AU Agenda Urbana gener 2017 by AU Agenda Urbana

#113 GENER 2017 AU-AGENDA.COM

L'AGENDA CULTURAL DE VALÃ&#x2C6;NCIA

GENER 2017 MÚSICA 5 WWW.AU-AGENDA.COM

LA HABITACIÓN ROJA

AU EDICIONS S.L. SANT JACINO CASTANYEDA 30 PTA 13. 46006 VALÈNCIA

963 224 985

COORDINADORES EDITORIALS I ONLINE SARA MUT Redaccio@au-agenda.com

CINE 10

COORDINADORS MÀRQUETING GLORIA POZUELO, DANIEL MATOSES gloria@au-agenda.com COORDINADOR DISSENY GRÀFIC WILLIE KAMINSKI willie@au-agenda.com

BÁSICOS FILMOTECA

ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC XAVIER BENAVENT COL·LABORADORS JULIA ARROYO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ, EVA GARRIDO, ANTONIO HERNÁNDEZ, SARA LACOMBA, BRUNO LAURENT, GERARDO LEÓN, INÉS LUJÁN, RAFA MARTÍNEZ, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), ÁLEX MEZQUITA, ANTONIA MONTANER, ÀNGELA N, LAURA NÚÑEZ, SYLVAIN PERNET, CARLES PLAS, GLORIA POZUELO, LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, MAJO SIERRA, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, COMBADONGA VELERT, GINÉS VERA.

Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

TEATRE 13

ATCHÚUSSS!!! EXPOS 19

CÍRCULO ÍNTIMO: EL MUNDO DE PEPE ESPALIÚ

DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006

PROPOSTA 22

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

NOVEDADES CASINO

PORTADA: Sanctuary. Serie Cosmologia © Serena Schinaia En Tenderete 13, página 22.

PROPOSTA 22

TENDERETE 13

MÚSICA 4

THE MASTERSONS MIÉRCOLES 11/1, 21.30H. 12/15€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Antes de formar pareja y ser The Mastersons, Chris Masterson y Eleanor Whitmore, ambos de Texas, pisaron durante muchos años los e scenarios e st adounidens e s. A los 13 años, Chris ya era un prodigio como guitarrista y tocaba en el circuito Blues de la Ciudad de Houston. La voz y el violín de Eleanor, por su parte, se lucieron al lado de leyendas como Diana Ross o Regina Spektor. En 2011, la pareja se integró en The Dukes, la banda acompañante del mismísimo Steve Earle, antes de estrenar su primer álbum como Mastersons: Birds Fly South (2012). Con el tiempo les fue gustando más y más componer, actuar y grabar juntos y, en 2014, salió el cautivador Good Luck Charm, plagado de melodías irresistibles, alegres armonías y una composición magistral, entre pop-rock y baladas folk. S.P.

THE RUBINOOS DIJOUS 12/1, 21.30H. 12/15€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Fundat a Berkeley (Califòrnia) a la primeria dels anys 70, The Rubinoos va celebrar 45 anys de carrera en 2014 amb l’edició d’un nou disc d’estudi, 45, ple de bones cançons com Run mascara run. Considerats com els pares de l’estil power pop, és difícil desvincular The Rubinoos del seu hit I wanna be your boyfriend (1979), cançó per la qual han demandat a la cantant canadenca Avril Lavigne per plagi, per resultar-los sospitós és el seu tema Girlfriend. Desafiant els anys, la banda americana ha donat gires impressionants sense parar en els darrers anys i aquest 15 de gener, El Loco Club de València serà el teatre de les proeses d’un grup més jove que mai. S.P.

LOS NASTYS DISSABTE 13/1, 22.30H. 5€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Capdavanters de l’underground de Madrid, els manxecs presenten a València Noche de Fantasmas con Los Nastys. Un disc que catapulta la banda, on el gamberrisme il·lustrat dels seus dos primers EP s’ajunta amb una evolució musical molt convincent. Cançons com Never digas never, No hay amor en las calles o Olrait! enganxen des del primer moment: guitarres electritzants, garage vintage i psicodèlia. Tornen d’un viatge per Amèrica on tocaren al festival SXSW d’Austin, Mèxic, l’Argentina i el Brasil, però ara a València emprenen la gira espanyola. Per a començar la nit, més garage gamberro amb els valencians Los Bikinis Girls. ÀNGELA N.

LA HABITACIÓN ROJA SÁBADO 14/1, 21.30H. 18€ SALA NOISE. Sant Vicent Màrtir, 200 La veterana banda elianera La Habit ación Roja, de spré s de traspassar la vintena com a grup en actiu, presenta el darrer disc, Sagrado Corazón. Un nou treball que obri amb el tema L’Albufera com un bufit d’aire fresc optimista, com el que es comença a viure a València després d’anys de lamentable corrupció. Cançons que parlen d’amor, de l’amistat, de la llum, de la nostra terra i també de la pèrdua d’aquestes mateixes coses. Temes ballables com La deriva continental i Nuestro momento o el que va ser el single d’avançament del disc, You gotta be cool, són un vertader ganxo per a les noves generacions que comencen a seguir al grup. Un àlbum molt vitalista que, al costat dels seus himnes generacionals, farà que el concert en la sala Noise siga encara més especial. V.CASAÑA

PAJARO SUNRISE SÁBADO 14/1, 22.30H. 10/12€ DELUXE POP CLUB. Poeta Mas i Ros, 42 Pajaro Sunrise es Yuri Méndez (León, 1979), músico,compositor, c ant ante y productor que ha publicado sus trabajos en el sello madrileño Lovemonk. Yuri, junto con otro autor asociado a este sello, Bart Davenport, grabó en los estudios de Punta Paloma en Tarifa, el logrado álbum The Collapse que terminó por ser el oráculo de una profecía de hechos no muy positivos que empezó a cumplirse inmediatamente después de las sesiones de grabación a su regreso a Madrid. Letras de atmósfera melancólica y alegre muy propia (This Is Not Now), y melodías reconocibles en trabajos pulidos (Man’s the only bird who has no feathers) son las herramientas para obtener una música sosegada y de aura bastante inusual. SERGIO BELLO

THE FLESHTONES VIERNES 20/1, 23H. 15/18€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 The Fleshtones vuelven a pasar p o r Valencia en su gir a p o r España. Inaugurado el 2017, este año cumplirán 41 años en activo y tienen a sus espaldas más de veinte álbumes. Esta banda garage rock neoyorquina liderada por Peter Zaremba y Keith Streng comenzó cuando Streng y su compañero de piso descubrieron que el anterior inquilino había olvidado una serie de instrumentos musicales. Debutaron en 1976 y no han parado desde entonces. Sus conciertos siguen siendo una apuesta segura de diversión y dosis de improvisación que deleitarán a los amantes del rock. Cita ineludible en Valencia para dar comienzo a un 2017 cargado de grandes conciertos. INÉS LUJÁN

MÚSICA 6

ENTREVISTA

CARLES CHINER (GENER) Aquest disc ens “ ha eixit més vital ” Conversem amb el polifacètic Carles Chiner, compositor i intèrpret de Gener, una de les millors bandes de pop de què ara mateix podem gaudir. L’erupció d’aquest superlatiu i mestís segon disc que es diu Oh, germanes! (Mésdemil, 2016), així ho confirma. Serà presentat a La Rambleta el pròxim 20 de gener. Al llarg d’aquests anys, i contradient un vers d’una deliciosa cançó que ens remet a Walt Whitman (parlem de “El meu ofici és complaure al vent” inclosa en El temps del llop -Mésdemil 2014-), Carles Chiner ha desenvolupat un plomatge creatiu immens, ha crescut com si fos una crisàlide vectorial que ha d’esclatar en color i música. Carles vola alt i en banda: Gener. Els nous guardons als Premis Ovidi, i la participació en més festivals (amb directes nets i potents) fa pensar a públic i crítica que aquests cinc músics no deixaran de pintar melodies redones i lletres evocadores. De tota manera... tot va començar amb eixa solitud necessària amb

temes redemptors com Focs al cel. Quina importància li dónes a eixa época no tan llunyana? No tan llunyana i alhora ,sí. Amb Pasqual Rodrigo (baixista de Gener) vaig maquetar Focs al cel ja fa huit anys. Vaig aprofitar la manca de treball i la imminència de la paternitat per moure el cul per compondre, finançar, enregistrar el disc i muntar una banda. Aquella època, carregada de ràbia i ansietat, fou fonamental per arribar fins ací. En Oh, germanes! tenim uns tocs de psicodèlia i prou soul, però el fil que entreteix els dos discs és pop matur. Penses que el pop ha estat menystingut? Arriba a més gent? No sé, la veritat. És la música menys purista de totes, ja que rejoveneix amb la barreja, amb la mixtura, i envelleix quan s’aferra als estàndards. A nosaltres ens permet incorporar elements de blues, del soul, de les músiques d’arrel i populars, de l’espiritual, de la clàssica… sense que es produïsca una dissonància estètica o una pèrdua d’identitat. La barreja és el signe dels temps. L’univers femení, Paco Loco, els cors, la creativitat dels cinc... Però, quina és l’essència de Oh, germanes! ara que la criatura camina perfectament? Personalment, les llavors d’aquest disc són moltes: les meues germanes

Paloma i Marta, que van ensenyarme des de ben xicotet a somniar, a inventar històries, a cantar; ma mare, que sempre ha tingut l’esperit d’una xiqueta; mon pare, que ha sigut un home sensible i respectuós amb les decisions vitals dels seus fills; la meua companya de vida Dolo, que ha anat guiant-me en la vida com una llum clara. Però és injust parlar només de mi. Una vegada el disc està compost, les cançons comencen a ser un poc de tots. Treballem molt de temps en elles, anem polint-les. Prenem decisions importants junts: anar a gravar amb Paco, prendre el risc de creure’s el projecte a mort. I això, alhora, vol dir que tots aquells conceptes que palpitaven dins de les cançons comencen a bategar amb força comuna, es van assumint internament, es van paint. I cadascú comença a posar el focus en les dones de la seua vida, a paensar-se en relació a elles. El nostre amor es diu Dolors, però també es diu Mariel i Rosa i Belén i Feli i Paqui… Carles, en què esteu treballant ara? Nous temes? Videoclips per a Oh, germanes!? Pensant en col·laboracions? Pel moment la prioritat és fer un bon concert de presentació, que esperem que coincidirà amb l’estrena del primer videoclip de Gener. Aquesta vegada, hem deixat el vídeo oficial en mans d’Antoni Sendra, més conegut com Podenco –que va enregistrar les bateries de El temps del llop- i Carlos Aparicio, ambdós amics i companys de l’audiovisual amb un talent indiscutible per contar històries i crear móns intensos i absorbents. Així que tenim motes ganes de veure el resultat final. Quant a col·laboracions, sí que hi ha alguna coseta puntual en l’horitzó però callarem com a putos. En temes nous ni pense per ara. Cal deixar els camps en guaret un temps. SERGIO BELLO

THE NEW RAEMON & MCENROE DIVENDRES 20/1, 22H. 12/15 € ROCK CITY. Coeters, 6 (Almàssera) Lluvia y truenos és el nou treball dels compositors Ramón Rodríguez i Ricardo Lezón –dos homes i un destí– o el que és el mateix, The New Raemon i McEnroe units en un disc conjunt. Dotze cançons dividides en parts iguals per a cadascun d’ells amb una lletra acurada al detall sense caure en la crítica social ni en la política. Sentiment pur, desamor i paisatges contemplatius sembla que són les darreres quimeres d’aquests dos grans de la música independent. Fa poc temps van confirmar la seua actuació per al mes de juny al Festival dels Arts, però mentre esperem, veure’ls en sala és un encert més que segur. V. CASAÑA

IZAL

LAS RUINAS

SÁBADO 21/1, 20.30H. 26/29€ FONT DE SANT LLUÍS. Av. Germans Maristes, 16

SÁBADO 21/1, 22.30H. 8€ WAH WAH. Campoamor, 52

Valencia forma parte de los ocho destinos elegidos por el grupo Izal para celebrar el fin de la gira Copa Cabana. Después , la banda se retirará, por un tiempo, de los escenarios para grabar su próximo disco de estudio. El grupo madrileño, que publicó su primer trabajo en 2010, ha conseguido convertirse en todo un fenómeno en el panorama indie-pop actual, son miles los fans que les siguen, festival tras festival y también a lo largo de sus giras. Izal ha sido una bocanada de aire fresco para la música de nuestro país, con letras cuidadas y un sonido que nos hace estremecer en muchos de sus temas. Quizá este sea el secreto para llegar a la gente y que esta se sienta identificada. Sin duda ellos lo han descubierto. MAJO SIERRA

Las Ruinas presentarán el que es ya su séptimo disco. Comenzaron en 2008 con una demo premiada por la revista Mondosonoro y desde entonces les ha ido rodado lanzando disco por año. Este nuevo trabajo lleva el nombre 100% Maximum heavy pop, plasma el estilo que les define, influenciado en parte por la gran cantidad de conciertos de la gira Siesta Mayor y también por los recopilatorios de rock latinoamericano que han escuchado este año, garage sesentero, postpunk o pop. Los valencianos Wild Ripple (Manolete Blanco, Mario Aguilera y Miguel Izquierdo) darán comienzo a la noche a ritmo de stoner, punk y sonidos psicodélicos. RAQUEL CAMBRALLA

TOXICOSMOS 8 DISCOS LOCAL

NACIONAL

INTERNACIONAL

SOKOLOV Señoras que fuman Autoeditado | 2016

VARRY BRAVA Safari emocional Hook Ediciones Musicales | 2016

RED SLEEPING BEAUTY Kristina Labrador Records / Popstock! | 2016

Las voces masculinas y femeninas de sus dos componentes se entremezclan a la perfección en las diez canciones que conforman el tercer disco de los valencianos. Con una potente imagen y un elaborado sonido, el disco, de cuidadísimo envoltorio, destila surrealismo, descaro y un amplio amalgama de influencias.

Siempre con la mirada puesta en los 80, el nuevo trabajo de los murcianos nos propone un vibrante viaje donde el pop electrónico es el protagonista. Un disco con el que alcanzan la madurez y evidencia que las buenas melodías y una divertida puesta en escena son valor seguro.

Tras 19 años sin sacar disco, el año que hemos dejado atrás fue el del regreso de Red Sleeping Beauty. Su nuevo trabajo lo componen diez canciones de dulces voces y sintetizadores en un homenaje a su vocalista. No les pierdas la pista si lo tuyo es el C86 y los grupos de Sarah Records o Labrador.

PORCELAIN, MIS MEMORIAS

supuesto infinidad de referencias musicales y sorprendentes anécdo-

tas que dan para una gran historia real que leer casi del tirón.

Moby | Sexto Piso | 2016 Descendiente directo del autor de Moby Dick, lo de escribir era una faceta de Moby que no conocíamos más allá de sus canciones, pero la capacidad de narrativa innata que corre por sus venas acaba de florecer en forma de autobiografía. Una década, la vida de Richard Melville Hall entre 1989 y 1999. 10 años en los que pasó de vivir en una fábrica abandonada, rodeado de sus instrumentos y otros okupas y recogiendo botellas para sacar unas monedas, hasta su meteórico y afamado ascenso en las listas de ventas. Y en todo ese proceso una estimulante vida nocturna en un New York cambiante, giras mundiales, soledad, drogas y alcohol. Y por

ESCUCHA EL PROGRAMA DE LA SEMANA… TODOS LOS MARTES DE 16.30H. A 18.30H. EN UPV RADIO 102.5 FM Y A LA CARTA LAS 24H. EN TOXICOSMOS.COM

CINE 9 SILENCIO

JUEVES 5/1 Director: Martin Scorsese · País: USA · Año: 2015 · Guión: Jay Cocks, Martin Scorsese. Intérpretes: Abdrew Garfield, Adam Driver, Liam Neeson…

Vuelve Martin Scorsese con otra apabullante producción que pone en pantalla el choque de culturas. No es la primera vez que Scorsese se mete en asuntos de religión. Segunda mitad del S. XVII. Tras viajar a Japón a difundir el evangelio, el padre Ferrera renuncia a la religión católica y abandona la orden de los jesuitas. Pero dos jóvenes religiosos sospechan de esta repentina renuncia de Ferrara. Ambos viajarán al país oriental para saber qué ha sucedido. Allí tendrán que sufrir la violencia y el desprecio con el que son recibidos. Repartazo. G.LEÓN

LA TORTUGA ROJA

VIERNES 13/1 Director: Michael Dudok de Wit · País: Francia · Año: 2016. Guión: Michael Dudok de Wit, Pascale Ferran · Intérpretes: Animación

En esto de la animación no viene mal recordar alguna vez que hay otras propuestas, más interesantes de lo que nos propone la distribución convencional, que dan cuenta de la riqueza de un género a veces poco valorado. Con el Premio del Jurado en Un Certain Regard en Cannes, el realizador holandés Michael Dudok de Wit nos cuenta la hermosa historia de un naufrago que cae en una desolada isla tropical. Sin otra compañía que la naturaleza, trata de salir de la isla, pero fracasa. Un día conoce a una misteriosa tortuga roja que le cambiará la vida. G.LEÓN

LOVING

VIERNES 20/1

Director: Jeff Nichols · País: USA · Año: 2016 · Guión: Jeff Nichols. Intérpretes: Joel Edgerton, Ruth Negga, Michael Shannon… El realizador norteamericano Jeff Nichols abandona de momento sus anteriores incursiones en el género sci-fi (Take Shelter, Midnight Special) para adentrarse en esta emocionante historia sobre la lucha contra los prejuicios sociales. Años 50 en Central Point, una ciudad de Virginia, al sur de los USA. Richard y Mildred son una pareja interracial que, contra el rechazo de su entorno, han celebrado su matrimonio. Las leyes del estado les obligan a abandonar la tierra que les vio nacer. Ambos están dispuestos, sin embargo, a luchar por sus derechos. G.LEÓN

TONI EDERMAN VIERNES 20/1 Director: Maren Ade · País: Alemania · Año: 2016 · Guión: Maren Ade. Intérpretes: Peter Simonischek, Snadra Hüller, Lucy Russell… Aunque no tuvo premio, la última cinta de la alemana Maren Ade dejó buen sabor de boca a su paso por Cannes. Tras su sensible Entre nosotros, Ade nos deleita con este trabajo que mezcla drama y comedia en un relato que quiere ser reflejo de las relaciones personales en el mundo globalizado de hoy. La vida de Ines está perfectamente ordenada con su trabajo en una importante empresa alemana en la ciudad rumana de Bucarest. Pero un día aparece su padre para hacerle una pregunta importante: ¿eres feliz? Desde de entonces, su vida se pondrá boca abajo. G.LEÓN

CINE 10 GENER A L’AULA DE CINEMA DEL DIMARTS 10 AL DIMARTS 31/1 C.M. RECTOR PESET. Pl. Forn de Sant Nicolau, 4 DEL DIJOUS 12/1 AL DIJOUS 2/2 PALAU DE CERVERÓ. Pl. Cisneros, 4 Dos interessants cicles per a aquest mes de gener són els que ens proposa l’Aula de Cinema de la Universitat de València. El primer, titulat Érase una vez una Guerra Civil, ens ofereix una selecció de films que, amb el fons de la guerra espanyola, l’exploren des del terreny del gènere fantàstic o de terror. El cicle comença amb El espinazo del diablo del mexicà Guillermo del Toro al qual li segueixen: Insensibles de Juan Carlos Medina, El bosque d’Óscar Aibar i El laberinto del fauno també de del Toro. L’altre

cicle es titula Sexualitat i diversitat funcional, i obri amb la cinta Yes, We Fuck! el documental d’Antonio Centeno que tracta sense complexos les relacions sexuals entre persones

discapacitades. Després vindran De rouille et d’os de Jacques Audiard, Tras el cristal d’Agustí Villaronga i Hasta la vista de Geoffrey Enthoven. G.LEÓN

De rouille et d’os. 2012

Insensibles. 2012

BÁSICOS FILMOTECA

DIÁLOGOS Y FILIACIONES

DEL JUEVES 19/1 AL VIERNES 30/6 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 Todo ar te se desarrolla en un constante diálogo consigo mismo. No hay artista que no se encuentre en continua conversación, no solo con aquellos que le han precedido, admira y le han influido, también con otras culturas. Y el cine no es diferente en esto. Esta podría ser la premisa de la que parte la nueva edición de Básicos Filmoteca en su labor de difusión y, sobre todo, didáctica de la Historia del Cine. Un programa que, esta vez, nos propone un juego entre parejas de directores que dan cuenta de esta diálogo que comentamos. El programa no puede empezar mejor. En las dos primeras sesiones tendremos, a un lado, a John Ford y una de sus obras más

El hombre tranquilo. 1952

conocidas, El hombre tranquilo, película en la que homenajeaba a la vieja Irlanda de sus ancestros. Al otro lado, un José Luis Guerín que, en Innisfree, seguiría las huellas del maestro en las tierras de esa Irlanda y sus gentes con extrema sensibilidad. Otras parejas de las que disfrutaremos: Fresas salvajes de Igmar Bergman y Otra mujer de Woody Allen, Cuentos de Tokio de Yasujiro Ozu y Still Walking de

Hirokazu Kore-eda o Sólo el cielo lo sabe de Douglas Sirk frente a Lejos del cielo de Todd Haynes. Hay más. El ciclo acaba en junio con un cuarteto en el que de nuevo el maestro Ford se topa, con Centauros del desierto, a cuatro alumnos aventajados: Michael Cimino y El cazador, Martin Scorsese con Taxi driver, y Paris, Texas de Wim Wenders. ¿Qué tienen en común? Tendrás que averiguarlo. G.LEÓN

TEATRE 11

Yo no soy ese hulk que tú te imaginas

MICROTEATRE… PELS NOSTRES CLÀSSICS DEL DIMECRES 4 AL DIUMENGE 29/1 MICROTEATRE VALÈNCIA. Cadis, 59 Cada gener, Microteatre torna a programar les millors obres de l’última collita –la del 2016 en aquest cas– i ofereix una nova oportunitat de gaudir-ne. A la sessió de vesprada d’aquest mes podrem veure El número, amb Pol Forment i Alberto González, que transformen l’habitació en una sala d’espera i s’asseuen entre el públic fent-lo partícip de l’acció; Casta i pura, un espectacle de variétés que ha triomfat a Madrid i té ja una versió estesa; El club de los mentirosos, sobre com som capaços de creure’ns qualsevol cosa i tornar a mentir; i Besos de ficción: el cinema, el teatre, els detectius privats, dos llavis que s’ajunten lentament... no hi ha res com els besos de la ficció. A la sessió golfa (a partir de les 23h.), programen Exorcismo en B, una sàtira política basada en The Exorcist on un capellà ha d’exorcitzar a un home posseït... per polítiques de dretes; Yo no soy ese Hulk que tu te imaginas, sobre un venjador que ix de l’armari després de besar un dissenyador de moda; Ley mordaza, musical on un advocat ha de decidir entre perseguir la carrera dels seus somnis o lluitar contra les injustícies; i Perfume de hembra, de Lidia Cárdenas. AU

TEATRE 12

Último cowboy

POBRES FLORS! D’ARTURO CASINOS DEL DIMARTS 10 AL DIMECRES 18/1 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 El Carme Teatre rescata texts en valencià d’autors valencians de principi del segle XX a l’actualitat. Posarà en escena, sota la direcció d’Aurelio Delgado, obres de gèneres variats que ofereixen una mirada global de la literatura teatral escrita en la nostra llengua, mitjançant el text i la veu. En aquesta segona entrega han triat l’obra d’Arturo Casinos, Pobres Flors! (1926), una mostra de la cara més reeixida del teatre valencià de les primeres dècades del segle XX. Casinos pretén en esta peça còmica, no molt allunyada del sainet, donar una imatge de la dona del seu temps. Sense prescindir dels tòpics imperants en el pensament de l’època, al final de la peça ens espera una sorpresa amb quelcom nou. AU

MOSTRA DE TEATRE AMATEUR DEL DIMARTS 12 AL DIVENDRES 15 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17 Encara que trobem a faltar el cicle que programava Russafa Escènica al Rialto els geners de feia un parell d’anys –no l’han deixat consolidarse–, donem la benvinguda a la nova Mostra de Teatre Amateur. Al cartell, quatre obres: Joan Gabriel Borkman del Grup de Teatre El Molinet [12/1], amb personatges marcats per un passat fred i angoixant; Trio Faraona de la companyia de Gandia Aiguamar Teatre [13], especialitzats a fer pujar-se’n a la figuereta a qui siga; Presas de Carafur Teatro i Teatro de la Baranda [14], ambientada a una presó de dones en la postguerra espanyola on està a punt de concedir-se un indult; i Último cowboy de Font Viva Teatre d’Ibi [15], una comèdia àcida sobre les relacions familiars que posa en qüestió la família com a cèl·lula fonamental a la nostra societat. S.M.

AZERBAIJAN DEL DIJOUS 12 AL DIUMENGE 29/1 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 Després de Se’ns està quedat cos de postguerra, tornem a veure junts sobre l’escenari Pau Gregori i Mertxe Aguilar (també autora i coproductora) en aquesta obra en què apareix un altra parella interessant: la gran Eva Zapico com a directora i Patrícia Pardo com a col·laboradora necessària, juntament amb Guadalupe Sáez i Lupa Teatre. Néstor Mir per la seua banda ha estat al càrrec de l’espai sonor. Així, enigmàticament, ens presenten la peça: Hi ha un vell prop d’ací que treballa la fusta com si fos mentida. Quan acabaré la casa aniré al vell i li demanaré que m’ajude a fer els mobles: calaixos amb relleus impossibles, la cadira perfecta, el capçal del llit... Hauria de començar ja o es congelaran els troncs. AU

ATCHÚUSSS!!! DEL DIMECRES 11 AL DIUMENGE 15/1 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 Anton Txèkhov es va inspirar, en moltes ocasions, en alguns dels seus pacients per a crear nombrosos personatges. No és estrany que la majoria patira una malaltia. Tenint en compte esta premissa, en aquesta obra tots pateixen un constipat, la malaltia més humil, compartida i contagiosa. Però a més de lluitar contra els seus problemes, hauran d’anar a un metge tan comprensiu com ho va ser el seu autor. Tota una reflexió sobre les tragèdies, horrors a què es veu sotmés l’ésser humà, per de vegades actes involuntaris com pot ser un esternut. Un espectacle ple d’humor, amor i tendresa amb un repartiment increïble d’actors que no et pots perdre! ASSUMPTA TAMARIT

TEATRE 14 CHEFS DIVENDRES 13/1, 20.30H. 10/15€ L’AUDITORI DE TORRENT. Vicent Pallardó, 25 (Torrent) Demostrant que, a més d’humor, té intel·ligència, Yllana aprofita la febre foodie que vivim per muntar el seu nou espectacle, servint-se del llenguatge que millor coneix, el gestual. Chefs és una mirada divertida –altrament impossible– al món de la gastronomia en què un chef de gran prestigi ha perdut la inspiració i juntament a un grup de cuiners destarifats vol crear una recepta espectacular que li permetrà mantindre les estrelles del seu restaurant. Veurem diverses facetes del món de la cuina, com és la nostra relació amb els aliments que mengem, alguns dels animals que ens nodreixen i repassarem els gusts del món. Egos, competició i molt d’humor sofregides amb ritme a la cassola d’Yllana. AU

EL CABARET DE LOS HOMBRES PERDIDOS DISSABTE 14/1, 23H. 18€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Arriba de nou a la Ramblet a aquest musical transgressor amb nous incorporacions valencianes: Manuel Maestro i Miquel Mateu. Un espectacle amb una trencadora coreografia que aconsegueix a través dels excèntrics personatges esdevindre en una obra brillant, divertida i alegre. Drama musical al voltant de la figura d’un jove que vol ser cantant i, de sobte, entra en un saló de tatuatges on veurà escenificat el seu futur. Una conjunció d’estils amb llenguatge de comèdia i espais de cabaret amb diferents aires de teatralitat. Quan la vida et maltracta i creus que tot s’ha acabatencara queda un lloc on pots anar, perquè mai pots perdre l’esperança! ASSUMPTA TAMARIT

HEARTBEAT DEL VIERNES 20 AL DOMINGO 22/1 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 Heartbeat es una creación basada en la improvisación de Sandra Gómez. Durante tres horas, sola en el escenario, se dejará llevar por los estímulos que recibe y siente en ese momento para improvisar sus bailes. A ritmo de música dance, hip hop, techno y electrónica creará su movimiento y plasmará sus sensaciones para el espectador. La artista realiza una búsqueda donde perderse, encontrarse, sentir y expresarse según sus sensaciones y emociones en el escenario, y de esta manera, consigue alejarse de los cánones académicos de danza y romper con las “reglas” del bailarín perfecto, académicamente hablando. COVADONGA V.B.

ELLA EN MI CABEZA DEL MIÉRCOLES 25 AL DOMINGO 29/1 TEATRE TALIA. Cavallers, 31 Ni contigo ni sin ti, ese momento crítico presente en incontables relaciones, esa sensación que probablemente muchos de nosotros hemos experimentado, ya sea como víctimas o como verdugos; el leitmotiv de tantas novelas, canciones y películas. También de esta obra, una comedia agridulce que explora los desafíos del matrimonio. Porque en el amor ya sabemos que no reina la lógica, y Adrián, el protagonista,

ELOISA ESTÁ DEBAJO DE UN ALMENDRO DEL MIÉRCOLES 25 AL DOMINGO 29/1 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 En 1940, cuando Enrique Jardiel Poncela escribió Eloisa está debajo de un almendro, supo conjugar maestralmente el misterio con el amor. Seguramente no imaginó el éxito que su texto seguiría cosechando décadas después. La locura de las familias de los prometidos, Fernando y Mariana, sigue siendo la clave de humor que liga esta historia con más de 70 años. Entuertos, misterio y escenas surrealistas giran

está aprendiendo a convivir con dos sentimientos totalmente contradictorios: el amor y el hartazgo hacia la misma persona, Laura, su mujer.

En su mente desorientada, lo único que tiene claro es que no puede vivir sin ella, pero con ella tampoco. GEMMA SANCHIS

entorno a esta obra que ha visto su escenografía completamente renovada en la versión que Mariano de Paco Serrano dirige. El guión y la

puesta en escena permiten concentrar sobre las tablas un conjunto de personajes, a cuál más excéntrico. LUCAS SÁEZ

TEATRE 16

ICEBERG DEL DIVENDRES 27 AL DIUMENGE 29/1 SALA RUSSAFA. Dénia, 55 Dues nits, les dues marcades per la mort i la música: la primera es remunta al 12 de maig de 2009, quan va morir Antonio Vega; la segona fou enrere en el temps, per a arribar al 5 d’abril de 1994, quan es suïcidà Kurt Cobain. Aquesta història succeeix entre ambdues dates, i té com a protagonistes una jove prostituta i dos germans, un xarxa skinhead que sovinteja les drogues i un amorós que quequeja. Drogues, família, alcohol i ànsia per viure són el còctel fatal d’aquest muntatge que obri la sisena edició del cicle de Companyies Valencianes de la Sala Russafa, on no faltarà el drama, l’humor, la mort i el misteri. GLORIA POZUELO

ORÁN RICARD 3 DEL DIVENDRES 27 AL DIUMENGE 29/1 TEATRE MICALET. Mestre Palau, 3 Iguana Teatre torna a València amb Ricard 3, una versió lliure del famós text de Shakespeare. Aquesta peça, dirigida per Pere Fullana i protagonitzada per Carles Molinet, Josep Orfila i Lucía Sánchez, pretén capgirar el clàssic i endinsar-se en les zones més fosques dels personatges, la trama i l’escenografia. Un viatge ple d’ànsies de poder en la qual els assassinats no suposen cap impediment. Tres únics actors ens guiaran per una obra en la qual el premi és el poder, que s’ha d’aconseguir a qualsevol preu. Una realitat que continua de màxima actualitat en els nostres dies i que ens farà sentir-nos molt pròxims a Ricard 3. INÉS LUJÁN

DEL VIERNES 27/1 AL DOMINGO 12/2 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7 Dos son los ingredientes que hacen de esta primera residencia del año en Espacio Inestable un plato muy apetecible. El primero es la dirección, de Eva Zapico, que un par de semanas antes de que podamos ver Orán estrena en la Sala Ultramar otra obra como directora, Azerbaijan [12-29/1]. Últimamente la hemos disfrutado a carcajadas como actriz, acompañando a Patricia Pardo, en una gran comedia de tintes reivindicativos, Cul Kombat, pero lo que ahora presenta –y vamos con el otro ingrediente apetitoso– es una pieza basada en dos obras maestras de Albert Camus, El Extranjero y La Peste, novela ambientada en la ciudad argelina de Orán azotada por un brote de peste bubónica. S.M.

EXPOSICIONS 17 SHAPES & FORMS HASTA EL SÁBADO 21/1 PLASTIC MURS. Dénia, 45 Que el grafiti está inmerso en nuestra cultura es un hecho. Desde que los académicos de la R.A.E, en la actualización de la 22º edición, estuvieron discutiendo sobre si incluirlo o no como sinónimo de grafito, queda constatado el uso cotidiano del termino. La expresión artística del grafiti, nacida en las calles y vinculado al mundo de la música hip hop, ha ido desarrollando una transformación que le ha permitido ganar en aceptación por parte del público y, consecuentemente, las galerías han tratado de atraerlo hacia su terreno. La animadversión del artista callejero hacia la mercantilización del arte es intrínseca al mundo del grafiti, pero poco a poco la brecha es menor y cada vez hay más colaboración

entre ambos. En Shapes & Forms podemos contemplar las obras de cinco artistas –Nawer, SatOne, Nelio, 1010 y CT– que van más allá de la iconología de la firma, originariamente tan presente en el mundo

del grafiti, y que se encuentran explorando en el campo conceptual como fruto de la evolución natural hacia la abstracción y la síntesis de las formas geométricas. LUCAS SÁEZ

EXPOSICIONS 18

POR IMPERATIVO DE LO REAL HASTA EL SÁBADO 14/1 GALERÍA PIZARRO. Pizarro, 8 Alex Alemany, magnífico exponente de la pintura figurativa y uno de los últimos defensores del oficio de pintar, presenta en Valencia una selección de obras en las que la poesía se puede leer en sus lienzos. En estos tiempos de incertidumbre, el artista, por medio de los recursos técnicos del oficio, nos habla desde el lienzo con todos los lenguajes del arte, de la metáfora poética o del simbolismo. En esta exposición podemos observar asociaciones de motivos, de objetos que, como por arte de magia, dialogan con el espacio del lienzo. Según Alemany, “el arte es el reflejo de la sociedad”, por lo que su magia, la esperanza y los sueños que se muestran en sus lienzos, son ahora, más que nunca, imprescindibles. LAURA NÚÑEZ

MERCADERIES DE LA LA MIRADA RUTA DE LA SEDA. DE KATI HORNA. XI’AN-VALÈNCIAGUERRA I REVOLUCIÓ CANTON (1936-1939) FINS AL DIUMENGE 2/4 FINS AL DIUMENGE 22/1 CENTRE DEL CARME. Museu, 2

MUSEU DE CERÀMICA GONZÁLEZ MARTÍ Poeta Querol, 2

Kati Horna va ser una fotògrafa anarquista –una “obrera de l’art”, segons ella mateixa es definia– cridada per la CNT a documentar i donar testimoni del treball que estaven fent el sindicat i la classe treballadora durant la Guerra Civil. Feminista, solidària i llibertària, esta fotoreportera nascuda a Budapest en 1912 es va interessar per mostrar el rerefons de les rereguardes, amb la seua Rolleiflex capturà imatges de la quotidianitat que destil·len una mirada especialment tendra cap als xiquets, les dones i les víctimes dels bombaments. A diferència de companys com Robert Capa, no li va interessar la mort ni la crueltat, si no reflectir la dignitat de les persones. AU

E x p o si ci ó temp o r al qu e ens presenta una selecció d’objectes de la col·leccions d’aquest museu relacionades amb la Ruta de les Espècies. Les diferències de disseny en ceràmica i en tèxtils estigueren unides a les modes i costums de l’època i cultura en aquells anys de contacte entre Occident i Orient. A causa dels interessos dels comerciants de l’imperi espanyol, de les Filipines a Acapulco, amb les naus del galió Manila, es va fomentar la influència xinesa a Europa. Així, vaixelles, pitxers i para-sols ens mostren, a través de les seues delicades representacions, les tendències i gusts en un període de constant influència artística. SERGIO BELLO

CÍRCULO ÍNTIMO: EL MUNDO DE PEPE ESPALIÚ HASTA EL DOMINGO 26/3 IVAM. Guillem de Castro, 118 “Algunos creen que el arte es una forma de entender el mundo. En mi caso, siempre fue la manera de no entenderlo…”. Esto declaraba Pepe Espaliú en un artículo precioso, Retrato del artista desahuciado, publicado en El País el 1 de diciembre de 1992 donde reconocía que era

homosexual y que tenía SIDA, en un momento en el que padecer la enfermedad era un oprobio. De esta época –moriría un año después, a los cuarenta años– son sus esculturas Carrying, carruajes cerrados como si fueran ataúdes; las variaciones realizadas con pesadas muletas (que molestan más que ayudar); y las jaulas ensambladas que se desparraman por la estancia dando a entender que en momentos de debilidad hay una posibilidad de escapar, ya sea física o mentalmente. La poesía y el

simbolismo, esencial en la obra de Espaliu, siempre estuvieron enraizados en lo político, trabajó a partir de una máxima feminista: “lo personal es político”. Fue reivindicativo sin acercarse a lo panfletario, generando dudas, silencios y ambigüedades en torno a la identidad, la vida y la muerte. Veinticuatro años después de su muerte, el IVAM le rinde homenaje a todos los hombres y mujeres que lucharon y luchan contra el SIDA, contra la enfermedad y el estigma social. S.M.

que hui li dediquen repassa les seues múltiples facetes, personals i professionals, mitjançant fotografies casolanes, materials d’estudi d’alguns dels seus treballs etnogràfics, el patrimoni rural que va

recuperar, i un bon grapat de llibres que donen fe de la seua activitat literària i política. Quatre eixos que condensen la vida d’un home que va fer, d’observar la vida de la gent, el seu ofici. S.M.

JOAN F. MIRA. L’OFICI DE MIRAR I ESCRIURE FINS AL DIUMENGE 9/4 MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36 El Museu d’Etnologia ret homenatge a son pare, l’home que va impulsar la institució en una època, 1982, en què la Generalitat Valenciana presidida per Joan Lerma estava interessava per l’art contemporani –que trobaria casa just darrere de La Beneficència, a l’IVAM–, no pas la transformació de la societat rural valenciana ni el seu llegat etnogràfic. Parlem de Joan Francesc Mira, un dels majors i més guardonats intel·lectuals del País Valencià del nostre temps, capdavanter de l’antropologia a l’Estat espanyol i el primer director d’un Museu d’Etnologia que va tirar endavant finalment amb el suport de la Diputació de València. L’exposició

EXPOSICIONS 20 IL·LUSTRES VALENCIANS IL·LUSTRATS DEL DIJOUS 12/1 AL DIJOUS 9/2 ESTUDIO 64. Benicolet, 2 El 2015 publicava Drassana un llibre que recollia una selecció de “valencians il·lustrats” que han estat decisius en la formació de la nostra identitat col·lectiva com a poble entre els segles XIX i XX . La historiadora Judith Coronado i l’il·lustrador Migue Martí van unir les seues disciplines en un projecte editorial que vol reconèixer la tasca d’homes i dones, coneguts i no tant, que lluitaren per la llengua i la cultura en totes les seues formes. Escriptors com Amàlia Fenollosa; historiadors com Manuel Sanchis Guarner, poetes com Teodor Llorente; arquitectes com Rafael Gustaviano; cantants com El Titi, escultors com Marià Benlliure...

Judith Coronado resumeix la vida i l’obra dels “il·lustres” al costat d’il·lustracions sintètiques i minimalistes sobre fons plans de color. En pocs traços aconsegueix Migue Martí condensar l’aspecte físic de figures capitals de la història valenciana:

un barret, una flor als cabells, unes ulleres característiques o un pentinat ens permeten reconèixer Enric Valor, Concha Piquer, Vicent Andrés Estellés i Ovidi Montllor. Alguns d’ells penjaran a les parets d’Estudio 64. S.M.

més suggeridors. Destinada al públic adult, està dividida en cinc grans àmbits: sexe i matrimoni; sexe, seducció i bellesa; pràctiques sexuals; sexualitat divina; i sexe fora del matrimoni. Al llarg de tot aquest

recorregut el visitant es troba acompanyat en tot moment dels autors clàssics (Ovidi, Sèneca, Plaute...) que ajuden a contextualitzar les peces i a deixar volar la imaginació. LAURA NÚÑEZ

EL SEXE A L’ÈPOCA ROMANA DEL DIJOUS 26/1 AL DIUMENGE 30/4 MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 Prostitució, adulteri, heterosexualitat i homosexualitat... La vida sexual dels antics romans era tan diferent de la nostra? Tant les històries divines com les humanes estan plenes d’aventures amoroses, estratègies de seducció, transgressions, enganys i desenganys. Les pintures i els objectes ens parlen de desinhibició i acalorament però sabem que també hi havia tabús i doble moral. La mostra ens revela els aspectes més íntims de la vida dels romans des de la República fins a finals del segle IV, a través d’una selecció de 80 peces que procedeixen de col·leccions d’onze museus catalans i dels texts llatins

ENTREVISTA

JUAN CUÉLLAR Y ROBERTO MOLLÁ

“

Nos atraía que una exposición de dieciocho artistas contemporáneos pudiera ser transportada en una caja de zapatos

”

Los artistas Juan Cuéllar y Roberto M ollá fo rman E nc ap sulado s. Hablamos con ellos de sus últimos proyectos: una gira por Asia y un libro en torno a David Lynch. ¿Cómo surge un proyecto como Encapsulados? Encapsulados surgió a raíz de un proyecto anterior al que llamamos DrawingLab, una serie de trabajos colectivos en colaboración con artistas norteamericanos en el que uno de los requisitos era que la obra fuese fácil de transportar. DrawingLab no llegó a realizarse pero a partir de ese momento nuestro interés se centró en lo portátil y en la reivindicación del pequeño formato. Nos atraía que una exposición de dieciocho artistas contemporáneos pudiera ser transportada en una caja de zapatos a cualquier lugar. De ahí nació nuestra primera y programática muestra en un hotel-cápsula de Tokio, de la que, además, tomamos nuestro nombre.

¿De qué se trata realmente? Encapsulados está formado por dos artistas que realizan comisariados de arte portátil, pero sobre todo es un proyecto lúdico, viajero y moldeable, donde la colaboración con otros artistas es muy directa. El trato personal y la alegría al recibir sus trabajos –casi siempre por correo pero también visit ando sus e studios – e s la mejor parte. En los nueve años de trayectoria de Encapsulados ya han participado cerca de cien artistas. Como decíamos en nuestro primer catálogo, somos simpatizantes de la boîte-en-valise de Duchamp y de la conspiración shandy fabulada por Vila-Matas en la que los conspiradores formaban parte de una sociedad secreta y nómada de ar tistas con obra por tátil. A través de esta estrategia portátil, de cambio de escala, obviando las dificultades presupuestarias y burocráticas que el transporte de la obra artística suele conllevar, hemos embarcado sin dificultad en vuelos intercontinentales e instalado exposiciones en lugares como el muro de Berlín, una piscina tropical decó de Miami o uno de los embarcaderos del Central Park de Nueva York. También hemos expuesto en una de las galerías más pequeñas del mundo, La Naval de Cartagena,

y hemos transportado un rollo de papel de 11 metros, con la obra de 18 artistas, en una gira asiática por Tokio, Seúl y Pekín. Que precisamente ha sido el más reciente. ¿Cuál ha sido la reacción del público? Ha sido de expectación y sorpresa, puesto que en Asia se asocia la pintura sobre rollo de papel continuo (emakimono en Japón) a una obra tradicional y narrativa de hechos históricos o literarios. Pero Encapsulados ha planteado una obra sugerente, contemporánea, inconexa y potente a nivel visual. Un divertimento entre artistas que el público ha percibido como tal en el contenido y como táctica, ligera y versátil en el empleo del continente. Acaba de ver la luz Lynch, vuestro último proyecto. Con la editorial Fire Drill hemos editado dos libros dentro de nuestra colección Carpetas Originales, el primero dedicado al Walden de Thoreau, y el segundo sobre la obra de David Lynch y que muestra cincuenta obras y textos de diez artistas inspirados, y alterados, por la cinematografía lynchiana. Un libro recoge las imágenes y textos. Podéis encargar vuestro ejemplar en encapsulados.info. RAFA MARTÍNEZ @rafamartzm

PROPOSTA 22 NOVEDADES CASINO Bosseria, 28 Potser que en passejar per Ciutat Vella, us heu sorprès i heu fet una aturada davant l’aparador de un xicotet comerç. Potser fins i tot hi heu entrat, captivats i estirats per la curiositat. I certament que us heu sentit propulsats fins a una altra època en què us crèieu dins un remake de Back to the future (versió valenciana)! Perquè per a trobar novetats a Novedades casino, caldrà tornar a passar per allà algunes dotzenes d’anys més endavant. Pablo no és un antiquari, és un esteta. Havent obert fa poc menys d’un any les portes del seu petit habitacle de curiositats, aquest fotògraf i historiador de l’art, col·leccionador d’il·lustracions, cartes

TENDERETE 13 DEL MARTES 3 AL JUEVES 5/1 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 C omo c ada enero, vuelve la edición de invierno del festival de autoedición gráfica y sonora por excelencia, Tenderete. Los días 4 y 5 de enero encontraréis en Las Naves mesas abarrotadas de cosas únicas y especiales: ediciones de fanzines limitadas, ilustraciones

postals, llibres i d’altres imatges, ha desitjat compartir amb tots i cadascú la seua passió. Els valencians retrobarem enmig de les joies de la botiga, un preciós material visual

local digne d’una magdalena de Proust. Els turistes descobriran una visió més moderna i acolorida que no pas nostàlgica de la València d’una altra època. B.L.

originales, serigrafías, cómics (en todos los formatos posibles), novelas gráficas, pósters, camisetas, recortables, pegatinas, láminas... Toda una ocasión para descubrir técnicas, estéticas e ideas poco frecuentes. Y detrás de las mesas... sus autores! Como es habitual, la cita contará también con invitados internacionales de Italia, Francia, Inglaterra, Chile y Grecia, entre otros. Respecto a la programación

musical, primarán las propuestas arriesgadas y de investigación, con artistas como Calpurnio (autor de los cómics de Cuttlas) y Olaf, ilustrador y músico (LCDD), que ofrecerán una sesión de electrónica experimental el 3 de enero. Y habrá muchos más conciertos y actividades cada cual más interesante (charlas, encuentros, talleres, proyecciones, exposiciones). No dejéis de consultar el programa! G.T.

Tenderete 11 en Las Naves. © Mireia Carreres

Oskar Benar. © Jon Araundegi

LA GALLERA IN MEMORIAM LA GALLERA. Aluders, 7 Hi hagué un temps en què veure barallar-se galls a mort i apostar per

quina era l’au que eixiria viva d’aquell desgavell era un esport molt popular. Per això es van crear espais específics dedicats a aquesta pràctica, considerada noble en el nostre país fins a no fa tants anys. És el cas de

l’única gallera que ha sobreviscut a València, construïda el 1870. Aquest petit tresor amagat en els retorçats carrers del centre històric, i convertit en sala d’exposicions, va tancar les portes el desembre passat. Durant els darrers anys, per la seua majestuosa verticalitat han desfilat obres de marcat caràcter avantguardista, creades ex professo per a aquesta sala tan peculiar. Tot açò en un cert ambient de clandestinitat, ja que forma part de la col·lecció de joies menys turístiques i més desconegudes de la capital. El raig verd –a manera de raig d’esperança- ha sigut l’última obra exposada d’ençà que s’anuncià que aquest espai tan especial deixaria de formar part del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana el 2017 si no es trobava un mecenes. Esperem que torne a obrir les seues portes més prompte que canta un gall. SNOWFLAKE

no debemos tener miedo si nunca hemos cogido un ukelele y, menos aún, si lo que queremos es mejorar nuestra técnica. No hay duda de que en el aula nos vamos a divertir, pero las Ukedadas no se quedan atrás. Estas reuniones se celebran una vez al mes en diferentes lugares de la ciudad, y son, además de una

divertida quedada entre amigos, una suerte de concierto improvisado que a cualquiera le gustaría encontrar por casualidad. Rifas, eventos y conciertos son algunas de las actividades paralelas de este club que celebra su primer cumpleaños. ¡Felicidades! GLORIA POZUELO

CLUB UKELELE VALENCIA 645 170 231 clubukelelevalencia.com Pequeñito pero matón, el ukelele va ganando seguidores lejos de Hawái. Sí, Valencia cuenta con un imparable club formado ya por 74 miembros. No es de extrañar, pues el pequeño instrumento tiene gancho: es gracioso y divertido, de aprendizaje sencillo, y con un sonido tan particular que le está ganando terreno a sus hermanas mayores, Española y Acústica. Bien lo saben Juanjo y Josu, que desde que decidieron crear el Club Ukelele Valencia han visto crecer el número de aficionados y curiosos hasta el día de hoy, llegando a consolidar un grupo muy activo dentro y fuera de las clases. En la academia se enseñan todos los niveles, así que

PROPOSTA 24

FESTA FINAL CABANYAL Z: PROJECCIÓ DE L’ÚLTIM CAPÍTOL I CONCERTS

OH OH ANDREA

DISSABTE 14/1, 18H. TEM. Pl. Rosari, 3

ohohandrea.com En las piezas de Andrea vemos el Mediterráneo, el Atlántico, vemos Marrakech o Turquía, el Sahara y el Amazonas. Pero, sobre todo, vemos Colombia. Y es que fue este país el que inspiró a la diseñadora catalana para crear lo que ahora es una marca de joyas inigualables. Encontraremos desde grandes y llamativos collares de bolitas de colores deslumbrantes, a otros más discretos que mezclan los diseños latinoamericanos con los conceptos urbanos europeos. Todos ellos son pequeños tesoros hechos a mano que pueden llevar más de veinte horas de trabajo, piezas únicas de un estilo exquisito. En poco tiempo esperamos ver Oh Oh Andrea en tiendas, pero de momento os chivamos que lo mejor es contactar con ella directamente en su web, si es que podéis decidiros por un modelo. GLORIA POZUELO

COMICTOOLS DISSABTE 21/1, 9.30H. LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Ja no hi ha dubte que el còmic ocupa hui dia el lloc que li correspon com a nova indústria cultural. Se succeeixen exposicions i esdeveniments sobre la matèria. Matt Madden i Jessica Abel, a més d’autors de còmic són docents i han publicat diversos llibres demostrant la utilitat d’aquest mitjà com a eina didàctica. Tant el còmic com el llibre il·lustrat són fonamentals en l’estímul de la lectura. Comictools és una trobada entre món de còmic i docència on intercanviar experiències i coneixements. Aborda temes com a noves narratives, estètiques i noves tecnologies en el còmic i el seu paper en l’aula escolar, posant en valor el seu poder com a eina per als docents. TERELO

València viu una apocalipsi zombie, però un barri resisteix encara a la destrucció total... Aquest és l’argument de la sèrie web Cabanyal Z, un projecte que pretén retratar la resistència d’una barriada maltractada i abandonada deliberadament a través d’una història de ficció. Amb el suport i col·laboració de veïns i col·lectius i després d’un període de rodatge autogestionat de 4 anys, la sèrie arriba al final: el proper dia 14 s’estrenarà el darrer episodi, i per a l’ocasió, reuniran al TEM els grups i músics que han col·laborat amb algun tema de la banda sonora, com ara Perra Lobo, Mcgibigi, Mox, Fukushima, Lumplen Club, Cacho Tierno... fins i tot Chimo Bayo! Els fans de la sèrie no podem esperar més per veure que succeirà amb els personatges que han sobreviscut. Deu ser que s’acaba una època al Cabanyal? G.T.

LLIBRES 26 TORMENTA DE NIEVE Y AROMA DE ALMENDRAS Camilla Läckberg · Maeva · 2016

DIEZ NOVELAS Y UN DISCURSO Benito Pérez Galdós · Avrea · 2016

La reina de la novela negra escandinava analiza en estos cinco relatos los fantasmas de la cotidianidad, la doble cara de las cosas, la fragilidad y la duplicidad de los hombres. Pacíficas y adorables escenas de intimidad doméstica junto a la inquietud de secretos oscuros: las complejas dinámicas familiares como hilo conductor. GINÉS J. VERA

Germán Gullón y Francisco Estévez se encargan de reunir en esta magnífica edición diez novelas de diversos periodos de Galdós: de Doña Perfecta (1876) a Misericordia (1897), pasando por otros títulos indispensables del autor canario como La de Bringas (1889). Incluye el discurso que leyó a su entrada en la Real Academia. RAFA MARTÍNEZ @rafamartzm

TAN POCA VIDA Hanya Yanagihara · Lumen · 2016

EL VIAJE DE C LOS ARGONAUTAS Apolonio de Rodas · Alianza · 2016

Tan poca vida es la historia de cuatro amigos que viven en Manhattan, y muchísimo más. Es un ensayo sobre la culpa, una redefinición de la amistad y de las relaciones lejos de toda etiqueta o convención, una crónica sobre lo profundo y duradero que puede llegar a ser el sufrimiento, una epopeya sobre la capacidad del ser humano para reconstruirse y seguir adelante. Atrapa de principio a fin. S.M.

Apolonio de Rodas escribió en Y el siglo III a.C. la historia que llevó a Jasón, acompañado de CM héroes míticos, en busca del vellocino de oro. Más recienteMY mente, en 1963, Don Chaffey dirigió una divertida versión CY cinematográfica de este clásico de la literatura. Ahora podemos CMY disfrutar del texto en la versión de Carlos García Gual. K RAFA MARTÍNEZ @rafamartzm

21 VEINTIÚNVERSOS VOL. 3 VV. AA. · Banda Legendaria · 2016

UNA NIÑA ESTÁ PERDIDA EN EL S.XX Gonçalo M. Tavares · Seix Barral · 2016

Una veintena de poemas inéditos, de veinte voces que contribuyen a la consolidación del proyecto 21 versos –revista de poesía contemporánea– en su tercera entrega. Dirigida por Juan Pablo Zapater, cuenta con la participación de Begonya Pozo, Guillermo Carnero, o Chantal Maillard para mostrarnos una cuidada selección de devenires líricos, reveladores y poliédricos. Cubierta de Dis Berlin. SERGIO BELLO

Marius, un misterioso personaje que escapa de algo, encuentra a Hanna, una niña de catorce años con trisomía 21 –síndrome de Down– perdida en la calle. La niña busca a su padre y Marius decide acompañarla en su búsqueda. Siguiendo algunas pistas llegan a Berlín y en ese camino se cruzan con insólitos personajes y aún más extraños escenarios. Una novela diferente escrita por un poeta. ANTONIA MONTANER

Mes de

GENER

CONFERÈNCIES BIBLIOTECA TENDA CAFETERIA HORARI Dilluns a Dissabte de 8:00 a 21:30 h. Diumenges i festius de 9:00 a 14:00 h.

Carrer de la Universitat, 2 46003 VALÈNCIA tlf. 96 386 43 77 Correu: cultura@uv.es

EXPOSICIONS HORARI Dimarts a Dissabte de 10:00 a 14:00 h. i de 16:00 a 20:00 h. Diumenges i festius de 10:00 a 14:00 h. SALA ESTUDI GENERAL 05/10/16 – 15/01/17 Revista la Traca La transgressió com a norma. 26/01/17 – 23/04/17 El triomf de la imatge El daguerreotip a Espanya SALA ACADÈMIA 07/11/ 16 – 19/02/17 Tot està per fer València, capital de la II República (1936-37)

/lanauuv

SALA OBERTA 11/11/16 - 08/01/17 Teatre Olympia Cent anys a escena. 1916 – 2016 Gener-març 30 x 33 Railowsky underground. SALA MARTÍNEZ GUERRICABEITIA 21/11/16 – 29/01/17 Yturralde. Cartografies del sublim

CINEMA Aula de Cinema Aula Magna CINE I DRETS HUMANS. VII EDICIÓ Amnistia Internacional València Dimecres, 18 de gener Inundación en el país del Baas. V.O.S. Síria. 2003, dir. Omar Amiralay, 44 min.

MÚSICA CICLE MÚSICA A LA CAPELLA Aula de Música Capella de la Sapiència Tots els concerts són dimecres a les 19:30 h. Dimecres 18 Francisco Amaya, orgue Conrado Moya, marimba Autors: A. Ignatowizc, M. Seco de Arpe, A. Blanquer, etc. Dimecres 25 Àngela Edo Biol i Salvador Bolón Edo, violoncels Autors: L. Boccherini Dimecres 1 de febrer Neovocalis, cor de cambra Rafael Sánchez Mombiedro, director Autors: G. Holst, J. Taverner, F, Poulenc, etc.

@LaNauuv

HORARI Dilluns a Divendres de 8:00 a 20:30 h. SALA JOSÉ PUCHE 01712716 – 24/03/17 Escoltar per auscultar Els sons de la medicina Exposició permanent Col•lecció cientificomèdica de la Universitat de València I. Ciència i Societat

www.uv.es/cultura

CÒMIC 28

MARÍA LLORÓ SOBRE LOS PIES DE JESÚS Chester Brown · La Cúpula · 2016 La prostitución está mal vista. No es para menos. La imagen que de ella se ofrece en los medios de comunicación suele estar orientada a las mafias y a la esclavitud sexual. El autor canadiense Chester Brown, sin embargo, no opina así. Tras la defensa del oficio más viejo del mundo en su anterior obra, Pagando por ello, ahora vuelve con una novela gráfica sorprendente. María lloró sobre los pies de Jesús presenta una muy bien documentada adaptación de ciertos pasajes bíblicos protagonizados por mujeres que emplearon su cuerpo como medio de liberación e independencia. Una sincera y muy digna defensa de la prostitución susceptible de levantar algunas ampollas. ÁLEX MEZQUITA

LAS AMAPOLAS DE IRAK Brigitte Findakly y Lewis Trondheim · Astiberri · 2016 Las amapolas de Irak es un libro escrito a cuatro manos, en pareja. El reconocido Lewis Trondheim, Grand Prix en Angoulême en 2006, dibuja la infancia de su mujer, Brigitte Findakly, una colorista de cómic nacida en Mosul, ciudad en la que vivió hasta que en 1973 emigró definitivamente a Francia, país natal de su madre. En la misma línea argumental que Persépolis de Marjane Satrapi, pero con un estilo totalmente distinto –más colorista, por supuesto–, Findakly describe a brochazos la vida en el Irak de su infancia, las dificultades que tuvo que superar como árabe en Europa y como fue dejando de sentirse en casa al pisar suelo iraquí con el paso de los años, marcados por el régimen brutal de Sadam Husein, la guerra contra Irán y la invasión de Kuwait. S.M.

SUSHI GO PARTY! Jugadores: de 2 a 8 Duración: 20 minuts Autor: Phil Walker-Harding, Ilustradora: Nan Rangsima “¡Hoy me apetece cenar japonés! -Pues yo reparto las cartas y tu despliega el tablero”. Más de 20 especialidades culinarias del país del sol naciente se dan cita en este delicioso juego de cartas, desde las famosas gyozas a los onigiri pasando por la sopa de miso o el edamame, sin olvidar postres como el flan o el helado de té, en un juego rápido y divertido donde hay que estar atento y escoger sabiamente aquello que queramos llevar a nuestro plato mientras la comida pasa de mano en mano. Al finalizar la ronda, el menú más completo será el mejor puntuado. Te garantizamos la diversión y muy probablemente el apetito. En HOMOLUDICUS (Pintor Navarro Llorens, 7b). DAVID C.O.

CUINA 29 ARROZ MELOSO DE COSTILLAS Y SETAS Ingredientes (4 personas): 500 gr. de costillas de cerdo a tacos · 250 gr. setas variadas · Un tomate maduro rallado · Una cucharadita de pimentón de la Vera · 4 dientes de ajo · 500 gr. de arroz · Sal · Aceite de oliva · Azafrán en hebras y colorante. Preparación: · Ponemos un chorro generoso de aceite de oliva a calentar en una cazuela ancha y profunda. Cuando el aceite esté caliente, echamos los dientes de ajo chafados con piel y las costillas, ponemos sal y las freímos hasta que se doren, momento en el cual añadiremos el tomate rallado y una cucharadita de pimentón. Removemos bien y freímos durante unos minutos, hasta que el tomate pierda el agua. · Añadimos entonces el arroz y las hebras de azafrán, y removemos para que se sofría todo junto. Por último, añadimos las setas, removemos y llenamos la cazuela de agua teniendo en cuenta que es un arroz meloso y, por lo tanto, hace falta más del doble de caldo que de arroz para que no se consuma todo el líquido. En este caso, equivaldría a un litro y medio de agua. Añadimos sal, probamos y dejamos hervir durante 20 minutos. · Este arroz es un plato de cuchara ideal para días de invierno. Además, es un arroz que no necesita de un caldo de carne ya que las mismas costillas y las setas le van a dar un montón de sabor.

· A mí este plato me apetecería por estas fechas después de un paseo por el campo, en un frío día de invierno en cualquier pueblo, con la chimenea dando calor. ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

TASTA’L D’ACÍ CASCA DE REIS (I II) Reprenem un any més el Tasta’l d’ací, aquest humil apartat de gastronomia valenciana. I no podríem començar l’any sense recordar la casca de Reis, eixe dolç nadalenc que a poc a poc va recuperant-se amb força. Fa no-res, parlant amb una companya de faena amb certa edat, i contant les tradicions de Nadal a Benicalap, el seu poble natal, em contava que sa mare, ja desapareguda, feia un dolç per Nadal en forma de rotllo de massapà farcit de rovell dolç i carabassat. Vet ací la casca feta a una alqueria de València en aquest ambient familiar de Nadal de mitjan segle XX. No us cansem de dir-vos que la demaneu als vostres forns de confiança, que la regaleu als fillols o a la família, que en feu promoció (com la de l’Ajuntament de Gandia –cascadereis.com–) i que, alhora, demaneu amb molta força els vostres desigs als Reis d’Orient. Nosaltres hem demanat salut i bona menjua de la nostra terra. Bon any! XAVIER BENAVENT

MENUTS 30 TEATRO

DE 5 A 11 AÑOS

TEATRO

A PARTIR DE 5 AÑOS

LAZARILLO

ADIÓS BIENVENIDA

MARTES 3/1, 17H. 6/7€ SALA RUSSAFA. Dènia, 55

MARTES 3 Y MIÉRCOLES 4/1, 18H. TEM. Pl. Rosari, 3

Dos centenarios títeres nos acercan de manera fresca y divertida a este clásico de la literatura castellana repleto de picaresca, que combina pasajes originales con las aventuras de estos dos nuevos personajes. AU

Todos los domingos la mesa de Bienvenida se llena de marineros y pescadores que van a disfrutar de las mejores sardinas del puerto. Premiado montaje que nos habla de los ciclos de la vida. GLORIA POZUELO

TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

TEATRE

TOTS ELS PÚBLICS

MIRACLES, A LOURDES DIMECRES 4/1, 19H. TEATRE EL MICALET. Mestre Palau, 3 Rubén Aparici no fa miracles, pero sí que fa màgia. En aquest espectacle l’acompanya la Mare de Déu de Lourdes, de manera que si volem miracles hem de demanar-li’ls a ella. Ell farà màgia, que és el que li toca. AU

TEATRO

A PARTIR DE 2 AÑOS

COLORS

EL PATITO FEO

DOMINGO 15/1, 18H. SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17

SÁBADO 21/1, 17.30 Y 19H. DOMINGO 22/1, 12 Y 18H. EL TEATRET. Dr. Zamenhof, 45

SÁBADO 21 Y DOMINGO 22/1, 12.30 Y 17H. SALA CAROLINA. Rugat, 10

Uno de los clásicos más tiernos del mundo tocará los corazoncitos grandes y los pequeños con su bonita idea de la amistad y su convicción de que nunca debemos perder la inocencia de la infancia. AU

Es este un espectáculo onírico, lleno de argumentos imaginados a partir de la inspiración de los diferentes colores y de preguntas trascendentes sobre un universo cotidiano. GLORIA POZUELO

Uno de los hijos de Mamá Pata no ha nacido tan bonito y gracioso como los demás, pero finalmente se convierte en un precioso cisne. Canciones, bailes y mucho humor dan vida a este clásico inolvidable. AU

TEATRO

A PARTIR DE 4 AÑOS

EL PRINCIPITO

TALLER

ENTRE 5 Y 12 AÑOS

PINTURA CERÁMICA LUNES 2 Y JUEVES 5/1, 10 Y 12H. ARTE 43. Literato Azorín, 43 Una taza, un plato o cualquier otra pieza de cerámica puede ser única y original si la decoramos nosotros mismos. Utilizando esmaltes en frío y rotuladores porcelánicos aprenderemos cómo hacerlo. AU

TALLER

A PARTIR DE 4 ANYS

SOCARRATS. CERÀMICA MEDIEVAL DIUMENGES 8, 15 Y 22/1, 12.30H. MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36 Els socarrats valencians son peces d’artesania molt particulars quant al disseny i a la tècnica. Després d’una breu història, els menuts de la casa podran aprendre a pintar el seu socarrat. AU

TALLER

DE 4 A 8 AÑOS

CONSTRUYE TU CIUDAD VIERNES 20/1, 18H. IDECREA. Centelles, 17 Los pequeños arquitectos tienen mucho trabajo por delante: viviendas, colegios, centros comerciales, parques… Todo lo que se les ocurra lo utilizarán para crear una ciudad al completo. Buen reto, ¿no? GLORIA POZUELO

HASTA 12 AÑOS

JUGANDO A LA PERCUSIÓN

TALLER

SÁBADO 21/1, 12H. 7€ LA FÁBRICA DE HIELO. Pavía, 37

SÁBADO 21/1, 12H. 10€ LA LLIBRETA. Botànic, 9

Sólo necesitáis un instrumento o un objeto apto para ser percutido y podréis pasarlo en grande. No os compliquéis, ¡todo vale!: una papelera de plástico, un tupperware… GLORIA POZUELO

Una experta en Music Learning Theory nos guía e inspira en una sesión en la que la comunicación surge a través del canto, los ritmos, los juegos con diversos materiales y, por supuesto, la risa. GLORIA POZUELO

HASTA 3 AÑOS

MÚSICA EN FAMILIA

MÚSICA

A PARTIR DE 3 AÑOS

KINGS OF THE PARTY SÁBADO 7/1, 12H. 3/5€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Un recorrido por la historia del rock en los últimos cincuenta años a ritmo de baile. De Elvis a AC-DC pasando por Los Ramones, The Beatles y The Stones, The Clash… TERELO

MENUTS 32 PROPOSTA

A PARTIR DE 5 AÑOS

PROPOSTA

DE 6 A 12 AÑOS

RECITAL POÉTICO PARA PEQUEÑOS

IMAGINANDO ALICIAS

MIÉRCOLES 4/1, 18H. MUVIM. Quevedo, 10

DEL MARTES 17/1 AL MARTES 30/5 CARME TEATRE. Gregorio Gea, 6

La poesía es un bien que escasea, y es bonito suscitar el gusto por ella desde la infancia. En este recital los niños escucharán composiciones de todo tipo que les abrirán el apetito poético. GLORIA POZUELO

Nada mejor que el teatro para que los peques se desinhiban, desarrollen y estimulen sus capacidades creativas; y en ningún lugar como en Carme Teatre, donde sacarán lo mejor de ellos. GLORIA POZUELO

PROPOSTA

TODOS LOS PÚBLICOS

MISTERIOS Y LEYENDAS A LA LUNA DE VALENCIA SÁBADOS 7 Y 28 Y VIERNES 13/1, 23H. PORTA ANTIGA LLOTJA DE LA SEDA Pl. del Mercat, s/n ¿Qué tal un paseo a la fresca para descubrir los rincones más misteriosos de Valencia? Atrévete a recorrer las calles del casco antiguo, repletas de leyendas. MAJO SIERRA

PROPOSTA LLIBRE PROPUESTA

DE 6 A 11 AÑOS

PROPOSTA

DE 8 A 16 AÑOS

LES MALHEURS DE SOPHIE

DISEÑO DE VIDEOJUEGOS

MIÉRCOLES 18/1, 19H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6

DE ENERO A MAYO SABADOS, 10 ó 12H. DROIDE. Passeig facultats, 1

Partiendo del clásico cuento, se invitará a los peques a hacer todas las tonterías que conozcan y a inventar otras nuevas en una tarde dedicada a la risa. No olvides reservar, las plazas son limitadas. AU

Una forma distinta de aprender el funcionamiento de un videojuego, no solo jugando, sino creándolo desde cero a través de mapas, objetos, texturas y animaciones. TERELO

MULTICOSMOS. LA REBELIÓN DE LOS DRONES Pablo Reyna · Montena · 2016 La CosmicCom de Tokio parece ser el mejor lugar para dar esquinazo a Enigma. Una repentina misión de rescate virtual lo cambia todo. El mundo de MultiCosmos y la realidad… cada vez más cerca. ¿Cómo se las arreglarán sus protagonistas? GINÉS J. VERA

BARS · RESTAURANTS 33

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

NO TE PIERDAS SU TERRAZA INTERIOR

Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos… AHORA TAMBIÉN MENÚ A MEDIO DÍA Y PAN SIN GLUTEN. 10/20€ CALIXTO III, 19 (JUAN LLORENS) · 667 554 161

UNA COSA RARA

BAR MUSICAL

UN ESPACIO PARA LA MÚSICA Local con vida, con eventos diarios como las ya conocidas jam sessions de los miércoles a cargo de Xavi Gómez, Trivialencia y Debate Absurdo del grupo Bebiendo a Morro, y conciertos viernes y sábados.

VILLANUEVA I GASCONS, 2 (JUAN LLORENS) · 677 767 989

MUEZ

CAFÉ – LIBRERÍA

LUGAR ÚNICO, MÁGICO Y LLENO DE IDENTIDAD Desayunos, aperitivos, carta de tés, cervezas artesanas, vinos y vermouths. Productos frescos, de proximidad y temporada. Degústalos y cómprate un libro especializado en gastronomía. PLAÇA DEL MERCAT, 20 (EL CARMEN) · 960 067 822

PAN DE QUESO

CAFÉ – BAR

UN TROCITO DE BRASIL FRENTE A LAS TORRES DE SERRANOS Terraza y ubicación inmejorable: contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio! SERRANS, 19 (EL CARMEN) · 963 924 841

RIVENDEL RESTO-BAR

BAR – RESTAURANTE

SOL EN INVIERNO, SOMBRA BAJO LOS ÁRBOLES EN VERANO

Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas. 10/20€

LA SENIA

HOSPITAL, 18 (EL CARMEN) · 963 214 126

COCINA ACTUAL, FRESCA Y DE CALIDAD

BAR – RESTAURANTE

Taberna mediterránea, cuya cocina de mercado conforma una carta divertida y saludable. Tapas deliciosas, vinos por copa y cervezas artesanas. Este verano combate el calor con sus helados artesanos. 10/20€ SÉNIA, 2 (EL CARMEN) 611 497 677

BARS · RESTAURANTS 34

TYRIS ON TAP

CERVECERÍA

UNA CERVECERÍA PIONERA Locos por el lúpulo, aquí tenéis vuestro lugar. Descubre la cervecería artesana en el centro de Valencia, con 10 tiradores de cerveza y una gran oferta gastronómica. TAULA DE CANVIS, 6 (EL CARMEN) · 961 132 873

CAFÉ DEL DUENDE

BAR DE FLAMENCO

EL FLAMENCO EN VALENCIA DE JUEVES A DOMINGO Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. TÚRIA, 62 (BOTÁNICO) · 630 455 209

LA CANTINA DE LA OFF

BAR

UN ESPACIO GASTRONÓMICO-CULTURAL DENTRO DE OFF

Recién inaugurado, moderno y acogedor, ofrece una original variedad de tostas, bocatas y ensaladas, ideales para acompañar a las actividades culturales del Proyecto Off. Un espacio con sabores a ambigú, en el hall de la Sala Off. 10/20€ TURIA, 45 (BOTÁNICO) · 963 841 185

DUKALA

RESTAURANTE

LA MECA DE LA GASTRONOMÍA MARROQUÍ Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (BOTÁNICO) · 963 926 253

PICA’P

BAR – RESTAURANTE

DECORACIÓN EXQUISITA Y MAGNÍFICA COCINA

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 10/20€ PINTOR SEGRELLES, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

CLECTIC

BAR RESTAURANTE

LO QUE QUIERAS, CUANDO QUIERAS

Clectic es Open Kitchen, cocina saludable sin horarios ni fronteras. Todos los días de 9h. a 1h. pide lo que te apetezca en su agradable espacio o llévatelo a casa. 10/20€

GV MARQUÉS DEL TURIA 63 · 963 227 748

SALSA VERDE

CLUB GASTRONÓMICO

LA NUEVA EXPERIENCIA CULINARIA EN VALENCIA Doce personas pueden sentarse en la mesa tras la que el chef Oliver Sharpe prepara su cocina saludable y de mercado. Siete platos de degustación vegetarianos y con pescado en un ambiente íntimo y exclusivo. ¡Consulta disponibilidad!

35€

FUENTE DE SANT LLUIS, 32 - 20 (RUZAFA) · 651 955 294

EL DESLUNAO

BAR TAPAS

COMIDA CASERA EN UN LOCAL ENTRAÑABLE

El aroma de tapas y hamburguesas con opción vegana se mezcla con las conversaciones y risas, y parece que estemos en un patio de luces. Un espacio compartido entre amigos en el que te sentirás como en casa. 10/20€ BARÓN DE CORTÉS 20 (RUZAFA) · 696 264 267

RAMEN KUMA

RESTAURANTE DE RAMEN

EL RINCÓN DE LA COMIDA CASERA JAPONESA

Koji, el chef, y su pequeño equipo siempre sonriente, se empeñan cada noche en la preparación de un auténtico Ramen de miso o de soja, con mucho cariño. ¡Ya un clásico para nosotros! 15/20 € PINTOR SALVADOR ABRIL, 6 (RUZAFA)

TORA

TABERNA JAPONESA

EL ÚNICO IZAKAYA EN VALENCIA

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€ PEDRO III EL GRANDE, 13 (RUZAFA) · 963 119 429

S’ALAT

BAR I BOTIGA

UN TROCITO DE MALLORCA EN VALENCIA

La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa. 10/20€ PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUZAFA) · 963 034 975

LAMALDO

RESTAURANTE

PEQUEÑO Y ACOGEDOR, CON UNA AMPLIA TERRAZA

Con productos frescos del mercado, su carta la integran platos originales siempre con un toque moderno. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana. ¡Todo un clásico en Ruzafa! 15/20€ LITERATO AZORÍN 17, (RUZAFA) · 963 417 915

BARS · RESTAURANTS 36

RUZANUVOL CRAFT BEER & FOOD

GASTROPUB

DESDE ITALIA CON AMOR

Cervecería artesana de importación italiana (Birrificio LambrateBirrificio Italiano) que ya es un clásico en ruzafa, con más de diez opciones entre tirador y botellas, para degustar. Las acompañan con tapas caseras hechas con productos italianos y a muy buen precio. ¡Mamma mia!

10/15€

LLUÍS DE SANTÀNGEL, 3 (RUZAFA)· 680 993 892

PALAO BISTROT

RESTAURANTE

BISTROT DE TAPAS

Cocina francesa e italiana unidas en un espacio acogedor y tranquilo donde compartir platos y una buena selección de vinos por copas. De 19 a 21h. proponen 2 copas y un abundante y sabroso aperitivo por sólo 5€. 15-20€ SUECA, 40 (RUZAFA) 965 057 514

MAÍZ BISTRÓ

RESTAURANTE

GASTRONOMÍA DE SURAMÉRICA Y EL CARIBE, CON UN TOQUE DE MODERNIDAD

Cocina honesta y 100% hecha en casa con platos, ingredientes y técnicas tradicionales de latinoamérica. Ceviches, arepas, carne a la parrilla, cervezas, vinos, rones y cócteles clásicos latinoamericanos.

12 A 20 €

SUECA, 46 (RUZAFA) · 687 031 894

LA COOPERATIVA DEL MAR

BAR

DE LAS CONSERVERAS PORTUGUESAS A LA ANTIGUA PESCADERÍA PEPE EN RUZAFA

Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€

LITERATO AZORÍN, 18 (RUZAFA) · 697 819 192

LA BRASERÍA

COMIDA PARA LLEVAR

COCINA ITALIANA DE VERDAD

Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio. PEDRO III EL GRANDE 22, BJ. IZQ (RUZAFA) · 671 175 706

OLHÖPS

CRAFT BEER HOUSE

UN ESPACIO DEDICADO A LA CERVEZA ARTESANAL Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ SUECA, 21 (RUZAFA) · 630 79 07 25

GEORGE BEST

BAR MUSICAL

DISEÑADO POR Y PARA LA MÚSICA Rock, indie o pop, sin prejuicios y con la clara intención de que todos nos sintamos cómodos en un entorno de club de rock. George Best es buena música, bailoteo, tertulias, ambiente familiar, cercano y cálido; es, en definitiva, diversión. ALZIRA, 12 (EXTRAMURS)

PATA NEGRA

RESTAURANTE

COCINA DE AUTOR EN BENIMACLET

Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€ BARÓ DE SAN PETRILLO, 3 (BENIMACLET) · 963 890 954

TULSA

PUB-CAFÉ

UN CLÁSICO EN EL BARRIO DE BENIMACLET

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones. JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

CAFÉ LONDON

BAR

¿TE ATREVES CON UN CÓCTEL DIFERENTE?

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca fallan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. ENRIQUE NARVARRO, 8 (BENIMACLET) · 687 079 434

LA BUFALA

RESTAURANTE

UN TROCITO DE NÁPOLES EN BENIMACLET

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Pizzas hechas de forma tradicional. Menú del día de martes a viernes. 10/20€

REAL ACADEMIA DE LA CULTURA VALENCIANA , 2

(BENIMACLET) · 960 064 709

CA LA MAR

BAR-RESTAURANTE

UNA JOYA EN EL CORAZÓN DEL CABANYAL

Tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más exóticas. Vinos valencianos por copas en un local mediterráneo y acogedor con adictiva terraza. Abierto de 11 a 01h. 10-20€

JUST VILAR, 19 (CANYAMELAR) · 963 259 827

BARS · RESTAURANTS 38

LA FÁBRICA DE HIELO

ESPACIO CULTURAL

ESPACIO SOCIOCULTURAL EN EL CABANYAL Lugar de encuentro para la creación y difusión cultural donde se mezcla arte, cultura, ocio y gastronomía. Un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro,…) y que apuesta también por la formación. PAVÍA, 37 (CABANYAL) · 963 682 619

TASKA LAREINA

BAR

INCREÍBLE FRITURA FRESCA Y COCAS CASERAS

Ubicada en uno de los edificios dotados de mayor protección del barrio, mima al detalle las antiguas recetas del cabanyal basadas en los pescados de la lonja y productos de la huerta valenciana. Abierto de miércoles a domingo. REINA, 173 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

BODEGA LA PESETA

BAR

TAPAS MÍTICAS DE ENSALADILLA RUSA Y CARACOLES

Fundada en 1906, esta bodega cuenta con una amplia selección de tortillas, embutidos, conservas y encurtidos. Sábados a mediodía acústicos en directo. Domingos paella de tapita gratis. Abierto todos los días de 8 a 00H. CRISTO DEL GRAO, 16 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

BAR LA PACA

BAR

¡QUINTO Y TAPA A 1€, RACIONES CASERAS Y TORTILLAS! Situado en el corazón del canyamelar, se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Precios populares.

ROSARIO, 30 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

LA BONARDA

RESTAURANTE

HASTA EN LOS RINCONES MÁS INSOSPECHADOS

A 20mts de Blasco Ibañez encontrarás esta pizzería auténtica italiana. Deliciosos aperitivos (de 19 a 21h.) y cenas en un ambiente agradable en pareja o con amigos. Pasta fresca jueves noche y domingo mediodía. 15/20€ AMISTAD, 7 (BLASCO IBÁÑEZ) · 960 150 355

CAFÉ LA CLAVE

PUB

COPAS, BUEN ROLLO Y BUENA MÚSICA

Especialistas en Gin Tonics Premium, cocktails, gran variedad de cervezas, cachimbas, terraza, dardos, futbolín y todo el fútbol. Tu lugar de encuentro en El Cedro.. ZARRA, 7 (CEDRO) · 675 166 321

OCI 39

SALA OFF

TEATR0

SALA CON PERSONALIDAD PROPIA PARA TODO TIPO DE PROPUESTAS ESCÉNICAS Contenedor Cultural para todas las edades y todos los gustos. Teatro Musical, Danza, Circo, Teatro Contemporáneo, Teatro Clásico, Teatro Infantil… TURIA, 45 BAJO (BOTÁNICO) · 963 841 185

TEATRE AUDITORI DE CATARROJA

TEATRO

TEATRO, BALLET, CONCIERTOS, MÚSICA DE CÁMARA Modernidad, espacios amplios y una programación variada y de calidad para todo el año. AV DIP. PROVINCIAL, 16. 46470 CATARROJA · 961 276 081

SALA ULTRAMAR

DRAMATURGIA QUE ALIMENTA LAS ALMAS

TEATRO

Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades. ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698

SALA CARME TEATRE

TEATR0

En enero siguen con su proyecto AMB EL TEXT PER DAMUNT e inician dos propuestas formativas: IMAGINANDO ALICIAS (taller de teatro de 6 a 12 años) e INTERPRETACIÓN ANTE LA CÁMARA (taller de cine de 18 a 35 años). Los visitan Cant del Cigne, Sandra Gómez y Home Dance Studio. GREGORIO GEA, 6 (TENDETES) · 961 93 64 29

L'AUDITORI DE TORRENT

TEATRO

GISELA Y EL LIBRO MÁGICO. 2/1 CHEFS. 13/1 NATHALIE X. 14/1 LAS BODAS DE FÍGARO. 29/1

SAN VTE PALLARDÓ, 25 · 961 581 077

FUNDACIÓN LA POSTA

ARTE

CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE LA IMAGEN

Empiezan el año... con un conjunto de actividades en colaboración con elMaster de Fotografía de la UPV”

PINTOR FILLOL, 2 (EL CARMEN)

OCI 40

PLASTIC MURS

GALERÍA

SIEMPRE A LA ÚLTIMA EN ARTE

TIENDA

ENMARCAR ES ALGO MÁS

Arte Urbano, graffiti y surrealismo-pop como expresión de la cultura popular de hoy. Entra, curiosea y sorpréndete.

DENIA, 45 (RUZAFA) · 963 36 31 32

UTOPICK

GRIS

TIENDA

CHOCOLATE MAKERS ¿Cuándo fue la última vez que un chocolate te hizo sentir que la vida puede ser maravillosa? Chocolates artesanos bean to bar, elaborados desde el haba de cacao y originales tabletas con mensajes para regalar. Con sus chocolates, creerás en las utopías.

Es poner en contexto algo que flota sin límites, facilitando así la mirada del espectador; es comunicar la esencia de la obra, aplicando para ello el criterio más pertinente para su enmarcación. Enmarcar es saber cómo hacerlo. LITERATO AZORÍN, 14 (RUZAFA) · 963 420 679

MADAME MIM

TIENDA

SECOND-HAND & FREAK-SHOP

MATÍAS PERELLÓ, 14 (RUZAFA) · 961 057 004

Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook! PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941

RAQUEL CARRERO WORKSHOP/GALLERY

ATELIER THE APARTMENT TIENDA-INTERIORISMO

Precioso espacio que anima a las mentes creativas a iniciarse en el mundo del dibujo y del color. Los peques aprenderán a utilizar sus manos para crear su propio arte y a pensar como un verdadero artista. PINTOR GISBERT, 10 (RUZAFA) · 677 806 801

Esta tienda, que es también un estudio de interiorismo, es el punto de encuentro entre el arte, el diseño y la creatividad en toda sus formas: serigrafías, carteles luminosos, vajillas… Un lugar de perdición para los amantes de los objetos con alma. PEDRO III EL GRANDE, 20 · 647 910 804

TALLERES DE ARTE Y CREATIVIDAD PARA NIÑOS Y NIÑAS

TODO AQUÍ ES ESPECIAL, DIFERENTE Y ÚNICO

LAURA COBO

PELUQUERÍA

Ubicado en pleno barrio de Ruzafa, es un espacio de calma y atención personalizada para ti. Un lugar donde se mezclan la creatividad y el arte de trabajar con el cabello. VIVONS, 19 (RUZAFA) · 960 626 832

ESCUELA OFF

ESCUELA TEATRO

TEATRO MUSICAL, DE INTERPRETACIÓN, DE DANZA JAZZ, CANTO Y AUDIOVISUALES Escuela de Arte Dramático por cuyas aulas pasan cada año más de 500 alumnos de todas las edades, dispuestos a sumergirse en el fascinante mundo de las Artes Escénicas.

BUGALÚ

LA BOULANGERIE

MULTIESPACIO

TIENDA, COWORKING Y MÁS

PELUQUERÍA Y MUCHO MÁS

Un espacio inigualable: tienda con artículos del mundo, tesoritos handmade, ropa, bisutería, arte y decoración; coworking agradable y tranquilo; alquiler de espacio para eventos. ¡Pásate a cotillear! DOCTOR LANDETE, 3 (RUZAFA) · 962 066 984

RETROGUSTO COFFEEMATES

TIENDA

COFFEE SHOP INDEPENDIENTE DE CAFÉS DE ESPECIALIDAD Tostado por los mejores tostadores de España. Compra café en grano o los últimos y mejores accesorios para su preparación. ¡Llévatelo o degústalo allí!

TURIA, 47 (BOTÁNICO) · 963 841 185

MERCAT CENTRAL (169 Y 170). 637 959 270 · 678 515 898

TIENDA

MADAME BUGALÚ... Y SU CANICHE ASESINO TIENDA

SELECCIÓN PERSONAL, ECLÉCTICA Y COLORISTA Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada. C/ DE LA LONJA, 6 (EL CARMEN) · 963 918 449

UNA ORIGINAL PROPUESTA DE MODERNIDAD

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. DANZAS, 3 (EL CARMEN) · 963 154 476

OCI 42

TULALLEVAS

TIENDA

PREPARANDO UNA PRIMAVERA MODERNA Y COLORIDA Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc. TAQUÍGRAF MARTÍ, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

ESTUDIO 64

LIBRERÍA/GALERÍA

LIBRERÍA/GALERÍA ESPECIALIZADA EN ILUSTRACIÓN

EUROENGLISH CENTRE

ACADEMIA

EL CENTRO PARA TODAS TUS NECESIDADES DE INGLÉS DESDE 1997 Todas las edades y niveles. Alto nivel de aprobados en los exámenes de Cambridge y E.O.I. Cursos especializados en empresas. ¡Infórmate sin ningún compromiso! MASQUEFA, 42 (BENIMACLET) · 963 693 306

MERCADO DE LA TAPINERÍA CADA SEMANA ¡TODO CAMBIA!

Un espacio diferente donde, además de libros, puedes encontrar obra gráfica, obra original, cerámica, vinilos, camisetas, bisutería, talleres, exposiciones, presentaciones... Todo relacionado con la ilustración. BENICOLET, 2 (BENIMACLET) · 960 041 787

Espacio creativo en el centro histórico, tres locales para eventos y dos espacios gastronómicos. Shops, vintage, expos, afterworks, cocina, presentaciones, música, charlas, moda y workshops culinarios ¡en un lugar que no para! TAPINERÍA, 15 (CARMEN) · 961 932 472

LA PETITE PLANÈTHÉ

VALENCIA INK

YO TÉ, ¿Y TÚ?

TIENDA

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té. SANT FERRAN, 4 (EL CARMEN) · 961 139 551

LLEVAN LA TINTA EN LA SANGRE

Todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, excelente calidad y variedad en bisutería antialérgica, todos los estilos de tatuajes, asesoramiento y diseños personalizados. EXPLORADOR ANDRÉS, 36 (CEDRO) · 961 141 474

AGENDA 43 GENER

R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Música clàssica T Teatre · dansa E Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres Familiar Gratis Copa inclosa A Altres

DIUMENGE 1/1

11.00A 11.00A 11.00A 16.00A 17.30A 18.00T 18.00T 19.00T 19.00T 19.00T 20.00T

ho, ho, ho! Christmas Market Mostra d'Artesania Mercado de Colón Now Erleans. Música en vinil ExpoJove 2016 Navidad en CAC El patito feo Los 3 cerditos Circo Gran Fele. El Tren La cena de los idiotas Microteatre diciembre 2016 Two ladies or not two ladies

Mercado de Tapinería Ciutat Vella Mercado de Colón Ciutat Vella La Fábrica de Hielo Feria de Valencia CAC Quatre Carreres Teatro la Estrella de La PetxinaAltres Teatre l'Estrella del Cabanyal Poblats Marítims La Rambleta Jesús Teatre Talia Ciutat Vella Microteatre València Russafa Teatre El Micalet Extramurs

G G 1/5€ G

10 € 12/20€ 3.5€ I 13/18€ I

DILLUNS 2/1

09.00A 09.00A 10.00A 10.30A 11.00A 11.00A 11.00A 11.30A 12.00T 12.00T 12.30T 17.00T 17.30T 18.00T 18.00T 18.00T 18.00T 18.00A 18.00T 19.00C 19.00T 19.30T 20.00T 20.00T 21.30T

Campus tecnológico Droide Universitats Escuela de Navidad Saber i més Russafa Pintura cerámica Arte 43 Russafa Talleres de Nadal Matí La Tribu Espacio de Crianza Zona + Alla… ExpoJove 2016 Feria de Valencia ho, ho, ho! Christmas Market Mercado de Tapinería Ciutat Vella Mostra d'Artesania Mercado de Colón Mercado de Colón Ciutat Vella Navidad en CAC CAC Quatre Carreres El patito feo Teatro la Estrella de La PetxinaAltres Los 3 cerditos Teatre l'Estrella del Cabanyal Poblats Marítims El libro de la selva Sala Flumen Campanar Contaria 2016. El turista de las galaxias Sala Russafa Russafa El libro de la selva Sala Flumen Campanar Días de nocilla y magia Teatre Talia Ciutat Vella El patito feo Teatro la Estrella de La PetxinaAltres Gisela y el libro mágico Auditori de Torrent Zona + Alla… Los 3 cerditos Teatre l'Estrella del Cabanyal Poblats Marítims Talleres de Nadal. Cuenta cuento + taller El calcetín desparejado La Tribu Espacio de Crianza Zona + Alla… ¡Qué bonito es Panamá! Espacio Inestable Ciutat Vella Cinema mut i música en directe Teatre El Micalet Extramurs Circo Gran Fele. El Tren La Rambleta Jesús Dario Piera. Magia y risas Sala Flumen Campanar Días de nocilla y magia Teatre Talia Ciutat Vella Gisela y el libro mágico Auditori de Torrent Zona + Alla… Iba en serio Teatre Olympia Ciutat Vella

25/35€ I I

1/5€ G G G

I I I I I

8€ 7€ 8€ 8/12€ I I 5/10€ I I 10/13€ I I 5/10€ I 10 € I 8€ I 8/12€ I 5/10€ 25/40€ I

DIMARTS 3/1

09.00A 09.00A 10.00A 10.30A 11.00A 11.00A 11.00A 11.00A

Campus tecnológico Escuela de Navidad Feria de las Maravillas Talleres de Nadal Matí ExpoJove 2016 ho, ho, ho! Christmas Market Mostra d'Artesania Mercado de Colón Taller de titelles

Droide Saber i més La Beneficència La Tribu Espacio de Crianza Feria de Valencia Mercado de Tapinería Mercado de Colón La Beneficència

Universitats Russafa Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

25/35€ I I G I I 1/5€ G G I G I

11.00A 11.30A 12.00T 12.00T 12.00A 12.00A 12.30T 12.30A 17.00T 17.30T 18.00T 18.00T 18.00T 18.00T 18.00A 18.00A 18.00C 18.00T 19.00C 19.00T 19.30T 20.00T 20.15C 21.00A 21.30T 22.30W

Tenderete 13 Navidad en CAC El patito feo Los 3 cerditos Per Nadal, un arbre de tradicions Superhéroes de la prehistoria El Jorobado de Notre Dame Visitas a la exposición de Ignacio Pinazo Contaria 2016. Lazarillo El Jorobado de Notre Dame Adiós bienvenida Días de nocilla y magia El patito feo Nadal al Escalante 2016. Adiós Bienvenida Talleres de Nadal Vesprada Tenderete 13 Zipi y Zape y la isla del capitán ¡Qué bonito es Panamá! Cinema mut i música en directe Circo Gran Fele. El Tren Óscar Lozano. ¿Hacemos magia? Días de nocilla y magia Invasión Degustación magrebí Iba en serio Flamenco en vivo

La Internacional Teatral Poblats Marítims CAC Quatre Carreres Teatro la Estrella de La PetxinaAltres Teatre l'Estrella del Cabanyal Poblats Marítims Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella Museu de Prehistòria Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Museo Bellas Artes de ValenciaAltres Sala Russafa Russafa Sala Flumen Campanar Teatre El Musical Poblats Marítims Teatre Talia Ciutat Vella Teatro la Estrella de La PetxinaAltres Teatre El Musical Poblats Marítims La Tribu Espacio de Crianza Zona + Alla… Plutón C.C. Poblats Marítims La Filmoteca Ciutat Vella Espacio Inestable Ciutat Vella Teatre El Micalet Extramurs La Rambleta Jesús Sala Flumen Campanar Teatre Talia Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Tulsa café Benimaclet Teatre Olympia Ciutat Vella Radio City Ciutat Vella

G G

Droide Universitats Saber i més Russafa La Beneficència Ciutat Vella Feria de Valencia Mercado de Tapinería Ciutat Vella Mercado de Colón Ciutat Vella La Beneficència Ciutat Vella CAC Quatre Carreres Teatro la Estrella de La PetxinaAltres Teatre l'Estrella del Cabanyal Poblats Marítims Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella Museu de Prehistòria Ciutat Vella Las Naves Poblats Marítims Sala Flumen Campanar Museo Bellas Artes de ValenciaAltres Sala Russafa Russafa Teatre Talia Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Teatre El Musical Poblats Marítims Teatro la Estrella de La PetxinaAltres La Filmoteca Ciutat Vella Teatre l'Estrella del Cabanyal Poblats Marítims Espacio Inestable Ciutat Vella Teatre El Musical Poblats Marítims

25/35€

G G 8€ G 6/7€ 8€

I I I

I I I I 8/12€ I I I I I I 5/10€ I 10 € I 8€ I 8/12€ 2€ I 3€ I 25/40€ I 10/15€ I G 0/2€

DIMECRES 4/1

09.00A 09.00A 10.00A 11.00A 11.00A 11.00A 11.00A 11.30A 12.00T 12.00T 12.00A 12.00A 12.00A 12.30T 12.30A 17.00T 17.30T 17.30T 18.00T 18.00T 18.00C 18.00T 18.00T 18.00T

Campus tecnológico Escuela de Navidad Feria de las Maravillas ExpoJove 2016 ho, ho, ho! Christmas Market Mostra d'Artesania Mercado de Colón Taller de titelles Navidad en CAC El patito feo Los 3 cerditos Per Nadal, un arbre de tradicions Superhéroes de la prehistoria Tenderete 13 El Jorobado de Notre Dame Visitas a la exposición de Ignacio Pinazo Contaria 2016. A nadal un pas de pardal Días de nocilla y magia El Jorobado de Notre Dame Adiós bienvenida El patito feo El teorema de Santiago Los 3 cerditos Mukuki (6-9 años) Nadal al Escalante 2016. Adiós Bienvenida

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G 1/5€ G G G G

G G G 8€ G 7€ 8/12€ 8€

I I I I

I I I I I I I

2€ 6€

I I I

18.00A 19.00T 19.00T 19.00T 19.30T 19.30R 20.00R 20.00C 20.30J 20.30T 20.30T 20.45J 21.00A 21.30T 22.30R

Recital poètic per als menuts Circo Gran Fele. El Tren Microteatre... Por nuestros clásicos Miracles, a Lourdes (màgia) Mag JJ. Magia con mayúsculas Viu la Música. Naima Pop Symphonic Zipi y Zape y la isla del capitán Jam de Jazz La cena de los idiotas Viaje a Nuncajamás Berta Moreno Quartet Degustación asiática Iba en serio Reggae Jam Session

MuVIM La Rambleta Microteatre València Teatre El Micalet Sala Flumen Museu d'Història Palau de les Arts La Filmoteca Radio City Teatre Talia Sala Russafa Jimmy Glass Jazz Pub Tulsa café Teatre Olympia Radio City

Ciutat Vella Jesús Russafa Extramurs Campanar Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella

G 10 € 3.5€ 11/15€ 8€ G 46 €

I I I I I I I

G 12/20€ 12/14€ I 13 € 3€ 25/40€ G

DIJOUS 5/1

10.00A 10.00A 11.00A 11.00A 11.00A 11.00A 12.00A 12.00A 12.30A 18.00C 18.00T 20.00C 20.00T 20.30A 20.30T 20.30T 22.15J 22.30R 22.30R 23.00R 23.00R

Feria de las Maravillas Pintura cerámica ho, ho, ho! Christmas Market Mostra d'Artesania Mercado de Colón Taller de titelles Tenderete 13 Per Nadal, un arbre de tradicions Superhéroes de la prehistoria Visitas a la exposición de Ignacio Pinazo El cielo del centauro Mukuki (6-9 años) El teorema de Santiago Microteatre... Por nuestros clásicos Clases de tango argentino La cena de los idiotas Viaje a Nuncajamás Old Jamaican Jass Quartet The Last Vlc The New York Ska-Jazz Ensemble Fiesta Noche de Reyes Quicio + Cabalgata cósmica

La Beneficència Ciutat Vella Arte 43 Russafa Mercado de Tapinería Ciutat Vella Mercado de Colón Ciutat Vella La Beneficència Ciutat Vella Las Naves Poblats Marítims Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella Museu de Prehistòria Ciutat Vella Museo Bellas Artes de ValenciaAltres La Filmoteca Ciutat Vella Espacio Inestable Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Microteatre València Russafa Ca Revolta Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Sala Russafa Russafa Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella El Loco Club Extramurs Wah Wah El Cedro 16 Toneladas Campanar 16 Toneladas Campanar

La Beneficència La Beneficència CAC La Filmoteca Teatre Olympia La Rambleta Microteatre València La Filmoteca Teatre Talia Teatre El Micalet Sala Russafa Teatre Olympia Sala Flumen

G G G 0/2€ 25/40€ 10 € 3.5€ 2€ 12/20€ 13/18€ 12/14€ 25/40€ 18/22€

G G G G G G G 2€ 6€ 2€ 3.5€ 10/35€ 12/20€ 12/14€ G 3€ 10 € 6€ 6€

I I I I

DIVENDRES 6/1

10.00A 11.00A 17.30A 18.00C 18.30T 19.00T 20.00T 20.00C 20.30T 20.30T 20.30T 21.30T 22.00T

Feria de las Maravillas Taller de titelles Navidad en CAC Los Minions Iba en serio Circo Gran Fele. El Tren Microteatre... Por nuestros clásicos Phantom Boy La cena de los idiotas Two ladies or not two ladies Viaje a Nuncajamás Iba en serio La jaula de grillos

Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Russafa Ciutat Vella Campanar

I I I I I

23.00R 23.00R 23.30T 23.30R

Desperados + Tweeters Viva Las Vegas Circuito café teatro. jesús f. manzano Reyes Deluxeros

El Loco Club Wah Wah Lo Rat Deluxe Pop Club

Extramurs El Cedro Zona + Alla… El Cedro

10 € G 4/8€ G

CAC Las Naves Sala Flumen Microteatre València La Filmoteca Espacio Inestable MuVIM Museu Nacional de Ceràmica Teatre Olympia La Rambleta Teatre El Micalet Café Teatre Manises La Flama Sala Flumen Tulsa café La Filmoteca Microteatre València C.C. Burjassot Sala Russafa Teatre Olympia Teatre Talia Jimmy Glass Jazz Pub La Filmoteca El Loco Club Wah Wah La llotga de la seda Nou Punt I Xirivella 16 Toneladas

Quatre Carreres Poblats Marítims Campanar Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella Campanar Benimaclet Ciutat Vella Russafa Zona + Alla… Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs El Cedro Ciutat Vella Zona + Alla… Campanar

G G 8€ 3.5€ 2€ 6€ G G 25/40€ 10 € 13/18€ 3/6€ 3/6€ 18/22€ 5€

Museu Nacional de Ceràmica CAC MuVIM Sala Flumen Museu Valencià d'Etnologia Microteatre València Sala Flumen Palau de les Arts Espacio Inestable La Filmoteca Palau de les Arts Teatre Olympia La Rambleta Microteatre València Teatre El Micalet Sala Russafa Sala Flumen

Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Russafa Campanar Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Jesús Russafa Extramurs Russafa Campanar

G G G 8€ G 3.5€ 8€ 49 € 6€ 2€ 35/70€ 25/40€ 10 € 3.5€ 13/18€ 12/14€ 18/22€

DISSABTE 7/1

11.30A 17.30A 17.30T 17.30T 18.00C 18.00T 18.00A 18.00A 18.30T 19.00T 19.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00R 20.00C 20.00T 20.00R 20.30T 21.30T 21.30T 22.15J 22.30C 22.30R 22.30R 23.00A 23.30T 23.30R

Navidad en CAC Curso gratuito de programación y robótica para jóvenes El Jorobado de Notre Dame Microteatre... Por nuestros clásicos (infantil) Carata a tres esposas La cine-maleta ambulante Nadal al MuVIM Un belén en un museo Iba en serio Circo Gran Fele. El Tren Two ladies or not two ladies Circuito café teatro. raúl fervé Circuito café teatro. subit! La jaula de grillos Llum canta Marieta Ganduleta Los Minions Microteatre... Por nuestros clásicos Polvoró’n’Rock Viaje a Nuncajamás Iba en serio La cena de los idiotas Moscardó / Zaragoza / Guerra Trio El cielo del centauro Jolly Joker Mandingos + Mez-K Misterios y leyenda a la luna de València Circuito café teatro. raúl fervé The Backseats

I I I I I

I 3.5€ 6€ 12/14€ 25/40€ 12/20€ G I 2€ 5€ 6€ 3/6€ 7€

DIUMENGE 8/1

11.00A 11.30A 12.00T 12.30T 12.30A 17.00T 17.30T 18.00R 18.00T 18.00C 18.00T 18.30T 19.00T 19.00T 19.00T 19.00T 19.30T

Un belén en un museo Navidad en CAC Nadal al MuVIM El Jorobado de Notre Dame Socarrats. Ceràmica medieval Microteatre... Por nuestros clásicos (infantil) El Jorobado de Notre Dame Johann Strauss. Gran concierto de Año nuevo La cine-maleta ambulante Phantom Boy Philemon und Baucis Iba en serio Circo Gran Fele. El Tren Microteatre... Por nuestros clásicos Two ladies or not two ladies Viaje a Nuncajamás La jaula de grillos

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

I I I I

I I

20.00C Carata a tres esposas 20.00T CIRCUITO CAFÉ TEATRO. Pablo Carrascosa 20.00R Funk time. Jam de Funk

La Filmoteca Café Tocado Radio City

Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella

2€ 3/6€ G

Sala Russafa

Russafa

12/14€

Col·legi Major Rector Peset La Filmoteca Alas Espacio Creativo Fusionart OCCC La Filmoteca Carme Teatre Sala Russafa Carme Teatre Tulsa café Radio City

Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Russafa Campanar Benimaclet Ciutat Vella

G 2€ 30 € G

La Filmoteca Microteatre València Palau de la Música Palau de les Arts La Filmoteca Teatre Olympia Radio City Teatre Talia Carme Teatre Sala Russafa Carme Teatre Jimmy Glass Jazz Pub Ca Revolta El Loco Club Radio City

Ciutat Vella Russafa Zona Aragón Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Russafa Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella

2€ 3.5€ G 39/46€ 2€ 15/26€ G 12/20€ 8/10€ 12/14€ 8/10€ 132 € 10/35€ 12/15€ G

DILLUNS 9/1

20.30T Viaje a Nuncajamás DIMARTS 10/1

18.00C 18.00C 18.00A 18.30A 19.30T 20.30C 20.30T 20.30T 20.30T 21.00A 22.30W

Érase una vez una Guerra Civil. El espinazo del diablo Invasión Taller de lectura infantil Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 Les accions del ballarí segut (performance) Mi hermano es hijo único PROJECTE AMB EL TEXT PER DAMUNT. Pobres flors Viaje a Nuncajamás ¡Pobres flors! d’Arturo Casinos (1926) Degustación mexicana Flamenco en vivo

2€ 8/10€ 12/14€ 8/10€ I 3€ 10/15€

DIMECRES 11/1

18.00C 19.00T 19.30T 20.00M 20.00C 20.30T 20.30J 20.30T 20.30T 20.30T 20.30T 20.45J 21.00A 21.30R 22.30R

Mi hermano es hijo único Microteatre... Por nuestros clásicos Les Arts en Paral·lel. Flamenc. silenci i so (dansa) Grandes éxitos de la música de cine Los vikingos Atchúusss! Jam de Jazz La cena de los idiotas PROJECTE AMB EL TEXT PER DAMUNT. Pobres flors Viaje a Nuncajamás ¡Pobres flors! d’Arturo Casinos (1926) Iago Fernández Quartet Clases de tango argentino The Mastersons Reggae Jam Session

DIJOUS 12/1

18.00F 18.00C 18.00C 18.30F 19.00F 20.00T 20.00C 20.00T 20.00T 20.00C 20.30T 20.30A 20.30T 20.30T 20.30T 20.30A 20.30T

Cuentos, relatos de viaje y novela corta Mediterráneo Sexualidad y diversidad funcional. Yes, We Fuck! Club de lectura. La necesidad de los clásicos II. William Blake Los belenes napolitanos Azerbaijan El abrazo de la serpiente Microteatre... Por nuestros clásicos Philemon und Baucis Raw Atchúusss! Clases de tango argentino Electra La cena de los idiotas Mostra de Teatre Amateur Rialto 2017. Joan Gabriel Borkman Real english and spanish Viaje a Nuncajamás

Casa-museo Blasco Ibáñez La Filmoteca Palau de Cerveró

Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Monestir de Sant Miquel dels Reis Altres Museu Nacional de Ceràmica Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs La Filmoteca Ciutat Vella Microteatre València Russafa Palau de les Arts Quatre Carreres Las Naves Poblats Marítims Teatre Olympia Ciutat Vella Ca Revolta Ciutat Vella Carme Teatre Campanar Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Rialto Ciutat Vella Radio City Ciutat Vella Sala Russafa Russafa

G 2€ G G G 8/10€ 2€ 3.5€ 35/70€ 3.5€ 15/26€ 10/35€ 8/10€ 12/20€ G 12/14€

20.30T 21.30R 22.15J 22.30T 22.30R

Xavi Castillo, News!! The Rubinoos Kako Rubio Trio CIRCUITO CAFÉ TEATRO. Subit! Noche de Micro Abierto

Teatre El Micalet El Loco Club Jimmy Glass Jazz Pub Peter Rock Club Radio City

Extramurs Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

11/15€ 12/15€ G 3/6€ G

La Filmoteca Palau de la Música Sala Ultramar Espacio Inestable Sala Flumen Microteatre València La Filmoteca Teatre Olympia Auditori de Torrent Carme Teatre Teatre Talia Sala Zircó Teatre Rialto Sala Russafa Teatre El Micalet Café Musical Fusionart Radio City Deluxe Pop Club Wah Wah La Filmoteca Sala La 3 Sala Flumen La llotga de la seda 16 Toneladas Lo Rat La Rubia Urban Café

Ciutat Vella Zona Aragón Extramurs Ciutat Vella Campanar Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Campanar Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Russafa Extramurs Universitats Benimaclet Ciutat Vella El Cedro El Cedro Ciutat Vella Poblats Marítims Campanar Ciutat Vella Campanar Zona + Alla… Poblats Marítims Quatre Carreres

2€ 23/30€ 8/10€ 8/10€ 18/22€ 3.5€ 2€ 15/26€ 10/15€ 8/10€ 12/20€

Alas Espacio Creativo MuVIM Las Naves Sala Flumen Microteatre València Teatre El Musical La Filmoteca Teatre Talia Teatre El Micalet Palau de la Música Sala Ultramar La Flama Espacio Inestable Tulsa café Sala Flumen La Filmoteca

Altres Ciutat Vella Poblats Marítims Campanar Russafa Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Zona Aragón Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Campanar Ciutat Vella

40 € I G G 8€ 3.5€ G 2€ I 12/20€ 11/15€ G I 8/10€ 3/6€ 8/10€ 5€ 18/22€ 2€

DIVENDRES 13/1

18.00C 19.30M 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.15C 20.30T 20.30T 20.30T 20.30T 20.30T 20.30T 20.30T 20.30T 21.00T 21.30T 22.30H 22.30R 22.30R 22.30C 23.00R 23.00T 23.00A 23.00R 23.30T 23.30T 23.55T

Melodías de Broadway 1955 OV & Yaron Traub, director Azerbaijan Infinito La jaula de grillos Microteatre... Por nuestros clásicos Apaporis, secretos de la selva Atchúusss! Chefs Electra La cena de los idiotas Las vegas jazz band Mostra de Teatre Amateur Rialto 2017. Trio faraona Viaje a Nuncajamás Xavi Castillo, News!! Circuito café teatro. manu baeza Kancaneo Teatro Corners of the Earth en concierto Galavera Julián Maeso Los vikingos 7 Aniversario de La3 con Laurent Garnier Melodías del Fantasma de la Ópera Misterios y leyenda a la luna de València Pike Cavalero Circuito café teatro. paco hernández y pere rafart Circuito café teatro. raúl fervé Circuito café teatro. mag rubén aparisi

12/14€ 11/15€ 3/6€ G G 5/8€ 12 € 2€ 15/20€ 13 € 9/12€ 3/6€ 3/6€ 3/6€

DISSABTE 14/1

11.00A 11.30A 17.30A 17.30T 17.30T 18.00A 18.00C 18.30T 19.00T 19.30M 20.00T 20.00T 20.00T 20.00R 20.00T 20.00C

Taller de escritura para ilustradores Nadal al MuVIM Curso gratuito de programación y robótica para jóvenes El Jorobado de Notre Dame Microteatre... Por nuestros clásicos (infantil) Festa final Cabanyal Z. Projecció de l’últim capítol i concerts Una chica afortunada La cena de los idiotas Xavi Castillo, News!! Societat Musical La Unió de Tres Forques Azerbaijan Circuito café teatro. raúl fervé Infinito Julio Bustamante La jaula de grillos Melodías de Broadway 1955

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

20.00T 20.00T 20.30T 20.30T 20.30T 21.00H 21.30R 21.30T 21.30R 22.00R 22.30C 22.30R 22.30W 23.00T 23.00T 23.00T 23.00R 23.00R 23.30T

Microteatre... Por nuestros clásicos Nathalie X Atchúusss! Electra Mostra de Teatre Amateur Rialto 2017. Presas Ayax y Prok Doudou Nganga La cena de los idiotas La Habitación Roja Mind Driller + Death Rose El abrazo de la serpiente Pajaro Sunrise The B Jam Session (featuring Berklee students) David Amor El cabaret de los hombres perdidos Melodías del Fantasma de la Ópera The Rubinoos Tributo David Bowie Circuito café teatro. paco hernández y pere rafart

Microteatre València Auditori de Torrent Teatre Olympia Carme Teatre Teatre Rialto Jerusalem Club Fusionart Teatre Talia Noise Rock City La Filmoteca Deluxe Pop Club Radio City La Rambleta La Rambleta Sala Flumen El Loco Club 16 Toneladas Nou Punt I Xirivella

Russafa Zona + Alla… Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Altres Benimaclet Ciutat Vella Altres Altres Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Jesús Jesús Campanar Extramurs Campanar Zona + Alla…

3.5€ 10/18€ 15/26€ 8/10€

Jardí Botànic Sala Flumen Museu Valencià d'Etnologia Microteatre València Sala Flumen Sala L'Horta La Filmoteca Palau de les Arts Teatre Talia Teatre Olympia Microteatre València Sala Russafa Teatre El Micalet Palau de la Música Sala Flumen Teatre Rialto Sala Ultramar Pub Escuela de Calor Café Tocado Fusionart Radio City La Filmoteca Carme Teatre

Extramurs Campanar Ciutat Vella Russafa Campanar Altres Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Russafa Extramurs Zona Aragón Campanar Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Russafa Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar

5€ 8€ G 3.5€ 8€

OCCC La Nau OCCC Radio City

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

G G G G

Ciutat Vella Ciutat Vella

2€ G

10 € G 12/20€ 15/18€ 7€ 2€ 10/12€ G 12 € 18 € 13 € 18 € 5/6€ 3/6€

DIUMENGE 15/1

12.00A 12.30T 12.30A 17.00T 17.30T 18.00T 18.00C 18.00T 18.30T 19.00T 19.00T 19.00T 19.00T 19.30M 19.30T 19.30T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00A 20.00R 20.15C 20.30T

Ioga per a menuts El Jorobado de Notre Dame Socarrats. Ceràmica medieval Microteatre... Por nuestros clásicos (infantil) El Jorobado de Notre Dame El principito Los vikingos Philemon und Baucis La cena de los idiotas Atchúusss! Microteatre... Por nuestros clásicos Viaje a Nuncajamás Xavi Castillo, News!! Concert Extraordinari. OV - L’holandés errant La jaula de grillos Mostra de Teatre Amateur Rialto 2017. El último cowboy Azerbaijan Circuito café teatro. manu baeza Circuito café teatro. paco hernández y pere rafart Encuentro de malabaristas y aprendices Funk time. Jam de Funk Una chica afortunada Electra

2€ 35/70€ 12/20€ 15/26€ 3.5€ 12/14€ 11/15€ 23/30€ 18/22€ 8/10€ 3/6€ 3/6€ G G 2€ 8/10€

DILLUNS 16/1

19.00F 19.00F 19.00L 19.30F

Propietaris, alts executius i treballadors. contractes i institucions Ramon Llull o les raons de la Fe. Un projecte de diàleg intercultural

Un oceà de memòria, de Sebastià Bennasar La ayahuasca evolución interior

DIMARTS 17/1

18.00C Apaporis, secretos de la selva La Filmoteca 18.00C Érase una vez una Guerra Civil. Insensibles (J. Carlos Medina, 2012) Col·legi Major Rector Peset

I I I I

19.00L 19.30T 20.00C 20.30T 21.00A 22.30W

Basc per a catalanoparlants Les accions del ballarí segut (performance) Caterina se va a Roma ¡Pobres flors! d’Arturo Casinos (1926) Degustación griega Flamenco en vivo

OCCC OCCC La Filmoteca Carme Teatre Tulsa café Radio City

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Benimaclet Ciutat Vella

Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella

2€ G G G

Palau de Cerveró La Filmoteca Sala Ultramar Microteatre València Palau de la Música Ca Revolta Teatre Olympia Teatre Talia Espacio Inestable Teatre El Micalet Radio City Teatre Rialto El Loco Club Rock City Peter Rock Club Radio City Wah Wah

Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Russafa Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro

G 2€ 8/10€ 3.5€ 25/48€ 10/35€ 10/24€ 15/24€ 8/10€

Bye Bye Manoni Idecrea, Centro de Formación La Filmoteca Ca Revolta OCCC Carme Teatre Palau de la Música Sala Ultramar La Fábrica de Hielo Microteatre València

Altres

31 €

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Zona Aragón Extramurs Poblats Marítims Russafa

2€ G G 8/10€ 23/30€ 8/10€ I G 3.5€

2€ 8/10€ 3€ 10/15€

DIMECRES 18/1

18.00C 18.30A 19.00C 19.00F 19.00A 19.00T 19.00L 19.00F 20.15C 20.30J 20.30T 20.30T 21.00A 21.00A 22.30R

Caterina se va a Roma Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9

La Filmoteca Fusionart Ciclo de cine sobre Derechos Humanos. Inundación en el país del Baas La Nau Ignacio Pinazo en perspectiva Museu Nacional de Ceràmica Les malheurs de Sophie Institut Français Microteatre... Por nuestros clásicos Microteatre València Na Desconeguda, de Manel Joan i Arinyó OCCC Vòrtex d'espín, per Vicent Vento OCCC Los viajes del viento La Filmoteca Jam de Jazz Radio City La pell possible Espacio Inestable ¡Pobres flors! d’Arturo Casinos (1926) Carme Teatre 8 piezas de sushi Tulsa café Clases de tango argentino Ca Revolta Reggae Jam Session Radio City

3.5€ G 2€ G I 8/10€ 8/10€ 3€ 10/35€ G

DIJOUS 19/1

18.00C 19.00C 20.00T 20.00T 20.00M 20.30A 20.30T 20.30T 20.30T 20.30T 20.30A 20.30T 21.30R 22.00T 22.30T 22.30R 23.00R

Sexualidad y diversidad funcional. De óxido y hueso El hombre tranquilo Azerbaijan Microteatre... Por nuestros clásicos Rock Symphony Orchestra Clases de tango argentino El intercambio Full Monty, al desnudo La pell possible No som ningú Real english and spanish Taller fin de carrera ESAD. El suicida Ulysses Circuito café teatro. dani alés Circuito café teatro. pau blanco Noche de Micro Abierto Ciclo Mala Vida con Naima + Pablo Casal Group

G 10/15€ 3/6€ 3/6€ G

DIVENDRES 20/1

17.00A 18.00A 18.00C 19.00A 19.00F 19.00T 19.30M 20.00T 20.00T 20.00T

Taller iniciación a la máquina de coser + Bolso Tote Construye tu ciudad El loco del pelo rojo Art per la revolta Cicle anARCO. Versonalidad / Poetas del montón Heartbeat Música de Cine. pel·lícula i banda sonora en directe Azerbaijan Letring Catch. Duelos de escritura a muerte Microteatre... Por nuestros clásicos

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

20.00T 20.30T 20.30T 20.30C 20.30T 20.30T 21.30T 22.00R 22.00R 22.30R 22.30C 22.30W 23.00R 23.15T 23.30T 23.55T

Muestras de la ESAD curso 2016-2017 El intercambio Full Monty, al desnudo Innisfree No som ningú Taller fin de carrera ESAD. El suicida Gala de magia Gener The New Raemon & McEnroe Los Mocetones + Sokolov Los viajes del viento The B Jam Session (featuring Berklee students) The Fleshtones Santi Millán y Javi Sancho Circuito café teatro. mag rubén aparisi Circuito café teatro. dani alés

Espacio Inestable Teatre Olympia Teatre Talia La Filmoteca Teatre El Micalet Teatre Rialto Fusionart La Rambleta Rock City Wah Wah La Filmoteca Radio City 16 Toneladas Teatre Olympia La Rubia Urban Café

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Benimaclet Jesús Altres El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Poblats Marítims Quatre Carreres

Las Naves Palau de la Música La Fábrica de Hielo La Llibreta El Loco Club Sala Carolina Sala Carolina El Teatret Las Naves Microteatre València Fusionart Gran Teatre Antoni Ferrandis La Filmoteca Teatre Talia Teatre Olympia Carme Teatre Teatre El Micalet Palau de la Música Sala Ultramar Tulsa café La Flama Café Teatre Manises Microteatre València Espacio Inestable Las Naves La Filmoteca Pavelló Font de Sant Lluis Teatre Rialto Fusionart Teatre Olympia Teatre Talia Rock City La Filmoteca Wah Wah

Poblats Marítims Zona Aragón

8/10€ 10/24€ 15/24€ 2€

G 8€ 12/15€ 2€ G 15/18€ 12/18€ 3/6€ 3/6€

DISSABTE 21/1

09.30A 11.30M 12.00A 12.00A 12.00R 12.30T 17.00T 17.30T 17.30A 17.30T 17.30A 18.00T 18.00C 18.30T 19.00T 19.00T 19.00T 19.30M 20.00T 20.00R 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.00T 20.15C 20.30R 20.30T 21.00R 21.30T 21.30T 22.00R 22.30C 22.30R

Comictools. Jornada para autores y docentes Cicle d’orgue. Vincent Dubois Jugando a la percusión Música en familia Stoneds El patito feo El patito feo Colors Curso gratuito de programación y robótica para jóvenes Microteatre... Por nuestros clásicos (infantil) Mindfulness, relajación y bienestar psicológico El tren Innisfree Full Monty, al desnudo El intercambio Heartbeat No som ningú Orquestra Simfònica del Teatre Mariïnski de Sant Petersburg Azerbaijan Candi y el trío Compadrón Circuito café teatro. dani alés Circuito café teatro. subit! Microteatre... Por nuestros clásicos Muestras de la ESAD curso 2016-2017 Punk Rock El hombre tranquilo Izal Taller fin de carrera ESAD. El suicida Noche africana. Concierto de Hermanos Thioune El intercambio Full Monty, al desnudo Zenobia La pícara puritana Las Ruinas + Wild Ripple

Extramurs Extramurs Altres Altres Extramurs Poblats Marítims Russafa Benimaclet Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Extramurs Zona Aragón Extramurs Benimaclet Ciutat Vella Zona + Alla… Russafa Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella El Cedro

7€ 10 € 3/5€

G 3.5€ 7€ 8€ 2€ 15/24€ 10/24€ 8/10€

I I I I I I

30/60€ I 8/10€ 5€ 3/6€ 3/6€ 3.5€ 8/10€ 10/15€ 2€ 26/29€ G 10/24€ 15/24€ 15/18€ 2€ 8€

23.00R The Rezillos

16 Toneladas

Campanar

15/18€

Sala Carolina Museu Valencià d'Etnologia Teatre Olympia Sala Carolina Teatre Talia Microteatre València El Teatret Gran Teatre Antoni Ferrandis La Filmoteca MuVIM Carme Teatre Microteatre València Las Naves Palau de la Música Teatre Olympia Palau de la Música Sala Ultramar Sala Matisse Café Tocado La Filmoteca Fusionart Teatre Talia Radio City Espacio Inestable Teatre Rialto

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Russafa Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Russafa Poblats Marítims Zona Aragón Ciutat Vella Zona Aragón Extramurs El Cedro Russafa Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

MuVIM Museu de Ciències Naturals La Nau Espacio Inestable Café Librería Chico Ostra

Ciutat Vella Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet

G G

La Filmoteca Col·legi Major Rector Peset OCCC La Filmoteca Tulsa café Radio City

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella

2€ G

La Filmoteca Fusionart Microteatre València La Filmoteca Teatre Talia Teatre Principal Radio City Ca Revolta Radio City

Ciutat Vella Benimaclet Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

2€ G 3.5€ 2€ 12/22€

DIUMENGE 22/1

12.30T 12.30A 17.00T 17.00T 17.00T 17.00T 18.00T 18.00T 18.00C 18.00A 19.00T 19.00T 19.00T 19.30M 19.30T 19.30M 20.00T 20.00T 20.00T 20.00C 20.00A 20.00T 20.00R 20.00T 20.30T

El patito feo Socarrats. Ceràmica medieval El intercambio El patito feo Full Monty, al desnudo Microteatre... Por nuestros clásicos (infantil) Colors El tren La pícara puritana Nadal al MuVIM Heartbeat Microteatre... Por nuestros clásicos Punk Rock Capella de Ministrers El intercambio Societat Musical La Lira Fontiguerense Azerbaijan Circuito café teatro. dani alés Circuito café teatro. manu baeza El loco del pelo rojo Encuentro de malabaristas y aprendices Full Monty, al desnudo Funk time. Jam de Funk Muestras de la ESAD curso 2016-2017 Taller fin de carrera ESAD. El suicida

G 10/24€ 15/24€ 3.5€ 8€ 2€ G 8/10€ 3.5€ 10/15€ 10/20€ 10/24€ G 8/10€ 3/6€ 3/6€ 2€ G 15/24€ G 8/10€

DILLUNS 23/1

11.30A 15.30F 19.00F 20.00T 21.00A

Nadal al MuVIM Seminario sobre Racismo, multidiscriminación y DD.HH. El paper de la dona en la transmissió de l'Art de Ramón Llull Muestras de la ESAD curso 2016-2017 Cena japonesa

8/10€ 12 €

DIMARTS 24/1

18.00C 18.00C 19.30T 20.00C 21.00A 22.30W

Cazando luciérnagas Érase una vez una Guerra Civil. El bosque (Óscar Aibar, 2012) Les accions del ballarí segut (performance) Camino de la horca 8 piezas de sushi Flamenco en vivo

2€ 3€ 10/15€

DIMECRES 25/1

18.00C 18.30A 19.00T 20.00C 20.30T 20.30T 20.30J 21.00A 22.30R

Gabo, la magia de lo real Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 Microteatre... Por nuestros clásicos Cazando luciérnagas Ella en mi cabeza Eloísa está debajo de un almendro Jam de Jazz Clases de tango argentino Reggae Jam Session

DIJOUS 26/1 Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G 10/35€ G

I I I

I I

18.00C 18.00C 20.00R 20.00C 20.30A 20.30T 20.30T 20.30T 20.30A 20.30T 21.00T 21.30R 22.00T 22.30T

El chico que robó un millón Sexualidad y diversidad funcional. Tras el cristal Cabaret Voltaire. Jam session Gabo, la magia de lo real Clases de tango argentino El intercambio Ella en mi cabeza Eloísa está debajo de un almendro Real english and spanish Taller fin de carrera ESAD. La habitación de Isabela Melomans. 004 Licencia para cantar Stolen Rhodes Circuito café teatro. paco hernández y pere rafart CIRCUITO CAFÉ TEATRO. Raúl Fervé

La Filmoteca Palau de Cerveró La Fábrica de Hielo La Filmoteca Ca Revolta Teatre Olympia Teatre Talia Teatre Principal Radio City Teatre Rialto Sala Flumen El Loco Club Rock City Peter Rock Club

Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella

2€ G G 2€ 10/35€ 10/24€ 12/22€

La Filmoteca La Fábrica de Hielo La Filmoteca Microteatre València Espacio Inestable Fusionart Teatre Olympia Teatre Talia Carme Teatre Sala Russafa Gran Teatre Antoni Ferrandis Sala Flumen Teatre El Micalet Teatre Rialto Palau de les Arts Café Musical El Loco Club Deluxe Pop Club Wah Wah 16 Toneladas Lo Rat La Rubia Urban Café

Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Russafa Zona + Alla… Campanar Extramurs Ciutat Vella Quatre Carreres Universitats Extramurs El Cedro El Cedro Campanar Zona + Alla… Poblats Marítims Quatre Carreres

2€ 15 € 2€ 3.5€ 8/10€ G 10/24€ 12/22€ 8/10€ 12/14€

16 Toneladas La Fábrica de Hielo Sala Russafa Las Naves Microteatre València La Filmoteca Museu Nacional de Ceràmica Teatre Talia Teatre Olympia Teatre El Micalet La Filmoteca La Flama

Campanar Poblats Marítims Russafa Poblats Marítims Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella

G 12 € 10/15€ 3/6€ 3/6€

DIVENDRES 27/1

18.00C 19.00R 20.00C 20.00T 20.00T 20.00A 20.30T 20.30T 20.30T 20.30T 20.30T 20.30T 20.30T 20.30T 21.00M 21.00T 22.30R 23.00R 23.00R 23.00R 23.30T 23.30T 23.55T

Camino de la horca Latidos Festival. EL Kanka La Sirga Microteatre... Por nuestros clásicos Orán Velada literaria + concierto Ángel Latorre Latorre El intercambio Ella en mi cabeza Home dance studio Iceberg Las amígdalas de mis amígdalas son mis amígdalas Melomans. 004 Licencia para cantar Ricard 3 Taller fin de carrera ESAD. La habitación de Isabela Ainhoa Arteta Circuito café teatro. mag rubén aparisi Juntos y muy revueltos (tributo Platero y tú + Extremoduro) Hans Laguna Tributo a The Cure por The Exploding Boys Vurro Circuito café teatro. mag rubén aparisi Circuito café teatro. paco hernández y pere rafart Circuito café teatro. raúl fervé

10.5/15€

12 €

44 € 3/6€ 10/14€ 6/7€ 8/10€ 3/6€ 3/6€ 3/6€

DISSABTE 28/1

04.00R 13.00T 17.00T 17.30A 17.30T 18.00C 18.00A 18.30T 19.00T 19.00T 20.00C 20.00T

Lunatiks + The Undersubs La chistera encantada Brikiboy y el vertedero maldito Curso gratuito de programación y robótica para jóvenes Microteatre... Por nuestros clásicos (infantil) La Sirga ¿Cómo se hace un panel de azulejos? Ella en mi cabeza El intercambio Ricard 3 Blasco Ibáñez (La novela de su vida). Capítol 1 Circuito café teatro. paco hernández y pere rafart

6€ 5€ 7€ G 3.5€ 2€ G 12/22€ I 10/24€ I 2€ 3/6€

20.00T 20.00T 20.00R 20.30T 20.30T 20.30T 20.30T 21.00T 21.00A 21.00A 21.30T 21.30R 22.00R 22.30C 22.30R 22.30R 23.00R 23.00A 23.00R

Microteatre... Por nuestros clásicos Orán Tomàs De los Santos Home dance studio Iceberg La banda del Pepo Melomans. 004 Licencia para cantar Ella en mi cabeza Noche de tango Revetla El intercambio

Microteatre València Espacio Inestable Tulsa café Carme Teatre Sala Russafa La Fábrica de Hielo Sala Flumen Teatre Talia Fusionart Museu Valencià d'Etnologia Teatre Olympia Latidos Festival con La La Love You + Sugus + The Gachises + No Regrets Wah Wah El Reno Renardo Rock City La reina de Nueva York La Filmoteca Midi Drops con Max Moya Radio City The Allnighters El Loco Club Kultrún (Batucada Valencia) 16 Toneladas Misterios y leyenda a la luna de València La llotga de la seda Unrisen Queen Jerusalem Club

Russafa Ciutat Vella Benimaclet Campanar Russafa Poblats Marítims Campanar Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Campanar Ciutat Vella Altres

3.5€ I 8/10€ 5€ 8/10€ 12/14€ 6/8€ 12 € 12/22€ G G 10/24€ 12 € 13/16€ 2€ G 12/15€ 7€

Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Russafa Russafa Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Zona + Alla… El Cedro Russafa Benimaclet Ciutat Vella Campanar

G 7€ G 10/24€ 3.5€ 2€ 5/10€ 12/22€ 12/14€ 3.5€

14 €

DIUMENGE 29/1

11.00A 12.30T 12.30A 17.00T 17.00T 18.00C 18.00T 18.30T 19.00T 19.00T 19.00T 19.00T 19.30T 19.30T 20.00C 20.00T 20.00T 20.00T 20.00A 20.00T 20.30T

¿Cómo se hace un panel de azulejos? Brikiboy y el vertedero maldito La nostra casa de paper El intercambio Microteatre... Por nuestros clásicos (infantil) La reina de Nueva York Las bodas de Fígaro Ella en mi cabeza Iceberg Microteatre... Por nuestros clásicos Ricard 3 Taller fin de carrera ESAD. La habitación de Isabela El intercambio Melomans. 004 Licencia para cantar Blasco Ibáñez (La novela de su vida). Capítol 2 Circuito café teatro. mag rubén aparisi Circuito café teatro. paco hernández y pere rafart Circuito café teatro. pau blanco Encuentro de malabaristas y aprendices Orán Home dance studio

Museu Nacional de Ceràmica Sala Russafa Museu Valencià d'Etnologia Teatre Olympia Microteatre València La Filmoteca Auditori de Torrent Teatre Talia Sala Russafa Microteatre València Teatre El Micalet Teatre Rialto Teatre Olympia Sala Flumen La Filmoteca Pub Escuela de Calor Sala Matisse Café Tocado Fusionart Espacio Inestable Carme Teatre

10/24€ 12 € 2€ 3/6€ 3/6€ 3/6€ G 8/10€ 8/10€

DILLUNS 30/1

20.00M Concierto de enero. Asociación Orquesta & Coro del Palacio de Dos Aguas

Museu Nacional de Ceràmica Ciutat Vella

DIMARTS 31/1

18.00C 19.00F 20.30T 21.00A 22.30W

Érase una vez una Guerra Civil. El laberinto del fauno … Interculturalidad y políticas de juventud El virgo de Visanteta 8 piezas de sushi Flamenco en vivo

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Salón de actos del IES Luis Vives

La Nau Teatre Olympia Tulsa café Radio City

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella

G G 10/14€ 3€ 10/15€

I I I

EL SEXE A L’ÈPOCA ROMANA ENT

PRÒXIMAM

MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA

Publica la teua programaciรณ a www.au-agenda.com