Revista impresa AU abril 2021 by AU Agenda Urbana

#152 ABRIL 2021 AU-AGENDA.COM

L'AGENDA CULTURAL DE VALÈNCIA

Ryde Pride, Isle Of Wight, England, 2018 © Martin Parr/Magnum Photos

MARTIN PARR PARRATHON Centre del Carme Cultura Contemporània Fins al 6 de juny de 2021 C / Museu, 2. València. Entrada gratuïta www.consorcimuseus.gva.es

ABRIL 2021 MÚSICA 5

AU-AGENDA.COM

MACHETE EN BOCA

AU EDICIONS S.L. Sant Jacint Castanyeda 30-13. 46006 València COORDINADORA EDITORIAL I ONLINE redaccio@au-agenda.com

CINE 9

COORDINADORA MÀRQUETING gloria@au-agenda.com COORDINADOR DISSENY GRÀFIC willie@au-agenda.com ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC SANDRA ESCAMILLA COL·LABORADORS LAURA AMADO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, ALODIA CLEMENTE, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ, EVA GARRIDO, ANTONIO HERNÁNDEZ, BRUNO LAURENT, SANTI LEMOINE, GERARDO LEÓN, INÉS LUJÁN, XIMO MARQUÉS, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), DANIEL MATOSES, ÁLEX MEZQUITA, MARCOS MOLINERO, ANTONIA MONTANER, GUSTAU MUÑOZ, ÀNGELA N, IVÁN NAVARRO, LAURA NÚÑEZ, JAIME ORTEGA, SYLVAIN PERNET, GLORIA POZUELO, MARÍA DE QUESADA, LUCI ROMERO, LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, LOURDES TOLEDO, LIONEL VAN DAMME

II LABDESERIES TEATRE 11

XXXIV DANSA VALÈNCIA TEATRE 14

EL BAR QUE SE TRAGÓ A TODOS LOS ESPAÑOLES

Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

EXPO 20

DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006 La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. PORTADA: Wu Wei de Raquel Klein © Jordi Vidal Intérprete: Blanca Tolsá Dansa València 2021 p.11

VISCA BERLANGA! EXPO 21

IMAGINARIOS MECÁNICOS Y TÉCNICOS EN LA COL. DEL IVAM

MÚSICA 4

Ginebras

GINEBRAS + LOS BENGALA + FUTURO TERROR DIVENDRES 2/4, 12H. 26€ MARINA SUD. Moll de la Duana, s/n Al abril podrem gaudir finalment d'una sessió del mini festival DíaD a La Marina Sud que va ser ajornat per qüestions pandèmiques. En un espai ampli, a l'aire lliure i front al mar, per escoltar música de forma segura. Una de les bandes que pujarà a l'escenari serà Ginebras, que fa pocs mesos publicà el seu primer LP, Ya dormiré cuando me muera, un popurrí d'estils i diversió assegurada. Los Bengala també formaran part de la programació, un duo molt salvatge amb so rock, compost únicament per una bateria i una guitarra. Per últim tindrem a Futuro Terror, que llançaren el seu quart treball després d'eixir del confinament, Sangre, mantenint el seu so punk melòdic i amb una crítica política més explícita. RAQUEL CAMBRALLA

La Habitación Roja

LA HABITACIÓN ROJA + BORJA MOMPÓ DISSABTE 3/4, 11.30H. 3/5€ LA PÈRGOLA DE LA MARINA. Moll de la Duana, s/n La Habitación Roja porta ni més ni menys que 25 anys ocupant un lloc discret, segurament el seu lloc, dins del panorama indie espanyol. Un quart de segle en les carreteres i els escenaris que els de l’Eliana anaven a celebrar en gran en el 2020. Serà un consol veure a Jorge Martí i la seua banda en La Pèrgola i gaudir de les seues millors cançons, especialment les del seu últim treball d’estudi, Memoria (2018), i, tal volta, d’un avançament del pròxim llarg esperat aquest 2021 i del qual ja es coneix el senzill “1986”. També entrarà en la partida Borja Mompó (Modelo de respuesta polar), que torna en solitari amb Tratar de ser nadie, gravat en acústic i la sonoritat del qual s’apropa més al folk. S.P

LOS CHIKOS DEL MAÍZ DISSABTE 10/4, 20H. 20€ MARINA SUD. Moll de la Duana, s/n El de Los chikos del maíz va ser un dels últims concerts en directe dels que gaudirem a València en el 2020. Eren els primers dies de març i no sabíem allò que estava per vindre. Per culpa de la pandèmia, els rapers es quedaren sense poder girar el seu últim disc, Comanchería, amb el qual tenien previst omplir el gran Wizink Center de Madrid, però la paràlisi imposada no ha sigut en absolut creativa. El passat 26 de març publicaren l’EP David Simon en el qual homenatgen un dels creadors de ficció televisiva més interessants dels últims anys, autor de grandíssimes obres de culte com The Wire, Treme o The Duece que li han llevat d’una manotada el romanticisme a la pobresa. De nou, les referències literàries i audiovisuals esdevenen vitals en les lletres dels valencians. AU

Yo diablo © Mark Yareham

Colectivo da Silva

Dunaviva © Lucas Momparler

YO DIABLO + DUNAVIVA DISSABTE 10/4, 18.30H. 8€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 El duo valencià Yo Diablo liderat per Marcos Herrero es catapulta en el cavalcar de la seua bateria i en les frenètiques i salvatges guitarres d’estil rockabilly amb ritmes i contraritmes de “tucu-xaca”. Temes com “Solo”, “Hojalata”, o “Cumbia inferno” són un sònic xut d’energia que en directe es multiplica pel goig del personal. Junt a ells tocaran Dunaviva, duo de pop-rock alternatiu amb aires de garatge i de noise. Han publicat recentment el seu primer EP, Calígine, amb el qual actuaran per primera vegada a València. SERGIO BELLO

COLECTIVO DA SILVA + COLOR SOUND DISSABTE 10/4, 11.30H. 3/4€ LA PÈRGOLA DE LA MARINA. Moll de la Duana, s/n Va ser Colectivo da Silva el grup musical més perjudicat pel confinament? Després de Bad Bunny, possiblement. En plena presentació del primer disc, Vacaciones, tots el concerts es cancel·laren i el seu presumible ascens es va veure aturat. Però ells no han desaprofitat el temps. Les quatre cançons del nou EP representen aqueixes quatre estacions de l’any que ens hem perdut, representades com quatre maneres de viure una relació romàntica. En aquest Amor de temporada trobem la col·laboració, en el tema “1000 razones”, de Chico Blanco, un altre jove prodigi que esperem veure prompte per València. ÀNGELA N.

MACHETE EN BOCA VIERNES 16/4, 19H. 12€ EL LOCO CLUB. Erudito Orellana, 12 Machete en boca. Grupo local internacional. Un poco de aquí y un poco de allá. De África a Cuba, de Cuba a Europa, de Europa a Valencia, como se hacía de día en el Long Track, pero con mucho rap y mucha clase. Mujeres que no son esa, con libertad de expresión, tomando posiciones, rabia y combate en sus letras, feminismo activo y denuncia política, laboral y social. Con el machete arraso, si no te gusta el fuego, cuidado que abraso. Nuevos tiempos para el rap de siempre, nuevos actores, nuevas voces para plasmar el agotamiento. La Prima y San sin pelos en la lengua, directas y contundentes, Falso Ídolo les da la pista y ellas hacen el resto. FEDE FERNÁNDEZ

MÚSICA 6 PETE LALA DIJOUS 22/4, 20.30H. 12€ LA MUTANT. Joan Verdeguer, 22 Pete L ala é s un trio music al encapçalat per Marina Alcantud, pianista, vocalista i lletrista de la banda. El grup compta amb una gran varietat d’influències que van des del jazz tradicional fins als sons més experimentals del pianista i productor estatunidenc Robert Glasper. L’any passat publicaren el seu disc de debut titulat Colors, un compendi de deu temes en valencià i castellà, i també composicions instrumentals. En aquest primer treball col·laboraren amb artistes com el cantaor Carles Dénia, Gessamí Boada o el productor DJ Rosvil, amb ell aconseguiren ser nominats a Artista Revelació en els premis Carles Santos de la música valenciana. V.CASAÑA

PUMUKY + ALBERTO MONTERO SÁBADO 24/4, 11.30H. 3/5€ LA PÈRGOLA DE LA MARINA. Moll de la Duana, s/n Los hermanos Jaír y Noé Ramírez Horcas forman Pumuky, una banda que debutó en 2006 con su álbum De viaje al país de las tormentas y que en el año 2015 lanzaba su último trabajo, Justicia poética. Tras un parón de varios años, han regresado con "Realidades aumentadas", la primera de una serie de canciones que fueron presentando durante el 2020. El valenciano Alberto Montero lanzó también el pasado año su sexto trabajo bajo el nombre El desencanto, un disco que, según él, suena muy diferente al anterior y que cuenta con canciones cortas, melodías pegadizas y guitarras eléctricas. Su sonido más pop desde que formó parte de la banda Shake. RAQUEL CAMBRALLA

Pumuky © Zhana Yordanova

XAVI SARRIÀ: NO S’APAGUEN LES ESTRELES DIJOUS 29 I DIVENDRES 30/4, 19H. 12/20€ TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 L’espectacle No s’apaguen les estreles naix arran de la cançó del mateix títol de Xavi Sarrià que va servir de banda sonora per a La mort de Guillem, pel·lícula centrada en l’assassinat en 1993 d’un jove antifeixista valencià a mans d’un grup d’ultradreta. Guardonada, per cert, en les darreres edicions dels Premis Gaudí i els Premis de l’Audiovisual Valencià. Amb format de concert-documental, la doble sessió al Teatre Principal conjugarà la projecció d’escenes del documental No s’apaguen les estreles (dirigit per Sarrià amb guió de Dacid Segarra) amb les cançons més emotives del músic, composades durant més de dues dècades de carrera en solitari i liderant la mítica formació Obrint Pas. Un concert per gaudir de sonoritat i instrumentació mediterrànies on es faran sonar la dolçaina, l’acordió i el llaüt. AU

TOXICOSMOS 7 DISCOS LOCAL

INTERNACIONAL

NACIONAL

Samuel Reina Prohibido hacer fuego Autoeditado | 2021

Tronco Nainonai Elefant Records | 2021

Lewis Ofman Dancy party Profil de Face | 2021

El cantautor valenciano Samuel Reina regresa con un trabajo de guitarras acústicas, desnudo y sincero. Grabado en casa con sus propios medios y autoeditado sin más pretensión que dar rienda suelta a sus cautivadoras letras. Prohibido hacer fuego es un seductor disco que supone la tercera entrega en su carrera discográfica.

Nainonai es el segundo disco de Tronco, este dúo de chico y chica catalanes, con canciones en castellano que recuerdan al delicioso Popemas de Nosoträsh o la naturalidad de Vainica doble. Un precioso vinilo rojo en edición limitada de trece cortes, con un encantador libreto interior cargado de ilustraciones.

Como una tarde en un pueblo mediterráneo, tomando un vermut frente al mar. O durmiendo la siesta sobre la arena. Así te sentirás mientras escuchas las elegantes y cálidas melodías del joven francés Lewis Ofman en este nuevo EP, Dancy party, tremendamente evocador y estival.

REVANCHA

PARA LOS MÍOS

Kiko Amat | Anagrama | 2021

Juanjo Sáez | Temas de Hoy | 2021

Prepárate para la novela más punk que vas a leer en tiempo. Sus protagonistas: dos inseparables neonazis, componentes de un grupo ultra seguidor del FC Barcelona en décadas pasadas, que el tiempo separa y vuelve a reunir. Con una narración intermitente en el tiempo, que va y viene manteniendo un constante estado de suspense y adicción a sus páginas, la nueva obra del escritor catalán Kiko Amat te envuelve en historias personales de familias desestructuradas, secretos, odio y venganza contra el mundo. No hace falta que sepas de subculturas, fútbol o una música determinada; las referencias únicamente son literarias en un libro que trata de personas y sus circunstancias.

Pocos ilustradores saben comunicar tan bien con unos trazos y p o c as palabras. Como si de la mente de Juanjo Sáez fluyeran las emociones y se plasmaran solas en el papel, llega su nueva obra ilustrada, Para los míos, en el que la muerte, la soledad y el miedo ajustan cuentas con el tiempo para abrirnos a la luminosidad de la vida. A modo purificador, con una sinceridad innata y una valentía que abruma, narra sus recuerdos más personales, los pone en orden y los dedica en forma de homenaje a su familia. Un emocionante repaso autobiográfico en el que sentirte amigo y confidente de alguien que sufrió pérdidas personales demasiado pronto y que, con el tiempo, ha aprendido a disfrutar de las cosas más sencillas. Como él dice: un libro para los amantes de la vida.

ESCUCHA TOXICOSMOS EN LA FM DE VALENCIA MARTES A LAS 16:30 HORAS EN UPV RADIO 102.5 FM ADEMÁS DE TOXICOSMOS.COM Y TODAS LAS PLATAFORMAS DE PODCASTS.

CINE 8 OTRA RONDA

VIERNES 9/4 Thomas Vinterberg · Dinamarca · 2020 · Guion: Tobias Lindholm y Thomas Vinterberg Intérpretes: Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Magnus Millang…

En Otra ronda, Thomas Vinterberg vuelve a sacar el lado más oscuro de la sociedad danesa. Marti y su grupo de amigos, todos ellos profesores de secundaria de mediana edad, ponen en marcha un experimento sobre la base de que una cierta cantidad de alcohol en sangre disminuye los problemas y despierta la creatividad. Si Churchill venció a los nazis estando algo borracho, ellos también pueden hacerlo, se dicen. Al principio, el experimento da sus frutos y Marti y sus amigos ven sus facultades aumentadas. Pronto, el experimento se les irá de las manos. G.LEÓN

UNA JOVEN PROMETEDORA

VIERNES 16/4

Emerald Fennell · UK · 2020 · Guion: Emerald Fennell. Intérpretes: Carey Mulligan, Bo Burnham, Alison Brie… Cassie es una joven de talento a la que un hecho traumático la alejó de ejercer la medicina para acabar trabajando de camarera en un café. Con esta decisión, ha decepcionado a sus padres. Pero Cassie lleva una doble vida: por las noches, frecuenta las barras de los bares de la ciudad, fingiendo estar borracha. Y, cada noche, un hombre se acerca a ella para abusar de su estado. Lo que no saben estos hombres es que, con ellos, Cassie escribirá su venganza. Una joven prometedora es el primer trabajo largo tras la cámara de la actriz Emerald Fennell. G.LEÓN

BAJO LAS ESTRELLAS DE PARÍS VIERNES 23/4 Claus Drexel · Francia · 2020 · Guion: Olivier Brunhes y Claus Drexel. Intérpretes: Catherine Frot, Dominique Frot, Mahamadou Yaffa… El documentalista Claus Drexel da el salto al cine de ficción con este drama que busca dirigir nuestra atención sobre los más desfavorecidos de la sociedad. Bajo las estrellas de París cuenta la historia de Christine, una mujer madura que vive en la calle. Cada día, Christine lucha por encontrar algo de comida y un sitio en el que dormir. Pero esta rutina se ve alterada con la aparición de Suli, un inmigrante burkinés de ocho años que ha perdido a sus padres. Christine se siente obligada a ayudar a Suli. En el camino, hará examen de su vida. G.LEÓN

YALDA, LA NOCHE DEL PERDÓN

VIERNES 30/4

Massoud Bakhshi · Irán · 2019 · Guion: Massoud Bakhshi. Intérpretes: Sadaf Asgari, Zakieh Behbahani, Arman Darvish… Yalda es una mujer de veintidós años condenada a pena capital tras matar por accidente a su marido, Nasser, un hombre mucho mayor que ella. Pero Yalda tiene una oportunidad de eludir el fallo de la justicia. Para ello, debe acudir a un extravagante programa de televisión en el que se enfrentará a Mona, la hija de Nasser. Si Mona la perdona, Yalda salvará su vida. Presentada en el festival de Berlín, Yalda, la noche del perdón nos propone una reflexión sobre la sociedad del espectáculo, así como un retrato de las diferencias de clase en el Irán actual. G.LEÓN

II LABDESERIES DEL DOMINGO 18 AL SÁBADO 24/4 labdeseries.com Que las series televisivas han transformado el panorama de la producción audiovisual es algo que ya no se le escapa a nadie. Las series viven hoy una auténtica revolución que ha propiciado el desarrollo de todo tipo de nuevos formatos, moldeando, a su vez, nuestros hábitos de consumo y contribuyendo al crecimiento de nuevas plataformas de distribución. HBO, Netflix, Filmin, Movistar+, Amazon Prime o Disney + son siglas que hoy nos resultan tan familiares como la marca blanca del detergente del supermercado de la esquina. Es por eso que era necesario un espacio como el que nos ofrece LABdeseries, el certamen de series que este mes se celebra de nuevo en nuestra ciudad. Tras el parón que supuso la suspensión de la edición del año pasado a causa de la incidencia de la COVID-19, LABdeseries vuelve con un montón de propuestas. Son siete días de proyecciones,

CINE JAPONÉS CONTEMPORANI DEL DIMARTS 20 AL DIVENDRES 30/4 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 Que les cinematografies asiàtiques es troben entre el millor del cine contemporani ho certifiquen tots els festivals del món. En aquest context, sense dubte el cinema japonés mereix un cicle com el que ens proposa La Filmoteca aquest mes. Elaborat en col·laboració amb la Fundació Japó, el programa inclou quatre peces destacades per la crítica nipona. Són històries d’amor i desesperança, dels canvis davant el pas de la vida i les fractures amb

A dos metros bajo tierra

mesas redondas y encuentros con creadores de series tan reconocidas en nuestro país como La que se avecina, El Ministerio del Tiempo, HIT, Luimelia o Señoras del Hampa. Además, LABdeseries quiere celebrar el décimo aniversario de la serie Crematorio, inspirada en la novela de Rafael Chirbes, y el vigésimo de la mítica A dos metros bajo tierra. Entre sus actividades encontraremos un espacio para recordar a Luis García Berlanga, del que celebramos el centenario de su nacimiento, y una exposición dedicada a las series que podréis ver en Las Naves hasta el 4 de mayo. G.LEÓN

Crematorio

la tradició. Ací està la llista: And your bird can sing de Shô Miyake [20], Sea of revival de Kazuya Shiraishi [22],

Another world de Junji Sakamoto [28], i They say nothing stays the same de Joe Odagiri [30]. G.LEÓN

And your bird can sing

ESCENICAS10

LA VIDA INVENTADA DE GODOFREDO VILLA DEL DIVENDRES 2 AL DIUMENGE 25/4 SALA OFF. Túria, 47 Hi ha una part de la història recent del nostre país que ha estat silenciada o, en tot cas, comptada en veu baixa durant dècades. Mentre França homenatja regularment els republicans espanyols que van combatre el nazisme, ací descobrim a base de documentals a La nueve, a Amado Granell o l'èxode dels que van creuar la frontera amb la roba a l’esquena. La de Godofredo Villa és una història inventada, no és ningú, però és tots, tots aquests xiquets en pantalons curts, mocs i un parell de mudes que van embarcar a l'exili amb una identificació al pit. Aquesta obra suposa un recorregut emocional per a la història del segle XX, un homenatge als murmurats. LUCAS SÁEZ

MIGUEL HERNÁNDEZ. SI NO ME SACÁIS DE AQUÍ ME MUERO DEL JUEVES 8 AL DOMINGO 18/4 TEATRO CÍRCULO Prudenci Alcón i Mateu, 2 En los momentos finales parece habitual hacer balance de lo vivido, del jugo que le hemos sacado a los días que nos ha tocado vivir; alegrías, penas, amores... En la performance Miguel Hernández. Si no me sacáis de aquí me muero de Gabriel Almagro nos trasladamos a 1942, en el momento crepuscular de Miguel Hernández. Preso y enfermo, ha terminado su peregrinación carcelaria en el Reformatorio de Adultos de Alicante. Mediante un soliloquio, se apela a la reflexión sobre su vida a nivel más íntimo, dejando en un segundo plano el aspecto político del personaje, el republicano represaliado. Una obra tributo al poeta que mediante el teatro físico llenará de emoción la escena. LUCAS SÁEZ

PRINCIPIANTES DEL VIERNES 9 AL DOMINGO 11/4 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 En 1980, el escritor Raymond Carver envió a su editor una serie de relatos, entre ellos, "Principiantes”. El trabajo de edición fue intenso e implacable, hasta tal punto que prácticamente dio origen a un nuevo relato que se tituló “De qué hablamos cuando hablamos de amor”. La adaptación teatral Principiantes se basa principalmente en la versión original y presenta los elementos recurrentes del universo literario de Carver. Sobre el escenario, cuatro personajes —un matrimonio veterano y otra pareja cuya relación es más reciente— conversan sobre el amor, las relaciones y la predestinación desde sus diferentes perspectivas y experiencias. Ojo al reparto: Javier Gutiérrez, Vicky Luengo, Daniel Pérez Prada y Mónica Regueiro. GEMMA SANCHIS

Giselle

XXXIV DANSA VALÈNCIA DEL SÁBADO 10 AL DOMINGO 18/4 dv.ivc.gva.es En abril, el Dansa València nos sirve piezas de dos coreógrafos con Premio Nacional de Danza, Israel Galván (Amor bujo) y Daniel Abreu (El hijo) y el estreno absoluto de Soledad, de la compañía valenciana Titoyaya Dansa, un proyecto que pone el foco en un problema social extendido: la soledad no deseada. Mismo tema que gobierna en Kenophobia de Osa+Mujika, cuyo título hace referencia al miedo al vacío, estrechamente relacionado con el miedo a la soledad. Volviendo al apartado local, tenemos a la siempre interesante Taiat Dansa proponiendo una visión contemporánea del Ballet triádico (1922) de Oskar Schlemmer, una pieza emblemática para la historia del arte que fusionó la danza, la música y el vestuario inspirándose en el constructivismo ruso. Otra revisión histórica viene de la mano de Kor’sia, que apoyándose en la mítica Giselle — icono del ballet romántico por excelencia estrenado en 1841— analiza en qué se están convirtiendo las relaciones personales en la era de las pantallas y la hiperconexión. Con once bailarines sobre el escenario e incorporando elementos del cine, la fotografía, la literatura y la escultura. Fake life de Mou Dansa, Spiritual boyfiends de Nuria Guiu, Wu Wei de Raquel Klein y Trama de Roser López Espinosa son otras de las propuestas que hay que tener en cuenta en esta nueva edición de nuestro festival de danza por excelencia. AU

ESCENICAS 12 CALIFORNIA

ANESTESIADAS

HIPOCONDRIART

DISSABTE 10 I DIUMENGE 11/4 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7

DEL DIMECRES 14 AL DIUMENGE 25/4 TEATRE TALIA. Cavallers, 31

DEL DIJOUS 15 AL DIUMENGE 18/4 TEATRE MICALET. Guillem de Castro, 73

El Cabanyal Íntim ha demostrat ser una boníssima pedrera de teatre valencià que, de vegades, creix fins a guanyar grans premis. Pensem, per exemple, en l’obra Síndrhomo, amb la que María Cárdenas va guanyar un MAX a millor Autoria Revelació en 2017. El seu partenaire en La Teta Calva, Xavo Giménez, co-dirigeix ara California junt amb Robert de la Fuente, autor d’aquest text que va ser estrenat al festival cabanyaler de 2018. Els tres protagonistes de la peça s’enfronten a la repetició, a les ganes d’avançar i perdonar a partir d’una vivència personal del més enllà. Res mor si un no vol. Perquè anar cap endavant sempre és una opció, perquè saber perdonar és essencial. AU

Després de l'èxit aconseguit amb obres com Pels pèls, el Olympia Metropolit ana reprén de nou Anestesiadas, on coneixerem a una divertidíssima família i els problemes que afecten els seus membres, com l’obsessió per sentir-se desitjats, la fatalitat del pas del temps i l'empoderament de les dones per a decidir sobre el seu cos. I és que, en aquesta peça teatral de Sònia Alejo i Rafa Calatayud, les protagonistes no podrien ser altres més que les dones. Alícia celebra un sopar a casa i la vetllada, que pareixia ser familiar i harmoniosa, acaba en un desgavell perquè totes tenen algun secret a amagar i això està ben patent en l'ambient. Una comèdia per a riure d'allò més bé! ASSUMPTA TAMARIT

Dos homes contemplen un quadre en la sala d’exposicions d’un museu: es tracta d’una vagina gegant amb motius bucòlics i abstractes, plena de significats ocults per descobrir. A mesura que avança la relació entre els dos personatges se destapen les intencions fatalistes d’un d’ells. Borja López Collado va guanyar el IV Torneig de Dramatúrgia Valenciana en 2020 amb la versió breu d’Hipocondriart, l’avantsala d’aquesta peça més extensa que ara s’estrena en el Teatre Micalet. Tragicomèdia irreverent en la qual tres impressionants actors com Carles Sanjaime, Gloria Román i Bruno Tamarit ens enfronten a una realitat extremadament individualista a través de l’art. GLORIA POZUELO

CONSERVANDO MEMORIA

LA COARTADA

DOMINGO 18/4, 17 y 19H. 12€ TEM. Pl. Rosari, 3

DEL JUEVES 22 AL DOMINGO 25/4 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44

“Abuelo, ¿cuál es tu película favorita?”. “Pregúntale a tu abuela”. No hay nada de extraordinario en las vidas de los abuelos de Izaskun, hay pimentón, azúcar y sal, como en todas las vidas. Ella quiere mancharse las manos con todos esos ingredientes para conservar su memoria, para destapar los recuerdos de sus abuelos, para extraer los maravillosos detalles de sus vidas y mostrárselos al mundo. La compañía El Patio lleva a los escenarios la emotiva pieza Conservando memoria, galardonada con varios premios (como el FETEN 2020 a Mejor Autoría), que nace del valor de lo cotidiano, lo que nos rodea, las historias que importan, protagonizadas por personas del todo anónimas, pero a la vez muy cercanas. AU

El Teatro Olympia recupera finalmente La coartada, prevista inicialmente como estreno nacional para enero, una historia de suspense que nos adentra en la mente de la protagonista para convertirnos poco a poco en sus cómplices, cómplices de una mujer al borde del abismo a punto de afrontar un momento crucial de su vida. Así, la obra nos convierte en partícipes de las cavilaciones de Ana, quien se prepara para testificar con el fin de conseguir la custodia de su hija y su propia libertad. Poco a poco, vamos conociendo sus temores, sus circunstancias, sus motivaciones y los argumentos tras sus decisiones. El espectáculo, que promete ser un verdadero ejercicio de empatía, crece hacia un impactante y dramático final. GEMMA SANCHIS

ESCENICAS 14

EL BAR QUE SE TRAGÓ A TODOS LOS ESPAÑOLES MARINA DEL DIJOUS 22 AL DIUMENGE 25/4 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 Alejandra Garrido va guanyar el Premi de Dramatúrgia Nacional de Xile al 2006 amb la seua obra Pistolas de caramelo i el Premi del Públic en la novena edició del Cabanyal Íntim com a directora de Box, una peça que parlava de la societat de consum i la falsa sensació de llibertat que provoca. Ara estrena companyia pròpia (laextranjera) i obra, Marina, una història familiar que gira al voltant d’una mare que lluita per la custòdia de la seua filla Marina. Paula ha d’entrevistar-se amb un psicòleg que determine la seua idoneïtat per cuidar a Marina en un moment complicat, té una depressió de cavall, està de baixa laboral per haver patit assetjament laboral i beu més del compte. Com ha arribat Paula a aquest cul de sac? AU

Marcos G Punto

UNA NOCHE SIN LUNA

DEL VIERNES 23 AL DOMINGO 25/4 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15

SÁBADO 24 Y DOMINGO 25/4, 19H. 25€ LA RAMBLETA. Bulevard sud / Pius IX

A principios de los años sesenta del siglo XX la Iglesia facilitó el procedimiento para dispensar a los sacerdotes que quisieran dejar de serlo. Uno de ellos fue el padre de Alfredo Sanzol, autor y director de El bar que se tragó a todos los españoles, su primera creación al frente del Centro Dramático Nacional. Mezclando realidad y ficción, Sanzol reinterpreta la historia de su padre, aquí Jorge Arizmendi, un cura navarro que en 1963 deja el sacerdocio y viaja a Texas para acabar vendiendo aspiradoras, hasta que conoce a un matrimonio de rancheros que le proponen que se quede a vivir con ellos y herede la hacienda. Una obra dedicada a los hombres y mujeres que deciden cambiar de vida arriesgándolo todo, con la firma de uno de los dramaturgos españoles más importantes del momento. AU

El binomio Juan Diego Botto (autoría e interpretación) y Sergio Peris-Mencheta (dirección) vuelve a la carga para abordar la figura de uno de los exponentes literarios más importantes de la literatura española de todos los tiempos: Federico García Lorca. El texto, que en principio se concibió para más intérpretes, se reconvirtió en un monólogo que da voz a varios personajes presentes en la vida de Lorca. En palabras del propio Juan Diego Botto, el texto “intenta aportar ironía y humor, hasta donde se hace inevitable acercarse a otras profundidades” (refiriéndose a lo dramático del contexto en la muerte de Lorca), para iluminar aspectos de la vida del poeta granadino. Dramaturgia para comprender nuestro presente y nuestra identidad teniendo como herramientas nuevas miradas a la historia y a la memoria. SERGIO BELLO

LA LLAMADA DEL DIMECRES 28/4 AL DIUMENGE 9/5 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 Us recordeu de l'actriu afroamericana Whoopi Goldberg en Sister Act? Bo, en La llamada tenim l'oportunitat de viure una nova història de passió espiritual. Bernarda és una monja que vol salvar el campament amb cançons i Milagros una novícia amb dubtes. I és que, aquest món tan temptador li fa recordar-se’n molt de la diversió. També tenim a Maria i Susana, dos adolescents castigades que tenen un grup anomenat Suma Latina. De sobte, a Maria se li apareix Déu i això ho canvia tot. La llamada és un musical sobre l'amistat, la fe i el primer amor amb rock en directe amb el qual els directors Javier Calvo i Javier Ambrossi donaren la campanada en el 2013. ASSUMPTA TAMARIT

UN LUGAR DE PARTIDA DEL DIJOUS 29/4 AL DIUMENGE 9/5 SALA RUSSAFA. Dénia, 55 Al poc temps de començar una relació per carta, una parella decideix casar-se i emigrar des de Lugo a Alemanya. Comença així un viatge tan literal com metafòric, un camí cap a una nova vida i cap l’autoconeixement. Iria Márquez, autora, directora i actriu protagonista de l’obra, pren l’experiència dels seus pares com a punt de partida per recrear la realitat de tots els espanyols que emigraren en els seixanta i la de qui segueix emigrant hui en dia. Junt a l’actor Juan Carlos Garés, Márquez reflexiona així sobre la història de milers de famílies i sobre conceptes com la presa de decisions i el sentit de pertinença. GEMMA SANCHIS

EXPOSICIONS 16

Autosuficient © Juarez Casanova

VERD!

A LA VUELTA DE LA ESQUINA

FINS AL DIUMENGE 25/4 JARDÍ BOTÀNIC. Quart, 80

FINS AL DIVENDRES 30/4 LA MERCERÍA. Moratín, 7

El Jardí Botànic és un oasi de naturalesa en una ciutat on sobra asfalt i contaminació. Un lloc on se conserven plantes i es cuida un patrimoni que està desapareixent a causa de la frenètica activitat humana. Si alguna cosa ens ha ensenyat la pandèmia, és que és necessari aturar-se a reflexionar, denunciar i rebel·lar-se ara més que mai davant del canvi climàtic. Aqueix és l’objectiu de Verd!, una exposició produïda per l’Associació de Professionals de la Il·lustració Valenciana (APIV) i que acull la sala Hort de Tramoieres del Jardí, on seixanta artistes reivindiquen, a través de les seues imatges, la defensa de la naturalesa i la sostenibilitat. TERELO

Estem acostumats que els artistes urbans desenvolupen la seua obra en els murs de les nostres ciutats, a vegades davant la incomprensió dels ciutadans. La tendència està canviant i a més molts d’ells han obert altres vies d’expressió. És el cas de l’artista internacional nascut a Elx, Javier Pérez Zaragoza (1983), conegut com Roice 183, que trasllada part de la seua obra dels murs del carrer a les parets d’una galeria sense perdre la seua essència. Fragments en forma de dibuixos, collages i pintures en llenç, que creen un diàleg espontani i natural, més figuratiu, ple de colors, textures, girs inesperats i finals sempre oberts. Deixem-nos sorprendre. LAURA NÚÑEZ

CONSOLAS. DEMOCRACIA PARA LA IMAGEN DIGITAL, 1972-2003 HASTA EL VIERNES 7/5 UPV (Rectorado). Camí de Vera s/n Quien más y quien menos ha dedicado algunas horas a encajar piezas en el mítico Tetris. Algunos incluso podrían confesar haber pasado noches enteras delante de la pantalla. La UPV acoge ahora la mayor exposición realizada en España sobre la historia de la imagen digital, las consolas y los videojuegos. Atari, Nintendo, Play Station, Sega, Dreamcast… están todas. La rigurosa selección de máquinas, mandos y periféricos expuesta incluye todos los artefactos que han entretenido a jóvenes y niños durante las últimas décadas del siglo XX. Y como no podía ser de otro modo, la muestra tiene su versión digital en la red: consolasimagendigital.org, donde se puede frikear desde casa, sin limitaciones de aforo. SNOWFLAKE

L’ANGUILA. AÇÒ ÉS UN QUADRE, NO UNA OPINIÓ FINS AL DIUMENGE 16/5 LA NAU. Universitat, 2 Les coses que no tenen nom no existeixen. I sí, tenim una paraula per designar la interrupció de l’embaràs, però quan es produeix un avortament, aquest es silencia, s’amaga sota la catifa per efecte d’una culpabilitat que cal analitzar per desarmar-la. Per això hem d’anar més enllà i afirmar que allò del que no es parla tampoc no existeix, i acostumen a ser temes que afecten a les dones. Per tal de tombar aquest mur fet de tabú, enarborant la màxima feminista de què “allò personal és polític”, obstinada en que allò femení forme part del discurs públic, Bonet porta uns anys parlant en primera persona del dolor que comporta patir un avortament, primer al llibre Roedores i ara amb pintura que representa fetus, malformacions i dol de forma obscura. L’art amable i figuratiu adscrit a la bellesa convencional de la Bonet dels inicis ha derivat en expressionisme tenebrós de cromatisme bàsic, quasi abstracte, fet amb brotxes, pinzells gruixuts, espàtules i esprai, que ha suprimit qualsevol artifici per evitar la distracció dels sentits. Bonet mira de front a la vida per transformar-la en art i literatura d’alta factura. AU

EXPOSICIONS 18 ABSALON, ABSALON

MARTIN PARR. PARRATHON

HASTA EL DOMINGO 23/5 IVAM. Guillem de Castro, 118

HASTA EL DOMINGO 6/6 CENTRE DEL CARME. Museu, 2

Las Células son las obras más conocidas del francoisraelí Absalon, una serie de construcciones geométricas minimalistas, de blanco inmaculado, que el artista diseñó y construyó a su medida para poder habitarlas en seis ciudades diferentes del mundo. Murió joven de SIDA, con 28 años, y no llegó a vivir en ellas, pero han quedado para la historia del arte como un estudio polisémico (es decir, abierto, reinterpretable) de la relación del cuerpo con la arquitectura. El IVAM ha reconstruido tres de ellas a escala 1:1 en Absalon, Absalon para invitar al público a entrar, subir y respirar dentro, cómo lo hubiera hecho el propio artista. La muestra lleva dos años cocinándose, pero llega en un momento en el que los encierros derivados de la pandemia nos han hecho replantearnos nuestra relación con el hogar y nuestra forma de habitar. Ni hecho a propósito. Aunque, en este caso, la soledad de Absalon es ELEGIDA y “espiritual”, para hacerle frente a la presión social y las perversidades del capitalismo. Según los comisarios de la muestra, Absalon no quiso salirse del mundo, sino vivirlo de forma diferente, practicando un arte en apariencia sencillo pero lleno de complejidades. AU

Nunca hablamos de los calcetines que misteriosamente desaparecen durante la colada, por eso cuando alguien señala este extraño fenómeno paranormal con gracia nos reímos. Cuando nos damos cuenta de que una situación ridícula resulta ser compartida aparece el chiste. Y eso es lo que hace Martin Parr con sus fotografías, retratar situaciones grotescas en las que nos vemos reconocidos, de las que hemos participado, como las que recogen sus series dedicadas al selfie, a las parejas que se aburren juntas o al turismo de masas. El Centre del Carme despliega fotos originales, entretenidas y accesibles que invitan a ver situaciones familiares de una manera diferente y a reírse de uno mismo. Tan british i tan universales a la vez, como los inigualables Monty Python. Parr cultivó el humor en sus imágenes en una época en la que la fotografía estaba copada por el drama, pero siempre sobre un trasfondo de crítica social, ya sea al consumismo desmedido, a las clases medias ambiciosas que surgieron del tacherismo o al stablishment británico. Más amable es su serie centrada en el baile (según él, la forma más democrática de expresión) y más artística, en elegante blanco y negro, la dedicada a la meteorología. Parrathon es una muestra de fotografía seductora llena de crítica y humor. AU

New Brighton, England, 1985 © Martin Parr Magnum Photos

EXPOSICIONS 20

3 ANYS D’ADQUISICIONS FINS AL DIUMENGE 6/6 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 En 2017, la Conselleria de Cultura va iniciar una campanya d’adquisició d’obres d’art d’artistes valencians o residents a la Comunitat Valenciana per a, d’una banda, engreixar el patrimoni artístic públic i, de l’altra, posant-se el birret de mecenes, ajudar a artistes i galeries a desenvolupar la seua tasca. 3 anys d’adquisicions recull 42 obres d’art contemporànies adquirides entre 2017 i 2019, de diferents formats i fetes per artistes de generacions diverses, això sí, amb una paritat de gènere absoluta. La il·lustradora Cristina Durán destapa el procés creatiu de la novel·la gràfica El dia 3, Lukas Ulmi transforma formes quadrangulars de fines varetes de ferro en figures impossibles, Rafaela Pareja juga amb les ombres de formes orgàniques fetes de porcellana, Patricia Gómez i María Jesús González rescaten la memòria impresa als murs de l’antiga presó Model de València, Rubén Tortosa recrea els estels blancs que fan els avions en l’aire en la seua instal·lació interactiva, i Susana Guerrero tix una bata de cola amb cables reciclats. També hi ha obra, entre d'altres, d’Ernesto Casero, Bleda y Rosa, Teresa Cebrián, Cristina Middel i Inma Femenía en aquesta panoràmica sobre la riquesa i la diversitat de la creació artística contemporània valenciana. AU

VISCA BERLANGA! FINS EL DIUMENGE 19/9 MuVIM. Quevedo, 10 La Real Acadèmia Espanyola de la Llengua va reconèixer fa res al seu diccionari el terme “berlanguià” posant en relleu la dimensió del cineasta valencià més important de tots els temps, Luis García Berlanga. Enguany es compleixen cent anys del seu naixement i el MuVIM commemora l’efemèride amb l’exposició Visca Berlanga! que ens rep amb alegria entre pancartes, banderetes d’Espanya i paquets caiguts del cel. Bienvenido Mr. Marshall va ser la primera pel·lícula de Berlanga en solitari, després es consagraria amb Plácido —que inicià una relació de més de vint anys amb el magistral guionista Rafael Azcona— i amb El Verdugo, seleccionada per representar a Espanya al Festival de Venècia. Els magnífics cartells de totes elles i moltes altres pengen a les parets del MuVIM junt amb objectes icònics dels seus films, trepitjareu amb el garrote vil que utilitzava Pepe Isbert en El verdugo o la bici de París-Tombuctú. També amb la falla dedicada al cineasta que la XXX Mostra de València va plantar en la plaça de l’Almoina al 2009 fent referència al seu fetitxisme pels tacons o la maqueta de la falla Història d’una mamella que el mateix Berlanga va idear per a la plaça de l’Ajuntament. AU

IMAGINARIOS MECÁNICOS Y TÉCNICOS EN LA COLECCIÓN DEL IVAM HASTA EL DOMINGO 17/10 IVAM. Guillem de Castro, 118 La belleza dejó de ser el fin último del arte hace mucho tiempo, la pericia para imitar a la naturaleza acabó devaluada porque apareció un artilugio que lo hacía muchísimo mejor y más rápido, la máquina fotográfica. A principios del siglo XX también se había inventado el automóvil y el avión, el teléfono, el cinematógrafo y la radio, las máquinas estaban

PROPOSTERS. IBÁN RAMÓN DEL DIJOUS 8/4 AL DISSABTE 15/5 LANEVERA GALLERY. Puerto Rico, 46 Ningú s’atreviria a discutir que Ibán Ramón és un dels dissenyadors més importants de l’Estat Espanyol. Habitual dels prestigiosos premis Laus, els seus cartells d’unes Falles candidates a patrimoni de la humanitat de la UNESCO empaperaren

cada vez más presentes en la vida de las personas de a pie y el arte del momento lo reflejaría a la perfección caminando al ritmo de los avances tecnológicos. Los campesinos fueron en masa a trabajar a las cadenas de montaje de fábricas que habían abrazado la serialización y la repetición y, en consecuencia, nos volvimos más urbanos y la ciudad con su ritmo y su velocidad devino el tema fundamental del arte durante las primeras décadas del siglo XX. Esta nueva situación es, a grandes rasgos, la que se nos describe la exposición Imaginarios mecánicos y técnicos en la colección del IVAM, que analiza como personalidades y movimientos

València en 2016 donant a conèixer al gran públic una manera molt elegant i minimal de promocionar la festa sobre dos dimensions. En 2018 es va decidir a fer una sèrie de cartells per amor a l’art, i un any més tard va publicar els tres primers a Instagram. Durant el confinament va seguir improvisant dissenys alhora que la situació evolucionava i els cartells resultants hui formen part de la mostra Proposters de Lanevera Gallery. AU

artísticos quisieron destruir la obra tradicional buscando nuevas formas de expresión, hablamos de tótems sagrados como Marcel Duchamp, Francis Picabia, El Lissitzky, Man Ray y Alexander Calder, cuyo hanging mobile es una de las joyas de la exposición. La subversión del cine, el arte abstracto español de raíz geométrica (expuesto en una sala que es, en si, un cuadro geométrico 3D), el arte visionario que reinventó máquinas más allá de su utilidad, las posibilidades técnicas de la nueva cámara de vídeo y la producción en serie como técnica artística son algunos de los temas que repasa la última gran exposición del IVAM. AU

PROPOSTA 22 MERECEN LA PIERNA

TAMI NEKO •|• UPCYCLED DESIGN @tamineko_shop @taller21_benimaclet Marcel·lí Giner, 2 Fa vint anys que Tamara personalitza i recicla la seua roba per diversió, i ara amb Tamineko fa tres més que dissenya i treballa fent upcycling: transformació artística de residus en objectes útils i bonics, a més de sostenibles. La indústria de la moda és la segona en el món que més contamina i ella reivindica un canvi d’aquest sector amb dissenys únics i col·leccions xicotetes sense danyar més a la naturalesa. Li apassiona fer productes personalitzats, mesclar imatges amb retallades plàstiques fusionant materials impossibles i que, damunt, li isca bé! Aplica

la filosofia zero waste a tots els productes i ens recomana els de la secció Reciclatge plàstic, com ÔKÎ i *CHÎSAI, o les cada volta més gastades compreses de tela. A través de Tamineko, Tamara ens anima a comprar al xicotet comerç, que tant està patint en pandèmia, i a abandonar la cultura d’usar i tirar,

consumint productes duradors que ens permeten reparar i no rebutjar. Recordem que el fem no desapareix quan el fiquem al contenidor, només l'estem canviant de lloc. Gràcies per fer possible un món millor amb la teua creativitat! Tenim una cita amb la responsabilitat. MARÍA DE QUESADA

recuperem a Tasta’l d’ací perquè la resta de valencians el puguen conéixer. Trobeu més informació

en l’article que dediquem al nostre web tastaldaci.com. XAVIER BENAVENT

TASTA'L D'ACÍ

LA FENOLLADA tastaldaci.com El fenoll és una herba que ens acompanya a través de marges i caminois de la Mediterrània. Una herba popular que va canviant al llarg de les estacions: de les fulles tendres i sucoses a la darreria de l’hivern i la primavera a les rígides tiges estiuenques amb les flors de grocs llampants. En les quatre estacions, però, conserva el seu aroma anisat, que és el que la caracteritza. Tot i que és una herba eminentment aromàtica, la trobem també en farciment de coques o cocots i en un plat emblemàtic de Polinyà de Xúquer (Ribera Baixa), la fenollada (dita col·loquialment "fenollà"). Un plat molt típic de Quaresma i Setmana Santa que

LA MURALLA DE VALÈNCIA lamurallavalencia.com Muy cerca del Portal de Valldigna, un precioso portón de madera encajado en un arco de medio punto esconde un patio con un gran trozo de muralla árabe. En el interior, la iluminación, el mobiliario, la decoración (un cuadro del precioso mapa del Padre Tosca, figuras de Lladró…), las paredes que asoman su antigüedad entre el Pladur, y las vigas de madera del techo hacen acogedor un espacio bautizado La muralla de Valencia que aúna dos experiencias, la visita turística y la cata de productos. Noelia ofrece un recorrido circular de hora y media por los escenarios de las fiestas más conocidas de Valencia que acaba con una degustación gastronómica de producto valenciano. ¿Has bajado alguna vez a la cripta de la cárcel de San Vicente Mártir? ¿Sabes donde se plantó la primera Falla de València? Síguela que ella te explicará algunas curiosidades de la ciudad poco conocidas por los locales. Edu por su lado organiza catas exclusivas de cervezas artesanas valencianas y vinos de la tierra. Eso de momento, para el futuro barrunta degustaciones de productos tan apetecibles como quesos, aceites, panes o chocolates. La Muralla de Valencia aúna arte y gastronomía en un espacio que se apoya sobre la historia milenaria de la ciudad. AU

ENTREVISTA 24 ÒSCAR ARNAU, PAU FUSTER, NATXO SEGURA (EL TOSSAL CARTOGRAFIES)

“Un mapa és una mentida meravellosa” El Tossal Car tografies són, en essència, Òscar Arnau, Pau Fuster i Natxo Segura. Tres artesans de la cartografia, tres professionals apassionats de la seua vocació dedicada a la muntanya i el territori, al patrimoni natural, etnogràfic i cultural. Amb perseverança, tècnica i amb un esperit inequívoc de servei a la societat, han tret endavant una magnífica col·lecció de mapes que omplin un buit històric en la cartografia valenciana. Institucions i persones coneixedores i amants d’aqueixos camins de ferradura, arbres monumentals, senderes antigues, masos únics, fonts i rius vertebradors de comarques, també han ajudat a fer-ho possible. SERGIO BELLO Òscar, ara El Tossal Cartografies és més que una realitat, però… que necessària és eixa força, la determinació i el desig dels inicis! Parla'ns d’eixa dèria col·lectiva de tots tres a l'Escola Tècnica de Topografia i quina va ser la flama que va començar la vostra aventura editorial. Ò.A.: Je je, és una dèria col·lectiva i tant! S’ha d’estar algo tocat per dedicar-se a fer mapes, un producte tan minoritari, com exigent alhora de fer-lo, el gran desconegut i infrautilitzat, tot i que el mapa en paper és l'únic format capaç de transmetre, d'una sola ullada, un important volum d'informació (geogràfica, cultural, política...), així com les relacions espacials entre els

diferents elements que conformen el paisatge. És el llibre per excel·lència del territori, contenidor d'informació que pots relacionar i interpretar d'infinites formes, un llibre del territori que ens permet planificar les excursions i futurs descobriments, o simplement viatjar sobre ell des del saló de casa. No és fàcil, però com tu dius, la determinació i el desig, així com la necessitat vital, et porten a embolicar en projectes de dubtosa viabilitat que són els que t'omplin i alimenten el teu esperit. En el nostre cas, aquella necessitat ens va dur d'una manera inconscient i individual a l'Escola de Topografia per formar-nos en les tècniques necessàries per tal de plasmar, en format de mapes, totes aquelles experiències viscudes des de la infantesa, en aqueix espai obert de naturalesa, amb la família i diferents grups excursionistes, en el qual cada un de nosaltres s'ha trobat des de sempre en plenitud, lliure, feliç, i que d'alguna manera ens ha conformat com a les persones que som. També imagine que el fet d'agafar l'atles quan estaves malalt de xicotet en lloc del còmic o aquella bola del món amb una llumeneta dins que

ens acompanyava a l'habitació... Una barreja de circumstàncies que, amb aqueixa determinació, el desig i la inexistència de cartografia excursionista pròpia, ens va dur a encetar un projecte editorial costós però encisador i ple de passió i estima pel nostre territori. Pau, parla'ns de la vessant bonica i absolutament necessària de georeferenciar tanta extensió de territori i que li dona encara més valor a l’obtenció final del treball acabat... P.F.: La part d’anar al camp sol, fent quilòmetres i quilòmetres revisant tot l’estudi previ que has fet durant hores cara a l’ordinador és, potser, la fase més gratificant, sense comptar quan obtenim el mapa imprès i plegadet. Heu de saber que per començar un mapa fem una mena d’infostorming, una tempesta d’informació que plasmem sobre la primera base de la zona que anem a cartografiar. Aquest procés són hores i hores revisant bibliografia de la zona, consultant el Wikiloc, estudiant cartografia històrica de principis de segle passat on venen, per exemple, tots els antics camins de ferradura que llavors estaven en

ple rendiment, classificant vies de comunicació amb les fotografies aèries més actuals, afegint tots els senders homologats i altres recursos turístics… i finalment dissenyant la primera cartografia amb la que anirem al camp a comprovar tot allò que hem treballat prèviament. Aleshores, el treball de camp es converteix en un procés de descoberta de la zona, de revisió de tota aquella sendera que hem trobat a una cartografia de 1905, de revisió de l’existència d’aqueixa font que apareix en els mapes oficials… En definitiva, diria que és una fase de connexió amb la zona i amb tu mateix. Tu et trobes sol davant un territori que has de furgar. I caminar sol per la muntanya, amb el teu entrepà, el teu vi, la fruita i la motxilla és una experiència que recomanem a tot el món. No sabeu el diners que m’estalvie en ioga o qualsevol activitat que fem avui en dia per a connectar-nos amb el nostre interior. Al final, caminar sol és allò que ens permet connectar amb la zona a cartografiar. Intentem transmetre una forma de viure del passat en les nostres cartografies, i això sols pot aconseguir-se establint aqueixa relació tan personal amb la zona. Una experiència única i més gratificant encara si no oblidem que estem allí buscant i confirmant tot allò que prèviament hem vist a la pantalla de l’ordinador. Trobar la font perduda que apareixia documentada en un llibre, aqueixa senda que antigament ja caminaven els nostres avantpassats, et fa connectar a un nivell superior. I finalment, no s’ha d’oblidar que després d’aqueixa fase de caminar sol, de revisió, de reconeixement de la zona que anem a cartografiar, ve una fase en la qual ens acompanyen les persones sabudes del territori. Persones que has

anat coneixent durant la fase de caminar sol. Perquè quan acabes de caminar, vas al bar del poble, parles amb els vells que coneixen el territori com la palma de la seua mà, perquè et coneguen. Pencant-te la seua confiança. Aqueixes són les persones que han viscut (inclús patit) el territori, que durant segles han dibuixat el paisatge humà que amaguen les nostres muntanyes, aquelles persones que amb el seu sacrifici de fer carbó durant la setmana, dia i nit a la muntanya, d’anar a per aigua a la font a diari per la seua subsistència, ens han regalat un present millor, més còmode. Natxo, ja heu aconseguit publicar molts mapes, però encara en queden. Quins són els pròxims projectes que veuran la llum , i quan? N.S.: Podem dir que tenim un grapat de mapes que van cobrint el territori, nou de conjunts orogràfics (la Tinença de Benifassà, Els Ports I, Desert de les Palmes, Serra d'Espadà, Serra Calderona, Alto Turia, Serra de Mariola, la Serrella i Font Roja-Carrasqueta) i altres 17 de terme municipal. A més, hi ha en marxa diversos projectes (Penyagolosa, la Serra d'En Galceran o la Serra de Corbera) que aniran veient la llum en un temps indeterminat. Diem això perquè l'elaboració d'aquests projectes és molt costosa i difícil de quantificar. Al final, el que ens condiciona més és que som un projecte menudet on som ''auto'' tot: auto-productors cartogràfics, autoeditors, auto-distribuïdors. Però tot i això anem fent, fent mapes que és el nostre objectiu principal, encara que també, recentment, ens hem embolicat en la venda online a través del web eltossalcartografies.com, a banda, per descomptat, de la distribució a les llibreries especialitzades

i altres llocs adients. I en una nova ferramenta per donar un servei més a través d'una aplicació mòbil per tal de poder descarregar les nostres cartografies offline i navegar amb el mòbil o la tablet sobre el mapa alhora que xafes el terreny, és una passada perquè et permet descobrir tots els elements georeferenciats guiat pel gps del teu dispositiu mòbil. Òscar, definiu poèticament el mapa com una “mentida meravellosa”. Què li diries a algú que li agrada la muntanya, però no s’acostuma a fer servir els mapes? Ò.A.: El mapa és una gran mentida, i tant, una falsedat i com diu el nostre amic i valedor, Jorge Cruz Orozco, és contradictori i ambivalent, paradoxal artefacte cultural fet d’abstracció, de càlcul, d’enginy, que és una forma intel·ligent i legitimada d’engany, una forma d'engany que falseja la realitat portant una porció enorme de terreny a un trosset de paper, una forma esfèrica al pla, una realitat de tres dimensions a una altra de dos. Però és una mentida meravellosa. A qui li agrada la muntanya li diria que un mapa, al fons de la motxilla o a la butxaca, ens el duem on siga i ens orienta en qualsevol moment que el puguem necessitar a la muntanya, que si aprenem a llegirlo ens mostra, ens condueix i ens incita al descobriment profund de l'espai cartografiat en tota la seua dimensió humana, geogràfica i cultural... S'ha de fer pedagogia de l'ús dels mapes, trencar l'analfabetisme cartogràfic i ensenyar la lectura de mapes com a ferramenta bàsica per al coneixement del territori. Una eina potent de coneixement, és a dir d'entreteniment, de respecte i d'estima pel territori, que és allò que tenim i que hem de preservar per a les generacions que ens segueixen.

LLIBRES 26 JIM JONES. PRODIGIOS Y MILAGROS DE UN PREDICADOR APOCALÍPTICO Jim Jones · Felguera · 2021 La Felguera, en su implacable afán por documentar sucesos extraordinarios, reedita uno de per: t na ma co Re sus libros más escalofriantes. PE R(R) UC HO Una detallada incursión en uno de los fenómenos más demenciales del siglo XX, el suicidio colectivo de los habitantes de Jonestown, la legendaria comuna del reverendo Jones. JAIME ORTEGA

EL DIABLO TRAS EN EL JARDÍN Ginés S. Cutillas · Pre-Textos · 2021 Carta de amor a los libros y a los universos que nos invitan a habitar, homenaje a la ingenuidad y a la imaginación de la infancia, y viaje sentimental por la década y el barrio que vio crecer a su autor, Ginés S. Cutillas, y que hoy habitamos. El diablo tras r: el jardín es una novela delipe t na ma Reco ER A ciosa, llena de magia y humor. LA BATI SF SANTI LEMOINE

LA CIENCIA DE LAS ESPECIAS Stuart Farrimond · DK · 2021 La ciencia de las Especias es un auténtico regalo para el paladar. Muestra las especias mundiales más utilizadas junto a información de cómo comprarlas, usarlas y almacenarlas, y r: fantásticas recetas con mezclas pe t na ma Reco A innovadoras y llenas de sabor. ST NI PA ES TH E Un libro que nos lleva en exótico viaje por el sabor y el disfrute gastronómico. DANIEL MARTÍNEZ

LOS OJOS CERRADOS Edurne Portela Galaxia Gutenberg · 2021 Con un estilo muy poético, Edurne Portela nos habla de guerra, de amor y de muerte. Los ojos cerrados es una novela portentosa que habla de la memoria, de los silencios y del entorno rural. Heredamos historias que deben tener y per: recobrar el sentido que les Recoma nat corresponde, y eso hace la BY BA RT LE autora en este libro. LUCI ROMERO

DESDE LA TRINCHERA: MICROBATALLAS FEMINISTAS Laura Martínez Catedral Books · 2021 Un cuestionamiento en primera persona de la actualidad y la sociedad que hemos construido con perspectiva feminista. Desde de la trinchera es un libro que invita a reflexionar, que es una excelente puerta de entrada per: al movimiento feminista y que Recoma nat LA RO SS A abre interrogantes. Una luz que guía en mitad del bullicio. ALODIA CLEMENTE

CIEN NOCHES Luisgé Martín · Anagrama · 2020 Luisgé Martín nos hace repensar la monogamia a través de la historia de Irene, una mujer sin escrúpulos en asuntos sexuales empeñada en desentrañar la conducta humana a través de la sexualidad. Cien noches es una novela sobre promiscuidad, promiscua ella misma, que ganó el Premio Herralde de Novela 2020. Maravillosa. AU

CÒMIC 27

SUBNORMAL. UNA HISTORIA DE ACOSO ESCOLAR Fernando Llor y Miguel Porto · Panini · 2020

YO, MENTIROSO Antonio Altarriba y Keko · Norma · 2020

El bullying es un tema duro y delicado de tratar pero, a su vez, es necesario hacerlo, debido a su dramática actualidad. En Subnormal. Una historia de acoso escolar, Fernando Llor y Miguel Porto retratan con toda su crudeza el calvario que tuvo que sufrir el ex jugador de baloncesto Iñaqui Zubizarreta durante su infancia. El protagonista considera que es necesaria una mirada clara y directa al problema del acoso, como la que ofrece este cómic, ya que, pese a la concienciación cada vez mayor, es una realidad que aún ocurre en muchos centros escolares, frente a la ignorancia o, a veces, muda complicidad, de las personas adultas. ÁLEX MEZQUITA

El guionista Antonio Altarriba y el dibujante Keko lo han vuelto a hacer, pergeñar un thriller en formato cómic que aúna entretenimiento y crítica feroz, esta vez a la ponzoña política que tiene España metida debajo de las uñas. Yo, mentiroso es un cómic en blanco y negro dedicado a la mentira, con toques de color verde, como el chroma sobre el que se puede proyectar cualquier realidad de manera creíble. Altarriba y Keko dibujan una panorámica de las cloacas del estado, un cuadro desolador sobre el ejercicio político vacío de acción, puro manejo de un relato que no se puede verificar y en el que, por tanto, cabe cualquier cosa. AU

HIGH SOCIETY Jugadors: 3 a 5 · Temps: 20 minuts Autor: R. Knizia. Il·lustradora M. Dollmaker Reiner Knizia és un dels actors més consagrats dins del joc de taula, amb un estil propi que es caracteritza per reinventar mecàniques clàssiques amb girs genials. I un dels seus forts, com ja ha demostrat amb altres títols com Modern Art o Ra, són els jocs de subhastes. En High society, Knizia ha creat un joc de subhastes senzill on tot està mesurat al mínim detall, tant les peces a subhastar com els diners que els jugadors tenen a la mà, res no està decidit per endavant i acumular sense una estratègia conduirà irremeiablement al fracàs. Cal destacar també el mestratge d’aquesta edició il·lustrada brillantment per la valenciana Medusa Dollmaker. En Homoludicus (Dr. Sanchis Sivera, 21) DAVID C.O.

CUINA 28 TARTA DE HORCHATA Ingredientes / utensilios: Molde redondo de 26 cm · 1 litro de horchata · 1 vaso de concentrado de horchata · 6 huevos · 2 paquetes de fartons · 100 gr. de mantequilla. Preparación: · Poner papel de horno en la base del molde o, en su lugar, untar con mantequilla para evitar que se pegue la base de la tarta. · Deshacer los fartons, ponerlos en el fondo del molde y apretar bien hasta conseguir una base compacta. Calentar la mantequilla hasta derretirla y con un pincel aplicarla sobre la superficie de la base creando una fina capa. Dejar enfriar en la nevera. · Mezclar el litro de horchata, el vaso de concentrado de horchata (este ingrediente puede faltar o ser sustituido por dos cucharadas de azúcar) y los seis huevos, y mezclar bien. · Sacar el molde de la nevera y verter la mezcla sobre la base, que al haberse enfriado y compactado con la mantequilla no se levantará al recibir la horchata. · Meter en el horno al baño maría a 180ºC durante 45 minutos. Pasado este tiempo, dejar atemperar una hora y meter en la nevera para enfriar. Esta es una receta sencilla y efectiva que depende fundamentalmente de la materia prima, cuanto mejor sea la horchata, mejor saldrá la tarta. Como sugerencia para los minutos musicales de la preparación, ¿qué tal “Quillo” de Los Enemigos?

ANTONIO HERNÁNDEZ CAP DE CUINA. PATA NEGRA RESTORÁN. BARÓ DE SANT PETRILLO, 3 · 963 890 954

A TA U L A

KIBO Antonio Suárez, 15. 30/60€ · 646 667 217 Existe un lugar donde el mediterráneo y Asia se tocan: se llama Kibo. Allí el usuzukuri o carpaccio de vieiras sabe a salsa ponzu y a pimienta de Sichuan; el steak tartar de entrecôte de vaca gallega renace con el toque cítrico del yuzu, el parmesano y las avellanas tostadas; la anguila valenciana encuentra un descanso dulce y crujiente en una cama de arroz templado; la bavaroise francesa se funde con té macha, gel de fresa y helado de azukis en un abrazo perfecto. En este rincón del mundo, carnes y pescados del mercado local desfilan por una cocina abierta donde todo y nada es secreto, donde los fogones son dirigidos por personas ambiciosas, sabias y amables, que cuentan a los visitantes que aún queda mucho por mostrar. Uno no puede más que quedar sobrecogido, pues cuando se ha tocado el cielo con los labios ¿puede existir algo más allá? RATATOUILLE

ABRIL — JULIOL 2021

i ar en t n e ies Ce Cin ser / / e a / o in uel ABd lang p Lu uñ / L er da ral B rani ny B I ’ d g o A l e da Inte emp sic / a de Jov a r a i / t s i m er on clà / D em La ohm és c gre tual Cin R pon ne ac nt / ja ine txec bie a / C ne Am em Ci edi lcin M ote #t

+ informació en ivc.gva.es

CARRERS AGRANATS 30

ROTEROS

EL TAP

Continuamos con nuestro paseo por una calle Roteros algo más animada que el pasado mes. Esta vez, podemos hablaros de esos bares y restaurantes que han permanecido cerrados durante un tiempo por la tercera ola de la pandemia. Bueno, con los que ha han sobrevivido. No podremos tomar una cerveza en La Flama, ese mítico pub de música Heavy que tanto y durante tanto tiempo ha animado la noche valenciana y en cuya puerta ahora pende un cartel de Se Alquila. Pero sí encontraremos cocina tradicional valenciana, cocina moderna y libre, e incluso cocina latina. Vamos a conocerlos.

— Roteros, 9 El Tap es uno de esos restaurantes que te abrazan nada más entrar. Pequeño, sin pretensiones, sincero. Lo regenta Jesús, quien apuesta por el producto cercano y por una carta para compartir: podemos empezar por una ensalada de tomate valenciano con bonito, continuar con las cocas de bacalao confitado con all i oli a la miel y un tataki de atún, hasta llegar a la pluma ibérica con puré de apio bola y patatitas como plato principal, y cerrar una maravillosa comida con una tarta de chocolate al hinojo o un tiramisú con crema de horchata. Para acompañar todas estas delicias, nada mejor que un vino muy especial como El sexto

elemento, una de muchas alternativas de pequeñas producciones que ofrece su cuidada carta.

EL FORCAT — Roteros, 12 Los bonitos azulejos valencianos de su fachada indican una fecha: 1985. Y es que hace ya treinta y seis años que este restaurante de cocina tradicional valenciana, regentado por la familia Alfonso Sánchez, sirve arroces de todo tipo a los más de ciento treinta comensales que pueden sentarse en sus salones. Las paellas son la estrella de la casa, valencianas, de marisco o de bogavante, pues las preparan al estilo tradicional: una vez hecho el arroz le dan un golpe de horno

para que el plato quede brillante, con apariencia y sabor espectacular. Como curiosidad, encontramos en uno de los comedores una vitrina con fotos que conmemoran las fallas del año 1961, cuando Lolita Alfonso, una de las hermanas de la familia, se convirtió en fallera mayor infantil de Valencia no se sabe muy bien cómo: una carta llegó al orfanato donde vivía para anunciarle su reinado, todo un misterio. ¿Caridad o política? En cualquier caso, una visita a El Forcat satisface todas las expectativas, gastronómicas y curiosas.

ALMA LIBRE. AÇAÍ HOUSE — Roteros, 16 Alma Libre no es solo un local agradable, es toda una filosofía que se ha ido extendiendo alrededor del mundo. El centro de toda esta revolución es el açaí, ese fruto pequeño en tamaño pero grande en propiedades, ese super alimento que llega directamente desde el Amazonas hasta nuestra alma, según afirman las simpatiquísimas camareras del local. Todo empieza con una chica argentina y un chico brasileño, apasionados por el deporte, los viajes y la comida sana, que abren locales en diferentes puntos de España, entre ellos Valencia, y emplean como trabajadores a amigos y conocidos.

Con ello han creado una gran familia que desborda simpatía y a la que da gusto visitar para que nos preparen un helado de açaí con banana, cacahuetes y chocolate que es para morirse. La carta, cien por cien vegetariana, se completa con sopas, ensaladas, wraps y hamburguesas veganas deliciosas (mención especial para la de arroz rojo).

GALLINA NEGRA — Roteros, 16 Hace un par de años que Valencia ganó un puñado de mesas reservadas en exclusiva al goce. Gallina negra le da la vuelta a la Gallina blanca de toda la vida, reafirmándose como un restaurante que ofrece cocina libre en forma de platos divertidos e informales que combinan lo mejor del Mediterráneo, de Asia y de América Latina. En su carta no encontraremos menú, pues ellos están para personalizar la experiencia de cada mesa, recomendando los platos indicados según los gustos del comensal. Al hablar de “ellos” nos referimos a Óscar y Javier, dos discípulos de Ricard Camarena que han levantado el vuelo para crear un local acogedor, novedoso y moderno, que ofrece platos exquisitos como los puerros asados con costilla y ají. Pese al difícil comienzo en tiempos de pandemia les auguramos un futuro prometedor.

WENA POH! — Roteros, 20 En su fachada nos recibe una serpiente de Disneylexia que nos recuerda al arte indígena. Claro, el origen chileno del artista hace de esta obra mural la perfecta antesala para un restaurante que nos trae las mejores recetas de Chile. Al entrar respiramos el aire de este local alegre, adornado con banderines de colores, un mapa indígena de Chile y la bandera del pueblo Mapuche. Huele a empanada de queso, a pastel de choclo, a Humitas, a tacos, botanas y enchiladas, los olores de la gastronomía sabrosa del país de Soledad, y del vecino Méjico. Hace años que prepara platos chilenos y mejicanos generosos, con ingredientes del mercado Central o que llegan directamente de Chile, como en Merken, ese picante indígena del sur de Chile a base de ají seco concebido ahora como un producto gourmet. Podemos degustar sus recetas en casa haciendo nuestro pedido online, o comer allí mismo, en un local con alma, que conserva la barra de mosaico de la que una vez fue la primera heladería del barrio, y la radio y piano antiguos del bar anarquista en que se convirtió a continuación, antes de que Soledad trajera de Chile el olor a picante.

MENUTS 32 TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

TEATRE

A PARTIR DE 6 ANYS

EL VIAJE DE GRETA

ANTOINE

ALA MEUA

DEL VIERNES 2 AL DOMINGO 25/4 SALA OFF. Túria, 47

DEL JUEVES 8 AL DOMINGO 18/4 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44

DISSABTE 10 Y DIUMENGE 11/4, 17.30H. 6/7€ CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

Greta necesita averiguar quién es su verdadera familia. Para encontrarla emprende un viaje lleno de emoción donde descubrirá que, a veces, lo que deseamos está a tan solo tres paradas de distancia. ¡Pasajeros, al tren! AU

Grandes y peques, preparaos para embarcaros en Antoine, el musical que descubre la apasionante historia del creador de El Principito, un Antoine Saint-Exupéry viajero y soñador que os hará mirar su obra con el corazón. AU

TEATRO

Què passaria si un dia et poses la jaqueta a l'inrevés? I si un dia escrius en el full de baix a dalt? I si vas tot el temps a la pota coixa? Versió lliure de El príncep feliç d'Oscar Wilde contat amb ombres, titelles i clown gestual. AU

A PARTIR DE 1 AÑO

CUENTOS Y CANCIONCITAS DE GATOS, RATONES Y RATITAS SÁBADO 10 Y DOMINGO 11/4 EL TEATRET. Dr. Zamenhof, 45 El ratón Martín y la gatita Carlota presentan las más famosas historias de gatos y ratones: La ratita presumida, El señor Don Gato, El ratón Pérez, El gato con botas o El twist de los ratoncitos. AU

TEATRE TEATRO

A PARTIR DE 2 AÑOS

PIOJOS Y PULGAS SÁBADO 10 Y DOMINGO 11/4, 18H. TEATRO LA ESTRELLA (Sala la Petxina) Dr. Sanchís Bergón, 29 Agapito no es un piojo cualquiera, es un verdadero aventurero. Saltando de cabeza en cabeza vivirá muchas aventuras y conocerá historias de todo el mundo. AU

FINS A 5 ANYS

A TEMPO DE CONTE DIUMENGE 11/4, 12 Y 18H. L’HORTA TEATRE. Sant Martí de Porres, 17 Allegra i Adagio, uns personatges molt carismàtics, ens ajudaran a descobrir infinites aventures musicals. El públic és el protagonista d’aquest espectacle musical original, on ballarem, cantarem i aprendrem en família. AU

TEATRE

TOTS ELS PÚBLICS

ELS VIATGES D’ÀLEX I ELENA DIUMENGE 11/4, 18H. 3/10€ TAC. Diputación Provincial, 16 (Catarroja) L’esgrima, la dansa clàssica i contemporània, les ombres xineses, la videoescena i el rap es combinen amb textos de Shakespeare, Molière, o Goldoni en un espectacle que mescla ficció amb realitat. AU

TEATRO

DANZA/TEATRO

A PARTIR DE 6 AÑOS

DANSETA 2021 DEL VIERNES 16/4 AL DOMINGO 18/4 www.dv.ivc.gva.es El Festival Dansa Valencia y el Teatre Escalante suben a las tablas tres propuestas para público infantil y juvenil que ponen la mirada en la igualdad de género. La producción de Teatre Escalante, Rebelión [del 16/4 al 2/5, Palau de les Arts], la única pieza que perdurará después del festival, realiza una relectura en clave femenina del clásico de Geroge Orwel, Rebelión en la granja, de la mano de la compañía Marea Danza. En El cuento de Persépolis [16/4, Carme Teatre] la compañía La Coja Dansa rinde homenaje a todas las escritoras que se rebelaron contra la pérdida de sus derechos. Para un público adolescente, el colectivo Mucha muchacha revisa y reinterpreta mitos universales de la danza con Volumen 1 [17/4, Claustre de la Nau]. AU

A PARTIR DE 2 AÑOS

TRAS LOS PASOS DE PETER PAN

TEATRE

AIGUA

HAMILA

SÁBADOS 17 Y 24/4, Y DOMINGOS 18 Y 25/4, 18H. EL TEATRET. Dr. Zamenhof, 45

DIUMENGE 18/4, 12 Y 18H. L’HORTA TEATRE. Sant Martí de Porres, 17

SÁBADO 24 Y DOMINGO 25/4, 12H. ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7

Vaixells de paper, ones de mar, gotes d’aigua, núvols i llunes són els personatges d’aquesta tendra història. La sorpresa, l’alegria, el cabreig i la calma naveguen pel món intern de Pau i Anna dins d’aquest joc d’energies i emocions. AU

Hamila en realidad se llama Halima, el maestro lo apuntó mal. Pero tiene un problema más grande: su abuela ha muerto y ella no quiere que se convierta en una estrella, como dice su maestro. ¿Cómo es el duelo en la infancia? AU

Palmira quiere ser mayor, hasta que encuentra un libro sobre Peter Pan que la invita a seguir disfrutando de su niñez. Pieza que trata la necesidad de crecer sin prisa, a través de la danza y el teatro gestual. AU

FINS A 5 ANYS

TEATRO

A PARTIR DE 6 AÑOS

MENUTS 34 PROPOSTA

TOTS ELS PÚBLICS

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

ZELEROS TEATRE A LA BENE HYPERLOOP: VIAJAR DOMINGOS 11.30H. LA BENÈFICENCIA. Corona, 36 A 1000 KM/H HASTA EL DOMINGO 2/5 MUSEU DE LES CIÈNCIES Professor López Piñero, 7 ¿Sabes cómo es el transporte del futuro? Se llama hyperloop, y permite viajar de Valencia a Madrid en 35 minutos o a París en una hora. ¡Hay que verlo para creerlo! AU

¡Domingos moviditos en La Bene! Escucharemos Contes de poble [4/4], el títere Mingo nos hablará de La tierra dels Babaus [11/4], bailaremos con Nanets Band Rock [18/4], y conoceremos la poesía de Vicent Andrés Estellés con Melodemodomies [25/4]. AU

PROPOSTA

TOTS ELS PÚBLICS

CCCCIRC DIUMENGES, 12H. CENTRE DEL CARME. Museu, 2 Gran Fele ens mostra com es treballa en un Circ: com es preparen els artistes, com es munta en monocicle, com es fan malabars o acrobàcies. Esteu preparats per a la classe magistral més divertida? Prepareu el nas de pallasso! AU

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS PROPOSTA DE 3 A 7 AÑOS ESCUELA DE PASCUA

JUEGOS OLÍMPICOS KOMBA DEL LUNES 5 AL VIERNES 9/4 LA CASA DEL MAR V. Blasco Ibáñez Novelista, 8 (Alboraia) ¡La Playa de la Patacona se convierte en la nueva sede de los Juegos Olímpicos! Peques, descargad energía y disfrutad del buen tiempo, eso sí, ¡hablando en inglés! AU

CUENTACUENTOS: LA HISTORIA INTERMINABLE DOMINGO 11/4, 11.30H. MUVIM. Quevedo, 10 Nos encantan las actividades que también piensan en los grandes. Este cuentacuentos encantará a los papis que han crecido con La historia interminable, y a los peques porque ayudarán a Bastian y a Atreyu a salvar Fantasía. AU

PROPOSTA

A PARTIR DE 6 AÑOS

RACONTE-MOI UNE HISTOIRE VIERNES 23/4, 18H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6 El Institut Français celebra la llegada de la primavera con un divertido cuentacuentos en francés tan animado como la estrenada estación. Recordad reservar, ¡siempre se llena! AU

TALLER

A PARTIR DE 4 AÑOS

CONOZCAMOS LAS SOCIEDADES DEL PALEOLÍTICO SÁBADOS Y DOMINGOS, 12H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 Nada mejor para conocer a fondo del Paleolítico valenciano que una demostración comentada que nos muestra cómo encendían el fuego o tallaban los útiles las sociedades prehistóricas. AU

TALLER

A PARTIR DE 10 AÑOS

CUENTO ILUSTRADO (ONLINE) LUNES 19/4, 19H. 20€ @imperiolibreria Las historias quedan plasmadas en los cuentos a través de palabras e ilustraciones. Un taller para aprender a “contar” nuestras historias en forma de libro ilustrado. TERELO

TALLER

A PARTIR DE 4 AÑOS

EL MUSEO EN CADENA

DIUMENGES 4, 11 I 18/4 L’ETNO. Corona, 36

DOMINGO 25/4, 12H. IVAM. Guillem de Castro, 118

Els vergers, eixes plantetes que s’exhibeixen i ofereixen en determinades festivitats decorades amb cintes, són una tradició etnobotànica amb arrels molt llunyanes. Fem el nostre verger per a donar la benvinguda a la primavera? AU

Taller familiar que reproduce la fabricación en cadena para crear pequeñas publicaciones. Una mirada a las sociedades postindustriales y al individuo como elemento necesario dentro de una cadena de producción. TERELO

MÚSICA TALLER

A PARTIR DE 4 ANYS

PER PRIMAVERA, UN “VERGER”

TODOS LOS PÚBLICOS

QUEENMANÍA. ROCK LLIBRE EN FAMILIA AL OTRO LADO DOMINGO 18/4, 12H. 13€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud / Píus IX

Cristina Falcón Maldonado y Mariona Cabassa · Akiara Books · 2021

Los mejores temas de Queen de la mano de su mejor banda tributo, Play The Game. Preparaos para bailar en familia con los clásicos del rock del grupo de Freddie Mercury. We will rock you! AU

Las tropicales ilustraciones de Mariona Cabassa nos transportan a Venezuela, el país donde vive Juan José, un niño que convive con la pobreza y la burla, pero que no deja de soñar y celebrar la vida. AU

BARS · RESTAURANTS 36

RIVENDEL RESTO-BAR BAR – RESTAURANTE

15/20¤

Nos gusta porque siempre proponen actividades culturales interesantes, porque su terraza siempre está animada, por sus tapas creativas, sus hamburguesas caseras, sus parrilladas de carne argentina, sus ensaladas enormes y sus deliciosas opciones vegetarianas. HOSPITAL, 18 (CIUTAT VELLA) · 963 923 208 · RIVENDELRESTOBAR.COM

DUKALA RESTAURANTE

20/25¤

Lugar de peregrinación obligatoria para los que nos confesamos amantes de la gastronomía marroquí: sirven los mejores couscous, tajines, ensaladas y tés. Destacamos, sobre todo, el trato es exquisito y el ambiente sencillo y de lo más agradable. Eso sí, debemos reservar con antelación, siempre se llena. DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (EXTRAMURS) · 963 926 253

GASTROMÀNTIC RESTAURANTE 10/20¤

Moderno, acogedor y peques friendly. Ofrecen gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes , originales bocadillos y deliciosas opciones para vegetarianos. También tienen pan sin gluten. Consultad sus opciones para llevar. CALIXT III, 19 (EXTRAMURS) · 667 554 161

S’ALAT BAR I BOTIGA MALLORQUINA

15/20¤

La decoración, la gastronomía, los libros, todo aquí nos transporta a la maravillosa isla de Mallorca. En la carta: ensaimadas, pambolis, empanadas, cocas saladas, vinos y cervezas autóctonas. También podemos comprar productos mallorquines para llevar a casa. Realmente un lugar encantador. PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUSSAFA) · 963 034 975

LA COOPERATIVA DEL MAR BAR 10/15¤

En la estantería llena de latas de conserva, tras la barra de la antigua Pescadería de Pepe, leemos: sardinhas, bacalhau à portuguesa, salmao ahumado. Para acompañar estos deliciosos bocados llegados directamente de Portugal, ¿qué mejor que una Super bock, un vinho verde y unos fados? LITERAT AZORÍN, 18 (RUSSAFA) · 697 819 192

OLHÖPS CRAFT BEER HOUSE

Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, y es un gustazo probarlas en su agradable espacio de diseño sencillo y moderno. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com SUECA, 21 · CARLES CERVERA, 22 (RUSSAFA) · 650 135 022

LA BUFALA RESTAURANTE 15/25¤

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Las pizzas están hechas de forma tradicional, y eso se nota. Abierto todos los días de 13.30 a 16H. Menú del día de lunes a viernes 11,50€ y todas las noches servicio delivery, pide por Just Eat o ve a recogerlas allí. REIAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2 (BENIMACLET) · 960 064 709

TULSA PUB-CAFÉ

¡En Tulsa jornada de ventanas abiertas de 12 a 18H! Siempre con humor, ofrecen también: los martes, hamburguesa completa vegana por 5€ (de 13.30 a 15H), los miércoles, doce piezas de sushi por 5€ (de 13.30 a 15H), los jueves, reunión de ilustradores Share your sketch, y los sábados y domingos, Gilda party. JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

PATA NEGRA RESTAURANTE

15/25¤

Cuando vamos por Benimaclet siempre visitamos este restaurante de cocina de autor. Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. BARÓ DE SAN PETRILLO, 3 (BENIMACLET) · 963 890 954

BARS · RESTAURANTS 38

MALAFAMA CANYAMELAR BAR 10/20¤

Ideal para un picoteo informal de calidad, con tanta variedad de pinchos que nos resulta imposible decidir. Su cocina es un popurrí de sabores, olores y colores, con influencias de distintos lugares del mundo. Espectacular terraza en calle peatonal. Reservas solo a través de whatsapp al 605 674 697 o en www.malafamacanyamelar.es. FRANCESC CUBELLS, 37 (CANYAMELAR) · 960 888 839

CA LA MAR BAR-RESTAURANTE 15/20¤

Este bonito local mediterráneo ofrece tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más atrevidas, vinos valencianos por copas. Adictiva terraza al solecito todos los días de 9 a 18H. JUST VILAR, 19 (CANYAMELAR) · 963 259 827

BODEGA LA PESETA BAR 10/20¤

Esta bonita bodega centenaria fundada en 1906, ha conseguido conservar todo su encanto. Nos pirra su buena música, la amplia carta de vinos, el vermouth casero, y sus tapas y pinchos cásicos, tan propios de una bodega. Abierto todos los días de 8H a cierre. CRIST DEL GRAU, 16 (EL GRAU) · 637 860 528

BARBARITATS TASQUITA

10/15¤

Platos de cuchara, platos de mar y tapas cabanyaleras impresionantes que mezclan tradición con innovación: titaina inigualable, sepia sucia con avellana tostada, ensalada de calamar con tomate cherry, tartar de longaniza d’Ontinyent ahumado con piparras y pimienta rota. Si lo pruebas, repites. BARRACA, 92 (CABANYAL) 961 189 554

LA FÁBRICA DE HIELO ESPACIO CULTURAL

Sin duda, uno de los lugares más impresionantes de la ciudad: nave inmensa, frente a la playa, con siempre buenas propuestas culturales y gastronómicas. Se trata de un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro). Nos encanta porque cada vez que pasamos por allí nos encontramos con una sorpresa. PAVIA, 37 (CABANYAL) · 963 682 619

BAR LA PACA BAR

Situado en el corazón del Canyamelar, La Paca se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Las tortillas son inigualables y los precios populares. Abierto todos los días de 12.30H a cierre. ROSARI, 30 (CANYAMELAR) · 637 860 528

OCI 39

ESPACIO INESTABLE TEATRO

10 Y 11/4. CALIFORNIA 18/4. EL ESFUERZO CONSTANTE DE GANARSE LA VIDA DEL 23 AL 25/4. ANTES DE QUE TODOS LO SEPAN 24 Y 25/4. HAMILA APARISI I GUIJARRO, 7 (LA SEU) · 963 919 550

TEATRO CÍRCULO TEATR0

DEL 8 AL 18/4. MIGUEL HERNÁNDEZ. SI NO ME SACÁIS DE AQUÍ, ME MUERO DEL 22 AL 30/4. EL PATHETIC SHOW 29/4. HILOS QUE TEJEN MITOS PRUDENCI ALCÓN I MATEU, 2 (BENIMACLET) · 963 922 023

SALA CARME TEATRE TEATR0

Comienzan abril como sede del FESTIVAL DANSA VALÈNCIA y el ESTRENO ABSOLUTO de MARINA, de la compañía en Residencia La Extranjera, el proyecto de Alejandra Garrido. ÈDIP de Bambalina Teatre Practicable y ALA MEUA, versión a cuatro manos del Príncipe Feliz de Oscar Wilde, creado por David Durán y María Andrés, títeres, clown y sombras para los más pequeños. GREGORI GEA, 6 (CAMPANAR) · 961 936 429

SALA OFF

DEL 2 AL 25/4. LA VIDA INVENTADA DE GODOFREDO VILA DEL 3 AL 25/4. EL VIAJE DE GRETA 15 Y 16/4. VALIRA. CONCIERTO ACÚSTICO

TÚRIA, 45 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

SALA ULTRAMAR TEATRO

DEL 8 AL 18/4. LAS MAÑAS DEL 22 AL 25/4. CUL KOMBAT

ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698

TAC TEATRO, BALLET, CONCIERTOS, MÚSICA DE CÁMARA.

11/4. ELS VIATGES D'ÀLEX I ELENA 18/4. BURUNDANGA 25/4. EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA AV DIP. PROVINCIAL, 16 (CATARROJA) · 961 276 081

OCI 40

L'AUDITORI DE TORRENT TEATRO

10/4. PATRICIA ESPEJO • 11/4. LA HABITACIÓN DE MARÍA 16/4. DEL REVÉS • 18/4. ENCENDIDAS 25/4. DESMONTANDO A SÉNECA VICENT PALLARDÓ, 25 (TORRENT) · 961 581 077

ESCUELA OFF TEATR0

Más de 1.500 m2 de instalaciones en pleno centro de la ciudad, repartidas en dos renovadas salas de teatro, aulas y una gran variedad de espacios de diferentes características por las que pasan cada año más de 400 alumnos de todas las edades. Clases de Teatro Musical, Interpretación, Danza, Esgrima, Teatro en Inglés… a partir de 6 años. TÚRIA, 47 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

JOAN SANTAMARÍA PERRUQUERS PELUQUERÍA

Siempre están a la última en arte con exposiciones muy interesantes. En lo que a pelos se refiere, utilizan un método de trabajo y las técnicas más innovadoras en color, balayaje, cortes y alisados, con la ayuda de la marca italiana Davines Organic, productos ecológicos y orgánicos. AHORA 20% DESCUENTO EN TRATAMIENTO ALISADO ORGÁNICO. LITERAT AZORÍN, 17 (RUSSAFA) · 963 801 443

FRUTOS SECOS CARRASCO TIENDA

Se nota que aquí le dedican todo el tiempo del mundo a su producto. En esta parada del Mercat Central ofrecen gran variedad de frutos secos, tostados con y sin sal, crudos, fritos, y todos elaborados siguiendo los principios que aprendieron de sus abuelos. Tradicional y delicioso. MERCAT CENTRAL (71). 963 829 341 · ELTOSTADERO.ES

LA PETITE PLANÈTHÉ TIENDA

Preciosa tienda con una inacabable selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras, mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Una locura. Hemos de preguntar a Gloria o Joan para que nos asesoren o lo compramos todo. Ahora, además, te traen tu pedido a casa en bici. SANT FERRAN, 4 (BARRI DEL MERCAT) · 961 139 551

KÚBELIK TIENDA

En Kúbelik se piensa, diseña y produce cada una de las prendas que se exponen. Se trata de piezas de diseño atemporal, ajustables, multiposición, zero waste, confeccionadas localmente y de manera justa. Tienen también una cuidada selección de joyería contemporánea y accesorios made in Valencia. DRETS, 36 (BARRI DEL MERCAT) · 961 147 124

LA CHAISE RETRO&MED TIENDA

En el bonito distrito de el Mercat, podemos vivir el ambiente de uno de los pocos locales modernistas intactos que quedan en Valencia, al visitar esta concept store única, que ofrece colecciones para hombre y mujer, galería de objetos y muebles bellos, arte, libros. MESTRE CLAVÉ, 3 (BARRI DEL MERCAT) · 960 727 263

MADAME BUGALÚ...

Y SU CANICHE ASESINO

TIENDA

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. Es una apuesta segura, siempre original y moderna. DANSES, 3 (CIUTAT VELLA) · 963 154 476

BUGALÚ TIENDA

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontramos siempre una selección amplia y muy cuidada. Sin Bugalú y su hermana melliza Madame Bugalú, la ciudad no sería la misma. LLOTJA, 6 (CIUTAT VELLA) · 963 918 449

THE ESPANISTA GASTRONOMÍA Y CULTURA

Este es un espacio para crear tu propia experiencia hedonista descubriendo sus maravillosos vinos, cervezas artesanas y conservas gourmet. Librería de títulos gastro y ensayos, catas, degustaciones, clases de idiomas, ciclos de cine gourmet e incluso propuestas de regalos que maridan libros y gastronomía. BORRULL, 11 (BOTÀNIC) · 630 540 409

SENSAT ECOBOTIGA

Herbolario amante del asesoramiento que ya es un referente en Valencia. Producto local, frutas y verduras de l’horta, panes de calidad, tés selectos, alimentos a granel, cosmética sana y droguería ecológica. En definitiva, todo lo que necesitas para llevar una vida sana y natural. Envían a domicilio. De 9-15h y 16.30-20.30h, sábados 9.30-14h. SERRADORA, 34 (CANYAMELAR) · 963 552 469

ESTUDIO 64 LIBRERÍA Y GALERÍA

El local es delicioso y ellos, encantadores. Se trata de la única librería especializada en ilustración para adultos y peques en Valencia, donde encontramos, con precios para todos los bolsillos, obra gráfica, originales, cerámica, camisetas, bisutería o juguetes, además de talleres, exposiciones y presentaciones. Espacio accesible a sillas de ruedas y dog friendly. BENICOLET, 2 (BENIMACLET) · 960 041 787

AGENDA ABRIL 42

R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Musica clàssica E Escénicas X Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres Familiar Gratis Copa inclosa A Altres · Tallers

ANEU AMB COMPTE AMB L’AGENDA, EN AQUESTS TEMPS DE CANVIS PODRIA QUEDAR DESACTUALITZADA DIJOUS 1/4 — A 44 de la Fira del Llibre Antic i d'Ocasió 18.00 C Odio entre hermanos (Joseph L. Mankiewicz. 1949) 19.00 R Berklee a Les Arts. Jazz i contes 19.00 E El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 19.00 F Fragments #4 Lua Ribeira. Subida al Cielo y otras historias 19.30 E La habitación de María. Con Concha Velasco 19.45 E Algo es Algo. El nuevo show de Piter Pardo DIVENDRES 2/4 — A 44 de la Fira del Llibre Antic i d'Ocasió 12.00 R DiaD con Ginebras + Los Bengala + Futuro Terror 18.00 A Free tour Street Art 18.00 C Más fuerte que la ley (Douglas Sirk. 1949) 18.30 E Pa' Bruja Yo! 19.00 E El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 19.00 E Triptic Casual 19.30 E El viaje de Greta 19.30 E La habitación de María. Con Concha Velasco 20.00 E Impromaclet (teatro de improvisación) 20.00 E La vida inventada de Godofredo Villa DISSABTE 3/4 — A 44 de la Fira del Llibre Antic i d'Ocasió 10.30 A Botànic de Primavera. Visites guiades gratuïtes 11.00 A Free tour Cabanyal 11.30 R La Pèrgola de Cervezas Alhambra. La Habitación Roja + Borja Mompó 12.00 C Astromenuts (3-6 años) 12.00 A Conozcamos las sociedades del paleolítico 12.00 A Gilda party 12.30 R Álvaro Ruiz 17.00 E El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 18.00 C El gran cuchillo (Robert Aldrich. 1955) 18.00 E El viaje de Greta 18.00 A Gala de magia 18.00 C Las Nocturnas de invierno. música y astronomía 18.30 E Pa' Bruja Yo! 19.00 E Triptic Casual 19.30 E El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 19.30 E La habitación de María. Con Concha Velasco 19.45 E La casa sin papel. Miki Dkai 20.00 E Antón Lofer. “Hoy todo puede salir mal” Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Gr. Vía Marq. Turia La Filmoteca Palau de les Arts Teatre Talia Online Teatre Olympia La plazeta

Altres Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Altres

Gr. Vía Marq. Turia Marina Sur Plaza de la Virgen La Filmoteca Artea Espai Teatre Talia La Máquina Sala Off Teatre Olympia Fusionart Sala Off

Altres G Poblats Marítims 26 € Ciutat Vella Ciutat Vella 2.5€ Altres 6/8€ I Ciutat Vella 12 € Ciutat Vella Extramurs I Ciutat Vella 15/26€ Benimaclet 6€ Extramurs 13 €

Gr. Vía Marq. Turia Jardí Botànic Estacion Cabanyal Pérgola de La Marina L'Hemisfèric Museu de Prehistòria Tulsa café La Casa de la Mar Teatre Talia La Filmoteca Sala Off Fusionart L'Hemisfèric Artea Espai La Máquina Teatre Talia Teatre Olympia La plazeta La Rambleta

Altres G Extramurs G Poblats Marítims G Poblats Marítims 3/5€ Quatre Carreres Ciutat Vella GI Benimaclet Poblats Marítims Ciutat Vella 12 € Ciutat Vella 2.5€ Extramurs I Benimaclet 4€ Quatre Carreres Altres 6/8€ I Ciutat Vella Ciutat Vella 12 € Ciutat Vella 15/26€ Altres 10/12€ Jesús 16 €

G 2.5€ G 12 € G 15/26€ 10/12€

20.00 R Dauda y Kisito (african music fusion en acústico) 20.00 E La vida inventada de Godofredo Villa DIUMENGE 4/4 — A 44 de la Fira del Llibre Antic i d'Ocasió 11.00 A Botànic de Primavera. Visites guiades gratuïtes 11.00 A Free tour Cabanyal 11.30 R La Pèrgola de Cervezas Alhambra. Confeti de Odio + Menta + Francisco Mollá 11.30 E Teatre a la Bene. Contes de poble 11.30 A Visites guiades L'Etno 12.00 A CCCCirc (amb inscripció prèvia) 12.00 A Conozcamos las sociedades del paleolítico 12.00 E El viaje de Greta 12.00 A Gilda party 12.00 R Triángulo de Amor Bizarro + Capricornio Uno 12.00 A Trivialencia 12.30 R Acústics a la Mar. Ricardo Lezón (McEnroe) 12.30 R Duo Caifás Plays Jesucristo Superstar 12.30 A Per primavera, un "verger" 12.30 R Ricardo Lezon (Mcenroe) 17.00 E El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 18.00 C Cuento de primavera (Eric Rohmer. 1990) 18.00 E El viaje de Greta 18.30 E Pa' Bruja Yo! 19.00 E Calladitas estáis más guapas. SHOW 19.00 E La habitación de María. Con Concha Velasco 19.00 E Triptic Casual

PREMIO JULIO GONZÁLEZ 2020

16 ABRIL - 12 SEPTIEMBRE 2021

Fusionart Sala Off

Benimaclet Extramurs

6€ 13 €

Gr. Vía Marq. Turia Jardí Botànic Estacion Cabanyal Pérgola de La Marina La Beneficència L'Etno Centre del Carme Museu de Prehistòria Sala Off Tulsa café Marina Sur Cruz del Sur Shambala La Casa de la Mar 16 Toneladas L'Etno La Casa de la Mar Teatre Talia La Filmoteca Sala Off Artea Espai La Rambleta Teatre Olympia La Máquina

Altres G Extramurs G Poblats Marítims G Poblats Marítims 3/5€ Ciutat Vella G Ciutat Vella G Ciutat Vella G Ciutat Vella G Extramurs Benimaclet Poblats Marítims 22 € El Cedro 3€ Poblats Marítims 18 € Campanar 10 € Ciutat Vella G Poblats Marítims Ciutat Vella 12 € Ciutat Vella 2.5€ Extramurs Altres 6/8€ Jesús 15/17€ Ciutat Vella 15/26€ Ciutat Vella

I I I I

I I

19.30 E El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 20.00 E La vida inventada de Godofredo Villa DILLUNS 5/4 — A 44 de la Fira del Llibre Antic i d'Ocasió — A Juegos Olímpicos Komba 12.00 R Hivern a la Mar. Kimberley Tell + dani + Maria Blaya 12.30 R Cuatro 17.00 E El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 18.00 E El viaje de Greta 18.30 E Pa' Bruja Yo! 19.30 E El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 20.00 E La vida inventada de Godofredo Villa DIMARTS 6/4 — A 44 de la Fira del Llibre Antic i d'Ocasió — A Escuela de Pascua en el Oceanogràfic — A Juegos Olímpicos Komba 18.00 C Más fuerte que la ley (Douglas Sirk. 1949) 19.00 F Mujeres de Hoy. María Gimeno y Concha Ros DIMECRES 7/4 — A 44 de la Fira del Llibre Antic i d'Ocasió — A Escuela de Pascua en el Oceanogràfic — A Juegos Olímpicos Komba 18.00 A Cuentacuentos en francés "Natur-art et bric-à-brac" - Gardiens de la mer 18.00 C Cuento de invierno (Eric Rohmer. 1991) 18.00 C Fanterror. Ciclo de cine de terror clásico español. Mil gritos tiene la noche 19.00 E El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 19.00 R Joan Isaac. Presentació nou disc -"L’estació dels somnis" 19.30 R Capella de Ministrers. La purga de la pestilència. Música y reliquias… DIJOUS 8/4 — A 44 de la Fira del Llibre Antic i d'Ocasió — A Escuela de Pascua en el Oceanogràfic — A Juegos Olímpicos Komba 12.00 F El reto de la infraestructura urbana en la época del cambio climático 18.00 E El viaje de Greta 18.00 C Fanterror. Ciclo de cine de terror clásico español. Angustia 18.00 C Subida al cielo (Luis Buñuel. 1952) 19.00 E El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 19.00 F Fragments #4 Cristina de Middel. Vida y milagros 19.00 E Las mañas 19.00 E Miguel Hernández. Si no me sacáis de aquí, me muero 19.30 R Alberto Rionda & Alirio Netto (Avalanch) 19.30 E Antoine 19.30 F El barberillo de Lavapiés. Conferències Ramón Gener 19.45 R BarnaSants 2021. Cesk Freixas (8-A) 20.00 E La vida inventada de Godofredo Villa DIVENDRES 9/4 — A 44 de la Fira del Llibre Antic i d'Ocasió — A Escuela de Pascua en el Oceanogràfic — A Juegos Olímpicos Komba Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Teatre Talia Sala Off

Ciutat Vella Extramurs

12 € 13 €

Gr. Vía Marq. Turia La Casa de la Mar Marina Sur La Casa de la Mar Teatre Talia Sala Off Artea Espai Teatre Talia Sala Off

Altres Poblats Marítims Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Altres Ciutat Vella Extramurs

Gr. Vía Marq. Turia Oceanogràfic La Casa de la Mar La Filmoteca YouTube

Altres Quatre Carreres Poblats Marítims Ciutat Vella Cañada Blanch

Gr. Vía Marq. Turia Oceanogràfic La Casa de la Mar Online La Filmoteca SGAE Teatre Talia Teatre Micalet L'Almodí

Altres G Quatre Carreres I Poblats Marítims I Ciutat Vella GI Ciutat Vella 2.5€ Ciutat Vella G Ciutat Vella 12 € Extramurs 13/18€ Ciutat Vella 15/20€

Gr. Vía Marq. Turia Oceanogràfic La Casa de la Mar Online Sala Off SGAE La Filmoteca Teatre Talia Online Sala Ultramar Teatro Círculo 16 Toneladas Teatre Olympia Palau de les Arts OCCC Sala Off

Altres G Quatre Carreres I Poblats Marítims I Altres G Extramurs I Ciutat Vella G Ciutat Vella 2.5€ Ciutat Vella 12 € Altres G Extramurs 9/11€ Benimaclet 9/11€ Campanar 13/16€ Ciutat Vella 22/35€ Quatre Carreres G Ciutat Vella 12/15€ Extramurs 13 €

Gr. Vía Marq. Turia Oceanogràfic La Casa de la Mar

Altres Quatre Carreres Poblats Marítims

G I 18 € 12 € I 6/8€ I 12 € 13 € G I I 2.5€ G

G I I

16.00 R Té canela 18.00 C El último refugio (Raoul Walsh. 1941) 18.00 E El viaje de Greta 18.00 A Free tour Street Art 19.00 E El Mercader de Venècia 19.00 E El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 19.00 E Las mañas 19.00 E María Zambrano. La palabra danzante 19.00 E Miguel Hernández. Si no me sacáis de aquí, me muero 19.30 E Antoine 19.30 R BarnaSants 2021. Cesk Freixas (8-A) 19.30 E H. Taller placer & Rosanayaris 19.30 E Ignatius Farray. "La comedia salvó mi vida" 19.30 A Las Sin Rostro (poesía escénica) 19.30 R Nits Acustiques. VVV(Trippin´you) + Margarita Quebrada 19.30 R Sabine Meyer (clarinete) 20.00 E La vida inventada de Godofredo Villa 20.00 E One Clown Solo (comedia, circo, danza, clown y más...) 20.00 E Principiantes DISSABTE 10/4 — A 44 de la Fira del Llibre Antic i d'Ocasió 10.30 A Botànic de Primavera. Visites guiades gratuïtes 11.00 E Dansa València 2021. Moviments urbans 11.00 A Free tour Cabanyal 11.00 A Free tour Street Art 11.30 R La Pèrgola de Cervezas Alhambra. Colectivo da Silva + Color Sound 12.00 C Astromenuts (3-6 años) 12.00 A Conozcamos las sociedades del paleolítico 12.00 A Gilda party 12.30 E Ignatius Farray. "La comedia salvó mi vida" 12.30 R Té canela 17.00 E Antoine 17.00 E El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 17.30 E Ala meua 18.00 C Cuento de invierno (Eric Rohmer. 1991) 18.00 E Cuentos y Cancioncitas de Gatos, Ratones y Ratitas 18.00 R Dúo Tinto 18.00 E El viaje de Greta 18.00 C Las Nocturnas de invierno. música y astronomía 18.00 E Piojos y pulgas 19.00 E #Mimadreestrendingtopic. Álex Clavero 19.00 E California 19.00 E El Mercader de Venècia 19.00 E Las mañas 19.00 E María Zambrano. La palabra danzante 19.00 E Miguel Hernández. Si no me sacáis de aquí, me muero 19.00 E Patricia Espejo. "Hablando sola" 19.00 E Six Publica la teua programació a www.au-agenda.com

La Casa de la Mar La Filmoteca Sala Off Plaza de la Virgen Teatre Micalet Teatre Talia Sala Ultramar Sala Russafa Teatro Círculo Teatre Olympia OCCC La Mutant La Rambleta Sporting Club Russafa La plazeta Palau de les Arts Sala Off Fusionart Teatre Principal Gr. Vía Marq. Turia Jardí Botànic Mus. Bellas Artes Vlc Estacion Cabanyal Plaza de la Virgen Pérgola de La Marina L'Hemisfèric Museu de Prehistòria Tulsa café La Rambleta La Casa de la Mar Teatre Olympia Teatre Talia Carme Teatre La Filmoteca El Teatret Fusionart Sala Off L'Hemisfèric

Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Extramurs Russafa Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Jesús Russafa Altres Quatre Carreres Extramurs Benimaclet Ciutat Vella

2.5€ I 13/18€ 12 € 9/11€ 14/16€ 9/11€ 22/35€ 12/15€ 10 € 19 € 14 € 10/20€ 13 € 6€ 12/24€

Altres G Extramurs G Altres G Poblats Marítims G Ciutat Vella Poblats Marítims 3/5€ Quatre Carreres Ciutat Vella GI Benimaclet Jesús 19 € Poblats Marítims Ciutat Vella 22/35€ Ciutat Vella 12 € Campanar 6€ I Ciutat Vella 2.5€ Extramurs 6/8€ I Benimaclet 7€ Extramurs I Quatre Carreres Teatro la Estrella de La PetxinaExtramurs I La Rambleta Jesús 17 € Espacio Inestable Ciutat Vella 9/11€ Teatre Micalet Extramurs 13/18€ Sala Ultramar Extramurs 9/11€ Sala Russafa Russafa 14/16€ Teatro Círculo Benimaclet 9/11€ Auditori de Torrent Zona + Alla… 6/12€ Artea Espai Altres 6/8€ I

19.00 R Sonora 2021. Neus Ferri (amb invitació) 19.30 E El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 19.30 E H. Taller placer & Rosanayaris 19.30 R Sonora 2021. Tardor (amb invitació) 20.00 R Amares (fusión, étnica, popular en acústico) 20.00 E Antoine 20.00 E La vida inventada de Godofredo Villa 20.00 R Los Chikos del Maíz 20.00 E Principiantes 20.00 R Yo diablo + Dunaviva 21.00 R Nits Acústiques. Bely Basarte DIUMENGE 11/4 — A 44 de la Fira del Llibre Antic i d'Ocasió 11.00 A Botànic de Primavera. Visites guiades gratuïtes 11.00 A Free tour Cabanyal 11.30 A Cuentacuentos. La historia interminable 11.30 E Dansa València 2021. Moviments urbans 11.30 E Teatre a La Bene. La tierra dels Babaus 11.30 A Visites guiades L'Etno 12.00 E A tempo de conte 12.00 A CCCCirc (amb inscripció prèvia) 12.00 A Conozcamos las sociedades del paleolítico 12.00 E El viaje de Greta 12.00 A Gilda party 12.00 A Trivialencia

Bocairent Teatre Talia La Mutant C.C. Mario Monreal Fusionart Teatre Olympia Sala Off Marina Sur Teatre Principal El Loco Club La plazeta

Zona + Alla… G Ciutat Vella 12 € Poblats Marítims 10 € Zona + Alla… G Benimaclet 7€ Ciutat Vella 22/35€ Extramurs 13 € Poblats Marítims 20 € Ciutat Vella 12/24€ Extramurs 8€ Altres 22 €

Gr. Vía Marq. Turia Jardí Botànic Estacion Cabanyal MuVIM Mus. Bellas Artes Vlc La Beneficència L'Etno Sala L'Horta Centre del Carme Museu de Prehistòria Sala Off Tulsa café Cruz del Sur Shambala

Altres Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Benimaclet El Cedro

G G G G G G G 8€ G G

3€

I I I I I I I

12.00 R Xavibo & Marc Seguí + Tórtel & Luna Valle 12.30 R Fran Mariskal & Ferran Exceso 12.30 A Per primavera, un "verger" 15.00 R Fran Mariskal & Ferran Exceso 17.00 E Antoine 17.00 E El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 17.30 E Ala meua 18.00 E A tempo de conte 18.00 E Cuentos y Cancioncitas de Gatos, Ratones y Ratitas 18.00 E El viaje de Greta 18.00 E Els viatges d'Àlex i Elena 18.00 E Piojos y pulgas 18.00 E Principiantes 18.00 C Subida al cielo (Luis Buñuel. 1952) 19.00 E California 19.00 E El Mercader de Venècia 19.00 E H. Taller placer & Rosanayaris 19.00 E La habitación de María. Con Concha Velasco 19.00 E Las mañas 19.00 E Miguel Hernández. Si no me sacáis de aquí, me muero 19.00 E Six 19.30 E El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 20.00 E La vida inventada de Godofredo Villa DILLUNS 12/4 12.30 R Radio Kaos 17.00 E El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 18.00 E El viaje de Greta 19.00 E Six 19.30 E El misterioso caso de Houdini y la habitación cerrada. Nacho Diago 20.00 E La vida inventada de Godofredo Villa DIMARTS 13/4 18.00 C Cuento de verano (Eric Rohmer. 1995) 19.30 R Aires de mujer. El tango hecho mujer DIMECRES 14/4 12.00 E Dansa València 2021. "Tres de Ballet Triádico". Taiat Dansa 16.30 E Dansa València 2021. Rodem? 18.00 C "C Oeconomia", de Carmen Losmann 18.00 C Cine francés en VOSE. “Les Éblouis” de Sarah Suco 18.00 E Dansa València 2021. "El hijo". Daniel Abreu 18.00 C El último refugio (Raoul Walsh. 1941) 18.30 E Petit Riot Comedy 19.00 A #CreandoDespacio. Elisabet Moreno 19.00 E Anestesiadas 19.00 E El barberillo de Lavapiés. Per a tots Preestrena 19.00 F Fragments #4 Juan de la Cruz Megías Mondéjar. Trovadores contemporáneos 19.30 E Antoine 19.30 R Valentina Lisitsa (piano) 20.00 E Dansa València 2021. "Giselle". Kor'sia Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Marina Sur La Casa de la Mar L'Etno La Casa de la Mar Teatre Olympia Teatre Talia Carme Teatre Sala L'Horta El Teatret Sala Off TAC Catarroja

Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Altres Extramurs Extramurs Zona + Alla… Teatro la Estrella de La PetxinaExtramurs Teatre Principal Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Espacio Inestable Ciutat Vella Teatre Micalet Extramurs La Mutant Poblats Marítims Auditori de Torrent Zona + Alla… Sala Ultramar Extramurs Teatro Círculo Benimaclet Artea Espai Altres Teatre Talia Ciutat Vella Sala Off Extramurs

17 € GI 22/35€ 12 € 6€ I 8€ I 6/8€ I I 3/10€ I I 12/24€ 2.5€ 9/11€ 13/18€ 10 € 10/18€ 9/11€ 9/11€ 6/8€ I 12 € 13 €

La Casa de la Mar Teatre Talia Sala Off Artea Espai Teatre Talia Sala Off

Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Altres Ciutat Vella Extramurs

I 6/8€ I 12 € 13 €

La Filmoteca Teatre Talia

Ciutat Vella Ciutat Vella

2.5€ 18 €

Centre del Carme Sala Matilde Salvador OCCC Institut Français Teatre Rialto La Filmoteca El Loco Club Poppyns Teatre Talia Palau de les Arts MuVIM Teatre Olympia Palau de les Arts Teatre Principal

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Altres Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella

12 €

2€ G

2.5€ 12 € 3€ 15/20€ 10 € G 22/35€ 10/20€

DIJOUS 15/4 12.00 E Dansa València 2021. "Tres de Ballet Triádico". Taiat Dansa 13.00 E Dansa València 2021 18.00 E Dansa València 2021. "Antes de que todos lo sepan". Paula Serrano 18.00 C El bruto (Luis Buñuel. 1952) 19.00 E Anestesiadas 19.00 E Hipocondriart. Triangle Teatre 19.00 E Las mañas 19.00 E Miguel Hernández. Si no me sacáis de aquí, me muero 19.00 E Qué sabe nadie o les cançons de Penélope 19.00 R Valira 19.30 E Antoine 19.30 A El barberillo de Lavapiés. Perspectives 19.45 R BarnaSants 2021. Maria Jaume 20.00 E Dansa València 2021. "El amor brujo". Israel Galván 20.00 E Dansa València 2021. "Kenophobia". Osa + Mujika 21.00 R Valira DIVENDRES 16/4 12.00 A Reunión de ilustradores Share your sketch 16.30 E Dansa València 2021. "El conte de Persepolis". La Coja Dansa 18.00 C Cuento de verano (Eric Rohmer. 1995) 18.00 E Dansa València 2021. "Rebelión". Marea Danza 18.00 A Free tour Street Art 18.30 R Machete en boca 19.00 E Anestesiadas 19.00 E Hipocondriart. Triangle Teatre 19.00 E Las mañas 19.00 E Miguel Hernández. Si no me sacáis de aquí, me muero 19.00 E Qué sabe nadie o les cançons de Penélope 19.00 R Valira 19.30 E Antoine 19.30 R Del revés 19.45 R BarnaSants 2021. Eva Gómez 20.00 E Cova'l'Sound 20.00 E Dansa València 2021. Fake life. Mou Dansa 20.00 E El barberillo de Lavapiés 20.00 R Infusiona2 a tres 20.00 R Nits Acústiques. Go Roneo 20.00 R Oliver Rosado 20.00 E Yllana. Gag Movie 20.30 E Trash! Yllana & Töthem 21.00 R Valira DISSABTE 17/4 10.30 A Botànic de Primavera. Visites guiades gratuïtes 11.00 A Free tour Cabanyal 11.00 A Free tour Street Art 11.30 R La Pèrgola de Cervezas Alhambra. Za! + Compro Oro 12.00 A Conozcamos las sociedades del paleolítico

Centre del Carme Claustre La Nau Espacio Inestable La Filmoteca Teatre Talia Teatre Micalet Sala Ultramar Teatro Círculo Sala Russafa Sala Off Teatre Olympia Palau de les Arts OCCC TEM Teatre Rialto Sala Off

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Extramurs Benimaclet Russafa Extramurs Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs

Tulsa café Carme Teatre La Filmoteca Palau de les Arts Plaza de la Virgen El Loco Club Teatre Talia Teatre Micalet Sala Ultramar Teatro Círculo Sala Russafa Sala Off Teatre Olympia Auditori de Torrent OCCC Fusionart La Mutant Palau de les Arts Fusionart La plazeta La Casa de la Mar La Rambleta G.T. Antoni Ferrandis Sala Off

Benimaclet Campanar Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Extramurs Extramurs Benimaclet Russafa Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Benimaclet Poblats Marítims Quatre Carreres Benimaclet Altres Poblats Marítims Jesús Zona + Alla… Extramurs

Jardí Botànic Estacion Cabanyal Plaza de la Virgen Pérgola de La Marina Museu de Prehistòria

Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella

G 2.5€ 15/20€ 13/18€ 9/11€ 9/11€ 14/16€ 16/19€ 22/35€ G 12/15€ 12 € 16/19€ G 6€ I 2.5€ 5€ I 12 € 15/20€ 13/18€ 9/11€ 9/11€ 14/16€ 16/19€ 22/35€ 12/15€ 12/15€ 6€ 10 € 21/75€ 6€ 18 € 15/17€ 10.5/15€

16/19€ G G 3/5€ GI

12.00 A Gilda party 12.00 R Les Arts a l'IVAM (reserva prèvia) 12.00 A Quiz Morning 13.00 E Dansa València 2021. "Volumen 1". Mucha Muchacha 17.00 E Anestesiadas 17.00 E Antoine 17.00 E Dansa València 2021. "Filia et fobia". La Taimada 17.00 E Dansa València 2021. "Rebelión". Marea Danza 18.00 E Dansa València 2021. "Soledad". Titoyaya Dansa 18.00 C El bruto (Luis Buñuel. 1952) 18.00 E El viaje de Greta 18.00 R Íntimo (pop-íntimo + covers) 18.00 E Tras los pasos de Peter Pan 19.00 E Dansa València 2021. "Rebelión". Marea Danza 19.00 R Esther 19.00 E Hipocondriart. Triangle Teatre 19.00 E Las mañas 19.00 E Miguel Hernández. Si no me sacáis de aquí, me muero 19.00 E Piratas, el Secreto del Árbol 19.00 E Qué sabe nadie o les cançons de Penélope 19.00 R Sonora 2021. Xavi Sarrià + Feliu Ventura (amb invitació) 19.00 E Yllana. Gag Movie 19.30 E Anestesiadas 19.30 R Dúo Dalí 20.00 E Antoine 20.00 E Dansa València 2021. "Trama". Roser López Espinosa 20.00 E Dansa València 2021. Fake life. Mou Dansa 20.00 E La vida inventada de Godofredo Villa 20.00 R LosNodoyunas (rck en acústico) 20.00 R María Ruiz 20.00 R Nits Acústiques. David Otero 20.00 R Xavi Sarrià + Feliu Ventura (amb invitació) 20.15 E L’Actualitat en tres pataes amb Xavi Castillo. Pot de Plom DIUMENGE 18/4 — R Les Arts Lite. Tu Otra Bonita + Arde Bogotá + Nunatak + Iñigo Soler 11.00 A Botànic de Primavera. Visites guiades gratuïtes 11.00 A Free tour Cabanyal 11.30 R Teatre a La Bene. Nanets Band Rock 11.30 A Visites guiades L'Etno 12.00 E Aigua 12.00 A CCCCirc (amb inscripció prèvia) 12.00 A Conozcamos las sociedades del paleolítico 12.00 E El esfuerzo constante de ganarse la vida 12.00 E El viaje de Greta 12.00 A Gilda party 12.00 R Nits Acústiques. Ladilla Rusa 12.00 R Queenmanía en familia 12.00 F Un matí amb... El barberillo de Lavapiés Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Tulsa café IVAM Cruz del Sur Shambala Claustre La Nau Teatre Talia Teatre Olympia Espacio Inestable Palau de les Arts Teatre Rialto La Filmoteca Sala Off Fusionart El Teatret Palau de les Arts El Loco Club Teatre Micalet Sala Ultramar Teatro Círculo Artea Espai Sala Russafa Carcaixent La Rambleta Teatre Talia L'Almodí Teatre Olympia Teatre Principal La Mutant Sala Off Fusionart La Casa de la Mar La plazeta Carcaixent Teatre Micalet

Benimaclet Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Benimaclet Extramurs Quatre Carreres Extramurs Extramurs Extramurs Benimaclet Altres Russafa Zona + Alla… Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs Benimaclet Poblats Marítims Altres Zona + Alla… Extramurs

Marina Sur Jardí Botànic Estacion Cabanyal La Beneficència L'Etno Sala L'Horta Centre del Carme Museu de Prehistòria Espacio Inestable Sala Off Tulsa café La plazeta La Rambleta Palau de les Arts

Poblats Marítims Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Benimaclet Altres Jesús Quatre Carreres

G 3€ G 15/20€ 22/35€ 9/11€ 5€ I 2.5€ I 6€ I 5€ I 6€ 13/18€ 9/11€ 9/11€ 8/12€ I 14/16€ G 15/17€ 15/20€ 10 € 22/35€ 10 € 13 € 6€ 25 € G 13/18€ 15 € GI G GI G I GI GI 9/11€ I 18 € 13 € I 7/15€

12.30 R Paco Sanz de El celebre señor cometa 12.30 A Per primavera, un "verger" 13.00 E Dansa València 2021. "Hito". Chey Jurado & Akira Yoshida 15.00 R La vida es gratis 17.00 E Antoine 17.00 E Conservando memoria 17.00 E Dansa València 2021. "Rebelión". Marea Danza 18.00 E Aigua 18.00 E Dansa València 2021. "Spiritual boyfriends". Nuria Guiu 18.00 E El barberillo de Lavapiés 18.00 E El viaje de Greta 18.00 C LABdeseries 2021. We Got This. Ep. 1 (Patrik Eklund. 2020) 18.00 E Qué sabe nadie o les cançons de Penélope 18.00 E Spiritual Boyfriends 18.00 E Tras los pasos de Peter Pan 18.30 E Anestesiadas 19.00 E A Magic Experience. G. Alexander 19.00 E Conservando memoria 19.00 E Dansa València 2021. "Filia et fobia". La Taimada 19.00 E Dansa València 2021. "Rebelión". Marea Danza 19.00 R Encendidas. Hongaresa Teatre 19.00 E Hipocondriart. Triangle Teatre 19.00 E Las mañas 19.00 E Miguel Hernández. Si no me sacáis de aquí, me muero 19.00 E Piratas, el Secreto del Árbol 19.00 E Yllana. Gag Movie 20.00 E Dansa València 2021. "Wu Wei". Raquel Klein 20.00 E La vida inventada de Godofredo Villa DILLUNS 19/4 18.00 C Cine francés en VOSE. “Sympathie pour le diable” de Guillaume de Fontenay 19.00 A Cuento ilustrado 19.30 A Club de lectura. Alrededor de Jean-Philippe Toussaint 19.30 W Panorama Flamenco. El Yiyo & su troupe DIMARTS 20/4 18.00 C And Your Bird Can Sing (Shô Miyake. 2018) 19.00 F 11 Dimarts Negres d'Amnistia Internacional. "Nakba" 20.00 E El barberillo de Lavapiés DIMECRES 21/4 18.00 C Cine francés en VOSE. “Sympathie pour le diable” de Guillaume de Fontenay 18.00 E Demà no hi ha classe 18.00 C Robinson Crusoe (Luis Buñuel. 1952) 19.00 E Anestesiadas 19.00 F Diálogos Cañada Blanch con Víctor del Árbol 20.00 R Pablo López DIJOUS 22/4 12.00 A Reunión de ilustradores Share your sketch 18.00 E Demà no hi ha classe 18.00 C Sea of Revival (Kazuya Shiraishi. 2019)

La Casa de la Mar L'Etno Claustre La Nau La Casa de la Mar Teatre Olympia TEM Palau de les Arts Sala L'Horta Carme Teatre Palau de les Arts Sala Off La Filmoteca Sala Russafa Carme Teatre El Teatret Teatre Talia La plazeta TEM Espacio Inestable Palau de les Arts Auditori de Torrent Teatre Micalet Sala Ultramar Teatro Círculo Artea Espai La Rambleta Teatre Principal Sala Off

Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Poblats Marítims Quatre Carreres Altres Campanar Quatre Carreres Extramurs Ciutat Vella Russafa Campanar Extramurs Ciutat Vella Altres Poblats Marítims Ciutat Vella Quatre Carreres Zona + Alla… Extramurs Extramurs Benimaclet Altres Jesús Ciutat Vella Extramurs

Institut Français Instagram Institut Français Teatre Olympia

Ciutat Vella Librería Imperio Ciutat Vella Ciutat Vella

La Filmoteca Sporting Club Russafa Palau de les Arts

Ciutat Vella Russafa Quatre Carreres

2.5€ G 21/75€

Institut Français Sala Matilde Salvador La Filmoteca Teatre Talia YouTube Palau de Congressos

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Cañada Blanc Altres

2€ 2.5€ 15/20€ G 44 €

Tulsa café Sala Matilde Salvador La Filmoteca

Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella

GI G 22/35€ 12 € 5€ I I 21/75€ I 14/16€ 9/11€ I 15/20€ 13 € 12 € 9/11€ 5€ I 10 € 13/18€ 9/11€ 9/11€ 8/12€ I 15/17€ 13 €

20 € I G

G 2€ 2.5€

19.00 E Anestesiadas Teatre Talia 19.00 E Cul kombat Sala Ultramar 19.00 E La coartada Teatre Olympia 19.00 E Marina Carme Teatre 19.00 E The pathetic show. Una gran liebre Teatro Círculo 19.45 R BarnaSants 2021. Guiem Soldevila OCCC 20.00 E El barberillo de Lavapiés Palau de les Arts 20.00 R Pablo López Palau de Congressos 20.30 R Pete Lala. Colors La Mutant DIVENDRES 23/4 18.00 A Free tour Street Art Plaza de la Virgen 18.00 C LABdeseries 2021. Se vende un tranvía (Juan Estelrich, Luis García Berlanga. 1959)La Filmoteca 18.00 A Raconte-moi une histoire Institut Français 18.00 E Vidas enterradas. Imprebís G.T. Antoni Ferrandis 19.00 E "Antes de que todos lo sepan". Paula Serrano Espacio Inestable 19.00 E Anestesiadas Teatre Talia 19.00 E Cul kombat Sala Ultramar 19.00 E La coartada Teatre Olympia 19.00 E Marina Carme Teatre 19.00 E The pathetic show. Una gran liebre Teatro Círculo 19.30 A Grison BeatBox y Jaime Caravaca La plazeta 19.45 R BarnaSants 2021. Laura Esparza i Carlos Esteban OCCC 20.00 R Conchita El Loco Club 20.00 E El bar que se tragó a todos los españoles Teatre Principal 20.00 A II Rimbomba TEM 20.00 E La vida inventada de Godofredo Villa Sala Off 20.00 R Maren La Casa de la Mar 20.00 R Pablo López Palau de Congressos 20.00 E Santi Rodríguez La Rambleta 20.00 R Sonora 2021. Miquel Gil + Xavier de Bétera (amb invitació) Tavernes de la Valldigna 21.00 R Argentina Palau de les Arts DISSABTE 24/4 10.30 A Botànic de Primavera. Visites guiades gratuïtes Jardí Botànic 11.00 A Free tour Cabanyal Estacion Cabanyal 11.00 A Free tour Street Art Plaza de la Virgen 11.30 R La Pèrgola de Cervezas Alhambra. Pumuky + Alberto Montero Pérgola de La Marina 12.00 A Conozcamos las sociedades del paleolítico Museu de Prehistòria 12.00 A Gilda party Tulsa café 12.00 E Hamila (A partir de 6 años) Espacio Inestable 12.00 R Mario Palma La Casa de la Mar 17.00 E "Rebelión". Marea Danza Palau de les Arts 17.00 E Anestesiadas Teatre Talia 17.00 E La coartada Teatre Olympia 18.00 E El viaje de Greta Sala Off 18.00 C LABdeseries 2021 La Filmoteca 18.00 E Tras los pasos de Peter Pan El Teatret 19.00 E "Antes de que todos lo sepan". Paula Serrano Espacio Inestable 19.00 E "Rebelión". Marea Danza Palau de les Arts Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar Benimaclet Ciutat Vella Quatre Carreres Altres Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar Benimaclet Altres Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs Poblats Marítims Altres Jesús Zona + Alla… Quatre Carreres

15/20€ 9/11€ 18/26€ 9/11€ 9/11€ 12/15€ 21/75€ 44 € 12 €

2.5€ GI 10.5/15€

9/11€ 15/20€ 9/11€ 18/26€ 9/11€ 9/11€ 12/15€ 12/15€ 12/24€ 12 € 13 € 44 € 15/17€ G 30 €

Extramurs G Poblats Marítims G Ciutat Vella Poblats Marítims 3/5€ Ciutat Vella GI Benimaclet Ciutat Vella 6€ I Poblats Marítims Quatre Carreres 5€ I Ciutat Vella 15/20€ Ciutat Vella 18/26€ Extramurs I Ciutat Vella Extramurs I Ciutat Vella 9/11€ Quatre Carreres 5€ I

19.00 E Cul kombat 19.00 E La Biblia contada per Xavi Castillo. Pot de Plom 19.00 E Marina 19.00 E Piratas, el Secreto del Árbol 19.00 E The pathetic show. Una gran liebre 19.00 A Toni Pons. "Despierta". Mentalismo e Hipnosis 19.00 E Una noche sin luna 19.30 E Anestesiadas 19.30 E La coartada 19.30 R Noche fusión de cantautores 20.00 E El bar que se tragó a todos los españoles 20.00 E La vida inventada de Godofredo Villa 20.00 R Pablo López 20.00 R Sonora 2021. Funkiwis + El Tio la Careta (amb invitació) DIUMENGE 25/4 11.00 A Botànic de Primavera. Visites guiades gratuïtes 11.00 A Free tour Cabanyal 11.30 R La Pèrgola de Cervezas Alhambra. Novio Caballo + Johnny B. Zero 11.30 E Teatre a La Bene. Melodemodomies. Poesía de Vicent Andrés Estellés 11.30 A Visites guiades L'Etno 12.00 A CCCCirc (amb inscripció prèvia) 12.00 A Conozcamos las sociedades del paleolítico 12.00 A El museo en cadena 12.00 E El viaje de Greta 12.00 R Ela Vin 12.00 A Gilda party 12.00 E Hamila (A partir de 6 años) 12.00 M Matins a Les Arts. Orquestra de la Comunitat Valenciana 12.00 R Poncho K 12.00 R Sonora 2021. La Fúmiga + Fran Yera (amb invitació) 12.00 A Trivialencia 12.30 A Fabricant instruments musicals 12.30 E Nacho García. Estoy mayor 14.30 R Poncho K 17.00 E "Rebelión". Marea Danza 17.00 E La coartada 18.00 R Argentina (Soprano). Recital de Lied 18.00 E El bar que se tragó a todos los españoles 18.00 E El coronel no tiene quien le escriba 18.00 E El viaje de Greta 18.00 E Les cartes del Quixot 18.00 C Robinson Crusoe (Luis Buñuel. 1952) 18.00 E Tras los pasos de Peter Pan 18.30 E Anestesiadas 19.00 E "Antes de que todos lo sepan". Paula Serrano 19.00 E Cul kombat 19.00 R Desmontando a Séneca 19.00 E Marina

Sala Ultramar Sala L'Horta Carme Teatre Artea Espai Teatro Círculo La plazeta La Rambleta Teatre Talia Teatre Olympia Fusionart Teatre Principal Sala Off Palau de Congressos Silla

Extramurs Altres Campanar Altres Benimaclet Altres Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Altres Zona + Alla…

Jardí Botànic Estacion Cabanyal Pérgola de La Marina La Beneficència L'Etno Centre del Carme Museu de Prehistòria IVAM Sala Off La Rambleta Tulsa café Espacio Inestable Palau de les Arts La Casa de la Mar Aielo de Malferit Cruz del Sur Shambala L'Etno Teatre Talia La Casa de la Mar Palau de les Arts Teatre Olympia Palau de les Arts Teatre Principal TAC Catarroja Sala Off G.T. Antoni Ferrandis La Filmoteca El Teatret Teatre Talia Espacio Inestable Sala Ultramar Auditori de Torrent Carme Teatre

Extramurs Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Jesús Benimaclet Ciutat Vella Quatre Carreres Poblats Marítims Zona + Alla… El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Quatre Carreres Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Campanar

9/11€ 10 € 9/11€ 8/12€ I 9/11€ 12/14€ 25 € 15/20€ 18/26€ 6€ 12/24€ 13 € 44 € G G G 3/5€ G G G G G

I I I I I

3€ 6€ I 5€ G 3€ GI 17 € 5€ I 18/26€ 10/40€ 12/24€ 5/20€ I 4€ I 2.5€ I 15/20€ 9/11€ 9/11€ 10/18€ 9/11€

19.00 E Piratas, el Secreto del Árbol 19.00 E The pathetic show. Una gran liebre 19.00 E Una noche sin luna 19.30 E La coartada 19.30 R Los fabulosos blueshakers 20.00 E La vida inventada de Godofredo Villa 20.00 R Nits Acústiques. Colectivo Panamera 20.00 R Pablo López DILLUNS 26/4 18.00 C Cine francés en VOSE. “Rêves de jeunesse” de Alain Raoust DIMARTS 27/4 18.00 F 100 anys fent llibres. Creació literària i comunicació científica 18.00 C La casa en la sombra (Nicholas Ray. 1951) 19.00 F Ciclo de Artes Vivas con Llorenç Barber DIMECRES 28/4 18.00 C "Allò que no et mata…", d’Alexe Poukine 18.00 C Another World (Junji Sakamoto. 2019) 18.00 C Cine francés en VOSE. “Rêves de jeunesse” de Alain Raoust 18.00 E No olvidéis sus voces 19.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet 20.00 E La llamada, el musical DIJOUS 29/4 12.00 A Reunión de ilustradores Share your sketch 12.00 F Salud y cambio climático 18.00 C Cuento de otoño (Eric Rohmer. 1998) 18.00 E No olvidéis sus voces 18.30 C "La mort de Guillem", de Carlos Marqués-Marcet 19.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet 19.00 E Èdip. Bambalina Teatre 19.00 E El Círculo Conta. Raquel López. Narració oral per a públic adult 19.00 E Un lugar de partida 19.00 R Xavier Sarrià. No s'apaguen les estreles 19.30 W Panorama Flamenco. A Kali Canto 20.00 E La llamada, el musical DIVENDRES 30/4 18.00 A Free tour Street Art 18.00 C They Say Nothing Stays the Same (Joe Odagiri. 2019) 19.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet 19.00 E Èdip. Bambalina Teatre 19.00 E The pathetic show. Una gran liebre 19.00 E Un lugar de partida 19.00 R Xavier Sarrià. No s'apaguen les estreles 20.00 W EspectáculO FlamencO 20.00 E La llamada, el musical 20.00 E Luis Piedrahita. Es mi palabra contra la mía 20.30 E It´s a wrap (Kubrick is dead) 20.30 R Vega. Diario de una noche 21.30 R La Pegatina Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Artea Espai Teatro Círculo La Rambleta Teatre Olympia El Loco Club Sala Off La plazeta Palau de Congressos

Altres Benimaclet Jesús Ciutat Vella Extramurs Extramurs Altres Altres

Institut Français

Ciutat Vella

8/12€ I 9/11€ 25 € 18/26€ 8€ 13 € 18 € 44 €

Online Altres La Filmoteca Ciutat Vella YouTube Cañada Blanch Altres

G 2.5€ G

OCCC La Filmoteca Institut Français Sala Matilde Salvador Teatre Micalet Teatre Olympia

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella

G 2.5€

Tulsa café Online La Filmoteca Sala Matilde Salvador OCCC Teatre Micalet Carme Teatre Teatro Círculo Sala Russafa Teatre Principal Teatre Talia Teatre Olympia

Benimaclet Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Campanar Benimaclet Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

Plaza de la Virgen La Filmoteca Teatre Micalet Carme Teatre Teatro Círculo Sala Russafa Teatre Principal Fusionart Teatre Olympia Teatre Talia La Mutant G.T. Antoni Ferrandis Marina Sur

Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Campanar Benimaclet Russafa Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Zona + Alla… Poblats Marítims

2€ 20/32€ G G 2.5€ 2€ G 9/11€ 12/14€ 10 € 20/32€

2.5€ 9/11€ 9/11€ 12/14€ 10 € 8€ 20/32€ 22 € 10 € 14/20€ 22/24€

ABRIL Informació completa i actualitzada a www.uv.es/cultura EXPOSICIONS Falla Immaterial 2021. En cant. 25/02/21 a 12/04/21. Claustre Major.

El turista Fallero: molt més que una revista. 01/03/21 a 12/04/21. Sala Oberta.

L’anguila. Açó és un quadre no una opinió. Paula Bonet. 30/03/21

a 02/05/21. Sala Acadèmia.

Aurora Valero. Testimonis i emocions al laberint de l’existència. 15/04/21 a 06/06/21.

Sala Estudi General. ONLINE

Let’s bring blacks home! Imaginació colonial i formes d’aproximació gràfica dels negres d’Àfrica. A partir de 09/07/20.

Seminari-debat sobre noves tendències en mobilitat cultural. Experiències des de la Universitat: presentació del llibre Art, Culture and Economy to Democratize Society. Dijous,

CONFERÈNCIES I DEBATS

RAONS D’EUROPA. E.E.P. LLUÍS VIVES

Intèrprets: Manuel Segarra, violí i Kei Hikichi, piano. Autors: L.v. Beethoven, C. Debussy, M Ravel, etc. Dimecres 21. 18:00 h.

El auge de las empresas chinas y el impacto en Europa. Dimarts

20 d’abril. 18:00 a 20:00 h. Conferència a càrrec de Lourdes Casanova. Cornell University. Cecilio Tamarit (CDEUV). En línia Blackboard. Confirmació d’assistència.

Conferència: La conferencia sobre el Futuro de Europa como inicio de una reforma en profundidad de la UE. Dimecres

Federal Espanyol del moviment Europeu. Cecilio Tamarit (CDEUV).

ÀREA D’EXPOSICIONS

Conferència: Dicen los síntomas. Presentació del llibre L’anguila a Novel·la de Bárbara Blasco. Dijous 22 d’abril. 18:00 a 19:30 h. Amb B. Blasco, càrrec de Paula Bonet, autora del llibre i Ester Alba. Vicerectora Cristina García Pascual. de Cultura i Esport UV. Dimecres ARTS ESCÈNIQUES 14 d’abril. 18:00 h. Paranimf. Presencial. Sala Matilde Salvador FESTIVAL DANSA VALÈNCIA.

WebinarsLANAU: Converses ciència, evidència i raó. Present i futur de les arts escèniques: renovació o pandèmia. Dilluns, 26 d’abril, a les 19: 00 h. Participants: Roberto García. Director adjunt d'Arts Escèniques IVC i Laura Monrós (UV). Presenta: Adela Cortijo (UV). Sessió en línia. Informació i inscripcions gratuïtes: www.uv.es/webinarslanau.

Música a la Capella de la Sapiència Intèrprets: Magdalena Martínez, flauta i Miquel Pérez Perelló, guitarra. Autors: F. Poulenc, E. Satie, J. Ibert, etc. Dimecres 14. 18:00 h.

AULA DE LITERATURA

OBSERVATORI CUTLURAL

MÚSICA

29 d'abril de 2021, a les 18:00 h Ponent:Herman Bashiron Mendolicchio. Investigador. Programa de Gestió Cultural UB. Intervenen: Ester Alba.UV; Fabiane Trotte. Relais Culture Europe; Raúl Abeledo. UV i Ricard Huerta. UV.

Premi col·lecció Cañada Blanch. 28 d’abril. 18:00 a 20:00 h. A càrrec de 7a. Edició L’altra condició. A partir Francisco Aldecoa, president del consell de 12/11/20.

No olvidéis sus voces. Dimecres 28 i dijous 29. 18:00 h. Per Rocambolesc Teatre. Direcció: Aarón Sánchez.

Intèrprets: Josep Alborch, violí; Paula Tamarit, piano, Javier Burgosi Ignacio Navarro, violins; Paula Sancho, viola i Sergi Tomàs, violoncel. Autors: J.S. Bach, F. Mendelssohn, E. Toldrà, etc. Dimecres 28. 18:00 h.

CINEMA Aula Magna

Primeres Jornades de Creació i Desenvolupament Audiovisual

Taller 1: Producció executiva de curtmetratges. Dilluns 26.

16:00h a 20:00 h.

Taller 2: Introducció a la Direcció d'Art. Dimarts 27. 10:00h a 14:00 h. Taller 3: Introducció a la direcció de fotografia. Dimarts 27. 16:00h a 20:00 h. Conferència: Com funciona el mercat del cinema. Dimecres 28. 10:00h a 14:00 h.

Rodem? Per la Lola Boreal. Dimecres 14. Conferència final i cloenda de les 16:30 h. Idea i direcció: Aurora Diag. jornades. Dimecres 28. 18:00h a 20:00 h. Assistència de direcció: Carmen Meinhof. Creació i interpretació: Natalia D'Annunzio, Elies Soler. Composició musical: Sergio Sanz. Audiovisual: Aurora Diago.

Demà no hi ha classe. Dimecres 21 i dijous 22. 18:00 h. De Toni Tordera i Juli Disla. Direcció: Jaume Pérez.

DEL 10 AL 18 D’ABRIL DE 2021 dv.ivc.gva.es Organitza

Coorganitza

Col·labora