Atlas280 web by Groupe Atlas Media

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

Pour vos annonces dans le journal Atlas.Mtl:

(514) 962-8527 Courriel: admin@atlasmedias.com Site Web: www.atlasmedias.com

Planification du triennat 2017-2019

La consultation publique est officiellement lancée Page 25

Le SPVM s’occupera désormais aussi des incidents à caractère haineux Page 27

Air Canada Rouge; Destination Casablanca…

Entretien avec M. François Choquette

Iftar 2016 & Quatorzième anniversaire du Groupe Atlas Media

«Le parfait rendez-vous d’échanges»

Page 3 et suivante

Page 33

PQ : Bernard Drainville quitte le navire

Page 31

Soccer-Football

Le premier Tournoi Dar Al Maghrib… Page 40

Le Ramadan entre spiritualité et développement personnel

Page 42

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016

Editeur : Abdelghani Dades. Directeur Général Rachid Najahi. Rédaction : Abdelghani Dades, Narjisse El-Bakkali, Zahira Ellahgui, Mona Doutabaa, Said Chayane, Reda Benkoula Publicité : Agence Odyssée Conception et Réalisation Graphique : Atlas Média Atlas.Mtl est un produit du. GROUPE ATLAS MEDIA Inc Editeur de. * La Voix des Marocains à Montréal et du site web: www.atlasmedias.com

(514) 962-8527 (514) 994-9582 Courriel: admin@atlasmedias. com Site web: www.atlasmedias.com https://www.facebook.com/ AtlasMedia1

Depuis 2002 Groupe Atlas Media Treize ans, c’est… • 279 numéros du bimensuel Atlas.Mtl, soit plusieurs milliers d'articles exprimant la sensibilité maghrébine et valorisant la dimension maghrébine de la société dans laquelle nous vivons; • Une cinquantaine d'événements identitaires, artistiques, culturels et politiques; • De nombreux débats, colloques, séminaires et conférences, • 116 reportages sur la communauté pour les chaînes de télévision 2M, AlMaghribia, Ai Aoula, Arrayadia; • 365 émissions radio (de 2002 a 2009); • Un site web ayant accueilli plus de 10 millions de visiteurs depuis 2003 et qui dans sa nouvelle version (mise en ligne début 2012) et qui reçoit en moyenne 2500 visiteurs par jour.

Éditorial

Édito

Pour que le faire-savoir rejoigne le savoir-faire… Remontons un peu dans le temps, à la fin du siècle dernier, à l’année 1999...

Cette année-là, alors que la communauté montréalaise des originaires du Maghreb atteignait une masse démographique critique, sa voix restait inaudible, ce qui en faisait selon une formule consacrée de l’époque «la plus invisible des communautés visibles». Invisible et silencieuse aussi, puisque son savoirfaire ne s’appuyait sur aucun fairesavoir. Une telle situation, compte tenu des ses apports à la société de vie, ne pouvait évidemment pas durer. Elle ne pouvait d’autant moins durer que le paysage médiatique du Grand Montréal comptait environ 300 publications et émissions radio et TV dites «ethniques», diffusant les messages et exprimant les sensibilités des 189 groupes ethnoculturels composant la mosaïque humaine et donnant corps et voix à cette diversité qui fait la richesse de notre Métropole. De fait, début 2002, le Groupe Atlas Media a pris forme et vie. D’abord à travers une émission radio, puis deux mois plus tard avec la mise en ligne du site Web atlasmedias.com et, enfin, un an plus tard, avec la parution du premier numéro du journal Atlas. Mtl. Très rapidement, Atlas Media était rejoint sur le front de l’information, dans un inestimable renfort, par le journal Maghreb Canada Express, édité par notre confrère Abderrahman El Fouladi. Quatorze années plus tard… Quatorze années plus tard, le petit Groupe des débuts est devenu grand, par ses actions et son bilan dont voici un aperçu quantitatif : * 279 numéros du bimensuel Atlas. Mtl, soit des milliers d’articles expri-

mant la sensibilité maghrébine et valorisant la dimension maghrébine de la société dans laquelle nous vivons; * Une soixantaine d’événements identitaires, artistiques, culturels et politiques; * De nombreux débats, colloques, séminaires et conférences,

* 116 reportages TV sur la communauté pour les chaînes de télévision (2M, AlMaghribia, Al Aoula, Arrayadia); * 365 émissions radio (de 2002 a 2009); * Un site web (www.atlasmedias. com) ayant accueilli plus de 10 millions de visiteurs depuis 2003. * Une présence forte sur les réseaux sociaux : + 43 500 Fans - 30 540 facebook.com/ AtlasMedia1 - 6 081 facebook.com/Nachid. Najahi - 2 961 facebook.com/groups/atlasmediagroupe - 2 379 facebook.com/najahi.rachid - 1 628 facebook.com/ groups/167054133360664 Quatorze années plus tard (2)… Quatorze années plus tard aussi, de nombreux confrères, plus jeunes, moins usés par les ans peut-être, plus audacieux sans doute, ont rejoint le Groupe Atlasmedia, investissant d’autres créneaux, utilisant d’autres vecteurs - notamment l’audiovisuel et le numérique - pour donner à notre communauté toute la place qui est la sienne de droit, dans l’espace media comme dans l’espace public. C’est pour mettre en lumière cette dynamique - dont les effets seront aussi rapides que positifs – que Atlas Media choisi de consacrer la célébration de son XIVème anniversaire à fêter et honorer ses confrères, qui

Atlas.Mtl

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

ont noms Al Machreq et Al Maghreb, Maghreb Canada Express, Femmes Arabes et L’Initiative pour ce qui est de la presse écrite; Espace MRE, Voix d’ailleurs, Hibapress, Maroc-Québec.com, La Voix du Maghreb et Marocains.ca pour le numérique; M Télé, Dachra TV, Coin Maroc International Radio, Tamazgha-Maghreb Radio et MABI TV pour l’audiovisuel. N’omettons pas non plus de citer à l’écrit La Quinzaine séfarade et à l’audio Radio Shalom, qui font entendre la voix de nos concitoyens séfarades. Une célébration et une responsabilité Et si cette célébration fait profession de foi d’informer coïncide avec le XIIIème Iftar du dialogue et de l’intégration, c’est parce que ce Dialogue et Intégration ont ensemble un seul nom patronymique : Vivre ensemble, qui est également le combat commun de tous ceux qui comme nous ont choisi de ne s’armer que de la force des mots et du poids des images. Même si, comme l’affirme M. Denis Coderre, Maire de Montréal «(…) vous qui avez choisi d’œuvrer dans les media de la diversité, vous assumez une responsabilité citoyenne pour laquelle vous ne recevrez pas souvent les marques de reconnaissance que vous méritez. Je sais que dans le monde des média, on ne vous reconnait pas toujours la qualité de journalistes et on vous qualifiera même plus souvent – un peu péjorativement – d’«animateurs communautaires»; je sais aussi que dans la sphère politique, on n’apprécie pas toujours vos critiques comme on fait peu de cas de vos éloges. Mais soyez fiers de ce que vous faites car Montréal a besoin de vous entendre et est fier de compter sur vos apports.».

Abdelghani Dades

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016

Iftar 2016

Quatorzième anniversaire du Groupe Atlas Media

Sous le signe du dialogue, du partage et du vivre-ensemble

Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, empreinte de spiritualité et de piété, un Iftar collectif a été organisé, vendredi 10 juin 2016 à Montréal à l'occasion de l'avènement du mois sacré du Ramadan, par le groupe "Atlas Media", auquel ont été conviées plus de 400 personnalités issues des diverses communautés religieuses et ethnoculturelles établies dans la métropole. Solidarité et tolérance Placé sous le signe du partage et du vivre ensemble, ce 13ème "Iftar du dialogue et de l'intégration" se veut une initiative symbolique de ses organisateurs en vue de renforcer la culture de grande solidarité et les valeurs d'entraide et de tolérance en ce mois de bienfaisance et de miséricorde, qui occupe une place très particulière dans le cœur de tout musulman, et une invitation à venir partager le repas de rupture du jeûne dans un cadre fraternel entre représentants de

différentes communautés, toutes origines, confessions et nationalités confondues. Cet Iftar, devenu une tradition annuelle, constitue aussi un espace d’échange interreligieux et interculturel pour faire triompher les nobles valeurs d'ouverture sur l'Autre, d'entente et de rapprochement, conformément aux véritables préceptes et valeurs authentiques de l'Islam et ainsi démystifier certains préjugés préétablis et amalgames en ces temps marqués par la montée de la xénophobie, de la peur de l’autre, du déni des valeurs humaines et de l’islamophobie. Forte présence Cette soirée ramadanesque, agrémentée de morceaux de musique andalouse, s'est déroulée en présence notamment de l’ambassadeur du Maroc à Ottawa, Mme Nouzha Chekrouni, de la Consule générale du Royaume à Montréal, Mme Habiba

Zemmouri, du Maire de la ville, Denis Coderre, de responsables politiques montréalais et québécois et de représentants d'associations marocaines.

Approchés par la MAP, plusieurs expatriés marocains présents ont tenu à saluer cette initiative louable en souhaitant sa perpétuation car elle leur permet d'atténuer le sentiment de dépaysement en ce mois béni, de se rencontrer et échanger les idées dans un cadre convivial et familial, de tisser des liens solides entre eux, et de revivre, avec un brin de nostalgie, l'ambiance chaleureuse qui caractérise ce mois de bienfaits dans la Mère-Patrie. De leurs côtés, les représentants des communautés culturelles présents ont affirmé que cet Iftar collectif est un important moment de communion et une preuve de l’importance de la consolidation des principes du vivre-ensemble et du faireensemble dans un cadre har-

Atlas.Mtl

monieux, et de l’ancrage de l’esprit de solidarité et de fraternité dans la société montréalaise, québécoise et canadienne, forte de sa richesse identitaire et multiculturelle grâce aux diverses contributions de l'ensemble de ses composantes. Hommage aux médias A l'occasion de cet Iftar, un hommage a été rendu à plusieurs responsables de supports médiatiques (écrits, électron-

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

iques et audiovisuels) issus de la communauté maghrébine, qui se sont vus décerner des trophées en reconnaissance de leur engagement citoyen, leur dynamisme et leur apport considérable en faveur du rayonnement, de l'intégration et de l'épanouissement des membres de cette communauté dans le pays d'accueil, le Canada. Source : Maghreb Arabe Presse

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016

Iftar 2016

Quatorzième anniversaire du Groupe Atlas Media

Sous le signe du dialogue, du partage et du vivre-ensemble

Les invités Institutionnels

De nombreuses personnalités ont tenu, comme à l’accoutumée, à participer à l’Iftar annuel du Groupe Atlas media. On citera - La présidente de l’événement 2016, Mme Rita de Santis, députée de Bourassa-Sauvé et Ministre en charge de l’Accès à l’information et de la Réforme des institutions démocratiques (retenue à l’Assemblée Nationale, elle a été représentée par Mme Makka Hasanova, attachée politique et M. Dominique Debrosse, responsable du bureau de circonscription) - M. David Heurtel, député de Viau, ministre du Développement durable, de l’environnement et de la lutte contre les changements climatiques (retenu à L’Assemblée Nationale, il a été représenté par Mme Sarah Doyon, responsable du bureau de circonscription) - Mme Nouzha Chekrouni,

ambassadeur de Sa Majesté le Roi du Maroc à Ottawa - M. Nicola di Iorio, député fédéral de Saint léonard – Saint Michel (représenté par M. Roberto Tassinario, directeur de circonscription) - M. Emmanuel Dubourg, député fédéral de Bourassa (représenté par M. Rony Sanon, attaché politique) - M. Amir Khadir, député provincial de Mercier (retenu à L’Assemblée Nationale, il a été représenté par M. Andréss Fonteçilla, co-porte parole de Québec Solidaire) - M. Denis Coderre, Maire de Montréal - M. Frantz Benjamin, Président du Conseil de Ville de Montréal - Mme Habiba Zemmouri, Consule Générale du Royaume du Maroc à Montréal - Mme Anie Samson, Première Vice présidente du Comité Exécutif de la Ville de Montréal, mairesse de

Villeray – St Michel, Parc Extension - M. Jaafar Debbarh, Directeur de Dar Al Maghrib, centre culturel Marocain de Montréal - Mme Mary Deros, Conseillère de Ville du district de Parc-Extension

Les associations présentes - L’Association Marocaine de Toronto (M. Faouzi Mitoualli) - L’Association des Marocains Musulmans de Montréal Nord (M. Abdelaziz Rzik) - Le Forum des compétences canado-marocaines (M. Abdelaadim Elhanchi) - L’Institut Musulman de Montréal (les membres du CA) - L’association Soleil des Orphelins (M. Abdelhak Sari) - L’Association de solidarité Canada-Maroc (Mme Khadija Lamrani)

- L’association Racines (M. Mohamed Barhoum) - L’association Mémoires & dialogue (M. Mahdi Ziani) - L’association Atlas soccer club de Montréal (M. Bouchaïb Malah) L’Organisation MarocoCanadienne pour la Santé de l’Enfant et de la Femme (Mme Meriem Glia) L'association Fontaine Marocaine pour Montréal (M. NourEddine Ben Marzouk)

À Vendre Restaurant Colbert Établi depuis 1963, 94 palces, 800 000$ de chiffre d'affaire. Prix : 159 000$ Investissement 400 000$ Appeler au 514-912-3890 1235 rue Jean-Talon Est, Montréal Trés bonne occasion

Atlas.Mtl

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

au Conseil de l’arrondissement Villeray - Saint-Michel - ParcExtension - M. Mohammed Brihmi, juge à la cour de Toronto.

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016

Iftar 2016

Quatorzième anniversaire du Groupe Atlas Media

Une soirée pour célébrer et se rassembler

Par Réda Benkoula

C’était vendredi soir (10 juin 2016) au Château Classique de Montréal à l’occasion de la 13e édition de l'Iftar du dialogue et de l’intégration célébrée par le Groupe Atlas Media en même temps que son 14e anniversaire. Après l’arrivée des convives, l’appel à la prière du Mu'addin annonçait la rupture du jeûne auquel était convié le Maire de Montréal Monsieur Denis Coderre, ainsi que plusieurs élus des représentants des élus et des représentants d’associations. La matérialisation du vivre ensemble Monsieur Frantz Benjamin, Conseiller de la Ville de Saint-Michel qui était présent constatait d’ailleurs que : «L’on voit le vivre ensemble dans sa matérialisation. Ça nous prendrait plus d’Iftars à l’année à Montréal où l’on aurait l’occasion justement de se rencontrer dans des espaces de fraternité pour dialoguer, parler, manger et fraterniser ensemble…». Il faut dire que l’organisation de la soirée de l’Iftar, est une occasion de rapprochement des communautés autour du souper de Ramadan. C’est aussi le moment pour le Groupe Atlas Média de rendre hommage à celles et ceux qui se distinguent au sein de la communauté par leur engagement économique, social ou culturel. Présente comme chaque année à ce rendez-vous incontournable, Mme Anie Samson, Maire de l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension a souligné : «Pour moi, c’est un rendezvous annuel. C’est une façon de partager avec eux, (le Groupe Atlas N.D.L.R), le début du mois de Ramadan. C’est un moment important, un moment de partage, un moment familial. Et chaque année le Groupe Atlas organise cette soirée qui est toujours mémorable avec des invités de marque. Durant la soirée, il y aussi a des remises de prix qui honorent des membres méritants de la communauté En effet, pendant près de douze ans, ce sont plusieurs organismes et personnes

qui ont été mis de l’avant par le Groupe Atlas Média pour encourager leur travail, leurs efforts et leurs engagements.

Créer une dynamique positive Monsieur Abdelghani Dades, Éditeur du journal Atlas confiait d’ailleurs sur ce sujet : «Nous avons pris la décision de lancer le groupe, parce que le segment Maghrébin était en grande expansion et avait atteint une masse démographique critique. Elle restait la plus invisible des communautés visibles du pays. Il fallait absolument provoquer une dynamique où l’on commence à dire qui nous sommes, ce que nous représentons et ce que nous apportons au Canada. C’est pour cette raison que nous avons lancé Atlas Média et c’est-ce qui à dicté la ligne éditoriale et l’engagement dans tous les combats sociaux, culturels, économiques et politiques quand le besoin s’en est fait sentir». Cette année encore, le Groupe n’a pas dérogé à la tradition puisque ce sont des médias communautaires qui œuvrent pour sensibiliser la population de la Métropole à la diversité qui ont été honorés. Ils étaient répartis dans les catégories suivantes : Médias écrits : (Al Machreq & Al Maghreb - Maghreb Canada Express - Femmes Arabes L’initiative). Médias Électronique : (Espace MRE - Voix D’ailleurs – Hibapress - Maroc-Quebec.com – La voix du Maghreb - Marocains.ca). Médias audiovisuels : (M télé - Dachra

Tv - Coin Maroc International Radio Tamazgha - Maghreb Radio Mabi TV).

Une belle empreinte «Je tiens à vous féliciter pour cette initiative, mandatée par Atlas Mtl dans lequel nous avons majoritairement affûté les plumes au début,- cette attention envers les efforts des médias communautaires couronne ainsi, et d'une belle empreinte, les efforts du journal pour la concertation, la reconnaissance et le rassemblement positif. Encore bravo et Ramadan Moubarak Karim» Kamal Benkirane Président AC Passerelle

Atlas.Mtl

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

Hommage collectif Au cours de la soirée, le collectif associatif composé de l'Association des Marocains de Toronto, le Forum des Compétences Canado-Marocaines, l'Association Musulmane de MontréalNord, l'Association Soleil Des Orphelins et l'Institut Musulmane de Montréal ont rendu hommage aux efforts du Groupe Atlas Media au sein des médias communautaires. D'ailleurs le Groupe Atlas travaille de concert avec la communauté qui célèbrera le 6 août prochain la fête du trône du Maroc. Cet évènement incontournable aura lieu au Parc Jarry et sont conviés les Marocains ainsi que toutes les communautés pour festoyer ensemble.

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016

Iftar 2016

Quatorzième anniversaire du Groupe Atlas Media Rita Lc de Santis*

David Heurtel*

«Nous faisons partie de la même famille»

«Le parfait rendez-vous d’échanges»

thème des médias et de leur apport à notre société, cette soirée est le parfait rendez-vous d’échanges entre les diverses communautés autour d’un repas de rupture du jeûne. C’est aussi l’occasion de souligner le 14e anniversaire du Groupe Atlas Media, un incontournable dans le monde des médias ethnoculturels mais surtout un média rassembleur de la communauté maghrébine et de l’ensemble des communautés présentes dans la région de Montréal. Je ne peux passer sous silence l’apport considérable des médias et journalistes issus des minorités visibles et ethnoculturelles, qui par leur travail, ont sensibilisé et informé la population à la diversité et aux réalités des communautés qui forment le Québec d’aujourd’hui. Félicitations à tous les lauréats! Finalement, je tiens à souhaiter à l’ensemble de la communauté musulmane un bon Ramadan. Que ce mois sacré vous apporte quiétude et sérénité Ramadan Moubarak!

C’est avec grand plaisir que je m’associe à la célébration du 14e anniversaire du Groupe Atlas Media et à la 13e édition de l’Iftar du Dialogue et de l’intégration, en tant que présidente d’honneur.

C’est avec plaisir que je m’associe encore cette année à l’Iftar du dialogue et de l’intégration, pour sa 13e édition. Sous le

*Député de Viau Ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques

Cette soirée est une belle occasion de se réunir, de partager et de se rappeler que nous faisons partie de la même famille. Mes félicitations aux récipiendaires de ce soir! Joyeux anniversaire au Groupe Atlas Media! Ramadan Moubarak à tous! *Députée de Bourassa-Sauvé Ministre responsable de l’Accès à l’information et de la Réforme des institutions démocratiques.

Nouzha Chekrouni* Messages, prises de positions et points de vue

À l’occasion de ce XIVème anniversaire, je souhaite tout d’abord féliciter l’équipe qui anime le Groupe Atlas Media pour sa résilience et la constance de son action.

Je saisis cette occasion pour rendre hommage, à tous les membres de l’équipe Groupe Atlas Media pour le travail remarquable accompli, avec abnégation et dévouement, depuis la création du Groupe, et pour leur mobilisation constante et leur attachement indéfectible à leur pays d’origine le Maroc, et à leur pays d’accueil, le Canada. Je voudrais aussi souligner à cette occasion la pertinence qui a toujours marqué ses choix, autant éditoriaux qu’événementiels, comme cet Iftar du Dialogue et de l’Intégration dont nous célébrons aujourd’hui la XIIIème édition. Il y a également lieu de mettre en exergue la ligne éditoriale qui guide depuis toujours le contenu des publications du groupe grâce à laquelle le segment marocain de la population de Montréal, du Québec et du Canada - personnes physiques et associations - fait connaitre urbi et orbi, ses messages, ses prises de positions et ses points de vues. Je voudrais également exprimer mon fierté en direction de la Communauté marocaine

Atlas.Mtl

au Canada, toutes confessions confondues, qui constitue un trait d’union entre son pays d’origine, le Maroc, et son pays d’adoption le Canada et dont le dynamisme, la proactivité et la créativité ont permis de contribuer activement à cette richesse identitaire et multiculturelle, si particulière au Canada, tout en demeurant fidèle à ses racines marocaines et attachée à ce Maroc nouveau, ouvert, entreprenant et engagé sur la voie de la modernité. Enfin, je tiens à dire combien est remarquable l’initiative de partager ce moment avec l’ensemble des médias de notre communauté, de leur rendre un confraternel hommage et de prendre ainsi l’engagement, certes implicite mais ferme, de continuer à œuvrer ensemble à la réalisation d’un objectif commun : renforcer les liens avec le pays d’origine et défendre ses valeurs et, en même temps, prendre la place due dans la société d’accueil. Ramadan moubarak karim et bon Iftar à vous tous. *Ambassadeur de Sa Majesté le Roi du Maroc au Canada

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016

Iftar 2016

Quatorzième anniversaire du Groupe Atlas Media Habiba Zemmouri* Ouverture, échange et partage de l’information

Depuis ma prise de fonctions à la tête du Consulat Général de Montréal, l’honneur m’est échu de découvrir un tissu associatif marocain florissant et dynamique et surtout, un éminent outillage médiatique entièrement dédié à notre communauté, exprimant parfaitement sa volonté de préserver son identité et ses valeurs, autant que sa détermination à participer à la vie publique et institutionnelle de la société d’accueil. Je tiens à vous dire aujourd’hui que ces caractéristiques peuvent vous être enviées par bien des communautés marocaines et maghrébines, dans bien des pays du monde. Elles constituent également des instruments privilégiés tant pour la préservation de votre identité marocaine et le renforcement de vos liens avec votre pays d’origine que pour la réussite de votre intégration et votre épanouissement dans la société canadienne, au sein de laquelle vous vivez. Pour ma part, ces caractéristiques suscitent ma

Denis Coderre* «Unis par un même désir d’agir» Je voudrais tout d’abord vous dire ma fierté de voir ainsi réunis autant de Montréalaises et de Montréalais, unis par un même désir d’agir pour une Métropole dont la marque de fabrique est le vivre ensemble et l’égalité des droits. Je saluerais parmi vous tout particulièrement ceux qui ont choisi de défendre ces objectifs en s’armant du seul poids des mots et de la force des images. Car, vous qui avez choisi d’œuvrer dans les media de la diversité, vous assumez une responsabilité citoyenne pour laquelle vous ne recevrez pas souvent les marques de reconnaissance que vous méritez. Je sais que dans le monde des média, on ne vous reconnait pas tou-

grande fierté. Elles facilitent grandement mes tâches et mes responsabilités et sont de nature à renforcer le discours prôné par le Consulat Général du Maroc, en matière d’ouverture, d’échange et de partage de l’information. Il me plait donc de vous montrer ma gratitude pour vos précieuses actions et initiatives, toutes animées par des valeurs semblables à celles de notre Consulat Général. L’occasion m’est également propice pour féliciter le Groupe “Atlas media” pour son travail acharné et pour son XIVème anniversaire, si brillamment illustré par ce XIIIème Iftar du Dialogue et de l’Intégration. Je vous souhaite un très bon Ramadan ! Que ce mois sacré soit, pour nous tous, empreint de piété, de quiétude et de grande solidarité. *Consule Générale du Royaume du Maroc à Montréal

jours la qualité de journalistes et on vous qualifiera même plus souvent – un peu péjorativement – d’«animateurs communautaires»; je sais aussi que dans la sphère politique, on n’apprécie pas toujours vos critiques comme on fait peu de cas de vos éloges. Mais soyez fiers de ce que vous faites car Montréal a besoin de vous entendre et est fier de compter sur vos apports. Je tiens donc à vous rendre hommage; à vous tous, avec une mention particulière à Abdelghani Dades, Rachid Najahi, non seulement pour le XIVème anniversaire du Groupe Atlas media et le XIIIème Iftar du Dialogue et de l’Intégration, mais aussi les 46 ans - dont 16 à Montréal - de journalisme d’Abdel, pour tout ce que Abdel et Rachid ont fait jusqu’à présent et surtout, pour vous avoir réuni encore une fois, autour des valeurs qui nous sont communes, dont la fierté d’être montréalais..

*Maire de Montréal

Ramadan karim et bon Iftar à vous tous.

Anie Samson, Frantz Benjamin, Mary Deros «L’ADN de notre métropole» C’est avec plaisir que nous nous associons à titre d’élus de la Ville de Montréal à la 13ème édition du traditionnel Iftar du dialogue et de l’intégration organisé par le Groupe Atlas Média. Nous profitons aussi de cette occasion pour souligner le 14ème anniversaire de fondation du Groupe Atlas Média. Cette manifestation annuelle, organisée sous le signe de la diversité, est un bel exemple d’événement harmonieux qui rassemble plusieurs communautés et cultures qui constituent l’ADN de notre métropole, faisant de Montréal une vraie mosaïque culturelle. Nous ne pouvons passer sous silence le fait que

depuis 2002, le Groupe Atlas Média, par le biais du journal Atlas Montréal et de son site web atlasmedia.com, nous informe, nous sensibilise aux enjeux et aux événements locaux, nationaux et internationaux.

issus de la communauté maghrébine. Toutes nos félicitations aux lauréats et lauréates qui seront honorées pour leur contribution à la société canadienne.

L’équipe d’Atlas Média offre aussi aux québécois et québécoises d’origine maghrébine une tribune d’expression privilégiée.

Bravo au Groupe Atlas Média pour cette belle soirée et initiative. Merci de partager votre culture et votre passion pour du monde des médias avec nous!

Soulignons que lors de cette soirée, le Groupe Atlas Média rendra hommage aux gens des médias (écrits, audio-visuels et numériques)

Mubarak Ramadan et bonne continuation !

Atlas.Mtl

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

Iftar 2016

Quatorzième anniversaire du Groupe Atlas Media

Ceux qui ont choisi de ne s’armer que de la force des mots et du poids des images… I- Média écrits Al Machreq & Al Maghreb

Le journal Al Machreq et Al Maghreb est un journal bi-mensuel qui existe depuis plus de 15 ans, son président directeur est M. Hamadi Tounsi.

Femmes Arabes

Le journal est très connu dans plusieurs communautés notamment la communauté arabe (Tunisienne, Marocaine, Algérienne, Égyptienne, Libanaises, Syrienne etc... et bien autres communautés) et son siège principal à Montréal (Jean-Talon Est). Al Machreq Al Maghreb est distribué à travers toute l’ile de Montréal, à Laval et à Longueuil dans différents points et endroits stratégiques tel que centres communautaires, les ambassades et consulats, les grands centres d’achat et grandes surfaces, les salons de coiffures, les marchés et les épiceries et, en général les endroits ou se concentre la communauté arabe.

Maghreb Canada Express

Maghreb Canada Express a été créé en juillet 2003 avec l’objectif de faire de ce mensuel un pont politique, social, économique et culturel entre le Maghreb et le Canada. Dès sa première édition, et tout au long de ses 13 années d’existence, le journal a milité pour une communauté maghrébine unie au Canada... loin des chicanes secouant la région d’origine.

L’initiative

déclare Mme Darid. Lancé en juin 2003 à 5 000 exemplaires, le magazine connaît immédiatement un vif succès au sein de la communauté arabe du Québec.

Khadija Darid est la fondatrice d’Espace féminin arabe au Québec. Cet organisme à but non lucratif organise entre autre un grand Gala pour célébrer les Québécoises d’origine arabe qui se sont illustrées dans différents domaines. Quand survint le 11 septembre 2001, la communauté arabe a été frappée de plein fouet. « À l’époque, j’ai lancé depuis le sous-sol de ma maison mon magazine Femmes arabes. J’ai été envahie de messages de femmes dans un désarroi total. J’ai découvert l’amère réalité de femmes battues, sous-employées ou au chômage»

Rédigé à la fois en français et en arabe, « il offre aux immigrantes des infos pratiques pour leur permettre de participer activement à la société qui les accueille ». Le magazine propose des dossiers thématiques sur la façon de vivre dans la Belle Province. Si, aujourd’hui, la situation d’Arabiyat – la publication est en veilleuse pour une période de réflexion et de reconceptualisation - est plus délicate, Khadija résiste encore et continue de croire en la nécessité de sa publication. Mieux : elle a encore de nombreuses ambitions qu’on ne devrait cependant pas tarder à voir et à lire….

Son fondateur et éditorialiste, Abderrahman El Fouladi, climatologue de profession, se défend de faire «la pluie et le beau temps dans ses éditoriaux», quoique Maghreb Canada Express était de tous les débats et de toutes les polémiques sur l’intégration des maghrébins au Canada avec une franchise détestée par les uns, applaudie par les autres, mais qui ne laisse jamais indifférent. Ce journal dont la devise pourrait être justement ‘’applaudir quand il le faut, ruer dans les brancards quand c’est nécessaire’’ estime toucher plus de 30.000 lectrices et lecteurs chaque mois, et ce, grâce aussi bien à son site WEB qu’à son abonnement aux médias sociaux ou son tirage papier mensuel de 5000 exemplaires distribué aussi bien dans la ville de Montréal que celle de Sherbrooke. Fondé en mars 2014, « L’initiative » est un journal imprimé au contenu économique, culturel et social qui s’adresse aux Maghrébins et aux Québécois dans leur diversité.

Depuis sa création, le journal a multiplié les partenariats économiques, les actions sociales et culturelles et a élargi son lectorat ainsi que son réseau de distribution. Sa mission consiste à fournir au grand public, des reportages, des comptesrendus sur les activités, et ce, de manière objective, indépendante et professionnelle sur le journal imprimé ou sur le site web linitiative.ca. Au carrefour des événements « L’initiative » promeut la Solidarité, l’Éthique, le Respect, l’Innovation et la Reconnaissance et se veut une opportunité exceptionnelle pour les journalistes, chroniqueurs culturels et photographes, d’être actifs dans leur domaine. Enfin, le journal se veut être une opportunité d’emploi pour les chercheurs d’expérience Québécoise dans divers domaines pour se positionner de façon avantageuse lorsqu’une véritable opportunité s’offre à eux.

Atlas.Mtl

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016

Iftar 2016

Quatorzième anniversaire du Groupe Atlas Media

Ceux qui ont choisi de ne s’armer que de la force des mots et du poids des images… II- Média numériques Espace MRE

ique lancé par Ismaïl Harakat le 25 mars 2016 en français. La version en arabe devrait elle, voir le jour début juillet 2016. Un léger retard par rapport à ce qui était prévu initialement.

La Voix du Maghreb

Espace-MRE est un support destiné aux marocains du monde mais avec un traitement éditorial préférentiel réservé aux marocains du Canada et d’Amérique du Nord

Espace-MRE est un journal électron-

Il compte des correspondants au Maroc et en Europe et se trouve en phase d’expansion présentement La Voix du Maghreb est un Media qui

Voix D’ailleurs

Créé et dirigé par Achraf Laaroussi et dont la version française est animée par Samira Tasli, Voix d’ailleurs est une tribune qui agit en tant que trait d’union aussi bien entre les communautés culturelles établies au Canada et la société d’accueil qu’entre ces communautés culturelles et leur pays d’origine. A cet effet, ce site compte sur une équipe de professionnels chevronnés qui sont passés par différents organes de presse. Une expérience qui sera mise

Hibapress à la disposition de Voix d’ailleurs avec le concours d’un groupe d’analystes de partout au monde. Un apport bienvenu pour transmettre l’information avec toute la rigueur à laquelle les visiteurs du site sont en droit de s’attendre et ce, loin de toute partisannerie ou de défense d’intérêts spécifiques. La quête de l’information et de la vérité, qui en découle, est donc l’unique motivation derrière le lancement de Voix d’ailleurs. Pour concrétiser cet objectif, il sera procédé à un recoupement entre de nombreuses sources d’information tout en veillant à ce que l’avis et son contraire soient pris en considération. Notre crédo étant l’objectivité et la transparence.

Maroc-Quebec.com

«La Voix du Maghreb n’est qu’un élément du puzzle qui s’investit pour que la touche maghrébine soit un élément constructeur et fécond du futur de tous les Québécois et Canadiens» affirme son fondateur Wahid Megherbi

En 2008, au moment de la création de Hibapress, l’affaire a commencé tout doucement, par une équipe jeune, spécialiste, professionnelle, créative, autonome, et avec des correspondants dans Ces compétences ont permis à Hibapress d’être le plus proche des événements pour diffuser les informations web au Maroc.

Avant de se hisser dans le Top 10 des sites les plus visités par les internautes marocains, Hibapress, créé à l’initiative de Mhamed Lakbir et dirigé par Aziz El Guennouni, a d’abord été un portail d’information artisanal. Chronique d’une réussite fulgurante. Hibapress.com est un site de presse qui comprend deux versions arabe et française, c’est un site innovateur et libéral

¬ Constituer une plate forme d’échange entre les marocains du Canada;

veut apporter, en temps opportun, les nouvelles et informations relatives aux activités des multiples associations et personnalités canadiennes d’origine maghrébine qui activent, avec abnégation, pour offrir une valeur ajoutée à leur environnement pour l’essor économique et culturel du Québec et du Canada .

Selon « Google Analytics », plus de 5.5 million de visiteurs uniques y affluent chaque mois. Présence sur les réseaux sociaux : Plus de 4 878 261 Fans sur Facebook; Plus de 40.000 abonnés sur Twitter; Plus de 5.800 abonnés sur Youtube; Plus de 700 vidéo sur Youtube; 700.000 visiteurs par jour soit plus de 20 Millions visiteurs par mois.

Marocains.ca

¬ Aider les enfants et les jeunes marocains issus de la deuxième génération et suivantes à garder le contact avec la culture d’origine; ¬ Fournir une vision « marocaine » sur l’actualité du Québec et du Canada; C’est portail web d’échanges et de communication s’adressant à la communauté marocaine résidente au Québec et au Canada.

Pour atteindre ces objectifs, le portail propose des tribunes d’échange, des écrits de qualité, beaucoup d’informations et des analyses pertinentes.

Pour fidéliser les membres de cette communauté, le portail s’est fixé les objectifs suivants :

Les informations sont diffusées sur une base régulière . Le portail pourrait constituer également un outil Webmarketing efficace pour les annonceurs désirant faire la promotion de leurs produits et services.

¬ Contribuer au rapprochement de la communauté d’origine marocaine et de la société d’accueil, au Québec et au Canada; ¬ Décrire et vulgariser, pour les marocains résidant au Canada, l’actualité régionale, nationale et internationale;

Le site est édité par Radouane Bnou-nouçair, ingénieur informatique de formation, écrivain et auteur de plus de dix ouvrages édités au Canada et au Maroc.

Atlas.Mtl

Dirigé par Akram Adhaim, le portail de l’Association: Marocains du Canada “marocains. ca” a vu le jour en 2010. Très rapidement il s’est fait une place distinguée au niveau des réseaux sociaux, à travers la célèbre page Facebook ‘’Marocains du Canada’’. Cette dernière joue un rôle social très impor-

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

tant, car elle répond à une centaine de questions par jour et par conséquent elle rend service à 27 000 familles qui constituent les membres de cette page. Elle joue un rôle informatif et constitue un pont entre les institutions et la communauté.

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016

Iftar 2016

Quatorzième anniversaire du Groupe Atlas Media

Ceux qui ont choisi de ne s’armer que de la force des mots et du poids des images… III- Média audiovisuels M télé

M télé est une Web Télé lancée en juin 2009 en parallèle au magazine M télé et du guide commercial mini M. Les 3 médias sont édités et produits par la firme de communication raison2+ inc, fondée en 2009 par Abdou Zirat et Aziz Sebaoui.

Coin Maroc International Radio Dirigé par Mohammed Boutchich, Coin Maroc est une nouvelle voix radiophonique 100% marocaine qui émet deux heure d’antenne chaque dimanche de17h à 19h sur la fréquence 100,1 FM: à Montréal à partir de la radio mère CKVL l’une des plus anciennes stations au Canada, et aussi deux heures d’antenne en direct à Québec City chaque samedi matin de 09h à 11h à partir de la fréquence 88,3 FM de la station CKIA. Coin Maroc est une nouvelle fenêtre médiatique qui vient ajouter sa touche spéciale au medias communautaires, et se veut aussi une autre voix des marocaines et marocains de l’Amérique du Nord.

Pourquoi le M? Tout simplement parce le M est la lettre commune entre Montréal, Maroc et Maghreb. Tout un symbole d’un foisonnement culturel Québécomarocain et Québéco-Maghrébin. Au bout de 7 ans cette expérience est devenue un véritable modèle de persévérance et de contribution citoyenne, puisque la ligne éditoriale de ces médias était depuis le début l’encouragement et la valorisation de la diversité à Montréal, Québec et au Canada tout en restant fiers de ses origines. Durant ces années, M télé a couvert les principaux événements qui ont marqué Montréal et le Québec dont la dure période de la charte des valeurs, les manifestations étudiantes, les marches des casseroles, les différentes élections, les débats communautaires, les démissions fracassantes des maires de Montréal et de Laval… M télé fonctionne avec des bénévoles et des moyens très modestes. Actuellement M télé dispose d’une archive de plus de 600 vidéos. Sa chaine Youtube affiche 3 millions de vues et plus de 3000 abonnés. Les projets ne manquent pas. Prochainement de belles choses seront annoncées..

Dachra TV

DachraTV Montréal est une chaîne bénévole, qui produit et diffuse, des résumés vidéos, des événements et activités culturelles, sociales et scientifiques de la diversité, en Amérique du Nord.

DachraTV s’est développé sur la toile, grâce, à YouTube, depuis novembre 2009. Au début, la chaîne avait bénéficié, des archives, du journal l’opinion, et du site web Blednet. Le fondateur de DachraTV est impliquédans le mouvement associatif montréalais, depuis 1997, il aide sans distinction les associations, les organismes des différentes communautés, ainsi que, les membres fondateurs à donner de la visibilité à leur projets et activités socio culturelles. Au moment, d’écrire ces lignes, DachraTV, c’est déjà 516 vidéos, et 1040 abonnés, la chaîne est financée à 95% par son fondateur, Omar Abdelkhalek, journaliste et auteur de deux ouvrages, « maghrébins victimes de racisme en France de 1980 à 1989 » (éditions fennec 1993), et « les immigrants du bout du monde » (Éditions melonic QC 2005). Le travail de DachraTV est récompensé en 2010, pour la 1ere fois, par le prix médias, lors du gala de la Fondation club Avenir.

MABI TV

vir de trait d’union entre les deux rives de l’océan Atlantique. MABI TV est une filiale du groupe MSBC, MABI Show Broadcast Corporation. Elle est créée par le groupe MABI Canada Inc., une entreprise multiculturelle qui promeut l’entrepreneuriat comme vecteur essentiel dans la réussite de la diaspora marocaine dans le pays d’accueil.

Faire entendre la voix de la communauté marocaine en Amérique du Nord et ser-

Le groupe est très actif au sein de la communauté maghrébine et est un partenaire privilégié de tous les événements

Une équipe jeune, ambitieuse, expérimentée dans les domaines de presse et d’animation médiatique et socio culturelle, et qui relève le défi de promouvoir de nouveaux styles de médiatisation et d’approche pour se démarquer da ns la prospection de ses sujets, débats, actualités, culture, et aussi suivre pas à pas, et le plus près possible, chaque compétence d’origine marocaine installée au Canada et en Amérique du nord. Coin Maroc se fixe comme objectif d’élargir sa plage horaire fin 2017, des accords en ce sens ont déjà été conclu avec les deux stations émettrices. Certes, l’équipe de Coin Maroc comptera sur la collaboration et l’encouragement de toute bonne volonté qui œuvrera dans la promotion et la défense de l’identité du Maroc, Mère Patrie, via tout domaine.

Tamazgha - Maghreb Radio À travers ce medium, Mourad Mhamely veut - faire entendre «Une voix Nord africain au Québec et au Canada» - créer «un pont entre la culture d’accueil et culture d’origine par la musique et le dialogue». Ces objectifs se déclinent en : A - Deux rendez vous hebdomadaires sur les ondes de la radio montréalaises 102.3 FM : 1. Le mercredi 13h a14h : Les Rencontres Berbères de Montréal animé en français et ceci depuis 2004 2 Un samedi sur 2 : de 22h30 a minuit : Montréal Labass (Comment va?) le magazine de fin de semaine de la communauté B - Une web radio 24/24 : maghrebradio.ca destinés à supporter l’insertion sociale et professionnelle des Marocains du Canada ainsi que tous les événements d’envergure dédiés au rayonnement du Royaume du Maroc en Amérique du Nord. MABI TV diffuse un nouvel épisode chaque soir sur les ondes de ICI, une chaîne qui propose des émissions multiethniques depuis le mois de décembre 2012, dans une programmation en 15 langues desservant 18 communautés ethniques.

Atlas.Mtl

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

MABI TV est accessible en ondes, chaque jour de 20 heures à 21 heures, depuis le 22 août 2015, sur le canal 47.1, ainsi que sur les canaux 16 & 616 (HD) avec Videotron, 216 & 1216 (HD) avec Bell Fibe, et au 584 avec Cogeco à Valleyfield et St-Hyacinthe. Cette programmation quotidienne sera maintenue pour sa deuxième année d’existence. Sur le Web, dès la célébration de son premier anniversaire, MABI TV passera en revanche à une diffusion en direct, partout au Canada, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016

Iftar 2016

Quatorzième anniversaire du Groupe Atlas Media

Surprise pour les organisateurs C’était inattendu et cela a d’autant plus fait plaisir aux animateurs du Groupe Atlas Media : dès la fin de la remise des trophées aux media honorés ce soir, un collectif d’associations à référentiel marocain et maghrébin ont demandé à prendre la parole. Les présidents et membres des Conseils d’administration et Comités exécutif - Du Forum des Compétences Canado Marocaines (FCCM) - De l’Association Marocaine de Toronto (AMDT) - De l’Association des Marocains Musulmans de Montréal Nord (AMMN) - De l’Institut Musulman de Montréal (IMM)

- Et de l’association Soleil des Orphelins (SDO) - L’Association de solidarité CanadaMaroc (Mme Khadija Lamrani) ont tenu à souligner les apports du Groupe Atlas media à la vie de la communauté. Cette volonté a pris la forme d’une remise de plaque commémorative, remise à MM. Abdelghani Dades, éditeur du journal Atlas Montréal et responsable Contenu du Groupe atlas Media et Rachid

Najahi, Directeur général du Groupe.

Excellence

Une surdouée à l’Iftar Comme chaque année, en marge du programme officiel de l’Iftar, les organisateurs présentent à l’assistance un talent émergent ou un jeune membre de la communauté qui brille par ses performances dans l’un ou l’autre des secteurs culturel, sportif ou académique. Cette année, le talent était celui du jeune et prometteur humoriste Réda Saoui. Quand à la distinction émérite, elle a été manifestée à

Melle Hiba El Aïdi.

Élève de 5ème secondaire à l’école secondaire Cavelier de Lasalle, Hiba à mérité cette année - Un Prix d’Excellence pour l’ensemble de ses résultats académiques (Plus de 92% de moyenne dans toutes les matières enseignées) ce qui lui a également valu l’attribution d’une bourse d’études postsecondaire - Un Prix du jury pour son

projet personnel de fin d’études secondaires. Ce projet intitulé «Deux coups, une pierre» s’est également hissé à la deuxième place au niveau de Montréal; - Hiba a également terminé première au concours national Canadien de mathématiques (FERMAT) en décrochant deux médailles. Bravo Hiba; continue…

Local à louer (commercial) 2400 p.c Plus sous-sol disponible d’un autre 2400 p.c. Idéal pour salon de thé, café resto, garderie, clinique ou dentiste Thermopompe air climatise disponible.

Appeler 514-912-3890 Pascal

Atlas.Mtl

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016

Immigration

Planification du triennat 2017-2019 La consultation publique est officiellement lancée

La ministre de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion, Mme Kathleen Weil, a annoncé le 14 juin 2016, l’ouverture officielle de la consultation publique sur les orientations gouvernementales en matière d’immigration pour la période 2017-2019.

Dans le cadre d’une réforme en cours… « Je suis très heureuse de lancer cette consultation publique sur la planification de l’immigration qui représente un exercice démocratique unique au monde. C’est une réflexion importante que nous mènerons ensemble sur l’avenir du Québec et sur l’apport de l’immigration au dynamisme de notre société et à sa prospérité. La consultation est aussi une occasion de sensibiliser les Québécoises et Québécois de toutes origines à la grande réforme que nous menons présentement en matière d’immigration, de participation et d’inclusion dans le but de mieux sélectionner, mieux intégrer et mieux vivre ensemble », a affirmé Mme Weil.

La dernière planification pluriannuelle de l’immigration avait été prolongée pour couvrir l’année 2016 afin que les nouvelles orientations puissent s’appuyer sur la nouvelle Politique en matière d’immigration, de participation et d’inclusion Ensemble, nous sommes le Québec, dévoilée le 7 mars 2016 par la ministre Kathleen Weil, ainsi que sur la nouvelle Loi sur l’immigration au Québec sanctionnée par l’Assemblée nationale le 6 avril dernier. Les 9 axes de réflexion Le cahier de consultation, que la ministre a déposé à l’Assemblée nationale le 2 juin dernier, propose les orientations suivantes : Orientation 1 : Stabiliser les niveaux d’immigration à 51 000 personnes immigrantes admises pour les deux premières années, puis les augmenter légèrement au cours de la troisième année pour atteindre 52 500 personnes en 2019; Orientation 2 : Accroître progressivement la part de l’immigration économique pour atteindre 63 % en fin de

période; Orientation 3 : Augmenter à au moins 40 % en 2019 la proportion de personnes immigrantes de 18 ans et plus, de la sous-catégorie des travailleurs qualifiés, sélectionnées et ayant un statut de travailleur temporaire au Québec au moment de leur sélection, ou d’étudiant étranger; Orientation 4 : Fixer à un minimum de 85 % la proportion des adultes de la sous-catégorie des travailleurs qualifiés qui déclarent connaître le français à l’admission; Orientation 5 : S’assurer que la proportion des candidates et candidats sélectionnés dans la sous-catégorie des travailleurs qualifiés détenant une formation en demande soit d’au moins 70 %; Orientation 6 : Maintenir annuellement à un minimum de 65 % la part des personnes de moins de 35 ans dans l’ensemble des admissions; Orientation 7 : Contribuer, de concert avec les acteurs économiques et territoriaux, à l’essor des régions du Québec

par l’immigration permanente et temporaire; Orientation 8 : Continuer à favoriser la diversité du mouvement migratoire en provenance des différentes régions du monde pour soutenir le dynamisme économique du Québec ainsi que la vitalité du français; Orientation 9 : Réaffirmer annuellement l’engagement humanitaire du Québec par l’accueil de personnes réfugiées et d’autres personnes ayant besoin d’une protection internationale.

Invitation à la participation La ministre invite la population québécoise à participer à cette consultation générale sur la planification de l’immigration au Québec pour la période 2017-2019 en soumettant un mémoire à la Commission au plus tard le 3 août 2016 ou encore en répondant au questionnaire en ligne. Pour tous les détails sur la façon d’y participer et pour consulter le cahier de consultation et les documents de référence liés à cet exercice, visitez le site de l’Assemblée nationale.

50 000 originaires de l’immigration vivent sans couverture santé à Montréal

… et une recherche en cours : « Comment améliorer la santé et l’accès aux soins des migrants sans assurance médicale à Montréal ? » Le 4 Juin, 2016 une équipe de recherche multiculturelle a commencé à travailler dans divers quartiers de Montréal pour récolter des informations qui pourraient être utilisées dans le but d’améliorer la santé et l’accès aux soins des migrants sans assurance médicale à Montréal. Cette journée marque le lancement du travail sur le terrain. L’objectif est de donner une voix aux personnes sans assurance médicale pour qu’elles partagent avec l’équipe de la recherche, leurs expériences et leurs problèmes de santé en rapport avec l’absence d’assurance médicale.

Il est estimé que plus de 50 000 personnes sont actuellement dans cette situation. Il est prévu que ce chiffre augmente, tout comme celui des immigrants dans une situation précaire, étant donné que les politiques d’immigration Canadiennes deviennent de plus en plus restrictives. Malheureusement, Il y a eu très peu d’études au Canada, et encore moins au Québec, qui portent sur la santé des personnes migrantes sans assurance médicale et leur accès aux soins. Le but de la présente étude est d’identifier les obstacles ayant un impact sur la santé des personnes sans assurance médicale, et de sensibiliser les communau-

tés et les décideurs quant à la nécessité d’avoir des politiques qui favorisent l’accès aux soins de santé pour cette population. La collecte des données, qui marque la poursuite de 3 ans de travail interdisciplinaire par une équipe de chercheurs, vise à cerner cette problématique et à pallier au manque d’informations factuelles. Pour ce faire, un questionnaire quantitatif confidentiel va être soumis directement aux participants par notre équipe de recherche multilingue. Dans ce processus, les participants recevront également des conseils en matière d’accès aux

Atlas.Mtl

soins médicaux et de l’information sur les ressources communautaires. Dans le cadre de la réalisation de la présente étude, l’équipe de chercheurs espère bénéficier de l’appui des leaders des communautés dont la collaboration sera essentielle pour prendre en charge ce problème complexe, dans le but d’améliorer le bienêtre des communautés, et de notre société dans son ensemble. L’équipe demande à toutes les parties prenantes et en particulier les leaders des communautés de l’appuyer afin d’approcher les personnes immigrantes sans assurance médicale publique ou privée.

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

L’équipe Dr Valéry Ridde dirige une équipe de chercheurs de l’Institut de recherche en santé publique de l’Université de Montréal qui réalise son travail conjointement avec la Direction de la Santé Publique de Montréal, Médecins du Monde Canada et plusieurs organismes communautaires. Information : Mme Magalie Benoit, coordonnatrice de la recherche 514-6436111 (Ext. 0601) ou par courriel magalie.benoit.1@umontreal.ca. Source: Comité communications – Santé des migrants

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016

Sécurité & droits

En plus des crimes haineux

Le SPVM s’occupera désormais aussi des incidents à caractère haineux

La Ville de Montréal et son Service de police (SPVM) ont annoncé le 25 mai 2016 la création du Module incidents et crimes haineux, qui réunira pour la première fois au Québec, une équipe de policiers chargés de répertorier et d'analyser les incidents et les crimes à caractère haineux sur son territoire. Bien que les crimes haineux soient répertoriés et enquêtés depuis plusieurs années par le SPVM, les incidents à caractère haineux feront désormais eux aussi l’objet d’une attention particulière.

Crime ou incident haineux L’incident à caractère haineux désigne tout acte non criminel qui pourrait affecter le sentiment de sécurité d’une personne ou d’un groupe identifiable de personnes et qui, compte tenu du contexte, peut être perçu comme tel, ou réel, en raison de la race, l’origine nationale ou ethnique, la langue, la couleur, la religion, le sexe, l’âge, l’orientation sexuelle ou une incapacité, notamment. Un crime haineux est une infraction criminelle motivée ou soupçonnée d’être motivée par la haine de la race, l’origine nationale ou ethnique, la langue, la

couleur, la religion, le sexe, l’âge, l’incapacité mentale ou physique, l’orientation sexuelle ou tout autre facteur similaire.

« Notre réputation d’ouverture et d’accueil est excellente et l’un des principes que nous défendons chèrement est celui du « Vivre ensemble », où chaque citoyen peut s’épanouir quelles que soient ses origines, sa religion ou encore son orientation sexuelle. Je ne ferai jamais de compromis là-dessus et c’est la raison pour laquelle nous nous devons de demeurer vigilants », a déclaré le maire de Montréal, M. Denis Coderre. « Le Module sera un guichet unique qui va assurer le traitement complet de chaque événement. Par la suite, l’équipe va accompagner et soutenir les citoyens et les communautés touchées par ces événements et dont le sentiment de sécurité est affecté », souligne Philippe Pichet, directeur du SPVM. Partenariat entre le SPVMCentre de prévention de la radicalisation menant à la violence Les incidents et les crimes haineux sont des événements qui ont un effet troublant sur les vic-

times et augmentent leur sentiment d’insécurité. Les citoyens pourront signaler un incident à caractère haineux en tout temps en remplissant un rapport d’événement sur le site Internet du SPVM ou en composant le 280-2222. Si le SPVM constitue la porte d’entrée pour le signalement des incidents et des crimes haineux, les citoyens de Montréal et du Québec pourront parallèlement s’adresser au CPRMV afin de

signaler tout incident à caractère haineux via le site www.inforadical.org ou par téléphone au : 514-687-7141 (région de Montréal) et 1-877-687-7141 (Ensemble du Québec). Ce dispositif vise à donner aux citoyens québécois plusieurs possibilités pour signaler un incident dont ils pourraient être directement victimes ou témoins. Documenter l’état des lieux La création du Module incidents et crimes haineux et l’entente de

collaboration établie entre le SPVM et le CPRMV permettra une meilleure documentation des incidents et des crimes haineux à l’échelle de Montréal. Le recensement systématique des incidents et des crimes à caractère haineux permettra d’établir sur le long terme un état de la situation à l’échelle de Montréal. Source : Ville de Montréal & SPVM

Police

Le SPVM lance un projet pilote de caméras portatives

La transparence des interventions policières et la confiance des citoyens envers les policiers sont les deux grands objectifs visés par le projet pilote des caméras portatives annoncé le 18 mai 2016 par le maire de Montréal, M. Denis Coderre, et Philippe Pichet, directeur du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM). Profitant d’une technologie avancée, il favorisera la sécurité des citoyens et des policiers. Évalué à 1,7M $ pour l’année 2016, le projet sera mené en deux phases de manière à en évaluer les différents aspects. Une trentaine de policiers du SPVM participeront à la phase

1. Cette phase a débuté le jour de l’annonce à la Section métro et le 26 mai au Module de la circulation de la Division Sud du SPVM. Elle visera l'application de la réglementation relative au transport en commun, les règlements municipaux, les lois et règlements en matière de sécurité routière et occasionnellement, le Code criminel.

Seconde phase à l’automne La seconde phase du projet pilote, qui devrait débuter à l’automne 2016, mettra à contribution des patrouilleurs de deux ou trois postes de quartier. Elle visera une plus grande variété d’interventions.

« Pour mieux protéger à la fois la population mais aussi nos policiers et policières, nous devons, en tant que Métropole responsable, nous pencher sérieusement sur la solution des caméras portatives », a déclaré le maire Denis Coderre. « Au cours des dernières années, on a vu plusieurs vidéos d’interventions policières qui ont fait réagir les citoyens. Sauf que ces vidéos ne montraient pas toujours toute l'intervention. Il y avait presque toujours qu’un seul côté de la médaille. Les caméras portatives vont permettre de montrer un autre

Atlas.Mtl

angle des interventions policières », fait remarquer Philippe Pichet, directeur du SPVM.

Le ministère de la Sécurité publique (MSP) a reconnu l’importance et la solidité de la démarche du projet pilote actuel et a nommé officiellement le SPVM porteur du projet pilote provincial. L’expérience et l’analyse de celui-ci lui permettra de participer à l’élaboration des lignes directrices et de guider le Québec et le Canada dans les meilleures pratiques au chapitre de l’utilisation des caméras portatives. Les citoyens pourront en savoir

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

davantage sur ce projet en consultant la fiche d'information Projet pilote de caméras portatives pour les policiers sur le site Internet du SPVM. Les caméras seront déployées à compter d’aujourd’hui, jusqu’à l’hiver 2017. Le projet pilote sera suivi d’une consultation publique au cours de laquelle les citoyens pourront exprimer leur opinion. Les conclusions de cette consultation publique seront déterminantes pour la suite des choses. Source : Ville de Montréal & SPVM

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016

Population

Montréal veut repeupler son centre-ville

D’ici 2030, la Ville espère attirer 50 000 résidants Le maire Denis Coderre a de grandes ambitions pour le centre-ville de Montréal. Le coeur de la ville connaît une effervescence immobilière depuis 10 ans et, désireuse de poursuivre dans la même veine, l’administration s’est mise en tête d’y favoriser le développement économique tout en augmentant le nombre de résidants et de familles, un projet accueilli avec beaucoup de scepticisme. La Stratégie centre-ville dévoilée mi-mai dernier par le maire et par son lieutenant responsable du centre-ville, Richard Bergeron, présente les grandes orientations du plan de la Ville pour les 15 prochaines années. Ainsi, la Ville de Montréal souhaite augmenter de 50 % le nombre de résidants au centre-ville d’ici 2030, ce qui équivaut à la population qui y habitait à la fin du XIXe siècle. Et en 2050, la population résidant au centreville pourrait doubler, croit l’administration Coderre. « Pour avoir un Grand Montréal fort et un Québec fort, il faut un centre-ville fort », a martelé le maire Denis Coderre en conférence de presse, en insistant sur l’importance de concilier le développement économique et le développement social et en multipliant les formules sur la complémentarité, le décloisonnement, la qualité de vie et la fin du travail en vase clos. Pour atteindre ces objectifs, la Ville a élaboré une stratégie qui se décline en trois grands chantiers, soit le développement d’un réseau complémentaire de transport en commun avec, notamment, le futur Réseau électrique métropolitain (REM) de la Caisse de dépôt et placement, un meilleur accès au fleuve et une conversion des ensembles institutionnels tels que les hôpitaux excédentaires ou le site de la tour de Radio-Canada. Éviter les erreurs du passé

La Ville souhaite stimuler le développement du centre-ville comme pôle d’emploi en attirant des sièges sociaux et en augmentant de 800 000 mètres carrés les espaces de bureaux, et de 200 000 mètres carrés les espaces destinés aux commerces. Le projet vise aussi à soutenir l’essor immobilier, à créer de nouveaux milieux de vie et à attirer (et à retenir) les familles. L’administration évoque l’implantation de nouvelles écoles, une augmentation de l’offre de services collectifs et l’augmentation de la superficie d’espaces verts. Si le maire convient qu’on ne pourra accueillir des familles dans des 3 et demi comme il s’en construit beaucoup au cen-

La Ville évoque aussi sa volonté de sécuriser les grands axes pour les piétons et les cyclistes et d’adopter des mesures coercitives et incitatives pour encourager les propriétaires d’immeubles patrimoniaux à prendre soin de leurs bâtiments. Des associations restent sceptiques La stratégie de la Ville fait des sceptiques. Pour François Saillant, coordonnateur du FRAPRU, bien des questions sur la place des citoyens à faible revenu au centre-ville demeurent sans réponse. « Le maire s’est fait rassurant à plusieurs reprises en parlant de développement social et d’inclusion, mais ce sont des mots. Quels seront les moyens

Habiter le centre-ville En 1881, le centre-ville de Montréal comptait 155 200 habitants. Avec la désindustrialisation et le déclin du Port de Montréal, la population a chuté à 82 700 habitants en 1990 avant d’augmenter progressivement au cours des années 2000. Ainsi, les données du recensement de 2011 révèlent que près de 100 000 résidants habitent le centre-ville et Montréal voudrait en ajouter 50 000 d’ici 2030. tre-ville, il mentionne l’importance de construire des logements sociaux. À cet égard, l’administration promet une « application rigoureuse » de la stratégie d’inclusion, précise le document. Denis Coderre croit qu’en se dotant d’un tel plan, la Ville pourra éviter les erreurs de planification qui ont marqué le développement de Griffintown, où les espaces verts et écoles vertes font défaut. « Le fait de dire ce qui va se passer dans les 15 prochaines années, je crois que ça envoie un message fort que nous comprenons que des erreurs ont été commises dans le passé et qu’on ne veut pas les répéter », a expliqué le maire.

mis en place pour s’assurer que ça devienne une réalité ? La Ville va-t-elle s’assurer de la disponibilité de terrains au centre-ville spécifiquement à des fins de logement social et communautaire ? » s’est-il demandé en rappelant que bien des promoteurs contournaient la politique d’inclusion en se contentant de financer un fonds dont l’utilisation demeure floue. Dans le district de Peter-McGill, les perspectives permettant de croire à une hausse de la qualité de vie demeurent limitées car ce secteur du centre-ville affiche un déficit d’espaces verts et les terrains vacants y sont rares, rappelle pour sa part Stéphane Febbrari, coordonnateur de la

Atlas.Mtl

Table inter-action du quartier Peter-McGill. Ce groupe avait d’ailleurs milité pour que l’ancien terrain des Franciscains soit transformé en espace vert, mais en vain puisqu'un promoteur compte construire deux tours à condos sur le site.

objectifs de croissance évoqués dans la stratégie. Et en matière d’habitation, la cohabitation entre les condos de luxe et les logements sociaux manque de réalisme, ajoute-t-il. « Les intentions sont nobles et les objectifs sont très intéressants, mais il y a lieu de s’inquiéter parce que, pour le moment, on a l’impression que tout ce qui est prôné dans la stratégie n’est pas mis en application à l’heure actuelle, croit pour sa part la conseillère de Projet Montréal, Valérie Plante. Si on veut avoir des familles, il faut des places publiques et des lieux où on peut se promener avec des poussettes et des enfants, pas des petits trottoirs de 70 centimètres. »

42 logements en 10 ans Pour espérer voir des familles s’installer au centre-ville, la Ville devra offrir des incitatifs aux promoteurs ou appliquer de façon plus serrée la politique d’inclusion de logements sociaux et abordables, signale M. Febbrari. Des 3200 logements construits dans ce secteur entre 2003 et 2013, seuls 42 étaient des logements sociaux, a-t-il rappelé. De l’avis d’André Poulin, directeur général de Destination centre-ville, le plan de la Ville ressemble davantage à une « stratégie fourre-tout » destinée à plaire au plus grand nombre, en plus de comporter plusieurs incohérences. Il souligne par exemple que le centre-ville compte un excédent d’espaces commerciaux et qu’en autorisant le projet de Royalmount à Mont-Royal, surnommé le « Quinze40 », l’administration n’aide pas la cause du centre-ville. De plus, l’offre d’espaces de bureaux surpasse la demande, ce qui rend difficile l’atteinte des

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

La stratégie fera l’objet d’une consultation pilotée par l’Office de consultation publique de Montréal (OCPM) cet automne, et un plan d’action sera élaboré à l’hiver 2017.

Le centre-ville en chiffres - - - - - -

18 km2 100 000 résidants 300 000 travailleurs 150 000 étudiants 19 kilomètres de berges 15 stations de métro

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016

Politique

PQ : Bernard Drainville quitte le navire L’«Homme de la Charte des Valeurs» va devenir chroniqueur à Radio FM93 Le leader parlementaire du PQ, Bernard Drainville, a choisi de quitter l’arène politique en plein mandat afin de commenter l’actualité sur les ondes du FM93 à Québec. La nouvelle a suscité l’étonnement au sein de la classe politique, d’autant plus que M. Drainville ne tenait pas en haute estime les députés tournant le dos à l’Assemblée nationale entre deux élections générales. « Un élu qui choisit de son plein gré de démissionner en cours de mandat ne respecte pas le contrat moral qu’il a pris avec ses électeurs », avait déclaré le ténor du PQ en mars 2013. La députée Agnès Maltais n’a pas caché son mécontentement. « Il part à mi-mandat. J’ai jamais aimé ça », a-t-elle laissé tomber en entrevue à Énergie Québec 98,3. « Je tombe à terre. […] Je ne l’ai pas vu venir. » Élection partielle à MarieVictorin Le départ-surprise de l’ex-ministre responsable des Institutions démocratiques forcera la tenue d’une élection partielle dans la circonscription de Marie-Victorin.

M. Drainville y avait été élu pour la première fois sous la bannière du PQ en mars 2007. Dès la rentrée, il co-animera une émission de grande écoute dans la région de la Capitale-Nationale avec Éric Duhaime. Le FM93 a en effet choisi de lui confier le micro de son émission du midi quelques mois après l’avoir retiré à l’exélue libérale Nathalie Normandeau, qui se défend aujourd’hui d’accusations de complot, de corruption, de fraude et d’abus de confiance. L’ancienne vice-première ministre s’attendait à toucher en moyenne 170 000 dollars par année de 2016-2017 à 2018-2019, et ce, avant de voir son contrat révoqué par Cogeco. Les commentaires de M. Drainville risquent de détonner dans le paysage radiophonique de Québec, si l’on se fie au rapport «L’information à Québec, un enjeu capital» rédigé par la chercheuse et ex-candidate péquiste Dominique Payette à la demande de l’ancienne première ministre Pauline Marois. Mme Payette conclut dans le document de 50 pages que les radios privées ont contribué à l’instauration d’un « régime de

peur » à Québec en cassant inlassablement du sucre sur le dos du PQ, mais également « [des] organisations communautaires, des syndicats, des fonctionnaires, de Radio-Canada, des féministes, des minorités sexuelles ». Un avenir incertain L’avenir politique de M. Drainville au sein de l’aile parlementaire du PQ semblait pour le moins incertain. En 2015, M. Drainville avait participé à la campagne à la direction du PQ, mais sans succès. Il s’était rallié au meneur, Pierre Karl Péladeau, qui, une fois aux commandes du PQ, l’avait nommé leader parlementaire. Recalé, l’ex-chef intérimaire Stéphane Bédard avait démissionné. Seul Jean-François Lisée s’est engagé à le reconduire dans ses fonctions de leader parlementaire au lendemain de la course à la direction du PQ. D’ailleurs, le député de Rosemont a tenu à souligner l’apport de Bernard Drainville à l’assainissement des moeurs politiques avec l’adoption de ce qu’il appelle les « lois Drainville ». Ces lois ont représenté « un bond en avant majeur dans le rétablissement de l’intégrité de nos institu-

Atlas.Mtl

tions », estime le candidat à la direction du PQ. Il a notamment signalé le « combat » mené par l’élu de Marie-Victorin pour abolir les primes de transition des députés qui démissionnent en cours de mandat. « Le Québec et la démocratie québécoise doivent énormément à Bernard Drainville », a avancé M. Lisée. Quant à la charte des valeurs, au sujet de laquelle les deux ministres du gouvernement Marois avaient des désaccords, le député de Rosemont a affirmé que Bernard Drainville avait livré cette bataille « avec une rigueur, une détermination, un sang-froid qui l’honorent ».

dite habitée par un sentiment de « tristesse » semblable à celui qu’elle a ressenti dans la foulée du départ de M. Bédard de la joute politique.

Martine Ouellet s’est pour sa part

Source : Presse canadienne

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

Selon le chef caquiste François Legault, la démission de M. Drainville constitue « une grosse perte pour le Parti québécois ». Le chef intérimaire du PQ, Sylvain Gaudreault, devra trouver un nouveau leader parlementaire parmi les rares élus non alignés Pascal Bérubé, Nicolas Marceau et Alain Therrien notamment - afin d’assurer le bon déroulement de la rentrée parlementaire.

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016

Société

Droit de la famille

Une réforme en panne… Les retombées législatives de l’affaire Éric contre Lola attendront : le gouvernement du Québec n’entend pas donner de suite immédiate au rapport de 600 pages déposé il y a tout juste un an par le Comité consultatif sur le droit de la famille. Cela même si la ministre de la Justice a tenté de convaincre ses collègues qu’il fallait agir, a appris Le Devoir. « Sous ce gouvernement, oubliez la réforme du droit de la famille », se désole en entretien le juriste Alain Roy, qui a présidé les travaux du comité d’experts entre 2013 et 2015. M. Roy a rencontré la ministre Stéphanie Vallée vendredi dernier et est ressorti de la rencontre « profondément déçu », convaincu que les travaux de son comité resteront sans suite. « On nous laisse croire que le dossier est actif, qu’on reconnaît l’importance du rapport, mais sans pour autant s’engager dans la suite du processus, dit-il. Au final, la poussière s’accumule sur le rapport, au point de le faire progressivement disparaître du radar. » La ministre Vallée lui aurait assuré « que le dossier n’est pas tabletté et que l’idée de réformer certains secteurs du droit de la famille mérite d’être à terme envisagée », relate M. Roy. Mais dans la foulée, elle « a refusé de s’engager de quelque manière que ce soit à assurer une suite au rapport, notamment par la tenue de consultations publiques ». Constat ? « Aucune annonce à court ou moyen terme. La ministre a

d’autres priorités. » Conseil des ministres Pourtant, selon un document confidentiel obtenu par Le Devoir de source gouvernementale et destiné au Conseil des ministres, Mme Vallée a proposé à ses collègues d’élaborer et de « rendre public un document de consultation basé sur les recommandations du rapport, lequel ferait l’objet d’une consultation publique ». Datée du 25 avril 2016, la note détaille le budget estimé pour les consultations souhaitées (entre 375 000 $ et 400 000 $) et donne la liste des villes où on prévoit les tenir. Signées de la main de Mme Vallée, les trois pages parlent d’un document de consultation et d’un questionnaire qui « pourraient être en ligne à la mi-juin », avant une tournée prévue de la fin août à la fin octobre. Mme Vallée rappelle dans le texte qu’elle avait promis le 8 juin 2015 que le gouvernement ferait « connaître au cours des mois [suivants] les suites qu’il entend donner en vue de moderniser le droit de la famille pour mieux répondre aux besoins actuels des couples et des familles ». Consensus La réforme proposée par le comité consultatif est majeure, indique-t-elle aussi à ses collègues — le document de 600 pages propose 82 recommandations. Les modifications au droit de la famille « bouleverseraient les droits et obligations des couples et des familles québécoises, écrit-elle.

La réforme nous commande donc d’être vigilants et d’assurer l’existence d’un consensus social avant d’apporter des changements législatifs aussi importants. » D’où l’idée d’une consultation publique pour « constater les options qui font l’objet d’un consensus, sans nécessairement obliger le gouvernement à prendre dès maintenant position », souligne la ministre. À ce jour, la position de Québec à l’égard d’une réforme du droit de la famille demeure ambiguë. Interrogée sur les suites qu’elle entend donner au rapport Roy, la ministre Vallée — qui a pratiqué le droit familial avant d’entrer en politique — a répondu au Devoir « qu’il est manifeste que le modèle familial québécois a beaucoup évolué au cours des dernières décennies. Plusieurs documents, rapports et recommandations ont été formulés dans les dernières années, et cela contribue à la réflexion en cours au sujet de l’adaptation du droit de la famille et aux réalités du XXIe siècle. » Son bureau a par ailleurs indiqué qu’il « ne commente pas les discussions du Conseil des ministres ». Trop vaste ? Alain Roy pense que Stéphanie Vallée « démontre un authentique intérêt pour la réforme » du Code de la famille. « Mais elle a frappé un mur au bureau du premier ministre ou au Conseil des ministres », a-t-il

Atlas.Mtl

conclu de sa rencontre de vendredi. La ministre lui aurait dit que « l’agenda du ministère de la Justice doit aussi se concilier avec celui du gouvernement ». « J’en ai compris que ça bloquait en haut lieu, dit-il, et que les questions de justice sociale à la base du droit de la famille n’intéressent pas le gouvernement Couillard. » Dans l’entourage du premier ministre, on réplique « qu’il n’y a pas de désintérêt » de la part du premier ministre, mais que l’ampleur des propositions du comité consultatif nuit à l’avancement du dossier. « On se demande par quel bout prendre ça », indique-t-on. Or, le rapport de 600 pages a souvent été présenté comme un tout par les experts impliqués. « L’une de nos principales recommandations était d’assurer la cohérence d’ensemble du droit de la famille, ce qui lui fait actuellement cruellement défaut en raison des réformes ponctuelles et successives dont il a fait l’objet

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

depuis la dernière grande réforme intervenue en 1980 », explique Alain Roy. À deux ans des élections, M. Roy pense maintenant qu’il « est probablement déjà trop tard pour entreprendre un tel chantier ». La décision de la Cour suprême dans l’affaire Éric contre Lola avait été largement interprétée comme une invitation à ce que Québec revoie son Code de la famille, jugé en partie discriminatoire. C’est dans ce contexte que le gouvernement Marois avait mis sur pied le comité Roy. Depuis, d’autres décisions des tribunaux — notamment sur l’adoption des enfants nés de mère porteuse, ou encore la portée juridique des mariages religieux — sont venues illustrer les difficultés d’accorder le droit de la famille aux réalités conjugales et familiales d’aujourd’hui. Source : Presse canadienne

Santé

Les dangers des cocktails de médicaments… …même avec ordonnance! L'Association canadienne des pharmaciens appelle les provinces à créer un registre des prescriptions de leurs patients pour éviter qu'ils ne mélangent des médicaments par erreur. L'émission de CBC Go Public a révélé qu'une Ontarienne avait reçu un faux diagnostic d'Alzheimer après avoir combiné sans le savoir les médicaments qu'elle prenait pour différentes affections. Certaines provinces n'ont pas encore uniformisé les données informatiques de leurs pharmacies. Il y a trois ans, l'Ontarienne Betty Wallwork prenait différents médicaments pour la soulager d'une opération de la cataracte, de douleurs aux oreilles et aux chevilles et pour la grippe. « Je perdais mon sang-froid, je disais des choses stupides et incohérentes. » Son médecin, qui ne lui avait pas demandé si elle prenait des médicaments, lui a alors fait passer un test d'Alzheimer qui s'est avéré positif. « Je savais qu'il avait tort », poursuit-elle. La femme de 85 ans explique qu'elle a alors consulté Internet et qu'elle a compris que la combinaison de ses médicaments était responsable de sa condition mentale et des symptômes qui y étaient associés comme la confusion et la perte de mémoire. Les signes de démence de Mme

Wallwork ont heureusement disparu lorsqu'un second médecin a changé ses pilules d'ordonnance avant qu'elles ne provoquent des dommages irréversibles. Elle a ainsi pu repasser le test d'Alzheimer et récupérer le permis de conduire qu'on lui avait retiré après le premier diagnostic. Dans un cas sur cinq, les démences résulteraient d'une mauvaise combinaison de médicaments selon la Société canadienne de l'Alzheimer, qu'ils soient d'ordonnance, naturels ou en vente libre. La porte-parole de l'organisme, Shelley Vaillancourt, précise « que les effets secondaires des médicaments peuvent imiter les signes précurseurs de la démence » comme dans la situation de Mme Wallwork. Une situation alarmante Selon l'Association canadienne des pharmaciens, la situation est d'autant plus inquiétante que les personnes âgées consomment 40% des médicaments au pays et qu'elles ne font pas toujours affaire avec le même pharmacien. Le responsable des affaires professionnelles de l'Association, Philip Emberley, « encourage chaque province à créer un registre informatique universel pour enregistrer les prescriptions des médicaments d'ordonnance et prévenir les patients contre les dangers de mélanger certaines drogues. »

Pour l'heure, chaque province possède un registre de surveillance plus ou moins efficace, qui diffère par exemple selon l'âge des patients et la nature des médicaments. Trois provinces seulement ont implanté un tel système (la Colombie-Britannique, l'Alberta et l'Ile-du-Prince-Édouard). En Colombie-Britannique, toutes les pharmacies sont liées depuis déjà vingt ans par un seul système automatisé qui donne accès au dossier médical d'un patient, non seulement dans ces établissements, mais aussi dans les urgences des hôpitaux. Mosaïque de réglementations En Ontario, seules les données des patients âgés de plus de 65 ans qui possèdent une assurance-médicament publique sont colligées dans un registre informatisé commun. Le registre d'Ontario Health n'a toutefois pas pour objectif d'alerter les pharmaciens sur les réactions nocives de combinaisons de médicaments, mais plutôt de connaître la nature et la quantité des pilules vendues dans la province. Au Québec, les données ne sont pas du tout compilées dans un registre accessible à tous les pharmaciens de la province, mais il existe un Dossier de santé Québec. Le ministère de la Santé affirme toutefois que « les systèmes informatiques utilisés en pharmacie

comportent des aviseurs thérapeutiques qui aident le pharmacien à détecter les interactions médicamenteuses et à jauger de leur importance. » Le DSQ permet aux médecins et aux pharmaciens d'avoir accès à l'ensemble de la médication d'un patient, ce qui facilite la gestion du traitement par médicaments d'ordonnance. Si un pharmacien détecte un mélange dangereux de médicaments, il lui revient de solutionner le problème ou de contacter le médecin qui a émis la prescription à son patient. Problème de polypharmacie On appelle polypharmacie, la prescription d'un grand nombre de médicaments. L'Association canadienne des pharmaciens ajoute que le nombre de personnes âgées qui consomment plus de cinq médicaments à la fois est en hausse au Canada.

www.atlasmedias.com 34

Atlas.Mtl

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

Elle souligne toutefois que ce ne sont pas seulement certains cocktails de drogues qui peuvent être dangereux. « Les combinaisons de médicaments d'ordonnance avec des produits naturels ou des pilules en vente libre peuvent aussi être contre-indiquées », affirme Larry Chambers, conseiller scientifique auprès de la Société canadienne de l'Alzheimer. Selon M. Chambers, les gélules d'huile de poisson riches en oméga 3, les Aspirines et les gousses d'ail sont par exemple à éviter lorsqu'elles sont combinées avec des médicaments pour le coeur. Il recommande donc aux personnes âgées et à leur famille de partager ces informations avec leur médecin et leur pharmacien et de leur signaler tout changement de médication. Source : Presse canadienne

Histoire

Cent ans après Sykes-Picot

Par David Bensoussan

Il y a cent ans, les diplomates français François Georges-Picot et anglais Sir Mark Sykes s'entendirent pour redessiner la carte du Moyen-Orient, en prévision de la désintégration prochaine de l'Empire ottoman. Au début des négociations, Sir Sykes traça une ligne entre la pointe de la lettre E du mot Acre sur la carte qui était devant lui à la pointe de la lettre K de la ville de Kirkuk. C'est ainsi qu'il envisageait le tracé de la frontière qui devrait délimiter deux nouveaux pays: la Syrie et l'Irak. Cet accord connu sous le nom d'accord Sykes-Picot découpa le Moyen-Orient en zones d'influence française (Syrie et Liban) et anglaise. Cette dernière comprenait également la Palestine mandataire qui englobait Israël et la Jordanie actuels. Manœuvres et magouilles franco-anglaises Parallèlement, deux pipelines furent construits reliant la zone pétrolière de Kirkuk à la Méditerranée, chacun d'eux aboutissant vers un port: le premier contrôlé par la France et le second par l'Angleterre. L'esprit derrière cette entente montre combien les frontières des nouveaux pays créés étaient artificielles, car ils ne prenaient pas en considération la répartition et le passé historique des ethnies, des langues, des religions ou des nationalités. D'autres

arrangements frontaliers furent définis lors de la Conférence de Paix de Paris en 1919, du Traité de Sèvres en 1920, de la conférence de San Remo en 1920 puis du traité de Lausanne en 1923. Le Moyen-Orient souffre encore aujourd'hui de ce découpage qui lui a été imposé.

Qui plus est, des manipulations de la «perfide Albion» ont compliqué la situation. On promit au chérif de La Mecque Hussein ben Ali qu'il régnerait sur les Arabes s'il se joignait à la lutte anti ottomane. Une fois les Ottomans évincés de la péninsule arabique et de Syrie, l'Émir Hussein qui s'était déclaré roi des pays arabes fut écarté de Damas qui passa sous contrôle français en 1923. On créa deux royaumes pour ses enfants Fayçal et Abdallah: l'Irak et la Jordanie. Sitôt que l'on prit conscience de l'ampleur des richesses pétrolières, on oublia la promesse d'un pays du Kurdistan - prévue au traité de Sèvres - pour l'annexer à l'Irak au Sud et à la Turquie au Nord. En 1917, la déclaration Balfour visant à la création d'un foyer juif en Palestine visa à en rallier les populations juives à la lutte contre les Ottomans (1). La gouverne de l'Arabie passa à la famille Saoud en 1926 et sa dynastie règne encore de nos jours. En 1906, la France et l'Angleterre s'étaient accordées pour ce que le Maroc et l'Égypte passent dans

leur zone d'influence respective. L'Égypte accéda à l'indépendance en 1922 et mit fin à la monarchie en 1952. L'Égypte républicaine se voulut le leader du monde arabe, mais le panarabisme nassérien échoua. L'Irak mit fin à la monarchie en 1958 et le régime baasiste qui la remplaça fut bien plus autoritaire, culminant avec la mégalomanie de Saddam Hussein. La Libye mit fin à la monarchie en 1969, remplacée par le pouvoir absolu de l'extravagant Kadhafi.

Seuls la Jordanie et le Maroc… L'accession à l'indépendance des pays arabes les divisa en monarchies traditionnelles ou en républiques. Ces deux courants s'affrontèrent d'autant plus que la plupart des monarchies étaient riches en pétrole. Les républiques vivent actuellement dans un état d'anarchie: la Syrie, l'Irak, le Yémen et la Libye s'engouffrent dans la guerre civile qu'ont par ailleurs connue le Liban et l'Algérie. La Tunisie connaît un équilibre fragile. L'Égypte a passé la crise traumatisante qu'a été la parenthèse des Frères musulmans pour revenir au régime autoritaire; son économie survit grâce aux subventions saoudiennes. Quant aux monarchies, elles ont grandement bénéficié de la manne pétrolière, mais ont créé peu d'emplois. Des subsides à volonté ont permis de calmer les insatisfaits. Seuls la Jordanie et le Maroc

Atlas.Mtl

ont été assez clairvoyants en faisant de la place pour l'opposition au sein du gouvernement et ont réussi à traverser les secousses du printemps arabe sans encombre majeur. Les luttes internes ont déchiré le monde arabe. Les masses se sont fait manipuler par des démagogues qui se sont appuyés sur la propagande anti israélienne pour consolider leur pouvoir. Le printemps arabe a finalement exposé au grand jour les carences socioéconomiques intrinsèques des régimes arabes et mis leurs leaders devant leurs responsabilités. Toutefois, la Turquie et l'Iran qui ont des ambitions hégémoniques reprennent à leur compte la carte

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

anti israélienne pour subjuguer et manipuler les masses arabes, repoussant ainsi les échéances de la paix. C'est seulement lorsque le Moyen-Orient se libèrera de l'intoxication et de l'emprise de la haine qu'il pourra évoluer vers la paix. Il faut qu'il change de paradigme afin de s'atteler à des collaborations constructives. (1) Après avoir établi la Jordanie en 1946, l'Angleterre remet son mandat sur le reste de la Palestine à l'ONU en 1947. L'année suivante, l'État d'Israël est fondé; la Jordanie occupe la Cisjordanie qui est le territoire entre le Jourdain et l'État d'Israël mais perd ce territoire après la guerre des Six jours.

Sports

Boxe : Mohamed Ali n’est plus…

Hommage à l’homme de courage et de conviction « I am the best! » : l’emphase de cette tirade maintes fois lancée par Muhammad Ali ne suffit pas à mesurer la légende du boxeur le plus célèbre de l’histoire, qu’il a écrite un demi-siècle durant avec ses poings, un verbe acéré et un charisme fou. Le boxeur américain né Cassius Marcellus Clay Jr est décédé vendredi 10 juin 2016 à Phoenix à l’âge de 74 ans après un long combat contre la maladie de Parkinson. L’une de ses dernières apparitions publiques, en juillet 2012 lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Londres, avait montré au monde que l’ancien triple champion des poids lourds, rongé par la maladie, était entré dans le dernier round de son ultime combat. Une alerte l’avait déjà conduit à l’hôpital en janvier 2015 pour soigner une sévère infection urinaire. Mais cette image de vieillard presque paralysé n’effacera jamais la personnalité hors norme du boxeur couronné « Sportif du siècle » par Sports Illustrated et la BBC en 1999, un homme aux multiples vies, marié à quatre reprises et père de sept enfants, dont une fille — Laila — qui suivra ses pas dans la boxe.

Autant que le boxeur doté de dons uniques, d’une technique très pure, d’une étonnante mobilité et d’un punch au-dessus de la moyenne, l’histoire retiendra l’homme qui a bouleversé les conventions sur et en dehors du ring, avec son rare sens de la formule, son instinct de grand communicateur, son goût pour la provocation et son combat permanent contre l’ordre établi. C’est pour se venger d’un gamin qui lui a volé son vélo que ce petit-fils d’esclave, né le 17 janvier 1942 à Louisville dans le Kentucky, apprend la boxe. Très vite, c’est la gloire. À 18 ans, il est champion olympique à Rome. « Je suis le plus grand » Sitôt professionnel, Cassius Clay entame son auto-promotion à coup de formules dont la plus fameuse : « Je vole comme un papillon, je pique comme une abeille, je suis le plus grand. » Une providence pour les médias. À 22 ans, il est champion du monde aux dépens du redoutable Sonny Liston. Le lendemain, il décide de changer de nom et se fait appeler Cassius X en l’honneur du leader des Black Muslims, Malcolm X. Un mois plus tard, il se convertit à l’islam et prend le nom de Muhammad Ali. Grâce à son style unique, les bras

souvent ballants le long du corps, il conservera son titre mondial jusqu’en 1967, date à laquelle il refuse d’aller faire la guerre au Vietnam. Il échappe à la prison mais est déchu de ses titres et interdit de ring, vilipendé par une majorité de l’opinion publique américaine mais tenu par d’autres comme un pilier de la contre-culture et un champion de la cause des Noirs qui se battent alors pour l’égalité des droits. Ali est gracié en 1971 mais sa suspension lui a volé trois belles années de carrière dans la pleine force de l’âge. Il remet très vite les gants et, dans ce que beaucoup avec lui qualifient de « combat du siècle », il s’incline aux points face au battant qu’est Joe Frazier, le 8 mars 1971 au Madison Square Garden de New York. Pour la première fois de sa carrière, Ali va au tapis. Quarante plus tard, quand Frazier sera mis en terre après une bataille contre le cancer, Ali sera là, malgré la maladie. Ali prend sa revanche sur Frazier début 1974 et, le 30 octobre 1974, dans la mémorable « bataille dans la jungle » (« Rumble in the jungle ») à Kinshasa, dans l’ex-Zaïre, il mystifie devant près de 100 000 spectateurs le surpuissant George Foreman (KO, 8e) pour reconquérir le titre de champion des lourds.

Atlas.Mtl

Trois fois champion Vainqueur notamment d’un match inoubliable (KO, 13e) face à Frazier en 1975 à Manille, il conservera sa couronne jusqu’en 1978, où il est battu par Leon Spinks. Fait unique, Ali récupère le titre mondial pour la troisième fois face à ce même Spinks, sept mois plus tard, aux points. Retraité en 1979, il est contraint de remettre les gants deux ans plus tard, à 39 ans, faute d’avoir su gérer sa fortune. C’est le combat de trop. En octobre 1981, il est tristement humilié par son compatriote Larry Holmes, trop fort pour lui (abandon à la 11e reprise). Ali n’est plus le plus grand mais il s’entête. En décembre de la même année, une défaite

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

face à Trevor Berbick sera toutefois son dernier combat. Après 56 victoires en 61 combats, dont 22 en championnats du monde et 37 avant la limite, Ali raccroche les gants. Il a poussé trop loin sa carrière : très vite, les premiers effets de la maladie de Parkinson se manifestent. En 1996 aux Jeux olympiques du centenaire, à Atlanta, c’est un homme tremblotant mais irradiant que le monde regarde avec émotion allumer la vasque olympique. Dans cette grande ville du sud des États-Unis où trente ans plus tôt la ségrégation persistait, il reçoit une deuxième médaille d’or. Jeune homme, il avait jeté dans la rivière Ohio celle remportée à Rome en 1960, après avoir été refusé dans un restaurant « réservé aux Blancs ».

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016

Sports

Soccer-Football

L’Euro 2016, entre passion et tension Appellerait-on cela une assez puissante ironie du sort ? Toujours est-il que Michel Platini brillera par son absence au rendez-vous qui aurait certainement été l’un des plus chers de toute sa carrière, celui de l’inauguration du Championnat d’Europe des nations de soccer 2016, vendredi soir, au Stade de France, où le pays hôte affrontera la Roumanie. L’homme fait partie, après tout, de la petite poignée d’athlètes qui pourraient prétendre au titre de plus grand joueur de l’histoire du foot français : il est le meilleur buteur de l’histoire du tournoi, lui qui s’est offert neuf filets en cinq petits matchs pour mener les Bleus au sacre la dernière fois que l’Euro a été présenté dans l’Hexagone, en 1984, et il était, jusqu’à tout récemment, le grand patron du ballon rond sur l’ensemble du Vieux Continent. Platini ne sera pas là parce qu’il est suspendu depuis octobre dernier. Quatre ans. Une sombre histoire de somme rondelette obtenue pas tout à fait dans les normes de la part de Sepp Blatter, le président de la Fédération internationale de football association, lui aussi poussé sans ménagement à l’écart après de longues années d’un règne tumultueux, souvent ponctué d’allégations de malversations au plus haut de l’instance. Il n’ira pas du tout à l’Euro, même comme simple spectateur, car il a été banni de « toute activité liée au football », et, selon son entourage, il ne saurait pas exactement ce que cela désigne. Le cas de Platini n’est pas unique. On dirait d’ailleurs que, ces derniers temps, le monde du soccer a montré une certaine tendance à faire parler de lui davantage pour ce qui se passe à l’extérieur des pelouses que sur celles-ci. De la corruption au hooliganisme en pas-

sant par le racisme dans les tribunes, les préoccupations étrangères au sport proprement dit défraient souvent la chronique. Sécurité, sécurité Et voici que l’Euro 2016 survient alors que la France est plongée dans une certaine agitation sociale, qu’on craint des entraves aux déplacements de millions de visiteurs et surtout que plane la sempiternelle menace d’attentats terroristes, qui fait de l’organisation de la sécurité un monumental cassetête, voire un cauchemar. À commencer par François Hollande et Manuel Valls, tout le monde l’a dit, un tournoi aussi prestigieux et aussi suivi à travers le monde représente une cible idéale pour qui veut faire parler de lui, serait-ce pour la pire raison imaginable. On ne saurait l’oublier : les attaques du 13 novembre à Paris ont fait l’essentiel de leurs terribles dommages dans la rue et dans une salle de spectacles, mais elles ont commencé en banlieue nord, à Saint-Denis, aux abords du Stade de France, pendant un match amical entre les Bleus et l’Allemagne.

Il y a donc les stades à sécuriser, mais aussi les zones de partisans, ces espaces publics aménagés dans les 10 villes qui accueilleront des matchs et qui seront dotés d’écrans géants. À lui seul, celui de Paris, situé au pied de la tour Eiffel et inauguré jeudi, peut accueillir simultanément 92 000 personnes. Du sport quand même… Côté sportif, on passe pour la première fois de 16 à 24 équipes dans un tournoi qui a passablement crû depuis sa naissance, en 1958. À l’époque, il s’agissait d’un parcours à élimination directe qui durait deux ans. Et, pour mesurer le passage du temps, mentionnons que, lors de la première finale à Paris, en 1960, le carré d’as comprenait, en plus de la France hôtesse, l’URSS, la Yougoslavie et la Tchécoslovaquie et que l’Espagne s’était retirée en cours de route parce que le caudillo Franco refusait que l’équipe nationale se rende en Union soviétique, qui avait appuyé ses adversaires républicains dans la guerre civile qui avait secoué son pays dans les années 1930. Les foules passionnées verront que les grosses pointures habi-

Atlas.Mtl

tuelles sont de la partie : la France, favorite des preneurs aux livres, l’Allemagne gagnante de la dernière Coupe du monde, l’Espagne double championne en titre et qui a survolé les qualifications (9-10) après un Mondial 2014 décevant, l’Italie, l’Angleterre, le Portugal. Un absent notoire : les Pays-Bas, finalistes à la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud, qui ont inexplicablement trébuché en qualifications dans un groupe où tout le monde les voyait terminer au sommet. Les Oranje ont pris le 4e rang de la poule de qualif A, derrière la République tchèque, l’Islande et la Turquie. Cinq petits nouveaux L’Islande fait partie d’un groupe de cinq nations qui en seront à leur premier Euro, les autres étant l’Irlande du Nord, le pays de Galles, la Slovaquie et l’Albanie. Et, puisqu’il est question de l’Albanie, un truc particulier : deux frères, les milieux de terrain Taulant et Granit Xhaka, respectivement du FC Bâle et d’Arsenal, disputeront cet Euro dans des camps différents. Taulant jouera pour l’Albanie, alors que Granit portera l’uniforme de la Suisse. Tous

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

deux sont nés en Suisse, mais l’aîné a choisi de représenter le pays d’origine de ses parents. Et le hasard a voulu que les deux sélections aboutissent dans le même groupe, le A, de sorte que le choc fraternel aura lieu samedi, à Lens. Un choix sentimental pour l’amateur québécois orphelin ? Certainement les Diables rouges de la Belgique, qui ont connu de très bonnes qualifications et qui comptent dans leur formation le défenseur Laurent Ciman, de l’Impact de Montréal. D’abord ignoré par le sélectionneur Marc Wilmots, Ciman a ensuite été appelé comme réserviste, puis, à la faveur de forfaits de quelques arrières en vue et grâce à du beau jeu, est devenu le candidat principal à un poste au sein du onze partant belge (voir l’autre texte en page B8). Les deux dernières fois que la France a accueilli un tournoi majeur, l’Euro 1984 et la Coupe du monde 1998, elle a conquis le titre. Un triplé est-il dans les augures ? Début de réponse cette semaine et conclusion le 10 juillet.

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016

Sports

Soccer-Football

Le premier Tournoi Dar Al Maghrib…

Dar Al Maghrib, le Centre culturel Marocain à Montréal, est sur tous les fronts. Outre le culture et l’éducation, il vient de mettre sur pieds, en partenariat avec l’association Atlas Soccer Club de Montréal, un tournoi de football dans lequel sont engagés huit équipes représentants différents arrondissements de l’Île de Montréal et de la grande région métropolitaine.

Il s’agit de Atlas soccer club, le FC Hidayat (Hochelaga), Saint Léonard, Villeray et Repentigny, auxquels se joignent deux équipe de la Rive Nord en l’occurrence le Wydad de Laval et Laval 2 et une de la Rive Sud, Saint Constant. Ces équipes ont ainsi été réparties en deux groupes : Groupe 1 : FC Hidayat (Hochelaga), Repentigny, Laval 2 et Atlas soccer club Groupe 2 : Saint Léonard, Villeray, Wydad de Laval et Laval 2 et Saint Constant. Les différentes formations se disputent, sous format championnat, quatre places en demifinale. Du grand spectacle au rendezvous Dès la première journée, disputée le samedi 11 juin, le spectacle et les buts étaient au rendezvous. Les résultats suivants ont été enregistrés : Groupe 1 FC Hidayat - Laval 2 : 4 buts à 3 Atlas – Repentigny : 5 buts à 3 Groupe 2 Widad Laval – Saint Léonard : 3 buts à 1 Villeray - Saint Constant: 6 buts à3 Deuxième journée (Samedi 18 juin) La seconde journée se déroulera comme suit : Groupe 1 Repentigny - FC Hidayat Atlas - Laval 2 Groupe 2 Saint Constant – Saint Léonard Villeray - Widad Laval Troisième journée (Samedi 25 juin) Groupe 1 Atlas - FC Hidayat Laval 2 - Repentigny Groupe 2 Widad Laval - Saint Constant Saint Léonard - Villeray Demi-finales et finale (samedi 6 juillet) La dernière journée du tournoi verra se succéder les demi-finales qui opposeront le 2ème du Groupe 1 au 1er du Groupe 2, et le 1er du Groupe 1 au 2ème du Groupe 2.

Ces rencontres seront suivies du match pour la troisième place avant de céder le pas devant la

grande finale. Toutes les rencontres se déroulent entre 18 heures et 20 heures

Atlas.Mtl

(en deux mi-temps de 25 minutes). Le tournoi a lieu au Centre de

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

soccer de Montréal, une magnifique salle sise au 9235, avenue Papineau, Montréal, H2M 2G5

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016

Chronique

Habitation Locataires : avez-vous besoin d'une assurance habitation? Vous croyez qu'il n'est pas nécessaire d'avoir une assurance habitation pour locataires? Prenez le temps de calculer ce qu'il vous en couterait pour racheter vos biens et meubles s'ils étaient endommagés ou disparaissaient à la suite d'un incendie ou d'un vol. Si votre appartement devenait inhabitable, il vous faudrait remplacer tous vos biens et vous loger ailleurs. A coup sûr, une assurance habitation vous éviterait bien des maux de tête! Assurance habitation : ce qu'il faut savoir L'assurance habitation pour locataire vous permet de protéger adéquatement vos biens si vous êtes victime d'un vol, de vandalisme, d'un incendie, d'un dégât d'eau, etc. En plus du contenu de votre appartement, l'assurance habitation vous offre une protection en responsabilité civile. Cette protection vous aidera à régler le montant exigé si vous étiez tenu responsable des dommages causés involontairement aux biens de quelqu'un d'autre ou si une personne subissait des blessures à la suite d'un sinistre dont vous seriez tenu responsable. Par exemple, une casserole oubliée sur la cuisinière ou encore un tuyau de lave-vaisselle qui fuit pourrait occasionner des dégâts. Si vous habitez un gros immeuble, pensez à l'étendue des dommages que vous pourriez causer aux autres et ajustez la limite de votre protection en responsabilité civile en conséquence. Comment déterminer le montant d'assurance? Plusieurs personnes font l'erreur d'évaluer le contenu de leur logement en fonction de la valeur actuelle des biens qui s'y retrouvent. Pourtant, la plupart des assureurs incluent un avenant « Valeur à neuf » qui fait en sorte qu'en cas de sinistre, vos biens seront remplacés par des neufs. Maintenant, imaginez combien il vous en coûterait pour remplacer tous vos meubles, vos vêtements, votre vaisselle, votre nourriture, etc. Cela vous aidera à évaluer votre montant d'assurance.

Le Ramadan entre spiritualité et développement personnel Par Boubker Taoufik*

fréquents pour les locataires. Qu'ils surviennent à la suite du bris d'une conduite d'eau potable ou d'évacuation d'eau, ou encore à la suite du bris d'un appareil (ex : laveuse) qui relient de telles conduites, ces dommages sont toujours couverts par le contrat de base. Les autres dommages causés par l'eau pouvant être couverts a votre demande sont : • L'infiltration d'eau par le sol, • Le refoulement d'égout, • L'infiltration d'eau par le toit et les ouvertures (ex. : portes et fenêtres). Sachez que les dommages causés par l’inondation sont toujours exclus. Vous accueillez un nouveau coloc? Si vous cohabitez avec des amis ou vivez avec votre nouveau conjoint ou votre nouvelle conjointe, vous devez en informer votre assureur. Le nom de toutes les personnes doit apparaitre sur le contrat pour que chacune soit bien protégée. L’assurance juridique: un complément avantageux à votre assurance habitation. L’assurance juridique vous permet, à peu de frais, de retenir les services d’un avocat pour vous conseiller, pour entamer des procédures et pour vous représenter à la cour, s’il y a lieu. Cette protection peut être utile en cas de différend entre propriétaire et locataire. Prenez le temps d’évaluer votre situation et de discuter avec votre représentant en assurance! Son rôle est de vous conseiller afin que vous profitiez de protections qui correspondent à vos besoins, au juste prix!

Dans la vie moderne, chacun est bercé par des rêves à réaliser, des projets à concrétiser, un idéal à atteindre et un état meilleur à vivre. Notre élan vers notre idée du bonheur provient d'un « désir de transformation permanente » car notre idéal lui même change. Pour réaliser cette évolution continue vers un confort intérieur et extérieur adapté à notre environnement et aux besoins les plus intrinsèques, on recourt de plus en plus à un accompagnateur pour nous aider à détecter et dépasser nos freins et nos pensées limitantes. Le coach est celui qui nous emmène vers des objectifs de transformation afin de diminuer son stress, de positiver, augmenter la confiance en soi, reconnaître ses capacités, éviter la procrastination, apprendre à sourire plus, réduire sa colère contre soi et contre les autres, de construire un avenir tout en réveillant la victoire qui est en soi. Le bon coach détermine d'abord, et avant tout, la motivation qui pousse son client à remprunter un cheminement personnel vers un état plus satisfaisant que son état actuel. Pour celui qui aspire à l'évolution positive, le Ramadan, mois du recueillement, de prière et de méditation, offre une occasion sans pareil pour opérer une transformation positive. La durée du jeûne, soit 17h en moyenne par jour, et ce, pendant un mois, les sacrifices exigés du jeûneur qui ne doit ni manger ni boire ni faire l'amour, sans oublier les abstinence d'ordre moral, font du mois sacré une période propice à une remise en cause profonde des comportements et aux changements

Vous habitez un demi-sous-sol ou y entreposez des biens? Les dommages causés par l'eau sont une des causes de sinistre les plus

Atlas.Mtl

nº 280 du 16 au 29 juin 2016

d'habitudes et d'attitudes. Pour les personnes aptes à le faire, le jeûne thérapeutique est considéré comme une technique de purification et d’équilibre du métabolisme. Le jeûne du ramadan offre, en plus, au jeûneur l'occasion de donner un sens sa souffrance face à la faim et la soif, de transformer l'épreuve en sagesse et en paix tout en observant une discipline des désirs. C'est le moment d'observer ses comportements, de recadrer ses pensées, de nourrir sa motivation, de redéfinir ses objectifs, d'abandonner ses mauvaises habitudes et d'évaluer ses progrès dans l'évolution vers un nouvel idéal. Comme pour le travail d'un coach, la transformation du jeûneur suppose la définition de la motivation personnelle en plus de sa démarche religieuse. Au delà du cheminement spirituel, l'aspirant au changement durant le mois du ramadan ne réussira sa vocation que si son désir d'évolution est grand et que la volonté de rompre avec l'état à dépasser est ferme. Pour sa démarche spirituelle, comme pour sa transformation personnelle par cet exercice prolongé, le jeûneur se préparer en faisant un bilan des réflexes et comportements toxiques à bannir et des objectifs à atteindre pour « évoluer » et se transcender. Cependant, si cette période est favorable à l'observation de soi et à l'autogestion, le besoin d'un accompagnateur outillé et expérimenté peut s'avérer utile pour parvenir à plus d'autonomie et à l'optimisation des chances de réussite. *Consultant et reporter

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016

Atlas.Mtl

nยบ 280 du 16 au 29 juin 2016