Atlas.Mtl 304

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

Pour vos annonces dans le journal Atlas.Mtl:

(514) 962-8527 Courriel: admin@atlasmedias.com Site Web: www.atlasmedias.com

Ramadan 1438

Postes Canada émet un timbre soulignant les fêtes musulmanes

Page 23

14ème Iftar du dialogue et de l’intégration

Un événement rassembleur qui se confirme et se renouvelle Page 5

Le salaire minimum à 15$ l’heure dès janvier 2019 en Ontario

Page 10

Attentat de la grande mosquée de Québec

Alexandre Bissonnette risque de profiter de l’Arrêt Jordan…

Page 14

2

Atlas.Mtl

nยบ 304 du 1 au 14 juin 2017

Avant propos Editeur : Abdelghani Dades.

Directeur Général Rachid Najahi.

Rédaction : Abdelghani Dades, Narjisse El-Bakkali, Zahira Ellahgui, Mona Doutabaa, Said Chayane, Reda Benkoula Publicité : Pub Smart Conception et Réalisation Graphique : Atlas Média

Ramadan 1438

Messages

« Le Ramadan est un moment sacré de l’année pour la communauté musulmane, qui commémore la révélation du Coran au prophète Mahomet. Ce mois de jeûne et de prière encourage le développement spirituel, la réflexion et la compassion envers les moins fortunés.

Atlas.Mtl est un produit du.

GROUPE ATLAS MEDIA Inc

Le Ramadan est aussi un moment rassembleur pour toute la communauté, (…).

Editeur de. * La Voix des Marocains à Montréal et du site web: www.atlasmedias.com

Le Ramadan nous rappelle à tous de nous montrer reconnaissant pour les nombreuses bénédictions dont nous profitons et de donner généreusement aux autres, dans nos communautés et partout dans le monde.

(514) 962-8527 (514) 994-9582 Courriel: admin@atlasmedias.com Site web: www.atlasmedias.com https://www.facebook.com/ AtlasMedia1

Depuis 2002 Groupe Atlas Media Quinze ans, c’est…

• 304 numéros du bimensuel Atlas.Mtl, soit plusieurs milliers d'articles exprimant la sensibilité maghrébine et valorisant la dimension maghrébine de la société dans laquelle nous vivons; • Une soixantaine d'événements identitaires, artistiques, culturels et politiques; • De nombreux débats, colloques, séminaires et conférences, • 129 reportages sur la communauté pour les chaînes de télévision 2M, AlMaghribia, Ai Aoula, Arrayadia; • 365 émissions radio (de 2002 a 2009); • Un site web ayant accueilli plus de 14 millions de visiteurs depuis 2003 • Réseaux sociaux : + 60 000 Fans

Cette année, alors que nous célébrons le 150e anniversaire de la Confédération, profitons de l’occasion pour reconnaître les nom-

breuses cultures, traditions et croyances qui font du Canada un endroit où il fait si bon vivre. Les Canadiens musulmans contribuent à faire du Canada le pays fort, diversifié et inclusif qu’il est aujourd’hui.»

nombreuses bénédictions dont nous profitons et de donner généreusement aux autres, dans nos communautés et partout dans le monde» afin que le Canada demeure «le pays fort, diversifié et inclusif qu’il est aujourd’hui.»

C’est en ces termes que Justin Trudeau, Premier Ministre du Canada, à adressé ses vœux à l’occasion de l’avènement du mois de Ramadan 1438. À bien lire le texte, il sera aisé à tout un chacun de se rendre compte que les vœux de cette année ne s’adresse pas seulement aux canadiens de confession musulmane, mais à tous les canadiens. Quelles que soient leurs confessions ou convictions, leurs origines ou cultures, tous sont invités à profiter de cette occasion pour «reconnaître les nombreuses cultures, traditions et croyances», pour tous «nous montrer reconnaissant pour les

Ce message, vous l’aurez reconnu, c’est celui que le Groupe Atlas Media diffuse depuis maintenant quinze années; c’est également celui qui est implicitement exprimé à travers les célébrations du 375ème anniversaire de la fondation de Montréal et du 150ème anniversaire du Canada.

Ce message, c’est enfin celui dont la teneur est un baume mis sur nos cœurs meurtris il y a quelques mois par un drame dont le pénible souvenir ne nous fera cependant jamais renoncer à notre citoyenneté ni aux droits et devoirs qu’elle implique.

Les vœux de Justin Trudeau « Ce soir, au coucher du soleil, les musulmans au Canada et partout dans le monde célébreront le début du Ramadan. « Le Ramadan est un moment sacré de l’année pour la communauté musulmane, qui commémore la révélation du Coran au prophète Mahomet. Ce mois de jeûne et de prière encourage le développement spirituel, la réflexion et la compassion envers les moins fortunés. « Le Ramadan est aussi un moment rassembleur pour toute la communauté, alors que les musulmans se réunissent entre famille et amis pour prier et pour partager le repas du soir, l’iftar. Le Ramadan nous rappelle à tous de nous montrer reconnaissant pour les nombreuses bénédictions dont nous profitons et de donner généreusement aux autres, dans nos communautés et partout dans le monde. « Cette année, alors que nous célébrons le 150e anniversaire de la Confédération, profitons de l’occasion pour reconnaître les

3

Justin Trudeau, premier ministre du Canada nombreuses cultures, traditions et croyances qui font du Canada un endroit où il fait si bon vivre. Les Canadiens musulmans contribuent à faire du Canada le pays fort, diversifié et inclusif qu’il est aujourd’hui. « Au nom de notre famille, Sophie et moi offrons nos meilleurs vœux

Atlas.Mtl

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

aux communautés musulmanes au Canada et à travers le monde.

Ramadan Mubarak ! » Justin Trudeau Ottawa (Ontario) - 26 mai 2017

4

Atlas.Mtl

nยบ 304 du 1 au 14 juin 2017

Les quinze printemps du Groupe Atlas Media Quinze ans, c’est… * 304 numéros du bimensuel Atlas.Mtl, soit des milliers d’articles exprimant la sensibilité maghrébine et valorisant la dimension maghrébine de la société dans laquelle nous vivons; * Une soixantaine d’événements identitaires, artistiques, culturels et politiques; * De nombreux débats, colloques, séminaires et conférences, * 129 reportages TV sur la communauté pour les chaînes de télévision (2M, Arrayadia, AlMaghribia, Al Aoula); * 365 émissions radio (de 2002 a 2009); * Un site web (www.atlasmedias.com) ayant accueilli plus de 14 millions de visiteurs depuis 2003. * Réseaux sociaux : + 55 000 Fans -

facebook.com/AtlasMedia1 facebook.com/Nachid.Najahi facebook.com/groups/atlasmediagroupe facebook.com/najahi.rachid facebook.com/groups/16705413336066

5

Atlas.Mtl

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

Anniversaire

Les quinze printemps du Groupe Atlas Media

L’Iftar du dialogue et de l’intégration vu par…

Brigadier-général Luis de Sousa O.M.M. CD, Commandement adjoint de la 2e Division du Canada et de la Force opérationnelle interarmées (Est), Président d’honneur du 14ème Iftar du Dialogue et de l’intégration

Les valeurs de compréhension, de fraternité et de partage C’est avec grand plaisir que j’ai accepté d’être le président d’honneur de la 14e édition de l’Iftar du dialogue et l’intégration du Groupe Atlas média.

Cette célébration vise à favoriser des valeurs telles la compréhension, la fraternité, le partage et surtout un moment d’échange entre des Canadiens de différentes confessions et origines. Ces mêmes valeurs que les Forces armées canadiennes mettent en œuvre et qui

s’expriment dans son recrutement et son leadership.

butions dans leurs diverses sphères qu’elles soient publiques, économiques, scientifiques et de la promotion du vivre ensemble.

Je salue les organisateurs pour leur initiative et leur engagement à organiser ces rencontres interculturelles et à favoriser la participation de toutes et tous à l’enrichissement de la société canadienne.

Bon 15e anniversaire au Groupe Atlas Média et mes félicitations pour votre contribution communautaire.

Ramadan Karim à tous l’ensemble de la communauté Musulmane !

Je félicite les récipiendaires qui seront honorées lors de cet Iftar pour leurs engagements et contri-

Rita Lc de Santis, Ministre responsable de l’Accès à l’information et de la Réforme des institutions démocratiques

Kathleen Weil, Ministre de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion

Une initiative qui contribue à promouvoir le dialogue et le partage

Les histoires des différents peuples qui enrichissent notre communauté montréalaise

C’est avec grand plaisir que je salue la tenue de cette 14e édition de l’Iftar du dialogue.

Déjà 15 ans que le Groupe Atlas Média prête sa voix à une multitude de communautés culturelles dans le but de nous partager les opinions et les histoires des différents peuples qui enrichissent notre communauté montréalaise.

C’est sans contredit un bel accomplissement à souligner ce soir, tous ensemble. Je suis honorée de pouvoir y prendre part et de contribuer, à ma manière, à un meilleur vivre ensemble.

Rita Lc de Santis Je profite de l’occasion pour féliciter les récipiendaires et leur souhaiter une bonne continuation.

Longue vie au Groupe Atlas Média !

Continuez de nous faire voyager et de nous apprendre à connaître l’autre.

Brigadier-général Luis de Sousa O.M.M. CD

Ramadan Mubarak à tous!

6

Cette soirée constitue un moment d’échange où les valeurs d’ouverture, de reconnaissance et de respect sont mises de l’avant. Dans une société que nous voulons toujours plus juste et plus inclusive, il s’agit d’une initiative formidable qui contribue à promouvoir le dialogue et le partage.

Je salue les organisateurs pour leur initiative et leur engagement à susciter les rencontres interculturelles et à valoriser la participation de toutes et tous à l’enrichissement de la société québécoise.

Je félicite également les personnes qui seront honorées ce soir pour leur engagement social et politique ou encore pour

Atlas.Mtl

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

Mme Kathleen Weil leur contribution dans diverses sphères publiques, économiques et scientifiques.

Chacun d’entre vous participe à sa manière au développement et au rayonnement de la société québécoise.

Anniversaire

Les quinze printemps du Groupe Atlas Media

L’Iftar du dialogue et de l’intégration vu par…

Denis Coderre, Maire de Montréal

Un « vivre ensemble» qui fait partie intégrante de nos valeurs les plus profondes Montréal a été créée il y a 375 ans sur une valeur fondamentale : le « vivre ensemble » dans le respect de chacun.

Aujourd’hui, la réputation des Montréalais – et par extension, des Québécois – n’est plus à faire : nous sommes reconnus pour être une société indéniablement ouverte sur le monde.

Ici, le « vivre ensemble» fait partie intégrante de nos valeurs les plus profondes.

En plus du 375e de Montréal, nous fêtons en 2017 le 150e de la Confédération canadienne et le 50e anniversaire de l’Exposition universelle de Montréal. C’est aussi le 15e anniversaire du Groupe Atlas Media que nous célébrons à l’occasion du 14e Iftar du dialogue et de l’intégration.

qui sans nécessaire être sous les feux de la rampe de manière constante, réalisent beaucoup pour leur communauté et pour son développement.

Le Groupe Atlas Media et le bimensuel Atlas.Mtl ont en effet trouvé la recette pour nous faire découvrir des Montréalais ou des institutions montréalaises méritants,

Vous pouvez être fiers de ce que vous avez accompli

Merci à Abdelghani Dades et à Rachid Najahi, félicitations à tous les lauréats 2017.

Bon 375e à tous, Ramadan karim et bon Iftar à tous.

Habiba Zemmouri, Consule générale du royaume du Maroc à Montréal

Un événement rassembleur qui se confirme et se renouvelle

Denis Coderre

Anie Samson – Maire, Vice-présidente du Comité exécutif Responsable de la sécurité publique et des services aux citoyens

Une tribune d’expression privilégiée

Il y a maintenant 15 ans que le Groupe Atlas media accomplit un travail remarquable et oeuvre sans relâche pour offrir à la communauté marocaine et québécoise une tribune d'expression privilégiée. l'Iftar que nous célébrons aujourd'hui, sous le thème du dialogue et de l'intégration est aussi un événement rassembleur qui a pu se confirmer et se renouveler, pendant 14 ans, grâce aux valeurs nobles qu’il incarne .

Je me joins à mes collègues du conseil d’arrondissement pour féliciter le Groupe Atlas Media pour l’organisation de ce traditionnel Iftar du dialogue et de l’intégration, qui cette année en est à sa 14ème édition.

Au nom du Consulat Général du Habiba Zemmouri Royaume du Maroc à Montréal, je tiens à exprimer mes vives félicitadeux pays: d'origine et d'accueil. Elle tions à toute l'équipe qui anime le Groupe mérite bien des honneurs!

Atlas média pour la constance de ses efforts et sa mobilisation permanente pour Le 15ème anniversaire du Groupe Atlas contribuer à l'épanouissement de la comMedia vient s'ajouter, cette année, aux munauté maroco-québécoise à travers un multiples festivités du 375ème anniveroutillage médiatique, fort de la pertinence saire de Montréal et contribue avec cellesde ses thématiques. ci aux mêmes ambitions et mêmes valeurs Qu il me soit également permis de profiter de la diversité, de l'ouverture et du vivre ensemble. Bravo pour ses organisateurs! de cette occasion pour exprimer ma profonde fierté à l'égard de toute la commuJe vous souhaite un bon ramadan ! Que ce nauté marocaine du Canada , dans ses mois sacré nous comble d'une fraternité deux composantes juives et musulmanes, durable! un souhait vif et sincère que nous pour son rôle tangible dans le maintien de partageons tous. l'esprit d'amitié qui unit le Maroc et le Canada. Avec brio et dévouement, cette communauté a réussi le pari en jouant parBon Iftar à vous tous! faitement son rôle de trait d'union entre ses

7

Cette célébration annuelle, organisée sous le signe de la diversité, est un bel exemple d’événement harmonieux qui rassemble plusieurs communautés et cultures qui constituent l’ADN de notre métropole, faisant de Montréal une ville où le Vivre Ensemble prend toute sa place.

Anie Samson

Nous ne pouvons passer sous silence le fait que depuis maintenant 15 ans, le Groupe Atlas Média, par le biais du journal Atlas Montréal et de son site web atlasmedia.com, nous informe, nous sensibilise aux enjeux et aux événements locaux, nationaux et internationaux.

L’équipe d’Atlas Média offre aussi aux québécois et québécoises d’origine maghrébine une tribune d’expression privilégiée.

Soulignons que lors de cette soirée, le Groupe Atlas Média rendra hommage

Atlas.Mtl

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

à des personnalités montréalaises qui se sont distinguées par leur engagement social, politique, culturel ou économique au développement et au rayonnement de leur société d’accueil. Toutes nos félicitations aux lauréats et lauréates qui seront honorées pour leur contribution à la société canadienne.

Bravo au Groupe Atlas Média pour cette belle soirée et initiative. Merci de partager votre culture et votre passion pour le monde des médias avec nous!

RAMADAN MUBARAK ET BONNE CONTINUATION !

Anniversaire

Les quinze printemps du Groupe Atlas Media

Les lauréats du 14ème Iftar du dialogue et de l’intégration Christine Black Mairesse de Montréal-Nord Titulaire d'un baccalauréat en science de l'Université de Montréal, Christine Black complète actuellement une maîtrise en administration publique à l'École nationale d'administration publique (ENAP).

À compter de 2005, Mme Black s’implique dans plusieurs conseils d'administration (CSSSAM-N, ROCAJQ) ainsi qu’auprès de différentes tables de concertation jeunesse et intersectorielles. Elle a été directrice du Centre des jeunes l'Escale de Montréal-Nord pendant près de 10 ans. Cet engagement témoigne de son attachement pour

tout ce qui touche les jeunes et leur épanouissement.

grand rendez-vous, Priorité habitation, est prévu au printemps 2018.

Mairesse de l’arrondissement Montréal-Nord depuis 2016, Christine Black s’est donné comme priorité d’être une élue accessible et de mettre pleinement à profit les apports des organismes du milieu dans les actions de l’arrondissement Montréal-Nord.

Christine Black est récipiendaire de plusieurs distinctions, dont le prix ARISTA 2016 - Jeune cadre du Québec, décerné par la Jeune Chambre de commerce de Montréal pour reconnaître l'apport de la jeune génération, et la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II, remise par l'honorable M. Denis Coderre en 2012, pour souligner sa contribution à la communauté de MontréalNord.

Christine Black

En ce sens, elle a travaillé, de concert avec les acteurs du territoire, à mettre sur pieds deux grands rendez-vous. Priorité jeunesse et Priorité économie. Un troisième

Jérémie Tapiero Fonctionnaire fédéral

BMCE Bank

Rachid Kharouji Chef du Bureau de représentation de BMCE Bank au Canada

Né en France où il a fait l’essentiel de ses études, Jérémie Tapiero a immigré au Québec en 2004.

Après une expérience dans la communication médicale, il a travaillé au Congrès juif québécois sous le leadership de Daniel Amar. Grâce à celui-ci, il a pu travailler à renforcer l’amitié judéo-musulmane et au rapprochement avec la société majoritaire.

Depuis environ 3 ans, une nouvelle enseigne a pris ses quartiers dans le paysage financier Montréalais : BMCE Bank.

La communauté marocaine résidant à l’étranger a toujours été stratégique pour BMCE Bank. A travers sa dimension internationale et citoyenne, le Groupe BMCE Bank œuvre en permanence pour renforcer les liens de la diaspora marocaine avec son pays d’origine et l’accompagner dans l’ensemble de ses démarches.

M Jérémie Tapiero

Dans cette démarche, Jérémie Tapiero est, entre autres, l’un des cofondateurs de l’association Mémoires et Dialogues dont les principaux objectifs consistent à - Servir de traits d’union entre les Communautés juives et les Communautés musulmanes du Canada - Consolider les liens unissant les segments juif, arabe et berbère de la communauté canadienne des originaires du Maroc; - Renforcer les liens entre le Royaume du Maroc et ses Diasporas; - Lutter contre toutes les formes de racisme, d’an¬ti¬sémi¬tisme et

d’islamophobie.

Jérémie Tapiero qui se définit volontiers comme «québécois modéré mais pas modérément québécois» montre ainsi, par l’action, sa conviction qu’«une identité est la somme des identités».

Fort de toutes ces idées et expériences, Jérémie, donne âme et sens aux charges qui sont aujourd’hui les siennes dans la fonction publique, celles de responsable du Québec au sein du département en charge des Affaires gouvernementales de Postes Canada.

8

Rachid Kharouji

Ainsi, le réseau historique de la Banque à l’étranger, son offre étoffée et adaptée ainsi que la multitude des services offerts à notre diaspora marocaine témoignent de cette volonté : BMCE Bank est l’un des Groupes financiers marocains des plus implanté à l’Etranger courant l’Europe, l’Afrique, l’Asie est le Canada.

BMCE Bank met à la disposition de ses clients une gamme diversifiée de solutions de transfert simples, accessibles et sécurisées, des financements adaptés, des placements dont le rendement est jugé parmi les meilleurs au Maroc et des produits de bancassurance…

Outre les services aux particuliers, l’ouverture d’un bureau de représentation

Atlas.Mtl

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

de BMCE bank au Canada est dictée par un pari de management de la Banque : un important développement des relations économiques et financier entre le Québec et le Canada d’une part, et le Maroc, l’Afrique, l’UE et les pays arabes d’autre part.

Discret, mais efficace, le chef du bureau de représentation de BMCE Bank au Canada, M. Rachid KHAROUJI est un banquier expérimenté qui saura sans aucun doute relever ce pari avec succès et répondre ainsi à un vœu récurrent de la communauté Marocaine établie au Canada ; contribuer à un développement réel et durable des relations économiques maroco-québécoise et maroco-canadiennes.

Anniversaire

Les quinze printemps du Groupe Atlas Media

Les lauréats du 14ème Iftar du dialogue et de l’intégration Ilham Sbihi Professionnelle, femme d’affaires dans le milieu de la santé

Zakaria Mahssen Directeur Royal Air Maroc Canada

Parmi les deux premières originaire du Maroc à avoir été admise en pharmacie à l’Université de Montréal, Ilham Sbihi suivra des cours de gestion au HEC. Cette feuille de route indiquait déjà ce que Mme Sbihi envisageait comme carrière : devenir une femme d’affaires dans le milieu de la santé; ce que la suite de son parcours professionnel va parfaitement confirmer.

En ce début de printemps 1975, alors que s’effectuait le tout premier atterrissage d’un appareil portant le logo de la compagnie Royal Air Maroc dans un aéroport de Montréal, personne n’aurait parié que venait de s’écrire la première page d’une histoire qui dure maintenant depuis près d’un demi-siècle.

L’Histoire n’a par ailleurs pas fait que durer, elle s’est Zakaria Mahssen développée.

De ce premier vol en effet, effectué sur une périodicité très nombreux Maghrébins, africains sub-sahariens, européehebdomadaire et de surcroît en ns et moyen orientaux. Ce sont transitant par New York, on est en effet plus de 100 destinations rapidement passé à deux vols qui sont proposées par Royal Air semaines, puis aux vols directs, Maroc au départ de Montréal à cinq rotations par semaine, à une fréquence quotidienne, pour via le Hub Casablanca ; au bénéfice des voyageurs accompagner des besoins sans d’agrément comme des gens cesse en croissance. d’affaires.

Car, si aux débuts, on L’offre de sièges n’est cependant n’envisageait la ligne pas le seul attrait de la RAM : Casablanca-MontréalLa qualité du produit y est et Casablanca que comme une celle des prestations et service commodité offerte à une «cliégalement. Cette vérité se vérifie entèle ethnique» exclusivement d’origine marocaine, ce «cordon d’autant plus, depuis la programmation du Boeing ombilical» avec le pays n’est Dreamliner B787 depuis sepplus seulement celui des maroco-canadiens mais aussi de tembre 2016.

Pharmacienne salariée aux débuts pour comprendre le système québécois de bannières, elle deviendra rapidement pharmacienne propriétaire avec un but précis : contribuer à faire évoluer le Siham Sbihi système afin d’améliorer la qualité des prestations et mieux servir les patients .

Elle empruntera un chemin original pour atteindre l'objectif d' être propriétaire prestations en santé. de plusieurs pharmacies (Hudson,Rigaud et le centre ville de Mtl)avec des bannières Et tout cela Ilham l’accomplira sans renondifférentes afin de maitriser plusieurs cer à une implication, discrète mais de réel modèles d’affaires, comprendre - pour impact, dans la communauté; dans sa mieux les généraliser - les bonnes pratiques communauté culturelle d’origine mais des uns et des autres et en faire profiter aussi au sens large, dans la communauté du tous les patients . centre ville de Mtl au sein de laquelle elle vit.

Ce premier défi, Ilham Sbihi l’a pratiquement atteint, puisqu’elle a été désormais à Ilham Sbihi ne vous parlera cependant la tête des pharmacies avec ESSAIM, jamais de sa réussite professionnelle.

Uniprix et Jean Coutu et qu’elle est en cours de l’achever lorsque un Familiprix Et ceci parce qu’elle considère que sa seule intégrera le giron du groupe Sbihi. vraie réussite est familiale, avec un époux tout aussi engagé qu’elle et deux enfants Ces premiers succès vont encore stimuler dont l’un est un futur pharmacien Et son sens de l’entreprise : dans une logique l'autre- faut-il s’en étonner? – se destine à similaire à celle qui a guidé ses initiatives une carrière dans la santé. en pharmacie, elle acquière deux cliniques médicales au Complexe Desjardins dont elle fera autant de modèles de qualité des

9

Atlas.Mtl

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

Emploi

Le salaire minimum à 15$ l’heure dès janvier 2019 en Ontario

La première ministre de l'Ontario, Kathleen Wynne, vient d’annoncer que le salaire minimum grimperait à 15 $ l'heure dans la province en janvier 2019.

Il s’agira d’une hausse graduelle qui observera le calendrier suivant - Actuellement : 11, 40 $ l'heure - Janvier 2018 : 14 $ l'heure - Janvier 2019 : 15 $ l'heure - Après 2019 : augmentation au même rythme que l'inflation

Les syndicats et les militants pour les travailleurs demandaient un salaire minimum horaire de 15 $ depuis plusieurs années.

La Chambre de commerce de l’Ontario, toutefois, s’y opposait, soutenant que cela découragerait les investissements.

La Fédération canadienne de l’entreprise indépendante a d’ailleurs déclaré, suite à

cette annonce, que les petites entreprises se voyaient « punies » au détriment des grands syndicats et que cette hausse du salaire minimum allait avoir comme résultat des pertes d'emplois. « Les entreprises créent des emplois, pas les syndicats », selon le communiqué de la FCEI. La première ministre Wynne rétorque que l’économie ontarienne est assez solide maintenant pour encaisser une hausse significative du salaire minimum.

Cette hausse fera une grande différence pour des millions de travailleurs.

Mme Wynne soutient que les travailleurs au salaire minimum dépenseront l'argent [supplémentaire] qu'ils recevront, faisant « rouler l’économie, ce qui est une bonne chose pour les entreprises ». À l'heure actuelle, dit-elle, 10 % des travailleurs ontariens gagnent le salaire

minimum et 30 % des employés dans la province touchent moins de 15 $ l'heure.

Rappelons que le NPD avait déjà promis d'augmenter le salaire minimum à 15 $ l'heure s'il prenait le pouvoir dans la Province. Kathleen Wynne, forte d’un rétablissement de l’équilibre budgétaire, le prive d’un argument électoral qui aurait pu être utilisé à l’occasion des élections prévues dans un an en Ontario.

Kathleen Wynne

Les conservateurs ontariens, eux, n'ont pas encore fait connaître leur position Ailleurs au pays, le gouvernement néo-démocrate de l'Alberta a déjà annoncé que le salaire minimum y atteindrait 15 $ en octobre 2018.

Aux États-Unis, ce sera aussi le cas dans l’État de New York en 2021 et en Californie, en 2022.

Réforme des lois sur le travail et vacances allongées La première ministre Wynne

a aussi donné plus de détails sur son projet de réforme des lois du travail.

Parmi les mesures proposées : - Les travailleurs qui ont le même employeur pendant cinq ans auront droit à trois semaines de congé; - Les employés à temps partiel seront payés le même salaire que les travailleurs à temps plein pour un travail équivalent; - L'employeur devra payer un minimum de 3

heures de travail s'il annule un quart de travail à moins de 48 h d'avis; - Tous les travailleurs auront droit à 10 jours de congés pour urgence personnelle chaque année, dont deux payés.

Ces mesures sont conformes aux recommandations contenues dans un rapport récemment rendu public par un groupe d’experts ontariens.

Québec songerait à rallonger la durée des congés payés Les Québécois assujettis à la Loi sur les normes du travail pourraient bien bénéficier d'une semaine supplémentaire de vacances payées.

vacances continues pour les travailleurs en poste depuis un an à moins de cinq ans, et trois semaines continues pour cinq ans et plus.

Le gouvernement Couillard songe en effet à augmenter le nombre minimal de congés payés dans la Loi sur les normes du travail, à l'instar de ce qui vient de se faire en Ontario.

L'Ontario voisine a en effet annoncé une réforme de ses lois sur le travail qui comprend une hausse du salaire horaire minimal, pour atteindre 15 $ en 2019, en plus de majorer le nombre de congés payés.

Actuellement, la loi prévoit un minimum deux semaines de

M. Couillard a dit qu'il était intéressé à examiner la prolongation de la période de vacances payées.

Selon lui, cela fait partie de la conciliation travail-famille et les jeunes familles ont soulevé cet enjeu.

Il a pris le soin de préciser qu'il ne faisait aucune annonce mais que la question allait être étudiée l'automne prochain.

En point de presse cette semaine,

10

Atlas.Mtl

Philippe Couillard

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

Emploi

Immigrants : Montréal lance un programme d’intégration par le travail Le projet IntégrationTravail-Formation vise à permettre à des immigrants qualifiés établis à Montréal d'acquérir de l'expérience, ainsi que de nouvelles compétences, dans des grandes entreprises de la métropole.

Ce projet est le fruit de la collaboration de la Ville de Montréal, du gouvernement du Québec, de la Chambre de commerce du Montréal Métropolitain et de plusieurs employeurs.

Quatre entreprises s’engagent…

Quatre entreprises – HydroQuébec, Desjardins, Intact Assurance et SNC-Lavalin – se sont engagées à offrir du travail à une quinzaine d’immigrants qualifiés pour une durée de huit mois à un an. Ce personnel sera formé afin de bonifier leurs com-

pétences.

Une fois le contrat terminé, ces entreprises promettent d’embaucher au moins 20 % d’entre eux et de recommander 30 % des candidats au profil intéressant à leurs fournisseurs.

Ce programme est réservé aux immigrants qualifiés qui n’ont aucune expérience de travail dans le pays ou aux États-Unis et qui sont arrivés depuis moins de cinq ans. Ils doivent posséder un diplôme et de l'expérience dans le domaine des postes proposés.

La moitié du salaire des candidats sera pris en charge par le ministère du Travail, de l'Emploi et de la Solidarité sociale, jusqu’à

concurrence du salaire minimum. Par ailleurs, les employeurs pourront se faire rembourser une partie des frais de formation.

Un investissement de 1,5 million de dollars Au total, le ministère du Travail investira plus de 1,5 million de dollars dans ce projet.

Selon le maire de Montréal, la Ville accueille 280 immigrants par jour contre 100 auparavant. Par année, on est passé de 35 000 à 68 000 si on tient compte aussi des immigrants qui ne sont pas résidents permanents, affirme-t-il. « Il faut s’assurer d’avoir une stratégie d’inclusion et d’intégration », a déclaré Denis Coderre qui a pour-

suivi; «Montréal, de par sa diversité, a un potentiel extraordinaire. On a besoin d’avoir cette stratégie aussi au niveau de l’immigration en termes d’intégration».

Pour le maire de Montréal, il est important de s’organiser en matière de développement de l’emploi et d’habitation.

1,4 million d’emplois à pourvoir d’ici 2024 L’immigration s’inscrit dans un contexte démographique difficile où il faudra remplacer 1,4 million de travailleurs d’ici 2020-2024, selon la ministre de l'Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion, Kathleen Weil. Les immigrants viendront combler 21 % de cette pénurie de main-d’œuvre, indique-telle, ajoutant qu’il y a

quelques années, on parlait de 16 %.

«Il y a une grande réforme en immigration pour changer la façon de faire la sélection pour une sélection plus arrimée, sur les besoins du marché du travail, plus ciblés par région» a-t-elle précisé. « Je trouve tout à fait indiqué que nous fassions aujourd'hui tout ce qui est en notre pouvoir pour faciliter l'intégration des personnes qui font le choix de venir s'établir chez nous », a déclaré le premier viceprésident, Technologies de l'information, au Mouvement Desjardins, Chadi Habib.

Grève dans la construction

La loi spéciale adoptée Le projet de loi 142 qui doit mettre fin à la grève des travailleurs de la construction a été adopté à 76 voix contre 21, mardi 30 mai 2017, par les députés de l'Assemblée nationale; il n'y a pas eu d'abstention.

Par conséquent, depuis mercredi, les salariés de la construction devaient reprendre le travail sur les chantiers. De leur côté, les parties patronale et syndicale sont tenues de poursuivre les discussions en vue de conclure de nouvelles ententes négociées dans les quatre secteurs de l'industrie.

Les négociateurs des deux parties seront accompagnés au plus tard jusqu'au 30 octobre prochain de médiateurs nommés par la ministre responsable du Travail, Dominique Vien. Si ces pourparlers échouent, la ministre choisira elle-même les sujets litigieux qui seront soumis à l'arbitre.

La loi 142 prévoit aussi une augmentation de salaire de 1,8 % pour les travailleurs, de même que le maintien des conditions de travail prévues dans les conventions

collectives échues, jusqu'au règlement du différend.

L'adoption du projet de loi a donc mis fin à sept jours de grève dans le secteur de la construction.

La pièce législative a été attaquée de toutes parts et des centaines de travailleurs de la construction ont convergé à Québec pour protester.

Un imposant cordon policier antiémeute a été mis en place dans le périmètre de l'Assemblée nationale pour prévenir les débordements. La foule a lancé plusieurs projectiles en direction des policiers, sans jamais toutefois les heurter. Les manifestants se sont dispersés peu après avoir reçu des appels au calme de la part de leurs représentants syndicaux.

Les syndicats ont affirmé qu'ils contesteraient la loi qualifiée d'inconstitutionnelle, tandis que les patrons ont dénoncé ce qu'ils ont appelé les cadeaux faits aux travailleurs.

L'Association de la construction du Québec (ACQ), qui représente

environ 17 000 entreprises privées, a indiqué que les patrons avaient fait de nombreuses concessions, entre autres sur la reprise volontaire des travaux le samedi à taux simple en cas d'intempérie et la conciliation travail-famille.

Pour sa part, le porte-parole de l'Alliance syndicale de la construction, Michel Trépanier, a

11

Atlas.Mtl

affirmé qu'au contraire, la loi spéciale désavantageait les quelque 175 000 travailleurs. À son avis, elle comporte des vices sur le processus d'arbitrage. Enfin, l'augmentation de salaire fixée dans la loi est inférieure aux demandes des syndicats qui étaient de l'ordre de 2,6 pour cent par année.

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

En Chambre, le premier ministre Philippe Couillard a fait part de son intention de revoir le processus de négociation dans le secteur de la construction. Il a déploré qu'au fil des années, les parties en présence aient développé l'habitude d'attendre que le gouvernement règle pour elles.

12

Atlas.Mtl

nยบ 304 du 1 au 14 juin 2017

Retraites

Faut-il désormais craindre pour nos pensions?

«Le système est à sec et l’assèchement des régimes va aller en s’accélérant» affirme un rapport du Forum Économique Mondial Le système de retraite est à court de fonds. Les régimes actuels ne sont pas préparés à une espérance de vie passant à 100 ans. Sans changements ou adaptation à une réalité voulant qu’un enfant naissant aujourd’hui peut espérer vivre au-delà de 2117, l’assèchement des régimes va aller en s’accélérant.

Selon une étude publiée par le Forum économique mondial appuyé par le cabinet Mercer, l’épargneretraite est largement déficiente, et ce, à l’échelle mondiale. Globalement, le déficit atteignait les 70 000 milliards $US en 2015, soit 1,5 fois le PIB des pays étudiés. Il touchera les 400 000 milliards en 2050 selon les projections, soit une progression annuelle de 5 %. Le Canada n’y échappe pas.

L’insuffisance de capitalisation était chiffrée à 3000 milliards en 2015.

Elle passera à 13 000 milliards en 2050, également une hausse annuelle de 5 %.

La Chine et l’Inde affichent les pires scénarios avec une croissance annuelle de l’insuffisance estimée à 7 et à 10 % respectivement. Mais en valeur absolue, les ÉtatsUnis dominent avec

l’écart le plus grand à 28 000 milliards, ce déficit étant appelé à atteindre les 137 000 milliards en 2050.

Ces projections tiennent compte d’un système à trois piliers, à savoir les régimes publics et la contribution des gouvernements, les régimes en milieu de travail et l’épargneretraite individuelle.

Elles supposent un taux de remplacement du revenu entre 60 et 70 %.

Capacité dépassée L’étude du Forum économique mondial retient que la capacité d’adaptation de nos systèmes de retraite est dépassée par la rapidité avec laquelle l’espérance de vie croît. Cette longévité augmente d’une année tous les cinq ans. « Les enfants naissant en 2017 peuvent espérer vivre au-delà de 100 ans. » Sans modification apportée à l’âge de la retraite, « les gens consacreront 20 à 25 % plus de temps à la retraite qu’à leur vie passée à travailler », soit potentiellement plus de 35 à 40 ans selon les pays, alors que les systèmes actuels retiennent une vie à la retraite de 10

à 15 ans.

S’ajoute le choc démographique.

Présentement à 8 pour 1, le rapport entre le nombre de personnes en âge de travailler et les retraités tombera à 4 pour 1 en 2050. La population âgée de 65 ans et plus passera de 600 millions à 2,1 milliards dans l’intervalle.

Autre facteur : la faiblesse persistante des rendements et des taux d’intérêt, pesant tant sur l’actif que sur les engagements associés au passif.

Au cours des dix dernières années, le rendement des actions a été de 3 à 5 points de pourcentage sous sa moyenne historique et celui des

13

Atlas.Mtl

obligations, de 1 à 3 points de pourcentage.

S’ajoute la décélération de la croissance du PIB potentiel au fil des ans.

L’étude souligne aussi le déplacement rapide des régimes à prestations déterminées vers ceux à cotisations définies, ce qui transfère d’autant les risques financiers au bénéficiaire. Ces derniers comptent désormais pour plus de la moitié des régimes offerts.

48% des gens âgés ne perçoivent pourtant pas de retraite Le peu de couverture des régimes complémentaires dans les pays observés se démarque également. Plus de la moitié des personnes

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

sont des travailleurs autonomes ou n’ont pas accès à un régime en milieu de travail. Aussi, 48 % des personnes en âge de prendre leur retraite ne reçoivent pas de pension. Le Forum économique mondial parle d’un accès trop souvent difficile à un régime de retraite ou à des véhicules d’épargne.

L’organisation évoque également une faiblesse généralisée en matière de littératie financière, et retient que le taux d’épargne-retraite devrait être du simple au double voire au triple, soit de l’ordre de 10 à 15 % du salaire pour répondre aux besoins futurs.

Justice

Attentat de la grande mosquée de Québec

Alexandre Bissonnette risque de profiter de l’Arrêt Jordan…

… en raison de retards dans la procédure de divulgation de la preuve Le juge qui a entendu les représentations des parties dans l'affaire d'Alexandre Bissonnette, accusé du meurtre de six hommes dans l’attentat terroriste de la mosquée de Québec, a fait part de ses préoccupations en lien avec l'arrêt Jordan, car toute la preuve n'a pas encore été divulguée.

Il reste encore à transmettre certaines analyses policières provenant du Laboratoire des sciences judiciaires et de médecine légale de Montréal, comme l'expertise balistique et biologique, et des extractions de données informatiques, une portion de l'enquête effectuée par la Gendarmerie royale du Canada (GRC).

Alexandre Bissonnette, âgé de 27 ans, a été accusé de meurtre prémédité le 30 janvier dernier.

Et son dossier vient d'être reporté au 8 septembre, soit sept mois après son arrestation.

Si le juge Jean-Louis Lemay s'est dit préoccupé par les délais déjà écoulés dans le dossier, la Couronne a dit partager cette inquiétude et affirme être bien consciente des obligations imposées par l'arrêt Jordan de la Cour suprême du Canada.

Des éléments de preuve supplémentaires ont été remis aux avocats de la défense, lundi 29 mai 2017 au palais de justice de Québec, a indiqué l'un des procureurs de la Couronne, Me Thomas Jacques. Mais la divulgation de la preuve n'est pas complétée.

Celui-ci prévoit des délais dans lesquels les procédures criminelles doivent être complétées.

Dans un dossier comme celuici, en Cour supérieure, un délai maximal de 30 mois a été déterminé.

Une requête présentée en alléguant l'arrêt Jordan peut mener à un arrêt des procédures criminelles contre un accusé. Deux cas récents ont eu lieu au Québec et des hommes accusés de meurtre ont été libérés sans avoir subi de procès.

La Couronne a assuré que les

éléments supplémentaires seraient transmis à la défense dès leur réception, et que la date du 8 septembre pourrait être devancée si la divulgation de la preuve est complétée avant cette date.

fidèles qui se trouvaient à la grande mosquée de Québec, le soir du 29 janvier dernier, où il s'est présenté armé sur les lieux.

Il est aussi accusé de cinq autres chefs de tentative de meurtre.

Bissonnette est accusé du meurtre prémédité de six

Laval Victimes de fraude recherchées!

Le Service de police de Laval a procédé, tôt ce matin, à l’arrestation de Lucie Paquette, 52 ans, concernant une fraude qui aurait duré 14 ans. La supercherie était si bien présentée aux victimes que ces

dernières acceptaient de remettre divers montants d’argent à l’accusée, dans l’espoir d’en obtenir un plus gros par la suite. Actuellement, 6 victimes connues lui ont remis une somme dépassant le

million de dollars.

Les enquêteurs croient que d’autres personnes auraient pu être flouées par Lucie Paquette.

Ils recherchent des victimes qui auraient investi des sommes

14

Atlas.Mtl

d’argent sans jamais avoir été remboursées. Les faits peuvent remonter aussi loin qu’au début des années 2000.

Information : https://www. laval.ca/police/Pages/Fr/

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

RechercheDisparu/avisderecherchevictimesdefraude. asp

Politique

Parlement fédéral : Dépôt un avis de motion pour la reconnaissance de l’État Palestinien

Le Bloc Québécois pour «la solution à deux États» La chef du Bloc Québécois et députée à l’Assemblée nationale, Martine Ouellet, et le député de La Pointe-del’Île, Mario Beaulieu, ont déposé le 29 mai 2017 un avis de motion plaidant pour la reconnaissance de la Palestine en tant qu’État indépendant en présence de nombreux groupes de soutien à la cause palestinienne et du président de la commission de la citoyenneté du Bloc Québécois, Barek Kaddouri.

Territoire occupé depuis 1948 au lendemain de la création de l’État d’Israël, la Palestine souffre toujours d’une forme directe d’occupation en dépit des accords d’Oslo signés en 1993.

L’implantation des colonies juives en Cisjordanie à un rythme accéléré contrevient aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies fondées sur « la solution à deux États » en fonction des frontières de 1967. La difficulté de circuler librement à l’intérieur de ce qui est reconnu officiellement comme « territoires palestiniens » et l’absence manifeste de souveraineté politique et économique de la part des Palestiniens constituent un obstacle majeur au processus de paix ainsi qu’une violation des aspirations légitimes du peuple palestinien. « Afin d’assurer une coexistence pacifique entre Palestiniens et Israéliens, nous demandons au gouvernement de reconnaître officiellement la Palestine en tant qu’État indépendant, au

nom du droit inaliénable à l’autodétermination des peuples », affirme Martine Ouellet.

tenant, dans le cadre d’un règlement de paix global, juste et durable ».

La question reste plus que jamais à l’ordre du jour.

Actuellement, 136 pays reconnaissent l’État de Palestine sur un total de 193 membres des Nations Unies.

« Il faut être conséquent, cesser les discours creux et agir concrètement. Justin Trudeau perpétue intégralement la politique du gouvernement Harper sur la question palestinienne, malgré son discours d’ouverture. Un changement de cap doit être officialisé rapidement afin de favoriser la relance du processus de paix dans la région », conclut Mario Beaulieu.

Plus récemment, des pays comme le Portugal, l’Islande et la Suède ont reconnu officiellement l’État palestinien. Qui plus est, la politique étrangère canadienne « reconnaît le droit des Palestiniens à s’autodéterminer et appuie la création d’un État palestinien souverain, indépendant, viable, démocratique et doté d’un territoire d’un seul

Le texte de la motion • Considérant que la poursuite de la colonisation des territoires palestiniens occupés depuis juin

15

Atlas.Mtl

1967 contrevient aux résolutions 242 (1967), 338 (1973) et 2334 (2016) du Conseil de sécurité des Nations unies et met en péril la viabilité de « la solution à deux États » fondée sur les frontières de 1967; • Considérant que la création d’un État palestinien démocratique et cohabitant pacifiquement avec son voisin israélien devait découler des accords d’Oslo en 1993,et ce, au nom du droit inaliénable des peuples à disposer d’eux-mêmes; • Considérant qu’actuellement, l’État palestinien est reconnu par 136 États (70,5 %) sur les 193 membres que compte l’Organisation des Nations

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

Unies (ONU) à l’instar du Vatican, de l’Inde ou de la Suède; • Considérant qu’en principe la politique étrangère canadienne « reconnait le droit des Palestiniens à s’autodéterminer et appuie la création d’un État palestinien souverain, indépendant, viable, démocratique et doté d’un territoire d’un seul tenant, dans le cadre d’un règlement de paix global, juste et durable »; Il est proposé que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement reconnaisse la Palestine comme un État indépendant.

Politique

Il succède à Stephen Harper

Andrew Scheer, nouveau chef du Parti conservateur du Canada

L’issue semblait quasi-assurée.

Mais la longue course à la chefferie du Parti conservateur s’est soldée par une surprise. Le meneur Maxime Bernier a été forcé de s’incliner, dépassé au dernier tour par son collègue de Saskatchewan Andrew Scheer qui a été élu chef du parti avec 50,9 % des votes.

Il aura cependant fallu se rendre au tout dernier tour, le 13ème, pour qu’un gagnant se mérite plus de 50 % des voix. Et encore.

Andrew Scheer n’a dépassé Maxime Bernier que de justesse, avec 50,95 % contre 49,05 % pour le Beauceron.

Le Québécois a accepté la victoire résigné et visiblement émotif en retenant par moments les larmes, lui dont l’équipe était très confiante de l’emporter jusqu’à samedi après-midi. « Andrew va être un bon chef. Et je suis prêt à travailler avec lui. Ensemble, on va s’assurer d’avoir un gouvernement conservateur dans deux ans. » Andrew Scheer a de son côté tendu la main aux Québécois de même qu’aux conservateurs de toutes les franges du parti, aux nouveaux membres comme aux anciens. « Absolument tous les types de conservateurs sont les bienvenus dans ce parti. Et ce parti vous appartient, à vous tous », a-til lancé dans son discours de victoire, chaudement applaudi. M. Scheer fait partie de la frange sociale du Parti conservateur, s’affichant pro-vie et ayant fait campagne en promettant de protéger la liberté d’expression et de s’opposer à ceux qui tentent d’imposer un discours politiquement correct au pays. Lorsqu’il a réitéré cet engagement, lui qui s’oppose à un projet de loi libéral contre la discrimination des transgenre, il a là encore été fort applaudi par les conservateurs réu-

nis au Centre des congrès de Toronto.

La victoire des agriculteurs Andrew Scheer avait aussi fait campagne en tant que sauveur de la gestion de l’offre, en convainquant des milliers d’agriculteurs de l’appuyer pour bloquer la route à Maxime Bernier qui promettait d’abolir le système de quotas qui protège les agriculteurs des fermes laitières et de volaille. « À la fin [de la campagne], c’est devenu un référendum sur la gestion de l’offre. Et Maxime a perdu son pari », a laissé tomber le député Jacques Gourde, coprésident de la campagne Bernier au Québec.

Andrew Scheer se serait mérité selon M. Gourde 2500 points au Québec — sur les 7800 que compte la province, où chaque circonscription compte pour 100 points — et 2000 points en Ontario qui en compte 12 100.

Le camp Bernier espérait dépasser les 30 % dès le premier tour. Il n’a récolté que 28,9 %, à peine 7 points devant Andrew Scheer qui s’est mérité 21,8 % au départ. « On a perdu dès le premier tour », admet Jacques Gourde. Les partisans de M. Scheer ont davantage voté que ceux de M. Bernier. « C’est plus facile de motiver les gens à voter pour un vote de contestation, que pour voter pour quelqu’un. On l’a vu », a analysé M. Gourde.

Maxime Bernier a-t-il alors fait erreur, en martelant pendant un an qu’il abolirait la gestion de l’offre ? « Non, non, a-t-il répliqué.

Lorsqu’on parle de ce qu’on croit, avec passion et conviction, on ne fait jamais d’erreurs. Ce soir je vais bien dormir. J’ai défendu des idées auxquelles je croyais. Et je m’aperçois qu’à travers le parti, il y a beaucoup de gens qui croient à

ces idées-là de liberté et de responsabilité. Et je vais continuer de les défendre, en ligne avec mon chef.

Et je prends note du résultat », a-til affirmé, en promettant de rester au Parti conservateur.

Un vote pour le statu quo Andrew Scheer se méritait davantage d’appuis au sein du caucus que Maxime Bernier — 24 députés et huit sénateurs, contre sept députés et dix sénateurs pour M. Bernier. « On sait de quoi ça a l’air, lorsque les conservateurs sont unis. On gagne, quand on est unis », a lancé Andrew Scheer après sa victoire samedi soir. Les élus étaient unanimes pour dire que le parti sortait bel et bien uni de cette longue course.

« Le résultat est là et c’est clair. Et pour nous la victoire est à Andrew.

Tout le monde se rallie et on continue », a assuré le député québécois Pierre Paul-Hus, qui appuyait la candidature de M. Scheer.

Député depuis 2004 — et président des Communes de 2011 à 2015 —, s’inscrit en directe continuité de l’héritage politique de Stephen Harper. La quasi-totalité de ses promesses consistaient à ressusciter des promesses de l’ancien chef conservateur.

Comment donc estime-t-il qu’il séduira davantage de Canadiens s’il défend les mêmes positions que Stephen Harper, à qui les électeurs ont refusé un nouveau mandat en 2015 ? « Les Canadiens partagent les principes conservateurs », a fait valoir M. Scheer en point de presse en soirée, en citant des baisses d’impôts ou des promesses d’équilibre budgétaire. « Il faut que notre parti ait un chef qui va exprimer nos valeurs con-

Andrew Scheer servatrices dans une manière plus positive [sic] qui peut résonner avec une plus grande audience [sic] de Canadiens. » Des résultats étonnants Outre l’issue que peu attendaient, l’ordre des candidats était également étonnant. L’Ontarien Erin O’Toole — candidat du consensus comme Andrew Scheer — est arrivé troisième comme le prédisaient les sondages. Mais le provie Brad Trost a terminé la course au quatrième rang, suivi du progressiste Michael Chong — qui promettait une taxe sur le carbone —, et de Kellie Leitch — qui souhaitait filtrer les immigrants aux valeurs anti-canadiennes. L’autre pro-vie de la course Pierre Lemieux est arrivé septième ; l’exministre Lisa Raitt huitième ; le Québécois Steven Blaney neuvième (lui qui avait aussi fait campagne contre la promesse de Maxime Bernier sur la gestion de l’offre. L’ancien ministre de l’Immigration Chris Alexander a terminé 10e, l’homme d’affaires Kevin O’Leary 11e — car en ayant abandonné la course trop tard, son nom figurait tout de

même sur les bulletins de vote.

Rick Peterson est arrivé 12e, suivi de l’ancien député de ColombieBritannique Andrew Saxton au 13e rang, et du député Deepak Obhrai au dernier et 14e rang.

Les partisans de Brad Trost et Pierre Lemieux semblent avoir choisi à majorité Andrew Scheer.

Des groupes pro-vie avaient d’ailleurs fait campagne pour faire élire l’un de ces trois candidats. Le nouveau chef se sent-il endetté envers cette frange du parti ? Il a quelque peu esquivé la question, qui lui a été posée à plus d’une reprise.

Les députés ont le droit fondamental de défendre les idées qui leur sont chères, a-t-il réitéré, en arguant que son rôle en tant que chef était toutefois de rassembler le parti —alors que l’avortement ne fait pas consensus entre conservateurs. « Je ne vais pas me peinturer dans une petite boîte », a cependant insisté Andrew Scheer, en refusant de préciser s’il permettrait à un élu d’arrière-ban de rouvrir le débat sur l’avortement.

Les promesses phares d'Andrew Scheer - Autoriser la construction de l'oléoduc Énergie Est et accélérer la construction d'infrastructures dans le secteur énergétique; - Identifier à la pompe le pays d'origine du pétrole et oeuvrer à réduire le recours au pétrole étranger ; - Prioriser les réfugiés chrétiens et accueillir ceux qui se trouvent toujours dans leur pays plutôt que ceux qui ont fui ;

- Accorder un crédit d'impôt de 4000 $ par année par enfant qui fait l'école à la maison ou qui fréquente une école indépendante, et 1000 $ par enfant d'âge préscolaire qui est éduqué à la maison ; - Retirer le financement fédéral et les subventions aux collèges et universités qui ne permettent pas la liberté d'expression ou qui censures des conférenciers ; - Annuler l'impôt sur les pres-

tations de congés parentaux et hausser le seuil d'heures de travail autorisées pendant le congé ; - Contrer les sites d'injection supervisés, les communautés auraient un droit de veto sur leur territoire ; - Protéger la gestion de l'offre ; - Autoriser la propriété étrangère de compagnies aériennes, réduire les taxes

16

Atlas.Mtl

aux aéroports ; - Empêcher le fédéral d'intervenir sur la livraison de soins de santé par les provinces ; - Exempter d'impôts les régimes de soins de santé et de soins dentaires ; - Réduire les impôts des entreprises (sans chiffrer cette réduction) et éliminer les subventions ; Exempter d'impôts les factures d'énergie résidentielle ;

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

- Retirer à la GRC la classification des armes à feu ; - Accorder un délai de grâce pour le renouvellement d'un permis en attente d'être délivré et créer un ombudsman des armes à feu ; - Obliger à nouveau les conseils de bande de Premières nations à dévoiler leurs états financiers.

17

Atlas.Mtl

nยบ 304 du 1 au 14 juin 2017

Politique

Élection partielle à Montréal

Gabriel Nadeau-Dubois entre au Parlement

Le porte-parole de Québec solidaire (QS) et ancien meneur étudiant, Gabriel Nadeau-Dubois, a repris le flambeau de Françoise David en remportant lundi soir l'élection partielle dans la circonscription montréalaise de Gouin, dans l'arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie.

« [Cette élection] ne chassera pas les libéraux du pouvoir. Mais en choisissant QS, les gens de Gouin ont pris une décision lourde de sens : ils ont décidé d’envoyer à l’Assemblée nationale un député progressiste de plus », a déclaré Gabriel Nadeau-Dubois devant une centaine de partisans.

Le nouveau député a salué le travail de son équipe sur le terrain, réitérant l'importance de ce « travail discret et exigeant » qui permet à Québec solidaire de « rejoindre directement les gens ». « Nous avons trouvé la recette de la victoire », a-t-il lancé à la foule, avant de s'adresser au premier min istre du Québec, Philippe Couillard.

Sacrifier les enfants, les professeurs, les écoles publiques sur l’autel de l’austérité, dans Gouin comme partout au Québec, ça ne passe plus.

Le candidat solidaire fait ainsi son entrée au Salon bleu, après avoir obtenu 69,22 % des voix. Un peu moins d'une heure après la fermeture des bureaux de vote, il revendiquait déjà la victoire, fort d'une large avance sur les 12 autres candidats.

Depuis 2012, les quelque 44 000 électeurs de Gouin renouvellent leur confiance en Québec solidaire.

Françoise David avait alors remporté son siège avec 46 % des voix, avant d'être réélue en 2014, avec plus de 50 % du vote populaire.

La cofondatrice de Québec solidaire aura gagné son pari en choisissant Gabriel Nadeau-Dubois pour lui succéder, après son départ de la vie politique, en janvier. « Je te remercie d’avoir fait campagne à mes côtés », a déclaré le nouveau député de Gouin à sa pré-

décesseure, lors de son discours.

Je te promets et je promets à tous les gens de Gouin de travailler très fort pour être à la hauteur de ton héritage. Gabriel Nadeau-Dubois Malgré la campagne très active du Parti libéral du Québec, qui tentait de profiter des frictions apparentes entre le Parti québécois (PQ) et Québec solidaire, le président de l’aile jeunesse du PLQ, Jonathan Marleau, s’est retrouvé loin derrière.

Avec 8,93 % des votes, le candidat libéral a subi une dure défaite, le dernier candidat du PLQ dans Gouin ayant obtenu près de 18 % des voix en 2014.

Aucun candidat péquiste Élu comme porte-parole de Québec solidaire le 21 mai dernier, Gabriel Nadeau-Dubois a vu ses habiletés politiques être mises à l’épreuve lorsqu’il a dû défendre la décision des membres de Québec solidaire de rejeter une alliance électorale avec le Parti québécois, alors que la formation de gauche avait signé

18

Atlas.Mtl

Gabriel Nadeau-Dubois une entente sur la mécanique d’accession à l’indépendance avec les autres partis membres du OUIQuébec (Organisations unies pour l'indépendance).

Le PQ avait décidé de ne pas présenter de candidat dans Gouin, une main tendue pour conclure une entente stratégique en vue des élections générales de l’an prochain.

Plusieurs militants péquistes,

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

indépendantistes et progressistes ont été déçus par le refus de QS de faire alliance avec leur parti. Cette semaine, certains bloquistes avaient annoncé qu’ils voteraient plutôt pour la candidate d’Option nationale, Vanessa Dion, qui a terminé troisième avec 7,86 % des voix.

L'élection partielle de Gouin a donné lieu à un taux de participation de 32,70 %.

19

Atlas.Mtl

nยบ 304 du 1 au 14 juin 2017

20

Atlas.Mtl

nยบ 304 du 1 au 14 juin 2017

21

Atlas.Mtl

nยบ 304 du 1 au 14 juin 2017

22

Atlas.Mtl

nยบ 304 du 1 au 14 juin 2017

Vivre ensemble

Ramadan 1438

Postes Canada émet un timbre soulignant les fêtes musulmanes

Postes Canada a émis le 24 mai 2017 un timbre soulignant l’Aïd alFitr et l’Aïd al-Adha, deux des plus importantes fêtes célébrées par les musulmans au Canada et partout dans le monde.

Le timbre a été dévoilé en compagnie de membres des communautés musulmanes à Montréal (Québec) et à Richmond Hill (Ontario).

Montréal et la Région du Grand Toronto abritent plus de la moitié des musulmans du Canada, qui sont plus d’un million à vivre au pays.

Aïd al-Fitr L’Aïd al-Fitr souligne la fin du ramadan, le mois durant lequel les musulmans jeûnent de l’aube au crépuscule, l’une des pratiques les plus distinctives de l’islam. L’Aïd al-Fitr, ou fête de la Rupture du jeûne, a lieu le premier jour de chawwal, le dixième mois du calendrier musulman (vers le 26 juin 2017 au Canada). Le timbre sera mis en vente un mois avant l’Aïd alFitr. Le jour de l’Aïd, de nombreux musulmans se rassemblent dans des mosquées ou des espaces ouverts où ils récitent une prière rituelle spéciale. Les fidèles revêtent leurs plus

beaux vêtements, ornent leurs maisons de lumières, offrent des friandises aux enfants, et visitent des amis et des proches.

Aïd al-Adha L’Aïd al-Adha, ou fête du sacrifice, commémore la volonté d’Abraham de sacrifier son fils en signe d’obéissance à Dieu. Cette fête marque également la fin du pèlerinage annuel du Hadj à la Kaaba, le lieu le plus sacré de l’Islam, qui se trouve à La Mecque, en Arabie saoudite. Elle se tient le dixième jour de dhou al-hijja, le douzième et dernier mois du calendrier musulman (vers le 2 septembre 2017, selon le moment où la nouvelle lune est visible).

Comme durant les festivités de l’Aïd al-Fitr, les fidèles récitent des prières rituelles spéciales, prennent des repas copieux, visitent des amis et des proches, offrent des cadeaux et accomplissent des actes de charité.

Un motif inspiré de l’islam Au cœur du motif se retrouve la phrase en arabe « Aïd Moubarak », qui se traduit en français par «

Bonne fête de l’Aïd ». Elle figure sous un arc en tiers-point, qui symbolise la séparation entre l’espace sacré et le monde matériel dans la culture musulmane. Les bleus profonds et les tons chauds de doré et de jaune du timbre, ainsi que son motif géométrique, sont inspirés de l’architecture islamique. La nouvelle lune dans la partie supérieure du timbre représente le début de l’Aïd.

À propos du timbre Conçu par Doreen Colonello et Erin Enns d’Entro Communications, et imprimé par Colour Innovations, ce timbre PermanentMC au tarif du régime intérieur mesure 28 mm sur 35 mm.

Il est imprimé en six couleurs et vernis, et il est offert en carnets de 10. L’oblitération Premier Jour porte la mention « Ottawa ON ».

Un agrandissement encadré de collection est également offert.

Diwali, Hanoukka et Noël Postes Canada émet des timbres de Noël chaque année depuis 1964.

Ces dernières années, l’un d’entre eux illustrait une image sacrée reflétant la foi chrétienne et l’autre, un thème plus profane.

23

Atlas.Mtl

De gauche à droite: Alexandra Mendès, députée pour BrossardSaint-Lambert, Cheikh Mahdi Tirkawi, Imam de la Mosquée Al-Rawdah, Anju Dhillon, députée pour Dorval-Lachine-LaSalle et Serge Pitre, vice-président des ventes, Postes Canada.

Plus tôt cette année, Postes Canada et India Post ont décidé de produire la toute première émission conjointe de deux timbres soulignant le Diwali, la fête des Lumières célébrée par les hindous.

Ils seront émis le même jour dans les deux pays à l’automne 2017.

Postes Canada émettra également un timbre consacré à Hanoukka en l’honneur de la fête juive de huit jours qui a lieu en décembre. Ces célébrations commémorent la réinauguration du Temple à Jérusalem au deuxième siècle avant notre ère.

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

Les timbres consacrés à l’Aïd, à Diwali et à Hanoukka s’appuient sur la tradition de nos timbres de Noël.

Ils témoignent de notre fierté de vivre dans un pays diversifié des points de vue religieux, culturel et traditionnel.

Légende photo De gauche à droite: Alexandra Mendès, députée pour BrossardSaint-Lambert, Cheikh Mahdi Tirkawi, Imam de la Mosquée Al-Rawdah, Anju Dhillon, députée pour Dorval-Lachine-LaSalle et Serge Pitre, vice-président des ventes, Postes Canada.

24

Atlas.Mtl

nยบ 304 du 1 au 14 juin 2017

Consommation

Fruit privilégié du mois de ramadan

La datte dans tous ses états

Les étalages de dattes grossissent à l’occasion du Ramadan, mais même ceux qui ne font pas le jeûne ont tout intérêt à faire rentrer cet aliment dans leur régime alimentaire !

Le terme « datte » vient du grec ancien, dáktylos, doigt, en référence, semble-t-il, à la forme de ce fruit. La comparaison nous fait douter de la morphologie de nos ancêtres… En tout cas, on peut dire que, comme les doigts, les dattes sont de précieuses ressources ! Leur apport énergétique important expliquent pourquoi elles étaient très prisées par les nomades.

Elles sont riches en glucides, mais également en fibres, qui permettent de réduire le taux de cholestérol et régulent les taux de glucose et d’insuline. On n’ira pas jusqu’à dire qu’il s’agit d’un fruit léger, son index glycémique va de modéré à élevé. Mais la datte est également pleine de minéraux et d’antioxydants. Avec toutes ces vertus, pas étonnant que la tradition musulmane considère la datte comme « le fruit du paradis ».

Nombreuses variétés, différentes

origines Il existe une centaine de variétés de dattes. Parmi les plus connues on peut citer la deglet-nour et la medjool. La première est appréciée pour sa haute qualité et son goût, et provient en grande partie de Tunisie et d’Algérie. La seconde, grosse et charnue, est également très appréciée. Malgré son apparence marron, elle est la plupart du temps fraîche. Elle est produite en majorité en Israël et en Californie.

Les terres riches en eau, comme les rives du Jourdain, en Cisjordanie, sont propices à la culture des dattes. Mais de nombreux consommateurs refusent d’acheter des produits provenant des territoires occupés.

Normalement, la mention « colonie israélienne » doit être affichée sur ces produits. Les étiquettes doivent renseigner la provenance, mais aussi la composition. Certains industriels n’hésitent pas à ajouter du sirop de glucose à des dattes, qui, sans cela, seraient sèches et sans goût.

Logiquement, cela doit alors inscrit sur la liste des ingrédients sur l’emballage.

En cuisine Le marché de la datte est en pleine expansion. Les exportations ont même doublé depuis le début des années 2000, selon les statistiques compilées par FruitTrop, la revue du Cirad, citée par RFI en 2015.

Le premier producteur mondial était alors l’Égypte, mais elle con-

somme presque toute sa récolte.

Le premier exportateur mondial, le Pakistan, fournit en grande partie l’Inde.

Le Maroc, pourtant gros producteur, était le deuxième importateur, selon la même source.

Si le fruit voyage, c’est qu’il a de quoi plaire à tous ! À déguster

Farine contaminée par la bactérie E. coli

comme en-cas, ou dans de délicieuses pâtisseries, les dattes peuvent aussi ajouter une touche sucrée à des plats cuisinés ou des salades. Elles se marient parfaitement avec de la viande, et même aussi avec du fromage ! Il suffit d’aimer mêler les saveurs.

Le rappel de produits Robin Hood et Creative Baker reconduit et étendu L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) élargit l'avis de rappel de marques de farines qu'elle a diffusé le 12 avril dernier.

On trouve la liste des produits touchés sur le site de l'ACIA. La compagnie « Ardent Mills procède au rappel de diverses marques de farines et de produits à base de farine en raison de la présence possible de la bactérie E. coli O121 », peut-on lire sur le site de l'ACIA. Quinze produits de marque Robin Hood et un de marque

Creative Baker font l'objet du rappel; ils ont été vendus partout au Canada. « Les aliments contaminés par la bactérie E. coli O121 ne présentent pas nécessairement d'altération visible ni d'odeur suspecte », spécifie l'ACIA sur son site internet tout en énumérant qu'ils peuvent causer des « nausées, vomissements, crampes abdominales plus ou moins aiguës et diarrhée ». « Dans les cas graves, certaines personnes peuvent souffrir de

convulsions ou d'un accident vasculaire cérébral tandis que d'autres peuvent avoir besoin de transfusions sanguines et de dialyse. [...] La maladie peut même causer la mort », précise l'ACIA. L'ACIA écrit que « des cas de maladie associés à la consommation de farine ont été signalés », mais que « pour le moment, aucun cas de maladie confirmé associé à la consommation des produits visés par l'avis de rappel n'a été signalé ».

25

Atlas.Mtl

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

26

Atlas.Mtl

nยบ 304 du 1 au 14 juin 2017

Cultures

Pour lutter contre l’analphabétisme

Les langues vernaculaires sont irremplaçables

Le «projet Darija» d’un jeune maroco-canadien En 2009, Tariq Daouda, un jeune étudiant marocain installé au Canada, a eu l’idée de créer un clavier, un dictionnaire et une norme pour l'arabe marocain.

Son projet vise à lutter contre l'analphabétisme, aider les enfants à apprendre les règles de la langue qu'ils parlent à la maison et permettre aux Marocains vivant à l'étranger d'écrire et de lire la darija en utilisant des lettres latines. Interview.

Pour Tariq Daouda, la langue marocaine n'est pas seulement un dialecte aléatoire dépourvu de règles. C'est une langue qui peut être apprise, comprise et étudiée.

En 2009, il a créé KtbDarija, un concept qui permet aux personnes analphabètes d’apprendre à lire et écrire en deux semaines.

Le jeune homme a développé, avec une équipe au Canada, un tableau avec des sons et des lettres, un clavier et un dictionnaire pour lutter contre l'analphabétisme à la maison et aider les Marocains à parler la langue de leurs ancêtres. Notre confrère Ya Biladi l’a rencontré.

Entretien Question : Qui êtes-vous, Tariq Daouda?

Réponse : Je prépare un doctorat à l'Institut de recherche en immunologie et en cancérologie (IRIC), qui est affilié à l'Université de Montréal. J'ai 31 ans, je suis né et j'ai grandi à Rabat puis j'ai déménagé au Canada en 2007 pour poursuivre mes études.

Quelle est l'idée derrière KtbDarija ? Quand avez-vous lancé ce projet ?

Tout a commencé en 2008, lorsque je me suis intéressé au problème de l'analphabétisme au Maroc et que j’ai commencé à lire des articles sur ce sujet. J'ai réalisé que les enfants n'apprennent pas la langue qu'ils parlent à la maison, c’est pourquoi j'ai commencé à entreprendre des recherches sur l'arabe

marocain et standard.

J’en ai conclu que ce sont des langues différentes dans le sens où elles n'ont pas la même grammaire, la même phonologie et les mêmes règles. Il y a des sons en darija qui n'existent pas en arabe classique et vice versa.

J'ai donc pensé à créer une norme pour écrire l'arabe marocain, un outil pédagogique pour aider les enfants à lire et écrire en utilisant des lettres latines. L’objectif derrière ça, c'est de permettre aux personnes, en particulier les enfants, d'écrire la darija car ils ont déjà acquis la grammaire, et de se familiariser avec le concept d'écriture selon la règle suivante : une lettre en arabe correspond à une lettre en latin et à un phonème.

Comment avez-vous développé ce concept ?

J'ai d'abord commencé à travailler sur le concept de KtbDarija seul puis en 2009, un de mes amis, Nassim Regragui s'est joint à moi car il étudiait la linguistique. Nous avons fait des recherches ensemble et avons réalisé que nous devions mettre au point un outil pour les personnes analphabètes afin qu’elles apprennent à lire et écrire l'arabe marocain en seulement deux semaines. Nous avons travaillé sur la structure d'un langage constructif dont chaque son équivaut à une seule lettre.

C'était pour nous le moyen le plus simple d'apprendre une langue. Nous avons donc pris des lettres qui existent déjà et enrichi l'alphabet en arabe, ainsi que des lettres qui n’existent ni en français ni en arabe classique.

A quels défis avez-vous été confrontés au début ?

Lorsque nous avons commencé à promouvoir KtbDarija, les gens ont eu du mal à croire que la darija est en fait une langue et non un dialecte aléatoire. Ils pensent qu'il n'y a pas de règles, ce qui n’est pas vrai. Au Maroc, nous nous efforçons de nous

comprendre et de communiquer avec la darija. Les choses ont changé aujourd'hui car la darija est utilisée dans les publicités et les émissions de télévision.

Avez-vous travaillé à l’élaboration d'une grammaire ?

Oui, nous avons essayé de le faire en travaillant sur la grammaire de la darija. Nous avons également essayé de créer un dictionnaire, mais nous avons été contraints d’abandonner certains de ces projets parce qu'aucun d'entre nous n'était au Maroc.

Dans l'ensemble, nous nous sommes concentrés sur l'aspect phonologique et l'écriture de la darija.

Est-ce le fait d’être loin de chez

27

Atlas.Mtl

vous qui vous a incité à penser à un tel projet ? Être loin du Maroc m'a aidé parce que j'étais loin de chez moi. Il ne s'agit pas seulement de la langue, mais aussi de l'histoire de mon pays.

Pensez-vous que KtbDarija aidera les Marocains installés à l'étranger à apprendre la langue de leurs parents ?

Notre projet a trois objectifs majeurs, comme je l'ai mentionné : il vise à aider les personnes et les enfants analphabètes à apprendre à lire et à écrire, et a également pour but de faire lire et écrire la langue de leurs parents aux Canadiens d'origine marocaine. KtbDarija leur donne la possibilité d'écrire la darija en utilisant des lettres latines car le

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

premier obstacle que vous rencontrez lors de l'apprentissage d'une langue, c’est la mémorisation de l’alphabet et des sons. Si nous leur donnons une façon d'apprendre et d'écrire l'arabe avec des lettres qu'ils connaissent déjà, il devrait leur être plus facile de l’acquérir.

Quels sont les perspectives pour KtbDarija ?

Nous allons bientôt commencer à donner des cours de darija ici au Canada pour les personnes originaires du Maroc et pour ceux qui veulent visiter le pays et connaître la culture. Nous avons aussi commencé à mettre au point un clavier mais il n'est pas encore terminé, des ajustements doivent y être apportés.

28

Atlas.Mtl

nยบ 304 du 1 au 14 juin 2017

Cultures

Rencontres 2017 de Vision Diversité

Les lauréats du Concours Montréal Muse couronnés

C’est lors des 11e Rencontres de la Diversité, organisées annuellement par Vision Diversité au Musée des beauxarts de Montréal, en partenariat avec la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys, que les lauréats du Concours de chansons Montréal Muse ont été couronnés. Vision Diversité, entouré de ses partenaires, la Caisse Desjardins du PlateauMont-Royal représentée par Mme Vanessa Constantineau, conseillère en communications et vie associative, et le Théâtre Outremont représenté par son directeur général et artistique M. Raymond Cloutier ont donc remis leur prix à Caroline St-Louis, Doriane Fabreg et Stéphane Ritch pour leur superbe chanson, Montréal ma réalité.

Présentant ce concours, Aida Kamar, présidente-directrice générale de Vision Diversité, a souligné que, « Ce concours visait à laisser libre cours à la créativité des artistes qui nous ont si souvent dit combien Montréal les inspirait et nourrissait, de par le brassage des expressions artistiques diverses, leurs propres créations.

Nous leur avons donc proposé de célébrer Montréal en français et sur des rythmes du monde ! ».

Les artistes auront ainsi le vent dans les voiles pour leur nou-

veau projet de musiques métissées grâce au soutien qui leur a été offert par les partenaires : - Une bourse de 5 000 $ ainsi qu’un accompagnement par un conseiller financier de la Caisse Desjardins du PlateauMont-Royal - Un tournage et montage de la chanson par Vision Diversité - L’enregistrement et le mixage de la chanson L’ouverture de la 7e édition de MUZ, la Vitrine des musiques métissées

- Un spectacle présenté au Théâtre Outremont Prenant la parole, Vanessa Constantineau a réitéré la place qu’occupe Montréal Muse et Vision Diversité pour la Caisse Desjardins du Plateau-MontRoyal : « Ce partenariat est vraiment important pour nous parce qu’il nous permet de soutenir les artistes québécois et de faire rayonner notre belle Diversité et Montréal. » Quant à Raymond Cloutier, qui a déjà largement ouvert les portes du Théâtre Outremont à la Série des Mardis métissés de Vision Diversité qui se poursuivra en 2017-2018, a réaffirmé sa volonté de faire place à la diversité des expressions : « On est très content depuis un

an de consacrer plusieurs des mardis soirs au petit Outremont à cette aventure de musiques métissées et de recevoir des groupes qu’on ne connaîtrait pas autrement et d’en faire la promotion et la diffusion. On est heureux en plus maintenant de pouvoir permettre aux gagnants de ce Concours de chansons sur Montréal de venir donner un spectacle complet au Théâtre Outremont. » Il faudra patienter encore un peu pour écouter la version finale de la chanson qui sera enregistrée de façon professionnelle au courant de l’été !

Vous pourrez la découvrir, interprétée sur scène, dans sa version finale par tout le

groupe jeudi 26 octobre à L’Astral en ouverture de MUZ. De plus, lors de cette remise de prix, Vision Diversité a eu le bonheur de décerner un second prix inattendu à une autre chanson qui s’est démarquée parmi la trentaine de pièces reçues. Il s’agit de Montréal Kaléidoscope de Mamselle Ruiz, Simon Rioux et Dominic Gamelin qui se sont mérités un prix spécial du jury qui comprend une bourse de 1 500$ ainsi que l’enregistrement professionnel de la chanson et sa présentation lors de la soirée d’ouverture de MUZ, la Vitrine des musiques métissées.

furent d’ailleurs, une fois de plus, une grande et intense journée d’échanges entre les milieux de la culture, mais aussi les responsables du milieu scolaire. Sur le thème Montréal Métropole culturelle, les jeunes y ont, cette année, occupé une place prépondérante et ont eu l’opportunité d’exprimer leur volonté d’implication dans le développement culturel de leur ville.

Toutes nos félicitations aux artistes et rendez-vous les 26, 27 et 28 octobre à L’Astral pour découvrir ces artistes à MUZ, la Vitrine des musiques métissées.

Les Rencontres de la Diversité

Arts plastiques

Zineb Lamrabet ou les couleurs du vivre ensemble…

Par Selma Regragui « Je m’appelle Zineb Lamrabet, j’ai douze ans et je mets ma plume au service de la diversité et du vivre ensemble… »Une jeune artiste peintre éclos d’un cocon familiale où l’art et la création font partie d’un quotidien haut en couleur.

Avec son pinceau Zineb laisse libre cours à son innocence et à sa spontanéité.

Emportée par une maturité artistique et une inspiration débonnaire, Zineb nous propose des toiles vierges de toute prétention. À son âge beaucoup sont à l’hésitation entre présenter au grand public leurs œuvres ou en décorer leurs cham-

bres, privant ainsi amateurs et connaisseurs d’admirer un travail souvent très intéressant. La jeune Zineb Lamrabet l’a fait, généreusement, notre jeune artiste MarocoCanadienne a tenu à partager, le temps d’une exposition, ce que sa plume et ses sens pouvaient proposer à tous ceux qui sont venus l’applaudir.

La présence, lors de l’exposition qui a eu lieu samedi 20 mai à la Galerie 3440 sur la Rue Fleury à Montréal, a pu percevoir en cette jeune artiste sa simplicité et ses aspirations palpables pour continuer à donner de la fraicheur que toute une jeune génération apporterait à l’art.

29

Cet événement fut marqué par la présence de Madame Rita de Santis, Députée de Bourassa-Sauvé et Ministre responsable de l’accès à l'information et de la réforme des institutions démocratiques, démontrant ainsi que notre relève méritait que nous soyons présents pour leur paver le chemin vers une réussite assurée.

Le directeur de la Galerie 3440, Monsieur Sergio Gutierrez et quelques personnalités ont souligné par leur présence un moment de pure fierté, mettant en exergue un travail amorcé prodigieusement et sûrement ...

Atlas.Mtl

Zineb Lamrabet avec Mme Rita de Santis

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

30

Atlas.Mtl

nยบ 304 du 1 au 14 juin 2017

Technologies

Comment protéger son Wifi du voisin…

Votre réseau Wifi domestique n'est pas forcément aussi bien protégé que vous le croyez. Voici les recommandations de l'ANSSI et de Sciences et Avenir pour mettre sa connexion à l'abri des pirates.

Le piratage informatique, ça n'arrive pas qu'aux autres. Pas besoin d'être à la tête d'une grande entreprise pour être concerné par la cybersécurité. Un réseau Wifi suffit. On a tendance à considérer le routeur (la Box) comme inaccessible et le réseau domestique inviolable. Mais les protocoles de communication sans fil sont très vulnérables. Or, un réseau Wifi "craqué" peut permettre à un utilisateur malveillant de "s'attaquer plus facilement à d'autres ressources du système d'information (postes de travail, serveurs, équipements réseaux) et indirectement accéder à d'autres données sensibles". C'est ce que rappelle la note technique de l'agence de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI).

Par "données sensibles", l'ANSSI entend "les informations personnelles, codes de cartes de paiement, données d'entreprise, etc."

Parfois, les pirates s'emparent des clés Wifi pour la même raison que les braqueurs de banque volent des voitures. Une fois aux manettes du réseau, ils s'en servent pour faire de plus gros "coups", comme des attaques informatiques ciblées. La responsabilité peut même retomber sur vos épaules, alors peut-être

devriez-vous commencer à vous méfier de vos voisins.

Voici 5 conseils pour protéger son réseau Wifi domestique des voleurs d'ondes.

1. Évitez les clés WEP et le WPS Acronyme de "Wired Equivalent Privacy", le WEP est un protocole de sécurisation équivalent à une connexion filaire. Son mot de passe, ou clé, est cassable en moins d'une minute. Pour plus de sécurité, il faut lui préférer un protocole WPA2, plus récent et robuste. Parfois, il est simplifié par un profil de sécurité dit "WPS", dont il faut se méfier. Car, en simplifiant l'accès au Wifi avec un code PIN ou un simple bouton, le WPS introduit une faille dans votre dispositif de protection. Ce dont il faut se souvenir : WPA2. La marche à suivre doit se trouver sur le site de votre fournisseur d'accès.

2. Utilisez une clé complexe Et en changer régulièrement, ça paraît évident.

Mais qu'est-ce qu'un mot de passe solide ? Pourquoi ne pas demander à l'ex-analyste de la NSA et lanceur d'alerte Edward Snowden ?

Sur l'émission Last Week Tonight, il livre sa vision de la sécurité informatique : les "phrases de passe". Sans oublier les caractères spéciaux, les majuscules et les chiffres qui améliorent la solidité, cela pourrait donner : "lireSciencesetAveniraugmenteleQIde150%".

Inviolable.

3. Changez le nom de votre réseau C'est ce que les geeks appellent le "SSID". Il s'agit de l'identifiant de votre réseau, visible par toutes les interfaces dans un rayon de 100m environ.

"Livebox 97XY" est un très mauvais SSID, car il fournit aux éventuels pirates des informations précieuses sur votre matériel. Evitez aussi de divulguer des informations personnelles dans le nom de votre réseau. Il s'agit de rester simple et générique. Par exemple "Oui Φ".

4. Désactivez le Wifi !

Quand vous ne vous en servez pas, par exemple la nuit ou quand vous sortez.

Car le meilleur contraceptif est encore l'abstinence, il est peut être intéressant de désactiver le Wifi, ou même éteindre votre Box. La plu-

31

Atlas.Mtl

part des routeurs disposent d'un bouton on/off.

Sinon, il est en général possible de gérer les paramètres du routeur depuis l'interface, sur le site du fournisseur d'accès. Sans compter que les ondes électromagnétiques sont souvent pointées du doigt et pourraient ne pas être si inoffensives qu'on croit.

5. Surveillez les appareils connectés Il est possible de savoir, en temps réel, quels appareils partagent votre connexion.

Pour cela, il existe des logiciels. Mais la méthode la plus simple consiste à entrer l'adresse IP de votre routeur dans le navigateur.

C'est une suite de chiffres qui ressemble à ça : 192.168.1.1. Vous pouvez vous renseigner auprès du fournisseur d'accès à Internet pour connaître le votre. Cette passerelle, c'est

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

ce qu'on appelle l'interface du routeur, et c'est de là qu'on peut activer ou désactiver le Wifi, changer la clé ou surveiller le réseau.

Ces quelques règles de base peuvent suffire à mettre à l'abri un réseau personnel.

Mais dans une entreprise, où le nombre de machines et les enjeux sont souvent plus importants, il faut mettre en place de véritables protocoles de sécurité.

C'est l'affaire des professionnels, mais pas seulement ! Chacun doit penser à garder ses pare-feux et antivirus activés et à jour. Et préférez la fiabilité d'un câble Ethernet à la vulnérabilité des ondes Wifi.

Source: sciencesetavenir.fr

32

Atlas.Mtl

nยบ 304 du 1 au 14 juin 2017

Voyages

Vols régionaux

Le billet d'avion plus cher au Québec qu'ailleurs …

Le coût du billet d'avion pour un vol régional est 55 % plus élevé au Québec que dans les autres provinces canadiennes.

C'est ce qui ressort d'une étude comparative réalisée à l'initiative de l'Union des municipalités du Québec (UMQ).

L'étude indique qu'un billet d'avion se chiffre à 1,20 $ par mille nautique au Québec comparativement à 0,77$ par mille nautique ailleurs au pays. « Cette situation fait en sorte que les gens utilisent trois fois moins le transport aérien au Québec qu'ailleurs au Canada », indique le président de l'UMQ et maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny. « Ça dit qu'il y a un problème. À partir du moment où les aéroports régionaux sont un

outil de développement économique, ne serait-ce qu'au nom de la mobilité des gens d'affaires, on veut avoir les mêmes conditions pour pouvoir se déplacer. Un coût pour se déplacer entre Gaspé et Montréal est à peu près le même, sinon plus cher, que de se déplacer à Paris. Oui, il y a un problème », ajoute Bernard Sévigny.

Monopole Cette différence de prix serait due à deux principaux facteurs. « Dans les deux tiers des aéroports régionaux, il y a des situations de monopole.

Quand il y a juste une ligne aérienne, c'est difficile de moduler le prix. Partout au Canada, c'est le contraire. Il y a deux tiers des aéroports où il y a de la concurrence », sou-

ligne M. Sévigny.

L'UMQ rappelle aussi que sur le plan des infrastructures, il n'y a plus de programme au Québec pour aider les

Municipalités. Ces dernières gèrent 58 aéroports sur le territoire québécois.

abordés lors du sommet sur le transport aérien régional, en février 2018, à Lévis.

Le coût du transport sera notamment l'un des sujets

Passeports

Quatre couleurs pour faire le tour du monde…

Il se trouve que dans le monde entier, il n’existe que quatre couleurs pour les passeports. Et chaque pays a ses raisons de choisir la couleur de la couverture du précieux document.

Sympa-sympa.com a décidé de découvrir sur quoi ce choix est fondé, et nous souhaitons partager avec toi les résultats de notre enquête. La prochaine fois que tu fais la queue à l’aéroport, souvienstoi de cet article.

Rouge C’est la couleur la plus courante. Le rouge est souvent choisie par les pays qui ont été ou qui sont communistes.

Les citoyens slovènes, chinois, serbes, russes, lettons, roumains, polonais et géorgiens ont un passeport rouge.

Les membres de l’Union Européenne, sauf la Croatie, utilisent aussi la couleur Bordeaux. Les pays souhaitant rejoindre l’UE, comme par exemple la Turquie, la Macédoine et l’Albanie, ont

changé la couleur de leur passeport pour le rouge il y a quelques années. Les pays de la Communauté Andine des Nations — la Bolivie, la Colombie, l’Equateur et le Pérou — ont aussi un passeport de cette couleur.

Bleu La deuxième couleur la plus courante est le bleu.

La couverture bleue représente le "nouveau monde". 15 pays des Caraïbes ont un passeport bleu. Dans les pays sudaméricains, la couleur bleu symbolise l’appartenance au Mercosur, l’Organisation du Marché Commun du Sud. Il s’agit de pays comme le Brésil, l’Argentine et le Paraguay.

Le Vénézuela y appartient aussi mais son passeport est de couleur rouge. Le passeport des États-Unis est devenu bleu en 1976.

Vert Le passeport de la plupart des

pays musulmans, comme par exemple celui du Maroc, de l’Arabie Saoudite et du Pakistan, est de couleur verte.

Le vert est considéré comme la couleur préférée du prophète Mahomet et c’est le symbole de la nature et de la vie. Les citoyens des pays de l’Afrique de l’ouest, comme par exemple le Burkina Faso, le Nigéria, le Niger, la Côte

33

Atlas.Mtl

d’Ivoire et le Sénégal, possèdent aussi un passeport dans les tons de vert. Dans leur cas, cette couleur symbolise leur appartenance à l’ECOWAS (Communauté Économique des États de l’Afrique de l’Ouest).

Noir Les passeports de couleur noire sont plus rares. Les

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

citoyens de certains pays africains en ont un : le Botswana, la Zambie, le Burundi, le Gabon, l’Angola, le Chad, le Congo, le Malawi, et d’autres. Les habitants de la NouvelleZélande ont aussi un passeport noir, car c’est la couleur officielle du pays.

www.atlasmedias.com

34

Atlas.Mtl

nยบ 304 du 1 au 14 juin 2017

Sports

Soccer

Justin Trudeau sur la pelouse de l'AS Rome… … pour défendre l’intégration par le sport

Le Premier ministre canadien Justin Trudeau a parrainé durant sa visite à Rome un match de football entre des joueuses de la Fiorentina et une équipe composée de réfugiés, un événement symbolique visant à promouvoir l'intégration par le sport.

À son arrivée au stade olympique de Rome, M. Trudeau s'est entretenu avec des joueuses de la Fiorentina, championnes d'Italie de football féminin, et des joueurs des Liberi Nantes, une équipe de réfugiés et de demandeurs d'asile basée à Rome.

Il a ensuite donné le coup d'envoi du match organisé par l'association « Open Goal ».

Trudeau, qui a pratiqué la boxe et continue à être très sportif, a encouragé les joueurs et les joueuses de nombreux « Come on ragazzi! » (Allez les gars!) lancés depuis le bord du terrain. « On a eu la grande surprise d'avoir avec nous M. Trudeau, c'est une matinée que je ne suis pas près d'oublier », a déclaré à l'AFP Chijioke Chikwendui, un Nigérian de 20 ans appartenant à l'équipe des Liberi Nantes.

« Et puis c'est un rêve d'enfant de jouer dans ce stade. J'aurais aimé le faire comme joueur professionnel mais de cette façon c'est déjà incroyable », a-t-il ajouté.

Après avoir participé au G7 de Taormina, en Sicile, Justin Trudeau a poursuivi son séjour en Italie en se rendant auprès des sinistrés de la localité d'Amatrice, dévastée en août 2016 par un tremblement de terre meurtrier.

Il a rencontré le pape François au cours d'une audience privée s’est entretenu avec son homologue italien Paolo Gentiloni.

Hasard du calendrier, son passage au stade olympique, qui est aussi celui l'AS Rome, a eu lieu au lendemain du dernier match de Francesco Totti,

Ignacio Piatta a marqué les deux premiers buts de l'Impact, chaque fois sur un tir de pénalité.

Blerim Dzemaili, avec son premier

Le président de l'AS Rome, James Pallotta, a donc saisi la balle au bond en lui offrant un

maillot marqué du nom du célèbre no 10 des « Giallorossi », que Justin Trudeau a aussitôt endossé devant les objectifs des photographes.

Tae kwondo

L'Impact en finale du Championnat canadien

L'Impact de Montréal a vaincu les Whitecaps de Vancouver 4-2, mardi 30 mai 2017 au stade Saputo, lors du match retour de la demi-finale du Championnat canadien. Le onze montréalais élimine les Whitecaps 5-4 au total des deux rencontres et passe en finale de la compétition.

joueur mythique du club de la capitale italienne.

L’école des champions olympique brille parmi 2500 athlètes réunis à Toronto

dans son nouvel uniforme, et Anthony Jackson Hamel ont complété pour les vainqueurs.

Alphonso Davies et Kyle Grieg ont déjoué Maxime Crépeau.

En finale, la troupe de Mauro Biello fera face au Toronto FC ou au Fury d'Ottawa qui devaient disputer le deuxième volet de leur demi-finale, mercredi 31 mai dans la Ville Reine.

Ottawa mène 2-1.

35

L’équipe de compétition de l’école des champions olympique a participé avec 11 athlètes à l’Authentic Taekwondo Grand Prix 2017, qui a eu lieu le 13 mai 2017 à l’Université de Toronto à Toronto avec la participation plus 2500 athlètes venus des États-Unis et de toutes les provinces canadiennes. Les résultats : École des champions olympique Rosemont Nizar Es Sabbar : médaille d’or, Poomsae et de médaille de bronze, combat Adam Rharrahar, médaille d’argent, combat Khalil Ibrahim Es Sabbar, médaille de bronze, Poomsae et médaille de bronze, combat

Atlas.Mtl

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

Ilyasse Zerouk a remporté la Médaille d’Or. École des champions olympique Salaberry Rania Hida médaille de bronze poomsae et médaille de bronze combat Catherine Goudjo médaille de bronze poomsae et médaille de bronze combat Cheick Majid Cisse Tiadiaga médaille de bronze poomsae et médaille de bronze combat Ange Yvan Cisse Tiadiaga médaille de bronze poomsae et médaille de bronze combat ACMPT Adenane Lahmimsi, médaille de bronze poomsae et médaille de bronze combat

Santé

Qu’est-ce que le Dossier Santé Québec …

… et que change-t-il pour les patients?

Connaissez-vous le Dossier Santé Québec? Savez-vous ce que contient votre DSQ? Bien des informations qui vous concernent. Notamment, les médicaments que vous prenez, les tests d’imagerie (avec leurs rapports) et les résultats de laboratoire. C’est une mine d’or pour vous soigner mieux, disponible depuis quelques années au Québec.

Les médecins, notamment les urgentistes, utilisent le DSQ quotidiennement afin d’avoir accès en tout temps à cette information, qui souvent n’est pas disponible directement ou que le patient n’a pas en votre possession.

Par exemple, l’accès à l’imagerie permet de voir la plupart des examens radiologiques passés dans d’autres établissements, ce qui évite souvent de dupliquer les examens et me permet d’obtenir de l’information complémentaire.

C’est non seulement cliniquement fort utile, mais cela permet aussi d’accélérer les soins et d’éviter de vous irradier pour rien. Constater qu’un SCAN cérébral récent était anormal ou encore qu’une radiographie pulmonaire ne montrait pas de pneumonie quelques jours plus tôt est toujours pertinent. Tous les jours, on trouve une information similaire, qui change la conduite proposée aux patients.

En ce qui a trait aux tests de laboratoires, le DSQ fournit les résultats des prélèvements variés, ce qui permet de dresser un portrait des problèmes déjà été diagnostiqués dans le passé (comme de l’anémie, troubles thyroïdiens, insuffisance rénale, suivi du diabète, etc.) et d’éviter des prises de sang inutiles. On peut même pour certains résultats réaliser des graphiques permettant d’illustrer, par exemple, l’évolution du fonctionnement de vos reins ces dernières années.

Quant à l’accès au dossier de la pharmacie, il fournit souvent

plus de précisions sur la médication, présente ou passée, surtout si le patient n’a pas votre liste avec lui, notamment lors d’une visite non prévue — ce qui est souvent le cas à l’urgence. Même si les pharmaciens jugent qu’il manque parfois certaines informations, comme lors d’un ajustement de dose donné verbalement, la vaste majorité de l’information correspond à ce qui vous est prescrit.

Comparons : avant le DSQ, il fallait envoyer un fax aux archives d’un autre hôpital, et attendre patiemment que l’information nous revienne… ce qui pouvait prendre des heures, sinon ne jamais arriver.

Ou encore, en cas d’urgence, appeler un collègue et lui demander de trouver le dossier… ce qui pouvait aussi prendre du temps. Bref, ce n’était pas évident. Bien que l’information peut alors être plus complète, comprenant par exemple les notes des médecins.

Trouver de l’information Mais pourquoi ne pas tout simplement vous demander quels tests ont été pratiqués? Vous serez peut-être surpris, mais beaucoup d’entre vous ne gardent qu’un souvenir bien vague des examens réalisés, surtout s’ils sont nombreux, et encore moins des résultats. Ce que l’on peut obtenir du questionnaire est donc plutôt limité.

Il est arrivé souvent aux médecins de constater qu’un patient avait consulté dans 4-5 hôpitaux et avait passé des dizaines d’examens, dont il ne gardait à peu près aucun souvenir précis.

Si certains d’entre vous conservent une copie des résultats, ce qui souvent utile, la majorité ne le font pas, et comme, en tout cas à Montréal, les patients consultent dans plusieurs hôpitaux, il est parfois très difficile de se faire une idée juste des épisodes de soins… ce qui pose un problème sérieux quant à la continuité. Le DSQ vient pallier en partie à ce problème, puisqu’il permet de rétablir un certain

continuum dans tout cela.

Vous êtes d’ailleurs souvent étonnés que l’on puisse avoir ainsi accès aux examens passés ailleurs. En général, vous en êtes bien contents, sauf pour les rares patients qui préfèrent ne pas tout mentionner, pour subir de nouveau certains tests. Il est parfois curieux de trouver des dizaines de SCANs récents dans un dossier, alors que le patient n’en avait jamais glissé mot malgré les questions du médecin.

Le DSQ n’a que des effets positifs pour les liens avec d’autres professionnels. Par exemple, pour les infirmières qui ont de la difficulté à rejoindre une pharmacie pour accéder aux médicaments, parce que souvent, on se fait faxer la liste, mais elle n’est pas toujours ouverte.

On peut aussi aisément savoir qui est votre médecin traitant ou quel consultant vous suit pour tel ou tel problème, puisque sur les requêtes d’imagerie, on voit le nom du médecin demandeur. Je peux également identifier dans quel hôpital vous êtes suivi, ce qui aide à mieux diriger les requêtes.

Comme urgentologue, même si on ne coordonne pas les soins à l’extérieur comme votre médecin de famille, il est tout de même fort utile de disposer d’une vision plus large des choses et des événements cliniques. Pour le médecin de famille, le DSQ est une manne, puisqu’il peut accéder à toute cette information médicale qui souvent ne lui est pas envoyée, facilitant grandement son rôle intégrateur des soins.

L’information n’était pas disponible avant. Il était extrêmement difficile, par exemple, d’obtenir un rapport d’imagerie. On pouvait le faire faxer, ça prenait quelques heures. Donc, souvent, on ne le faisait pas ou on reçevait rien.

Alors que là… oui, la dynamique a complètement changé.

36

Atlas.Mtl

Délais et difficultés Bien sûr, tout n’a pas été parfait à propos du DSQ. D’abord, les délais d’installation, depuis le début des années 2000, suite à la création d’Inforoute Canada, qui finançait notamment des projets d’infrastructures en santé. Il s’agissait alors d’établir les bases du système, de donner les grandes orientations et de jeter les bases techniques qui permettraient de recevoir toute cette information.

C’est bien plus tard, le 23 avril 2008, que l’on décide au gouvernement «la mise en œuvre de ce projet expérimental» que constitue le DSQ, voué à être étendu à tout le Québec ensuite.

Outre les délais, on ne peut pas dire que le tout s’est effectué sans problème. Au début, il y a quelques années, l’accès était plutôt laborieux, voire instable, et bien souvent il était impossible de s’y brancher, ce qui est problématique quand on compte sur ces données. Et ce qui décourageait un peu les médecins de l’utiliser. Mais le tout est corrigé maintenant, de sorte que les branchements sont plutôt fiables.

Le deuxième c’est le mode

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

d’accès, sécurisé, qui fonctionne avec une clef USB, suivie d’un mot de passe pour l’identification. Après quoi il faut rentrer le numéro d’assurance-maladie du patient, pour enfin arriver aux données cliniques. C’est parfois laborieux… surtout si on oublie sa clé quelque part, ce qui ne m’arrive plus depuis que je l’ai accrochée à ma carte d’identité. Par contre, il est impossible d’accéder aux renseignements seulement avec la clé, sans le mot de passe.

L’avenir du DSQ Il manque tout de même encore beaucoup d’informations dans le DSQ. Par exemple, certains examens complexes, comprenant des images mobiles, comme les coronarographies (artères cardiaques) ou les échocardiographies n’y sont pas encore.

Manquent aussi les électrocardiogrammes (décidément les cardiologues sont mal représentés!) parce que peu d’hôpitaux ont des systèmes d’archivage électronique des électrocardiogrammes, permettant de transformer les lignes graphiques en données.

Demeure également un vaste défi d’intégration des données disponibles vers les dossiers

Suite à la page 38

37

Atlas.Mtl

nยบ 304 du 1 au 14 juin 2017

Initiatives

Qu’est-ce que le Dossier Santé Québec …

… et que change-t-il pour les patients?

Suite de la page 36 médicaux électroniques des hôpitaux et des cliniques.

Notez qu’il ne faut pas confondre le DSQ, le système global décrit plus haut, et les dossiers médicaux électroniques, qui contient vos dossiers, retrouvés de plus en pus sous forme numérisée et non en «papier» dans les établissements.

Il faudrait par exemple que le DSQ puisse «nourrir» nos systèmes de pharmacie à l’hôpital, en envoyant les informations touchant les médicaments, et vice-versa. Le DSQ pourrait aussi nourrir les systèmes d’urgence, pour que les médicaments soient automatiquement liés dès l’arrivée au triage, ce qui actuellement n’est pas le cas.

Par ailleurs, l’accès que permet le DSQ est limité aux seuls trois champs définis plus haut, et non à votre dossier médical

(d’une clinique ou d’un hôpital). D’après le site du MSSS, on prévoit toutefois accroître les données disponibles au cours des prochaines années, afin d’inclure : - les médicaments prescrits en établissement de santé du Québec; - les résultats des analyses de laboratoire effectuées dans un laboratoire privé du Québec; - les résultats des examens d’imagerie médicale (radiographie, tomodensitométrie [scan], IRM, etc.) effectués dans une clinique privée de radiologie du Québec; - les vaccins reçus au Québec; - les sommaires d’hospitalisation ainsi que des renseignements sur les allergies et intolérances.

Quant à l’intégration, la seule que j’ai pu constater chez nous concerne l’imagerie.

Lorsqu’on effectue un examen, notre propre visualisateur de radiographies (tout cela se fait

pas ordinateur et sur écran maintenant) va chercher les films radiologiques similaires par le DSQ, et pousse les images directement dans notre système.

Cela permet, par exemple, de comparer directement la radiographie avec une autre réalisée dans un autre hôpital quelques semaines plus tôt.

Or, en imagerie, la comparaison des images est fondamentale.

Idéalement, l’objectif devrait être d’en arriver à intégrer toutes vos informations (celles du DSQ et des hôpitaux) et à les rendre accessibles de partout. Fusionner le dossier médical et le DSQ permettrait de disposer, pour tout le monde, d’un seul dossier pour chacun d’entre vous.

Cela demanderait des modifications de lois, puisqu’actuellement, il est encore difficile de partager de l’information clinique hors

38

Atlas.Mtl

d’un établissement pour des raisons de confidentialité. Les méga-fusions, de ce côté, devraient au moins permettre un certain accès dans chaque région sans trop de problèmes.

Même si le système est imparfait et à coûté cher, le DSQ a grandement contribué à l’amélioration des soins et à la continuité des services durant ces dernières années, ce qui est

nº 304 du 1 au 14 juin 2017

clairement une avancée importante, tant pour les soignants que pour vous, les patients.

D’autant plus que, selon les souhaits du ministre Gaétan Barrette, vous devriez vousmêmes y avoir accès dès cette année!

39

Atlas.Mtl

nยบ 304 du 1 au 14 juin 2017

40

Atlas.Mtl

nยบ 304 du 1 au 14 juin 2017