Atlas.Mtl 311 by Groupe Atlas Media

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

Pour vos annonces dans le journal Atlas.Mtl:

(514) 962-8527 Courriel: admin@atlasmedias.com Site Web: www.atlasmedias.com

Equifax piraté!

100 000 canadiens touchés et vous êtes peut-être concernés!

Une milice armée d'extrême droite s'implante au Québec

Page 21

Page 14

Atlas.Mtl

nยบ 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

Editeur : Abdelghani Dades. Directeur Général Rachid Najahi. Rédaction : Abdelghani Dades, Narjisse El-Bakkali, Zahira Ellahgui, Mona Doutabaa, Said Chayane, Reda Benkoula Publicité : Pub Smart Conception et Réalisation Graphique : Atlas Média Atlas.Mtl est un produit du. GROUPE ATLAS MEDIA Inc Editeur de. * La Voix des Marocains à Montréal et du site web: www.atlasmedias.com

(514) 962-8527 (514) 994-9582 Courriel: admin@atlasmedias.com Site web: www.atlasmedias.com https://www.facebook.com/ AtlasMedia1

Les musulmans célèbrent le début de l’an 1439

Nos meilleurs vœux En cette heureuse occasion, le Groupe Atlas Media

et le bimensuel Atlas.Mtl présentent leurs meilleurs vœux à tous les musulmans de Montréal, du Québec et du Canada. Ces vœux vont également à l’ensemble de la communauté nationale. Puisse cette année marquer le début d’une ère de développement et de prospérité pour tous, mais également d’entente et d’harmonie entre les différentes composantes humaines du pays. Des vœux particuliers vont à nos lecteurs, partenaires et annonceurs qui voudront bien aussi trouver ici l’expression des remerciements des équipes technique, administrative et rédactionnelle du Groupe Atlas media pour leur soutien constant de ces quinze dernières années.

Depuis 2002 Groupe Atlas Media Quinze ans, c’est… • 311 numéros du bimensuel Atlas.Mtl, soit plusieurs milliers d'articles exprimant la sensibilité maghrébine et valorisant la dimension maghrébine de la société dans laquelle nous vivons; • Une soixantaine d'événements identitaires, artistiques, culturels et politiques; • De nombreux débats, colloques, séminaires et conférences, • 129 reportages sur la communauté pour les chaînes de télévision 2M, AlMaghribia, Ai Aoula, Arrayadia; • 365 émissions radio (de 2002 a 2009); • Un site web ayant accueilli plus de 15 millions de visiteurs depuis 2003 • Réseaux sociaux : + 100 000 abonnées

Atlas.Mtl

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

Atlas.Mtl

nยบ 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

Élections

Partielle provinciale du 2 octobre

Ihssane El Ghernati candidate du PLQ dans Louis-Hébert

Très connue dans les cercles libéraux à Québec, notamment en raison de sa longue collaboration avec Sam Hamad en qualité d’attachée politique, Ihssane El Ghernati a été choisie par le Parti libéral du Québec (PLQ) pour porter les couleurs de la formation lors de l'élection partielle du 2 octobre dans la circonscription de Louis-Hébert.

Une candidate de choix Mme El Ghernati travaille au bureau du PLQ dans LouisHébert depuis neuf ans et y était bénévole avant d'être embauchée en 2008. Elle est très connue dans les cercles libéraux à Québec notamment en raison de sa longue collaboration avec M. Hamad dont elle a été le bras droit. Depuis son départ en avril dernier, c'est elle qui maintient le fort.

Âgée de 51 ans et mère de deux enfants, elle était la candidate de choix dans les cercles libéraux de la région et de nombreux politiciens, dont le maire Régis Labeaume et le député fédéral libéral de Louis-Hébert, Joël Lightbound.

Pour sortir des controverses… Mme El Ghernati a été choisie pour relever Éric Tétrault ancien directeur des affaires publiques de la multinationale ArcelorMittal où il aurait été accusé de harcèlement et d'intimidation à l'égard d'employés.

D'origine marocaine, Ihssane El Ghernati a immigré au Québec à l'âge de 29 ans. Elle s'est installée à Sainte-Foy et y habite depuis. En plus de son engagement politique, elle est très impliquée dans les organisations bénévoles, dont Nez Rouge, l'école Montessori de Saint-Augustin et a oeuvré pour les fêtes du 400e anniversaire de la Ville de Québec. Elle a également présidé la section régionale d'une association canadienne de femmes professionnelles marocaines.

Ihssane El Ghernati affrontera la porte-parole du Bureau du coroner, Geneviève Guilbault, dont la candidature sera officialisée par la Coalition avenir Québec dimanche après-midi. Celle-ci succède à l'ex-banquier Normand Sauvageau, également impliqué dans une affaire de harcèlement au travail avant son départ de la Banque Scotia. Pris de remords parce qu'il n'avait pas avisé les instances du parti des circonstances de son départ de l'institution financière, il s'est retiré en fin de journée mercredi.

Deux femmes succèdent donc à des collègues masculins à la réputation entachée. Le candidat du Parti québécois (PQ) est Normand Beauregard

tandis que celui de Québec solidaire (QS) est Guillaume Boivin. Option nationale présente Martin Saint-Louis, le Parti conservateur du Québec Sylvie Asselin et le NPD-Québec, Denis Blanchette.

Deux élections partielles fédérales fin d'octobre Élections Canada a annoncé dimanche 17 septembre 2017 la tenue de deux élections partielles fédérales dans les circonscriptions de Lac-SaintJean au Québec et de Sturgeon River-Parkland en Alberta pour remplacer respectivement les députés conservateurs Denis Lebel et Rona Ambrose. Les citoyens seront invités à voter le 23 octobre; les bureaux d’Élections Canada seront prochainement ouverts dans les deux circonscriptions afin de permettre l’inscription sur la liste électorale. L’ancienne chef intérimaire du Parti conservateur du Canada, Rona Ambrose, a quitté son poste le 4 juillet dernier, après la course à la direction du parti qui a couronné Andrew Sheer. Mme Ambrose représentait la circonscription fédérale de Sturgeon River-Parkland en

Alberta depuis 2004. Elle a également été ministre de l’Environnement, du Travail, de la Santé et des Affaires intergouvernementales dans le cabinet de Stephen Harper.

Pour sa part, Denis Lebel a annoncé sa démission le 19 juin dernier après 10 ans passés comme député de Lac-SaintJean. Le lendemain, on apprenait que M. Lebel était embauché comme PDG du Conseil de

Atlas.Mtl

l'industrie forestière du Québec. M. Lebel a occupé les fonctions de ministre d’État de l’Agence du développement économique du Canada pour les régions du Québec (2008-2015), ministre du Transport, de l’Infrastructure

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

et des Collectivités (2011-2013) et ministre de l’Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales (20132015).

Atlas.Mtl

nยบ 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

Élections

Municipales :

Abdelhaq Sari à la conquête de Montréal-Nord

Denis Coderre l’annoncé le 26 juillet 2017 : Abdelhaq Sari sera son candidat au poste de conseiller de ville pour le district Marie-Clarac (MontréalNord) auprès de la Mairesse Christine Black.

Et le moins que l’on puisse dire, c’est que cette annonce n’a rien de surprenant, tant les engagements sociaux et l’expérience professionnelle de Abdelhak Sari sont en ligne avec les objectifs de la Ville. Que l’on en juge à travers le portrait suivant. Qualifié et impliqué Originaire du Maroc, Abdelhak Sari a cumulé, depuis son installation au pays, une formation académique diversifiée et une vaste expérience professionnelle dans l’enseignement et dans le monde municipal. Ce parcours, il l’a accompli sans jamais renoncer à une implication, bénévole mais efficiente, dans le monde associatif et de la société civile. Au plan professionnel, Abdelhaq Sari est conseiller en analyse et contrôle de gestion à la Ville de Montréal depuis 2012. Il est également chargé de cours à l’École de Science de la Gestion de l’Université du Québec à Montréal (ESGUQAM) depuis 2007. «Professionnel axé sur les résultats et orienté vers l’action» dit de lui le site WEB de l’Équipe Denis Coderre, « il a occupé plusieurs fonctions de conseil en gestion et en technologie de l’information. Détenteur d’une maitrise en administration des affaires, option management et technologie de l’ESG UQAM, il a

réussi l’examen de synthèse de doctorat en administration des affaires du consortium suivant : ESG-UQAM, McGill, JMSBConcordia et HEC Montréal».

Et tout cela a été réalisé sans jamais renoncer aux engagements associatifs. M. Sari siège en effet au sein de plusieurs conseils d’administration parmi lesquels nous citerons celui de l’association Soleil Des Orphelins SDO dont il assure la Présidence depuis 2014. Soleil Des Orphelins, rappelons-le, parraine plus de 850 orphelins répartis entre l’Afrique et le Canada; notamment au Maroc et en Tunisie. M. Sari est également membre depuis 2010, du conseil d’administration du club 3D Montréal Nord dont les actions vont de l’enseignement des langues anglaise et arabe, aux activités sportives en passant par le soutien scolaire et la prévention du décrochage. Ce parcours associatif remonte cependant plus loin dans le temps. Ainsi, en 2006 et 2007, il était membre du conseil d’administration du RJCCQ (Regroupement des Jeunes Chambres de Commerce du Québec); en 2006 il a été élu Vice-président Externe à l’AéESG (L'Association Étudiante de l'École des Sciences de la Gestion de l'UQAM comptant 15.000 étudiants). En 2005 il était viceprésident du Club des Étudiants Entrepreneurs de l’UQAM et, la même année, il était choisi en qualité de membre du comité de programme MBA recherche à l’ESG UQAM. Couronnement : en 2008 il est élu membre de l’assemblée des gouverneurs

de l’université du Québec (UQ). Au plan politique, Abdelhak Sari a été Vice-président de l’association libérale du Québec de Crémazie (de 2014 à 2016) et Vice-président (de 2010 à 2016) et co-fondateur de l’Association Musulmane de l’Amérique du Nord (AMAN).

La politique municipale par choix Un tel parcours aurait pu, sans aucun doute, le mettre en orbite dans la politique provinciale ou fédérale. Mais c’est vers le palier municipal qu’il a choisi de se tourner. Pourquoi? Certains de nos confrères lui posé cette question. Sa réponse : ‘’La politique municipale se distingue des autres paliers par une proximité très étroite avec les citoyens. Les opérations municipales touchent la vie quotidienne de chacun d’entre nous. En outre, comme j’ai travaillé 5 ans en tant que conseiller à la ville de Montréal, j’ai pu constater l’importance et l’impact des services municipaux. J’ai, de ce fait, constaté qu’i y a des orientations qu’on pourrait mieux influencer si on est du côté politique de la gouvernance’’. Mais pourquoi l’équipe Denis Coderre ? s’est-il également vu demander. Ce à quoi il répond : «Au cours de ces quatre dernières années, j’ai pu constater, de l’intérieur de la sphère administrative, les changements opérés au sein de la ville de Montréal ainsi que l’impact positif amené par l’équipe.

Atlas.Mtl

M. Coderre a su rallier autour de lui une panoplie d’acteurs de différentes orientations politiques pour le bien de la ville. Il a su redonner à Montréal sa vraie place sur l’échiquier international. Après les scandales de corruption de 2011 – 2012 Montréal est maintenant dans une autre voie inspirante et prometteuse. Montréal est revitalisée grâce aux différents projets déployés sur toute la métropole ! Un enthousiasme tout à fait normal surtout avec les résultats observés sur le terrain et obtenus durant les 4 dernières années par l'équipe Denis Coderre.

ture, répond-il, avec pleins de projets en tête pour MontréalNord où je m'engage, avec l'appui de Mme Christine Black et de son équipe, à mettre en place une expérience et une participation citoyennes: Une expérience citoyenne qui orientera les stratégies et programmes de la ville. Et une participation accrue visant à mieux influencer les décisions municipales et participer ainsi au développement de l'arrondissement. MontréalNord se doit de reprendre sa vraie place sur la toile montréalaise en soustrayant, et à jamais, les fausses perceptions qui l'entourent.»

Ces résultats ont redonné à la métropole sa place légitime sur l'échiquier international et par conséquent une fierté aux citoyens Montréalais. Une fierté traduite notamment par leurs réactions aux différentes festivités bien organisées par l’administration Coderre dans le cadre du 375ème anniversaire de la fondation de Montréal.»

Et Abdelhaq Sari de conclure : «Ce travail est déjà amorcé par la Mairesse Christine Black qui n'épargne aucun effort en vue de mieux développer l'arrondissement avec différents projets et avec un plaidoyer pour Montréal-Nord dont l’'histoire sera encore plus riche et notre avenir se bâtira encore mieux par la force de tous et chacun. Et comme le dit le proverbe africain devenu notre proverbe, à nous tous : "Seul on va plus vite mais ensemble on ira plus loin".»

Montréal-Nord au cœur Et pourquoi Montréal-Nord? «J'embarque dans cette aven-

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

Élections

Municipales :

Raphael Assor, candidat de la Troisième option

M. Marvin Rotrand, chef de Coalition Montréal, la troisième option pour les élections municipales du 5 novembre prochain, a récemment présenté le premier candidat du parti au conseil municipal, M. Raphael Assor.

M. Assor sera le candidat de Coalition Montréal dans le district de Côtedes-Neiges. Résident du quartier depuis 1968, M. Assor a développé d’étroits liens avec de nombreux organismes communautaires, dont la Communauté sépharade unifiée du Québec. Un parcours remarquable Le candidat détient une maîtrise en commerce de

HEC Montréal et a œuvré, dans le cadre de sa carrière, dans les domaines des relations gouvernementales, de la culture et de la santé. Il possède une liste impressionnante de réalisations professionnelles tant au gouvernement du Québec et à Hydro-Québec, qu’au sein de diverses organisations internationales.

des services sociaux de Montréal, celui de l’Hôpital SainteJustine, ainsi que celui du Centre d’études et de coopération internationale (CECI). Il est également membre fondateur de l’Alliance des communautés culturelles pour l’égalité et santé et services sociaux (ACCÈS).

M. Assor a joué un rôle déterminant dans la création de ponts entre les communautés juives et musulmanes d'origine nord-africaine au Québec, dans le cadre de négociations avec Multiculturalisme Canada. Il a aussi siégé à plusieurs conseils d’administration, dont celui de la Régie régionale de la santé et

«Toujours adopter les meilleures idées» « Je me présente avec Coalition Montréal parce que ce parti veut améliorer le conseil municipal en le rendant moins partisan et plus orienté vers la recherche de solutions. Nous devrions élire de bons candidats plutôt que de voter pour des partis municipaux qui,

Atlas.Mtl

le plus souvent, ne sont que des véhicules de promotion pour des candidats à la Mairie », déclare M. Assor. « Ce sont les meilleures idées qui devraient être adoptées. C’est de cette manière que fonctionne Toronto. Ici, c’est souvent

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

une discipline rigide de parti qui prévaut », ajoute M. Assor. Il s’agira d’une deuxième course pour M. Assor dans le district. Lors de l’élection de 2013, ce dernier avait récolté 20,3% des voix.

Politique

Philippe Couillard 2017 - 2018

«Un gouvernement de style différent»

Philippe Couillard souhaite présenter un gouvernement «de style différent» pour le dernier droit de son mandat, a-t-il affirmé le 13 septembre 2017 pour expliquer la démission, la veille, de son chef de cabinet, JeanLouis Dufresne.

Le départ de M. Dufresne, qui a pris tout le monde de court , a été longtemps réfléchi, a indiqué le premier ministre à son arrivée à une réunion de son cabinet à Val-d'Or. Il marque la fin d'une première phase de «restauration» de son gouvernement, dans laquelle il a priorisé les finances publiques et la relance de l'économie. «Maintenant, on veut aller dans la transformation, a expliqué M. Couillard. C'est une phase différente, c'est un gouvernement de style différent pour faire de la transformation. Et à ce moment-là, ça nécessite toujours des changements dans l'équipe.» Plusieurs députés libéraux étaient irrités du ton cassant de M. Dufresne, qui est un ami d'enfance de M. Couillard. Il avait déjà été la cible des récriminations des élus lors des réunions du caucus dans la dernière année. M. Couillard a toutefois minimisé ces frictions, soulignant le rôle parfois ingrat d'un chef de cabi-

net.

«Avez-vous déjà connu un chef de cabinet de premier ministre qui faisait l'unanimité dans un caucus ? a-t-il illustré. C'est une des plus des positions les plus difficiles qui existent en politique parce qu'on est toujours entre l'arbre et l'écorce. Encore une fois, c'est une position excessivement délicate et M. Dufresne a très, très bien accompli sa fonction.» La sélection d'Éric Tétrault comme candidat libéral dans l'élection partielle de Louis-Hébert a été présentée comme l'erreur qui a précipité le départ de M. Dufresne. Mais M. Couillard a tempéré cette version des faits : «Ce n'est pas l'élément majeur», a-t-il résumé. Malaise Dans les minutes précédentes, la démission de Jean-Louis Dufresne a été accueillie comme une patate chaude par les ministres réunis à Val-d'Or. Plusieurs sont passés en coup de vent devant les journalistes, qui les pressaient de questions sur le changement de garde au cabinet du premier ministre. «Je pense que M. Dufresne a servi le Québec et on doit le remercier, a simplement affirmé la ministre délé-

guée à la Santé, Lucie Charlebois. C'est tout ce que j'ai à dire.» «Moi je suis ici pour vous parler d'économie et on va continuer à vous parler d'économie, a renchéri le ministre des Ressources naturelles, Pierre Arcand. Alors on va continuer à parler d'économie ici.» «Excessivement exigeant» Le leader parlementaire libéral, Jean-Marc Fournier, a dit comprendre la décision de M. Dufresne. Il a fait valoir que le poste de chef de cabinet d'un premier ministre est «excessivement exigeant».

Atlas.Mtl

«Pensez-y une minute : vous êtes chez vous un samedi soir, vous prenez un petit repas avec votre épouse et le téléphone sonne quatre fois, a-t-il illustré. Vous êtes à Noël, vous vous préparez peutêtre à ouvrir les cadeaux, et ça sonne encore. C'est constamment comme ça.» Son collègue à la Santé, Gaétan Barrette, a lui aussi relevé les rigueurs du travail d'un chef de cabinet. «C'est une décision qui ne m'appartient pas alors je n'ai pas de commentaire à faire sur cet élément-là, a-t-il dit. Je peux vous dire, par contre, que quand on est au sommet

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

de la pyramide, c'est là où arrivent les flèches.» Le départ de M. Dufresne survient peu après celui de la chef de cabinet adjointe, Johanne Whittom, qui a obtenu une nomination dans la haute fonction publique. Harold Fortin, les directeur des communications de M. Couillard, a lui aussi été muté. Il reste au cabinet à titre de responsable des questions internationales. M. Dufresne sera remplacé par Jean-Pascal Bernier, 38 ans, qui était directeur de cabinet adjoint.

Gouvernance

Des tracts diffamatoires distribués à Québec

Les consultations locales commencent…

La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse a annoncé le 19 septembre 2017, que la Consultation sur la discrimination systémique et le racisme amorce ses travaux et a dévoilé le nom des organismes qui mèneront les consultations locales. Cette consultation, chapeautée par la Commission appuyée par des experts, comporte divers volets qui permettront la participation du public, des organisations de la société civile.

Dans un premier temps, des consultations locales se tiendront au courant du mois d'octobre et par la suite, seront réalisées par 31 organismes régionaux à travers le Québec. Des consultations locales et un site Web Les consultations locales permettront de recueillir les témoignages de citoyens et

citoyennes qui ont vécu de la discrimination ou du racisme, ou encore des personnes qui souhaitent proposer des pistes de solution.

De plus, un site Web sera mis en ligne en octobre prochain : ainsi les citoyens et les citoyennes intéressés pourront déposer un mémoire ou simplement remplir un questionnaire en ligne. Cinq experts et quatre équipes de travail Parallèlement, la Commission procèdera prochainement à la nomination de cinq (5) experts indépendants qui seront responsables de diriger quatre (4) équipes de travail sur les aspects suivants : Emploi et travail Éducation, santé, services sociaux et logement Justice et sécurité publique Culture et médias La Commission s'assure ainsi de la contribution

d'experts indépendants et vise à ce que tous les aspects de la discrimination et les mécanismes existant pour contrer le racisme, soient analysés par le groupe d'experts. Un forum public en novembre En novembre, un forum public réunira des spécialistes et des représentants de tous les secteurs et des personnes représentant les organismes intéressés. Alimenté par les travaux des groupes de travail, le forum permettra de dresser un état de la situation, de partager des connaissances et de recueillir des propositions concrètes en vue de combattre la discrimination systémique et le racisme.

Rapport final à l’hiver 2018 L'analyse par la Commission des résultats du forum servira d'ancrage pour la rédaction du rapport final lequel sera transmis avec les

recommandations des Commissaires de la CDPDJ au gouvernement du Québec, prévue à l'hiver 2018. La Commission entend bien respecter les personnes qui auront choisi de s'exprimer en privé devant l'organisme de leur région. Par ailleurs,

Les organismes régionaux participants

Capitale-Nationale Centre R.I.R.E. 2000 Conseil panafricain de Québec (COPAQ) Centre-du-Québec Regroupement interculturel de Drummond

Chaudières-Appalaches Alpha Bellechasse Carrefour jeunesse emploi Beauce Nord Le Tremplin, Centre pour personnes immigrantes et leurs familles Côte-Nord Centre Émersion (Manicouagan) Estrie Actions Interculturelles de Développement et d'Éducation (AIDE) Laval Centre lavallois pour l'intégration et la cohésion sociale Fédération des Canadiens musulmans Lanaudière Centre communautaire Essalam Laurentides Le COFFRET Mauricie Service d'accueil des nouveaux arrivants (SANA) de Trois-Rivières

Montréal À deux mains Accueil aux immigrants de l'Est de Montréal Alliance des communautés culturelles pour l'égalité dans la santé et les services sociaux Bienvenue à Notre-Dame-de-Grâce Centre Communautaire des Femmes Sud-Asiatiques Centre consultatif des relations juives et israéliennes Centre d'aide aux familles latinoaméricaines Centre social d'aide aux immigrants Conseil québécois LGBT Diversité artistique Montréal Forum Musulman Canadien La Ligue des Noirs du Québec Le centre des organismes communautaires Parole d'excluEs Réseau d'action pour l'égalité des femmes immigrées et racisées du Québec Montérégie Forum-2020 Outaouais Association des femmes immigrantes de l'Outaouais Saguenay-Lac-Saint-Jean Centre des travailleurs immigrants (CTI), section Saguenay-Lac-SaintJean

Atlas.Mtl

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

les organismes pourront organiser des évènements publics tels que des journées de réflexion ou des ateliers. La Commission offre ainsi un processus indépendant et à la fois ouvert à l'ensemble des citoyennes et citoyens du Québec qui désirent participer au processus.

Gouvernance

Parlement fédéral : Un comité des Communes se penche sur la question de l'islamophobie

Le comité permanent du Patrimoine canadien a entamé lundi 18 septembre 2017 ses travaux sur « les formes de racisme et de discrimination religieuse systémiques » au Canada, qui font suite à une motion contre l'islamophobie adoptée le printemps dernier aux Communes. Le débat entourant la motion avait provoqué des affrontements entre la gauche et la droite au Parlement et ailleurs au pays. La députée libérale torontoise d'origine pakistanaise Iqra Khalid, qui avait déposé la motion, a reçu des milliers de messages haineux et même des menaces de mort. Sa collègue Hedy Fry, qui préside le comité parlementaire, soutient par contre que tous les partis ont collaboré afin de dresser la liste des témoins, et que les députés sont prêts à écouter et à apprendre. Je ne crois pas qu'on assistera à des scènes disgracieuses.Hedy Fry, présidente du comité permanent du Patrimoine canadien Ce dossier sera l'un des pre miers à retenir l'attention

des députés après un été marqué par des tensions entre nationalistes blancs et opposants, notamment à Charlottesville, en Virginie, où une jeune femme a trouvé la mort et une vingtaine de personnes ont été blessées, et à Québec, où une manifestation a eu lieu pour empêcher un défilé du groupe ultranationaliste La Meute.

« Cela prouve que notre travail est pertinent », a dit la députée Fry. La motion, connue sous le nom de « M-103 », est issue d'une pétition qui avait circulé à l'été 2016 demandant à la Chambre des communes de se joindre aux signataires en reconnaissant que « les individus extrémistes ne représentent pas la religion de l'islam, et en condamnant toutes les formes d'islamophobie ». Aux Communes, 201 députés avaient appuyé la motion, alors que 91 s'y étaient opposés. Tous les députés libéraux et néo-démocrates l'avaient appuyée, alors que les bloquistes et conservateurs, à l'exception de deux députés, avaient voté contre. Les opposants estimaient

surtout que la motion était trop vague et qu'elle pouvait enfreindre la liberté d'expression.

« Haine et peur » Plus de 70 000 personnes avaient signé la pétition lorsque le chef du Nouveau Parti démocratique, Thomas Mulcair, avait déposé sa propre motion demandant à la Chambre de l'appuyer. Quelques conservateurs s'étaient opposés et sa première tentative avait échoué. Mais quelques semaines plus tard, sa motion avait été adoptée, attirant peu d'attention. Puis, le 1er décembre, la députée libérale Iqra Khalid a déposé sa propre motion, demandant aux parlementaires de condamner l'islamophobie et « toutes les formes de racisme et de discrimination religieuse systémiques ». Mme Khalid parlait alors d'un « climat croissant de haine et de peur au sein de la population ». Elle demandait aussi qu'un comité des Communes entreprenne une étude sur la façon dont le gouvernement pourrait éliminer ce

problème et recueille des données sur les crimes haineux. La pétition a été déposée aux Communes deux jours plus tard; le gouvernement libéral y a répondu en condamnant l'islamophobie le 30 janvier, au lendemain de l'attentat contre la mosquée de Québec, qui venait de faire six morts et plusieurs blessés. La résolution, jusque là passée plutôt inaperçue, prenait une importance nouvelle. Deux semaines plus tard, la ministre du Patrimoine, Mélanie Joly, a annoncé que la motion avait l'appui entier du gouvernement libéral. Les conservateurs ont tenté sans succès

d'élargir la motion en proposant de retirer le terme « islamophobie », afin que l'initiative s'applique à toutes les religions. C'est là que le terme est devenu controversé. Tarek Fatah, fondateur du Congrès musulman canadien, viendra d'ailleurs dire au comité cette semaine que le libellé de la motion est trop vague. Il craint par ailleurs que cette résolution empêche toute critique du fondamentalisme musulman. Le nouveau chef du Parti conservateur du Canada, Andrew Scheer, avait voté contre la résolution, notamment pour des motifs de liberté d'expression.

Sondage

«Les musulmans sont de bonnes personnes, mais leurs leaders et leurs croyances dérangent»…

Un sondage suggère que les Canadiens ont un sentiment majoritairement favorable envers les musulmans, mais que leur perception change lorsqu'il est question de leurs leaders religieux et de leurs croyances. Coutumes et valeurs Le sondage commandé par l'organisme de Calgary, «Think for Actions and Insights Matter», révèle que 78 % des répondants croient que les musulmans devraient adopter les coutumes et les valeurs canadiennes, tout en maintenant leurs pratiques religieuses et culturelles. Pas moins de 88 % des répondants estiment que les musulmans

ne devraient pas être traités différemment des autres Canadiens. Toutefois, 72 %des personnes interrogées croient aussi observer une augmentation de la haine et de la peur envers les Canadiens musulmans et prédisent que cela va continuer de s'aggraver.

un ami musulman ou qui connaissent une personne de religion musulmane ont une vision positive de l'Islam et sont plus accueillants envers les musulmans, a expliqué Mukarram Zaidi, président de l'organisme qui a commandé l'enquête.

Ces résultats de sondage mené en ligne auprès de 1048 Canadiens entre le 13 mars et le 12 août ont été publiés dans le cadre de l'événement «The Unity Conference» à Calgary qui traite d'islamophobie, de discrimination et de racisme systémique.

Toujours selon M. Zaidi, la peur demeure le facteur de rejet le plus important. La majorité des Canadiens croient d'ailleurs que le racisme a augmenté.

Une majorité d’opinions positives La majorité des Canadiens qui ont

Les Canadiens sondés s'inquiètent des problèmes de racisme généralisé, de crimes haineux, de discrimination religieuse, d'homophobie et d'antisémitisme.

Atlas.Mtl

La perception du public envers les musulmans n'est pas entièrement positive. Le sondage indique que 56 pour cent des gens croient que l'Islam supprime les droits des femmes. Le taux d'appréciation des imams s'élève à 54 pour cent et celui des leaders de la communauté musulmane, à seulement 35 pour cent. «Il y a du travail à faire au sein de la communauté musulmane et de ses leaders pour bien comprendre que l'individu moyen n'a pas beaucoup de respect pour ce qu'ils font», interprète Mukarram Zaidi. «Les jeunes nés et élevés en Amérique du Nord devraient devenir des imams, car lorsqu'ils vont se lever et parler, ils vont

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

parler dans un anglais franc et ils vont pouvoir servir de lien entre l'Islam et la culture nord-américaine», croit-il. L'imam de Calgary, Syed Soharwardy, fondateur des Musulmans contre le terrorisme et du Conseil islamique suprême du Canada, dit comprendre pourquoi les Canadiens sont méfiants par rapport aux leaders musulmans. Il reconnaît que de nombreux imams ne parlent que d'enseignement religieux et de morale, alors qu'ils devraient dénoncer le fanatisme, l'extrémisme et l'intolérance

Intolérance

Incendie de la voiture du président du CCIQ

Deux suspects devant la justice

Le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) a arrêté deux hommes en lien avec l'incendie criminel perpétré sur la voiture du président du Centre culturel islamique de Québec (CCIQ), Mohamed Labidi.

Selon les policiers, les suspects appréhendés pourraient avoir été impliqués dans d’autres incendies survenus dans le secteur de SainteFoy. La voiture de Mohamed Labidi avait été visée par un incendie criminel dans la nuit du 5 au 6 août dernier. Ce n’est qu’à la suite d’un reportage de Radio-Canada diffusé le 30 août que l’incident a été porté à l’attention du public. Les policiers de Québec, le maire Régis Labeaume et le gouvernement Couillard avaient préféré taire l’incident pour ne pas nuire à l’enquête. L’événement avait été vivement condamné par la classe politique québécoise. Le maire Labeaume avait dénoncé un « geste haineux » contraire aux « valeurs de respect des droits de la personne et des différences » que prônent les citoyens de la municipalité. Le ministre responsable de la Capitale-Nationale, François Blais, avait pour sa part affirmé qu’« il y a des raisons de s’inquiéter » à la suite « des événements qui s’additionnent dans la région de Québec ». Le premier accusé

Mathieu Bilodeau, premier accusé dans l’affaire de l’incendie de la voiture du président du Centre culturel islamique de Québec, était sous la supervision du Centre de réadaptation en déficience intellectuelle (CRDI). Il résidait dans une maison de chambres supervisée du secteur de SainteFoy depuis près d'un an au moment de son arrestation. Tenu à la confidentialité, le CRDI n'a toutefois pas confirmé cette information.

Une personne de la résidence préférant garder l'anonymat a indiqué au Soleil ne pas avoir été «surprise» par la tournure des événements. «En le voyant agir, on avait des doutes. [...] C'est un jeune homme qui avait deux personnalités.» La personne se souvient d'ailleurs de la journée où Mathieu Bilodeau, 33 ans, est arrivé à la maison de chambres pour la première fois. «Il sacrait, il tempêtait», dit-elle. Ladite résidence est située à tout juste un kilomètre du Centre culturel islamique de Québec. Le Service de police de la Ville de Québec a révélé que l'accusé avait «une attirance envers le feu». Le porte-parole Jean-François Vézina n'a toutefois pas voulu le qualifier de pyromane. Bilodeau a comparu au palais de justice de Québec sous quatre chefs d'accusation d'incendie criminel. Il aurait incendié des conte-

neurs à déchets de restaurants, d'un centre commercial et d'un hôpital, en plus de la voiture de M. Labidi, le tout dans un rayon d'environ 1 km de chez lui. Les incendies ont tous été allumés entre le 16 juillet et le 17 août. La couronne s'est opposée à sa remise en liberté. L'accusé est sans antécédents judiciaires. Le deuxième accusé La deuxième personne arrêtée en lien avec la voiture incendiée du président du Centre culturel islamique de Québec a comparu samedi matin au palais de justice de Québec. Il s'agit de Marc Gagnon, 44 ans. L'homme fait face à un chef d'accusation d'incendie criminel.

Atlas.Mtl

L'homme a été accusé d'avoir «intentionnellement ou sans se soucier des conséquences de son acte» causé l'incendie du véhicule de Mohamed Labidi. Au moment de sa comparution, par vidéoconférence, l'homme n'était représenté par aucun avocat. Le juge lui a interdit toute communication avec Mathieu Bilodeau, également accusé dans cette affaire. M. Gagnon sera de retour en cour lundi, et demeure détenu d'ici là. Une demande d'ordonnance de non-publication a par ailleurs été demandée pour la suite des procédures.

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

Intolérances

La droite identitaire, plus dangereuse que l’islam radical

Depuis trop longtemps, la complaisance de nos dirigeants gouvernementaux envers les discours haineux a permis la montée au Canada, mais particulièrement au Québec, d’un danger plus conséquent que l’islam radical : la montée de la droite raciste et xénophobe. L’Ouest canadien n’est pas en reste, mais le phénomène est différent. En ce qui a trait au Québec, d’un point de vue de la sécurité nationale et sur le plan du maintien de l’ordre social, la montée de la droite identitaire est plus pernicieuse et plus préoccupante pour les services de sécurité que la menace terroriste des islamistes radicaux, et ce, pour deux raisons importantes : son emprise sur la population générale et le temps que la société prendra pour s’en défaire. L’emprise sur la population générale L’une des caractéristiques de la montée de la droite identitaire est qu’elle gagne beaucoup plus rapidement des adeptes et paraît, aux yeux de plusieurs, plus « acceptable » dans ses débuts. L’étude de la montée de la droite en Europe, que ce soit avant les grandes guerres ou dans les années 1980 et 1990, a permis aux chercheurs et aux historiens de découvrir un point crucial et commun à toutes les époques : l’insécurité. Quand le peuple se sent menacé à cause de l’insécurité économique, des dangers à sa sécurité physique avec des attaques terroristes en son sol, de

l’incertitude provoquée par des vagues d’immigration qui arrivent rapidement et qui semblent mal contrôlées (à tort ou à raison), alors il montre un besoin impératif d’entendre des paroles fortes et de voir des actions concrètes de nos leaders gouvernementaux. Quand cela n’est pas fait, le vide est comblé par des éléments plus conservateurs et plus radicaux qui profitent de l’insécurité pour gagner émotionnellement l’appui de la population.

Le discours des groupes de la droite identitaire contient des zones grises à plusieurs niveaux, qui favorisent une adhésion à divers niveaux. On n’a pas besoin de devenir un membre en règle, mais quand on entend des phrases comme « Ils n’ont pas tout à fait tort » ou « Au moins, eux prennent notre défense… », là, on a un sérieux problème. Et le problème va durer longtemps. Tous les experts s’entendent pour dire que le phénomène de l’idéologie de l’islam radical va tôt ou tard, dans un avenir somme toute rapproché, finir par s’estomper. Si on compare leur discours à l’idéologie perverse de l’islam radical, force est de constater que cette dernière ne gagnera jamais une grande partie de la population, car elle demeure trop loin de nos valeurs et de nos fondements moraux. Même si le nombre de jeunes ayant rejoint les rangs du groupe État islamique demeure important (entre 20 000 et 30 000 à l’échelle mondiale), cela

n’a rien à voir avec les estimations policières qui, juste au Québec, chiffrent entre 50 000 et 55 000 le nombre de sympathisants de la droite identitaire dans 15 groupes différents. Revoir notre façon d’agir En ce qui concerne la droite identitaire, une fois qu’elle a gagné une certaine acceptation au sein de la population générale, elle nécessite des générations de travail constant et à divers niveaux de la société pour qu’on déracine son emprise. Si elle s’installe dans l’esprit des gens, ce sera un recul de plusieurs décennies pour la société civile. C’est une forme de contamination de l’esprit qui entraînera des troubles sociaux allant des crimes haineux à des agressions contre la personne, voire jusqu’au terrorisme.

L’histoire regorge de ce type de situations et le contexte politique mondial est des plus propices pour cette montée. Ces deux facteurs ne doivent pas être sous-estimés dans l’évaluation de la menace. Ce qui se présente comme des exemples de la liberté d’expression peut facilement dériver vers la violence et même le terrorisme. Il n’y a pas de compromis à faire. Le discours de la droite doit être dénoncé et neutralisé par un contre-discours de la part de la population et des leaders gouvernementaux. Encore une fois, sur le plan de la sécurité nationale, les enjeux sont cruciaux. Le faux discours évoquant la liberté d’expression, scandé à outrance par les organisations xénophobes ou des agitateurs publics de tout

Un engin explosif neutralisé à Montréal

Un engin explosif a été neutralisé par le Service de police de la Ville de Montréal dans une ruelle près de l’intersection de la rue Villeray et de l’avenue De Lorimier vendredi 15 septembre, après l'appel d'un citoyen au 911. Un robot a été utilisé pour neutraliser l'engin.

Les enquêteurs de la section des incendies criminels tentent de faire la lumière sur cette histoire. Aucun suspect n'a été identifié pour le moment.

La porte-parole du SPVM Caroline Chèvrefils n’était pas en mesure de dire de quel genre d'engin il s'agissait et s'il représentait un risque important pour la sécurité: «Je ne connais pas la nature des pièces utilisées pour assembler ce colis suspect, les enquêteurs vont pouvoir analyser les pièces récupérées, ça sera un dossier à suivre la semaine prochaine». Plusieurs rues ont été fermées dans le quartier Villeray en raison de la présence du colis suspect.

Atlas.Mtl

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

acabit (mais certes pas dénués d’intérêt), contribue largement à cette dégradation du tissu social. Bien sûr, on doit pouvoir critiquer et débattre, mais à partir des faits… éléments qui, justement, brillent souvent par leur absence au sein de ces déclarations populistes. En cette ère de cybercommunication, la propagation de ce mal se fait à la vitesse grand « V ». Il faut donc revoir notre façon de voir et d’agir. S’il faut revoir les définitions que l’on attribue aux discours haineux et violents, faisons-le, et vite. Il est temps que l’on retourne aux leçons enseignées par l’histoire. Cette dernière a déjà commencé à se répéter. Michel Juneau-Katsuya, Ex-cadre et agent de renseignement senior du SCRS

Intolérances

Une milice armée d'extrême droite s'implante au Québec

La milice armée d'extrême droite du III % (milice du trois pour cent) s'implante actuellement dans plusieurs régions du Québec. Pour devenir membres du mouvement des « threepers », les aspirants doivent notamment détenir un permis de possession d'arme à feu.

Les media et notamment RadioCanada, ont observé pendant plusieurs mois les échanges entre les membres de ce regroupement sur les réseaux sociaux. La milice se définit comme un rassemblement de « patriotes » assurant la « résistance » aux abus des gouvernements en place Au Québec depuis un an…. Barbara Perry, professeure à la Faculté de sciences sociales de l’Institut universitaire de technologie de l'Ontario, connaît bien ce mouvement. Elle souligne qu’il est apparu aux ÉtatsUnis il y a une dizaine d’années. Perry en parlant des factions québécoises du groupe fondées depuis environ un an.

Les membres du groupe publient d’ailleurs souvent des images de leurs armes et de leurs équipements de combat.

Un mouvement d’extrême droite Maxime Fiset, un agent de prévention au Centre de prévention de la radicalisation menant à la violence, voit sortir de l’ombre ce mouvement venu de nos voisins du sud. « Il existe quelques chapitres des III % au Québec », précise-t-il. Il explique qu’il est très difficile de quantifier le phénomène puisque les activités officielles du groupe se font généralement entre membres en règle qui ne cherchent pas la publicité. « C’est un mouvement d’extrême droite, c’est d’ailleurs l’un des mouvements qui est le plus à surveiller en termes de potentiel de violence. Les membres ne sont peut-être pas violents dans l’immédiat et ne le seront peut-être jamais, mais ils sont équipés et entraînés. »

Depuis peu, pour devenir membres des différentes cellules des III % au Québec, les candidats doivent confirmer être détenteurs d'un permis de possession d’arme à feu.

Pour M. Fiset, il ne fait aucun doute que le mouvement du III % est une milice qui fonctionne sous forme de petites cellules autonomes. « C’est une milice! […] Ils s’entraînent, avec des armes, pour le combat dans divers scénarios. Pour eux, un individu qui n’est pas armé et prêt à se défendre par la violence n’est pas un membre qui vaut la peine d’être recruté. »

Sur une page Facebook du mouvement au Canada anglais, des images d’entraînement paramilitaire de membres québécois ont été publiées. On y voit une dizaine d’individus anonymes qui s'exercent aux techniques militaires en milieu forestier.

Les policiers au fait du phénomène Tant du côté de la Sûreté du Québec que de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), on affirme être au fait de l’existence de ce mouvement, sans toutefois préciser si des

Bien que les membres affirment être pacifistes sur les réseaux sociaux, ils font tout de même une apologie de l’armement.

enquêtes sont en cours. Annie Delisle, de la GRC, rappelle que la Gendarmerie royale du Canada « n'enquête pas sur des mouvements ou des idéologies, mais plutôt sur les activités criminelles perpétrées par des individus portant une menace à la sécurité des Canadiens ». Cette réponse est similaire à celle donnée par la Sûreté du Québec.

L’actuel premier ministre du Canada, Justin Trudeau, est d’ailleurs souvent représenté comme une menace à la sécurité nationale, principalement en ce qui a trait à ses positions sur l’immigration. Des membres des III % de l’Ontario ont participé à un rassemblement anti-immigration du groupe d’extrême droite Pegida à London le 26 août

Pourquoi III %? Le mouvement est nommé ainsi, car la croyance propagée par les fondateurs du groupe aux États-Unis veut que seulement 3 % des colons américains aient combattu l'armée britannique lors de la guerre de l'Indépendance américaine. Anti-immigration Lors de l’observation des activités du groupe sur Internet, des commentaires anti-immigration et islamophobes ont été relevés.

dernier. Les membres de la milice, munis d’équipements de protection militaires, assuraient la sécurité.

membres des milices III % partagent l’idéologie de plusieurs groupes d’extrême droite, ce qui l’inquiète. « C’est ce qui me terrifie avec ces groupes. C’est un mélange d’idéologie, d’hostilité envers certaines communautés, d’armement et d’entraînement tactique. » Des membres du groupe III % de l'Ontario lors d'une manifestation à London Photo : Radio-Canada/Amanda Margison Maxime Fiset affirme avoir vu lors de la manifestation de La Meute à Québec des individus arborant des symboles du groupe en marge du rassemblement. Les membres des groupes québécois du III % contactés par Radio-Canada ont tous décliné nos demandes d’entrevue.

Barbara Perry confirme que les

Procès pour terrorisme à Montréal L’appel de John Maguire… Les Montréalais accusés de terrorisme Sabrine Djermane et El Mahdi Jamali ont répondu à l'appel au combat du djihadiste canadien John Maguire, a fait valoir la procureure de la couronne fédérale aux membres du jury lors de son exposé d'ouverture au procès du jeune couple ce matin.

Dans une vidéo de propagande du groupe armé État Islamique diffusée il y a quelques

années, l'Ontarien John Maguire a lancé un appel aux musulmans canadiens.

le groupe Al-Qaeda et certains ingrédients nécessaires à sa fabrication.

«La poursuite entend démontrer que Sabrine Djermane et El Mahdi Jamali ont répondu à cet appel», a déclaré la procureure Me Lyne Decarie.

Lors de leur dernière comparution, les accusés, lui 20 ans et elle 21 ans, ont répondu non coupable devant les 12 membres du jury aux quatre chefs d'accusation auxquels ils font face: d'avoir tenté de quitter le Canada en vue de commettre un acte terroriste à l'étranger, de possession d'une substance explosive dans un but crimi-

Elle a notamment annoncé que plusieurs témoins viendront expliquer qu'ils ont trouvé chez le couple une recette de bombe artisanale proposée par

Atlas.Mtl

nel, d'avoir facilité un acte terroriste et d'avoir commis un acte au profit ou sous la direction d'un groupe terroriste. Le premier témoin de la poursuite, qui fera entendre 31 témoin, est le gendarme Keven Rouleau, enquêteur à la GRC. Il a raconté comment il a rencontré Sabrine Djermane en avril 2015, quelques jours avant son arrestation et celle de son amoureux de l'époque.

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

La GRC avait reçu l'appel d'une personne qui se disait inquiète du comportement du jeune couple. Le gendarme a décrit Mme Djermane comme une personne très sociable, qui lui avait offert, lors de cette première rencontre, un «accueil parfait».

Atlas.Mtl

nยบ 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

Diplomatie

Double distinction en République Tchèque pour Souriya Otmani

Nouvelle ambassadeure du Royaume du Maroc à Ottawa L'Ambassadeur du Maroc en République Tchèque Mme Souriya Otmani, s'est vue décerner à Prague, une double distinction, la « Médaille d'argent du mérite du Ministère des Affaires étrangères de la République Tchèque » et le « Prix Spécial de la Personnalité Internationale de la Municipalité de Prague 6 », au terme de sa mission dans ce pays. Diplomatie… Le Chef de la diplomatie tchèque Lubomir Zaoralek, a reçu la semaine écoulée au siège de son département, Mme Souriya Otmani, et lui a remis la Médaille d’Argent du mérite du ministère tchèque des Affaires étrangères, indique un communiqué de l’Ambassade du Maroc à Prague. Dans une allocution de circonstance, le chef de la diplomatie tchèque a affirmé que cette distinction a été décernée à Mme Otmani, en reconnaissance « de sa contribution diplomatique en qualité d’Ambassadeur de Sa Majesté le Roi, et de ses efforts personnels à l’effet de la promotion, du renforcement, de la consolidation et de la diversification des relations de coopération aux niveaux présidentiel, parlementaire, gouvernemental et de la société civile entre le Royaume du Maroc et la République Tchèque ». … et implication Il a de même souligné « l’implication personnelle remarquable et fort appréciée de l’Ambassadeur Souriya Otmani et de l’Ambassade du

Royaume du Maroc lors de sa présidence du Groupe Africain de Prague, mais aussi et surtout dans la promotion du dialogue interculturel initié par M. Zaoralek, lui-même, avec les Groupes des Missions diplomatiques de l’Organisation de la Coopération Islamique et des pays arabes accrédités à Prague ». Le ministre qui était accompagné du Directeur du Protocole diplomatique, Marketa Sharbokhova et de celui de la Région MENA, Pavel Klucky, s’est félicité de l’excellence des relations de coopération entre le Maroc et la République Tchèque depuis maintenant 58 ans. « La visite de travail que Sa Majesté le Roi a effectuée en 2016 en République Tchèque a été une grande fierté et un immense honneur pour nous », a souligné le ministre. « Le Maroc, pays stable et en plein développement socioéconomique est pour nous un partenaire de choix et un modèle dans le monde africain, méditerranéen et arabe », a encore affirmé M. Zaoralek. « Nous tenons à développer davantage nos liens de partenariat avec le Royaume, nous tenons à poursuivre et à renforcer non seulement la coopération économique, mais aussi la coopération culturelle et dans les domaines de la santé et du tourisme », a-t-il dit, notant à ce propos que « les perspectives sont fort prometteuses dans tous les autres domaines ».

La deuxième cérémonie officielle de remise du « Prix spécial de la personnalité internationale de l’année 2017 de la Mairie de Prague 6 » s’est déroulée le 8 septembre courant dans la capitale tchèque, en présence du Maire de la Municipalité de Prague 6, M. Ondrej Kolar, de nombreuses personnalités du monde diplomatique, de la culture, des représentants des médias tchèques, et des citoyens de l’arrondissement parmi lesquels de nombreux citoyens d’honneur nouvellement décorés. Prix spécial Dans l’allocution de circonstance qu’il a prononcée à l’occasion, M. Kolar a souligné que l’Assemblée Générale du Conseil de la Mairie de Prague 6 avait décidé lors de la session qu’elle a tenu le 22 juin dernier, d’attribuer « le Prix Spécial de la personnalité internationale de l’année 2017 à la diplomate marocaine en rétribution de son engagement et en reconnaissance de sa contribution à la promotion des relations entre le Maroc et la République Tchèque et aussi pour son implication personnelle dans le domaine de la culture envers la communauté des citoyens de Prague 6 ». Lors d’une allocution à la suite de l’attribution du Prix, l'Ambassadeur de Sa Majesté le Roi, a notamment plaidé en faveur de la nécessité de maintenir et développer le dialogue interculturel. L’outil culturel

Atlas.Mtl

"La culture est un des outils les plus puissants qu’on devrait utiliser pour contribuer à une meilleure compréhension entre les peuples de différents pays, différentes traditions, religions et différentes sociétés. Cela est d’autant plus urgent qu’aujourd’hui, nous vivons des temps difficiles et nous faisons face à des phénomènes et des menaces globales qui ne sont reliés à aucune nationalité, identité, religion ou race, comme veulent hélas ! nous faire croire certaines forces ! », a souligné

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

la diplomate. Mme Souriya Otmani, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Royaume du Maroc auprès de la République Tchèque depuis janvier 2012, s’apprête à achever son mandat diplomatique dans ce pays, suite à sa nomination à la tête de l’ambassade du Royaume du Maroc à Ottawa en juin dernier. Source : Maghreb Arabe Presse

Atlas.Mtl

nยบ 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

Atlas.Mtl

nยบ 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

Atlas.Mtl

nยบ 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

Atlas.Mtl

nยบ 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

Votre argent

Equifax piraté!

143 millions d’américains et 100 000 canadiens touchés La société de surveillance du crédit à la consommation, l'une des trois grandes aux ÉtatsUnis, a relevé des accès non autorisés à certains renseignements personnels de Canadiens et de Britanniques, mais elle n'a pas précisé le nombre de personnes touchées à l'extérieur des États-Unis. Le vol de renseignements personnels aux États-Unis, commis entre la mi-mai et juillet, touche le nom des citoyens, leur numéro d'assurance sociale, leur date de naissance, leur adresse et, dans certains cas, leur numéro de permis de conduire. Equifax indique aussi que les voleurs ont subtilisé les numéros de carte de crédit d'environ 209 000 consommateurs américains, ainsi que certains documents contenant des renseignements personnels d'environ 182 000 citoyens aux États-Unis. L'entreprise soutient que sa base de données principale sur les évaluations de crédit ne semble pas avoir été touchée. Equifax a découvert le piratage le 29 juillet 2017, il y a près de six semaines, mais a attendu jusqu'à jeudi 7 septembre avant d'informer les consommateurs. L'entreprise a refusé de commenter ce délai. Equifax Canada s'est refusé pour l'instant à tout commentaire, renvoyant simplement toute demande au communiqué de la société mère. Un grand potentiel de vol d'identité Il ne s'agit cependant pas de la pire affaire de piratage de

l'histoire en ce qui concerne le nombre de personnes touchées : le record appartient toujours à Yahoo, qui a été la cible d'au moins deux vols distincts qui ont touché plus d'un milliard de ses clients dans le monde. Par contre, les voleurs n'ont pas eu accès aux numéros d'assurance sociale ou de permis de conduire. Mais Le vol chez Equifax pourrait être ainsi le plus important en termes de numéros d'assurance sociale, la méthode la plus utilisée aux États-Unis pour confirmer l'identité d'une personne. Sur une échelle de 1 à 10, c'est un 10 en termes de vol potentiel d'identité. Les sociétés de surveillance du crédit colligent à notre sujet tellement de renseignements qui concernent à peu près tous les aspects de

notre existence. Le titre d'Equifax a chuté de 13 % à la Bourse de New York après l'annonce de jeudi. On a appris par ailleurs que trois dirigeants de la compagnie ont vendu des actions, valant en tout 1,8 million de dollars, les 1er et 2 août, quelques jours après la découverte du piratage, selon des documents déposés à l'autorité des marchés financiers. Quand Bloomberg News a rapporté la vente d'actions, Equifax a indiqué que les trois dirigeants n'étaient pas au courant du vol perpétré dans son système au moment des transactions. 100 000 Canadiens concernés Equifax affirme que les données personnelles d'environ 100 000 consommateurs canadiens pourraient avoir été com-

promises lors de la cyberattaque. L'entreprise précise que l'enquête est en cours et que les données pouvant avoir été piratées comprennent des noms, des adresses, des numéros d'assurance sociale et, dans certains cas, des numéros de carte de crédit. Elle ajoute que les pirates ont obtenu l'accès à des dossiers contenant les données personnelles de clients canadiens par le biais d'une application web d'Equifax destinée aux consommateurs américains. La présidente et directrice générale d'Equifax Canada, Lisa Nelson, s'est excusée auprès des consommateurs canadiens dont les données pourraient avoir été compromises.

Vendredi dernier, le commissariat à la protection de la vie privée du Canada a annoncé qu'il mènerait une enquête sur cette atteinte à la sécurité des données, et Equifax s'est engagée à aviser par écrit les personnes touchées dès que possible. 10 000 clients CAA L'Association canadienne des automobilistes (CAA) dit pour sa part avoir informé environ 10 000 de ses membres que leurs données personnelles pourraient avoir été dérobées dans le cadre du piratage massif d'Equifax. La CAA a indiqué que l'agence d'évaluation de crédit était sa partenaire dans le cadre de son programme de protection contre le vol d'identité. Elle avait

Suite à la page 23

Le Commissariat à la vie privée enquête

Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada a ouvert une enquête sur la violation massive de données informatiques commise chez Equifax, à la suite de nombreuses plaintes et de dizaines d'appels de Canadiens inquiets pour leurs renseignements personnels. Selon le commissariat, la société de surveillance du crédit s'est engagée à communiquer par écrit aussitôt que possible avec tous les Canadiens qui sont touchés par cette faille de sécurité. Equifax ne préviendra toutefois

pas ces consommateurs par téléphone.

Equifax a annoncé la semaine dernière qu'elle avait été victime d'une cyberattaque massive qui a pu compromettre les renseignements personnels de 143 millions d'Américains et d'un certain nombre «limité» de résidants canadiens et britanniques. Le géant américain n'a cependant pas précisé le nombre de consommateurs canadiens qui ont été touchés. Les préposés de son centre

d'appels répondent aux consommateurs inquiets que seuls les Canadiens qui ont un dossier de crédit aux États-Unis ont pu être touchés par la cyberattaque. Le Commissariat à la protection de la vie privée veut toutefois s'assurer que c'est bien le cas. L'agence fédérale a aussi indiqué qu'Equifax offrira des services gratuits aux Canadiens qui ont été affectés par la faille de sécurité. Des consommateurs canadiens craignent d'être traités en parents pauvres dans cette affaire —

Atlas.Mtl

l'une des plus graves violations de données à caractère personnel jamais commises dans le monde. Depuis l'annonce de cette cyberattaque, l'entreprise est en effet demeurée plutôt discrète quant au nombre de Canadiens qui ont été touchés par la faille. Equifax n'a pas répondu à nos demandes d'entrevue. La compagnie a par ailleurs annoncé vendredi que ses systèmes au Royaume-Uni n'avaient pas été affectés. Pourtant, des renseignements personnels de près de 400 000

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

consommateurs britanniques auraient été compromis au moins en partie. Equifax offre d'ailleurs des services de protection de l'identité aux consommateurs britanniques touchés, comme elle l'a fait pour ses clients américains. La compagnie estime que le vol a été commis grâce à une faille de logiciel qui aurait pu être réparée bien avant.

Atlas.Mtl

nยบ 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

Votre argent

Equifax piraté!

143 millions d’américains et 100 000 canadiens touchés Suite de la page 22 mis fin à ce programme le 1er juillet dernier, quelques semaines avant que l'entreprise n'eût été mise au fait de la brèche. Ce programme demandait aux membres de fournir des renseignements tels que leurs données bancaires, numéros de carte de crédit et adresses courriel. Il leur était également possible d'enregistrer leur numéro d'assurance sociale. La CAA soutient qu'Equifax ne lui a toujours pas confirmé si les quelque 10 000 personnes ayant adhéré à ce programme sont touchées par le vol massif de données. Canadiens touchés : Equifax donnera plus de détails Lundi 18 septembre, Equifax a fini par indiquer qu'elle donnerait «cette semaine» plus de détails aux Canadiens sur l'impact de l'importante violation de données personnelles qu'elle a subie cet été, sans pré-

ciser combien de personnes ont été touchées par la cyberattaque au nord de la frontière. L'agence de surveillance du crédit a affirmé qu'elle travaillait avec le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. « Nous avons l'intention de partager une mise à jour cette semaine avec les Canadiens. Celle-ci précisera comment nous avons l'intention de communiquer avec les individus potentiellement atteints », a expliqué un porte-parole d'Equifax Canada dans un courriel. Le commissaire à la vie privée du Canada a de son côté précisé qu'Equifax s'était engagée à contacter, par écrit, les

Canadiens dont les renseignements personnels pouvaient avoir été volés, et à leur offrir des services gratuits de surveillance du crédit.

Equifax Canada n'a pas répondu aux questions visant à savoir si les victimes potentielles se limitaient aux Canadiens qui ont un dossier de crédit aux États-Unis. Le

Commissariat à la protection de la vie privée a indiqué qu'il n'était pas clair, pour l'instant, que les données touchées par la faille de sécurité étaient limitées à ces Canadiens.

Vol massif de données : Equifax évoque un point faible dans un logiciel open source Equifax cherche à saisir comment les données personnelles de 143 millions de consommateurs ont été propagées après la découverte d’une brèche de sécurité IT qui a été exploitée entre mi-mai et juillet. Révélée la semaine dernière (voir article sur ITespresso.fr), cette affaire affectant l’importante firme américaine d’évaluation de crédit prend de l’ampleur sur plusieurs fronts.

On recense déjà deux douzaines de procédures enclenchées par diverses parties, le soutien de 40 États d’Amérique dans une enquête visant à éclaircir les conditions de ce vol massif de données et des explications à fournir devant une délégation de membres de la Chambre des Représentants au Congrès. Il faudra également rassurer les consommateurs au regard des campagnes de phishing

susceptibles d’être lancées en exploitant les données aspirées (nom, date d’anniversaire, adresse postale, numéros de sécurité sociale et de licence de permis de conduire). Le Canada et le Royaume-Uni regardent aussi l’impact de cette brèche de sécurité IT sur la protection des données personnelles. La situation demeure confuse au regard des nouveaux éléments qui s’imbriquent : selon

Atlas.Mtl

Radio Canada, 36 sénateurs américains demandent à l’administration Trump d’enquêter sur la vente par trois dirigeants d’Equifax d’environ d’actions de la firme de crédit…juste avant la révélation de cette perte gigantesque de données. Dans une réactualisation en date du 13 septembre de son fil d’information dédié au renforcement de la sécurité, Equifax fournit un élément

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

intéressant sur le vecteur d’attaque présumé : « une vulnérabilité sur un serveur Web à travers le logiciel open source Apache Struts » (présenté comme un framework libre servant au développement d’applications web Java EE). Outre une investigation au sein d’Equifax qui a été lancée avec l’appui d’une firme de sécurité IT, la police fédérale enquête également de son côté.

Atlas.Mtl

nยบ 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

Votre argent

Vol de données personnelles

Les poursuites s’accumulent contre Equifax

Victime d'un piratage massif. la compagnie Equifax n'est pas au bout de ses peines. Outre des poursuites aux États-Unis, elle est visée par une nouvelle action collective au Canada, où le Commissariat à la protection de la vie privée enquête aussi sur le vol de données personnelles. Le cabinet d'avocats torontois Sotos, qui a déposé la nouvelle action, cherche à obtenir 550 millions de dollars canadiens en dommages et intérêts pour « tous les habitants au Canada dont les informations étaient enregistrées dans les bases de données d'Equifax et obtenues sans autorisation entre le 1er mai et le 1er août 2017 ».

La firme d’avocats explique que « la déclaration auprès du tribunal allègue notamment qu'Equifax a rompu son contrat avec les plaignants ainsi que leurs droits à la vie privée » et « a fait preuve de négligence en manipulant leurs informations ». Cette action survient après celle, « à portée nationale », déposée par le cabinet Merchant Law Group LLP et une autre initiée à Montréal. Une priorité pour le commissaire à la vie privée Pour sa part, le Commissariat à la protection de la vie privée a fait

savoir qu’il enquêtait en priorité sur ce vol majeur de données afin de s'assurer que les Canadiens sont protégés contre de tels risques à l’avenir. L'organisme fédéral exige de l'entreprise d'évaluation de crédit d'informer le plus tôt possible les Canadiens dont les informations personnelles ont été subtilisées et qu'elle mette en place des mesures pour les aider.

Dans un message publié sur la version canadienne de son site Internet, Equifax affirme « travailler jour et nuit pour faire le bilan de ce qui s'est produit » et rappelle que « seulement un nombre limité de Canadiens pourrait avoir été touché ». La compagnie a mis en fonction une page web et un centre d'appels pour gérer la crise, mais ces services ne sont pas destinés aux Canadiens, puisqu'ils ne fonctionnent qu'à partir de numéros de sécurité sociale américains. Le commissaire à la protection de la vie privée du Canada suggère de communiquer directement par téléphone avec Equifax au 1 877 323-2598 (en français) ou au 1 866 828-5961 (en anglais). Des poursuites s’organisent aux États-Unis

Plusieurs cabinets d'avocats américains ont aussi annoncé des poursuites contre Equifax. Si une action collective est approuvée, elle pourrait être la plus importante du genre dans l’histoire américaine pour ce qui est du nombre de personnes concernées. Certains États ont également fait savoir qu’ils entreprenaient leurs propres actions contre Equifax.

C'est le cas du Massachusetts, dont la procureure générale Maura Healey a déclaré mardi que le piratage d'Equifax « peut être l'échec le plus cinglant en matière de protection de données des consommateurs ». Dans sa poursuite, Maura Healey plaidera qu’Equifax a violé les lois de l'État, puisque la firme n’est pas parvenue à maintenir les

garanties requises pour protéger les données personnelles. Par ailleurs, 36 sénateurs ont appelé l'administration Trump à faire la lumière sur la vente de près de 2 millions de dollars d'actions d'Equifax par trois de ses dirigeants, et ce, juste avant que le piratage soit rendu public.

Cela pourrait vous concerner!

Les demandes de recours collectif déposées au Canada

Lundi 11 septembre 2017, au palais de justice de Montréal, un résident de Pierrefonds, Daniel Li, a déposé une demande de recours collectif au nom de tous les Canadiens dont les informations faisaient partie de la base de données d'Equifax avant le 7 septembre dernier. Selon Equifax, le vol d'informations concernant des Canadiens peut contenir des noms, des adresses et des numéros d'assurance sociale. Aux États-Unis, le vol touche des noms, des numéros de sécurité sociale, des dates de naissance,

des adresses et dans certains cas des numéros de permis de conduire.

Une demande de recours collectif a également été déposée à la Cour supérieure de l'Ontario, le 12 septembre, réclamant 550 millions $ en dommages pour les Canadiens dont les informations personnelles stockées par Equifax ont été dérobées par des pirates informatiques. La plaignante dans cette affaire est Bethany Agnew-Americano, une résidente de Cambridge en Ontario, qui avait souscrit en

2016 aux services de l'agence d'évaluation de crédit.

Cette demande de recours collectif vise également à obtenir un ordre de la cour pour obliger Equifax à aviser les Canadiens touchés.

Le cabinet d'avocat Sotos, qui représente Mme AgnezAmericano, demande d'inclure dans le recours collectif tous les Canadiens dont les informations personnelles ont été accessibles sur la base de données d'Equifax du 1er mai au 1er août.

La compagnie a mis en fonction, la semaine dernière, une page web et un centre d'appels dédiés à la crise. Ces services ne sont toutefois d'aucun recours pour les Canadiens puisqu'ils fonctionnent à partir de numéros de sécurité sociale américains.

La demande introductive d'instance allègue, entre autres, qu'Equifax a violé son contrat avec les personnes touchées de même que leurs droits à la protection des renseignements personnels; a fait preuve de négligence dans la manipulation des

Atlas.Mtl

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

renseignements; et a violé les lois provinciales sur la protection des renseignements personnels. «L'ampleur de la violation de la sécurité ne se compare virtuellement à aucune autre violation antérieure, a fait valoir Jean-Marc Leclerc, partenaire du cabinet d'avocats Sotos. Les détaillants ne stockent habituellement pas de renseignements sur les numéros d'assurance sociale, ils n'effectuent pas de suivi sur les factures ni ne conservent de registres des produits achetés à crédit.»

Atlas.Mtl

nยบ 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

Votre argent

Cartes de crédit prépayées : À quoi cela peut-il bien servir?

De nos jours, de moins en moins de personnes gardent de l'argent liquide sur elles. Les cartes de crédit prépayées gagnent en popularité, mais existe-t-il des inconvénients à garder ce type de carte sur soi et à l'utiliser? Le règlement plus pratique des factures et des achats en ligne encourage toujours plus de Canadiens à garder moins d'argent liquide sur eux. Pour ceux qui ne possèdent pas encore de carte de débit ou de crédit pour effectuer de telles transactions, les cartes de crédit prépayées sont particulièrement alléchantes. Mais une carte de crédit prépayée représente-t-elle la bonne décision financière pour vous? Une carte de crédit prépayée estelle adaptée à vos besoins?

Voici tout ce que vous devez savoir au sujet des cartes de crédit prépayées afin de décider si elles sont ou non adaptées à vos besoins: L'un des principaux inconvénients des cartes de crédit prépayées est que vous ne pouvez pas dépasser le montant crédité pour vos achats. Vous pouvez ainsi mieux contrôler vos habitudes d'achat et économiser pour vos objectifs à long terme. En revanche, votre carte ne sera pas acceptée à la caisse si vous essayez de dépasser votre limite, ce que peut se mon-

trer gênant d'un point de vue personnel!

Elles sont acceptées partout, ici comme à l'étranger, et constituent une solution alternative plus sécurisée que l'argent liquide ou les chèques de voyage. Comme elles ne sont pas liées à votre compte bancaire proprement dit, il n'existe quasiment aucune possibilité d'usurpation d'identité ou de fraude à la carte de crédit. Si votre carte est volée ou égarée, vous pouvez généralement transférer votre argent ailleurs sans encourir le moindre frais. Les cartes de crédit prépayées peuvent être recréditées d'un montant variable. Le processus de rechargement de ces cartes peut toutefois vous paraître fastidieux. Les cartes de crédit prépayées sont sujettes à des taux de change fixes et ne facturent pas de frais de change pour les achats à l'étranger. Les cartes de crédit prépayées sont généralement sujettes à certains frais, notamment les frais d'inscription, les frais annuels, les frais d'appoint, voire les frais à l'étranger dans certains cas. Comme elles sont prépayées, vous n'avez pas la même majoration de crédit qu'avec une carte de crédit normale.

Cependant, elles peuvent vous aider à reconstruire progressivement votre crédit si vous ne répondez pas aux critères pour une carte de crédit normale. Dans quel cas une carte de crédit prépayée est-elle adaptée à vos besoins? La décision d'utiliser une carte de crédit prépayée vous appartient entièrement. Quand peut-elle paraître appropriée?

Lorsque vous voyagez à l'étranger ou que vous souhaitez effectuer une transaction avec l'étranger, le caractère pratique, la sécurité et l'absence de frais de change peuvent être des facteurs intéressants. Comme elles peuvent être utilisées partout, vous pouvez offrir en cadeau une carte à une personne qui vous est chère afin de lui donner plus de possibilités sur

la façon d'en dépenser le montant. Si vous avez un enfant à l'université, la possibilité de recharger la carte est un moyen pratique de s'assurer qu'il dispose des fonds dont il a besoin pour ses livres, ses cours, ses repas et ses frais généraux. Et comme il ne pourra pas dépasser le montant déposé, elle vous permettra de mieux gérer ses dépenses.

Taux directeurs : les hausses qui nous attendent… La Banque du Canada est passée de la parole à l’acte en juillet dernier. Après une accalmie de sept ans, une première hausse, de 25 points, de son taux cible au jour le jour a été commandée. Une deuxième est venue en septembre, un mois plus tôt que prévu. Bref, le taux cible a doublé en sept semaines pour atteindre 1 %. Et il devrait encore doubler d’ici la fin de 2018, nombre de prévisionnistes situant ce taux de référence à 2 %. L’impact sur les taux variables a été immédiat. Et sur les taux promotionnels sur les échéances de cinq ans. Pour le crédit à consommation, le loyer de l’argent s’appuie désormais sur un taux préférentiel passé de 2,7 % à 3,2 %.

Quant à la sensibilité, le courtier Multi-Prêts a déjà estimé que chaque hausse de 25 points équivalait à 6 $ par mois par tranche de 50 000 $ d’hypothèque. Cela rejoint les estimations de la Banque Laurentienne, qui chiffrait l’impact moyen annuel d’une hausse de 25 points de base à 360 $ pour une hypothèque de 235 000 $ et à 630 $ pour une hypothèque de 400 000 $, soit l’équivalent de 76 $ annuellement par 50 000 $ d’hypothèque.

taines. Or, il existe un problème de perception et d’anticipation, ici. Mathieu D’Anjou, économiste principal au Mouvement Desjardins, a noté que les signaux venant du marché américain indiquent que les investisseurs ne prévoient qu’une nouvelle hausse, de 30 points de base, du taux sur les fonds fédéraux d’ici la fin de 2018, alors que les dirigeants de la Réserve fédérale suggéraient plutôt une progression de 100 points sur cet horizon.

Pour les taux fixes, plus sensibles aux aléas des taux sur le marché obligataire, les analystes observent présentement un aplatissement de la courbe de rendement, le taux sur les échéances plus courtes ayant progressé davantage que celui sur les échéances plus loin-

Quant aux taux, le taux variable affiché oscille présentement autour de 4,2 %. Le taux fixe affiché est d’environ 3,24 % pour une échéance d’un an, de 3,39 % pour trois ans et de 4,84 % pour cinq ans. À partir des

Atlas.Mtl

projections de l’analyste, ces taux fixes affichés pourraient se situer à 4,25 %, 4,5 % et 6 % respectivement à la fin de 2018. Le taux préférentiel serait à 3,95 %. Face à ces perspectives, l’on peut craindre une détérioration de la santé financière des ménages. Dans les dernières données sur l’endettement dévoilées vendredi par Statistique Canada, on observe une augmentation du ratio d’endettement au deuxième trimestre combiné à un recul de la valeur nette des ménages par habitant. Le revenu des ménages a grimpé de 1,2 %, tandis que leur dette sur le marché du crédit a progressé de 1,9 %. La dette hypothécaire a augmenté de 1,6 % et le crédit à la consommation s’est accru de 2,4 %.

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

Pour l’Association canadienne de l’immeuble, l’hésitation se fait sentir sur le marché immobilier. « L’expérience montre que les acheteurs surveillent de près les taux d’intérêt et que les hausses effectuées récemment inciteront certains d’entre eux à passer à l’action avant que les taux grimpent à nouveau, alors que d’autres préféreront attendre. » « Alors que l’économie canadienne semble continuer de croître à un bon rythme au troisième trimestre, une autre hausse de taux pourrait être décrétée à l’automne. Par la suite, la Banque du Canada devrait adopter un rythme plus graduel dans ses hausses de taux », ont conclu les économistes de Desjardins.

Niveau de vie

Seul le Nouveau-Brunswick fait plus mal

Revenus des ménages au Québec : 59 822 $ La croissance des revenus des ménages québécois compte parmi les plus faibles au pays depuis dix ans, selon les plus récentes données du recensement.

Le revenu médian se situait à 59 822 $ dans la province en 2015, une hausse de près de 9 % par rapport à 2005. Cette augmentation peut sembler bien maigre en comparaison avec celle de 36,5 % mesurée en Saskatchewan, à 75 412 $. Le Québec occupe ainsi l'avantdernier rang des provinces et des territoires devant le NouveauBrunswick dont le revenu médian était de 59 347 $, une différence de 475 $. Les chiffres dévoilés par Statistique Canada mercredi permettent de saisir l'écart économique qui s'est dessiné de 2005 à 2015 entre les provinces de l'Ouest et celles de l'Est du pays - à l'exception de TerreNeuve-et-Labrador -, soit avant la chute des prix du pétrole. Toutes les provinces et tous les territoires ont enregistré une hausse du revenu médian des ménages, mais on constate d'importantes variations d'une région à l'autre. La croissance de l'industrie pétrolière en Alberta, en Saskatchewan et à Terre-Neuveet-Labrador durant ces dix années a fait gonfler le revenu médian au Canada, qui est passé de 63 457 $ à 70 336 $. Il s'agit d'une augmentation de 10,8 %. «Ce n'est pas uniquement les hydrocarbures, c'est tous les investissements qui accompagnent comme la construction et les services pour aider l'exploitation», a précisé le chef du revenu du recensement de

Statistique Canada, Eric Olson. Parallèlement, le ralentissement dans le secteur manufacturier qui s'est fait sentir au Québec et en Ontario a eu un impact sur le revenu des ménages dans ces provinces. L'Ontario, qui a perdu 318 000 emplois en dix ans, a enregistré la croissance de revenus la plus lente à 3,8 %. Le revenu médian se situait tout de même à 74 287 $, plaçant la province au sixième rang. L'Ontario et le Québec sont les deux provinces où le revenu des ménages a le moins progressé en dix ans. Malgré tout, certaines régions métropolitaines de recensement dans la Belle Province ont connu des hausses impressionnantes, particulièrement celles qui vivent de l'exploitation minière.

Ainsi, les régions de RouynNoranda et de Val-d'Or, en Abitibi, sont celles où la croissance du revenu médian a dépassé 15 %. Elles sont suivies de Sept-Îles (13,4 %) et de Québec (11,1 %). «Ce qu'on a vu dans la croissance au cours des dix dernières années, c'est surtout des régions qui disposaient de ressources naturelles et qui les exploitaient», a noté Eric Olson. Les données du recensement sur le travail qui seront diffusées à la fin du mois de novembre devraient apporter des précisions sur les industries qui se sont développées durant cette période. 1,2 million d'enfants vivent dans la pauvreté Près d'un enfant sur quatre au pays vit dans la pauvreté, une proportion qui diminue depuis

les années 1990. Le Québec affiche le taux de pauvreté infantile le plus bas après l'Alberta (12,8 %) même si le revenu médian des ménages québécois compte parmi les moins élevés au pays. Ce sont 14,3 % d'enfants québécois qui vivent dans des ménages à faible revenu, comparativement à 14,7 % d'adultes. Ce phénomène s'explique par le faible coût des garderies et les prestations pour enfant plus élevées au Québec que dans le reste du pays. La Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick sont les deux provinces où le taux d'enfants vivant dans la pauvreté est le plus élevé, à 22,2 %.

revenu est demeuré stable dans l'ensemble du pays, mais il est réparti différemment qu'en 2005. Ainsi, l'Ontario comptait davantage de familles à faible revenu en 2015 tandis que la proportion a diminué en Alberta. Les données du recensement incluent pour la première fois des statistiques sur l'épargne des Canadiens dérivées des informations fournies à l'Agence de revenu du Canada. Les deux tiers des ménages ont cotisé à un Régime enregistré d'épargneretraite (REER), à un régime de pension agréés (RPA) ou à un compte d'épargne libre d'impôt (CELI). Moins de 10 % des ménages ont cotisé aux trois types de comptes d'épargne.

Le taux de ménages à faible

Sherbrooke sous la moyenne provinciale Statistique Canada a dévoilé de nouveaux chiffres sur le revenu des ménages au pays. Le revenu médian des ménages en Estrie, après impôt, est de 47 000 $, alors qu'on estime à 52 000 $ celui des autres ménages québécois. Sherbrooke se retrouve ainsi sous la moyenne québécoise avec son revenu médian, après impôt, de près de 46 000 $. « Dans mes souvenirs, chaque fois que l'on commente ces statistiques, l'Estrie est souvent dans

les régions à la queue et Sherbrooke est à la queue par rapport au reste de l'Estrie », souligne Sylvie Bonin de l'Association coopérative d'économie familiale de l'Estrie (ACEF-Estrie). Mme Bonin souligne toutefois que lorsque l'on parle de ménages, on ne parle pas nécessairement de familles. « Il faut comprendre qu'il y a beaucoup de ménages de personnes seules, des personnes âgées et des mères

monoparentales là-dedans. C'est sûr qu'un revenu, ça ne fait pas très élevé. Comment elles font pour arriver? C'est une très bonne question. Il y a le crédit qui vient compenser le manque à gagner, mais ce n'est pas du tout une solution puisqu'il faut le rembourser. De plus en plus de gens, incluant les travailleurs, vont dans les banques alimentaires. Il y a des problèmes de pauvreté majeurs à Sherbrooke », rappellet-elle.

Atlas.Mtl

Pour Mme Bonin, le fait d'utiliser le revenu médian est plus représentatif de la réalité que l'utilisation du revenu moyen. « À Sherbrooke, les salaires sont comme coupés en deux. Il y a, d'un côté, le monde universitaire, ceux de la recherche, ceux de la structure du CIUSSS qui ont de très bons salaires. De l'autre côté, il y a beaucoup de salaires minimum. Alors, quand on fait une moyenne, elle n'est pas si mal. Mais quand on fait le revenu

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

médian, ça nous dit qu'il y a autant de gens qui gagnent plus que de gens qui gagnent moins que ce revenu. Ça nous donne une image plus claire dans une région comme nous. » Par exemple, Sylvie Bonin rappelle que le Supplément de revenu garanti n'est pas versé automatiquement aux gens âgés qui y ont droit. « Quand on décortique les chiffres, on peut trouver des solutions. »

Emploi

Pénurie de main d’œuvre dans la restauration

Lourdes conséquences pour le secteur La pénurie de main-d'oeuvre prend des proportions alarmantes dans certains restaurants. Alors que des commerces ont été forcés de réduire leurs heures d'ouverture, l'un des sept restaurants PFK de la région de Québec a même dû fermer ses portes en raison d'un manque de personnel. Le groupe Olympus Food Canada, gestionnaire de 64 restaurants PFK dans la province, confirme avoir fermé son restaurant de la rue Taniata à Lévis parce qu'il n'était plus possible de recruter d'employés pour y travailler.

PFK a également été contraint de diminuer ses heures de services dans ses succursales de SainteFoy et celle du boulevard Hamel ces dernières semaines. Une cinquantaine de postes à temps plein et partiel sont actuellement à pourvoir pour la bannière dans la région. Olympus Food tente d'attirer des employés en offrant des horaires flexibles et une rémunération plus élevée que le salaire minimum. Des recruteurs sont aussi actifs sur le web et les médias sociaux.

Une situation qui n'est pas idéale pour les affaires, concède le directeur des Opérations d'Olympus Food, Richard Hébert. « On n'était pas en mesure de recruter aucun employé. C'est sûr que financièrement, ce n'est pas positif. Ce sont vraiment des moyens de dernière minute », explique-t-il.

Ces initiatives n'ont toutefois pas donné les résultats escomptés pour le moment, admet le directeur des opérations de l'entreprise.

PFK n'est pas la seule bannière à vivre des heures difficiles. La chaîne Tim Hortons a également réduit ses heures d'ouverture dans son restaurant de Saint-Lambertde-Lauzon. Une affiche aperçue dans la porte du commerce indique que la succursale est maintenant fermée la nuit. Le franchisé n'a cependant pas été en mesure de nous accorder une entrevue à ce sujet.

Martin Vézina, responsable des communications pour l'ARQ, constate que le problème de pénurie ne cesse d'empirer. Les régions où le taux de chômage est très bas, comme c'est le cas dans la Capitale-Nationale, sont particulièrement touchées par la pénurie de main-d'oeuvre.

Un problème généralisé L'Association des restaurateurs du Québec (ARQ) confirme recevoir plusieurs appels désespérés de la part de ses membres.

« On a vu une baisse de 9 % d'employés disponibles chez les

Hausse de l'assurance-emploi: des PME mécontentes La nouvelle est passée pratiquement inaperçue, mais tant les employeurs que les travailleurs verront leur contribution à l'assurance-emploi augmenter. La nouvelle fait grincer des dents des employeurs, mais du côté syndical, on rappelle que le régime est déjà bien moins accessible qu'il l'a déjà été. La Commission de l'assurance-emploi a en effet annoncé qu'elle hausserait les cotisations à l'assurance-emploi de 7 cents par tranche de 100 $ de masse salariale, en 2018, soit 3 cents de plus pour chaque employé et 4 cents de plus pour chaque employeur. La cotisation sera ainsi de 1,66 $ par tranche de 100 $ de salaire assurable au pays et 1,30 $ au Québec, puisque le gouvernement y gère son propre régime d'assurance parentale. Au cours d'une entrevue avec La Presse canadienne, mardi, Martine Hébert, vice-présidente principale à la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, a dit craindre que cette augmentation qui s'ajoute à d'autres constitue un frein à la création d'emplois par les PME. Elle a noté que la hausse annoncée à l'assurance-emploi ne doit pas être prise isolément, mais dans l'ensemble des taxes sur la masse salariale. Elle s'ajoute par exemple aux hausses annoncées pour le Régime de pension du Canada.

18-25 ans, ces jeunes qui traditionnellement composent notre bassin de main-d'oeuvre », explique M. Vézina. Propriétaire de quatre restaurants dans la rue Saint-Joseph, l'homme d'affaires André Morissette doit pour sa part jongler avec les horaires de ses employés et les heures supplémentaires pour combler ses besoins en personnel dans ses restaurants Yuzu, Ashton, le Mo res-

to-bar et le pub Edward. Les gérants assurent certains remplacements pour faire fonctionner les restaurants. Même des employés à la retraite reviennent donner un coup de main, explique le restaurateur. Celui qui aurait un besoin urgent de près d'une dizaine d'employés lance un cri du coeur aux gouvernements : « Qu'ils se dépêchent à

leur donner des permis de travail aux immigrants, il y a sûrement de la place pour eux autres », dit André Morissette. L'ARQ estime aussi que l'embauche de travailleurs étrangers est une solution pour combler le manque de personnel en restauration.

Soutien aux PME et aux secteurs porteurs

La Ville de Montréal s’engage Le comité exécutif de la Ville de Montréal a approuvé un projet de convention visant à accorder un soutien financier de 100 000 $ à L’Espace Ludique, un OBNL qui a pour mission d’encadrer et de supporter la création de startups dans l’industrie du jeu vidéo indépendant, ainsi que de développer et de faire croître les PME dans ce domaine. L’Espace ludique est aujourd’hui à pleine capacité et les demandes d’accueil de plusieurs développeurs indépendants et de studios ne cessent d’augmenter. Le soutien financier accordé permettra à L’Espace Ludique de réaliser son projet d’expansion et, à terme, d’accueillir plus de développeurs de jeux vidéos indépendants. Il s’agit de leur offrir des conditions favorables au développement de projets innovants, à Montréal. « L’Espace Ludique contribue à promouvoir l’entrepreneuriat en offrant des espaces de travail collaboratif et des services pertinents aux développeurs de jeux vidéo indépendants. Il permet aussi de faire rayonner Montréal à l’échelle internationale et facilite l’attraction de talents créatifs et innovants dans ce domaine », a commenté le maire de Montréal, M. Denis Coderre. « Il s'agit de renforcer un partenariat stratégique, sa mise en œuvre permet-

Atlas.Mtl

tra d’accroître l’innovation, la collaboration, ainsi que la création de nouvelles entreprises et emplois dans un créneau porteur ». « L’Espace Ludique est un acteur important de l’écosystème des développeurs des jeux vidéo indépendants. Il promeut la collaboration et l’innovation dans une industrie qui fait rayonner Montréal à l’international. De plus, il encourage et supporte la création de nouveaux studios, la création de nouveaux emplois et attire des studios internationaux », a ajouté le vice-président du CE et responsable de la Ville intelligente, M. Harout Chitilian. Ce projet répond aux priorités de la Ville en matière de développement économique, notamment l’appui aux industries créatives dans le domaine du numérique. Composées d’entreprises hétérogènes, ces industries contribuent au développement économique de Montréal en formant un vecteur entrepreneurial dynamique et contribuent à la faire rayonner à l’international. Source : Ville de Montréal

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

Initiatives

8e Forum Afrique Expansion (2-3 Octobre)

500 décideurs africains et canadiens en conclave à Montréal Le 8e Forum Afrique Expansion, nouveau nom de Forum Africa, aura lieu les 2 et 3 octobre 2017 au Centre Sheraton de Montréal. L’évènement biennal, organisé par la firme-conseil Afrique Expansion avec l’appui de la Banque africaine de développement, accueillera plus de 500 investisseurs, entrepreneurs et décideurs africains et canadiens qui s’y retrouveront pour nouer des partenariats et discuter des opportunités d’affaires en Afrique et au Canada. « C’est maintenant qu’il faut oser investir en Afrique, souligne Amina Gerba, présidente et instigatrice de l’évènement. Avec une des croissances les plus fortes au monde et des richesses variées, le continent africain a beaucoup à offrir, et le Forum est la destination par excellence pour mieux connaître la réalité africaine et les occasions d’affaires à ne pas manquer. » Le Maroc à l’honneur Quelque 20 États africains y seront représentés cette année. Le Maroc, l’une des économies les plus attractives du continent africain, sera à l’honneur. « Avec ses fructueuses rencontres B2B, ses panels et ses conférences, le Forum est un formidable lieu d’émulation, une voie privilégiée pour bâtir de nouvelles passerelles entre l’Afrique et le Canada », souligne la femme d’affaires Danièle Henkel, qui agira à titre d’ambassadrice de l’évènement. L’ex-dragonne participera notamment à un

petit déjeuner organisé en collaboration avec le ministère des relations internationales et de la francophonie traitant de l’autonomisation économique des femmes dans l’espace francophone. Elle sera aux côtés d’une vingtaine de femmes d’influence canadiennes et africaines dont la vice-première ministre du Québec, Lise Thériault, la ministre du Développement économique du NouveauBrunswick, Francine Landry, l’ex vice-première ministre Sheila Copps, la présidente du Réseau des femmes d’affaires du Québec, Ruth Vachon, et la directrice générale de Maroc Export, Zahra Maafiri. Avec son statut de pays vedette, le Maroc aura l’occasion de faire valoir ses principaux atouts, sous la gouverne de l’organisme Maroc Export, le centre marocain de promotion des exportations. Une importante délégation de 30 entreprises marocaines participera au Forum, et la journée du 3 octobre sera consacrée à la découverte des ressources et possibilités en matière d’exportation et d’investissement de ce pays en pleine expansion. Les nouveautés de l’édition 2017 L’Espace innovation présentera les innovations d’entreprises africaines et canadiennes visant à résoudre des problèmes sociaux en Afrique. Soulignons à cet égard l’invention prometteuse de l’Ivoirien Évariste Akoumian, le Solarpak, sac à dos doté d'un panneau

solaire et d'une lampe LED qui permet aux élèves des milieux ruraux d’étudier après le coucher du soleil. L’Espace investissement / financement regroupera des agences d’investissement et des institutions financières qui y feront la promotion de leur pays, de leurs produits et de leurs services auprès de porteurs de projets et d’investisseurs intéressés par les marché africains. Autres activités marquantes - Les très courues rencontres B2B qui mettront en présence des gens d’affaires d’ici et d’Afrique dans des domaines aussi variés que le numérique, les biens de consommation, l’agroalimentaire, l’énergie, l’enseignement, l’aéronautique, la construction, les transports, les mines, etc. - La présentation en primeur au Forum des détails entourant le DEAL de l’année Afrique-Canada, qui a pour objectif de créer un corridor de l’économie numérique entre le Canada, le Québec et le Cameroun. - La soirée de remise des Prix Afrique Expansion où seront récompensées les entreprises ou institutions ou individus ayant contribué de façon exceptionnelle au développement de l’Afrique durant les deux dernières années. En tout, trois prix seront remis dans les catégories suivantes : ImportExport, Partenariat AfriqueCanada et Prix de la Diaspora. De la culture pour finir en

Atlas.Mtl

beauté Concert grand public : l’artiste lyrique JacquesGreg Belobo chante l’histoire de sa vie Sous le doigté magistral de la pianiste Louise-Andrée Baril, le concert intimiste I Believe, qui se tiendra en ouverture du Forum, donnera la vedette au barytonbasse Jacques-Greg Belobo et à la soprano Marie-Josée Lord. Lors de ce récital, Belobo racontera en chansons l’histoire de sa vie, d’un quartier pauvre de

Yaoundé au Cameroun jusqu’à sa consécration sur la scène lyrique mondiale. À travers cette profession de foi, c’est un message d’espoir à la jeunesse africaine que transmettra l’artiste lyrique, lui qui rêve de faire construire un conservatoire de musique au Cameroun. À la salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau, le 1er octobre. Informations et inscription : https://www.forumae.com/ fr/.

Le Forum Afrique Expansion

Créé en 2003, le Forum Afrique Expansion est la seule plateforme de rencontres au Canada qui se concentre sur les partenariats et les opportunités d’affaires Afrique-Canada. L’évènement biennal montréalais, organisé par Afrique Expansion avec l’appui de la Banque africaine de développement, favorise la création de maillages entre des porteurs de projets africains et des gens d’affaires québécois et canadiens. La rencontre permet aussi aux participants de se familiariser avec la situation politique et le milieu des affaires de pays africains. Fondée en 1995, Afrique Expansion Inc. est une firme spécialisée en communication et développement de partenariats entre des entreprises africaines et nord-américaines. La firme offre une gamme complète de services-conseils en relations publiques et gouvernementales à des organisations intéressées par les marchés africains. Depuis 1998, le groupe publie aussi la revue Afrique Expansion Magazine qui est devenue la référence nord-américaine en matière d’informations économiques sur l’Afrique.

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

Cultures

Prix du récit Radio-Canada 2017

Sarah Walou lauréate Sarah Walou a été proclamée lauréate du Prix du récit Radio-Canada 2017 pour son récit inédit Deux villages. Le jury, composé de Martine Delvaux, de Michel Jean et de Rodney Saint-Éloi, a choisi à l'unanimité de récompenser ce « texte sensible et délicat » écrit au lendemain de l’attentat du 29 janvier 2017 qui a fait six morts et des blessés graves à la grande mosquée de Québec. Le choc de l'attentat de Québec Sarah Walou est née à Montréal d'un père marocain et d'une mère québécoise. Dans son récit Deux villages, elle explore les tensions entre ses deux héritages. Aussitôt qu’on a appris la nouvelle, j’étais fâchée, tremblante. Peut-être parce que je suis trop égocentrique, mais j’avais l’impression qu’on s’attaquait à la possibilité même que j’existe en tant que Québécoise de descendance marocaine, musulmane. De cette frustration sont nés l’envie et le besoin de relater comment ces deux héritages se rejoignaient, comment la distance entre ceux-ci se créait au travers d’actes comme l’attentat.Sarah Walou

Éviter le pathos Le plus grand défi de Sarah Walou, au moment d'écrire Deux villages, a été d'éviter de sombrer dans le pathos. «J’ai une bonne mémoire : au moment d’écrire, je me rappelais les informations factuelles. Il s’agissait surtout de tisser et de tendre les fils ensemble, puis d’ignorer la colère sourde que je ressentais encore. Je refusais d’écrire un texte qui serait larmoyant, mais en même temps, j’étais si fâchée que j’avais de la difficulté à bien poser mes mot», dit-elle. Le jury conquis Pour le jury, Deux villages est « un texte sensible et délicat » dont la forme « épouse la turbulence du monde actuel »; «On sent une écriture née dans le respect du testament familial, culturel, en écho avec des événements et des préoccupations actuelles» «La narration, humble et épurée, toute en va-et-vient entre les pôles maternel et paternel, nous met en présence d’un sujet déchiré qui, en explorant ce qui le constitue, se met véritablement en jeu » ont estimés les jurés Martine Delvaux, Michel Jean et Rodney Saint-Éloi dans leur commentaire. Une bourse de 6000 $ et un séjour d'écriture à Banff À titre de lauréate du Prix

A.G. du RIFE le samedi 30 septembre 2017

L'assemblée générale de l'association RIFE (Rencontre Interculturelle des Familles de l'Estrie) se tiendra le samedi 30 septembre 2017 à partir de 10h au Parc JacquesCartier / Salle 105 de l'édifice Armand-Nadeau 220, rue Marchant Sherbrooke QC J1J 3V2. Après présentation du bilan de l’exercice passé, l’AG abordera les projets 2017-2018 et procédera aussi à l'élection du Conseil d'administration. Toute personne intéressée aux questions interculturelles et aux activités de l’association est invitée à participer. https://www.facebook.com/rife1993/

du récit Radio-Canada 2017, Sarah Walou recevra une bourse de 6000 $, offerte par le Conseil des arts du Canada, avec laquelle elle compte raisonnablement « s'acheter une montre et un sac à dos, avant de mettre le reste de côté ». Son récit Deux villages sera publié dans le numéro d'octobre du magazine enRoute d'Air Canada. Elle profitera également d'une résidence d'écriture au Banff Centre des arts et de la créativité, en Alberta, qui lui permettra de mettre en forme ses notes sur ses voyages au Maroc. Les quatre finalistes du Prix du récit Radio-Canada 2017 recevront quant à eux chacun 1000 $, offerts par le Conseil des arts du Canada. Il s’agit de : Christine Gonthier, de Gatineau, pour L'ogre Joan Sénéchal, de Montréal, pour Au bar de l’hôtel, l’autre voyageur Mathieu Vincelette, de Montréal, pour Porcelaine inuite Thérèse Yelle, de Victoriaville, pour Chroniques d’une odyssée enfantine Un tremplin Véritable tremplin pour les écrivains canadiens, les Prix de la création RadioCanadaHYPERLINK "// beta.radio-canada.ca/prixcreation-litteraire" sont

ouverts à tous, amateurs ou professionnels. Ils récompensent chaque année les meilleurs récits (histoires vécues), nouvelles et poèmes inédits

soumis au concours. Notez que les inscriptions sont en cours pour un autre de nos prix de création : le Prix de la nouvelle Radio-Canada 2018.

Extrait de Deux villages «Dans le métro, je regarde les étrangers. J’ai la lèvre d’en bas qui tremble, comme mon frère quand il était enfant et qu’il pleurait encore. Je regarde les étrangers qui pourraient être mon père. Je cherche une reconnaissance. J’ai l’air de rien. J’ai l’air de pleurer mon chum. J’ai pas l’air arabe. J’ai pas l’air de pleurer la sécurité de ma famille. J’ai pas l’air de pleurer l’impossibilité d’être deux moitiés. J’ai jamais autant su que j’ai pas l’air arabe qu’en cherchant des étrangers qui pourraient être mon père. Je les vois, je les reconnais. Je veux avoir mal avec eux. Je ne sais pas avec qui avoir mal. Je ne sais pas avec qui avoir mal au cœur.».

Passerelle

Après «Slam et résonances», «Identité et interstices»

Après «Slam et résonances» le vendredi 15 septembre l’association Passerelle organise dans le cadre de ses Mille et une soirées littéraires le Vendredi 20 octobre 2017 à 18h, une rencontre-Débat à Maison de l’Afrique (6256 Avenue Henri-Julien, Montréal, QC H2S 2T8) sous le thème «Identité et interstices» Y prendront part - Blaise Ndala, auteur, entre autres, de «Sans capote ni Kalachniko»v, finaliste du prix Ivoire 2017. - Bianca Joubert: auteure, entre autres, de « Le Brodeur», lauréate du prix littéraire Radio-Canada 2008 et Finaliste du prix " récit" 2016. - H.Nigel thomas: auteur, entre autres, de «vies cassées», professeur retraité de littérature. À travers des auteurs Montréalais, nés ici ou ailleurs, qu'ils soient de consonance africaine, méditerranéenne nordaméricaine ou asiatique, la mobilité et les voyages investissent les entrelacs de l’écrivain, élude les cloisonnements, le repli et trace de nouvelles voies. De ce fait, il importe de savoir à quel point la littérature reste l’un des moyens les plus efficaces de réfléchir sur l’identité des hommes et sur le monde.

Atlas.Mtl

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

Environnement

Montréal, ville cyclable

La Ville de Montréal lance son premier Plan-cadre vélo qui verra 150M$ investis au cours des 5 prochaines années Le responsable du transport au comité exécutif, M. Aref Salem, accompagné du responsable vélo au sein de l’Administration Coderre et président du Comité visant à promouvoir la pratique du vélo, M. Marc-André Gadoury, et de la conseillère associée, responsable de la Stratégie d’électrification des transports et vice-présidente du conseil d’administration de la STM, Mme Elsie Lefebvre, a dévoilé aujourd’hui le premier plan-cadre vélo de la Ville, Montréal, ville cyclable.

réseau cyclable de l’agglomération montréalaise. Pour les 5 prochaines années, cela porte à 150 M$ les sommes dédiées au développement du vélo à Montréal.

Ce plan ambitieux et audacieux vise à accroître encore davantage la pratique du vélo sur l’ensemble du territoire montréalais, mais particulièrement dans les quartiers centraux où l’on souhaite hausser à 15 % la part modale des déplacements d’ici 15 ans, grâce à des actions concrètes et des investissements massifs.

« En s’engageant avec la vision zéro, en matière de sécurité routière, notre Administration a posé un geste fort. Le premier Plan-cadre vélo de la métropole vient consolider cette vision avec des investissements majeurs pour sa mise en œuvre. Nous sommes très fiers de livrer cet engagement qui est le résultat d’un travail concerté avec les membres du comité vélo de Montréal. Je suis convaincu que ce plan aura une influence positive sur la qualité de vie de tous les citoyens », a mentionné M. Aref Salem.

Ce tout premier plan-cadre met de l’avant les moyens nécessaires pour consolider la position de Montréal comme métropole internationale de vélo et comme leader en Amérique du Nord. Des investissements de 15 M $ par année pendant 15 ans viendront s’ajouter aux sommes déjà consacrées annuellement au développement du

Un partenariat établi avec Vélo Québec permettra de développer un plan d’accessibilité à vélo au centre-ville, dès 2018. Un portrait des conditions de déplacements à vélo au centre-ville sera d’abord réalisé, afin de cibler les interventions à faire pour s’assurer du déplacement efficace et sécuritaire des cyclistes.

Les dix grandes orientations Le plan-cadre vélo s'articule autour de 10 grandes orientations

auxquelles se rattachent une série de projets et programmes à réaliser au cours des prochaines années : 1. Déploiement du réseau cyclable montréalais misant sur une plus grande connectivité, un meilleur accès aux pôles d'activités et plus de complémentarité avec le transport collectif; 2. Conversion du réseau cyclable montréalais en réseau accessible et sécuritaire en toutes saisons; 3. Élaboration d'un plan d'accessibilité en vélo au centreville; 4. Réalisation à l'échelle métropolitaine de projets cyclables audacieux, structurants et d'envergure; 5. Amélioration de l'offre et de la qualité des stationnements pour les vélos sur l'ensemble du territoire montréalais et particulièrement dans les quartiers centraux; 6. Intégration des besoins des cyclistes dans le réseau routier actuel et dans les projets d'aménagement et de réaménagement des rues; 7. Implantation d'aménagements ou d'équipements fondés sur l'innovation et les nouvelles technologies et conformes aux fonctionnalités de la ville intelligente et numérique; 8. Mise en oeuvre de projets et de programmes s'adressant à des organismes ou à des communautés

Atlas.Mtl

culturelles afin de soutenir et de promouvoir les initiatives visant à encourager la pratique du vélo; 9. Développement des partenariats avec les organismes sportifs et associatifs, le milieu scolaire, les groupes de loisirs, etc., dans le but de répondre aux besoins de toutes les clientèles; 10. Promotion du vélo comme mode de transport sécuritaire, efficace et confortable. La réalisation du plan résulte d’une démarche concertée auprès de Coalition vélo Montréal, la Commission scolaire de Montréal,

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

la Communauté métropolitaine de Montréal, le Conseil régional de l’environnement de Montréal, Copenhagenize Design Company, la Direction de la santé publique de Montréal, le Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports, le SPVM, la STM et Vélo Québec. Information : consulter le plancadre vélo Montréal, ville cyclable sur le site web de la Ville de Montréal, www. ville.montreal.qc.ca/vélo.

Atlas.Mtl

nยบ 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

Insolite

La CIA publie ses documents secrets

OVNI, Nazis et autres opérations secrètes...

La CIA vient de déclassifier plus de 930 000 documents secrets datant de sa création en 1940 à aujourd’hui. C’est plus de 12 millions de pages qui sont désormais accessibles en ligne avec un moteur de recherche dédié. Si vous voulez enfin tout savoir ou presque sur les crimes nazis, la guerre du Vietnam, les OVNI, les expériences psychiques ou les relations avec Cuba, vous allez être servis. Je vous donne au passage quelques liens qui peuvent vous intéresser.

sibles uniquement entre 9h et 16h30.

L’Agence américaine aime bien rester secrète sur ses activités mais, depuis 1995 et la signature par Bill Clinton d’un décret de déclassification, elle n’avait pas trop eu le choix. Bien sûr, la CIA s’est plié à l’exercice avec toute la mauvaise volonté du monde et a permis l’accès à l’ensemble de ses archives secrètes datant de plus de 25 ans. Le problème ? Ces archives n’étaient accessibles que sur 4 ordinateurs cachés au fond d’une salle des Archives Nationales (Maryland) et acces-

Cependant, ne vous attendez pas à trouver de grands révélations sur les éléments les plus sensibles ont été expurgés avant publication et vous n’apprendrez pas que la CIA a assassiné Kennedy. Les documents les plus insolites Il y a tout de même des informations assez surprenantes à découvrir au milieu de ces 12 millions de pages.

En 2014, l’association américaine Muckroack a traîné en justice la célèbre agence pour qu’elle publie les documents. Elle a depuis régulièrement publié ses documents. Mais la mise en ligne récente de plus de 930 000 documents accessibles via un moteur de recherche performant montre qu’elle s’est résignée à respecter la liberté d’information.

La CIA publie un top 5 des documents que les agents de la série X-Files aimeraient bien consult-

er ainsi que plein d’autres documents sur les observations d’OVNI. Découvrez la recette secrète des allemands pour fabriquer de l’encre invisible. Mieux encore, voici toutes les techniques pour écrire des messages secrets et réaliser des photographies invisibles. La CIA dévoile également quelques expériences menées comme celles du projet Stargate, un programme de recherche sur la télépathie. Je vous invite à lire celui sur la perception paranormale de Uri Geller.

D’un point de vue historique, on apprend que la CIA a creusé un tunnel de plus de 400 mètres de long sous le mur de Berlin pour espionner les communications soviétiques. L’Agence a également utilisé 22 criminels de guerre nazis pendant les années 1970.

Atlas.Mtl

Ce site confirme également la participation de la CIA au coup d’état de 1973 au Chili, qui a entraîné la mise en place du régime d’Augusto Pinochet. Pire encore, ils publient des documents sur le MK-Ultra, un programme expérimental de contrôle mental sur des sujets humains non volontaires conçu

nº 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

pour développer des médicaments, ainsi que des procédures d’interrogatoire et de torture. Il reste très certainement de nombreuses autres choses à découvrir parmi toutes ces pages. N’hésitez pas à partager vos découvertes en commentaire.

Atlas.Mtl

nยบ 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017

Atlas.Mtl

nยบ 311 du 21 septembre au 4 octobre 2017