Revista impresa AU diciembre 2019 by AU Agenda Urbana

#141 NOVEMBRE 2019 AU-AGENDA.COM

L'AGENDA CULTURAL DE VALÃ&#x2C6;NCIA

Cicle de cinema V.O.S.E. 6—22 desembre 2019 A les 18.00 hores Centre del Carme Cultura Contemporània Carrer Museu 2 Entrada gratuïta

www.consorcimuseus.gva.es @centredelcarme

DESEMBRE 2019 MÚSICA 6 WWW.AU-AGENDA.COM

!!! (CHK CHK CHK)

AU EDICIONS S.L. Sant Jacint Castanyeda 30-13. 46006 València COORDINADORA EDITORIAL I ONLINE SARA MUT redaccio@au-agenda.com COORDINADORA MÀRQUETING GLORIA POZUELO gloria@au-agenda.com COORDINADOR DISSENY GRÀFIC WILLIE KAMINSKI willie@au-agenda.com ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC SANDRA ESCAMILLA COL·LABORADORS LAURA AMADO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, ALODIA CLEMENTE, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ, EVA GARRIDO, ANTONIO HERNÁNDEZ, BRUNO LAURENT, SANTI LEMOINE, GERARDO LEÓN, INÉS LUJÁN, XIMO MARQUÉS, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), DANIEL MATOSES, ÁLEX MEZQUITA, MARCOS MOLINERO, MARTINA MONLLAU I QUERAL, ANTONIA MONTANER, ÀNGELA N, IVÁN NAVARRO, LAURA NÚÑEZ, JAIME ORTEGA, SYLVAIN PERNET, GLORIA POZUELO, MARÍA DE QUESADA, LUCI ROMERO, LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, MAJO SIERRA, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, LIONEL VAN DAMME, COVADONGA VELERT

Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

TEATRE 15

FRAUDE

(O LAS CONSECUENCIAS DEL FRACASO) EXPO 19

TEXT [NO TEXT] EXPO 20

ZINEB SEDIRA EXPO 23

DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006 La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

PICASSO. MODELOS DEL DESEO

PORTADA II BABA KAMO. pàg. 28. © Daniel Montero Galán

PROPOSTA 28

II BABA KAMO

MÚSICA 4

CARAMELO DE CUBA DOMINGO 1/12, 19H. 15/ 20€ MATISSE CLUB. Campoamor, 60 Caramelo de Cuba (Javier Gutiérrez Massó), uno de los máximos exponentes del jazz, el flamenco y la música cubana, aterriza en Matisse Club para deleite del personal. Está considerado como uno de los mejores pianistas de jazz latino del mundo actualmente, como refrenda una trayectoria superlativa que le ha catapultado internacionalmente hacia multitud de premios y nominaciones. Percusionista, arreglista, compositor y productor musical, ha colaborado con destacadas figuras como Michel Camilo, Chick Corea o Paco de Lucía. En esta ocasión, sus cómplices serán Reinier Elizarde “El Negrón” al contrabajo y Michael Olivera en la batería. SERGIO BELLO

HOODOO GURUS DIMARTS 3/12, 20H. 25€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Després de quasi quaranta anys dalt dels escenaris de tot el món, la venerable banda australiana Hoodoo Gurus estan en la carretera de nou. La seva música ha sobreviscut el pas del temps; formats en el 1981, fan rock and roll guitarrer amb meravelloses melodies. Els seus directes son variats i mesclen les cançons que els feren famosos amb altres cares B dels seus nombrosos discos. En conclusió, una masterclass de high energy rock on, de segur, un bon grapat de nostàlgics fans taral·larejaran acompanyant la contagiosa veu de Dave Faulkner, els seus temes més coneguts, com Bittersweet, Come anytime, 1000 miles away o What’s my scene. XIMO MARQUÉS

ALBERTO MONTERO DIJOUS 5/12, 19H. ENTRADA AMB INVITACIÓ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n (esq. Pius IX) Amb Alberto Montero te n'adones del detall de l'artesà, de la complexitat del procés creatiu d'una cançó i els matisos que enriqueixen la interpretació en el directe. L'espectador assaboreix cada nota de cada tema musical com si estigués bevent xarrup a xarrup un bon vi negre. La catedral sumergida es compon de dotze cançons que lliguen en el personalíssim món del cantautor creant un ensomni únic de folk psicodèlic amb llum mediterrània. És un disc, que segons el dia que l'escoltes, et pot agarrar de les entranyes. Amb aquest treball Montero és, sens dubte, un dels cantautors més personals i inclassificables de la nostra escena. SOFIA TATAY

Texxcoco

TEXXCOCO + HIT EMOCIONAL DISSABTE 7/12, 11.30H. GRATUÏT LA MARINA (La Pérgola). Duana, Moll de Ponent, s/n

COQUE MALLA

HENRI HERBERT

SÁBADO 7/12, 21H. 32/38€ P. ARTS. Av. del Professor López Piñero, 1

DIMECRES 11/12, 21.30H. 10/15€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

Els concerts de La Pérgola s’han convertit en una cita imprescindible per als matins dels dissabtes a La Marina. El primer dissabte de desembre serà el torn de Texxcoco, una jove banda originària de Les Palmes de Gran Canària que canta en anglès integrada dins la corrent de música independent espanyola. Com a curiositat, el grup es va veure envoltat el passat any en una polèmica amb la promoció del seu senzill “Velvet love”, fins el punt de que el seu vídeoclip va ser censurat per Youtube. Aquest fet, com sol ocórrer en aquests casos, augmentà el nombre d’adeptes a la banda. Abans, escoltarem el punk rock de les valencianes Hit Emocional. V.CASAÑA

Visita el Palau de les Arts una gran figura del panorama cultural español, el ex-Ronaldo Coque Malla. A sus cincuenta años y recién premiado por la mejor canción original en los Goya de 2019 (“Este es el momento”, de la película Campeones), el madrileño parece más activo que nunca. Un año después de la gira Irrepetible, que dejó directos memorables con Jorge Drexler, Iván Ferreiro, Santi Balmes... Coque viene a presentar ¿Revolución?, su último trabajo de estudio. Un álbum luminoso en el que, sin renunciar a su espíritu popero-reflexivo, nos hace bailar al ritmo de los 70, reivindica la influencia de Daft Punk y se marca un rap con Kase-O. S.P.

L’excel·lent pianista francès Henri Herbert (ex-Jim Jones Review) acompanyat per The Fury, visitarà El Loco Club per a oferir un concert d’autèntic boogie-woogie. Músic autodidacta, s’ensenyà copiant l’estil de Jerry Lee Lewis i Little Richard, encara que també es declara fan d’Elvis Presley i Jimi Hendrix. És sorprenent veure la velocitat i l’energia amb què les seues mans martellegen el teclat. En formació de power trio, on el paper protagonista corre a càrrec del piano, combinarà composicions pròpies amb magnífiques covers dels músics anteriorment anomenats. Un concert recomanable per a descarregar l’adrenalina acumulada durant tota la setmana. XIMO MARQUÉS

MÚSICA 6 !!! (CHK CHK CHK) DIVENDRES 13/12, 20.30H. 18/25€ MOON. Sant Vicent Màrtir, 200 Wallpop és el 8é àlbum d’una banda que va irrompre en l’escena indie anglosaxona en la primera dècada del segle X XI, quan el revival post-punk s’unflava i arrelava, per a disparar-nos un tret d’energia vigoritzant i optimista. Amb la mateixa vitalitat dels darrers vint anys, !!! (CHK CHK CHK) presenten un LP que ens empeny a la pista a base de grooves multicolors; un treball complet, enèrgic i, com sempre, divertit, amb una nova veu (Meah Pace) que es conjumina amb les guitarres, el funk, els synthes i les diverses col·laboracions que abracen les catorze pistes de Wallpop. L’energia inesgotable dels exclamatius es concreta en un directe multidimensional, divertit i joiós, molt de la broma. L’escalfor per fecta per desenravenar els cossos paralitzats per la gelor del desembre. CARLES PLAS

TACHENKO + NOVEMBRE ELÈCTRIC

MACHETE EN BOCA

SÁBADO 14/12, 11H. GRATUITO LA MARINA (La Pérgola). Duana, Moll de Ponent, s/n Al final aquestos nois van a aconseguir que un il·lustre cognom, reconvertit en concepte descriptiu, acabe com a nom propi. Tachenko, gràcies a discs com El don del vuelo sin el arte hermano del aterrizaje (2018), segueix a ròssec, apuntalant una carrera que ja és de fons, tan regular com coherent, i a cada pas més clàssica que indie. En aqueix nivell d’exquisidesa tenim a Novembre Elèctric, companys de nostàlgia per un dia, joves, guapos i bons a rabiar. Expressant-se en un valencià que sona molt anglosaxó, per allò ben filat, per allò emotiu, ens han convençut amb les seues intenses atmosferes de llum. Te poden sonar a moltes coses, però no faces cas. Tot i res. FEDE FERNÁNDEZ

Tachenko

SÁBADO 14/12, 21H. 10/12€ SALA REPVBLICCA. Baix Vinalopó, 2 (Pol. Ind. Mislata) La rabia que desprenden sus letras y su actitud siempre desafiante son dos rasgos que definen al grupo de rap valenciano Machete en Boca, que en 2018 perdió a su quinta integrante, Jazzwoman. La Prima (que colabora en lo último de Los Chikos del Maíz, Comanchería), San, La Charli y Falso Ídolo (el dj) hacen su música desde 2015 mezclando el hip hop con afrotrap, reggaetón, dancehall y cualquier ritmo que se deje cabalgar por letras feministas tan maravillosos como “Creen que saben qué” u “Ocho puñaladas”, basado en un caso real de violencia de género ocurrido en Port Saplaya. El nombre de la formación es toda una declaración de intenciones así que, atentas al escenario, dicen que en directo son arrolladoras. AU

MÚSICA 8

DIEGO “EL CIGALA” © Juan Ortega

BOB LAZY DIJOUS 19/12, 21H. 10/13€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Després de la qualitat i frescor que suposà el debut Rock | Love | Truth (2017, autoeditat), Bob Lazy (àlies artístic del músic valencià Borja González-Ayllón) torna a rendir-li homenatge a aquells sons analògics del pop-rock dels setanta amb el seu rutilant nou treball: La Vitti Bar (2019). Aquest títol, al temps, condensa emocionalment una etapa vital que s’antulla imprescindible en el seu devenir musical, com ho ha sigut per a la fidel parròquia de La Vitti durant aquests anys. Paco Loco torna a generar màgia en la producció de l’àlbum. Tanmateix, Charlie Mysterio al baix i Marcos Zoso (Yo Diablo) a la guitarra, també col·laboren de nou. SERGIO BELLO

SÁBADO 21/12. 21H. 34€ P. ARTS. Professor López Piñero, 1 Diego “El Cigala” inaugura el primer ciclo dedicado al flamenco en el Palau de les Arts el 21 de diciembre tras el cambio de fecha (estaba inicialmente programado para noviembre). El famoso cantaor saltó a la gran fama a principios de la década del dos mil cuando el director de cine Fernando Trueba produjo su disco Lágrimas negras junto al pianista y compositor de jazz cubano Bebo Valdés. A partir de entonces, El Cigala empezó a acumular reconocimiento de crítica y público a nivel mundial (sobre todo en países de Hispanoamérica) y amasó prestigiosos galardones. Hoy sigue creando y fusionando el flamenco con otros estilos como la salsa en discos como el último publicado hasta la fecha, Indestructible. V.CASAÑA

TWANGUERO DIUMENGE 22/12, 19H. 10/13€ 16 TONELADAS. Ricard Micó, 3 El Twanguero és un dels guitarristes espanyols més versàtils, ha acompanyat a Bunbury, Calamaro i El Cigala, entre molts altres. És un mestre de les sis cordes i del fingerpicking, experimenta amb el folk americà, el tango, el llatí, el flamenc i, fins i tot, allò més clàssic. Guanyador d’un Latin Grammy i nominat als Goya, el seu objectiu musical és no estancar-se mai. Si s’ha d’anar a Argentina a absorbir les característiques de la música que allí es fa, allà que se’n va, si s’ha de tocar música americana o brasilera per aqueixos països, el veuràs aprenent. Concert per a fanàtics de la guitarra que es diverteixen amb la diversitat estilística, la qualitat interpretativa i l’amalgama de les diferents músiques del món. XIMO MARQUÉS

ENTREVISTA 9

ELA VIN

“

Creo que he ganado en expresividad y calidad interpretativa

”

Ela Vin es Esther Vinuesa. Cantante, multinstrumentista y compositora que durante este final de año está presentando su tercer álbum, titulado Tlazohcamati (2019), de producción, edición y distribución propia. Un disco que sigue la línea de los anteriores, Solitoria (2016) y Danzantes (2018), pero donde el tempo de las canciones es más pausado y espiritual. Se reconocen elementos latentes en las composiciones de Ela Vin: el mar, sus viajes a México, Yann Tiersen… sobre una atmósfera de base folk, pop melódico y siempre con ese sutil aroma latinoamericano que es el esqueleto que da rienda suelta a una sensibilidad exquisita. SERGIO BELLO ¿Qué destacarías de este tu tercer álbum? ¿Cómo ha sido el proceso creativo? ¿Ha tenido algún hilo conductor conceptual? Destaco mucho la producción certera de cada una de las canciones en relación a su reposo y evolución. Cada una ha tenido un origen diferente

en el tiempo y ha ido madurando a distintos ritmos. Yo también he ido madurando en todo este proceso como persona y como artista. En consecuencia, creo que he ganado en expresividad y calidad interpretativa. En cuanto al hilo conductor, es el sentimiento de amor el que las une a todas [las canciones]. ¿Por qué el título Tlazohcamati? Sabemos de tu relación con México, pero ilústranos sobre el significado de esta palabra. Es una palabra en lengua náthual que conocí a través de mi amiga Jimena, que significa, básicamente “gracias”, pero que va más allá: “saber reconocer”, “saber apreciar en el otro”. De alguna manera es un agradecimiento a todas las personas y experiencias que me han conmovido y servido de inspiración. Mi relación con México supuso un punto de inflexión a nivel personal y cultural muy fuerte, eso es cierto. Pero no todas las canciones de este disco parten de esa experiencia. También hay otras fuentes de inspiración, otros lugares, otros viajes. Aunque existe un claro protagonismo a nivel vocálico, a nivel técnico y de arreglos instrumentales es un disco muy compensado. Háblanos del pr o ce so de grab ación… Creo que a nivel vocálico he conseguido una calidez que empasta muy

bien con la emoción que lo genera, la melodía que lo expresa y luego con todo el envoltorio final. Contar con Xema Fuertes y Cayo Bellveser en la producción, grabación y composición de arreglos ha sido todo un lujo. Del mismo modo que lo han sido las colaboraciones de Óscar Pena y Txema Mendizabal. Un proceso que se ha definido por la fluidez y el buen entendimiento musical. Al igual que con Anna Estellés, realizadora del videoclip para el tema "Déjà vu". Ha sido una suerte contar con ellos. Como en anteriores trabajos cuido al detalle el producto final. Cerrar el círculo compositivo a través de la imagen y la palabra es importante porque siento que gana en significado y fuerza todo el proceso de creación. ¿Q u é fe chas n o s pu e d e s ad elant ar d e co n cie r to s? El 29 de febrero daré un concierto en Centro Excursionista de València y en primavera, entre abril y mayo, en el Convent Carmen.

TOXICOSMOS 10 DISCOS LOCAL

INTERNACIONAL

NACIONAL

SIERRA LEONA Cruzar un río Primavera d’Hivern | 2019

PARADE La deriva sentimental Jabalina Música | 2019

JOSH ROUSE The holiday sounds of Josh Rouse Yep Roc Records | 2019

Paisajes ensoñadores, sonidos acústicos y momentos álgidos y emocionantes. Son los ingredientes del debut la esta banda valenciana Sierra Leona con una personalísima voz femenina al frente.

Un emocionante disco en doce c an ci o n e s qu e cu ent an c o n numerosas voces invitadas, lo que pone un broche de oro a las siempre originales composiciones de este orfebre del pop que es Parade.

Elegante, cálido, totalmente jazzístico y de ambiente navideño. Así es el nuevo disco del cantautor americano Josh Rouse, cargado de preciosas melodías para escuchar en casa en días fríos y festivos.

STICKY FINGERS

Un personaje un tanto egocéntrico y ambicioso que consiguió hacer del rock en toda una institución. Y todo eso da para mucho: adicciones, orgías, polémicas, importantes operaciones económicas o fiestas sin freno. Una sucesión de altibajos en su vida narrados tras largas horas de entrevistas con el protagonista y sus personas cercanas, y

cuatro años sumergiéndose en su archivo más personal de cartas, grab acione s inédit as, fotos y documentos privados. Detalles que el narrador no maquilla, lo que le ha supuesto el desencuentro con quien le encargó que escribiera su propia biografía, pero que nos descubre a un icono irrepetible de la prensa musical.

Joe Hagan | Neo Sounds | 2019 Sexo, drogas y rock and roll. La tan manida fórmula funciona a la perfección para definir la vida de Jann Wenner, fundador de la revista Rolling Stone. La vida de alguien que de pequeño nunca se interesó por la música pero que supo reflejar la cultura juvenil del rock, la liberación sexual, las drogas y la música como motor de una generación, siempre adelantándose a las nuevas modas. Un visionario que tras el verano del amor de 1967 en San Francisco, con solo 21 años y reuniendo 7.500 dólares, arrancó un proyecto con el que acabó codeandose con personajes como John Lennon, Mick Jagger, Truman Capote, Paul McCartney o Bob Dylan. Y acabó convirtiendo a la publicación en un imperio más allá de las fronteras físicas de su país y, a si mismo, en un magnate que acumuló casas de lujo y viajaba en avión privado.

ESCUCHA TOXICOSMOS EN LA FM DE VALENCIA MARTES DE 16.30 A 18.30 HORAS EN UPV RADIO 102.5 FM · SÁBADOS DE 20 A 22 HORAS EN CV RADIO 94.5 FM TAMBIÉN A LA CARTA EN WWW.TOXICOSMOS.COM Y SPOTIFY.

CINE 11 EL JOVEN AHMED JUEVES 5/12 Jean-Pierre y Luc Dardenne · Bélgica · 2019 · Guion: Jean-Pierre y Luc Dardenne Intérpretes: Idir Ben Addi, Olivier Bonnaud, Myriem Akheddiou… El regreso de los hermanos Dardenne apela a uno de los conflictos más complejos a los que se enfrentan las sociedades occidentales contemporáneas: la radicalización islamista. El joven Ahmed cuenta la historia de un chico de trece años al que la influencia de su imán lo ha acercado a posturas religiosas ortodoxas. El problema surge cuando Ahmed intenta matar en el colegio a su profesora, que lo acoge con afecto, pero al que él considera impura. Ahmed procede de un ambiente ajeno a ese entorno radical. ¿Cómo explicar, entonces, su transformación? G.LEÓN

EL MONSTRUO DE ST. PAULI

VIERNES 20/12

Fatih Akin · Alemania · 2019 · Guion: Fatih Akin Intérpretes: Jonas Dassler, Margarete Tiesel, Katja Studt… Considerado uno de sus trabajos más descarados, la nueva cinta de Fatih Akin explora los límites del horror, tanto estético, como emocional. El monstruo de St. Pauli narra la vida de Fritz Honka, un asesino en serie que, allá por los años 70 del siglo pasado, cometió una serie de crímenes en el distrito de St. Pauli, en la ciudad de Hamburgo. A primera vista, Frtiz es un perdedor. Deformado físicamente, deambula por las calles buscando nuevas víctimas. Pero su caso es algo más que un misterio por resolver, es el reflejo de una sociedad en decadencia. G.LEÓN

UNA GRAN MUJER

VIERNES 20/12 Kantemir Balagov · Rusia · 2019 · Guion: Aleksandr Terekhov. Intérpretes: Viktoria Miroshnichenko, Vasilisa Perelygina, Konstantin Balakirev…

Con el premio Fipresci de la crítica y el de Mejor Dirección en la sección Una Certain Regard de Cannes, llega a nuestras pantallas el segundo largometraje del director ruso Kantemir Balagov. Una gran mujer es un potente ejercicio de estilo que nos sitúa en los momentos posteriores al final de la Segunda Guerra Mundial, en Leningrado. El asedio ha terminado y las tropas nazis han sido derrotadas. Lo que queda, sin embargo, es un paisaje de destrucción. En ese contexto, dos mujeres, Iya y Masha, tratan de reconstruir sus vidas entre los escombros. G.LEÓN

LA VERDAD

MIÉRCOLES 25/12 Hirokazu Koreeda · Francia · 2019 · Guion: Hirokazu Koreeda y Léa Le Dimna Intérpretes: Catherine Deneuve, Juliette Binoche, Ethan Hawke…

Primer trabajo del director japonés Hirokazu Kore-Eda fuera de su país. Basada en una obra de teatro escrita por el propio realizador, La verdad trata de hacernos reflexionar sobre esas verdades tan dolorosas que se esconden en la trastienda de toda familia. ¿Qué es mejor, destapar la verdad o admitir una mentira a medias si con ello se evita un mal mayor? Fabienne es una actriz famosa que vive rodeada de admiradores y ha decidido publicar sus memorias. El encuentro familiar destapará viejas rencillas y resentimientos. G.LEÓN

CINE 12

Requiem por la Sra. J. Bojan Vuletic

Todo sobre ni madre. Pedro Almódovar

Une saison en France. Mahamat Saleh Haroun

NOSALTRES, EUROPA DEL DIVENDRES 29/11 AL DIUMENGE 29/12 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 Avalat per l’Institut Français d’Espanya i comissariat pel Festival de Cine Europeu de Sevilla, aquest cicle ens convida a reflexionar sobre alguns dels problemes que assolen a aquesta Europa nostra, tan nova encara, tan vella. Nosaltres, Europa inclou sis obres que aborden problemes com la burocràcia en Requiem por la Sra. J de Bojan Vuletic, la immigració i els conflictes racials d’Amin de Philippe Faucon, Une saison en France de MahamatSaleh Haroun i A ciambra de Jonas Carpignano, o l’herència de la Revolució Francesa i la caiguda del Mur en Un violent désir de bonheur de Clément Schneider i I see red people de Bojina Panayotova. G.LEÓN

TRAJECTES (DES) ESPERANÇATS: PARÍS-TOMBUCTÚ I TODO SOBRE MI MADRE DILLUNS 9 I DIMARTS 10/12 P. COLOMINA. l'Almodí, 1 Organitzat per la Càtedra de Cine Luis García Berlanga, aquestes jornades tracten d’establir els vincles d’influència que existeixen entre el cine del director Luis García Berlanga amb altres realitzadors contemporanis. En aquesta ocasió, abordem els llaços que uneixen a Berlanga amb una altra de les icones del cine espanyol actual: Pedro Almodóvar. En 1999, Berlanga firmava la seua última cinta, París-Tombuctú, any en què Almodóvar estrenava Todo sobre mi madre, la seua obra més reconeguda. En paraules dels organitzadors del cicle, ambdues pel·lícules queden unides com a expressió de dos trajectes, físics i emocionals. El programa inclou encontres i taules redones. G.LEÓN

Tú no eres el más fuerte

VII LA RUTA MÁS CORTA SÁBADO 21/12, 12H. larutamascorta.com La ruta más corta recupera su fecha original para coincidir este año con la celebración del Día Internacional del Cortometraje. El programa consta de tres sesiones en espacios distribuidos, en esta edición, en el barrio del Botànic. A las 12h., arranca sesión de cortos infantiles en el estudio de diseño Granissat Estudi Creatiu, seguido, a las 18h., de una selección de cortos valencianos en la Sala Hort de Tramoieres del Jardín Botánico de la Universidad de Valencia. LRMC concluye, a las 20h., con una selección de videoclips en la escuela de baile Black Bottom donde disfrutaremos de un concierto a cargo de una banda local. G.LEÓN

TEATRE 13 II CICLE CARME’N DANSA FINS EL DIUMENGE 19/1 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 Dansa feta per dones. Això és el que proposa l’agosarat Carme Teatre fins al gener, una programació que posa en valor la disciplina de la dansa, la gran desconeguda per al gran públic dins les arts escèniques. Hi veurem peces tan suggeridores com Hueco [13-14/12] de Poliana Lima, nominada als Premis MAX 2018 com a millor espectacle i autoria revelació; SC_Santa Cultura de la valenciana La Siamesa [16-19/1] i el treball de les companyies internacionals Ravid Abarbanel Dance & Projects d’Israel [1/12] i Chantier des images de França [20-22/12]. A més, Catalina Carrasco [8/12] i Nikola Krizkova junt a Damiano Ottavio Bigi [19/12] impartiran classes magistrals gratuïtes. AU

NABUCCO

LA VIDA ES SUEÑO

DEL LUNES 2 AL LUNES 16/12 P. ARTS. Av. Professor López Piñero, 1

DEL MIÉRCOLES 4 AL DOMINGO 8/12 TEATRE TALIA. Cavallers, 31

Mucho le debemos a Italia y a sus artistas, de todos ellos Giuseppe Verdi es seguramente el más importante musicalmente. Si en una misma frase aparecen Verdi y ópera sabemos que el resultado será excelente. Nabucco concretamente es una de esas obras que te atrapan hasta dejarte sin aliento. En esta ocasión disfrutaremos de una superproducción entre la Washington National Opera, The Minnesota Opera y la Opera Philadelphia. El espectáculo está asegurado y la polémica, pues Placido Domingo interpretará a Nabucco en cuatro de los seis pases. A pesar de lo que cada uno crea conveniente, esta obra merece toda nuestra atención. Verdi siempre es bien recibido. MARCOS MOLINERO

SC_ Santa Cultura © Ángela Verdugo

La vida es sueño revisa el clásico de Calderón de la Barca que disecciona la capacidad del ser humano para ejercer su libertad frente al destino. Segismundo es un príncipe al que su padre encierra en una torre solitaria por creer que está destinado a arrebatarle el trono. Temiendo haberse equivocado, el rey traslada dormido a su hijo a palacio, donde despierta convertido en príncipe, siendo soberbio y cruel. De vuelta a su encierro, Segismundo duda de si lo vivido es un sueño, una ilusión, como es la vida entera: “que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son”. Obra inigualable, que merece ser revisada una y mil veces, y vista por nosotros mil veces más. GLORIA POZUELO

TEATRE 14

TÓRTOLA DEL DIJOUS 5 AL DIUMENGE 22/12 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17 La californiana Isadora Duncan va ser una ballarina lliure i passional que, inspirant-se en les figures de la ceràmica grega, es va convertir en una agitadora cultural única en l’època d’entresegles. Descalça, sense maquillar i vestida amb una túnica quasi transparent, deixava fluir la dansa en un ritual sense guió que va deixar bocabadada a mitja Europa. Doncs bé, la nostra Isadora Duncan va ser Carmen Tórtola València, la musa del perfum, la maja, la viatgera antropòloga, la gran col·leccionista, la xamana mestissa que va sacsejar les ments benpensants i va revolucionar la dansa a principis del segle XX amb la seua irreverència. El Rialto recupera aquest gran melodrama musical escrit per Begoña Tena que rescata de l’oblit la nostra extraordinària protagonista. S.M.

LOS BANCOS REGALAN SANDWICHERAS Y CHORIZOS

LOS PRIMEROS DE EUROPA

DEL VIERNES 6 AL DOMINGO 8/12 LA MUTANT. Joan Verdeguer, 22

DISSABTE 7 I DIUMENGE 8/12 SALA OFF. Túria, 47

El mes pasado, los restos de Franco fueron exhumados del Valle de los Caídos. No sin polémicas, se saldaba un compromiso político y una deuda histórica. Ahora, llega a La Mutant un espectáculo fresco e irreverente que explora la huella que la dictadura ha dejado en España y cómo ha afectado a los más jóvenes. ¿Qué representa para ellos la figura de Franco? ¿Conocen la historia en profundidad? ¿Qué hemos heredado de aquella época? La obra es una llamada a revisitar la historia y enfrentarse a la memoria o, lo que es aún más complejo, a la desmemoria. Las nuevas generaciones se enfrentan al reto de analizar la dictadura y la transición para entender el contexto social y político actual. GEMMA SANCHIS

Antonio i Nieves són dos germans cordovesos (també en la vida real) que volen ser els primers d’Europa en alguna cosa, almenys una vegada en la vida. D’una competició de Baile Retro en Torremolinos, per exemple? Els dos, aspirants del sud d’Espanya, lluitaren per quedar primers del concurs en 2003 mitjançant un ball cubà, la salsa. Aquesta amalgama de regions, localismes i folklore que s’ajuntaren en el certamen europeu és l’excusa per a, des del saló de casa, reflexionar sobre la identitat local, la de la seua Còrdova natal, i la identitat europea. Una obra sobre el fracàs, sobre un sistema que ens espenta a ser millors en alguna cosa, i que també planteja si La Idea d’Europa és un lloc al que arribar o del que fugir. AU

FRAUDE (O LAS CONSECUENCIAS DEL FRACASO) DISSABTE 7 I DIUMENGE 8/12 TEM. Pl. Rosari, 3 L’activitat de la dramaturga Eva Zapico en els últims anys és frenètica. Ha actuat en la meravellosa peça Cul kombat, ha dirigit obres xicotetes com Turquesa, Azerbaijan, Medul·la, Oran o Bienvenido a casa (Russafa Escènica) i s’ha posat al front de la gran producció de teatre públic Els nostres, construïda amb textos de Xavier Puchades, Patrícia Pardo, Begoña Tena i Juli Disla. En aquesta ocasió compta amb el recolzament d’un TEM que acull l’estrena absoluta de Fraude (o las consecuencias del fracaso), on s’exploren els diferents significats que pot tindre la paraula frau i l’acció que la sosté, el fet mateix d’enganyar i mentir. Trobarem el segell de la Zapico perquè la corporeïtat i el moviment dels actors en escena serà tan important com la paraula. A través d’una història familiar, es va posant en evidència com els mentiders creen una narrativa vital, una ficció sobre ells mateixos fent malabars amb vàries mentides simultànies. Una metàfora del sistema capitalista i el frau estructural sobre el que s’assenta. AU

TEATRE 16 COPENHAGUE

PARECER FELICES

43º13’44’’N

DOMINGO 8/12, 19H. 10/18€ A. TORRENT. Vicent Pallardó, 25 (Torrent)

DEL JUEVES 12 AL DOMINGO 15/12 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9

DEL DIVENDRES 13 AL DIUMENGE 15/12 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7

Albert Einstein dijo que no sabía que armas s e us arían en la Tercera Guerra Mundial pero sí podía decir cuáles se usarán en la cuarta: ¡Piedras! Esta cita del físico alemán tiene mucho que ver con Copenhague, la obra del dramaturgo británico Michael Frayn galardonada con el Premio Tony a la mejor obra de teatro en el año 2000. Narra el encuentro que tuvo lugar en 1941 en la capital de Dinamarca, ocupada por las tropas nazis, entre el científico danés Niels Bohr (Emilio Gutiérrez Caba) y su ex alumno, representante de los estamentos nazis, Werner Heisenberg (Carlos Hipólito), enemigos circunstanciales por la posición de sus países en la Segunda Guerra Mundial. Teatro sobre el problema ético que supone el uso de la ciencia para el desarrollo de armamento nuclear. S.M.

Gloria March y Cristina Celada son El pollo campero, compañía que ya pasó por la Sala Ultramar para presentar Sekvantaro o Las actrices siempre mienten, un dramón cómico sobre los estereotipos que rodean a las actrices. En el caso de Parecer felices, la tercera pieza de la compañía, el motor son las muchísimas cosas alegres que les ponen un poco tristes. Se trata de una investigación escénica que parte de los diferentes personajes que interpretamos en nuestro día a día para que este mundo de likes y postureo instagramer no se nos vaya de las manos. El pollo campero vuelve a rondar dicotomía real-ficticio con tristezas que hacen reír. El título es muy revelador. AU

Poc importa en quina posició ens trobem segons el nombre de desapareguts, el que importa són les més de 150.000 víctimes del feixisme espanyol. Són milers de noms entre els assassinats i els exiliats. Tots ells bé podrien ser una única persona, des de Maravillas Lamberto, afusellada amb 14 anys en 1936, fins a Salvador Puig Antic, l’últim garrot vil del 74. En l’obra 43º13’44’’N, mitjançant el joc, la fantasia i l’ús de documents reals i manipulats, se cercarà a una persona que encara està desapareguda, tal volta en una cuneta. Se les cercarà a totes com vaixells de paper que darrere l’Stanbrook mai van eixir del port d’Alacant. LUCAS SÁEZ

cicle escena diversa

03_22 de desembre 2019

12_30 de gener 2020

Kailo

3 al 8 de desembre 2019 De: Yapadú Produccions / Lloc: Teatre Martín i Soler _ Palau de les Arts

Estrella

10 al 14 de desembre 2019 De: Marie de Jongh / Lloc: Teatre Martín i Soler _ Palau de les Arts

Laika

17 al 22 de desembre 2019 De: Xirriquiteula Teatre / Lloc: Teatre Martín i Soler _ Palau de les Arts Venda d’entrades en taquilla els dies de funció i en www.escalantecentreteatral.com

TEATRE 18

NADAL A CASA ELS CUPIELLO

LA CAPILLA DE LOS NIÑOS DISSABTE 14 I DIUMENGE 15/12 LA MUTANT. Joan Verdeguer, 22 Estem davant d’una proposta curiosa, una autoficció en la qual el protagonista és el mateix Javier Sahuquillo (autor) però interpretat per Laura Sanchis. Javier/Laura ens conten la història d’un dramaturg retirat que se compromet a crear una última peça. Aquesta ha de complir amb una condició: ha de basar-se en una notícia publicada en els mitjans. Així, l’autor comença el seu procés d’investigació i acaba submergint-se en un dels crims més mediàtics de la història espanyola recent, el crim de les xiquetes d’Alcàsser. El seu paper com a autor se va transformant en un rol detectivesc en el qual li acompanya un jove de Palerm amb qui viu una història d’amor. GEMMA SANCHIS

DEL DIMECRES 18/12 AL DIUMENGE 12/1 TEATRE MICALET. Guillem de Castro, 73 Mai dos sense tres! Davant l’èxit públic i crític (Premi de les Arts E s c èni qu e s Val en ci an e s p e r Josep Manel Casany), per tercer any consecutiu, Luca Cupiello torna a l’escenari del Micalet per a preparar el seu betlem amb la seua família en aquest clàssic napolità d’Eduardo de Filippo. Un succés merescut d'aquesta comèdia que té tots els ingredients per a passar un excel·lent moment de teatre: una història de família amb el pretext nadalenc amb malentesos, embolics, amor i desamor. Gràcies a un text alhora simple (és una obra popular i familiar) i complex (és una obra humana, realista i, sobretot, metafòrica), veure els Cupiello és com escoltar una obra musical clàssica meravellosa: és veure un vehicle vibrant de comunicació, de profunditat i de poesia. B.L.

ALICIA EN WONDERLAND, EL REGRESO DEL DIJOUS 19/12 AL DILLUNS 6/1 SALA RUSSAFA. Dénia, 55 Aprofitant el cinquè aniversari d’Alicia en Wonderland, la sala Russafa presenta aquest espectacle actualitzat de Chema Cardeña amb nous personatges i noves escenes, afegint al títol el regreso. Partint d’històries infantils presenciem una veritable, i al mateix temps, divertida crítica del panorama polític i social del nostre país amb molt d’humor i cançons en directe que ens encisaran. En aquesta obra escrita i dirigida per Cardeña trobem una hiperextra formada i preparada, Alícia, la del País de les Meravelles, que encara lluita per entrar en el mercat laboral. En aquesta ocasió es proposen fer una revisió d’eixe món meravellós amb una disbaratada posada en escena i molt de transfons, convidant al públic a aguaitar amb un somriure a l’altre costat de l’espill. ASSUMPTA TAMARIT

EXPOSICIONS 19 TEXT [NO TEXT] FINS EL DIUMENGE 12/1 LA NAU. Universitat, 2 Agermanades, la Universitat de València i la Universitat Politècnica (UPV) li dediquen una mostra al llibre com objecte artístic. La UPV custodia una col·lecció de referència de 1.400 llibres i publicacions d’artista que es nodreix de la producció pròpia que genera la Facultat de Belles Arts, però també recull obra dels artistes internacionals més rellevants de la segona meitat del segle XX que utilitzaren el llibre com a suport artístic i van eixamplar els seus marges més enllà de la funció discursiva-narrativa. La mostra Text [no text] comença amb artistes dels 60 i de l’àmbit Fluxus (grup que va començar enviant els llibres en caixetes per correu postal), i continua amb publicacions artesanals i experimentals (inserits, pàgines doblegades…) eixides de l’editorial Beau Geste Press de la parella d’artistes mexicans Felipe Ehrenberg i Martha Hellion. L’exposició inclou obres mítiques com el desplegable Every building on the sunset strip d’Edward Ruscha o el Warhol’s index (book), deliciosos llibres minimalistes i conceptuals de Sol Lewitt, els “llibres il·legibles” de Bruno Munari, els de fotografia d’arquitectura industrial de Bernd i Hilla Becher o la poesia visual d’Edgardo Antonio Vigo. S.M.

EXPOSICIONS 20 PLAY AGAIN HASTA EL DOMINGO 5/1 LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n (esq. Pius IX) Aaaaay aquella Atari que nos hacía imaginar sobre un ring de boxeo a dos púgiles que eran en realidad dos uves dobles verticales con guantes.

ZINEB SEDIRA HASTA EL DOMINGO 26/1 IVAM. Guillem de Castro, 118 Conocer la biografía de Zineb Sedira es fundamental para entender su obra, marcada por el desarraigo y la nostalgia, ya que hablamos de una artista de padres argelinos nacida en los 60 en los suburbios de París que emigró a Gran Bretaña en 1986. Toda su obra grita Argelia. Esto es, el país del Magreb donde la ocupación colonial francesa duró más tiempo (132 años) y el único donde la independencia se consiguió a la fuerza, tras una guerra cruenta y sangrienta, un año antes de que Sedira naciera en Francia. El salir y escapar, el viajar para no volver son constantes en el discurso artístico de esta exposición con la que el IVAM sigue explorando el arte que se crea a orillas de nuestro Mediterráneo. Una de las piezas más icónicas del recorrido quizá sea Shattered carcasses and architecture of the forsaken, compuesta de cajas de luz que iluminan fragmentos de barcos hundidos en la costa

Que nos hacía sudar para conseguir que los conejos cruzaran la autovía sin ser arrollados. ¡Todo vuelve! La Rambleta ofrece la posibilidad de jugar con más de cuarenta máquinas arcade y diez consolas retro de los años 80 y 90 en una de las exposiciones de videojuegos más grandes de Europa, Play again.

Además, se exhibirán sesenta piezas (consolas y ordenadores) europeas, americanas y japonesas que son pura historia del videojuego. La muestra estará abierta al público los viernes, sábados y domingos hasta el 22 de diciembre, y todos los días la semana del 22 de diciembre hasta el 5 de enero. S.M.

de Mauritania, desde donde los migrantes parten rumbo a las Islas Canarias para llegar finalmente al continente europeo. Son barcos oxidados y destar talados que evocan la tragedia de los viajes fallidos y de los cadáveres que han quedado por el camino. Otra de las obras importantes es Sunken stories, también marítima y también sobre la diáspora, una serie compuesta por

seis maquetas de barcos destrozados (dhows, veleros de madera tradicionales de Emiratos Árabes, India y África Oriental) que naufragan en un “mar” de resina clara con burbujas. El mar Mediterráneo es una constante en el imaginario de la artista y aquí aparece como un lugar de paso traicionero, un obstáculo para el movimiento que provoca naufragio y muerte. S.M.

03/10/19 – 05/01/20. SALA ACADÈMIA

Gent i llocs. Gabriel Cualladó en la col·lecció de l’IVAM 16/10/19 – 19/01/20. BIBLIOTECA HISTÒRICA. SALA DUC DE CALÀBRIA

Vicent Ferrer. Un predicador de la tardor medieval 19/11/19 – 12/01/20. SALA ESTUDI GENERAL

Text [No Text]. Llibres i publicacions d’artista. Col·lecció UPV 25/11/19 – 23/02/20 SALA MARTÍNEZ GUERRICABEITIA

Riu. Rebeca Plana 02/12/19 – 26/01/20. SALA OBERTA

Paradís del Somnàmbul. Miguel Borrego

CONFERÈNCIES I DEBATS DILLUNS 2 DE DESEMBRE. 19:00 H. AULA MAGNA

conferència : L’encriptació com a Dret Humà i les innovacions socials per a lluitar contra la nova injustícia algorítmica

A càrrec de David Casacuberta Sevilla, profes sor de Filosofia de la Ciència. UAB

DESEMBRE

Col·loqui cada dimecres amb les companyies en acabar la funció. Les entrades de teatre es poden reservar amb antelació a la Tenda de la Universitat de La Nau i dels campus, o bé en la seua web www.latenda.es/entrades Entrada 2 €

Carrer Universitat, 2 46003 València T. (34) 963 864 377 www.uv.es/cultura cultura@uv.es

EXPOSICIONS

DIMECRES 11 DE DESEMBRE. 19:00 H. AULES SEMINARI

Erasmus-Projecte teatral Europeu de la UV. www.escenaerasmus.eu

conferència : Evolució i panorama actual de la mort digna al món

DIMECRES 18 I DIJOUS 19 DE DESEMBRE. 19:00 H.

A càrrec de Laurence Arseguet, de l’Associació Dret a Morir Dignament. Presenta Javier Velasco, president de l’associació. Acte organitzat amb l’Associació Dret a Morir Dignament (DMD).

Presentació del llibre De la escritura como resistencia

taula redona :

Pensar l’amor en el segle XXI, amb motiu de l’edició del llibre Amarte (2019)

Intervenen: Chis Oliveira i Amada Traba, autores del llibre; Charo Altable i Fina Sanz. DILLUNS 16 DE DESEMBRE. 19:00 H. AULES SEMINARI

taula redona :

Què fer davant el canvi climàtic?

Amb la intervenció de Juan Carlos Moreno Piquero i Andreu Escrivà. Un membre de Friday for Future-València.

DIMARTS 17 DE DESEMBRE. 19:00 H. AULA MAGNA

conferència : Ciència i ciència-ficció dels vestits espacials

A càrrec de Bartolomé Luque Serrano, de la Universitat Politècnica de Madrid.

DIMECRES 18 DE DESEMBRE. 18:00 H. PARANIMF

Cicle Manuel Marín. El món que ens ve

A càrrec de Josep Piqué Camps, exministre d’Assumptes Exteriors.

ARTS ESCÈNIQUES

DIMECRES 11 DE DESEMBRE. 19:00 H.

Intèrprets: Francisco Aguilar i Cortina, violí; Dimas Moreno i Montoro, violoncel: Mª Belén Sánchez i García, piano. Autors: B. M. Colomer, M. Palau i A. Blanquer.

CINEMA

Programació Cine Amnistia Internacional València. X edició. (2019-20). Projeccions en versió original amb subtítols en castellà.

DIMECRES 4 DE DESEMBRE. 19:00 H. AULA MAGNA

La imagen perdida 2013, Camboia, 90’. Rithy Panh. NR menors de 16. AULA DE CINEMA Desembre Europeu 2019 Cicle Premis Lux 2018 del Parlament Europeu DIMECRES 18 DE DESEMBRE. 19:00 H. AULA MAGNA

El otro lado de todo De Mila Turajlić (Sèrbia, França, Catar).

DILLUNS 9 DE DESEMBRE. 19:00 H. AULES SEMINARI

DIMECRES 11, DIJOUS 12 I DIVENDRES 13 DE DESEMBRE. 19:00 H.

Amb la participació de Marc Cabanilles, Raquel Ortiz i Mimunt Hamido. Acte organitzat amb Avall i Valencia Laica.

Intèrprets: David Andreu Ortí, violí; Álvaro Ramos Yuste, violoncel; Álvaro Márquez Marco, piano. Autors: A. Dvorak, F. Schubert, A. Piazzola, etc.

DIMECRES 4 I DIJOUS 5 DE DESEMBRE / 19:00

El viaje de las palabras

Dia Internacional del Laïcisme

MÚSICA

DIMECRES 4 DE DESEMBRE. 19:00 H.

conferència magistral :

Textos in honorem Jenaro Talens. Intervenen: Giulia Colaizzi, Manuel de la Fuente, Santiago Renard i Santos Zunzunegui. Jenaro Talens. Presenta i modera: Antonio Ariño, UPV.

D’Edward Quintana. Per MigroDanz

DIJOUS 12 DE DESEMBRE. 19:00 H. AULA MAGNA

DIMARTS 3 DE DESEMBRE. 19:00 H. AULA MAGNA

taula redona:

Benvinguts i benvingudes

De Carles Sanchis i Rocío Chico. Per La Trinxe ra. Direcció: Pep Sanchis i Carles Sanchis.

(Dis)placement Una història de desplaçaments, de Martina Novákova. Direcció Josep Valero. Per Escena

DIJOUS 19 DE DESEMBRE. 19:00 H. AULA MAGNA

La Mujer de la Montaña De Benedikt Erlingsson (Islàndia, França, Ucraïna).

EXPOSICIONS 22

Look at my window.2.1. © Arancha Goyeneche

PINTURA AMB PEDESTAL, DIBUIXOS I RESIDUS

FINS EL DISSABTE 11/1 SET ESPAI D’ART. Pl. Miracle del Mocadoret, 4

GOYA VOODOOMANIA. UNE PARADE ROYALE SUR MARS

RIU. REBECA PLANA

L’ar tis t a Arancha Goyene che (Santander, 1967) ens presenta l’interessant projecte Pintura amb pedestal, dibuixos i residus, en el qual reflexiona i fa reflexionar al públic sobre les possibilitats que ofereix la tècnica pictòrica quan s’allunya de la bidimensionalitat a la qual e stem acostumat s. Comprovarem que aquesta pot expandir-se fins al camp escultòric alliberant-se de la paret. També veurem diferents definicions de la pintura gràcies a les innombrables perspectives que ofereix en funció de la seua ubicació o de les llums/ ombres que li incidisquen i, per últim, ens presenta obres conceptuals formades amb materials d’altres treballs que la artista va rebutjar i guardar per donar-los aquesta segona oportunitat. LAURA NÚÑEZ

HASTA EL SÁBADO 11/1 ESPAI TACTEL. Cavallers, 35, 2º piso, p.3

Rebeca Plana reivindica el Riu Xúquer sense gastar el color blau. Com? Amb traços gruixos i enèrgics de grisos, grocs, ocres, roses i verds que conformen quadres abstractes fets ex profeso per a una sala Martínez Guerricabeitia més nueta de l’habitual. El tríptic que ompli la gran paret del fons, per exemple, remet a l’evolució de les canyes del riu en les diferents estacions de l’any. Des del seu estudi d’Albalat dels Tarongers, Plana es reivindica com una artista visceral del món rural molt vinculada a la naturalesa i denuncia la manca general d’estima al territori. Sobre portes de neveres recollides en les voreres del Xúquer ha abocat la seua abstracció, també sobre matalassos, tondos i paper. El pròxim suport, potser, siguen taules antigues, no li perdeu la pista. S.M.

¡Viva el collage! El francés Raphaël Barontini es un amante del collage, su cajón de arena para jugar con la impresión digital y la serigrafía, o la tinta y el acrílico, sobre telas impresas cosidas, chapadas o perforadas. El resultado es absolutamente espectacular. En sus pancartas, banderas y estandartes mezcla diferentes mundos, personajes de la negritud panafricana y estatuas de la antigua Grecia, cuestionando así las formas de poder y de representación tradicionales. Todo lo hibrida, el collage nacido de las Vanguardias con técnicas digitales contemporáneas y manipulación textil para defender, con su arte, una visión criollizada del mundo. S.M.

FINS EL DIUMENGE 23/2 LA NAU. Universistat, 2

David soñando con Betsabé y su marido, 1970. © Pablo Picasso

PICASSO. MODELOS DEL DESEO HASTA EL DOMINGO 1/3 F. BANCAJA. Pl. Tetúan, 23 La idolatría hacia Picasso es tan grande en estos tiempos que sorprende que hubiera una época en la que su obra se quedara atrás, rancia y anticuada. Pero sí, la hubo. Después de la revolución cubista, de las Señoritas de Avignon y del Guernica, Picasso, el mito de las Vanguardias, se quedó a la sombra de su castillo, aislado del mundo (conectado únicamente a través de la televisión) e incapaz de sintonizar con la modernidad de su época y las nuevas corrientes artísticas del momento (arte povera, minimal…).

Un desayuno sobre la hierba rembranesco, con Maja y Celestina © P. Picasso

Él seguía oxidándose aferrado a sus temáticas de siempre —los desnudos de mujer y el artista y la modelo— mientras otras grandes figuras del arte como Marcel Duschamp emergían como referente para las nuevas generaciones. Sin embargo, nunca perdió la maestría, especialmente en el arte del grabado, que es el que la Fundación Bancaja recupera en la exposición Picasso. Modelos del deseo. El malagueño realizó la Suite 347 ya octogenario, y la 156 nonagenario, demostrando una pericia técnica y una imaginación inigualables, aunque la temática… erre que erre. Él seguía lo suyo, obsesionado por el deseo, la corporeidad y el placer corporal, aunque (o precisamente por eso) su

vigor sexual era ya cosa del pasado. Ahora ya no es sujeto del deseo, sino simple voyeur nostálgico de un deseo que ya no puede cumplir. Para cerrar el año, la Fundación Bancaja despliega su grandísima colección de aguafuertes picassianos repletos de cuerpos desnudos y pulsión sexual, artistas circenses, personajes de La Celestina, mosqueteros de Alejandro Dumas y hombres que miran mujeres desnudas (Degas, el propio pintor, el Papa, un niño que se cuela en un hammam de mujeres…). En lo artístico, puro virtuosismo de genio, en lo temático, la gran constante en la historia del arte: hombres que miran y actúan, mujeres desnudas pasivas que son objeto de deseo. S.M.

EXPOSICIONS 24 FAKE GAMES FINS EL DIUMENGE 1/3 IVAM. Guillem de Castro, 118 Fernando S ánchez C as tillo barreja dos elements en principi antagònics en l’exposició Fake games del l’IVAM, la guerra i el joc. L’obra principal és una gran catifa feta de 4.000 joguines de plàstic que representen el famós milicià fotografiat per Robert Capa. Estudis recents han revelat que la famosíssima instantània és un fake, el que dóna peu a l’artista a plantejar un joc sobre la doble negació: una fake (per definició, un joguet), d’un fake (la fotografia de Capa-Taro) no esdevé veritat? Podreu endur-vos a casa una figureta si compartiu en un post it una anècdota de la vostra família relacionada amb la guerra civil. L’objectiu és crear un gran monument col·lectivitzat amb la memòria oral dels anònims. S.M.

SOROLLA I BENLLIURE. PINZELLADES D’UNA AMISTAT

I POSQUIN YOU 2019

FINS EL DIUMENGE 22/3 F. BANCAIXA. Pl. Tetuan, 23

I Posquin You es un proyecto creativo que nació en Ontinyent en 2013 de la mano de María Carballo y Xus Francés. En esta, su séptima edición, llega de nuevo para llenar la galería Imprevisual de cientos de post-it. Su funcionamiento es sencillo: pequeñas obras en venta a precio reducido con el objetivo de acercar el arte contemporáneo a todo el público, y desterrar de una vez por todas la idea de que el arte es únicamente accesible a un sector elitista de la sociedad. Ilustraciones, fotografías, collages, pintura, fotografía, diseño, textos, caligrafías... todo cabe en ese cotidiano papel amarillo de 7,5x7,5 cm., manteniendo la premisa que hizo nacer el proyecto: art low cost & take away. Pequeño formato, soporte de grandes ideas. SNOWFLAKE

Joaquín Sorolla és un convidat de pedra en l’exposició que la Fundació Bancaixa va armar al novembre en la seua sala més xicoteta. Perquè la veritable protagonista és la sèrie Les quatre estacions (1930-1933) que José Benlliure va pintar al final de la seua carrera, quan ostentava ja el títol de president de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos. La fundació ha restaurat els quatre llenços dels quals és propietària i toca exposar-los, amb els seus esbossos preparatoris, per primera vegada a València. Amb pinzellada solt a i un cromatisme potent (preciosos els violetes), retrata huit amorcillos que recol·lecten flors en el verdós quadre de primavera, fruits (taronges i magranes) a l’estiu, llenya a l’hivern i raïm a la tardor. S.M.

DEL VIERNES 13/12 AL SÁBADO 4/1 IMPREVISUAL GALERIA. Dr. Sumsi, 35

Composicio milicians al terra. 2019

PROPOSTA 26

Il·lustracions de Marta Antelo TASTA’L D’ACÍ

POSEM LA CUINA VALENCIANA DAMUNT LA TAULA http://bit.ly/tastaldaci La plataforma Tasta’l d’ací, nascuda el 2012 a recer d’AU Agenda Urbana, ha llançat un projecte de micromecenatge que vol fer xarxa per a posar damunt la taula la cultura gastronòmica valenciana, les seues elaboracions i productes més genuïns, recòndits i originals. Després de més d’una setantena de col·laboracions, el projecte creu

necessari engegar una plataforma web accessible i adaptable a tota mena de dispositius on poder donar valor i reconeixement a la saviesa de la cuina valenciana de tots els temps, a les seues varietats locals, als restauradors i restauradores que les porten a taula, a la memòria gastronòmica dels nostres majors i als productors que lluiten per fer un producte de kilòmetre zero conscienciat i sostenible utilitzant la matèria primera valenciana. Un seguit de recompenses pensades en clau valenciana, de kilòmetre zero i sostenible, ens conviden a conéixer, mitjançant unes il·lustracions de

X BOTIGA DELS JOVES JOIERS DEL DIMARTS 17 AL DIJOUS 19/12 EASD. Pintor Domingo, 20 La Escola d’Art i Superior de Disseny de València (EASD) representa la unió perfecta entre art, disseny i artesania. El seu departament de joieria participa activament donant a conèixer una disciplina que es mou entre artesania i creació contemporània, una labor de promoció que els ha fet ser finalistes dels Premis Nacionals d’Artesania en 2019. En el mes de desembre organitzen la desena edició de la Botiga dels joves joiers en el hall de la seua seu de Velluters, una mostra que dóna a conèixer el treball de joieria contem-

porània de l’alumnat i l’exalumnat, complementada amb activitats creatives a les quals assistir de forma gratuïta. Joieria contemporània, art i disseny. TERELO

la valenciana Marta Antelo, mitja dotzena de plats comarcals valencians. També podreu sembrar algunes de les varietats tradicionals valencianes vegetals, a més d’un reguitzell d’experiències gastronòmiques per a saber més de la nostra cultura culinària tradicional: un taller de coques i pans tradicionals valencians (amb el guardonat forner valencià Jesús Machí); de cuina de barca, amb el viler Jaume Pinet, o un tast d’oli de les oliveres mil·lenàries del Maestrat a través d’Olis Cuquello i la iniciativa Sentit. Col·laboreu en el projecte a través del web <bit.ly/tastaldaci>. XAVIER BENAVENT

Mercat

Nadal

PROPOSTA 28

II BABA KAMO. FESTIVAL Y FERIA DEL LIBRO ILUSTRADO DEL VIERNES 13 AL DOMINGO 15/12 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 Para los que dudaban de si volvería a repetirse, llega la segunda edición de Baba Kamo, el festival y feria del libro ilustrado que toma su nombre del

país de donde proviene Kembo, un león vegetariano nacido de la imaginación de Carlos Pérez y los trazos de Miguel Calatayud. El certamen ruge con fuerza desde el claustro gótico del Centre del Carme, que alberga durante un fin de semana completo montones de puestos donde 16 editoriales, cuatro librerías y ocho sellos de autoedición presentan las últimas novedades en libro ilustrado. Este año, además, contaremos con

los autores invitados Sarah Mazzetti, Brecht Evens y Randall Casaer para liderar una programación que incluye un espectacular duelo de dibujo en directo, mesas redondas y talleres. Pero, sin duda, la joya de la corona será la exposición Babalunga y Kamolongos, en la que participarán 110 ilustradores de 16 países diferentes, y que responde a la mirada internacional de un festival que busca visibilizar el trabajo de los profesionales, avivar la creación interdisciplinaria y fomentar el espíritu crítico y la sensibilidad estética. Los más pequeños son bienvenidos a Baba Kamo, donde les espera un cuentacuentos muy especial, Contes menuts, a cargo de Mar Benegas, el taller familiar El lloc plegat, donde podrán construir casas itinerantes o chimeneas nómadas que se pliegan y se despliegan, y un concierto de Sedajazz Happy Band, formación integrada por jóvenes y niños que tocan reggae, ska, soul y jazz con una maestría que nos deja sin habla. GLORIA POZUELO

como colaboradores a programas de la televisión nacional como Al Rojo Vivo y Late Motiv, y ahora recorren España con un segundo tour de humor gamberro que hace

sonar con frecuencia los “uuuuhs” medio-incomodos del público. Si te los perdiste el mes pasado en La Rambleta, diciembre te trae una nueva oportunidad. S.M.

NO TE METAS EN POLÍTICA: EL NUEVO TOUR SÁBADO 21/12, 23H. 18€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n (esq. Pius IX) Facu Díaz y Miguel Maldonado no tienen pelos en la lengua para azotar a derecha (sobre todo) y a izquierda con chistes corrosivos que traspasan la corrección política. Se conocieron en el programa Tuerka News y juntos levantaron en Youtube un late night grabado en el teatro Mirador de Madrid en el que repasaban la actualidad política del país y entrevistaban a un personaje relevante del mundo político o cultural. De ahí, saltaron

AGUACAT INK TATTOO @Aguacat_Ink No fa falta ser vegà ni portar un alvocat tatuat al braç per connectar amb la idea de consumir productes respectuosos amb els animals. A Ester, filòsofa d’estudis, vegana per principis, cuinera de professió i dissenyadora de tot cor, li va semblar necessari ensenyar-se a plasmar a la pell el seu art sense danyar a cap ésser viu. Es va sorprendre de

¡¿Y YO QUÉ COMPRO?! LA CHAISE RETRO & MED Maestro Clavé, 3 PLACE Cirilo Amorós, 24 BUGALÚ Llotja, 6 Como el tsunami navideño, inevitablemente, lo arrasa todo (también la cultura de la ciudad), os proponemos surfearlo con la mejor cara posible en tres tiendas donde encontrar el regalo perfecto. A La Chaise retro & med merece la pena entrar solo para ver el precioso local, que mantiene el suelo y el altillo originales del antiguo almacén textil de 1910. Encontraréis prints de artistas como Sara Luz o Ana Collado, collages de Teresa Cucala, gorras Goorin, azulejos serigrafiados a mano de Bussoga, bicis y antigüedades restauradas y

trobar tot el suport a l’Escola Oficial de Mestres Tatuadors de València, on va estudiar practicant amb silicona en comptes de pell de porc, i ara ha començat (valenta!) l’aventura de la seua vida; la que alimenta la seua passió pel dibuix i la il·lustració. De moment, Aguacat_Ink comparteix estudi a Russafa i passa el dia entre perols de verdures –quan treballa de cuinera– i agulles. Pots veure al seu perfil d’Instagram els més delicats dissenys florals i d’amor per la naturalesa tatuats als cossos que un surtido amplísimo de gafas Mr. Boho. Place es una galería comercial de 400 metros cuadrados en la que diferentes artesanos y comerciantes ofrecen productos como mochilas de tela hechas a mano (La Punxeta), mochilas antirrobo de Xd Design, el casco Closca, altavoces inalámbricos de madera para móvil Ecophonic, mucha bisutería y una gran variedad de bolsos de fiesta. Bugalú esconde, a espaldas de la majestuosa lonja, un amplio surtido de mochilas Roka, Doughnut y las populares Kanken (marca que también fabrica carteras, gorros y cinturones, disponibles en la tienda), chaquetones Save the duck, broches y colgantes de Manitas de plata, boinas italianas Once, mucha variedad de calcetines, coloridas camisetas King Louie para mujer, y camisas y jerséis Ben Sherman y Olow para hombre. S.M.

s’apropen a la seua cadira. Mentre Ester somia a dedicar-se al tatuatge al 100%, només utilitza cremes i productes lliures de productes testats amb animals. “Perquè ja que tatuar-se no és necessari en la vida, menys encara és que participem en el maltractament animal mentre ho fem”. A més, la idea és tindre el seu propi espai on oferir també altres productes fets a mà i respectuosos amb el medi ambient. 100% conscient i a la volta conseqüent. Volem més Esters! MARÍA DE QUESADA

Bugalú

La chaise retro & med

Place

CÒMIC · JOCS 30 EL ANILLO DEL NIBELUNGO

SABRINA

P. Craig Russell · Planeta · 2019

Nick Drnaso · Salamandra Graphic · 2019

Desde mediados de los años 80, el guionista y dibujante Philip Craig Russell se consagró como uno de los grandes genios del medio gracias a sus versiones en cómic de libretos de ópera, con un estilo preciosista y sofisticado. Algunas de estas novelas gráficas han pasado a considerarse verdaderos clásicos, obras maestras del cómic por derecho propio. Ese es el caso de El anillo del Nibelungo, la magnífica adaptación al cómic de las cuatro óperas de Richard Wagner que componen el ciclo: El oro del Rin, La Valkiria, Sigfrido y El crepúsculo de los dioses. Planeta publica ahora una edición integral de este clásico imprescindible. ÁLEX MEZQUITA

Ma-ra-villoso. El cómic Sabrina es maravilloso en muchos sentidos y, claro que sí, parece más que justificado que haya sido la primera novela gráfica nominada al premio Man Booker. La capa externa de la cebolla tiene nombre de mujer: Sabrina desaparece misteriosamente en las primeras diez hojas y no volvemos a verla, aunque siempre flota en el ambiente. Triste, aséptico, solitario. Pero el cogollo del asunto es mucho más profundo. Nick Drnaso nos describe una sociedad de incrédulos conspiranoicos que, con toda la información del mundo a su alcance, no llegan a creerse nada. Los protagonistas de la trama son seres absolutamente inexpresivos que flotan en un guion magistral con diálogos depuradísimos. Un diez. S.M.

1906 SAN FRANCISCO Jugadors: 2 a 4 Temps: 45 minuts Autor: P. Llistosella i il·lustrador: P. Soto Tot pot caure, però tot el que cau pot tornar a alçar-se. El 18 d’abril de 1906 la ciutat de San Francisco va patir el pitjor terratrèmol de la seua història i gran part de les seues estructures van quedar assolides. Ara, vosaltres haureu de reconstruir la que fou Porta Daurada de l’oest americà. I aquesta reconstrucció no serà poca cosa, necessitareu un sistema enginyós de col·locació de treballadors (que permet triar entre diferents accions de construcció), de neteja d’enderrocs, ingressos i plans urbanístics per puntuar, unes mecàniques ben dissenyades que fan de 1906 San Francisco un joc molt gran en una caixa molt menuda. Imprescindible. En Homoludicus (C/ Dr. Sanchis Sivera, 21). DAVID C.O.

LLIBRES 31

Recomanat per:

LA ROSSA

ARENAS MOVEDIZAS Nella Larsen · Contraseña · 2019

DIEZ PLANETAS Yuri Herrera · Periférica · 2019

Contraseña vuelve a sorprendernos rescatando una novela deliciosamente escrita. Arenas movedizas es un texto sobre lo que significa ser mujer y negra en los años veinte en EEUU. Esta edición, además, nos viene acompañada de varios regalos: un profuso prólogo de Maribel Cruzado Soria (especialista en literatura afroamericana) y tres cuentos de la autora. ¡Maravilla! ALODIA CLEMENTE

¿Q u é su c e d e cu an d o s e entrecruzan filosofía, ciencia, poesía y humor? Eso mismo parece haberse planteado Yuri Herrera, y el resultado es esta colección de cuentos: un experimento a caballo entre la ciencia ficción y la fábula filosófica en la tradición de Calvino y sus Cosmicómicas, compuesto por una serie de respuestas innovadoras a la eterna pregunta "¿Qué sucede cuando...?" SANTI LEMOINE

Recomanat per:

LA BATISFERA

EL PODER DE LO CUQUI Simon May · Alpha Decay · 2019

Recomanat per:

PER(R)UCHO

Simon May parte de la idea de que lo Cuqui no es solamente un capricho estético, sino uno de los factores que explican nuestra época: una expresión de los miedos y las inquietudes que nos provoca la transformación constante del mundo en que vivimos. Puesto que vivimos tiempos inquietantes, lo Cuqui, signifique esto lo que signifique, viene a ser algo así como el bálsamo de fierabrás a la mediocridad de nuestro tiempo. JAIME ORTEGA MANUAL DE AUTODEFENSA Luci Gutiérrez · Blackie Books · 2019 Luci Gutiérrez es incorrecta (también enigmática). Y lo es con dibujos muy limpios y elegantes que no casan nada bien con la transgresión, por eso el cortocircuito que crean en el cerebro del lector es aún mayor. La autora del exitoso manual ilustrado English is not easy le da un bofetón a Mr. Wonderful en este Manual de autodefensa destapando con ironía algunas miserias humanas. El sufrimiento como forma de autodefensa. S.M.

EL SUEÑO DE UNA LENGUA COMÚN Adrienne Rich · Sexto Piso · 2019

Recomanat per:

BARTLEBY

Adrienne Rich nos habla de la naturaleza, de su semejanza con la mujer, al tiempo que toca cuestiones como la opresión y el silencio de las mujeres. Ella imagina, sueña y plantea la creación de una lengua común que nos permita llegar a entendimiento sin hacernos daño, donde existir no sea una lucha constante, más bien un punto de encuentro. Un poemario bellísimo y necesario, un diálogo en común. LUCI ROMERO GENTE NORMAL Sally Rooney Literatura Random House · 2019 Connell es un chico de clase baja, deportista, buen estudiante y popular en el instituto. A todo el mundo le cae bien. Marianne es de buena familia, muy lista también, pero no acaba de encajar en el mundo adolescente. Es la chica rara. Se conocen porque la madre de Connell limpia en casa de Marianne, lo que dará pie a una relación que les cambiará la vida y la forma de ser. S.M.

CARRERS AGRANATS 32

CALLE DÉNIA Muchos son los años que carga a sus espaldas la calle Dénia, una vía que nace al abrigo de la Calle Russafa, y muere en el muro de la concurrida y chillona estación de tren. Los niños que ahora ya no son tan niños recuerdan cómo se colaban las pelotas tras ese muro y habían de saltarlo para recuperarlas. Eran tiempos de jugar juntos en la calle, de correr frente a las puertas de la lechería y la tienda de aceite a granel, saludar a la Tasca Los ajos que no cerraba ni de día ni de noche, entrar en un Cine Ideal donde uno podía ver dos películas por tres pesetas, comprar en la pollería, no perder de vista a los forzudos de lucha libre (los conocidos catch) que entrenaban en el gimnasio y reponían fuerzas después en el bar los Navarros, o soñar en un pequeño teatro donde algunos afortunados pudieron ver actuar a Blasco Ibáñez. La calle de adoquines donde cenaban en corrillo los vecinos se ha convertido en una de las más eclécticas del barrio de Russafa, donde ahora podemos degustar delicias de Brasil, marisco fresco, cocina asiática o las tapas de toda la vida, comprarnos una joya única o una mochila hecha a mano, disfrutar de una exposición del arte más actual, ver una buena obra de teatro o bailar lo inimaginable.

COSÍN ESTUDIO — Denia, 3 Nuestra primera parada es un bajo con puerta de madera y escaparate llamativo, hay que ver qué estilazo. Como no podía ser de otra manera, esta es la guarida de un estudio de diseño de interiores (oficinas, viviendas, restaurantes, hoteles, stands de feria) y gráfico. Se atreven con todo, confiesan, siempre con un

afán de superación muy presente que les empuja a superarse en cada trabajo. Se caracterizan por un asesoramiento personalizado de cada cliente y por diseños atemporales que escapan de modas. Les encanta desnudar los espacios, utilizar materiales naturales, huyen de la ostentación y crean refugios con estilo donde uno no puede más que sentirse a gusto.

BOCAMADA — Denia, 4 En este local se respira arte y amor por la cocina. Entre preciosos cuadros, los comensales disfrutan del mejor pescado y marisco, de la carne vasca, de los platos de cuchara elaborados con el mejor producto de mercado que Edmundo prepara con cariño desde que abrió las puertas de Bocamada en 1976. De una carta que cambia cada semana y donde todo es fresco, hay que destacar la famosa lubina a la sal, para muchos, la mejor de la ciudad.

5 CAFÉ BAR — Denia, 5 El 5 Café Bar mira, por un lado, a la concurrida calle Denia y, por el otro, a la tranquila y peatonal Calle del Clero, lo que le confiere la inmensa suerte de poseer una de las mejores terrazas de todo el barrio. Su interior es igualmente acogedor, presidido por un precioso piano al que miran sus sillones, decorado con gusto, ya sabéis, uno de esos lugares donde uno se siente cómodo sin saber por qué. Suponemos que ayudan sus cañas bien tiradas y sus vermuts caseros de grifo, sus deliciosos pinchos de tortilla, sus pepitos y, en las noches animadas, sus estupendos cócteles (el spritz, el yayo o el negroni son los imprescindibles).

BORU — Denia, 6 El toque asiático lo pone en Boru, la última incorporación a la calle que ya ha desatado mucha curiosidad. Inaugurado hace tan solo unas semanas, Boru ofrece una fusión perfecta de cocina española y asiática, con unas gyozas de pollo al ajillo y un ramen de cocido que morimos por probar. Todo lo que comamos será en boles, de ahí el nombre (Boru es bol en japonés), por lo que que encontremos varios cuencos en la mesa listos para ser llenados con nuestras comandas. Ambiente moderno y agradable, sin duda, una nota de color en la calle.

SIO2 — Denia, 14 En esta preciosa tienda-taller encontramos verdaderas joyas, y no en sentido figurado, joyas de verdad, pero en vidrio. Tiziana Chiara es la artista responsable del espacio, la creadora de las piezas que vemos expuestas, todas ellas atemporales y modernas, mimadas hasta el último detalle, que le han llevado a ganar el premio de Artesanía de Vanguardia de la Comunidad Valenciana en 2018. Con la reforma que ha llevado a cabo hace tan solo unas semanas, ahora podemos ver su taller al completo, comprender el proceso creativo de la artista, sentir la calidez del espacio donde surge el arte cada día. La nueva línea en vidrio soplado es verdaderamente impresionante, con joyas aéreas, transparentes, que simulan nubes, sin menospreciar en absoluto su colección más urbana y colorida ideal para cualquier ocasión. Encontraremos también bolsos de la marca Botó de Cotó, y joyas en metal de la marca Pedramar.

o la tabla de embutidos italianos, unas hamburguesas inabarcables (de esas que desafían la ley de la gravedad, pero que al final nos comemos como podemos porque son deliciosas), y una amplia oferta vegetariana. La vertiente cultural continúa con las clases de dibujo (modelo en cueros incluido) todas las semanas, las exposiciones cambiantes y la venta de libros a muy buen precio. Larga vida a Slaughterhouse.

CURTIDOS EMILIO GÓMEZ

KOWALSKI — Denia, 20 Kowalsky es, sin duda, una de las tiendas más chulas que pisaréis en la vida. Nació hace seis años con el objetivo de vender material de bellas artes, discos y libros. Con el paso del tiempo se ha ido reinventando, incorporando a su curioso repertorio calzado y ropa de marcas icónicas, antigüedades, material de restauración, bombillas y material eléctrico, bastones, camisetas de grupos de música o gafas de sol. Entre sus tesoros vemos una chupa de cuero Schoott Nyc, (sí, sí, la clásica), (sí, sí, vale 1.200€, pero solo hay que verla y tocarla para enamorarse), sombreros Bailey of Hollywood y vaqueros Levy’s, tres prendas imprescindibles para revivir la gran película The wild one con

— Denia, 23 Desde 1940 se dedica esta familia a la venta de todo lo relacionado con la piel (carteras, cinturones, cremas) y productos para el calzado (plantillas, cordones, cepilles, tintes). Entrar en su local es un viaje al pasado, pues poco ha cambiado en los más de 70 años en los que diferentes generaciones del clan han continuado con el legado de sus antepasados. un Marlon Brando que quita el hipo. Si al equipo le unimos un modelo de gafas Ray-Ban americanas, de las de acetato (las que ya no se fabrican), preparémonos para romper corazones.

SLAUGHTERHOUSE FOOD & BOOKS — Denia, 22 Esta antigua carnicería se convirtió hace diez años en uno de los clásicos del barrio, abriendo sus puertas como bar-librería. Pero ha llovido mucho desde el inicio, y ahora a la oferta de libros y copas se suma también una propuesta gastronómica ambiciosa, que presenta una carta corta pero intensa, con mucho producto italiano (sus actuales dueños vienen del precioso país vecino) como el chivito de porchetta

LOS NAVARROS — Denia, 28 Los Navarros es el tradicional bar de bravas y calamares, de los que ya quedan pocos, sobre todo en un barrio tan de moda como Russafa, donde abundan las propuestas más sofisticadas. Aquí nada de brunch, aquí almuerzos y comidas de toda la vida, volvemos a lo esencial: al pincho de tortilla (de patata, habas, jamón, queso, atún), a la puntilla bien fritita, a la ensaladilla rusa casera. Actualmente lo regentan dos hermanos, Amparo y Manuel, hijos de una familia de Russafa de siempre, que ha visto pasar frente a sus puertas todos los cambios de un barrio que no ha dejado de traer sorpresas y que, aseguran, ha mejorado mucho en los últimos años.

CUINA 34 COSTILLAS ESTOFADAS A LA MIEL Ingredientes (para cuatro personas): 500 gr. de costillas de cerdo a tacos · 1 zanahoria · 1 cebolla pequeña · Una patata · 200 cl. de miel · zumo de una naranja · salsa Perry · salsa de soja · Ketchup · Sal · Pimienta. Preparación: · En una fuente para horno colocar las costillas, la cebolla picada, la zanahoria a rodajas y la patata pelada a taquitos. Salpimentar, echar un chorro de aceite de oliva y mezclar bien todos los ingredientes con las manos. · En un bol, mezclar la miel, el zumo de naranja, una cucharadita de salsa Perry, un chorrito de soja y dos cucharadas de kétchup. Remover bien hasta conseguir una mezcla homogénea y esparcir sobre las costillas sin llegar a cubrirlas del todo. · Meter la fuente tapada con papel de plata al horno a 180ºC durante 30 minutos. Sacar la fuente del horno, remover bien las costillas y volver a meter a 180ºC, ya sin tapar, otros 20 minutos para que se terminen de hacer y queden gratinadas. · Servir con un poco de sal en escamas y acompañar con una cerveza bien fría escuchando a la Credence Clear Water Revival y su tema más soulero, “Call it pretending”. ANTONIO HERNÁNDEZ CAP DE CUINA. PATA NEGRA RESTORÁN. BARÓ DE SANT PETRILLO, 3 · 963 890 954 A TA U L A

SHISH MAHAL. PALACIO DE CRISTAL Poeta Artola, 13 · T. 963 698 203 · 15/25€ Seguro que recordaréis la película Charlie y la fábrica de chocolate, que presenta un lugar fantástico en el que existen infinidad de sabores por conocer. Cuando uno llega a Shish Mahal y abre su carta entiende la impaciencia de los niños de la película: más de cien platos, cocinados con mil especias, nos sugieren millones de experiencias apasionantes en un fascinante viaje a India y Pakistán. Podemos empezar con el pollo Shish Mahal (con salsa de frutos secos y especias) o el quema bindi (carne picada de ternera con okra) acompañados de arroz especial y cheese nan o pan de queso, y terminar con un helado de pistachos muy especial (kulfi) o el clásico lassi o batido de yogur. Hace casi treinta años que este Palacio de Cristal nos acoge, y siempre refleja la misma imagen en su espejo: la de unos comensales disfrutando como niños en una fábrica de chocolate. RATATOUILLE

3 DESEMBRE — 31 GENER EDIFICI RIALTO · PL. AJUNTAMENT, 17 + INFO IVC.GVA.ES

Melodies excèntriques L’insòlit musical europeu

La muerte de María Malibrán / Tano da morire / Billy the Kid and the Green Baize Vampire / La France / Un, dos, tres, al escondite inglés / Don’t Cry, Pretty Girls! / The Devil’s Bride / Golden Eighties / Une chambre en ville / Tomorrow Is Always Too Long

MENUTS 36

ASÍ ES EL GATO Paulina Wierzba Ilustr. Marianna Sztyma Lata de sal | 2019

EXCURSIÓN Yael Frankel Tres Tigres Tristes | 2019

LA JOVEN MAESTRA Y LA SERPIENTE Irene Vasco Ilustr. Juan C. Palomino Ed.Juventud | 2019

EL ORIGEN DE LAS ESPECIES Charles Darwin Ilustr. Sabina Radeva Harperkids | 2019

MIGRACIONES Mike Unwin, Jenni Desmond Planeta | 2019

LOTA, LA CACHALOTA Colecxtivo Rosa Sardina, Roser Rimbau Takatuka | 2019

¡LIBRES, AL FIN! Sarah Loulendo, Arnaud Roi Zahorí Books | 2019

LAS ELECCIONES DE LOS ANIMALES André Rodrígues, Larissa Ribeiro Takatuka | 2019

CUENTO DE NAVIDAD La Navidad corría peligro. Se lo dijo a Salvador su vecina Augurio, experta en gatos desde que leyó Así es el gato, libro que explicaba todo sobre ellos: razas, personalidades... Sus gatos le habían desvelado que los animales habían decidido hacer huelga porque los humanos estaban destrozando el planeta. Todos la secundaban: los renos no ayudarían a Santa en el reparto de regalos, los camellos no cargarían con los Reyes Magos, ni permanecerían mulas y bueyes en los belenes. Se iba a celebrar una asamblea. Salvador tenía que hacer algo, debía partir en busca de los líderes animales y solucionar la situación. Sabía por su libro Excursión que era importante hacer una lista de todo lo necesario antes de salir. Su madre le ayudó a hacerla y esa noche le leyó La joven

maestra y la serpiente, historia de una maestra que enseñaba en la selva amazónica, donde aprendió mitos y leyendas, como la del río que se convirtió en una serpiente enfurecida que lo engulló todo. Si quería negociar con los animales t e n í a qu e ap r e n d e r m u c h o , así que metió dos libros en su mochila para el camino: con El origen de las especies entendió cómo, a lo largo de la historia, los animales habían evolucionado y se habían adaptado a su entorno. Por Migraciones supo que muchos animales viajan buscando alimento y un clima mejor, y que estos viajes son cada vez más difíciles, debido a la deforestación, la contaminación, la caza y la pesca indiscriminada. Se dirigió convencido al lugar de la asamblea. En el camino conoció a Lota, la Cachalota, que le explicó que, en el océano, el plástico y otra basura vertida por los humanos

estaba haciendo insostenible la vida de los animales. Al llegar estaba bien informado, los libros le habían dado las claves. Se reunió con los animales y prometió encargarse de que los humanos cuidaran el medio ambiente. Como muestra de su compromiso, liberó a los animales del zoo pues, como había visto en su libro ¡Libres, al ﬁn!, todos querían volver a su lugar de origen. Los animales, que habían aprendido lo que era una democracia leyendo Las elecciones de los animales, en el que se explicaba el proceso electoral y las normas que debían seguir para conseguirla, decidieron votar para decidir si desconvocaban la huelga. Ganó el sí y se pusieron manos a la obra para que todo estuviera listo para Navidad. Y así fue cómo Salvador, con ayuda de sus libros, salvó la Navidad y el porvenir de la humanidad. F.MARTÍN Y GLORIA POZUELO

TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

ESCENA DIVERSA DEL VIERNES 6 AL JUEVES 30/1 P. ARTS. Av. Professor López Piñero, 1

NADAL AL ESCALANTE DEL JUEVES 26/12 AL SÁBADO 4/1 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 Vuelven con fuerza los ciclos más esperados de Teatre Escalante. Este

año, Escena Diversa trae diversión y emoción para nuestros peques: Kailo [6 y 8/12] es un viaje hacia la aceptación de uno mismo que nos descubre nuestra valentía e imaginación innata; Estrella [14/12] cuenta la historia de Izar, una niña que va en camino de convertirse en una pianista de fama mundial, pero para la que el destino tiene otros planes; para terminar, Laika [21 y 22/12], revive la verdadera historia

de la perrita que se convirtió en el primer ser que orbitó la Tierra. La Navidad, como no podía ser de otra manera, nos regala circo y magia: Yolo [26 – 30/12] es un espectáculo de circo lleno de energía, fuerza y ritmo que celebra la vida ("Yolo" es el acrónimo de You Only Live Once); la magia llega en enero, junto con otras nuevas propuestas del ciclo Escena Diversa que os desvelaremos el próximo mes. GLORIA POZUELO

Laika

TEATRO

A PARTIR DE 3 AÑOS

TEATRO

kailo

TODOS LOS PÚBLICOS

MIRAMIRÓ

CACHIVACHES

TEATRO

SÁBADO 7 Y DOMINGO 8/12, 17.30H. 6€ CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

SÁBADO 7/12, 18H. TAC. Dipuatció provincial, 16 (Catarroja) DEL JUEVES 19/12 AL LUNES 6/1 LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n

PIRATES, BRUIXOTS I ALTRES BITXOS DOMINGO 15/12, 18H. 7/8€ SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17

Tensión, riesgo, fantasmagorías y un sinfín de trucos de la mano de una docena de lunáticos que quieren regresa a la luna mediante el más variopinto cambalache de cachivaches. AU

Este pirata no quiere ser pirata, quiere escribir canciones, inventar historias, y recordar a su amada, una chica muy valiente que vivía dentro de una caja de música. GLORIA POZUELO

En el universo de Joan Miró todo es posible. Danza y animación de vídeo se enmarcan en una selección de su obra gráfica, donde sus vivos colores y sus formas geométricas nos invitan a un viaje lleno de descubrimientos y sorpresas. AU

A PARTIR DE 3 AÑOS

MENUTS 38 TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

NAVIDAD EN LA MÁQUINA DEL SÁBADO 14 AL DOMINGO 29/12 LA MÁQUINA TEATRO. Pare Jofré, 7 La máquina propone una Navidad musical en la que disfrutar de tres de sus mejores espectáculos. La semilla de fuego [14 y 15/12] narra un viaje conmovedor y poético al maravilloso continente africano en el que descubrimos el origen de la

vida; con Mozart y el enano musical [21 y 28/12] nos adentraremos en el universo de este pequeño genio de una manera muy divertida, y en Ludwig y el duro perdido [22 y 29/12] es Bethoven quien se nos descubre, con un espectáculo interactivo donde el público es el protagonista de sus creaciones. Seis únicas funciones y un dos por uno en las obras de Mozart y Bethoven son los regalos de este pequeño gran teatro que conseguirá alegrarnos los días de fiesta. AU

TEATRO

DEL SÁBADO 21 AL LUNES 30/12, 12/15€ SALA OFF. Túria, 47 ¿Qué pasaría si un hechizo transportara a un príncipe y a una princesa a la actualidad? ¿Y si el único que pudiese salvarlos fuese un escritor que odia los finales felices? AU

TEATRO TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

LA BAMBOLLA DE JÚLIA

TEATRO

JUEVES 26/12, 18H. 3/10€ TAC. Av. Diputación Provincial, 16 (Catarroja)

SÁBADO 28, 18H. Y DOMINGO 29/12, 12 y 18H. ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7

Júlia és una xiqueta que s'amaga dins d'una bambolla de silenci perquè pateix per com la tracten els seus companys a l'escola. Però també somia i pinta. Peça que tracta un tema dur amb sentit de l’humor i molta tendresa. AU

DE 3 A 8 AÑOS

LOS VIAJES DE PETIT

¡Es la hora de dormir! En sus sueños, el valiente Petit desafiará los elementos, la tierra, el fuego, el aire y el agua, lo que le llevará a enfrentarse a sus miedos y crecer. GLORIA POZUELO

TODOS LOS PÚBLICOS

HECHIZADOS. EL PRÍNCIPE Y LA PRINCESA QUE VIAJARON A NUESTRO TIEMPO

TODOS LOS PÚBLICOS

EL PAJARITO FREDDY DOMINGO 29/12, 12 Y 18.30H. TEATRO CÍRCULO. Prudenci Alcón i Mateu, 2 Cuento music al para niños y niñas que narra la historia de un pajarito llamado Freddy a través de distintos episodios musicales. Marionetas, objetos, diapositivas y mucha música en una pieza de altos vuelos. AU

MÚSICA/CINE

HASTA 6 AÑOS

PICCOLINO DOMINGO 1/12, 12H. 3/8€ MATISSE CLUB. Campoamor, 60 Piccolino es un experimento, un cine-concierto para averiguar cómo una experiencia cinematográfica se puede volver más rica y teatral mediante música en directo y estímulos sensoriales. Seguro que será un éxito. AU

CINE

TODOS LOS PÚBLICOS

MENUDA FILMO NADAL DEL MIÉRCOLES 25/12 AL SÁBADO 4/1 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 Llega la Navidad y, como todos los años, La Filmoteca ofrece para los más pequeños una programación especial. Un cartel que incluye clásicos del cine juvenil y propuestas de la animación contemporánea. Arranca el ciclo con la proyección de la cinta Colmillo blanco de

Alexandre Espigares, basada en el personaje de la novela de Jack London, a la que seguirán cintas como Amarillito de Christian De Vita, Astérix: El secreto de la poción mágica de Alexandre Astier y Louis Clichy o La LEGO película 2 de Mike Mitchell y Trisha Gum. A estas cintas le acompañan la proyección en pantalla grande y a todo color de la entrañable El mago de Oz de Victor Fleming, con Judy Garland, o el clásico de aventuras de los 80, Los Goonies de Richard Donner. G.LEÓN

Los Goonies

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

LUEGO TE LO CANTO

ROCK EN FAMILIA. DESCUBRIENDO AC/DC

DOMINGO 8/12, 12H. 3/8€ MATISSE CLUB. Campoamor, 60

DOMINGO 15/12, 12H. LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n

Pequeños encuentros musicales donde historias poéticas, oníricas y de toda la vida se entremezclan, se cuentan y se cantan acompañadas de un piano y de la proyección de imágenes o ilustraciones. AU

La banda Ballbreakers protagoniza un concierto tributo a AC/DC que te hará vivir uno de los primeros conciertos con tus peques al tiempo que conocen a una de las bandas que cambiaron el mundo del rock. MAJO SIERRA

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

GREEN COVERS FOR KIDS DOMINGO 29/12, 12H. 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 Grandes éxitos de bandas como Coldplay, U2, Muse, Radiohead, The White Stripes o Pixies de la mano de una de las mejores bandas tributo: Green covers. ¡Todo el mundo a bailar en el 16 Toneladas! GLORIA POZUELO

MENUTS 40 TALLER

A PARTIR DE 4 AÑOS

NUMISMÁTICA VISIGODA DOMINGOS 1 Y 15/12 Y SÁBADO 14/12, 12H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 Seguro que nunca habéis fabricado vuestra propia moneda. En este taller podemos hacerlo basándonos en las monedas visigodas, donde este pueblo representaba símbolos, figuras y efigies de su cultura. AU

TALLER

A PARTIR DE 4 AÑOS

DIORAMES I PAISATGES VALENCIANS DIUMENGES 8, 15 I 22/12, 12.30H. MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36 Per a conéixer els orígens dels nostres pobles cal traslladar-se al passat, a l’època romana, musulmana, medieval… En este taller coneixerem l’evolució dels nostres edificis i la seua arquitectura. AU

TALLER

TODOS LOS PÚBLICOS

BALLA EL MUSEU! SÁBADO 14/12, 12H. IVAM. Guillem de Castro, 118 Podemos relacionar la danza y la expresión corporal con la obra del artista Jean Dubuffet, y lo haremos mediante una performance participativa que diseñarán todos los participantes. GLORIA POZUELO

DE 5 A 12 AÑOS

LA VUELTA AL MUNDO CON FRANCISCO JAVIER BALMIS DOMINGOS 15, 22 Y 29/12, 11.30H. MuVIM. Quevedo, 10 Francisco Javier Balmis fue el médico que encontró la manera de transportar la vacuna contra la viruela por el océano a lugares como América o Asia. ¿Quieres descubrir cuál fue su brillante idea? AU

TALLER

DE 3 A 12 AÑOS

NADAL AL BOTÀNIC DEL LUNES 23/12 AL SÁBADO 4/1 JARDÍ BOTÀNIC. Quart, 80 ¿Sabes cuáles son las estrategias de camuflaje de los insectos y las plantas para no ser comidos o atraer a sus polinizadores? Podremos descubrirlo con juegos al aire libre, música y manualidades. GLORIA POZUELO

TALLER

DE 6 A 10 AÑOS

GRRRR, BRRRR, DSSSSS DOMINGO 29/12, 12H. BOMBAS GENS. Av. de Burjassot, 54 Visita a la exposición La mirada de las cosas a través el sonido: podremos escuchar las imágenes, romper el silencio y llenarlo con el sonido de nuestros cuerpos, que vibrarán al ritmo de las imágenes. AU

PROPOSTA

TODOS LOS PÚBLICOS

10º ANIVERSARIO LEOLO VIERNES 13 Y SÁBADO 14/12 LIBRERÍA LEOLO. Túria, 50 En Leolo están de enhorabuena, ¡cumplen diez años! Lo celebran con una gran fiesta, con concierto de poemúsica incluido [13/12], una sesión de juegos de mesa y una charla sobre cómo completar nuestra biblioteca infantil [14/12]. AU

PROPOSTA

TODOS LOS PÚBLICOS

NAVIDAD EN CAC DEL VIERNES 13/12 AL DOMINGO 5/1 CAC. Av. Professor López Piñero, 7

PROPOSTA

TODOS LOS PÚBLICOS

FESTIVAL CONTAMON SÁBADO 21 Y DOMINGO 22/12 CENTRE DEL CARME. Museu, 2

Talleres navideños, actuaciones musicales, teatro de marionetas, mercadillo de artesanía y foodtrucks nos esperan en una Ciudad de las Artes y las Ciencias que se viste de Navidad. AU

Primer festival de cuentacuentos de la ciudad, un espacio para reivindicar la tradición oral y rendir homenaje a los cuentos. Taller de personajes, de marionetas, y muchas historias en un fin de semana lleno de fantasía. AU

PROPOSTA

DE 3 A 7 AÑOS

KOMBA CHRISTMAS KAMP DEL LUNES 23 AL MARTES 31/12, 9H. LA CASA DEL MAR. Blasco Ibáñez Novelista, 8 (Alboraia) Paseos y almuerzo en la playa, s e sión de acroyoga, cooking saludable o christmas artcraft con la temática de los Duendes de la fábrica de Papá Noel como telón de fondo. GLORIA POZUELO

DE 4 A 9 AÑOS

CUENTOS DE REYES EN SAN MIGUEL DE LOS REYES LUNES 23 Y VIERNES 27/12, 11H. SANT MIQUEL DELS REIS. Av. Constitució, 284 L a historia e sconde secretos sobre los Reyes Magos. La visita a este monasterio, tan ligado a sus Majestades de Oriente, nos descubrirá anécdotas y leyendas. AU

A PARTIR DE 6 AÑOS

BONES FESTES XIQUETS I XIQUETES DEL MÓN! LA POSTAL DE NADAL DEL JUEVES 26/12 AL SÁBADO 4/1 MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36 Poco sabemos sobre cómo disfrutan las fiestas los niños y niñas en otras partes del mundo. Descubrámoslo y creemos una postal navideña con la técnica del grabado. AU

BARS · RESTAURANTS 42

LA MANERA COFFEE & COCKTAILS COMIDA-CAFÉ-CÓCTELES

10/20¤

La creatividad aquí fluye por las tres secciones de la barra, donde los expertos, cada uno en su dominio, crean los frutos de su pasión: comida, café y cócteles. En La manera a estos tres pilares básicos se les da la misma importancia y mimo. MORATÍN, 13 (CIUTAT VELLA) · 960 219 178

LA SENIA BAR – RESTAURANTE

10/20¤

Cuando nos apetece un picoteo informal pero muy rico en el centro de la ciudad, pensamos en La Senia. Su cocina es actual, fresca y de calidad, a base de productos frescos de temporada. Dispone de tapas aptas para celíac@s y selección de vinos y cavas naturales. Nunca os dirán cómo hacen su paté casero, es un secreto, pero tenéis que probarlo. SÉNIA, 2 (CIUTAT VELLA) · 611 497 677

TYRIS ON TAP CERVECERÍA CERVECERÍA

Locos por el lúpulo, aquí tenéis vuestro lugar: cervecería artesana en el centro de Valencia, con diez tiradores de cerveza y una gran oferta gastronómica. No tenemos palabras para describir su terraza. TAULA DE CANVIS, 6 (CIUTAT VELLA) · 961 132 873

PAN DE QUESO CAFÉ – BAR

Frente a las Torres de Serranos vemos una terraza muy apetecible. Sí, es Pan de Queso, donde podemos probar productos de Brasil en un enclave privilegiado. Panes de queso variados, coxinhas y croquetas caseras, zumos naturales… ¡Todo un vicio! SERRANS, 19 (CIUTAT VELLA) · 963 924 841

RIVENDEL RESTO-BAR BAR – RESTAURANTE

15/20¤

Nos gusta porque siempre proponen actividades culturales interesantes, porque su terraza siempre está animada, por sus ensaladas enormes, tapas creativas, hamburguesas caseras y sus parrilladas de carne argentina. Ofrecen, además, menú de mediodía y opciones vegetarianas. HOSPITAL, 18 (CIUTAT VELLA) · 963 923 208 · RIVENDELRESTOBAR.COM

BEERS & TRAVELS BAR BAR

10/20¤

La cerveza es su pasión y su profesión: tienen 14 en barril, que cambian semanalmente, y otras 40 marcas en botella. Su punto fuerte: la cerveza artesana y de pequeños productores, sin olvidar la sidra de barril, el hidromiel, las tapas o su helado de cerveza. Amplia terraza en el corazón de Valencia. PL. MANISES (CIUTAT VELLA) · 963 926 050

BARS · RESTAURANTS 44

CAFÉ DEL DUENDE BAR DE FLAMENCO

Pocos locales en la ciudad son tan auténticos como el Café del Duende. Desde 1998 nos regalan flamenco en directo de jueves a domingo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Nos encanta para tomar una copa con los amigos y compartir con ellos este arte. TÚRIA, 62 (EXTRAMURS) · 630 455 209

DUKALA RESTAURANTE

20/25¤

Lugar de peregrinación obligatoria para los que nos confesamos amantes de la gastronomía marroquí: sirven los mejores couscous, tajines, ensaladas y tés. Destacamos, sobre todo, el trato es exquisito y el ambiente sencillo y de lo más agradable. Eso sí, debemos reservar con antelación, siempre se llena. DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (EXTRAMURS) · 963 926 253

GASTROMÀNTIC RESTAURANTE

10/20¤

Moderno, acogedor y peques friendly. Ofrecen gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes , originales bocadillos y deliciosas opciones para vegetarianos. El menú a mediodía es una opción económica y rica. También tienen pan sin gluten. CALIXT III, 19 (EXTRAMURS) · 667 554 161

MOOD FOOD RESTAURANTE

20/40¤

Para ellos cocinar es un acto de amor, y eso se nota. Encar y Alejandro proponen una cocina creativa e innovadora, combinada con tradición y buen producto. ¿Su pretensión? Que los sabores y los olores que se generan durante el proceso de elaboración trasmitan el amor, el compromiso, y la pasión que ponen al realizarlo. Toda una experiencia. PINTOR SALVADOR ABRIL, 7 (RUSSAFA) · 961 050 269

RAMEN KUMA RESTAURANTE DE RAMEN

12/20¤

Koji, el chef, y su pequeño equipo siempre sonriente, se empeñan cada noche en la preparación de un auténtico Ramen de miso o de soja, con mucho cariño. ¡Ya un clásico para nosotros! PINTOR SALVADOR ABRIL, 6 (RUSSAFA)

TORA TABERNA JAPONESA

15/25¤

Un izakaya es un bar de toda la vida, pero japonés, donde se sustituyen las bravas y la tortilla de patata por gyozas o yakisoba. Este ha sido el primero de la ciudad y le tenemos un cariño especial. Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitán y naranja. PERE III EL GRAN, 13 (RUSSAFA) · 963 119 429

BOCAMADA RESTAURANTE

25/50¤

Este es un local dirigido por personas que viven la cocina, que seleccionan cada día el mejor producto de mercado para ofrecer la mayor calidad. Increíble la lubina a la sal (muchos dicen que es la mejor de la ciudad), los pescados y mariscos, los platos de cuchara y las carnes del norte. DÉNIA, 4 (RUSSAFA) 665 013 305

CAFÉ MERCEDES JAZZBAR

Conciertos en vivo todas las semanas (jazz, soul y mucho más) en un local emblemático por donde han pasado ya grandes músicos de todo el mundo. Para picar: deliciosas tostas y, después, copas y dj’s para bailar a partir de medianoche. SUECA, 27 (RUSSAFA) · 640 097 490

RUZANUVOL CRAFT BEER & FOOD GASTROPUB

10/15¤

¡Mamma mia, qué cervezas y qué tapas! Esta cervecería artesana de importación italiana (Birrificio Lambrate-Birrificio Italiano) ya es un clásico en Russafa, con más de diez opciones entre tirador y botellas. Las acompañamos con tapas caseras hechas con productos italianos, todo a muy buen precio. LLUÍS SANTÀNGEL, 3 (RUSSAFA) · 680 993 892

S’ALAT BAR I BOTIGA MALLORQUINA

15/20¤

La decoración, la gastronomía, los libros, todo aquí nos transporta a la maravillosa isla de Mallorca. En la carta: ensaimadas, pambolis, empanadas, cocas saladas, vinos y cervezas autóctonas. También podemos comprar productos mallorquines para llevar a casa. Realmente un lugar encantador. PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUSSAFA) · 963 034 975

LA COOPERATIVA DEL MAR BAR

10/15¤

En la estantería llena de latas de conserva, tras la barra de la antigua Pescadería de Pepe, leemos: sardinhas, bacalhau à portuguesa, salmao ahumado. Para acompañar estos deliciosos bocados llegados directamente de Portugal, ¿qué mejor que una Super bock, un vinho verde y unos fados? LITERAT AZORÍN, 18 (RUSSAFA) · 697 819 192

OLHÖPS CRAFT BEER HOUSE

Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, y es un gustazo probarlas en su agradable espacio de diseño sencillo y moderno. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com SUECA, 21 · CARLES CERVERA, 22 (RUSSAFA) · 650 135 022

BARS · RESTAURANTS 46

QUINA RESTAURANTE

15/25¤

Nos sumergimos en un viaje gastronómico a Perú, del origen a la diversidad. A mediodía ofrecen menú contemporáneo siempre con un enfoque especial en el uso consciente y máximo aprovechamiento del producto. De martes a sábado de 13 a 16h y 20 a 23h. Primer domingo de mes brunch peruano de 11 a 15h. ANTONIO SUÁREZ, 29 (ARAGÓN) · 962 140 048

LA BUFALA RESTAURANTE

15/25¤

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Las pizzas están hechas de forma tradicional, y eso se nota. Menú del día de martes a viernes. REIAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2 (BENIMACLET) · 960 064 709

GEORGE BEST BAR MUSICAL

Rock, indie o pop, sin prejuicios en un local donde nos sentimos de lo más cómodo en un entorno de club de rock. George Best es buena música, bailoteo, tertulias, ambiente familiar, cercano y cálido; es, en definitiva, diversión. ALZIRA, 12 (EXTRAMURS)

TULSA PUB-CAFÉ

Ideal para las tardes y primeras horas de la noche, para tomar una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garaje, escuchar un buen concierto, disfrutar del café teatro y de sus degustaciones. JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

CAFÉ LONDON BAR

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca faltan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. ENRIC NARVARRO, 8 (BENIMACLET) · 687 079 434

PATA NEGRA RESTAURANTE

15/25¤

Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. BARÓ DE SAN PETRILLO, 3 (BENIMACLET) · 963 890 954

BARS · RESTAURANTS 48

MALAFAMA CANYAMELAR BAR

10/20¤

Ideal para un picoteo informal de calidad, con tanta variedad de pinchos que nos resulta imposible decidir. Su cocina es un popurrí de sabores, olores y colores, con influencias de distintos lugares del mundo. Menú de mediodía rico, sano y casero. Zona recreativa para niños y espectacular terraza en calle peatonal. FRANCESC CUBELLS, 37 (CANYAMELAR) · 960 888 839

CIENFUEGOS. BRASA Y VINO RESTAURANTE

25/35¤

A la brasa todo sabe mejor, y más si son productos de máxima calidad. Bien lo saben en Cienfuegos, donde podemos degustar chuletón de León, solomillo de Brasil, wagyu de Japón, black angus de Uruguay y pescados de la lonja de Valencia acompañados con buenos vinos españoles, franceses o argentinos. REINA, 180 (CABANYAL) · 963 55 0 425

ESPADAN 31 RESTOBAR COOLTURAL

15/20¤

Pan de masa madre en mano pa' sucar el jugo de su fondo: recrear el Mediterráneo, el mar que nos hace parar, mimarte, a ti y a los veg&friends; ve a sonreír con el universo “gastronauta” de @espadan31 en el #Cabanyal (desayuno-esmorzaret-terraza-tardeomenú degustación) ESPADÀ, 31 (CANBANYAL) · 960 117 898

L’ÀNCORA CANYAMELAR BAR-RESTAURANTE

15/20¤

En el barrio más mediterráneo este pequeño local nos regala sabores frescos, cocina de mercado y platos de casa. La tradición y la innovación se unen en una carta en la que los reyes son los productos del mar: su sepia sucia, sus frituras y su pulpo son famosos en el Canyamelar. JOSEP BENLLIURE, 111 (CANYAMELAR) 963 290 475

CA LA MAR BAR-RESTAURANTE

15/20¤

Este bonito local mediterráneo ofrece tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más atrevidas, vinos valencianos por copas. Adictiva terraza con solecito. Abierto de 11 a 01h. JUST VILAR, 19 (CANYAMELAR) · 963 259 827

BODEGA LA PESETA BAR

10/20¤

Esta bonita bodega centenaria fundada en 1906, ha conseguido conservar todo su encanto. Nos pirra su buena música, la amplia carta de vinos, el vermouth casero, y sus tapas y pinchos cásicos, tan propios de una bodega. Abierto miércoles y jueves de 19.30 a 0.30h. Viernes, sábado y domingo de 12.30 a 17h y de 19.30 a 0.30h. CRIST DEL GRAU, 16 (EL GRAU) · 637 860 528

LA FÁBRICA DE HIELO ESPACIO CULTURAL

Sin duda, uno de los lugares más impresionantes de la ciudad: nave inmensa, frente a la playa, con siempre buenas propuestas culturales y gastronómicas. Se trata de un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro). Nos encanta porque cada vez que pasamos por allí nos encontramos con una sorpresa. PAVIA, 37 (CABANYAL) · 963 682 619

BAR LA PACA BAR

Situado en el corazón del Canyamelar, La Paca se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Las tortillas son inigualables y los precios populares. Los encontraréis todos los días de 12.30 a 1h. ROSARI, 30 (CANYAMELAR) · 637 860 528

LA BONARDA RESTAURANTE

15/20¤

A 20 metros de Blasco Ibáñez descubrimos esta pizzería auténtica italiana que ofrece pasta fresca todos los días. Ambiente muy agradable, para ir en pareja o con amigos. Abierto de martes a viernes de 20 a 00H, sábados y domingos de 13.30 a 16H y de 20 a 00H, lunes cerrado. AMISTAT, 7 (AMISTAT) · 960 150 355

LA BLASCA BAR-RESTAURANTE

15/20¤

En plena avenida Blasco Ibáñez, La Blasca sirve tapas ricas con un toque diferente a buen precio. La impresionante terraza y el trato familiar y cercano son, sin duda, su punto fuerte. Abierto para cenas, y fines de semana también a mediodía. AV. BLASCO IBÁÑEZ, 152 (ALGIRÓS) · 960 220 809

CAFÉ LA CLAVE PUB

Llevan liándola parda desde 2011. Son especialistas en Gin Premium, cocktails y cervezas. Arte Urbano, copas, buen rollo, música, fútbol, dardos y una amplia terraza. Vamos, todo lo necesario para una tarde o noche divertida. ZARRA, 7 (ALGIRÓS) · 675 166 321

LA PELIGRO DISCOTECA

¡La discoteca más gamberra de la ciudad! Buena música como señal de identidad: R’n’R, Soul, Funk, Punk, Power Pop, Rhythm & Blues, Groove, Ska, Reggae, Metal, Garage... Todo aderezado con priva barata hasta altas horas de madrugada (de 2.00 a 7.00h.) PLAÇA D’HONDURES, 37 (HONDURES)

OCI 50

LA MÁQUINA TEATRO TEATR0

14 Y 15/12. LA SEMILLA DEL FUEGO Del 21 al 29. UNA NAVIDAD MUSICAL: MOZART Y EL ENANO MUSICAL Y LUDWIG Y EL DURO PERDIDO. PARE JOFRÉ, 7 (CUTAT VELLA) 960 444 281

ESPACIO INESTABLE TEATRO

Del 5/12 al 6/12. EL ABRAZO • 7 Y 8/12. PINK UNICORNS • 10/12. ODET Y LAS OTRAS • 11 Y 12/12. STRPTS • DEL 13 AL 15/12. 43 13 44 N • DEL 19 AL 22/12. DÚPLEX • 26 Y 27/12. COLORS • 28 Y 29. LOS VIAJES DE PETIT APARISI I GUIJARRO, 7 (LA SEU) · 963 919 550

TEATRO CÍRCULO TEATR0

5 Y 6/12. OTELO EN LA RED • 8/12. ERROR 404 • 12/12. LA MEMORIA NO OLVIDADA (DOCUMENTAL) • DEL 13 AL 15/12. GUACHO • 19 Y 20. TEATRE DEL POBLE PER AL POBLE • 21 Y 22. EL GRAN CIRCO TOTAL DE LOS HERMANOS FABULOSSI • 23. CABARET DE CIRC • 26/12. EL CONTE VIU • 27 Y 28/12. HÉROES DEL SIGLO XXI • 29/12. EL PAJARITO FREDDY PRUDENCI ALCÓN I MATEU, 2 (BENIMACLET) · 963 922 023

SALA CARME TEATRE TEATR0 ·

CULTURA ESCÈNICA DE PROXIMITAT. II CICLE CARME DANSA: CARMEN FUMERO, POLIANA LIMA, NIKOLA KRIZKOVA Y DAMIANO OTTABIO BIGGI (Chantier des images). Programación familiar: MiraMiró, Lost Dog (Nominado Premios Max), El inolvidable viaje de Nana. GREGORI GEA, 6 (CAMPANAR) · 961 936 429

SALA OFF

6, 13 Y 20/12. LOS VIERNES LOCOS DE OFF • 1 Y 2/12. KARELU- OS • 1 Y 2/12. UMMM!!! ¡¡UNA COMEDIA PARA CHUPARSE LOS DEDOS!! • 5/12. LUCES DE LA CIUDAD • 7 Y 8/12. LOS PRIMEROS DE EUROPA • 7 Y 8/12. MR. TRAIN • 14 Y 15/12. NINA • DEL 21 AL 30/12. HECHIZADOS. EL PRÍNCIPE Y LA PRINCESA QUE VIAJARON A NUESTRO TIEMPO. • 14, 15, 21 Y 22/12. LA CASA DE BERNARDA ALBA • 26/12. DONDE NACE LA ILUSIÓN 3.0 TÚRIA, 45 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

SALA ULTRAMAR TEATRO

7 Y 8/12. LA DESAPARICIÓN DE EVA DEL 12 AL 15/12. PARECER FELICES DEL 10 AL 22/12. ¡AY! ¡YA! ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698

TAC (ESCOLA D’ESTIU) TEATRO, BALLET, CONCIERTOS, MÚSICA DE CÁMARA.

1/12. CÓMICO. RAFAEL ÁLVAREZ EL BRUJO • 6/12. PRESENTACIÓ DE EL MÉTODO GRÖNHOLM • 7/12. IMPRESOS • 7/12. CACHIVACHES (ANDRÒMINES) • 13/12. ANESTESIADAS • 14/12. ANA ZOMEÑO • 14/12. EL DESGUACE DE LAS MUSAS • 21/12. QUIEN SE CONFIESA PRIMERO • 21/12. THREE LITTLE DILLES • 26/12. LA BAMBOLLA DE JÚLIA • 28/12. NATALIA BLISS AV DIP. PROVINCIAL, 16 (CATARROJA) · 961 276 081

L'AUDITORI DE TORRENT TEATRO

1/12 MUJER ATRAPADA • 7/12. MANDÍBULA AFILADA • 8/12. COPENHAGUE • 15/12. CONCIERTO DE NAVIDAD • 20/12. EL LAGO DE LOS CISNES • 23/12. RAPUNZEL • 28/12. ANESTESIADAS • 29/12. PETER PAN VICENT PALLARDÓ, 25 (TORRENT) · 961 581 077

ESCUELA OFF TEATR0

Más de 1500m2 de instalaciones en pleno centro de la ciudad, repartidas en dos renovadas salas de teatro, aulas y espacios de diferentes características por las que pasan cada año más de 500 alumnos de todas las edades. Clases de teatro musical, interpretación, danza, jazz, canto... TÚRIA, 47 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

ESTUDIO 21 ESCUELA DE MÚSICA

Escuela de música, danza y teatro que ofrece clases de cualquier disciplina a todos los públicos: niños, modernos, amateurs o profesionales. Master classes, oposiciones y pruebas de acceso, además de servicio de alquiler de espacios para eventos artísticos. ¿Te mueve? SUECA, 72 (RUSSAFA) · 962 066 302

STUDIO 35 TIENDA

Joyería independiente, de diseño exclusivo y moderno. Delicadas piezas, sobrias y elegantes, descansan en un espacio donde se respira arte por todas partes. Ideal para regalos o autorregalos. CUBA, 35 (RUSSAFA)· 629 244 770

SOM BIOCOSMÉTICA TIENDA

Parada obligatoria en el mercado de Ruzafa donde encontramos jabones, esponjas, dentífricos, desodorantes, cremas, todo basado en los preceptos de la Cosmética Raw o Slow Cosmetic: pureza en los ingredientes y simplicidad en las aplicaciones, una cosmética sana, ecológica y razonable”. MERCAT DE RUSSAFA (RUSSAFA) PARADA EXTERIOR 106

OCI 52

PEPITA & GRANO TIENDA

Mil colores y olores saludables nos rodean en una tienda donde todo se vende a granel: legumbres, arroces, frutas deshidratadas, sales y especias. Nos encanta que nos descubran productos novedosos, siempre de mucha calidad, y que incentiven el consumo responsable (tendremos descuentos si llevamos nuestros propios envases). SUECA, 60 (RUSSAFA) · 655 374 641

RETROGUSTO COFFEEMATES TIENDA

Pasear por el Mercat Central es una maravilla, pero lo es aún más con un delicioso café en mano. Este coffee shop independiente trata el café como un producto de temporada y ofrece únicamente cafés de especialidad tostados por los mejores tostadores nacionales e internacionales. Para tomar allí o para llevar. MERCAT CENTRAL (169/170) 637 959 270 · 678 515 898

FRUTOS SECOS CARRASCO TIENDA

Se nota que aquí le dedican todo el tiempo del mundo a su producto. En esta parada del Mercat Central ofrecen gran variedad de frutos secos, tostados con y sin sal, crudos, fritos, y todos elaborados siguiendo los principios que aprendieron de sus abuelos. Tradicional y delicioso. MERCAT CENTRAL (71). 963 829 341 · ELTOSTADERO.ES

LA PETITE PLANÈTHÉ TIENDA

Al entrar uno no puede dejar de pensar “qué preciosidad de tienda”. Luego vemos la inacabable selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras, mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones, y ya nos volvemos locos. Hemos de preguntar a Gloria y Joan para que nos asesoren o lo compramos todo. SANT FERRAN, 4 (BARRI DEL MERCAT) · 961 139 551

KÚBELIK TIENDA

En Kúbelik se piensa, diseña y produce cada una de las prendas que se exponen. Se trata de piezas de diseño atemporal, ajustables, multiposición, zero waste, confeccionadas localmente y de manera justa. Tienen también una cuidada selección de joyería contemporánea y accesorios made in Valencia. DRETS, 36 (BARRI DEL MERCAT) 961 147 124

LA CHAISE RETRO&MED TIENDA

En el bonito distrito de el Mercat, podemos vivir el ambiente de uno de los pocos locales modernistas intactos que quedan en Valencia, al visitar esta concept store única, que ofrece colecciones para hombre y mujer, galería de objetos y muebles bellos, arte, libros. MESTRE CLAVÉ, 3 (BARRI DEL MERCAT) · 960 727 263

MADAME BUGALÚ... Y SU CANICHE ASESINO TIENDA

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. Es una apuesta segura, siempre original y moderna. DANSES, 3 (CIUTAT VELLA) · 963 154 476

BUGALÚ TIENDA

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontramos siempre una selección amplia y muy cuidada. Sin Bugalú y su hermana melliza Madame Bugalú, la ciudad no sería la misma. LLOTJA, 6 (CIUTAT VELLA) · 963 918 449

LEOLO LLIBRERIA

Librería con valores, especializada en infantil y juvenil, que mezcla lo lúdico y lo educativo, haciendo hincapié en valores de género, medioambientales y diversidad cultural. Libros en castellano, inglés y alemán y muchas actividades para peques. TÚRIA, 50 (EXTRAMURS) · 963 154 024

ESPACIO MODOTTI ESCUELA DE FOTOGRAFÍA

NUEVO TALLER: Foto de moda “Cómo realizar una producción fotográfica”. Impartido por la estilista Mercedes Coret. El curso terminará con dos Masterclass, una impartida por Bea Conca y otra por Chisco Ferrer, fotógrafos especializados en Moda. Fechas: Enero y Febrero 2019. Más info en info@espaciomodotti.com o en el 609 631 437 CALLE PADRE RICO, 15 BAJO (EXTRAMURS) 609 631 437

VALENCIA INK ESTUDIO TATOO

Llevan la tinta en la sangre. Tienen todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, variedad en bisutería antialérgica, todo de excelente calidad. Realizan todos los estilos de tatuajes y llevan a cabo nuestros diseños personalizados. EXPLORADOR ANDRÉS, 36 (EL CEDRO) · 961 141 474

SENSAT ECOBOTIGA

Herbolario amante del asesoramiento que ya es un referente en Valencia. Producto local, frutas y verduras de l’horta, panes de calidad, tés selectos, alimentos a granel, cosmética sana y droguería ecológica. En definitiva, todo lo que necesitas para llevar una vida sana y natural. Envían a domicilio. De 9-15h y 16.30-20.30h, sábados 9.30-14h. SERRADORA, 34 (CANYAMELAR) 963 552 469

R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Musica clàssica AGENDA DESEMBRE54 T Teatre · dansa E Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres A Altres

Familiar

Gratis

Copa inclosa

DIUMENGE 1/12 – A Cultura als barris 2019 Varios espacios – R Santi Navalón Organ Trío + Mr Les-Arts La Fábrica de Hielo 08.30 A Fang, Canys i Pins de 2019 Paterna 12.00 T Cuentos de piratas Teatre Olympia 12.00 A Embruta't l'orella. Experiencias sonoras a partir de la obra de Jean Dubuffet IVAM 12.00 T Jugando con Frozen El Teatret 12.00 A Living eyes Bombas Gens 12.00 T Ludens (teatre per a bebés) Sala L'Horta 12.00 A Numismática visigoda Museu de Prehistòria 12.00 T soy un niño Carme Teatre 12.00 T Ummm!!! Un comedia para chuparos los dedos!! Sala Off 12.30 T El Mago de Oz Sala Flumen 13.30 R Filmess y El Deceso Festinar 17.30 T El Mago de Oz Sala Flumen 17.30 T soy un niño Carme Teatre 18.00 C Colmillo blanco (Alexandre Espigares. 2018) La Filmoteca 18.00 R Dirty P + Crie930 + El niño de la yunta El Loco Club 18.00 T Ummm!!! Un comedia para chuparos los dedos!! Sala Off 18.00 T What is love? Baby don't hurt me Teatre Principal 18.30 R Concierto solidario Por las mujeres refugiadas CC La Petxina 18.30 T Mestiza Teatre Talia 18.30 R Sedajazz, Domisol Sisters y Perico Sambeat CC La Petxina 18.30 R Tajima Hal Jardines del Palau 19.00 J Caramelo de Cuba AfroJazz Trio Matisse Club 19.00 T Cómico. Rafael Álvarez El Brujo TAC Catarroja 19.00 T Ingovernables La Rambleta 19.00 J Jazz & wine Rivendel 19.00 T Juntos Teatre Olympia 19.00 T Somni Teatre Rialto 19.00 T Tullidos Sala Russafa 19.00 A XXX Eros al Convent. Cor de Cambra Amalthea Convent Carmen 19.30 T Maravilloso fue volver Sala Flumen 19.30 L Presentación de "Bosque", agenda 2020 Festinar 20.00 R Cita amb àngels. Homenatge a Silvio Rodríguez Teatre Micalet 20.00 A CUERPO GOZOSO SE ELEVA LIGERO (performance) Centre del Carme 20.00 W Flamenco. Júlia Gimeno y Paco Berbel, baile · Paco Costa, toque Café del Duende 20.00 T Jo de major vull ser Fermín Jiménez Sala Ultramar 20.00 T Karelu Sala Off 20.00 T Rómulo, Lázaro Espacio Inestable 20.00 C Whity R. W. (Fassbinder. 1971) La Filmoteca 20.30 T II Cicle Carme Dansa. Wild home Carme Teatre 20.30 T Réquiem Teatro Círculo DILLUNS 2/12 16.00 F Parlem d’art. com acostar les institucions culturals … Fac. Geogr. Hist. 19.00 F La geopolítica del S. XXI i les iniciatives de transport global. CM Rector Peset 20.00 C Cine en VOSE. “Le grand bal” de Laëtitia Carton Institut Français 20.00 A Clases Tango argentino nivel principiante en Carmen Ca Revolta 20.00 T Nabucco Palau de les Arts 21.00 A Clases de tango argentino (nivel intermedio) Ca Revolta 22.30 H Hip hop jam session Radio City DIMARTS 3/12 17.30 C La llei del silenci CM Rector Peset 18.00 C La dama desconocida (Robert Siodmak. 1944) La Filmoteca 18.30 A Parlem de Carme Miquel OCCC 19.00 M Concerts Tardor 2019 Jardí Botànic 19.00 F IV Curso Hablemos de arte. Encuentro en la biblioteca. Publicaciones por mujeres IVAM 20.00 T Frida, una mujer enamorada La Batisfera 20.00 C La muerte de María Malibrán (Werner Schroeter. 1970) La Filmoteca 20.00 E Miradas Alhambra Copenhaguen 21.00 A Degustaciones del mundo Tulsa café 21.00 R Hoodoo Gurus El Loco Club DIMECRES 4/12 18.00 C Cine en VOSE. “Le grand bal” de Laëtitia Carton Institut Français 18.00 C Tano da morire (Roberta Torre. 1997) La Filmoteca 18.30 T La del manojo de rosas (zarzuela) Sala Flumen

Altres Poblats Marítims Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Altres Altres

G G 10/12€ GI 6/8€ I G 8€I I I 9/10€ I 12 € I G 12 € I I 1.5/2.5€ I 9/13€ 9/10€ I 10/16€ 15 € 16/22€ 15 € 6€ 15/20€ 5/18€ 10 € 4€ 15/26€ 8/16€ 12/14€

Campanar Extramurs Campanar Poblats Marítims Campanar Campanar Ciutat Vella Extramurs Extramurs Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Extramurs Zona Aragón El Cedro Zona + Alla… Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Campanar Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella Extramurs Extramurs Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Benimaclet

9/11€ 13/14€ 9/11€ 1.5/2.5€ 9/11€ 9/11€

Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella… Ciutat Vella

G 0/2€ 12/35€ 15/138€ 12/35€ G

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Jesús Benimaclet Extramurs

G 1.5/2.5€ G G G 7€ 1.5/2.5€ G 3€ 25/30€

Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar

1.5/2.5€ 15 €

24 € GI 13/15€ GI

19.00 T Aula d'Arts Escèniques de la UV. El viaje de las palabras 19.00 C Ciclo de Cine y Derechos Humanos 2019. La imagen perdida 19.00 M Concerts Tardor 2019 19.00 A Creando Despacio 19.30 A Mesas de idiomas Club de Profesores 20.00 A EL CONCURFILM. Quiz divertido sobre cine 20.00 W Guitarras del Mediterráneo 20.00 T Juntos 20.00 T La vida es sueño 20.00 C Une Saison en France (Mahamat-Saleh Haroun. 2017) 21.00 A Clases de tango argentino (nivel iniciación) 21.00 A Degustaciones del mundo 22.00 T La Brújula (teatro e impro musical) 22.30 W Reggae Jam Session DIJOUS 5/12 12.00 T Otelo en la red 17.00 F La colección de pintura del museo. Pintura renaixentista 18.00 C Billy the Kid and the Green Baize Vampire (Alan Clarke. 1985) 18.30 T Otelo en la red 19.00 T Aula d'Arts Escèniques de la UV. El viaje de las palabras 19.00 L El cumplimiento de la Comisión Europea con los ciudadanos 19.00 T Tórtola 19.30 R Alberto Montero 20.00 R Cesk Freixas presenta "Festa major" 20.00 T El abrazo 20.00 J Jazz for the people 20.00 T Juntos 20.00 T L'arròs dels dijous 20.00 T La vida es sueño 20.00 T Nabucco 20.00 A Panorama Cultureta. Programa de radio en directo 20.00 C Tano da morire (Roberta Torre. 1997) 20.30 T Acordarse de las cosas bellas 20.30 A Circo Raluy Legacy 20.30 A Clases de tango argentino (nivel intermedio/avanzado) 20.30 T II Cicle Carme Dansa. Programa doble. Carmen Fumero 20.30 J Jam de jazz 20.30 C Luces de la ciudad. Cine mudo con música en directo

PROGRAMA

Sala Matilde Salvador La Nau La Nau La manera Festinar Cruz del Sur Mar d'Amura Teatre Olympia Teatre Talia La Filmoteca Ca Revolta Tulsa café Matisse Club Radio City

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims El Cedro Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella… Benimaclet El Cedro Ciutat Vella

Teatro Círculo Museo Bellas Artes La Filmoteca Teatro Círculo Sala Matilde Salvador CM Rector Peset Teatre Rialto La Rambleta OCCC Espacio Inestable Radio City Teatre Olympia Teatre Micalet Teatre Talia Palau de les Arts Fusionart La Filmoteca Sala Russafa La Marina de València Ca Revolta Carme Teatre Festinar Sala Off

Benimaclet Altres Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Quatre Carreres Benimaclet Ciutat Vella Russafa Poblats Marítims Ciutat Vella… Campanar Poblats Marítims Extramurs

2€ G G G 4€ 15/26€ 16/20€ 1.5/2.5€ 12/35€ 3€ G G G 1.5/2.5€ 2€ G 8/16€

I I

8/10€ 9/11€ G 15/26€ 12/15€ 16/20€ 15/138€ G 1.5/2.5€ 10/14€ 12/40€ I 12/35€ 9/11€ G 10/12€

DESEMBRE

CiA. JOSÉ Y SUS HERMANAS PEEPSHOW & SOKOLOV 14-15 Des. CiA. PERROS DANESES 18-20-21-22 Des. WORKCENTER THOMAS RICHARDS 06-07-08 Des. 13 Des.

21.00 A Maridaje Lorquiano. Cata de vino 22.00 R Jinx + Backintrack 22.30 J Angry birds 22.30 W Flamenco. A. de Balma, Daniel Caballero… 22.30 R Funk Time! Jam de funk 23.00 R The risin' doors 23.55 R Charlotte de Witte 23.59 R Post-Party de la gala premis tresdeu amb Bounce it! DIVENDRES 6/12 12.00 A Circo Raluy Legacy 12.00 T Jugando con Frozen 17.00 A Circo Raluy Legacy 18.00 T Kailo 18.00 C La muerte de María Malibrán (Werner Schroeter. 1970) 18.30 T Otelo en la red 19.00 R Alter Ego 19.30 A Circo Raluy Legacy 20.00 T El abrazo (danza) 20.00 T Juntos 20.00 T L'arròs dels dijous 20.00 T La vida es sueño 20.00 T Maravilloso fue volver 20.00 R MontgorockSnaks. Badlands y Dead Bronco 20.00 C Réquiem por la Sra. J. (Bojan Vuletic. 2017) 20.00 T Requiem. Cienfuegos Danza 20.00 T Tórtola 20.30 T Acordarse de las cosas bellas 20.30 R FemJam 20.30 T II Cicle Carme Dansa. Programa doble. Carmen Fumero 20.30 T Los bancos regalan sanwicheras y chorizos 21.00 R Yamaha electronic music session 21.30 R Benito Kamelas 22.30 T Los viernes locos de Off. Pablo de los Reyes 22.30 R San Miguel On Air. Domingo Morales 22.30 J Timotej Kotnik Quartet 22.30 R Ulises Bueno 22.30 R VierneX international music 23.00 W Flamenco. A. de Balma, Daniel Caballero… 23.00 R Hipnosis y mentalismo. Darío Piera 23.00 R Los 5 Ibéricos & amigos 23.00 R Seratones 23.59 R Crash Vinyl – Punk vs Heavy Metal – en La Peligro DISSABTE 7/12 11.30 R Texxcoco + Hit Emocional 17.00 R Black tardeo 17.00 A Circo Raluy Legacy 17.00 T ¿A qué sabe la luna? 17.30 T Hansel & Gretel 17.30 T Jugando con Frozen 17.30 T Miramiró 18.00 T Cachivaches (Andròmines) 18.00 C Intolerancia (David Wark Griffith. 1916) 18.00 T Juntos 18.00 T La vida es sueño 18.00 T Mr. Train 19.00 T L'arròs dels dijous 19.30 A Circo Raluy Legacy 20.00 R Cabaret quinqui 20.00 T La desaparición de Eva 20.00 T Los primeros de Europa 20.00 T Mandíbula afilada 20.00 T Maravilloso fue volver 20.00 T Pink Unicorns 20.00 T Requiem. Cienfuegos Danza 20.00 T Tórtola 20.30 T Acordarse de las cosas bellas 20.30 T Fraude (o las consecuencias del fracaso) 20.30 T Juntos 20.30 T Los bancos regalan sanwicheras y chorizos 21.00 R Destino 48 21.00 T La vida es sueño 21.00 R Noche Africana. Concierto de Kisito 22.00 R Anna in the Attic

Drassanes 52 El Loco Club Jimmy Glass Jazz Pub Café del Duende Radio City 16 Toneladas Spook La peligro

Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar Zona + Alla… Universitats

23 € 8€ G

La Marina de València El Teatret La Marina de València Palau de les Arts La Filmoteca Teatro Círculo Matisse Club La Marina de València Espacio Inestable Teatre Olympia Teatre Micalet Teatre Talia Sala Flumen Palau Alameda La Filmoteca Teatre Principal Teatre Rialto Sala Russafa Fusionart Carme Teatre La Mutant Amstel Art La Caverna Sala Off Radio City Jimmy Glass Jazz Pub Wah Wah Radio City Café del Duende Teatre Talia 16 Toneladas El Loco Club La peligro

Poblats Marítims Altres Poblats Marítims Quatre Carreres Ciutat Vella Benimaclet El Cedro Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Benimaclet Campanar Poblats Marítims Poblats Marítims Extramurs Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar Extramurs Universitats

12/40€ I 6/8€ I 12/40€ I I 1.5/2.5€ I 8/10€ 12/40€ I 9/11€ 15/26€ 12/15€ 16/20€ 24 € 12/15€ 1.5/2.5€ 10/16€ 8/16€ 10/14€ G 9/11€ 10 € G 6/7€ 10/11€

Pérgola de La Marina Radio City La Marina de València Sala Russafa Sala Flumen El Teatret Carme Teatre TAC Catarroja La Filmoteca Teatre Olympia Teatre Talia Sala Off Teatre Micalet La Marina de València Tulsa café Sala Ultramar Sala Off Auditori de Torrent Sala Flumen Espacio Inestable Teatre Principal Teatre Rialto Sala Russafa TEM Teatre Olympia La Mutant El Volander Teatre Talia Fusionart Radio City

Poblats Marítims Ciutat Vella Poblats Marítims Russafa Campanar Altres Campanar Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Extramurs Poblats Marítims Benimaclet Extramurs Extramurs Zona + Alla… Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Poblats Marítims Ciutat Vella Poblats Marítims Altres Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella

G G 12/40€ I 6/7€ I 10 € I 6/8€ I I 3/10€ I 1.5/2.5€ 15/26€ 16/20€ I 12/15€ 12/40€ I 6€ 9/11€

G 8/12€ 18/20€ 6/8€

G 20 € G 13 € 8€ 12/15€ 6/8€

20/15€ 24 € 9/11€ 10/16€ 8/16€ 10/14€ 12 € 15/26€ 10 € 6€ 16/20€ G 5€

22.00 R Onza + Aspides 22.00 R San Miguel On Air. Onza + Apsides 22.30 J Dani Orts Trio 22.30 C El soldado americano (R. W. Fassbinder. 1970) 22.30 R Los Estanques 22.30 R The exploding boys (tributo a The Cure… 23.00 R 4º Aniversario La Peligro 23.00 W Flamenco. A. de Balma, Daniel Caballero 23.00 T Impresos 23.00 R Noche de rock covers. The prawns + The electric budhas 23.15 T Raúl Antón. Curiositat valenciana 23.30 T Bianca Kovacs y Nerea Garmendia DIUMENGE 8/12 12.00 A Circo Raluy Legacy 12.00 A Embruta't l'orella. Experiencias sonoras a partir de la obra de Jean Dubuffet 12.00 T Error 404 12.00 T Jugando con Frozen 12.00 R Le petit Matisse. ¡Luego te lo canto! 12.00 T Mr. Train 12.00 A Una mañana con... Nabucco 12.00 A Versat i fet. Domingos con poesía 12.30 A Diorames i paisatges valencians 12.30 R Enma Fernández 12.30 T Hansel & Gretel 12.30 T ¿A qué sabe la luna? 13.30 J Jam de jazz manouche 17.00 A Circo Raluy Legacy 17.30 T Hansel & Gretel 17.30 T Miramiró 18.00 C El soldado americano (R. W. Fassbinder. 1970) 18.00 T Kailo 18.00 T Los bancos regalan sanwicheras y chorizos 18.00 T Nabucco 18.00 T Requiem. Cienfuegos Danza 18.30 T Error 404 18.30 T La vida es sueño 19.00 T Acordarse de las cosas bellas 19.00 R Albert Sanz's Big Band

Rock City Rock City Jimmy Glass Jazz Pub La Filmoteca Matisse Club 16 Toneladas La peligro Café del Duende TAC Catarroja Wah Wah Teatre Olympia Teatre Talia

Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Campanar Universitats Extramurs Zona + Alla… El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella

La Marina de València IVAM Teatro Círculo El Teatret Matisse Club Sala Off Palau de les Arts Convent Carmen Mus. Vlc Etnologia 16 Toneladas Sala Flumen Sala Russafa Festinar La Marina de València Sala Flumen Carme Teatre La Filmoteca Palau de les Arts La Mutant Palau de les Arts Teatre Principal Teatro Círculo Teatre Talia Sala Russafa Matisse Club

Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Altres El Cedro Extramurs Quatre Carreres Ciutat Vella Campanar Campanar Russafa Poblats Marítims Poblats Marítims Campanar Campanar Ciutat Vella Quatre Carreres Poblats Marítims Quatre Carreres Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Russafa El Cedro

8/10€ G 1.5/2.5€ 10 € 15/20€ 8€ G 10 € 15/18€ 13 € 12/40€ I GI I 6/8€ I 3€I I 12/15€ G GI 10 € 10 € I 6/7€ I G 12/40€ I 10 € I I 1.5/2.5€ I 10 € 15/138€ 10/16€ I 16/20€ 10/14€ 7/10€

19.00 T Copenhague 19.00 T Fraude (o las consecuencias del fracaso) 19.00 T Juntos 19.00 T L'arròs dels dijous 19.00 T Tórtola 19.30 T Maravilloso fue volver 20.00 R Adam Bomb 20.00 C Billy the Kid and the Green Baize Vampire (Alan Clarke. 1985) 20.00 W Flamenco. A. de Balma, Daniel Caballero 20.00 T Los primeros de Europa 20.00 T Pink Unicorns DILLUNS 9/12 – F Trayectos (des)esperanzados. "París-Tombuctú" y "Todo sobre mi madre" – F XXI Jornades Llibertàries CGT 20.00 C Cine en VOSE. “Les fauves” de Vincent Mariette 20.00 A Clases Tango argentino nivel principiante en Carmen 20.00 R Sinestesia 2019 21.00 A Clases de tango argentino (nivel intermedio) 22.30 H Hip hop jam session DIMARTS 10/12 – F Trayectos (des)esperanzados. "París-Tombuctú" y "Todo sobre mi madre" 16.00 F Parlem d'art. Fantasía en la cultura visual contemporánea 18.00 C Une Saison en France (Mahamat-Saleh Haroun. 2017) 18.00 F XXI Jornades Llibertàries CGT 19.00 M Concerts Tardor 2019 19.00 F IV Curso Hablemos de arte. Identidad y trauma. La mirada de Gillian Wearing 20.00 C L'Orto di Flora & El planeta azul (Franco Piavoli) 20.00 T Odet y las otras 20.00 R Sinestesia 2019 20.30 A Debate Absurdo 20.45 J Rebop Quintet. Introducing 21.00 A Degustaciones del mundo DIMECRES 11/12 18.00 C Cine en VOSE. “Les fauves” de Vincent Mariette 18.00 A Cuentacuentos en francñes. Una Navidad fallida en Escandinavia 18.00 C Emigranti & Nostos – El retorno (Franco Piavoli) 18.00 F XXI Jornades Llibertàries CGT 18.30 T La del manojo de rosas (zarzuela) 19.00 T Aula d'Arts Escèniques de la UV. (Dis)placement. Una historia de desplazamientos 19.00 M Concerts Tardor 2019 19.30 A Mesas de idiomas Club de Profesores 20.00 A EL CONCURMIX. Quiz divertido de música y cine 20.00 T Nabucco 20.00 T Por delante y por detrás 20.00 C Rebeca (Alfred Hitchcock. 1940) 20.00 T Strpts 20.30 T Las madres presas 21.00 A Clases de tango argentino (iniciación) 21.00 A Degustaciones del mundo 22.00 R Henri Herbert 22.00 T La Brújula (teatro e impro musical) DIJOUS 12/12 – A XIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal. 09.00 F Gràffica Talks. Cómo vivir de la creatividad en el siglo XXI 17.00 C Cinema i art. Cézanne y yo 18.00 C L'Orto di Flora & El planeta azul (Franco Piavoli) 18.00 F XXI Jornades Llibertàries CGT 18.30 A Circo Raluy Legacy 19.00 T Aula d'Arts Escèniques de la UV. (Dis)placement. Una historia de desplazamientos 19.00 T Tórtola 19.30 F Los elementos químicos en el cine, en la literatura y en el arte 20.00 A Panorama Cultureta. Programa de radio en directo 20.00 T Parecer felices 20.00 T Por delante y por detrás 20.00 T Strpts 20.15 C La France (Serge Bozon. 2007) 20.30 A Clases de tango argentino (nivel intermedio/avanzado) 20.30 T El esfuerzo constante de ganarse la vida (performance) 20.30 T El lago de los cines 20.30 A II Cicle Carme Dansa. El esfuerzo constante de ganarse la vida 20.30 J Jam de jazz 20.30 C La memoria no olvidada (documental) 21.30 R El Jose

Auditori de Torrent TEM Teatre Olympia Teatre Micalet Teatre Rialto Sala Flumen 16 Toneladas La Filmoteca Café del Duende Sala Off Espacio Inestable

Zona + Alla… Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar Campanar Ciutat Vella Extramurs Extramurs Ciutat Vella

Palau de Colomina OCCC Institut Français Ca Revolta El Loco Club Ca Revolta Radio City

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella… Ciutat Vella

Palau de Colomina Fac. Geogr. Hist. La Filmoteca OCCC

Ciutat Vella Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella IVAM Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Espacio Inestable Ciutat Vella El Loco Club Extramurs Clandestí Benimaclet Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella Tulsa café Benimaclet Institut Français Institut français La Filmoteca OCCC Sala Flumen Sala Matilde Salvador La Nau Festinar Cruz del Sur Palau de les Arts Teatre Talia La Filmoteca Espacio Inestable Carme Teatre Ca Revolta Tulsa café El Loco Club Matisse Club

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims El Cedro Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella… Altres, Benimaclet Extramurs El Cedro

Mercado de Colón Veles e Vents Museo Bellas Artes La Filmoteca OCCC La Marina de València Sala Matilde Salvador Teatre Rialto CAC Fusionart Sala Ultramar Teatre Talia Espacio Inestable La Filmoteca Ca Revolta Carme Teatre La Rambleta Carme Teatre Festinar Teatro Círculo El Loco Club

Altres Poblats Marítims Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella… Campanar Jesús Campanar Poblats Marítims Benimaclet Extramurs

10/18€ 12 € 15/26€ 12/15€ 8/16€ 24 € 8/12€ 1.5/2.5€ 9/11€

12/35€ 12/35€ G

1.5/2.5€ G G 1.5/2.5€ 9/11€ 4€ 16 € 3€ G 1.5/2.5€ 15 € 2€ G G 4€ 15/138€ 15/20€ 1.5/2.5€ 9/11€ 9/11€ 12/35€ 3€ 10/15€ G G G 1.5/2.5€ 12/40€ I 2€ 8/16€ G G 9/11€ 15/20€ 9/11€ 1.5/2.5€ 12/35€ 8/11€ 30 € 9/11€ G GI 9€

22.30 W Flamenco. Manuel Serena, Ana Lloris… 22.30 R Funk Time! Jam de funk 22.30 J Isaac Martín & Santi Peláez 23.59 R La Carbonera en La Peligro DIVENDRES 13/12 – A II Baba Kamo – A XIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal 17.00 F XXI Jornades Llibertàries CGT 18.00 T El guardaespaldas 18.00 C La France (Serge Bozon. 2007) 18.30 A Circo Raluy Legacy 18.30 F Seminario intensivo de la liberación de la voz 19.00 L 101crímenes de valencia 19.00 R 10º aniversario Leolo. Concierto poemúsica 19.00 A Artefacto 19.00 T Aula d'Arts Escèniques de la UV. (Dis)placement. Una historia de desplazamientos 19.30 E I Posquin You 2019 20.00 T 43º13’44’’n 20.00 R Amores Grup de Percussió 20.00 T Anestesiadas 20.00 R Donna Blue 20.00 W Espectáculo flamenco. Javi Forner 20.00 T Impromaclet 20.00 C Intolerancia (David Wark Griffith. 1916) 20.00 R IV Concerts a la Fundació. Silvia Vázquez i Carles Budo 20.00 T Parecer felices 20.00 T Por delante y por detrás 20.00 T Tórtola 20.30 T El Cascanueces 20.30 T Guacho (Chile) 20.30 T II Cicle Carme Dansa. Hueco. Poliana Lima 21.00 R !!!(chk chk chk) 21.00 R Xavibo 21.30 T Cía. Manuela Flores (clown) 21.30 T El guardaespaldas 22.00 R Peepshow + Sokolov 22.30 R Conciertos 13·12 en La Peligro 22.30 T Los viernes locos de Off. Siendo franco

Café del Duende Radio City Jimmy Glass Jazz Pub La peligro

Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Universitats

Centre del Carme Mercado de Colón OCCC Teatre Olympia La Filmoteca La Marina de València Fusionart Ateneo Mercantil Vlc Leolo Colector Sala Matilde Salvador Imprevisual Galería Espacio Inestable Teatre Principal TAC Catarroja Centre Excursionista Sala Flumen Matisse Club La Filmoteca Fundació Bancaixa Sala Ultramar Teatre Talia Teatre Rialto La Rambleta Teatro Círculo Carme Teatre Sala Moon El Asesino Fusionart Teatre Olympia La Mutant La peligro Sala Off

Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Benimaclet Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Campanar El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Benimaclet Campanar Altres El Cedro Benimaclet Ciutat Vella Poblats Marítims Universitats Extramurs

G G 6/8€ G G 26/50€ 1.5/2.5€ 12/40€ I 8/10€ G GI G 2€ G 9/11€ 15/22€ 5/15€ 8€ 15 € 4/6€ 1.5/2.5€ 2€ 9/11€ 15/20€ 8/16€ 30 € 9/11€ 18/25€ 10 € G 26/50€ 10/12€ 6/8€ 10/11€

22.30 R San Miguel On Air. Devonte Radio City 22.30 J Santi Navalón Jazz Organ Trio Jimmy Glass Jazz Pub 22.30 R Tropical Before Christmas Wah Wah 22.30 R VierneX international music Radio City 23.00 R Camela Sala Repvblicca 23.00 T Don Mauro. Resaca Teatre Talia 23.00 T Estrógenos Sala Flumen 23.00 W Flamenco. Manuel Serena, Ana Lloris… Café del Duende 23.00 R Huracán Romántica 16 Toneladas 23.00 R Julián Maeso El Loco Club DISSABTE 14/12 – A II Baba Kamo Centre del Carme – A XIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal Mercado de Colón 11.30 A Dames amb bicicleta Las Naves 11.30 R Tachenko + Novembre Elèctric Pérgola de La Marina 12.00 A Balla al museu! IVAM 12.00 A Balla el museu! Performance familiar participativa sobre la obra de Jean Dubuffet IVAM 12.00 A Numismática visigoda Museu de Prehistòria 14.00 A Ven a jugar con nosotros! Sesión de juegos de mesa Leolo 17.00 R Black tardeo Radio City 17.00 A Circo Raluy Legacy La Marina de València 17.00 T La bella durmiente La Rambleta 17.30 T Hansel & Gretel Sala Flumen 17.30 T Por delante y por detrás Teatre Talia 18.00 C Atención a esa prostituta tan querida (R. W. Fassbinder. 1971) La Filmoteca 18.00 A Charla para madres y padres con Jesús Ge, poeta y maestro. Como completar tu biblioteca infantil Leolo 18.00 T El guardaespaldas Teatre Olympia 18.00 T Estrella Palau de les Arts 18.00 T Ludens El Teatret 18.00 T Nina. Fil d’Arena Sala Off 18.30 T La semilla del fuego La Máquina 19.00 A Feria De Diseño Independiente Fusionart 19.00 T Nabucco Palau de les Arts 19.00 R Perse El Volander 19.00 R Prok La Cruz 19.30 J Aljazzira Jazz Club C.C. Alzira 19.30 A Circo Raluy Legacy La Marina de València 19.30 J Jazz Climàtic. Ales Cesarini & Payoh Soulrebel Jardí Botànic 20.00 T 43º13’44’’n Espacio Inestable 20.00 T El desguace de las musas TAC Catarroja 20.00 C Emigranti & Nostos – El retorno (Franco Piavoli) La Filmoteca 20.00 T La casa de Bernarda Alba Sala Off 20.00 R Le garçon reve Tulsa café 20.00 T Maravilloso fue volver Sala Flumen 20.00 T Parecer felices Sala Ultramar 20.00 T Tórtola Teatre Rialto 20.30 T Guacho (Chile) Teatro Círculo 20.30 T II Cicle Carme Dansa. Hueco. Poliana Lima Carme Teatre 20.30 T La bella durmiente La Rambleta 20.30 T La capilla de los niños La Mutant 20.30 T On Goldberg Variations TEM 20.30 T Por delante y por detrás Teatre Talia 21.00 R Machete En Boca + Broken Squad + Lorny Honey & BigBuda Sala Repvblicca 21.30 R Carla Collado Kaf café 21.30 T El guardaespaldas Teatre Olympia 21.30 R San Miguel On Air. Carla Collado Kaf café 22.00 R Raven s gate + Sylvania + Valkyria Wah Wah 22.00 R Rebeca Jiménez El Volander 22.30 C Bosch i Morata. Sempre els quatre (Rafa Alborch, Miquel Notari. 2019) La Filmoteca 22.30 J Kekko Fornarelli Trio Jimmy Glass Jazz Pub 22.30 R Luis Prado Matisse Club 23.00 R Ana Zomeño TAC Catarroja 23.00 R Concert total. Mossén Bramit Morera i els morts + Las Vícrimas Civiles... 16 Toneladas 23.00 R Fitipaldis Band Rock City 23.00 W Flamenco. Manuel Serena, Ana Lloris… Café del Duende 23.00 T Jesús Manzano y Miguel Moraga Sala Flumen 23.00 R San Miguel On Air. Fitipaldis Band Rock City 23.30 T Óscar Tramoyeres. Con poquito me conformo Teatre Talia 23.55 R Festival La Ruta del Bacalao. Chimo Bayo + Fran Lenares... Spook DIUMENGE 15/12 – A XIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal Mercado de Colón 10.30 A Taller de Roscón de Reyes Drassanes 52

Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Campanar Extramurs Campanar Extramurs Ciutat Vella Altres Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Jesús Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Altres Extramurs Campanar Benimaclet Quatre Carreres Altres Altres Zona + Alla… Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Benimaclet Campanar Extramurs Ciutat Vella Benimaclet Campanar Jesús Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella Altres Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet El Cedro Altres Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Zona + Alla… Campanar Altres Extramurs Campanar Altres Ciutat Vella Zona + Alla… Altres Poblats Marítims

G 6/8€ G 18 € 13 € 15 € 10/14€ 15 € G G G GI GI I GI G 12/40€ I 30 € 10 € I 15/20€ 1.5/2.5€ GI 26/50€ I 6/8€ I 9/10€ I 8€I G 15/138€ 16.5€ 2€ 12/40€ I 5€ 9/11€ 5/18€ 1.5/2.5€ 12/13€ 6€ 24 € 9/11€ 8/16€ 9/11€ 30 € 8€ 12 € 15/20€ 10/12€ 7€ 26/50€ 10/12€ 12 € 1.5/2.5€ G 10/12€ G 13/16€ 9/12€ 12 € 13 € 15/20€ G 35 €

11.00 A II Baba Kamo 11.30 R Monica Naranjo. Gira al desnudo 12.00 A Embruta't l'orella. Experiencias sonoras a partir de la obra de Jean Dubuffet 12.00 T Nina. Fil d’Arena 12.00 R Rock en familia. descubriendo a AC/DC 12.30 A Diorames i paisatges valencians 12.30 T Hansel & Gretel 12.30 T La semilla del fuego 12.30 A La vuelta al mundo con Francisco Javier Balmis 13.30 J Jam de jazz manouche 17.00 R Suit de Nadal Unió Musical L'Horta de Sant Marcelí 17.30 T Hansel & Gretel 18.00 T El guardaespaldas 18.00 T Ludens 18.00 T Pirates, bruixots i altres bitxos 18.00 C Rebeca (Alfred Hitchcock. 1940) 18.30 T Por delante y por detrás 19.00 R Dómisol sisters 19.00 T Sara Baras. Sombras 19.00 T Tórtola 19.00 A Trivialencia 19.30 T Álex O’Dogherty es imbécil 19.30 A Circo Raluy Legacy 19.30 T Maravilloso fue volver 20.00 T 43º13’44’’n 20.00 W Flamenco. Manuel Serena, Ana Lloris… 20.00 T La casa de Bernarda Alba 20.00 R Neus Ferri 20.00 T Parecer felices 20.30 C Atención a esa prostituta tan querida (R. W. Fassbinder. 1971) 20.30 T Guacho (Chile) 20.30 T II Cicle Carme Dansa. Hueco. Poliana Lima 20.30 T La capilla de los niños 22.30 R Ilegales DILLUNS 16/12 – A XIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal 19.00 T Emociona 19.30 A CLUB DE LECTURA · Alrededor de Laurent Gaudé

T.E.M 07/08 DES.

14 DES. 20 DES.

Centre del Carme TEM IVAM Sala Off La Rambleta Mus. Vlc Etnologia Sala Flumen La Máquina MuVIM Festinar La Rambleta Sala Flumen Teatre Olympia El Teatret Sala L'Horta La Filmoteca Teatre Talia Matisse Club Teat. Princip. Requena Teatre Rialto Cruz del Sur La Rambleta La Marina de València Sala Flumen Espacio Inestable Café del Duende Sala Off El Volander Sala Ultramar La Filmoteca Teatro Círculo Carme Teatre La Mutant Sala Repvblicca

Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Jesús Campanar Campanar Ciutat Vella Poblats Marítims Jesús Campanar Ciutat Vella Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Zona + Alla… Ciutat Vella El Cedro Jesús Poblats Marítims Campanar Ciutat Vella Extramurs Extramurs Altres Extramurs Ciutat Vella Benimaclet Campanar Poblats Marítims Altres

Mercado de Colón Teatre Olympia Institut français

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella

G GI 9/10€ I 12 € I GI 10 € I 8€I GI G 10 € I 26/50€ 6/8€ I 7€I 1.5/2.5€ 15/20€ 5/8€ 33 € 8/16€ 2€ 12/15€ 12/40€ I 24 € 9/11€ 12/13€ 8€ 9/11€ 1.5/2.5€ 9/11€ 8€ 18 € G 20 € G

EATRE EL MUSICAL

PROGRAMACIÓ NOVEMBRE

EVA ZAPICO MAL PELO EDUARDO GUERRERO “FRAUDE (O LAS CONSECUENCIAS DEL FRACASO)”

ON GOLDBERG VARIATIONS

TEM TEATRE EL MUSICAL

EL CABANYAL-CANYAMELAR

SOMBRA EFÍMERA II

20.00 A Clases Tango argentino nivel principiante en Carmen 20.00 T Nabucco 20.00 R Sinestesia 2019 20.30 T La noche que me quieras 21.00 A Clases de tango argentino (nivel intermedio) 21.00 R Farrucos y Fernández. Navidad en Familia 21.00 R Rupatrupa DIMARTS 17/12 – A X Botiga dels joves joiers – A XIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal 18.00 C Festa & Voces en el tiempo (Franco Piavoli) 19.00 F IV Curso Hablemos de arte. Apropiacionistas 20.00 T El guardaespaldas 20.00 R Sinestesia 2019 20.00 W Zambomba navideña 20.15 C Amin (Philippe Faucon. 2018) 20.45 J Alexey León's Cuban Connection 21.00 A Degustaciones del mundo DIMECRES 18/12 A X Botiga dels joves joiers A XIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal 18.00 C La escalera de caracol (Robert Siodmak. 1945) 18.30 T La del manojo de rosas (zarzuela) 19.00 T Aula d'Arts Escèniques de la UV. Benvinguts i benvingudes 19.30 E Futur antérieur - Futuro anterior 19.30 A Mesas de idiomas Club de Profesores 20.00 T El guardaespaldas 20.00 C Festa & Voces en el tiempo (Franco Piavoli) 20.00 T Nadal a casa els Cupiello 20.00 T Por delante y por detrás 21.00 A Clases de tango argentino (nivel iniciación) 21.00 A Degustaciones del mundo 21.00 T Gravedad. Workcenter 21.00 R Rupatrupa 21.30 C Sesión de incognito DIJOUS 19/12 – A X Botiga dels joves joiers – A XIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal 17.00 F La colección de pintura del museo. Pintura renaixentista 18.00 C Evasi & Al primo soffio di vento (Franco Piavoli) 18.30 A Circo Raluy Legacy 19.00 T Aula d'Arts Escèniques de la UV. Benvinguts i benvingudes 19.00 T Tórtola 20.00 T Dúplex 20.00 T El guardaespaldas 20.00 R James Gaffigan 20.00 C La escalera de caracol (Robert Siodmak. 1945) 20.00 T Nadal a casa els Cupiello 20.00 T Por delante y por detrás 20.30 T Alicia en Wonderland, el regreso 20.30 A Clases de tango argentino (nivel intermedio/avanzado) 20.30 J Jam de jazz 20.30 C Proyección de la web serie valenciana "Pisados" 20.30 T Teatre del poble per al poble 20.45 J Felix Rossy Quintet 21.00 R Bob Lazy 22.30 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile… 22.30 R Funk Time! Jam de funk DIVENDRES 20/12 – A XIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal 18.00 T El guardaespaldas 18.00 C Largo viaje hacia la noche (Bi Gan. 2018) 18.30 A Circo Raluy Legacy 20.00 T Dúplex 20.00 T Maravilloso fue volver 20.00 T Nadal a casa els Cupiello 20.00 T Por delante y por detrás 20.00 T Tórtola 20.00 T ¡ay! ¡ya! 20.30 T Alicia en Wonderland, el regreso 20.30 T El lago de los cisnes 20.30 C Evasi & Al primo soffio di vento (Franco Piavoli)

Ca Revolta Palau de les Arts El Loco Club Teatre Talia Ca Revolta Escuelas San José Kaf café

Ciutat Vella Quatre Carreres Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella… Altres Benimaclet

12/35€ 15/138€

EASD Mercado de Colón La Filmoteca IVAM Teatre Olympia El Loco Club Teatre Talia La Filmoteca Jimmy Glass Jazz Pub Tulsa café

Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet

G G 1.5/2.5€ G 26/50€ 18 € 1.5/2.5€ 16 € 3€

EASD Mercado de Colón La Filmoteca Sala Flumen Sala Matilde Salvador Institut Français Festinar Teatre Olympia La Filmoteca Teatre Micalet Teatre Talia Ca Revolta Tulsa café La Mutant Kaf café La Rambleta

Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella… Benimaclet Poblats Marítims Benimaclet Jesús

G G 1.5/2.5€ 15 € 2€ G G 26/50€ 1.5/2.5€ 14/18€ 15/20€ 12/35€ 3€ 8€ 10 € 3€

EASD Mercado de Colón Museo Bellas Artes La Filmoteca La Marina de València Sala Matilde Salvador Teatre Rialto Espacio Inestable Teatre Olympia Palau de les Arts La Filmoteca Teatre Micalet Teatre Talia Sala Russafa Ca Revolta Festinar Amstel Art Teatro Círculo Jimmy Glass Jazz Pub El Loco Club Café del Duende Radio City

Ciutat Vella Altres Altres Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella… Poblats Marítims Poblats Marítims Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Extramurs Ciutat Vella

G G G 1.5/2.5€ 12/40€ I 2€ 8/16€ 9/11€ 26/50€ 30/45€ 1.5/2.5€ 14/18€ 15/20€ 12/16€ 12/35€ G G 3€ 15 € 10/13€

Mercado de Colón Teatre Olympia La Filmoteca La Marina de València Espacio Inestable Sala Flumen Teatre Micalet Teatre Talia Teatre Rialto Sala Ultramar Sala Russafa Auditori de Torrent La Filmoteca

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Campanar Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Russafa Zona + Alla… Ciutat Vella

G 26/50€ 1.5/2.5€ 12/40€ I 9/11€ 24 € 14/18€ 15/20€ 8/16€ 9/11€ 12/16€ 22/27€ 1.5/2.5€

10/13€ 12/35€ 36 € 10 €

20.30 T II Cicle Carme Dansa. Give me 10 seconds. Chantier des Images 20.30 T Sombra efímera II 20.30 T Teatre del poble per al poble 20.30 R Valira 21.00 T Sin Fronteras 21.00 R Tarque 21.30 T El guardaespaldas 21.30 R San Miguel On Air. Manolo Tarancón y Txema Mendizabal 22.00 R Iberia sumergida (tributo Héroes del silencio) 22.30 C Amin (Philippe Faucon. 2018) 22.30 J Clara Juan Soler 4tet 22.30 T Los viernes locos de Off. Nuel Galán 23.00 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile… 23.00 T Patricia Espejo. Hablando sola 23.00 R Rubén Pozo & Lichis 23.00 T Sr. Corrales & Ismael Galán DISSABTE 21/12 – A Festival Contamon – A XIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal 11.30 A Dames amb bicicleta 12.30 C La Ruta Más Corta 2019 17.00 T Hechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo 17.00 R Palau Electrònic 17.30 T El pequeño reino de Ben Holly 17.30 A Mindfulness, relajación y bienestar psicológico 17.30 T Por delante y por detrás 18.00 T El guardaespaldas 18.00 C La Ruta Más Corta 2019 18.00 T Laika 18.00 C RIP. Renaix i palpita & Je vois rouge 18.30 T El gran circo total de los hermanos Fabulossi 18.30 T Mozart y el enano musical 19.00 F Literatura i música (pop) al Palau. Kiko Amat 19.00 T Nadal a casa els Cupiello 19.30 A Circo Raluy Legacy 19.30 J Jazz Climàtic. Jove Big Band Sedajazz 20.00 T Ball de Torrent 20.00 T Dúplex 20.00 T La casa de Bernarda Alba 20.00 R La peluquera 20.00 C La Ruta Más Corta 2019 20.00 C Largo viaje hacia la noche (Bi Gan. 2018) 20.00 T Maravilloso fue volver 20.00 T Tórtola 20.00 T ¡ay! ¡ya! 20.30 T Alicia en Wonderland, el regreso 20.30 T II Cicle Carme Dansa. Give me 10 seconds. Chantier des Images 20.30 T Por delante y por detrás 20.30 R Yambú 21.00 W Diego "El Cigala" 21.00 R El último ke zierre 21.00 T Sin Fronteras 21.30 T El guardaespaldas 22.00 R Iberia sumergida (tributo Héroes del silencio) 22.30 C El infierno y tal & Zapadores en Ingolstadt 22.30 R ExtremoPuro 23.00 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile… 23.00 R Los Inhumanos 23.00 T No Te Metas En Política 23.00 R Three Little Dillies 23.00 R Ummo + Ivo incuerdo 23.55 R Remember Mania DIUMENGE 22/12 – A Festival Contamon – A II Feria del disco – A XIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal 11.00 R Concerts de Nadal U.M.H. L'Horta 12.00 T Hechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo 12.30 A Diorames i paisatges valencians 12.30 T El pequeño reino de Ben Holly 12.30 A La vuelta al mundo con Francisco Javier Balmis 12.30 T Ludwig Van Beethoven y el duro perdido

Carme Teatre TEM Teatro Círculo 16 Toneladas La Mutant Sala Moon Teatre Olympia El Volander Rock City La Filmoteca Jimmy Glass Jazz Pub Sala Off Café del Duende Teatre Talia Amstel Art Sala Flumen

Campanar Poblats Marítims Benimaclet Campanar Poblats Marítims Altres Ciutat Vella Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Extramurs Ciutat Vella Poblats Marítims Campanar

Centre del Carme Mercado de Colón Las Naves

Ciutat Vella Altres Poblats Marítims Granissat Estudi Creatiu Extramurs Sala Off Extramurs Palau de la Música Zona Aragón Sala Flumen Campanar Fusionart Benimaclet Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Jardí Botànic Extramurs Palau de les Arts Quatre Carreres La Filmoteca Ciutat Vella Teatro Círculo Benimaclet La Máquina Campanar Palau de la Música Zona Aragón Teatre Micalet Extramurs La Marina de València Poblats Marítims Jardí Botànic Extramurs Teatre Principal Ciutat Vella Espacio Inestable Ciutat Vella Sala Off Extramurs Tulsa café Benimaclet Black Bottom Extramurs La Filmoteca Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Teatre Rialto Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Sala Russafa Russafa Carme Teatre Campanar Teatre Talia Ciutat Vella El Loco Club Extramurs Palau de les Arts Quatre Carreres Sala Repvblicca Altres La Mutant Poblats Marítims Teatre Olympia Ciutat Vella Rock City Altres La Filmoteca Ciutat Vella Sala Repvblicca Zona + Alla… Café del Duende Extramurs 16 Toneladas Campanar La Rambleta Jesús TAC Catarroja Zona + Alla… Sala La 3 Universitats Spook Zona + Alla… Centre del Carme El Loco Club Mercado de Colón La Rambleta Sala Off Mus. Vlc Etnologia Sala Flumen MuVIM La Máquina

Ciutat Vella Extramurs Altres Jesús Extramurs Campanar Ciutat Vella Campanar

9/11€ 10 € 3€ 10/12€ 8€ 25 € 26/50€ 12/15€ 1.5/2.5€ G 10/11€ 13 € 16 € 12 € GI G G 12/15€ I G 12 € I 8€ 15/20€ 26/50€ G I 1.5/2.5€ I 8€I G 14/18€ 12/40€ I 5€ 6€ 9/11€ 12/13€ 6€ G 1.5/2.5€ 24 € 8/16€ 9/11€ 12/16€ 9/11€ 15/20€ 12/15€ 34/50€ 13/18€ 8€ 26/50€ 12/15€ 1.5/2.5€ 10/12€ 12/15€ 18 € G 8€ 10 € GI G G 12/15€ I GI 12 € I GI 8€I

13.30 J Jam de jazz manouche 17.00 A Circo Raluy Legacy 17.00 T Hechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo 17.30 T El pequeño reino de Ben Holly 18.00 T El guardaespaldas 18.00 T Laika 18.00 C Zapadores en Ingolstadt (R. W. Fassbinder) 18.30 T El gran circo total de los hermanos Fabulossi 18.30 T Por delante y por detrás 19.00 R Albert Sanz invita a Antonio Serrano 19.00 T Alicia en Wonderland, el regreso 19.00 T Andreu Casanova. Tinder Sorpresa 19.00 T El tambor de Cora 19.00 T Nadal a casa els Cupiello 19.00 T Tórtola 19.30 A Circo Raluy Legacy 19.30 T Maravilloso fue volver 20.00 F Conferencia Thomas Richards Workcenter 20.00 T Dúplex 20.00 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile… 20.00 C Je vois rouge (Bojina Panayotova. 2018) 20.00 A Kamasutrap. Poesía, música y pintura eróticas 20.00 T La casa de Bernarda Alba 20.00 R Twanguero 20.00 T ¡ay! ¡ya! 20.30 T II Cicle Carme Dansa. Give me 10 seconds. Chantier des Images DILLUNS 23/12 – A XIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal 12.00 T Alicia en el musical de las maravillas 17.00 A Circo Raluy Legacy 17.00 T Hechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo 18.00 A Navidades mágicas. G. Alexander, Piter Pardo, Selu XL y Jorge Chust 18.00 T Rapunzel 18.30 T Cabaret de circ 19.30 T Alicia en el musical de las maravillas 19.30 A Circo Raluy Legacy 20.00 A Clases Tango argentino nivel principiante en Carmen 20.00 T Nadal a casa els Cupiello 20.00 A Navidades mágicas. G. Alexander, Piter Pardo, Selu XL y Jorge Chust 20.30 T Alicia en Wonderland, el regreso 21.00 A Clases de tango argentino (nivel intermedio) DIMARTS 24/12 – A XIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal 17.00 A Circo Raluy Legacy DIMECRES 25/12 17.00 A Circo Raluy Legacy 17.30 A Navidades mágicas. G. Alexander, Piter Pardo, Selu XL y Jorge Chust 18.00 C Un Violent désir de bonheur (Clément Schneider. 2018) 18.30 T Hechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo 20.00 R Devòlver 20.00 T El guardaespaldas 20.00 C Menuda Filmo. El mago de Oz (Victor Fleming. 1939) 20.00 T Nadal a casa els Cupiello 20.30 T Por delante y por detrás DIJOUS 26/12 – A XIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal 12.00 T Alicia en el musical de las maravillas 12.30 T La reina de hielo 17.00 T Hechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo 17.30 T La reina de hielo 17.30 A Navidades mágicas. G. Alexander, Piter Pardo, Selu XL y Jorge Chust 18.00 T Colors (a partir de 5 anys) 18.00 T La Bambolla de Júlia 18.00 C Menuda Filmo. El mago de Oz (Victor Fleming. 1939) 18.00 T Yolo 19.30 A Jaime Copoví (Magia Familiar) 19.30 A Circo Raluy Legacy 19.30 T Donde nace la ilusión 3.0 (magia familiar) 20.00 T El guardaespaldas 20.00 T Maravilloso fue volver 20.00 T Nadal a casa els Cupiello 20.00 T The opera locos

Festinar Poblats Marítims La Marina de València Poblats Marítims Sala Off Extramurs Sala Flumen Campanar Teatre Olympia Ciutat Vella Palau de les Arts Quatre Carreres La Filmoteca Ciutat Vella Teatro Círculo Benimaclet Teatre Talia Ciutat Vella Matisse Club El Cedro Sala Russafa Russafa La Rambleta Jesús Gran Teatre d'Alzira Zona + Alla… Teatre Micalet Extramurs Teatre Rialto Ciutat Vella La Marina de València Poblats Marítims Sala Flumen Campanar La Mutant Poblats Marítims Espacio Inestable Ciutat Vella Café del Duende Extramurs La Filmoteca Ciutat Vella Shambala Cruz Del Sur El Cedro Sala Off Extramurs 16 Toneladas Campanar Sala Ultramar Extramurs Carme Teatre Campanar Mercado de Colón Teatre Olympia La Marina de València Sala Off Teatre Talia Auditori de Torrent Teatro Círculo Teatre Olympia La Marina de València Ca Revolta Teatre Micalet Teatre Talia Sala Russafa Ca Revolta

G 12/40€ I 12/15€ I 12 € I 26/50€ I 1.5/2.5€ I 15/20€ 10/15€ 12/16€ 12/15€ 3€I 14/18€ 8/16€ 12/40€ I 24 € 9/11€ 1.5/2.5€ 12/13€ 10/13€ 9/11€ 9/11€

Altres Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Benimaclet Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella…

G 15/20€ I 12/40€ I 12/15€ I 12 € 5/10€ I I 15/20€ I 12/40€ I 12/35€ 14/18€ 12 € 12/16€ 12/35€

Mercado de Colón Altres La Marina de València Poblats Marítims

G 12/40€ I

La Marina de València Teatre Talia La Filmoteca Sala Off 16 Toneladas Teatre Olympia La Filmoteca Teatre Micalet Teatre Talia

Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella

12/40€ I 12 € 1.5/2.5€ 12/15€ I G 26/50€ 0/2.5€ I 14/18€ 15/20€

Mercado de Colón Teatre Olympia Sala Flumen Sala Off Sala Flumen Teatre Talia Espacio Inestable TAC Catarroja La Filmoteca Teatre Principal Sala Off La Marina de València Sala Off Teatre Olympia Sala Flumen Teatre Micalet Palau de les Arts

Altres Ciutat Vella Campanar Extramurs Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella Campanar Extramurs Quatre Carreres

G 15/20€ I 12 € I 12/15€ I 12 € I 12 € 5€I 3/10€ I I 5€I I 12/40€ I 10/12€ I 26/50€ 24 € 14/18€ 25 € I

20.00 C Un Violent désir de bonheur (Clément Schneider. 2018) 20.30 T Alicia en Wonderland, el regreso 20.30 A Clases de tango argentino (nivel intermedio/avanzado) 20.30 T El conte viu 20.30 J Jam de jazz 20.30 T Por delante y por detrás 21.30 R Insoma 22.30 C Cine techno. Dune (David Lynch, 1984) 22.30 W Flamenco. Rosa Sanz y A. Marqués… 22.30 R Funk Time! Jam de funk DIVENDRES 27/12 – A XIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal 12.00 T Colors (a partir de 5 anys) 12.30 T Campanilla. Una aventura musical 17.00 A Circo Raluy Legacy 17.00 T Hechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo 17.30 T Campanilla. Una aventura musical 17.30 T Geronimo Stilton enigma en El Prado. El Musical 17.30 A Navidades mágicas. G. Alexander, Piter Pardo, Selu XL y Jorge Chust 18.00 T Colors (a partir de 5 anys) 18.00 T El guardaespaldas 18.00 C Menuda Filmo. Amarillito (Christian De Vita. 2014) 18.00 T Yolo 18.30 T Héroes del siglo XXI 19.30 A Circo Raluy Legacy 19.30 T Geronimo Stilton enigma en El Prado. El Musical 20.00 R Gilbertástico 20.00 T Maravilloso fue volver 20.00 T Nadal a casa els Cupiello 20.00 C Super size me (Morgan Spurlock. 2004) 20.00 T The opera locos 20.30 T Alicia en Wonderland, el regreso 20.30 R Desconchertantes 20.30 T Por delante y por detrás 21.00 R Astola y Ratón 21.00 R Soda 21.30 T El guardaespaldas 21.30 R San Miguel On Air. Pancho Varona 22.00 R Benito Kamelas 22.30 C A ciambra (Jonas Carpignano. 2017) 22.30 R Deluxe pop club fest 22.30 R Mikel Erentxun 22.30 R Plena 79 23.00 W Flamenco. Rosa Sanz y A. Marqués… 23.00 A Luis Pardo. En tu mente 23.00 T Toni Pons. Despierta DISSABTE 28/12 – A XIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal 11.30 A Dames amb bicicleta 12.30 A Tachán. Aquellos años mágicos 17.00 A Circo Raluy Legacy 17.00 T Hechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo 17.30 T Por delante y por detrás 17.30 A Tachán. Aquellos años mágicos 18.00 T Campanilla, una aventura musical 18.00 T El guardaespaldas 18.00 T El mini calbaret 18.00 T Los viajes de Petit (3-8 años) 18.00 C Menuda Filmo. Astérix. El secreto de la poción mágica. 2018 18.00 T Peter Pan 18.00 T Yolo 18.30 T Héroes del siglo XXI 18.30 T Mozart y el enano musical 19.00 T Nadal a casa els Cupiello 19.00 T Tempus magicus 19.00 T The opera locos 19.30 A Circo Raluy Legacy 20.00 T Anestesiadas 20.00 R Criogenia sound project 20.00 T Maravilloso fue volver 20.00 C Menuda Filmo. Amarillito (Christian De Vita. 2014) 20.30 T Alicia en Wonderland, el regreso

La Filmoteca Sala Russafa Ca Revolta Teatro Círculo Festinar Teatre Talia 16 Toneladas Amstel Art Café del Duende Radio City

Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella… Benimaclet Poblats Marítims Ciutat Vella Campanar Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella

Mercado de Colón Espacio Inestable Sala Flumen La Marina de València Sala Off Sala Flumen G.T. Antoni Ferrandis Teatre Talia Espacio Inestable Teatre Olympia La Filmoteca Teatre Principal Teatro Círculo La Marina de València G.T. Antoni Ferrandis Tulsa café Sala Flumen Teatre Micalet La Filmoteca Palau de les Arts Sala Russafa Gran Teatre d'Alzira Teatre Talia Jerusalem Club Peter Rock Club Teatre Olympia El Volander Rock City La Filmoteca Amstel Art Palau Alameda Matisse Club Café del Duende Sala Flumen La Rambleta

Altres Ciutat Vella Campanar Poblats Marítims Extramurs Campanar Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Poblats Marítims Zona + Alla… Benimaclet Campanar Extramurs Ciutat Vella Quatre Carreres Russafa Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Altres Ciutat Vella Poblats Marítims Zona Aragón El Cedro Extramurs Campanar Jesús

Mercado de Colón Altres Las Naves Poblats Marítims Sala Flumen Campanar La Marina de València Poblats Marítims Sala Off Extramurs Teatre Talia Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Audit. Canet/BerenguerZona + Alla… Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre del Raval Zona + Alla… Espacio Inestable Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Auditori de Torrent Zona + Alla… Teatre Principal Ciutat Vella Teatro Círculo Benimaclet La Máquina Campanar Teatre Micalet Extramurs Teatre del Raval Zona + Alla… Palau de les Arts Quatre Carreres La Marina de València Poblats Marítims Auditori de Torrent Zona + Alla… Tulsa café Benimaclet Sala Flumen Campanar La Filmoteca Ciutat Vella Sala Russafa Russafa

1.5/2.5€ 12/16€ 12/35€ G 15/20€ 6/8€ G G G 5€I 12 € I 12/40€ I 12/15€ I 12 € I 6€I 12 € 5€I 26/50€ I 5€I I 12/40€ I 6€I 6€ 24 € 14/18€ 25 € I 12/16€ 6€I 15/20€ 10 € 11 € 26/50€ 15/18€ G 20 € 10 € 15 € 14/16€ G 12 € I 12/40€ I 12/15€ I 15/20€ 12 € I 5€I 26/50€ 5€I 5€I I 5/10€ I 5€I I 8€I 14/18€ 3€I 25 € I 12/40€ I 12 € 6€ 24 € I 12/16€

20.30 T Por delante y por detrás 21.30 T El guardaespaldas 22.00 R Benito Kamelas 22.00 R Lucas Colman 22.00 R Querencia Animal (tributo a El último de la fila) 22.30 W Reggae jam 22.30 C Super size me (Morgan Spurlock. 2004) 23.00 R Desustancia + Fatiga + A tercio pelao 23.00 W Flamenco. Rosa Sanz y A. Marqués… 23.00 A Gerard Borrell. Magia Comedy 23.00 R Natalia Bliss 23.00 T Toni Pons. Despierta DIUMENGE 29/12 – A XIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal 12.00 A Circo Raluy Legacy 12.00 T El Pajarito Freddy 12.00 R Green covers for kids 12.00 A Grrrr, brrrr, dsssss 12.00 T Hechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo 12.00 T Los viajes de Petit (3-8 años) 12.00 A Navidades mágicas. G. Alexander, Piter Pardo, Selu XL y Jorge Chust 12.00 W Reina Roja 12.00 T The opera locos 12.30 T La reina de hielo 12.30 T Ludwig Van Beethoven y el duro perdido 13.30 J Jam de jazz manouche 17.00 A Circo Raluy Legacy 17.00 A Fiesta army 17.00 T Hechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo 17.30 T La reina de hielo 18.00 T El guardaespaldas 18.00 T Los viajes de Petit (3-8 años) 18.00 C Menuda Filmo. Astérix. El secreto de la poción mágica. 2018 18.00 J Miles Davis Bioconcert. Pool Jazz 18.00 T The opera locos 18.00 T Yolo 18.30 T El Pajarito Freddy 18.30 T Por delante y por detrás 19.00 T Alicia en Wonderland, el regreso 19.00 R Defecto de forma (Tributo Loquillo) 19.00 R Juego de Tronos y la mejor música épica en el cine 19.00 T Nadal a casa els Cupiello 19.30 T Maravilloso fue volver 20.00 C A ciambra (Jonas Carpignano. 2017) 20.00 W Flamenco. Rosa Sanz y A. Marqués… DILLUNS 30/12 – A XIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal 12.30 T Disnemanía y el desván mágico 17.00 A Circo Raluy Legacy 17.00 T Hechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo 17.30 T Disnemanía y el desván mágico 18.00 T Yolo 19.30 A Circo Raluy Legacy 20.00 R Alabama Gospel Choir 20.00 A Clases Tango argentino nivel principiante en Carmen 20.00 T Nadal a casa els Cupiello 20.30 T Alicia en Wonderland, el regreso 21.00 A Clases de tango argentino (nivel intermedio) DIMARTS 31/12 – A XIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal 17.00 A Circo Raluy Legacy 22.00 T El guardaespaldas 22.00 T Por delante y por detrás 23.00 T Alicia en Wonderland, el regreso 23.00 T Maravilloso fue volver 23.00 T Nadal a casa els Cupiello 23.00 R Remember Gala Nochevieja 23.55 A Fiesta Nochevieja 23.55 R Nochevieja 2019-20 23.55 R Nochevieja de vértigo en Rock City 23.55 R Nochevieja Sulkata con Tallarina On Tour Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Teatre Talia Teatre Olympia Rock City El Volander Jerusalem Club Radio City La Filmoteca Wah Wah Café del Duende Sala Flumen TAC Catarroja La Rambleta

Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Extramurs Campanar Zona + Alla… Jesús

15/20€ 26/50€ 15/18€ 10 € 18 € G

Mercado de Colón La Marina de València Teatro Círculo 16 Toneladas Bombas Gens Sala Off Espacio Inestable Teatre Talia Amstel Art Palau de les Arts Sala Flumen La Máquina Festinar La Marina de València El Loco Club Sala Off Sala Flumen Teatre Olympia Espacio Inestable La Filmoteca Amstel Art Palau de les Arts Teatre Principal Teatro Círculo Teatre Talia Sala Russafa 16 Toneladas Palau de Congressos Teatre Micalet Sala Flumen La Filmoteca Café del Duende

Altres Poblats Marítims Benimaclet Campanar Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Quatre Carreres Campanar Campanar Poblats Marítims Poblats Marítims Extramurs Extramurs Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Quatre Carreres Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Russafa Campanar Altres Extramurs Campanar Ciutat Vella Extramurs

Mercado de Colón Sala Flumen La Marina de València Sala Off Sala Flumen Palau de les Arts La Marina de València Teatre Olympia Ca Revolta Teatre Micalet Sala Russafa Ca Revolta

Altres Campanar Poblats Marítims Extramurs Campanar Quatre Carreres Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Russafa Ciutat Vella…

G 12 € I 12/40€ I 12/15€ I 12 € I I 12/40€ I 20/30€ 12/35€ 14/18€ 12/16€ 12/35€

Mercado de Colón La Marina de València Teatre Olympia Teatre Talia Sala Russafa Sala Flumen Teatre Micalet CAC El Loco Club 16 Toneladas Rock City Sala Repvblicca

Altres Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Campanar Extramurs Quatre Carreres Extramurs Campanar Altres Zona + Alla…

G 12/40€ I 45/65€ 30/52€ 40 € 50 € 14/18€ 25/65€ 20/30€ 18/22€ 25/30€ 25/40€

5€ 12 € G 14/16€ G 12/40€ I I I GI 12/15€ I 5€I 12 € 10/12€ 25 € I 12 € I 8€I G 12/40€ I 12/15€ 12/15€ I 12 € I 26/50€ 5€I I 5/6€ 25 € I 5€I I 15/20€ 12/16€ 8/12€ 38 € 14/18€ 24 €

Festival i fira del llibre il·lustrat · 13—15 des. 2019 València

Centre Cultura Contemporània CCCC, C/ Museu, 2 , València — babakamo.com - info@babakamo.com PublicaellaCarme teua programació a www.au-agenda.com