Revista impresa AU noviembre 2020 by AU Agenda Urbana

25—04—2021

28—10—2020

EXPOSICIÓ TEMPORAL

Museu Valencià d’Etnologia C/ Corona, 36-València letno@dival.es www.letno.es

o m o r i r

un recorregut sobre l’absència

NOVEMBRE 2020 MÚSICA 5 AU-AGENDA.COM AU EDICIONS S.L. Sant Jacint Castanyeda 30-13. 46006 València COORDINADORA EDITORIAL I ONLINE redaccio@au-agenda.com COORDINADORA MÀRQUETING gloria@au-agenda.com

VIII TROVAM CINE

COORDINADOR DISSENY GRÀFIC willie@au-agenda.com ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC SANDRA ESCAMILLA COL·LABORADORS JAVI APARENTE, LAURA AMADO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, ALODIA CLEMENTE, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ, EVA GARRIDO, ANTONIO HERNÁNDEZ, BRUNO LAURENT, SANTI LEMOINE, GERARDO LEÓN, INÉS LUJÁN, XIMO MARQUÉS, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), DANIEL MATOSES, ÁLEX MEZQUITA, MARCOS MOLINERO, MARTINA MONLLAU I QUERAL, ANTONIA MONTANER, ÀNGELA N, IVÁN NAVARRO, LAURA NÚÑEZ, JAIME ORTEGA, SYLVAIN PERNET, GLORIA POZUELO, MARÍA DE QUESADA, LUCI ROMERO, LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, MAJO SIERRA, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, LIONEL VAN DAMME, COVADONGA VELERT

Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006

XIII LA CABINA TEATRE 14

XXXIII DANSA VALÈNCIA TEATRE 16

PROSTITUCIÓN EXPO 25

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

DES/ORDEN MORAL

PORTADA © Ada Diez XIII La Cabina. p.12

PROPOSTA 26

VIII VLC NEGRA

MÚSICA 4

Polock

POLOCK + GLAS DISSABTE 7/11, 11.30H. 5€ PÈRGOLA DE LA MARINA DE VALÈNCIA Moll de la Duana, s/n

FUTURO TERROR DIUMENGE 1/11, 22H. 8€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Futuro Terror venen de tots els suds, els geogràfics i els musicals: postpunk apocalíptic, cru, radical i brusc. Sangre continua la línia marcada en els tres àlbums anteriors, però fa una passa endavant suavitzant uns temes d’actitud punyent i frenètica. Antinihilistes, antifeixistes, crítica social i molta postmodernitat; ens proposen un discurs que analitza de manera mordaç una societat en descomposició. No vos podeu perdre el directe d’una de les millors propostes del ressurgir d’un gènere que ha trobat en el nostre país una terra fèrtil on crèixer i desenvolupar-se. CARLES PLAS

Polock va arribar a ser definida com la versió autòctona més fidedigna dels Strokes o dels francesos Phoenix quan va aparèixer el seu primer disc titulat Getting down from the trees a principis de la dècada passada. Sense haver ventilat del tot aquell estil del primer treball, i després d’alguna que altra aturada, la banda valenciana ha mantingut sempre la frescura d’antany durant tot aquest temps. Al 2020 han tornat amb noves cançons per ensamblar allò que ja és el seu quart àlbum d’estudi, Romance, aquesta vegada amb lletres en castellà. Junt amb ells, la indietrónica del grup murcià Glas, tan agraïda com necessària per animar qualsevol tipus d’esdeveniment musical, més en aquests temps en els quals tenim unes ganes considerables de festival. V. CASAÑA

BALKAN PARADISE ORCHESTRA DIUMENGE 8/11, 20H. 8€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Dones al poder! O a l’escenari, en aquest cas. Arriba des de Barcelona un huracà de vents i percussions anomenat Balkan Paradise Orchestra. Aquest col·lectiu d’onze dones provinents de formacions i inspiracions diverses —però amb la passió per la tradició balkánica com a nexe en comú—aporta un aire fresc i festiu i alguna cosa trencadora, a través de melodies que beuen de ritmes de tot el món. Des de la seua formació en 2015, BPO ha rebut una quantitat significativa de premis i K’Ataka, el seu primer àlbum, va ser elegit el millor disc folk en els premis Enderrock 2018 per votació popular. Odissea, el seu segon treball discogràfic, és el que estan girant en aquest tour homèric en el qual l’emoció, la força i el moviment incansable de la banda es transmeten de principi a fi. S.P

Meritxell Neddermann

VIII TROVAM DEL DIMECRES 11 AL DISSABTE 14/11 firatrovam.com The show must go on i la Fira Trovam celebra una huitena edició adaptada a les noves mesures sanitàries que ens permetran gaudir amb seguretat d’un munt d’actuacions d’intèrprets, tant presencialment com virtual. D’ací: la banda de rock Ciudad Jara; Maria Arnal i Marcel Bagés amb un àlbum encara inèdit; el

Ciudad Jara

pop de Futuro Terror; els sons urbans de Cactus; el jazz i blues de David Pastor i Solà&Estella; els catalans Anna Andreu i Le Nais; la pianista Meritxell Neddermann; el country de Badlands; els ritmes més funkie i reggae de Funkiwis i Amazonians; el pop-rock de Tardor, Montefuji, Nuc i Néstor Mir; la folktrònica de Pleasant Dreams; i l’espectacle Ovidi 25 de Borja Penalba i Mireia Vives. D’allí: Bigott, que presentarà el seu nou àlbum; la fusió de flamenco i electrònica de

Le Parody. De més enllà: els gallecs Escuchando Elefantes i Kings of the Beach; els navarresos Zetak; i els portuguesos Dois, Pois. A més, s’oferiran debats i activitats relacionades amb l’afectació que la crisi sanitària té sobre la indústria musical, diàlegs directes amb artistes com Christina Rosenvinge, Raül Fernández “Refree” i Juanma Latorre (Vetusta Morla), tallers i speeds meetings. Una cita ineludible si volem saber què passa i qui és qui en la música valenciana. CARLES PLAS

DIARIO DEL JARDÍN

marcelo fuentes dibuixos i fotografies, 2006-2012

Jardí Botànic de la Universitat de València Del 30 d’octubre de 2020 al 24 de gener de 2021 Hort de Tramoieres - Estufa Freda C/ Quart, 80 46008 | www.jardibotanic.org

Organitza

Col·labora

MÚSICA 6 PAU VALLVÉ

ATOMIC ART 2020: CLUB DEL RÍO

DIJOUS 12/11, 21H. 12€ SALA RUSSAFA. Dénia, 55 La vida és ara, i ara toca Pau Vallvé, que ens presenta a la Sala Russafa el seu nou àlbum, gravat durant el confinament. Produït en un moment d’una gran introspecció de l’autor, el seu 9é LP (autoeditat) resulta en una metamorfosi que el despulla dels seus elements característics (emocions desbocades, èpica, banda, polifonia instrumental...) per encarar una renovació que manté la seua identitat i que està basada en la simplificació, la senzillesa i la diversitat de ritmes i estils. El "nou" Pau Vallvé ix de la pupa amb un discurs d’optimisme i lucidesa, de carpe diem i acceptació. El directe s’hi adaptarà amb un format multi-instrumental, però simple, amb l’ajuda de Darío Vuelta. Tots dos faran d’homes -orquestra i recuperaran, i adaptaran, velles cançons. CARLES PLAS

DIVENDRES 13/11, 20H. 12€ LA CASA DE LA MAR Vicente Blasco Ibáñez, 8 (Alboraia) Redacción Atómica porta la quarta edició del seu festival multicultural a la platja de la Patacona, en el qual música i il·lustració conversaran una vegada més en aquesta singular proposta. Enguany la música anirà a càrrec de Club del Río: els sons, associats a la cançó llatinoamericana i el folk anglosaxó, encaixen a la perfecció en un espai com La Casa de la Mar. Espai que, a més, permet que el tradicional mercat d'il·lustració, que tant caracteritza aquesta cita, seguisca fent-se. Però no s’acaba ací, hi haurà una banda convidada que obrirà l'esdeveniment i una il·lustradora valenciana acompanyarà en viu la música dels del Club. JAVI APARENTE

JOSÉ MERCÉ SÁBADO 14/11. 21H. 34/50€ P. ARTS. Professor López Piñero, 1 El cantaor flamenco José Mercé pasará por el Palau de les Arts con su nuevo espectáculo Entre verea, un título que evoca los caminos. La primera parte de su concierto estará dedicada al flamenco más puro, con la incorporación de un piano como novedad, protagonista de los primeros compases junto a la guitarra española. El pianista cubano José Ramón Mestre será el encargado de compartir escenario con el maestro jerezano. La segunda parte del espectáculo estará dedicada al repertorio más popular del cantaor, así que se podrán escuchar temas como “Del amanecer”, “Aire”, “Te recuerdo Amanda” y “Al alba”, entre otros. Mercé sigue deleitando incorporando algo nuevo cada vez, captando poco a poco la atención de nuevos espectadores hacia este género ancestral tan nuestro. V. CASAÑA

MÚSICA 8

EGON SODA DOMINGO 15/11, 12H. Entrada con invitación (1€) LA RAMBLETA. Blvd. Sud - Pius IX La consolidada banda catalana Egon soda nos ofrecerá un buen set de temas en un formato más íntimo, al aire libre de la terraza de La Rambleta. Tenemos ante nosotros uno de los conjuntos cuya progresión nos ha proporcionado interesantes aires de americana en sus propuestas, siempre amarradas a la solidez de los fundamentos del rock y un lirismo en sus letras que son bofetadas catárticas, que son reflejo cristalino de una realidad gris e ineludible (“Te pierdo”, “Escápula”). Ello, bajo la cúpula protectora de una genuina independencia, parapeto de cualquier interferencia —siempre ajena a sus cometidos— empeñada en clasificarles o etiquetarles. SERGIO BELLO

MANEL DIMECRES 25/11, 21H. 30€ LA RAMBLETA. Blvd. Sud - Pius IX Manel publica i Manel venç. Aquesta dinàmica s’ha repetit des del primer LP de la banda catalana que més fronteres ha ensorrat. Per la bona gent, que inclou la magnífica cançó homònima amb el sample de Maria del Mar Bonet, és un àlbum enlluernador, una pirueta en l’estil del grup, plagada de tombarelles variades que arrodoneixen un treball polifònic i al·lucinant. Passen del pop contemporani característic del seu so a l’electrònica, l’R&B i el hiphop, amb samples de clàssics de la música catalana: Els Pets, Lluís Llach, Gato Pérez... Una aventura musical emocionant que no podem perdre’ns! CARLES PLAS

MARIA ARNAL I MARCEL BAGÉS DIJOUS 26/11, 22H. 25€ LA RAMBLETA. Blvd. Sud - Pius IX Dos anys fa ja d’aquell màgic concert al Teatre Olympia que, amb alguna incidència tècnica que va causar un cert retard (i li va donar més substància al moment), ens van regalar el tsunami creatiu anomenat Maria Arnal i Marcel Bagés presentant la meravella de disc 45 cerebros y 1 corazón. Tornen a València, aquesta vegada a l’auditori de La Rambleta, en el preludi de presentació del seu nou àlbum, el qual comptarà amb col·laboracions estel·lars i que manté al públic més que expectant, àvid dels encanteris electrònics en bucle i d’aqueixa essència tan tel·lúrica en la veu d’Arnal als quals el duo ens té acostumats en les seues composicions. SERGIO BELLO

Royal Film Orchestra

AULLIDO ATÓMICO + RASTREJO VIERNES 27/11, 22.30H. 10/15 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 Probablemente será la única oportunidad de escuchar en directo el nuevo trabajo de Aullido atómico, Hedonismo, en este aciago 2020 que ha retrasado lo indecible su presentación en sociedad. El trío valenciano formado por Quique, Jussi y el polifacético frontman Don Rogelio (también ilustrador y tatuador) subirá al escenario acompañado de violines, vientos y teclados para entonar letras críticas e irónicas (muy en consonancia con el título del álbum) que se alejan del trash-roll primigenio para disfrutar la pausa. Abrirá la noche la banda Rastrejo, proyecto en solitario de José Guerrero en el cual juguetea con instrumentos electrónicos en una especie de catarsis creativa abstracta. AU

LA MÚSICA DE MORRICONE, WILLIAMS, ZIMMER SÁBADO 28/11, 19.30H. 40/59€ P. CONGRESSOS. Corts Valencianes, 60 Este merecido tributo a tres de los más grandes compositores de bandas sonoras, el peculiar Ennio Morricone, el profundo Hans Zimmer y prolífico John Williams, es una maravillosa oportunidad de convertir a la música en verdadera protagonista de nuestros recuerdos. Nos espera un programa repleto de clásicos imprescindibles compuestos para Cinema Paradiso, La misión, La muerte tenía un precio, Interestellar, El caballero oscuro, Superman, Star Wars, Piratas del caribe o La lista de Schindler, entre otros muchos; donde podremos ver, oír y sentir, en vivo, como se construyen paso a paso exquisitas joyas creadas para emocionar. FEDE FERNÁNDEZ

AINHOA ARTETA DIUMENGE 29/11, 18H. 10/40€ P. ARTS. Professor López Piñero, 1 La soprano basca Ainhoa Arteta actuarà junt al pianista Malcolm Martineau oferint un recital amb un repertori ben diferenciat. D’una banda, s’enfrontarà a les dificultats interpretatives de les melodies infinites dels últims lieder (cançons líriques breus composades amb la lletra d’un poema) de Richard Strauss i a altres cançons populars alemanyes de Beethoven. Després, canviarà de registre i d’idioma per a enfrontar-se a les adaptacions de cançons populars espanyoles antigues realitzades per Enric Granados i Manuel de Falla. La portentosa veu d’Arteta destaca per la seva emotivitat, domini tècnic i intencionalitat a l’hora de ressaltar el contingut del text interpretat. XIMO MARQUÉS

TOXICOSMOS 10 DISCOS LOCAL

INTERNACIONAL

NACIONAL

SAUNA BYTES Sauna Bytes | Autoeditado | 2020

SIDONIE El regreso de Abba | Sony Music | 2020

A veces es difícil encontrar luminosidad en melodías oscuras, pero los valencianos Sauna Bytes lo han conseguido en su debut largo. Un disco cantado íntegramente en castellano, de atmósferas densas y claras referencias ochenteras por las que cabalga el pop más melódico.

El complemento perfecto para el debut literario de Marc Ros es el disco de título homónimo, El regreso de Abba, que firma con su grupo. En él hacen un recorrido por los paisajes y personajes de la novela, reivindicando la amistad y la música como motor que mueve a la banda catalana.

THE YEARNING Only when I’m dancing Elefant Records | 2020 Precioso nuevo trabajo del orfebre del pop Joe Moore, en esta ocasión acompañado de la deliciosa voz de Luci Ashbourne para transportarnos a la época dorada de la música disco. Only when I’m dancing es un álbum cargado de matices, nostalgia y madurez, con una producción brillante.

EL NACIMIENTO DEL RUIDO

EL DON DE LA SIESTA

Ian S. Port | Neo Sounds | 2020

Miguel Ángel Hernández | Anagrama | 2020

Tras el sugerente título El nacimiento del ruido encontramos un fascinante relato sobre guitarras eléctricas, ruido y rivalidad, la que siempre han protagonizado Gibson y Fender como estandartes del instrumento por excelencia del rock. Y lo hace personificado en las dispares figuras de Les Paul y Leo Fender, como personajes que iniciaron la carrera que puso a ambas firmas americanas en lo más alto del pódium hasta hoy. Más de 300 páginas en las que se mezclan nombres propios e ilustres del rock, anécdotas y un repaso a la historia de la música moderna desde la perspectiva de su instrumento más icónico.

Leer al murciano Miguel Ángel Hernández es conocer un poco más de su vida. Y ahora, con su nueva obra, también de sus costumbres más personales como la siesta. Precisamente de ese placentero hábito trata este pequeño libro lleno de referencias a otras obras literarias y disciplinas (recordemos el video de Andy Warhol que muestra durante horas el sueño de su amante) que entrelaza con vivencias y recuerdos personales. Una obra alejada de un ensayo al uso, donde defiende la siesta como vicio y placer hedonista, y que se gestó en pleno confinamiento cuando era una de las protagonistas de nuestro tiempo en casa.

ESCUCHA TOXICOSMOS EN LA FM DE VALENCIA MARTES DE 16.30 A 18.30 HORAS EN UPV RADIO 102.5 FM · SÁBADOS DE 20 A 22 HORAS EN CV RADIO 94.5 FM TAMBIÉN A LA CARTA EN WWW.TOXICOSMOS.COM Y SPOTIFY.

CINE 11 MARTIN EDEN VIERNES 6/11 Pietro Marcello · Italia · 2019 · Guion: Maurizio Braucci y Pietro Marcello Intérpretes: Luca Marinelli, Carlo Cecchi, Jessica Cressy… Con el premio a la mejor película en el pasado Festival de Sevilla, Martin Eden es una revisión de la novela del mismo título del escritor estadounidense Jack London. Llevada la trama a la Italia de principios del siglo XX, Martin es un joven de clase humilde que se enamora de Elena, una joven de la burguesía local. Martin ha decidido salvar las diferencias de clase convirtiéndose en escritor de éxito. Pero a medida que aumenta su reputación, dos hechos lo distancian de Elena: su creciente compromiso político y, con este, su alejamiento de la realidad. G.LEÓN

NIEVE EN BENIDORM

VIERNES 13/11

Isabel Coixet · España · 2020 · Isabel Coixet Intérpretes: Timothy Spall, Sarita Choudhury, Pedro Casablanc… Cuando, por culpa de la pandemia del coronavirus, los centros turísticos de nuestra costa parecen desiertos, la última producción de Isabel Coixet viene a recordarnos cómo eran las cosas. Nieve en Benidorm nos habla de un imposible… o quizá no: el de encontrar un nuevo rumbo en nuestras vidas cuando todo parece perdido. Tras ser despedido de su trabajo, Daniel, un hombre solitario y meticuloso, llega a la ciudad de Benidorm para encontrarse con su hermano. Cuando descubre que ha desparecido, comenzará su búsqueda. En el camino, encontrará el amor. G.LEÓN

PARA SAMA

VIERNES 13/11 Waad al-Kateab y Edward WattsPetzold · UK · 2020 · Guion: Waad al-Kateab y Edward WattsPetzold · Intérpretes: Documental.

En Para Sama nos sumergimos en uno de los conflictos que ha agitado el panorama político y la conciencia internacional en la última década: la guerra de Siria. En la ciudad de Alepo, la joven Waad Al-Kateab, de veintiséis años, acaba de tener una hija. A ella le dedica la carta que da título a este trabajo. En esa carta, Waad le explica a su hija recién nacida cómo es sobrevivir en una ciudad asediada. Frente al horror de la guerra, de entre los escombros de los bombardeos aparece un rostro nuevo, una oportunidad, una esperanza de futuro. G.LEÓN

ONDINA. UN AMOR PARA SIEMPRE Christian Petzold · Alemania · 2020 · Guion: Christian Petzold Intérpretes: Paula Beer, Franz Rogowski, Maryam Zaree…

VIERNES 20/11

Dice el mito germánico que, si algún día la ninfa Ondina es abandonada por su amante, tendrá que matarle antes de regresar al agua del lago del que procede. Y este parece que es el destino de la protagonista de esta historia, otra Ondina. Cuando es abandonada por su pareja, Ondina, una guía urbanística de Berlín, se ve obligada a cumplir con su misión y asesinarlo. Pero ella no quiere hacerlo. La suerte le ofrecerá la oportunidad de desafiar a ese final escrito por los astros cuando conoce a otro hombre, Christoph, del que se enamora perdidamente. G.LEÓN

CINE 12

XIII LA CABINA DEL MARTES 10 AL VIERNES 20/ 11 lacabina.es Llega noviembre y con éste, un año más, una de las citas festivaleras más esperadas por el público valenciano. Un año difícil, dada la amenaza de la pandemia en la que mantener actividades culturales es una heroicidad. Hablamos de La cabina, el festival dedicado al mediometraje, ya sabéis, esas películas que se encuentran entre el corto y el largo, entre los treinta y sesenta minutos de duración. Como siempre, dos secciones a concurso con veinticuatro piezas. En la Sección Oficial, encontramos trabajos de países como Reino Unido, España, Suecia, Portugal, Francia, Alemania, Hong Kong, Francia o Corea del Sur. En esta selección cabe todo tipo de propues-

Hot summer

Masel Tov Cocktail

The Withering

Wanderers

tas. Así, An arabian night de Pierre Mouzannar, nos habla de la última noche de civil de un soldado británico. O Aloma I Milai de Tuixén Benet, cinta experimental que aborda la intrincada búsqueda de nuestra intimidad. A estos trabajos les acompañan títulos como Destiny deluxe del portugués Diogo Baldaia, Les mauvais garçons de Elie Girard, retrato de una pareja que debe reinventar su amistad según se van quedando solos en su grupo de amigos, Lychen 92 de Constanze Klaue, cinta que nos sitúa en el año 1992, en la Alemania del Este, o Masel tov cocktail de Arkadij Khaet y Micke Paatzsch, retrato de la comunidad judía en la Alemania moderna. Completan el programa la también alemana Off season de Henning Beckhoff, la honko-

nesa The withering de Chi Him Yuen, Hot summer de Hojoeng Kim y las cintas francesas Mords-Les de Benoît Delépine y Gustave Kervern, y Pyrale de Roxanne Gaucherand. En la sección Amalgama, dedicada al documental, encontramos trabajos como Revelaciones de Juan Soto Taborda, reflexión sobre el papel de los recuerdos, el abandono de la España rural en Hotel España de Chus Domínguez y Inma Álvarez, el hecho de sentirse trans no binario de Being Sascha de Manuel Gübeli, o los conflictos religiosos en el Líbano de Homeland gone de Laura Lavinia. Otros títulos de la sección son Reconstitution d’une scene de chasse del francés Patricia Allio, Wanderers de Evgenia Alexandrova o 48 shaot im abb del israelí Gal Dor. G.LEÓN

VI FESTIVAL CINEMA CIUTADÀ COMPROMÉS FINS EL DILLUNS 30/11 acicom.org L'Associació Ciutadania i Comunicació (Acicom) ens proposa aquest Festival Cinema Ciutadà Compromés que té per objecte sensibilitzar-nos sobre certes qüestions d'ordre social i cultural, posant la mirada ciutadana en el centre front a la realitat del nostre temps. La sisena edició d'aquest festival ens ofereix dotze treballs. Entre ells trobem cintes com Per molt que bufe el vent de David Segarra, en torn a l'horta valenciana, El Retrat de J. Garbell de Santiago Estruch, el programa-concurs d'estudiants Rosquilletres de Juli Esteve i Luis Lizarán, o Woman de Raúl de la Fuente, que aborda la difícil situació de la dona a Mozambique. Hi ha més. G.LEÓN

Per molt que bufe el vent

CICLO KINUYO TANAKA DEL DIMECRES 11/11 AL DISSABTE 12/12 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 Kinuyo Tanaka va arribar a ser un dels rostres més cèlebres del cinema japonés. Des que va entrar a treballar per als estudis Shochiku als catorze anys, va actuar en més de 250 pel·lícules. Com a actriu, va col·laborar amb alguns dels directors més rellevants, com Mizoguchi o Yasujiro Ozu. Però, trencant amb els cànons de l'època, Tanaka també va realitzar una rellevant labor de directora que ara La Filmoteca vol posar de relleu amb la projecció de cinc dels seus sis llargmetratges. En el seu treball, se va qüestionar els rols de la dona, la seua posició front al càncer de mama, l'experiència colonial, la prostitució i la sexualitat després de la Segona Guerra Mundial. G.LEÓN

Love letter

TEATRE 14

Dosis de paraíso

XXXIII DANSA VALÈNCIA DEL SÁBADO 7 AL DOMINGO 15/11 https://dv.ivc.gva.es Dansa València tenía que haberse celebrado en marzo con la pompa que corresponde, pero llegó el coronavirus y se lo llevó todo por delante, incluido este festival que recuperamos en noviembre centrado en resaltar las singularidades territoriales del estado español en lo referente a la danza. Empezamos el repaso a la programación con el estreno absoluto de la producción propia del Institut Valencià de Cultura con Asun Noales al frente, La mort i la donzella [18-29/11], que coreografía el cuarteto de cuerda nº14 en Re menor de Franz Schubert. La compañía de Noales, Otra Danza, participa también en el festival con la obra Vigor Mortis[11] junto a otras agrupaciones valencianas como Fil

d’Arena, que cuestiona la idea de la migración en un mundo superpoblado y en continuo movimiento en su obra Sénia [12], Dunatacà, que hace danza contemporánea con las inquietudes, opiniones y deseos de las personas mayores en Voces [12] o, un año más, La Veronal de Marcos Morau, presentando esta vez Fukuoka [10]. Saltamos a Madrid para descubrir la nueva creación de la israelí Sharon Fridman, Dosis de paraíso [15], una exploración sobre el amor y las relaciones en diálogo con las nuevas tecnologías y Peep Box 350º [13] de Mey – Ling Bisogno, inspirada en los jóvenes de países en conflicto que se unen para desafiar al poder establecido. Y del centro a la periferia, a Andalucía, desde donde viene La Phármaco a presentar La domesticación [10], el primer capitulo de la trilogía Bekristen / Cristianos que reflexiona sobre la

Columpiant la dansa

compasión como necesidad humana, trauma social y fracaso colectivo. La gallega Janet Novás baila Mercedes máis eu [14], una pieza hecha en colaboración con la compositora Mercedes Peón, y el coreógrafo Jon Maya, en Soliloquios, propone una reinterpretación del aurresku en espacios museísticos [15]. Nos ponemos flamencos con Manuel Liñán, que rompe los patrones de género en ¡Viva! [12] y con Olaga Pericet, revisando la figura de Carmen Amaya, una de las bailaoras de flamenco más grandes de la historia, en Un cuerpo infinito [14]. También habrá mucha danza en la calle, la plaza del Patriarca será escenario de propuestas urbanas como Young blood, we see you [15], que reivindica la energía, la creatividad y la implicación de las nuevas generaciones echando mano de la cultura hip hop. En noviembre, danza de todos los palos y de todos los lados. AU

Tornillo © Natalia Amigo

L’INCREIBLE ASSASSINAT D’AUSIÀS MARCH DEL DIMECRES 4 AL DIUMENGE 8/11 TEATRE MICALET. Guillem de Castro, 73 Com fer accessible i atractiva l’obra d’un poeta valencià del segle XV? Composant amb ella cançons, com fera Raimon als anys 70, o ideant per a l’escena un thriller en què, a partir d’una investigació policial, indagarem les raons d’un assassinat i buscarem el seu culpable. Això a fet la companyia Crit amb la vida d’Ausiàs March, un literat valencià que dóna nom a grans avingudes, escoles i col·legis majors, però de qui els profans sabem ben poc. Entre música i cançons en directe, L’increible assassinat d’Ausiàs March ens fa viatjar, a través de la memòria que travessa el temps, a la València de segle XV i a la València d'avui. Coneixerem l’Ausiàs March del segle XV i el que hui perdura. AU

27 MOSTRA DE PALLASSOS I PALLASSES DE XIRIVELLA DEL DIJOUS 5 AL DIUMENGE 15/11 mostradepallassos.com En la Mostra Internacional de Pallassos i Pallasses de Xirivella gaudim tots, els majors i els xicotets, perquè a qui no li agrada una bona sessió de rialles, bacs, malabars i bescolls? En aquesta 27a edició del festival destaca la companyia gallega La Sincro amb Oh limiadas [14], l’espectacle sobre dos netejadores que, avorrides de la seua rutina diària, entren en un món d'ensomni on la seua jornada laboral es retransmet com si es tractara d'una competició olímpica, narrada a través de la veu en off de la comentarista de TVE Julia Luna. Però hi ha molt més, com per exemple, Clown sense terra [8] de la andalusa Petit Teatre, una història d'amistat entre un xic i una xica que fugen del seu país en guerra. Tenim per davant dos caps de setmana de pallassades a Xirivella! AU

TEATRE 16

ELS NUVIS ROMANCERO GITANO DEL MARTES 10 AL DOMINGO 15/11 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 De la conferencia que dio García Lorca sobre su Romancero gitano, primer gran libro de Federico, nace esta maravillosa propuesta. Nuria Espert, una de las actrices que desde algún lugar escogió el poeta, lo encarna una vez más, y nos transmite, con su incomparable voz, la sensualidad de la poesía del andaluz, el amor a su tierra, el folklore. Pero los poemas del Romancero gitano encierran también frustración, tragedia y muerte, envolviendo sus palabras en una atmósfera misteriosa que nos seduce desde hace ya casi un siglo, superando todas las fronteras, pues las balas que acabaron con Federico García Lorca no pudieron acabar con su obra. AU

DEL DIJOUS 12 AL DIUMENGE 22/11 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 Bullanga va donar un pas de gegant amb l’obra Joc de xiquets, guanyadora del Premi MAX especial del públic 2018 i candidata en un parell de categories més. Era la segona vegada que la companyia castellonenca incloïa al públic en la trama de l’espectacle i ho tornaria a fer en El pacte, de nou candidata al MAX a Millor Espectacle Revelació i Millor Autoria Revelació. Ambdues estrenades dins del Russafa Escènica, gran pedrera de companyies i dramaturgs. En aquest teatre d’autoficció titulat Els nuvis que presenten ara han baixat el públic de l’escenari, ara contempla a distància a un xic i una xica vestits de nuvis que rememoren amb afecte el dia que tot va començar. El missatge és senzill: tot allò que té un inici ha de tindre un final, tots els moments s’han d’aprofitar i hem de viure cada instant. AU

PROSTITUCIÓN SÁBADO 14 I DOMINGO 15/11 LA RAMBLETA. Blvd. Sud - Pius IX La prostitución es un problema grande y controvertido, por su arraigo en las sombras sociales y por el cinismo con el que es tratada desde lo publico. Además de ser una palabra de esas cuya carga simbólica y sonoridad excede su función de morfema. Prostitución. Seguramente por eso, así, a secas, da nombre a la obra de Andrés Lima (Premio Nacional de Teatro 2019) que protagonizan tres actrices de lujo como Carmen Machi, Nathalie Poza y Carolina Yuste. Con acierto, el espectáculo aborda el tema desde el mejor sitio posible, desde dentro, basándose en testimonios reales de personas (anónimas y públicas, hete aquí a Virginie Despentes) que han ejercido la prostitución. Por muchos motivos, esta pieza hay que ir a verla… AU

EL ESFUERZO CONSTANTE DE GANARSE LA VIDA

DON QUIJOTE SOMOS TODOS

DOMINGO 15 /11, 19H. 10€ LA MUTANT. Joan Verdeguer, 22

DEL DIMECRES 18 AL DIUMENGE 22/11 TEATRE TALIA. Cavallers, 31

Cuando consumimos estamos pagando con tiempo. Pepe Mújica dice que no compramos con plata, compramos con el tiempo de vida que gastamos para ganar esa plata; con la diferencia de que, lo que no se puede comprar, es la vida. En esta performance de Vicente Arlandis se reflexiona sobre el trabajo y sobre la mecánica repetitiva del movimiento monótono de la jornada laboral. De como este afecta al cuerpo, tanto si eres un operario de fábrica, como un bailarín. Una obra que se complementa con programa de actividades, del 12 al 20 de noviembre, que nos permiten obtener una visión poliédrica del esfuerzo diario que hacemos para sobre-vivir. LUCAS SÁEZ

Des d'un punt de mira crític, però al mateix temps còmic, Teatre del Temple ens presenta Don Quijote somos todos, una comèdia basada en la novel·la de Cervantes que denuncia, amb el sarcasme de Berlanga o José Luis Cuerda, l'abandonament que pateix un poble enmig de l'Espanya buida. Desesperadament, com el mateix Quixot, la localitat es llança a la lluita per ser l’àrea elegida per a construir un Parador Nacional de Turisme i així, el poble sencer decideix armarse cavaller i enfrontar-se als gegants que l'amenacen; experimentant les autèntiques aventures cavalleresques del Quixot, com els episodis dels molins de vent. Tota una burla feta realitat! ASSUMPTA TAMARIT

L’HOME BO DEL DIJOUS 19 AL DIUMENGE 22/10 SALA RUSSAFA. Dénia, 55 La Sala Russafa continua amb el X Cicle de Companyies Valencianes que va encetar al setembre amb la gran Threesome de Jerónimo Cornelles i res hi ha més valencià que la pilota. Parlem de l’àmbit esportiu, clar. Caterva Teatre barreja en L’home bo ficció i realitat per recrear la història de tres grans figures de la pilota valenciana que foren rivals dins del trinquet i amics fora d’ell, Albert Arnal, Julio Palau i Antoni Roig. Tots tres habitaren durant els anys quaranta i cinquanta un microcosmos que va plantar una mena de resistència a la dictadura franquista perquè es pensava, es jugava, es xarrava i es feien travesses en valencià. Va de bo! AU

ENTREVISTA18 LOLA LÓPEZ

profesora de expresión corporal en la ESAD de Valencia y me parece que es esencial el trabajo corporal. Pero la tradición griega de nuestro teatro es la palabra y los buenos textos son la materia prima de una buena obra, hasta Pina Bauss incluyó la palabra en sus coreografías. Me atraen todos los campos teatrales que son buenos, me da igual el código (realista, surrealista, clásico, performático...) o el género (cabaret, tragedia, comedia, astracanada...). Del teatro, como del cerdo, me gustan hasta los andares.

(COMPANYIA HONGARESA)

“

Del teatro, como del cerdo, me gustan hasta los andares

”

Lola López, Paco Zarzoso y Lluïsa Cunillé se conocieron en los años 90 en la barcelonesa Sala Beckett. dirigida entonces por José Sanchis Sinisterra. Lola volvía a España tras unos años de formación en la London Academy of Music and Dramatic Art, donde cultivó su pasión por Shakespeare, y lo hizo por la puerta grande con el exitoso estreno de Libración de Lluïsa Cunillé, bajo la dirección de Xavier Albertí. Aquí empieza a gestarse La Hongaresa de Teatre, compañía insignia del Port de Sagunt en la que nuestra entrevistada se ha labrado una sólida carrera como dramaturga y actriz, con más de una salida del tiesto, como su participación en la obra Troyanas de La Fura dels Baus bajo la dirección de Irene Papas. Hablamos con ella de su compañía, de la escena valenciana, de feminismo y de su forma de encarar la creación. ¿Cómo de importante fue la obra Libración en la gestación de La Hongaresa? ¿Por qué os decidisteis a rescatarla en 2019? Libración ha sido una obra fundamental en mi trayectoria profesional en dos momentos importantes, primero en la gestación de Hongaresa y luego con la reposición en coproducción con la Zafirina. Tanto los profesionales que participaron en la primera producción, en marzo de 1994 en Barcelona, como los de la segunda producción en Valencia en marzo de 2019, son esenciales en la trayectoria de nuestra compañía. En

2019, se cumplían 25 años de aquel estreno en España de Libración, obra que nunca se había repuesto aquí y que había conseguido todos los premios de la crítica en Barcelona (mejor dirección, mejor interpretación y mejor autoría) y también celebrábamos los 25 años de nuestro encuentro, de modo que propuse a mis socios de Hongaresa que era un excelente momento para reponer esta pieza tan brillante, esta vez dirigiendo yo a dos actrices que nos han acompañado en nuestra trayectoria desde hace tiempo, Mafalda Bellido y Blanca Martínez. Hoy en día abunda el teatro performático donde prima la expresión corporal por encima del texto, que sin embargo es punta de lanza de las piezas de La Hongaresa. ¿Qué nuevos campos teatrales te atraen? En mi trayectoria y formación la expresión corporal ha sido muy importante. En Londres fui admitida en LABAN (danza contemporánea) y LAMDA (teatro), elegí Teatro y volví a pedir otra beca para seguir en danza, que no pudo ser. He sido

Has levantado obras que dan voz a mujeres silenciadas como la novelista cubano-española Gertrudis Gómez de Avellaneda “Tula”, la miliciana anarquista María “La Jabalina” o la poeta alicantina Paca Aguirre de la llamada “otra generación del 50”. ¿Qué destacarías de todas ellas? ¿Eres optimista respecto al nuevo empuje feminista que está recatando figuras de mujeres relevantes sepultadas por la historia? De María Pérez la Cruz (“la Jabalina”), de Tula Gómez de Avellaneda, de Paca Aguirre y de Águeda Campos Barrachina destacaría que todas tienen en común su lucha por la verdad, la justicia, la humanidad, y la defensa de la mujer. Dos de ellas fusiladas por el franquismo, dieron sus vidas por esos valores, Tula y Paca dejaron en sus obras la misma defensa de la mujer y del arte en mayúsculas. El pasado 14 de octubre, en la que fuera cárcel de mujeres de Valencia, se inauguró una placa por todas las mujeres injustamente presas. En mi intervención actué como Águeda, fusilada en 1941 junto a su marido Amando, que en 1940 había paseado una bandera republicana por ese mismo patio de la cárcel. Dejaba a sus dos hijos,

de 7 y 5 años. Momentos antes del acto, por ese mismo patio, ahora de un colegio, salían niños felices de las clases, eso ya es un motivo de optimismo. Y sí, soy optimista con el nuevo empuje feminista. Somos la mitad de la humanidad y a las jóvenes no hay que convencerlas de que tenemos los mismos derechos que la otra mitad. Ahí están las manifestaciones de los últimos años. Se están rescatando mujeres relevantes de la historia, pero hay que valorar a las luchadoras anónimas que no dejaron libros, cuadros u obras, pero que dieron sus vidas por derechos que ahora gozamos. Paca Aguirre, amiga y protagonista de tu obra Encendidas, decía que “el dolor hay que ponerlo a trabajar, si no se te queda dentro y se te hace una alimaña”. ¿Cómo de importante es el dolor en las obras que has firmado como autora? Esa es una de las grandes frases de mi amada Paca, y cuando trabajábamos en la dramaturgia de Encendidas la repetíamos mucho. Paca era anticainismo y antivenganza. Y sí, el dolor es el abono que se tiene que convertir en belleza, en arte, al igual que en la vida, del estiércol salen flores. En mis obras está el dolor para trascenderlo. La mítica compañía andaluza La Zaranda anunció en 2016 que se mudaba de su Jerez natal a Madrid ante la falta de apoyo público autonómico y los retrasos en los cobros. ¿La situación es parecida en la Comunitat Valenciana? ¿Habéis sentido el respaldo de las instituciones durante estos veinticinco años? En estos 25 años hemos sentido de todo: el respaldo y la espalda. La sede de Hongaresa es el Puerto de Sagunto, y aquí hemos podido

estrenar todas nuestras obras, eso es un gran respaldo. En los periodos de gobiernos del PP en la Comunidad Valenciana hemos llegado a sufrir censuras de obras como El alma se serena, porque trataba el espinoso tema del Cabañal, y yo, personalmente, he sido perjudicada por la Institución pública con un despido improcedente, pero eso es otra historia. Estamos vivos, sobrevivos y creando y felices con nuestros trabajos, así que todo bien. En la última edición de Sagunt a Escena estrenasteis Saguntilíada de Paco Zarzoso, una obra en la que el verdadero protagonista era el propio teatro romano de Sagunto y que pretendía sensibilizar al público con respecto al valor de la cultura. ¿Ha cambiado la sensibilidad de los poderes públicos hacia la cultura hecha en València en la última etapa? ¿Y del público valenciano? Sí, claro que ha cambiado la sensibilidad de los poderes públicos hacia la cultura en la última etapa. Pero, como dice la Biblia, “conocer es amar” y si no conoces no amas. Veinte años de sequía en la cultura son muchos años y al público se le mata o adormece la sensibilidad, pero afortunadamente, la humanidad tiene sabiduría, sensibilidad e inteligencia natural, y cuando la obra tiene calidad llega al público. En las últimas décadas han desaparecido en València salas como L’Altre Espai (antes, Sala Moma), la Sala Moratín o el Teatro de los Manantiales, pero han surgido otras como Ultramar y Sala Russafa dispuestas a dar batalla. Hay talento en la escena valenciana, pero ¿y fuerza? ¿La base es suficientemente sólida para aguantar lo que se nos viene encima?

Claro que hay talento y fuerza en la escena valenciana, y la aparición de nuevas salas Ruzafa y Ultramar es una alegría. Nosotros creamos con 17 profesionales del teatro el proyecto Sala Ultramar en 2012 en su primera sede (Padre Jofre). Luego nos trasladamos a la anterior Sala Manantiales y no pudimos mantener el proyecto tal como se creó por falta de infraestructura económica que lo sostuviera. Afortunadamente no se cerró y da estupendos productos a la ciudad. Si no se crea el soporte que dignifique la profesión como lo que es, una profesión, no un voluntariado o una autoexplotación, no aguantaremos ni lo que tenemos ni lo que nos venga encima. ¿Qué tenéis pensado para celebrar los veinticinco años de la compañía? En este extraño año “pandémico y celeste” hemos sufrido el horror pandémico de la parálisis desde marzo a julio y la celeste esperanza de haber creado muchísimo desde octubre del 2019 hasta principios de 2021: Encendidas (Teatro Principal de Valencia, 2019), Libración (Teatro Principal de Castellón), Tula divina caótica Tula (Matilde Salvador), Saguntiliada (Teatro Romano de Sagunt), Piedra y encrucijada (en gira por Argentina y España), Umbral (octubre en sala Ultramar), Encendidas (noviembre en La Grada de Madrid), Jabalina (noviembre en Valencia) y, en enero de 2021, preparamos la presentación del libro recopilatorio de 16 obras de Paco Zarzoso, una fiesta para conmemorar el cuarto de siglo. Viendo el listado, asusta el volumen de trabajo que desarrollamos, de modo que sí, celebramos seguir vivos y trabajando. Eso sí, como se decía antes, si el tiempo y la pandemia no lo impide.

TEATRE 20 LA FIESTA DEL CHIVO DEL MIÉRCOLES 25/11 AL DOMINGO 6/12 TEATRO OLYMPIA. Sant Vincet Màrtir, 44 La fiesta del chivo reúne a tres nombres propios que, inevitablemente, nos hacen fijar la mirada en la pieza. Es una obra de teatro basada en la gran novela del Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, la ha dirigido Carlos Saura y la protagoniza Juan Echanove. Trío de ases. Basada en hechos reales, la historia narra los últimos días del dictador Trujillo en la República Dominicana. La exitosa abogada Urania Cabral regresa a su país tres décadas después de haberlo abandonado para visitar a su padre moribundo, el senador Agustín “Cerebrito” Cabral, un antiguo alto cargo del Régimen. Durante ese viaje se desvelará el secreto que la protagonista ha guardado celosamente desde su huida. AU

LOS PAPELES

EDIP

DEL DIJOUS 26 AL DISSABTE 28/11 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

DEL DIVENDRES 27 AL DIUMENGE 29/11 TEM. Pl. del Rosari, 3

El performer d’origen libanés Anthony Kmeid combina en Los papeles teatre físic, paraula i audiovisual per denunciar la persecució que pateixen les persones LGTBI en països d’Orient Mitjà com el Líban i el contrasentit de la infinita llista de papers que necessiten emplenar per demanar asil a Europa. Brut, empastifat de terra per haver eixit del nínxol on alguns el volen soterrar, el nostre protagonista vol deixar enrere Beirut per poder viure el seu amor lliurement, no està disposat a romandre en un lloc on els seus sentiments resulten pecaminosos i delictius. Alternant el drama i la comèdia, Kmeid traça un camí cap a territoris de llibertat i tolerància. AU

Edip s’ha convertit en rei de Tebas al assassinar al monarca i casar-se amb la seua dona. Allò que ell no sap és que ha matat al seu pare i s’ha casat amb la seua mare, complint-se així l’horrible profecia que l’havia condemnat a l’abandó des que va nàixer. Després de les seues exitoses versions de La Celestina i Hamlet, Bambalina Teatre Practicable porta a l’escena un dels mites més impressionants i significatius de la cultura Occidental, combinant la interpretació dels actors amb la integració de titelles, segell personal de la companyia. No us esbudellarem el final, només direm que, com a bona tragediota grega que és, no li faltarà sang ni drama. AU

V CICLE TEATRE DE LA MEMÒRIA DEL DILLUNS 23 AL DIVENDRES 27/11 S. MATILDE SALVADOR (La Nau). Universitat, 2 El Teatre Escalante presenta la cinquena edició del cicle Teatre de la Memòria amb quatres espectacles destinats al públic adult que plantegen un exercici de memòria històrica. El cicle comença el dilluns 23/11 amb Estos días azules…, que ens apropa a la figura i l’obra d’Antonio Machado, als llocs que marcaren la seua vida i al moment històric que li va tocar sofrir. El dimarts 24/11 es presenta Y los huesos hablaron, l’objectiu del qual és desenterrar: desenterrar les històries d’aquells que van desaparèixer en la profunditat d’antigues fosses comuns. Homenaje a una desconocida [26/11], finalista en els Premis Max 2020 com a millor espectacle i millor autoria revelació, rescata els records d’una dona que va viure en els anys cinquanta. L’obra reconstrueix la seua història a partir d’unes cartes i unes fotografies comprades en un mercat d’antiguitats. El cicle finalitza el divendres 27/11 amb Vidas enterradas, una mirada a la vida i a la mort de persones assassinades durant la Guerra Civil i el franquisme des del format de teatre documental, amb testimonis reals de víctimes de la repressió. GEMMA SANCHIS

Y los huesos hablaron

EXPOSICIONS 22

Lucía C. Pino © Alexander Petrosyan

A TRES TIEMPOS HASTA EL SÁBADO 28/11 SET ESPAI D’ART. Miracle del Mocadoret, 4 Ana H. del Amo le ha quitado el halo de grandilocuencia que envuelve al acto de crear y al genio del artista solitario. Lo suyo es un trabajo manual que, esta vez, participa en un juego al que han sido invitados diversos artesanos extremeños que trabajan materiales como la cestería o el metal. Las obras se han articulado de forma circular, han sido varias las manos que les han dado forma a partir de un croquis inicial ideado por la artista. De ahí que, casi más que el objeto final, lo importante de A tres tiempos es el proceso, la interacción colectiva de sensibilidades distintas que han dado lugar, por ejemplo, a poliedros irregulares de cestería como el que tenéis aquí arriba. AU

DESDE RUSIA CON AMOR HASTA EL MARTES 15/12 RAILOWSKY. Gravador Esteve, 34 La Fundación Railowsky ha descubierto a un fotógrafo ruso muy desconocido y nos lo quiere presentar en la exposición Desde Rusia con amor. Alexander Petrosyan captura imágenes cotidianas de San Petesburgo que podemos extrapolar al día a día de la Rusia actual donde, nos dicen, actualmente resulta complicado realizar fotografía de calle. Con algo de humor y mucha habilidad, Petrosyan factura fotografías impactantes llenas de fuerza y color, como la de esa mujer de rojo que camina bajo un manto de nieve directa hacia un pelotón militar o la de un maniquí en escorzo que viaja cómodamente en el metro al lado de una mujer que mira con suspicacia. Lo dicho, humor y buen ojo fotográfico que ha encandilado a los amigos de Railowsky. AU

TERRITORI I REFUGI FINS EL DIVENDRES 8/1 LUIS ADELANTADO. Bonaire, 6 La galeria Luis Adelantado va participar en la darrera edició d’Abierto València amb aquesta mostra col·lectiva que aglutina el treball d’artistes valencians contemporanis de primer nivell. Com Núria Fuster, que combina amb elegància talls fotogràfics d’objectes i matèries que a priori no tenen res que els emparente, la magistral Anna Talens, sempre fràgil i minimalista, que utilitza el llenç com a material escultòric o Rosana Antolí, envasant el fons marí d’Altea dins d’un tub que fa loops. Nelo Vinuesa aporta el toc colorit en la sala compartida amb Lucía C. Pino, que utilitza materials industrials com el vidre i el ferro que conviuen en les nostres ciutats amb els vestigis d’un passat remot. Els altres artistes que participen en l’exposició son José Luis Cremades, David Lerones, Marta Negre i M. Reme Silvestre. AU

CORONACRISI I CULTURA: PROPOSTES DE CREADORS VALENCIANS FINS EL DIUMENGE 29/11 LA NAU. Universitat, 2 Uns dies després de què ens tancaren a casa degut a la crisi sanitària causada per la Covid-19, La Nau es va posar a treballar en aquesta idea que començà en format en línia i que ara es fa carn en l’edifici històric de la Universitat de València. Marisa Gallén, Premi Nacional de Disseny 2019, coordina el projecte Coronacrisi i cultura que s’ha forjat demanant-li a cinquanta artistes valencians de l’àmbit del disseny i la il·lustració que

crearen propostes gràfiques relacionades amb reflexions que diversos intel·lectuals han fet els últims mesos arran de la pandèmia. El cartell de la mostra no li fa justícia a un projecte que atresora les propostes dels primers espases del disseny i la il·lustració valenciana, professionals com Ibán Ramón, Paco Roca, Dani Nebot, Pepe Gimeno, Cachete Jack o Ana Penyas, per posar només alguns exemples. En l’altra banda, la dels teòrics, prima l’esperit crític, com us podeu imaginar repassant els intel·lectuals que hi participen amb les seues reflexions, figures nacionals i internacionals de reconegut prestigi com Paul B. Preciado, Judith Butler, Jane Goodall, Yayo Herrero, Noam Chomsky, Esteban Hernández...

Entre les propostes eixides d’aquesta simbiosi destaquem un grapat per dibuixar-vos una panoràmica, general i, per tant, incompleta: Elías Taño il·lustra els indignats a partir de les paraules de Naomi Klein, Escif dibuixa un extintor xinès com a metàfora de la crítica d’Ai Weiwei al seu govern, Lawerta plasma els perills de la cessió de dades que fem a través dels telèfons mòbils, dels quals ens alerta Marina Garcés, i Didac Ballester, en l’obra més cridanera de tot el recorregut, materialitza el qüestionament que fa Juan Luis Arsuaga de la ciència, pujada als altars com la nova religió pagana. La improvisada exposició de La Nau aglutina talent gràfic valencià i reflexió. AU

EXPOSICIONS 24 ENCAIXAR UN CAPTIVERI: 63 DIES QUE VAN CANVIAR LA NOSTRA REALITAT FINS EL DIUMENGE 10/1 LA NAU. Universitat, 2 El confinament ha sigut per a tots una experiència inquietant i nova. Durant aquest temps, hem escoltat les reflexions d’una infinitat de polítics i personatges públics. El Centre Cultural la Nau ens convida ara a explorar els sentiments i preocupacions de diversos artistes valencians a través de les seues creacions. Les obres se presenten en el mateix format en el qual les trobaren els seus creadors durant 63 dies: encaixades. Un cubícul de 100x70cm confina les 26 propostes resultat d’aquest procés creatiu. El projecte pretén contribuir a comprendre millor aquesta situació tan complexa, en la qual la crisi sanitària ha fet aflorar altres pandèmies com la pèrdua de feina, el racisme o les desigualtats socioeconòmiques. SNOWFLAKE

GAUDÍ & TRENCADÍS FINS EL DIUMENGE 31/1 MUSEU NAC. DE CERÀMICA. Poeta Querol, 2 La tècnica del trencadís genera un nexe d'unió entre la ciutat de València, on està molt present, i el cèlebre arquitecte Antoni Gaudí, que es va valer d'ella per decorar moltes de les seues obres més representatives, com per exemple el Parc Güell. El Museu Nacional de Ceràmica i Word Monuments Fund ens mostren 53 obres (33 originals i 20 reproduccions realitzades per la restauradora Montse Agüero) gràcies a les quals coneixerem els secrets d'aquesta tècnica i la seua evolució al llarg del temps, partint dels mosaics antics, fins a arribar a les obres més emblemàtiques de l'actualitat. LAURA NÚÑEZ

Parc Güell

EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE PRIMAVERA DEL JUEVES 5/11 AL VIERNES 11/12 LANEVERA GALLERY. Puerto Rico, 46 En el Japón del siglo XVII, el grabado xilográfico (en madera) comenzó a usarse para la ilustración de novelas, cuentos, poemas y escritos ambientados en el nuevo y estimulante medio urbano. Nacería el estilo ukiyo-e con narraciones sobre el mundo efímero de las diversiones y los placeres de la vida, a menudo en un tono humorístico, que tanto influirían en los pintores impresionistas. Y de ahí el género shunga (que significa “imágenes de primavera”), de contenido explícitamente erótico, en el que Raquel Barberà Fortanet (Rei Kwk) bucea desde una perspectiva feminista. En El sueño de una noche de primavera —título que fusiona a Shakespeare con el shunga— reinterpreta obras del grabado tradicional japonés, de autores como Katsushika Hokusai (autor de La gran ola de Kanagawa), para evidenciar el sexismo de las sociedades española y japonesa contemporáneas. S.M.

Flottans Badhus, 1907. Eugène Fredrik Jansson

DES/ORDEN MORAL HASTA EL DOMINGO 21/3 IVAM. Guillem de Castro, 118 ¡Bienvenidos a los locos años veinte! El IVAM retrata en Des/orden moral una Europa de entreguerras en la que flotaba un ansia de liberación y desenfreno que el mundo del arte supo recoger en revistas, películas, fotografías y pinturas impúdicas y transgresoras. Se rompió con el orden moral establecido y el puritanismo en Berlín, París, Londres… ¿Cómo? Disimulando la estética homoerótica masculina en pinturas de corte clásico, retratando a parejas transexuales bajo la estética

FALTAR O MORIR FINS EL DIUMENGE 25/4 L’ETNO. Corona, 36 Dir “ha faltat” en comptes d’”ha mort” és un groller eufemisme que tenim absolutament integrat en la nostra parla habitual, i no en té res d’innocent, diu molt de la relació que, des de l’arribada de la modernitat, tenim a Occident amb la mort. Un tabú cada vegada més arraconat en les nostres vides, amagat, silenciat i

art decó, fotografiando la noche parisina donde un amplio abanico de opciones sexuales vivían su realidad de forma natural o practicando el poliamor con colegas del mismo círculo intelectual. Lo explicamos. En Alemania se había extendido el culto al cuerpo atlético que bebía de las culturas griega y romana, lo que permitió a artistas como Eugène Fredrik permitirse ciertas licencias en la representación del desnudo. En París, la danesa Gerda Wegener (la protagonista de la película La chica danesa) pintó en una panoplia de poses y gestos de clara base performativa a su pareja transexual Lili Elbe, la ara també, adulterat. I és que, hui, els subjectes moren més físicament que socialment, de forma que es redueix la densitat significativa de la mort a una circumstància estrictament biològica. La nova exposició de L’Etno, Faltar o morir, indaga en allò que significa la mort per al grup que experimenta la pèrdua d'un dels seus membres, identificant les representacions col·lectives i les pràctiques rituals amb les quals els subjectes li donen sentit. AU

primera persona en someterse a una cirugía de cambio de sexo. Laissezfaire. Brassaï fotografió en la noche parisina a hombres que bailaban con hombres y a mujeres vestidas de frac en el club lésbico Le Monocle. Y en Londres, los intelectuales del Grupo de Bloomsbury, mantenían relaciones sexuales entre ellos sin pensar demasiado en el qué diría la moral eduardiana de la época y plasmaron su espíritu transgresor en obras de arte plástico. Uno de ellos, Duncan Grant, que mantuvo relaciones sentimentales y sexuales con varios hombres, tuvo que ocultar dibujos eróticos protagonizados por hombres blancos y negros que hoy se pueden ver en el IVAM entre finos velos naranjas que cuelgan del techo. Y ya al final de la sala, un pórtico de reminiscencia facistoide anuncia la llegada de los totalitarismos que, bajo la batuta de Franco, de Stalin y Himmler, quisieron acabar con este relajo de la moral que tanto disfrutaban todos aquellos que no se ajustaban al canon. Y sin embargo, en una de las columnas, un soldado nazi posa travestido entre varios colegas del ejército en una fotografía amateur encontrada por el artista Martin Dammann. La transgresión se cuela en los lugares más insospechados. AU

PROPOSTA 26 VII MARTE DEL DIJOUS 5 AL DIUMENGE 8/11 PALAU DE CONGRESSOS DE CASTELLÓ. Mare de Déu del Lledó, 50 (Castelló) feriamarte.com

la ceràmica contemporània amb projectes artístics que l’usen com a material base de producció. També s’aposta pel mecenatge a través de l’apropament de l’art al teixit empresarial local. Santiago Ydañez,

Marte és l’única fira d’art contemporani de la Comunitat Valenciana i en la seua setena edició proposa reflexionar sobre la situació actual i la necessitat de l’art en totes les seues expressions que ens ha acompanyat durant la quarantena recent. Sota el lema In-mars-cesible, la fira mostra propostes que siguen accessibles a tot tipus de públic. És un espai on iniciar-nos en l’experiència del col·leccionisme d’art contemporani i descobrir a les grans promeses de les galeries emergents del nostre país. Dins de les novetats d’aquesta edició, i tenint en compte que Castelló és referent mundial en la producció de ceràmica, hi haurà un programa específic dedicat a

representant consolidat del panorama de l’art contemporani nacional, serà l’artista invitat a Marte 2020, amb un treball que impressiona per la seua expressivitat i un contingut replet de referències autobiogràfiques. TERELO

VIII VLC NEGRA DEL VIERNES 6 AL SÁBADO 14/11 valencianegra.com Tras años de crecimiento ininterrumpido, al festival dedicado a lo noir en València, el VLC Negra, no le queda otra que reducir sedes y actividades en este contexto pandémico en el que toca moverse. Pero los organizadores lo tuvieron claro desde que tuvieron que suspender el evento en mayo, si había una mínima oportunidad de celebrar la octava edición, lo iban a intentar. Y aquí están, en noviembre, con una programación que engloba 16 encuentros con aforo reducido (hará falta inscripción) que serán retrasmitidos en streaming. Por razones obvias, este año no habrá presencia de autores internacionales, pero participarán de forma telemática

Aro Sainz de la Maza Marta Sanz

John Connolly, Tana French, Ian Rankin, Graeme Macrae y Niklas Natt Och. En cualquier caso, la lista de los nacionales que tendremos, en carne y hueso, es más que talentosa: Elia Barceló, Víctor del Árbol, Jordi Sierra i Fabra, Marta Sanz, Juan Ramón Bidema, Mikel Santiago, César Pérez Gellida, Lorenzo Silva,

Aro Sainz de la Maza, Marta Robles y muchos más. El festival, un poco más frío este año por la suspensión de las cenas con los autores, de la firma de libros en la calle y de la típica clausura con jamón y vino, ha elegido el camino difícil, readaptarse y seguir adelante. AU

Ocho mujeres

XI NOVEMBRE NEGRE

in Hollywood de Tarantino [7], i d’altres que han quedat fora dels DEL DISSABTE 7 AL DILLUNS 30/11 circuits comercials de distribució novembrenegre.es com La carga [12] del director serbi Ognjen Glavonic. D’altra banda, A causa de la Covid, al novembre el festival li ret homenatge a dos coincideixen dos grans festivals actrius franceses que compten en dedicats al gènere negre de la la seua filmografia amb cintes noir província de València, el VLC importants, Simone Signoret, que va Negra i aquest Novembre Negre actuar en París, bajos fondos [25] de Sagunt que projectarà l’última de Jacques Becker, i Fanny Ardant, Anuncio CVC25 ennegres RGB.pdf protagonista 1 21/10/2020de 12:46:20 fornada de pel·lícules l’últim treball de d’èxit que han arribat a la gran François Truffaut, Vivamente el pantalla. Com Once upon a time domingo [8] i d’Ocho mujeres

Aforo limitado. Acceso previa inscripción en www.mainel.org

La Carga

[15] de François Ozon. Completen l’apartat clàssic Forajidos [30] de Robert Siodmak, A pleno sol [20], la primera pel·lícula sobre el personatge Tom Ripley creat per Patricia Highsmith, i Malas calles [11] de Martin Scorsese. La música la posaran Álex O’Dogherty [20] i el projecte de so electrònic experimental Mecánica Clásica [14], que, amb les projeccions del videoartista Vic Pereiró, ens permetrà veure M, el vampiro de Dusseldorf de Fritz Lang des d’un nou prisma. AU

PROPOSTA 28

Isabel Muñoz © Eduardo García

25 COL·LOQUIS DE CULTURA VISUAL CONTEMPORÀNIA DEL DIVENDRES 6/11 AL DIJOUS 3/12 FUN. MAINEL. Porta de la Mar, 6 Un quart de segle duu la Fundació Mainel explicant-nos les noves corrents i els formats més innovadors dins del món de l’art contemporani en el seus col·loquis anuals sobre cultura visual. Enguany ens visita la fotògrafa Isabel Muñoz, Premi Nacional de Fotografia 2016, per xerrar amb la periodista Yolanda Villaluenga sobre l’exposició Dones del Congo, que es pot visitar fins a gener a La Nau [26/11]. Igualment interessant serà la taula redona titulada Iniciativa privada, espais públics [13/11] que reunirà representats de tres institucions privades que estan desenvolupant (o van a desenvolupar pròximament) tasques de promoció de l’art a la ciutat. Són Bombas Gens, el Centre d’Art Hortensia Herrero i CaixaForum. També es parlarà de l’art dels nous mitjans [6/11], els fluxos migratoris [20/11] i la pantalla com un nou canal per a la cultura artística [27/11]. AU

VALÈNCIA DISSENY WEEK 2020

EL ARTE SE TOCA: AMY WINEHOUSE

DEL LUNES 9 AL VIERNES 13/11 valenciadissenyweek.com

DIMECRES 11/11, 20H. 3€ SPLENDINI BAR I DISCOS. Sogorb, 10

Lo sabemos todos, València será capital mundial del diseño en 2020, la primera ciudad española elegida por la World Design Organization para acoger la bienal internacional. Así que toca acelerar el paso, y una de las herramientas es la València Disseny Week que este año, por las circunstancias, tendrá un formato predominantemente digital. Durante una semana se llevarán acabo actividades que pongan en valor la importancia del diseño (valenciano) en nuestras vidas, por su valor estético y funcional. Habrá conferencias, talleres, jornadas digitales sobre economía circular y workshops sobre diseño a cargo de estudios como Vibra o Makea tu vida. También se presentarán el libro de Xema Aznar, Incidencia y reflexión. Pensamientos en torno al diseño de producto, y el proyecto nacional From Spain with Design. AU

El arte se toca és la proposta amb la qual La Rambleta i Cervezas Alhambra li rendeixen culte al vinil rodant per diferents bars de la ciutat. I pocs llocs millors que Splendini per a la tasca, clar que sí. L’esdeveniment consisteix en gaudir de l’escolta d’un disc emblemàtic mentre diferents experts ens l’expliquen repassant el seu context històric, artístic i sociològic. El mes passat, el músic Remi Carreres i el periodista Rafa Cervera van esbudellar al Kaf Café de Benimaclet el mític àlbum de David Bowie The rise and fall of Ziggy Stardust and the spiders from Mars i al novembre li toca al Back to black d’Amy Winehouse. De nou Rafa Cervera i Susana Monteagudo, autora de la biografia il·lustrada Stronger than her (Lunwerg), conversaran sobre les cançons de la fulgurant estrela londinenca. AU

MEDITERRÃNEA GASTRÕNOMA DEL DOMINGO 8 AL MARTES 10/11 FERIA VALÈNCIA. Av. de les Fires, s/n La feria gastronómica de la capital vuelve a llenar de olores y sabores Feria València. Cocineros de renombre, productores y profesionales del mundo de la hostelería participarán en un congreso presencial que será grabado para que el público lo pueda seguir también de forma virtual. Por la Cocina Central, para compartir experiencias y hacer demostraciones en directo de la cocina más vanguardista, pasarán los dos grandes nombres de la gastronomía local, Quique Dacosta y Ricard Camarena, junto a cocineros, jefes de sala y sumilleres de buena parte del Estado como Andoni Luis Aduriz de Mugaritz (Errentería), Dani García (Marbella) y Josep Roca del Celler Can Roca (Girona). En total, más de veinte estrellas

Quique Dacosta

Michelin. La novedad de este año será el escenario La cuina amb molt de gust, en el que los productores tratarán temas relacionados con la calidad del producto, su origen y sus etapas históricas. Ya veteranos son los espacios Aula Arroz de Valencia D.O., para darle protagonismo a este ingrediente clave en la dieta de

nuestra tierra; #pandeverdad y Be Sweet, que reunirán a panaderos y pasteleros en un obrador en el que el dulce y la masa son los reyes; Wine Experience, que promocionará los vinos D.O. de Alicante, Valencia, Utiel Requena y la IGP de Castellón; y Entreolivos, dedicado al aceite de oliva virgen extra. AU

PROPOSTA 30 MERECEN LA PIERNA

ELIXIR MERCAT DE RUSSAFA (Casetes exteriors 112-116). Pl. Baró de Cortés, s/n elixircoffees.com

compartint coneixements i cultura del café amb el veïnat i ens conten que el rei de la casa és el café Colòmbia, cultivat per dues-centes famílies a 2.600 metres d’altitud junt al volcà Galeras (Nariño). La meua recomanació és el cold brew filtrat per ell(e)s i embotellat

Elixir café és la història de tres german(e)s que van nàixer a Colòmbia i, voltes de la vida, acabaren vivint en la terreta. Els arrels amb la terra del café, la passió per la qualitat del producte i la voluntat de cuidar les famílies productores d’origen i el planeta, han fet que hui puguem tastar els seus “elixirs” insòlits a un cantonet més que bonic del Mercat de Russafa. María, Isabel i Carlos Restrepo han introduït a Espanya les càpsules 100% compostables i compatibles amb el gegant Nespresso, perquè s’adonaren que set de cada deu persones gasta capsuletes i tan sols el 10 % d’elles es recicla. Una barbaritat. Tenen més mèrit encara perquè quan anaven a obrir el local arribà la pandèmia i han aguantat el remolí gràcies a la clientela fidel, venent per Internet a València i Península. Aquesta família és feliç TASTA’L D’ACÍ

AVELLANA DE BENASSAL 2020 @benassal_ d’Intagram De 2015 ençà, Benassal (Alt Maestrat) celebra ser un dels nuclis més importants de l’avellana valenciana. De mitjan octubre al 8 de novembre ofereixen un seguit d’activitats, ara adaptades a les mesures higièniques pertinents, al voltant d’aquest fruit de tardor. Poc present en la cuina valenciana més general, el clima i les circumstàncies

geogràfiques de Benassal, són molt propicis per al conreu d’esta fruita seca. Diverses botigues de Benassal ofereixen, a banda de l’avellana local, productes elaborats a base d’aquest fruit ara coques, pastes i rosegons, formatges i llonganissa seca, etc. A banda també trobareu una mostra i degustació de productes i quatre restaurants de la vila que ofereixen menús tematitzats a base d’avellana. Allargueu-vos a la vila de Benassal i degusteu aquest fruit únic valencià. Més informació al perfil @benassal_ d’Intagram. XAVIER BENAVENT

per Tallat, un negoci local amic i afí situat al Cabanyal. M’agrada d’Elixir que volen fer colla amb altres cafeters. Diuen que quan tastes el café d’especialitat no hi ha marxa enrere; jo dic que necessite una aixeta de café d’Elixir a la cuina. MARÍA DE QUESADA

LLIBRES 31 ALGUNAS COSAS OSCURAS Y PELIGROSAS. EL LIBRO DE LA MÁSCARA Y LOS ENMASCARADOS Servando Rocha · La Felguera · 2020

Recomanat per:

PER(R)UCHO

Un siglo y medio de terror, magia, anarquía y ¡enmascarados! Algunas cosas oscuras y peligrosas e s un relato alternativo a la historia oficial del mundo. Esta construcción del imprescindible Servando Rocha constituye una especie de bíblia iniciática fundamental para rebuscar, con la más que pertinente excusa de la máscara, entre los terrores de la cultura olvidada. JAIME ORTEGA

Y AHORA YO QUÉ HAGO Andreu Escrivá · Capitán Swing · 2020

Recomanat per:

BARTLEBY

DOLÇA INTRODUCCIÓ AL CAOS Marta Orriols · Llibres del Periscopi 2020

NO HAY MANERA DE ESCAPAR Boris Vian · Editorial Caja Negra · 2020

Recomanat per:

LA BATISFERA

Boris Vian regresa de entre los muertos con una novela policial empapada de humor, bourbon y jazz. Completada por miembros del colectivo Oulipo y traducida por Eduardo Berti, No hay maner de escapar nos devuelve el ritmo y el frenesí de Escupiré sobre vuestras tumbas y Que se mueran los feos, y nos regala un último baile con el enorme Boris Vian. SANTI LEMOINE EL DESAFORTUNADO Ariel Magnus · Seix Barral · 2020 ¿Si no eran monstruos, cómo pudieron hacer lo que hicieron? Ariel Magnus se mete en la cabeza del gerifalte nazi Adolf Eichmann, el llamado “arquitecto del Holocausto”, para mostrar cómo se justifica lo injustificable. Él cumplía con su deber, obedecía órdenes, no tenía otra opción, solo fue un engranaje de la maquinaria, un robot… Son sus razones y se las cree, ¿cómo seguir viviendo si no? AU

No tenemos al alcance de la mano una solución mágica frente al cambio climático, pero en este libro del ambientólogo y divulgador valenciano Andreu Escrivá encontramos las herramientas para activarnos a nosotros mismos y realizar cambios frente a la insostenibilidad. Debemos ser conscientes de que la huella que generamos es enorme, potente, y de que, si no cambiamos nuestro modo de consumo, los problemas serán cada vez mayores. LUCI ROMERO

Recomanat per:

LA ROSSA

La vibrant autora d’Anatomia de les distàncies curtes i Aprendre a parlar amb les plantes torna a les nostres prestatgeries amb una obra on aprofundeix, de nou, en les dinàmiques que conformen la societat actual, les relacions personals i les emocions més íntimes de l'ésser humà. Una escriptora referent de la seua generació, les obres de la qual són imprescindibles per a conèixer-nos. ALODIA CLEMENTE COMO POLVO EN EL VIENTO Leonardo Padura · Tusquets · 2020 Apasionante recorrido por la historia reciente de Cuba a través de las vidas de un grupo de amigos que ha sobrevivido a un destino de exilio y dispersión. Leonardo Padura dosifica con maestría las constantes intrigas, trazando el mapa personal de tantos cubanos que abandonaron la isla, aunque se quedaron, y que le juraron amor eterno, aunque se fueron. AU

CÒMIC · JOCS 32

THE FADE OUT

¿ME ESTÁS ESCUCHANDO?

Ed Brubaker y Sean Phillips · Panini · 2020

Tillie Walden · La Cúpula · 2020

El tándem creativo formado por el guionista Ed Brubaker y el dibujante Sean Phillips ya había demostrado su completo dominio del género noir en obras como Criminal o Fatale, esta última con unos delirantes toques lovecraftianos. The Fade Out es otra buena muestra de su saber hacer. La investigación de la muerte de una estrella de cine les sirve a los autores para elaborar un retrato del Hollywood de las listas negras y de la caza de brujas comunista de finales de los cuarenta y la década de los cincuenta. El cuidado trabajo de investigación, las constantes referencias a los grandes del género y la trama absorbente, hacen de esta, quizá, la mejor obra de los autores, que ya es decir. ÁLEX MEZQUITA

La jovencísima Tillie Walden, autora de la monumental memoria gráfica Piruetas, con la que ganó un premio Eisner (con tan solo 22 años), vuelve con una historia de tintes biográficos en forma de road movie ilustrada. Bea y Lou emprenden una huida hacia adelante que las aleje de abusos y pérdidas dolorosas por carreteras que surcan paisajes solitarios, desoladores y amenazantes. Claro reflejo del estado de ánimo de ambas. Por el camino irán forjando la confianza que les permitirá, sincerarse primero, para después armar la valentía con la que afrontar los problemas. Walden juega con los planos de manera magistral en un cómic emotivo y muy personal que hace pensar en todo lo bueno que aún le queda por hacer. AU

SENCHA Jugadors: 2 a 4 · Temps: 45 minuts Autores: P. Yanez, C. Chevalier · il·lustrador: F. Arenas Hui portem un d’eixos jocs que cartes que passen desapercebuts però que, amb un format reduït, aconsegueixen proporcionar una sensació de joc que res ha d’envejar a títols més grans. Sencha ens trasllada a les terrasses del cultiu de te de les illes del Japó durant el període Edo. Te negre i te blanc sakura i l’apreciat te verd sencha seran les mercaderies que produirem i intercanviarem en el mercat per poder expandir les nostre plantacions i oferir els millors regals a l’emperador i ofrenes als temples. Amb un intel·ligent sistema d’accions i intercanvis, el joc planteja un nivell d’estratègia molt interessant que el converteix en un ideal, tant per a jugadors experimentats, com per a aquells que s’acaben d’iniciar en els jocs de taula. EN HOMOLUDICUS (DR. SANCHIS SIVERA, 21) DAVID C.O.

11 NOVEMBRE - 12 DESEMBRE

Kinuyo Tanaka darrere de la càmera A més d’una de les actrius més cèlebres del cinema japonés, Kinuyo Tanaka també va ser directora. Aquest cicle de cinc pel·lícules descobreix una cineasta poc coneguda però a l’altura dels grans mestres nipons. 11 — 12 NOV 13 — 21 NOV 14 — 20 NOV 20 — 28 NOV 9 — 12 DIC

LOS PECHOS ETERNOS GIRLS OF DARK LA PRINCESA ERRANTE CARTA DE AMOR LA LUNA SE LEVANTA

+ info

ivc.gva.es

CUINA 34 HUEVO POCHÉ CON PARMENTIER Y OREJA FRITA Ingredientes Un huevo · 1 oreja de cerdo cocida · Dos patatas medianas · 1/2 litro de leche · 1/2 litro de agua · Una cucharada de mantequilla · Sal · Nuez moscada · Aceite de oliva · Pimentón · Un diente de ajo · Perejil · Medio limón · Aceite de oliva. Preparación para el parmentier · Hervir dos patatas con medio litro de leche y medio litro de agua, una cucharada de mantequilla y un poco de sal. Cuando estén hervidas, añadir una pizca de nuez moscada y triturar hasta conseguir un puré fino. · A continuación, colocar en un plato listo para el siguiente paso. Para el huevo poché · Calentar un cazo con agua, echar un chorro de vinagre y, cuando empiece a hervir, bajar un poco el fuego. Cascar el huevo con cuidado dentro del agua y removerla con una cuchara con mucho cuidado durante cuatro minutos. La clara irá cuajando poco a poco. Pasados los cuatro minutos, sacar el huevo con cuidado y colocar encima del puré. Para la oreja · Normalmente la oreja se puede encontrar ya hervida y troceada en las carnicerías. Si no es el caso, cocer la oreja, trocear y freír con unas gotas de aceite hasta que quede crujiente. · Por último, echar sobre la oreja un poco de salsa mery o aderezo valenciano, que se consigue majando una ajo en el mortero con un puñado de perejil, el jugo de medio limón y un chorro de aceite de oliva.

· Para terminar, colocar la oreja junto al huevo (con sal) encima del puré y decorar con pimentón de la Vera. · Se pueden usar otros ingredientes en vez de la oreja, como espárragos trigueros fritos, jamón serrano tostado o, incluso, una pata de pulpo cocida y pasada por sartén. · Un poquito de reggae para preparar esta receta no nos vendrá mal, ¿qué tal si escuchamos a Desmond Dekker y su Israelites?

ANTONIO HERNÁNDEZ CAP DE CUINA. PATA NEGRA RESTORÁN. BARÓ DE SANT PETRILLO, 3 · 963 890 954

A TA U L A

MESTIZA Reina, 189 · 963 360 202 Imaginemos que nos encontramos en un estudio de cine, donde conviven diferentes escenarios. Luces, cámaras, ¡acción! Un local de un callejón de la capital de Tailandia dispone unas mesitas bajas; allí degustamos

unas albóndigas especiales: son muy sabrosas, y en lugar de carne están hechas con soja texturizada. ¡Acción! Un puesto callejero vende tacos en México D.F, probemos: vaya, espectaculares, y en lugar de carne están rellenos de jackfruit. ¡Acción! Una cola larguísima serpentea en la puerta de un restaurante de Tokio; es por sus gyozas, son las mejores, de col lombarda, shiitakes y anacardos.

Todos estos escenarios cohabitan en Mestiza, ese estudio de cine que nos descubre un universo nuevo, lleno de posibilidades 100% plant based que, sin ser su intención, engañan a cualquiera. Ni el comensal más carnívoro echará en falta la carne en los conseguidos y deliciosos platos de una Mestiza exótica, atrevida, sugerente y pícara. RATATOUILLE

CARRERS AGRANATS 36

CALLE HOSPITAL MUVIM — Quevedo, 10 Aunque no está en la calle Hospital, no podemos dejar pasar la oportunidad de escribir unas líneas sobre este museo que descansa junto a la Biblioteca Pública en su parque arbolado. Se trata de nuestro museo de la Ilustración y la modernidad, el MuVIM, que se concibió como un espacio para dar a conocer las ideas que han hecho posible el mundo moderno. Muchas grandes exposiciones han pasado por sus salas, en los últimos años hemos podido disfrutar, por ejemplo, de la magnífica muestra dedicada a la València republicana con la que el nuevo equipo directivo hizo su carta de presentación. A partir de ahí, por este gran contenedor cultural han pasado muestras muy interesantes dedicadas al arte japonés, al cartel cubano, a la fotografía contemporánea o al cómic, y es sede de eventos relevantes como el festival de filosofía Avivament. No son buenos momentos para el museo, que tuvo que ralentizar su actividad en septiembre de 2019 por las obras de mejora de la climatización del edificio, pero han

vuelto a la carga y en noviembre podréis visitar la propuesta del artista urbano Xelon en defensa de la cultura, y las exposiciones de Olga Sinclair y Francis Montesinos, entre otras. Además, en el vestíbulo se despliega la preciosa maqueta de la ciudad según el mapa del Padre Tosca de 1704 que reproduce tridimensionalmente la València del siglo XVIII.

ERMITA DE SANTA LLÚCIA — Hospital, 15 Dejando ya los jardines, nos topamos con la hermosa fachada de la Ermita de Santa Llúcia. Declarada Monumento Histórico Artístico Nacional y Bien de Interés Cultural, este pequeño santuario se construyó antes incluso que el hospital que da nombre a la calle y ha sobrevivido milagrosamente al expolio que sufrió el resto del recinto y, más tarde, a la guerra. Está compuesta por dos naves, una principal gótica, que fue recubierta posteriormente por bóvedas. En la actualidad, el templo presenta un aspecto barroco en su interior, con obras de los siglos XVII, XVIII y XIX, entre las que destacan el retablo mayor con la imagen de Santa Llúcia, el lienzo de Nuestra

Señora de los Desamparados, de Gaspar de la Huerta, o el de Evaristo Muñoz. Un día interesante para visitarlo puede ser el día de Santa Llúcia, la protectora de la vista, el 13 de diciembre, o quizás, incluso mejor, el día anterior, durante la “tabalà”, donde casi doscientos músicos con tabal i dolçaina invocan a Santa Lucía para que en el día más corto del año vuelvan a alargarse las horas de luz.

MASÍA DEL VINO — Hospital, 16 Desde fuera, el local parece más bien reclamar público extranjero, pero una vez dentro siente curiosidad cualquier valenciano. Las tapas tienen una pinta estupenda: en la barra exhiben una tortilla de las gordas, boquerones en vinagre y chistorras con pimientos. La decoración tradicional, con azulejo valenciano y suelo de terrazo, se combina con muebles estilo medieval de madera maciza que le dan un toque curioso al restaurante. Aquí se muestra la antigüedad sin miedo, pues se mantiene en pie un altillo que antes era vivienda (se intuyen las que eran antes las habitaciones), y nos cuentan que el espacio destinado ahora a la cocina antes lo utilizaba

UME. UNIÓN MUSICAL

la familia que habitaba la casa para la venta de colchones. Pero donde reina el buen comer y el buen beber es en la planta baja, acondicionada para un ágape en petit comité o para celebrar algún evento, ya sea en su salón principal o en una de sus salas privadas (una con capacidad para 12 y otra para 26 personas). También podemos picar algo informal en el barril de la entrada o comprar alguno de productos típicos que se exponen en el interior para llevar a casa, como turrón, sangría, garbanzos o alubias, aceite o azafrán.

RIVENDEL — Hospital, 18 Podríamos escribir un reportaje solo de Rivendel, pero intentaremos ser breves pese a lo complicado que va a resultar. A simple vista, un bar, con una terraza impresionante, soleada como ninguna, y una carta sencilla pero apetecible, que incluye ensaladas, tapas (mortales las croquetas queso Idiazabal y los tequeños venezolanos), hamburguesas (de las de verdad), y propuestas al plato como la milanesa de ternera. Pero cuando rascamos un poco la superficie es cuando surge lo interesante. Esta familia argentina, dos hermanos y su madre, empezaron montando

un cibercafé, pero sus inacabables inquietudes culturales y su relación de amor incondicional con el cine les ha llevado a crear una programación tanto o más activa que la de un centro cultural. La cercanía con la biblioteca ha propiciado una unión de la que han surgido propuestas tan interesantes como el ciclo MIC (Música instrumental contemporánea), donde suena jazz, tango y rumba, o Cinema de la terreta, en la maravillosa explanada de la biblioteca, que proyecta películas de producción valenciana que no tienen salida en salas comerciales. También organizan el combate de ilustradores Rivendel Drawing Fighters, sesiones de cine mudo con música en directo, noches temáticas con oferta gastronómica, y torneos de trivial o de videojuegos retro. Su inventiva y su positividad se contagia, pues, incluso durante este duro confinamiento que hemos vivido, inventaron el Cine-Tapa a domicilio, un plan cultureta que nos permitía disfrutar desde casa de una película propuesta por ellos y combinarla con el plato principal que aparecía en la cinta. Nos han llegado a convencer de que saldríamos del cautiverio más fuertes, más cultivad@s y más guap@s. Así son.

— Guillem de Castro, 34 El último local de esta preciosa vía es la Unión Musical Española (UME), que hace ya más de cien años que abrió su primera tienda en nuestra ciudad, aunque ya existían sedes en otras ciudades del país. De aquella primera, en la calle de la Paz, queda el rótulo “Unión Musical Española” grabado en el ladrillo en una fachada protegida y, por tanto, intocable, aunque ahora en su escaparate luzcan las luces de Ale-Hop. Por suerte, la empresa no ha desaparecido: la tienda más grande de la ciudad se encuentra en la misma calle de la Paz, enfrente de la fachada original, existe otra más pequeña en Nuevo Centro y, la más modesta, cierra la calle Hospital. Pese a ser el más pequeño de los tres que se reparten por la ciudad, el local es un templo para la música en todas sus vertientes, donde tanto el profesional como el aficionado puede encontrar todo lo que busca: teclados, guitarras, mesas de mezclas, altavoces, amplificadores, pianos, violines, ukeleles, baterías, tambores, cascabeles, micrófonos, mandolinas, mandurrias y hasta cuencos tibetanos. Para los más freaks, una guitarra firmada por el actor de la serie El embarcadero, Roberto Enríquez (tuya por 475€). Confiesan que a ellos no les ha afectado la pandemia pues (parece que los chicos de Rivendel sí tienen razón y de esta salimos más cultivados) muchos valencianos se han lanzado a aprender a tocar instrumentos nuevos y sus ventas a través de la web han aumentado, saben de buena tinta que tenían clientes deseando que llegara la reapertura. En el momento tan crítico que estamos viviendo alegra escuchar algo así. Larga vida a la UME.

MENUTS 38 TEATRE

TODOS LOS PÚBLICOS

ROB HASTA EL DOMINGO 15/11 SALA OFF. Túria, 47 Niñas, niños, gracias por venir a acompañar a Rob en la soledad de su isla desierta, pero en realidad él no busca compañía, pues su imaginación se ha convertido en su único bote salvavidas. Así que sentaos, relajaos y buen naufragio…AU

TEATRE

TODOS LOS PÚBLICOS

HÉRCULES. EL MUSICAL DE LOS DIOSES

TEATRE

DE 3 A 8 AÑOS

PLUMA, GUITARRA Y PAPEL DEL JUEVES 5 AL DOMINGO 8/11, 18H. TEATRE LA ESTRELLA (Sala La Petxina) Dr. Sanchis Bergón, 29 Títeres y otros personajes realizados con papiroflexia nos presentan canciones tradicionales en directo, como “La pajarita pinta” o “Había una vez un barquito chiquitito”. AU

TEATRE

A PARTIR DE 7 AÑOS

CIÈNCIA I FICCIÓ: SUBLIMACIÓ AL LABORATORI SÁBADO 7 Y DOMINGO 8/11 SALA RUSSAFA. Denia, 55 Dos alumnas se quedan atrapadas en el laboratorio del cole, pero con su inteligencia y lo aprendido en clase podrán salir. Experimentos, acción y humor que destacan el papel de las mujeres en la ciencia. AU

A PARTIR DE 3 AÑOS

UN TROCITO DE LUNA

DEL SÁBADO 7/11 AL DOMINGO 13/12 TEATRO FLUMEN. Gregori Gea, 15

SÁBADO 7, 18H. Y DOMINGO 8/11, 12H. TEATRE LA ESTRELLA (Sala Cabanyal) Àngels, 33

Musical lleno de magia, canciones originales e increíbles coreografías que cuentan la historia de Hércules, héroe de la antigua Grecia con un valor extraordinario, un alma justa y un corazón puro. AU

Todos los animales desean saber a qué sabe la luna, pero no son capaces de alcanzarla. ¡Quizás todos juntos lo consigan! Fábula sobre la generosidad, la solidaridad y los sueños compartidos. AU

TEATRE

DE 6 A 12 AÑOS

PLÀSTIC DOMINGO 8/11, 18H. 7€ SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17 DOMINGO 15/11, 18H. 3/10€ TAC. Diputación Provincial, 16 (Catarroja) Clown gestual, títeres y música en directo conforman este poema escénico sobre la naturaleza y nuestra responsabilidad para con ella. AU

TEATRE A PARTIR DE 8 AÑOS

TEATRE

CREMALLERA

SCHUBERT EN EL BOSQUE

EN BUSCA DE LA ISLA BASURA

DEL SÁBADO 14 AL DOMINGO 29/11 LA MÁQUINA TEATRE. Pare Jofré, 7

SÁBADO 21 Y DOMINGO 22/11, 18H. EL TEATRET. Dr. Zamenhof, 45

Un Franz Schubert joven y amante del bosque y sus sonidos nos enseña la música de la naturaleza. Espectáculo para disfrutar en familia de la complejidad y belleza de las creaciones de este genio incomparable. AU

Bienvenidos al Natillllus, un laboratorio submarino que quiere acabar con la isla de basura y salvar así a los animales marinos. El reciclaje y la contaminación se tratan en esta pieza a través de la danza y el teatro. AU

DOMINGOS 8, 15 Y 22/11, 18H. 5€ TEM. Pl. Rosari, 3 Sara, Lina y Hala se conocen en una tienda de campaña en la que irán tejiendo su amistad y complicidad. La cremallera de esa tienda separa el mundo creado por ellas del mundo real, al que tendrán que incorporarse más pronto que tarde. AU

TEATRE

A PARTIR DE 5 AÑOS

TEATRE

A PARTIR DE 5 AÑOS

TEATRE

TODOS LOS PÚBLICOS

A PARTIR DE 3 AÑOS

NUBE NUBE

UBUNTU

TEATRE

DOMINGO 22/11, 12.30 Y 17.30H. 6/7€ CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

DOMINGO 29/11, 12.30 Y 17.30H. 6/7€ CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

DOMINGO 29/11, 12 Y 18H. 7€ SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17

Luz hará que lo que sea necesario para ayudar a que el aviador pueda regresar a su casa, incluso de regalarle sus alas, sí, aquellas que le permiten vivir en las nubes. Precioso cuento poético sobre el poder del amor. AU

El mejor teatro de sombras nos narra la historia de un grupo de niños que son objeto de burla y de cómo emprenden un viaje peligroso pero, a su vez, maravilloso. La cooperación y la colaboración les permitirán superar todos los problemas. AU

Arremangaos y conectad todos los sentidos porque ¡hay muchos secretos debajo de la tierra! El escenario se convierte en una huerta, donde tocaréis la tierra a ritmo de canciones e historias sobre costumbres valencianas ancestrales. AU

DE 3 A 7 AÑOS

HORTA

MENUTS 40 TALLER

A PARTIR DE 4 AÑOS

DE LA MANCHA AL MONSTRUO. ESPANTA LA POR DOMINGOS 1, 8 Y 15/11, 12.30H. L'ETNO. Corona, 36

TALLER

A PARTIR DE 4 ANYS

ELS VISIGOTS AMB LLUM PRÒPIA DISSABTES I DIUMENGES, 12H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36

¡Saca al monstruo que llevas dentro! Un taller para espantar al miedo, creando un bestiario de monstruos a partir de manchas que se imprimirán en risografía. TERELO

No hi ha festa sense lluminàries i els pobles de l’antiguitat vinculen aquests objectes a cultes i ritus religiosos. Elabora el teu objecte d’il·luminació de l’època visigoda: un lampadari amb material emmotllable. AU

TALLER

A PARTIR DE 5 AÑOS

MONTESINOS. EL RODILLO DE ESTAMPAR SÁBADO 21/11, 18H. MuVIM. Quevedo, 10 ¡Hoy somos diseñadores de moda! Sí, sí, como Francis Montesinos, cuya exposición podemos visitar en el MuVIM. Trabajaremos la técnica de la estampación en un grupo pequeño, ¡no olvidéis reservar! AU

TALLER

A PARTIR DE 5 AÑOS

OLGA SINCLAIR. RASTROS, PINTURA Y MATERIA SÁBADO 7/11, 18H. MuVIM. Quevedo, 10 ¡Fuera pinceles! Investiguemos arrastrando la pintura sobre el soporte, con un trozo de cartón, de madera, cuerdas o elementos naturales como hojas y ramas. Quizás el resultado recuerde a las obras de la artista Olga Sinclair. AU

TODOS LOS PÚBLICOS

¿QUÉ HABRÁ BAJO LA TIERRA? DOMINGOS 8 Y 29/11, 12H. IVAM. Guillem de Castro, 118 Un ruido ha asustado a Avestruz, que escondera la cabeza bajo tierra. En este recorrido por la exposición ¿Cuál es nuestro hogar? tendremos que descubrir los enigmas para ayudar al animal en su aventura subterránea. AU

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

QUEENMANÍA DOMINGO 8/11, 12H. 12€ LA RAMBLETA. Blvd. Sud-Pius IX Homenaje a Queen de la mano de Play the game, su banda tributo. Los mejores temas del grupo de Freddie Mercury sonarán sin descanso en una mañana para quedarse afónicos. AU

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

PROPOSTA

ALTO VOLTAJE EN EL TEATRO DE LA CIENCIA

ITINERARIO FAMILIAR. BOTÁNICAS

SÁBADOS Y DOMINGOS, 11, 12, 13, 15, 16, 17 Y 18H. MUSEU DE LES CIÈNCIES (CAC). Professor López Piñero, 7

DOMINGO 1/11, 11.30H. BOMBAS GENS. Burjassot, 54

E ste show impresionante nos presenta la bobina de Tesla, un transformador con efectos espectaculares, ¡como rayos de más de un metro! AU

DE 4 A 8 AÑOS

Recorrido familiar por la exposición Botánicas y el bonito jardín de Bombas Gens, donde niños-cactus y niñas-palmera crecen a toda velocidad, toman aire y… ¡crecen más y más! TERELO

PROPOSTA

DE 6 A 9 AÑOS

RACONTE-MOI UNE HISTOIRE JUEVES 12/11, 18H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6 Algo extraño ocurre en el agua, ¡los peces desaparecen volando! La profesora Glou, investigadora marina, intentará conseguir que los peces vuelvan a nadar donde les corresponde. Cuentacuentos en francés con reserva previa. AU

LLIBRE PROPOSTA PROPOSTA

DE 0 3 AÑOS

BABIES ONLY DEL SÁBADO 28/11 AL MARTES 1/12 P. ARTS. Professor López Piñero, 1 Música para los más pequeñitos en unas sesiones que les descubrirán los sonidos del piano, las voces, y la trama de una ópera, mientras bailan con sus mamás y papás. AU

TOTS ELS PÚBLICS

PROU DE VIOLÈNCIA DE GÈNERE! DIUMENGE 29/11, 11.30H. MuVIM. Quevedo, 10 Una vampiressa que vivia tancada perquè la van convéncer que era perillós eixir de la torre i una ventafocs farta de menjar perdius, són les protagonistes d’estos contes plens de dones valentes que van decidir canviar les seues vides. AU

SI LLEGA EL INVIERNO DECIDLE QUE NO ESTOY AQUÍ Simona Ciraolo · Andana · 2020 ¡Nos encanta el verano! Nadar y comer helado. ¿El invierno será sombrío y triste? Las dudas se disipan con la nieve y el chocolate caliente. Bellísimo álbum que explica el cambio de las estaciones y la necesidad de disfrutar del presente al máximo. AU

BARS · RESTAURANTS 42

LA SÉNIA BAR – RESTAURANTE

10/20¤

Para un picoteo rico en el centro de la ciudad pensamos de inmediato en La Sénia. Cocina actual, fresca, a base de productos de temporada, tapas para celíac@s, vinos y cavas naturales. Su paté casero es una sorpresa y un misterio, pues no dicen la receta. Ahora con “La Sénia a Casa” puedes ordenar comida a través de la web para recoger en el local. SÉNIA, 2 (CIUTAT VELLA) · 611 497 677

RIVENDEL RESTO-BAR BAR – RESTAURANTE

15/20¤

Nos gusta porque siempre proponen actividades culturales interesantes, porque su terraza siempre está animada, por sus ensaladas enormes, tapas creativas, hamburguesas caseras y sus parrilladas de carne argentina. Ofrecen, además, menú de mediodía y opciones vegetarianas. HOSPITAL, 18 (CIUTAT VELLA) · 963 923 208 · RIVENDELRESTOBAR.COM

DUKALA RESTAURANTE

20/25¤

Lugar de peregrinación obligatoria para los que nos confesamos amantes de la gastronomía marroquí: sirven los mejores couscous, tajines, ensaladas y tés. Destacamos, sobre todo, el trato es exquisito y el ambiente sencillo y de lo más agradable. Eso sí, debemos reservar con antelación, siempre se llena. DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (EXTRAMURS) · 963 926 253

GASTROMÀNTIC RESTAURANTE

10/20¤

Moderno, acogedor y peques friendly. Ofrecen gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes , originales bocadillos y deliciosas opciones para vegetarianos. El menú a mediodía es una opción económica y rica. También tienen pan sin gluten. CALIXT III, 19 (EXTRAMURS) · 667 554 161

RAMEN KUMA RESTAURANTE DE RAMEN

12/20¤

Koji, el chef, y su pequeño equipo siempre sonriente, se empeñan cada noche en la preparación de un auténtico Ramen de miso o de soja, con mucho cariño. ¡Ya un clásico para nosotros! PINTOR SALVADOR ABRIL, 6 (RUSSAFA)

TORA TABERNA JAPONESA

15/25¤

Un izakaya es un bar de toda la vida, pero japonés, donde se sustituyen las bravas y la tortilla de patata por gyozas o yakisoba. Este ha sido el primero de la ciudad y le tenemos un cariño especial. Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitán y naranja. PERE III EL GRAN, 13 (RUSSAFA) · 963 119 429

S’ALAT BAR I BOTIGA MALLORQUINA

15/20¤

La decoración, la gastronomía, los libros, todo aquí nos transporta a la maravillosa isla de Mallorca. En la carta: ensaimadas, pambolis, empanadas, cocas saladas, vinos y cervezas autóctonas. También podemos comprar productos mallorquines para llevar a casa. Realmente un lugar encantador. PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUSSAFA) · 963 034 975

LA COOPERATIVA DEL MAR BAR 10/15¤

En la estantería llena de latas de conserva, tras la barra de la antigua Pescadería de Pepe, leemos: sardinhas, bacalhau à portuguesa, salmao ahumado. Para acompañar estos deliciosos bocados llegados directamente de Portugal, ¿qué mejor que una Super bock, un vinho verde y unos fados? LITERAT AZORÍN, 18 (RUSSAFA) · 697 819 192

OLHÖPS CRAFT BEER HOUSE

Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, y es un gustazo probarlas en su agradable espacio de diseño sencillo y moderno. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com SUECA, 21 · CARLES CERVERA, 22 (RUSSAFA) · 650 135 022

LA BUFALA RESTAURANTE 15/25¤

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Las pizzas están hechas de forma tradicional, y eso se nota. Menú del día de martes a viernes. REIAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2 (BENIMACLET) · 960 064 709

TULSA PUB-CAFÉ

Ideal para las tardes y primeras horas de la noche, para tomar una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garaje, escuchar un buen concierto, disfrutar del café teatro y de sus degustaciones. JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

CAFÉ LONDON BAR

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca faltan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. ENRIC NARVARRO, 8 (BENIMACLET) · 687 079 434

BARS · RESTAURANTS 44

MALAFAMA CANYAMELAR BAR 10/20¤

Ideal para un picoteo informal de calidad, con tanta variedad de pinchos que nos resulta imposible decidir. Su cocina es un popurrí de sabores, olores y colores, con influencias de distintos lugares del mundo. Menú de mediodía rico, sano y casero. Zona recreativa para niños y espectacular terraza en calle peatonal. FRANCESC CUBELLS, 37 (CANYAMELAR) · 960 888 839

CA LA MAR BAR-RESTAURANTE 15/20¤

Este bonito local mediterráneo ofrece tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más atrevidas, vinos valencianos por copas. Adictiva terraza con solecito. Abierto de 11 a 01h. JUST VILAR, 19 (CANYAMELAR) · 963 259 827

BODEGA LA PESETA BAR 10/20¤

Esta bonita bodega centenaria fundada en 1906, ha conseguido conservar todo su encanto. Nos pirra su buena música, la amplia carta de vinos, el vermouth casero, y sus tapas y pinchos cásicos, tan propios de una bodega. Abierto miércoles y jueves de 19.30 a 0.30h. Viernes, sábado y domingo de 12.30 a 17h y de 19.30 a 0.30h. CRIST DEL GRAU, 16 (EL GRAU) · 637 860 528

BARBARITATS TASQUITA

10/15¤

A mediodía platos de cuchara; por la tarde, tapas cabanyaleras y pinxos elaborados: figatell con mostaza y orxata, burguer con foie y compota de manzana, tortita de pollo de corral y curry o tortilla de paté de olivas y piparra dulce. ¡Ah! Y terracita soleada. ¿Qué más se puede pedir? BARRACA, 92 (CABANYAL) 961 189 554

LA FÁBRICA DE HIELO ESPACIO CULTURAL

Sin duda, uno de los lugares más impresionantes de la ciudad: nave inmensa, frente a la playa, con siempre buenas propuestas culturales y gastronómicas. Se trata de un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro). Nos encanta porque cada vez que pasamos por allí nos encontramos con una sorpresa. PAVIA, 37 (CABANYAL) · 963 682 619

BAR LA PACA BAR

Situado en el corazón del Canyamelar, La Paca se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Las tortillas son inigualables y los precios populares. Los encontraréis todos los días de 12.30 a 1h. ROSARI, 30 (CANYAMELAR) · 637 860 528

OCI 45

ESPACIO INESTABLE TEATRO

5 y 6/11. #OUTFIT • 7 y 8. SPOILER ALERT • 11/11. CABEZA DE VACA - DANSA VALÈNCIA • 13/11. GENEALOGÍA DE UN DESEO - DANSA VALÈN • 17 y 18/11. CICLO COREÓGRAFOS EMERGENTES. FESTIVAL 10 SENTIDOS APARISI I GUIJARRO, 7 (LA SEU) · 963 919 550

TEATRO CÍRCULO TEATR0

6/11. MEMORIAS DE UN SUEÑO • 7/11. EL APAGÓN . ¡NI SED, NI FRÍO, NI OSCURIDAD! • 8/11. LA REBELIÓN DE LAS MARIPOSAS O LA PRIMAVERA QUE LAS PARIÓ • DEL 12 AL 15/11. A TRAVÉS DE LA VENTANA • DEL 19 AL 22. LOS DÍAS FELICES. SAMUEL BECKETT • 26/11. CICATRICES PRUDENCI ALCÓN I MATEU, 2 (BENIMACLET) · 963 922 023

SALA CARME TEATRE TEATR0

DEL 5 AL 14/11. TOUT FINIRA BIEN. JORGE PICÓ & CHRISTINE CLOUX 15/11. DANCE IS MY HEROINE. FESTIVAL DANSA VALÈNCIA DEL 19 AL 21/11. LP. ARNAU PÉREZ (Catalunya) 24 Y 25/11. NOMÉS ELS SOLOS. SANDRA GÓMEZ (València) DEL 26 AL 28/11. LOS PAPELES. ANTHONY KMEID (Catalunya/Líbano) GREGORI GEA, 6 (CAMPANAR) · 961 936 429

SALA OFF

HASTA EL 15/11. ROB • DEL 1 AL 8/11. JOSE K. TORTURADO • 5 Y 7/11. ROCKY HORROR • DEL 13 AL 29/11. ¿ESTÁS AHÍ? • DEL 21 AL 29/11. LARA JONES Y LA ATLÁNTIDA • 26 Y 27/11. FUTURE LOVERS

TÚRIA, 45 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

SALA ULTRAMAR TEATRO

1/11. UMBRAL DEL 5 AL 8/11. UN IMMENS I INFINIT CONTINENT DEL 12 AL 22/11. ELS NUVIS DEL 26 AL 29/11. CIRC OBSOLET ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698

TAC TEATRO, BALLET, CONCIERTOS, MÚSICA DE CÁMARA.

1/11. ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS • 14/11. RAÚL ANTÓN • 15/11. PLÀSTIC • 29/11. DIVINAS PALABRAS AV DIP. PROVINCIAL, 16 (CATARROJA) · 961 276 081

OCI 46

L'AUDITORI DE TORRENT TEATRO

7/11. MENTIRAS INTELEGENTES • 15/11. LAS COSAS QUE SÉ QUE SON VERDAD • 22/11. EUGENI ALEMANY • 27/11. BURUNDANGA

VICENT PALLARDÓ, 25 (TORRENT) · 961 581 077

ESCUELA OFF TEATR0

Más de 1.500 m2 de instalaciones en pleno centro de la ciudad, repartidas en dos renovadas salas de teatro, aulas y una gran variedad de espacios de diferentes características por las que pasan cada año más de 400 alumnos de todas las edades. Clases de Teatro Musical, Interpretación, Danza, Esgrima, Teatro en Inglés… a partir de 6 años. TÚRIA, 47 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

ESTUDIO 21 ESCUELA DE MÚSICA

Escuela de música, danza y teatro que ofrece clases de cualquier disciplina a todos los públicos: niños, modernos, amateurs o profesionales. Master classes, oposiciones y pruebas de acceso, además de servicio de alquiler de espacios para eventos artísticos. ¿Te mueve? SUECA, 72 (RUSSAFA) · 962 066 302

FRUTOS SECOS CARRASCO TIENDA

Se nota que aquí le dedican todo el tiempo del mundo a su producto. En esta parada del Mercat Central ofrecen gran variedad de frutos secos, tostados con y sin sal, crudos, fritos, y todos elaborados siguiendo los principios que aprendieron de sus abuelos. Tradicional y delicioso. MERCAT CENTRAL (71). 963 829 341 · ELTOSTADERO.ES

LA PETITE PLANÈTHÉ TIENDA

Preciosa tienda con una inacabable selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras, mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Una locura. Hemos de preguntar a Gloria o Joan para que nos asesoren o lo compramos todo. Ahora, además, te traen tu pedido a casa en bici. SANT FERRAN, 4 (BARRI DEL MERCAT) · 961 139 551

KÚBELIK TIENDA

En Kúbelik se piensa, diseña y produce cada una de las prendas que se exponen. Se trata de piezas de diseño atemporal, ajustables, multiposición, zero waste, confeccionadas localmente y de manera justa. Tienen también una cuidada selección de joyería contemporánea y accesorios made in Valencia. DRETS, 36 (BARRI DEL MERCAT) · 961 147 124

LA CHAISE RETRO&MED TIENDA

En el bonito distrito de el Mercat, podemos vivir el ambiente de uno de los pocos locales modernistas intactos que quedan en Valencia, al visitar esta concept store única, que ofrece colecciones para hombre y mujer, galería de objetos y muebles bellos, arte, libros. MESTRE CLAVÉ, 3 (BARRI DEL MERCAT) · 960 727 263

MADAME BUGALÚ...

Y SU CANICHE ASESINO

TIENDA

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. Es una apuesta segura, siempre original y moderna. DANSES, 3 (CIUTAT VELLA) · 963 154 476

BUGALÚ TIENDA

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontramos siempre una selección amplia y muy cuidada. Sin Bugalú y su hermana melliza Madame Bugalú, la ciudad no sería la misma. LLOTJA, 6 (CIUTAT VELLA) · 963 918 449

THE ESPANISTA GASTRONOMÍA Y CULTURA

Este es un espacio para crear tu propia experiencia hedonista descubriendo sus maravillosos vinos, cervezas artesanas y conservas gourmet. Librería de títulos gastro y ensayos, catas, degustaciones, clases de idiomas, ciclos de cine gourmet e incluso propuestas de regalos que maridan libros y gastronomía. BORRULL, 11 (BOTÀNIC) 630 540 409

SENSAT ECOBOTIGA

Herbolario amante del asesoramiento que ya es un referente en Valencia. Producto local, frutas y verduras de l’horta, panes de calidad, tés selectos, alimentos a granel, cosmética sana y droguería ecológica. En definitiva, todo lo que necesitas para llevar una vida sana y natural. Envían a domicilio. De 9-15h y 16.30-20.30h, sábados 9.30-14h. SERRADORA, 34 (CANYAMELAR) · 963 552 469

ESTUDIO 64 LIBRERÍA Y GALERÍA

El local es delicioso y ellos, encantadores. Se trata de la única librería especializada en ilustración para adultos y peques en Valencia, donde encontramos, con precios para todos los bolsillos, obra gráfica, originales, cerámica, camisetas, bisutería o juguetes, además de talleres, exposiciones y presentaciones. Espacio accesible a sillas de ruedas y dog friendly. BENICOLET, 2 (BENIMACLET) · 960 041 787

AGENDA R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Musica clàssica NOVEMBRE 48 E Escénicas X Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres A Altres

Familiar

Gratis

Copa inclosa

DIUMENGE 1/11

– A8a La Plaça del Llibre – AD'Ací. Consume local, apoya lo nuestro 10.00 AVLC Pitch Forum. Masterclass de Javier Olivares 10.30 ATemporada de clementinas 11.00 X Des/ordre moral. Art i sexualitat a l’Europa d’entreguerres. Visita comentada 11.00 ARetrat d'un sospir 11.00 AVisites guiades BotardorNIC (reserva previa) 11.30 ADescobreix L'ETNO. Visites guiades 11.30 AEl refugi dels monstres oblidats (reserva prèvia) 12.00 EAnnie, el musical 12.00 ERob. Teatro de l'Abast & Zero en Conducta 12.00 EXup xup 12.30 RBeatles for kids 12.30 ADe la taca al monstre. Espanta la Por 12.30 EDraculina. El musical 12.30 AL'Horta de València. el que som (reserva) 12.30 ARecorregut amb Edu Comelles 17.00 EAnnie, el musical 17.00 ERob. Teatro de l'Abast & Zero en Conducta 17.30 EDraculina. El musical 17.30 EVIII Circuito Bucles. Tejiendo cultura en Nazaret 18.00 EAlicia en el país de las maravillas 18.00 CHomecoming. Marina Abramovic and Her Children 18.00 EPoder i santedat 18.00 EXup xup 18.30 EL'Electe 19.00 C .DOC. 7ª Mostra de Documentals de Sagunt. Ara Malikian, una vida entre las cuerdas 19.00 EDe fora vindrem 19.00 EFairfly 19.00 ELa pícara de Sevilla 19.00 EValenciana. La realitat no és suficient 19.30 RFuturo Terror 19.30 RJacobo Christensen & Dúo Apellániz 19.30 EO'clock Cabaret 20.00 EJosé K torturado 20.00 EMaría Zambrano. Karlik danza 20.00 RTrasna (Irish Music) 20.00 EUmbral 20.30 EGaskin

Ciutat Vella Altres Poblats Marítims Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Museu Valencià d’Etno Ciutat Vella MuVIM Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Sala Off Extramurs Sala L'Horta Altres La Casa de la Mar Poblats Marítims Museu Valencià d’Etno Ciutat Vella Sala Flumen Campanar MuVIM Ciutat Vella Centre del Carme Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Sala Off Extramurs Sala Flumen Campanar Pl. S Cristo de Nazaret Ciutat Vella TAC Catarroja Zona + Alla… La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Principal Ciutat Vella Sala L'Horta Altres Teatre Talia Ciutat Vella Casal Jove del Port Zona + Alla… Teatre Micalet Extramurs TEM Poblats Marítims Sala Russafa Russafa Teatre Rialto Ciutat Vella El Loco Club Extramurs L'Almodí Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Sala Off Extramurs Espacio Inestable Ciutat Vella Espai Sankofa Patraix Sala Ultramar Extramurs Teatro Círculo Benimaclet Pl. Ajuntament València

Varios espacios La Mutant Huerto San Eusebio IVAM Centre del Carme Jardí Botànic

G 6€ 7/12€ G GI I G GI 20/28€ 10/12€ I 8€ 5€ I GI I G G 20/28€ 10/12€ I 12 € I 3/10€ I 2.5€ 10/16€ 8€ 12/15€ G 13/18€ 10 € 12/14€ 8/16€ 8/10€ 10 € 20 € 16 € 9/11€ 9/11€ 9/11€

DILLUNS 2/11

20.00 CCine francés en VOSE. “Des Hommes” de Alice Odiot

Institut Français

Ciutat Vella

La Nau La Filmoteca FNAC Jardí Botànic

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs

Institut Français

Ciutat Vella

DIMARTS 3/11

18.00 FEl dret de família avui. Europa, què ens has fet? 18.00 CSolo quiero que me améis (Rainer Werner Fassbinder. 1976) 19.00 LEl nuevo orden verde. Cómo la transición energética cambiará el mundo 19.00 L¿Y ahora yo qué hago? DIMECRES 4/11

18.00 CCine francés en VOSE. “Des Hommes” de Alice Odiot Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G 2.5€ G G

EXPOSICIÓ ONLINE A PARTIR DE 09/07/20

Let’s bring blacks home! Imaginació colonial i formes d’aproximació gràfica dels negres d’Àfrica 18/09/20 - 29/11/20. SALA ESTUDI GENERAL

Comando DDT contra els vampirs El còmic de gènere espanyol, de l’escola Bruguera a Sergio Bleda passant per les agències. 29/09/20 – 29/11/20 SALA ACADÈMIA

Coronacrisis i cultura Propostes dels creadors valencians. 01/10/20 – 10/01/21. SALA MARTÍNEZ GUERRICABEITIA

Dones del Congo. El camí cap a l’esperança Isabel Muñoz. 06/10/20 – 29/11/20. SALA OBERTA

Encaixar un captiveri: 63 dies que van canviar la nostra realitat EXPOSICIÓ ONLINE A PARTIR DE 12/11/20

DIJOUS 12 DE NOVEMBRE. 19:00 H. ACTE EN LÍNIA GOOGLE MEET. webinar:

Present i futur del periodisme cultural

Joan Carles Martí, cap de Cultura de Levante-EMV i Carlos Garsán, cap de Cultura València Plaça. Confirmació d’assistència al correu: www.uv.es/webinarslanau

taller - laboratori:

Proximitat interpersonal i fotografia II

A càrrec de Mario Rabasco, artista, fotògraf i professor de l’EASD València. Confirmació d’assistència al correu: www.uv.es/webinarslanau DILLUNS 23 DE NOVEMBRE / 19:00 / PARANIMF. presentació del llibre:

José Vidal-Beneyto: Sociologia crítica y resistencia democrática. Una vida a contraviento

Ricard Pérez Casado, historiador i exalcalde de València; Antonio Ariño Villarroya, vicerector Cultura i Esport UV i Irene Liberia Vayá, autora del llibre. Correu confirmació d’assistència: events.fundacioes/o/41 DIJOUS 26 DE NOVEMBRE / 19:00 / AULA MAGNA conferència :

ARTS ESCÈNIQUES

A càrrec de Lorena Salas, professora de Dret Internacional Privat. Universidad de Castilla-La Mancha. Confirmació d’assistència al correu: escola.pensament@uv.es DIMECRES 11 DE NOVEMBRE. 18:00 H. AULA MAGNA I RETRANSMISSIÓ EN DIRECTE YOUTUBE conferència :

La Veritat

Crisi o consens de valors?:

Adela Cortina, catedràtica emèrita d’Ètica i Filosofia Política UV i Jesús Conill, catedràtic de Filosofia Moral UV. Confirmació d’assistència al correu: www.uv.es/observacult/valenciathinksglobal

De Yolanda Pallín. Per Calema Producciones. Direcció, Ernesto Arias. CICLE: TEATRE DE LA MEMÒRIA Escalante Centre Teatral

Estos días azules Per Cocinando Danza DIMARTS 24 DE NOVEMBRE / 19:00 H.

Y los huesos hablaron Societat Dr. Alonso DIJOUS 26 DE NOVEMBRE / 19:00 H.

Homenaje a una desconocida Teatro de la Catrina DIVENDRES 27 DE NOVEMBRE / 19:00 H.

Vidas enterradas, Micomicón/Temple/ Corsario/L’Om Imprebís

MÚSICA

CICLE DE MÚSICA A LA CAPELLA DE LA SAPIÈNCIA Entrada gratuïta amb invitació. Cal reservar a partir de 72 hores abans del dia del concert en: events.fundacio.es/o/40 Programació subjecta a canvis

DIMECRES 4 DE NOVEMBRE / 19:00 H.

DIMECRES 4 I DIJOUS 5 DE NOVEMBRE / 19:00 H.

No te salves

DIMECRES 11 DE NOVEMBRE / 19:00 H.

SALA MATILDE SALVADOR

De Mario Benedetti i A Tiro Hecho. Per A tiro Hecho. Direcció, Carla Chillida.

FESTIVAL DANSA VALÈNCIA Institut Valencià de Cultura Més informació: dv.ivc.gva.es/

DIMARTS 3 DE NOVEMBRE. 18:00 H. conferència online: El derecho de familia hoy: ¿Europa que nos has hecho?

Querella de Lope y las mujeres

Intèrprets: Pilar Galera Charcos, flauta; Irene Casañ Alonso, clarinet i Aida Velert, piano. Autors: C. Schumann, N. Boulanger, M.A. Sánchez Benimeli, etc. En col·laboració amb la Unitat d’Igualtat de la UV.

29/10/20 – 31/01/21. SALA DUC DE CALÀBRIA

CONFERÈNCIES I DEBATS

El mapa de la creatividad

Ana Merino. Premi Nadal 2020 amb la novel·la El mapa de los efectos. Confirmació d’assistència al correu: escola.pensament@uv.es

7a. Edició L’altra condició.

125 anys creant química a la Universitat de València.

DIMECRES 18 I DIJOUS 19 DE NOVEMBRE / 19:00 H.

DILLUNS 23 DE NOVEMBRE / 19:00 H.

DIMARTS 24 DE NOVEMBRE. 19 H. ACTE EN LÍNIA GOOGLE MEET

Premi col·lecció Cañada Blanch

Cercant la pedra filosofal: del mite a la utopia

NOVEMBRE

HORARI Dimarts a dissabte de 10:00 a 14:00 h. i de 16:00 a 20:00 h. Diumenges i festius de 10:00 a 14:00 h.

2020

Col·loqui cada dimecres amb les companyies en acabar la funció. Les entrades de teatre es poden reservar amb antelació a la Tenda de la Universitat de La Nau i dels campus, o bé en la seua web www.latenda.es/entrades Entrada 2 €

Carrer Universitat, 2 46003 València T. (34) 963 864 377 www.uv.es/cultura cultura@uv.es

EXPOSICIONS

www.uv.es/cultura

DIMARTS 10 DE NOVEMBRE / 18:00 H.

Laboratori IVC. Per Ángela Verdugo DIMECRES 11DE NOVEMBRE / 18:00 H.

Laboratori IVC. Per Vicente Arlandis DIJOUS 12 DE NOVEMBRE. 18:00 H. I 19:30 H + CONVERSATORI

Outdated Per Inka Romaní DIVENDRES 13 NOVEMBRE. 18:00 H. I 19:30 H + CONVERSATORI

I+G Per Columpiant la dansa.

Intèrprets: Vicent Gelós, flauta i Sergio Santes, guitarra. Autors: J.S Bach, A. Piazzolla, S. Brotons, etc. DIMECRES 18 DE NOVEMBRE / 19:00 H.

Intèrprets: Hèctor Tarín Nieto, piano. Autors: M. Palau, A. Blanquer, E. González-Gomá, etc. DIMECRES 25 DE NOVEMBRE / 19:00 H.

Intèrprets: Marina Comes, flauta i Yanni Teresa Prabhu Barretto. Autors: M. Marais, F. Mendelssohn, G. Fauré. etc.

CINEMA XIII Festival Internacional de Migmetratge La Cabina. Del 16 al 19 de novembre. Aula Magna - Amalgama Consultar programació a: www.lacabina.es

18.00 CHome Movie Day. cine amateur y doméstico en la Filmoteca Valenciana 18.30 ELa zarzuela de Madrid 19.00 MConcerts Tardor 2020 (amb invitació) 19.00 ENo te salves 20.00 EL'Electe 20.00 EL'increible assassinat d'Ausiàs March 20.30 AMomentos Alhambra. Cocineros con futuro 20.30 RNoche sabinera

La Filmoteca Sala Flumen Capella Sapiència Sala Matilde Salvador

Teatre Talia Teatre Micalet La Rambleta Teatre Olympia

Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Jesús Ciutat Vella

2.5€ G 2€ 12/15€ 13/18€ 22/28€

DIJOUS 5/11

– AVII Marte 12.00 LPresentació del projecte "La flora aromàtica. Làmines i marcapàgines" 16.00 ACurs Cosmètica natural 18.00 CEl hombre que sabía demasiado (Alfred Hitchcock. 1934) 18.00 XEl sueño de una noche de primavera. Rei Kwk 18.00 ERadicantes. Ciclo de danza, experimentación y pensamiento 19.00 RBerklee a Les Arts 19.00 F Futuro y pantalla. La (im)posibilidad de una vida sin párpados. Remedios Zafra 19.00 ENo te salves 19.00 EValenciana. La realitat no és suficient 19.30 RUrban Brahms 20.00 E#outFit 20.00 EJosé K torturado 20.00 EL'Electe 20.00 EL'increible assassinat d'Ausiàs March 20.00 EPoder i santedat 20.00 EUn immens i infinit continent 20.30 ETout finira bien (danza) 20.30 EUn hombre de suerte 22.00 ERocky Horror

Auditori de Castelló Jardí Botànic Jardí Botànic La Filmoteca Lanevera Gallery IVAM Palau de les Arts IVAM Sala Matilde Salvador

Teatre Rialto Centre del Carme Espacio Inestable Sala Off Teatre Talia Teatre Micalet Teatre Principal Sala Ultramar Carme Teatre Sala Flumen Sala Off

Zona + Alla… Extramurs Extramurs Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Extramurs Campanar Campanar Extramurs

5€ G 65 € 2.5€ G G G G 2€ 8/16€ G 9/11€ 16 € 12/15€ 13/18€ 10/16€ 9/11€ 9/11€ 14/15€

DIVENDRES 6/11

– AVII Marte 12.00 EIX Festival 10 sentidos. Archipelago 18.00 CDesesperación (Rainer Werner Fassbinder. 1978) 18.00 XEl sueño de una noche de primavera. Rei Kwk 19.00 C"Fuera de horas", d'Alberto Adsuara 19.00 FVIII VLC Negra. Los límites de la palabra. Elia Barceló y Víctor del Árbol 19.30 F 25º Coloquios Cultura Visual Contemporánea. Enseñar y aprender el media art 20.00 E#outFit 20.00 E#quenonosfrunjanlafiesta2. David Guapo 20.00 EJosé K torturado 20.00 EL'Electe 20.00 EL'increible assassinat d'Ausiàs March 20.00 EPoder i santedat 20.00 EUn immens i infinit continent 20.00 EUna oda al tiempo 20.00 EValenciana. La realitat no és suficient 20.00 FVIII VLC Negra. La obsesión de contar. Jordi Serra i Fabra 20.30 EEl libro del buen amor 20.30 ELa verbena de la paloma 20.30 EMemorias de un sueño 20.30 EMi madre, Serrat y yo 20.30 ETout finira bien (danza) 20.30 EVIII Circuito Bucles. "Get no". La Quebrá 21.00 CEl hombre que sabía demasiado (Alfred Hitchcock. 1934) Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Auditori de Castelló Zona + Alla… Altres La Filmoteca Ciutat Vella Lanevera Gallery Russafa OCCC Ciutat Vella Ribes Espai Cultural Russafa Fundación Mainel Ciutat Vella Espacio Inestable Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Sala Off Extramurs Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Micalet Extramurs Teatre Principal Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Palau de les Arts Quatre Carreres Teatre Rialto Ciutat Vella Ribes Espai Cultural Russafa Sala Russafa Russafa La Rambleta Jesús Teatro Círculo Benimaclet Sala Flumen Campanar Carme Teatre Campanar La Mutant Poblats Marítims La Filmoteca Ciutat Vella

5€

Monestir S. Miquel Reis

2.5€ G G G G 9/11€ 18/20€ 16 € 12/15€ 13/18€ 10/16€ 9/11€ 17/40€ 8/16€ G 15/18€ 22 € 9/11€ 9/11€ 12 € 2.5€

21.00 FVIII VLC Negra. Entrega premio Francisco González Ledesma 21.30 E“La Brújula” (Teatro de improvisación) 23.00 EMonólogos in love

Ribes Espai Cultural Russafa Fusionart Benimaclet Teatre Talia Ciutat Vella

G G 13 €

DISSABTE 7/11

– AVII Marte 10.30 ATemporada de clementinas 10.30 AVisita guiada El Cabanyal 10.30 AVisites guiades BotardorNIC (reserva previa) 11.00 AConstelaciones de colores 11.30 RLa Pèrgola de Cervezas Alhambra. Polock + Glas 11.30 EXXXIII Dansa València. Moviments urbans. Full Time Company 12.00 AEmocionarte. Taller sensorial de barro 12.00 AVIII VLC Negra. Club de lectura. "El mal de Corcira " 12.00 AVIII VLC Negra. Club de lectura. "El mentiroso" 12.00 AVIII VLC Negra. Club de lectura. "La noche de plata" 12.00 AVIII VLC Negra. Club de lectura. "Todo lo peor" 12.00 FVIII VLC Negra. Crímenes de película. Vicente Garrido 12.15 EXXXIII Dansa València. Moviments urbans. Fil d'Arena 12.30 E 27a Mostra de Pallassos de Xirivella. Tornillo magic clown (amb invitació) 13.00 FVIII VLC Negra. Pan negro. Guillermo Galván y Pere Cervantes 13.15 EXXXIII Dansa València. Moviments urbans. Mariantònia Oliver 17.00 ECiencia i ficció. Viatge al laboratori 17.00 ERob. Teatro de l'Abast & Zero en Conducta 17.00 AVisites guiades a Montesinos (reserva) 17.30 EHércules. El musical de los dioses 17.30 EL'Electe 18.00 E#quenonosfrunjanlafiesta2. David Guapo 18.00 X Des/ordre moral. Art i sexualitat a l’Europa d’entreguerres. Visita comentada 18.00 CEl hombre que sabía demasiado (Alfred Hitchcock. 1934)

Auditori de Castelló Zona + Alla… Huerto San Eusebio Zona + Alla… Frente Hotel las Arenas Poblats Marítims Jardí Botànic Extramurs Fundació Bancaixa Ciutat Vella Pérgola de La Marina Poblats Marítims Torres de Serrans Ciutat Vella Fusionart Benimaclet Bibl J.Martorell Altres, La Saïdia Ribes Espai Cultural Poblats Marítims Ribes Espai Cultural Poblats Marítims Bibl. Eduard Escalante Poblats Marítims FNAC Ciutat Vella Pl. L'Almoina Ciutat Vella Col·legi Rei En JaumeZona + Alla… FNAC Ciutat Vella Pl. Iglesia del Patriarca Ciutat Vella Sala Russafa Russafa Sala Off Extramurs MuVIM Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella IVAM Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella

5€ 7/12€ 12 € 2€ 3/5€ G 10 € G G G G G G G G G 6/7€ 10/12€ G 12/15€ 18/20€ G 2.5€

I I I I

18.00 AOlga Sinclair. Rastros, pintura y materia (reserva prèvia) 18.00 ERadicantes. Ciclo de danza, experimentación y pensamiento 18.00 F VIII VLC Negra. Lo que la montaña esconde. Manel Loureiro y Jordi Llobregat 18.30 EVIII Circuito Bucles. Dansa al carrer 19.00 EL'increible assassinat d'Ausiàs March 19.00 RSara Ráez 19.00 ATaller Cocina Veggie Proteica 19.00 EUna oda al tiempo 19.00 EUna oda al tiempo. María Pagés 19.00 FVIII VLC Negra. Sexo y mentiras. Mikel Santiago y César Pérez Gellida 19.00 CXI Novembre Negre. Once upon a time in Hollywood 19.30 RObra para violonchelo y piano 20.00 EJosé K torturado 20.00 ELa verbena de la paloma 20.00 EMentiras inteligentes 20.00 ENo te vistas para cenar 20.00 EPoder i santedat 20.00 ESpoiler Alert 20.00 EUn immens i infinit continent 20.00 EValenciana. La realitat no és suficient 20.00 FVIII VLC Negra. El terror invisible. Lorenzo Silva y Fernando Rueda 20.30 CDesesperación (Rainer Werner Fassbinder. 1978) 20.30 CEl apagón ¡Ni sed, ni frío, ni oscuridad! 20.30 EEl libro del buen amor 20.30 EL'Electe 20.30 ELa vaca que riu. Patricia Pardo 20.30 ETout finira bien (danza) 20.30 EVIII Circuito Bucles. "The Lamb". Kor'sia 21.00 E#quenonosfrunjanlafiesta2. David Guapo 21.00 ANoche Africana 21.30 REl Pau 22.00 ERocky Horror 23.00 ECiclo sesiones golfas. Sex escape 23.30 EJavi Santaolalla. Superhéroes con bata

MuVIM Ciutat Vella IVAM Ciutat Vella Ribes Espai Cultural Russafa Pl. Rosari Poblats Marítims Teatre Micalet Extramurs El Volander Altres La Cantina de RuzafaRussafa Palau de les Arts Quatre Carreres Palau de les Arts Quatre Carreres Ribes Espai Cultural Russafa Casal Jove del Port Zona + Alla… L'Almodí Ciutat Vella Sala Off Extramurs La Rambleta Jesús Auditori de Torrent Zona + Alla… Sala Flumen Campanar Teatre Principal Ciutat Vella Espacio Inestable Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Teatre Rialto Ciutat Vella Ribes Espai Cultural Russafa La Filmoteca Ciutat Vella Teatro Círculo Benimaclet Sala Russafa Russafa Teatre Talia Ciutat Vella La Mutant Poblats Marítims Carme Teatre Campanar TEM Poblats Marítims Teatre Olympia Ciutat Vella Fusionart Benimaclet Kaf café Benimaclet Sala Off Extramurs Sala Flumen Campanar Teatre Talia Ciutat Vella

GI G G 13/18€ 8/10€ 17/40€ 17/40€ G 10 € 16 € 22 € 10/18€ 10/16€ 9/11€ 9/11€ 8/16€ G 2.5€ 9/11€ 15/18€ 12/15€ 10 € 9/11€ 10 € 18/20€ 5€ 10 € 14/15€ 14 €

DIUMENGE 8/11

– AMediterrãnea Gastrõnoma – AVII Marte 10.30 ATemporada de granadas 11.00 ARetrat d'un sospir 11.00 AVisitas comentadas exposiciones del IVAM. ¿Cuál es nuestro hogar? 11.00 AVisites guiades BotardorNIC (reserva previa) 11.30 A Contacontes. Respecte als animals. Els animals de Martin (reserva prèvia) 11.30 ADescobreix L'ETNO. Visites guiades 11.30 EXXXIII Dansa València. Moviments urbans. Dunatacà Dansa 12.00 RQueenmanía 12.00 ERob. Teatro de l'Abast & Zero en Conducta 12.00 AVisites guiades a Montesinos (reserva) 12.00 A¿Qué habrá bajo de la tierra? Recorrido dramatizado 12.15 EXXXIII Dansa València. Moviments urbans. Titoyaya Dansa 12.30 E27a Mostra de Pallassos de Xirivella. Crunch (amb invitació) 12.30 ADe la taca al monstre. Espanta la Por 12.30 EHércules. El musical de los dioses 12.30 A Patrimoni femení plural. Visites guiades a la Maqueta de València! (amb reserva) Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Feria de Valencia Auditori de Castelló Huerto San Eusebio Centre del Carme IVAM Jardí Botànic MuVIM

Altres Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Museu Valencià d’Etno Ciutat Vella Mercat de Russafa Ciutat Vella La Rambleta Jesús Sala Off Extramurs MuVIM Ciutat Vella IVAM Ciutat Vella Parc Central Ciutat Vella Col·legi Tosca Zona + Alla… Museu Valencià d’Etno Ciutat Vella Sala Flumen Campanar MuVIM Ciutat Vella

15 € 5€ 7/12€ GI G I GI G G 12 € I 10/12€ I GI GI G GI GI I G

13.00 EXXXIII Dansa València. Moviments urbans. Colectivo Lamajara Danza 17.00 ECiencia i ficció. Viatge al laboratori 17.00 ERob. Teatro de l'Abast & Zero en Conducta 17.00 EVIII Circuito Bucles. Dansa al carrer 17.30 EHércules. El musical de los dioses 18.00 E27a Mostra de Pallassos de Xirivella. Clown sense terra 18.00 ECremallera 18.00 CEl hombre que sabía demasiado (Alfred Hitchcock. 1934) 18.00 EPlastic 18.00 EPlay 18.00 EPoder i santedat 18.00 EUna oda al tiempo 18.30 EL'Electe 19.00 E#quenonosfrunjanlafiesta2. David Guapo 19.00 EEl libro del buen amor 19.00 EL'increible assassinat d'Ausiàs March 19.00 CLa Rebelión de las Mariposas o la primavera que las parió 19.00 ELuis Álvaro. Callaos 19.00 EValenciana. La realitat no és suficient 19.00 EVIII Circuito Bucles. Ladyfunta 19.00 CXI Novembre Negre. Vivamente, el domingo 19.30 RLuca Chiantore, piano 19.30 ENo te vistas para cenar 20.00 RBalkan Paradise Orchestra 20.00 EJosé K torturado 20.00 ELa verbena de la paloma 20.00 ESpoiler Alert 20.00 EUn immens i infinit continent 20.30 ELa vaca que riu. Patricia Pardo

Parc Central Sala Russafa Sala Off Plaça de Benimaclet Sala Flumen Teatro de Xirivella TEM La Filmoteca Sala L'Horta G.T. Antoni Ferrandis Teatre Principal Palau de les Arts Teatre Talia Teatre Olympia Sala Russafa Teatre Micalet Teatro Círculo La Rambleta Teatre Rialto Teatro Círculo C.C. Mario Monreal L'Almodí Sala Flumen El Loco Club Sala Off La Rambleta Espacio Inestable Sala Ultramar La Mutant

Ciutat Vella Russafa Extramurs Benimaclet Campanar Zona + Alla… Poblats Marítims Ciutat Vella Altres Zona + Alla… Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Extramurs Benimaclet Jesús Ciutat Vella Benimaclet Zona + Alla… Ciutat Vella Campanar Extramurs Extramurs Jesús Ciutat Vella Extramurs Poblats Marítims

G 6/7€ I 10/12€ I G I 4€ I 5€ I 2.5€ 7€ 4€ I 10/16€ 17/40€ 12/15€ 18/20€ 15/18€ 13/18€ 15 € 8/16€

10 € 8€ 16 € 22 € 9/11€ 9/11€ 10 €

20.30 ETout finira bien (danza)

Carme Teatre

Campanar

9/11€

Feria de Valencia Varios espacios Teatre Talia Institut Français Teatre Olympia

Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

15 € G G

DILLUNS 9/11

– AMediterrãnea Gastrõnoma – AValencia Disseny Week 2020 19.00 EPrimera marató de monòlegs (con invitación) 20.00 CCine francés en VOSE. “Ouvrir la voix” de Amandine Gay 20.30 RMario Biondi

25/35€

DIMARTS 10/11

– AValencia Disseny Week 2020 Varios espacios – CXIII La Cabina Varios espacios 16.00 ACurs Cosmètica natural Jardí Botànic Sala Matilde Salvador 18.00 EXXXIII Dansa València. En Helvética no, no, no. Vicente Arlandis 19.00 MConcerts Tardor 2020 (amb invitació) Jardí Botànic 19.30 RLeopold Hager, director Palau de les Arts 20.00 ERomancero gitano. Nuria Espert Teatre Olympia 20.00 CSolo quiero que me améis (Rainer Werner Fassbinder. 1976) La Filmoteca 20.00 E XXXIII Dansa València. Bekristen / Cristianos. Capítulo I La Domesticación. La PhármacoTeatre Rialto 21.00 EXXXIII Dansa València. Fukuoka. La Veronal Teatre Principal 22.00 EXXXIII Dansa València. Bending the wall + Beyond. LAVA Teatre Principal 22.00 EXXXIII Dansa València. Vigor Mortis. OtraDanza Teatre Rialto

Altres Altres Extramurs Ciutat Vella Extramurs Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

G 65 € G 10/20€ 20/26€ 2.5€

DIMECRES 11/11

– AValencia Disseny Week 2020 – CXIII La Cabina 18.00 CCine francés en VOSE. “Ouvrir la voix” de Amandine Gay 18.00 CLos pechos eternos (Kinuyo Tanaka. 1955) 18.00 EXXXIII Dansa València. Vamos a estar a ratos. Ángela Verdugo 18.30 AVIII VLC Negra. Club de lectura. "Secundaries" 18.30 AVIII VLC Negra. Taller de narrativa 19.00 MConcerts Tardor 2020 (amb invitació) 19.00 CXI Novembre Negre. Malas calles 20.00 EManuterapia. Con Manu Badenes 20.00 AMomentos Alhambra. El arte se toca 20.00 ERomancero gitano. Nuria Espert 20.00 EXXXIII Dansa València. Cabeza de vaca. María M. Cabeza de Vaca 20.30 JJavier Botella & Albert Sanz

Varios espacios Varios espacios Institut Français La Filmoteca

Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Sala Matilde Salvador Ciutat Vella Bibl. Casa la Reina Poblats Marítims OCCC Ciutat Vella Capella Sapiència Ciutat Vella Casal Jove del Port Zona + Alla… Teatre Talia Ciutat Vella Splendini Bar i Discos Russafa Teatre Olympia Ciutat Vella Espacio Inestable Ciutat Vella Matisse Club El Cedro

G 2.5€ G 10 € G 14 € 3€ 20/26€ 15 €

DIJOUS 12/11

– AValencia Disseny Week 2020 – RVIII Trovam – CXIII La Cabina 09.00 AEl lugar donde se hacen las cosas (con inscripción) 13.00 EXXXIII Dansa València. Voces. Dunatacà Dansa 13.30 EXXXIII Dansa València. Dual Selfie. VDF - València Dancing Forward 14.00 EXXXIII Dansa València. Sénia. Fil d'Arena 16.00 ACurs Cosmètica natural 18.00 EXXXIII Dansa València. Outdated. Inka Romaní 18.30 AVIII VLC Negra. Taller de narrativa 19.00 CXI Novembre Negre. La carga 19.30 EXXXIII Dansa València. Outdated. Inka Romaní 20.00 EEls nuvis 20.00 CLos pechos eternos (Kinuyo Tanaka. 1955) 20.00 EManuterapia. Con Manu Badenes 20.00 ERomancero gitano. Nuria Espert 20.00 AXIII La Cabina. Carne cruda en directo (con invitación) Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Varios espacios Auditori de Castelló Varios espacios La Mutant

Altres Zona + Alla… Altres Poblats Marítims Pl. Iglesia del Patriarca Ciutat Vella Pl. Iglesia del Patriarca Ciutat Vella Pl. Iglesia del Patriarca Ciutat Vella Jardí Botànic Extramurs Sala Matilde Salvador Ciutat Vella OCCC Ciutat Vella Casal Jove del Port Zona + Alla… Sala Matilde Salvador Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella La Mutant Poblats Marítims

G G G G 65 € 10 €

9/11€ 2.5€ 14 € 20/26€ G

20.00 EXXXIII Dansa València. Tout finira bien. Christine Cloux + Jorge Picó 20.30 CA través de la ventana 20.30 ECtrl + ñ 22.00 EPau Vallvé 22.00 EXXXIII Dansa València. ¡Viva! Manuel Liñán

Carme Teatre Teatro Círculo Sala Flumen Sala Russafa Teatre Principal

Campanar Benimaclet Campanar Russafa Ciutat Vella

9/11€ 12/15€

DIVENDRES 13/11

Appassionata (Marta e i marchettoni), 1939. Carol Rama

– AValencia Disseny Week 2020 Varios espacios – RVIII Trovam Auditori de Castelló – CXIII La Cabina Varios espacios 09.00 AEl lugar donde se hacen las cosas (con inscripción) La Mutant 18.00 CAn Arabian Night & My World in Yours & Aloma i Mila La Filmoteca 18.00 FVIII VLC Negra. Perdidos en tierra extraña Ribes Espai Cultural Sala Matilde Salvador 18.00 EXXXIII Dansa València. Extracte I+G. Columpiant la dansa 19.00 FVIII VLC Negra. Sin ficción. Carlos Quílez, Bea Osa y Vanessa Lozano Ribes Espai Cultural 19.00 CXI Novembre Negre. El traidor Casal Jove del Port 19.30 F 25º Coloquios Cultura Visual Contemporánea. Iniciativa privada, espacios públicos Fundación Mainel Sala Matilde Salvador 19.30 EXXXIII Dansa València. Extracte I+G. Columpiant la dansa 20.00 RConcerts a la Fundació. Jesús Reina y Anna Margrethe Nilsen Fundación Bancaja 20.00 EEls nuvis Sala Ultramar 20.00 EIl tutore burlato Palau de les Arts 20.00 EManuterapia. Con Manu Badenes Teatre Talia 20.00 ENo te vistas para cenar Sala Flumen 20.00 ERomancero gitano. Nuria Espert Teatre Olympia 20.00 FVIII VLC Negra. Policía y lumpen. Ramón Palomar y Javier Menéndez FloresRibes Espai Cultural 20.00 EXXXIII Dansa València. Genealogía de un deseo. Lucia Jaen Espacio Inestable 20.00 E¿Estás ahí? Sala Off 20.30 CA través de la ventana Teatro Círculo 20.30 RAtomic Art 2020. Club del Rio La Casa de la Mar 20.30 EEsperando a Godot G.T. Antoni Ferrandis

Altres Zona + Alla… Altres Poblats Marítims Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Russafa Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Quatre Carreres Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Extramurs Benimaclet Poblats Marítims Zona + Alla…

G 2.5€ G G G 9/11€ 35 € 14 € 20/26€ G 9/11€ 12 € 10.5/15€

22 octubre 20 21 març 21

www.ivam.es

20.30 ETout finira bien (danza) 21.00 CGirls of Dark (Kinuyo Tanaka. 1961) 21.30 EEspectaculO TangO 22.00 EXXXIII Dansa València. PEEPBOX350º, Los soldados de franela 23.00 ELas putas amas (de casa) 23.00 ERubén García. "The plan"

Carme Teatre La Filmoteca Fusionart Teatre Principal Teatre Talia Sala Flumen

Campanar Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar

9/11€ 2.5€ G 13 €

DISSABTE 14/11

– RVIII Trovam – CXIII La Cabina 10.30 ATemporada de granadas 10.30 AVisites guiades BotardorNIC (reserva previa) 11.00 AConstelaciones de colores 11.30 RLa Pèrgola de Cervezas Alhambra. Cobra + Chavalan 11.30 CXI Novembre Negre. Detectiva Conan. El caso zero 12.00 AVIII VLC Negra. Club de lectura. "Dócil" 12.00 AVIII VLC Negra. Club de lectura. "Pequeñas mujeres rojas" 12.00 AVIII VLC Negra. Club de lectura. "Progenie" 12.00 FVIII VLC Negra. Negre comarca. Joan Carles Ventura y David Marín 12.00 EXXXIII Dansa València. Dual Selfie. VDF - València Dancing Forward 12.30 E27a Mostra de Pallassos de Xirivella. Oh limpiadas (amb invitació) 12.30 EXXXIII Dansa València. Pinkfish. Ana Borrosa 13.00 FVIII VLC Negra. Nuria Cadenas y Alex Martín 17.00 ERob. Teatro de l'Abast & Zero en Conducta 17.00 AVisites guiades a Montesinos (reserva) 17.30 EHércules. El musical de los dioses 17.30 EManuterapia. Con Manu Badenes 17.30 AMindfulness, Relajación y Bienestar Psicológico 18.00 E 27a Mostra de Pallassos de Xirivella. Cucko. Cuando lo efímero se detiene 18.00 AArt urbà. Xelon (reserva prèvia) 18.00 CDestiny Deluxe & Les Mauvais Garçons & Lychen 92 18.00 FVIII VLC Negra. un color especial. JR Biedma y Susana Martín Gijón 18.00 AVisita teatralizada al palacio de Dos Aguas 18.00 AVisitas comentadas exposiciones del IVAM. ¿Cuál es nuestro hogar? 18.00 EXXXIII Dansa València. La mort i la donzella 19.00 FVIII VLC Negra. Amor a quemarropa. Aro Sainz de la Maza y Marta Robles 19.30 RBeethoven. obra para violonchelo y piano I 20.00 EEls nuvis 20.00 ENo te vistas para cenar 20.00 EProstitución 20.00 ERaúl Antón. Vuelve a los 90's 20.00 ERomancero gitano. Nuria Espert 20.00 FVIII VLC Negra. La utilidad de lo inútil. Marta Sanz y David Llorente 20.00 AXI Novembre Negre. (M)ideo. Mecánica clásica 20.00 EXXXIII Dansa València. Mercedes máis eu. Janet Novás+ Mercedes Peón 20.00 E¿Estás ahí? 20.30 CA través de la ventana 20.30 EManuterapia. Con Manu Badenes 20.30 ETout finira bien (danza) 20.30 EViaje a Pacanya 21.00 WJosé Mercé 21.00 CLa princesa errante (Kinuyo Tanaka. 1960) 21.00 RReggae Night 21.00 FVIII VLC Negra. Entrega de premios Valencia Negra

Auditori de Castelló Zona + Alla… Varios espacios Altres Huerto San Eusebio Zona + Alla… Jardí Botànic Extramurs Fundació Bancaixa Ciutat Vella Pérgola de La Marina Poblats Marítims Casal Jove del Port Zona + Alla… Ribes Espai Cultural Poblats Marítims Ribes Espai Cultural Poblats Marítims Col. Helios L’Eliana Zona + Alla… FNAC Ciutat Vella Pl. Iglesia del Patriarca Ciutat Vella Col. Ramón i Cajal Zona + Alla… Pl. Iglesia del Patriarca Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella Sala Off Extramurs MuVIM Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Teatre Talia Ciutat Vella Fusionart Benimaclet Teatro de Xirivella Zona + Alla… MuVIM Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Ribes Espai Cultural Russafa Museu Nac. CeràmicaCiutat Vella IVAM Ciutat Vella Teatre Rialto Ciutat Vella Ribes Espai Cultural Russafa L'Almodí Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Sala Flumen Campanar La Rambleta Jesús TAC Catarroja Zona + Alla… Teatre Olympia Ciutat Vella Ribes Espai Cultural Russafa C.C. Mario Monreal Zona + Alla… La Mutant Poblats Marítims Sala Off Extramurs Teatro Círculo Benimaclet Teatre Talia Ciutat Vella Carme Teatre Campanar Sala Russafa Russafa Palau de les Arts Quatre Carreres La Filmoteca Ciutat Vella Fusionart Benimaclet Ribes Espai Cultural Russafa

7/12€ 2€ I 3/5€ I G G G G G GI G G 10/12€ I GI I 14 € 8€ 4€ I GI 2.5€ G I G G 10 € 9/11€ 25 € 5/15€ 20/26€ G

9/11€ 14 € 9/11€ 12/14€ 34/50€ 2.5€ G G

22.00 RSpyplane. Tributo U2 22.00 EXXXIII Dansa València. Un cuerpo infinito. Olga Pericet 23.00 ECiclo Sesiones golfas. Orgasmos 23.30 EDavid Suárez. Tanta tolerancia me está ofendiendo

Rock City TEM Sala Flumen Teatre Talia

Altres Poblats Marítims Campanar Ciutat Vella

12 €

14 €

DIUMENGE 15/11

– CXIII La Cabina 10.30 ATemporada de granadas 11.00 X Des/ordre moral. Art i sexualitat a l’Europa d’entreguerres. Visita comentada 11.00 ARetrat d'un sospir 11.00 AVisites guiades BotardorNIC (reserva previa) 11.30 ADescobreix L'ETNO. Visites guiades 12.00 REgon Soda 12.00 EHistorias con Candela 12.00 MMatins a Les Arts. Concierto de cámara 12.00 ERob. Teatro de l'Abast & Zero en Conducta 12.00 EXXXIII Dansa València. Young Blood. Arnau Pérez 12.30 E27a Mostra de Pallassos de Xirivella. Fili busters (amb invitació) 12.30 ADe la taca al monstre. Espanta la Por 12.30 EHércules. El musical de los dioses 13.00 E XXXIII Dansa València. Soliloquios. Jon Maya, Cesc Gelabert i Andrés Marín / Kukai 17.00 ERob. Teatro de l'Abast & Zero en Conducta 17.30 EHércules. El musical de los dioses 18.00 E27a Mostra de Pallassos de Xirivella. Kaput (amb invitació) 18.00 ECremallera 18.00 EHistorias con Candela 18.00 CMasel Tov Cocktail & The Whitering & Pyrale 18.00 EPlastic 18.00 EXXXIII Dansa València. Dance is my heroine. Cristina Gómez 18.30 EManuterapia. Con Manu Badenes

Varios espacios Huerto San Eusebio IVAM Centre del Carme Jardí Botànic

Altres Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Museu Valencià d’Etno Ciutat Vella La Rambleta Jesús Sala L'Horta Altres Palau de les Arts Quatre Carreres Sala Off Extramurs Pl. Iglesia del Patriarca Ciutat Vella Col·legi Cervantes Zona + Alla… Museu Valencià d’Etno Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Centre del Carme Ciutat Vella Sala Off Extramurs Sala Flumen Campanar Teatro de Xirivella Zona + Alla… TEM Poblats Marítims Sala L'Horta Altres La Filmoteca Ciutat Vella TAC Catarroja Zona + Alla… Carme Teatre Campanar Teatre Talia Ciutat Vella

7/12€ G GI I G 1€ 8€ 5€ 10/12€ I G GI GI I 10/12€ I I GI 5€ I 8€ 2.5€ 3/10€ I 14 €

19.00 EEl esfuerzo constante de ganarse la vida 19.00 ELa Ruina 19.00 ELas cosas que son de verdad 19.00 ERomancero gitano. Nuria Espert 19.00 CXI Novembre Negre. Ocho mujeres 19.30 RFinnmark / Joan Cerveró 19.30 ENo te vistas para cenar 20.00 EEls nuvis 20.00 EProstitución 20.00 MSpanish Brass 20.00 EXXXIII Dansa València. Dosis de paraíso. Cía. Sharon Fridman 20.00 E¿Estás ahí? 20.30 CA través de la ventana 20.30 EViaje a Pacanya

La Mutant La Rambleta Auditori de Torrent Teatre Olympia C.C. Mario Monreal L'Almodí Sala Flumen Sala Ultramar La Rambleta Matisse Club Teatre Principal Sala Off Teatro Círculo Sala Russafa

Poblats Marítims Jesús Zona + Alla… Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Campanar Extramurs Jesús El Cedro Ciutat Vella Extramurs Benimaclet Russafa

Varios espacios Institut Français

Altres Ciutat Vella

Varios espacios Jardí Botànic La Filmoteca Palau de les Arts Espacio Inestable Teatre Talia

Altres Extramurs Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella

Varios espacios Institut Français La Filmoteca Sala Flumen Capella Sapiència

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

10 € 15 € 10/18€ 20/26€ 10 € 9/11€ 25 € 7€

9/11€ 12/14€

DILLUNS 16/11

– CXIII La Cabina 20.00 CCine francés en VOSE. “Le Concours” de Claire Simon DIMARTS 17/11

CXIII La Cabina 16.00 ACurs Cosmètica natural 18.00 CHot Summer & Mords-les & Off Season 20.00 EIl Tutore Burlato 20.00 EIX Festival 10 sentidos. Ciclo de coreógrafos emergentes 20.00 RSandra Carrasco

65 € 2.5€

15 €

DIMECRES 18/11

– CXIII La Cabina 18.00 CCine francés en VOSE. “Le Concours” de Claire Simon 18.00 CTokyo! (Bong Joo-ho, Leos Carax, Michel Gondry. 2008) 18.30 RNino & Raphael a solas 19.00 MConcerts Tardor 2020 (amb invitació) 19.00 EQuerella de Lope y las mujeres 19.00 CXI Novembre Negre. La casa de Jack 20.00 EDon Quijote somos todos 20.00 EIX Festival 10 sentidos. Ciclo de coreógrafos emergentes 20.00 EMio Cid

Sala Matilde Salvador

Casal Jove del Port Teatre Talia Espacio Inestable Teatre Olympia

2.5€ G 2€ 16/20€ 20/26€

DIJOUS 19/11

16.00 ACurs Cosmètica natural 17.00 AEl lugar donde se hacen las cosas (con inscripción) 18.00 CSe vende un tranvía & Un postre para Constance 19.00 EQuerella de Lope y las mujeres 19.00 CXI Novembre Negre. Intemperie 19.00 EXXXIII Dansa València. La mort i la donzella 20.00 EDon Quijote somos todos 20.00 EEls nuvis 20.00 EMio Cid 20.00 CXIII La Cabina 20.30 EL'home bo 20.30 CLos días felices. Samuel Beckett 20.30 ELP. Arnau Pérez 20.30 EPerras 20.30 RRupatrupa

Jardí Botànic La Mutant La Filmoteca Casal Jove del Port Teatre Rialto Teatre Talia Sala Ultramar Teatre Olympia Varios espacios Sala Russafa Teatro Círculo Carme Teatre Sala Flumen La Casa de la Mar

Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Altres Russafa Benimaclet Campanar Campanar Poblats Marítims

La Mutant

Poblats Marítims

Sala Matilde Salvador

65 € G 2.5€ 2€ 8/16€ 16/20€ 9/11€ 20/26€ 12/14€ 9/11€ 9/11€ 15 €

DIVENDRES 20/11

17.00 AEl lugar donde se hacen las cosas (con inscripción) Publica la teua programació a www.au-agenda.com

18.00 CLa princesa errante (Kinuyo Tanaka. 1960) La Filmoteca 19.00 CXI Novembre Negre. A pleno sol Casal Jove del Port 19.30 F 25º Coloquios Cultura Visual Contemporánea. Flujos migratorios y miradas mediterráneas Fundación Mainel 20.00 EDon Quijote somos todos Teatre Talia 20.00 EEls nuvis Sala Ultramar 20.00 EIl Tutore Burlato Palau de les Arts 20.00 EMio Cid Teatre Olympia 20.00 ENo te vistas para cenar Sala Flumen 20.00 CXIII La Cabina Varios espacios 20.00 EXXXIII Dansa València. La mort i la donzella Teatre Rialto 20.00 E¿Estás ahí? Sala Off 20.30 EClasse Teatre del Raval 20.30 EJuan Amodeo. Juicio final La Rambleta 20.30 EL'home bo Sala Russafa 20.30 CLos días felices. Samuel Beckett Teatro Círculo 20.30 ELP. Arnau Pérez Carme Teatre 20.30 EPèls de colom La Mutant 21.00 CCarta de amor (Kinuyo Tanaka. 1953) La Filmoteca 21.00 RRafa Romera Sala Moon 21.30 RBro Fusionart 22.30 RXI Novembre Negre. Imbécil. Álex O'Dogherty C.C. Mario Monreal 23.00 ECiclo Sesiones golfas. Estrógenos Sala Flumen 23.00 EOscar Tramoyeres. Con poquito me conformo Teatre Talia 23.15 ERaúl Antón. Vuelve a los 90's Teatre Olympia

Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Quatre Carreres Ciutat Vella Campanar Altres Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Jesús Russafa Benimaclet Campanar Poblats Marítims Ciutat Vella Altres Benimaclet Zona + Alla… Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella

2.5€ G 16/20€ 9/11€ 20/26€

8/16€ 8€ 16 € 12/14€ 9/11€ 9/11€ 10 € 2.5€ 17 € G 13 € 15/18€

DISSABTE 21/11

– AJapan Weekend 2020 10.30 ATemporada de granadas 10.30 AVisita guiada El Cabanyal 10.30 AVisites guiades BotardorNIC (reserva previa) 11.00 AConstelaciones de colores 11.30 R La Pèrgola de Cervezas Alhambra. The New Raemon & Ricardo Lezón + Adiós Amores 12.00 AEmocionarte. Taller sensorial de barro 16.30 AVisita teatralizada al palacio de Dos Aguas 17.00 AVisites guiades a Montesinos (reserva) 17.30 EDon Quijote somos todos 17.30 EHércules. El musical de los dioses 18.00 CGirls of Dark (Kinuyo Tanaka. 1961) 18.00 ELara Jones y la Atlántida 18.00 AMontesinos. El rodillo de estampar (reserva prèvia) 18.00 AVisitas comentadas exposiciones del IVAM. ¿Cuál es nuestro hogar? 18.30 AVisita teatralizada al palacio de Dos Aguas 19.00 CXI Novembre Negre. El crack cero 19.30 RMuset Septet 20.00 EEls nuvis 20.00 EIII Nit del Circ València 20.00 EJuan Amodeo. Juicio final 20.00 RLa fantasia i el sublim 20.00 EMio Cid 20.00 ENo te vistas para cenar 20.00 EXXXIII Dansa València. La mort i la donzella 20.00 E¿Estás ahí? 20.30 EDon Quijote somos todos 20.30 EL'home bo

Feria de Valencia Altres Huerto San Eusebio Zona + Alla… Frente Hotel las Arenas Poblats Marítims Jardí Botànic Extramurs Fundació Bancaixa Ciutat Vella Pérgola de La Marina Poblats Marítims Fusionart Benimaclet Museu Nac. CeràmicaCiutat Vella MuVIM Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Sala Flumen Campanar La Filmoteca Ciutat Vella Sala Off Extramurs MuVIM Ciutat Vella IVAM Ciutat Vella Museu Nac. CeràmicaCiutat Vella Casal Jove del Port Zona + Alla… L'Almodí Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Teatre Principal Ciutat Vella La Rambleta Jesús MuVIM Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Teatre Rialto Ciutat Vella Sala Off Extramurs Teatre Talia Ciutat Vella Sala Russafa Russafa

7/12€ 12 € 2€ I 3/5€ 15 € I GI 16/20€ I 2.5€ 10/12€ I GI G I 10 € 9/11€ 10 € 16 € G 20/26€ 8/16€ 16/20€ 12/14€

20.30 CLos días felices. Samuel Beckett 20.30 ELP. Arnau Pérez 20.30 EPèls de colom 20.45 CAlemania en otoño (VV. AA. 1978) 21.00 ANoche Africana 21.30 RÁlvaro Ruiz 23.00 EIMPRO2. Jesús Manzano y Miguel Moraga 23.30 EElsa Ruiz

Teatro Círculo Carme Teatre La Mutant La Filmoteca Fusionart Kaf café Sala Flumen Teatre Talia

Benimaclet Campanar Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Campanar Ciutat Vella

9/11€ 9/11€ 10 € 2.5€ 6€ 10 € 14 €

DIUMENGE 22/11

– AJapan Weekend 2020 10.30 ATemporada de granadas 11.00 AVisitas comentadas exposiciones del IVAM. ¿Cuál es nuestro hogar? 11.00 AVisites guiades BotardorNIC (reserva previa) 11.30 ADescobreix L'ETNO. Visites guiades 12.00 RChlöe’s Clue 12.00 EIX Festival 10 sentidos. Antes todo esto era campo 12.00 ELara Jones y la Atlántida 12.30 EHércules. El musical de los dioses 12.30 AL'auca del confinament 12.30 A Patrimoni femení plural. Visites guiades a la Maqueta de València! (amb reserva) 17.30 EHércules. El musical de los dioses 18.00 CAlemania en otoño (VV. AA. 1978) 18.00 ECremallera 18.00 EIl Tutore Burlato 18.00 ELara Jones y la Atlántida 18.30 EDon Quijote somos todos 18.30 EMio Cid 19.00 EEl pecado de Eva 19.00 EEugeni Alemany. "En persona guanye" 19.00 EL'home bo 19.00 EPèls de colom 19.00 CXI Novembre Negre. The gentlemen 19.00 EXXXIII Dansa València. La mort i la donzella 19.30 RMarisa Blanes 19.30 ENo te vistas para cenar 20.00 EEls nuvis 20.00 E¿Estás ahí? 20.30 CLos días felices. Samuel Beckett

Feria de Valencia Huerto San Eusebio IVAM Jardí Botànic

Altres Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Museu Valencià d’Etno Ciutat Vella La Casa de la Mar Poblats Marítims La Rambleta Jesús Sala Off Extramurs Sala Flumen Campanar Museu Valencià d’Etno Ciutat Vella MuVIM Ciutat Vella Sala Flumen Campanar La Filmoteca Ciutat Vella TEM Poblats Marítims Palau de les Arts Quatre Carreres Sala Off Extramurs Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella La Rambleta Jesús Auditori de Torrent Zona + Alla… Sala Russafa Russafa La Mutant Poblats Marítims Casal Jove del Port Zona + Alla… Teatre Rialto Ciutat Vella L'Almodí Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Sala Ultramar Extramurs Sala Off Extramurs Teatro Círculo Benimaclet

7/12€ G I G 12 € 10/12€ I I GI G I 2.5€ 5€ I 10/12€ I 16/20€ 20/26€ 15 € 10/15€ 12/14€ 10 € 8/16€ 10 € 9/11€ 9/11€

DILLUNS 23/11

19.00 EV Teatre de la Memòria. Estos días azules… 20.00 CCine francés en VOSE. “Histoire d'un regard” de Mariana Otero

Ciutat Vella Ciutat Vella

2€

Carme Teatre

Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar

2.5€ 2€ 9/11€

Institut Français Sala Flumen Capella Sapiència Casal Jove del Port Palau de les Arts Teatre Talia Teatre Olympia

Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Zona + Alla… Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella

Sala Matilde Salvador

Institut Français

DIMARTS 24/11

18.00 CUn año con trece lunas (Rainer Werner Fassbinder. 1978) 19.00 EV Teatre de la Memòria. Y los huesos hablaron 20.30 ENomés els solos. Sanda Gómez

La Filmoteca Sala Matilde Salvador

DIMECRES 25/11

18.00 CCine francés en VOSE. “Histoire d'un regard” de Mariana Otero 18.30 RNino & Raphael a solas 19.00 MConcerts Tardor 2020 (amb invitació) 19.00 CXI Novembre Negre. París, bajos fondos 19.30 RJoaquín Achúcarro. José Iturbi 125 20.00 EHistoria de una maestra 20.00 ELa fiesta del Chivo Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G 10/20€ 12/15€ 18/26€

20.00 CUn año con trece lunas (Rainer Werner Fassbinder. 1978) 20.30 ENomés els solos. Sanda Gómez 22.00 RManel

La Filmoteca Carme Teatre La Rambleta

Ciutat Vella Campanar Jesús

La Filmoteca Fundación Mainel La Nau Las Naves

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Quatre Carreres Benimaclet Campanar Benimaclet Jesús

2.5€ 9/11€ 30 €

DIJOUS 26/11

18.00 CImitación de la vida (John M. Stahl. 1934) 19.00 F 25º Coloquios Cultura Visual Contemporánea. Mujeres del Congo. Con Isabel Muñoz 19.00 FAula de Literatura de la UV. El mapa de la creativitat. Ana Merino 19.00 AIX Festival 10 sentidos. BlindWiki. Antoni Abad 19.00 EV Teatre de la Memòria. Homenaje a una desconocida 19.00 CXI Novembre Negre. Puñales por la espalda 19.00 EXXXIII Dansa València. La mort i la donzella 20.00 ECirc Obsolet 20.00 EHistoria de una maestra – EIX Festival 10 sentidos. Future Lovers. La Tristura 20.00 ELa fiesta del Chivo 20.00 MMitridate, re di Ponto. Ópera en concierto) 20.30 EEl Círculo Conta. “Cicatrices”. Patricia Picazo 20.30 ELos papeles 21.00 CCicatrices 22.00 RMaria Arnal i Marcel Bagés

Sala Matilde Salvador

Casal Jove del Port Teatre Rialto Sala Ultramar Teatre Talia Sala Off Teatre Olympia Palau de les Arts Teatro Círculo Carme Teatre Teatro Círculo La Rambleta

2.5€ G G G 2€ 8/16€ 9/11€ 12/15€ 18/26€ 10/60€ 9/11€ 9/11€ 9/11€ 25 €

DIVENDRES 27/11

18.00 CImitación de la vida (Douglas Sirk. 1959) La Filmoteca Sala Matilde Salvador 19.00 EV Teatre de la Memòria. Vidas enterradas 19.00 CXI Novembre Negre. Huérfanos de Brooklyn Casal Jove del Port 19.30 F 25º Coloquios Cultura Visual Contemporánea. ¿Más pantallas? Nuevos canales para la cultura… Fundación Mainel 20.00 ECirc Obsolet Sala Ultramar 20.00 RConcerts a la Fundació. Soledad Vélez Fundación Bancaja 20.00 EHistoria de una maestra Teatre Talia 20.00 EIX Festival 10 sentidos. Future Lovers. La Tristura Sala Off 20.00 ELa fiesta del Chivo Teatre Olympia 20.00 EXXXIII Dansa València. La mort i la donzella Teatre Rialto 20.00 E¿Estás ahí? Sala Off 20.30 EA vueltas con Lorca G.T. Antoni Ferrandis 20.30 EBurundanga Auditori de Torrent 20.30 EEdipo TEM 20.30 ELos papeles Carme Teatre 20.30 EVárvara. Bárbara Sánchez La Mutant 21.00 CImitación de la vida (John M. Stahl. 1934) La Filmoteca 21.30 EEspectaculO TangO Fusionart 22.30 RAullido atómico + Rastrejo 16 Toneladas 23.00 ESex escape. ¡Escapa como puedas! Sala Flumen 23.15 EPantomima Full. En su cabeza era espectacular Teatre Olympia

Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Zona + Alla… Poblats Marítims Campanar Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Campanar Campanar Ciutat Vella

2.5€ 2€ G 9/11€ 12/15€ 18/26€ 8/16€ 8.4/12€ 10/15€ 12 € 9/11€ 10 € 2.5€ 6€ 10/15€ 15 € 18 €

DISSABTE 28/11

10.30 MBabies only 10.30 AVisites guiades BotardorNIC (reserva previa) 11.00 AConstelaciones de colores 11.30 RLa Pèrgola de Cervezas Alhambra. Nueva Vulcano + Tenda 11.30 CXI Novembre Negre. Los cinco y el misterio de la joya escondida 17.00 AVisites guiades a Montesinos (reserva) 17.30 EHércules. El musical de los dioses 17.30 ATaller de Ilustración infantil 18.00 AArt urbà. La nena (reserva prèvia) 18.00 X Des/ordre moral. Art i sexualitat a l’Europa d’entreguerres. Visita comentada

Palau de les Arts Quatre Carreres Jardí Botànic Extramurs Fundació Bancaixa Ciutat Vella Pérgola de La Marina Poblats Marítims Casal Jove del Port Zona + Alla… MuVIM Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Fusionart Benimaclet MuVIM Ciutat Vella IVAM Ciutat Vella

7€ I 2€ I 3/5€ I GI I 8€ I GI G

18.00 ELa fiesta del Chivo 18.00 ELara Jones y la Atlántida 18.00 CLili Marleen (Rainer Werner Fassbinder. 1981) 19.00 EJandro. Descabellado 19.00 CXI Novembre Negre. Lone wolves 19.30 Ra R de Zimmer & Williams & Morricone 19.30 RJoaquín Achúcarro (piano) 19.30 RSueño de amor de Liszt 20.00 ECirc Obsolet 20.00 EHistoria de una maestra 20.00 EXXXIII Dansa València. La mort i la donzella 20.00 E¿Estás ahí? 20.30 EEdipo 20.30 ELos papeles 20.30 EVárvara. Bárbara Sánchez 21.00 CCarta de amor (Kinuyo Tanaka. 1953) 21.00 WDuquende, heredero de Camarón 21.00 ELa fiesta del Chivo 21.00 RNoche Fusión de Cantautores 21.30 RMr. Kilombo 23.30 EJavi Sancho. Del deporte también se sale

Teatre Olympia Ciutat Vella Sala Off Extramurs La Filmoteca Ciutat Vella La Rambleta Jesús Casal Jove del Port Zona + Alla… Palau de Congressos Altres Teatre Principal Ciutat Vella Teatre Principal Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Rialto Ciutat Vella Sala Off Extramurs TEM Poblats Marítims Carme Teatre Campanar La Mutant Poblats Marítims La Filmoteca Ciutat Vella Palau de les Arts Quatre Carreres Teatre Olympia Ciutat Vella Fusionart Benimaclet El Loco Club Extramurs Teatre Talia Ciutat Vella

18/26€ 10/12€ I 2.5€ 19 € 41 € 12/25€ 12/25€ 9/11€ 12/15€ 8/16€ 12 € 9/11€ 10 € 2.5€ 30 € 18/26€ G 13 € 14 €

DIUMENGE 29/11

11.00 ARegellim la col·lecció de l’IVAM 11.00 AReleemos las obras de la colección del IVAM en clave de género 11.00 AVisites guiades BotardorNIC (reserva previa) 11.30 AContacontes. Prou de violència de gènere! (reserva prèvia) 11.30 ADescobreix L'ETNO. Visites guiades 12.00 EHorta 12.00 ELara Jones y la Atlántida 12.00 A¿Qué habrá bajo de la tierra? Recorrido dramatizado 12.30 EHércules. El musical de los dioses 12.30 AL'auca del confinament 12.30 AL'Horta de València. el que som (reserva) 12.30 RLa Gran Esperanza Blanca 17.30 EHércules. El musical de los dioses 18.00 RAinhoa Arteta 18.00 EHorta 18.00 CImitación de la vida (Douglas Sirk. 1959) 18.00 ELara Jones y la Atlántida 18.30 EHistoria de una maestra 19.00 EDivinas palabras 19.00 EEdipo 19.00 ELa fiesta del Chivo 19.00 ETxabi Franquesa. Escocía 19.00 AXI Novembre Negre. Concursos y gala de premios 19.00 EXXXIII Dansa València. La mort i la donzella 19.30 RJoana Gama / Tania Carvalho 19.30 RThe Logical Group. Tributo a Supertramp 20.00 ECirc Obsolet 20.00 E¿Estás ahí?

IVAM IVAM Jardí Botànic MuVIM

Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Museu Valencià d’Etno Ciutat Vella Sala L'Horta Altres Sala Off Extramurs IVAM Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Museu Valencià d’Etno Ciutat Vella MuVIM Ciutat Vella La Casa de la Mar Poblats Marítims Sala Flumen Campanar Palau de les Arts Quatre Carreres Sala L'Horta Altres La Filmoteca Ciutat Vella Sala Off Extramurs Teatre Talia Ciutat Vella TAC Catarroja Zona + Alla… TEM Poblats Marítims Teatre Olympia Ciutat Vella La Rambleta Jesús Casal Jove del Port Zona + Alla… Teatre Rialto Ciutat Vella L'Almodí Ciutat Vella La Rambleta Jesús Sala Ultramar Extramurs Sala Off Extramurs

DILLUNS 30/11

19.00 CXI Novembre Negre. Forajidos 20.00 C Cine francés en VOSE. “A la recherche des femmes chefs” de Vérane Frédiani Publica la teua programació a www.au-agenda.com

C. Cívic Port Sagunt Zona + Alla… Institut Français Ciutat Vella

G G I GI G 7€ 10/12€ I GI I GI G 5€ I 10/40€ 7€ 2.5€ 10/12€ I 12/15€ 5/20€ 12 € 18/26€ 15 € 8/16€ 10 € 19 € 9/11€

Centre del Carme Cultura ContemporĂ nia Fins al 24 de gener

Segueix la plataforma online