162 by Groupe Atlas Media

Pour vos annonces

nº 162 du 18 au 31 août 2011

dans le journal Atlas.Mtl:

(514) 962-8527 Courriel: journal@atlasmedias.com Site Web: www.atlasmedias.com

Septième Iftar du Dialogue du groupe Atlas media

Amitié, citoyenneté et vivre-ensemble Page 6

Trafic d’êtres humains

Quatre opérations d’immigration clandestine déjouées

«Fuites» dans l’affaire Adil Charkaoui

Appel à une enquête publique

Page 8

Page 5

Soccer - Sénégal -Maroc (0-2)

Le Maroc Nouveau est arrivé Pages 24-25

Atlas.Mtl

n潞 162 du 18 au 31 ao没t 2011

Sommaire

«Fuites» dans l’affaire Adil Charkaoui

Appel à une enquête publique

Septième Iftar du Dialogue du groupe Atlas Media

Amitié, citoyenneté et vivreensemble

6 Trafic d’êtres humains

Quatre opérations d’immigration clandestine déjouées

Iftar du Dialogue 2011

De la citoyenneté Éditorial

Un grand marococanadien disparait Le Pr Mohamed Berdouzi est décédé

Les turbulences de l'économie mondiale pourraient secouer le Québec en 2012

Soccer - Sénégal -Maroc (0-2)

Le Maroc Nouveau est arrivé

Atlas.Mtl est un produit du. GROUPE ATLAS MEDIA

Directeur Général Rachid Najahi.

Editeur de. * La Voix des Marocains à Montréal

Rédaction : Jalal Bouzrara, Hassan Boutabssil, Narjisse El-Bakkali, Radouane Bnou-Nouçair, Jamila Bourmaki, Zahira EL Wahid Megherbi Publicité : Amine Benjelloun, Rachid Najahi. Conception et Réalisation Graphique : Rachid Najahi.

- Le cas d’une personne qui rejoint un groupe «étranger» et qui, perçu au départ comme intrus, finit toujours par être absorbé par la société qui l’a accueilli grâce à ses qualités personnelles, soit à titre posthume, par le biais de ses descendants «car le temps passe et le lignage d’origine finit par être (presque) oublié; les enfants de l’«intrus» font alors pratiquement partie intégrante de la société adoptive»,

Ibn Khaldoun, qui observait il convient de le rappeler, les sociétés maghrébines du 14 eme siècle, note cependant que les deux cas de figure identifiés se succède chronologiquement et relèvent donc d’une évolution.

Editeur : Abdelghani Dades.

Ibn Khaldoun, observant des sociétés plutôt moyenâgeuses, relevait en effet que pour traiter de ces sentiments d’appartenance déterminant l’intégration d’un «étranger» dans une société donnée, il convient de considérer deux cas de figure :

- le cas d’un individu qui garde et préserve son appartenance originelle tout en se solidarisant avec la société adoptive. Et nous avons alors affaire à une double appartenance : celle qui régit les rapports entre des personnes appartenant à une même unité socioéconomique et celle qui résulte de l’obligation de relations d’assistance mutuelle entre individus partageant un même espace et lié par une communauté de besoin et de devenir.

Selon Raymond Bachand

La sociologie d’Ibn Khaldoun, telle que reprise bien plus tard et de manière très imparfaite par Auguste Comte, demeure d’une saisissante actualité dans ses analyses des sentiments d’appartenance à une société.

Poursuivons alors l’évolution, pour appliquer cette évolution à notre siècle, à la société quinous intéresse ici et maintenant : la société montréalaise, québécoise et canadienne et, enfin, à la question de l’intégration de ses membres originaires du Maghreb. Il semble alors que l’on ait encore un peu de mal ici à passer de la première situation définie par notre sociologue au sec-

et du site web: www.atlasmedias.com www.atlasmdia.ca www.atlasmedias.ca

Tél. :

(514) 962-8527 (514) 994-9582 Courriel:

admin@atlasmedias.com

Atlas.Mtl

nº 162 du 18 au 31 août 2011

ond stade d’évolution. La référence au passé et à l’appartenance par filiation reste en effet trop souvent évoquée et l’idée de citoyenneté commune, pouvant s’accommoder d’une double appartenance continue d’avoir du mal à se frayer un chemin dans les mentalités et les comportements. On est ainsi, de toute évidence, en retard d’une évolution alors que le monde autour de nous, en rendant accessibles les moyens de communication et de transport au plus grand nombre, facilite la mobilité des humains et impose le changement dans les approches, le passage du particularisme vers une universalité encore plus large que celle entrevue par Ibn Khaldoun; vers des sociétés multiraciales, multiculturelles et parfaitement multiculturalisées. Manifestement beaucoup d’efforts restent à fournir pour combler ce retard de la pensée et dans cette voie, aucune démarche n’est inutile, aucun apport n’est superflu. C’est pourquoi, la septième édition de l’Iftar du Dialogue, traditionnellement consacré au dialogue interconfessionnel, se donne cette année pour thème la citoyenneté une et (ethno culturellement) indivisible, s’accommodant même de doubles ou multiple appartenances. Suggestion pour nos commensaux – personnalités politiques des trois paliers de gouvernement, personnalités de la société civile et figures de proue du monde des média – pour vos discussions à table, puisque Ibn Khaldoun parlait déjà en la matière de «Hilf» (que l’on peut traduire par «entente», «alliance» ou «contrat») comme préalable à l’acceptation de «l’étranger» dans le tissu sociétal adoptif, pourquoi ne pas prolonger son idée et entamer une réflexion sur un contrat canadien, québécois et montréalais, pour une société harmonieuse et équitable, capable d’absorber et valoriser toutes ses composantes humaines et culturelles ?

Abdelghani Dades

Carnets

Un grand maroco-canadien disparait

Le Pr Mohamed Berdouzi est décédé lui avait valu de nombreuses années d’emprisonnement durant la phase totalitaire de l’histoire du Maroc connue sous le noms d’années de plomb». Hommages Dans un message de condoléances adressé à la famille et aux amis du défunt, sa Majesté Mohammed VI, Roi du M. Mohamed Berdouzi Maroc, lui rend hommage en ces termes : «La disLe professeur Mohamed Berdouzi, est parition du regretté professeur n'est décédé jeudi 11 août dernier dans un pas seulement une perte pour sa hôpital de Rabat, à l'âge de 63 ans. Il famille, mais aussi pour tout le est mort comme il avait vécu, dans la sérénité et la discrétion. La nouvelle a Maroc, qui a perdu en lui un de ses fils dévoués, fortement attaché aux fait l’effet d’un coup de tonnerre ici nobles idéaux patriotiques et à la citau Québec où il avait enseigné, oyenneté responsable et sincèrement notamment à l’Université de engagé en faveur des justes causes de Sherbrooke, où il séjournait souvent la patrie et dans l'action pour son prodepuis et où il comptait de nombreux grès». amis et admirateurs. Sociologue de formation, feu le Pr Berdouzi était un homme de conviction et d’engagement; son engagement pour la cause de la démocratie

«L'université marocaine, a ajouté SM le Roi, a perdu en le défunt un de ses illustres professeurs-chercheurs, reconnu aux plans national et interna-

tional, qui a marqué de son empreinte le champ des sciences politiques et sociales et des politiques publiques à la faveur de ses recherches scientifiques et de son expertise remarquable. "Nous nous remémorons, avec fierté et satisfaction, les contributions distinguées du défunt en tant que membre agissant, connu par sa créativité et son apport novateur au sein de différentes commissions et instances nationales à caractère consultatif, en relation étroite avec les réformes profondes et pionnières, se rapportant à la démocratie et au développement,

Feu le professeur Mohamed Berdouzi était titulaire d'un doctorat d'État en droit public et sciences politiques. Professeur universitaire et consultant en systèmes de formation, politiques publiques et stratégies de développement institutionnel, il était membre de la Commission consultative de révision de la Constitution. Il a également été membre de l'Instance Equité et Réconciliation, du

sa plus grande admiratrice Elle Québec. «Ma mère est ma première fan. Entre elle et moi, le cordon ombilical n’est pas coupé» ajoutait-il, en direct, lors d’une émission de télévision.

« je n’ai jamais pu dire publiquement à quel point je remercie Dieu d’avoir permis à ma mère de survivre à cinq cancers et de partager avec moi mon rêve de carrière. Ça n’aurait pas été pareil sans toi, maman, ma superhéros »déclarait-il ainsi en entrevue à

Tout cet amour est aujourd’hui douleur, car Rachid Badouri vient de perdre sa maman, lalla Khadija Badouri, décédée au terme d’une longue et courageuse bataille contre la maladie, entourée des siens et de leur affection. La défunte a été inhumée dimanche 14 août à Montréal, après la prière de morts célébrée pour le repos de son âme à la mosquée de Saint Laurent. Inna liLlahi oua inna Illayhi raajiou’ne

POUR VOS ANNONCES DANS

LE JOURNAL ATLAS.MTL

(514) 962-8527 www.atlasmedias.com admin@atlasmedias.com

Atlas.Mtl

SM le Roi a en outre évoqué "avec considération les qualités et les compétences dont le défunt a fait preuve dans l'exercice des différentes missions et responsabilités qui lui ont été assignées et ce, durant toute sa vie riche en contributions".

Un homme, une œuvre

Rachid Badouri perd

Elle était sa fierté et sa source de motivation et d’énergie.

que nous avons initiées, en particulier l'Instance Équité et Réconciliation, le Conseil des droits de l'Homme, la Commission consultative de la régionalisation et la Commission consultative de révision de la Constitution", a rappelé le Souverain.

nº 162 du 18 au 31 août 2011

Conseil supérieur de l'enseignement, de la Commission consultative sur la régionalisation, du Conseil consultatif des droits de l'homme et du Comité scientifique du Rapport sur les 50 ans de développement humain au Maroc. Il est par ailleurs l'auteur de plusieurs ouvrages dont "Rénover l'enseignement: de la charte aux actes". Il a également traduit vers l'arabe l'ouvrage "Psychologie et pédagogie" de Jean Piaget.

Justice

«Fuites» dans l’affaire Adil Charkaoui

Appel à une enquête publique Kenney.» «Totalement injustifié» « Ces allégations sont fausses et constituent une attaque totalement injustifiée envers ma réputation et ma sécurité», a pour sa part déclaré M. Charkaoui. « J'ai passé six ans de ma vie à prouver mon innocence dans le cadre d'une procédure judiciaire secrète durant laquelle je ne savais même pas ce dont j'ai été accusé. Après que la Cour fédérale ait révoqué le certificat de sécurité émis contre moi, j'ai exprimé l'espoir que je ne passerais pas le reste de ma vie Adil Cherkaoui comme un « ex-présumé ». Maintenant, presque deux ans après Dans un communiqué diffusé le 10 que le tribunal m’ait innocenté, je me août dernier, la Coalition Justice pour Adil Charkaoui se déclare « outrée par retrouve à nouveau devant le tribunal de l'opinion publique. Cela doit cesser. la fuite orchestrée d'un document » secret contenant des allégations complètement fausses contre le « C'est comme un cauchemar récurMontréalais Adil Charkaoui dont le rent. La Presse a publié la même hiscertificat de sécurité a été évoqué en toire en 2007 suite à la fuite d'un autre 2009. Rappelant qu'une fuite presque document secret qui contenait les identique s'est produite en 2007, la mêmes allégations non fondées. Ce Coalition appelle à une enquête publique et demande aux autres Canadiens document a ensuite été soumis à un tribunal et, dans une décision rendue en de se joindre à elle pour contester les propos inacceptables du ministre Jason janvier 2008, le juge Noël de la Cour fédérale du Canada a conclu que les

Atlas.Mtl

allégations étaient non fondées; la juge Tremblay-Lamer est arrivée à la même conclusion en 2009. Combien de fois dois-je être reconnu innocent de ces mêmes allégations ? »poursuit-il. Manipulation? « Nous voulons une enquête publique sur qui est responsable de cette fuite et quelles sont les motivations derrière ce geste», a déclaré Anna Malla, de la Coalition Justice pour Adil Charkaoui. « Nous voulons savoir quels sont les intérêts qui se dissimulent derrière cette personne; qui est celui ou celle qui essaie de manipuler les médias et le public? Le moment choisi pour cette fuite n’a rien d’une coïncidence, voyant que M. Charkaoui a intenté une poursuite en 2009 pour tenir le gouvernement responsable de l'abus de ses droits dans le cas des certificats de sécurité. Il y a certains autres éléments qui nous amènent à croire que de hauts fonctionnaires peuvent avoir été directement impliqués dans cette fuite. » « En 2007, la GRC a annoncé qu'elle allait lancer une enquête criminelle sur la fuite du document secret et le SCRS a annoncé qu'il menait une enquête interne. Les résultats de ces enquêtes

nº 162 du 18 au 31 août 2011

n'ont jamais été rendues publiques et personne n'a jamais été tenu responsable. Pourquoi pas ? Cette fois, nous insistons sur une enquête publique », a poursuivi Mary Foster, une autre membre de la Coalition. « Nous voulons aussi que Jason Kenney explique ses commentaires. Au lieu de condamner la fuite de fausses informations, ce qui est un acte criminel, une infraction - selon ses propres paroles - à la sécurité nationale et une attaque contre la sécurité et la réputation de deux individus, il a utilisé la fuite pour se faire du capital politique et tenter de justifier les abus du gouvernement dans le cas de ces deux hommes. Si les tribunaux ont examiné ces allégations et sont convaincus qu'elles ne sont pas fondées ou qu’elles sont si insignifiantes qu'elles ne méritent même pas d’être présentées en premier lieu devant un tribunal, de quoi se mêle le ministre en annonçant qu'elles constituent des 'preuves très solides'? » conclut Mme Foster. Source : Coalition Justice pour Adil Charkaoui (www.adilinfo.org)

Atlas.Mtl

n潞 162 du 18 au 31 ao没t 2011

Monde

Le Maroc,"Pays Africain de l'Avenir" pour l'année 2011-2012

Le Maroc a été élu "Pays Africain de l'Avenir pour l'année 2011/12" par la FDI Intelligence, une division du prestigieux groupe britannique de presse, The Financial Times, spécialisée dans le domaine des investissements étrangers directs (IED). Le Maroc améliore ainsi son classement, en grimpant de la troisième position en 2009/10, pour se positionner en tête des pays africains, évinçant l'Afrique du sud, qui occupait la première position. Le troisième rang revient à l'Ile Maurice. La percée du Maroc "est due à son succès à attirer des IED", explique le FDI Intelligence, relevant que les IED ont connu une baisse en Afrique du sud et en Égypte (respectivement premier et deuxième dans le classement de l'année 2009/10), contrairement au Maroc où les investissements étrangers ont enregistré une hausse de 8 pc en 2010. Le Maroc est l'un des rares pays de la région ayant enregistré une hausse des projets d'investissement étrangers directs, souligne le FDI Intelligence. Le Top-10 africain, mené par le Maroc, comprend l'Égypte (4ème), le Ghana (5ème), les Seychelles (6ème), la Tunisie (7ème), la Namibie (8ème), l'Ethiopie (9ème) et le Kenya (10ème). Outre sa première position sur le classement général, le Maroc s'est adjugé le premier rang dans les catégories des infrastructures et de la stratégie de promotion des IED. Dans la catégorie du potentiel économique, le Maroc occupe la deuxième position derrière l'Afrique du sud et la quatrième dans celle des ressources humaines. Le Royaume surclasse également les pays africains en termes d'usage d'Internet par habitant. FDI Intelligence FDI Intelligence et son homologue FDI Magazine représentent le coeur du portefeuille de fDI Intelligence, édité par The Financial Times Limited. fDiIntelligence.

Équité genre

Une femme nommée première présidente d'une cour d'appel Pour la première fois au Maroc, une femme vient d’être nommée au poste de première présidente d’une cour d’appel. Latifa El Khal présidera désormais la Cour d’appel administrative de Marrakech, rapporte l’Agence Maghreb Arabe Presse, lundi 15 août.

Casablanca, Maroc com propose aux grands décideurs une photographie actualisée d'une géographie de l'investissement sans cesse en évolution. L'équipe éditoriale de fDI Magazine s'appuie sur un réseau de correspondants étrangers et exclusifs. FDI propose une image actualisée des outils de cartographie de l'investissement international en évolution constante comme fDI Markets et fDI Benchmark. Ses rédacteurs en chef bénéficient d'un accès privilégié aux acteurs du marché et décideurs politiques.

Démocratie

Élections législatives le vendredi 25 novembre 2011

Les prochaines élections de la Chambre des représentants auront lieu le vendredi 25 novembre, a annoncé le ministre de l'Intérieur, M. Taieb Cherqaoui.

"Suite aux concertations avec les partis politiques sur les projets de textes électoraux et la préparation des Présent lors de la cérémonie de sa nomination, prochaines échéances électorales, le ministre de l'Intérieur annonce que les le ministre de la justice, Mohamed Taieb Naciri, a fait savoir qu’à travers cette initiative élections de la Chambre des représentants auront lieu le vendredi 25 le roi a voulu « mettre en œuvre les dispositions de la nouvelle constitution qui consacre le novembre 2011", indique un commuprincipe de l'égalité entre l'homme et la femme niqué du ministère de l’Intérieur. ». La cérémonie a été marquée notamment par la présence du wali de la région de Marrakech- Les concertations avec les partis politiques se poursuivront sur tout ce qui Tensift-Al Haouz, du premier président de la cour d'appel de Marrakech et du premier prési- se rapporte à la préparation des dent de la cour d'appel administrative de Rabat. prochaines échéances électorales, a ajouté la même source.

Atlas.Mtl

Droits culturels : Une association canadienne retenue

Pour l'enseignement de la langue amazighe Six accords de partenariat pour l'enseignement de la langue et de la culture amazighes aux enfants des Marocains résidant à l'étranger ont été signés mercredi soir à Rabat. Quelque 300 enfants bénéficieront de cette expérience pilote qui s'étalera sur une période de trois mois (octobre-décembre), selon ces accords signés entre le ministère chargé de la communauté marocaine résidant à l'étranger et l'Institut royal de la culture amazigh (IRCAM) d'une part, et des associations de MRE Œuvrant dans le domaine éducatif, d'autre part. Ces accords signés interviennent suite à un appel à projets lancé par le ministère au profit de l'ensemble des associations des MRE. Parmi 22 associations ayant présenté leurs candidatures, les projets de six associations actives en Belgique, au Canada et en Italie ont été retenus. Dans des déclarations à la presse, les associations bénéficiaires ont exprimé leur satisfaction de s'impliquer dans ce projet ambitieux, émettant le vœu que cette initiative permette aux enfants des MRE d'apprendre la langue amazighe que la nouvelle constitution a consacrée comme langue officielle.

nº 162 du 18 au 31 août 2011

Migrations

Trafic d’êtres humains

Quatre opérations d’immigration clandestine déjouées Les autorités canadiennes ont déjoué depuis un an au moins quatre opérations visant à faire entrer clandestinement des migrants au pays, a déclaré le 9 août dernier le ministre fédéral de l'Immigration et de la Citoyenneté, Jason Kenney. Selon lui, trois ou quatre opérations de trafic de migrants étaient en préparation ou en cours. Des migrants illégaux devaient entre autres être transportés par des petits bateaux de pêche vers un navire qui devait ensuite les faire entrer de manière clandestine au pays. Mais cette opération a avorté le mois dernier par la saisie d'un navire, l'Alicia, par la marine indonésienne. Il transportait près de 90 Sri-Lankais qui se dirigeaient, semble-t-il, vers le Canada ou la Nouvelle-Zélande. Alors qu'il se trouvait en Thaïlande, hier, M. Kenney a vanté le projet de loi du gouvernement conservateur visant à combattre la migration clandestine. Il a expliqué qu'Ottawa avait renforcé ses opérations de renseignement après avoir intercepté au large de la côte de la Colombie-Britannique deux navires transportant

près de 800 migrants tamouls — l'Ocean Lady en 2009 et le Sun Sea en août 2010. Le Canada a déployé une force opérationnelle pour travailler de concert avec les autorités thaïlandaises ainsi qu'avec celles d'autres pays, dont l'Australie et la Nouvelle-Zélande. La coalition «a fait un excellent travail en identifiant les tactiques et les mouvements de ces trois ou quatre organisations de passeurs qui encaissent des dépôts, promettent à ces immigrants illégaux le voyage et s'occupent de la logistique pour les faire entrer au Canada», a expliqué le ministre lors d'une téléconférence. M. Kenney a également soutenu que les rencontres cette semaine avec les autorités thaïlandaises et les membres de la force opérationnelle lui avaient permis de constater que ces «organisations continuent à être très actives». Source : Radio-Canada.ca

M Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme du Canada

Famille d'immigrants en détresse

Une souffrance excessive pour une déficience légère Immigration Canada est encore une fois montrée du doigt par une famille de nouveaux arrivants, qui soutient être traitée injustement dans sa demande de résidence permanente.

Cette famille franco-tunisienne affirme qu'Immigration Canada ne lui facilite pas la vie, car l'un de ses deux enfants, âgé de huit ans, a une légère déficience intellectuelle. « J'ai mon petit garçon qui a une déficience intellectuelle légère, il est très autonome; aujourd'hui il est à JF Kennedy, c'est une école qui permet aux enfants de faire la transition pour entrer dans l'école normale », raconte Chedli

Bensalem, le père de famille.

La famille Bensalem est arrivée au Canada en 2006. Mais après avoir passé la visite médicale obligatoire il y a deux ans, elle a reçu une lettre d'Immigration Canada les avisant que leur fils représenterait un fardeau excessif.

« On a prouvé qu'on faisait partie intégrante de l'économie du pays ». Chedli Bensalem est chef mécanicien chez un concessionnaire automobile de Montréal, tandis que sa conjointe, Kaouther, travaille dans un salon de coiffure.

«Fardeau excessif» « Ils vous disent que cela va coûter plus cher au système d'éducation », explique M. Bensalem.

En Tunisie, elle possédait sa propre boutique. Elle aimerait bien en ouvrir une ici, mais sans résidence permanente, les démarches sont plus compliquées.

Depuis ce temps, ce dernier tente de prouver le contraire. Il a même obtenu une lettre d'appui de la Commission scolaire Marguerite Bourgeois, à Montréal :

« On n'est pas venu ici pour croiser les bras et être au bien-être social », revendique la mère de famille. Malgré ces obstacles, la famille

Atlas.Mtl

nº 162 du 18 au 31 août 2011

Bensalem est déterminée à rester au Québec. Une province qui est entrée dans leur coeur. L'affaire Barlagne Cette histoire rappelle celle de la famille Barlagne, menacée d'expulsion en raison de la paralysie cérébrale de leur fille Rachel. Face à la médiatisation de l'affaire, la ministre de l'Immigration québécoise, Kathleen Weil, avait finalement annoncé en avril dernier qu'une entente spéciale avait été conclue entre Québec et Ottawa au sujet de cette famille française. Source : presse Canadienne

Atlas.Mtl

n潞 162 du 18 au 31 ao没t 2011

Conjoncture

Selon Raymond Bachand

Les turbulences de l'économie mondiale pourraient secouer le Québec en 2012 du tonus à l'économie québécoise, a soutenu M. Bachand, qui maintient à 2 % les prévisions de croissance pour 2011.

M Raymond Bachand, Ministre des Finances.Québec

L'économie québécoise tiendra le coup cette année, mais pourrait subir en 2012 les contrecoups des turbulences qui secouent l'Europe et les États-Unis, selon le ministre des Finances Raymond Bachand. En point de presse le 11 août dernier à Québec, le ministre Bachand et son collègue du Développement économique, Clément Gignac, ont voulu se faire rassurants sur l'état actuel de l'économie du Québec. Même si les exportations «souffrent un peu» à cause de la conjoncture, les indicateurs économiques, pour l'instant, restent favorables, a assuré M. Bachand. «L'économie québécoise va bien dans le contexte mondial. L'emploi est en croissance, le taux de chômage est à son plus bas, les investissements privés sont en croissance, les exportations sont stables, bien qu'elles souffrent un peu, et la consommation va bien», a-t-il dit en marge de la réunion hebdomadaire du conseil des ministres. Croissance de 2% en 2011 La consommation intérieure et la vigueur du marché canadien donnent

La situation pourrait cependant se gâter en 2012, à défaut d'une embellie sur les marchés étrangers. «Les États-Unis et l'Europe, c'est 80 % de nos marchés d'exportation, [alors] ça affecte, a convenu le ministre Bachand. Les prévisions de croissance de 2 % annoncées au budget sont maintenues pour l'année en cours. S'il y a un impact, ce sera pour 2012, et on ajustera ça lors de la mise à jour [à l'automne].» Quant à la Caisse de dépôt et placement, même si elle n'est pas à l'abri des fluctuations boursières, elle dispose de plans de gestion du risque «costauds», a poursuivi M. Bachand. «La Caisse de dépôt a mis en place toute une stratégie d'investissement

depuis deux ans pour ne plus être autant à risque que par le passé.» L'an dernier, la Caisse a dégagé, avec 13 %, l'un des meilleurs rendements au pays. La récente décote de crédit des ÉtatsUnis par la firme Standard & Poor's — de triple A à AA + — a entraîné dans son sillage de fortes fluctuations dans les marchés boursiers ces derniers jours. Le ministre québécois des Finances tente de ne pas se laisser distraire par cette agitation. «Les Bourses ont monté considérablement depuis deux ans. Comment qualifier ce qui se passe depuis une semaine, dix jours? Je crois qu'il faut regarder ça sur des périodes à long terme», a-t-il estimé. Conquérir de nouveaux marchés Même si elle demeure largement dépendante du marché américain, l'économie québécoise profite aussi de la demande asiatique, a souligné de son côté le ministre Gignac. Le «boom» des ressources naturelles pro-

«L’effet États-Unis» Des économistes estiment que les consommateurs canadiens vont ressentir les effets de l'agitation économique aux États-Unis si ce pays retombe en récession, comme le redoutent certaines agences d'évaluation du crédit. Selon John Stephenson, de First Asset Funds, la révision à la baisse de la note de crédit des États-Unis et la chute des marchés boursiers pourraient annoncer une période difficile pour les consommateurs canadiens.

Une économie américaine en difficulté pourrait amener les entreprises canadiennes à hésiter à embaucher, et les consommateurs à ne pas dépenser suffisamment pour alimenter la croissance de l'économie. Les consommateurs devraient se préoccuper de la baisse des revenus de placement, d'autant plus qu'ils se sont endettés en profitant de taux d'intérêt peu élevés, croit M. Stephenson.

cure le plein emploi dans certaines régions et même des pénuries de main-d’œuvre. Cette situation, selon M. Gignac, illustre à quel point la conquête de nouveaux marchés comme ceux de la Chine et de l'Inde, par exemple, est fondamentale. D'ailleurs, le premier ministre Jean Charest effectuera une troisième visite en Chine, du 28 août au 2 septembre, à la tête d'une délégation commerciale. Cette mission sera précédée d'un séjour de 72 heures au Japon. Au plan politique, M. Bachand se félicite du plan de retour à l'équilibre budgétaire adopté il y a deux ans par le gouvernement Charest. En maintenant le cap sur ses objectifs de contrôle de la dette et de retour à l'équilibre, le gouvernement du Québec démontre sa crédibilité auprès des marchés, a fait valoir le ministre des Finances. Source : Presse canadienne

à lui que le dollar canadien est vulnérable et que la Bourse de Toronto va probablement continuer d'encaisser les coups pendant un certain temps. Cela pourrait affecter la confiance des consommateurs et le niveau des dépenses, ce qui est susceptible d'avoir un effet sur les prix sur l'influent marché immobilier, en particulier à Vancouver et Toronto, dit-il.

Robert Kavis, économiste à la Banque de Montréal, affirme quant

Offre d’emploi Agent(e) aux communications Mission Soutenir l'intégration au travail des jeunes adultes sans emploi en leur offrant des services intégrés à la fois sur leurs besoins et sur ceux du marché du travail. Sommaire des tâches Relations avec les médias : Participer à la conception des publicités, assurer le placement des publicités dans les médias. Rédiger des communiqués de presse. Réaliser les relations de presse. Promotion : Concevoir, organiser et

coordonner des activités de promotion. Élaborer des outils de promotion. Mettre à jour le site web. Rédiger un bulletin d’informations.

recruter et superviser des pigistes. Tâches connexes.

Souper-bénéfice : Coordonner l’ensemble des étapes et l’organisation du souper-bénéfice annuel. Participer au comité de financement. Rechercher des partenaires et donateurs. Assurer le suivi avec les commanditaires.

Horaire : 35 heures

Relations publiques : Proposer et organiser des activités de relations publiques. Relations avec des pigistes : Au besoin,

Entrée en fonction : août 2011

Durée : indéterminée Rémunération À discuter, avantages sociaux intéressants. Exigences Baccalauréat en communication, mar-

Atlas.Mtl

nº 162 du 18 au 31 août 2011

keting ou connexe. Expériences en organisation d’événements, en relations de presse. Sens de l’organisation, polyvalence, créativité, dynamisme, diplomatie et esprit d’équipe. Faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre de présentation à :Intégration Jeunesse du Québec inc, 1212 rue Ontario est Montréal, (Québec) H2L 1R4 Télécopieur : 514-598-0977 courriel : info@ijq.qc.ca

Votre argent

Faux billets de banque

Comment les reconnaître? Avez-vous déjà été en possession de faux billets de banque? Habituellement, on ne s’en rend compte qu’au moment où le commerçant nous refuse la transaction. Plutôt gênant comme situation. C’était un billet de 5 $. Il avait la texture d’un papier très lisse. On me l’avait remis initialement plié en deux et je n’ai pas fait attention… Comment évite-t-on de se faire glisser entre les mains un faux billet? Pourquoi se donner la peine de vérifier? La Banque du Canada, qui produit tous les vrais (!) billets au pays, répond à ces questions et nous propose une méthode simple pour inspecter les éléments de sécurité présents sur notre papier-monnaie.

Tous les billets récents sont maintenant dotés d’une bande métallique (holographique). Grâce à la méthode TRIE, on peut vérifier l’ensemble des coupures de 5 $,10 $, 20 $, 50 $ et 100 $.

Par mesure de sécurité, il est suggèré aux consommateurs de prendre l’habitude de vérifier au moins deux éléments de sécurité chaque fois qu’on leur remet un billet de banque.

La méthode TRIE • Touchez l’encre en relief • Regardez le billet en le tenant devant une source de lumière. Vérifiez l’image fantôme et le chiffre en morceaux. Assurez-vous que les traits forment une ligne verticale pleine. • Inclinez le billet. Les couleurs changent dans la bande métallique et les traits. • Examinez attentivement l’apparence et le fonctionnement de chaque élément.

Notez que la Banque du Canada se dotera de nouveaux billets en polymère dès novembre 2011. Ces nouveaux billets auront une apparence et une texture différente des autres billets. Les billets de 100$ seront en circulation dès novembre 2011, suivi des billets de 50$ en mars 2012 et toutes les autres coupures (20$, 10$ et 5$) d'ici la fin 2013. Si l’argent ne pousse pas dans les

arbres, les faux billets ne sont pas non plus remboursables. Ces quelques trucs vous éviteront en plus de faire circuler de l’argent qui pourrait servir à financer le crime organisé.

Fraude d'un million dans un centre médical de Montréal La police de Montréal est à la recherche d'un homme âgé de 32 ans, soupçonné d'avoir élaboré une fraude d'un million de dollars dans un centre médical. Driss Benito a agi comme directeur des finances dans une clinique de Montréal entre 2005 et 2010. Dans le cadre de ses fonctions, il aurait réussi à soutirer

des sommes importantes à ses employeurs.

sieurs stratégies ont été utilisées par le fraudeur.

L'homme recherché est originaire du Maroc. Il se faisait aussi appeler Nassim Ben Driss et pourrait avoir quitté le Canada.

Benito Driss a fait gonflé son pécule en s'appropriant des paiements en argent comptant des patients, par des transferts électroniques de biens et services, en retirant des salaires, bonus et REER non autorisés, en faisant payer son compte de carte, frais de rénovation et

Les enquêteurs de la Section des fraudes financières ont précisé que plu-

Atlas.Mtl

nº 162 du 18 au 31 août 2011

de logement par son employeur et en soutirant un salaire pour sa conjointe qui ne travaillait pas à la clinique. L'individu a aussi omis de verser plusieurs déductions à la source à des organismes gouvernementaux, dérogeant ainsi aux obligations fiscales de l'établissement. Source : Presse Canadienne

Éducation

Rentrée au collégial

De nouvelles places seront offertes dans les cégeps pour répondre à une demande en forte hausse Afin de pallier un manque de places dans les cégeps montréalais, certains établissements ont entrepris des démarches afin d'accueillir davantage d'étudiants, pour ne pas ralentir leur parcours scolaire. En juin dernier, Gaétan Faucher, directeur général du Service régional d'admission du Montréal métropolitain (SRAM), affirmait qu'une partie des 900 finissants du secondaire qui étaient admissibles au cégep en septembre prochain n'avait pas été acceptée en raison « des problèmes de places disponibles sur l'île ». Ce manque de places est lié au fait que les collèges sont passablement tous bondés sur l'île de Montréal. Le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport a accordé à l'époque des allocations aux cégeps de Montréal afin de permettre la location d'espaces et des réaménagements internes. Québec a aussi annulé les pénalités imposées aux établissements qui comptent plus d'étudiants que ce qui leur est permis, ajoute Esther Chouinard, de la Direction des communications du ministère. Ces mesures doivent permettre d'ajouter 500 places, mais on ne pourra connaître le chiffre exact avant le mois de septembre, date à laquelle le ministère reçoit les déclarations de fréquentation des cégeps. Dans l'attente, Québec espère aider le plus grand nombre possible de jeunes avec ces mesures, indique Mme Chouinard. Location de salles et cours de soirs

Au collège John Abbott, la direction a signé une entente avec une école secondaire adjacente afin de louer trois locaux dans cette dernière. Cette mesure, qui a aussi été nécessaire l'an dernier, permet d'accueillir 200 étudiants supplémentaires. Selon Debbie Cribb, conseillère aux communications du collège, toutes les nouvelles places, offertes dès le premier des trois tours de demande d'admission, ont trouvé preneurs. Le cégep de Saint-Laurent n'a pas été en mesure d'offrir de nouvelles places ordinaires cet automne. Huit cours de soir supplémentaires sont désormais offerts par l'entremise de la formation continue, une mesure qui touche 200 étudiants. Carole Poirier, conseillère en communication au cégep, explique que, bien que ces étudiants soient inscrits à temps partiel, ils pourront au moins s'avancer dans leur parcours collégial en suivant des cours de français, de philosophie et d'éducation physique, par exemple. La situation est autre au Collège Édouard-Montpetit. Selon France Lalonde, conseillère en communication au cégep longueuillois, on n'a refusé aucun étudiant en raison du manque de places dans les programmes qui ne sont pas contingentés. En fait, l'établissement accueille une soixantaine de collégiens supplémentaires cette année, par rapport à l'automne 2010. Comme quoi la solution aux problèmes montréalais pourrait se trouver en Montérégie. Un taux d'admission très fort Ne pas avoir trouvé une place après les trois tours de demande d'admission ne

signifie pas qu'un jeune ne pourra pas étudier au cégep, affirme Geneviève Lapointe, directrice des communications du SRAM. Ceux dont le dossier n'a pas été sélectionné peuvent être finalement acceptés après avoir fait appel aux aides pédagogiques. « Les collèges essaient d'être facilitants. Ça dépend des directions », ajoute-t-elle. Le manque de places est une réalité vécue dans certains programmes dans certains collèges, dans d'autres, c'est l'ensemble de l'institution qui est touché. Mme Lapointe rappelle cependant que, pour l'automne 2010, ce sont 94 % des demandes complètes, c'est-à-dire des demandes qui ont été menées à terme, qui ont été acceptées, un taux que Mme Lapointe juge « très fort ».

Atlas.Mtl

nº 162 du 18 au 31 août 2011

Sur la totalité des demandes, ce sont 79 % des candidats qui ont été admis l'an dernier. De ceux-ci, 90 % ont été sélectionnés lors du premier tour. Mme Lapointe précise cependant qu'il arrive aussi qu'un dossier soit refusé parce que le demandeur ne remplisse pas les conditions d'admission ou en raison du nombre de places restreint de quelques programmes. Malgré tous les efforts du SRAM, certains jeunes ne trouveront pas de places au cégep. Mme Lapointe montre du doigt la concentration urbaine et le fait que certains programmes sont particulièrement en vogue, entre autres. « À l'échelle humaine, c'est dramatique de ne pas trouver une place pour ceux qui vivent ça », conclut-elle.

Atlas.Mtl

n潞 162 du 18 au 31 ao没t 2011

Atlas.Mtl

n潞 162 du 18 au 31 ao没t 2011

Atlas.Mtl

n潞 162 du 18 au 31 ao没t 2011

Atlas.Mtl

n潞 162 du 18 au 31 ao没t 2011

Podium

Ahmed Benbouzid

À la barre de la Direction Innovation sociale & Diversité de la Conférence Conseil Régional des élus de la Région de Montréal M. Ahmed Benbouzid a été porté à la tète de la direction Innovation sociale et Diversité à la Conférence régionale des élus de Montréal, un poste d’importance pour le développement de la région de Montréal au sein de cette institution qui fait office de parlement régional. La Conférence régionale des élus de Montréal considère la diversité ethnoculturelle comme une valeur ajoutée et un vecteur stratégique du développement régional

la conférence regionale des élus de Montreal, à plusieurs instances régionales dont le conseil régional des partenaires du marché de travail (CRPMT).

Ahmed Benbouzid est directeur Innovation sociale et Diversité à la Conférence régionale des élus de Montréal après avoir été directeur général du Carrefour jeunesse emploi de Centre-Nord de Montréal. Il a également été président du Comité aviseur sur les relations interculturelles de Montréal (CARIM), un comité aviseur auprès du maire de Montréal (1996-2000), membre du conseil interculturel de Montréal et administrateur au Centre de recherche-action sur les relations raciales. Monsieur Benbouzid siège, au nom de

La Conférence régionale des élus de Montréal regroupe les leaders politiques (élus municipaux et provinciaux) et socioéconomiques de l’île de Montréal. Elle a pour mandat de favoriser le développement de son territoire par le biais de la concertation et d’agir comme interlocuteur du gouvernement en matière de développement régional.

Ahmed Benbouzid œuvre particulierement dans les champs du développement régional et local, de la getion de la diversité ainsi que de développement de l’employabilité et de l’entrepreneuariat.

Source : Site Crédemontréal M. Ahmed Benbouzid

Atlas.Mtl

nº 162 du 18 au 31 août 2011

Idées & points de vue

Entretien avec Kamal Benkirane

«L’insertion doit être un combat de chaque jour et une victoire qui doit se mériter»

Homme de culture, impliqué dans les causes qui génèrent les bénéfices les plus utiles pour la réussite de la collectivité, notre invité du jour, M. Kamal Benkirane fait preuve d’un altruisme qui l’a amené à s’investir dans de nombreuses initiatives qui font surement avancer la cause maghrébine au Canada.

Ce natif de Casablanca à une profonde connaissance de la nature humaine et du respect qu’elle mérite. Il est auteur-éditeur, et fondateur des Éditions Passerelle ; ses poèmes rappellent son ardent désir de faire partager à ses lecteurs la magie des mots, qui rend hommage à une culture séculaire où les traditions écrites et orales demeurent gardiennes d’un héritage millénaire. Entretien. Wahid Megherbi : Toute communauté est influencée par un environnement ou les media jouent un rôle primordial. Pensez-vous que nous, Maghrébins, avions donné assez d’importance au rôle que pourraient jouer la Culture et l’information dans notre intégration au Canada? Kamal Benkirane : Personnellement, je pense qu’on devrait donner plus d’importance au rôle que pourrait jouer la culture et l’information dans notre intégration au Canada. Ceci revient de prime abord aux institutions mise en place par nos communautés pour faciliter notre intégration au Canada, c’est le devoir de chacun d’entre nous, mais ca revient aussi, entre autres, aux gens de bonne volonté, mécènes de la culture et passionnés du Maghreb et de sa culture. En supposant que certains efforts sont fournis à bon escient, il ne faut pas oublier que la manipulation des masses au sein des sociétés occidentales est une constante orchestrée par les médias et consorts. Le problème de la perception des communautés conditionne le cheminement de celles-ci au sein des sociétés d’accueil. Lorsque certains journaux stigmatisent nos communautés avec des préjugés négatifs, on se demande quelles sont les tenants et aboutissants d’une telle attitude, et comment pourrait- on s’intégrer sans anicroches majeures. Si on se réapproprie d’une manière approfondie notre culture maghrébine que l’on pourrait imbriquer à la culture de la société d’accueil, on pourrait arriver à une première façon intelligente d’arborer, fièrement, nos valeurs et nos acquis. Bref, Je pense que les intellectuels sont les porte-paroles de l’identité d’un peuple ; souvent, ils ont influencé le cours de l’histoire de leur pays. Il faut continuer de militer à

travers l’écriture et le débat des idées, sans faillir à notre sens critique et notre sens de l’objectivité. Quel pourrait être le rôle de l’élite intellectuelle Maghrébine d’ici pour amarrer notre communauté au train de la société d’accueil ? Un rôle majeur! Il suffit juste d’en être conscient, de ne pas baisser les bras, et il suffit que chacun excelle dans son domaine et continue d’œuvrer pour une réelle reconnaissance. Les médias sociaux tels que Facebook ont prouvé que la donne politique peut être renversée par des intellectuels et des citoyens, il n’y a qu’à voir ce qui s’est passé avec le printemps arabe. Au Québec, il y a des institutions culturelles minoritaires qui sont ouvertes aux communautés culturelles, d’autres institutions qui avancent souvent leur réticence de s’ouvrir par méconnaissance de ces cultures en question. Dans le fond, il s’agit d’une certaine défense culturelle pratiquée par une certaine frange de la population, glorifiant la langue comme fait identitaire et historique, et qui empêche les choses d’aller normalement. L’insertion au sein des institutions culturelles québécoises doit être un combat de chaque jour, et une victoire qui doit s’arracher. Aussi, les intellectuels pourraient créer des regroupements d’artistes Maghrébins au Québec; ils seraient soutenus et supportés par des centres culturels et associations issus de notre communauté; ils créeront ainsi, des passerelles avec la société d’accueil. Un débat interculturel et interdisciplinaire doit souvent être tissé et permettra un rapprochement bénéfique pour tous. C’est un vœu louable, mais qui va enclencher le processus pour permettre la concrétisation de ce projet car vivons une sorte de stagnation qui pèse sur le futur de notre communauté? Oui, et c’est une vraie stagnation, et il y a un relent d’insouciance de la part de la société québécoise. Rappelons brièvement que ce qui mine, entre autres, l’insertion des maghrébins au Québec c’est le corporatisme, avec ces ordres d’ingénieurs, de médecins avec des critères sévères, cette sacro-sainte expérience québécoise qui freine les élans des nouveaux arrivants, ces 45000 ou plus, de nouveaux arrivants qui débarquent annuellement au Québec ou à chaque deux ans, et qui posent un problème quant à leur insertion puisque la capacité de les intégrer est dépassé et les entreprises ne peuvent jamais embaucher si l’état n’intervient pas sciemment.

Cela dit, 28% de taux de chômage c’est trop pour la communauté maghrébine. Pourquoi ce n’est pas le cas des autres?

Tout ces problèmes sont là, mais ne peuvent constituer un prétexte pour stigmatiser une communauté ou une autre. Imaginez que même au niveau culturel, un artiste maghrébin, dans sa première expérience québécoise, ne peut être reconnu, accrédité, publié par un organisme québécois que si il a été déjà publié ou reconnu, publié, etc. par un autre organisme québécois! Mais est ce que cet organisme lui donne sa chance? Vous voyez le contraste? Il y a quelque chose d’inapproprié dans tout cela. Nos représentants politiques et hommes d’affaires doivent poser aussi des gestes crédibles, supporter les associations, œuvrer pour la conception de projets bénéfiques, des centres culturels, communautaires etc. Bref, Nous nous devons d’intégrer les institutions politiques pour ne pas êtres absents des centres de pouvoirs qui décident à notre place, souvent à tort. En ayant assez de sièges pour des députés et des représentants qui espérons le assumerons comme il faut le devoir d’être nos porteparoles, ainsi, on pourrait espérer déverrouiller le carcan qui nous entoure et mettre fin à cette chape de plomb qui cadenasse les avancées de notre communauté. Mais pour cela il faudrait que nos ressortissants aient envie de voter, ce qui n est pas le cas de nos jours ? La citoyenneté participative doit être véhiculée comme un principe majeur pour chacun d’ entre nous. Effectivement, beaucoup de ressortissants ne votent pas peut être bien par désillusion envers le monde de la politique, encore que la plupart ne votaient pas dans leurs pays d’origine. C’est une culture héritée. Les gens commencent, petit à petit à prendre conscience de l’impérieuse nécessité de faire valoir leur droit qu’est le vote. Il y a des gens qui préféreraient aller voter à travers les médias sociaux comme Facebook, vu l’importance qu’occupe ce média dans notre vie quotidienne. Les Medias sociaux vont-ils jouer un rôle dans notre sursaut communautaire ? Les medias sociaux ont permis à Barack Obama de se faire porter à la présidence de son pays en ayant le support effectif d’une majorité de ressortissants surtout d’origine afro-américaine. Les Syriens ont pu pérenniser leur révo-

M. Kamal Benkirane lution en se concertant à travers ce fabuleux outil médiatique qu’est Facebook. Je pourrai citer les cas des révolutions tunisiennes et égyptiennes, qui ont émergé à travers les messages échangés par des citoyens. Lorsqu’on crée une page Facebook pour sensibiliser les internautes sur une cause quelconque, ceci marche si bien que la concertation autour du sujet n’a pas plus d’importance finalement devant le flux quantitatif des abonnés sur cette page. Croyez vous que les Médias communautaires ont rempli leur mission jusqu’ aujourd’hui ? Les Médias communautaires vont leur train, permettent les connections qu’il faut, et font ce qu’ils peuvent pour transmettre le contenu. Imaginez si ces médias n’existaient pas, nous serions écartelés aux quatre vents, comme des personnes errantes dans un vaste désert. Je pense que les médias créent du mieux qu’ils peuvent les passerelles, c’est au tour de la société d’accueil d’accorder la place appropriée qui sied à la presse communautaire. Il faudrait aussi dénoncer la perception négative véhiculée par les médias de la société d’accueil envers la presse communautaire. Dénoncer aussi certaines conceptions biaisées qui affilie tout ce qui est communautaire au multiculturalisme et ses rouages, comme si le travail de ces médias communautaires n’est pas supposé compléter l’échiquier de la diversité des médias au Québec! Je salue, toutefois, le choix éclairé de certains partis qui manifestent une volonté politique réelle pour aider ces médias communautaires, en reconnaissent la démarche.

Pour Vos annonces dans le jour nal Atlas.Mtl

(514) 962-8527

admin@atlasmedias.com www.atlasmedias.com 18

Atlas.Mtl

nº 162 du 18 au 31 août 2011

Atlas.Mtl

n潞 162 du 18 au 31 ao没t 2011

Atlas.Mtl

n潞 162 du 18 au 31 ao没t 2011

Cultures

Centre Culturel Islamique de Roussillon

Deux Ramadan en région À l’occasion du deuxième mois de Ramadan célébré au Centre Culturel Islamique de Roussillon (CCIR) le CA a organisé, en collaboration avec FlexiDent et événement Odyssee, le samedi 13 août un premier Iftar collectif et une levée de fond dont le produit servira au financement du programme d’activités de l’exercice 2011-2012. Cet événement, auquel ont participé de très nombreux fidèles a notamment été marqué par une conférence donnée par un théologien venu des Pays bas, spécialement convié pour l’occasion. Le CCIR (Centre Culturel Islamique de Roussillon) a été crée en octobre 2009. C’est une association à but non lucratif qui a pour but : - Offrir les services sociaux-culturels, éducatifs, et sportifs à la communauté musulmane en particulier et à la communauté de Roussillon de façon

générale - Assister les nouveaux immigrants et faciliter leur intégration dans la société québécoise et canadienne - Offrir un cadre à la communauté musulmane lui permettant une présence participative au sein de Roussillon

des membres de l’association, le local de la mosquée a été rénové et équipé de tapis, système de son, climatiseur, salles d’ablutions, bibliothèque, cuisine et bureaux pour l’Imam et les administrateurs.

Le CCIR gère la mosquée Attawassoul, installée dans un local de la rue SainteCatherine, qui abrite l’ensemble des activités.

Après plusieurs mois de rénovation, la mosquée Attawassoul a été ouverte courant février 2010 pour répondre aux besoins spirituels des musulmans résident dans les villes de la région Roussillon (Saint-Constant, SainteCatherine, Delson, Candiac, La Prairie, Saint-Mathieu, Saint-Philippe, SaintIsidore et Saint-Rémi). Les dépenses mensuelles de la mosquée sont de 1500$ par mois environ. Les revenus actuels de l’association se montent à 700$; d’où le grand défi du Ca qui consiste à maintenir l’association en activité.

Grace à des donateurs et à la générosité

Un riche programme d’activités

- Apporter de l’aide morale et financier aux groupes et aux personnes dans le besoin - Promouvoir la région de Roussillon et participer dans son développement social et économique

Cinéma : Festival du film de Toronto 2011

Un film marocain en première mondiale Le nouveau film "Mort à vendre" de Faouzi Bensaidi sera projeté en première mondiale au 36ème festival international du film de Toronto (canada) prévu entre le 08 et le 18 septembre prochain. Dans ce long métrage, une coproduction maroco-franco-belge, les rô_les sont interprétés par les acteurs Fehd Benchemsi, Mohcine Malzi, Fouad Labiad, Imane Machrafi, Nezha Rahil,

Mohamed Choubi et Faouzi Bensaïd. Il s'agit dans "Mort à vendre" de l'histoire de trois pickpockets qui se retrouvent à Tétouan. Mais Malik, Allal et Soufiane vont s'embarquer par la suite dans une plus importante aventure, le braquage d'une bijouterie qui a pignon sur rue

www.atlasmedias.com 21

Atlas.Mtl

nº 162 du 18 au 31 août 2011

Le mois de Ramadan de l’année 1432 (2011) est le deuxième Ramadan à être célébré dans la mosquée Attawassoul. Il été marqué par une série d’iftars collectifs qui complètent un programme récurrent dont les principaux éléments sont : - Célébration des prières, - Organisation de repas communautaires, - Enseignement de la langue arabe aux enfants chaque vendredi, - Organisation d’activités sportives au profit des jeunes, - Organisation de conférences religieuses et éducatives.

Socié

Prix Thérèse-Daviau 2011

Personnalité citoyenne montréalaise de l’année Appel à candidatures Mme Jocelyn Ann Campbell, responsable du développement social et communautaire, de la famille et des aînés au comité exécutif de la Ville de Montréal, vient d’annoncer le lancement de la période de candidature pour la 6e édition du prix ThérèseDaviau. Ce prix est décerné tous les deux ans à une personne se distinguant par son travail dans l’un ou l’autre des domaines suivants : développement social, sports et loisirs ou culture. La personnalité citoyenne montréalaise de l’année contribue de manière significative à améliorer la qualité de vie des Montréalais, tel que l’a fait Mme Thérèse Daviau en consacrant plus de25 ans à défendre les intérêts des Montréalaises et des Montréalais sur la scène politique municipale. « De nombreux Montréalais et Montréalaises s’investissent dans la communauté afin d’améliorer la qualité de vie de leurs concitoyens et concitoyennes. Notre Administration encourage les citoyens à développer de telles initiatives et reconnaît que

celles-ci participent activement à l’essor d’une métropole dynamique, solidaire et inclusive », a déclaré Mme Jocelyn Ann Campbell. « Montréal est à la recherche de la personnalité citoyenne montréalaise 2011. Faites-nous la connaître ; permettez-nous de lui rendre hommage », a-t-elle ajouté. « Par le prix ThérèseDaviau, la Ville de Montréal est fière de veiller à la mémoire d’une grande dame de la politique municipale montréalaise qui a ouvert la voie aux femmes d’aujourd’hui. Ces dernières sont d’ailleurs de plus en plus nombreuses à suivre ses traces au conseil municipal. Les femmes actives en politique et toutes les Montréalaises doivent beaucoup à Thérèse Daviau qui fut l'une des trois premières femmes élues conseillères municipales en 1974 », a souligné Mme Helen Fotopulos, responsable de la condition féminine au comité exécutif de la Ville de Montréal. Délai de dépôt Les personnes et organismes montréalais ont jusqu’au 9 septembre, 17 h,

pour proposer des candidatures. Pour ce faire, ils doivent remplir la fiche de présentation de candidature, intégrée au dépliant « Prix ThérèseDaviau2011 ». Le dépliant est disponible dans les bureaux d’arrondissements, les bureaux Accès Montréal, les bibliothèques et auwww.ville.montreal.qc.ca/devsocial. Le formulaire dûment rempli et signé, accompagné d'une lettre de présentation, doit être acheminé à : Ville de Montréal Prix ThérèseDaviau 201, Madame France Dieumegarde, Direction de la diversité sociale801, rue Brennan, 5e étage, Pavillon Duke-Nord, Montréal (Québec) H3C 0G4 La lauréate ou le lauréat sera honoré le 4 octobre prochain lors d’une cérémonie qui se tiendra à l’hôtel de ville. En 2009, le prix ThérèseDaviau a été remis au père Emmett «Pops» Johns, fondateur de l’organisme Dans la rue.

Source : Cabinet du maire et du comité

Solidarité

Un triathlon contre la fibrose kystique Ana Osojnik est une mère de 42 ans atteinte de fibrose kystique. Elle doit composer chaque jour avec la réalité que ses jours sont comptés. Cette maladie génétique mortelle, pour laquelle il n'existe aucun remède, entraîne chez la personne atteinte une perte de sa fonction pulmonaire. Elle doit supporter chaque jour la toux persistante, la difficulté à respirer, les nausées, les troubles gastriques et plusieurs autres. Plutôt que de se laisser abattre, Ana souhaite transmettre un message de

courage et de persévérance. C'est pourquoi elle participe au premier Triathlon Un Souffle, Une Vie, de l'Association pulmonaire du Québec. En collaboration avec le 27e Triathlon Esprit de Montréal, le Triathlon de l'APQ est un défi sportif unique à relever en équipe de trois participants, que vous soyez amateur ou plus expérimenté, tout en soutenant les personnes atteintes de maladies respiratoires. Ana a formé 7 équipes et elle-même participera au Triathlon, en marchant 5km. Ne trouvez-vous pas cela inspirant? Si c'est le

cas, formez une équipe et inscrivezvous vous aussi, afin de soutenir la cause des maladies respiratoires et de contribuer à amasser des fonds pour soutenir la recherche et offrir des services aux personnes atteintes de maladies respiratoires. Rendez-vous sur le site de l'Association pulmonaire du Québec pour avoir plus d'informations et pour vous inscrire www.pq.poumon. ca. À propos de l'Association pulmonaire du Québec

Atlas.Mtl

nº 162 du 18 au 31 août 2011

Fondée en 1938, l'association pulmonaire du Québec est le seul organisme sans but lucratif à promouvoir la santé respiratoire et prévenir les maladies pulmonaires par la recherche, l'éducation et les services. Elle vient en aide et défend tant les personnes atteintes que l'ensemble de la population québécoise. Au Québec, on estime à plus de 1.5 million le nombre de personnes souffrant de maladies respiratoires.

Atlas.Mtl

n潞 162 du 18 au 31 ao没t 2011

Sports

Soccer

Sénégal -Maroc (0-2) : Le Maroc Nouveau est arrivé

Par Radouane Bnou-nouçair La belle victoire obtenue par la sélection marocaine contre le Sénégal à Dakar est impressionnante, non pas seulement par le résultat (victoire à l’extérieur face à une solide équipe) mais surtout par la manière. Une victoire avec la manière Les marocains ont géré l’ensemble du match et, comme l’a si bien exprimé le commentateur de la télé sénégalaise lui-même, ils ont fait ce qu’ils ont voulu: accélérer, baisser le rythme, attaquer, défendre quant ils l’ont voulu et comme ils l’ont voulu. C’est ainsi qu’en première mi-temps, la sélection marocaine a attaqué à fond, a pressé les défenseurs sénégalais pour empêcher toute construction adverse et a marqué deux jolis buts. En deuxième, le Maroc a baissé le rythme pour ménager les joueurs qui font le jeune en ce mois sacré de Ramadane. Une qualité de jeu exceptionnelle Le jeu développé par l’équipe a été d’une très grande qualité : un jeu collectif bien huilé associé à une circulation fluide et variée du ballon ont donné l’impression que le Maroc jouait comme un club (et non, une sélection) aux automatismes bien rodés avec une superbe discipline tactique et une occupation efficace du terrain.

Le Maroc nouveau est arrivé Certains puristes s’empresseront de comparer cette nouvelle équipe à la bande à Zaki (2004) ou à la bande à Henri Michel (1998).A ceux-là, je dirais que cette nouvelle équipe a un potentiel supérieur. Car, seules les grandes équipes peuvent sortir un match d’une telle qualité malgré l’absence de trois piliers (Chamakh, Benatia et Kantari). Il y a bien sûr des similitudes (esprit de groupe et encadrement technique) mais ce nouveau groupe est plus riche que les précédents pour trois raisons essentiellement : * Ce n’est pas seulement un groupe, c’est, comme l’a dit Gerets, une famille ; * La qualité des remplaçants : Si, en 2004 ou en 1998, l’ossature de l’équipe reposait sur 14 ou 15 joueurs, la sélection de 2011 peut compter sur plus de 20 titulaires potentiels. La preuve, en l’absence des piliers de la défense centrale (Benatia et Kantari), Allioui et Kawtari ont bien fait le travail. Or, une grande équipe, c’est, avant tout, des remplaçants de qualité ;

Équipe Nationale du Maroc

d’appartenance. La sélection marocaine, comme le Phoenix, vient de renaitre de ses cendres et c’est tant mieux pour ce cher

* La qualité du staff technique : Eric Gerets, son adjoint Cuperly et le préparateur physique, Didier Farrugia gèrent la sélection comme un club et font preuve d’un beau sentiment

Atlas.Mtl

nº 162 du 18 au 31 août 2011

public marocain qui n’a pas fini de s’enflammer car l’avenir ne sera que meilleur.

Sports

Soccer Sénégal -Maroc (0-2) au microscope

Comment les joueurs ont-ils évolué au cours de cette rencontre. Voici leurs prestations respectives scrutées à la loupe :

ballons ; il a même tenté un tir de loin. Espérons que son rendement ne soit pas diminué à cause de son affectation au Hillal.

Lamyaghri : Excellente prestation. Nadir impressionne de plus en plus par son assurance et ses interventions sures. N’a rien eu à faire en première période mais n’a rien laissé passer en seconde.

Kharja : match exceptionnel ; il a récupéré de nombreux ballons et assuré une belle relance ; Ce fut le meilleur joueur sur le terrain. Il a merveilleusement bien assuré la jonction Défense-milieuattaque ; il a marqué un joli but. C’est le véritable moteur de l’équipe

Basser : a assuré et comme d’habitude a bien assumé son rôle en nous gratifiant de quelques montées offensives ; Il n’est plus très loin de son meilleur niveau.

Kawtari : bon dans la relance, calme et rigoureux. Il a contribué à stabiliser la défense. Lors du retour de Kantari, Gerets aura un choix cornélien à faire.

Hermach: a sorti un match honnête, sans fioritures ; a récupéré pas mal de

Assaidi: Petite déception ; moins rayonnant que contre l’Algérie, Oussama a fait connaissance avec le football africain ; il n’a pu déborder la défense adverse qu’une seule fois mais il a été injustement signalé horsjeu. C’est partie remise pour ce joueur d’avenir. Hajji: «le vieux» a raté son but habituel (frappe sur le poteau) mais s’est démené comme au temps de sa jeunesse folle. Il a offert une très belle passe décisive sur le but de Kharja. S’est progressivement éteint en deuxième période mais il reste un joueur très utile.

Allioui: excellent match. Combattif, sûr de lui, il s’est bien entendu non seulement avec Kawtari mais aussi avec Basser. L’ex-wydadi est devenu un élément sûr de la sélection.

Kaddouri : a rempli correctement son rôle. Il s’améliore au fil des matches et il a de plus en plus de plaisir à évoluer en sélection.

les deux moteurs de l’équipe.

Kharja Boussoufa : Excellent matche. On a vu le Boussoufa qu’on aime : mobile, excellent distributeur et doté d’une belle vision de jeu. Il constitue, avec Kharja,

El Arabi : A marqué un très joli but mais a fait beaucoup de mauvaises passes. Doit s’appliquer encore plus pour espérer un jour devenir l’avant centre titulaire de l’équipe nationale. El Hamdaoui : S’est beaucoup déplacé en pures pertes ; n’a pas reçu beaucoup de ballons ; il a subi le retrait défensif volontaire de l’équipe. Avec du temps

de jeu, Mounir retrouva sans problèmes le chemin des filets et sa place de titulaire en équipe nationale.. Oulhaj, Chihani, Belhanda, Aissati et Berrabeh n’ont pas suffisamment joué pour être appréciés et sont rentrés à un moment où l’équipe cherchait à conserver le résultat. Cependant, il faut souligner la prestation correcte d’Oulhaj qui devrait être retesté. Radouane Bnou-Nouçair

Compétitions africaines des clubs

Le WAC et le MAS en tête, le Raja au fond du gouffre Le bilan est globalement positif pour les clubs marocains engagés dans la Ligue africaine des champions et la Coupe de la Confédération africaine de football. Le Wydad de Casablanca et le MAS de Fès sont en tête de leurs groupes respectifs après les matches aller de la phase de groupe. Les choses sont beaucoup moins idylliques pour le Raja de Casablanca, troisième représentant marocain dans ces joutes africaines et dernier de son groupe. Casablanca a vibré, le soir du dimanche 14 août, alors que le Wydad (WAC) recevait l’Espérance sportive de Tunis pour le dernier match de la phase aller dans le groupe B. Les deux équipes, en tête de ce groupe avec 4 points chacune à l’entame du match, ont fait jeu égal (2-2). Les joueurs et les supporters du WAC ont eu une belle frayeur en première période : leur

équipe est rentrée au vestiaire menée 2 à 0 par les visiteurs. Plus conquérant, mais surtout plus réaliste en deuxième période, le WAC réussit à refaire son retard grâce à des buts signés Fabrice Ondama (64e minute) et Youssef Kaddioui (79e minute) sur un penalty obtenu par Mouhcine Yajour. Pour arracher le point du match nul, les Wydadis ont pu compter sur la main ferme du portier des Lions de l’Atlas, Nadir Lamyaghri, qui repousse une ultime tentative des Tunisiens à dix minutes du coup de sifflet final. Devant ses 50 000 spectateurs, le WAC s’est fait peur mais au final, les joueurs de Michel Decastel restent invaincus dans la compétition, après un match nul (0-0) au Caire contre Al Ahly lors de la première journée et une nette vic-

toire à domicile contre le Mouloudia d’Alger (4-0). Avec 5 points, ils occupent la tête du groupe B, ex-aequo avec l’Espérance. Les Wydadis se rendent à Tunis le 27 août pour entamer la phase retour. A l’issue de la phase de groupe, les deux premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales.

bilan du groupe avec aucun but marqué en trois matches. Les espoirs de qualification des poulains des Rajaouis sont plus que minces. Ces derniers sont ainsi condamnés à gagner tous leurs matches lors de la phase retour, qui débute le 26 août prochain, avec la réception de leurs tombeurs du jour.

Le Raja déjà out ? Alors que le WAC voit la porte des demi-finales s'entrouvrir, le Raja, lui, est bien loin de l'apercevoir. Les champions du Maroc ont chuté sur la Pelouse des Nigérians d’Enyimba (2-0). Les Verts, avec un seul point en trois matches, sont la lanterne rouge du groupe A de cette Ligue des champions, ex-aequo avec les Camerounais du Coton Sport de Garoua.

Le MAS, tranquillement Plus tôt, samedi 13 août, le MAS de Fès, engagé en Coupe de la CAF, s’imposait à domicile sur les Nigérians du Sunshine Stars (1-0). Grâce à cette victoire, les Fassi prennent, seuls, la tête du groupe B avec 7 points. Pour le moment invaincus (deux victoires et un match nul), ils peuvent envisager sereinement la phase retour qui débute pour eux, le 27 août 2011, par un déplacement chez les Sunshine Stars.

Pire, l’attaque rajaouie affiche le pire

Pour Vos annonces dans le jour nal Atlas.Mtl (514) 962-8527 admin@atlasmedias.com www.atlasmedias.com 25

Atlas.Mtl

nº 162 du 18 au 31 août 2011

Sports

Athlétisme

Mondiaux-2011: Le Maroc à la recherche de son passé… Amine Laâlou, médaillé d'or au 1500m de la Coupe intercontinentale- 2010, disputée à Split (Croatie) et Halima Hachlaf (800m), seront les chefs de file de la sélection marocaine qui prendra part aux 13è Championnats du monde d'athlétisme prévus à Daegu (Corée du sud) du 27 août au 4 septembre.

la première fois, Hicham Sghini, médaillé de bronze au JOJ de Singapour (5000m), Mouhcine El Amine (800m), Malika El Akkaoui, 2è au meeting de Stockholm (1:59.75), Salima El Ouali Alami, médaillée du bronze du 3000m aux Jeux mondiaux militaires.

La liste préliminaire établie par la commission technique de la Fédération royale marocaine d'athlétisme (FRMA), qui comprend 14 athlètes hommes et six femmes, est marquée, en revanche, par l'absence du marathonien Jaouad Gharib , double-champion du monde (2003, 2005) et vice-champion olympique à Pékin et Hassna Benhassi, double vice-championne du monde (2005, 2007) et médaillée d'argent et de bronze du 800 m aux JO d'Athènes et de Pékin.

De son côté, Halima Hachlaf, qui remporté en 1:58.27 le 800m du meeting d'Oslo (Ligue de diamant ), prendra part pour la deuxième fois consécutive aux Mondiaux, ainsi que Btissam Lekhouad et Siham Hilali, engagées dans le 1500m, une épreuve dans laquelle elles ont signé cette année, respectivement, 4:01.09 et 4:01.33.

L'équipe masculine comprend également Abdelaâti Iguider, médaillé d'argent des Mondiaux en salle à Doha, et Mohamed Moustaoui, qui disputeront, aux côtés de Laâlou, l'épreuve du 1500m, soit le même trio qui a disputé la finale des Mondiaux de Berlin. Moustaoui avait, alors, pris la sixième place, tandis que Laâlou est entré 10è et Iguider 11è.

Aux Mondiaux d'Osaka (2007), elle avait pris la 9è place dans cette même épreuve. Depuis l'édition de 1983, disputée à Helsinki, le Maroc a obtenu un total de 27 médailles (10 or, 11 argent, 6 bronze), dont 4 d'or et deux d'argent ont été l'œuvre de Hicham El Guerrouj.

Sera également engagé, Abdelkader Hachlaf, médaillé d'argent du 3000m steeples aux 5è Jeux mondiaux militaires, disputés dernièrement à Rio de Janeiro et qui disputera cette même épreuves aux côté de Hamid Ezzine, frère cadet de Ali Ezzine, vice-champion du monde en 2001 à Edmonton et médaillé de bronze des JO de Sydney.

Voici la liste. Hommes :

La liste comprend également Aziz Ouhadi (100m/200m) et Yahya Berrabah (longueur), 2è au Meeting de Stockholm, 11è étape de la Ligue de diamant, grâce à un saut de 8,40 m, soit la cinquième meilleure performance de l'année, alors qu'au marathon, sont inscrits Abderrahim Goumri, qui compte une bonne performance personnelle (2h 05:30), Rachid Kisri, Adil Nani, 7è aux Mondiaux-2009, Ahmed Beday et Abderrahim Bouremdane. Goumri avait remporté, en mars dernier, le marathon de Séoul en bouclant le parcours (42,195 km) en un temps de 2h 09:11 alors que Bouremdane s'était classé 7è au célèbre marathon de Londres.

Les deux athlètes avaient déjà disputé la finale aux JO de Pékin. Hannan Ouhaddou, elle, disputera le 3000 m steeples.

Amine Laâlou

100m: Aziz Ouhadi. 200 m: Aziz Ouhadi. 800m: Mouhcine El Amine. 1500m: Amine Laâlou, Abdelaâti Iguider, Mohamed Moustaoui. 5000m: Hicham Seghini. 3000m steeples: Abdelkader Hachlaf, Hamid Ezzine. Longueur: Yahya Berrabah. Marathon: Abderrahim Goumri, Adil Nani, Rachid Kisri, Ahmed Beday, Abderrahim Bouremdane. Dames: 800m: Halima Hachlaf, Malika El Akkaoui. 1500m: Siham Hilali, Btissam Lekhouad, Malika El Akkaoui. 3000m steeples: Hannan Ouhaddou, Salima El Ouali Alami.

La sélection nationale comprend également des athlètes en herbe, qui disputent ces joutes pour

Halima Hachlaf

POUR VOS ANNONCES DANS LE JOURNAL ATLAS.MTL

Tél.: (514) 962-8527 admin@atlasmedias.com www.atlasmedias.com 26

Atlas.Mtl

nº 162 du 18 au 31 août 2011

Pour vos annonces dans le journal Atlas.Mtl Contacter:

(514) 962-8527 journal@atlasmedias.com www.atlasmedias.com

Atlas.Mtl

n潞 162 du 18 au 31 ao没t 2011

Atlas.Mtl

n潞 162 du 18 au 31 ao没t 2011

Atlas.Mtl

n潞 161 du 4 au 17 ao没t 2011

Atlas.Mtl

n潞 161 du 4 au 17 ao没t 2011

Atlas.Mtl

n潞 161 du 4 au 17 ao没t 2011

Atlas.Mtl

n潞 161 du 4 au 17 ao没t 2011