Revista impresa AU abril 2019 by AU Agenda Urbana

#136 ABRIL 2019 AU-AGENDA.COM

L'AGENDA CULTURAL DE VALÃ&#x2C6;NCIA

ABRIL 2019 MÚSICA 4 WWW.AU-AGENDA.COM

JUNGLE BY NIGHT

AU EDICIONS S.L. Sant Jacint Castanyeda 30-13. 46006 València COORDINADORA EDITORIAL I ONLINE SARA MUT redaccio@au-agenda.com COORDINADORA MÀRQUETING GLORIA POZUELO gloria@au-agenda.com COORDINADOR DISSENY GRÀFIC WILLIE KAMINSKI willie@au-agenda.com ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC SANDRA ESCAMILLA COL·LABORADORS LAURA AMADO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, ALODIA CLEMENTE, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ, EVA GARRIDO, ANTONIO HERNÁNDEZ, SARA LACOMBA, BRUNO LAURENT, GERARDO LEÓN, SILVIA LOZANO, INÉS LUJÁN, XIMO MARQUÉS, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), DANIEL MATOSES, ÁLEX MEZQUITA, MARCOS MOLINERO, MARTINA MONLLAU I QUERAL, ANTONIA MONTANER, ÀNGELA N, IVÁN NAVARRO, LAURA NÚÑEZ, JAIME ORTEGA, MIREIA PÉREZ, SYLVAIN PERNET, GLORIA POZUELO, MARÍA DE QUESADA, LUCI ROMERO,LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, MAJO SIERRA, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, LIONEL VAN DAMME, COVADONGA VELERT

Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

CINE 13

LABDSERIES TEATRE 17

DANSA VALÈNCIA 2019 EXPO 24

EL DIBUJADO PROPOSTA 29

DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006 La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

TORRENT HISTÒRICA

PORTADA Away. Cía. Irene Cortina. Dansa València (pàg. 17)

PROPOSTA 32

54 FIRA DEL LLIBRE

MÚSICA 4

JUNGLE BY NIGHT MIÉRCOLES 3/4, 20H. 15/18€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

JACCO GARDNER DIMARTS 2/4, 22H. 13/17€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 Jacco Gardner torna a València per presentar-nos el seu nou treball Somnium. Tots els artistes evolucionen de disc en disc, alguns ho fan subtilment i altres dràsticament, com el músic holandès, que amb aquest últim disc ha canviat completament de registre en comparació amb els anteriors, Cabinet of curiosities i Hypnophobia. En aquests, les harmonies clàssiques, junt a dolces melodies i textures simples, produïen un so psicodèlic amb un marcat caràcter retro. Amb Somnium ocorre tot el contrari, mitjançant sintetitzadors, compon cançons instrumentals que caminen entre la foscor i la claredat, embolicant-nos en una atmosfera fictícia i futurista. XIMO MARQUÉS

Hace nueve años, nueve colegas formaron Jungle by Night, ese colectivo fusión de amistad, pasión e influencias tan variadas como el krautrock, el afrobeat, y el jazz dance. Con predominio de los vientos —trompeta, trombón y saxo— y de las percusiones, el sonido de la banda de Ámsterdam es para disfrutarlo en directo, pues en su repertorio manda ese jazz que te alegra la vida y la convierte en un baile contagioso. Un repertorio que consta de cinco trabajos de estudio publicados entre su primer EP epónimo en 2010 y Livingstone (2018), el último trabajo. Jungle by Night es un aluvión de influencias globales que parte siempre de la mezcla instrumental, sin voces, de jazz con funk. Una receta que coronó de éxito a la banda en los escenarios más prestigiosos del mundo, de Glastonbury al Fuji Rock pasando por Montréal Jazz o Rough Trade NYC. S.P.

Feels

FEELS + MAD ROBOT JUEVES 4/4, 21.30H. 10/13€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 Feels, procedente de California y encabezada por Laena Geronimo (hija de Alan Myers de DEVO), se ha convertido en una de las bandas de punk-garage más populares en la actualidad. Su debut homónimo en 2016 fue producido por Ty Segall y editado bajo el sello Castle Face, y agotó toda su tirada en tan solo tres semanas. Actualmente han fichado por Wichita y han publicado su último álbum este 2019 con el nombre Post earth. La banda Mad Robot, procedente de Paiporta y formada en 2011 inicialmente por Mike Grau y Susana Munárriz, abrirá la noche con el sonido de sus guitarras que nos transportan a la escena norteamericana rock de los años 90. RAQUEL CAMBRALLA

MÚSICA 6 JOAN MIQUEL OLIVER + MAI MAI DIVENDRES 5/4, 20H. 14€ SALA MOON. Sant Vicent Màrtir, 200 D e l ’al t r a vo r a de l a n o s t r a Mediterrània desembarca Joan Miquel Oliver amb Elektra, l’àlbum que tanca la trilogia iniciada per Pegasus i continuada per Atlantic. El nom fa la cosa, i en aquest nou treball el mallorquí ens parla de dones “fortes i valentes” que es rebel·len contra el masclisme, tot remenat amb la mitologia, amb personatges quotidians i les metàfores habituals de l’univers Oliver. Pel que fa al so, el més destacable és la incorporació en l’estudi de Jaume Manresa (teclats) i Xarli Oliver (bateria), que ja presents en els directes. Aconsegueix, així, l’àlbum més “de banda”, amanit amb l’habitual pop marcià que remescla amb una amalgama d’estils musicals; eclecticisme reeixit, marca de la casa. Abans, els valencians Mai Mai presentaran el seu nou àlbum Bonaventura. CARLES PLAS

Joan Miquel Oliver

DOMINIQUE A DIVENDRES 5/4, 21H. 12€ TEM. Pl. del Rosari, 3 La fragilité és el títol d’un dels dos treballs que el cantautor francès forjà en 2018 (l’altre és Toute latitude) i que ve a resumir la seua reflexió vers els problemes que s’obtenen com a conseqüència de no assumir la fragilitat i la finitud humana. Temàtiques com l’amor en la quotidianitat o la mort s'insereixen e n c o mp o si ci o n s s e n zill e s i intimistes. Una vegada més, ens delectarem amb la versatilitat natural en la utilització de caixa de ritmes amb guitarra elèctrica a la qual ens té acostumats, descobrint cançons com “La poésie”, bell homenatge al desaparegut i cèlebre poeta i cantant Leonard Cohen. Destaquem també els temes “J’avais oublié que tu m’aimais autant” i “La splendeur”. SERGIO BELLO

SONS AL BOTÀNIC 2019: SR.CHINARRO VIERNES 5/4, 21H. 15€ JARDÍ BOTÀNIC. Quart, 80 Dentro del ciclo de conciertos acústicos Sons al Botànic, nos llega la primera entrega de 2019 de la mano de Antonio Luque, más conocido como Sr. Chinarro. En este formato desnudo, el sevillano desgranará los clásicos imperecederos de su discografía y, seguramente, muestre algo más de atención a su último y brillante largo, Asunción. En un lugar tan mágico como el Botànic, las canciones de Sr. Chinarro resplandecerán de manera especial. Una noche para el recuerdo será seguro, y más cuando suenen cortes como “Una llamada a la acción”, “Del montón”, o cualquier tema de El porqué de mis peinados, disco fundamental del indie patrio. MARCOS MOLINERO

SPINN

THE JAZZ BUTCHER

VLC ROOTS

DISSABTE 6/4, 22.30H. 10€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

DISSABTE 6/4, 22.30H. 17/20€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3

DIVENDRES 12/4, 22.30H. 5€ MATISSE CLUB. Campoamor, 60

Liverpool és, sens dubte, el niu del pop britànic amb grups com The Beatles, The La’s o Echo & The Bunnymen. Dins l’efervescent escena musical actual de la ciutat, destaquem Spinn que, de ben segur, tindrà una trajectòria també incendiària als escenaris d’Europa. Aparegut el 2015, el grup s’inspira del jangle pop dels 80 que encisarà els fans de The Smiths. Més enllà de la comparació, Spinn proposa cançons súper addictives, ideals per acompanyar cada moment de la vida. Afegim també que el col·lectiu valencià Cero en Conducta està davant aquesta iniciativa d'un concert sorprenent i que demostra la seua perspicàcia a l'hora d'organitzar esdeveniments sempre exquisits. B.L.

The Jazz Butcher és una banda oblidada de la història del rock. Formada a finals dels anys 80 a Oxford, és completament desconeguda per a la gran majoria, però per a uns altres pocs és una banda de culte. Ha tingut diferents noms i ha canviat constantment de membres, però l’excèntric Pat Fish, compositor artesà de cançons pop atípiques, molt personals i originals, sempre ha estat al capdavant. Han tocat gran diversitat d’estils, sempre amb lletres iròniques, irreverents i cíniques, plenes del característic humor anglès obscur. Estranya banda amb més de quaranta anys d’experiència a la que tindrem oportunitat de recordar o descobrir al 16 Toneladas. XIMO MARQUÉS

VLC Roots és un quartet de recent formació a València i l'eix central del seu repertori són les col·laboracions entre els músics Monty Alexander (Kingston, Jamaica, 1944) i Ernest Ranglin (Manchester, Jamaica, 1932), qui fusionaren perfectament la música jamaicana, (el ska, el rocksteady i el reggae) amb el jazz que no parava de sonar en Nova York. Una mescla perfecta d’ambdós mons. Es tracta d’interpretar la música amb el mateix esperit de fusió del rocksteady, el jazz, el reggae, i les grans harmonies, sense que falte la diversió i el ball, imprescindibles en qualsevol concert. Bredda Crew Selectors punxaran fins al final de la festa. L.A.

MÚSICA 8

Lewis OfMan

Novedades Carminha

LAS RUINAS + FANTASTIC EXPLOSION VIERNES 12/4, 22.30H. 10/13€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Llegar a diez discos para desaparecer, con esta premisa se presentan Las Ruinas, desplazándose a galope entre un buen pop sencillo, el punk noventero más afilado y una ristra de discos que seguro el tiempo pondrá en su sitio como banda de referencia. Este concierto parece casi una entrega de testigo, ya que se cruzan dos trayectorias, una con punto final previsto a la vista y otra que recién acaba de explotar con su primer EP Of time. Y además, serán teloneados por los cambios de ritmo y guitarrazos del grupo valenciano Fantastic Explosion: riffs pegadizos, cánticos calientes y distorsiones descaradas; ¡larga vida a su bachata lisérgica! G.T.

STONE FOUNDATION

FESTIVAL DE L’HORTA TÚRIA

SÁBADO 13/4, 22.30H. 15/18€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

DIUMENGE 14/4, 11-21H. 15€ MASÍA DE SAN ANTONIO. Camí Prefaci, s/n (Benifaió)

Este mes llega a El Loco Club la gira de la banda de soul favorita de Paul Weller, Stone Foundation. En su anterior disco, Weller ejercía de productor y en el último trabajo de la banda, titulado Everybody, Anyone, la colaboración del padrino del mod continúa, ya que fue incluso en su propio estudio donde se grabó el álbum. Al ritmo de órgano Hammond y guitarras con un corte funky, además de otros arreglos instrumentales y coros, podríamos decir que este último conjunto de nuevos temas consigue llevar al grupo de las Midlands a un nivel superior con temas de tinte social en sus letras. Excepcionales conjuntos musicales como este hacen que se mantenga el espíritu del soul todavía con buena salud. V.CASAÑA

Estem en una època on els ciutadans prenem consciència cada dia més del respecte a gestionar l’entorn i, alhora, volem viure experiències úniques. Per això, la iniciativa de l’empresa Turia d’acostar el patrimoni agrícola valencià i l’oci cultural als ciutadans amb el Festival de l’Horta és imprescindible. No sols el context del Mas de Sant Antoni, que amb els seus camps donen al festival un toc únic, sinó també per les iniciatives al voltant de la gastronomia (FAM), del disseny (Pepita Lumier), de la divulgació i d’una programació musical sense falsa nota (els rítmics Novedades Carminha, el lo-fi francès de Lewis OfMan, Els Jóvens, etc.) faran d’aquesta tercera edició un dia per a recordar. B.L.

MÚSICA 10 SAN SAN FESTIVAL 2019 DEL DIJOUS 18 AL DISSABTE 20/4 RECINTE DE CONCERTS (Benicàssim) sansanfestival.com Una de les millors alternatives per al pont de Setmana Santa, si has decidit quedar-te per la terreta, és sens dubte el San San Festival de Benicàssim. Com cada any, el cartell reuneix una cuidada selecció de grups nacionals que bé valen per inaugurar la temporada festivalera. Noms com els dels cantautors Rozalén o Xoel López, junt al duo Fuel Fandango, a més de l'electropop de La Casa Azul, seran els encarregats de donar el tret la primera nit. La nit del divendres estarà marcada pels barcelonins Love of Lesbian, el raper C Tangana o l'indie dels alicantins Barry Brava i Triángulo de Amor Bizarro. L'últim dia, Second, Izal, La Pegatina o els valencians La Plata posaran el punt final a la present edició. V.CASAÑA

THE LIMBOOS

MCENROE

VIERNES 26/4, 22.30H. 14/18€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

DISSABTE 27/4, 22.30H. 16/19€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

The Limboos trae aires nuevos a Valencia con su próximo concierto en El Loco Club. Baia es su tercer álbum y acaba de pisar Tierra con una propuesta que deja atrás etiquetas ya superadas que clasificaban su música como “retro” o “vintage”, para desdibujar fronteras estilísticas aún más, si cabe. Lo suyo es, más bien, un rhythm & blues exótico, hipnótico y excitante con ritmos latinos, toques soul y reminiscencias jazzeras. Ellos como nadie han logrado crear un territorio limbootico de sonoridades exquisitas llenas de ritmo y elegancia, un territorio muy suyo con el que han conseguido una de las cosas más difíciles hoy en día: sonar diferente. EVA GARRIDO

Fa parada en València una de les formacions més interessants del panorama indie-rock espanyol actual, McEnroe. La banda basca, liderada pel songwriter Ricardo Lezón, veu i baix del grup, està actualment de gira presentant el seu sisè àlbum d'estudi, La Distancia. Sens dubte, el concert serà l'ocasió de descobrir nous temes plens de poesia, malenconia i desenvolupaments instrumentals que constitueixen la marca de fàbrica dels de Getxo. I de tornar a escoltar cançons dels seus anteriors treballs, des de l'autoeditat Al sur de mi vida (2003), als nascuts de la seua fructífera col·laboració amb la productora Subterfuge, especialment Rugen las flores (2015), el disc que més s'apropa a com sona McEnroe en directe. S.P.

Rozalén

La Pegatina

McEnroe © Ricardo Oleaga

CINE 11 DOBLES VIDAS

VIERNES 12/4

Olivier Assayas · Francia · 2018 · Guión: Olivier Assayas Intérpretes: Juliette Binoche, Guillaume Canet, Olivia Ross... Tras los experimentos, más o menos afortunados, de sus dos trabajos anteriores, Viaje a Sils Maria y Personal shopper, Olivier Assayas vuelve a un registro más convencional, aunque no menos sugerente. Reflexión sobre el valor del arte en un mundo donde todo se mercadea, Dobles vidas nos presenta a Alain, un exitoso editor de libros parisino al que le consumen sus contradicciones. Entrada la quinta década de su vida, Alain se lo cuestiona todo: su relación de pareja, su trabajo, el sentido y la función de la literatura, y el valor de la amistad. G. LEÓN

A LA VUELTA DE LA ESQUINA

VIERNES 12/4 Thomas Stuber · Alemania · 2018 · Guión: Clemens Meyer y Thomas Stuber Intérpretes: Sandra Hüller, Franz Rogowski, Peter Kurth...

Sencilla, sin pretensiones, pero conmovedora. Así es A la vuelta de la esquina, el nuevo trabajo del director alemán Thomas Stuber que, tras una larga espera, llega por fin a nuestras pantallas. Stuber nos ofrece una parábola sobre la amistad y el amor en un mundo laboral, con frecuencia, duro y sin alma. Christian es un joven solitario que empieza a trabajar en los almacenes de un gran supermercado. A partir de aquí, un nuevo universo se abre ante él. Un mundo que compartirá con Bruno, su nuevo amigo y mentor, y Marion, la chica de los dulces, de la que va a enamorarse. G.LEÓN

GRACIAS A DIOS

JUEVES 18/4

François Ozon · Francia · 2019 · Guión: François Ozon Intérpretes: Melvil Poupaud, Denis Menochet, Swann Arlaud... El último trabajo del francés François Ozon, Gracias a Dios, aborda una de las cuestiones más controvertidas que han saltado a las portadas y portales de la prensa en los últimos tiempos: el abuso de menores dentro de la Iglesia Católica. Alexandre es un hombre maduro que vive en Lyon con su esposa e hijos. Por una casualidad, descubre que el sacerdote que abusó de él durante su infancia sigue trabajando con niños. A partir de ese momento comienza una batalla para librarse de la carga de ese pasado. Pero la guerra emprendida por Alexandre traerá daños colaterales. G.LEÓN

LARGO VIAJE HACIA LA NOCHE

VIERNES 26/4 Bi Gan · China · 2018 · Guión: Bi Gan · Intérpretes: Tang Wei, Sylvia Chang, Meng Li...

Uno de los estrenos más esperados desde su pase por el festival de Cannes del año pasado es Largo viaje hacia la noche. El chino Bi Gan nos ofrece una pieza que nos recuerda a algunas de las obras más conocidas de Wong Kar-Wai, tanto por el minucioso trabajo de composición y fotografía, como por su desarrollo dramático. Narrada en dos partes, la cinta contiene un largo plano secuencia de cincuenta minutos en 3D que nos sumerge en un laberíntico y complejo paisaje físico y humano. Después de una larga ausencia, Luo Hongwu regresa a su ciudad natal para buscar a la mujer que una vez amó. G.LEÓN

CINE 12

XV CORTOONS DEL DIJOUS 4 AL DIUMENGE 7/4 TEATRE SERRANO. Passeig de les Germanies, 29 (Gandia) cortoons.es Nova edició de Cortoons, aquest certamen de Gandia dedicat al cur t d'animació. A més de la secció oficial, hi ha taules redones i projeccions. Destaquem les masterclass Star Wars, Avatar, Iron Man i altres històries amb l'animador Miguel Ángel Fuertes, ajudant de directors com George Lucas i Ang Lee, o Històries d'un modelador del món Marvel, amb Oscar Giménez, col·laborador en títols comGuardianes de la galaxia vol.2 o, Thor Ragnarok. Hi haurà un taller de plastilina amb Jim Parkyn, peça clau de l'estudi Aardman Animation (La oveja Shaun), i un encontre amb l'animadora japonesa Aya Suzuki (Los niños lobo). I el diumenge 7/4, concurs de cosplay! G.LEÓN

Los mundos sutiles. Eduardo Chapero-Jackson

AUTORS EN ACCIÓ DEL DIJOUS 4/4 AL DIJOUS 2/5 SGAE. Blanqueria, 6 La SGAE de València ens ofereix el cicle Autors en acció compost de cinc documentals que, des de diferents enfocaments, reflexionen sobre els processos de creació artística. El cicle s'obri amb Generación Kronen [4/4] de Luís Mancha, sobre la generació que exalçà escriptors com Ray Loriga o Lucía Etxebarría. A aquest treball li segueixen peces com Salir de casa [11/4] de David Trueba, sobre la figura del músic Fran Nixon; Un cine como tú en un país como este [17/4] de Chema de la Peña, al voltant del qual es va nomenar el Nuevo Cine Español de los 80; Angélica [25/4], una tragèdia de Manuel Fernández Valdés, sobre la dramaturga Angélica Liddell, i Los mundos sutiles [2/5] d'Eduardo Chapero-Jackson. G.LEÓN

One step behind the seraphim

MOSTRA DE CINE ROMANÉS DEL DIMECRES 10 AL DIMECRES 24/4 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 Novena edició d'aquesta mostra que vol ser aparador del cine romanès més recent. Des de veterans com Stere Gulea, passant per grans noms com Corneliu Porumboiu, Radu Jude i Radu Muntean o els debutants, Daniel Sandu i Ioana Uricaru, el cicle dona compte d'una cinematografia que porta dècades mostrant un pols envejable. Cinc llargs de ficció i un documental que abordaran temes com el drama de la Segona Guerra Mundial en I do not care if we go down in history as barbarians, el poder de les institucions religioses en One step behind the seraphim, les relacions familiars d'Alice T. o la immigració en la deliciosa Lemonade. G.LEÓN

Justo Antes de Cristo

Disparen al humorista. Darío Adanti

LABDESERIES DEL JUEVES 11 AL DOMINGO 14/4 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 ¡Hay nuevo festival en Valencia! Se llama LABdeseries y quiere ser un espacio de reflexión sobre el fenómeno de las series televisivas. El programa cuenta con mesas redondas y proyecciones. LABdeseries arranca con un coloquio sobre los límites del humor en las series españolas conducido por Borja Cobeaga (Ocho apellidos vascos), David Trueba y el historietista Darío Adanti. A continuación, se proyectarán los dos primeros capítulos de la nueva serie de Movistar+, Justo antes de Cristo, en un encuentro con sus creadores, Pepón Montero y Juan Maidagán, y parte del reparto. Coincidiendo con el festival, se estrena la última temporada de Juego de tronos, base para analizar qué ha hecho de esta serie un referente para examinar la actualidad política. Black Mirror centrará otra mesa sobre el futuro que nos espera en la que participan la periodista Marta Peirano, la escritora Belén Gopegui y el divulgador científico Antonio Martínez Ron. El criminólogo Vicente Garrido hablará de nuestra fascinación por los personajes malotes en las ficciones y, con el guionista Darío Madrona (Élite), la productora Begoña Álvarez (Skam) y el director Manuel Ríos San Martín (Compañeros), analizaremos cómo representan las series españolas a la juventud. G.LEÓN

TEATRE 14

LOS PELEADORES DE PATATAS DEL JUEVES 4 AL DOMINGO 7/4 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 Tres personajes, cuatro paredes de una destartalada casa, muchas y variopintas incertidumbres. Despejarlas, intuimos, será un acto ejecutado entre patata pelada y patata por pelar. Con tan fino filo deben estar las hojas de esas facas, como certeros los pensamientos en las mentes de los protagonistas, para poder acceder a esa luz redentora que les guiará fuera de una espiral de desesperación, temor y ansias por trascender. Teresa Llàcer, Enri Sánchez y Pato Cárdenas darán cuerpo y voz en la íntima Carme Teatre a esta Los peleadores de patatas no exenta de tintes líricos en su texto, bajo la dirección de Manu Ruizarte. SERGIO BELLO

LA VIDA INVENTADA DE GODOFREDO VILLA DEL DIJOUS 4 AL DIUMENGE 7/4 TEATRE TALIA. Cavallers, 31 La vida de Godofredo no ha sigut fàcil: de xiquet va ser evacuat a França durant la Guerra Civil, amb 17 anys va lluitar en la resistència contra els nazis en la Segona Guerra Mundial, i vivia en Oran quan començà la guerra d'independència d'Argèlia. Ha sobreviscut a tres guerres, però és, als seus 89 anys, quan creu enfrontar-se al moment més complicat de la seua existència: un acte social en el qual serà homenatjat. La vida inventada de Godofredo Villa combina el biodrama amb la història del segle XX que avança entre la realitat i la ficció. La seua autora, Sònia Alejo, va conèixer a Godofredo per casualitat, però a partir d'eixe moment va saber que havia d'escriure i contar la seua història. GEMMA SANCHIS

ROJO VIERNES 5/4, 20.30H. G.T. ANTONIO FERRANDIS. Pl. Exèrcit Espanyol, 4 (Paterna) En óleo sobre lienzo y con una forma de pintar casi automática heredada del surrealismo, Mark Rothko (Juan Echanove) se enfrenta a un gran dilema, ¿debe él decorar las paredes del Four Seasons de Nueva York? Este encargo, muy bien remunerado, puede suponer el principio del fin. El Pop Art amenaza con acabar con su legado. El expresionismo abstracto está a punto de perder su hegemonía. Junto con su ayudante (Ricardo Gómez) reflexionará sobre su visión del arte mientras trabaja en su estudio. Este texto de John Logan ha sido premiado con seis Tony, incluido el de Mejor Obra, y después de verse por medio mundo, llega por primera vez a España. LUCAS SÁEZ

22/02/19 – 09/06/19. SALA M. GUERRICABEITIA

Antes del Arte: cinquanta anys després. 05/03/19 – 07/04/19 SALA DUC DE CALÀBRIA

Cinc cèntims valia el llibret! Tresors fallers de la Biblioteca Històrica de la UV. 06/03/19 – 01/05/19 SALA ESTUDI GENERAL

Idea-Imatge-Universitat. Reloaded. 06/03/19 – 05/05/19 SALA ACADÈMIA

Lluny del cànon. Vint-i-tres obres del Museu de Vilafamés. 06/03/19 – 01/05/19 SALA OBERTA

Self-made woman. Concha Ros. 16/04/19 – 14/07/19 SALA DUC DE CALÀBRIA

Ferits pels llibres. Fons de bibliòfils en la UV.

CONFERÈNCIES I DEBATS DILLUNS 1. 19:00 H. AULA MAGNA

Conferència: Espanya a l’euro: un balanç de 20 anys. A càrrec de Miguel Sebastián Gascón. Economista i professor titular de la Universitat Complutense de Madrid.

ABRIL

+ info en: www.uv.es/cultura

Universitat, 2 46003 València T. (34) 963 864 377 cultura@uv.es

Centre Cultural La Nau de la Universitat de València

EXPOSICIONS

DIMECRES 3. 19:00 H. AULES SEMINARI

Conferència: República, republicanisme i republicans. Una reflexió des de la memòria històrica. Amb Ricard Camil Torres, Universitat de València. DIJOUS 4. 9:30 H. AULA MAGNA

I Trobada d’empreses sostenibles i del bé comú.

Intervenen: Carmen Agulló Diaz, UV; Llum Sanfeliu Gimeno, UV i Elisa Sanchís Pérez, autora del Llibre. DIMECRES 3. 19:00 H. AULA MAGNA

Conferència: La violència de gènere com a patologia social. Amb Josep Lluís Barona Vilar. Catedràtic d’Història de la Ciència de la UV i membre de l’Institut d’Història de la Medicina i de la Ciència López Piñero.

DIMECRES 3 I DIJOUS 4. 19:30 H.

El viatge d’Ulisses

inscripció gratuïta a: catedraebc@uv.es

Dramatúrgia i direcció de Roger Fresquet. Per Kiranola Teatre.

DILLUNS 8. 9:00 H.

DIMECRES 10. 20:00 H. DANSA VALÈNCIA

Un país de cultures. I Trobada d’idees i projectes culturals. Inscripció gratuïta a: www.esdeveniments.uv.es DILLUNS 8. 18:30 H. AULA MAGNA

Medul·la de la Coja Dansa. Direcció Eva Zapico. DIJOUS 11. 18:00 H. DANSA VALÈNCIA

Masacre en Nebraska

Conferència: Valencia rica/ Valencia pobra.

de Alberto Cortés. Per la companyia A. Cortés/Terribilitá.

A càrrec de Ximo Azagra i Francisco Goerlich.

DIVENDRES 12. 18:00 H. DANSA VALÈNCIA

DIMARTS 9. 19:00 H. AULA MAGNA

Conferència: Moviment obrer i fonts orals. De la República al primer franquisme. A càrrec de David Ginard, professor titular d’Història Contemporània de la Universitat Illes Balears. DIMECRES 10. 19:00 H. AULES SEMINARI

Conferència: Republicans espanyols als camps nazis: víctimes i victimaris. A càrrec de Marc Baldó, Universitat de València.

Fucking stage de Santiago Ribelles. Més informació www. uv.es/artsesce/programació DIMARTS 16 I DIMECRES 17. 19:30 H.

La vaca que riu dramatúrgia i direcció de Patrícia Pardo.

MÚSICA DIMECRES 3. 19:30 H. CAPELLA DE LA SAPIÈNCIA

Intèrprets: Bernardino Assunçao, clarinet i Sergio Campayo, piano. Autors: C. Debussy, F. Poulenc, A. Copland, etc. DIMECRES 10. 19:30 H. CAPELLA DE LA SAPIÈNCIA

DIMARTS 2 . 19:00 H. AULA MAGNA

Taula redona a propòsit de l’edició del llibre Recuperar la historia de las mujeres. Las Republicanas.

ARTS ESCÈNIQUES

En la sala Matilde Salvador. Col·loqui cada dimecres amb les companyies en acabar la funció. Entrades anticipades a la Tenda de la Universitat de La Nau i dels campus, o en la web www.latenda.es/entrades

DILLUNS 15. 19:00 H. PARANIMF

Conferència: El populisme, l’extremisme i la democràcia a Europa. A càrrec de Michel Wieviorka. Sociòleg i director d’estudis a EHESS (École des Hautes Études en Sciences Socials, París).

Intèrprets: Miquel Garcia, violí; Marta Castiñeira, flauta i Francisco Navarro, piano. Autors: W.A. Mozart, G.F. Händel, D. Xostakóvitx. DIMARTS 16. 18:30 H. CAPELLA DE LA SAPIÈNCIA

Presentació Unitat Didàctica Matilde Salvador. Hi participen: Roberto Garcia, Judit Gual, Susanna Marín i Joaquim Montañés. En col·laboració amb el CEFIRE Artístic Expressiu.

TEATRE 16 SOMBRAS VIERNES 5 Y SÁBADO 6/4 PALAU DE LES ARTS. Av. del Professor López Piñero, 1 La compañía de flamenco dirigida por la bailaora y coreógrafa Sara Baras nos trae al Palau de les Arts su última creación, Sombras, una obra creada con motivo del vigésimo aniversario de la formación. Un derroche de flamenco que entremezcla tradición y modernidad para un virtuoso espectáculo con grandes recursos técnicos en el que predomina la farruca, palo flamenco que se ha convertido en seña de identidad de Baras. La escenografía, del pintor garabatista Andrés Mérida, da color y dinamismo a la escena al combinarse con la fuerza de la iluminación teatral y la música del violinista Ara Malikian, que formará parte de su elenco de músicos y cantaores. COVADONGA V.B.

LA NOCHE JUSTO ANTES DE LOS BOSQUES SÁBADO 6 Y DOMINGO 7/4 LA MUTANT. Joan Verdeguer, 22 Cuando un texto, cuatro décadas después de escribirse sigue vigente, es que realmente es una obra importante, casi podríamos decir que eterna. Si, además, La noche justo antes de los bosques la escribes con 29 años y con cuarenta, tras tu prematura muerte a causa del sida, se te considera un autor de culto y tu texto teatral un clásico de la dramaturgia francesa contemporánea, se puede asegurar que has tocado el cielo y que tus textos están tocados por una clarividencia divina. Bernard-Marie Koltès estaría orgulloso de como Fernando Renjifo lleva a las tablas su descarnado monólogo, donde retrata la soledad, entre otros incómodos sentimientos contemporáneos y pasados. MARCOS MOLINERO

LA MALQUERIDA DEL JUEVES 11 AL JUEVES 18/4 PALAU DE LES ARTS. Av. del Professor López Piñero, 1 La temporada de ópera sigue en el Palau de Les Arts y llega el turno de La Malquerida, un drama lírico dividido en tres actos. Manuel Penella se inspiró en la obra homónima de Jacinto Benavente para dar forma a esta ópera de aires de gran zarzuela. Con el triunfo rotundo de El gato montés a sus espaldas, Penella arriesgó llevando a los grandes teatros, en 1935, el tex to del dramaturgo Benavente que en 1913 conquistó a público y crítica con este drama rural. Tras su estreno, y como una bola de nieve que se vuelve avalancha, la obra obtuvo un éxito espectacular, incluso en México, donde este drama conocería su versión cinematográfica e incluso una telenovela. MARCOS MOLINERO

DANSA VALÈNCIA 2019 DEL MARTES 9 AL DOMINGO 14/4 dv.ivc.gva.es El Dansa València da un paso al frente en 2019, crece cuantitativa y cualitativamente. Contenidos al margen, tendremos más presupuesto, más días, más espectáculos y más compañías que el año pasado, ocho estrenos absolutos y una producción propia que, fuera de las fechas oficiales [26-28/4], relee en clave contemporánea la cultura popular valenciana. La alcoyana Sol Picó dirige en Animal de Séquia a ocho bailarines que nos trasladan desde el complejo ritmo vital actual, cargado de estímulos vibrantes y acelerados, a otro más orgánico y natural. Habrá música en directo, como en nueve de los 28 espectáculos (13 valencianos) que componen una programación marcada con el leitmotiv “música y sonido”. La otra apuesta potente del festival llega desde tierras vascas, Kukai Dantza con la resaca del éxito cosechado en los premios MAX 2017. Esta compañía que fusiona la danza tradicional vasca con los nuevos lenguajes escénicos viene de la mano de Sharon Fridman para presentar Erritu [13/4], un viaje vital que atraviesa los distintos estados de la vida en relación con la naturaleza y con la comunidad. Y os damos dos nombres más en el apartado de artistas consolidados: En La desnudez [14/4], el Premio Nacional de Danza Daniel Abreu sugiere un paseo entre el amor y la muerte; y en Set of sets [11/4], Guy Nader y María Campos (GNIMC) exploran la percepción del tiempo, la memoria y las experiencias vividas.Otro de los anclajes del festival es su apuesta por dar cabida a

Likes. Núria Guiu

Set of sets. Guy Nader y María Campos

Keep going. La Macana

Canvas of bodies. Taiat dansa

las artes vivas, aquellas que mezclan danza, clown, mimo y demás artes escénicas con otras artes visuales, plásticas y escritas. En esta dirección camina, por ejemplo, Alberto Cortés y su Masacre en Nebraska [11/4], una pieza abierta que se tiene que

articular en vivo, dando voz al público y acercándose a las narrativas locales y sus historias. También han sido invitadas a participar en el festival jóvenes promesas como la brasileña Poliana Lima, que, en Aquí, siempre [9/4] sube al escenario a cuatro mujeres de diferentes generaciones, países, formas de vida y tradiciones dancísticas para explorar la interrelación entre ellas. O Jesús Rubio Gamo, que ha creado una versión extendida de su dúo Bolero, construido sobre la célebre partitura de Ravel. La nueva pieza se llama Gran bolero [9/4], lo interpretan doce bailarines y cuenta con el apoyo de Teatros del Canal, Mercat de les Flors y Centro Cultural Conde Duque.Y acabamos con tres artistas de la casa. Antes Collado fue seleccionado para representar a España en la 18 Biennale de jóvenes creadores de Europa y el Mediterráneo con la pieza creada en el TEM, Nereo ahogándose (y las nereidas), y tras una residencia de investigación en los Teatros del Canal, estrenará en LaMutant Crisálida (o la venganza de Leteo) [12/4]. Su punto de partida es el siguiente: percibimos que nuestra época es mucho más libre, mucho más desacomplejada que nunca, y, aun así, no dejamos de sentir que hemos perdido algo crucial. ¿Qué se ha olvidado? También estrena espectáculo Irene Cortina, Away [14/4], que estudia la construcción de la identidad personal y cómo esta se encuentra influenciada por la cultura, el patrimonio y las relaciones interpersonales. Por último, Mou Dansa estrena una propuesta socialmente comprometida, #outfit [11/4], una denuncia del consumo compulsivo, la explotación laboral y el impacto medioambiental derivado de la industria textil de mano de obra barata. S.M.

TEATRE 18

California

PIEZAS BREVES DEL JUEVES 11 AL DOMINGO 14/4 TEATRO CÍRCULO. Prudenci Alcón i Mateu, 2 El Cabanyal está de visita en Benimaclet. El Teatro Círculo de Benimaclet combina en una sesión dos piezas breves que fueron ideadas para la última edición del Cabanyal Íntim, la octava. California, dirigida por Xavo Giménez (La Teta Calva), va de dos personas que se quieren, de una niña que ahora es mujer, de Netflix y HBO, de Messi y el Barça de Pep... Treinta minutos en una caja de herramientas, con vistas a California, con vistas al ayer. La segunda obra, Yo no puedo olvidarla, de Ángela Bermúdez, es una historia familiar, la de sus dos abuelas, que de pequeña le contaron las vidas que vivieron. Vidas muy parecidas, siendo una de La Mancha y otra del Cabanyal, culturas que se unieron a través de sus padres. AU

CUL KOMBAT DEL DIVENDRES 12 AL DIUMENGE 14/4 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 No podem evitar recomanar-vos aquesta obra cada vegada que la programen en alguna sala valenciana. Perquè és arriscada, és àcida, és reivindicativa, és divertida... és perfecta. Cul Kombat és un al·legat ple d'humor a favor de l'eliminació dels gèneres, perquè més important que allò que ens diferència a homes i dones és allò que compartim, és a dir, el cul. Però l'obra reivindica alhora la categoria imposada de ser dona, perquè sap de la invisibilitat, de la violència i del control exercit sobre eixa etiqueta "dona". És a dir, lluita per acabar amb els gèneres, com a construcció social que són, però sent molt conscient de la repressió que ha exercit històricament un sobre l'altre. Aquesta volta no serà Eva Zapico qui acompanye a Patricia Pardo sobre l’escenari, sinó Amparo Oltra. S.M.

DESDE EL INFIERNO. DESTRIPANDO AL DESTRIPADOR DISSABTE 13 I DIUMENGE 14/4 SALA OFF. Túria, 47 Desde el infierno. Destripando al destripador és un text dramàtic de Jerónimo Cornelles — director de l’extinta Bramant Teatre i de Russafa Escènica— que va formar part dels Graners de Creació 2017-18. El mateix Cornelles i Rafa Alarcón condueixen sobre l’escenari, un ring de boxa, aquesta proposta poc convencional on el públic acorrala als dos actors que practiquen el diàleg àgil i ràpid. Amb tints de thriller, l’argument versa sobre un advocat que tracta de resoldre l’assassinat de cinc dones a mans d’un sol assassí per millorar el seu estatus. Jack El Destripador és només un dels molts referents cinematogràfics (Alien, El Club de la lucha...) que utilitza l'autor per parlar d’una lacra social real tan antiga com la mateixa humanitat, l’assassinat continu i indiscriminat de dones. Per què els homes maten a les dones? S.M.

X SOM_RIURE DEL DISSABTE 13/4 AL DISSABTE 18/5 SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17 El festival Som_Riure impulsat per Sala L’Horta compleix la dècada fidel al seu compromís inicial, l'aposta per la comèdia valenciana i en valencià. Trenta propostes han passat per aquesta xicoteta mostra d’humor que es celebra cada any en Castellar-Oliveral i en aquesta edició programa tres píndoles sanadores: Teatre Micalet porta la seua versió d'El nom [13/4], una obra teatral exitosa arreu del món signada per Matthieu Delaporte i Alexandre Patellière que Miquel Aparisi ha

LA VACA QUE RIU DIMARTS 16 I DIMECRES 17/4 SALA MATILDE SALVADOR. Universitat, 2 La Nau recupera La vaca que riu —estrenada en Espacio Inestable el novembre de l’any passat — amb preu simbòlic de 2€ i col·loqui el dimecres en acabar la funció amb la companyia. Patricia Pardo és única barrejant acrobàcia, dansa i clown en peces plenes d’humor i crítica social. La creativitat, la delicadesa, la cura. El poder, la tortura, la impunitat. Després d'una introducció trobadoresca que ens parla de la roda com a mètode de tortura medieval,

El nom plenat de referències culturals valencianes. Ja en maig tindrem nit de stand-up comedy de la terreta amb Carol Tomás, Patricia Espejo i

Darío Piera [4/5] i la preestrena en exclusiva de l'última comèdia per adults de L'Horta Teatre: El electo [18/5]. AU

l'obra reprodueix una persecució clàssica de clowns circenses per abordar, finalment, amb presència de la Guàrdia Civil, la vigència de

la tortura institucional a l'estat espanyol. Una xifra significativa: des de 2004 fins al 2017 s’han produït 777 morts sota custòdia de l'Estat. AU

TEATRE 20 HOMENAJE A UNA DESCONOCIDA DEL DIJOUS 25 AL DIUMENGE 28/4 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 Teatro de La Catrina porta en estrena absoluta al Carme Teatre Homenaje a una desconocida, una peça amb un punt d'inici molt innovador: les cartes comprades en un mercat. En 2015 les actrius Desirée Belmonte i Cristina Correa adquiriren en el Cabanyal la correspondència entre Carmen Muñoz i el seu marit, tota una vida narrada a través d'una relació epistolar molt avançada a la seua època. La reconstrucció de la vida de la protagonista ha portat a Teatro de la La Catrina a un viatge físic i emocional per poder crear la biografia d'aquesta dona tan fascinant. En l'última edició de Cabanyal Íntim presentaren una instal·lació que esgotà les entrades i ara s'ha transformat en una obra llarga. Carmen segueix viva i la seua història mereix ser contada. INÉS LUJÁN

CICLE DIA INTERNACIONAL DE LA DANSA 2019 DEL DIVENDRES 26 AL DIUMENGE 28/4 SALA RUSSAFA. Dénia 55 Un any més, i ja van vuit, la Sala Russafa celebra el Dia Internacional de la Dansa amb tres propostes que formen part del seu Cicle de Companyies Valencianes i fusionen sense complexos estils i formats. Baum! [26/4] es basa sobre la música techno, el dance i el hip hop, i Fobia [27/4], en estrena absoluta, és una coreografia d'Evelio Notario per a Ikaika Dance Company que tracta de representar la por. El diumenge 28/4, com a punt final, tindrà lloc la gala Did 2019 on podrà veure's la peça I am free d'Eva Bertomeu, amb influències tan dispars com les músiques de Verdi i Radiohead. COVADONGA V.B

Baum!

PIEDRA Y ENCRUCIJADA DEL DIVENDRES 26/4 AL DIUMENGE 12/5 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7 En un ermàs aragonès, la veu que surt d'una pedra ens presenta a l'autor i a l'actor, que en aquest c as són la mateix a p er sona, Paco Zarzoso. Conversant amb el fantasma del seu pare, aquest li qüestionarà la carrera de dramaturg i li instarà a anar-se'n al camp a cultivar trufes en la terra que li va deixar en herència. Segurament aquesta siga l'obra més trencadora de Zarzoso, en la qual s'interpreta a ell mateix i a altres dos personatges. Constantment s'afona i es reconstrueix la quarta paret en un diàleg que transcorre entre la metateatralitat i la biografia. La llibertat escènica ens permet fluir entre el realisme chejovià i l'humor absurd. LUCAS SÁEZ

II CONTORSIONS

DEL JUEVES 25 AL DOMINGO 28/4 festivalcontorsions.com El festival de circo Contorsions es un proyecto muy nuevo, nació el año pasado con el impulso del Ayuntamiento de València para tratar de revigorizar un género con poco caché pero que en València tiene representantes tan interesantes como la compañía Patricia Pardo, una de las artistas de esta edición con su nueva versión adaptada al lenguaje de signos de Comissura [28/4]. Aquí predominan el lenguaje gestual y visual circenses, pero también caben el monólogo delirante y la música en directo, una mezcla de circo clásico y contemporáneo. La segunda propuesta de La Mutant es El meu nom és Hor [27/4], de la joven compañía de circo barcelonesa Psirc, donde Wanja Kahlert y Adrià Montaña cuentan una anécdota que les pasó durante el proceso de creación del espectáculo a través de objetos pasados de moda, marionetas inacabadas, acrobacias, humor ácido y un inquietante juego de luces y sombras. Y la tercera obra, también catalana, es Nu [25/4], que habla con sencillez y transparencia de las relaciones humanas a partir de objetos. La nota internacional la dará el TEM con la compañía belga D'irque & Fien y su Sol Bémol [26/4], espectáculo con grúas, notas de piano, malabares y teatro gestual que no hay que perderse. AU

Sol Bémol

EXPOSICIONS 22

IDEA. IMATGE – UNIVERSITAT RELOADED. LABORATORIO DE LUZ FINS EL DIMECRES 1/5 LA NAU. Universitat, 2 Idea. Imatge – Universitat reloaded. Laboratorio de luz és resultat de l'agermanament entre les dos universitats valencianes capdavanteres, que cultiven a més una molt bona sintonia i estan d’aniversari alhora: La Universitat Politècnica de València compleix mig segle i el Centre Cultural La Nau de la Universitat de València celebra vint anys d’història. Per a l'ocasió, el grup d’investigació de la UPV Laboratorio de luz ha creat una instal·lació pensada expressament per a la sala Estudi General de La Nau, es tracta d'una gran pantalla cilíndrica de vuit metres de diàmetre en la qual el públic s'endinsa per activar-la. Allí dins es trobaran, solapades, imatges de l’espai arquitectònic de l'edifici, dels contextos socials dels quals La Nau ha sigut testimoni i els fons biogràfics de la seua biblioteca. En eixir d’ací, aneu amb cura, vos sentireu vigilats. S.M.

SELF MADE WOMAN. CONCHA ROS FINS EL DIMECRES 1/5 LA NAU. Universitat, 2 Un parell de dies abans del 8 de març, Concha Ros va inaugurar en La Nau l’exposició on reflexiona sobre el cos de la dona i la seua identitat. Veurem cossos de dona nus, però no els de la musa o l’amant pintats pel geni artista, sinó el de Ros (que és el de totes), delineant-se a ella mateixa en grans dibuixos sense rostre de dos metres i mig que il·lustren diferents tipus de dona: la dona en construcció, la desdoblada, la calidoscòpica i la dona en transició. D’altra banda, a l’entrada de la sala, espiant per l’espiell de diverses portes, veiem dones que s’observen i construeixen el seu cos alienes a l’espectador i la seua mirada de voyeur. Amb les eines de l’art, Ros ens parla d’un problema estructural que imposa condicionants desfavorables pel fet de nàixer dona. S.M.

TRES FINS EL DISSABTE 4/5 PEPITA LUMIER. Sogorb, 7 Cristina Durán és una de les grans dibuixants de còmic que ha donat aquesta terra, i ho és des de fa molts anys (l'entrevistem en pàg. 28). Acompanyada als guions de Miguel A. Giner Bou va començar publicant fa deu anys amb l’extinta sins entido dos còmics excepcionals basats en experiències personals (Una posiblidad entre mil i La máquina de Efrén). I, més recentment, ha guanyat el Premi a la Millor Obra Nacional en el Saló del Còmic de Barcelona amb El día 3 (Astiberri) sobre l’accident de metro de Jesús, que és el gran protagonista d'aquesta mostra. Podeu veure gouaches a color fets per a la l’ocasió i obra original en llapis i tinta que il·lustra el rescat, el dipòsit de cadàvers (molt metafòric), la lluita de les víctimes, l'actitud indigna de Canal 9, la irrupció de Jordi Évole amb el seu programa Salvados... S.M.

EXPOSICIONS 24 LLUNY DEL CÀNON. 23 OBRES DEL MUSEU DE VILAFAMÉS FINS EL DIUMENGE 5/5 LA NAU. Universitat, 2 El crític d'art Vicente Aguilera Cerni es va enamorar de Vilafamés als anys 60 i va convèncer la Diputació de Castelló per comprar un palau del segle XV que albergaria una col·lecció d’art contemporani. A més, va aconseguir que molts artistes de l’època propers a ell es traslladaren també a viure al poble. Cinquanta anys després de què començara a gestar-se la idea, La Nau ens mostra 23 peces de gran format que reflecteixen l’esperit d’aquest museu atípic, lluny del cànon, per la seua ubicació —l'interior de Castelló—, per la seua gestació i pel seu modus operandi: no compra, només admet cessió i donació d'obra. Hi trobarem treballs plàstics i escultura d’Elena Paredes, Ángeles Marco, Eusebio Sempere, Horacio Silva i Sebastià Miralles, entre d'altres. Vilafamés aterra a València esperant que els valencians fem el viatge a la inversa. S.M.

ON GERMINEN ELS SILENCIS FINS EL DIUMENGE 5/5 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 On germinen els silencis excava una doble vessant, la de la memòria històrica i la del gènere. El silenci imposat als perdedors de la guerra civil espanyola va ser una llosa triple pesada per a les dones republicanes ja que, en la història, el silenci de les dones ha sigut sempre eixordador. Aquesta exposició vol afegir una capa més al relat de la història contada pels homes vencedors mitjançant l’art. Art al Quadrat, col·locant l’accent en la memòria oral, ha posat a cantar xotes republicanes a les descendents de dones represaliades, José Miguel Abril enfronta el bust d’un rostre amb silenci imposat amb un altre que reclama auxili entre crits; Joan Tosca Cuquerella fotografia places, tàpies i espais (Sant Miquel dels Reis, la plaça de bous d’Alacant...) on els perdedors van ser afusellats; i Marie-Pierre Guiennot utilitza la pintura abstracta per simbolitzar dolor i esquinçament. S.M.

CAPARRÓS. EL JARDÍN DE LA NATURALEZA FINS EL DIUMENGE 26/5 FUNDACIÓ BANCAIXA. Tetuán, 23 La naturalesa és sorprenent, tant, que ha sigut font inesgotable per a la creació artística des que el món és món. La seua màgia ha encantat al fotògraf Francisco Caparrós, que en l'exposició El jardí de la naturalesa retalla d'un bosc o arbreda una imatge que ja no és un paisatge, sinó una ordidura, un conjunt de formes complexes i fascinants. El retoc posterior i la bona grandària de les peces emfatitzen les formes i propicien nous entramats, els efectes dels quals són sorprenents i molt diferents a l'imprimir-se sobre paper, fusta o metacrilat. La mirada de Caparrós ens convida a observar la naturalesa d'una manera diferent, a endinsar-nos en ella i amarar-nos dels seus dissenys perfectes. GLORIA POZUELO

DUERMA EN TI HASTA EL DOMINGO 2/6 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 El Centre del Carme vuelve a tratar la memoria histórica desde una perspectiva de género (ver On germinen els silencis. En pág. 24), esta vez, mediante el lacerante tema de los “bebés robados" en cárceles, maternidades y hospitales públicos durante la dictadura franquista. Aránzazu Borrachero, profesora de la City University de

Nueva York, ha recopilado en un archivo los testimonios de madres, hijas, padres y hermanos que fueron víctimas de una España obsesionada con la “higiene racial”. Además, en el contexto internacional descubrimos con sorpresa que, aparte de Alemania, países como Suecia, Canadá y Estados Unidos practicaron la eugenesia durante el primer tercio del siglo XX. La otra cara de Duerma en ti descansa en imágenes fotográficas de larga exposición en gran formato que retratan una

ausencia sobre la que no hay trazos. Pedro Lange-Churión, profesor de la Universidad de San Francisco, captura las miradas de denuncia, reclamación y dolor de madres que sujetan mantitas de bebé, fotografías de los desaparecidos o documentos oficiales que certifican lo institucional de los delitos. Ha optado por una estética tenebrista porque le es familiar al barroco español y porque con ella se han hecho muchas representaciones hagiográficas, también de la Virgen. S.M.

interesante, la relación entre el creador y su obra. Jugando con la tercera dimensión, Roca rompe el lenguaje típico del cómic permitiendo que los personajes se salgan de la viñeta, incluso de la sala. Para hablarnos — echando mano de referentes como Max o Frankenstein— de

una creación inacabada que escapa de su dimensión, se convierte en creador y acaba de nuevo encerrado en una viñeta. El paralelismo entre Dios y el dibujante, creadores ambos en distintos niveles, queda claro, pero... ¿quién es el narrador de toda esta historia? S.M.

EL DIBUJADO HASTA EL DOMINGO 30/6 IVAM. Guillem de Castro, 118 Paco Roca tenía libertad absoluta para montar su exposición en la galería 6 del IVAM y solo una condición: todo debía ser obra nueva. Otro se hubiera limitado a crear dibujos para colgarlos de las paredes, pero a Paco Roca le van los retos y siempre está dispuesto a explorar nuevos caminos que lo nutran de alicientes. Así que en El Dibujado no ha rellenado viñetas, que es (en principio) lo suyo, ha decidido ir unos cuantos pasos más allá para introducirnos a nosotros, los espectadores, en ellas a través de una lectura inmersiva. Las paredes de la sala (con fondo blanco satinado) se convierten en una viñeta expandida con narración multilineal sobre un tema tan manido como

EXPOSICIONS 26

MODS, EL ESTILO Y LA ESTÉTICA DE LOS MODS ORIGINALES Yacimiento. Monte do Facho (Cangas)

GALAICOS. UN POBO ENTRE DOUS MUNDOS HASTA EL DOMINGO 1/9 MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 El nordeste de la Península Ibérica, esa tierra celta, atlántica, en definitiva, diferente, no lo era tanto. El contacto con el mediterráneo, a través de un comercio creciente, hizo de Gaellaecia una tierra de gran confluencia de tradiciones culturales, un lugar entre dos mundos muy conectado a ambos por igual. La muestra Galaicos, didáctica y explicativa, combina objetos originales y réplicas (en su mayoría, provenientes de museos de Pontevedrea, Lugo y Ourense), imágenes (impresionantes las de algunos yacimientos), ilustraciones, textos y recursos audiovisuales que refuerzan la tesis de que siempre es más lo que nos une que lo que nos separa. GLORIA POZUELO

DEL JUEVES 4/4 AL MIÉRCOLES 8/5 ESTUDIO 64. Benicolet, 2 Alberto “Tete” Navarro es un experto en crear imágenes realistas con bolígrafos de colores. Esta vez ha ilustrado Mods. El estilo y la estética de los Mods originales. En la exposición de Estudio 64 encontrarás una selección de dibujos del libro escrito por Dani Llabrés y editado por Lenoir Libros. Se trata de un compendio que parte de los precursores y coetáneos del Mod (Peaky Blinders, Rude Boys, Rockers…), y repasa la vestimenta de sus primeros seguidores. Todo ello a través de una suerte de viaje en el tiempo por la década de los 60, cuando la elegancia del movimiento Mod paseaba en scooter por Kingston, el campus de Yale, Carnaby Street o el club Flamingo. Un microcosmos de trajes a medida como una segunda piel, camisas gloriosas y zapatos para bailar. Una invitación a disfrutar de la moda de subcultura más cool. SNOWFLAKE

HARRY POTTER: THE EXHIBITION DEL SÁBADO 13/4 AL DOMINGO 7/7 MUSEU DE LES CIÈNCIES. Professor López Piñero, 7 Muggles de Valencia, ¡estamos de suerte! El mundo mágico vuelve a abrir sus puertas y a darnos la oportunidad de visitar algunos de los escenarios más populares de las películas de Harry Potter, como la sala común y el dormitorio de Gryffindor, las aulas de Pociones y Herbología, la cabaña de Hagrid o el Bosque Prohibido. Además, la muestra incluye numerosos objetos de atrezo y piezas de vestuario originales, e incluso podremos recrear alguna de las escenas míticas de la saga. Desde su estreno en Chicago en 2009, la exposición se ha presentado en ciudades de todo el mundo llegando a recibir más de cinco millones de visitas y Valencia es la única ciudad española que acogerá la muestra en 2019. Los actores James y Oliver Phelps (Fred y George Weasley) serán los anfitriones de un evento exclusivo para los fans ganadores de un concurso. GEMMA SANCHIS

L’INICI DE LA PINTURA MODERNA A ESPANYA: SOROLLA I EL SEU TEMPS FINS EL DISSABTE 31/8 MUSEU DE BB.AA. Sant Pius V, 9 Ja se sap que posar Sorolla en el títol d'una exposició ven, per això l’han incrustat en l’inici de la pintura moderna a Espanya. Joaquín Sorolla és el protagonista del recorregut, però no per nombre d'obres exposades (retrats, un bodegó, el port, la mar, barques i falleres) ni per la rellevància d’aquestes dins de la carrera de l’artista, sinó per la influència que el mestre valencià va exercir sobre molts que vingueren darrere. Va ser el primer pintor espanyol del segle XIX que, amb una temàtica local, va aconseguir triomfar a Espanya i l’estranger. A partir del llenç La vuelta de la pesca (que no podem veure ací) va començar a definir-se l’estil sorollesc: temes costumistes, pinzellades evidents (que de vegades arriben al grumoll), gamma cromàtica on predominen els violetes, els blaus i els marrons (meravellosos combinats amb el groc als arbres tardorencs) amb tocs blancs i la llibertat amb la qual pintava la llum i el color al natural. Tot i açò, no podem parlar d'impressionisme, a grans trets, perquè aquest és un moviment pictòric exclusivament francès i perquè en Sorolla la llum mai arriba a anul·lar la forma. En qualsevol cas, la popularitat que va pastar Sorolla propicià l’aparició d'un gran nombre de seguidors del seu estil, els denominats sorollistes, i d’altres que acabaren abandonant el seu influx —els postsorollistes— i, fins i tot, renegant d'ell. Podreu descobrir-los en aquesta exposició que inaugura la nova sala expositiva en l'edifici Pérez Castiel del Museu de Belles Arts de València. S.M.

ENTREVISTA 28 CRISTINA DURÁN

“

Lo que más nos preocupaba era cómo contar una historia que no habíamos vivido

”

Cristina Durán es la punta de lanza de las buenas dibujantes de cómic que hoy trabajan desde tierras valencianas. Ha dibujado el complicado nacimiento de su hija Laia (Una posibilidad entre mil) y la adopción de su segunda hija (La máquina de Efrén). Y en su último trabajo, El día 3, sobre el accidente de metro de Valencia, demuestra que se implica profundamente en lo que dibuja y en cómo lo dibuja, ya sea privándoles de rostro a políticos que no se lo merecen o dibujando en una viñeta, una a una, a todas las personas que ocuparon masivamente a la plaza de la Virgen para protestar por el silencio institucional en torno al caso. Fue su pequeño homenaje, y cuelga estos días de las paredes de Pepita Lumier como parte de la exposición Tres. Una posibilidad entre mil y La máquina de Efrén son una especie de diario personal hecho cómic, y El día 3 es puro periodismo en viñetas. ¿Qué te atrae de estos géneros que Miguel A. Giner Bou y tú habéis desarrollado en estos tres trabajos? Los dos primeros son autobiografía y se hicieron porque sentimos la necesidad de contar nuestra historia. Laia al nacer tuvo un pronóstico inicial muy malo y cuando su evolución empezó a ser mejor de lo que esperábamos nos entraron ganas de contarlo y mostrar cómo es por dentro una familia con una persona con diversidad funcional. Luego llegó la adopción de nuestra segunda hija, y como el primer libro funcionó muy

bien, nos decidimos a contar esta segunda etapa. ¿Ayudó haber publicado ya dos cómics sobre vivencias personales a la hora de hablar de las experiencias traumáticas de otras personas? Lo que más nos preocupaba era cómo contar una historia que no habíamos vivido. Cuando estás contando la tuya sabes lo que quieres poner y lo que no, pero en una que tú no has vivido dices, ostras, el respeto a las víctimas está por encima de todo. Intenté ponerme en su lugar para pensar cómo se han sentido. Por ejemplo, una de las viñetas más difíciles fue una en la que los dos protagonistas llegan a la boca del metro, no saben nada y están unas horas esperando. Lo que hice fue imaginarme el momento más duro de mi vida, que fue cuando se llevaron a Laia y me dijeron que se iba a morir, cómo me sentí yo en aquel momento. ¿A parte de la que ya has comentado, cuáles han sido las viñetas más difíciles de dibujar? La del depósito de cadáveres. Le estuve dando vueltas y no me apetecía dibujar tal cual la escena. Me parecía muy crudo. Entonces, lo que hice fue pensar, vale, cuando tú entras a una habitación así, ¿qué es lo que realmente te importa? No te importa si las sábanas son de un color o de otro, si hay camillas o no, si hay doctor o no hay... Lo que te importa es si la persona que tú quieres está ahí dentro. Entonces, lo que hice fue hacer una metáfora visual con las etiquetitas que ponen en los cadáveres. ¿Cómo llegaste a la solución de dibujarles a los políticos tentáculos en vez de cabezas? Lo que teníamos claro es que no queríamos dibujar a los políticos y a la gente que había actuado tan

mal. Queríamos poner la cara desdibujada, por quitarles la humanidad, que es todo lo que les faltó. Dándole vueltas llegué a la conclusión de que los tentáculos me daban mucho juego gráficamente. Era una forma de deshumanizarlos y de reflejar los tentáculos del poder. ¿Cómo ves el momento de la ilustración en Valencia hecha por mujeres? Yo creo que estamos en un momento dulce. En mis primeros salones del cómic de hace veinte años estaba yo, o una amiga y yo, ahora, hay un montón de compañeras. Sí que ha habido un crecimiento exponencial y un desembarco de autoras importantísimo. Y valencianas muchísimas. Autoras hay un montón, y haciendo cosas interesantísimas.

PROPOSTA 29

4º GRAFFITEA CHESTE DEL LUNES 1 AL DOMINGO 7/4 graffiteacheste.com

IX DISTRITO 008 Kate Mosse © Ruth Crafer

I FESTIVAL TORRENT HISTÒRICA DEL JUEVES 4 AL DOMINGO 7/4

Siguiendo la estela del M.I.A.U. de Fanzara, el colectivo valenciano Wall Arttitude lanzó en Cheste el festival de arte urbano Graffitea hace cuatro años. Empezaron pintando unos pocos espacios cedidos por el ayuntamiento, pero el experimento gustó entre los vecinos y empezaron a ceder medianeras, muros y edificios que ampliaron el lienzo para los artistas invitados. Este año la presencia internacional se llama Cobre, un artista argentino que hace retratos hiperrealistas de gran formato; Los Calladitos, desde México, con su mundo de fantasía; y Godmess, muy conocido en su Oporto natal. De casa tendremos a Dehi, miembro de la crew XLF pionera en Valencia, con sus personajes retrofuturistas; a Freskales llenando muros grises de pájaros a todo color; y a la pareja formada por Antonio Tone y César Goce, habituales de la Galería Plastic Murs. S.M.

De los creadores de VLC Negra... Torrent Històrica desembarca en l'Horta Sud para darle lustre al género literario histórico en una tierra por la que han pasado íberos, romanos y árabes. ¿Y quién mejor para apadrinar esta iniciativa que el valenciano Santiago Posteguillo? El vigente Premio Planeta por Yo, julia será entrevistado el jueves 5/4 por el periodista Ramón Palomar en la jornada inaugural. La chicha del festival la encontraréis, esencialmente, en los encuentros con autores que protagonizarán Gisbert Haefs [6/4], autor de más de diez novelas de género histórico y policíaco; José Luis Corral y Jesús Maeso debatiendo con Alejando Corral [7/4]; y la británica Kate Mosse [7/4], que ha vendido más de siete millones de ejemplares en más de cuarenta países. Además: cine, teatro y una recreación histórica que pondrá la guinda el domingo. AU

DEL DIVENDRES 5 AL DIUMENGE 14/4 Distrito008.es El festival urbà d'Extramurs Distrito 008 bàsicament aglutina durant dos caps de setmana les activitats culturals i d’oci que es desenvolupen habitualment en comerços, locals, acadèmies i associacions del barri. Enguany el lema és “Al carrer” i posa l’accent en l’espai urbà com a escenari ple de possibilitats per a la participació ciutadana. Les xerrades programades naveguen en aquest sentit: Recuperant l’espai urbà per a la ciutadania [6/4], La importància de l'art urbà en les ciutats [6/4],Zones verdes, pulmons de les ciutats [13/4] o El carrer com escenari cultural i l'espai públic com a taulell de joc [13/4]. De segur que trobareu moltes activitats interessants, nosaltres us destaquem les sessions de Versonalidad (spoken word) amb Hotel Posmoderno (jam d’escriptura) el dia 6/4 i de Versillos a la mar (poesia) el dia 7/4, combinades amb les rutes artística, històrica [13/4] i gastronòmica [5-13/4] pel barri. AU

PROPOSTA 30

MERECEN LA PIERNA

THIS SHOP IS BANANAS Dénia, 45 facebook.com/tsibananas Aquesta botiga és una història d’amor boig per fer millors eleccions a l’hora de comprar. Victoria, anglesa ex publicista i ara artista joiera, i Guille, burgalés i dissenyador, van enamorar-se a Londres per fer-ho més tard de la ciutat «més bonica del món», en boca d’ella! I de tant TASTA’L D’ACÍ

FARINA ECO DE VARIETATS TRADICIONALS delaera.es / contacto@delaera.es Sílvia López és una enginyera agrònoma ben emprenedora. Arran de diversos projectes basats en l’agricultura ecològica amb oliveres, amb hortícoles i amb plantes aromàtiques, fa vora un any que s’ha llançat a produir cereals de varietats antigues i tradicionals de la nostra zona amb una empresa amb un nom ben suggeridor: Era. Després d’un treball ingent d’aconseguir llavor i reproduir cereals quasi oblidats en prou quantitat, ha sembrat camps

d'amor, el passat novembre va nàixer el seu primer bebé a Russafa: This shop is bananas. I és que Victoria i Guille estan bananas per ajudar a la gent a comprar de manera conscient, oferint productes artesans de producció local tals com sabons, samarretes amb dissenys mel, sabates veganes d’Elx, carteres de suro ecològic, targetes ben boniques de València i fins i tot mocadors de cotó eco per a gossos, que per cert són més que benvinguts. Ells són exemple amb la seua forma de vida i donen part del benefici d’alguns entre l’Alt Palància i l’Aragó per a aconseguir cinc farines, moltes a la pedra amb un molí propi, de cinc tipus de cereals (tots de varietats antigues). Pel que fa al blat, produeix espelta (o blat vestit), Florence Aurore, Aragó 03 i Khorasan. També, però, conrea un ségol de varietat antiga. A més a més, al forn Terra de Pa, a Patraix, són uns seguidors absoluts d’Era, tenen projectes en comú que prompte coneixerem i venen pans fets amb les farines de Sílvia. Coneixeu al nostre article web més adreces i curiositats d’aquesta empresa única a la nostra terra que vol recuperar els cereals que menjaven els nostres avantpassats. XAVIER BENAVENT / MARTINA MONLLAU

productes a associacions benèfiques com la protectora El rebrot de la vida. Hui pots trobar a Victoria fent arracades de plata ecològica darrere de l’aparador o a Guille dibuixant en mig d’un mix de productes únics a la ciutat. Si els humans compartim el 50% de l’ADN amb els plàtans, ací en trobareu l’altre 50 en bon rotllo, facilitat per a ser sostenible i originalitat. Jo ja estic bananes per fer-me amb un parell d'arracades de taronja by Trynka, la marca de Victoria. Taronges o bananes, che quines ganes! MARÍA DE QUESADA

TASTARRÒS 2019

54 FIRA DEL LLIBRE

DISSABTE 13 I DIUMENGE 14/4 PL. AJUNTAMENT

DEL DIJOUS 25/4 AL DIUMENGE 4/5 JARDINS DE VIVERS. Cavanilles, 1 Firallibre.com

Senyores, senyors, a la ja mundialment coneguda paella li han sortit competidors. No és d'estranyar que, en València, on l'arròs se proclama el rei de la gastronomia local i existeix una cultura ancestral del seu cultiu, s'hagen creat altres receptes tan delicioses com la paella tradicional. El Tastarròs, la festa de l'arròs valencià, és una gran oportunitat per conèixer nous i impressionants guisats, ja que una trentena de restaurants cuinen el seu plat estrela a la vista de tots: podrem provar des de l'arròs de calamarets, polp i alls tendres, fins elaboracions més experimentals com l'arròs melós de cochinita pibil amb curri roig. GLORIA POZUELO

ELS PRIMERS DJ DE VALÈNCIA FINS EL DIVENDRES 21/6 OCCC. Sant Ferran, 12

Una de les activitats culturals amb més solera i tradició del Cap i Casal, la Fira del Llibre, omplirà un any més de xerrades, teatre, presentacions de llibres i recitals poètics els Jardins de Vivers, i desbordarà la seua oferta d’activitats fins al Passeig de les Palmeres, on gaudirem de les activitats musicals. L’escriptor Manuel Vilas, que va triomfar al 2018 amb Ordesa participarà en un encontre amb clubs de lectura i està confirmada la presència de grans plomes com les de Rosa Montero i Benjamín Pardo. D’altra banda, la tradicional exposició de l'Assocació de Professionals de la Il·lustració Valenciana (APIV) s’alinea enguany amb la lluita feminista exposant obres que criden contra l’heteropatriarcat, amb llicencia Creative Commons, perquè puguen ser utilitzades lliurement per col·lectius del moviment. S.M.

Els primers DJ de València és un projecte musical de trobades que permet conèixer la història de cantants o grups a través de la selecció de músiques que han inspirat la seua trajectòria. Enguany, són els DJ que tindran l’honor de ser el centre d'aquest cicle que recupera els punxadiscos capdavanters de València que permeteren posar la ciutat al mapa de la cultura musical a escala internacional. Això és un bon pretext per a deixar-se emportar per la nostàlgia i tornar a viure les èpoques mítiques de les discoteques valencianes com la Spook, Factory, Arabesco o Barraca acompanyat per la música que, aleshores, feia ballar tothom. Fins al juny, el Centre Octubre acollirà l’últim divendres de cada mes un DJ que va donar durant aquella època moments molt chiquitan chiquititan tan tan… Pròxima cita el divendres 26/4 amb Tony "El Gitano" Vidal. B.L.

Tony Vidal "El gitano"

LLIBRES 32

Recomanat per:

PER(R)UCHO

EL CORO DE MEDIANOCHE Gene Kerrigan · Sajalín Ed · 2019

LA JUGUETERÍA MÁGICA Ángela Carter · Sexto Piso · 2019

El periodista y escritor Gene Kerrigan se vuelca en esta novela policiaca en el mundo d e l h amp a dub lin e s a. A través de la perspectiva del inspector Harry Synnott traza un vibrante recorrido por las contradicciones que pueblan la Europa de nuestros días. Un relato trepidante, digno del gran catálogo de la editorial Sajalín. JAIME ORTEGA

Ángela Carter es una cuentista excepcional, ama de lo gótico. Nadie escribe mejor que ella sobre la oscuridad humana. Imagínate 241 páginas para desplegar toda su magia y su pulso templado en una novela. La juguetería mágica es una novela imprescindible en cualquier librería y mesilla de noche. Un clásico instantáneo y una lectura obligatoria. Nada más que añadir. ALODIA CLEMENTE

VOZDEVIEJA Elisa Victoria · Blackie Books · 2019

Recomanat per:

BARTLEBY

Que una niña nos haga ir de lo divertido a lo triste, pasando por el lirismo y la ligereza, al hablar de lo que significa necesitar más en un mundo que se queda algo pequeño, en una Sevilla calurosa tras la Expo 92, donde nuestra protagonista juega aún con muñecas Chabel, dónde su mejor amiga es su abuela que le habla de su amor por Felipe González, su madre está enferma y todo lo demás es imaginarse otro sitio y otras perspectivas. LUCI ROMERO LA MUERTE DEL COMENDADOR. LIBRO 1 Haruki Murakami · Tusquets · 2018 El escritor japonés Haruki Murakami vuelve con el bestseller La muerte del comendador, donde con su habitual prosa sencilla, construye una historia de intriga en la que lo fantástico interactúa con lo cotidiano. Muy Murakami. Un retratista que se acaba de separar de su mujer se refugia en la antigua casa de un famoso pintor y encuentra en el desván un cuadro enigmático que contiene secretos del pasado. S.M

Recomanat per:

LA ROSSA

LA PRENSA CINEMATOGRÁFICA EN ESPAÑA (1910-2010) Jorge Nieto Ferrando y José Enrique Monterde · Shangrila · 2018 Compuesto tras diez años de trabajo, La prensa cinematográfica en España nos ofrece una exhaustiva recopilación de las publicaciones en torno a la difusión del cine que ha habido en España desde su irrupción en las artes a principios del siglo pasado. Pero, sobre todo, es una aguda reflexión sobre el papel de la crítica y su estrecha relación con la historia y la evolución de la sociedad de nuestro país. G.LEÓN LECTURA FÁCIL Cristina Morales · Anagrama · 2018 Cristina Morales inventa en Lectura fácil varios géneros literarios y los entrecruza: las actas de una asamblea libertaria que cuestiona al sistema, las declaraciones en un juzgado, una novela escrita por Whatsapp... Este es un libro atrevido y original como pocos, en fondo y forma, sobre cuatro mujeres con algún grado de “discapacidad intelectual” que han pasado sus vidas tuteladas por la Administración, pero tienen mucho que decir. S.M.

CÒMIC 33 LA MENTIRA Y CÓMO LA CONTAMOS

GUY, RETRATO DE UN BEBEDOR Olivier Schrauwen · Fulgencio Pimentel · 2019

Tommi Parrish · Astiberri · 2019 La mentira y cómo la contamos es la primera novela gráfica del australiano Tommi Parrish, nominada a mejor artista, mejor novela gráfica, mejor historia y mejor nuevo talento en los premios Ignatz 2018, los premios del cómic indie estadounidense. Parrish cuenta el reencuentro de una cajera de supermercado, Cleary, con su amigo de la adolescencia Tim, dividiendo la historia en dos planos temporales. Uno discurre durante la noche que pasan juntos, conversando, cuando se hace evidente que el amiguito del alma se ha convertido en un semidesconocido, que Cleary ha idealizado una amistad que ya no existe. El otro plano vive en la conversación que mantienen, que saca a relucir los conflictos de ambos con su identidad sexual, durante los años de Instituto y aún hoy. S.M

CARAVANA AL OESTE Jugadors: 1 o 2 Temps: 15 minuts Autors: S. Aramini, D. Devine i P. Kluka Sembla una cartera, però és un joc, i un bon joc. Amb un empaquetat original, l’editorial Salt & Pepper Games ens aporta aquesta menudeta obra mestra de tres autors americans, la qual, amb partides de només quinze minuts, ens ha fet passar unes quantes hores les últimes vesprades, jugant una rere l'altra. Amb només vint-iquatre cartes el joc aconsegueix endinsar-nos en una dinàmica de decisions estratègiques i diferents possibilitats que satisfarà de bon grat tant a jugadors habituals com a iniciats. Tot i que el tema no resulta especialment rellevant per al joc, no deixa de donar-li color a l’escena, però no penseu que es tracta d’un joc d’indis i vaquers, és, simplement, una xicoteta joia molt recomanable per a dos jugadors amb poques ganes de complicacions. En Homoludicus (Dr. Sanchis Sivera, 21). DAVID C.O.

Guy, retrato de un bebedor es mucho más que la historia de aventuras de un borrachín grotesco. Se trata de una odisea etílica y accidental hacia la supervivencia, contada con toda la teatralidad y el ritmo de una aventura de piratas. Sin embargo, en lugar de una hazaña de superación tras otra, lo que se nos muestra es todo lo contrario: una concatenación apoteósica de acciones criminales donde el hilo conductor es el mal por el mal. Poseído por los mismos demonios que genera a su paso, Guy es uno más de esos hombres desprovistos de empatía que sobreviven al sufrimiento absurdo de una cultura terrible e individualista que confunde la violencia con el ingenio. MIREIA PÉREZ Recomanat per: La Batisfera

CUINA 34 ARROZ AL HORNO CON MAGRO Y VERDURAS Ingredientes: 500 gr. de arroz · 500 gr. de magro de cerdo cortado a taquitos · Medio calabacín · Una zanahoria · Medio puerro · 250 gr. de garbanzos · Medio pimiento rojo · Un tomate rallado · 2 dientes de ajo · Aceite de oliva · Una cucharada de pimentón de la Vera. Preparación: · Precalentar el horno a 200 ºC. · Mientras, en una cazuela de barro, verter un poco de aceite de oliva y freír la carne hasta que quede dorada. · Añadir la verdura troceada en taquitos pequeños, saltear unos minutos e incorporar el tomate rallado, los ajos laminados y una cucharada de pimentón de la Vera. Sofreír durante cinco minutos. · Echar sal, añadir el arroz y mezclar bien todos los ingredientes con una cucharadita de colorante. Verter un litro de agua o de caldo de pollo, rectificar de sal y meter en el horno a 180ºC durante veinte minutos. · ¡Servimos mientras escuchamos Just dropped in de Kenny Rogers, nos acordamos de El Nota y nos lo tomamos con calma! ANTONIO HERNÁNDEZ CAP DE CUINA. PATA NEGRA RESTORÁN. BARÓ DE SANT PETRILLO, 3 · 963 890 954 A TA U L A

ESPADÁN 31 Espadà, 31 · 960 117 898 · 15/20€ El lugar que ahora ocupa Espadán 31, precioso, creativo y original, fue antes una chocolatería, y más tarde Casa Julio, local mítico del Cabanyal. No extraña que ahora continúe cumpliendo su función de hacer bailar a los paladares y las almas del barrio. Quizás estaba destinado a ello, con esos amplios ventanales que dejan entrar la luz del mar, que nos mira de cerca; ese equipo siempre sonriente, atento y cálido; esa carta sencilla, completa e ingeniosa como pocas. ¿Qué destacamos? Sin duda, las Red Hot Chili papas (patata y yuca frita con salsa brava y alioli negro), la Titaina Turner (servida en una macetita y con todo el sabor del Cabanyal), o el Magritte Surrealiste de pato (con reducción de vino tinto y peras ercorlinas, crujiente por fuera y jugoso por dentro). Destino o casualidad, lo cierto es que aquí el cuerpo se siente cómodo, la mente relajada y el estómago contento. RATATOUILLE

CUINA 35

05. 02. 2019 â&#x20AC;&#x201D; 30. 04. 2019

Tot Kubrick + info ivc.gva.es

CARRERS AGRANATS 36

CALLE CALATRAVA (1/2)

Entramos al corazón de València, a una calle que supura antigüedad en su propio trazado y que hoy en día suena con acento extranjero, especialmente it aliano. Nada sorprendente si tenemos en cuenta que su continuación desemboca en la preciosa Lonja de la Seda por un lado y el otro extremo engancha con la señorial calle Cavallers. Pura historia de un Reino de Valencia que tuvo su propia Casa de la Moneda, donde se fabricaba el dinero que alimentaba el comercio de la Corona de Aragón por el Mediterráneo. Se llamaba La Seca y no tuvo una sede permanente a lo largo de los años, pero se sabe, según Gumersindo Fernández y Enrique Ibáñez (La València que va ser. Drassana, 2019), que en 1476 estuvo ubicada en nuestra calle Calatrava. Esta vía de la capital ha vivido muchas crónicas de sucesos y ha ido adaptándose a los tiempos, a los años en que El Carmen era un lugar sucio, degradado, peligroso y de yonkis, en los que no todo el mundo se atrevía a pasar por ella y a los tiempos actuales, en los que luce limpia, turística y rebosante de vida. Hoy vamos a tomarnos un vermut casero, a que nos diseñen a medida una camisa escandalosamente rockera, a comprar material para nuestro scrapbook, y a comer deliciosas croquetas de tintes flamencos. ¿Te vienes?

TRECE — Calatrava, 12 Trece es un concepto diferente. No es ni un restaurante al uso, ni una tienda, ni todo lo contrario. Al mando, Victoria del Hoyo, una diseñadora

que cada año lanza una colección exclusiva de zapatos de tan solo trece unidades (un 35, un 36, tres 37, tres 38, tres 39, un 40 y un 41) que vende en este espacio de ocio que también es un restaurante que sirve cocina de mercado de elaboraciones cortas y sencillas pensadas para comer con las manos: conservas, croquetas, embutidos, ensaladas… Dentro han potenciado la barra y la costumbre europea de compartir mesa para fomentar la conversación y el roce dentro de la experiencia gastronómica. ¿Hay mejor invento que un restaurante para vender zapatos?

CASA VICTORIA — Calatrava, 23 Y justo en frente de Trece, la misma Victoria vio la oportunidad de reinventar el antiguo negocio familiar dentro del estrechísimo espacio que hacía de trastero del edificio. Ha reformulado el ultramarinos que tenía su familia al lado de la horchatería de Santa Catalina en este precioso local que tiene tan solo tres años, pero consigue evocar el encanto de un local antiquísimo. Con persianas de madera empapelando las paredes, viejas estanterías, una barra de mármol muy auténtica, suelo de damero traído con toda la intención y un enorme espejo que sirve de pizarra coronando la estancia. ¿Qué pedir? Salazones ahumadas, quesos españoles D.O., conservas de espárragos o guisantes, escabeches, pan que quita el sentido para mojar en todos los liquiditos sobrantes, y vermuts, uno detrás de otro: Yzaguirre, Casa Mariol, Vittore, La Cuesta, Zarro...

SATWA — Calatrava, 17 Satwa es una tienda que nació en 2011 junto a la plaza del

Negrito con todos los materiales y herramientas que se necesitan para el scrapbooking. ¿Y esto qué es? Pues el arte de crear, archivar y decorar fotografías y recuerdos en forma de álbum o cuaderno de recortes utilizando técnicas como el origami, la costura, el decoupage o la acuarela. Así que en Satwa podéis encontrar papeles de todos los colores, grosores y texturas, pinturas de todo tipo, accesorios para laminar, sellar, troquelar y encuadernar, y cantidad de adornos (botones, flores, cintas, lazos, glitter…) para poder fabricar vuestro álbum de fotos personalizado, una tarjeta de cumpleaños, o una caja-álbum muy especial.

EL NEGRITO — Pl. del Negret, 1 El Negrito lleva en la plaza la friolera de 38 años. Este bar de copas se levantó en un principio en el local de en frente, lo que antes era una

farmacia y ahora es el Ghecko, pero el edificio fue declarado en ruinas y acabó hecho escombros, así que tuvieron que mudarse a la otra esquina de la plaza donde hoy siguen siendo el termómetro cultural del barrio y, si me apuras, de toda la ciudad. Al lado, su hermana pequeña, La Negrita. En los años ochenta y noventa era una local frecuentado por gente del teatro como los Tricicle o Juan Echanove, que tenían bolo en el Talía, el Olympia y el Principal; de la política como Carmen Alborch; o de la cultura en general como Francis Montesinos. Hoy tiene una clientela muy ecléctica, se pueden codear sin problemas las crestas con las corbatas para tomar una cerveza, un cubata o un mojito. Dos martes al mes hay música en directo y, a partir de Fallas, también todos los domingos. Una última curiosidad: Eduardo Calpurnio diseñó el logo en los años noventa.

EL MONSTRUO

GHECKO

— Calatrava, 11 Teniendo clara la premisa de que cada cuerpo es un mundo, Tania diseña a medida ropa de estampados maravillosos en esta pequeña tienda-taller del casco histórico de València. Motivos floridos, cadavéricos, coloridos, de animales… tú eliges la tela, el estampado que más te gusta y de qué lo quieres acompañar (flecos, ribetes…) y ella lo adapta a tus curvas en forma de falda, vestido o camisa. Entre bañadores de los años cincuenta, gatos, abanicos y tikis (estatuas con forma humana de las culturas de la Polinesia Central) fabricados en Toledo, Tania trabaja a destajo en su altillo para dejar satisfechos a sus clientes: curiosos que pasan por ahí, gente de escenario (músicos, sobre todo) e incluso estadounidenses que buscan estampados chulos en tallas grandes.

— Pl. del Negret, 2 El Ghecko, además de ser un bar de copas que lleva más de veinte años aportando ambiente a la plaza del Negrito, es un tipo de lagarto cuya piel repele el agua y da nombre a este templo del ocio nocturno en El Carmen. Algunos de estos lagartos decoran las paredes de un local inmenso al que merece la pena entrar solo por su decoración. Que no os engañe su fachada tosca, dentro te sumerges en otro mundo. Aunque la luz es muy tenue, podréis apreciar las piedras que cubren las columnas, las paredes y las dos barras, traídas desde Bali, como los muebles, hechos a mano, o el gran dragón tallado en una pieza a partir de un árbol milenario. Ghecko es un lugar de copas en el que suena música comercial, se baila y, de tanto en tanto, se escucha música en directo de algún saxofonista o violinista acompañado de dj.

MENUTS 38 TEATRE

A PARTIR DE 6 ANYS

TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

LES 7 DIFERÈNCIES

DANSETA 2019

DIUMENGE 7/4, 18H. 3/10€ TAC. Av. Diputació Provincial, 16 (Catarroja)

SÁBADO 13 Y DOMINGO 14/4 dv.ivc.gva.es

De vegades pot ser difícil relacionarnos amb persones diferents, però tot és més fácil si veiem la diferència com els xiquets: amb curiositat, naturalitat i humor. GLORIA POZUELO

TEATRO

[14/4] nos presenta a unos pesados hipopótamos que danzan felices con sus grades cuerpos. GLORIA POZUELO

Con los años, el festival Dansa València rejuvenece en lugar de envejecer. Este año son cuatro las propuestas para niños, elegidas entre lo mejor de la escena local y nacional actual. My baby is a queen [13/4] está enfocada a los más pequeños (de 0 a 4 años) y aborda cuestiones como la diferencia, el origen, el género y la sexualidad o la discapacidad. Play [13/4] combina la danza con el teatro de objetos, llegando a crear un estilo poético que conecta a la perfección con los peques. Nina [14/4] nos habla de nuestra esencia y nuestro poder para cambiar el color del mundo. Fuera del teatro, en la calle, Hippos

TODOS LOS PÚBLICOS

My baby is a queen

TEATRE

A PARTIR DE 5 ANYS

DONDE NACE LA ILUSIÓN

TEATRO

VIERNES 13, 20 Y 27/4, 18H. 10/11€ SALA OFF. Túria, 47

DOMINGO 14/4, 12 Y 18H. SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17

DILLUNS 29/4, 18H. 3/10€ TAC. Av. Diputació Provincial, 16 (Catarroja)

Un niño encontró algo en su casa que cambiaría su vida por completo. La magia le llegó sin previo aviso y comenzó a soñar en voz alta, para regalaros a todos vosotros esta historia ¿Os atrevéis a soñar? MAJO SIERRA

El viento se lleva el nido de una cigüeña que espera su pollito, mientras que una madre cocina para su bebé un riquísimo dulce de leche. Canciones, bailes, imágenes y poemas envuelven en un mundo sensorial a los más pequeños. AU

La història de Cora parla de l’amistat, el coratge i el valor que necessitem per superar les dificultats i mirar a les muntanyes des del cim. La música en directe i els objectes que cobren vida són algunes de les sorpreses de l’espectacle. AU

ENTRE 0 Y 3 AÑOS

DULCE DE LECHE

EL TAMBOR DE CORA

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

MÚSICA

ENTRE 3 Y 6 AÑOS

EL FLAUTISTA DE HAMELIN

VIOLETA Y LAS MIL Y UNA NOCHES

SÁBADO 6/4, 17H. 12€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n

SÁBADO 6, 12H. Y DOMINGO 7/4, 18H. 6€ PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30

Nueva interpretación de la historia del Flautista de Hamelin, el cuento medieval, fantástico y costumbrista que cautiva por su misterio, magia, y musicalidad. ¿Volverán los niños con sus familias al pueblo? GLORIA POZUELO

Violeta, una niña soñadora, escucha embelesada los cuentos que El Califa, su padre, le narra. Valores y temas musicales para cada una de las diez escenas, historias entretenidas y divertidas. SERGIO BELLO

MÚSICA

SÁBADO 13/4, 16.30 Y 18.30H. LA MÁQUINA TEATRO. Pare Jofré, 7 Ópera para niños que cuenta l a his to r i a de s eis anci ano s amigos cuyo único y último propósito en la vida es la búsqueda de la verdad y del... ¡Elefante de la Verosimilitud! GLORIA POZUELO

CINE MÚSICA

DOMINGO 14/4, 12.30H. MATISSE CLUB. Campoamor, 60 Teniendo como hilo conductor los cuatro elementos de la naturaleza (agua, aire, tierra y fuego), la compañía Percumento interpreta canciones con instrumentos de percusión, experimentando con los niños la expresión y creación artística. AU

TODOS LOS PÚBLICOS

JARDÍN SALVAJE

MENUDA FILMO. HARRY POTTER Y EL PRISIONERO DE AZKABAN

HASTA EL DOMINGO 30/6 L'HEMISFÈRIC. Professor López Piñero, 3

SÁBADO 6 Y DOMINGO 7/4, 18H. LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17

Cámaras instaladas en el bosque, dentro de cuevas, nidos o en el fondo de un estanque, nos descubren la riqueza de la flora y fauna de los jardines urbanos y los parajes cercanos a las ciudades. AU

Tercera parte de la saga de Harry Potter, dirigida por el oscarizado Alfonso Cuarón. En un tono más fiel al mundo de J.K. Rowling, veremos el enfrentamiento entre Harry y el malvado Sirius Black. G.LEÓN

ENTRE 0 Y 8 AÑOS

AUPA LERÉ

A PARTIR DE 4 AÑOS

ELEFANTES

CINE

TODOS LOS PÚBLICOS

MENUTS 40 TALLER

ENTRE 6 Y 12 AÑOS

LOS COLORES DE UN BARRIO. EL CABANYAL DEL SÁBADO 6 AL DOMINGO 14/4 MuVIM. Quevedo, 10 El cabanyal es un barrio único, con una vida y un color incomparable, pero se ha visto amenazado durante años. Con la exposición Fragments como telón de fondo, conoceremos mejor su historia y sus colores. AU

TALLER

A PARTIR DE 4 AÑOS

¡ENTRELANZANDO CULTURAS! SÁBADOS 6, 13 Y 27, 12H Y DOMINGOS 7,14 Y 28/4, 11H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 A partir de la exposición Galaicos: un pueblo entre dos mundos, los peques aprenderán aspectos culturales y materiales de esta cultura que habitó el noroeste de España y su gran conexión con los pueblos del mediterráneo. AU

TALLER

ENTRE 3 Y 6 AÑOS

¿QUÉ ES UN MUSEO? HASTA EL SÁBADO 29/6 IVAM. Guillem de Castro, 118 Un mus e o siemp re e s c o n de apasionantes historias. A través de pistas y acciones, unos personajes nos enseñarán a observar desde otra perspectiva y descubrir qué es, qué hay y para qué sirve un museo. TERELO

PROPOSTA EXPOSICIÓN A PARTIR DE 10 AÑOS

TALKING BRAINS: PROGRAMADOS PARA HABLAR HASTA FEBRERO 2020 CAC. Professor López Piñero, 7 Una exposición lúdica e interactiva que nos transporta al interior del cerebro humano para descubrir los secretos del lenguaje, una facultad que nos define como especie. TERELO

TODOS LOS PÚBLICOS

DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA SÁBADO 27/4, 12H. TEM. Pl. Rosari, 3 Para el Día Internacional de la Danza hemos de prepararnos: en la web teatreelmusical.es encontraremos una coreografía sencilla y divertida que bailaremos juntos, acompañados de las cinco bandas del marítimo, mientras recorremos el Cabanyal-Canyamelar. AU

PROPOSTA

A PARTIR DE 3 AÑOS

HARD ROCK CAFÉ ESCAPE ROOM DOMINGO 28/4, 13H. HARD ROCK CAFÉ. Marqués de Sotelo, 6 ¡La guitarra del músico Bruce Springsteen se ha perdido! Llaves, candados, pistas, códigos y acertijos ayudarán a los participantes a resolver el enigma y a devolverle a Bruce su querido instrumento. GLORIA POZUELO

ESCOLA DE PASQUA ENTRE 3 Y 13 AÑOS

ESCOLA DE PASQUA ENTRE 5 Y 12 AÑOS

PASQUA AL BOTÀNIC PASQUA AL MUVIM

ESCOLA DE PASQUA ENTRE 5 Y 12 AÑOS

CAMPAMENTO TIBURÓN

DEL MARTES 23 AL VIERNES 26/4, 10H. JARDÍ BOTÀNIC. Quart, 80

DEL MARTES 23 AL VIERNES 26/4, 11H. MuVIM. Quevedo, 10

¡Niñas y niños, a tocar tierra! No hay mejor lugar que el Jardín Botánico para disfrutar de las plantas y aprender cómo cultivarlas y cuidarlas para mejorar nuestro planeta. GLORIA POZUELO

En el MuVIM tienen un trivial gigante basado en la maqueta de la ciudad, se saben un montón de cuentos preciosos, y pueden enseñarnos a hacer nuestras propias camisetas. ¿Quién diría que en un museo se puede hacer todo eso? AU

ESCOLA DE PASQUA ENTRE 3 Y 13 AÑOS

ESCOLA DE PASQUA A PARTIR DE 7 AÑOS

EXPEDICIÓN ÁFRICA

CAMPAMENTO ROBLOX

LLIBRE

DEL MARTES 23 AL VIERNES 26/4, 9H. LA LLIBRETA. Botànic, 9

Joanne Liu · Coco Books · 2019

DEL MARTES 23 AL VIERNES 26/4, 9H. BIPARC. Av. Pío Baroja, 3 L as vacaciones brindan a los peques de la casa la oportunidad de convertirse en ayudantes de los cuidadores de animales del parque, particpando en todas las tareas diarias y conociendo mejor a todos sus habitantes. AU

A través de una interfaz sencilla e intuitiva construiremos una ciudad, crearemos objetos, les daremos funcionalidades, convirtiéndonos en programadores de nuestros propios videojuegos. GLORIA POZUELO

DEL MARTES 23 AL VIERNES 26/4, 9H. L'OCEANOGRÀFIC. Eduardo Primo Yúfera, 1B ¡Los tiburones necesitan nuestra ayuda! Superando las pruebas conseguiremos salvarlos y convertirnos en la esperanza del océano. ¡Incluso podremos dormir con ellos! AU

MI MUSEO Libro silencioso, donde las ilustraciones lo dicen todo. El pequeño Max pasea por un museo donde observa las obras de arte de Pollock, Rothko o Miró con la misma curiosidad con la que mira los árboles del exterior o los tatuajes de otro visitante. El arte está en todas partes, concluye. AU

BARS · RESTAURANTS 42 'LA MANERA COFFEE & COCKTAILS' COMIDA-CAFÉ-CÓCTELES NO ES UN RESTAURANTE. ES MOOD - ESTADO DE ÁNIMO Un nuevo concepto en Valencia que busca inspirar a través de la creatividad que fluye por las 3 secciones de la barra. Allí los expertos, cada uno en su dominio, crean los frutos de su pasión: comida, café y cócteles. En La manera a estos tres pilares básicos se les da la misma importancia y mimo.

MORATÍN, 13 (CIUTAT VELLA) · 960 219 178

LA SENIA

BAR – RESTAURANTE

COCINA ACTUAL, FRESCA Y DE CALIDAD

Cocina a base de productos frescos de temporada. Dispone de tapas aptas para celíac@s y selección de vinos y cavas naturales. Disfruta de la gastronomía en un ambiente informal. 10/20€

SÉNIA, 2 (CIUTAT VELLA) · 611 497 677

TYRIS ON TAP

CERVECERÍA

UNA CERVECERÍA PIONERA

Locos por el lúpulo, aquí tenéis vuestro lugar. Descubre la cervecería artesana en el centro de Valencia, con 10 tiradores de cerveza y una gran oferta gastronómica. TAULA DE CANVIS, 6 (CIUTAT VELLA) · 961 132 873

PAN DE QUESO

CAFÉ – BAR

UN TROCITO DE BRASIL FRENTE A LAS TORRES DE SERRANOS

Terraza y ubicación inmejorable. contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio! SERRANS, 19 (CIUTAT VELLA) · 963 924 841

RIVENDEL RESTO-BAR

BAR – RESTAURANTE

TERRAZA TRANQUILA, AMPLIA Y SOLEADA EN INVIERNO Ensaladas enormes, tapas creativas, hamburguesas caseras y parrilladas de carne argentina en este espacio artístico y multicultural. Menú de mediodía y propuestas vegetarianas. www.rivendelrestobar.com 10/20€

HOSPITAL, 18 (CIUTAT VELLA) · 963 923 208

SECRETER SALA DE ESTAR RESTAURANTE GASTRONOMÍA AUDAZ A PRECIO SINCERO

Tu sala de estar para mediodías y cenas: recóndita, casual, sofisticada y cercana, con producto local y de temporada y una constante dinámica de reinvención; acogedor, encantadora terraza, trato sensitivo y la garantía de una cuenta ajustada. 15/20€

MESTRES, 5 (CIUTAT VELLA) · 963 922 026

EL PORTEÑO

RESTAURANTE

100% VACUNO

Junto a la plaza del Ayuntamiento, este asador argentino ofrece los cortes de carne más sabrosos y jugosos que hayas probado. Come, bebe y disfruta acompañado, su equipo te espera impaciente ¡y con la parrilla humeante! 20/25€

CARRER D'EN LLOP, 4 (CIUTAT VELLA) · 655 916 897

BEERS & TRAVELS BAR

BAR

LA CERVEZA ES SU PASIÓN Y SU PROFESIÓN Tienen 14 en barril, que cambian semanalmente, y otras 40 marcas en botella. Su punto fuerte: la cerveza artesana y de pequeños productores, sin olvidar la sidra de barril, el hidromiel, las tapas o su helado de cerveza. Amplia terraza en el corazón de Valencia. 10/20€

PL. MANISES (CIUTAT VELLA) · 963 926 050

CAFÉ DEL DUENDE

BAR DE FLAMENCO

EL FLAMENCO EN VALENCIA DE JUEVES A DOMINGO

Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. TÚRIA, 62 (EXTRAMURS) · 630 455 209

DUKALA

RESTAURANTE

LA MECA DE LA GASTRONOMÍA MARROQUÍ

Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (EXTRAMURS) · 963 926 253

PICA’P

BAR – RESTAURANTE

DECORACIÓN EXQUISITA Y MAGNÍFICA COCINA

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 15/20€

PINTOR SEGRELLES, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

LOCAL MUY AGRADABLE Y PEQUES FRIENDLY Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos. Menú a medio día y pan sin gluten. 10/20€

CALIXT III, 19 (EXTRAMURS) · 667 554 161

BARS · RESTAURANTS 44

MOOD FOOD

RESTAURANTE

COCINAR ES UN ACTO DE AMOR Cocina creativa e innovadora combinada con tradición y buen producto. ¿Su pretensión? Que los sabores y los olores que se generan durante el proceso de elaboración trasmitan el amor, el compromiso, y la pasión que ponen al realizarlo. 25/30€

PINTOR SALVADOR ABRIL, 7 (RUSSAFA) · 961 05 02 69

CASA AMORES

RESTAURANTE

DESCUBRAMOS UN NUEVO MÉJICO Cuidada gastronomía mejicana centrada en pescados y mariscos. Buenos vinos, tequilas y mezcales. Atrevida coctelería. Calidad y elaboración en un entorno moderno, donde nunca faltan el buen chile ni el buen gusto. 20/30€ PINTOR SALVADOR ABRIL, 35 (RUSSAFA) · 963 034 726

TAQUERÍA LA LLORONA

RESTAURANTE

UN TROCITO DE MÉXICO EN VALENCIA

Pequeña taquería con ambiente acogedor e informal. Extensa carta de tacos. Cervezas mexicanas, cócteles, tequilas y mezcales. 15/20€ PINTOR SALVADOR ABRIL, 29 (RUSSAFA) 963 287 397

RAMEN KUMA

RESTAURANTE DE RAMEN

EL RINCÓN DE LA COMIDA CASERA JAPONESA

Koji, el chef, y su pequeño equipo siempre sonriente, se empeñan cada noche en la preparación de un auténtico Ramen de miso o de soja, con mucho cariño. ¡Ya un clásico para nosotros! 12/20€

PINTOR SALVADOR ABRIL, 6 (RUSSAFA)

TORA

TABERNA JAPONESA

EL PRIMER IZAKAYA DE VALENCIA

Un izakaya es un bar de toda la vida, pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas o yakisoba. Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja. 15/20€

PERE III EL GRAN, 13 (RUSSAFA) · 963 119 429

SAN TELMO

RESTAURANTE

AROMA A EMPANADA Y A PARRILLADA Cuando el barrio de Ruzafa huele a carne, la parrilla de San Telmo está en marcha. Entra en este palacio de corte argentino en el que la materia prima es la protagonista del plato. La cuidan y nos cuidan. Esa carne, ¿muy hecha, poco hecha o al punto? 20/25€ PUERTO RICO, 14 (RUSSAFA) · 638 61 18 63

CAFÉ MERCEDES

JAZZBAR

SIEMPRE AL SERVICIO DE LA MÚSICA Conciertos en vivo todas las semanas (jazz, soul y mucho más) en un local emblemático por donde han pasado ya grandes músicos de todo el mundo. Para picar ofrecen deliciosas tostas y, después, copas y dj's para bailar a partir de medianoche. SUECA, 27 (RUSSAFA) · 640 097 490

RUZANUVOL CRAFT BEER & FOOD

GASTROPUB

DESDE ITALIA CON AMOR

Cervecería artesana de importación italiana (Birrificio LambrateBirrificio Italiano) que ya es un clásico en ruzafa, con más de diez opciones entre tirador y botellas, para degustar. Las acompañan con tapas caseras hechas con productos italianos y a muy buen precio. ¡Mamma mia! 10/15€ LLUÍS DE SANTÀNGEL, 3 (RUSSAFA) · 680 993 892

S’ALAT

BAR I BOTIGA

BAR I BOTIGA MALLORQUINA

La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa. 10/20€

PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUSSAFA) · 963 034 975

LA COOPERATIVA DEL MAR

BAR

DE LAS CONSERVERAS PORTUGUESAS A LA ANTIGUA PESCADERÍA PEPE EN RUZAFA Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€

LITERAT AZORÍN, 18 (RUSSAFA) · 697 819 192

LA BRASERÍA

COMIDA PARA LLEVAR

COCINA ITALIANA DE VERDAD Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio. PERE III EL GRAN 22, BAIX ESQ (RUSSAFA) · 671 175 706

MANO A MANO

BAR

CADA DETALLE AQUÍ CUENTA

Deliciosa propuesta para desayunos, brunch, almuerzos o cenas de tapeo que combina recetas de todo el globo de manera sencilla y deliciosa. Entorno encantador, de decoración romántica y delicada. CUBA, 59 (RUSSAFA) · 640 521 020

BARS · RESTAURANTS 46

LOS PICOS CAFÉ

BAR-CAFETERÍA

SPECIALTY COFFEE SHOP

Cafés de origen, seleccionados de entre los mejores micro tostadores nacionales. Filtrados y espressos espectaculares, también para llevar a casa. Carta de comida sencilla y de calidad, girando siempre alrededor del café. ¡Ah, y musicón! PL. MANUEL GRANERO, 20 (RUSSAFA)

OLHÖPS

CRAFT BEER HOUSE

UN ESPACIO DEDICADO A LA CERVEZA ARTESANAL

Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ SUECA, 21 (RUSSAFA) · 650 135 022

GEORGE BEST

BAR MUSICAL

DISEÑADO POR Y PARA LA MÚSICA

Rock, indie o pop, sin prejuicios y con la clara intención de que todos nos sintamos cómodos en un entorno de club de rock. George Best es buena música, bailoteo, tertulias, ambiente familiar, cercano y cálido; es, en definitiva, diversión. ALZIRA, 12 (EXTRAMURS)

TULSA

PUB-CAFÉ

UN CLÁSICO EN EL BARRIO DE BENIMACLET

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

CAFÉ LONDON

BAR

¿TE ATREVES CON UN CÓCTEL DIFERENTE?

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca fallan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. ENRIC NARVARRO, 8 (BENIMACLET) · 687 079 434

LA BUFALA

VISITA NÁPOLES DESDE BENIMACLET

RESTAURANTE

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa. única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Pizzas hechas de forma tradicional. Menú del día de martes a viernes. 10/20€ REIAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2 (BENIMACLET) · 960 064 709

MALAFAMA CANYAMELAR ¡MÁS DE 30 PINCHOS DIFERENTES!

Ideal para un picoteo informal de calidad, con tanta variedad de montaditos que es casi imposible decidirse. Su cocina es un popurrí de sabores, olores y colores, con influencias de distintos lugares del mundo. Menú de mediodía rico, sano y casero. Zona recreativa para niños y espectacular terraza en calle peatonal. FRANCESC CUBELLS, 37 (CANYAMELAR) · 960 888 839

ESPADAN 31

RESTOBAR-ESPACIO CULTURAL

UN ESPACIO ABIERTO A TOD@S

Titaina Turner, esmorzaret, talleres, la Putin Ensaladilla, menú del día, Hummus Sapiens, microteatro, Quésame mucho, conciertos, vegan-friendly, terracita, PPscaitos fritos, cenas de grupo. ESPADÀ, 31 (CANBANYAL) · 960 117 898

L’ÀNCORA CANYAMELAR BAR-RESTAURANTE COCINA MEDITERRÁNEA EN EL BARRIO MÁS MEDITERRÁNEO

Sabores frescos, cocina de mercado y platos de casa. La tradición y la innovación se unen en una carta en la que los reyes son los productos del mar: la sepia sucia, las frituras y el pulpo son famosos en el Canyamelar. 15/20€ JOSEP BENLLIURE, 111 (CANYAMELAR) 963 290 475

CA LA MAR

BAR-RESTAURANTE

UNA JOYA EN EL CORAZÓN DEL CABANYAL

Tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más exóticas. Vinos valencianos por copas en un local mediterráneo y acogedor con adictiva terraza. Abierto de 11 a 01h. 15/20€

JUST VILAR, 19 (POBLATS MARÍTIMS) · 963 259 827

TASKA LAREINA

BAR

INCREÍBLE FRITURA FRESCA Y COCAS CASERAS

Ubicada en uno de los edificios dotados de mayor protección del barrio, mima al detalle las antiguas recetas del cabanyal basadas en los pescados de la lonja y productos de la huerta valenciana. Abierto miercoles y jueves de 19.30 a 0.30h. Viernes, sabado y domingo de 12.30 a 17 y de 19.30 a 0.30h. REINA, 173 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

BODEGA LA PESETA FUNDADA EN 1906

BAR

Esta bonita bodega centenaria ha conseguido conservar todo el encanto. Buena música, amplia carta de vinos ,maucho vermouth casero, tapas y pinchos clásicos propios de una bodega. Abierto miercoles y jueves de 19.30 a 0.30h. Viernes, sabado y domingo de 12.30 a 17 y de 19.30 a 0.30h. CRIST DEL GRAU, 16 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

BARS · RESTAURANTS 48

LA FÁBRICA DE HIELO

ESPACIO CULTURAL

ESPACIO SOCIOCULTURAL EN EL CABANYAL Lugar de encuentro para la creación y difusión cultural donde se mezcla arte, cultura, ocio y gastronomía. Un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro) y que apuesta también por la formación. PAVIA, 37 (POBLATS MARÍTIMS) · 963 682 619

BAR LA PACA

BAR

¡QUINTO Y TAPA A 1€, RACIONES CASERAS Y TORTILLAS! Situado en el corazón del canyamelar, se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Precios populares. Todos los dias de 12.30h a 1h

ROSARI, 30 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

LA BONARDA

RESTAURANTE

HASTA EN LOS RINCONES MÁS INSOSPECHADOS

A 20mts de Blasco Ibañez encontrarás esta pizzería auténtica italiana. Deliciosos aperitivos (de 19 a 21h.) y cenas en un ambiente agradable en pareja o con amigos. Pasta fresca jueves noche y domingo mediodía. 15/20€

AMISTAT, 7 (ALGIRÓS) · 960 150 355

LA BLASCA

BAR-RESTAURANTE

SI PRUEBAS, REPITES

En plena avenida Blasco Ibáñez este local ofrece tapas ricas con un toque diferente a buen precio. La impresionante terraza y el trato familiar y cercano son, sin duda, su punto fuerte. Abierto para cenas, y fines de semana también a mediodía. 15/20€ AV. BLASCO IBÁÑEZ, 152 (ALGIRÓS) 960 220 809

CAFÉ LA CLAVE

PUB

COPAS, BUEN ROLLO Y BUENA MÚSICA

Especialistas en Gin Tonics Premium, cocktails, gran variedad de cervezas, cachimbas, terraza, dardos, futbolín y todo el fútbol. Tu lugar de encuentro en El Cedro. ZARRA, 7 (ALGIRÓS) · 675 166 321

LA PELIGRO

DISCOTECA

¡LA DISCOTECA MÁS GAMBERRA DE LA CIUDAD! Buena música como señal de identidad: R'n'R, Soul, Funk, Punk, Power Pop, Rhythm & Blues, Groove, Ska, Reggae, Metal, Garage... Todo aderezado con priva barata hasta altas horas de madrugada. Horario de 2.00 a 7.00h. PLAÇA D'HONDURES, 37 (HONDURES)

OCI 49

ESPACIO INESTABLE

TEATRO

TEATR0

DEL 4 AL 7/4. MIGRO DANZA • DEL 11 AL 14/4. PIEZAS BREVES: YO NO PUEDO OLVIDARLA · CALIFORNIA • 17/4. TROPPO BARBARA • 18/4. PANXI • 25/4. LAVIGUADA • DEL 26 AL 28/4. ESQUIRLAS PRUDENCI ALCÓN I MATEU, 2 (BENIMACLET) 963 92 20 23

SALA OFF

TEATRO

Juan Picó y su banda de autómatas presentan Un caballo llamado miedo, un espectáculo musical para todos los públicos donde convergen teatro de sombras, títeres y marionetas en una sala única en Valencia. Sábados 18 y 19h y domingos 12 y 13h.

APARISI Y GUIJARRO, 7 (LA SEU) · 963 919 550

TEATRO CÍRCULO

SALA TÍTERE

UN TEATRO LLENO DE MAGIA

DEL 1 AL 6/4. VI TROBADA DE TEATRE JOVE 11/4. #OUTFIT 14/4. AWAY DEL 26 AL 28/4. PIEDRA Y ENCRUCIJADA

TEATR0

5/4. A TARANTINO CON AMOR 6 y 7/4. RAPUNZEL. UN MUSICAL MUY PELIAGUDO 13, 20 y 27/4. DONDE NACE LA ILUSIÓN 13 y 14/4. DESDE EL INFIERNO DEL 18 AL 22/4. EL TESTAMENT DE MARIA TÚRIA, 45 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

PUERTO RICO, 33 (RUSSAFA) · 645 600 331

SALA CARME TEATRE

TEATR0

SALA ULTRAMAR

TEATRO

En abril siguen con el Ciclo de dramaturgias valencianas: dos estrenos absolutos, LOS PELEADORES DE PATATAS de Manu Ruizarte y HOMENAJE A UNA DESCONOCIDA de Desirée Belmonte y Cristina Correa. También acogen dos propuestas del FESTIVAL DANSA VALÈNCIA, Likes de Nùria Guiu y Nina de Fil d’Arena. GREGORI GEA, 6 (CAMPANAR) · 961 936 429

DEL 3 AL 7/4. LA REINA DEL BAILE DE COU-1995 DEL 12 AL 14/4. CUL KOMBAT DEL 25 AL 28/4. AQUÍ GRITARÁN LOS MUDOS

ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698

OCI 50

TEATRE AUDITORI DE CATARROJA TEATRO L'AUDITORI DE TORRENT 7/4. LES 7 DIFERÈNCIES 13/4. RIGOLETTO 13/4. VALERIA ROS 26/4. EL FILL QUE VULL TINDRE 29/4. EL TAMBOR DE CORA

SOLISTAS

AV DIP. PROVINCIAL, 16. 46470 CATARROJA · 961 276 081

CHE VINS

TIENDA

SENSACIONES EN TU COPA

Comprar y degustar una selecta variedad de vinos y cervezas artesanas es posible gracias a este punto de encuentro abierto a profesionales y aficionados. Che Vins ofrece vinos locales, nacionales y del mundo. Explora un nuevo mundo a través de de catas y eventos en los que los sentidos son muy protagonistas. 10€ CUBA, 30 (RUSSAFA)

ESTUDIO 21

MÚSICA, DANZA Y TEATRO EN RUSSAFA

TEATRO

4/4. HISTORIA DE UNA MAESTRA • 5/4. SERGEI NAKARIAKOV, TROMPETA & MARIA MEEROVITCH, PIANO • 6/4. MIRA SI HEM CORREGUT TERRES... • 7/4. CONCIERTO PARA BANDA Y

ESCUELA DE MÚSICA

Escuela de música, danza y teatro que ofrece clases de cualquier disciplina a todos los públicos: niños, modernos, amateurs o profesionales. Máster classes, oposiciones y pruebas de acceso, además de servicio de alquiler de espacios para eventos artísticos. ¿Te mueve? SUECA, 72 (RUSSAFA)

PALLARDÓ, 25. 46900 TORRENT · 961 581 077

PEPITA & GRANO

TIENDA

MIL COLORES Y OLORES SALUDABLES

Alimentación de venta exclusiva a granel: legumbres, arroces, frutas deshidratadas, sales y especias. Productos novedosos y de muy alta calidad que incentivan el consumo responsable, ofreciéndote descuentos si llevas tus propios envases. SUECA, 60 (RUSSAFA) · 655 374 641

LIMÓN Y MERENGUE

TONOS DULCES, SALADOS Y ARTESANALES

Una arquitecta decidió ponerse a diseñar productos de pastelería artesanal con aromas franceses e italianos, y de su horno solo salen deliciosos manjares sanos, ecológicos y autóctonos. Las largas fermentaciones y las harinas ecológicas son su seña de identidad. SUECA, 6 (RUSSAFA) · 637 10 83 54

STUDIO 35

TIENDA

MINIMALISMO EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN

SUECA, 13

Delicadas piezas de joyería, sobrias y elegantes descansan en un espacio donde se respira arte por todas partes. Proyectos de interiorismo, paisajismo y diseño de producto. Cuéntales tu idea, o visítales para regalos o autorregalos.

Flores naturales, secas, preservadas y artificiales, plantas de interior y exterior, árboles frutales y miel de productores valencianos en un espacio abierto a todos. Pide asesoramiento para decorar tu terraza o balcón, tu local o tus eventos.

CUBA, 35 (RUSSAFA) · 629 244 770

PEPITA LUMIER

TIENDA

PLANTAS Y FLORES QUE TE ALEGRAN LA VIDA

GALERÍA

SUECA, 13 (RUSSAFA) · 629 914 424

LLIBRERIA EL CRESOL

LIBRERÍA

Conoce su larga lista de artistas, desde los más noveles a Premios Nacionales de Ilustración, Cómic y Diseño. Empieza tu colección por muy poco y disfruta de sus presentaciones de libros y revistas y talleres infantiles. SEGORBE, 7 (EIXAMPLE) · 960 623 752

Situada en ple cor de Patraix, compartixen i construïxen barri des de fa 40 anys. Són una llibreria general, amb un afecte especial per la literatura infantil i juvenil. El seu objectiu es fer lectors i omplir el seu barri de cultura amb presentacions, contacontes, club de lectura d'adults i xiquets, xarrades literàries i activitats infantils. Són llibreters! HUMANISTA MARINER, 5 (PATRAIX) · 963 574 900 · WTSP. 681 281 305

VALENCIA INK

ESTUDIO 64

Todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, excelente calidad y variedad en bisutería antialérgica, todos los estilos de tatuajes, asesoramiento y diseños personalizados.

La única librería especializada en ilustración para adultos y peques en Valencia. Puedes encontrar, con precios para todos los bolsillos, obra gráfica, originales, cerámica, camisetas, bisutería o juguetes. Además, talleres, exposiciones y presentaciones. Espacio accesible a sillas de ruedas. Dog friendly. BENICOLET, 2 (BENIMACLET) · 960 041 787

GALERÍA DE ARTE ESPECIALIZADA EN DIBUJO

LLEVAN LA TINTA EN LA SANGRE

EXPLORADOR ANDRÉS, 36 (EL CEDRO) · 961 141 474

LIBRERÍA Y GALERÍA

LIBRERÍA-GALERÍA ESPECIALIZADA EN ILUSTRACIÓN

OCI 52

LLÚPOL

TIENDA

KÚBELIK

TIENDA

MARCA DE MODA SOSTENIBLE HECHA EN VALENCIA

CERVESA ARTESANAL I A GRANEL Espai destinat a la libació i difusió del beuratge fermentat conegut com a cervesa, on podràs comprar, tastar, beure i discutir sobre aquesta beguda milenària. Tres aixetes i més de 150 referències de tot el món, totes artesanes. Ah! i també te les pots endur a granel. MORO ZEID, 2 (CIUTAT VELLA) · 639 036 006

En Kúbelik se piensa, diseña y produce cada una de las prendas que se exponen. Piezas de diseño atemporal, ajustables, multiposición, zero waste. Confeccionadas localmente y de manera justa. Cuidada selección de joyería contemporánea y accesorios “made in Valencia". DRETS, 36 (BARRI DEL MERCAT) · 961 147 124

RETROGUSTO COFFEEMATES TIENDA LA PETITE PLANÈTHÉ COFFEE SHOP INDEPENDIENTE DE CAFÉS DE ESPECIALIDAD Tostado por los mejores tostadores de España. Compra café en grano o los últimos y mejores accesorios para su preparación. ¡Llévatelo o degústalo allí! MERCAT CENTRAL (169 I 170). 637 959 270 · 678 515 898

LA CHAISE RETRO&MED

TIENDA

UNA CONCEPT STORE ÚNICA

TIENDA

YO TÉ, ¿Y TÚ?

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té. SANT FERRAN, 4 (BARRI DEL MERCAT) · 961 139 551

ESCUELA OFF

ESCUELA TEATRO

TEATRO MUSICAL, INTERPRETACIÓN, DANZA JAZZ, CANTO...

Colecciones para hombre y mujer, galería de objetos y muebles bellos, arte, libros. En el bonito distrito del Mercat, el visitante vive el ambiente de uno de los pocos locales modernistas intactos que quedan Valencia.

Más de 1500m2 de instalaciones en pleno centro de la ciudad, repartidas en dos renovadas salas de teatro, aulas y espacios de diferentes características por las que pasan cada año más de 500 alumnos de todas las edades.

MESTRE CLAVÉ, 3 (BARRI DEL MERCAT) · 960 727 263

TÚRIA, 47 (EXTRAMURS) · 963 841 185

LEOLO

LIBRERÍA

LIBRERÍA CON VALORES Librería especializada en infantil y juvenil, que mezcla lo lúdico y lo educativo, haciendo hincapié en valores de género, medioambientales, diversidad cultural. Libros en castellano, inglés y alemán y muchas actividades para peques.

LA BATISFERA

LA LIBRERÍA INTERNACIONAL

NUEVO ESPACIO BICÉFALO CON CAFETERÍA Y LIBRERÍA Ofrecen encargos personalizados, una amplia y cuidada selección de libros nuevos y de segunda mano para niños y adultos, en multitud de idiomas, adaptada a todos los bolsillos y centrada en la narrativa de autor y el pensamiento crítico.

TURIA, 50 (EXTRAMURS) · 963 154 024

REINA, 167 (CABANYAL) · 962 045 845

MADAME BUGALÚ... Y SU CANICHE ASESINO TIENDA BUGALÚ UNA ORIGINAL PROPUESTA DE MODERNIDAD

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. DANSES, 3 (CIUTAT VELLA) · 963 154 476

TIENDA

SELECCIÓN PERSONAL, ECLÉCTICA Y COLORISTA

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada. LLOTJA, 6 (CIUTAT VELLA) · 963 918 449

Clases de Hatha Vinyasa Yoga P RI VA DA S Y GRUP O S (Inglés y español)

María de Quesada 679 164 879 · www.mariadequesada.com

AGENDA ABRIL 54

R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Musica clàssica T Teatre · dansa E Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres Familiar Gratis Copa inclosa A Altres

DILLUNS 1/4 Varios espacios Altres A Valencia Cuina Oberta 2019 17.00 A VI Trobada de Teatre Jove Espacio Inestable Ciutat Vella 17.30 A III Seminari Permanent d’Investigació sobre Art, Falles i Educació Fac. Bellas Artes Universitats 20.00 C Cine francés inédito en VOSE. Bécassine, de Bruno Podalydès Institut Français Ciutat Vella 22.30 H Hip hop jam session Radio City Ciutat Vella DIMARTS 2/4 Varios espacios Altres A Valencia Cuina Oberta 2019 17.00 A Mindfulness. autoconocimiento y emociones Clínica de Llago Benimaclet 17.30 A III Seminari Permanent d’Investigació sobre Art, Falles i Educació Fac. Bellas Artes Universitats 18.00 C El resplandor (Stanley Kubrick. 1980) La Filmoteca Ciutat Vella 19.00 L Albuferenc, de Berna Blanch Llibreria Fan Set Ciutat Vella 19.00 F IX Martes Negros de Amnistía Internacional. Betibú Sporting C. Russafa Russafa 19.00 A La poesía habita el Rialto. Poemes perquè tot explote Teatre Rialto Ciutat Vella 19.00 F Pautas para una buena autoestima C. Capitol Empresa Ciutat Vella 19.00 F XXV Jornades de debat Immigració, Diversitat i Democràcia CM. Rector Peset Ciutat Vella 20.30 C Los amantes crucificados (Kenji Mizoguchi. 1954) La Filmoteca Ciutat Vella 20.45 J VIII Ciclo de Jazz en primavera. John Raymond & Real Feels Jimmy Glass Jazz PubCiutat Vella 21.30 R Jacco Gardner's Somnium 16 Toneladas Campanar 22.30 W Flamenco en vivo Radio City Ciutat Vella DIMECRES 3/4 Varios espacios Altres A Valencia Cuina Oberta 2019 18.00 C Cine francés inédito en VOSE. Bécassine, de Bruno Podalydès Institut Français Ciutat Vella 18.00 C Horizontes lejanos (Anthony Mann. 1951) La Filmoteca Ciutat Vella 18.30 T Virgo de Visanteta Sala Flumen Campanar 19.00 F Cicle 80 aniversari de la guerra civil. República, republicanisme i republicans La Nau Ciutat Vella 19.00 F Les tertúlies habiten el Rialto. Lluita de classes. Existeix en el S.XXI? Teatre Rialto Ciutat Vella 19.00 F XXV Jornades de debat Immigració, Diversitat i Democràcia CM. Rector Peset Ciutat Vella 19.30 T El Viatge d’Ulisses Sala M. Salvador Ciutat Vella 19.30 A Mesas de idiomas Club de Profesores Festinar Poblats Marítims 19.30 F Nicolas Hulot, Siglo XXI. ¡el ambiente se está caldeando para la humanidad! CAC Quatre Carreres 20.00 C La calle de la vergüenza (Kenji Mizoguchi. 1956) La Filmoteca Ciutat Vella 20.00 T La culpa Teatre Olympia Ciutat Vella 20.00 T La reina del baile de COU - 1995 Sala Ultramar Extramurs 20.30 A El ConcurSong. Quiz divertido sobre música La Gramola Café Benimaclet 20.30 T Paula Arcila. Un cambio demente (monólogo) Teatre Talia Ciutat Vella 21.00 R Jungle By Night El Loco Club Extramurs 21.00 R The Damn Truth + Rain Mama 16 Toneladas Campanar 22.30 W Reggae jam Radio City Ciutat Vella DIJOUS 4/4 Varios espacios Altres A Valencia Cuina Oberta 2019 10.00 F Els matins de Rambleta. ¡Leed, insensatos! La Rambleta Jesús 18.00 F Jaleo d'hivern. Jornades d'animació a la lectura, escriptura i observació Las Naves Poblats Marítims 18.30 F La desfeta de la República OCCC Ciutat Vella 19.00 F 2019. un any crucial per a Europa La Nau Ciutat Vella 19.00 C Autores en Acción. Generación Kronen SGAE Ciutat Vella 19.00 F Cicle Conversas. Lujuria. Patricia Sornosa CM. Rector Peset Ciutat Vella 19.00 C Diario de un cura rural (Robert Bresson. 1951) La Filmoteca Ciutat Vella 19.00 A Torrent Històrica Torrent Zona + Alla… 19.00 T Tot explota. Carla Chillida Teatre Rialto Ciutat Vella 19.00 F XXV Jornades de debat Immigració, Diversitat i Democràcia CM. Rector Peset Ciutat Vella 19.30 F Café literario. Sopa de letras, con Abdou Elimam Institut Français Ciutat Vella 19.30 T El Viatge d’Ulisses Sala M. Salvador Ciutat Vella 19.30 E MODS, el estilo y la estética de los Mods originales Estudio 64 Benimaclet 20.00 T El Muro. La Teta Calva Teatre Principal Ciutat Vella

20/45€

G 20/45€

G 1.5/2.5€

G G G G

1.5/2.5€

16 € 13/17€ 10/15€ 20/45€ 1.5/2.5€

15 € G G G 2€ G G

1.5/2.5€

15/26€ 9/11€ 3€ 11/15€ 15/18€ 10/13€ 20/45€

G G G G G

1.5/2.5€

G 8/16€ G G 2€ G 10/16€

20.00 T Gracias por venir 20.00 T La culpa 20.00 T La reina del baile de COU - 1995 20.00 T La vida inventada de Godofredo Villa 20.00 A Panorama Cultureta. Programa en vivo 20.00 A Real English & Spanish - Intercambio lingüístico 20.00 C Siete leguas (documental) 20.30 C Cortoons 2019 20.30 T He tornat (Noves històries de Mariua) 20.30 T Historia de una maestra 20.30 J Jam de Jazz Amb les Mans 20.30 T Los peleadores de patatas 20.30 T Migro Danza 21.00 R Feels + Mad Robot 21.00 R John Paul Keith 22.30 R Funk Time! Jam de funk 22.30 J Roxane & Baptiste 23.59 R Music Box! Elige la música que suena DIVENDRES 5/4 C Cortoons 2019 F Jornades sobre Alimentació Escolar Sana i Sostenible A Valencia Cuina Oberta 2019 18.00 C El reverendo (Paul Schrader. 2017) 19.00 A Torrent Històrica 19.00 L Valencia C.F. Los relatos del centenario 20.00 T A Tarantino, con amor (microteatro) 20.00 R Concerts a la Fundació. Berklee (singer-songwriter night) 20.00 T El Muro. La Teta Calva 20.00 C El resplandor (Stanley Kubrick. 1980) 20.00 A Estefania Galera. Show de magia 20.00 T Gracias por venir

Sala Flumen Campanar Teatre Olympia Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Teatre Talia Ciutat Vella Fusionart Benimaclet Radio City Ciutat Vella La Rambleta Jesús Gandía Zona + Alla… Teatre Micalet Extramurs Auditori de Torrent Zona + Alla… Festinar Poblats Marítims Carme Teatre Campanar Teatro Círculo Benimaclet 16 Toneladas Campanar El Loco Club Extramurs Radio City Ciutat Vella Jimmy Glass Jazz PubCiutat Vella La peligro Universitats Gandía Zona + Alla… CM. Rector Peset Ciutat Vella Varios espacios Altres La Filmoteca Ciutat Vella Torrent Zona + Alla… Ateneo Mercantil VLC Ciutat Vella Sala Off Extramurs Fundació Bancaixa Ciutat Vella Teatre Principal Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella OCCC Ciutat Vella Sala Flumen Campanar

20 € 15/26€ 9/11€ 12/15€ G G G 12/15€ 12 € G 9/11€ 9/11€ 10/13€ 14/18€ G G 6/8€ G G

20/45€ 1.5/2.5€

G G 6/7€ G 10/16€ 1.5/2.5€

6€ 20 €

20.00 A IX Distrito 008 20.00 R Joan Miquel Oliver + Mai Mai 20.00 T La culpa 20.00 T La reina del baile de COU - 1995 20.00 T La vida inventada de Godofredo Villa 20.00 R Pinchada Sonideros. Diego RG y Sr Mezcal 20.00 T Tot explota. Carla Chillida 20.30 R Brassurround Torrent 2019. SERGEI NAKARIAKOV (trompeta) & MARIA MEEROVITCH (piano) 20.30 R Fredy Beats 20.30 T He tornat (Noves històries de Mariua) 20.30 R Homenaje a Silvio Rodriguez 20.30 T La noche justo antes de los bosques 20.30 T Lo mejor de Yllana 20.30 T Los peleadores de patatas 20.30 T Migro Danza 20.30 T Rojo 20.30 A Visita sonora dissenyada i interpretada per Joan Cerveró + Finnmark 21.00 T Chely Capitán. Circuito Café Teatro Caixa Popular 21.00 R Dominique A 21.00 R Joan Miquel Oliver i Mai Mai 21.00 T Opalalá 21.00 T Sara Baras. Sombras 21.00 R Sons al Botànic 2019. Sr. Chinarro 21.30 R Fran Mariscal 21.30 A Gala de magia 22.00 R Hombres G 22.00 R Hora Zulú 22.30 T Albert Boira. Circuito Café Teatro Caixa Popular 22.30 R Combo Calada 22.30 R La música habita el Rialto. Pepe Ruiz 22.30 J Llobarros ITN Sextet 22.30 C Los comulgantes (Ingmar Bergman. 1962) 22.30 R Pablo Und Destruktion 22.30 R VierneX directos 23.00 R Garbayo + Venturi 23.00 T La crisis de los cuarenta. Carol Tomás 23.00 R The Undersubs + Doctor Divago + Radio Active Kids + Second Coming 23.59 R Dj Lauder + Dj Rule DISSABTE 6/4 A 4º Graffitea Cheste A Cómo respira un poema. Taller de lectura en voz alta por Jesús Ge C Cortoons 2019 A IX Distrito 008 F Jornades sobre Alimentació Escolar Sana i Sostenible A Valencia Cuina Oberta 2019 A Wine Weekend 10.30 A Visita guiada El Cabanyal 11.00 A Fragments 2019. De la realitat al museu 11.00 A Mercadet segona mà 11.00 A Rutas por la Huerta 2019 11.30 R La Pèrgola de Cervezas Alhambra de La Marina de València. Joana Serrat … 12.00 R Menut Palau. Violeta y las mil y una noches 12.00 A Taller de tapas nepalíes 12.00 R Violeta y las mil y una noches 12.00 A ¿Qué es un museo? 3-6 años 17.00 T El flautista de Hamelin 17.00 R Palau Electrònic 17.00 A Taller de Primavera. Flores 18.00 F Dona i Constitució 18.00 T La culpa

Extramurs Sala Moon Teatre Olympia Sala Ultramar Teatre Talia Festinar Teatre Rialto Auditori de Torrent La Fábrica de Hielo Teatre Micalet Rivendel La Mutant TAMA Carme Teatre Teatro Círculo G.T. Antoni Ferrandis Bombas Gens

Extramurs Altres Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Zona + Alla… Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella Poblats Marítims Zona + Alla… Campanar Benimaclet Zona + Alla… Altres La casa para pasárselo pipa Jesús TEM Poblats Marítims Sala Moon Altres La Máquina Ciutat Vella Palau de les Arts Quatre Carreres Jardí Botànic Extramurs Kaf café Benimaclet Fusionart Benimaclet Palau de les Arts Quatre Carreres Rock City Altres Bioparc Altres Matisse Club El Cedro Teatre Rialto Ciutat Vella Jimmy Glass Jazz PubCiutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Deluxe Pop Club El Cedro Radio City Ciutat Vella Wah Wah El Cedro Teatre Talia Ciutat Vella 16 Toneladas Campanar La peligro Universitats

15/26€ 9/11€ 12/15€ G 8/16€ 12 € 7€ 12/15€ 4€ 10 € 10 € 9/11€ 9/11€ G 3.5/7€ 12 € 15/16€ 10/60€ 15 € 10 € G 35/60€ 15/18€ 4.5/9€ 5/8€ G G 1.5/2.5€

7€ G 8€ 13 € 6€ 6/8€

Cheste Zona + Alla… G Drassanes 52 Poblats Marítims 120 € Gandía Zona + Alla… G Extramurs Extramurs CM. Rector Peset Ciutat Vella G 20/45€ Varios espacios Altres Palau Alameda Zona Aragón G Hotel Las Arenas Poblats Marítims MuVIM Ciutat Vella G La Fábrica de Hielo Poblats Marítims G Burjassot Zona + Alla… Pérgola de La Marina Poblats Marítims G Palau de la Música Zona Aragón 6€I Festinar Poblats Marítims Palau de la Música Zona Aragón I IVAM Ciutat Vella GI La Rambleta Jesús 12 € I Palau de la Música Zona Aragón G Mercado San Valero Russafa GI La Nau Ciutat Vella G Teatre Olympia Ciutat Vella 15/26€

18.00 T La vida inventada de Godofredo Villa 18.00 C Menuda filmo. harry potter y el prisionero de azkaban 18.00 T Rapunzel 18.00 T Tras los pasos de Peter Pan 18.30 T Balandis Hafla (danza) 18.30 A Taller per adults. Estrats 19.00 R Fabrizio Paterlini. Piano Stories Tour 19.00 T He tornat (Noves històries de Mariua) 19.00 A Torrent Històrica 19.30 R Cor de dones A cau d’orella 19.30 R Valdés + Killing Bambies 20.00 R Brassurround Torrent 2019. Mira si hem corregut terres... Spanish Brass & Carles Dénia 20.00 T Chely Capitán. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.00 T El Muro. La Teta Calva 20.00 T La reina del baile de COU - 1995 20.00 T Tot explota. Carla Chillida 20.30 C El reverendo (Paul Schrader. 2017) 20.30 T La noche justo antes de los bosques 20.30 T Los peleadores de patatas 20.30 R Michael Legend 20.30 T Migro Danza 21.00 R Destroyer 666 + Nuclear Revenge + TBA 21.00 R Iván Ferreiro 21.00 T La culpa 21.00 T La vida inventada de Godofredo Villa 21.00 R Nerea Rodríguez 21.00 T Opalalá 21.00 T Sara Baras. Sombras 21.30 R Guitarras del Mediterráneo 21.30 R Iratxo 21.30 R Los Zigarros

Teatre Talia La Filmoteca Sala Off El Teatret Fusionart Bombas Gens Matisse Club Teatre Micalet Torrent La Nau Black Note Auditori de Torrent La Flama Teatre Principal Sala Ultramar Teatre Rialto La Filmoteca La Mutant Carme Teatre Palau de les Arts Teatro Círculo Paberse Club Palau de la Música Teatre Olympia Teatre Talia Sala Repvblicca La Máquina Palau de les Arts Fusionart Kaf café Sala Repvblicca

Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Altres Benimaclet Altres El Cedro Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella Zona Aragón Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Campanar Quatre Carreres Benimaclet Zona + Alla… Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Quatre Carreres Benimaclet Benimaclet Zona + Alla…

12/15€ I 14/15€ I 6/8€ I 4/5€ G 16 € 12/15€ G G 7€ 12 € 3.5/7€ 10/16€ 9/11€ 8/16€ 1.5/2.5€

10 € 9/11€ 32 € 9/11€ 16 € 23/30€ 15/26€ 12/15€ 18 € 10/60€ 6€ 8€ 18 €

21.45 R Black Orange Fest 22.00 R Aperitiver. rilk treffers 22.00 R Concierto. Alfenic + Abisme EV + Estrasburgo 22.00 R David Castro 22.00 R Leize 22.30 J Adriano Tortora Trio feat Pau Moltó 22.30 C Diario de un cura rural (Robert Bresson. 1951) 22.30 R Spinn 22.30 R The Jazz Butcher + Uvpop 23.00 T Albert Boira. Circuito Café Teatro Caixa Popular 23.00 R Super Skunk + Doctor Batuta 23.30 R Hipnosis y mentalismo. Darío Piera 23.59 R AMØRAL -techno DIUMENGE 7/4 A 4º Graffitea Cheste C Cortoons 2019 A Valencia Cuina Oberta 2019 A Wine Weekend 10.00 A Cómo respira un poema. Taller de lectura en voz alta por Jesús Ge 10.00 A Feria-Concurso EXPERIMENTA. diversión y divulgación 11.00 A Habitar o no habitar. esa es la cuestión 11.00 A Ioga per a menuts (sessió en família) 11.00 A IX Distrito 008 11.00 A Torrent Històrica 12.00 T Rapunzel 12.00 T Tras los pasos de Peter Pan 12.30 A Estirar cartó 12.30 R Le Petit Matisse. Aupa Leré 12.30 R Percumento. Aupa Leré 13.00 R The Two Birdz 13.30 R Manual de armónica" y concierto de Uba&Chumi 17.30 R Percumento. Aupa Leré 18.00 R Ambkor 18.00 T El Muro. La Teta Calva 18.00 T L'increible assasinat d'Ausias March 18.00 T Les 7 diferències 18.00 C Menuda filmo. harry potter y el prisionero de azkaban 18.00 R Menut Palau. Violeta y las mil y una noches 18.00 T Rapunzel 18.00 T Tras los pasos de Peter Pan 18.00 R Violeta y las mil y una noches 19.00 R Brassurround Torrent 2019. Banda Sinfónica Círculo Católico de Torrent 19.00 R Cave + Paz+ Sufre 19.00 R En ales de l'esperit. Música contemplativa occidental 19.00 T He tornat (Noves històries de Mariua) 19.00 T La culpa 19.00 R Mamvt 19.00 W Músiques religioses del mon. En ales de l'esperit 19.00 T Tot explota. Carla Chillida 19.00 A Trivialencia 19.30 T Chely Capitán. Circuito Café Teatro Caixa Popular 19.30 T Gracias por venir 20.00 T Albert Boira. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.00 T Esto no es vanguardia, de Jesús Ge 20.00 T La reina del baile de COU - 1995 20.00 T La vida inventada de Godofredo Villa 20.00 T Subit! un show de humor improvisado 20.30 C Los comulgantes (Ingmar Bergman. 1962) 20.30 T Los peleadores de patatas 20.30 T Migro Danza

Peter Rock Club Ciutat Vella Tulsa café Benimaclet Sala La Peligro Universitats El Volander Altres Rock City Altres Jimmy Glass Jazz PubCiutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella El Loco Club Extramurs 16 Toneladas Campanar Fetén Emboutique Altres Wah Wah El Cedro Teatre Talia Ciutat Vella La peligro Universitats Cheste Gandía Varios espacios Palau Alameda Drassanes 52 CAC IVAM Jardí Botànic Extramurs Torrent Sala Off El Teatret Mus. d’Etnologia Matisse Club Matisse Club La Fábrica de Hielo Festinar Matisse Club El Loco Club Teatre Principal Sala Russafa TAC Catarroja La Filmoteca Palau de la Música Sala Off El Teatret Palau de la Música Auditori de Torrent 16 Toneladas Convent Carmen Teatre Micalet Teatre Olympia La Fábrica de Hielo Convent Carmen Teatre Rialto Cruz del Sur Ca Boret Sala Flumen Café Tocado Drassanes 52 Sala Ultramar Teatre Talia Sala Carolina La Filmoteca Carme Teatre Teatro Círculo

Zona + Alla… Zona + Alla… Altres Zona Aragón Poblats Marítims Quatre Carreres Ciutat Vella Extramurs Extramurs Zona + Alla… Extramurs Altres Ciutat Vella El Cedro El Cedro Poblats Marítims Poblats Marítims El Cedro Extramurs Ciutat Vella Russafa Zona + Alla… Ciutat Vella Zona Aragón Extramurs Altres Zona Aragón Zona + Alla… Campanar Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Altres Campanar Russafa Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Campanar Benimaclet

12/14€ 5€ 10 € 15/18€ G 1.5/2.5€

10 € 17/20€ 4.5/9€ 10/13€ 13 € 6/8€ G G

20/45€

G 120 € GI GI 5€I G 14/15€ I 6/8€ I GI 6/8€ I GI G G GI 12 € 10/16€ 5€I 3/10€ I I 6€I 14/15€ I 6/8€ I I 10 € 12/16€ 10/12€ 12/15€ 15/26€ G 10/12€ 8/16€ 2€ 3.5/7€ 20 € 4.5/9€ 8€ 9/11€ 12/15€ 10 € 1.5/2.5€

9/11€ 9/11€

DILLUNS 8/4 17.30 A III Seminari Permanent d’Investigació sobre Art, Falles i Educació 19.00 F La societat valenciana en transformació. València rica, València pobra 19.30 L Club de lectura | Hablamos de Yasmnina Khadra 20.00 C Cine francés inédito en VOSE. Paul Sanchez est revenu! de Patricia Mazuy 22.30 H Hip hop jam session DIMARTS 9/4 17.30 A III Seminari Permanent d’Investigació sobre Art, Falles i Educació 18.00 C La calle de la vergüenza (Kenji Mizoguchi. 1956) 20.00 T Dansa València 2019. Aquí, siempre. Poliana Lima 20.00 C Horizontes lejanos (Anthony Mann. 1951) 20.00 T José del Tomate. Plaza Vieja 21.30 R Cala vento 22.00 T Dansa València 2019. Gran bolero. Jesús Rubio Gamo 22.30 W Flamenco en vivo DIMECRES 10/4 09.15 C 4º Wild & Free Festival 13.00 T Dansa València 2019. Keep going. La Macana 18.00 C Cine francés inédito en VOSE. Paul Sanchez est revenu! de Patricia Mazuy 18.00 C Colorado Jim (Anthony Mann. 1953) 18.00 T Dansa València 2019. Missió inversa. Showcase AVED 18.30 T Virgo de Visanteta 19.00 F Any internacional de la taula periòdica. Pilar González Duarte 19.00 F Cicle 80 aniversari de la guerra civil. Republicans espanyols als camps nazis… 19.00 C IX Cicle de Cinema sobre Drets Humans. Dones de novembre 19.30 T Alta seducción. Con Arturo Fernández y Carmen del Valle 19.30 A Mesas de idiomas Club de Profesores 20.00 C Alice T. (Radu Muntean. 2018) 20.00 T Dansa València 2019. Medul·la. La Coja Dansa 20.00 E Memoria de viaje. Pasqual Gomes 20.30 A El Concurfilm. Quiz divertido sobre cine 20.30 T Il Barbiere di Siviglia 20.45 J VIII Ciclo de Jazz en primavera. Don Menza Quartet 21.00 R The Dave Kusworth Group 22.00 T Dansa València 2019. La desnudez. Daniel Abreu 22.30 W Reggae jam DIJOUS 11/4 C LABseries 09.15 C 4º Wild & Free Festival 11.00 T Dansa València 2019. Coreografías de la mirada. FormaPoveraCía 13.00 T Dansa València 2019. That moment when. Clara Barberá 16.30 F Maestros del arte valenciano. José Vergara 18.00 T Dansa València 2019. Masacre en Nebraska. Alberto Cortés 18.00 C Lemonade (Ioana Uricaru. 2018) 18.00 E Mi vacío. De Alma Seroussi 18.30 A Visita guiada a l’exposició Anna-Eva Bergman

Fac. Bellas Artes La Nau Institut Français Institut Français Radio City

Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

Fac. Bellas Artes La Filmoteca Teatre Rialto La Filmoteca Teatre Talia 16 Toneladas Teatre Principal Radio City

Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella

Ciutat Vella Ciutat Vella Institut Français Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Rialto Ciutat Vella Sala Flumen Campanar OCCC Ciutat Vella La Nau Ciutat Vella La Nau Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Festinar Poblats Marítims La Filmoteca Ciutat Vella Sala M. Salvador Ciutat Vella ONEstudio Extramurs La Gramola Café Benimaclet La Rambleta Jesús Jimmy Glass Jazz PubCiutat Vella 16 Toneladas Campanar Teatre Principal Ciutat Vella Radio City Ciutat Vella

G G G 1.5/2.5€ 1.5/2.5€

17 € G 10/15€

IVAM

Pl. Iglesia del Patriarca

Varios espacios IVAM Centre del Carme

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Pl. Iglesia del Patriarca Ciutat Vella Museo Bellas Artes Altres Sala M. Salvador Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Biblioteca Azorín Patraix Bombas Gens

1.5/2.5€

15 € G G G 18/23€ G 1.5/2.5€

G 3€ 15 € 17 € 12/15€

G G G 1.5/2.5€

G G

19.00 C Autores en Acción. Salir de casa SGAE Ciutat Vella 19.00 F Carmen Fernández Aparicio. Julio González y las Vanguardias IVAM Ciutat Vella 19.00 A En Veu Alta a la Biblioteca. El Lobo, Tótem y tabú Mus. d’Etnologia Ciutat Vella 19.30 T Alta seducción. Con Arturo Fernández y Carmen del Valle Teatre Olympia Ciutat Vella 20.00 F Arquitectura verde con Édouard François Institut Français Ciutat Vella 20.00 R Cicle Cuatrópodo 2019. Son los grillos Facultat de Filologia Universitats 20.00 C Colorado Jim (Anthony Mann. 1953) La Filmoteca Ciutat Vella 20.00 T Dansa València 2019. #outfit. Mou Dansa Espacio Inestable Ciutat Vella 20.00 T Gracias por venir Sala Flumen Campanar 20.00 R Jinnan Al Ándalus. Un viaje espiritual de Córdoba a Damasco Convent Carmen Ciutat Vella 20.00 T La malquerida Palau de les Arts Quatre Carreres 20.00 T Mandíbula afilada Teatre Talia Ciutat Vella 20.00 A Panorama Cultureta. Programa en vivo Fusionart Benimaclet 20.00 A Real English & Spanish - Intercambio lingüístico Radio City Ciutat Vella 20.00 R Sabina y yo (Homenaje por Nacho Pereda) Rivendel Ciutat Vella 20.00 A Un viatge fotogràfic per l’Espanya republicana (1935) MuVIM Ciutat Vella 20.30 T Darío Piera. Circuito Café Teatro Caixa Popular Beers & Travels Bar Ciutat Vella 20.30 A Debate absurdo Clandestí Benimaclet 20.30 T Especial eleccions. Xavi Castillo, news! Teatre Micalet Extramurs 20.30 T Esperanza Pedreño. Circuito Café Teatro Caixa Popular Una cosa rara Extramurs 20.30 R Funkiwis El Loco Club Extramurs 20.30 J Jam de Jazz Amb les Mans Festinar Poblats Marítims 20.30 T Piezas breves. Ya no puedo olvidarla & California Teatro Círculo Benimaclet 21.00 R 2 Minutos + Nickoldson Peter Rock Club Ciutat Vella 21.00 R The Loons 16 Toneladas Campanar 22.00 T Dansa València 2019. Set of sets. Guy Nader & María Campos Teatre Principal Ciutat Vella 22.30 R Funk Time! Jam de funk Radio City Ciutat Vella 22.30 J Mezzanotti & Cosentino Jimmy Glass Jazz PubCiutat Vella 22.30 R Tribade + JazzWoman and Periferia Norte Wah Wah El Cedro 23.59 R Music Box! Elige la música que suena La peligro Universitats DIVENDRES 12/4 Varios espacios Ciutat Vella C LABseries Convent Carmen Ciutat Vella F Vlanc 2019 09.15 C 4º Wild & Free Festival IVAM Ciutat Vella Pl. Iglesia del Patriarca Ciutat Vella 13.00 T Dansa València 2019. Kybalion. EBC Danza 18.00 T Dansa València 2019. Fucking stage. Santiago Ribelles Sala M. Salvador Ciutat Vella 18.00 C One Step Behind the Seraphim (Daniel Sandu. 2016) La Filmoteca Ciutat Vella 19.00 F De la fotografia periodística a la imatge com a instrument d'investigació MuVIM Ciutat Vella 19.00 A Feria del Vermut Mercado de Tapinería Ciutat Vella 19.00 A IX Distrito 008 Extramurs Extramurs 19.00 C Romeo & Giulietta, de Bernardo Alcover i Anahit Pojolyan OCCC Ciutat Vella 19.30 T Alta seducción. Con Arturo Fernández y Carmen del Valle Teatre Olympia Ciutat Vella 19.30 A Recorrido a la exposición Julio González y las Vanguardias IVAM Ciutat Vella 20.00 R Aperitiver. ona nva Tulsa café Benimaclet 20.00 R Concerts a la Fundació. Músics del conservatori (La música de cambra a la familia dels vents) Fundació Bancaixa Ciutat Vella 20.00 T Cul Kombat Sala Ultramar Extramurs 20.00 T Dansa València 2019. Crisálida (o la venganza de Leteo) La Mutant Poblats Marítims 20.00 T Gracias por venir Sala Flumen Campanar 20.00 T Mandíbula afilada Teatre Talia Ciutat Vella 20.30 R Apache Sala Repvblicca Zona + Alla… 20.30 T Burundanga (el final de una banda) G.T. Antoni Ferrandis Zona + Alla… 20.30 T Dansa València 2019. Likes Carme Teatre Campanar 20.30 T Especial eleccions. Xavi Castillo, news! Teatre Micalet Extramurs 20.30 T Esto no es la casa de Bernarda Alba TAMA Zona + Alla… 20.30 T Il Barbiere di Siviglia La Rambleta Jesús 20.30 T Piezas breves. Ya no puedo olvidarla & California Teatro Círculo Benimaclet 21.00 R Back To The 80s & 90s Party. Luke and Dave Fusionart Benimaclet 21.00 A Viu la diversitat, expressa't! Auditori Germanies Zona + Alla… 21.30 R Cris Mendez y Luka Kranky El Volander 21.30 R Mundo Chillón Power Dúo Kaf café Benimaclet

G G G 18/23€ G G 1.5/2.5€

9/11€ 20 € 10/12€ 35 € 16/22€ G G 4€ G 3.5/7€ G 12/15€ 3.5/7€ 8€ G 9/11€ 12 € 12/16€ G G 8€ 6/8€ 28/35€ G 1.5/2.5€

G G G 18/23€ G G 9/11€ 10 € 20 € 16/22€ 14/18€ 10.5/15€

9/11€ 12/15€ 12 € 15 € 9/11€ G 6€ 7€ 9€

22.00 T Dansa València 2019. Tabula rasa. Cienfuegos Danza 22.00 R Miss Octubre + Replicca 22.30 J Eduard Marquina Trio 22.30 R Las Ruinas 22.30 C Lemonade (Ioana Uricaru. 2018) 22.30 R The exploding boys (plays the Cure) + Nothing in particular (plays the Smiths) 22.30 W VLC Roots plays the music of Monty Alexander & Ernest Ranglin 23.00 T Esperanza Pedreño. Circuito Café Teatro Caixa Popular 23.00 T Patricia Espejo 23.00 R PinPanPun + Homo EX Machina 23.00 T Víctor Parrado. El peliculero, un monólogo de cine DISSABTE 13/4 A El cómic en las bibliotecas A Feria del Vermut A IX Distrito 008 C LABseries A Tastarròs 2019 10.00 A Taller de salats con Amadeu 10.30 A Visita guiada El Cabanyal 11.00 T Ciclo Danseta 2019. My baby is a queen 11.00 A Fragments 2019. De la realitat al museu 11.00 A Rutas por la Huerta 2019 11.30 R La Pèrgola de Cervezas Alhambra de La Marina de València. Joan Colomo + Side Chick 12.00 A El arte de conocerte 12.00 A ¿Qué es un museo? 3-6 años 13.00 T Dansa València 2019. Liov. Diego Sinniger 13.30 T Dansa València 2019. Extracto abierto. Marcos Flores 16.30 R Elefantes 17.00 A Mercado de autoras 17.00 A Taller de libélulas 17.30 A Mindfulness, relajación y bienestar psicológico 18.00 T Ciclo Danseta 2019. Play 18.00 T Dansa València 2019. Play. Aracaladanza 18.00 A Donde nace la ilusión (magia familiar) 18.00 A Els planetes i la lluna a la palma de la mà 18.00 C Los espigadores y la espigadora (Agnès Varda. 2000) 18.00 T Mandíbula afilada 18.00 R Primafest 2019. Mafalda + Oques Grasses + Tesa + Jazzwoman 18.30 R Elefantes 19.00 T Especial eleccions. Xavi Castillo, news! 19.00 A Viu la diversitat, expressa't! 19.30 T Alta seducción. Con Arturo Fernández y Carmen del Valle 19.30 R Andreu Valor presenta el seu disc Poemitza’t 19.30 R Azerí Flamenco 20.00 R Aperitiver. cabaret quinqui 20.00 T Cul Kombat 20.00 T Desde el infierno (destripando al destripador) 20.00 T Esperanza Pedreño. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.00 T Gracias por venir 20.00 R Iván Cervera. Presenta su álbum "Tu esencia" 20.00 T Rigoletto 20.00 T X Som_Riure. El Nom 20.30 T Dansa València 2019. Likes 20.30 T Darío Piera. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.30 T Piezas breves. Ya no puedo olvidarla & California 21.00 T Mandíbula afilada 21.00 R Miriam Rodríguez 21.00 T Opalalá 21.00 R б.т.р. 21.30 A Comanchero (bluegrass, country, folk americano, swing)

Teatre Rialto Ciutat Vella Rock City Altres Jimmy Glass Jazz PubCiutat Vella El Loco Club Extramurs La Filmoteca Ciutat Vella 16 Toneladas Campanar Matisse Club El Cedro Disco Pub Corona 15 Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella La peligro Universitats La Rambleta Jesús Mon. Sant Miquel … Altres Mercado de Tapinería Ciutat Vella Extramurs Extramurs Varios espacios Ciutat Vella Pl. Ayuntamiento Ciutat Vella Cabanyal Poblats Marítims Hotel Las Arenas Poblats Marítims Espacio Inestable Ciutat Vella MuVIM Ciutat Vella Burjassot Zona + Alla… Pérgola de La Marina Poblats Marítims Sala Russafa Russafa IVAM Ciutat Vella Pl. Iglesia del Patriarca Ciutat Vella Pl. Iglesia del Patriarca Ciutat Vella La Máquina Ciutat Vella La Morada Russafa Mercado San Valero Russafa Fusionart Benimaclet Teatro Escalante Ciutat Vella Teatre Principal Ciutat Vella Sala Off Extramurs MuVIM Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella L'Eliana Zona + Alla… La Máquina Ciutat Vella Teatre Micalet Extramurs Auditori Germanies Zona + Alla… Teatre Olympia Ciutat Vella Casa de la Cultura d'Alzira Zona + Alla… Matisse Club El Cedro Tulsa café Benimaclet Sala Ultramar Extramurs Sala Off Extramurs La Flama Ciutat Vella Sala Flumen Campanar La Rambleta Jesús TAC Catarroja Zona + Alla… Sala L'Horta Altres Carme Teatre Campanar Cervecería Piscolabis Altres Teatro Círculo Benimaclet Teatre Talia Ciutat Vella Palau de les Arts Quatre Carreres La Máquina Ciutat Vella Sala Repvblicca Zona + Alla… Fusionart Benimaclet

10/14€ G 10/13€ 1.5/2.5€

12/15€ 5€ 3.5/7€ 13 € 10 € 12/15€ G

5€I G G 14/40€ GI G G I G GI 8€ I I 10/11€ I GI 1.5/2.5€

16/22€ 10 € 12/15€ 6€ 18/23€ 3€ 8/10€ 9/11€ 13/14€ 3.5/7€ 20 € 5/20€ 15 € 9/11€ 3.5/7€ 9/11€ 16/22€ 31/77€ 20 € G

22.00 R 4 Bajo Zero + LoReley 22.00 R Benito Kamelas 22.00 T Dansa València 2019. Erritu. Kukai Dantza & Sharon Fridman 22.30 R Democrazy + Amazonians 22.30 J Pau Figueres 4tet. Nada nuevo bajo el sol 22.30 R Stone Foundation 22.30 R The Fleshtones + The Gold + Los Retrovisores 22.30 C Vorágine (Otto Preminger. 1949) 23.00 T Valeria Ros 23.30 T Madre no hay más que una. Óscar Tramoyeres 23.59 R All night Vitamin meets Carlo Simula DIUMENGE 14/4 A Feria del Vermut C LABseries A Tastarròs 2019 11.00 T Dansa València 2019. Dansem 11.00 R III Festival de l’horta Turia. Novedades Carminha + Lewis OfMan + The Parrots... 11.00 A Ioga per a menuts (sessió infantil) 11.00 A Mercado de autoras 11.00 A Mus'n'babies en l'exposició "Pichiavo. Evreka" 11.00 A Taller de improvisación musical para niñ@s 12.00 T Dulce de leche (teatre per a bebés) 12.00 W Flamenclàssic. Art i tacó 12.30 A A jugar amb la fotografia! 12.30 R Aupa leré 12.30 T Esperanza Pedreño. Circuito Café Teatro Caixa Popular 12.30 R Le Petit Matisse. The Pinker Tones 12.30 R The Pinker Tones. "Rolf & Flor en el Amazonas" 13.00 R Actuación de los alumnos de Centre de Perfeccionament Plácido Domingo… 13.00 T Dansa València 2019. Hippos. Zum Zum Teatre 13.30 T Dansa València 2019. Lo moderno está en tus zapatos 13.30 J Jam de Jazz Manouche 17.00 T Ciclo Danseta 2019. Nina 17.00 T Dansa València 2019. Nina. Fil d'Arena 18.00 T Dansa València 2019. Away. Irene Cortina 18.00 T Dansa València 2019. Canvas of bodies 18.00 T Dulce de leche 18.00 T Dulce de leche (teatre per a bebés) 18.00 C La chaqueta metálica (Stanley Kubrick. 1987) 18.00 R Lytos y Rafa Espino 18.30 T Mandíbula afilada 19.00 T Alta seducción. Con Arturo Fernández y Carmen del Valle 19.00 R De Santa Maria. Músiques de devoció a la Verge en la Baixa Edat Mitjana 19.00 T Especial eleccions. Xavi Castillo, news! 19.00 T Il Barbiere di Siviglia 19.30 R Ensemble La Fuga 19.30 T Esperanza Pedreño. Circuito Café Teatro Caixa Popular 19.30 T Gracias por venir 20.00 T Cul Kombat 20.00 T Desde el infierno (destripando al destripador) 20.00 R Emergents al Palau. Tin Robots + Petit Mal 20.00 T Paco Enlaluna. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.30 T Piezas breves. Ya no puedo olvidarla & California DILLUNS 15/4 17.00 C XII Cicle de Cinema Intergeneracional. El Gran Carnaval (Billy Wilder, 1951) 19.00 T Elegía 20.00 C Cine francés inédito en VOSE. Gaspard va au mariage, de Anthony Cordier 22.30 H Hip hop jam session DIMARTS 16/4 18.00 C Vorágine (Otto Preminger. 1949)

Wah Wah El Cedro Rock City Altres TEM Poblats Marítims Amstel Art Poblats Marítims Jimmy Glass Jazz PubCiutat Vella El Loco Club Extramurs 16 Toneladas Campanar La Filmoteca Ciutat Vella TAC Catarroja Zona + Alla… Teatre Talia Ciutat Vella La peligro Universitats

8€ 12/16€ 12 € 11 € G 12/18€ 18/21€

Mercado de Tapinería Ciutat Vella Varios espacios Ciutat Vella Pl. Ayuntamiento Ciutat Vella La Rambleta Jesús Masia de San AntonioZona + Alla… Jardí Botànic Extramurs La Morada Russafa Centre del Carme Ciutat Vella Festinar Poblats Marítims Sala L'Horta Altres MuVIM Ciutat Vella Mus. d’Etnologia Ciutat Vella Matisse Club El Cedro Artea Espai Campanar Matisse Club El Cedro Matisse Club El Cedro IVAM Ciutat Vella Pl. Iglesia del Patriarca Ciutat Vella Pl. Iglesia del Patriarca Ciutat Vella Festinar Poblats Marítims Carme Teatre Campanar Carme Teatre Campanar Espacio Inestable Ciutat Vella Teatre Rialto Ciutat Vella Sala Off Extramurs Sala L'Horta Altres La Filmoteca Ciutat Vella El Loco Club Extramurs Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Convent Carmen Ciutat Vella Teatre Micalet Extramurs La Rambleta Jesús Matisse Club El Cedro Ca Boret Altres Sala Flumen Campanar Sala Ultramar Extramurs Sala Off Extramurs Palau de la Música Zona Aragón Café Tocado Russafa Teatro Círculo Benimaclet

MuVIM La Mutant Institut Français Radio City

Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella

La Filmoteca

Ciutat Vella

1.5/2.5€

G 13 € 5/8€

G 15 € 5€I G GI 8€I G GI I 3.5/7€ 6/8€ I GI G GI G G 5€I I 9/11€ I 8€I

1.5/2.5€

11/15€ 16/22€ 18/23€ 10/12€ 12/15€ 15 € 6/8€ 3.5/7€ 20 € 9/11€ 13/14€ 7€ 3.5/7€ 9/11€ G 10 € G 1.5/2.5€

19.00 F Cómo mejorar mis habilidades sociales 19.00 T Salt 19.30 T La vaca que riu 20.00 C Buñuel en el laberinto de las tortugas & Las Hurdes 20.00 C Retrospectiva cortometrajes francófonos del Festival internacional de cortometrajes 20.45 J VIII Ciclo de Jazz en primavera. Rob Garcia's Illumination 21.00 R Bronco Bullfrog 22.30 W Flamenco en vivo DIMECRES 17/4 18.00 C Cine francés inédito en VOSE. Gaspard va au mariage, de Anthony Cordier 18.00 A Cuentacuentos en francés. En el laberinto del Minotauro 18.00 C Tierras lejanas (Anthony Mann. 1954) 19.00 C Autores en Acción. Un cine como tú en un país como este 19.30 T Alta seducción. Con Arturo Fernández y Carmen del Valle 19.30 F Charlas Fundación Cañada Blanch. Javier Reverte 19.30 T La vaca que riu 19.30 A Mesas de idiomas Club de Profesores 20.00 C I do not care if we go down in history as barbarians (Radu Jude. 2018) 20.30 T Troppo Barbara 21.30 R The Breadmakers + Thee Cha Cha Chas 21.30 R Volcan Balkan Fest. Ainda Não Street Band + La Trocamba Matanusca + Dj Galkánica 22.30 W Reggae jam 23.59 R Hecatombe. Biano + Cohete Fernandez DIJOUS 18/4 17.30 R San San Festival 2019. Rozalén + Xoel López... 18.00 C Alice T. (Radu Muntean. 2018) 19.00 T La malquerida 19.30 T Alta seducción. Con Arturo Fernández y Carmen del Valle 20.00 R Aperitiver. jesucristo superstar (dúo caifás) 20.00 R El Grial. Música i literatura medieval al voltant del Sant Grial 20.00 T El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 20.00 T El testament de María 20.00 T Gracias por venir 20.00 C La chaqueta metálica (Stanley Kubrick. 1987) 20.30 R Andreu Valor presenta el seu disc Poemitza’t 20.30 J Jam de Jazz Amb les Mans 20.30 T Panxi 22.30 R Funk Time! Jam de funk 22.30 J Max Holm & Colescott Rubin 23.59 R Music Box! Elige la música que suena DIVENDRES 19/4 13.00 R Aperitiver. jesucristo superstar (dúo caifás) 17.30 R San San Festival 2019. TAB + Varry Brava + LOL... 18.00 C Barry Lyndon (Stanley Kubrick. 1975) 19.30 T Alta seducción. Con Arturo Fernández y Carmen del Valle 20.00 T El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 20.00 T El testament de María 20.00 T Gracias por venir 20.00 T III Festival d’humor Fes la Mona 21.00 T Opalalá 21.00 T Paco Enlaluna. Circuito Café Teatro Caixa Popular 21.30 A Arrimados (Un espectáculo de dos que riman). Tributo a Javier Krahe 22.30 J No-Land Trio 23.59 R Mapache Dj DISSABTE 20/4 R Yabba Dabba Doo Festival 11.30 R La Pèrgola de Cervezas Alhambra de La Marina de València. Tirano + L'emperador + Inèrcia 17.30 R San San Festival 2019. La Plata + Izal + La Pegatina... 18.00 T Donde nace la ilusión

Ciutat Vella G La Mutant Poblats Marítims 10 € Sala M. Salvador Ciutat Vella 2€ 1.5/2.5€ La Filmoteca Ciutat Vella Institut Français Ciutat Vella G Jimmy Glass Jazz PubCiutat Vella 17 € 16 Toneladas Campanar 12/16€ Radio City Ciutat Vella 10/15€ C. Capitol Empresa

Institut Français Institut Français La Filmoteca SGAE Teatre Olympia La Nau Sala M. Salvador Festinar La Filmoteca Teatro Círculo 16 Toneladas El Loco Club Radio City La peligro

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Campanar Extramurs Ciutat Vella Universitats

Benicàssim Zona + Alla… La Filmoteca Ciutat Vella Palau de les Arts Quatre Carreres Teatre Olympia Ciutat Vella Tulsa café Benimaclet Convent Carmen Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Sala Off Extramurs Sala Flumen Campanar La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Micalet Extramurs Festinar Poblats Marítims Teatro Círculo Benimaclet Radio City Ciutat Vella Jimmy Glass Jazz PubCiutat Vella La peligro Universitats Tulsa café Benimaclet Benicàssim Zona + Alla… La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Sala Off Extramurs Sala Flumen Campanar Teatre Echegaray Zona + Alla… La Máquina Ciutat Vella Moana Altres Fusionart Benimaclet Jimmy Glass Jazz PubCiutat Vella La peligro Universitats

1.5/2.5€

G 18/23€ G 2€ G 1.5/2.5€

9/11€ 10/14€ 10/12€ 6/8€ 30/60€ 1.5/2.5€

35 € 18/23€ 10/12€ 12 € 13/14€ 20 € 1.5/2.5€

12/15€ G 9/11€ G G 6/8€ 30/60€ 1.5/2.5€

18/23€ 12 € 13/14€ 20 € 12/15€ 3.5/7€ G G 6/8€

Museu Faller Gandia Zona + Alla… 18/25€ Pérgola de La Marina Poblats Marítims G Benicàssim Zona + Alla… 30/60€ Sala Off Extramurs 10/11€ I

18.00 A Donde nace la ilusión (magia familiar) 18.00 T El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 18.00 C I do not care if we go down in history as barbarians (Radu Jude. 2018) 19.00 R Nadal015 + Miranda 19.30 A Alerta Roje. Espectáculo de malabares y humor para toda la familia 19.30 T Alta seducción. Con Arturo Fernández y Carmen del Valle 20.00 T El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 20.00 T El testament de María 20.00 T Gracias por venir 20.30 C Barry Lyndon (Stanley Kubrick. 1975) 21.30 A Jazz & Blues Try. Música y Pintura en directo 22.00 R Wild Fest. Wild Ripple + Go!zilla + Delirio... 22.30 J Clara Juan Soler Trio 23.59 R Suicide Generation djs DIUMENGE 21/4 12.30 A A jugar amb la fotografia! 13.30 J Jam de Jazz Manouche 18.00 C Calle lateral (Anthony Mann. 1950) 18.00 T El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 19.00 T Alta seducción. Con Arturo Fernández y Carmen del Valle 19.00 R Soli Deo Gloria. El discurs de la fe a la música de J. S. Bach 19.30 T Gracias por venir 20.00 T El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 20.00 T El testament de María 20.00 C Tierras lejanas (Anthony Mann. 1954) 22.30 J Resurrection Trio DILLUNS 22/4 18.00 T El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 20.00 T El testament de María 22.30 H Hip hop jam session DIMARTS 23/4 18.00 C La familia Moromete 2 (Stere Gulea. 2018) 20.00 C Infinite Football (Corneliu Porumboiu. 2018) 20.30 T 10 maneras de cargarte tu relación de pareja 22.30 W Flamenco en vivo DIMECRES 24/4 00.00 A Mesas de idiomas Club de Profesores 18.00 C Cine francés inédito en VOSE. Tout sur le sport (cortometrajes) 18.00 T Hidden. Nuel Galán 18.00 C Infinite Football (Corneliu Porumboiu. 2018) 19.30 F Cicle Base. Conversa i Ritmes per a noves idees 20.00 C Calle lateral (Anthony Mann. 1950) 20.00 J Jazz a poqueta nit. Javier Botella 20.30 A El ConcursOT 22.30 W Reggae jam DIJOUS 25/4 A 54 Fira del Llibre 18.00 T Hidden. Nuel Galán 19.00 C Autores en Acción. Angélica. Una tragedia 19.00 C Fellini ocho y medio (Federico Fellini. 1963) 19.30 T Alta seducción. Con Arturo Fernández y Carmen del Valle 19.30 L Cosas Vivas, de Munir Hachemi 20.00 R A circle in the water. Capella de Ministrers 20.00 T Aquí gritarán los mundos. Migro Danza 20.00 T Gracias por venir 20.30 T Homenaje a una desconocida 20.30 T Iguales Teatro. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.30 J Jam de Jazz Amb les Mans 20.30 R Laviguada. Cía. Elma Sambeat y Teresa Núñez

Sala Off Extramurs Teatre Talia Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Black Note Zona Aragón Fusionart Benimaclet Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Sala Off Extramurs Sala Flumen Campanar La Filmoteca Ciutat Vella Fusionart Benimaclet 16 Toneladas Campanar Jimmy Glass Jazz PubCiutat Vella La peligro Universitats Mus. d’Etnologia Ciutat Vella Cabanyal Poblats Marítims La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Convent Carmen Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Teatre Talia Ciutat Vella Sala Off Extramurs La Filmoteca Ciutat Vella Jimmy Glass Jazz PubCiutat Vella

10/11€ I 12 € 1.5/2.5€

10 € GI 18/23€ 12 € 13/14€ 20 € 1.5/2.5€

G 8€ G 6/8€ GI G

1.5/2.5€

12 € 18/23€ 10/12€ 20 € 12 € 13/14€ 1.5/2.5€

Teatre Talia Sala Off Radio City

Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella

12 € 13/14€ G

La Filmoteca La Filmoteca Teatre Olympia Radio City

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

20/25€ 10/15€

Festinar Institut Français Teatre Talia La Filmoteca La Base La Filmoteca Palau de la Música La Gramola Café Radio City

Poblats Marítims G Ciutat Vella Ciutat Vella 12 € 1.5/2.5€ Ciutat Vella Poblats Marítims G 1.5/2.5€ Ciutat Vella Zona Aragón 8€ Benimaclet 3€ Ciutat Vella

Jardines de Viveros Teatre Talia SGAE La Filmoteca Teatre Olympia La Batisfera Convent Carmen Sala Ultramar Sala Flumen Carme Teatre Una cosa rara Festinar Teatro Círculo

Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Campanar Campanar Extramurs Poblats Marítims Benimaclet

1.5/2.5€ 1.5/2.5€

G 12 € G

1.5/2.5€

18/23€ G 10/12€ 9/11€ 20 € 9/11€ 3.5/7€ G 9/11€

20.30 T Machirulos. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.45 J VIII Ciclo de Jazz en primavera. Kontxi Lorente Trio 21.00 T II Contorsions. Nu 22.30 R Funk Time! Jam de funk 23.59 R Music Box! Elige la música que suena DIVENDRES 26/4 A 54 Fira del Llibre 18.00 C Fellini ocho y medio (Federico Fellini. 1963) 18.00 T Hidden. Nuel Galán 19.30 T Alta seducción. Con Arturo Fernández y Carmen del Valle 19.30 A Visionado de portfolios fotográficos Revista VA! 20.00 T Aquí gritarán los mundos. Migro Danza 20.00 T Contorsions 2019. Sol Bémol 20.00 T Dansa València 2019. Animal de séquia. Sol Picó 20.00 T El fill que vull tindre 20.00 T Gracias por venir 20.00 R Los Primeros Dj´s de Valencia 20.00 T Piedra y encrucijada 20.30 T Ciclo Día Internacional de la Danza. Baum! 20.30 T Esquirlas. Cía. Jorge Affranchino 20.30 T Homenaje a una desconocida 20.30 C Recuerdos (Woody Allen. 1980) 21.00 T Carol Tomás. Circuito Café Teatro Caixa Popular 21.00 R Mark Knopfler 21.00 T Patricia Espejo. Circuito Café Teatro Caixa Popular 21.30 R Burning 21.30 A Espectáculo Flamenco 21.30 R Pez Mago 22.00 R Sara Pi 22.30 R Comandante Twin + Ciao Marina 22.30 C Corazón de hielo (Gordon Douglas. 1950) 22.30 R The Limboos 22.30 J Valencia Reunion 4tet 23.00 T Jesús F. Manzano. Circuito Café Teatro Caixa Popular 23.00 R King Sapo + Laverge 23.00 R Red Not Chili Peppers + Funk Tumaka 23.00 T Toni Pons. "Despierta" 23.55 R Bob Sinclar 23.59 R La imparable Balkan Destroy!!! DISSABTE 27/4 A 54 Fira del Llibre 11.30 R La Pèrgola de Cervezas Alhambra de La Marina de València. Els Jóvens + Jorra I Gomorra 12.00 A Día internacional de la dansa 13.00 R 1er Aniversario Festinar 17.00 T Hidden. Nuel Galán 17.00 A Taller de flores personalizadas 18.00 A Donde nace la ilusión (magia familiar) 18.00 C Le Lion volatil & Dos años después 19.30 T Alta seducción. Con Arturo Fernández y Carmen del Valle 19.30 T Hidden. Nuel Galán 19.30 J Roger Mas presenta The Call from the Past 20.00 C A.I. Inteligencia Artifical (Steven Spielberg. 2001) 20.00 R Aperitiver. monserrat 20.00 T Aquí gritarán los mundos. Migro Danza 20.00 T Dansa València 2019. Animal de séquia. Sol Picó 20.00 T Gracias por venir 20.00 R La Música de Hans Zimmer y John Williams 20.00 T Paco Enlaluna. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.00 T Piedra y encrucijada

Beers & Travels Bar Ciutat Vella 3.5/7€ Jimmy Glass Jazz PubCiutat Vella 13 € La Mutant Poblats Marítims 10 € Radio City Ciutat Vella G La peligro Universitats 6/8€ Jardines de Viveros La Filmoteca Teatre Talia Teatre Olympia Festinar Sala Ultramar TEM Teatre Principal TAC Catarroja Sala Flumen OCCC Espacio Inestable Sala Russafa Teatro Círculo Carme Teatre La Filmoteca

Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Zona + Alla… Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Benimaclet Campanar Ciutat Vella La casa para pasárselo pipa Jesús Plaça de Bous Ciutat Vella Moana Altres Sala Repvblicca Zona + Alla… Fusionart Benimaclet El Volander Altres Rock City Altres Wah Wah El Cedro La Filmoteca Ciutat Vella El Loco Club Extramurs Jimmy Glass Jazz PubCiutat Vella Disco Pub Corona 15 Ciutat Vella 16 Toneladas Campanar La peligro Universitats La Rambleta Jesús Marina Beach Club Poblats Marítims La peligro Universitats Jardines de Viveros Universitats Pérgola de La Marina Poblats Marítims TEM Poblats Marítims Festinar Poblats Marítims Teatre Talia Ciutat Vella Mercado San Valero Russafa Sala Off Extramurs La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Matisse Club El Cedro La Filmoteca Ciutat Vella Tulsa café Benimaclet Sala Ultramar Extramurs Teatre Principal Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Palau de la Música Zona Aragón La Flama Ciutat Vella Espacio Inestable Ciutat Vella

1.5/2.5€

12 € 18/23€ G 9/11€ 10 € 8/16€ 3/10€ 20 € G 9/11€ 12/14€ 9/11€ 9/11€ 1.5/2.5€

3.5/7€ 3.5/7€ 18/25€ 6€ 8€ 6/8€ 10/13€ 1.5/2.5€

14/18€ G 4.5/9€ 7€ 6/8€ 14 € 15/20€ 6/8€ G G GI G 12 € GI 10/11€ I 1.5/2.5€

18/23€ 12 € 7/10€ 1.5/2.5€

9/11€ 8/16€ 20 € 29/46€ 3.5/7€ 9/11€

20.30 T Ciclo Día Internacional de la Danza. Fobia! 20.30 T Esquirlas. Cía. Jorge Affranchino 20.30 T Homenaje a una desconocida 20.30 T Jesús F. Manzano. Circuito Café Teatro Caixa Popular 20.30 J Saturday Jazz jam 21.00 T II Contorsions. El meu nom és Hor 21.00 R Náufragos (Versiones acústicas pop-rock 60, 70 & 80) 21.00 T Opalalá 22.00 R Costa + Mokhtar 22.00 R Display of power 22.00 R Punk Sailor + El Eco de los Patos + Los Acordes Rotos 22.30 J Baz Trio 22.30 R Komraus 22.30 R McEnroe 22.30 W Saturday Reggae jam 23.00 R Fiesta 27 Ladridos 23.00 T Patricia Espejo. Circuito Café Teatro Caixa Popular 23.00 R The Wheels 23.30 R Alvaro Ruiz. El Vuelo del Abejaruco 23.30 R Devòlver 23.30 R Hipnosis y mentalismo. Darío Piera 23.55 R Sumbali 23.59 R Foot Stompin con Maig di Gras Burrina DIUMENGE 28/4 A 54 Fira del Llibre 12.00 R Emergents al Palau. Ela Vin + Álvaro del Hierro 12.30 A A jugar amb la fotografia! 12.30 T Machirulos. Circuito Café Teatro Caixa Popular 13.00 A Hard rock café escape room 13.30 J Jam de Jazz Manouche 18.00 T Dansa València 2019. Animal de séquia. Sol Picó 18.00 T Hidden. Nuel Galán 18.00 C Recuerdos (Woody Allen. 1980) 19.00 T Alta seducción. Con Arturo Fernández y Carmen del Valle 19.00 T Ciclo Día Internacional de la Danza. I am free 19.00 R Kereshmeh. Música espiritual, dansa i poesia persa 19.30 R Cabaret Songs. Berlin im Licht 19.30 T Gracias por venir 20.00 T Aquí gritarán los mundos. Migro Danza 20.00 C Corazón de hielo (Gordon Douglas. 1950) 20.00 T Piedra y encrucijada 20.30 T Esquirlas. Cía. Jorge Affranchino 20.30 T Homenaje a una desconocida 21.00 T II Contorsions. Comissura DILLUNS 29/4 A 54 Fira del Llibre 18.00 T El tambor de Cora 18.00 T Hidden. Nuel Galán 19.00 E Lloc de paraules, de Tomás Gorria 22.30 H Hip hop jam session DIMARTS 30/4 A 54 Fira del Llibre 19.00 F Emociones bajo control 22.30 W Flamenco en vivo 22.30 R Los Deltonos 23.59 R Back to 80’s (Fiesta de disfraces)

Sala Russafa Russafa Teatro Círculo Benimaclet Carme Teatre Campanar Cervecería Piscolabis Altres Radio City Ciutat Vella La Mutant Poblats Marítims Fusionart Benimaclet La Máquina Ciutat Vella Sala Repvblicca Zona + Alla… Rock City Altres La peligro Universitats Jimmy Glass Jazz PubCiutat Vella Matisse Club El Cedro El Loco Club Extramurs Radio City Ciutat Vella 16 Toneladas Campanar Fetén Emboutique Altres Sala Novelty Zona + Alla… La Chimenea La Saïdia Wah Wah El Cedro Teatre Talia Ciutat Vella Sala Ágora Zona + Alla… La peligro Universitats

12/14€ 9/11€ 9/11€ 4.5/9€ 10 € G 13/18€ 10/12€ 6/8€ G 9/12€ 16/19€ 3.5/7€ 6/8€ 10 € 5€ 13 € 12 € 6/8€

Jardines de Viveros Palau de la Música Mus. d’Etnologia Artea Espai Hard Rock Café Festinar Teatre Principal Teatre Talia La Filmoteca Teatre Olympia Sala Russafa Convent Carmen Matisse Club Sala Flumen Sala Ultramar La Filmoteca Espacio Inestable Teatro Círculo Carme Teatre La Mutant

Universitats Zona Aragón Ciutat Vella Campanar

G 7€ GI 3.5/7€ I Poblats Marítims G Ciutat Vella 8/16€ Ciutat Vella 12 € 1.5/2.5€ Ciutat Vella Ciutat Vella 18/23€ Russafa 12/14€ Ciutat Vella 10/12€ El Cedro 5/8€ Campanar 20 € Extramurs 9/11€ 1.5/2.5€ Ciutat Vella Ciutat Vella 9/11€ Benimaclet 9/11€ Campanar 9/11€ Poblats Marítims 10 €

Jardines de Viveros TAC Catarroja Teatre Talia CM. Rector Peset Radio City

Universitats Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

Jardines de Viveros C. Capitol Empresa Radio City 16 Toneladas La peligro

Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Universitats

G 12 € G G G G 10/15€ 15/18€ 6/8€

Consulteu la programació a: dv.ivc.gva.es

SONA DANSA

del 9 al 14 d’abril 2019

Organitza

DansaValència Coorganitza

JESÚS MADRIÑÁN. MIL NITS I UNA NIT Centre del Carme Cultura Contemporània Fins al 26.05.2019 www.consorcimuseus.gva.es

Publica la teua programació a www.au-agenda.com