160 by Groupe Atlas Media

Pour vos annonces

nº 160 du 21 juillet au 3 août 2011

dans le journal Atlas.Mtl:

(514) 962-8527 Courriel: journal@atlasmedias.com Site Web: www.atlasmedias.com

Royal Air Maroc en péril 3 millions de dollars de pertes par semaine… Maroc : La rue ne chôme pas

Page 4

Manifestations et contre-manifestations se poursuivent

Page 10

Ramadan 1432

Le sens d’une prescription religieuse

Page 5

Atlas.Mtl

n潞 160 du 21 juillet au 3 ao没t 2011

Sommaire

Par ce que tout change…

Royal Air Maroc en péril

Ramadan 1432

Le sens d’une prescription religieuse

Évasion fiscale

7 Maroc : La rue

150 villes québécoises dans le viseur de Revenu Canada

ne chôme pas Manifestations et contre-manifestations se poursuivent

Administration Gestion Rachid Najahi. Rédaction : Jalal Bouzrara, Hassan Boutabssil, Narjisse El-Bakkali, Radouane Bnou-Nouçair, Jamila Bourmaki, Zahira EL Wahid Megherbi

De cette nouvelle Loi fondamentale il ressort en effet, clairement, que le Marocain passe de l’état de sujet à celui de citoyen. Il devient acteur de plein droit du devenir de son pays; il peut - par divers moyens et plus seulement par la participation aux consultations électorales - participer de toute décision et infléchir toute politique le concernant. Mais ce droit, sacré, à un prix. Ce prix public, contrepartie naturelle des droits acquis, s’appelle obligations citoyennes. La première de ces obligations consiste à renoncer à la facilité de s’en remettre en toutes choses à l’État, d’accuser les «Ils» de tout ce qui va mal, de renoncer - définitivement- à l’État providence…

Dans ce paysage, évidemment, prennent place diverses expressions politiques. Les professionnels de l’«agit-prop», survivance extrêmement minoritaire d’un autre temps, adeptes avançant masqués d’un régime d’une nature autre que celui auquel l’écrasante majorité des Marocains est viscéralement attachée; sont du nombre; du nombre également, des islamistes chez lesquels l’onirisme du leader tient lieu d’idéologie. Et tout ce beau monde qui n’en peut mais !, rêve d’un Maroc ou le pouvoir de la rue se substituerait au pouvoir de la Loi et des urnes, leur ouvrant la voie du pouvoir, leur pouvoir, un pouvoir dont le moins que l’on puisse dire est qu’il ne ferait sans doute aucune place à la démocratie et à la liberté. Mais ceux-là finiront comme ceux dont ils s’inspirent, dans les poubelles de l’histoire.

185 000 spectateurs en quatre jours

Les femmes s’invitent dans le gotha des grands du football

Plus que tout autre pays de la région Maghreb-Moyen Orient, le Maroc change; le Maroc a changé. Au prix d’une accélération de l’histoire dont les prémisses étaient décelables depuis le milieu des années 80 du siècle dernier, palpables depuis la fin des années 90, concrets depuis une décennie maintenant et institutionnels depuis quelques semaines à travers une Constitution innovante et ouverte sans réserves sur l’avenir.

Une citoyenneté en débat Tout cela est-il bien compris aujourd’hui et par tous ? À voir les remous qui agitent le pays, peut-être pas tout à fait. On n’en finit ainsi plus de manifester dans les rues et tout est prétexte à exprimer publiquement rancœurs et frustrations.

Record pour les «Week ends du Monde»

Soccer féminin

Editeur : Abdelghani Dades.

Éditorial

3 millions de dollars de pertes par semaine…

Atlas.Mtl est un produit du. GROUPE ATLAS MEDIA Editeur de. * La Voix des Marocains à Montréal

Les autres, tous les autres manifestants, hé ! bien, disons qu’ils sont en train de parfaire

* Atlas.Mag et du site web: www.atlasmedias.com www.atlasmdia.ca www.atlasmedias.ca

Publicité : Amine Benjelloun, Hassan Boulal Rachid Najahi.

Tél. :

Conception et Réalisation Graphique : Rachid Najahi,

(514) 962-8527 (514) 994-9582 Courriel:

admin@atlasmedias.com

Atlas.Mtl

nº 160 du 21 juillet au 3 août 2011

une éducation citoyenne consistant à savoir exprimer les contradictions, inévitables dans une société, mais aussi à apprendre à les dépasser sans violence. S’il y a quelques échanges musclés, on peut certes en être choqué; mais les plus jeunes d’entre nous ne savent sans doute pas que ces épiphénomènes sont sans commune mesure avec ce que le Maroc a connu lors des premières élections de l’après Indépendance, des élections municipales, - de même avec les premières consultations législatives, mais déjà moindrement – et des batailles rangées en partisans de différents bords. Il y a donc déjà un «mieux» même dans l’excès… Ceux qui font bouger les lignes Ceux qui feront bouger les lignes, définitivement, ce sont ceux parmi les Marocaines et les Marocains qui sont déjà en mode débat et en mode citoyenneté assumée. Et ils existent; en nombre. C’est sans doute par eux que le changement est advenu, c’est à travers eux qu’il trouvera sa juste mesure. Ils sont, heureusement, plus nombreux qu’on pourrait le croire. Ils vivent au Maroc bien sûr mais aussi hors du pays d’origine. Ces derniers nous intéressent tout particulièrement. Ils sont plus proches de nous et nous partageons avec eux une citoyenneté qui passe par-dessus les frontières et le temps. Comme nous, ils pensent en termes de mobilité, d’intérêts citoyens communs à deux pays à la fois, ils sont engagés dans leur(s) communauté(s) etc. En ce sens, leurs parcours de vie devraient nous intéresser tous, car chacun à un enseignement à délivrer et la somme de ces enseignements donnera un sens et une signification utiles à cette citoyenneté à laquelle nous aspirons tous. Pour toutes ces raisons, dès notre prochain numéro, nous leur consacrerons la rubrique «Parcours» qui fera ainsi, de belle manière, son retour dans nos colonnes. Notre premier invité sera M’hamed Bennani Karim, venu faire ses études universitaires à Montréal il décrochera un premier diplôme tout sauf académique puisqu’il est qu’il devenu millionnaire (en dollars) à dix huit ans. Depuis lors, ce maroco-canadien pleinement assumé, n’a eu de cesse d’agir, pour lui et pour les autres, ici et là-bas, toujours avec un égal succès; et il a encore, des projets des rêves et des espoirs à partager, avec une générosité qui ne l’a jamais quitté.

Abdelghani Dades

Transports aériens

Royal Air Maroc en péril

3 millions de dollars de pertes par semaine… La RAM, qui perd 22 millions de dirhams (près de 3 millions de dollars) chaque semaine, est très mal en point et sa situation financière explosive, selon son PDG, Driss Benhima qui en appelle au secours de l’État pour sauver la compagnie. Pour sauver la compagnie nationale, deux solutions seraient actuellement envisagées selon les médias spécialisés. Ouverture du capital Ainsi le bulletin «Maghreb Confidentiel» affirme-t-il que les autorités marocaines envisagerait de privatiser la compagnie. Et pour ce faire, il serait envisagé, dans un premier temps, de recapitaliser la RAM, en faisant appel à la CDG et à une banque de la place qui pourraient acquérir de 20 à 30% du capital. Par la suite, une partie du capital serait cédée aux employés de la RAM et des tour-opérateurs; enfin, quelques 40% des parts sociales seraient cédées à une compagnie aérienne internationale. L’acquéreur en question ne serait autre qu’Air France-KLM. Des tractations auraient même eu lieu en ce sens lors du dernier salon de l’aviation du Bourget, ajoute la même source. Cure d’amaigrissement Cette privatisation serait cependant subordonnée, tant l’environnement aérien demeure incertain, qu’un plan de redressement soit mis en application. Driss Benhima n’y va pas par quatre chemins; il affirme à cet effet que « la restructuration de RAM impose des révisions déchirantes, tant au niveau du réseau et de ses lignes déficitaires, que de certaines activités, comme la formation initiale, dont il faut revoir la stratégie, sans parler d’une politique sociale délicate à mettre en œuvre ». On peut donc penser qu'avant toute privatisation une longue et douloureuse cure d'amaigrissement sera mise en place. Autre point qui plaide en défaveur du scénario, même si Air France-KLM s’accapare 40% de la RAM, l’État restera l’actionnaire majoritaire. A l'heure des choix douloureux dans la gestion de la RAM, il sera difficile pour une entreprise privée d'accepter une entrée dans le capital sans pouvoir de décision. Le scénario le plus probable serait d'octroyer en parallèle aux 40% du cap-

ital, une majorité au niveau du droit de vote au Conseil d'administration. Une asymétrie qui a déjà été utilisée au Maroc dans le secteur des télécommunications. L'accord tacite entre l'État actionnaire et le nouvel entrant sera sans doute un droit de préemption sur la cession de 15 à 20% supplémentaire, comme cela a été le cas pour Vivendi avec Maroc Telecom.

estimant que les offres (4,5 millions de dirhams, soit près de 400 000 euros, pour un pilote) ne sont pas assez élevées. Renouvellement de la flotte En revanche, il n’est pas question pour la compagnie de rogner sur ce qui con-

Plan social et suppression de lignes Le premier défi de la compagnie consiste à réduire fortement Les charges. Deux moyens sont envisagés dans un premier temps: la suppression de lignes déficitaires et la mise en place d’un plan de départ volontaire pour ses salariés. La RAM envisage donc de supprimer une partie de ses lignes point à point qui relient des villes moyennes, comme Marrakech – Strasbourg par exemple. En effet, selon ses dires, 17% de ses lignes engendreraient 57% de ses pertes. Par ailleurs, la RAM finalise un plan social qui concernera près de 1.500 salariés sur un effectif total de 5.300. Mais selon la presse marocaine, les négociations débutent difficilement, les salariés

Poissonnerie cuisine sur place à vendre Coin achalandé et bon chiffre d'affaire

Tél.: 514-245-7709 4

Atlas.Mtl

nº 160 du 21 juillet au 3 août 2011

stitue ses points forts. Tout comme le «hub» Afrique-Moyen Orient, le renouvellement de sa flotte ne sera-t-il pas remis en question. Elle doit ainsi recevoir son premier Boeing B787 Dreamliner – sur une commande de quatre- avant la fin de l’année.

Agenda

Ramadan 1432

Le sens d’une prescription religieuse de 11 jours chaque année. Le début du ramadan est déterminé par l’observation visuelle du premier croissant (Al Hilal), le soir de la dernière nuit du mois de Châabane. De ce fait, selon les latitudes, la date de début du mois de Ramadan varie selon les pays. Pour cette année 1432 du calendrier Hégirien, le mois de ramadan débutera donc aux alentours du 1er août. La date exacte est annoncée officiellement par les autorités responsables du culte dans chaque pays.

Le mois de Ramadan est à nos portes; une période particulière de l’année s’ouvre ainsi devant un grand nombre de nos concitoyens de confession musulmane avec ses rites et ses obligations dont la plus connue est le jeun. Cette période cependant, plus qu’une période d’abstinence est un moment d’introspection et de spiritualité dont la finalité n’est pas toujours évidente. D’où les quelques explications ci-dessous, pour initiés et non initiés. Aspects calendaires Dans le calendrier musulman (ou calendrier Hégirien), le mois dure 29 ou 30 jours et une année compte 12 mois lunaires, c'est-à-dire 354 ou 355 jours. Ainsi, par rapport au calendrier Grégorien, la date du début de Ramadan, neuvième mois de l’année, se décale en moyenne

Prescriptions religieuses Constituant l’un des cinq piliers de la religion, le jeun du mois de Ramadan est cité dans le Coran et est redu obligatoire «pour les Musulmans, comme il le fût auparavant pour les Juifs». Au cours de ce mois, les musulmans adultes ne mangent pas, ne boivent pas, et n'entretiennent pas de relations sexuelles de l'aube au crépuscule[]. Les malades, les femmes enceintes ou qui allaitent, les femmes ou jeunes filles qui sont dans leur période menstruelle, ou toute personne dont ce jeûne pourrait mettre la santé en péril en sont exemptés. Introspection et spiritualité Au-delà de l’abstinence, le jeûne a pour but d'enseigner aux musulmans la patience, la modestie et la compassion. L’empathie également et le respect de l’autre et de la collectivité. En plus du

Atlas.Mtl

rapport à Dieu et aux autres, le jeuneur se doit à une introspection qui lui permettra d’améliorer la pureté de ses pensées et de ses actions. Le jeûne est ainsi destiné à être un acte exigeant de foi personnelle et profonde dans lequel les musulmans recherchent une prise de conscience accrue de leur proximité avec Dieu et de la finalité de leur place dans la société. Le mois de Ramadan doit donc être un mois de bonnes actions et d'entraide, un mois de don et de partage, notamment envers les proches, les pauvres et les nécessiteux. Exemptions Comme signalé plus haut, l’obligation du

jeun ne doit en aucun cas porter atteinte à la santé. Un certain nombre d’exemptions sont ainsi prescrites. Elles s’appliquent aux personnes âgées, aux malades chroniques ainsi qu’aux malades mentaux. Les deux premières catégories doivent cependant nourrir les pauvres en remplacement de leur jeûne manqué. Sont également exemptées les femmes enceintes, les femmes en période de menstruation et les femmes allaitant leurs nouveau-nés. Le jeun n’est pas non plus une obligation pour les enfants non pubères. Enfin, les voyageurs sont exemptés mais doivent rattraper les jours non jeunés.

Vœux

À l’occasion du tout prochain avènement du mois de

Ramadan 1432 le Groupe Atlas Media adresse ses meilleurs vœux de bonheur, santé et prospérité à l’ensemble des membres mois de piété de recueillement et d’espoir

de la communauté musulmane de Montréal, du Québec et du Canada.

nº 160 du 21 juillet au 3 août 2011

Pour vos annonces dans le journal Atlas.Mtl Contacter:

(514) 962-8527 journal@atlasmedias.com www.atlasmedias.com

Atlas.Mtl

n潞 160 du 21 juillet au 3 ao没t 2011

National

Évasion fiscale

150 villes québécoises dans le viseur de Revenu Canada L'Agence du revenu du Canada (ARC) souhaite examiner les paiements de contrats de 150 municipalités du Québec à la recherche de soustraitants n'ayant pas déclaré certains revenus. Ce faisant, c'est presque toute la province qui sera passée au peigne fin puisque Montréal s'est prêtée au même exercice en 2010. L'opération vient raviver le débat sur la tenue d'une enquête sur la construction réclamée depuis plus de deux ans par l'opposition, soit depuis que circulent d'importantes allégations de collusion et de corruption entre entrepreneurs et élus. 88 villes ont déjà fait leurs devoirs L'agence s'est adressée à la Cour fédérale pour obtenir l'autorisation de parcourir les montants consentis à des entrepreneurs et consultants, a récemment révélé le quotidien Globe and Mail. Elle l'a déjà reçue pour 88 villes d'Estrie, en juin, et l'audition pour le reste des municipalités est en cours. En comptant Montréal, les municipalités visées par les requêtes regroupent cinq millions de citoyens, sur un total de huit millions de Québécois. L'ARC assure que l'opération «n'est pas une enquête, ni des vérifications». «On veut juste s'assurer que tous les revenus sont bien déclarés, dans le cadre du Programme des non déclarants, explique la porte-parole Karine Dionne. Ces demandes sont des activités courantes. Ça fait partie du mandat de l'agence.» Le Québec est néanmoins la seule province où est mené un examen

aussi large. Tous les bureaux québécois des services fiscaux de l'agence du revenu du Canada se sont concertés pour une opération conjointe. L'agence refuse d'expliquer pourquoi un si grand nombre de municipalités est touché. Les 150 municipalités, dont Brossard, Laval, Longueuil, Québec, Saguenay et des municipalités plus petites comme Lac-Delage et Saint-Charlesde-Bellechasse, ont 45 jours pour remettre à l'ARC un CD contenant les coordonnées de toutes les personnes qui ont été payées pour un bien ou un service ces quatre dernières années et le détail des montants versés. Tous les types de paiements y passeront, tels ceux accordés aux entreprises de déneigement ou aux firmes d'ingénierie et de construction. On ne cherche pas de failles du côté des villes, mais bien du côté des entrepreneurs qui pourraient ne pas avoir payé leur dû au fisc. Une affaire de huit milliards de dollars L'opération est de taille, les contrats signés avec les municipalités représentant 8 milliards de dollars annuellement, selon l'Union des municipalités du Québec, et la requête ne visant pas de montant précis. Les vérifications des paiements faits par Montréal à des sous-traitants sont toujours en cours même si le processus s'est enclenché en août l'été dernier. Le président de l'Union des municipalités du Québec, Éric Forest, est déçu du moyen utilisé par l'agence fédérale pour obtenir les informa-

tions, c'est-à-dire le dépôt d'une requête à la cour. «Je ne peux pas m'expliquer ça», a-t-il lancé, encore surpris. M. Forest, qui est aussi le maire de Rimouski, assure que les villes auraient coopéré avec les fonctionnaires sur une simple demande. Il dénonce aussi le court délai accordé aux municipalités pour fournir le fameux CD. «On est prêts à donner l'information, mais s'il faut faire rentrer [au travail] des gens qui sont en vacances pour y arriver, ce n'est pas tellement respectueux. Ça représente toute une masse de données.» Un malaise nommé «Construction» Le président de la Fédération québécoise des municipalités, Bernard Généreux, estime quant à lui que l'examen des paiements est un argument de plus pour qu'ait lieu une enquête publique sur l'industrie de la

Atlas.Mtl

nº 160 du 21 juillet au 3 août 2011

construction, ce que l'opposition demande au gouvernement de Jean Charest. «C'est une autre manifestation d'un malaise qui est là, persistant, peut-être encore plus depuis qu'un entrepreneur a plaidé coupable d'évasion fiscale pour 4 millions», a dit M. Généreux, qui est aussi le maire de Saint-Prime. L'ARC rappelle qu'elle ne recherche pas un système, mais bien des personnes n'ayant pas déclaré des revenus. D'ailleurs, les informations dénichées à travers l'examen des paiements ne mèneront pas à des poursuites au criminel, mais plutôt à des amendes en plus des remboursements, si des non déclarants sont repérés. Source : Presse canadienne

Économie & finances

Réduction des dépenses fédérales

Coupes sombres dans les budgets Ressources humaines Les coupes budgétaires se poursuivent au ministère des Ressources humaines à Ottawa. Le gouvernement conservateur a retranché en catimini au moins 17 millions de dollars d'un programme destiné à former de la main-d'œuvre qualifiée dans des secteurs d'activité ciblés. Le milieu artistique, les services de garde, les groupes autochtones et les organismes communautaires sont notamment touchés. Plusieurs sont encore sous «le choc» et attendent des explications cette semaine.

Selon les informations obtenues par Le Devoir, Ottawa a décidé de revoir en profondeur son Programme des conseils sectoriels. Les conseils sectoriels regroupent les employeurs et syndicats d'une industrie donnée ainsi que le milieu de l'éducation, dans le but d'offrir des outils de formation taillés sur mesure pour ce secteur. Le gouvernement fédéral finance 35 de ces conseils à raison d'un demi-million de dollars chacun en financement

de base, en plus du financement par projet. Ottawa a annoncé il y a deux semaines que ce financement de base prendrait fin en mars 2013. Pour les plus petits groupes, cela entraînera leur fermeture. C'est le cas du Conseil des ressources humaines du secteur culturel, qui pense déjà à son «héritage». Ce groupe de sept employés apprend aux artistes, souvent des travailleurs autonomes, à développer des talents de gestionnaire. «Nous avons par exemple lancé le document L'art de gérer sa carrière pour aider les artistes de toutes les disciplines à développer leur côté entreprise», explique la directrice générale, Susan Annis. «C'est lorsqu'ils veulent lancer leur propre entreprise que les artistes ont besoin d'une formation.» Au total, le groupe perdra deux millions de dollars, soit la quasi-totalité de son budget. «Dans certains secteurs de plus grandes industries comme les voitures, ils ont des gros joueurs qui seront peut-être capables

Atlas.Mtl

de continuer à subventionner ces activités, mais nous, ce n'est pas le cas.» Outre les conseils sectoriels plus «sociaux» en arts ou en services de garde, il y a aussi ceux des secteurs de l'alimentation, du camionnage, du tourisme, du plastique, de l'automobile ou encore du pétrole.

«Nouvelle approche» Publiquement, l'annonce a été enrobée dans un langage mielleux. Dans le communiqué annonçant «l'adoption d'une nouvelle approche pour pallier les pénuries de maind’œuvre qualifiée», nulle part il n’est écrit que le programme est aboli. «Une meilleure concordance entre les compétences et les besoins du marché assurera la prospérité future du Canada», est-il plutôt écrit. La «nouvelle approche» n'est pas explicitée. Les groupes ont compris ce que ce communiqué signifiait parce qu'il était, pour eux, accompagné d'une lettre leur annonçant la fin de leur

nº 160 du 21 juillet au 3 août 2011

financement. Le Devoir a communiqué avec six de ces groupes. Tous étaient réticents à commenter la décision, puisqu'ils doivent rencontrer cette semaine des représentants du ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences. Jean Rivard, du Conseil des ressources humaines de l'industrie du vêtement, basé à Montréal, se dit en «total état de choc», mais il attend sa rencontre de demain pour en dire davantage. On ignore la valeur totale des coupes, mais, à lui seul, le financement de base des 35 groupes totalise un peu plus de 17 millions de dollars. Le ministère a été soumis à l'examen stratégique de 2010. Il doit trouver 81 millions de dollars à retrancher de ses dépenses dès cette année, 141 millions l'année prochaine et 274 l'année suivante, ce qui en fait le ministère le plus durement touché en 2010.

Atlas.Mtl

n潞 160 du 21 juillet au 3 ao没t 2011

Monde

Maroc : La rue ne chôme pas!

Quinze jours après le référendum constitutionnel, manifestations et contre-manifestations se poursuivent Depuis le 20 février, la rue marocaine ne connaît plus de répit : les manifestations et contre-manifestations se suivent et se ressemblent. Ainsi, ce sont des milliers de personnes qui ont manifesté de nouveau ce dimanche 17 juillet dans plusieurs villes du Royaume, qui pour réclamer d’avantage de réformes profondes, qui pour soutenir la Constitution approuvée par référendum le 1er juillet par plus de 98% de votants et validée tout récemment par le Conseil constitutionnel. Ainsi donc, comme presque tous les week-ends depuis plusieurs mois maintenant, ce sont des milliers de personnes qui ont investi la rue. Pendant que certains manifestaient pour “une constitution démocratique” et une “plus grande justice sociale”, d'autres contre-manifestaient pour soutenir la nouvelle Constitution. À l'appel du Mouvement du 20 février, quelques milliers de manifestants sont sortis à Casablanca, Rabat et Tanger et parmi eux, un grand nombre d’islamistes du mouvement Al Adl Wal Ihsane. Les manifestants scandaient des slogans allant de pour “une constitution démocratique” et une “plus grande justice sociale” à “Vive le peuple”, en passant par “DST (les services de renseignements) dégage” et “non au cumul du

pouvoir et de la fortune”. Contre-manifestations Pendant ce temps, des marches massives de soutien à la nouvelle Constitution se tenaient dans plusieurs villes à l'appel du Mouvement du 9 mars (en référence au discours royal du 9 mars annonçant une révision constitutionnelle). Selon l'agence Maghreb Arabe Presse, il s'est agit d'une véritable démonstration des contre-manifestants qui étaient au nombre de 20.000 à Casablanca, 15.000 à Rabat et 160.000 au total à avoir manifesté dans plusieurs villes du Royaume... Les contre-manifestants brandissaient des drapeaux et des portraits du Roi Mohammed VI. Ils criaient “Vive le Roi” et chantaient l'hymne national. Des pierres et des œufs Manifestants et contre-manifestants, séparés par les forces de l'ordre massivement déployées, se sont jeté des pierres et des œufs. Ces démonstrations, selon les bilans officiels, n’ont fait ni blessés ni dégâts. A l'heure où nous mettions sous presse, nous n'avions pas eu connaissance d'éventuels blessés.

Le Conseil constitutionnel approuve la nouvelle constitution

La constitution soumise au référendum le 1er juillet a été définitivement approuvée. Le Conseil constitutionnel a confirmé le large plébiscite du « oui » lors de la consultation populaire. D'après le texte lu par Mohamed Achergui, président du Conseil constitutionnel, le 16 juillet à la télévision 9 909 356 voix ont voté en faveur de la nouvelle loi fondamentale contre seulement 154 067 « non » sur un nombre total de 10 063 423 votes exprimés. 13 449 495 citoyens s’étaient inscrits sur les listes électorales. Ces chiffres prennent en comptent les 269 646 Marocains résidant à l’étranger ayant pris part au vote. Parmi eux, 259 110 se sont prononcés pour le « oui », contre 8033 « non », et 2494 bulletins nuls.

Atlas.Mtl

nº 160 du 21 juillet au 3 août 2011

Monde

Sous l’empire de la nouvelle Constitution marocaine

La pluralité culturelle reconnue Par Raphy Marciano

Même si le Maroc est perçu habituellement comme un État arabe et islamique, dans la réalité, il est profondément marqué par une pluralité incontestable dans les domaines ethniques, linguistiques, culturels et confessionnels. De façon telle qu’il serait plus exacte de présenter le Maroc comme la confluence des multiples courants des civilisations. A travers son histoire, le Maroc a connu la présence d’une Communauté Juive très ancienne, qui date des premiers siècles de l’ère commune. A différents moments de son histoire, des chrétiens indigènes ou européens ont vécu dans le territoire chérifien. En ce qui concerne les langues, il est exacte d’affirmé que le Maroc a connu tout au long de son histoire une pluralité linguistique. L’arabe littéraire, l’arabe dialectal, le tamazight, les langues sahariennes, l’hébreu, le judéo-arabe, le judéo-espagnol ont coexisté avec le français, l’espagnol et les autres langues européennes parlées dans les villes de la côte. Cette pluralité culturelle s’exprime dans la mode vestimentaire, l’architecture, la cuisine, la peinture, la littérature, le théâtre, et le cinéma. Mais jusqu’à présent il y avait un gouffre entre les textes constitutionnels qui définissaient l’identité marocaine et cette réalité multicolore qui existait et qui existe dans les faits. Le projet de la nouvelle constitution du Royaume du Maroc, à l’initiative du Roi Mohammed VI, permet une réconciliation entre le Maroc constitutionnel et le Maroc culturel. Ainsi, il est écrit dans le préambule du projet des constitutions : « État musulman souverain, attaché à son unité nationale et à son intégrité territoriale, le Royaume du Maroc entend préserver, dans sa plénitude et sa diversité, son identité nationale une et indivisible. Son unité, forgée par la convergence de ses composantes araboislamique, amazighe et saharo-has-

sanie, s’est nourrie et enrichie de ses affluents africain, andalou, hébraïque et méditerranéen. La prééminence accordée à la religion musulmane dans ce référentiel national va de pair avec l’attachement du peuple marocain aux valeurs d’ouverture, de modération, de tolérance et de dialogue pour la compréhension mutuelle entre toutes les cultures et les civilisations du monde ». Une reconnaissance unique Nous remarquerons la reconnaissance de ce que le projet constitutionnel appelle l’affluent hébraïque considéré comme vecteur nourricier et enrichissant de la culture nationale. Une reconnaissance qui reste incontestablement exceptionnelle et unique dans un monde arabe et musulman habité par la crispation identitaire monolithique et le refus de l’ouverture aux sources multiples de la Civilisation. Au moment où certains pays arabes intègrent dans leur Constitution et dans leurs lois, l’idée exclusiviste d’une arabité et d’une islamité présentée comme des forteresses identitaires closes, il convient de saluer dans le nouveau texte Constitutionnel proposé par le Roi Mohammed VI à l’approbation du peuple marocain, la référence aux valeurs traditionnelles du Royaume : ouverture, respect d’autrui, reconnaissance de la multiplicité de la personnalité collective dans la culture du Royaume, le tout dans le cadre d’un Royaume qui établit comme pilier fondateur la religion musulmane modérée. C'est-à-dire la vision d’une civilisation islamique en dialogue avec toutes les cultures et toutes les confessions. Faut-il rappeler que plusieurs Chaires d’hébreu existent dans les universités marocaines. Ce préambule n’a pas échappé à l’attention et à la lecture consciente et réfléchie des Juifs Marocains, habitant le Royaume et aussi des Juifs Marocains de l’étranger partout dans le monde à Tel-Aviv, à Montréal, à

Madrid, à New-York, à Melbourne, à Buenos Aires et un peu partout. A Paris où notamment de nombreux Juifs Marocains ont voté d’une manière significative, l’occasion ici de saluer le travail de l’Ambassadeur du Maroc à Paris, S.E El Mostafa Sahel et ses collaborateurs, qui ont rencontré de nombreux dirigeants communautaires d’origine marocaine pour expliquer avec clarté et intelligence les enjeux et les défis du Maroc de demain. La Diaspora Judéo-Marocaine s’est sentie profondément identifiée avec la perspective du Nouveau Royaume, un

Royaume préservant son identité traditionnelle et acceptant sans regret les nouvelles orientations de la démocratie contemporaine. Les Communautés Juives Marocaines saluent cette avancée avec respect et continuent de souhaiter que la place éminente du Judaïsme Marocain et sa longue histoire soient rappelés dans tous les manuels d’histoire du Royaume. Une exception d’autant plus remarquable, que la démocratie marocaine en marche vers le pluralisme parlementaire contraste avec l’absolutisme et les conflits qui règnent dans d’autres pays de la région.

Décret du gouvernement pour «garantir les droits des MRE» Jeudi 7 juillet, le conseil des ministres a adopté un décret pour réorganiser le Ministère des affaires étrangères et de la coopération, rapporte l’agence Maghreb Arabe Presse. Ce nouveau texte intéresse les MRE à plus d’un titre. Il va garantir « la protection de leurs droits et intérêts » et veiller à « une coordination entre tous les services » qui interviennent dans le domaine de la politique extérieure du royaume. Ce décret va aussi permettre de « mettre à niveau le réseau diplomatique afin qu'il soit en mesure de coordonner et fournir les données nécessaires à la mise en place d'une politique extérieure efficiente ».

Atlas.Mtl

nº 160 du 21 juillet au 3 août 2011

Monde

Effets de la nouvelle Constitution

Les Marocains résidents en Espagne pourront participer aux municipales ibériques

Mais ce n’est pas du goût de toute le monde de l’autre côté du Détroit de Gibraltar ! Ainsi que le prévoient les lois espagnoles, sous réserve de réciprocité, tout citoyen d’un pays étranger résident légal, peut participer aux élections municipales sur l’ensemble du territoire espagnol. Sachant que la nouvelle Constitution marocaine stipule un principe similaire (article 38), les quelques 800 000 marocains vivant en terre ibérique pourront désormais prendre une part active à la vie publique de leur société de vie. Le 5 juillet dernier, la ministre espagnole des Affaires étrangères, Trinidad Jiménez, annonçait publiquement ce qui est désormais plus qu’une hypothèse de travail : la possibilité pour les Marocains d’Espagne de participer aux élections municipales espagnoles de 2015, rejoignant ainsi à ce chapitre les immigrés d'autres pays tels la Colombie, le Chili ou le Pérou. Mais si pour les latino-américains la chose est unanimement acceptée, l’annonce concernant les ressortissants du Maroc a provoqué une levée de boucliers dans certaines franges de la société Espagnole. Une levée de boucliers qui ressemble à s'y méprendre à une poussée de fièvre anti-marocaine.

titrée “Cembrero: Un citoyen espagnol indigné” sur le site marocain Lakome. com.

Un «scandale» disent-ils… Les déclarations dénonçant “ce scandale” se multiplient en effet, comme le rappelle avec dépit le journaliste Ignaco Cembrero dans une tribune

Des étrangers «pas comme les autres»? Bien des étrangers immigrés en Espagne votent déjà aux municipales espagnoles. Si, aujourd'hui on empê-

Parmi les arguments de ceux qui sont contre le vote marocain, celui agité par le Parti Populaire, selon lequel on ne peut “permettre à des citoyens d’un pays qui revendique Ceuta et Melilla d’y exercer le droit de vote. Même s’ils s’en défendent, cela revient à reconnaître le caractère exceptionnel de cette portion du territoire espagnol et à donner un peu raison aux thèses marocaines”. Selon Ignacio Cembrero, avant la rédaction du projet de Constitution marocaine, ce sont certains intellectuels espagnols, comme le professeur Barnabé López, qui avaient encouragé les membres de la commission à y inclure un article qui permette le vote aux élections locales des étrangers résidents au Maroc pour qu’à leur tour les Marocains installés en Espagne puissent se rendre aux urnes. Bien sûr, in fine, ce ne seront pas les intellectuels que l'on écoutera mais bien les politiques.

chait les Marocains résidant en Espagne de voter aux élections municipales “serait une discrimination pour des raisons liées à l'origine qui est interdite dans la Constitution (espagnole)” affirme mais Anna Terron, secrétaire d'État espagnole à l'immigration.

Dans une démocratie, ne pas accorder ce droit de vote revient à dire à ces immigrés (parce qu'ils sont Marocains) qu'ils n'ont pas les mêmes droits que le reste des citoyens. Dans cette logique, ce serait aussi leur dire qu'ils n'ont pas les mêmes devoirs...

POUR VOS ANNONCES DANS LE JOURNAL ATLAS.MTL

Tél.: (514) 962-8527 journal@atlasmedias.com 12

Atlas.Mtl

nº 160 du 21 juillet au 3 août 2011

Source : Au fait

Atlas.Mtl

n潞 160 du 21 juillet au 3 ao没t 2011

Atlas.Mtl

n潞 160 du 21 juillet au 3 ao没t 2011

Atlas.Mtl

n潞 160 du 21 juillet au 3 ao没t 2011

Atlas.Mtl

n潞 160 du 21 juillet au 3 ao没t 2011

Horizons

Universités d'été au Maroc

Vacances studieuses pour les MdM Ils sont près d’un demi-millier de jeunes Marocains résidant à l’étranger à s’être inscrits pour cette 3ème édition des universités d’été. De 18 à 25 ans, tous universitaires, ces jeunes, curieux d’en apprendre plus sur leur pays d’origine, fréquenteront sept universités marocaines dix jours durant. Du 15 au 25 juillet, ces universités d’été ambitionnent de consolider les liens culturels et identitaires entre les Marocains du monde et leur pays d’origine. « Le Royaume doit beaucoup à ces gens qui ont participé intensément au processus de développement et de réforme qu'on connaît aujourd'hui », déclarait Mohamed Ameur, ministre chargé de la Communauté marocaine à l’étranger, à El Jadida, lors du lancement des universités d’été, édition 2011. « Ces gens », ce sont des jeunes originaires du Maroc qui viennent d’Europe, des États-Unis, du Canada, d’Afrique noire et même d’Australie pour en savoir plus sur leur pays. Sept Universités en 2011 Après le succès des première et deuxième édition organisées en 2009 et 2010 dans trois universités, et la demande insistante des jeunes Marocains du monde, les universités d’été se sont

élargies à sept universités en 2011 (15 au 25 juillet), pour le compte de 500 bénéficiaires. A l’instar de la « Maison du Maroc » en construction à Montréal, Mohamed Ameur en a également profité pour annoncer la création prochaine de centres culturels marocains à Barcelone, Paris, Bruxelles et même Amsterdam. Un programme très particulier Instituées à l’initiative du ministère chargé de la Communauté marocaine à l’étranger pour ancrer les liens entre ces enfants du Maroc et leur pays, les universités d’été ont concocté un programme sur mesure sur le fond et la forme. Le programme est indéniablement varié : des débats sérieux sur les valeurs de l’islam et sa politique, sur l’identité nationale, sur le projet d’autonomie des provinces du Sahara ou encore sur l’histoire de l’immigration marocaine, sans oublier des discussions sur les cours de langue arabe. Des visites ludiques à caractère culturel sont également prévues, comme à Marrakech où les étudiants feront le tour de la ville en calèche, un tour à la Villa des arts à Casablanca ou encore une visite guidée du site historique de Chellah à Rabat.

L’appel du pied Des conférences et des débats interactifs seront également dispensés sur l’économie du royaume : réformes entreprises, projets en marche, chantiers et avancées dans le domaine de l’entreprise et surtout un large exposé des possibilités d’investissement. Mohamed Ameur a été plutôt clair : «

Atlas.Mtl

nº 160 du 21 juillet au 3 août 2011

Si le Maroc a encore des responsabilités envers vous, vous aussi, vous avez des devoirs envers votre pays d'origine ». Pour mieux faire passer le message, des dîners seront organisés tous les soirs en fin de journée universitaire. L'occasion d'approfondir les débats dans une ambiance conviviale et plus détendue. Source : Yabiladi.com

Horizons

Marocains des Amériques

Marrakech : Les MRE tiennent salon

3 milliards de dirhams transferés en 2010

La huitième édition du Salon de la communauté marocaine résidant à l’étranger (MRE) se tient cette année du 18 au 27 juillet à Marrakech. L’évènement qui vise à informer les MRE sur les opportunités d’investissement au Maroc et à Marrakech en particulier, se donne pour thème cette année la simplification des procédures d’investissement dans le pays pour les MRE. Ce salon, dédié à des thématiques aussi variées que le "Droit au logement pour les MRE", "Impôts et douanes" et les "Investissements et la création d’entreprises", se veut un espace privilégié de rencontres, d’échange et d’affaires pour les MRE. Tous les intervenants dans le processus d’investissement au Maroc, ainsi que les administrations et les organismes en relation avec les MRE, seront représentés lors de ce forum.

Les transferts de Marocains résidant en Amérique du nord, principalement au Canada, ont connu une hausse sensible en 2010, après deux ans de baisse en raison de la crise économique mondiale.

Marrakech Cet évènement, organisé à l’initiative de l’Amicale des travailleurs et commerçants marocains d’Amiens (France), en collaboration avec la wilaya de Marrakech-Tensift-Al Haouz, sera ponctué par des expositions, des animations culturelles et des soirées artistiques en l’honneur des MRE.

• Planifier et coordonner les services du projet « connexion marocaine » • Rédiger et préparer les rapports des activités et maintenir les statistiques du projet • Sensibiliser la communauté marocaine pour participer au projet • Maintenir l’engagement des partenaires francophones et autres avec l’AMDT • Coordonner le travail du conseil d’administration et des bénévoles de l’AMDT • Rédiger des documents de politiques et procédures en français et en anglais • S’acquitter d’autres taches administratives reliées au travail Compétences requises

Durant les huit dernières années, les

Banque du Maroc Marocains Résidents à l’Étranger (MRE) ont transféré pour 307,12 milliards de dirhams, soit une moyenne de 38,39 milliards par an

Il fait bon vivre à Rabat…

Coordinateur (trice) du projet «Connexion Marocaine»

Ce projet consiste à supporter le projet de "développement des capacités organisationnelles de l'AMDT", récemment financé par la fondation Trillium de l'Ontario et à renforcer le sentiment d'appartenance communautaire autour de l'identité culturelle marocaine plurielle et tolérante ainsi que le sens de l'engagement et de la participation civique de la communauté marocaine de Toronto dans la société canadienne. Responsabilités

En 2010, les Marocains du monde ont transféré au total 54,10 milliards de dirhams vers le pays, un chiffre en hausse de 7,8% par rapport à 2009 (38,5 milliards) et en 2008 (41,1 milliards).

Palmarès des villes marocaines

L’AMDT recrute

L’Association marocaine de Toronto (AMDT), association à but non lucratif qui sert de lien à tous les Marocains de la Région du Grand Toronto (GTA) et les villes avoisinantes recherche une personne dynamique et motivée pour le poste de Coordinateur (trice) de son nouveau projet de mobilisation communautaire « Connexion marocaine ».

Les Marocains du Canada ont transféré environ 829,6 millions de dirhams au Maroc en 2010, soit une hausse de 94% par rapport à 2009. Les Marocains établis aux Etats Unis ont quant à eux transféré deux milliards de dirhams, soit une hausse 17,46%, comparée à 2009.

• Titulaire d’un diplôme de niveau collégial ou universitaire en sciences sociales ou similaire. • Posséder une expérience (minimum 2 ans) en coordination de projets communautaires ou sociaux • Parler et écrire couramment le français et l’anglais et avoir une bonne connaissance de l’arabe est un atout • Faire preuve de compétences manifestes dans les domaines de la communication, de la rédaction et de la révision de textes, et faire preuve d'un grand souci du détail • Être capable de respecter les échéances en travaillant indépendamment • Savoir faire preuve de diplomatie et a prouvé sa capacité à travailler avec des personnes issues de cultures et de traditions marocaine diverses • Posséder d'excellentes aptitudes organisationnelles et administratives, tout en démontrant un grand attachement aux détails • Maîtriser le traitement de texte, les communications informatiques et les logiciels tableurs • Avoir le droit de travailler au Canada Rémunération Ce poste est à temps partiel à raison de 24 heures (trois jours) par semaine. Salaire horaire : $18.00 par heure. Date Limite de candidature Dimanche 24 juillet 2011 Emplacement de l'Emploi Région du Grand Toronto Application par e-mail à l’adresse : info@amdt.ca

Rabat détient la première place au niveau des villes où il ferait bon vivre au Maroc en 2011. L’étude menée par La Vie Eco, nous apprend que la capitale administrative du Royaume dispose de la qualité de vie la plus élevée dans le pays, suivie des villes de Casablanca et de Marrakech. Le quotidien marocain s’est intéressé dans son étude à 51 villes dans les 16 régions du Royaume, pour procéder au classement des villes marocaines en fonction de leur capacité à attirer citoyens et entreprises.

Rabat

Cette étude a concerné des villes dont la population dépasse les 50.000 habitants et dix villes peuplées par plus de 300.000 habitants. Deux principaux critères ont été pris en considération pour l’élaboration de ces comparaisons, à savoir la qualité de vie et la compétitivité économique.

économique boostée par le tourisme et l’activité cinématographique. Parmi les petites villes où il fait bon vivre au Maroc, on note également Errachidia, Dakhla, Essaouira et Fnideq.

Au niveau des villes moyennes, Mohamedia détient la première place en raison de son emplacement stratégique entre les villes de Rabat et Casablanca. Ourzazate est la meilleure petite ville du Royaume en matière de compétitivité

Quant à la ville d’Agadir, elle détient la première position des villes du Royaume en ce qui concerne le climat et l’environnement, alors que Marrakech a été consacrée ville de culture et d’art par excellence

Collecte de sang à l’AMMN

Report

La poursuite, au-delà des délais prévus, des travaux de réfection du toit et du dôme du Centre culturel de Montréal Nord et de la mosquée Nour al Islam contraigne l’Association Musulmane de Montréal Nord à reporter la campagne de collecte de sang initialement prévue le 22 juillet 2011 au 11 novembre prochain. Détails : www.ammn.ca

Atlas.Mtl

nº 160 du 21 juillet au 3 août 2011

Atlas.Mtl

n潞 160 du 21 juillet au 3 ao没t 2011

www.atlasmedias.com 20

Atlas.Mtl

n潞 160 du 21 juillet au 3 ao没t 2011

Culture

Entre ésotérisme et musicothérapie

Les rituels des musiciens Gnaouis Si à Essaouira, les gnawas se produisent sur des scènes modernes sous d'éblouissement jeux de lumières, ils n’en continuent, en même temps, d'animer les traditionnelles «Lila» à valeur thérapeutique. Voici un clin d'œil sur une vieille pratique magicoreligieuse, de plus en plus dépourvue de son côté surnaturel et fantastique qu'elle troque contre une grande valeur artistique et un engouement certain de la part du public. La tradition des «lila» Dans la tradition gnaouie, cette cérémonie nocturne est l'étape la plus importante d'un processus thérapeutique de guérison de l'adepte (le patient). La Lila rassemble le Maallem, les musiciens-danseurs, la Moqaddema, des adeptes et aussi des sympathisants de la confrérie. Elle se déroule généralement dans un sanctuaire ou dans une maison. Elle est inaugurée par l'Aâda (le cortège). C'est le moment le plus important d'une Lila, car sans elle "la porte des couleurs ne serait pas ouverte et les esprits ne pourraient pas circuler". Les adeptes, puis le Maallem et son groupe entament une procession accompagnés par des T'Bel (tambours) et par des crotales. Ils entonnent "l'aafou ya moulana" (délivre-nous Seigneur) comme invocation à la guérison thérapeutique et spirituelle. La Moqaddema et l'arifa promènent ensuite un Mejmer (brasero) où brûle l'encens et aspergent les adeptes d'eau de fleurs d'oranger. Entrée en matière

Durant la première partie de la Lila, les gnaouas jouent un répertoire de divertissement. L'ambiance y est détendue. Les chants évoquent le Prophète Sidna Mohammed, les ancêtres et leurs origines africaines. Les musiciens battent des mains et des pieds et dansent en reculant puis avançant face au Maallem. Les danseurs évoluent souvent en cercle au milieu duquel, à tour de rôle, chacun vient exhiber ses qualités de danseurs et pratiquer des sauts spectaculaires. Appel aux génies des couleurs Place ensuite aux parties sacrées de la Lila et durant lesquelles sont invoqués par cohortes successives les génies des sept couleurs. Ce rituel est entamé par des fumigations de Jaoui (benjoin). La fumée sert également le Maallem pour "sacraliser" son guenbri. Ces étapes doivent être exécutées très scrupuleusement sous peine de "mécontenter les génies". Le Maâllem interprète différents chants, chacun d'eux correspondant à une couleur ou à un esprit jusqu'à ce que l'on découvre la couleur qui fera entrer l'adepte en transe. Les rythmes déchaînés du Guenbri (luth à trois cordes) invitent les saints et les Mlouk conduisant vers un état de transe. Transes… Les entités invoquées peuvent être purement surnaturelles ou des saints ayant réellement existé. Il y a sept cohortes de mlouk (de la mer, de la forêt, les célestiens, ceux liés au sang,

ceux qui invoquent Moulay Abdelkader Jilali et les chorfas, et enfin celui de l'esprit féminin de Lala Mira) et chacune d'entre elles possède à sa tête un ou plusieurs esprits dominants.

mains tremblantes, le corps secoué par des convulsions, il commence une "danse de possession" (mouvement agité d'avant en arrière), devenant pour un instant la "monture" de son génie.

Les mlouks ont chacun une devise chantée, un encens particulier (que l'on brûle quand l'esprit prend possession d'un adepte) et une couleur. Ainsi, chacun des danseurs entretient une relation plus ou moins proche avec un esprit: chaque fois qu'un "melk" (esprit) est invoqué, son "memlouk", (possédé) qui s'identifie à lui, va danser jusqu'à la transe.

… et guérison Une fois le génie rassasié, raconte-ton, il s'échappe du corps de l'adepte qui s'écroule subitement pour se réveiller semi-conscient, sans se souvenir des actes commis et des cris lancés pendant la transe. "Il a guéri". Source : Maghreb Arabe Presse

C'est en ce moment que la moqaddema couvre l'adepte du foulard correspondant à la couleur appropriée et l'asperge abondamment de Jaoui. Les

POUR VOS ANNONCES DANS LE JOURNAL ATLAS.MTL

Tél.: (514) 962-8527 admin@atlasmedias.com www.atlasmedias.com

Atlas.Mtl

nº 160 du 21 juillet au 3 août 2011

Culture

Achalandage record pour les «Week ends du Monde»

185 000 spectateurs en quatre jours Les Week-ends du monde au parc Jean-Drapeau, événement qui célèbre la diversité culturelle à travers la musique, la danse et les découvertes culinaires, s’est terminé sur un nouveau record d’achalandage, signe que la population a bien répondu à l’invitation des organisateurs et des 57 communautés représentées. Un total de 185 000 personnes ont ainsi profité de cet événement gratuit, soit près de100 000 visiteurs de plus qu’en 2010. La Société du parc Jean-Drapeau, qui produit l’événement, dresse un bilan fort positif de cette 7e présentation des Week-ends du monde. «L’année dernière, nous avons vraiment réalisé tout le potentiel de cet événement gra-

tuit et de l’intérêt des Montréalais à découvrir différentes cultures. Cet engouement s’est renouvelé avec encore plus d’ampleur en 2011 en raison de la participation de nouvelles communautés, si bien que les visiteurs ont eu droit à un véritable tour du monde durant les deux week-ends de l’événement», d’expliquer Nathalie Lessard, porte-parole de la Société du parc Jean-Drapeau. Les Week-ends du monde sont produits par la Société du parc JeanDrapeau en collaboration avec la Ville de Montréal.

Haïti en folie, Prise 5 du 22 au 24 juillet 2011

Après une 4e édition dès plus électrisantes et couronnée de succès, la Fondation Fabienne Colas (FFC) présente, du 22 au 24 juillet, la cinquième édition du Festival Haïti en folie. Le Festival Haïti en Folie est destinée à faire connaître Haïti dans toute sa diversité, sa splendeur et sa richesse culturelles. 3 jours de programmations riches, chaudes et colorées avec spectacles, cinéma, théâtre, artisanat, gastronomie en plein air et en salles, mais surtout, d es rencontres, des découvertes, du divertissement et le partage du métissage culturel : un grand rendez-vous dédié à la culture d’Haïti! Une délégation d’artistes d’Haïti arrivera dans la métropole Montréalaise cet été pour une Haïti en Folie plus mémorable que jamais.

Vendredi 22 juillet - Soirée rythmes et relève 18h30 - BIC (Haïti) + Wesli : Le meilleur de la relève haïtienne à travers un groupe venu d’Haïti et un groupe montréalais qui ont le rythme dans la peau. Les 2 groupes vont rendre le rap, le hip-hop et le reggae avec une saveur purement haïtienne. 21h00 - Sortie 67 : Un film de Jephté Bastien. Une vie de crime semblait inévitable pour Jecko. Métis québécois d’origine haïtienne, il est témoin à l’âge de huit ans du meurtre de sa mère commis par son père, un événement tragique qui le marquera à jamais. Avec Henri Pardo, Benz Antoine, Danny Blanco Hall, Natasha Noel, Fabienne Colas. Samedi 23 Juillet – Soirée racine et folklore 18h30 - Troupe de danse EKSPRESYON + Sara Rénélik : Soirée 100% folklore, racine et vaudou haïtiens en danse et en musique mais surtout, en couleurs et en transe!

Spectacle ensorcelante à donner des frissons. 21h00 - La dérive douce d’un enfant de Petit Goâve : Un film de Pedro Ruiz. Pour souligner les 25 ans de son premier roman Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer, un documentaire retrace le parcours de DANY LAFERRIÈRE, voyage intime de l’un des écrivains les plus originaux des dernières décennies. Dimanche 24 Juillet – En clôture du Festival 18h et 20h30 - Les Monologues du Vagin (Pawòl Chouchoun) : Après un succès sans précédent à Montréal en 2009, la célèbre pièce Les Monologues du Vagin (Pawol Chouchoun) d'Eve Ensler revient à Montreal adaptée et sous la direction de Florence Jean-Louis Dupuis. L’auteure, Eve Ensler, célèbre la sexualité féminine dans toute sa complexité et son mystère en donnant une voix aux fantaisies et aux peurs les plus profondes des femmes. Une pièce amusante, remplie de compassion et de sagesse. Ce Chef d’œuvre d’ Eve Ensler qui a gagné l’Obie Award en 1997, promet de briller et garanti qu’une personne qui le voit ne regardera plus le corps d’une femme, ou ne pensera plus au sexe, de la même façon. La pièce Les Monologues du Vagin a été traduit dans plus de 24 langues et joué dans le monde entier par des personnalités célèbres comme Jane Fonda et Oprah Winfrey. Cette fois-ci, vous aurez droit à la version la plus chaude et la plus épicée de la pièce avec une troupe de 5 actrices venues directement d'Haïti (80% en français et 20% en créole). Informations complémentaires: www. haitienfolie.com

Atlas.Mtl

nº 160 du 21 juillet au 3 août 2011

Atlas.Mtl

n潞 160 du 21 juillet au 3 ao没t 2011

Sports

Le soccer marocain passe au professionnalisme cet été

Mais de quel professionnalisme parle-t-on ?

Par Radouane Bnou-nouçair Plusieurs fois annoncé, le passage du Maroc au professionnalisme a l’air de se préciser ; il est même programmé pour la saison prochaine, conformément à un projet de loi adopté par le Parlement marocain. Chargé de conduire ce changement, le ministre de la Jeunesse et des Sports, Moncef Belkhayat, a précisé lundi sa façon de voir les choses "Nous allons passer à un mode de gestion professionnel dès la saison prochaine. Réaliste, le ministre reste conscient des difficultés d’une telle transition. "L’Etat ne versera aucun centime à ces clubs, car ils vont se transformer en sociétés par actions (SPA), et devront trouver eux mêmes les ressources de financement. Je sais que ça sera difficile de passer de l’amateurisme au professionnalisme, ..." I- Un choix imposé par la FIFA Rappelons tout d’abord que le passage au professionnalisme est une exigence de la FIFA et non un luxe que se permet la FRMF. En effet, si le championnat marocain ne passe pas au professionnalisme il sera classé comme étant amateur. Ce qui aura, au moins deux grosses conséquences. La première, c’est que nos clubs ne seraient plus habilités à participer aux compétitions continentales avec tous les effets pécuniaires négatifs qui l’accompagneront. La seconde serait que les joueurs seraient libres de partir à l’étranger quand ils le souhaitent indépendamment de l’existence de contrats. II- Le respect du cahier de charges Une des premières mesures prises par le ministère des sports, c’est d’imposer un cahier de charges aux clubs sollicitant d’évoluer avec l’élite. La commission chargée d'évaluer les clubs en mesure de répondre aux conditions requises par le cahier des charges exigé par la Fédération a rendu son verdict et, comme on pouvait s’y attendre, tous les clubs de première division ont été homologués. Quand on regarde de près les conditions du cahier des charges (cf. la fin de cet article), Il est quasi évident que, mis à part, les grands clubs du pays, la plupart des autres ont peiné pour répondre aux exigences de ce passage vers le professionnalisme (comme ce volet financier qui prévoit l’accessibilité à 9 millions de dirhams !). III- Un professionnalisme de façade pour gagner du temps ! Il est évident que la commission d’évaluation s’est montrée plus que

clémente avec certains clubs qui, en plus, ont bénéficié du soutien de certains sponsors locaux, convaincus parfois par amitié ou sympathie ou encore poussés par les autorités et autres élus locaux. Car on ne voit pas comment certains clubs évoluant dans de petites villes sans véritables gros moyens pourraient disposer de 16 joueurs pro (cela va surement faire sourire les propriétaires de petites PME qui connaissent l’impact de la masse salariale sur les résultats financiers), engager 7 équipes de jeunes (où sont les formateurs ? les terrains d’entraînement ?... ou encore d’une équipe féminine, … On croit rêver ! Ce projet, qui n’a de professionnalisme que le nom, est un moyen astucieux de gagner du temps. IV- L’inévitable préalable : l’assainissement Un projet aussi grand que la mise en place du professionnalisme dans le football national qui s’est forgé avec le temps un solide statut d’amateur ne peut être entamé sans la mise en place de préalables inévitables : - Le premier, c’est d’éloigner par des mesures dissuasives tous ces opportunistes qui rodent autour du football et qui en ont fait une sorte de vache à lait (le scandale de la billetterie du match Maroc-Algérie est encore présent dans les mémoires); mettre en place les règlements nécessaires et veiller à leurs applications strictes et rigoureuses; - Le second consiste à entretenir une mentalité de pro en luttant contre toute forme d’amateurisme ; mettre en place une direction technique compétente et stable qui planifie la formation, le recrutement et les transferts de joueurs, toutes catégories confondues ; - La pérennisation des ressources financières (recettes de sponsoring mutualisés par la FRMF, soutien financier des collectivités locales, assainir la billetterie, gérer les transferts dans la transparence, suivi rigoureux des dépenses, etc.) V- Les conditions du cahier de charges Les principaux critères : Critères techniques - 26 joueurs séniors au plus dont au moins 16 joueurs professionnels de nationalité marocaine, au plus 4 joueurs professionnels étrangers et au plus 5 joueurs recrutés à titre de prêt. - Engager 7 équipes de jeunes dans

les compétitions organisées par la FRMF ou les ligues régionales (moins de 21/20, 19, 18, 17, 16, 15 et 14 ans). - Disposer d'une école de football réservée aux 6-12 ans. - Disposer d'une équipe féminine séniors ainsi que d'une équipe féminine de moins de 19 ans. Critères infrastructurels - Le club doit disposer d'un stade de 60.000 places assises au moins pour les clubs. - Pour les matches en nocturne, le stade doit être équipé d'installations d'éclairage conformes aux normes fixées par la FRMF et/ou la CAF. - Les installations d'entrainement doivent disposer au minimum d'un terrain d'entrainement gazonné (en gazon naturel ou artificiel agréé par la FIFA) réservé à l'équipe première et d'un terrain d'entrainement gazonné (en gazon naturel ou artificiel agréé par la FIFA) réservé aux équipes et compétitions de jeunes. Critères administratifs - Le club doit disposer de locaux à usage de bureaux équipés des infrastructures techniques indispensables et d'un responsable administratif. - Le club doit avoir nommé un entraineur en chef de l'équipe première, un entraineur responsable de l'équipe de jeunes joueurs, un responsable de la sécurité et un staff médical. - La comptabilité du club doit être régulièrement tenue sur la base du plan comptable dont le modèle annexé au cahier de charges par une personne qui peut être soit membre de l'administration du club, soit prestataire du club dans le cadre d'un contrat écrit.

Atlas.Mtl

nº 160 du 21 juillet au 3 août 2011

Critères juridiques - Le club doit cacheter et signer une déclaration standard juridiquement valide confirmant qu'il s'engage à respecter le calendrier des compétitions établi par la FRMF, à participer en cas de participation à une compétition internationale officielle aux rencontres aux dates fixées par la FRMF qui peut avancer ou décaler de trois jours leur match de championnat national par rapport à leur match international et qu'il reconnait que la date du match internationale de tout club engagé en compétition régionale, continentale ou arabe est fixée par la Ligue Nationale de Football Professionnel (LNFP) ou à défaut par la FRMF conformément aux dates proposées par la CAF, l'UNAF ou l'UAF. Critères financiers - Le club, quelle que soit sa nature juridique, devra établir au plus tard le 31 octobre de chaque année ses états financiers annuels comptant au bilan compte de résultat et des notes annexes audités par des commissaires aux comptes indépendants conformément à la législation et au plan comptable en vigueur. - Le club candidat devra apporter la preuve au 30 juin précédant son éventuelle intégration au championnat de la LNFP qu'il dispose hors subventions et redistribution des droits TV effectuées par la FRMF (ou la LNFP le cas échéant) des ressources financières nécessaires à la gestion de tout club appartenant à la division du championnat professionnel que le club candidat entend intégrer. Ce montant est annuellement fixé par la FRMF et/ ou la LNFP:. Pour les clubs de LNFP 1, un minimum de 9 millions de dirhams Pour les clubs de LNFP 2, un minimum de 3 millions de dirhams.

Sports

Soccer féminin

Les femmes s’invitent dans le gotha des grands du football

Par Radouane Bnou-nouçair Le soccer, le sport le plus populaire du monde a toujours été, depuis sa création, une affaire d’hommes, malgré la réussite des femmes dans d’autres sports individuels ou collectifs. Mais, le bastion soccer ne pouvait résister éternellement aux coups de boutoir, timides, au début, certes, mais de plus en plus fréquents et pressants avec la multiplication des pratiquantes. Les débuts du soccer féminin Le président de la FIFA, Sepp Blatter ne pouvait rester longtemps insensible au phénomène, d’autant plus que cela sentait la bonne affaire. Car l’arrivée du public féminin s’accompagnera inévitablement de nouveaux sponsors spécifiques et, bien sûr, de l’augmentation de téléspectateurs et de droits de télévision. C’est ainsi que le premier match féminin officiel de l’histoire, eut lieu à Hazebrouck, devant une dizaine de spectateurs, le 17 avril 1971, et mit aux prises la France et la Hollande. La maturation d’un soccer prometteur Quarante ans plus tard, la situation du soccer féminin a beaucoup évolué et ne suscite plus les moqueries ou les railleries d’antan. Au contraire, il s’est imposé à un haut niveau à tel point qu’il suscite l’intérêt grandissant des médias. Aujourd’hui, le soccer féminin a engendré ses propres stars, comme la brésilienne Marta Da Silva, l’allemande

Birgit Prinz ou la japonaise A. Miyama qui jouent le rôle indispensable de locomotives pour les jeunes filles désireuses de pratiquer le soccer. Un soccer en net progrès Le soccer féminin a incontestablement progressé ; le jeu est plus rapide et plus puissant, les joueuses sont plus techniciennes et surtout, très disciplinées tactiquement. Le ballon circule bien et les joueuses, par leurs placements intelligents, optimisent l’occupation de l’espace. Ce qui donne lieu à de beaux matches très agréables à suivre. Même physiquement, les femmes tiennent le coup et arrivent à terminer les prolongations. Mais ce qui fait le plus plaisir à voir, c’est cette joie de jouer et cet enthousiasme presque juvéniles. Des carences, quand même ! Bien sûr, le football féminin n’est pas encore parfait. En effet, les femmes sont moins puissantes que les hommes et cela se ressent dans deux secteurs : les tirs sont souvent trop faibles et les centrages qui n’ont pas l’effet escompté. Par ailleurs, les femmes font encore beaucoup d’erreurs par manque de techniques, par naïveté ou par manque de vigilance. Mais cela fait partie des charmes du jeu.

Si la coupe du monde masculine reste, depuis la création de cette compétition, une affaire qui se règle entre deux continents : Europe et Amérique du Sud qui se partagent les trophées exclusivement, les femmes, elles, ont changé la donne. En effet, en coupe du monde féminine, plusieurs continents se sont invités pour être de la fête, comme l’Asie(le Japon est le vainqueur de l’édition 2011) ou l’Amérique du Nord, avec les USA finalistes. Cela ne peut qu’améliorer le niveau de ce sport devenu encore plus universel. LES PRICIPAUX RESULTATS DE LA COUPE DU MONDE 2011

Un soccer plus universel

Atlas.Mtl

nº 160 du 21 juillet au 3 août 2011

Quart de finale Angleterre – France 1-1 (France, aux t.a.b) Allemagne – Japon 0-1 Suède – Australie 3-1 Brésil – États-Unis 2-2 (USA aux t.a.b.) Demi-finale France – États-Unis 1-3 Japon – Suède 3-1 Match pour la troisième place Suède – France 2-1 Finale Japon – USA 2-2 (Japon vainqueur aux t.a.b.)

Sports

Réda Sahbi, Coach du club de l’île des Sœurs (tennis)

«La communauté maghrébine recèle des talents inépuisables»

Par Wahid Megherbi

Natif d’Alger, Reda Sahbi a fréquenté, très tôt, les cours de tennis puis qu’il a eu l’inestimable chance d’avoir un père sportif, qui a légué à son fils une attirance tenace pour un sport peu reconnu en Algérie. Réda a acquis ses fourbi armes en intégrant le fameux club de tennis de la Mouloudia d’ Alger où il a finit Senior professionnel. Il a, ensuite, embrassé la carrière d’entraineur, qui le conduira en Tunisie où il sera le Coach du Club de Kairouan et celui de Benzerte. En 2007, il s’installe au Canada où la providence a voulu qu’il devienne Coach du club de l’île des Sœurs, une mission qu’il s’emploie à accomplir avec passion et responsabilité jusqu’à nos jours. Wahid Megherbi : Comment a commencé ta relation avec le Tennis ? Reda Sahbi : Mon père était responsable d’un club de Tennis à Alger, il m’a inculqué cet amour pour ce sport, qui constitue ma carrière professionnelle jusqu’ à ce jour. On dit que le Tennis est un sport de bourgeois ? Le Tennis était largement accessible

en Algérie ; chaque grande entreprise possédait son propre club, ce qui facilitait la pratique de ce sport pour nombre d’adeptes. Ce n’est plus le cas aujourd’hui avec la privatisation économique qu’a connu le pays. Est-ce que les Maghrébins s’adonnent à ce sport ? Une majorité de jeunes maghrébins est intéressée par le Soccer, mais cela pourrait changer si un tant soi peu on pouvait mettre l’ emphase sur les moyens d’ informations , qui puissent faire connaitre le tennis et le faire aimer par nos enfants. Comment pourrait s’inscrire pour pratiquer ce sport ? Au Canada, il existe plusieurs organismes qui offrent l’occasion de pratiquer cette discipline. Nombreuses sont les municipalités du Québec qui possèdent les structures adéquates pour encourager l’adhésion de nouvelles recrues. Avez-vous pensé à créer une association sportive ? J’aimerai bien voir pointer des joueurs qui puissent nous donner des motifs de fierté, étant donné que la communauté maghrébine recèle des

Reda Sahbi talents inépuisables qu’il nous suffit d’encadrer et d’encourager. Je pense que l’idée de créer une association sportive finira un jour par se

concrétiser pour permettre à un grand nombre de nos enfants de rejoindre les cours de Tennis et bâtir une carrière sportive dont pourrait s’enorgueillir notre communauté.

Rendons à Radouane… Une erreur typographique a rendu anonyme l’article consacré dans notre dernier numéro, à l’Équipe de football du FLN, outil sportif de la lutte pour l’indépendance de l’Algérie dans les années 1950 – 1960. La recherche et la rédaction étaient de Radouane Bnou-Nouçaïr; ses nombreux et fidèles lecteurs auront cependant certainement reconnu son style et sa manière dans cet article destiné à célébrer, d’une manière originale, la Fête Nationale Algérienne.

www.atlasmedias.com 26

Atlas.Mtl

nº 160 du 21 juillet au 3 août 2011

Atlas.Mtl

n潞 160 du 21 juillet au 3 ao没t 2011

Atlas.Mtl

n潞 160 du 21 juillet au 3 ao没t 2011

Atlas.Mtl

n潞 160 du 21 juillet au 3 ao没t 2011

Atlas.Mtl

n潞 160 du 21 juillet au 3 ao没t 2011

Atlas.Mtl

n潞 160 du 21 juillet au 3 ao没t 2011

Atlas.Mtl

n潞 160 du 21 juillet au 3 ao没t 2011