Revista impresa AU enero 2020 by AU Agenda Urbana

#142 GENER 2020 AU-AGENDA.COM

L'AGENDA CULTURAL DE VALÃ&#x2C6;NCIA

GENER 2020 MÚSICA 6 WWW.AU-AGENDA.COM

LA BIEN QUERIDA

AU EDICIONS S.L. Sant Jacint Castanyeda 30-13. 46006 València COORDINADORA EDITORIAL I ONLINE SARA MUT redaccio@au-agenda.com COORDINADORA MÀRQUETING GLORIA POZUELO gloria@au-agenda.com COORDINADOR DISSENY GRÀFIC WILLIE KAMINSKI willie@au-agenda.com ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC SANDRA ESCAMILLA COL·LABORADORS LAURA AMADO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, ALODIA CLEMENTE, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ, EVA GARRIDO, ANTONIO HERNÁNDEZ, BRUNO LAURENT, SANTI LEMOINE, GERARDO LEÓN, INÉS LUJÁN, XIMO MARQUÉS, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), DANIEL MATOSES, ÁLEX MEZQUITA, MARCOS MOLINERO, MARTINA MONLLAU I QUERAL, ANTONIA MONTANER, ÀNGELA N, IVÁN NAVARRO, LAURA NÚÑEZ, JAIME ORTEGA, SYLVAIN PERNET, GLORIA POZUELO, MARÍA DE QUESADA, LUCI ROMERO, LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, MAJO SIERRA, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, LIONEL VAN DAMME, COVADONGA VELERT

Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

CINE 11

CENTENARI FELLINI TEATRE 12

MRS. DALLOWAY EXPO 20

PUNTO DE FUGA PROPOSTA 23

DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006 La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

CRECE EL GABINETE

PORTADA © Ernesto Casero. Una historia de lo natural, 2019

PROPOSTA 25

FESTÍN

MÚSICA 4

PARADE + TIPOS DE INTERÉS + TERRIER DISSABTE 4/1, 23H. 10/13€ 16 TONELADAS. Ricard Micó, 3 Després de l’èxit de la primera edició d’Entre barbas anda el juego, 16 Toneladas i Tulsa Café ens reuneixen de nou per a gaudir la nit amb un bon menú musical. De primer plat, Parade. El murcià Antonio Galvañ ens porta les seues dues passions: ciència ficció i música. De segon, Tipos de interés. Els valencians pareix que vinguen d’un altre temps amb cançons que desborden personalitat punk i conviden a moure els malucs sense rubor. I de postres, Terrier. La banda de punk-pop enèrgic i sorollós continuen traent de passeig el seu tercer àlbum Algo para romper. Bon profit. SOFÍA TATAY

CONCERTS A LA FUNDACIÓ: GENER DIVENDRES 10/1, 20H. 2€ FUNDACIÓ BANCAIXA. Tetuán, 23 Gener sempre resplendeixen en el mes que els dona nom, quan es tanca el cercle i s’enceta una nova aventura (elèctrica). Obrin el 2020 en la segona edició del cicle de concerts de la Fundació Bancaixa a un preu que fa riure. L’oportunitat per (tornar a) vibrar amb Cante el cos elèctric, un collage de soul, pop i rock que, amb el títol del poema de Whitman, parla sobre les relacions en temps d’hiperconnectivitat. El tercer treball del quintet que, com és habitual, ha passat per les mans de l’insuperable Paco Loco. En directe ens envolten amb la potència vocal de Carles i la màgia amb que Enric, Pasqu, Vicent i César sonen els instruments. CARLES PLAS

SEX MUSEUM DISSABTE 11/1, 23H. 15/18€ 16 TONELADAS. Ricard Micó, 3 Els Sex Museum són una veterana banda de rock and roll nacional, encara que podrien passar perfectament per nord-americans, ja que les seues principals influències vénen de l’altra banda de l’Atlàntic: garatge seixanter, hard rock dels setanta i tocs de psicodèlia. Amb una extensa discografia (onze àlbums), al llarg de la seva carrera han sobreviscut a canvis en la formació, diverses interrupcions i esperats rencontres, entre altres coses, perquè participen en projectes paral·lels (Los Coronas) i en la producció d’altres bandes. En directe, tocaran clàssics del seu repertori com “Street fight” o “Two sisters”, cançons noves com “Riots” i contundents covers de grups clàssics del hard rock. XIMO MARQUÉS

ENTREVISTA 5 DEPEDRO

“

Los niños son seres cognitivos con una capacidad artística casi mayor que la de los adultos

”

Depedro fue el primer proyecto musical en solitario que el madrileño Jairo Zavala (La Vaca Azul, 3000 Hombres) empezó hace ya más de diez años. Pasada la década, amasa cuatro discos de estudio, un EP y viajes por todo el mundo que el viernes 10/1 lo traen a la Sala Moon dentro de la gira Todo va a salir bien. Aprovechamos su visita a la ciudad para pedirle que nos confíe detalles jugosos sobre sus últimos proyectos. SYLVAIN PERNET Jairo, ¡bon dia! Vas a estar en Valencia dentro de la gira Todo va a salir bien, un disco en directo, sin público, recopilatorio de los grandes éxitos de Depedro. Es la celebración de una década de trabajo en la cual amigos que significan mucho, tanto por su amistad, como por sus inspiraciones, han venido a colaborar y darle una nueva luz a las canciones. Me hace mucha ilusión pasar por Valencia, en principio debíamos de tocar en octubre y no pudo ser, pero por suerte sí lo hemos conseguido. Después de diez años dedicados 100% a Depedro, girando constantemente, ¿has tenido la necesidad de parar y echar un vistazo a lo realizado? Realmente voy a parar después de esta gira que se ha juntado con la del disco anterior, El Pasajero. No es una necesidad en si, más bien una especie de resumen y poner en valor lo que se ha hecho. Al principio no estaba muy a favor de

este proyecto, porque no sabía si iba a tener interés grabar canciones que ya había grabado, pero me han cerrado la boca (risas). La emoción del público me ha demostrado que sí era buena idea y ha hecho que hoy la familia Depedro sea mucho más grande. ¿Te gusta lo que ves en el retrovisor? Estoy muy orgulloso de ver hasta dónde ha llegado el proyecto, he viajado por todo el planeta, he conocido músicos maravillosos que me han llenado la maleta de experiencias y de colores con los que he coloreado mis canciones. Es como una especie de círculo inspirativo y creativo. En Todo va a salir bien colaboran referentes de la escena española como Luz Casal, Coque Malla, Vetusta Morla… ¿Compartir el escenario ha sido una necesidad? ¿Pura diversión? ¿Voluntad de dar otro toque a tus canciones? La colaboración es una constante en mi carrera, no es una cosa de ahora. Este disco no fue idea mía, pero ha salido de forma muy natural y ha puesto en valor el repertorio. Siempre me encanta ver como mis canciones, en boca y voz de otros, llegan a otros sitios y es lo que ha pasado. En octubre, salió Érase una vez, una aventura musical dedicada a los niños que defines como “un canto a la infancia para caminar por las

estrellas hasta la luna y mirar que, aun en la fragilidad del mundo, se puede soñar”. Cuéntanos un poco el porqué de este proyecto. Como padre tengo un poco de experiencia y me parecía que en nuestro país no existe mucha música dirigida hacia los niños sin condescendencia. Creo que hay que dirigirse a los niños a nivel artístico con todo el rango. El disco se ha hecho con todo mi conocimiento y corazón, y en ningún momento he querido infantilizar a este público, tanto con la letra, como en los arreglos musicales. Los niños son seres cognitivos con una capacidad artística casi mayor que la de los adultos porque tienen todas las neuronas intactas. Todo va a salir bien, Érase una vez... A pesar de las dificultades, ¿te definirías como un soñador? ¿Un eterno optimista? No optimista, porque no soy una persona naíf, pero sí me gusta estar del lado de la esperanza, término que conlleva la espera. ¡Hay que tener paciencia! Por la experiencia que me ha dado la vida, veo que hay mucha energía positiva por la calle, con gente que tiene la capacidad de dar a pesar de la miseria. Así que quiero pensar que por el lado de la esperanza nos vamos a encontrar siempre cosas buenas.

MÚSICA 6 VIVA SUECIA

LA BIEN QUERIDA

OBÚS

SÁBADO 11/1, 21H. 18€ SALA REPVBBLICA. Baix Vinalopó, 2 (Pol. Ind. Mislata)

DIVENDRES 17/1, 21H. 16€ MOON. Sant Vincent Màrtir, 200

DIVENDRES 17/1, 22H. 20/25€ ROCK CITY. Coheters, 6 (Almàssera)

Es diu que el vi millora amb l’edat. La mateixa cosa es podria dir de la cantant biscaïna La Bien Querida. Deu anys separen el debut Romancero de brujería, del seu nou treball publicat la tardor passada per Elefant records. Deu anys per assajar diverses pocions musicals pop i trobar-ne les porcions perfectes amb aquest últim treball. Mai un àlbum de la cantant havia encertat amb tanta precisió una definició de l’indie-pop espanyol. Un disc que ofereix un viatge pop, màgic i romàntic en bona companyia amb col·laboracions fetillades de Los Planetas, La Estrella de David i Diego Ibáñez (Carolina Durante). Una màgia que es recrearà, ben segur amb molta intensitat, baix de la lluna de València. B.L.

L’emblemàtica banda madrilenya Obús torna a València a presentar Con un par, el seu últim disc fins la data. La veritat és que, efectivament, s’ha de tenir “un par” per continuar en actiu des que la banda es formara a l’inici de la dècada dels vuitanta telonejant a altres formacions de l’època com Barón Rojo, considerats com els reis del rock dur estatal d’aquell temps i amb els que sempre han mantingut una gran rivalitat. Obús va saltar a l’estrellat amb el seu primer àlbum, Prepárate, produït per Tino Casal en persona, i d’ací, fins que el seu tema “Vamos muy bien” fóra, fins i tot, versionat per Metallica en la seua última gira al seu pas per Madrid per rendir-li tribut a aquests grans ambaixadors de Vallecas. V.CASAÑA

Con tan solo cinco años de vida, el grupo Viva Suecia es, sin lugar a dudas, uno de los grandes fenómenos del indie-rock nacional de los últimos años. Después de La fuerza mayor, su primer trabajo publicado en 2014, Principios fundamentales (2017), su segundo disco, tuvo un eco tremendo gracias a canciones como “A dónde ir”, “Hemos ganado tiempo” o “El nudo y la esperanza”, convertidos en himnos para toda una generación. Los murcianos –premio MIN a mejor canción en 2016 y premio MTV a mejor artista español en 2017– están de nuevo de gira, esta vez para presentar su nuevo álbum, El milagro, más luminoso y donde ritmos, armonías, punteos y líneas de bajo brillan y nos elevan. S.P.

©Ene Jean

ANTÍLOPEZ

CAROLINA DURANTE

LES LULLIES

SÁBADO 18/1, 22.30H. 15/17€ MOON. Sant Vicent Màrtir, 200

SÁBADO 25/1, 21H. 15/18€ MOON. Sant Vicent Màrtir 200

DOMINGO 26/1, 20H. 10/15€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

Antílopez pone el pie en el 2020 celebrando el fin de gira de Dibujo libre, un tercer trabajo discográfico que les ha llevado a recorrer España durante tres años para presentar sus nuevos temas. Marcado de su ADN particular, este disco sigue ahondando en darle una vuelta de tuerca a la canción de autor, donde cada tema se empeña en no ser un tema cualquiera, y en el que el dúo se deja la piel marcando su huella musical y estilística, siempre con mucho humor e ironía. Y es que, como ellos mismos se definen, no son más que unos cancionistas desgenerados, confetichistas, destinados a hacer chiripop absurdo depresivo con catarsis tragicómica. Ahí es nada. EVA GARRIDO

Carolina Durante ha sido una de las bandas del pasado año, un gran hito dentro del panorama indie español si tenemos en cuenta que tan solo cuentan con dos años de recorrido desde su formación. Un sonido ochentero y una media de tres minutos por tema son suficientes para poner a dar saltos a una nueva generación que empieza a ir a festivales en los que, algún veterano, reconoce la deuda absoluta con bandas de antaño como los Nikis o Ilegales. Exitosos temas como “Cayetano” o “Perdona (Ahora sí que sí)”, junto a otros machetazos como “Nuevas formas de hacer el ridículo”, se han convertido en verdaderos himnos para una generación perdida que ha encontrado en este cuarteto uno de sus principales referentes. V.CASAÑA

La banda de rock and roll Les Lullies llegan desde Montpellier en su nueva gira por el país, de nuevo con parada en Valencia. Los cuatro componentes se conocieron con 17 años, formaron la banda y, sin pensar, se dejaron llevar por el garage, el punk, el pop... pero dicen que en su música predomina un sonido rock’n’roll. Publicaron su primer single con el sello de Barcelona Meteoro y en 2018 publicaron su último larga duración, un disco homónimo que, de nuevo, edita el prestigioso sello underground Slovenly Records, igual que su anterior siete pulgadas Don’t look twice. Una banda que nos traslada a la época musical de los años 70. RAQUEL CAMBRALLA

MÚSICA 8

GEM QUIQUE GONZÁLEZ DIJOUS 30/1, 22.30H. 32/35€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n (esq. Pius IX) Per primera volta en la seua carrera, la veu del cantautor es posa al servei de la lírica del poeta (i president de l’Instituto Cervantes) Luis García Montero, en un exercici reeixit de simbiosi en què els dos companys, i amics, basteixen un enteniment i empatia tan grans que les paraules de l’un semblen eixir de les entranyes de l’altre. El camí vital, la malenconia i les emocions que emanen de la poesia de Luis se serveixen de l’arquitectura sonora crua i minimalista construïda per Quique i brillen fusionades en Las palabras vividas, un àlbum arriscat però coherent amb la resta de l’obra del músic madrileny. CARLES PLAS

DIVENDRES 31/1, 21.30H. 10/12€ VELES E VENTS. Moll de la Duana, s/n En aquesta època en la qual saltem d’una cançó a l’altra sense cap lògica, saludem la proposta de la cantant Gem amb el seu segon treball: imaginar un conjunt de cançons que conviden a una experiència sensorial que deixa espai a la reflexió i a l’emoció. Satèl·lits no és exactament un àlbum-concepte tal com es va crear al segle XX, sinó deu variacions sobre un mateix tema: com hui en dia les relacions humanes orbiten al voltant de les noves tecnologies. Es tracta d’una mirada crítica i pop sobre les contradiccions de la societat i la utilització −tant positiva com negativa− de les xarxes socials. Un projecte de veres brillant que es podrà viure en carn i ossos durant la primera parada del satèl·lit Gem. B.L.

THE BLUE VAN VIERNES 31/1, 21H. 15€ WAH WAH. Campoamor, 52 Impecables. Esta es la mejor definición posible para The Blue Van, una banda de rock danesa, paisanos de icónicos grupos como Efterklang y Liima, que, desde la escuela, con la inocencia del virtuosismo y la sabiduría de la pasión, o todo lo contrario, llevan disfrutando de una exitosa carrera, principalmente en Estados Unidos. Podrás encontrar infinidad de canciones suyas en anuncios de empresas como Samsung o Apple, y en películas y series como Shameless o CSI. Este hecho les llevó a replantear su manera de editar y apostaron por hacerlo single a single, una forma más orgánica de conectar con su público. La tecnología nos devuelve a los orígenes. FEDE FERNÁNDEZ

TOXICOSMOS 9 DISCOS LOCAL

INTERNACIONAL

NACIONAL

TIRANO Belladona (EP) Autoeditado | 2019

NOS MIRAN Todo se repite Elefant Records | 2019

SNOW PATROL Reworked Polydor | 2019

Con una sobresaliente producción se presenta el nuevo trabajo con la firma de los valencianos Tirano. Belladona son cuatro canciones que se sumergen en el sonido más rockero, potente y compacto.

Nos miran son un dúo de chico y chica que debutan con Todo se repite, un disco de pop electrónico para la pista de baile o el sofá en una tarde de frío. Para fans de Family, Abba y OMD.

Trece de los grandes éxitos de Snow Patrol revisitados junto a tres nuevas canciones en un disco, Reworked, que sirve para celebrar sus 25 años de carrera.

dando color. Un examen a sus orígenes, estilos clásicos como el jazz o el tango, la música disco de los 70, movimientos como el funk el hip hop, el tecnopop, los DJ’s, la Alemania electrónica o el trance. No se queda nada en el tintero. Incluso, capítulo aparte merecen artistas como Depeche Mode, New Order o Daft Punk. Un completísimo y ameno repaso. Otra propuesta y novedad con la firma de la periodista valenciana es el homenaje a Amy Winehouse, en

su primera biografía ilustrada. Un libro en el que nos adentramos en su vida más allá de los conocidos excesos para descubrir a una niña apasionada por el soul que crecía al norte de Londres hasta que se mudó al bohemio Camden y comenzó a despuntar con su talento innato. Por si fuera poco, cada episodio viene ilustrado por la zaragozana María Bueno. Un libro para descubrir a una Amy mucho más allá del mito y enamorarte de sus coloridas páginas.

EVERYBODY DANCE. UNA HISTORIA ILUSTRADA DE LA MÚSICA DE BAILE Susana Monteagudo & Marta Colomer

AMY WINEHOUSE. STRONGER THAN HER

Susana Monteagudo & Pezones Revueltos Lunwerg · 2019 Por partida doble, llega nuestra lectura recomendada para comenzar el año: dos libros de cuidadísima presentación que comparten a la periodista (y melómana, a partes iguales) Susana Monteagudo como autora, en ambos bien acompañada de acreditadas ilustradoras. Si hace unos meses te hablábamos de It’s only rock and roll, ahora se estrena el volumen dedicado a la música de baile en el que vuelve a funcionar a la perfección el tándem Susana Monteagudo en la redacción, y Marta Colomer

ESCUCHA TOXICOSMOS EN LA FM DE VALENCIA MARTES DE 16.30 A 18.30 HORAS EN UPV RADIO 102.5 FM · SÁBADOS DE 20 A 22 HORAS EN CV RADIO 94.5 FM TAMBIÉN A LA CARTA EN WWW.TOXICOSMOS.COM Y SPOTIFY.

CINE 10 EL OFICIAL Y EL ESPÍA

MIÉRCOLES 1/1

Roman Polanski · Francia · 2019 · Guion: Roman Polanski. Intérpretes: Jean Dujardin, Louis Garrel, Emmanuelle Seigner…

Roman Polanski regresa al género que mejor resultado comercial le ha dado, el drama histórico-político. El oficial y el espía nos invita a hacer una reflexión sobre los mecanismos de la mentira y su relación con el poder. En 1895, el Capitán del ejército francés Alfred Dreyfus es acusado de espionaje por pasar secretos militares al enemigo alemán. El caso parece claro ante la opinión pública, pero el jefe de la Unidad Militar de Contra-Inteligencia, Georges Picquart, lo cuestiona, cuando, tras una investigación, descubre un turbio entramado de intereses. G.LEÓN

RICHARD JEWELL

MIÉRCOLES 1/1

Clint Eastwood · USA · 2019 · Guion: Marie Brenner y Billy Ray. Intérpretes: Paul Walter Hauser, Jon Hamm, Olivia Wilde… Clint Eastwood vuelve con otro gran relato sobre hombres insignificantes envueltos en conflictos muy superiores a ellos. Richard Jewell nos sitúa en 1996, en los Juegos Olímpicos de Atlanta. En ese marco, un modesto guardia de seguridad descubre un artefacto explosivo colocado para provocar un atentado. Su acción salvará muchas vidas, pero el breve reconocimiento público que recibe, pronto se convertirá en un mal sueño. Richard se enfrentará a dos de los estamentos más poderosos del país que, con su caso, quieren limpiar sus errores: el Estado y la prensa. G.LEÓN

JOJO RABBIT

VIERNES 24/1

Taika Waititi · USA · 2019 · Guion: Taika Waititi. Intérpretes: Taika Waititi, Scarlett Johansson, Sam Rockwell… ¿Se puede hacer comedia del nazismo? Aunque el maestro Lubitsch ya demostró que sí, parece que no todo el mundo lo tiene claro, dada la reacción que esta cinta causó en el pasado festival de Toronto. Jojo Rabbit nos presenta a un niño de diez años que, casi el final de la guerra, quiere ingresar en Las Juventudes Hitlerianas. Para Jojo se abre una oportunidad de ayudar a su país, pero todo se complica cuando descubre que su madre esconde en su casa a una niña judía. El problema es que Jojo tiene un amigo imaginario muy especial: el propio Adolf Hitler. G.LEÓN

SOBRE LO INFINITO

VIERNES 24/1

Roy Andersson · Suecia · 2019 · Guion: Roy Andersson. Intérpretes: Martin Serner, Jessica Louthander, Tatiana Delaunay… Roy Andersson es, sin duda, uno de los directores más inclasificables del cine contemporáneo. Con Sobre lo infinito, Andersson recurre de nuevo a una narración construida a base de cuadros-escena en movimiento cuya unión traba el relato final. Inspirándose en Las mil y una noches, Andersson compone un complejo retablo que quiere ser reflejo de todo lo bello y lo mísero que hay en la experiencia humana, y en el que los momentos cotidianos se dan la mano con los grandes acontecimientos de la Historia. Andersson, tan peculiar, tan tierno, tan humano. G.LEÓN

CENTENARI FELLINI DEL DIMARTS 14/1 AL DIJOUS 30/4 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 Amb motiu del centenari del seu naixement i amb l’arrencament del nou decenni, La Filmoteca dedica, a partir d’aquest mes, una completa retrospectiva de l’obra del que, sens dubte, és un dels noms clau del cine modern: Federico Fellini. L’obra de Fellini és reflex de moltes coses, però si per alguna cosa ha passat a la història és per aqueixa volença per allò extravagant, per aqueixa visió quasi surrealista, fantàstica del món. Després d’uns primers passos influenciat pel neorealisme italià, la seua filmografia aniria desplegant poc a poc un imaginari de gran impacte en la cultura popular, així com en molts directors i artistes posteriors de cap a cap del globus. Però baix de les formes, d’allò aparent, si hi ha alguna cosa per la qual el cine de Fellini ha deixat la seua empremta i per allò que s’ha de reivindicar, és pel seu amor per la simple experiència de la vida en les seues múltiples facetes (la infància, el sexe, la religió, l’empremta de la memòria), tot allò explorat arran de terra, espill, encara que estiga distorsionat, de la vida quotidiana, pegat a la terra i la pell de l’home mundà i les seues passions. En aquest mes de gener podrem veure Los inútiles, Luci del varietà, El jeque blanco, el documental Fellini: Je suis un grand menteur, de Damian Pettigrew, Almas sin conciencia, y dues de les seues obres mestres: Las noches de Cabiria i La strada. G.LEÓN

TEATRE 12 TIRANT FINS EL DIUMENGE 26/1 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament,17 Tirant, el llibre de cavalleries per excel· lència i eix de la literatura valenciana, es reposa de nou al teatre Rialto, per als amants de les arts escèniques i els lletraferits que busquen la passió de l'heroi; però amb una vessant més humana de com se sol presentar el cavaller en aquest gènere literari. És tanta la categoria de Tirant lo Blanc, que el mateix Cervantes el va fer servir en la seua novel·la per arrodonir aquella història rocambolesca d'un Quixot embogit per la lectura d'aquests llibres, fins al punt de no voler cremar-ho com a la resta. Al capdavall, en aquesta adaptació i coproducció de l'IVAC i la companyia Nacional de Teatre Clàssic, veiem

MRS. DALLOWAY DEL VIERNES 10 AL DOMINGO 12/1 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 Mrs. Dalloway, después de un tiempo enferma, ha decidido celebrar una fiesta para su marido y así juntar a la gente que le gusta tener cerca. Y nosotros, los lectores, los espectadores, la vamos a seguir durante todo ese día de preparativos, que empiezan por… ¡comprar flores! ¡imprescindibles las flores! Esta mujer en apariencia superficial y dependiente, inmersa en una vida insustancial y dedicada a hacer felices a los demás, empezará a rememorar su pasado, las decisiones que ha ido tomando, no siempre las que hubiera querido. Entre otras cosas, porque ella no es Clarissa, sino la señora de alguien, del señor Dalloway. Carme Portaceli adapta a la actualidad española esta gran novela que Virginia Wolf ambientó

l'oposició entre els homes fent política i les dones intentant burlar la repressió sexual imposada per la moral cristiana. Amb gran ironia, Joanot Martorell, mou el seu protagonista

entre aquests dos mons, omplint així els seu cos i la seua ànima de ferides, les de la guerra i, potser, les més doloroses, les de l’amor que sent per Carmesina. ASSUMPTA TAMARIT

en la Inglaterra de entreguerras para hablar del rol de las mujeres, de represión sexual y económica, de feminismo, bisexualidad y suicidio. Un día de Mrs. Dalloway se convierte en toda una vida a través de continuos saltos al pasado y al interior de la cabeza de los personajes (muy

shakesperiano), efectivos sobre las tablas gracias a la creación de distintas atmósferas. En el papel protagonista, Blanca Portillo, todo un seguro de vida que recoge el testigo de aquella Meryl Streep que lo clavó en la magnífica película Las Horas de Stephen Daldry. S.M.

Tot s’apaga en el moment que em mires

XXXVII CONCURS DE TEATRE VILA DE MISLATA FINS EL DIVENDRES 7/2 C.C. CARMEN ALBORCH. Gregori Gea, 34 (Mislata) Trenta-set edicions compta amb orgull el concurs de teatre no professional que es celebra cada any a Mislata. Els divendres, fins a febrer, podrem veure obres com Tot s’apaga en el moment que em mires de Javier Sahuquillo, per La Col·lectiva Imaginària [7/2], Jugadors de Pau Miró, per la companyia de Carcaixent Ágora [24/1] o Divines Paraules de Valle-Inclán, a càrrec d’Arrel-Teatre [25/1]. Com sempre, el dia del lliurament de premis podrem veure el treball d’una companyia professional fora de concurs, en aquest cas, la versió de L’electe que Juli Disla ha arreglat per a L’Horta teatre, una peça còmica en un acte sobre el president d’un país que el dia del seu discurs d’investidura descobreix els veritables motius que l’han empès fins ací. AU

DIOSAS EAT ME: ANA DEL DIVENDRES 10 AL DISSABTE 18/1 LA MÁQUINA. Pare Jofré, 7 Després de l’èxit obtingut en la sala Atrium de Barcelona, Mireia Izquierdo arriba a La Máquina amb aquesta performance que parla de manera dura i directa sobre la influència malaltissa que té el cànon de bellesa en la nostra societat. Eat me: Ana és un peça que mostra el patiment i la frustració que suposa aspirar a ser un altra, a lluir un altre aspecte per encaixar en aqueix motlle de perfecció que esdevé especialment opressiu per a les dones. Deixa d’amagar panxa en les fotos que penges a l’Instagram per allunyar-te de l’etiqueta #gorda i aprén a acceptar allò patètic i imperfecte, humà, que tots tenim endins de la mà de Mireia Izquierdo. S.M.

DISSABTE 11 I DIUMENGE 12/1, 18 I 20H. 12€ TEM. Pl. Rosari, 3 El TEM aposta una vegada més per l’escena valenciana amb l’estrena absoluta de Diosas, el punt d’inflexió a vint anys de carrera de Bramant Teatre. L’obra se desenvolupa en una festa d’aniversari on el públic és un convidat més, i sobre l’escenari s’intercalen actuacions d’actrius professionals i persones alienes a les arts escèniques. El director artístic Jerónimo Cornelles ens fa reflexionar sobre la maternitat, l’avortament, la sexualitat femenina o l’amor incondicional de la família en aquestes poque s repre sent acions amb aforament bastant reduït. Formen l’elenc María Minaya, Amparo Ferrer Báguena, Aitana Cano, Rosa Cornelles, Teresa Crespo, Carmen Crespo, Liz Dust i María Poquet. INÉS LUJÁN

TEATRE 14 LA PASIÓN DE YERMA VIERNES 17 Y SÁBADO 18/1 LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n (esq. Pius IX) Yerma no puede tener hijos. Yerma, “la seca”, “la marchita”, no puede ser madre. Pero el problema no reside en ella, sino en su marido. ¿El problema de Yerma radica entonces en la infertilidad o en la pasión? La pasión de Yerma es una adaptación de la obra de García Lorca que trata los conflictos entre deseo y moralidad, maternidad y muerte, género y poder, desde la libertad que ofrece la contemporaneidad y situando al universo privado femenino en el centro de la historia. La incomparable María León da vida a un personaje principal que plantea los diferentes motivos que pueden desencadenar la tragedia porque, como ya manifestó en su día García Lorca, "ni la honra más ﬁrme es capaz de sujetar las pasiones”. GLORIA POZUELO

REY LEAR

ÂTMAN, EL COMIAT

DEL VIERNES 17 AL DOMINGO 19/1 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15

DEL DIVENDRES 17/1 AL DIUMENGE 2/2 P. ARTS. Professor López Piñero, 1

Como no podía ser de otra manera tratándose de William Shakespeare, este delicioso texto rebusca en lo más profundo de la condición humana, en sus bajezas, sus ambiciones, pero también en la bondad y el amor. El Rey Lear quiso conocer el grado de afecto de sus tres hijas para designar como sucesora a quien más le quisiera; dos de ellas se deshicieron en halagos y la menor le contestó que le quería como padre y nada más, por lo que fue desheredada. El tiempo demostraría que ella era la única digna del trono. Esta versión de la compañía Atalaya pone de manifiesto la universalidad de la historia de este rey destronado y de los instintos humanos de unos personajes que no han cambiado en cuatro mil años. GLORIA POZUELO

Adéu Ananda Dansa. Després de 38 anys de carrera que l'han portat per més de 25 països, la companyia resident en el G.T. Antonio Ferrandis ha decidit posar el punt final en el Palau de les Arts amb la peça Âtman, el comiat. Per a la història quedaran el Premi Nacional de Dansa 2006, els deu premis MAX (set per a PINOXXIo en 2015) i la Medalla d’Honor del Consell Valencià de Cultura en 2017 a la coreògrafa i cofundadora de la companyia, Rosángeles Valls. S’acomiaden amb una “reflexió artística, compassiva i poètica sobre aqueixa classe d’amor que genera violència, truncant, fins i tot, la vida de les persones que s’estimen”, en paraules de Valls. Aquesta obra enceta el primer cicle de Les Arts dedicat íntegrament a la dansa. AU

TEATRE 16

ELEKTRA DEL DISSABTE 18 AL DIJOUS 30/1 P. ARTS. Professor López Piñero, 1 El director d’escena canadenc Robert Carsen debutarà a València amb la producció més aclamada de tota la seua carrera. Si poder gaudir d’un dels més grans noms de l’òpera no fóra suficient alicient, hi ha uns quants més. Poder delectar-se amb una de las millors obres del repertori líric alemany o veure, i sobretot escoltar, un duel entre tres de les millors veus femenines dels últims anys gràcies a un trío protagonista de luxe. La soprano sueca Irene Theorin, la veterana Doris Soffel i, tancant el trident, Sara Jakubiak. Un plaer per als oïts serà aquesta Elektra de Richard Strauss dirigida amb mestria pel director alemany Marc Albrecht. MARCOS MOLINERO

SEÑORA DE ROJO SOBRE FONDO GRIS DEL MIERCOLES 22/1 AL DOMINGO 2/2 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 En Señora de rojo sobre fondo gris, obra de Miguel Delibes, José Sacristán interpreta a Nicolás, un artista en crisis. Un pintor de larga trayectoria que pierde la capacidad creativa tras la temprana muerte de su esposa. Una narrativa que conjuga el dulce sabor del amor con la amargura que supone la perdida de alguien amado. Ambientada en la España de 1975, un país a punto de dejar a tras ese fondo gris, se nos presenta la dicotomía entre felicidad y tristeza, tan arraigados en el teatro, pero, sobre todo, presentes en la vida. El director José Sámano, como ya hiciera en Cinco horas con Mario, ha sido el encargado de adaptar esta obra literaria en forma de monólogo. LUCAS SÁEZ

JUANA VIERNES 24/1, 20.30H. 10/15€ G.T. ANTONIO FERRANDIS. Pl. de l’Exèrcit Espanyol 4 (Paterna) Juana es el primer espectáculo de danza y texto que protagoniza Aitana Sánchez-Gijón, y lo hace en una obra del coreógrafo y director Chevi Muraday (Premio Nacional de Danza 2006), que repasa la historia de algunas Juanas que han marcado la historia. Juana de Arco, sor Juana Inés de la Cruz o Juana la Loca son la excusa para analizar el papel de las mujeres en la historia y nos lleva también a reflexionar sobre si hay un espacio igualitario ahora. Sobre el escenario, acompañan a Aitana Sánchez- Gijón Chevi Muraday junto a Carlos Beluga, Maximiliano Sanford y Alberto Velasco. Una oportunidad única de disfrutar de esta coproducción de Teatro Español y Losdedae Compañía de Danza. INÉS LUJÁN

LES FILLES DE SIAM

EL PACTE

¡PLAY!

DEL DIJOUS 30/1 AL DIUMENGE 2/2 SALA RUSSAFA. Dénia, 55

DEL DIVENDRES 31/1 AL DIUMENGE 2/2 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

La companyia Bullanga Teatre ens porta una peça arriscada, una obra interactiva en la qual el públic podrà modelar cada funció. El pacte, que té molt d’espectacle d’improvisació, ens submergeix en les negociacions de tres partits polítics que intenten aconseguir una aliança per arribar al poder. El tema, sens dubte, resulta d’allò més familiar, i segur que a molts se’ns ocorren diverses coses a dir al pensar en aquesta escena que remet a la nostra realitat política. D’això precisament va la proposta: deu espectadors pujaran a l’escenari per formar part d’unes votacions, mentre la resta es convertiran en periodistes durant una roda de premsa. GEMMA SANCHIS

Modesto Lai i Alba Rubió formen Ual·la!, un duo artístic dedicat al show de petit format que combina temes musicals propis i gags teatrals humorístics. El seu caràcter és fresc i enjogassat, i el seu estil musical és molt variat, passa pel rock, el pop, el folk o el blues, entre d’altres. El seu nou espectacle, ¡Play!, és una invitació a jugar i a passar una estona diver tida coneixent les seues noves cançons, temes alegres però compromesos per als quals els artistes només empren elements bàsics: les seues veus, una taula i objectes quotidians com bosses de plàstic, llapis i gots. ¡Play!, a més, vorà la llum en format àlbum aquesta primavera. GEMMA SANCHIS

DEL DIVENDRES 31/1 AL DIUMENGE 2/2 LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n (esq. Pius IX) Dacsa Produccions torna a la càrrega amb l’estrena de Les Filles de Siam, amb la direcció d’Eva Zapico i interpretació de Pilar Martínez, Alejandra Mandli, Mar Mandli i Manu Valls, aquest últim, autor també del text. Una obra que s’endinsa de nou (com va succeir en la deliciosament esquizofrènica Benvingut a casa) en l’acceptació, l’encaix psicològic, la família i en aqueixa “tensió que produeix l'espera davant alguna cosa que no satisfarà mai les expectatives dels pacients". Tot açò sota una trama contex tual amb aquells freak shows plens de persones amb alguna mena de discapacitat que, enmig de l’anomenada Edat de Plata de la cultura espanyola (en algun moment durant la Segona República), s’exhibien arreu la geografia espanyola. SERGIO BELLO

EXPOSICIONS 18

Vicky © Usle

CORRECCIÓN_ CORRECTION FINS EL DIMECRES 12/2 GALERÍA PUNTO. Borriana, 37 L’artista Amparo Tormo (Valencia -1960) ens mostra, en l’exposició individual Corrección_Correction, com és el procés creatiu i on es recolza ella per evitar aqueixa espècie de vertigen que qualsevol artista sent a l’enfrontar-se per primera vegada a una obra i també durant el procés creatiu. En aquest cas, davant les seues escultures, Tormo busca l’essència de la disciplina, gràcies a aqueixos buits i formes que en aquest cas al·ludeixen a l’arquitectura. Fustes i acers, llums i ombres, sempre en un diàleg ple de rigor i coherència, en constant evolució, per intentar cercar en cada una de les seues obres la tan difícil perfecció. LAURA NÚÑEZ

TESTE GROTTESCHE HASTA EL DOMINGO 1/3 MUSEU DE BB.AA. Sant Pius V, 9 Para apreciar la belleza es necesario conocer la fealdad, porque una no existiría sin la otra. Esto lo entendió a la perfección Leonardo da Vinci, que se interesó como ningún artista de su tiempo por retratar la fealdad y la deformación de personas reales, de carne y hueso. Por lo tanto, no dibujaba caricaturas, sino fieles reproducciones de hombres viejos y desdentados, prognatos, de nariz aguileña, de cabeza deforme, arrugados, con verrugas, bocio y labios belfos, que, de una manera algo retorcida, le resultaban atractivos. Los grabados que muestra la exposición Teste grottesche son en su mayoría copias que el artista del siglo XVII Wenzel Hollar hizo de los retratos esbozados por da Vinci, algunos de los cuales se han perdido por el camino. S.M.

14ª BIENNAL MARTÍNEZ GUERRICABEITIA: NAUFRAGIS FINS EL DIUMENGE 22/3 MUSEU DE LA CIUTAT. Pl. Arquebisbe, 3 La Col·lecció Martínez Guerricabeitia compta ja catorze edicions d’aquesta biennal en la que cinc crítics i cinc galeries de l’estat elegeixen dues obres (vint en total) per a ser exposades i optar al premi, és a dir, a formar part de la col·lecció d’art contemporani de la Universitat de València. “Naufragis” és el lema que guia l’edició d’enguany, una paraula suficientment ambigua per abastar-ho tot (naufragis ideològics, de projectes materials i immaterials, d’iniciatives polítiques...) i que navega en sintonia amb la Col·lecció Martínez Guerricabeitia, composta d’art crític i compromès que convida a la reflexió. Espai Tactel és la galeria valenciana que participa enguany i podreu veure obra de Patricia Gómez i Mª Jesús González (magnífiques!), Vicky Usle, Amparo Sard i Juan Zamora, entre altres. S.M

LA COL·LECCIÓ DE L’IVAM A LA UPV FINS EL DIVENDRES 31/1 UPV. Camí de Vera, s/n La Universitat Politècnica de València acaba de complir cinquanta anys, l’IVAM trenta i el Centre Cultural La Nau vint, i totes tres institucions públiques no han parat d’aliar-se i convergir en els últims temps per celebrar les seues respectives efemèrides. En companyia, que sempre fa més goig. Aquesta volta és la UPV la que convida l’IVAM a desplegar els seus fons en les sales del Rectorat i la Facultat de Belles Arts, uns fons molt vinculats amb la pròpia universitat. Es tracta de 47 obres fetes per 29 professors i professores de Belles Arts i de l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura que repassen cinc dècades d’art valencià −des dels anys 70 fins a l’actualitat− en forma d’escultura, fotografia, pintura i instal·lacions que s’exposen sense cartel·la. Els anys 70 estan representats per l’abstracció geomètrica d’Yturralde i el pop feminista d’Àngela García Codoñer, i els 80 per dos peces de la gran Ángeles Marco, a la qual l’IVAM li va dedicar en 2018 una retrospectiva. Sebastià Miralles i Natividad Navalón dels 90 i Jorge Ballester, Chema López, Rubén Tortosa (amb una peça de component tecnològic) i Ramón Esteve (amb dos maquetes d’arquitectura), ja del segle XXI, també formen part de la nòmina d’artistes-professors que integren la magnífica col·lecció de l’IVAM. S.M.

EXPOSICIONS 20 PUNTO DE FUGA HASTA EL DOMINGO 1/3 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 Lo bueno de las retrospectivas es que destapan la evolución de un artista con el paso de los años, en este caso, desde la mismísima escuela de Bellas Artes. Si empezáis por el final, Punto de fuga recoge estudios figurativos clásicos que Fuencisla Francés realizó cuando estudiaba la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos, ubicada por aquel entonces (años 70) en la misma sala Ferreres que ahora recoge su retrospectiva. Al salir, en el pasillo central, cuelga la gran escultura a lo Alexander Calder que da nombre a la exposición, una lluvia de fragmentos de madera blanca que cae del cielo generando infinitos puntos de fuga. Esta exposición recoge los tres elementos que caracterizan la obra de Francés: el uso del papel, la fragmentación y el site especific. Los imponentes mil metros cuadrados de esta sala abrumadora son a la vez continente y contenido, porque la artista ha intervenido directamente sobre sus muros extendiendo la obra más allá del lienzo. El arranque del recorrido es una explosión de teselas que

X REHOGAR DEL DIMARTS 14/1 AL DIMARTS 4/2 LA NAU. Universitat, 2 Rehogar és una exposició col·lectiva anual en torn al disseny obert i la reutilització que, en la seua dècima edició, torna a la ciutat que el va veure nàixer després del seu pas per Barcelona. El col·lectiu Makea tu vida organitza un recorregut per un ecosistema de pràctiques, ferramente s i pro ducte s que

cubren las paredes del hall de arriba abajo, la artista deconstruye su obra para volver a construirla en miles de diminutos fragmentos que forman un collage pulcro y minucioso. Los materiales utilizados son frágiles, pero el conjunto es de una potencia arrolladora. Punto de fuga se enmarca dentro de la convocatoria Trayectorias del Centre del Carme que tiene el objetivo de repasar el camino artístico de artistas valencianos o residentes en València. Y desde el principio lo ha hecho teniendo especial sensibilidad con las mujeres artistas (Teresa Cebrián, Ana Teresa Ortega…), dispuesto a paliar la deuda histórica que el mundo del arte tiene con ellas.

Fuencisla Francés, sin ir más lejos, reconoció en la presentación de la muestra haberse sentido silenciada y olvidada. Aquí se reivindica con collage que evoca cristales que se rompen a cámara lenta, pilares que invitan al espectador a introducirse dentro de la pintura, e instalaciones donde lo sonoro potencia las formas y genera sensaciones. Resonancias (2004-07), probablemente la pieza de la que se siente más orgullosa, también la más contemporánea, es una habitación negra iluminada con luz fluorescente de la que cuelgan teselas reflejantes creando un ambiente sobrecogedor con el canto de Fátima Miranda. Justa revisión a una artista muy interesante. S.M.

plantegen alternatives als nostres hàbits de consum, a través de més de quaranta projectes allunyats de la cultura consumista i irresponsable de l’usar i llençar. Es tracta de solucions quotidianes a problemes reals, amb un valor que va més enllà de la materialitat i l’aplicació dels objectes. Una col·lecció de propostes procedents de tot el món, que van des d’un smartphone modular fabricat amb materials justos, a productes realitzats amb plàstics reciclats. SNOWFLAKE

Modular fairphone

TRENZANDO EL TIEMPO HASTA EL DOMINGO 29/3 F. CHIRIVELLA SORIANO. Valeriola, 13 Han pasado excelentes exposiciones de arte abstracto por la Fundación Chirivella Soriano en los últimos tiempos, de artistas como Martín Noguerol o Monika Buch. La de ahora, Trenzando el tiempo, también lo es y nos permite bucear en el proceso artístico que ha surcado la valenciana Encarna Sepúlveda desde 2002 hasta la actualidad. Empezamos el recorrido en el primer piso del Palau de Valeriola con la serie Disonancias en la que ya aparecen los trazos fundamentales que van a marcar la trayectoria plástica de la artista. Nos presenta ese verde ácido tan suyo y combina lo geométrico con formas orgánicas, que poco a poco irán perdiendo terreno hasta por desaparecer. La paleta de colores también se irá reduciendo. Líneas, cuadrados y formas orgánicas verdes y moradas le dan la bienvenida al negro, a las formas cúbicas más tarde, y ya en el segundo piso, al azul, que protagoniza la serie Ángulos del vacío junto al negro, al gris y al omnipresente verde. Deliciosa esta serie. Después llega la que da nombre a la exposición y que culmina en la planta baja con una instalación hecha ex profeso a partir de cuatro módulos de hierro lacado que se entrelazan entre si formando un dibujo en el espacio. S.M.

PROPOSTA 22 MERECEN LA PIERNA

RED ON (¿QUÉ COÑO QUIERES?) @redon.art Vulves precioses de mil formes i colors com les reals. Laura Redón és l’alma mater de Red On, un

TASTA’L D’ACÍ

CATÀLEG VALENCIÀ DE VARIETATS TRADICIONALS agroambient.gva.es La cultura valenciana agrària és una de les més riques en diversitat de cultius del món. Malgrat l’erosió genètica produïda a les darreres dècades, la tasca de selecció i cura dels nostres llauradors i llauradores durant anys ha permés que els valencians encara conservem molta diversitat als camps. Tot i això, continua en risc d’extinció. Una de les eines més rellevants de conservació és el Catàleg valencià de varietats tradicionals d’interés agrari –format per una selecció de cultivars antics de lliure accés al web de la Conselleria d’Agricultura i al préstec de llavors–

projecte que amb l’eslògan ¿Qué coño quieres?, va sorgir de dibuixar vulves a la universitat de Belles Arts mentre ella mateixa explorava el seu cos i les tècniques d’estampació. Mostrar aquesta part amagada del cos femení “que si no mires no es veu”, de manera fresca, divertida i desimbolta, demostra l’increïble

poder de l'art per a tractar temes a vegades difícils per a la societat. Acompanyada de Brenda García, que s’encarrega de la part econòmica i comercial del projecte, Red On mostra a les xarxes socials les vulves més boniques estampades a borses de tela, mocadors, llibretes, xapes o postals. Queda per fer, però avancen a passos de gegant i hui pots trobar vulves al Centre Social Terra (Benimaclet), a la xicoteta rellotgeria Carmen Domínguez (Dr. Gómez Ferrer, 15) o a la Fira de Nadal de l'institut Lluís Vives. La tenda digital arribarà prompte, mentre Laura es continua formant a Indonèsia amb una beca de Batik (tècnica tradicional per a tintar teles). Experimentar i aprendre a través de l’art donant visibilitat a una part del cos femení que mai s’havia vestit amb tants colors. Troba la teua vulvAMOR a @redon.art. Jo ja la passege per tota València! MARÍA DE QUESADA

és participatiu perquè les decisions sobre el contingut es prenen en una comissió on està representat el sector agrari i les llavors que es produeixen es troben a disposició dels productors que les sol·liciten

a les estacions experimentals d’Elx, Vila-real i Carcaixent, per tal que es conserven al camp, a mans dels productors i amb perspectiva de futur. Més info: bit.ly/catalegvarietats. XAVIER BENAVENT

CRECE EL GABINETE GRIS. Literato Azorín, 33 gabinetededibujos.com El Gabinete de Dibujos era un escaparate de un metro cuadrado incrustado en el estudio de enmarcación GRIS, en el barrio de Russafa, por el que pasó obra de grandísimos artistas como Max, María Herreros, Sr. López, Moisés Mahiques, Manu Blázquez o Juan Cuellar, entre muchos otros. Hace unos meses GRIS se mudó del número 14 al 33 de la misma calle, Literato Azorín, buscando más espacio para trabajar y el Gabinete de Dibujos ganó una

YO REGALO TALENTO LOCAL yoregalotalentolocal.com El banco de pececillos de la artesanía local saca las agallas para hacerle frente al cachalote de los grandes almacenes y las empresas transnacionales. #yoregalotalentolocal es una iniciativa que nació a finales de 2018 en Instagram con el objetivo de dar a conocer el trabajo de pequeños creadores que elaboran sus productos proximidad de forma artesanal y a pequeña escala. En

sala para dar el salto a galería y poder exponer cada tres o cuatro meses la obra de artistas a los que admiran y con los que se ha tejido una relación de respeto y confianza que va más allá del arte. Consue es la cabeza pensante de este proyecto que arrancará a finales de enero con una colectiva en la que participan Roberto Mollá, Ernesto Casero, Nieves Torralba, Felipe OrtegaRegalado, Santiago Talavera, Manuel Antonio Domínguez y, como artista invitado, el Premio Nacional de Artes Plásticas 1980, Manuel Boix. Los espacios de GRIS y El Gabinete de Dibujos se entrelazan formando

una U que ofrece dos entradas. Si te decides por la puerta de la izquierda es porque buscas una enmarcación artesanal de primerísima calidad hecha con finura y delicadeza. En la margen izquierda, un mueble hecho a medida recorre la pared soportando algunos de los trabajos realizados y en la tastienda cuelgan un cuadríptico magistral de Roberto Mollá. Asoma la cabeza, que te quedarás maravillado. En GRIS saben que el marco es parte de la obra y tiene mucho que decir en el discurso, en el mensaje que se quiere transmitir. Para aconsejarte con tino, Luís te preguntará qué es lo que quieres decir con el marco y después, agazapado en su bosque de maderas, Gustavo cortará, tallará, lijará, pegará y pintará el marco que vestirá tu obra de arte. Quizá, echando mano de una técnica llamada spline joint - en la que los japoneses son unos maestros- que permite unir maderas sin usar clavos que, con la oxidación, puedan poner en peligro el papel. La conservación y la estética caminan de la mano en GRIS, el sitio para los convencidos de que toda buena obra de arte necesita la mejor enmarcación. S.M.

la web <yoregalotalentolocal.com> encontraréis más de cien marcas dedicadas a la joyería, la moda, la decoración, la cerámica, la papelería o la ilustración como Mitumi Joyas

de Rocafor, Kishboo de València (bolsos de piel y textil estampados a mano) o Trapilla (muñecos de tela personalizables), también de València. S.M.

Maria Kent

Counting Clouds

PROPOSTA 24

Laura Esparza i Carlos Esteban

Frankie's Funkinjectors!

HOSTES 2020

TENDERETE 18 SÁBADO 4 Y DOMINGO 5/1 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 tenderetefestival.com El festival de autoedición gráfica y sonora por excelencia de València, Tenderete, vuelve en su cita anual okupando Ciutat Vella con todo su amor gatuno, como muestra el cartel de esta, su decimoctava edición, creado por Jorgito Barbitúrico. Una lista interminable de participantes procedentes de todas las latitudes que harán inevitable el salir de allí con alguna publicación bajo el brazo o el regalo de reyes más original y bizarro. Charlas sobre feminismo, cocreación, fanzine y edición junto a talleres de cómic experimental o gif animado completarán dos días intensivos donde tampoco faltarán conciertos de grupos como Futuro Peatón. TERELO

ELS DEBATS DEL MAGNÀNIM 2020 DEL DIMECRES 15/1 AL DIJOUS 4/6 alfonselmagnanim.net Obriu l’agenda i apunteu perquè Els debats del Magnànim vénen sucosos. En març, amb motiu del Dia Internacional de la Dona, les il·lustradores de la terra Paula Bonet (Truffaut), Ana Penyas (Premi Nacional del Còmic amb Estamos todas bien) i Laura Pérez (Ocultos) debatran sobre la representació de la dona en el món del còmic [5/3] i en maig, Michael Kimmel, un dels més prestigiosos sociòlegs a nivell mundial en estudis sobre masculinitat, parlarà sobre homes (blancs) cabrejats. Per tractar d’esbrinar per què estan els homes tan enfadats va passar moltes hores amb alguns Angry White Men (activistes pels drets dels homes, supremacistes blancs...) i va traure conclusions interessants que presentarà en la llibreria La Repartidora [20/5]. S.M.

DEL DISSABTE 18/1 AL DISSABTE 22/2 TEATRE DEL RAVAL. Sant Ramón, 8 (Gandía) El festival Hostes que organitza La Casacalba en el Teatre del Raval de Gandia cada any és atrevit en programació i en dates, pocs gosen desafiar la temible “cuesta de enero” amb tanta frescor. Enguany la festa comença amb el funk dels Frankie’s Funkinjectiors! i el jazz de Clara Juan Jazz Quintet [18/1], continua amb el folk mediterrani d’Aljub, la fusió àrab-valenciana de Tariq [25/1] i el dream pop del mallorquins Donallop [1/2], i es tanca, musicalment, amb els concerts de Fino Oyonarte (Los Enemigos), i de dos tòtems de la música espanyola, Antonio Arias (Lagartija Nick) i Fernando Alfaro (Srufin’ Bichos), units dalt l’escenari [15/2]. També hi haurà temps per al circ de la mà de The Pambazos Bros [8/2] i de cine (Tabú, de F.W. Murnau) musicat per Mike Cooper [22/2]. AU

BENNY DRUMS Bernardo Prieto, 4 bennydrums.es A las afueras de la ciudad de Valencia, un antiguo caserón de pueblo esconde un secreto. En realidad, es un secreto a voces, pues al pasar por la puerta escuchamos música potente, rítmica. Huele a madera, a aceite, a trabajo bien

FESTÍN DEL VIERNES 24/1 AL DOMINGO 2/2 festinvalencia.com Festín es un gran banquete, no solo de comida. La idea de este primer festival de arte y gastronomía es que degustemos a la vez bocaditos de museos, exposiciones, arquitectura

Miguel Ángel Mayor

hecho. Son las baterías de BENNY Drums, un local en el que todo se realiza con las manos, con el mayor cariño y pensando siempre en la calidad de sonido. BENNY Drums es una empresa que ha recuperado la fabricación artesanal de baterías musicales, buscando artesanos de toda Europa que colaboran con ellos para crear el mejor producto, modelos propios que personalizan

para cada cliente, con la cercanía que solo una pequeña empresa puede ofrecer. Materiales como la bubinga, la caoba, el olivo o el cerezo doblados al vapor o unidos por bloques o capas, y cubiertos por infinitas capas de aceite, dan vida a un instrumento que vibra a sus anchas sin las limitaciones de vinilos o barnices. Nace entonces un sonido sincero, característico de la marca, que ya ha cautivado a bateristas de primer nivel de la escena musical española, como Fran, de Second, Quique, de Corazones eléctricos, o el mítico Nacho Castro, célebre batería de Celtas cortos. Pero esta casa no cierra puertas a nada ni a nadie, pues también distribuye marcas como Grestch, Dw, Pearl, Rogers o Santa fe, o restaura viejas baterías para darles unos años más de vida. No os quejaréis, os hemos desvelado la mayor parte de su secreto; ahora solo tenéis que cruzar su puerta y dejar que os descubran el resto. GLORIA POZUELO

y escultura de València. Inspirado por la exposición de Fuencisla Francés, Quique Dacosta realizará una charla-showcooking en el Centre del Carme sobre los diversos “papeles” que utiliza en su cocina. En la Fundación Bancaja, después de la visita a la exposición de Picasso, Begoña Rodrigo de La Salita ofrecerá un cóctel degustación y en el Convent

Carmen, Miguel Ángel Mayor hablará de la cocina monacal y ofrecerá tres snacks acompañados con un vino. También tienen sus propuestas Pablo Ministro (Palau de les Arts), Ricard Camarena (Bombas Gens), Jose Luis Mascaraque (IVAM), el Mercado de Colón con Ana Serratosa, la Berklee, el celler medieval de PROAVA y algunas galerías de arte. S.M.

Quique Dacosta

Ricard Camarena

CÒMIC · JOCS 26

SALTO NIETZSCHE. CREA TU LIBERTAD Michel Onfray y Maximilien Le Roy · Oberon · 2019 Friedrich Wilhelm Nietzsche es, sin duda, uno de los pensadores más influyentes e inspiradores del mundo contemporáneo. Su profunda y dura crítica de la cultura, la filosofía y la religión occidental marcó decisivamente el devenir del pensamiento en los más diversos campos y su influencia aún se deja sentir en la actualidad. El filósofo francés Michel Onfray asume el papel de guionista de cómic para narrar la vida de su maestro intelectual en Nietzsche. Crea tu libertad. Le acompaña al dibujo Maximilien Le Roy, con un estilo expresivo, muy adecuado para mostrar la tormentosa vida del protagonista. ÁLEX MEZQUITA

Judith Vanistendael y Mark Bellido · Astiberri · 2019 Mark Bellido se declara incapaz de escribir acerca de nada que no haya vivido en primera persona, por eso Salto nace de la experiencia personal, de los cuatro años que trabajó como escolta de políticos amenazados por ETA. El cómic nos cuenta como Miguel deja Castellón y su trabajo de repartidor de chucherías para dar el salto, con toda la familia, a Navarra, donde perderá familia, vida personal, seguridad y hasta el nombre. Ahora lleva una pistola en el bolsillo, se llama Mikel y mira los bajos antes de subirse al coche. Con unos personajes muy bien construidos y el trazo potente de Judith Vanistendael, a ratos expresionista, Bellido relata los últimos años de la banda terrorista y el día a día de protectores y protegidos. S.M.

DINOSAUR ISLAND Jugadors: 1 a 4 Temps: 90 minuts Autors: J. Gilmour i B. Lewis; il·lustradors: K. Moriya, P. Wocken i A. Woken Tots sabem que significa que un got tremole, sens dubte, un dinosaure. I és que nosaltres podríem fer un parc amb dinosaures molt millor, què pot passar? A Dinosaur Island tenim l’oportunitat de crear el nostre propi parc de dinosaures, rescatar-los genèticament de temps passats i oferir un espai d’oci i coneixement als nostres conciutadans, sempre que no acaben a la panxa d’un T-Rex. Un joc certament complex i molt complet on gestionarem, des de la creació de noves espècies i la investigació genètica, fins a la ubicació de la tenda de samarretes del parc. Cada jugador crearà un parc únic amb diferents estratègies en aquest joc apte per a públics iniciats que volen jocs ben elaborats. En Homoludicus (C/ Dr. Sanchis Sivera, 21). DAVID C.O.

LLIBRES 27 MONJAS Y SOLDADOS Iris Murdoch · Impedimenta · 2019

Recomanat per:

LA ROSSA

Solo una mente tan brillante como la de Iris Murdoch fue capaz de idear una novela como Monjas y soldados, donde cada página te sorprende, te invita a la reflexión y te cultiva el espíritu a partes iguales. En un esfuerzo por divulgar la obra de esta genial escritora, Impedimenta nos deleita con la publicación, además, de otros textos imprescindibles de la autora como El unicornio o Bajo la red. ALODIA CLEMENTE

LA VIDA INSTRUCCIONES DE USO Georges Perec · Anagrama · 2019

Recomanat per:

LA BATISFERA

TEORÍA DE LA GRAVEDAD Leila Guerriero Libros del Asteroide · 2019

EL MOTÍN DE LA NATURALEZA. HISTORIA DE LA PEQUEÑA EDAD DE HIELO (1570-1700) Philipp Blom · Anagrama · 2019

Recomanat per:

PER(R)UCHO

Uno siempre había pensado que el capitalismo mercantilista era un asunto frío y, lo cierto, es que precisamente desde el frío, desde los territorios helados de la Pequeña Edad de Hielo, surge y se impone sobre nosotros. Dos siglos cruciales bajo el frío cambiaron el mundo. Ahora está sucediendo de nuevo. Un gran ensayo sobre el pasado que, a su vez, ilustra el mundo por venir. JAIME ORTEGA LA SALA MARTE Rachel Kushner · Alfaguara · 2019 La sala Marte es un relato carcelario crudo que revuelve sin caer en sentimentalismos. La descripción realista del día a día en una cárcel de mujeres que escribe Rachel Kushner y de las circunstancias que les hicieron acabar entre rejas pone en entredicho el sistema penitenciario estadounidense y la farsa del american dream. Finalista del Man Booker Prize, entretenido y muy instructivo. S.M.

La vida instrucciones de uso es uno de esos libros en cuyas páginas se esconde el universo. Es una obra de arte barroca, cada vez que la observas aparece un detalle nuevo, una forma escondida, otro matiz en sus colores. Son cientos y cientos de historias, apretujadas en una finca en París. Es un puzle interminable al que no le falta ninguna pieza, pero que puede armarse de mil formas distintas. SANTI LEMOINE

Recomanat per:

BARTLEBY

Con Teoría de la gravedad, un compendio de artículos escritos durante cinco años sobre "la existencia humana", la periodista Leila Guerriero bucea en lo sutil que nos rodea para hablarnos de lo cotidiano, al mismo tiempo que nos hace buscar en lo que permanece oculto. Aquí, defiende lo aparentemente más personal e íntimo. Un conjunto de recuerdos, de vivencias, lecturas y reflexiones. LUCI ROMERO DIOS SALVE EL ARTE CONTEMPORÁNEO Óscar García García · Paidós · 2019 Óscar García ha tenido la osadía de vincular los siete pecados capitales a algunas de las figuras más in del arte contemporáneo. La avaricia no podía ser para otro que para el del tiburón de doce millones de dólares, Damien Hirst; la ira, curiosamente, es asociada a mujeres, como Marina Abramovic; la lujuria es cosa de Mapplethorpe, y la soberbia de grafiteros como Obey o Banksy. S.M.

CUINA 28 BERENJENAS RELLENAS DE VERDURAS CON BECHAMEL DE TRUFA Ingredientes (para 4 personas): 2 Berenjenas · 2 ramas de apio · 2 zanahorias · 1 puerro. Para la bechamel: Aceite de oliva · 1 diente de ajo · 1 cucharada de harina · Pasta de trufa · Leche de almendras · Sal y pimienta · Queso parmesano. Preparación: · Precalentar el horno a 180º. · Cortar las berenjenas por la mitad longitudinalmente y hacer unos cortes trasversales en el centro para asarlas en el horno 20 minutos. Después, vaciar con un cuchara y reservar la pulpa. · Poner aceite a calentar en una sartén amplia, echar ajos laminados y, antes de que se doren, añadir la verdura picada. Se sofríe todo junto con la pulpa de la berenjena picada, hasta que esta esté pochada, se salpimienta y se reserva. · Para la bechamel, poner un cazo al fuego con un chorrito de aceite de oliva y una cucharada de harina. Remover hasta conseguir una pasta y añadir una cucharadita de pasta de trufa. Volver a remover hasta que esté todo bien mezclado y, después, añadir la leche de almendras poco a poco hasta conseguir una buena bechamel. Rectificar de sal y pimienta. Por último, añadir una cucharada de queso parmesano molido y mezclar bien. Montaje: · Rellenar las berenjenas con la verdura, cubrir con bechamel y hornear a 180º durante 15 minutos para que se gratinen.

· Mientras se gratinan las berenjenas podemos escuchar una versión de un tema de los Beatles a cargo de Nancy Sinatra, “Run for your life”. ANTONIO HERNÁNDEZ CAP DE CUINA. PATA NEGRA RESTORÁN. BARÓ DE SANT PETRILLO, 3 · 963 890 954

A TA U L A

LA CANTINELLA Pintor Ferrer Calatayud, 10 · 963 251 422 Es difícil seguir manteniendo la autenticidad de la cocina cuando te desgajas de un territorio, parece que algo siempre se contagia del país de acogida. No es este el caso, por eso lo consideramos un lugar único: La Cantinella guarda todo el sabor de Nápoles en cada una de sus recetas, consiguiendo platos sinceros, más sencillos que sofisticados, pero siempre con sabores sorprendentes. Recomendamos el menú degustación mixto, que propone platos de mar y tierra como el sautè de frutos de mar o la parmigiana de solomillo de cerdo ibérico, seguidos de dos platos de pasta fresca incomparables, como pueden ser el fussilli con crema de trufa blanca y el scialatielli fruti di mare. Los postres caseros son la guinda del pastel. Preparaos para un viaje al país vecino, sin maletas pero con cuchara, cuchillo y tenedor. RATATOUILLE

bàsics ﬁlmoteca EL REMAKE ECOS I RETORNS 16 GENER — 7 JUNY

VALOR DE LEY HENRY HATHAWAY, 1969 LA MUJER PANTERA JACQUES TOURNEUR, 1942 EL SEDUCTOR DON SIEGEL, 1971 LUNA NUEVA HOWARD HAWKS, 1940 LA BESTIA HUMANA JEAN RENOIR, 1938 EL HOMBRE QUE SABÍA DEMASIADO ALFRED HITCHCOCK, 1934 NOSFERATU F. W. MURNAU, 1922 IMITACIÓN DE LA VIDA JOHN M. STAHL, 1934 LOS SIETE SAMURÁIS AKIRA KUROSAWA, 1954

COL·LABORA

ORGANI TZ A

VALOR DE LEY JOEL I ETHAN COEN, 2010 EL BESO DE LA PANTERA PAUL SCHRADER, 1982 LA SEDUCCIÓN SOFIA COPPOLA, 2017 PRIMERA PLANA BILLY WILDER, 1974 DESEOS HUMANOS FRITZ LANG, 1954 EL HOMBRE QUE SABÍA DEMASIADO ALFRED HITCHCOCK, 1956 NOSFERATU, VAMPIRO DE LA NOCHE WERNER HERZOG, 1979 IMITACIÓN A LA VIDA DOUGLAS SIRK, 1959 LOS SIETE MAGNÍFICOS JOHN STURGES, 1960

+ INFO EN IVC.GVA.ES

CARRERS AGRANATS 30

CALLE DÉNIA APELO — Denia, 31 En Russafa hay montones de peluquerías, pero esta tiene una filosofía particular: es la única que utiliza todo productos 100% naturales y orgánicos. Nos olvidamos de decoloraciones o moldeados con productos agresivos, aquí no huele a amoniaco ni a nada que se le parezca, y los resultados son cabellos más fuertes y sanos. ¿El precio? Un poco superior, pero si el resultado también lo es, justificado

bailar tango, lindy hop, flamenco, capoeira, forró (un baile brasileño sencillo y muy de moda), danza oriental o africana, y muchas otras disciplinas divertidas. En la variedad está el gusto, y aquí una oferta extremadamente variopinta acaba, sin saber cómo, teniendo sentido, pues solo vemos entre sus paredes caras sonrientes. Y no solo de los alumnos, sino de cualquier visitante ocasional que acude a disfrutar de su variada programación cultural, que propone markets, cine mudo con música en directo, sociales de baile, intercambios de idiomas o conciertos.

y aderezos para la fiesta que los habitantes del barrio aman u odian.

HAT GALLERY. SANAHUJA& PARTNERS — Denia, 37 Al entrar encontramos un montón de sillas diferentes, todas ellas impactantes. Esperad, en realidad es la misma silla, solo que todas forman parte de un proyecto en el que 40 artistas modificaron la misma pieza, haciendo de cada una un ejemplar único. Esta es solo una de las muchas iniciativas que surgen en este lugar en el que se encuentran la arquitectura, el arte y el diseño, y donde se realizan exposiciones, proyecciones, talleres, performances, conciertos o conferencias. Sanahuja&partners es el corazón de este espacio vivo, un estudio de arquitectura muy ligado al mediterráneo (tienen sede en Ibiza, Castellón y Valencia) que refleja en sus trabajos el mar, la luz, el paisaje, la cultura mediterránea y su gente con diseños que responden a esa innata necesidad humana de conexión con la naturaleza.

RIBAGS HOUSE

queda. Buen ambiente, mejor música y mucha simpatía están garantizados.

LA ESCUELA DE RUZAFA — Denia, 32 Todo el que venga a La Escuela de Ruzafa ha de tener ganas de pasarlo bien, de moverse, de reír: este es el único requisito para entrar pues, por lo demás, ofrecen de todo y para todos. A diferencia de otras escuelas más especializadas en un baile concreto, aquí podemos

ISABEL SORIA INDUMENTARIA VALENCIANA — Denia, 35 La pintoresca calle Denia alberga también la única tienda de trajes de valenciana del barrio de Ruzafa, tan conocido por ser el epicentro de las fiestas falleras, repleto de luces, casales y animados puestos callejeros durante esos días. Su dueña cuenta que llevan ya más de doce años en este local, ofreciendo confecciones a medida, telas

— Denia, 44 Seguro que recordaréis Tresillos Rivadulla (su eslogan sonaba “Tresillos Rivadula, la decisión es suya”). Bien, pues es el hijo del dueño de la que fue una de las más potentes tiendas valencianas del mueble quien ha seguido los pasos familiares y ha fundado Ribags, una marca de mochilas artesanales únicas, hechas con piel de vacuno de alta calidad. David empezó elaborando bolsas para su amigos con retales desechados de la fábrica familiar, y terminó fundando su propia marca años más tarde, moviendo su excepcional producto por markets de todo el país, dejando

piezas a la venta en tiendas de distintas ciudades, hasta que abrió sus puertas este local en el número 44 de la calle que nos ocupa. Una Ribag hay que verla, tocarla y olerla, pues se trata de una pieza artesana que nos acompañará puede que por siempre: si un tirante se rompe o una zona se descose, podemos pasar a que nos la arreglen en este espacio multifuncional que pone en el mapa este producto único y 100% valenciano. Estamos deseando ver la nueva colección en textil, más económica y, seguro, igual de chula.

PLASTIC MURS

— Denia, 45 Vaya cuadros, quién los tuviera. Esta sencilla galería de arte contemporáneo cuyo principal interés es la cultura urbana, la pintura contemporánea, el diseño o la cerámica muestra en sus paredes lo mejor de artistas como los valencianos Pichiavo, César Goce y Antonio Tone, o los internacionales Dulk, Liam Fallow o Philip Gerald. Su propietario nos cuenta que la mayoría de las ventas se realizan fuera de España, pero que los artistas han de exponer en muchas ciudades, mover su arte para ser reclamados y reconocidos en su propia tierra y fuera de ella. Así sobrevive una galería como la suya, que alegra los ojos de los paseantes con su arte atrevido, actual y siempre sorprendente.

CAFÉ ARTYSANA — Denia, 49 Muy en la línea del nuevo cariz que está tomando el barrio, el Café Artysana propone una selección de comida sana y rica, en un ambiente acogedor y con una propuesta cultural interesante. Su brunch es ya conocido por delicioso y abundante, su terracita interior es más que apetecible, y los

sábados son días de fiesta en los que siempre encontramos música en directo. Cabe destacar la multiculturalidad del local, donde se juntan habitantes del barrio con visitantes ocasionales de la ciudad de todos los rincones del globo, todos atraídos por el ambientazo y el buen rollo de este pequeño bar con mucho que ofrecer.

SALA RUSSAFA — Denia, 55 En las instalaciones de una vieja empresa de maquinaria industrial nace en 2011 Sala Russafa. Abren sus puertas en el corazón de un barrio que durante muchos años adoptó el teatro como parte de su vida cotidiana, cuyos habitantes acudían semanalmente a alguno de los muchos teatros que salpicaban el entorno, e incluso participaban activamente en las funciones teatrales de ateneos, salas, salones o recreativos. Eran otros tiempos, pero Russafa lleva impresa esa tradición teatral, así que solo había que resucitar ese espíritu. Y parece que lo han conseguido. Arden Producciones es la compañía encargada de dar vida a este espacio, una compañía de teatro de autor contemporáneo que se especializa en la recreación histórica. La sala acoge actualmente sus producciones y las de mucha otras compañías locales, nacionales e internacionales, conformando una programación para todos los públicos que incorpora lenguajes como el teatro, la danza, la música, las artes plásticas y la literatura.

SAUDADES DO BRASIL GOURMET — Denia, 62 Hay negocios que uno solo concibe en Russafa. Es el caso de Saudades do Brasil, la única tienda de la ciudad especializada en productos brasile-

ños, que no podía encontrarse en otro lugar más que aquí. Echamos un vistazo a sus estanterías y tenemos ganas de probarlo todo. Encontramos farofa, esa harina de yuca condimentada que acompaña diversos platos, tapioca, ese crepe de de la harina de mandioca que podemos rellenar con dulce o salado, delicioso pan de queso, cachaça para la caipirinha, café brasileño (del fuerte), galletas, chorizo brasileño ahumado, coxinhas y todas las delicias probadas o por probar. Curiosísimo también el rincón cosmético, con los productos específicos para pelo rizado más utilizados en Brasil o pintauñas fabricado en el país. Todo un descubrimiento.

ESPACIO NOLICH — Denia, 73 Llegamos ya al final de la vía cuando tropezamos con Espacio Nolich. En la puerta nos dan la bienvenida un maniquí y unas sillas de avión. No sabríamos muy bien cómo definir este lugar, así que entramos a preguntar. Resulta que se trata de un coworking donde trabajan empresas y freelances dedicados al mundo audiovisual; todo aquel que tiene que ver con la creación de cultura audiovisual tiene su hueco aquí, pues entre estas paredes se crean colaboraciones y sinergias muy interesantes. Nada más y nada menos que 420 metros cuadrados nos esperan en el interior, ocupados entre salas de fotografía y videoclip, salas de montaje, doblaje, salón para eventos y reuniones, camerinos y zona relax. Todo un lujo. Ya nos imaginamos los eventos que se han sucedido aquí: pop up stores, presentaciones de productos, desfiles de moda, shootings fotográficos o cursos de formación, son solo algunos de ellos. Alquilan el super espacio para eventos, así que, por preguntar, que no quede.

MENUTS 32 TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

CIRC EN INESTABLE VIERNES 3, 18H Y SÁBADO 4/1, 12 Y 18H. ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7 Espacio Inestable abre sus puertas al circo para celebrar el inicio del nuevo año, con tres interesantes propuestas de La Finestra Nou Circ. El desig d’estar junts [3/1, 18H.] es la primera pieza que la compañía

ofrece este año, y cuenta cómo siete desconocidos están a punto de crear un mundo diferente al convertir la pista de circo en un nuevo espacio de libertad, donde el competir se transforma en compartir, donde, desde sus diferencias, podrán intercambiar conocimientos y experiencias. Con Royal circ [4/1, 12H.], conoceremos a dos personajes de circo antiguo que, cansados de una vida errante, buscan incansables

TEATRE

A PARTIR DE 6 ANYS

PLÀSTIC DEL DIJOUS 2 AL DISSABTE 4/1 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 2078. El menjar ve en sobres, l'aigua es pren en pastilles, els animals han desaparegut i el paisatge és totalment diferent. Quatre personatges t'han portat, pel teu aniversari, regals que t'ajudaran a entendre com hem arribat fins ací. AU

un lugar fijo para quedarse, hasta que se dan cuenta de que con la energía del público cualquier lugar es bueno para establecerse. Para terminar, en Circ divers de Finestra nou circ [4/1,18H.] la fórmula de la felicidad nos es revelada por doce intrépidos investigadores con diferentes capacidades a través de bailes, magia, malabares, equilibrios y buena dosis de humor. GLORIA POZUELO

A PARTIR DE 1 AÑO

CUENTOS Y CANCIONES DE GATOS, RATONES Y RATITAS SÁBADOS, 18H. Y DOMINGOS, 12 Y 18H. EL TEATRET. Dr. Zamenhof, 45 Las más famosas historias de gatos y ratones (La ratita presumida, El señor Don Gato, El ratón Pérez o El gato con botas), acompañadas de música, canciones, marionetas y sorpresas. AU

TEATRE

DE 3 A 10 AÑOS

UN MUNDO DE CUENTOS DOMINGO 5/1, 12H. TEATRO CÍRCULO. Prudenci Alcón i Mateu, 2 Dora es una intrépida viajera que acerca a los niños datos geográficos, históricos y culinarios de cada parte del mundo a través de la música, el juego y la magia. GLORIA POZUELO

TEATRE

A PARTIR DE 3 ANYS

NAUTILUS. 20.000 LLEGÜES DE VIATGE SUBMARÍ DISSABTE 11 Y DIUMENGE 12/1, 12 Y 17.30H. 6€ CARME TEATRE. Gregorio Gea, 6 Lectura actual, compromesa i ecologista de la coneguda novel·la d’aventures de Julio Verne, escenificada amb titelles i objectes aquàtics. GLORIA POZUELO

TEATRE

TODOS LOS PÚBLICOS

ESCENA DIVERSA DEL DOMINGO 12 AL DOMINGO 26/1 LA MUTANT. Joan Verdeguer, 22 TEM. Rosari, 3 escalantecentreteatral.com El festival para peques de Teatro Escalante continúa este mes con Rob [12/1, 18H.], pieza que combina teatro y danza con sombras y mario-

A PARTIR DE 2 AÑOS

netas para escenificar la estancia de un náufrago en una isla perdida;. Nos adentraremos en las historias, tradiciones y cultura chinas siguiendo los pasos de un oso panda en La casa del Panda [19/1, 18H.], espectáculo interactivo de danza y artes visuales, y acabaremos el mes con la poesía de Federico [26/1, 18H.], recorriendo el imaginario de García Lorca, dando vida a sus sueños y pesadillas. GLORIA POZUELO

TEATRE

EL REI MIDES I LES METAMORFOSIS

TEATRE

SÁBADO 18, 17H. Y DOMINGO 19/1, 12.30H. 6/7€ SALA RUSSAFA. Dénia, 55

ADÉU PETER PAN DOMINGO 19/1, 18H. SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17

Un escenario convertido en vertedero y La metamorfosis, del poeta Publio Ovidio Nasó, son el pretexto para acercar a los pequeños algunos de los dioses, reyes, ninfas y héroes de la mitología griega. AU

A María le encantan los cuentos, historias y aventuras que le cuenta su abuelo, con quien pasa todas las tardes jugando a ser Peter Pan. Pero, una noche, los niños perdidos se la llevarán al País de Nunca Jamás… AU

TODOS LOS PÚBLICOS

SOLDADITO DE PLOMO SÁBADO 25/1, 17H. 12€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n La romántica historia de Hans Chiristian Andersen como nunca antes la habíamos visto. Los títeres de la compañía Teatro Negro de Iru nos desvelan el amor entre un soldadito de plomo y una bailarina de papel. GLORIA POZUELO

MENUTS 34 MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

DESCONCHERTANTES VIERNES 3/1, 18H. 5/15€ TAC. Av. Diputació Provincial, 16 (Catarroja) Dos jóvenes de 15 y 13 años, de increíble talento y versatilidad, interpretan piezas clásicas de Bach, Vivaldi o Mozart, temas de Paco de Lucía o Queen e, incluso, composiciones propias. AU

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

ROCK EN FAMILIA: DESCUBRIENDO A MICHAEL JACKSON DOMINGO 19/1, 12H. 12€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n Los mejores temas del rey del pop nunca pasan de moda. Sac MJJ, Sergio y la Jackson Army nos harán mover el cuerpo a lo Michael con un tributo muy especial. GLORIA POZUELO

MÚSICA

DOMINGO 26/1, 12H. 3/8€ MATISSE CLUB. Campoamor, 60 Concierto a cuatro manos para bebés en el que pueden tocarlo todo, moverse en el espacio sin miedo, gatear, bailar e interactuar con las pianistas en su primera y hermosa experiencia de música en directo. GLORIA POZUELO

TALLER TALLER

A PARTIR DE 3 AÑOS

XAFA I XOF VIERNES 3 Y SÁBADO 18/1, 18H. BOMBAS GENS. Av. de Burjassot, 54 Hace muchos años, si querías comprar vino no ibas a una tienda, se pisaba la uva, haciendo “chof, chof” para obtener la bebida. Visitando la bodega de una casa, descubriremos cómo las familias hacían sus propios alimentos. TERELO

TALLER

DE 6 A 14 AÑOS

TALLER ARQUILECTURAS SÁBADOS Y DOMINGOS (hasta julio 2020), 11.30H. CENTRE DEL CARME. Museu, 2 A través de divertidas actividades relacionadas con el entorno construido, los peques descubrirán que entender la arquitectura es aprender a pensar. GLORIA POZUELO

HASTA 3 AÑOS

PIA PIA PIANO

A PARTIR DE 4 AÑOS

¿MEMORIA DE PEZ O DE ELEFANTE? SÁBADOS 12, 19 Y 26/1 Y 2/2, 12.30H. MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36 Seguro que habéis jugado alguna vez al Memory. Construid vuestro juego a partir de vuestras canciones, recuerdos, juguetes o comidas favoritos con materiales reciclados. GLORIA POZUELO

CINE

A PARTIR DE 12 AÑOS

PROPOSTA

HASTA 3 AÑOS

PROPOSTA

DE 5 A 12 AÑOS

SECRETS OF THE UNIVERSE

CANASTILLA DE CUENTOS

LAS MISIONES DE AMELIA AMBOSELI

DEL LUNES 13/1 AL MARTES 30/6 HEMISFÈRIC. Av. del Professor López Piñero, 3

VIERNES 3/1, 11.30H. FUNDACIÓ BANCAIXA. Pl. Tetuán, 23

DOMINGOS (de enero a junio), 12.30 Y 15.30H. BIOPARC. Av. Pío Baroja, 3

Adentrémonos en los inicios del universo conociendo el origen de la materia a través de una película que nos desvela cómo, cada avance científico, nos ha traído al momento actual. AU

Cuentos para bebés escenificados por la maravillosa Elisa Matallín, quien realizará un recorrido por canciones de cuna, retahílas, juegos de corro y relatos que dejarán boquitas abiertas. GLORIA POZUELO

A PARTIR DE 6 AÑOS

RACONTE-MOI UNE HISTOIRE MIÉRCOLES 15/1, 18H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6 Una niña se despierta una mañana en un mundo extraño donde todo funciona al revés, ¡incluso el idioma! Tendrá que averiguar cómo llegó allí y cómo encontrar el camino de regreso. Cuentacuentos en francés. AU

PROPOSTA

TODOS LOS PÚBLICOS

KOMBA AT MERCABANYAL SÁBADO 25/1, 11.30H. MERCABANYAL. Eugènia Viñes, 225 La ambientación del campamento de una tribu indígena conciencia a los peques sobre el concepto de comunidad, mientras se divierten con el pinta caras indígena y el taller de lanzas y tocados tribales. AU

A m eli a A mb o s eli, l a f am o s a exploradora, ha descubierto que muchas especies animales se están extinguiendo en la Península Ibérica. ¡Necesita nuestra ayuda para solucionar el problema! ¡Vamos! AU

LLIBRE

GRANDES AVENTUREROS A. Humphreys y K.Ward Andana Editorial · 2019 Prepara la mochila, porque ¡salimos de expedición! Acompañaremos a una veintena de exploradores y exploradoras en sus viajes a los lugares más increíbles del planeta. Un álbum lleno de información que te inspirará a querer vivir tu propia aventura. F.MARTÍN

BARS · RESTAURANTS 36

LA MANERA COFFEE & COCKTAILS COMIDA-CAFÉ-CÓCTELES

10/20¤

La creatividad aquí fluye por las tres secciones de la barra, donde los expertos, cada uno en su dominio, crean los frutos de su pasión: comida, café y cócteles. En La manera a estos tres pilares básicos se les da la misma importancia y mimo. MORATÍN, 13 (CIUTAT VELLA) · 960 219 178

LA SENIA BAR – RESTAURANTE

10/20¤

Cuando nos apetece un picoteo informal pero muy rico en el centro de la ciudad, pensamos en La Senia. Su cocina es actual, fresca y de calidad, a base de productos frescos de temporada. Dispone de tapas aptas para celíac@s y selección de vinos y cavas naturales. Nunca os dirán cómo hacen su paté casero, es un secreto, pero tenéis que probarlo. SÉNIA, 2 (CIUTAT VELLA) · 611 497 677

TYRIS ON TAP CERVECERÍA CERVECERÍA

Locos por el lúpulo, aquí tenéis vuestro lugar: cervecería artesana en el centro de Valencia, con diez tiradores de cerveza y una gran oferta gastronómica. No tenemos palabras para describir su terraza. TAULA DE CANVIS, 6 (CIUTAT VELLA) · 961 132 873

PAN DE QUESO CAFÉ – BAR

Frente a las Torres de Serranos vemos una terraza muy apetecible. Sí, es Pan de Queso, donde podemos probar productos de Brasil en un enclave privilegiado. Panes de queso variados, coxinhas y croquetas caseras, zumos naturales… ¡Todo un vicio! SERRANS, 19 (CIUTAT VELLA) · 963 924 841

RIVENDEL RESTO-BAR BAR – RESTAURANTE

15/20¤

Nos gusta porque siempre proponen actividades culturales interesantes, porque su terraza siempre está animada, por sus ensaladas enormes, tapas creativas, hamburguesas caseras y sus parrilladas de carne argentina. Ofrecen, además, menú de mediodía y opciones vegetarianas. HOSPITAL, 18 (CIUTAT VELLA) · 963 923 208 · RIVENDELRESTOBAR.COM

BEERS & TRAVELS BAR BAR

10/20¤

La cerveza es su pasión y su profesión: tienen 14 en barril, que cambian semanalmente, y otras 40 marcas en botella. Su punto fuerte: la cerveza artesana y de pequeños productores, sin olvidar la sidra de barril, el hidromiel, las tapas o su helado de cerveza. Amplia terraza en el corazón de Valencia. PL. MANISES (CIUTAT VELLA) · 963 926 050

CAFÉ DEL DUENDE BAR DE FLAMENCO

Pocos locales en la ciudad son tan auténticos como el Café del Duende. Desde 1998 nos regalan flamenco en directo de jueves a domingo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Nos encanta para tomar una copa con los amigos y compartir con ellos este arte. TÚRIA, 62 (EXTRAMURS) · 630 455 209

DUKALA RESTAURANTE

20/25¤

Lugar de peregrinación obligatoria para los que nos confesamos amantes de la gastronomía marroquí: sirven los mejores couscous, tajines, ensaladas y tés. Destacamos, sobre todo, el trato es exquisito y el ambiente sencillo y de lo más agradable. Eso sí, debemos reservar con antelación, siempre se llena. DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (EXTRAMURS) · 963 926 253

GASTROMÀNTIC RESTAURANTE

10/20¤

Moderno, acogedor y peques friendly. Ofrecen gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes , originales bocadillos y deliciosas opciones para vegetarianos. El menú a mediodía es una opción económica y rica. También tienen pan sin gluten. CALIXT III, 19 (EXTRAMURS) · 667 554 161

MOOD FOOD RESTAURANTE

20/40¤

Para ellos cocinar es un acto de amor, y eso se nota. Encar y Alejandro proponen una cocina creativa e innovadora, combinada con tradición y buen producto. ¿Su pretensión? Que los sabores y los olores que se generan durante el proceso de elaboración trasmitan el amor, el compromiso, y la pasión que ponen al realizarlo. Toda una experiencia. PINTOR SALVADOR ABRIL, 7 (RUSSAFA) · 961 050 269

RAMEN KUMA RESTAURANTE DE RAMEN

12/20¤

Koji, el chef, y su pequeño equipo siempre sonriente, se empeñan cada noche en la preparación de un auténtico Ramen de miso o de soja, con mucho cariño. ¡Ya un clásico para nosotros! PINTOR SALVADOR ABRIL, 6 (RUSSAFA)

TORA TABERNA JAPONESA

15/25¤

Un izakaya es un bar de toda la vida, pero japonés, donde se sustituyen las bravas y la tortilla de patata por gyozas o yakisoba. Este ha sido el primero de la ciudad y le tenemos un cariño especial. Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitán y naranja. PERE III EL GRAN, 13 (RUSSAFA) · 963 119 429

BARS · RESTAURANTS 38

BOCAMADA RESTAURANTE

25/50¤

Este es un local dirigido por personas que viven la cocina, que seleccionan cada día el mejor producto de mercado para ofrecer la mayor calidad. Increíble la lubina a la sal (muchos dicen que es la mejor de la ciudad), los pescados y mariscos, los platos de cuchara y las carnes del norte. DÉNIA, 4 (RUSSAFA) 665 013 305

CAFÉ MERCEDES JAZZBAR

Conciertos en vivo todas las semanas (jazz, soul y mucho más) en un local emblemático por donde han pasado ya grandes músicos de todo el mundo. Para picar: deliciosas tostas y, después, copas y dj’s para bailar a partir de medianoche. SUECA, 27 (RUSSAFA) · 640 097 490

RUZANUVOL CRAFT BEER & FOOD GASTROPUB

10/15¤

¡Mamma mia, qué cervezas y qué tapas! Esta cervecería artesana de importación italiana (Birrificio Lambrate-Birrificio Italiano) ya es un clásico en Russafa, con más de diez opciones entre tirador y botellas. Las acompañamos con tapas caseras hechas con productos italianos, todo a muy buen precio. LLUÍS SANTÀNGEL, 3 (RUSSAFA) · 680 993 892

S’ALAT BAR I BOTIGA MALLORQUINA

15/20¤

La decoración, la gastronomía, los libros, todo aquí nos transporta a la maravillosa isla de Mallorca. En la carta: ensaimadas, pambolis, empanadas, cocas saladas, vinos y cervezas autóctonas. También podemos comprar productos mallorquines para llevar a casa. Realmente un lugar encantador. PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUSSAFA) · 963 034 975

LA COOPERATIVA DEL MAR BAR

10/15¤

En la estantería llena de latas de conserva, tras la barra de la antigua Pescadería de Pepe, leemos: sardinhas, bacalhau à portuguesa, salmao ahumado. Para acompañar estos deliciosos bocados llegados directamente de Portugal, ¿qué mejor que una Super bock, un vinho verde y unos fados? LITERAT AZORÍN, 18 (RUSSAFA) · 697 819 192

OLHÖPS CRAFT BEER HOUSE

Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, y es un gustazo probarlas en su agradable espacio de diseño sencillo y moderno. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com SUECA, 21 · CARLES CERVERA, 22 (RUSSAFA) · 650 135 022

QUINA RESTAURANTE

15/25¤

Nos sumergimos en un viaje gastronómico a Perú, del origen a la diversidad. A mediodía ofrecen menú contemporáneo siempre con un enfoque especial en el uso consciente y máximo aprovechamiento del producto. De martes a sábado de 13 a 16h y 20 a 23h. Primer domingo de mes brunch peruano de 11 a 15h. ANTONIO SUÁREZ, 29 (ARAGÓN) · 962 140 048

LA BUFALA RESTAURANTE

15/25¤

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Las pizzas están hechas de forma tradicional, y eso se nota. Menú del día de martes a viernes. REIAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2 (BENIMACLET) · 960 064 709

GEORGE BEST BAR MUSICAL

Rock, indie o pop, sin prejuicios en un local donde nos sentimos de lo más cómodo en un entorno de club de rock. George Best es buena música, bailoteo, tertulias, ambiente familiar, cercano y cálido; es, en definitiva, diversión. ALZIRA, 12 (EXTRAMURS)

TULSA PUB-CAFÉ

Ideal para las tardes y primeras horas de la noche, para tomar una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garaje, escuchar un buen concierto, disfrutar del café teatro y de sus degustaciones. JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

CAFÉ LONDON BAR

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca faltan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. ENRIC NARVARRO, 8 (BENIMACLET) · 687 079 434

PATA NEGRA RESTAURANTE

15/25¤

Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. BARÓ DE SAN PETRILLO, 3 (BENIMACLET) · 963 890 954

BARS · RESTAURANTS 40

MALAFAMA CANYAMELAR BAR

10/20¤

Ideal para un picoteo informal de calidad, con tanta variedad de pinchos que nos resulta imposible decidir. Su cocina es un popurrí de sabores, olores y colores, con influencias de distintos lugares del mundo. Menú de mediodía rico, sano y casero. Zona recreativa para niños y espectacular terraza en calle peatonal. FRANCESC CUBELLS, 37 (CANYAMELAR) · 960 888 839

CIENFUEGOS. BRASA Y VINO RESTAURANTE

25/35¤

A la brasa todo sabe mejor, y más si son productos de máxima calidad. Bien lo saben en Cienfuegos, donde podemos degustar chuletón de León, solomillo de Brasil, wagyu de Japón, black angus de Uruguay y pescados de la lonja de Valencia acompañados con buenos vinos españoles, franceses o argentinos. REINA, 180 (CABANYAL) · 963 55 0 425

ESPADAN 31 RESTOBAR COOLTURAL

15/20¤

Pan de masa madre en mano pa' sucar el jugo de su fondo: recrear el Mediterráneo, el mar que nos hace parar, mimarte, a ti y a los veg&friends; ve a sonreír con el universo “gastronauta” de @espadan31 en el #Cabanyal (desayuno-esmorzaret-terraza-tardeomenú degustación) ESPADÀ, 31 (CANBANYAL) · 960 117 898

L’ÀNCORA CANYAMELAR BAR-RESTAURANTE

15/20¤

En el barrio más mediterráneo este pequeño local nos regala sabores frescos, cocina de mercado y platos de casa. La tradición y la innovación se unen en una carta en la que los reyes son los productos del mar: su sepia sucia, sus frituras y su pulpo son famosos en el Canyamelar. JOSEP BENLLIURE, 111 (CANYAMELAR) 963 290 475

CA LA MAR BAR-RESTAURANTE

15/20¤

Este bonito local mediterráneo ofrece tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más atrevidas, vinos valencianos por copas. Adictiva terraza con solecito. Abierto de 11 a 01h. JUST VILAR, 19 (CANYAMELAR) · 963 259 827

BODEGA LA PESETA BAR

10/20¤

Esta bonita bodega centenaria fundada en 1906, ha conseguido conservar todo su encanto. Nos pirra su buena música, la amplia carta de vinos, el vermouth casero, y sus tapas y pinchos cásicos, tan propios de una bodega. Abierto miércoles y jueves de 19.30 a 0.30h. Viernes, sábado y domingo de 12.30 a 17h y de 19.30 a 0.30h. CRIST DEL GRAU, 16 (EL GRAU) · 637 860 528

BARBARITATS TASQUITA

10/15¤

A mediodía platos de cuchara; por la tarde, tapas cabanyaleras y pinxos elaborados: figatell con mostaza y orxata, burguer con foie y compota de manzana, tortita de pollo de corral y curry o tortilla de paté de olivas y piparra dulce. ¡Ah! Y terracita soleada. ¿Qué más se puede pedir? BARRACA, 92 (CABANYAL) 961 189 554

LA FÁBRICA DE HIELO ESPACIO CULTURAL

Sin duda, uno de los lugares más impresionantes de la ciudad: nave inmensa, frente a la playa, con siempre buenas propuestas culturales y gastronómicas. Se trata de un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro). Nos encanta porque cada vez que pasamos por allí nos encontramos con una sorpresa. PAVIA, 37 (CABANYAL) · 963 682 619

BAR LA PACA BAR

Situado en el corazón del Canyamelar, La Paca se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Las tortillas son inigualables y los precios populares. Los encontraréis todos los días de 12.30 a 1h. ROSARI, 30 (CANYAMELAR) · 637 860 528

LA BONARDA RESTAURANTE

15/20¤

A 20 metros de Blasco Ibáñez descubrimos esta pizzería auténtica italiana que ofrece pasta fresca todos los días. Ambiente muy agradable, para ir en pareja o con amigos. Abierto de martes a viernes de 20 a 00H, sábados y domingos de 13.30 a 16H y de 20 a 00H, lunes cerrado. AMISTAT, 7 (AMISTAT) · 960 150 355

CAFÉ LA CLAVE PUB

Llevan liándola parda desde 2011. Son especialistas en Gin Premium, cocktails y cervezas. Arte Urbano, copas, buen rollo, música, fútbol, dardos y una amplia terraza. Vamos, todo lo necesario para una tarde o noche divertida. ZARRA, 7 (ALGIRÓS) · 675 166 321

LA PELIGRO DISCOTECA

¡La discoteca más gamberra de la ciudad! Buena música como señal de identidad: R’n’R, Soul, Funk, Punk, Power Pop, Rhythm & Blues, Groove, Ska, Reggae, Metal, Garage... Todo aderezado con priva barata hasta altas horas de madrugada (de 2.00 a 7.00h.) PLAÇA D’HONDURES, 37 (HONDURES)

OCI 42

LA MÁQUINA TEATRO TEATR0

VIERNES 10 Y 17 Y SÁBADOS 11 Y 18/1. EAT ME: ANA DE MIREIA IZQUIERDO

PARE JOFRÉ, 7 (CUTAT VELLA) 960 444 281

ESPACIO INESTABLE TEATRO

3/1. EL DESIG D´ESTAR JUNTS • 4/1. ROYAL CIRC 4/1. LA FINESTRA NOU CIRC • DEL 31/1 AL 2/2. MI VOZ ES UN JARRÓN

APARISI I GUIJARRO, 7 (LA SEU) · 963 919 550

TEATRO CÍRCULO TEATR0

2 Y 3/1. NORMA MÉTRICA • 4/1. EL VIAJE DE ESTEL • 5/1. UN MUNDO DE CUENTOS • DEL 9 AL 19/1. MERCADERES DE VENECIA • DEL 12 AL 15/1. ERA EL MEU CARRER • 15/1. PLAN B • DEL 23 AL 26/1. SIRI, ¿TÚ QUÉ PIENSAS? PRUDENCI ALCÓN I MATEU, 2 (BENIMACLET) · 963 922 023

SALA CARME TEATRE TEATR0 ·

II CICLE CARME DANSA: SC_SANTA CULTURA de Ángela Verdugo. Reestreno Residencia creación LOS PELEADORES DE PATATAS de Manu Ruizarte. PRESTIDIGITACIÓN ORAL de la mano de UAL.LA! y DAVID TRASHUMANTE. Menuts: ESTRENA ABSOLUTA de la nueva producción de la NEGRA, “Nautilus:20.000 llegües de viatge submarí” con Carlos Amador y Juli Cantó. GREGORI GEA, 6 (CAMPANAR) · 961 936 429

SALA OFF

1 Y 3/1. DONDE NACE LA ILUSIÓN 3.0 • DEL 1 AL 19/1. HECHIZADOS. EL PRÍNCIPE Y LA PRINCESA QUE VIAJARON A NUESTRO TIEMPO. • 10/1. LOS VIERNES LOCOS DE OFF DEL 23 AL 31/1. HAMLET • 29/1. DANCE IN PROGRESS

TÚRIA, 45 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

SALA ULTRAMAR TEATRO

DEL 2 AL 4/1. PLÀSTIC DEL 9 AL 19/1. TODO VERDE DEL 23/1 AL 2/2. FRAUDE (O LAS CONSECUENCIAS DEL FRACASO) ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698

TAC (ESCOLA D’ESTIU) TEATRO, BALLET, CONCIERTOS, MÚSICA DE CÁMARA.

3/1. DESCONCHERTANTESS

AV DIP. PROVINCIAL, 16 (CATARROJA) · 961 276 081

L'AUDITORI DE TORRENT TEATRO

3/1. GRAN CONCIERTO DE AÑO NUEVO 6/1. MULAN, EL MUSICAL 11/1. EL MISTERIOSO CASO DE HOUDINI Y LA HABITACIÓN CERRADA VICENT PALLARDÓ, 25 (TORRENT) · 961 581 077

ESCUELA OFF TEATR0

Más de 1500m2 de instalaciones en pleno centro de la ciudad, repartidas en dos renovadas salas de teatro, aulas y espacios de diferentes características por las que pasan cada año más de 500 alumnos de todas las edades. Clases de teatro musical, interpretación, danza, jazz, canto... TÚRIA, 47 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

ESTUDIO 21 ESCUELA DE MÚSICA

Escuela de música, danza y teatro que ofrece clases de cualquier disciplina a todos los públicos: niños, modernos, amateurs o profesionales. Master classes, oposiciones y pruebas de acceso, además de servicio de alquiler de espacios para eventos artísticos. ¿Te mueve? SUECA, 72 (RUSSAFA) · 962 066 302

STUDIO 35 TIENDA

Joyería independiente, de diseño exclusivo y moderno. Delicadas piezas, sobrias y elegantes, descansan en un espacio donde se respira arte por todas partes. Ideal para regalos o autorregalos. CUBA, 35 (RUSSAFA)· 629 244 770

SOM BIOCOSMÉTICA TIENDA

Parada obligatoria en el mercado de Ruzafa donde encontramos jabones, esponjas, dentífricos, desodorantes, cremas, todo basado en los preceptos de la Cosmética Raw o Slow Cosmetic: pureza en los ingredientes y simplicidad en las aplicaciones, una cosmética sana, ecológica y razonable”. MERCAT DE RUSSAFA (RUSSAFA) PARADA EXTERIOR 106

OCI 44

PEPITA & GRANO TIENDA

Mil colores y olores saludables nos rodean en una tienda donde todo se vende a granel: legumbres, arroces, frutas deshidratadas, sales y especias. Nos encanta que nos descubran productos novedosos, siempre de mucha calidad, y que incentiven el consumo responsable (tendremos descuentos si llevamos nuestros propios envases). SUECA, 60 (RUSSAFA) · 655 374 641

RETROGUSTO COFFEEMATES TIENDA

Pasear por el Mercat Central es una maravilla, pero lo es aún más con un delicioso café en mano. Este coffee shop independiente trata el café como un producto de temporada y ofrece únicamente cafés de especialidad tostados por los mejores tostadores nacionales e internacionales. Para tomar allí o para llevar. MERCAT CENTRAL (169/170) 637 959 270 · 678 515 898

FRUTOS SECOS CARRASCO TIENDA

Se nota que aquí le dedican todo el tiempo del mundo a su producto. En esta parada del Mercat Central ofrecen gran variedad de frutos secos, tostados con y sin sal, crudos, fritos, y todos elaborados siguiendo los principios que aprendieron de sus abuelos. Tradicional y delicioso. MERCAT CENTRAL (71). 963 829 341 · ELTOSTADERO.ES

LA PETITE PLANÈTHÉ TIENDA

Al entrar uno no puede dejar de pensar “qué preciosidad de tienda”. Luego vemos la inacabable selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras, mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones, y ya nos volvemos locos. Hemos de preguntar a Gloria y Joan para que nos asesoren o lo compramos todo. SANT FERRAN, 4 (BARRI DEL MERCAT) · 961 139 551

KÚBELIK TIENDA

En Kúbelik se piensa, diseña y produce cada una de las prendas que se exponen. Se trata de piezas de diseño atemporal, ajustables, multiposición, zero waste, confeccionadas localmente y de manera justa. Tienen también una cuidada selección de joyería contemporánea y accesorios made in Valencia. DRETS, 36 (BARRI DEL MERCAT) 961 147 124

LA CHAISE RETRO&MED TIENDA

En el bonito distrito de el Mercat, podemos vivir el ambiente de uno de los pocos locales modernistas intactos que quedan en Valencia, al visitar esta concept store única, que ofrece colecciones para hombre y mujer, galería de objetos y muebles bellos, arte, libros. MESTRE CLAVÉ, 3 (BARRI DEL MERCAT) · 960 727 263

MADAME BUGALÚ... Y SU CANICHE ASESINO TIENDA

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. Es una apuesta segura, siempre original y moderna. DANSES, 3 (CIUTAT VELLA) · 963 154 476

BUGALÚ TIENDA

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontramos siempre una selección amplia y muy cuidada. Sin Bugalú y su hermana melliza Madame Bugalú, la ciudad no sería la misma. LLOTJA, 6 (CIUTAT VELLA) · 963 918 449

SIO2 GLASS JEWELRY TIENDA

Tienda-estudio de joyería en vidrio. Alucinantes sus diseños atemporales y modernos con carácter propio, diseñados y realizados en Valencia de la mano de su autora Tiziana Chiara. También encontramos accesorios made in Valencia: cerámica, bolsos, arte. DENIA, 14 BAJO (RUSSAFA) · 961 150 688

CENTRO CÍCLOPE ACADEMIA DE ARTES

Academia de artes digitales, audiovisuales y de creación de contenido streaming para niños y jóvenes a partir de 10 años. Clases reducidas de cómic, ilustración, animación, cine y youtube. ¡Las nuevas tecnologías y el arte se unen en Centro Cíclope para hacer de los más pequeños los artistas del futuro! CALLE PADRE RICO, 15 BAJO (EXTRAMURS) · 609 631 437

VALENCIA INK ESTUDIO TATOO

Llevan la tinta en la sangre. Tienen todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, variedad en bisutería antialérgica, todo de excelente calidad. Realizan todos los estilos de tatuajes y llevan a cabo nuestros diseños personalizados. ÀNGEL GUIMERÀ, 21. (EXTRAMURS) 650 770 248

SENSAT ECOBOTIGA

Herbolario amante del asesoramiento que ya es un referente en Valencia. Producto local, frutas y verduras de l’horta, panes de calidad, tés selectos, alimentos a granel, cosmética sana y droguería ecológica. En definitiva, todo lo que necesitas para llevar una vida sana y natural. Envían a domicilio. De 9-15h y 16.30-20.30h, sábados 9.30-14h. SERRADORA, 34 (CANYAMELAR) 963 552 469

AGENDA GENER46

R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Musica clàssica T Teatre · dansa E Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres Familiar Gratis Copa inclosa A Altres

DIJOUS 2/1 — Ahohoho! Mercat de Nadal — AJul Konstruktion 2019 — AMercado navideño CAC — AXIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal 10.00 AAula d’Hivern 11.15 ACCCC_Somiadors 12.00 TAlicia en el musical de las maravillas 12.00 TRatones de colores 12.30 TLa reina del hielo 16.30 TAlicia en el musical de las maravillas 17.00 THechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo 17.30 TLa reina del hielo 18.00 CCCC C: Universos infantils, mirades d'autor 18.00 TCuentos y cancioncitas de gatos, ratones y ratitas 18.00 CLa LEGO película 2 18.00 TPlàstic 18.00 CUniversos Infantils 18.30 TNorma métrica 19.00 RConcierto de Año Nuevo 19.00 TTirant 20.00 CDetour Edgar (G. Ulmer. 1945) 20.00 TEl guardaespaldas 20.00 TMaravilloso fue volver 20.00 TNadal a casa els Cupiello 20.00 TThe opera locos 20.30 TAlicia en Wonderland, el regreso 20.30 TPor delante y por detrás 22.30 WFlamenco: Ana Lloris y Sara Santos, baile. El Tete… 22.30 JSanti Navalón & Toni Belenguer DIVENDRES 3/1 — RFeretes i cançonetes 2020: Dani Miquel, El Diluvi, La Banda de les Feretes... — Ahohoho! Mercat de Nadal — AJul Konstruktion 2019 — AMercado navideño CAC — AXIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal 10.00 AAula d’Hivern 11.15 ACCCC_Somiadors 11.30 A18 Pre-Tenderete: Taller de Risografía 11.30 Acanastilla de cuentos 12.00 TRatones de colores 12.30 TLa reina del hielo 17.00 F18 Pre-Tenderete: Exposición fugaz & charla con O Homen do Saco 17.00 THechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo 17.30 TLa reina del hielo 17.30 ANavidades mágicas: G. Alexander, Piter Pardo, Selu XL y Jorge Chust 18.00 CCCC C: Universos infantils, mirades d'autor 18.00 TCuentos y cancioncitas de gatos, ratones y ratitas 18.00 Rdesconchertantes 18.00 TEl desig d'estar junts 18.00 TEl guardaespaldas 18.00 TEl misteriós cas de Houdini i l’habitació tancada 18.00 CLos Goonies 18.00 TPlàstic 18.00 CUniversos Infantils 18.00 Axafa i xof 18.30 TNorma métrica 19.00 R 18 Pre-Tenderete: Exposición y charla con La Linterna & concierto Voa + La Roda 19.00 TDonde nace la ilusión 3.0 (magia familiar) 20.00 TMaravilloso fue volver 20.00 TMeugenio, reubicando al genio 20.00 TNadal a casa els Cupiello 20.00 TThe opera locos 20.00 TTirant 20.15 CEl mercader de las cuatro estaciones (R. W. Fassbinder. 1972) 20.30 TAlicia en Wonderland, el regreso

Mercado de Tapinería Galería Jorge Juan CAC Mercado de Colón Centre del Carme Centre del Carme Teatre Olympia T. Estrella Cabanyal Sala Flumen Teatre Olympia Sala Off Sala Flumen Centre del Carme El Teatret La Filmoteca Sala Ultramar Centre del Carme Teatro Círculo Ateneo Mercantil VLC Teatre Rialto La Filmoteca Teatre Olympia Sala Flumen Teatre Micalet Palau de les Arts Sala Russafa Teatre Talia Café del Duende Jimmy Glass Jazz Pub

Ciutat Vella Altres Quatre Carreres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Campanar Ciutat Vella Extramurs Campanar Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Extramurs Quatre Carreres Russafa Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella

G G G G GI GI 15/20€ I I 12 € I 15/20€ I 12/15€ I 12 € I GI 6/8€ I 0/2.5€ I I GI I 12 € 8/16€ 1.5/2.5€ 26/50€ 24 € 14/18€ 25 € I 12/16€ 15/20€

Palau de la Música Mercado de Tapinería Galería Jorge Juan CAC Mercado de Colón Centre del Carme Centre del Carme Per(r)ucho Fundació Bancaixa T. Estrella Cabanyal Sala Flumen

Zona Aragón Ciutat Vella Altres Quatre Carreres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Campanar Ciutat Vella Extramurs Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella

8/12€ I G G G G GI GI 25 € GI I 12 € I G 12/15€ I 12 € I 12 € GI 6/8€ I 5/15€ I 4/5€ I 26/50€ 5€I I I GI GI I G 10/12€ I 24 € 10 € 14/18€ 25 € I 8/16€ 1.5/2.5€ 12/16€

Ateneo Libertario Al Margen

Sala Off Sala Flumen Teatre Talia Centre del Carme El Teatret TAC Catarroja Espacio Inestable Teatre Olympia Teatre Principal La Filmoteca Sala Ultramar Centre del Carme Bombas Gens Teatro Círculo Plutón C.C. Sala Off Sala Flumen Convent Carmen Teatre Micalet Palau de les Arts Teatre Rialto La Filmoteca Sala Russafa

Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Campanar Ciutat Vella Extramurs Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa

20.30 RGran Concierto de Año Nuevo 20.30 TPor delante y por detrás 21.30 TEl guardaespaldas 22.15 RBohemian Majesty (Queen Tribute) 22.30 CDetour Edgar (G. Ulmer. 1945) 22.30 JWintry Trio 23.00 WFlamenco: Ana Lloris y Sara Santos, baile. El Tete… 23.00 RHipnosis y mentalismo. Darío Piera 23.00 RMecagüentó (Tributo Extremoduro) + El Roce (Tributo Platero y Tu) 23.00 TSex escape 23.30 TEspecial Reyes Valencia Comedy DISSABTE 4/1 — A18 Tenderete — RFeretes i cançonetes 2020: Pep Gimeno "Botifarra", Gigatrín, Ramonets... — Ahohoho! Mercat de Nadal — AJul Konstruktion 2019 — AMercado navideño CAC — AXIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal 11.15 ACCCC_Somiadors 11.30 ATaller arquilecturas 12.00 AContacontes del Pare Tosca 12.00 TPlàstic 12.00 TRatones de colores 12.00 TRoyal circ 12.00 TThe opera locos 12.00 RThe Uppertones (Concierto Vermú) 12.15 ATaller infantil de repostería navideña 12.30 RBohemian Majesty (matinal para todos los públicos) 12.30 TToy's. Una historia de juguetes 17.00 THechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo 17.00 ARecorregut comentat pel Centre del Carme 17.30 TPor delante y por detrás 17.30 TToy's. Una historia de juguetes 18.00 CCCC C: Universos infantils, mirades d'autor 18.00 TCirc divers 18.00 TCuentos y cancioncitas de gatos, ratones y ratitas 18.00 TEl guardaespaldas 18.00 TEl misteriós cas de Houdini i l’habitació tancada 18.00 CLa LEGO película 2 18.00 TPlàstic 18.00 AUn belén en un Museo 18.00 CUniversos Infantils 18.30 TEl viaje de Estel 19.00 TAladín, un musical genial 19.00 RCandle light Navidad: El Cascanueces de Tchaikovsky bajo la luz de las velas 19.00 TNadal a casa els Cupiello 19.00 TThe opera locos 19.00 RThe Whistling Thieves / Folk from the British Isles 20.00 RJulio Bustamante 20.00 CLos Goonies 20.00 TMaravilloso fue volver 20.00 TTirant 20.30 TPor delante y por detrás 21.00 RAna Curra 21.30 TEl guardaespaldas

Auditori de Torrent Teatre Talia Teatre Olympia El Loco Club La Filmoteca Jimmy Glass Jazz Pub Café del Duende Teatre Talia 16 Toneladas Sala Flumen Teatre Talia

Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar Campanar Ciutat Vella

Centre del Carme Palau de la Música Mercado de Tapinería Galería Jorge Juan CAC Mercado de Colón Centre del Carme Centre del Carme MuVIM Sala Ultramar T. Estrella Cabanyal Espacio Inestable Palau de les Arts 16 Toneladas Convent Carmen El Loco Club Sala Flumen Sala Off Centre del Carme Teatre Talia Sala Flumen Centre del Carme Espacio Inestable El Teatret Teatre Olympia Teatre Principal La Filmoteca Sala Ultramar Museu Nac. Ceràmica Centre del Carme Teatro Círculo Teatre del Raval Convent Carmen Teatre Micalet Palau de les Arts Espai Sankofa Tulsa café La Filmoteca Sala Flumen Teatre Rialto Teatre Talia Sala Moon Teatre Olympia

Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Altres Quatre Carreres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Quatre Carreres Campanar Ciutat Vella Extramurs Campanar Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Quatre Carreres Altres Benimaclet Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella

20 € 15/20€ 26/50€ 10/15€ 1.5/2.5€ G 13 € 12/15€ 15 € 13 € G 8/12€ I G G G G GI GI GI I I 4/5€ I 25 € I 10 € 7/9€ I 10/15€ I 12 € I 12/15€ I G 15/20€ 12 € I GI 4/5€ I 6/8€ I 26/50€ 5€I I I I GI I 5€I 25/40€ 14/18€ 25 € I 6€ 24 € 8/16€ 15/20€ 18/20€ 26/50€

22.30 CEl mercader de las cuatro estaciones (R. W. Fassbinder. 1972) 22.30 JMax Holm Quartet: Don't be a Stranger 22.30 TXavi Castillo. Especial Nadal 23.00 RBomba lapa + Sin propina 23.00 WFlamenco: Ana Lloris y Sara Santos, baile. El Tete… 23.00 RGirasoules 23.00 RParade + Tipos De Interés + Terrier 23.30 TVariedades selectas (de ayer y de hoy) DIUMENGE 5/1 — A18 Tenderete — Ahohoho! Mercat de Nadal — AJul Konstruktion 2019 — AMercado navideño CAC — AXIX Mostra d'Artesania Mercat de Colón. Mercat de Nadal 11.15 ACCCC_Somiadors 11.30 ATaller arquilecturas 12.00 TCuentos y cancioncitas de gatos, ratones y ratitas 12.00 Tun mundo de cuentos 12.30 TToy's. Una historia de juguetes 17.00 THechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo 18.00 CCCC CINE: Universos infantils, mirades d'autor 18.00 TCuentos y cancioncitas de gatos, ratones y ratitas 18.00 TEl guardaespaldas 18.00 TThe opera locos 18.00 CUniversos Infantils 18.30 TPor delante y por detrás 19.00 TAlicia en Wonderland, el regreso 19.00 TNadal a casa els Cupiello 20.00 WFlamenco: Ana Lloris y Sara Santos, baile. El Tete… 20.00 TMaravilloso fue volver 22.30 JEspecial Reyes 22.30 RNorth East Ska Jazz Orchestra + Alberto Tarín 23.00 RLast Vlc DILLUNS 6/1 — AMercado navideño CAC 18.00 TAlicia en el musical de las maravillas 18.00 TMulán, el musical 20.30 TAlicia en Wonderland, el regreso DIMARTS 7/1 18.00 CDon't Cry, Pretty Girls! (Marta Mészaros. 1970) 20.00 CSolo en la noche (Joseph L. Mankiewicz. 1946) 21.00 Adegustaciones del mundo veganas DIMECRES 8/1 18.00 CCine francés inédito en VOSE: “Les fauves” 18.00 CEl asesino poeta (Douglas Sirk. 1947) 18.30 TLa del manojo de rosas (zarzuela) 20.00 CDon't Cry, Pretty Girls! (Marta Mészaros. 1970) 20.00 TEl guardaespaldas 20.00 TNadal a casa els Cupiello 20.00 TPor delante y por detrás 21.00 AClases Tango argentino (nivel iniciación) DIJOUS 9/1 17.00 FLa colección de pintura del museo: Pintura barroca 18.00 CDijous de pel·lícula: Ser o no ser 18.00 CSolo en la noche (Joseph L. Mankiewicz. 1946) 19.00 TTirant 20.00 C40 años con el culo al aire & Con el culo al aire 20.00 TEl guardaespaldas 20.00 TNadal a casa els Cupiello 20.00 TPor delante y por detrás 20.00 TTodo verde 20.30 AClases de tango argentino (nivel intermedio/avanzado) 20.30 ADebate Absurdo 20.30 TMercaderes de Venecia 20.45 JMichael Janisch's: Worlds Collide 21.00 RThe Morlocks + Sonic Angels 22.30 WFlamenco: Alberto Marqués y Sandra Ruiz, baile. El Tete… DIVENDRES 10/1 18.00 TEl guardaespaldas 18.00 CGolden Eighties (Chantal Akerman. 1986) 20.00 CEl asesino poeta (Douglas Sirk. 1947) 20.00 RIV Concerts a la Fundació: Gener 20.00 TMaravilloso fue volver

La Filmoteca Jimmy Glass Jazz Pub Teatre Micalet Wah Wah Café del Duende El Loco Club 16 Toneladas Sala Russafa

Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs El Cedro Extramurs Extramurs Campanar Russafa

1.5/2.5€ G 12/15€ 7/10€

Centre del Carme Mercado de Tapinería Galería Jorge Juan CAC Mercado de Colón Centre del Carme Centre del Carme El Teatret Teatro Círculo Sala Flumen Sala Off Centre del Carme El Teatret Teatre Olympia Palau de les Arts Centre del Carme Teatre Talia Sala Russafa Teatre Micalet Café del Duende Sala Flumen Jimmy Glass Jazz Pub 16 Toneladas El Loco Club

Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Quatre Carreres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Benimaclet Campanar Extramurs Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Extramurs Extramurs Campanar Ciutat Vella Campanar Extramurs

G G G G G GI GI 6/8€ I I 12 € I 12/15€ I GI 6/8€ I 26/50€ 25 € I GI 15/20€ 12/16€ 14/18€

CAC Teatre Olympia Auditori de Torrent Sala Russafa

Quatre Carreres Ciutat Vella Zona + Alla… Russafa

G 15/20€ I 5/10€ I 12/16€

La Filmoteca La Filmoteca Tulsa café

Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet

1.5/2.5€ 1.5/2.5€ 3€

Institut Français La Filmoteca Sala Flumen La Filmoteca Teatre Olympia Teatre Micalet Teatre Talia Ca Revolta

Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella

1.5/2.5€ 15 € 1.5/2.5€ 26/50€ 14/18€ 15/20€ 12/35€

10/13€ 15/18€

24 € G 10/13€

Museo Bellas Artes Altres Casa del Alumne (UPV) Universitats La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Rialto Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Micalet Extramurs Teatre Talia Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Ca Revolta Ciutat Vella Clandestí Benimaclet Teatro Círculo Benimaclet Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella 16 Toneladas Campanar Café del Duende Extramurs

G G 1.5/2.5€ 8/16€ 1.5/2.5€ 26/50€ 14/18€ 15/20€ 9/11€ 12/35€ 4€ 9/11€ 18 € 12/15€

Teatre Olympia La Filmoteca La Filmoteca Fundació Bancaixa Sala Flumen

26/50€ 1.5/2.5€ 1.5/2.5€ 2€ 24 €

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar

20.00 TMrs. Dalloway 20.00 TNadal a casa els Cupiello 20.00 TPor delante y por detrás 20.00 TTirant 20.00 TTodo verde 20.30 TMercaderes de Venecia 20.30 ENuevas geometrías 21.00 TEat me: Ana. Mireia Izquierdo 21.30 TEl guardaespaldas 22.00 RDepedro 22.30 JBrut & Nature 22.30 CEl cercle en l'aigua (Vicent Monsonís. 2019) 22.30 TLos viernes locos de Off: JUJA 22.30 T XXXVII Concurs de Teatre Vila de Mislata: Surt el sol de Tebes. Els Ubús (Castelló) 23.00 TAsaari Bibang: "La negra batalla" 23.00 WFlamenco: Alberto Marqués y Sandra Ruiz, baile. El Tete… 23.00 RManiática 23.30 RBluestafaris DISSABTE 11/1 10.00 ATaller de cómic Núria Tamarit 11.30 ATaller arquilecturas 12.00 TFormatem. Diálogo entre cuerpos cansados. Trabajar cansa 12.00 TNautilus. 20.000 lletgües de viatge submarí 17.00 THechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo 17.30 TNautilus. 20.000 lletgües de viatge submarí 17.30 TPor delante y por detrás 18.00 Tcuentos y canciones de gatos, ratones y ratitas 18.00 TEl guardaespaldas 18.00 TEl misteriós cas de Houdini i l’habitació tancada 18.00 CLas amargas lágrimas de Petra von Kant (R. W. Fassbinder. 1972) 19.00 TDiosas 19.00 RMaría Aguado 19.00 TNadal a casa els Cupiello 20.00 RCarlos Carrasco (Bro) 20.00 TEl diablo cojuelo 20.00 TMaravilloso fue volver 20.00 TMrs. Dalloway 20.00 TTirant 20.30 CGolden Eighties (Chantal Akerman. 1986) 20.30 TMercaderes de Venecia 20.30 TPor delante y por detrás 21.00 TDiosas 21.00 TEat me: Ana. Mireia Izquierdo 21.00 RMiki Núñez 21.30 TEl guardaespaldas 22.00 RX-Fanekaes + The Fatty Farmers 22.30 JChristian Molina Trio 22.30 CThe Devil's Bride (Ar'nas 'ebri'nas. 1974) 22.30 RViva Suecia 23.00 REl Ring + Los Elementos + Power On 23.00 WFlamenco: Alberto Marqués y Sandra Ruiz, baile. El Tete… 23.00 RSex Museum 23.30 TÓscar Tramoyeres: Con poquito me conformo 23.30 TVariedades selectas (de ayer y de hoy) 23.30 RVida en marte (tributo David Bowie) 23.55 RViva Suecia DJ Set DIUMENGE 12/1 11.00 A¿Cómo se hace un panel de azulejos? 11.30 ATaller arquilecturas 12.00 TAlicia en el musical de las maravillas 12.00 Tcuentos y canciones de gatos, ratones y ratitas 12.00 AEmbruta't l'orella. Experiencias sonoras a partir de la obra de Jean Dubuffet 12.00 THechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo 12.00 TNautilus. 20.000 lletgües de viatge submarí 12.30 A¿memoria de pez o de elefante? 17.00 THechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo 17.30 TNautilus. 20.000 lletgües de viatge submarí 18.00 Tcuentos y canciones de gatos, ratones y ratitas 18.00 TDiosas 18.00 CEl cuarto hombre (Phil Karlson. 1952) 18.00 TEl guardaespaldas 18.00 TEscena Diversa: Rob 18.00 TMrs. Dalloway

Teatre Principal Teatre Micalet Teatre Talia Teatre Rialto Sala Ultramar Teatro Círculo Espai Llimera La Máquina Teatre Olympia Sala Moon Jimmy Glass Jazz Pub La Filmoteca Sala Off Centro cul. Mislata La Rambleta Café del Duende 16 Toneladas El Loco Club

Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Jesús Extramurs Campanar Extramurs

Pobla de Farnals Centre del Carme TEM Carme Teatre Sala Off Carme Teatre Teatre Talia El Teatret Teatre Olympia Auditori de Torrent La Filmoteca TEM El Volander Teatre Micalet Tulsa café La Rambleta Sala Flumen Teatre Principal Teatre Rialto La Filmoteca Teatro Círculo Teatre Talia TEM La Máquina Sala Moon Teatre Olympia Rock City Jimmy Glass Jazz Pub La Filmoteca Sala Repvblicca El Loco Club Café del Duende 16 Toneladas Teatre Talia Sala Russafa Wah Wah Sala La 3

Zona + Alla… Ciutat Vella Poblats Marítims Campanar Extramurs Campanar Ciutat Vella

Museu Nac. Ceràmica Centre del Carme Teatre Olympia El Teatret IVAM Sala Off Carme Teatre Mus. VLC Etnologia Sala Off Carme Teatre El Teatret TEM La Filmoteca Teatre Olympia La Mutant Teatre Principal

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Poblats Marítims Altres Extramurs Benimaclet Jesús Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Extramurs Campanar Ciutat Vella Russafa El Cedro Universitats

Ciutat Vella Extramurs Campanar Extramurs Campanar Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella

18/24€ 14/18€ 15/20€ 8/16€ 9/11€ 9/11€ G 9/11€ I 26/50€ 22 € G G 10/11€ 1.2€ 12/15€ 13/16€ GI GI G 6/7€ I 12/15€ I 6/7€ I 15/20€ I 26/50€ 5/10€ I 1.5/2.5€ 12 € 8€ 14/18€ 6€ 18 € 24 € 18/24€ 8/16€ 1.5/2.5€ 9/11€ 15/20€ 12 € 9/11€ I 25 € 26/50€ 7/10€ G 1.5/2.5€ 18 € 6€ 15/18€ 13 € 15/18€ 8€ 10 € GI GI 15/20€ I I GI 12/15€ I 6/7€ I GI 12/15€ I 6/7€ I I 12 € 1.5/2.5€ 26/50€ 5€I 18/24€

18.00 MPhilippe Jaroussky Palau de les Arts Quatre Carreres 18.30 TPor delante y por detrás Teatre Talia Ciutat Vella 19.00 TEl diablo cojuelo La Rambleta Jesús 19.00 TNadal a casa els Cupiello Teatre Micalet Extramurs 19.00 EText [no text] La Nau Ciutat Vella 19.00 TTirant Teatre Rialto Ciutat Vella 19.00 ATrivialencia Cruz del Sur El Cedro 19.30 TMaravilloso fue volver Sala Flumen Campanar 20.00 TDiosas TEM Poblats Marítims 20.00 WFlamenco: Alberto Marqués y Sandra Ruiz, baile. El Tete… Café del Duende Extramurs 20.00 CLas amargas lágrimas de Petra von Kant (R. W. Fassbinder. 1972) La Filmoteca Ciutat Vella 20.00 TTodo verde Sala Ultramar Extramurs 20.30 TMercaderes de Venecia Teatro Círculo Benimaclet 20.30 EPintura con pedestal, dibujos y residuos. Arancha Goyeneche Set Espai d'Art Ciutat Vella DILLUNS 13/1 19.30 LClub de lectura: Alrededor de Boualem Sansal Institut français Ciutat Vella Ciutat Vella 20.00 C Cine francés inédito en VOSE: "Les chatouilles" de Andréa Bescond y Éric Métayer Institut Français 20.00 AClases de tango argentino (nivel principiante) Ca Revolta Ciutat Vella 21.15 AClases de tango argentino (nivel intermedio) Ca Revolta Ciutat Vella DIMARTS 14/1 18.00 CThe Devil's Bride (Ar'nas 'ebri'nas. 1974) La Filmoteca Ciutat Vella 19.00 CCiclo de Cine y Derechos Humanos 2019: Rachida La Nau Ciutat Vella 19.00 EX Rehogar La Nau Ciutat Vella 20.00 WAmador Rojas Teatre Talia Ciutat Vella 20.00 TEl Cascanueces. El Ballet Clásico de San Petersburgo Teatre Olympia Ciutat Vella 20.00 CLos inútiles (Federico Fellini. 1953) La Filmoteca Ciutat Vella 21.00 Adegustaciones del mundo veganas Tulsa café Benimaclet DIMECRES 15/1 Ciutat Vella 18.00 C Cine francés inédito en VOSE: "Les chatouilles" de Andréa Bescond y Éric Métayer Institut Français 18.00 ACuentacuentos en francés: Perdida en un mundo al revés Institut français Ciutat Vella 18.00 CLos inútiles (Federico Fellini. 1953) La Filmoteca Ciutat Vella 18.30 TLa rosa del azafrán Sala Flumen Campanar 19.00 F Els debats del Magnànim 2020: Por qué las mujeres disfrutan más del sexo bajo el socialismo CM Rector Peset Ciutat Vella 19.00 FEtnografía terrona: nacer en una isla, hacer un archipiélago IVAM Ciutat Vella 19.30 MEl Mozart de Mitsuko Uchida Palau de les Arts Quatre Carreres 20.00 Adegustaciones del mundo veganas Tulsa café Benimaclet 20.00 TEl Lago de los Cisnes. El Ballet Clásico de San Petersburgo Teatre Olympia Ciutat Vella 20.00 CLove Me Not (Lluís Miñarro. 2019) La Filmoteca Ciutat Vella 20.00 TTodo verde Sala Ultramar Extramurs 20.30 TPlan B Teatro Círculo Benimaclet 20.45 JOr Bareket Quartet Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella 21.00 AClases Tango argentino (nivel iniciación) Ca Revolta Ciutat Vella 21.00 RElliott Murphy & Olivier Durand El Loco Club Extramurs 22.00 TLa Brújula (teatro e impro musical) Matisse Club El Cedro DIJOUS 16/1 CAC Quatre Carreres RXII Berklee Showcase 17.00 C C i art: Columbus Museo Bellas Artes Altres 18.00 CDijous de pel·lícula: Mi tío Casa del Alumne (UPV) Universitats 19.00 TTirant Teatre Rialto Ciutat Vella 19.00 CValor de ley (Henry Hathaway. 1969) La Filmoteca Ciutat Vella 20.00 RChecopolaco George Best Extramurs 20.00 TLos hijos Teatre Olympia Ciutat Vella 20.00 APanorama Cultureta. Programa de radio en directo Fusionart Benimaclet 20.00 TTodo verde Sala Ultramar Extramurs 20.30 AClases de tango argentino (nivel intermedio/avanzado) Ca Revolta Ciutat Vella 20.30 TDivinas palabras Sala Flumen Campanar 20.30 TII Cicle Carme Dansa: SC_Santa Cultura. La Siamesa Carme Teatre Campanar 20.30 TMercaderes de Venecia Teatro Círculo Benimaclet 21.00 RBerklee a Les Arts: La mitología griega y su vigencia a través de la música … Jerusalem Club Ciutat Vella 21.30 RCurtis “Joy Division Tribute Band” 16 Toneladas Campanar 22.00 RThe Speedways El Loco Club Extramurs 22.30 WFlamenco: Manuel Serena y Sara Nieto, baile Café del Duende Extramurs 22.30 JSpydo Duo Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella DIVENDRES 17/1 18.00 CValor de ley (Henry Hathaway. 1969) La Filmoteca Ciutat Vella 19.30 M"Il Festino" de Adriano Banchieri. Acadèmia CdM La Nau Ciutat Vella 19.30 RJosep Caballé Domenech La llotga de la seda Ciutat Vella 19.30 F“La palabra corrupta” por Guy Briole Institut Français Ciutat Vella 20.00 TÂtman, el comiat Palau de les Arts Quatre Carreres 20.00 TLos hijos Teatre Olympia Ciutat Vella 20.00 TRey Lear Teatre Principal Ciutat Vella 20.00 TTirant Teatre Rialto Ciutat Vella 20.00 TTodo verde Sala Ultramar Extramurs

20/40€ 15/20€ 18 € 14/18€ G 8/16€ 2€ 24 € 12 € 1.5/2.5€ 9/11€ 9/11€ G G 0/2€ 12/35€ 12/35€ 1.5/2.5€ G G 18 € 25/35€ 1.5/2.5€ 3€ GI 1.5/2.5€ 15 € G G 20/40€ 3€ 25/35€ 1.5/2.5€ 9/11€ 9/11€ 16 € 12/35€ 18 € G G G G 8/16€ 1.5/2.5€ 8/12€ 20/26€ G 9/11€ 12/35€ 10 € 9/11€ 9/11€ 10/13€ 10/15€ G 1.5/2.5€ G G 25 € 20/26€ 18/24€ 8/16€ 9/11€

20.15 CValor de ley (Joel Coen, Ethan Coen. 2010) 20.30 TChucho 20.30 RDiego Ojeda & Edgar Oceransky 20.30 TII Cicle Carme Dansa: SC_Santa Cultura. La Siamesa 20.30 TLa pasión de Yerma 20.30 TMercaderes de Venecia 21.00 TEat me: Ana. Mireia Izquierdo 21.00 RLa Bien Querida 21.30 T[H]Ombre 22.00 RObús 22.30 CLove Me Not (Lluís Miñarro. 2019) 22.30 JVLC Roots 22.30 T XXXVII Concurs de Teatre Vila de Mislata: La memòria. L'Alqueria-Teatre (València) 23.00 RChavalan + Cigüeña + Ugatz 23.00 TComedy Fight Club 23.00 WFlamenco: Manuel Serena y Sara Nieto, baile 23.00 RIndian Hawk 23.55 RLA 3 10º Aniversario Weekend 23.55 RSpyplane (tributo a U2) DISSABTE 18/1 00.00 RLorena Álvarez 10.30 ATaller de carvado de sellos 11.30 ATaller arquilecturas 17.00 TEl rei mides i les metamorfosis 17.00 THechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo 17.30 AMindfulness, relajación y bienestar psicológico 18.00 TCachivaches 18.00 Tcuentos y canciones de gatos, ratones y ratitas 18.00 CLuci del varietà (Federico Fellini, Alberto Lattuada. 1950) 18.00 AVisita teatralizada al palacio de Dos Aguas 18.00 Axafa i xof 18.30 RTarántula. Dylanology 19.00 TElektra 19.00 RHostes 2020: Frankie’s Funkinjectors! & Clara Juan Jazz Quintet 20.00 CEl cuarto hombre (Phil Karlson. 1952) 20.00 TLa pasión de Yerma 20.00 TLos hijos 20.00 TRey Lear 20.00 TTirant 20.00 TTodo verde 20.30 TChucho 20.30 TII Cicle Carme Dansa: SC_Santa Cultura. La Siamesa 20.30 RLos Chicos + The Oddballs + Ukelele Zombies... 20.30 TMercaderes de Venecia 20.30 TScandale 21.00 TEat me: Ana. Mireia Izquierdo 21.30 RNoche Africana: Concierto de Doudou Nganga Band 22.00 RIn Mute + Guilles 22.00 RJuan Carlos Lax 22.30 RAntílopez 22.30 CEl jeque blanco (Federico Fellini. 1952) 22.30 JSimon Moullier Trio 23.00 TDavid Amor: "Selfie" 23.00 WFlamenco: Manuel Serena y Sara Nieto, baile 23.00 THard party 2 23.00 RLa Sonrisa de Julia 23.00 RThe Crowd Pleasers 23.00 RThe X DIUMENGE 19/1 11.30 ATaller arquilecturas 12.00 Tcuentos y canciones de gatos, ratones y ratitas 12.00 AEmbruta't l'orella. Experiencias sonoras a partir de la obra de Jean Dubuffet 12.00 THechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo 12.00 RLe Petit Matisse: ¡Luego te lo canto! 12.00 TRock en familia: "Descubriendo a Michael Jackson" 12.30 TEl rei mides i les metamorfosis 12.30 A¿memoria de pez o de elefante? 13.00 R Actuación de los alumnos del Centre de Perfeccionament Plácido Domingo… 17.00 THechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo 18.00 Tadéu peter pan 18.00 TÂtman, el comiat 18.00 TCachivaches 18.00 Tcuentos y canciones de gatos, ratones y ratitas

La Filmoteca Sala Russafa Imágenes Club Carme Teatre La Rambleta Teatro Círculo La Máquina Sala Moon Fusionart Rock City La Filmoteca Jimmy Glass Jazz Pub Centro cul. Mislata 16 Toneladas Teatre Talia Café del Duende El Loco Club Sala La 3 Palau Alameda

Ciutat Vella Russafa Campanar Jesús Benimaclet Ciutat Vella Altres Benimaclet Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Campanar Ciutat Vella Campanar Extramurs Universitats Zona Aragón

Tulsa café Drassanes 52 Centre del Carme Sala Russafa Sala Off Fusionart G.T. Antoni Ferrandis El Teatret La Filmoteca Museu Nac. Ceràmica Bombas Gens Matisse Club Palau de les Arts Teatre del Raval La Filmoteca La Rambleta Teatre Olympia Teatre Principal Teatre Rialto Sala Ultramar Sala Russafa Carme Teatre 16 Toneladas Teatro Círculo TEM La Máquina Fusionart Rock City El Volander Sala Moon La Filmoteca Jimmy Glass Jazz Pub La Rambleta Café del Duende Teatre Olympia Amstel Art El Loco Club Wah Wah

Benimaclet Poblats Marítims Ciutat Vella Russafa Extramurs Benimaclet Zona + Alla…

Centre del Carme El Teatret IVAM Sala Off Matisse Club La Rambleta Sala Russafa Mus. VLC Etnologia IVAM Sala Off Sala L'Horta Palau de les Arts G.T. Antoni Ferrandis El Teatret

Ciutat Vella

Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Quatre Carreres Zona + Alla… Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Russafa Campanar Campanar Benimaclet Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Altres Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Extramurs Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs El Cedro

Ciutat Vella Extramurs El Cedro Jesús Russafa Ciutat Vella Extramurs Quatre Carreres Zona + Alla…

1.5/2.5€ 12/14€ 12/15€ 9/11€ 20 € 9/11€ 9/11€ I 16/18€ 7€ 20/50€ 1.5/2.5€ G 1.2€ 8€ 12 € 10 € 10 € 10 € GI 6/7€ I 12/15€ I 8€ 8€I I 1.5/2.5€ G GI 7/10€ 39/138€ 12/15€ 1.5/2.5€ 20 € 20/26€ 18/24€ 8/16€ 9/11€ 12/14€ 9/11€ 18/22€ 9/11€ 12 € 9/11€ I 6€ 10/12€ 5/7€ 14/17€ 1.5/2.5€ G 15 € 16 € 6/8€ 7€ GI I GI 12/15€ I 3€I I 6/7€ I GI G 12/15€ I I 25 € 8€I I

18.00 TEscena Diversa: La casa del panda 18.00 TRey Lear 18.00 CValor de ley (Joel Coen, Ethan Coen. 2010) 19.00 RAlbert Sanz's Big Band Ft. Felix Rossy 19.00 TChucho 19.00 TLos hijos 19.00 TTirant 20.00 WFlamenco: Manuel Serena y Sara Nieto, baile 20.00 TTodo verde 20.15 CLuci del varietà (Federico Fellini, Alberto Lattuada. 1950) 20.30 TII Cicle Carme Dansa: SC_Santa Cultura. La Siamesa 20.30 TMercaderes de Venecia DILLUNS 20/1 20.00 CCine francés inédito en VOSE: “Les confins du monde” 20.00 AClases de tango argentino (nivel principiante) 21.15 AClases de tango argentino (nivel intermedio) DIMARTS 21/1 18.00 CUn, dos, tres... al escondite inglés (Iván Zulueta. 1969) 20.00 Adegustaciones del mundo veganas 20.00 CEl jeque blanco (Federico Fellini. 1952) 20.00 TElektra 22.30 JKontxi Lorente & Santi Navalón "Piano Party" DIMECRES 22/1 18.00 TÂtman, el comiat 18.00 CFellini: Je suis un grand menteur (Damian Pettigrew. 2002) 18.30 TLa rosa del azafrán 19.00 TSeñora de rojo sobre fondo gris 20.00 Adegustaciones del mundo veganas 20.00 CTomorrow Is Always Too Long (Phil Collins. 2014) 21.00 AClases Tango argentino (nivel iniciación) 22.00 TLa Brújula (teatro e impro musical) DIJOUS 23/1 17.00 FLa colección de pintura del museo: Pintura barroca 18.00 CDijous de pel·lícula: El ciudadano ilustre 18.00 CTomorrow Is Always Too Long (Phil Collins. 2014) 19.00 TTirant 19.30 THamlet (a cargo de los Alumnos del Ciclo de Arte Dramático) 19.30 RQuinteto Penderecki 20.00 CAlmas sin conciencia (Federico Fellini. 1955) 20.00 TFraude (o las consecuencias del fracaso) 20.00 APanorama Cultureta. Programa de radio en directo 20.00 TSeñora de rojo sobre fondo gris 20.30 AClases de tango argentino (nivel intermedio/avanzado) 20.30 TDivinas palabras 20.30 TSiri, ¿tú qué piensas? 22.00 RSmooth Hound Smith 22.30 WFlamenco: Paco Berbel y Júlia Gimeno, baile 22.30 JJazz Concert DIVENDRES 24/1 18.00 AFestín: Showcooking con Quique Dacosta 18.00 CLas noches de Cabiria (Federico Fellini. 1957) 18.00 FQué fue del Art Brut? 18.30 AFestín: Debate gastronómico con Ricard Camarena 19.30 THamlet (a cargo de los Alumnos del Ciclo de Arte Dramático) 20.00 TElektra 20.00 TFraude (o las consecuencias del fracaso) 20.00 TSeñora de rojo sobre fondo gris 20.00 TTirant 20.15 CUn, dos, tres... al escondite inglés (Iván Zulueta. 1969) 20.30 TChucho 20.30 AFestín: Picasso & Gastronomía by Begoña Rodrigo 20.30 TJuana 20.30 TLos peleadores de patatas 20.30 TSiri, ¿tú qué piensas? 21.00 RPink Tones 21.00 WReggae Night 22.00 RAsfalto + Dry River 22.30 JAdriano Tortora Trio 22.30 CEl beso mortal (Robert Aldrich. 1955) 22.30 RTributo a El canto del loco + Pereza 22.30 TXXXVII Concurs de Teatre Vila de Mislata: Jugadors. Àgora (Carcaixent) 23.00 WFlamenco: Paco Berbel y Júlia Gimeno, baile 23.00 TLas putas amas (de casa)

La Mutant Teatre Principal La Filmoteca Matisse Club Sala Russafa Teatre Olympia Teatre Rialto Café del Duende Sala Ultramar La Filmoteca Carme Teatre Teatro Círculo

Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Extramurs Ciutat Vella Campanar Benimaclet

5€I 18/24€ 1.5/2.5€ 7/10€ 12/14€ 20/26€ 8/16€

Institut Français Ca Revolta Ca Revolta

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

La Filmoteca Tulsa café La Filmoteca Palau de les Arts Jimmy Glass Jazz Pub

Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella

1.5/2.5€ 3€ 1.5/2.5€ 39/138€ G

Palau de les Arts La Filmoteca Sala Flumen Teatre Olympia Tulsa café La Filmoteca Ca Revolta Matisse Club

Quatre Carreres Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro

25 € 1.5/2.5€ 15 € 20/26€ 3€ 1.5/2.5€ 12/35€ G

9/11€ 1.5/2.5€ 9/11€ 9/11€ 0/2€ 12/35€ 12/35€

Museo Bellas Artes Altres Casa del Alumne (UPV) Universitats La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Rialto Ciutat Vella Sala Off Extramurs L'Almodí Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Fusionart Benimaclet Teatre Olympia Ciutat Vella Ca Revolta Ciutat Vella… Sala Flumen Campanar Teatro Círculo Benimaclet El Loco Club Extramurs Café del Duende Extramurs Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella

G G 1.5/2.5€ 8/16€ 8/9€ G 1.5/2.5€ 9/11€ G 20/26€ 12/35€ 10 € 9/11€ 10/15€

Centre del Carme La Filmoteca IVAM Bombas Gens Sala Off Palau de les Arts Sala Ultramar Teatre Olympia Teatre Rialto La Filmoteca Sala Russafa Fundació Bancaixa G.T. Antoni Ferrandis Carme Teatre Teatro Círculo La Rambleta Fusionart Rock City Jimmy Glass Jazz Pub La Filmoteca Palau Alameda Centro cul. Mislata Café del Duende Teatre Talia

G 1.5/2.5€ G G 8/9€ 39/138€ 9/11€ 20/26€ 8/16€ 1.5/2.5€ 12/14€ 30 € 10.5/15€ 9/11€ 9/11€ 20 € G 18/30€ G 1.5/2.5€ 10 € 1.2€

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Extramurs Quatre Carreres Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Zona + Alla… Campanar Benimaclet Jesús Benimaclet Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Zona + Alla… Extramurs Ciutat Vella

13 €

23.00 TPatricia Espejo: Hablando sola 23.00 RStar Trip + Ken Stringfellow 23.00 RThe Mission Party Por Garage & Arena Auditorium Dj’s + Planet 8 DISSABTE 25/1 10.15 FQué fue del Art Brut? 11.30 Akomba at mercabanyal 11.30 ATaller arquilecturas 12.00 RCiclo Menut Palau: Riterballet 12.00 AFestín: Showcooking de cocina monacal by Miguel Ángel Mayor 12.30 AFestín: Visita a la exposición y celler medieval con degustación de vino 15.00 AFestín: IVAMFestín 18.00 CAlmas sin conciencia (Federico Fellini. 1955) 18.00 THamlet (a cargo de los Alumnos del Ciclo de Arte Dramático) 18.30 RCiclo Menut Palau: Riterballet 18.30 AFestín: Visita a la exposición y celler medieval con degustación de vino 19.00 TÂtman, el comiat 19.00 AFestín: Exposición de fotografía y escultura. Cata de vino 19.00 WHostes 2020: Aljub & Tariq 19.30 RPablo Picazo: Despertar (Presentación Disco) 20.00 ACocoyote by Chromatic 20.00 CEl beso mortal (Robert Aldrich. 1955) 20.00 TFraude (o las consecuencias del fracaso) 20.00 RJúlia 20.00 TSeñora de rojo sobre fondo gris 20.00 TTirant 20.30 TChucho 20.30 TLos peleadores de patatas 20.30 TSiri, ¿tú qué piensas? 21.00 RCarolina Durante 21.00 RHeadon + Heleven 21.00 RSergio Dalma 21.30 RFernando Costa 21.30 RLlorente 22.00 REl Reno Renardo 22.30 JEva & Hamer "Victor Young Tribute" 22.30 CLas noches de Cabiria (Federico Fellini. 1957) 22.30 T XXXVII Concurs de Teatre Vila de Mislata: Divines paraules. Arrel-Teatre (València) 23.00 R16 Toneladas De Northern Soul By Splendini 23.00 WFlamenco: Paco Berbel y Júlia Gimeno, baile 23.00 AFreedom Fighters Nacional 2019 23.00 TLas noches del Club de la Comedia 23.00 TValeria Ros: "Sin filtro" 23.30 RBoys From Mars (Bowie Tribute) 23.30 TLas raras 23.55 RTechno on the street DIUMENGE 26/1 10.45 AFestín: Arquitectura, lírica y gastronomía a Les Arts 11.00 A¿Cómo se hace un panel de azulejos? 11.30 AFestín: Visita a exposiciones de arte y al restaurante de Ricard Camarena 11.30 ATaller arquilecturas 12.00 Tcuentos y canciones de gatos, ratones y ratitas 12.00 AEmbruta't l'orella. Experiencias sonoras a partir de la obra de Jean Dubuffet 12.00 RMatins a Les Arts 12.00 Rpia pia piano 12.30 A¿memoria de pez o de elefante? 18.00 TÂtman, el comiat 18.00 Tcuentos y canciones de gatos, ratones y ratitas 18.00 CEl beso mortal (Robert Aldrich. 1955) 18.00 TFederico 18.00 THamlet (a cargo de los Alumnos del Ciclo de Arte Dramático) 19.00 TChucho 19.00 TSeñora de rojo sobre fondo gris 19.00 TTirant 19.00 ATrivialencia 19.30 REl concierto de violín de Chaikovski 20.00 RAntonio Rey 20.00 WFlamenco: Paco Berbel y Júlia Gimeno, baile 20.00 TFraude (o las consecuencias del fracaso) 20.00 CLas noches de Cabiria (Federico Fellini. 1957) 20.00 RLes Lullies 20.15 RCandlelight: 250 años de Beethoven, dúo para piano bajo la luz de las velas 20.30 TLos peleadores de patatas 20.30 TSiri, ¿tú qué piensas?

Teatre Talia El Loco Club 16 Toneladas

Ciutat Vella Extramurs Campanar

IVAM Mercabanyal Centre del Carme TEM Convent Carmen Bombas Gens IVAM La Filmoteca Sala Off TEM Bombas Gens Palau de les Arts Set Espai d'Art Teatre del Raval Estudios JR Lasala Sala Ágora La Filmoteca Sala Ultramar Tulsa café Teatre Olympia Teatre Rialto Sala Russafa Carme Teatre Teatro Círculo Sala Moon Paberse Club Palau de les Arts Oh Valencia El Volander Rock City Jimmy Glass Jazz Pub La Filmoteca Centro cul. Mislata 16 Toneladas Café del Duende La Nave Teatre Olympia La Rambleta El Loco Club Teatre Talia Spook

Ciutat Vella

Palau de les Arts Museu Nac. Ceràmica Palau de les Arts Centre del Carme El Teatret IVAM Palau de les Arts Matisse Club Mus. VLC Etnologia Palau de les Arts El Teatret La Filmoteca TEM Sala Off Sala Russafa Teatre Olympia Teatre Rialto Cruz del Sur Palau de les Arts Casino Cirsa Café del Duende Sala Ultramar La Filmoteca El Loco Club Convent Carmen Carme Teatre Teatro Círculo

Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Poblats Marítims Campanar Quatre Carreres Ciutat Vella Zona + Alla… Benimaclet Altres Ciutat Vella Extramurs Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Campanar Benimaclet Altres Zona + Alla… Quatre Carreres Zona + Alla… Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Campanar Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella Jesús Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Quatre Carreres Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres El Cedro Quatre Carreres Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Quatre Carreres Altres Extramurs Extramurs Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar Benimaclet

13 € 10/14€ 8/12€ G GI GI 6€I 12 € G 17 € 1.5/2.5€ 8/9€ 6€I G 25 € 15 € 12/15€ 5€ 8/10€ 1.5/2.5€ 9/11€ 6€ 20/26€ 8/16€ 12/14€ 9/11€ 9/11€ 18/22€ 8€ 35 € 12/35€ 7/12€ 13/16€ G 1.5/2.5€ 1.2€ 10 € 5/13€ 20 € 12/15€ 12/15€ 15 € G 46 € GI G GI I GI 5€ 3/8€ I GI 25 € I 1.5/2.5€ 5€I 8/9€ 12/14€ 20/26€ 8/16€ 2€ 20/40€ 18 € 9/11€ 1.5/2.5€ 10/15€ 15/30€ 9/11€ 9/11€

DILLUNS 27/1 18.00 M Orquesta y Coro del Palacio de Dos Aguas 20.00 CCine francés inédito en VOSE: “Marche ou crève” 20.00 AClases de tango argentino (nivel principiante) 20.00 TElektra 21.15 AClases de tango argentino (nivel intermedio) DIMARTS 28/1 18.00 CTerra Madre (Ermanno Olmi. 2009) 20.00 CFellini: Je suis un grand menteur (Damian Pettigrew. 2002) 20.30 TQue la vida merezca la risa 21.00 Adegustaciones del mundo veganas DIMECRES 29/1 16.30 ACurso Historia del mueble europeo del siglo XVIII (Sesión 1) 18.00 CCine francés inédito en VOSE: “Marche ou crève” 18.00 CUna habitación en la ciudad (Jacques Demy. 1982) 18.30 TLa rosa del azafrán 19.00 AFestín: Marid(ar-te) en el celler medieval 19.30 TDance in progress 19.30 AFestín: Exposición de Rafael Armengol y cata de cava 20.00 CEl demonio de las armas (Joseph H. Lewis. 1950) 20.00 TSeñora de rojo sobre fondo gris 20.45 JVein Trío 21.00 AClases Tango argentino (nivel iniciación) DIJOUS 30/1 18.00 CDijous de pel·lícula: Amanecer 18.00 AFestín: Música al Campus & Mocktails 18.00 CLa Strada (Federico Fellini. 1954) 19.00 FConversación entre Miquel Navarro y Sergio Rubira 19.00 AFestín: Arte contemporáneo y cata de vino 19.00 F¿Existe todavía un mundo feliz?, la noche de las ideas 2020 19.30 THamlet (a cargo de los Alumnos del Ciclo de Arte Dramático) 20.00 TElektra 20.00 TFraude (o las consecuencias del fracaso) 20.00 APanorama Cultureta. Programa de radio en directo 20.00 TSeñora de rojo sobre fondo gris 20.00 CTerra Madre (Ermanno Olmi. 2009) 20.30 AClases de tango argentino (nivel intermedio/avanzado) 20.30 TDivinas palabras 20.30 TEl pacte 21.00 APetit Riot Comedy 22.00 REsquina Finlandia 22.00 RNasanov 22.30 WFlamenco: Manuel Serena y Sara Carnero, baile 22.30 JJazz Concert 22.30 RQuique González DIVENDRES 31/1 17.00 AFestín: IVAMFestín 18.00 CEl demonio de las armas (Joseph H. Lewis. 1950) 18.00 AFestín: Tarde de arte y vino 18.30 AFestín: Debate gastronómico con Ricard Camarena 18.45 AFestín: Arquitectura, danza y gastronomía a Les Arts 19.30 RConcert extraordinari de L’Orquestra de València 19.30 THamlet (a cargo de los Alumnos del Ciclo de Arte Dramático) 19.30 A Recorrido a la exposición Caso de estudio. Gabinete secreto de Miquel Navarro 20.00 TÂtman, el comiat 20.00 TFraude (o las consecuencias del fracaso) 20.00 TGnomon 20.00 TMi voz es un jarrón (performance) 20.00 TSeñora de rojo sobre fondo gris 20.00 CUna habitación en la ciudad (Jacques Demy. 1982) 20.30 TEl pacte 20.30 RIgor Paskual 20.30 TPlay 21.00 RThe blue van 21.30 WEspectáculO FlamencO 21.30 RGem 22.30 CLa Strada (Federico Fellini. 1954) 22.30 JMr. Trío 22.30 RThe Crab Apples 22.30 T XXXVII Concurs de Teatre Vila de Mislata: Contra l'amor. Teatre Contemporani UA 23.00 RBrighton 64 23.00 WFlamenco: Manuel Serena y Sara Carnero, baile 23.00 TSpam Cabaret Oral 23.00 RTributo a Los Rodríguez

Museu Nac. Ceràmica Institut Français Ca Revolta Palau de les Arts Ca Revolta

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella

12/35€ 39/138€ 12/35€

La Filmoteca La Filmoteca Teatre Talia Tulsa café

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet

1.5/2.5€ 1.5/2.5€ 18 € 3€

Museu Nac. Ceràmica Institut Français La Filmoteca Sala Flumen Celler S. XIII Proava Sala Off Shiras Galería La Filmoteca Teatre Olympia Jimmy Glass Jazz Pub Ca Revolta

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

0/2€ 1.5/2.5€ 15 € 15 € 8/9€ 15 € 1.5/2.5€ 20/26€ 16 € 12/35€

Casa del Alumne (UPV) Universitats Berklee Quatre Carreres La Filmoteca Ciutat Vella IVAM Ciutat Vella Rosa Santos Ciutat Vella La Nau Ciutat Vella Sala Off Extramurs Palau de les Arts Quatre Carreres Sala Ultramar Extramurs Fusionart Benimaclet Teatre Olympia Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Ca Revolta Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Sala Russafa Russafa El Volander Altres Palau Alameda Zona Aragón El Loco Club Extramurs Café del Duende Extramurs Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella La Rambleta Jesús

G 15 € 1.5/2.5€ G 15 € G 8/9€ 39/138€ 9/11€ G 20/26€ 1.5/2.5€ 12/35€ 10 € 12/14€ 7/10€ 7€

IVAM La Filmoteca Luis Adelantado Bombas Gens Palau de les Arts TEM Sala Off IVAM Palau de les Arts Sala Ultramar The Blink Project Espacio Inestable Teatre Olympia La Filmoteca Sala Russafa Imágenes Club Carme Teatre Wah Wah Fusionart Amstel Art La Filmoteca Jimmy Glass Jazz Pub El Loco Club Centro cul. Mislata 16 Toneladas Café del Duende Carme Teatre Palau Alameda

17 € 1.5/2.5€ 15 € G 77 € G 8/9€ G 25 € 9/11€ G 8€ 20/26€ 1.5/2.5€ 12/14€ 10/12€ 9/11€ 15 € 6€ 10/12€ 1.5/2.5€ G 10/12€ 1.2€ 12 €

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Quatre Carreres Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella Quatre Carreres Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Altres Campanar El Cedro Benimaclet Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Campanar Extramurs Campanar Zona Aragón

G 32 €

9/11€ 10 €

GENER

Col·loqui cada dimecres amb les companyies en acabar la funció. Les entrades de teatre es poden reservar amb antelació a la Tenda de la Universitat de La Nau i dels campus, o bé en la seua web www.latenda.es/entrades Entrada 2 €

Carrer Universitat, 2 46003 València T. (34) 963 864 377 www.uv.es/cultura cultura@uv.es

EXPOSICIONS

ARTS ESCÈNIQUES

03/10/19 – 05/01/20. SALA ACADÈMIA

DIMECRES 15 DE GENER. 19:00H. AULA MAGNA

Gent i llocs. Gabriel Cualladó en la col·lecció de l’IVAM

conferència: Cuando Hablo de mi, hablo de nosotras

16/10/19 – 19/01/20. BIBLIOTECA HISTÒRICA. SALA DUC DE CALÀBRIA

Vicent Ferrer. Un predicador de la tardor medieval 19/11/19 – 12/01/20. SALA ESTUDI GENERAL

Text [No Text]. Llibres i publicacions d’artista. Col·lecció UPV 25/11/19 – 23/02/20 SALA MARTÍNEZ GUERRICABEITIA

Riu. Rebeca Plana Paradís del Somnàmbul. Miguel Borrego 14/01/20 – 02/02/20 SALA ACADÈMIA

Rehogar. Disseny obert i reutilització

CONFERÈNCIES I DEBATS Entrada lliure, aforament limitat DILLUNS 13 DE GENER. 18:30 H. AULA MAGNA

Els debats del Magnànim:. A càrrec de Noemí Trujillo: El vientre vacío. DILLUNS 13 DE GENER. 19.00 H. AULES SEMINARI

Franco S.A.

DIMECRES 22 DE GENER. 19:00 H. AULA MAGNA

taula redona :

La família

Ed. Martínez Roca. A càrrec d’Alfons Cervera, escriptor i Mariano Sánchez Soler, autor del llibre. DIMARTS 14 DE GENER.19:00 H. SALA MATILDE SALVADOR

conferència :

Un futur millor. Disseny i utopia Amb motiu de la inauguració de l’exposició Rehogar. Disseny obert i reutilització. A càrrec de Raquel Pelta Resano, professora de la UAB.

Enfrontament per parelles mitjançant dos textos de trenta minuts llegits per dos intèrprets professionals en un ring de boxa. + info: ivc.gva.es

Impunitat i víctimes DIMECRES 15 I DIJOUS 16. 19 H. Quarts de final de crims d’Estat i de l’extrema dreta en la Transició

A càrrec d’Aradia Ruiz, advocada; Vicent Ga liana, historiador. També intervindran Sabino Cuadra, Llum Quiñonero, Miguel Ruiz, Paqui González i altres testimonis dels fets i familiars de les víctimes.

DILLUNS 27 DE GENER. 19:00 H. AULES SEMINARI

02/12/19 – 26/01/20. SALA OBERTA

presentació del llibre:

A càrrec de Laura Freixas.

Sala Matilde Salvador IV TORNEIG DE DRAMATÚRGIA VALENCIANA INSTITUT VALENCIÀ DE CULTURA

presentació del llibre:

Tú me añorarás...

Bruno Lomas.

DIMARTS 21 I DIJOUS 23. 19 H.

Semifinals DIMECRES 29. 19 H.

Gran final del IV Torneig de Dramatúrgia Entrada gratuïta fins a completar aforament. Recollida en taquilla una hora abans del combat.

Ed. Milenio. A càrrec de Sento Bug, Salvador Blesa, Joaquín María Villanueva, Cuco i Vicente Fabuel, autor del llibre. DIMARTS 28 DE GENER. 19:00 H. AULA MAGNA

conferència : Democracia y complejidad: cómo gobernar en el s. XXI

CINEMA Programació Cine Amnistia Internacional València. X edició. (2019-20). Projeccions en versió original amb subtítols en castellà DIMARTS 14 DE GENER. 19:00 H. AULA MAGNA

A càrrec de Daniel Innerarity.

Rachida

DIMECRES 29 DE GENER. 19:00 H. AULA MAGNA

2002. Argèlia. 100 min. Yamina Bachir. NR menors de 18.

presentació del llibre:

La igualtat de les llengues en l’administració: un problema per resoldre.

A càrrec de Vicenta Tasa i Anselm Bodoque autors del llibre; Antonio Ariño, vicerrector de Cultura i Esport de UV i Ruben Trenzano, Director General de Política lingïística i gestió del Multilingüísme de la GV. DIMECRES 29 DE GENER. 19:00 H. AULES SEMINARI

presentació del llibre:

Les plantes del nostre entorn. Flora silvestre de Paiporta.

A càrrec de Mª Àngels Codoñer, Emili Laguna, Simó Fos i Núria Sendra. Presenta: Antoni Signes. Actuarà el Cor de la Unió Musical de Paiporta. Directora: Sara Lliso.

Aula de cinema DIVENDRES 24 DE GENER DE 2020. 19:00 H. AULA MAGNA

Millenial China Organitza: Aula de Cinema de la UV.Col·la bora: Festival de Cinema i Vídeo d'Àsia de Madrid, Millennial China. 5 curtmetratges que mostren el punt de vista de la joventut del nou mil·lenni en Xina i ens submergeix en la mirada de les noves generacions dins i fora de la Xina. programa : - El hilo rojo. Xiaomei Espiro (2016) 19’ - Bailando con Reng Hang. Lei Yuan Bin (2018) 9’ - En la frontera. Wei Shujun (2018) 15’ - Atrapados en la ciudad de las mil montañas. David Verbeek (2018) 23’ - Animal salvaje. Yu Depeng (2019) 11’

Publica la teua programaciรณ a www.au-agenda.com