Atlas278 by Groupe Atlas Media

nº 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Pour vos annonces dans le journal Atlas.Mtl:

(514) 962-8527 Courriel: admin@atlasmedias.com Site Web: www.atlasmedias.com

Crédit d'impôt pour solidarité

Vérifiez votre avis de cotisation!

Page 16

Coût de la vie

Marée de baisse des prix dans l e commerce de détail Page 18 Transport - Projet de loi sur le transport de personnes

Trudeaumanie 2

Justin rejoint Pierre – Elliot au palmarès de la popularité

Le taxi respire…

Page 5

… Uber grogne et menace

Page 27

Le Forum des Compétences CanadoMarocaines

La diversité dans la sphère politique : enjeux et défis

Page 33

Atlas Soccer Club Montréal revient à la compétition

Premier match le 23 mai Page 38

10 juin 2016

XIVème anniversaire du Groupe Atlas Media & XIIIème Iftar du Dialogue et de l’Intégration Facebook: https://www.facebook.com/AtlasMedia1

Atlas.Mtl

nยบ 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Editeur : Abdelghani Dades. Directeur Général Rachid Najahi. Rédaction : Abdelghani Dades, Narjisse El-Bakkali, Zahira Ellahgui, Mona Doutabaa, Said Chayane, Reda Benkoula Publicité : Agence Odyssée Conception et Réalisation Graphique : Atlas Média Atlas.Mtl est un produit du. GROUPE ATLAS MEDIA Inc Editeur de. * La Voix des Marocains à Montréal et du site web: www.atlasmedias.com

(514) 962-8527 (514) 994-9582 Courriel: admin@atlasmedias. com Site web: www.atlasmedias.com https://www.facebook.com/Nachid. Najahi?ref=hl

Depuis 2002 Groupe Atlas Media Treize ans, c’est… • 277 numéros du bimensuel Atlas.Mtl, soit plusieurs milliers d'articles exprimant la sensibilité maghrébine et valorisant la dimension maghrébine de la société dans laquelle nous vivons; • Une cinquantaine d'événements identitaires, artistiques, culturels et politiques; • De nombreux débats, colloques, séminaires et conférences, • 116 reportages sur la communauté pour les chaînes de télévision 2M, AlMaghribia, Ai Aoula, Arrayadia; • 365 émissions radio (de 2002 a 2009); • Un site web ayant accueilli plus de 10 millions de visiteurs depuis 2003 et qui dans sa nouvelle version (mise en ligne début 2012) et qui reçoit en moyenne 2500 visiteurs par jour.

Éditorial

Édito

Projet de loi 100

Le taxi, un cas emblématique… Le gouvernement aura donc fini par légiférer. Dans le dossier Taxi VS Uber, le projet de loi 100 vient remettre de l’ordre dans un secteur d’activité économique – le transport léger de personnes – où tout semblait aller à vau l’eau depuis plusieurs années. Un petit rappel des faits. Les acteurs du secteur québécois plus que centenaire du taxi sont, au début des années 2010, tout à fait conscients que leur activité est par de nombreux aspects, vieillissante. Mais elle est également affaiblie – voir presque exsangue – du fait d’une décennie d’augmentation des tarifs pétroliers et d’une situation de morosité économique qui a largement réduit son achalandage. Cette conjoncture plus que délicate ne les empêche cependant pas de chercher les voies et moyens, compte tenu de son poids économiques, de se transformer en industrie, d’améliorer ses performances, de contribuer plus et mieux à la production nationale. Volonté de changement C’est à cette fin qu’en 2011 que, sous l’impulsion de quelques compagnies intermédiaires dont Taxi Hochelaga et du Comité Provincial pour le développement de l’industrie québécoise du taxi (CPCDIT), un programme double est mis en chantier : - En interne, par des programme de formation, des campagnes propreté et qualité de service; - En externe, par le biais de campagnes d’information grand public et de contact avec les décideurs politiques pour sensibiliser les autorités à la nécessité d’apporter une aide, absolument nécessaire, au redressement de l’industrie. Dans ce cadre, une rencontre - extrêmement importante – à lieu avec le ministre des finances et du revenu du Québec, M. Raymond Bachand pour ne pas le nommer, à lieu courant juin 2011. Lors de cette rencontre, un plan de relance est soumis au ministre. Ce plan

prévoyait entre autres - Une mise à niveau technologique du taxi (applications, GPS, terminaux de paiements) pour faire face aux changements des habitudes de consommation de la clientèle et se préparer au passage à l’économie numérique, - Une mutualisation des moyens pour améliorer les rendements de l’activité et la situation des opérateurs (22 000 personnes concernées), - Une contribution aux grands projets sociaux, notamment le Programme gouvernemental de mobilité totale, - Un apport également aux grands projets environnementaux avec un programme de passage progressifs des véhicules à carburants fossiles aux véhicules hybrides ou électriques. Inutile de dire que l’accueil réservé à un tel projet a été plus que favorable. Un groupe de travail a même été constitué pour en assurer le suivi et l’exécution. Un problème crucial Les aléas de la politique, en l’occurrence un changement de majorité est cependant venu – une nouvelle hiérarchie des priorités s’étant imposée – perturber ce cours des choses. Et ce n’est qu’en 2012 et en 2013, que l’on reparlera de taxi, dans la foulée de l’irruption sur le marché québécois de Uber et son avatar Uber X. Déguisé en «économie de partage» ou au besoin en «système de covoiturage», c’est en fait un modèle économique de prédation, largement imprégné de «capitalisme sauvage», qu’il représente. Que l’on en juge : - Ce modèle détruit un métier formel, le taxi et lui substitue une activité d’appoint, fournissant des «revenus» infimes à une foule d’opérateurs incontrôlés et incontrôlables, - il soustrait une grande partie de l’activité transport de personnes à l’impôt; ce qui affaiblit la capacité d’action du gouvernement, - il s’exerce en dehors de toutes règles et procédures assurant – comme c’est le cas pour le taxi – la sécurité des personnes, le paiement du juste prix et

la qualité du service, - Il permet une importante fuite de ressources financières, puisque le résultat de l’activité de ce modèle d’affaires prend, dès paiement, la route vers des paradis fiscaux via la Hollande, - Il laisse pour compte ce qui est une fierté du transport québécois : le transport adapté et le transport médical. Par son projet de loi 100, le gouvernement règle donc un vrai problème. Mais tout n’est pas réglé… Pour autant tout n’est pas réglé. En fait, le projet de loi 100 est un aveu; et un rappel à la fois. Un aveu en ce sens – parce que nous avançons inéluctablement vers le tout numérique – que le Québec n’est pas encore prêt pour faire face à ce que l’on prend apparemment plaisir à qualifier de «nouvelle économie»; et un rappel en ce sens que, quelle que soit le rythme de cette évolution, elle se fera dans un cadre normatif pensé pour protéger les véritables intérêts des citoyens. Et ce afin que l’innovation se transforme réellement en progrès, que sa mise en œuvre serve vraiment les intérêts du Québec et des québécois, au lieu de se servir du Québec et des québécois. Un cas emblématique Dès lors, le taxi (et la loi 100) devient emblématique. Car si le problème posé par cette forme très imparfaite d’«économie de partage» que représente Uber est le premier à avoir été en débat, il en existe d’autres, affectant aujourd’hui l’ensemble du secteur économique tertiaire – en particulier aujourd’hui le commerce de détail et l’hôtellerie et d’autres encore… – mais dont on parle que peu ou pas, si l’on excepte une récente sortie du PDG de la chaine Simmons. Mais il faudra bien en parler; plutôt tôt que tard; peut-être aussi légiférer; en tous cas préparer, vite, le Québec et ses entreprises à la nouvelle économie; en faire un leader en la matière; en une phrase, en faire un gagnant…

Abdelghani Dades

Atlas.Mtl

nº 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Atlas.Mtl

nยบ 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Baromètre politique

Trudeaumanie 2 au Québec

ustin rejoint Pierre – Elliot au palmarès de la popularité Opinions stables au Québec

Le gouvernement de Justin Trudeau a atteint, début mai 2016, une popularité sans précédent pour le Parti libéral fédéral au Québec depuis le raz-de-marée qui avait porté son père, Pierre Elliott Trudeau, à l’élection de 1980.

20, s’il était probabiliste.

Presque comme en en 1980… « S’il y avait des élections aujourd’hui, on retrouverait des résultats semblables à ceux de Trudeau en 1980 », dit JeanMarc Léger, président de la firme de sondage. À cette époque, le Parti libéral avait remporté 74 des 75 sièges du Québec à la Chambre des communes.

Loin de s’essouffler après six mois, l’état de grâce de Justin Trudeau avec les électeurs québécois gagne en intensité, révèle un sondage Léger mené pour Le Devoir et Le Journal de Montréal. Les libéraux amassent 51 % des intentions de vote au Québec, un record pour le parti depuis la victoire écrasante de Trudeau père, qui avait remporté 68 % des Parti voix en février 1980.

Signe de l’appui sans réserve des électeurs québécois, les appuis au gouvernement Trudeau ont augmenté de 15 points depuis l’élection d’octobre dernier. Les libéraux avaient remporté 35,7 % des voix et fait élire 40 députés sur 78 au Québec. Il faut dire que les libéraux font face à une opposition affaiblie. Les trois principaux partis adverses — Parti conservateur,

Intentions de vote Québécois au Fédéral

Ce sondage a été mené les 4 et 5 mai auprès de 1003 internautes. Cet échantillon comporterait une marge d’erreur de 3 %, 19 fois sur

PLC Bloc NPD PCC Parti vert

Février 2016 49 % 15 % 17 % 15 % 4%

Mai 2016 51 % 19 % 16 % 9% 2%

Atlas.Mtl

Justin Trudeau

Pierre-Elliot Trudeau

Nouveau Parti démocratique et Bloc québécois — s’apprêtent à se lancer dans des courses à la chefferie après la démission de Stephen Harper, Thomas Mulcair et Gilles Duceppe.

atteint 67 %, encore plus que le taux déjà enviable de 50 % enregistré dans le sondage précédent de Léger, en février. « Rendu à ce niveau, c’est une quasi-unanimité », dit JeanMarc Léger.

Face à cette opposition décousue, le taux de satisfaction envers le gouvernement libéral

nº 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Suite à la page 7

Atlas.Mtl

nยบ 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Baromètre politique

Trudeaumanie 2 au Québec

ustin rejoint Pierre – Elliot au palmarès de la popularité Opinions stables au Québec Suite de la page 5

Les Québécois sont d’accord avec les principales initiatives du gouvernement libéral, qui se trouvent nettement à gauche du spectre politique. Une majorité de 52 % des électeurs appuie ainsi la légalisation de la marijuana, tandis que 39 % des répondants sont en désaccord. Sans surprise, les 18-24 ans, les plus gros consommateurs de cannabis, sont massivement favorables (à 66 %) à la légalisation. Chez les 65 ans et plus, l’appui tombe mais reste important, à 43 %. L’appui à la légalisation est plus fort à Montréal (57 %) qu’à Québec (51 %) et dans le reste du Québec (47 %). Les anglophones se montrent aussi plus favorables à la légalisation du cannabis que les francophones, à 65 % contre 49 %. Le gouvernement Trudeau s’est engagé à déposer dans un an, au printemps 2017, son projet de loi visant à légaliser la marijuana. Il remplirait ainsi un important engagement électoral. Le projet fédéral d’aide médi-

cale à mourir fait aussi l’objet d’un consensus sans équivoque : 86 % des Québécois sont d’accord avec l’initiative, indique le sondage. L’appui est généralisé dans toutes les catégories d’âge et toutes les régions du Québec. Cet enthousiasme s’explique sans doute par le large débat public mené depuis trois ans sur la question au Québec, estime Jean-Marc Léger. Une autre question sociale, la

Québec : Le PLC résiste À Québec, la démission-surprise de Pierre Karl Péladeau a eu peu d’impact sur les intentions de vote. Le gouvernement Couillard reste en tête avec cinq points d’avance sur le Parti québécois (35 % à 30 %), comparativement à trois points (33 % à 30 %) le mois dernier. La Coalition avenir Québec (CAQ) de François Legault et Québec solidaire restent stables, avec 21 % et 10 %

Intentions de votes au Provincial Parti

Février 2016

PLQ PQ CAQ QS Autres

33 % 30 % 22 % 10 % 6%

hausse du salaire minimum à 15 $ l’heure, recueille l’appui de 63 % des électeurs québécois. Fait à noter, les non-francophones y sont plus favorables que les francophones, à 75 % contre 60 %.

Philippe Couillard minoritaire péquiste ou libéral, croit Jean-Marc Léger.

Mai 2016 35 % 30 % 21 % 10 % 4% d’appuis respectivement. La nette avance du PQ chez les francophones (36 % au PQ, 25 % à la CAQ et 23 % au PLQ) vient cependant brouiller les cartes. Une élection mènerait sans doute à un gouvernement

Atlas.Mtl

Il note que la réforme de la santé par le ministre Gaétan Barrette est impopulaire : 56 % des électeurs croient que la réforme n’améliorera pas le système de santé, tandis que 18 % pensent le contraire. Même les sympathisants libéraux ne sont pas convaincus du bien-fondé de la réforme. Les avis favorables (35 %) et défavorables (31 %) sont partagés. Le taux de satisfaction envers

nº 278 du 19 mai au 1 juin 2016

le gouvernement Couillard reste faible, à 28 %. Jean-Marc Léger souligne que la satisfaction est de sept points plus bas que les intentions de vote pour les libéraux. Signal inquiétant pour Philippe Couillard, car le taux de satisfaction est un indicateur des intentions de vote futures. Source : Sondage Léger-Le Devoir-Le Journal de Montréal-Le Journal de Québec mené en ligne les 4 et 5 mai 2016 auprès de 1003 Québécois ayant le droit de vote.

Atlas.Mtl

nยบ 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Atlas.Mtl

nยบ 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Atlas.Mtl

nยบ 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Célébrations

Ramadan moubarak saa'ïd Le calendrier islamique est un calendrier lunaire, fondé sur les rotations de la Lune autour de la Terre. Le calendrier grégorien est fondé sur la révolution de la Terre autour du Soleil. Ainsi, l’année grégorienne compte 365 jours et un quart de jour, tandis que l’année musulmane compte 12 mois, dont chacun varie entre 29 et 30 jours. De ce fait, chaque année, le mois de Ramadan commence 11 jours plus tôt que l’année précédente, par rapport au calendrier en usage au Canada. Le premier et le dernier jour du Ramadan suscitent ainsi, chaque année, interrogations, voire controverses. Quelles sont les dates du Ramadan 1437/2016 ? Suivant le calendrier musulman, le mois de Ramadan est précédé du mois de Châabane. Traditionnellement, le début du Ramadan est déterminé par l'apparition du croissant lunaire le 29e jour au soir de Chaabane. Il est toutefois possible que des conditions météorologiques empêchent l’apparition du croissant lunaire.

Dans ce cas, les préceptes recommandent de compléter le mois de sorte à ce qu'il compte 30 jours : « Jeûnez dès que vous voyez le croissant et rompez le jeûne dès que vous le revoyez. Mais s'il se cache à vos regards, que Chaabane soit de 30 jours. » Le jour qui suit est considéré de facto le 1er jour du Ramadan. Les connaissances en astronomie ont considérablement évolué depuis l’avènement de l’islam. La Lune ayant été beaucoup étudiée, son orbite est connue et sa vitesse de rotation autour de la Terre et autour d’elle-même, sont suffisamment maîtrisées. Les astronomes sont aujourd'hui à même de calculer, à la seconde près, le moment, la durée de l’apparition de la Lune dans le ciel de chaque pays tout au long de l’année. Des calculs ont déjà été effectués et les données qui en ont résulté ont été mises à la disposition du public. Il est donc scientifiquement possible de savoir le début de chaque mois

lunaire quel que soit l’état du ciel pour les prochaines années.

2016 – 1437 au lundi 4 juillet 2016

Les dates selon les calculs • le début du mois de Ramadan 2016 – 1437 au lundi 6 juin 2016 • la fin du mois de Ramadan

La fête de l'Aïd al-Fitr est prévue pour le mardi 5 juillet 2016.

Atlas.Mtl

Ces dates peuvent évidemment

nº 278 du 19 mai au 1 juin 2016

varier de 24 heures selon les observations du ciel faite notamment par le Conseil des imams. Il est donc recommandé de consulter la mosquée la plus proche dès le 5 juin.

Idées

Le danger des visions apocalyptiques leurs enfants, et le cœur des enfants à leur père.» L'Apocalypse n'est donc pas inévitable.

David Bensoussan Par David Bensoussan On attribue à André Malraux les propos suivants: «La civilisation des machines est la première à chercher ses valeurs... Le siècle prochain sera religieux ou ne sera pas... Je pense que la tâche du prochain siècle, en face de la plus grande menace qu'ait connue l'humanité, va être d'y réintégrer les dieux.» Le repli sur le fait religieux de nos jours mérite que l'on se penche sur les visions qu'il véhicule.

En son temps, Jésus annonça que l'Apocalypse se produira à Jérusalem, au cours de laquelle les nations et les royaumes se combattraient, apocalypse accompagnée de fléaux et des séismes. Cette apocalypse serait le prélude au jour du Jugement et à l'avènement du royaume des cieux. L'apôtre Jean précise que le Jour du Seigneur, la terre sera entièrement brûlée. Satan sera jeté dans l'étang de feu avec l'antéchrist, personnage maléfique qui tente de se substituer au Christ. Les hommes seront jugés selon qu'ils sont inscrits ou non dans le livre de la vie. L'apôtre Jean a la vision d'une Jérusalem

ent toutefois les croyances dans les religions monothéistes. Il existe une exégèse islamique voulant que la mosquée lointaine à laquelle Mohammed, Prophète de l’Islam, se serait envolé de nuit soit localisée à Jérusalem et non à Médine. La bataille de la fin des temps a lieu dans le nord de la Syrie, entre les localités d'Aamaq et de Dabiq. Les musulmans y affrontent les Roum ou Romains qui désignaient les Byzantins au temps de Mohammed et que les djihadistes assimilent aujourd'hui aux «Croisés» ou aux Occidentaux en général. Chez les Sunnites, le leader musulman fait alliance avec Jésus qui combat un personnage Djalal assimilable à l'Antéchrist. Les troupes commandées par Mohammed et Jésus se rendent ensuite à

laïques et socialistes.

Aujourd'hui, il existe un courant religieux pour qui le retour du peuple hébreu sur sa terre est l'accomplissement d'une prophétie biblique ainsi qu'un courant orthodoxe qui se cantonne exclusivement dans l'étude et la pratique religieuse. La tradition judaïque veut que le Temple soit miraculeusement rebâti à l'ère messianique et certaines personnes dessinent déjà ce que serait le futur troisième Temple. Les fondamentalistes qui s'abreuvent de visions apocalyptiques finissent par rejeter aveuglément et inhumainement ce qui ne cadre pas dans l'étroitesse de leur champ de vision. En 1969, l'Australien Denis Rohan membre de l'Église universelle de Dieu met le feu à la

Les traditions exégétiques des croyances monothéistes s'accordent sur une chose: la résurrection se tiendra à Jérusalem, au pied du mont des Oliviers. La finalité des jours est un thème récurrent dans les Écritures. Elle revêt plusieurs formes dont celle de l'apocalypse. Plusieurs fois dans l'histoire, l'apocalypse a été pressentie lorsque de grands évènements se produisaient et cela continue encore à ce jour. La popularité des scénarios apocalyptiques est grande dans les milieux des fondamentalistes chrétiens, des radicaux sunnites et des chiites. Il ne faut pas en minimiser l'importance, car on y interprète l'actualité selon un scénario prédéterminé allant de l'attente messianique idyllique à l'affrontement d'Armageddon. Dans la Bible hébraïque, il est fait état du jour du Seigneur qui réduira la terre en solitude et en exterminera les criminels, mais aussi du rassemblement des exilés et de la restauration de Jérusalem et de son Temple, symboles d'espoir et de paix universelle [1]: «le loup et l'agneau paîtront côte à côte ... plus de méfaits, plus de violence sur toute Ma sainte montagne... les nations marcheront à la lumière de Jérusalem et les rois à l'éclat de sa lueur.» Des prophéties parlent d'une guerre d'empires qui sera suivie de la résurrection des morts. Selon Malachie, le prophète Élie sera dépêché avant le jour redoutable de YHWH et «ramènera le cœur des pères à

martyrologie. Dans le cursus officiel du ministère de l'Éducation d'Iran, il est stipulé d'y enseigner que la bataille entre la civilisation islamique de l'Iran et la civilisation occidentale en est une du bien contre le mal. La renommée de Jérusalem est également due aux prédictions des temps futurs dans les Écritures qui en font le point de convergence des finalités eschatologiques. Les prophéties des temps futurs des Écritures étoffées par des écrits exégétiques peuvent fasciner le croyant ou même l'incrédule. Mais ce dernier agit-il de façon à les voir se réaliser? C'est là le danger associé aux visions de la fin des temps dans les Écritures. Il n'en demeure pas moins que l'on trouve dans les Écritures des préceptes pour sauver l'humanité d'elle-même et de viser la félicité que les traditions exégétiques des croyances monothéistes idéalisent ultimement à Jérusalem. Revenons aux idées avancées par André Malraux: en s'appuyant sur la transcendance, les religions ont constitué l'échine de la morale et de l'éthique durant des millénaires. Elles ont proposé en parallèle une vision futuriste de paix universelle ou d'une rétribution au mérite dans un futur lointain ou dans l'au-delà.

céleste qui descend du ciel. Alors, «Dieu essuiera toute larme et il n'y aura plus de mort, de pleur, de cri et de peine, car l'Ancien Monde s'en est allé.» Dans le Coran, il est question du jour de la Résurrection, mais aussi du Jugement ou de l'Heure. Les incroyants sont voués aux feux éternels de l'enfer; ceux qui croient et accomplissent des bonnes œuvres iront à l'Éden arrosé de fleuves, avec des fruits en abondance, ainsi que des femmes vierges [2]. Or les Écritures sont souvent cryptiques et s'accompagnent d'exégèses complexes auxquelles certains courants religieux accordent parfois autant d'importance. Ces exégèses sont enchevêtrées et souvent contradictoires. Elles aliment-

Jérusalem, ultime centre spirituel d'une humanité convertie à l'islam. Quant aux Chiites, ils attendent le retour du douzième et dernier imam caché, le Mahdi, qui attend le moment opportun pour se manifester et affronter les Roum. Il existe également une tradition islamique voulant que La Mecque et Médine se posent sur Jérusalem le jour du Jugement: le paradis se pose sur le mont du Temple et l'enfer dans la vallée de Guéhinom. Les chrétiens fondamentalistes croient que trois conditions sont nécessaires pour qu'ait lieu l'avènement de l'Apocalypse: la restauration de l'État d'Israël, la souveraineté juive sur Jérusalem et la construction du Troisième Temple. Les pères fondateurs de l'État moderne d'Israël ont été majoritairement

Atlas.Mtl

Mosquée d'Al-Aqsa, espérant ainsi accélérer la Seconde venue du Christ. En 1979, un mahdi autoproclamé occupe La Mecque pendant deux semaines. La répression saoudienne prend fin après plusieurs centaines de morts. En 1993, convaincue de vivre le jugement qui précède la seconde venue du Christ, la secte de David Koreich à Waco au Texas assimile le gouvernement américain à la Bête de l'Apocalypse qui cherche à détruire le peuple de Dieu. 79 personnes se seraient laissé immoler par le feu. L'État islamique qui a choisi de titrer son magazine Dabik fait une lecture littéraliste du Coran et des exégèses, ce qui le mène à agir avec une cruauté barbare tous azimuts en vue de provoquer une guerre apocalyptique. Les chiites d'Iran célèbrent la

nº 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Aujourd'hui, l'être humain détient une puissance qu'il n'a jamais eue par le passé: ses progrès en génétique permettent de le remodeler; il a développé des moyens de détruire toute la planète. Le temps est venu pour les religions de repenser ensemble et avec humilité ce qu'elles ont en commun: l'humanité. Références [1] David Bensoussan, La Bible prise au berceau, Volume troisième, Les Éditions Du Lys, 1998 [2] Par contre, les écrits bibliques qui précèdent la période de l'exil babylonien au VIe siècle avant l'ère courante sont très discrets en regard de la vie après la mort ou de l'immortalité de l'âme. Ce n'est que par la suite que l'on fit la relation entre la problématique du bien et du mal et la rétribution au paradis ou en enfer. Toutefois, le paradis est perçu comme une proximité spirituelle à la présence divine.

Points de vue

Ô médias communautaires des Marocains Du Monde! belles initiatives, et de surcroît les toutes récentes à Montréal, à l’instar de « Espace MRE ».

Kamal Benkirane Par Kamal Benkirane De prime abord, saluons ouvertement le travail des médias communautaires des marocains du monde. Cet engagement, pour le moins explicite, de sonder les affaires de la communauté, de couvrir les événements qui s’y rattachent, n’en reste pas moins gratifiant quant à la transmission de la fibre patriotique et communautaire des marocains partout où ils se trouvent. Il y a de quoi postuler pour l’espoir en voyant germer de

On n’oubliera pas les radios et les journaux communautaires de bien avant qu’il faut saluer aussi, et qui ont tenté tant bien que mal de rassembler les marocains partout ou ils sont, que ça soit dans un parc ou dans un centre communautaire, porteurs d’un message. Cependant, bien des faits divers entachent les cieux sereins de ces engagements. Et il n’en reste pas moins que deux problématiques émergent des témoignages et minent la communication saine, remarqués d’ailleurs par bien des gens, à savoir : l’émergence du leadership et les conflits d’intérêt. Faits divers et stupeurs Que ca soit la diaspora en Europe, en Asie ou en Amérique du nord, ces deux problématiques pendent effectivement comme des clous de girofle sur la conscience collective. Et le questionnement

demeure : Comment composer avec cela ? Pourquoi ignorer l’autre lorsqu’un conflit d’intérêt mine les humeurs ? Comment permettre l’émergence d’un vrai leadership au sein de la communauté en tenant compte de toutes ses composantes ? Au nom de quel principe éthique l’élitisme devrait statuer pour les affaires de la communauté, en termes d’émergence du leadership, surtout en tenant compte de l’absence d’une structure fédérative ? Dans plusieurs pays où vit la diaspora marocaine, bien des récits de passe-droit flagrants minent le climat. Bien des thuriféraires, journalistes de surcroît, s’envolent dans les premières classes de la RAM, soit pour bénéficier de privilèges saugrenus pour des forums, des conférences, soit pour avoir des subventions cooptées, alors que d’autres acteurs, bien plus actifs et plus anciens, végètent dans l’indifférence totale, car ils ne sont tout simplement pas aplaventristes, et ne copulent

pas avec le mimétisme des grandeurs. Bien entendu, et sans piétiner sur le plein droit des journalistes communautaires dans l’exercice de leurs fonctions, ne faut-il pas se questionner sur la place de « la conscience éthique et professionnelle », et la place de « l’honnêteté citoyenne » dans leurs démarches professionnelles ? Au Québec, on ne passera pas outre mesure la présence des conflits d’intérêt à travers lesquels résulte toute une marginalisation des leaders en terme de reconnaissance. On ne passera pas outre mesure ces remarques unanimes sur certaines tendances de prédicateurs médiatiques à « discourir » auprès de la diaspora pour transmettre leurs si véridiques impressions, si ce n’est leurs conseils. Le terme « autoproclamé » n’avait dès lors pris de l’ampleur que lorsque de tels actes avaient permis à ces prédicateurs de briguer le micro et l’essence de leurs idées dans des tribunes québécoises médi-

26 mai 2016

4e Gala de la Diversité Médiamosaïque l'Agence de presse Médiamosaïque organise le 26 mai 2016, le 4e Gala de la Diversité 9auparavant Gala des Lys de la Diversité du Québec). Lors de cette grande fête qui célèbre annuellement la diversité culturelle, à part la révélation des Gagnants du 4e Concours des Lys de la Diversité, les Lauréats du TOP 20 de la Diversité, seront également honorés ce soir-là en présence notamment de la ministre de l'Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion, Mme Kathleen Weil et de plusieurs autres invités de marque. Année après année, cet événement, qui attire de plus en plus de joueurs de la communauté des affaires, présente le Québec sous ses attraits les plus divers, devient un grand rendez-vous de métissages, d'échanges et de découvertes entre la diversité et la société d'accueil. L'événement devient particulier cette année étant donné qu'il va clôturer le Mois de la Diversité et coïncidera avec la célébration des 10 ans de l'Agence de presse Médiamosaïque. Aide-mémoire Date : Jeudi 26 mai (17h30 / 21H30 - Gala de la Diversité) Place : Plaza Antique, 6086 Rue Sherbrooke Est, Montréal, QC H1N 1C1 Confirmation: http://www.mediamosaique.com Information : 514-993-0264

Atlas.Mtl

nº 278 du 19 mai au 1 juin 2016

atiques, et ce au nom de la communauté, considérant la déontologie journalistique, la consultation citoyenne et l’argumentaire de la neutralité comme de la graine sarclée dans le vide. Il est judicieux de se munir de la déontologie journalistique, même lorsqu’on travaille au sein de la communauté. Un bon journaliste est non seulement celui qui rapporte, écrit et transmet l’information, mais c’est celui qui aide à comprendre, et propulse les faits dans leur sphère objective. Or, là où le délit de « l’indifférence subventionnée » continuera de planer, il y a des risques que du potentiel risquera d’être dilapidé, bien au-delà des cieux du génie créateur marocain. Source : Espacemre.com (http://www.espacemre.com/ blog/2016/05/18/o-mediascommunautaires-desmarocains-du-monde/?fb_ ref=Default)

Droits

Mille combats pour l'égalité

Les enjeux de la rencontre montréalaise de l’Association canadienne des commissions et conseil des droits de la personne

La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse a été l'hôte du colloque annuel de l'Association canadienne des commissions et conseil des droits de la personne (ACCCDP) qui a eu lieu à Montréal les 16 et 17 mai 2016 sous le thème « Mille combats pour l'égalité ».

« Nous avons été heureux d'accueillir nos collègues des autres provinces et territoires ainsi que toutes celles et tous ceux qui s'intéressent aux droits de la personne », a déclaré Camil Picard, président par intérim de la Commission.

Le thème choisi fait référence aux combats qu'il reste à mener pour atteindre l'égalité et à l'adoption de la Charte des droits et libertés de la personne du Québec il y a 40 ans cette année. Des enjeux émergents à la loupe « La programmation touche différents domaines et a permis aux participantes et participants d'aborder les enjeux actuels des droits de la personne, notamment dans le monde du travail. Ce fut aussi un moment pour

réfléchir à l'avenir et faire ressortir les enjeux émergents de notre domaine », a ajouté M. Picard.

Tout au long des deux journées du colloque, les participantes et participants ont assisté à différents ateliers donnés par des spécialistes des droits de la personne provenant des quatre coins du Canada. La conférence d'ouverture a été prononcée par Michèle Lamont, professeure et directrice du Weatherland Center for International Affairs de l'Université Harvard (Cambridge, Massachusetts).

Elle devait aborder les questions de la stigmatisation et de la discrimination raciale dans trois pays. De plus, un atelier spécifique sur les droits des Autochtones a été offert à l'ensemble des participants et participantes. L’Organisme hôte La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse assure le respect et la promotion des principes énoncés dans la Charte des droits et libertés de la personne du Québec. Elle assure aussi la protection de l'intérêt de

l'enfant, ainsi que le respect et la promotion des droits qui lui sont reconnus par la Loi sur la protection de la jeunesse. Elle veille également à l'application de la Loi sur l'accès à l'égalité en emploi dans des organismes publics. Source : Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse Informations : http://www. cdpdj.qc.ca/fr/droits-de-la-personne/cashra/Pages/default. aspx

Femmes sans diplômes, les «oubliées du féminisme»

L’écart de revenus avec les hommes atteint 30% Les femmes sans diplôme gagnent moins, sont plus souvent sans travail et travaillent moins souvent à temps plein que les hommes en pareille situation. Le Conseil du statut de la femme (CSF) constate que c’est entre les hommes et les femmes non diplômées que l’écart de revenus d’emploi est le plus grand, soit 30 %. Ces femmes non diplômées sont « les oubliées du féminisme », juge la présidente du CSF, Julie MivilleDechêne. « Les perspectives des femmes sont toujours difficiles par rapport aux hommes parmi ceux qui ne restent pas sur les bancs d’école », a affirmé au Devoir Julie Miville-Dechêne. Le CSF a récemment rendu public un «Portrait statis tique Égalité femmes hommes : ensemble du Québec».

Tiré des données du recensement, ce portrait est publié tous les cinq ans par le Conseil. Les femmes non diplômées représentent 22 % de la population féminine. Quand elles travaillent à temps plein, elles gagnent 69,8 % du salaire médian des hommes, ou un peu moins de 24 000 $. En revanche, lorsqu’elles détiennent un diplôme, elles gagnent 80 % du salaire moyen des hommes diplômés, ou 40 000 $. Les femmes sans diplôme gagnent moins, sont plus souvent sans travail et travaillent moins souvent à temps plein que les hommes en pareille situation. Julie Miville-Dechêne a souligné que les salaires sont moins élevés pour les emplois traditionnellement féminins que pour les emplois traditionnellement

masculins. Un manoeuvre qui bouche des trous dans la chaussée gagne beaucoup plus cher qu’une préposée en soins à domicile, une fonction qui nécessite pourtant plus de compétences, selon la présidente du CSF. Progrès La solution pour ces femmes sans diplôme, c’est qu’on les aide à s’orienter vers des métiers traditionnellement masculins, a-t-elle avancé. Julie Miville-Dechêne trouve « encourageante » la progression « constante » du salaire horaire que touchent les femmes : il atteint aujourd’hui 90 % de celui des hommes. Les femmes sont aujourd’hui plus éduquées que les hommes : dans la cohorte des 20-44 ans, elles sont 36 % plus nombreuses que les hommes à détenir un diplôme univer-

Atlas.Mtl

Julie Miville-Dechêne

sitaire. En médecine, en médecine dentaire, en médecine vétérinaire et en optométrie, elles dominent : elles sont 73 % plus nombreuses que les hommes à détenir un

nº 278 du 19 mai au 1 juin 2016

diplôme. Le taux d’emploi des diplômées universitaires est élevé, à 81,5 %, et il se rapproche du 83,4 % affiché par les diplômés universitaires.

Atlas.Mtl

nยบ 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Argent

Crédit d'impôt pour solidarité

Vérifiez votre avis de cotisation! Un formulaire de déclaration trop complexe a généré beaucoup d’erreurs…

Les lignes téléphoniques ne dérougissent pas depuis quelques semaines à Revenu Québec. Des contribuables de partout au Québec se plaignent d'avoir vu leur crédit d'impôt pour solidarité réduit de plusieurs centaines de dollars, alors que les informations sur lesquelles se base Revenu Québec pour effectuer son calcul sont erronées.

Suzanne Giard est l'une des personnes touchées. Cette retraitée qui habite dans les Laurentides, a reçu une lettre de Revenu Québec, il y a quelques semaines. Il y était indiqué que trois personnes habitent dans son logement. Faux, rétorque-t-elle : seuls son mari et elle habitent à cette adresse. « Ils ont trouvé une troisième personne, eux autres! Ils m'ont envoyé une lettre en me disant qu'il y avait trois personnes qui habitaient ici et que cette troisième personne aussi avait droit au crédit d'impôt pour solidarité. Mais il n'y en a pas de troisième personne, à part le chat! », explique-t-elle. Cette erreur n'est pas sans con-

séquence : Suzanne Giard est sommée de rembourser 168 $ à Revenu Québec, et elle perdra environ 40 $ par mois de son crédit d'impôt pour solidarité pour l'année à venir.

«On se demande [si le gouvernement] ne veut pas encore aller chercher quelque chose chez ceux qui en ont le moins.» Une déclaration trop complexe À l'origine du problème : le relevé 31, notamment. Il y a quelques jours, Radio-Canada révélait que plusieurs locataires n'avaient pas reçu ce relevé de la part de leur propriétaire. Or, pour la première fois cette année, les personnes admissibles au crédit d'impôt pour solidarité devaient joindre ce relevé pour prouver leur statut de locataire et toucher leur aide financière. Autre problème : l'annexe D, un formulaire de demande de renseignements personnels. Pour toucher le crédit d'impôt pour solidarité, les citoyens devaient aussi remplir cette annexe et la joindre à leur déclaration. Or, même Revenu Québec reconnaît que l'annexe

était trop complexe à remplir. « Il y a des erreurs de compréhension. [L'annexe D] n'est pas assez simple, ce qui amène des erreurs, des mauvaises informations qui nous sont transmises, ce qui explique dans certains cas des avis de détermination erronés qui ont été transmis aux citoyens », explique le porte-parole de Revenu Québec, Stéphane Dion. «Le formulaire n'est pas simple. On doit l'admettre. Il y a des questions qui ne sont pas claires. » dit-il.

S'il affirme ne pas savoir combien de personnes sont touchées au Québec, Stéphane Dion invite les citoyens qui ont reçu des avis de détermination erronée à se rendre sur le site web de Revenu Québec. Ils peuvent y remplir un formulaire pour transmettre les informations exactes à Revenu Québec afin que des correctifs soient apportés à leur crédit d'impôt pour solidarité. «C'est vraiment notre priorité : s'assurer que personne ne soit pénalisé par cette problématique.» Stéphane Dion souligne que Revenu Québec a déjà embau-

ché 250 agents supplémentaires pour répondre à cet aspect et que l'ajout d'effectifs n'est pas écarté. Revenu Québec s'affaire aussi à simplifier l'annexe D pour les années à venir. 2,9 millions de ménages concernés Suzanne Giard, qui a fait appel à un comptable, ne sait pas exactement d'où proviennent les erreurs sur sa déclaration de revenus. Elle affirme que d'autres personnes dans son entourage se retrouvent dans la même situation. « Quelqu'un de la famille m'a dit qu'ils avaient eux aussi des problèmes avec la même chose. J'ai réalisé que ce sont les per-

sonnes avec le relevé 31 qui avaient des problèmes, ce sont ceux qui demandaient un remboursement avec le crédit d'impôt pour solidarité, donc ceux qui en ont le moins [d'argent]. » Stéphane Dion de Revenu Québec en est conscient : ce sont principalement les personnes et les couples à revenus modestes qui reçoivent un remboursement grâce au crédit d'impôt pour solidarité. Le crédit d'impôt pour solidarité touche 2,9 millions de ménages au Québec. L'an dernier, 1,8 milliard de dollars ont été versés.

Soutien aux jeunes

Aide financière pour la grand’porte Le député de Viau et ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques a annoncé le 16 mai 2016, à la Maison des jeunes Par la Grand’Porte afin d’annoncer une aide financière de 37 750 $ provenant du programme de financement issu du partage des produits de la criminalité, au nom de M. Martin Coiteux, ministre de la Sécurité publique. L’organisme, dont la mission est d’offrir un soutien aux jeunes de quatre à trente ans du quartier Saint-Michel afin

de les accompagner socialement dans leur cheminement, était ravi de la visite de monsieur Heurtel.

d’améliorer les perspectives d’avenir de ces jeunes », a déclaré le ministre Heurtel.

« Voilà une belle occasion de porter main forte à un organisme qui agit concrètement auprès des jeunes Micheloises et Michelois via ses nombreux services tels que le Relais, l’Allée Robert, le buffet insère-jeunes ou La Petite Maison. La Maison des jeunes favorise l’épanouissement social en plus de travailler de concert avec d’autres organismes du milieu afin

Cette visite a permis aux jeunes d’échanger avec le député, ainsi que de partager leurs aspirations. Avec cette aide, le ministre Heurtel souhaite que la Maison des jeunes Par la Grand’Porte continue d’offrir du soutien, de l’accompagnement, de l’écoute à tous les jeunes de Saint-Michel et puisse créer des projets afin que les jeunes

vivent un passage épanoui vers le monde adulte. « Je ne peux qu’être fier de soutenir les actions de la Maison des jeunes Par la

Grand’Porte en constatant l’impact positif de ses actions, et ce, sur toute la communauté du quartier Saint-Michel. », a affirmé M. Heurtel

Nouvelle limite à l’aide sociale pour les sorties du Québec

Une campagne «Pauvre + captif»

MONTRÉAL, le 16 mai 2016 - Plusieurs groupes communautaires montréalais s’unissent pour lancer la campagne «Pauvre + captif »afin de dénoncer un aspect particu-

lièrement discriminatoire du Règlement sur l’aide aux personnes et aux familles. En effet, depuis mai 2015, une personne qui quitte le Québec pour plus de 7 jours consécu-

tifs - ou 15 jours cumulatifs dans un même mois perd son droit à l'aide sociale. Cette mesure sera contestée devant les tribunaux et ses impacts négatifs sur la vie de nom-

Atlas.Mtl

breuses personnes seront documentés par des témoignages. Une conférence de presse pour le lancement de cette campagne a eu lieu le mardi 17

nº 278 du 19 mai au 1 juin 2016

mai 2016 à Montréal Informations : pauvreetcaptif. com / poorandcaptive.com

Atlas.Mtl

nยบ 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Coût de la vie

Marée de baisse des prix dans le commerce de détail … mais attention au retour de la vague!

Toutes les grandes chaines de distribution, notamment de produits alimentaires, s’y sont mises. Et partout on voit fleurir les affiches «On baisse les prix». Chez IGA, qui a initié le mouvement, ce sont 8500 produits – soit environ 20% des produits en vente dans un grand supermarché - qui sont touchés, avec des réductions allant de 5 % à 7 %.

«On ne pense pas battre tout le monde sur tous les articles, mais il y en a sûrement dont les prix sont carrément plus bas que Walmart.», annonce Yves Laverdière, président de l'unité d'exploitation Québec pour Sobeys (maison mère d'IGA). Cette démarche a attiré l’attention de nos confrères, notamment l’émission L’Épicerie de Radio Canada, qui a enquêté sur le sujet. Nos confrères ont ainsi relevé les prix de 769 produits visés par la baisse chez IGA. Elle les a ensuite comparés aux prix chez Metro, Provigo, Maxi, Super C et Walmart. Sur les 769 produits, la baisse est en moyenne de 12 %.

Une concurrence féroce Ces données montrent à quel point la concurrence est féroce dans le milieu de la vente au détail. Toutes les chaînes d'alimentation affirment offrir les meilleurs prix. « C'est une industrie énorme », analyse Jean-Daniel Brisson, spécialiste des questions agroalimentaires du Groupe Conseil StratEXEC. « Dans cette industrie, les parts de marché sont de plus en plus difficiles à préserver. » Sobey's (IGA), Loblaw (Provigo) et Metro détiennent des parts de marché presque identiques, entre 21 % et 23 %. Costco et Walmart, pour leur part, sont passés progressivement de 13 % à 20 %. « Ça met une pression énorme sur les distributeurs pour aller chercher de nouvelles sources de revenus », ajoute M. Brisson. Pour financer une partie de sa baisse de prix, IGA a décidé de mettre fin à sa politique de donner un article gratuit aux consommateurs par tranche de 70 $ d'achats.

«On en donnait 475 000 par semaine. Ça fait des sommes astronomiques qui peuvent être remises sur 8500 produits.» Yves Laverdière, président de l'unité d'exploitation Québec pour Sobeys L'entreprise a également revu sa façon de travailler avec les fournisseurs, en les mettant en compétition. La baisse de prix ne touche cependant pas la viande et les poissons, ni les fruits et légumes. En fait, elle concerne principalement les produits qui se trouvent dans les allées du centre du magasin, en majorité des produits transformés, ainsi que les produits laitiers. Un phénomène permanent? S'agit-il d'une baisse des prix « permanente »? « Non », répond Yves Laverdière. « Dans le périssable, les prix peuvent bouger chaque jour. Mais dans l'épicerie, normalement, deux fois par année, certains fournisseurs nous amènent des hausses de prix. » Cette cam-

Atlas.Mtl

pagne de marketing a pour objectif de stimuler la circulation, l'achalandage dans les magasins; ainsi que l’affirme Jean-Daniel Brisson, spécialiste des questions agroalimentaires à StratEXEC : «La stratégie est simple. On veut qu'il y ait de la circulation dans les rayons du centre.». Pendant la campagne de publicité, de nombreux consommateurs ont noté que le prix de certains produits avait augmenté. IGA nous a confirmé que les prix de près de 2000 produits ont augmenté. L'entreprise a d'ailleurs dû réviser sa campagne de publicité sur Internet. Pour JeanDaniel Brisson, ce dérapage

nº 278 du 19 mai au 1 juin 2016

aurait pu être évité. « Ils se sont un peu enfargés dans les fleurs du tapis avec les 2000 produits à la hausse », affirmet-il. « Ils auraient dû le dire dès le départ. » Mais selon l'expert en stratégie de mise en marché dans l'agroalimentaire, « la pseudo guerre des prix à laquelle on assiste actuellement ne devrait pas durer [plus que] quelques mois. » «À long terme, dans un marché consolidé comme celui du Québec, il faudra rentabiliser tout ça. Et c'est le consommateur qui va devoir composer avec des prix... à la hausse, probablement.» conclut JeanDaniel Brisson.

Atlas.Mtl

nยบ 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Atlas.Mtl

nยบ 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Atlas.Mtl

nยบ 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Atlas.Mtl

nยบ 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Travail

Conciliation travail - famille Emploi et Développement social Canada lance une consultation

« Il est grand temps de donner aux Canadiens la souplesse dont ils ont besoin pour concilier leur vies très remplies tant au travail qu’à la maison. Notre plan atteindra précisément cet objectif, et j’ai bien hâte d’entendre ce que les Canadiens ont à dire sur la façon dont les conditions de travail souples pourraient les aider.

l’aider à concilier ses responsabilités. Cette souplesse pourrait permettre aux employés de porter ou d’aller chercher leur enfant à la garderie ou à l’école, de prendre soin d’un proche, de participer à un programme de formation ou d’études, ou de prendre part à des activités autochtones traditionnelles comme la chasse ou la pêche. Il existe plusieurs raisons pour lesquelles une personne pourrait nécessiter un peu plus de souplesse dans son horaire et, grâce à notre plan,

C’est par ce propos que la ministre de l’Emploi, du Développement de la maind’œuvre et du Travail, MaryAnn Mihychuk, a lancé le 16 mai 2016 une nouvelle consultation visant à améliorer la conciliation • Le fait de modifier le Code travail-vie personnelle des canadien du Travail afin de donCanadiens tout en apportant ner aux travailleurs des secteurs une valeur ajoutée aux sous réglementation fédérale le entreprises. La ministre droit de demander formellement demande aux Canadiens des conditions de travail souples d’exprimer leur point de vue à compter d’aujourd’hui à leur employeur donne suite à un des engagements contenus dans le cadre de cette condans la lettre de mandat remise à sultation pour faire du droit la ministre Mihychuk par le prede demander des conditions de travail souples une réalité mier ministre. au Canada. • Le gouvernement travaillera également avec les provinces Pour des conditions de et les territoires intéressés pour travail plus souples donner le droit à leurs travailLes conditions de travail leurs de demander des condisouples peuvent prendre plusieurs formes mais signi- tions de travail souples. fient normalement de don• Selon l’Association cananer à un travailleur le droit dienne pour la santé mentale, 58 de modifier son lieu et son % des Canadiens se sentent « horaire de travail afin de surchargés » en raison des pres-

les travailleurs auraient formellement le droit de demander des conditions de travail souples. Les conditions de travail souples tendent à favoriser des entreprises à l’échelle mondiale. Au Royaume-Uni, des recherches démontrent que les compagnies qui offrent des conditions de travail souples trouvent qu’il est plus facile d’attirer et de conserver l’élite, leur donnant ainsi un avantage compétitif. Ceci aide égale-

Les faits en bref sions exercées par les différents rôles qu’ils doivent maintenant tenir à la maison et au travail. • D’autres pays, comme le Royaume-Uni, ont mis en place des systèmes qui permettent aux travailleurs de demander formellement des conditions de travail souples et d’obtenir une réponse officielle de leur employeur. Informations : Consulter les Canadiens au sujet des conditions de travail souples<http://www.edsc.gc.ca/ fr/consultations/travail/conditions_travail_souples/index. page> Source : èMinistre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et du Travail

Atlas.Mtl

MaryAnn Mihychuk

ment à augmenter les ventes, la satisfaction des employés à l’égard de leur emploi, l’innovation de l’entreprise et la productivité. Les conditions de travail souples soutiennent les travailleurs et améliorent les résultats de l’entreprise. Les Canadiens auront l’occasion de partager leur

nº 278 du 19 mai au 1 juin 2016

point de vue avec le gouvernement grâce à des consultations en ligne et en personne. D’ici au 30 juin 2016, tous les Canadiens sont invités à s’exprimer au moyen d’un sondage en ligne. Le gouvernement organisera également des tables rondes partout au Canada pour recueillir le point de vue des employeurs, des travailleurs, des universitaires et d’autres intervenants.

Atlas.Mtl

nยบ 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Urbanisme

Tour des Canadiens 2

12 étages de plus…

… et le prestigieux Prix de la National Association of Home Builders Compte tenu du formidable succès de la Tour des Canadiens 2 qui a fait suite à l’annonce de septembre 2015, le consortium Cadillac Fairview, Canderel, le Fonds immobilier de solidarité FTQ et le Club de hockey Canadien annoncent l’ajout de 12 étages au projet immobilier primé qui dorénavant abritera 49 étages. Cet ajout portera à 575 le nombre total d’unités. « Nous sommes ravis de l’ajout de ces Suites signature à la Tour des Canadiens 2, une autre étape importante pour le quartier Quad Windsor où des résidences de haute qualité, des bureaux et le divertissement s’allieront pour créer un nouveau quartier dynamique. Nous sommes extrêmement fiers de ce projet, d’autant plus qu’il a obtenu une distinction à l’échelle nord-américaine », a déclaré Brian Salpeter, viceprésident principal, Développement, Portefeuille de l’Est du Canada, Cadillac Fairview. Une première pour Montréal De fait, la Tour des Canadiens 2 a remporté la distinction Or dans la catégorie « Attached Community of the Year », lors de la remise des prix 2016 du National Sales and Marketing Council, organisée par la National Association of Home Builders. Il s’agit d’une pre-

mière dans l’histoire de Montréal de voir reconnu un de ses promoteurs résidentiels pour un tel honneur. De plus, la Tour des Canadiens 2 a obtenu la distinction Argent portant sur le Best Architectural Design. Les 12 étages supplémentaires arboreront les Suites signature, dominant les horizons du centre-ville de Montréal offrant des vues uniques totalement dégagées, peu importe l’orientation. La Tour des Canadiens 2 comprendra des unités raffinées et des espaces communs inégalés comparativement à ce que l’on retrouve dans le marché montréalais. De plus, celle-ci jouit d’un emplacement de choix au cœur de Quad Windsor, tout en étant connectée directement à l’une des plus importantes plaques tournantes du transport en commun de la ville. Daniel Peritz, vice-président principal de Canderel a indiqué pour sa part : « L’engouement et la demande pour la Tour des Canadiens 2 établissent encore une fois un précédent. Nous sommes ravis de pouvoir y donner suite en proposant des unités supplémentaires. En plus de créer un mode de vie vraiment exceptionnel, ces étages aménagés au sommet offriront des vues sans pareil sur Montréal. »

Le 50ème étage Les nouvelles Suites signature de la Tour des Canadiens 2 seront d’un design contemporain d’inspiration européenne, dont les prix débuteront à moins de 300 000 $. Le projet offre plusieurs espaces uniques, comme le Skylounge, qui sera maintenant situé au 50e étage et offrira des vues impressionnantes sur la ville, deux piscines entièrement équipées avec patio et foyer, un bar à vins assorti d’un cellier réfrigéré et une salle de jeux munie de sièges inspirés de l’aréna des Canadiens, des téléviseurs géants à écran plat, un bar et une table de billard. « Le succès de ce grand projet démontre l’intérêt que représente un concept unique, bien situé et de haute qualité reflétant les tendances actuelles du marché. L’engagement des partenaires du projet envers la ville de Montréal est vraiment remarquable », a ajouté Normand Bélanger, présidentdirecteur général du Fonds immobilier de solidarité FTQ. La Tour des Canadiens 2 donnera aux propriétaires un accès inégalé aux Canadiens de Montréal, allant d’un accès prioritaire pour les billets pour les matchs, à des visionnements privés des séances d’entraînement des Canadiens, et aux rabais de la boutique de

l’équipe. Kevin Gilmore, vice-président exécutif et chef de l’exploitation du Club de hockey Canadien, a conclu : « Le hockey nous passionne et nos partisans sont aussi passionnés par notre sport, notre équipe et notre ville. La Tour des Canadiens 2 met de l’avant ses passions partagées. Il s’agit d’un complexe résidentiel incomparable pour Montréal. Les résidents pourront faire partie de l’action au Centre

Bell et les partisans pourront se rapprocher encore plus de leur club de hockey. » En plus d’être connecté au terminal de transport intermodal le plus important de Montréal, le projet sera également directement relié au Montréal souterrain RÉSO, l’un des plus grands réseaux piétonniers souterrains au monde. Informations : http://www. facebook.com/ TourDesCanadiens

Lutte contre les changements climatiques

Un immeuble écologique de Québec donné en exemple

Un immeuble écologique abritant des logements sociaux et communautaires de l’écoquartier de la Cité verte, à Québec, a bénéficié d’une belle vitrine en faisant récemment l’objet d’un texte dans le site Web du Climate Group.

Ainsi, le 7 avril dernier, l’ONG britannique vouée à la lutte contre les changements climatiques a consacré un article aux Habitations Trentino, un projet novateur de la Société d’habitation du Québec (SHQ), achevé en août 2015. La moitié du bâtiment de 40 logements a été construite en panneaux de bois lamellés croisés, l’autre en ossature légère de bois. L’utilisation de deux types de structures de

bois permettra de comparer leurs avantages respectifs sur les plans acoustiques, structuraux et thermiques. Les objectifs du projet sont de : - Démontrer la faisabilité et la rentabilité des bâtiments à basse consommation; - Contribuer au développement du marché du bois d’ingénierie structural;

- Améliorer les standards de construction du logement communautaire. Le bâtiment de quatre étages, propriété de l’Office municipal d’habitation de Québec, se caractérise par : - une enveloppe optimisée sur le plan de la résistance thermique visant à réduire de

moitié les besoins en chauffage;

- un système de préchauffage de l’air à l’aide d’un mur solaire; - un système de ventilation à récupération de chaleur (85% d’efficacité); - un système de chauffage à l’eau chaude provenant de la centrale à la biomasse forestière. Performance énergétique La performance énergétique du bâtiment est mesurée à l’aide de sondes. La compilation, sur un an, de données sur l’utilisation du système de chauffage et du système de ventilation ainsi que sur le comportement des occupants

Atlas.Mtl

permettra de savoir si le bâtiment atteint les objectifs fixés au départ. L’ensemble des analyses permettra d’identifier de bonnes pratiques de conception en vue de limiter l’émission de gaz à effet de serre en habitation. Une collaboration QuébecItalie Une entente de collaboration technique entre le Québec et l’Italie est à l’origine de ce projet. L’entente y prévoit la construction de logements sociaux et communautaires en bois. En Italie, ce partenariat a donné lieu à la construction de deux immeubles d’habitation sociale de 14 logements dans la ville de Trento.

nº 278 du 19 mai au 1 juin 2016

La complémentarité des expertises est à l’origine de cette collaboration italo-québécoise. Ainsi, le Québec possède une culture de construction à ossature légère de bois, un mode de construction abordable et à faible impact environnemental. Pour sa part, l’Italie a développé un savoir-faire dans l’utilisation de panneaux de bois lamellés croisés. Cette comparaison des modes de construction des bâtiments italiens et québécois permettra d’améliorer les façons de faire respectives en matière de coûts et de performances énergétiques et environnementales. À terme, on prévoit la construction de 800 logements et espaces commerciaux dans l’écoquartier de la Cité Verte.

Atlas.Mtl

nยบ 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Transport

Projet de loi sur le transport de personnes

Le taxi respire…

… Uber grogne et menace

Le ministre des Transports, Jacques Daoust, n’a pas dit bye bye à Uber, mais c’est tout comme. Il a dévoilé un projet de loi « pro-taxi » ne faisant aucune place aux activités de la multinationale californienne, du moins telles qu’on les connaît aujourd’hui. Uber n’aura pas d’autre choix : elle devra se plier aux conditions imposées aux compagnies de taxi. « Il y a une règle chez nous. Il n’y a pas une règle pour les nouveaux arrivants qui se cotisent ensemble, puis une règle pour une multinationale qui arrive avec ses gros sabots », a déclaré M. Daoust en conférence de presse. La même loi pour tous Du coup, les « partenaireschauffeurs » d’Uber devront suivre une formation en service à la clientèle, subir une vérification de leurs antécédents judiciaires, mettre la main sur un permis de conduire de classe 4C, une plaque d’immatriculation T et un permis de taxi — dont le nombre

est hautement contingenté — avant de prendre le volant. Exit les chauffeurs 2.0 ayant recours à leur véhicule de promenade. Cela dit, Uber pourra acheter ou encore louer des permis au coût de 300 dollars par semaine environ, a annoncé M. Daoust. Pour ce faire, le gouvernement du Québec devra préalablement récupérer progressivement un certain nombre des 1300 permis de taxi inutilisés au Québec. Ce n’est pas tout : les chauffeurs d’Uber devront percevoir la taxe sur les produits et services (TPS) et la taxe de vente du Québec (TVQ) après chacune de leurs courses, sans oublier de payer des impôts sur le revenu. En un an, « il y a 20 millions qui auraient dû être payés et qui ne l’ont pas été », a fait remarquer M. Daoust. M. Daoust a invité sans détour Uber à s’inspirer de la compagnie de taxi fondée par Alexandre Taillefer, Téo Taxi. « Téo est la preuve vivante qu’Uber peut s’adapter. »

Sinon, les individus épinglés au volant d’un taxi illégal s’exposeront à la révocation de leur permis de conduire, à la saisie de leur automobile ainsi qu’à des amendes salées. Uber Canada prépare sa riposte. La compagnie pourrait chercher à se défiler en ce qui concerne les obligations prévues dans le projet de loi 100, en plaidant que celles-ci s’appliquent à l’industrie du taxi traditionnelle et non aux nouvelles solutions de rechange en transport. « Nous commenterons en détail au cours des prochains jours, afin d’expliquer aux Québécois les conséquences de ce projet de loi », a affirmé le porte-parole d’Uber Canada, JeanChristophe de Le Rue, jeudi. De son côté, l’industrie du taxi n’avait que de bons mots à l’égard du ministre Jacques Daoust. « On voulait absolument avoir une loi avec des dents. […] Chapeau à M. Daoust », a affirmé l’un de ses porte-parole, Guy Chevrette.

L’industrie du taxi n’est pas sortie du pétrin pour autant, a toutefois averti M. Daoust. « L’industrie traditionnelle ne peut pas crier victoire. Elle est en rémission actuellement », a-t-il souligné. Les chauffeurs de taxi devront notamment accepter sans rechigner les paiements électroniques et produire des reçus émis par un module d’enregistrement des ventes (MEV). Tarif variable? Par ailleurs, le gouvernement libéral a ouvert la porte, à l’instauration d’un tarif variable en fonction de l’offre et de la demande, mais réglementé — de 50 % moins cher à 50 % plus cher — afin de ne pas cautionner des courses de

Restaurant cherche cuisinier homme ou femme qui maîtrise la cuisine marocaine et maghrébine, bon salaire et bonnes conditions de travail. Contacter: (514) 655 4547

Atlas.Mtl

nº 278 du 19 mai au 1 juin 2016

quelques kilomètres à plus de 100 $ après le réveillon du jour de l’An, par exemple. La péquiste Martine Ouellet s’est dite satisfaite du contenu du projet de loi. Le député caquiste François Bonnardel, lui, a reproché à M. Daoust de maintenir un « régime unique ». « On a un ministre aujourd’hui qui joue dans le film Retour [vers] le futur, qui nous dépose une loi qui date des années 1970 », a-t-il déploré. « Ce n’est pas parce que je suis un vieux pommier que je donne des vieilles pommes, vous savez », a conclu M. Daoust, citant librement Félix Leclerc.

Atlas.Mtl

nยบ 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Voyages

Mais où finissent donc nos bagages perdus ?…

Le bâtiment ressemble à n'importe quel édifice public américain. À l'entrée, arbustes et drapeaux font office de décorations, face au parking où une centaine de véhicules peuvent se garer. Pourtant, les murs de pierres grises cachent un lieu unique au monde. Un lieu où il est possible, entre autres, d'acheter une guitare, un fauteuil roulant, des vêtements ou encore une réplique d'armure du Moyen-Âge. Mais ce n’est ni un musée, ni un marché aux puces; vous êtes au «Unclaimed baggage Center»; le centre des bagages non réclamés. Un trou perdu Située dans la petite ville de Scottsboro, au nord de l'Alabama (États-Unis), cette entreprise familiale rachète, depuis plus de 35 ans, les bagages perdus par les passagers auprès des compagnies aériennes. Mais, loin d'être une usine de recyclage pour valises orphelines, c'est avant tout un centre commercial de 4600 m². Son concept: vous ne savez jamais ce que vous trouverez.

Cela dépend des valises récupérées. Plus de 7000 nouveaux objets sont, chaque jour, acheminés et triés dans une pièce réservée, au point que le centre est devenu la plus grande laverie de l'État avec presque 20.000 vêtements nettoyés chaque jour. La majeure partie finit dans les rayons du magasin et le reste est détruit ou distribué à des associations partenaires. Achetés une bouchée de pain, ces objets sont ensuite mis en vente à des prix entre 20 et 80% inférieurs à ceux du marché. Une offre attractive pour les chercheurs de trésors et les curieux de passage, à la recherche de la bonne affaire. Et ces derniers sont nombreux semble-t-il, puisque le centre est aujourd'hui une des principales attractions touristiques de l'Alabama, avec presque un million de visiteurs par an. Même un système de guidage de missiles!... Parmi les 1% de bagages qui restent orphelins, les trouvailles sont nombreuses.

Comme ce système de guidage de missiles avec sa petite plaque préventive: «À transporter avec la plus extrême vigilance. Je vaux mon poids en or».

Retrouvé par un des salariés, il a très vite été retourné à son propriétaire distrait: l'armée américaine! De même, une caméra de la Nasa, destinée à équiper un satellite, a été perdue dans un aéroport et envoyée par erreur au centre. L'agence spatiale a pu également récupérer sans dommage son appareil. Dans la liste des objets insolites, les cendres d'une personne décédée ont aussi été retrouvées dans un bagage. Elles n'ont pas été réclamées, ni mises en vente. Une affaire de famille Les origines de cette entreprise remontent aux années 70. Doyle Owens, un commerçant dans l'âme, emprunte 300 dollars à la banque et un pickup pour vendre le premier chargement de valises perdues, racheté à un transporteur de la

Atlas.Mtl

région. Le succès est immédiat. Conforté dans son projet, il étend ses connexions avec des compagnies aériennes, trop heureuses de se débarrasser de ces encombrants objets. Avec l'aide de sa femme, Sue, et de ses deux enfants, l'entreprise va continuer à croître pendant des années et ouvrir son approvisionnement à d'autres sociétés de transports comme le train ou le bus. Après la mort de Doyle Owens, ses enfants ont repris le

nº 278 du 19 mai au 1 juin 2016

flambeau avec toujours autant de succès. Le centre est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 8h à 19h; fermé le dimanche, pour Thanksgiving et le 25 décembre. Son adresse: 509 West Willow Street, Scottsboro, Alabama, États-Unis. Tel: +1 256 259 1525 www.unclaimedbaggage.com

Atlas.Mtl

nยบ 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Initiatives

Les rencontres du Forum des Compétences Canado-Marocaines

La diversité dans la sphère politique : enjeux et défis Dans le cadre de la célébration de la Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement, le Forum des compétences canado-marocaines organise, le samedi 21 mai 2016, un aprèsmidi débat sous le thème “Engagement politique et diversité”. Cet événement a pour but d’échanger sur l’implication politique des Canadiens issus de l’immigration, plus particulièrement les Maghrébins et, parmi eux, les Marocains. Le constat nous interpelle: le nombre de Canadiens issus de l’immigration qui se présentent en tant que candidats aux élections municipales, provinciales et fédérales est très faible, voire nul. À la fin de ce débat, nous aspirons à initier une volonté d’engagement politique chez les immigrants, en espérant que cela contribue à l’élection de futurs députés issus de l’immigration. Le thème de ce débat s’inscrit dans les objectifs de la Journée

Mondiale de la Diversité Culturelle pour le Dialogue et le Développement instituée en 2001 par les Nations Unies afin d’approfondir les réflexions sur les valeurs de la diversité culturelle et d’apprendre à mieux « vivre ensemble ». La rencontre sera modérée par la journaliste Dorothy Alexandre. Elle sera animée par les panélistes : - Pablo Rodriguez : Député d’Honoré-Mercier, Secrétaire parlementaire du Ministre de l’infrastructure et des collectivités. - David Birnbaum: Député de D’Arcy-McGee, Adjoint parlementaire du ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport (volet éducation primaire et secondaire) et Adjoint parlementaire de la ministre responsable de l’Enseignement supérieur (volet enseignement collégial et universitaire) - Frantz Benjamin : Président de la commission de la présidence du conseil de ville de Montréal. - Sadia Groguhé:

Ancienne députée de la circonscription de Saint-Lambert (2011-2015) - Djaouida Sellah: Ancienne députée à la Chambre des communes dans la circonscription de SaintBruno—Saint-Hubert (20112015) - Marwah Rizqy : Femme politique, s’est présentée aux élections fédérales de 2015 dans la circonscription d’Hochelaga. - Barek Kaddouri : Homme politique, s’est présenté aux élections fédérales de 2015 dans la circonscription de Vimy. - Hasnaa Kadiri : Femme politique, s’est présentée aux élections provinciales de 2014 dans la circonscription de Saint-Laurent. - Ilyes El Ouarzadi : Relève en politique, attaché politique en 2012 pour le Ministre délégué aux Finances du Québec et agent officiel de Jean Habel en 2014, aujourd’hui député de la circonscription de Sainte-Rose.

Quatrième édition du poste du mois FCCM

L'humain au cœur de l'entreprise

ou comment faire carrière dans les Ressources humaines

Le Forum des Compétences Canado-Marocaines (FCCM) organise la 4ème édition de son évènement «Le poste du mois» qui se présente sous forme d'un 6 à 8 avec des panélistes de haut niveau dans leur métier et domaine d’expertise. Mensuellement, le 6 à 8 traite

d’un domaine particulier et vous invite à la rencontre de professionnel-les occupant différents postes. Notre objectif est de vous aider à connaitre ces métiers, vous inspirer et dynamiser votre démarche de recherche d'emploi. De plus, ce sera l’occasion par excellence d’élargir votre réseau. Vous l’aurez compris, le

réseautage est une partie intégrante et primordiale à l’intégration professionnelle et sociale.

Pour le mois de mai, nous vous proposons le secteur des Ressources humaines. Nos invités de marque se feront un plaisir de communiquer, échanger et partager avec vous

Atlas.Mtl

leurs parcours, défis, succès et expériences. Ne manquez pas cette opportunité unique pour vous faire connaitre et bénéficier de précieux conseils pratiques.

En bref Quoi? Le Poste du mois dédié aux Ressources humaines Quand? Jeudi, le 26 mai de 6

nº 278 du 19 mai au 1 juin 2016

hà8h Où? Espace Mushagalusa au 533 Ontario Est, Montreal, Quebec H2L 1N8 Réservez votre billet dès maintenant! https://www.eventbrite.ca/e/ billets-le-poste-du-mois-ressources-humaines-lhumain-aucoeur-de-lentreprise-25393055312

Atlas.Mtl

nยบ 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Rencontres

375ème anniversaire de Montréal

Une fontaine d’inspiration marocaine pour la Métropole

En 2017, la Ville de Montréal fêtera son 375ème anniversaire, et un groupe de Marococanadiens a entrepris les démarches nécessaires pour lui faire un cadeau original.

Fontaine Marocaine pour Montréal (FMM) est une association à but non lucratif composée d’un collectif intergénérationnel de Montréalais d’origine marocaine. Ils ont pensé à offrir une fontaine moderne d’inspiration marocaine afin de témoigner de leur gratitude envers l’accueil exceptionnel dont ils ont bénéficié depuis leur arrivée au pays. C’est aussi un moyen de participer aux nombreuses festivités qui auront lieu lors de l’année 2017, et de laisser une belle empreinte culturelle dans le paysage urbain de Montréal. Plus qu’un cadeau, un symbole

Au Maroc, les fontaines ont une histoire ancestrale et constituent des points d’eau importants dans la vie quotidienne. Elles deviennent souvent des lieux de rassemblement tout en enjolivant la place dans laquelle elles se trouvent.

Montréal a beaucoup d’abreuvoirs, et l’initiative FMM a pour but de faire dialoguer ces deux pratiques culturelles en faisant installer une fontaine permettant aux passants de boire, de se donner rendez-vous, ou tout simplement de s’arrêter pour l’admirer. Enrichir le caractère cosmopolite de Montréal L’association Fontaine Marocaine pour Montréal espère ainsi contribuer à la diversité du paysage urbain tout en inspirant les générations à venir à se sentir fières de leur double appartenance culturelle.

Une fois l’idée approuvée par la mairie, un appel aux dons sera fait auprès d’institutions officielles, commerces, et citoyens touchés par ce geste. Que ce soit pour remercier les Montréalais de leur accueil, pour témoigner de son amour pour la ville, ou encore pour contribuer à la construction d’un monument original inspiré des techniques marocaines, tout le monde est invité à participer à cette initiative ! Entretemps, suivez la page Facebook Association Fontaine Marocaine Pour Montréal, le hashtag #375FMM et le site web 375fmm.com pour rester au courant de l’avancement du projet. À propos de l’association La création de l’association Fontaine Marocaine pour Montréal est l'initiative citoy-

enne d'un groupe de Montréalais d’origine marocaine provenant de différentes générations et de différents parcours. Il s’agit d’une association à but non lucratif, dont l’objectif est d’offrir à la ville de Montréal ainsi qu’à ses résidents, une fontaine d’inspiration marocaine à l’occasion de ses 375 ans.

À travers cette initiative, nous voulons favoriser le dialogue entre les cultures, célébrer l’identité plurielle, et démontrer notre attachement à Montréal tout en faisant un clin d’oeil à notre pays d’origine, le Maroc. Contact et informations: nben. marzouk@375fmm.com; http://375fmm.com/contact facebook.com/375fmm

À l’initiative de l’association AIME Québec

Un 1er Printemps méditerranéen à Laval La Méditerranée, lieu historique par excellence du brassage d'aires culturelles aussi diverses que la civilisation grecque, romaine, arabo-musulmane etc., a été aussi le creuset de la renaissance européenne laquelle a donné lieu aux grandes découvertes, notamment celle de L’Amérique. Sa simple évocation est une invitation au voyage, à une expérience de voyage culturel à travers le temps et l’espace. L’espace, c’est le Québec, c’est la Méditerranée; le temps, c’est l’écoute de Félix Leclerc, de chansons classiques italiennes ou grecques. C’est également visiter ou revisiter des danses et des mélodies séculaires ou contemporaines; le voyage, c’est celui auquel nous convie l’Association AIME Québec ce samedi 28 mai 2016, à Laval, sous la présidence du Maire de Laval Marc Demers. Cette

activité est organisée en collaboration avec l'association Oud à Nantes, association dont les représentants se sont déplacés de France au Québec pour l’occasion. Voici un aperçu de la programmation : En journée (de 12 h à 17 h; entrée gratuite) Spectacles de chants et de danses, ateliers et stands représentant la culture méditerranéenne. - Spectacles andalous avec l'orchestre AMAM - Atelier pour enfants suivi d'un spectacle - Danse grecque - Atelier d'arthérapie donnant lieu à une fresque collective... En soirée (à partir de 19 h 30)

- Soirée concert avec la grande soprano Fairouz Oudjida qui nous invite à une croisière autour de la méditerranée. - hommage à deux grands de la chanson universelle: Félix Leclerc et Farid Al Atrach.; soit une forme d’alliance culturelle entre le Québec et la Syrie Pour participer au Festival Lieu : Collège Letendre: 1000 Boulevard de l'Avenir, H7N 6J6, Laval Accès : En métro: 5 minutes à pied du Métro Motmorency; En voiture: Juste à la sortie de l'autoroute 15; Stationnement disponible Informations : https://www.youtube. com/watch?v=mSecF1CFGF0&featur e=youtu.be Billeterie: https://www.eventbrite.ca/e/ billets-printemps-mediterraneen

Échanges Québec - Maghreb

Le multiculturalisme en fête à Saint-Jean-sur-Richelieu

Le Service des loisirs et bibliothèques de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu a organisé la fête multiculturelle 2016, le 15 mai, à la Place du Marché. Pour être échange culturel entre le Maghreb et le Québec dans une ambiance festive! Cette activité a d’abord pour objectif de favoriser les échanges entre les citoyens de différentes cultures, de mettre en lumière nos ressemblances et d’ainsi ouvrir les horizons de chacun.

autres activités, comme du tatouage au henné et des dégustations de thé venaient compléter ce bel échange culturel

Quoi de plus universel que la musique, la danse et la nourriture? La fête a donc mis en vedette les groupes É-T-É Trio et la danseuse ABLA ils ont offert des prestations de musiques et de danses traditionnelles. et des dégustations, du couscous typiquement maghrébin...et des pâtisseries, plus

Il s’agit d’un projet financé dans le cadre de l’entente de développement culturel comprenant une collaboration financière de la Ville de SaintJean-sur-Richelieu, de la MRC du Haut Richelieu et du ministère de la Culture et des communications du Québec.

Cette fête était organisée grâce à la précieuse collaboration de l’ANCRE, un service du Quartier de l’emploi, signifiant L’accueil et l’accompagnement des nouveaux arrivants et Conseils en Recherche d’Emploi.

Atlas.Mtl

nº 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Cultures

Créativité et développement de carrière

Nouveaux programmes d’accompagnements Après le succès du programme d'accompagnement jumelé offert en association avec le Conseil des arts de Montréal (CAM), le MAI (Montréal Arts Interculturels) annonce cette année deux nouvelles plateformes d'accompagnements jumelés. Les artistes peuvent désormais compter sur trois programmes d’accompagnement jumelé qui s'ajoutent à notre programme d'accompagnement annuel. Accompagnement jumelé en danse CAM+MAI Le 1er juin prochain, le Conseil des arts de Montréal (CAM) et le MAI, lanceront la 3e édition du programme d’accompagnement jumelé en danse CAM + MAI. Ce programme offre à un chorégraphe qui a une pratique non occidentale ou métissée une résidence de création dans les studios du CAM, la rémunération d’un conseiller artistique et une bourse à la création, le tout en appui au programme d’accompagnement à long terme du MAI et à la présentation de l’œuvre créée. Accompagnement jumelé en arts médiatiques PRIM+MAI MAI et le PRIM (Productions Réalisations Indépendantes de Montréal) s'unissent pour offrir un accompagnement jumelé à un artiste souhaitant expéri-

menter, se développer et créer une œuvre dans le domaine des arts médiatiques. En bonification aux services déjà offerts par le MAI dans son programme d'accompagnement, le PRIM mettra à la disposition de l'artiste son expertise, ses équipements et ses installations afin de permettre la réalisation d'une œuvre à caractère interculturelle. Accompagnement jumelé pour les conteurs MAI+RCQ Afin de soutenir le développement des conteurs professionnels issus de la diversité, le MAI et le RCQ (Regroupement du conte au Québec) s'associent pour créer un nouvel accompagnement jumelé. Dans le cadre de cet accompagnement, l'artiste bénéficiera d'une multitude de services en développement de compétences, ainsi qu'un soutien pour la création artistique d'un projet à caractère interculturel. Le programme d’accompagnement du MAI Le programme d’accompagnement du MAI offre des services aux artistes, collectifs ou compagnies issus des diverses communautés culturelles de Montréal et œuvrant dans le domaine de la performance, des arts de la scène, des arts médiatiques et des arts visuels. Depuis maintenant

plus de 10 ans, le MAI a apporté son soutien à plus d’une centaine d’artistes (Lynne Cooper, Khadija Baker, Jérôme Havre, Hinda Essadiqi, Fabrice Koffy, Mireille Tawfik, Queen Ka, parmi d’autres). Son action se traduit par : •Plus de soutien aux artistes de Montréal: Dans le cadre des accompagnements jumelés, le MAI s'associe à un autre organisme pour combiner nos efforts afin d'encourager le développement de la carrière des artistes sélectionnés.

Comme résultat: plus de ressources disponibles aux artistes de Montréal! •Une seule soumission pour deux programmes: Toutes les demandes soumises pour l'accompagnement jumelé CAM+MAI, PRIM+MAI ou RCQ+MAI seront également éligibles à être sélectionnées pour le programme d'accompagnement du MAI. •Processus d'inscription en ligne simplifié: fini le papier, finis les timbres! Depuis 2013, vous envoyez maintenant l'entièreté de votre dossier par

voie électronique. Le système d'inscription en ligne vous permet de démarrer une session, de sauvegarder puis de continuer à un autre moment, jusqu'à ce que vous soyez prêt à soumettre votre demande. •Les demandes seront acceptées du 1er au 30 juin de chaque année. Vous aurez donc un mois pour remplir et soumettre votre demande. Période d’inscription : Du 1er juin au 30 juin 2016 à minuit. Informations et inscriptions : http://m-a-i.qc.ca/fr/accomp/

Audiovisuel

Les innovations montréalaises au cœur d’une série télé diffusée cet automne à Canal Savoir Canal Savoir annonce la production de MTL innovante, un magazine télévisuel de cinq épisodes présentant quelques-unes des innovations technologiques les plus marquantes conçues par des entreprises montréalaises. Cette production originale sera animée par la journaliste et chroniqueuse techno Catherine Mathys et présentée dès l’automne 2016 à Canal Savoir. Ville de créativité et de savoir, Montréal a vu naître

plusieurs entreprises visionnaires qui connaissent un succès national et même international. De la réalité virtuelle à la mobilité urbaine en passant par l’internet des objets, chaque épisode traitera d’un secteur d’activité distinct exploitant les hautes technologies. Par l’entremise de trois reportages, chaque émission permettra au public de découvrir autant d’entreprises et de rencontrer autant d’entrepreneurs

responsables d’avancées remarquables. Suivra ensuite une discussion sur les perspectives d’avenir et les enjeux auxquels fait face l’industrie. Une source d’information pour le public ‒ qui est invité dès maintenant à suivre la page Facebook de l’émission (www.facebook.com/mtlinnovante) ‒ et d’inspiration pour tous les entrepreneurs aux idées de génie! L’animatrice Catherine Mathys est jour-

Atlas.Mtl

naliste indépendante, blogueuse et chroniqueuse techno depuis plus d’une dizaine d’années. On peut l’entendre, entre autres, à l’émission La sphère sur ICI Radio-Canada Première. L'équipe de production La série sera coréalisée par Michel Fénollar, qui œuvre à la réalisation de documentaires au Québec depuis une quinzaine d’années, et Lamia Chraibi, jeune réalisatrice montante. La direction de la photographie sera quant à

nº 278 du 19 mai au 1 juin 2016

elle assurée par le photographe et éclairagiste Pierre-Luc Schetagne. Les partenaires MTL innovante est une production d’AGLA Médias, produite en collaboration avec TV1 (Bell Média) ainsi qu’avec le soutien de Canal Savoir. Tout au long de la série, Catherine Mathys portera les tenues de créateurs d’ici grâce à l’appui de la boutique Belle et Rebelle. Source : Canal Savoir

Atlas.Mtl

nยบ 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Actes

Assemblée Nationale du Québec

Visite d’une délégation de parlementaires marocains

Mme Marie Montpetit, députée de Crémazie, a accueilli le 11 mai 2016, avec plusieurs de ses collègues de la Commission permanente interparlementaire Maroc-Québec, une délégation de la Chambre des représentants du Royaume du Maroc. La visite a permis aux deux groupes de parlementaires d’échanger sur des questions importantes telles que : la vie parlementaire, l’éducation, les infrastructures et la politique agricole. Le séjour de la délégation marocaine prendra fin sur des visites de l’Institut de technologie agroalimentaire de St-Hyacinthe et du Centre de prévention de la radicalisation menant à la violence de Montréal. « Ayant eu la chance de visiter le Maroc, je sais à quel point ce pays est riche, tant sur les plans culturel, social, histo-

rique, qu’économique. Les échanges avec nos collègues marocains nous permettent d’aborder les défis que nous vivons collectivement sous une nouvelle perspective et nous ouvrent à un horizon de possibilités. Je suis très fière de faire partie de ces discussions et remercie chaleureusement les membres de la délégation marocaine pour leur visite », a déclaré Marie Montpetit.

Les membres de la délégation marocaine sont : Monsieur Ahmed Touhami, Madame Sabah Boucham, Monsieur Said Dor, Monsieur Hassan El Filali, Monsieur Samir Belfkih, Monsieur Rachid Hamouni, Monsieur Adil Essoubai, Madame Sabah El Mansouri, Monsieur Bouaza Roukbi. Sources : Jonathan Boursier; Attaché politique de Marie Montpetit

24 mai 2016

Inauguration du bureau Attijariwafa-Bank Canada

Dernière demeure

Les bons et loyaux services de M. Omar Chikh Depuis plus de 20 ans Mr Omar Chikh s’active sur tous les fronts pour venir en aide aux communautés maghrébine en particulier et musulmanes en général ; ces actions ont été menées aux différents niveaux politique, associatif et culturelles.

Elles ont été menées aussi bien en faveur des réfugiés de différentes origines, pour faire face à des problèmes d’intégration, d’équivalences et de reconnaissance de diplômes et d’expérience, de permis de conduire, ou de bien d’autres préoccupations des membres des communautés.

Le 24 mai 2016, une nouvelle institution financière marocaine prendra pied au Canada. Il s’agit du Groupe Attijariwafa Bank qui apporte ainsi ses services et sa vaste expérience internationale, aux originaires du Maroc vivant au Canada et aux gens d’affaires opérant déjà ou désirant opérer au Maroc.

La cérémonie de lancement aura lieu en présence de M. Mohamed El Kettani, Président Directeur Général du Groupe au cours d’un cocktail dinatoire organisé à Laval. Les locaux abritant le Bureau d’Attijariwafa –Bank à Montréal sont sis rue Saint Denis (coin Sherbrooke).

Collaborateur au sein de prestigieux cabinets d’avocats tels Desjardins Ducharme et Heenan Blaikie), Siprost Corp; dans le cadre associatif (notamment au sein de l’Association d’Échange Québec-Canada-Afrique) ou en milieu entrepreneurial (IFI, Liquigaz , Validapro Bioscience, etc.); il est toujours resté mobilisé et d’un égal engagement. Depuis quelques années, il a consacré tous ses efforts sur la concrétisation de la maison funéraire musulmane Al Imane, récemment inaugurée par les consuls d’Algérie, du Maroc et de Tunisie, ainsi que par les présidents d’associations pakistanaise, turques,

Atlas.Mtl

Omar Chikh

marocaines, algériennes, malienne , ivoirienne , sénégalaises , égyptiennes, libanaises, etc. En partenariat avec Jacques Poirier, il n’a ménagé aucun effort pour que le cimetière du 5505 Bas St François voit le jour et que soit créé un cimetière – gratuit – pour bébés musulmans. Et dans ce domaine éminemment, le cimetière comme les services Djanazat Al Imane, il est de plus en plus sollicité; tant les familles éprouvées apprécient la qualité des services et la chaleur humaine qu’il leur dispense pour les laisser vivre leurs deuil dans la sérénité .

nº 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Atlas.Mtl

nยบ 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Sports

Soccer Atlas Soccer Club Montréal entre en lice

Premier match le 23 mai

L’Équipe, qui s’appelait alors Raja Sport de Montréal, avait fait la joie de très nombreux amateurs de soccer montréalais originaires du Maroc par ses résultats; elle avait encadré et aidé beaucoup de jeunes à s’orienter dans la vie.

Play off (deuxième tour du championnat) et est éliminé au stade quart de finale.

Un brillant passé L’association Atlas Soccer Club de Montréal a été créée en Mars 1998 sous le nom de Raja Sport Montréal.

- Qualifié et finaliste aux Play off 2004 – 2005, il se classe au deuxième rang. Compétition (gagne les trophées de meilleur buteur, meilleure attaque et meilleure défense du Championnat).

- Dès sa première saison en en compétition, le RSM termine au troisième rang de la Ligue Concordia (correspondant à la deuxième division amateur du Championnat du Québec). - Au terme de sa deuxième année d’existence, le Raja achève le championnat 1999 – 2000 au deuxième rang. - Il sera également deuxième au terme de la saison 2000 – 2001. - Au terme de la saison 2001 – 2002, le Raja remporte le championnat de la Ligue Concordia et accède à la Ligue Élite (première division amateur) du Québec. - L’association se classe au quatrième rang de la Ligue Élite au terme de la saison 2002 – 2003 et participe aux

- Qualifié et demi finaliste aux Play off 2003 – 2004, il se classe au troisième rang de la compétition.

- Le Raja Sport de Montréal a été invité au Tournoi Championnat du Monde des MRE organisé par la compagnie Nationale Royal Air Maroc à Agadir en 2004; il remporte cette compétition. Note : Au cours de ces huit années, 9 joueurs affiliés au RSM ont été invités aux Camps d’entrainement de l’Impact de Montréal. Quatre d’entre eux ont été recruté par le club-phare de la Métropole et obtenu des contrats semipro. Autres réalisations - Dès sa deuxième saison en compétition, le RSM a commencé à attirer en moyenne 250 spectateurs par match – essentiellement des membres de la communauté – ce qui en

a fait le club le plus populaire du championnat du Québec. Il le restera d’ailleurs jusqu’au terme de la saison. - En plus de son engagement dans le championnat du Québec, le RSM a participé à tous les tournois organisés par la communauté marocaine (Quinzaines Couleurs du Maroc, célébrations de la Fête du Trône etc.). - L’Association à constamment apporté son soutien – moral, administratif et matériel – à ses membres ayant statut d’«étudiant étranger» (plus de 20 bénéficiaires) durant leur parcours académique. - De même, l’Association a toujours soutenu ses membres résidents (et leurs familles) en situation précaire (aide matérielle, soutien en situation de détresse, réseautage pour insertion en emploi avec plus de 20 recrutements réussis, etc.).

Une regrettable mise en veille À la veille de la saison 2005 – 2006, deux sponsors (représentant plus de 60% des ressources de l’association), annoncent leur retrait en raison de «changement de stratégies publicitaires» et de «changements dans les programmes de soutien au communautés». Pour palier ces défaillances, le CA de l’association fait appel aux compétences d’un groupe de concitoyens qui établissent

un plan d’affaires et préconisent un changement de raison sociale. Le changement demandé sera effectué en septembre 2005. Mais les engagements pris par les auteurs du plan d’affaires ne seront jamais réalisés. De ce fait, l’association a été contrainte de geler ses activités, au grand dam de très nombreux membres de la communauté qui n’ont jamais renoncés à agir pour une relance. Et la relance… Le 20 mars de l’an 2016, n’en pouvant plus d’absence, un groupe de nostalgiques de l’Atlas Soccer se réunit en Assemblée générale et décide de remettre l’association sur rails.

Les trois premiers matchs Soyez nombreux à aller applaudir et soutenir Atlas dans ses trois premiers matchs de la saison qui auront lieu selon le calendrier suivant : - 23 mai 2016 (21 h); stade Daniel-Johnson; VS ASPAT Jets - 26 mai 2016 (19 h); Stade Kent; VS AS Espigoule - 1er Juin 2016 (21 h); Stade Villeray; VS ASRPP Ducs

Atlas.Mtl

nº 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Depuis, tout a été très vite; notamment l’affiliation à Soccer Québec et l’inscription au Championnat de la Ligue Concordia. Et tout s’accélérera encore un peu à partir du 23 mai, avec le premier match de la saison, qui opposera l’Atlas aux ASPAT Jets, au stade Daniel Johnson (à partir de 21 heures). Ensuite? La suite, ce seront les joueurs – encadrés par Mohamed Hilen (Directeur technique) et Aziz Sirbane (entraîneur chef), ainsi que le comité directeur présidé par Bouchaïb Malah, qui sont maintenant chargés de l’écrire

Atlas.Mtl

nยบ 278 du 19 mai au 1 juin 2016

Atlas.Mtl

nยบ 278 du 19 mai au 1 juin 2016