AU Agenda Urbana Estiu 2015 by AU Agenda Urbana

#99 ESTIU 2015 au-agenda.com

L'agenda cultural de ValĂ¨ncia

ESTIU 2015 música 7 Au-agenda.com AU Edicions S.L. SUMSI 34, PTA 11. 46005 VALÈNCIA 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut, Virginia Rabal Redaccio@au-agenda.com

FIB 2015 cine 16

Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses gloria@au-agenda.com coordinador Disseny gràfic Willie Kaminski willie@au-agenda.com Assessorament lingüístic Xavier Benavent Col·laboradors Julia Arroyo, Xavier Benavent, raquel cambralla, Vicente Casaña, julià company, juncal cuesta, Federico Fernández, @josea_fuentes, Eva Garrido, Antonio Hernández, maxime hunerblaes, Sara Lacomba, Bruno Laurent, Gerardo León, Rafa Martínez, juan carlos mataix (toxicosmos dj), Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Débora pascual, Carles Plas, Gloria Pozuelo, AZAHARA RUBIO, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Gabriela tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera

filmoteca d’estiu 2015 teatre 17

Escènia 2015 expos 23

Impres amb pasió a www.impresum.es, a dos pasos del centre de València

Suport web visualco.com · lacomunicacion.es

petita lumier proposta 24

Dipòsit legal AU Edicions S.L. V-1211-2006 La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. Portada: Equipo Crónica. Aquelarre 71, Una noche en el museo, 1971. Universitat de València, Col·lecció Martínez Guerricabeitia. Expo: Colectivos artísticos en Valencia bajo el franquismo. (pag. 23)

gelato festival proposta 25

Miau 2015

MÚSICA 4

Maika Makovski

Nes @ Alfonso Calza

FCGRAO 2015 DEL DIVENDRES 3 AL DIVENDRES 24/7 LAS NAVES. Joan Verdeger, 16 Arreplegant la tradició festiva· lera pròpia de les costes de la Mediterrània, Eva Dénia inaugura a Las Naves aquest cicle de quatre concerts amb regust local organit· zat al costat de Proyecto Matraz, el Festival de la Cançó del Grao. Coneguda per versionar al valencià cançons del repertori del jazz i de la bossa, està en plena campanya de micromecenatge per a enregistrar el seu pròxim disc de temes propis (Quan abril era abril). El diven· dres següent (10) puja a l’escenari Polonio amb el seu darrer disc, Gran baile de música moderna (Malatesta Records), i li passa el testimoni a l’alquímia sonora de Nes (17), guanyadors del premi al millor directe de la temporada en la Sala Russafa. Tanca el cicle el cantautor amb majúscules de l’es· cena valenciana, el mestre Julio Bustamante (24). S.M.

Sr Chinarro © Javier Moreno The New Raemon © Albert Manau

SONS AL BOTÀNIC: MAIKA MAKOVSKI + THE NEW RAEMON DIVENDRES 3/7 I DIVENDRES 18/9 JARDÍ BOTÀNIC. Quart, 80 Continuen els concerts al Jardí Botánic per a seguir gaudint aquest estiu de la música a l’aire lliure, envoltats de naturalesa en una atmosfera única. La cantant mallor· quina Maika Makovski serà la veu del mes de juliol. Una rockera que començava la seua carrera amb 15 anys amb un estil ben semblant al de l’anglesa P.J Harvey i a qui Jonh Paris també va produir. Per al mes de setembre la veu cantant serà The New Raemon que, després de quasi tres anys de silenci, tornen amb Oh, Rompehielos, una col· lecció de noves cançons que arre· pleguen amb precisió quasi biogrà· fica les diverses fases del cantant durant els darrers set anys. RAQUEL CAMBRALLA

LIVE THE ROOF: SR. CHINARRO, CARLOS SADNESS, CARMEN BOZA... DEL DIUMENGE 5/7 AL DISSABTE 19/9 HOTEL BARCELÓ. Av. de França, 28 A l’estiu, quan el sol s’amaga de vesprada, abelleix eixir i prendre alguna cosa a la fresca. Quedar-se a la ciutat no pareix, en principi, una bona opció, però Live the Roof és una experiència interessant que es viu en un terrat de la ciutat. El cicle de concerts el formen Enric Montefusco (5/7), Sr. Chinarro (18/7), Carlos Sadness (8/8), Mikel Erentxun (11/9), El Kanka (19/9) i les veus femenines de Zahara (20/8) i Carmen Boza (5/9). Una proposta íntima on el cantant i l’espectador estan a la mateixa altura, es permet quasi el contacte directe amb l’intèrpret i el format acústic revela matisos que et fan gaudir de cada moment. ÀNGELA N.

ESTIU DE JAZZ 2015

XIX SEAGRAM’S GIN JAZZ FESTIVAL DEL DIJOUS 2 AL DIMECRES 15/7 PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30

XII FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ DE PENÍSCOLA DEL DIMECRES 22 AL DIVENDRES 31/7 Peníscola (Baix Maestrat)

JAZZ PANORAMA 2015 DEL DIVENDRES 17 AL DIUMENGE 19/7 L’HORT DE TRÉNOR. Pare Prudencio de Palmera, 42 (Torrent) El jazz resisteix la crisi. El gènere musical per excel·lència del segle XX gaudeix de bona salut malgrat tot. I es nota en la programació que els diversos festivals han prepa· rat per a aquest estiu, començant

CONCIERTOS FIRA DE JULIOL 2015 DEL MARTES 7 AL SÁBADO 25/7 JARDINS DELS VIVERS. Sant Pius V, s/n La Fira de Juliol de este año marcará posiblemente el fin de una época en la que esperamos, a partir de ahora, ir avanzando hacia un esce· nario cultural y musical como el que nuestra ciudad se merece. Para celebrarlo, durante todo este mes podremos disfrutar de actuaciones como las del músico que popula· rizó bandas sonoras de geniales películas como Amelie o Good Bye Lenin!, el compositor y multins· trumentista francés Yann Tiersen. Grandes nombres de mujer como el de la mexicana Lila Downs, Luz Casal presentando su último disco Almas gemelas o el rock & roll de la

pel Seagram’s Gin Jazz Festival del Palau de la Música, que en la seua dinovena edició explica en el seu cartell amb músics de la talla de Stefano Bollani (dia 7), Sedajazz i Albert Sanz (10), José James (que presenta el seu àlbum homenatge a Billie Holiday, el 12), el guitarrista Stanley Jordan (14) o el pianista Brad Mehldau en forma· ció de trio, en la darrera jornada. El Festival Internacional de Peníscola, el seu dotzè any, tampoc no es retura, ja que està previst que hi actuen el saxofonista Billy Harper, el pianista George Cables, el bate· ria Jeff Tain Watts o el guitarrista Stanley Jordan. El Panorama Jazz de Torrent, per la seua banda, ofereix tres concerts en el seu marc habitual, l’Hort de Trénor: Berklee Alumni Project (17), el músic camerunès Richard Bona (18) i Ruthie Foster, músic de blues i soul, qui farà la cloenda el dia 19. RAFA MARTÍNEZ cantante irlandesa Imelda May. El veterano Rosendo será otro de los platos fuertes, porque su figura no deja de ser un mito del rock en nues· tro país, además de autor de exce· lentes canciones. La movida valenciana de los ochenta tendrá su noche especial, ya que en aquella época en Valencia, al igual que en la capital del país, surgieron un sinfín de grupos que apostaban por el cambio y la modernidad y fueron punteros dentro del panorama nacional. Canciones de bandas como Video, Glamour, Betty Troupe, Ccomité Cisne o Los Inhumanos volverán a sonar de la mano de más de sesenta músicos. La inconfundible voz del cantante de Supertramp Roger Hodgson, Los Enemigos o Pablo Milanés serán otras de las actuaciones a tener en cuenta. V.CASAÑA

The Cookers

Jeff Tain Watts

Richard Bona

Lila Downs

Yann Tiersen

MÚSICA 6 FESLLOCH 2015 DEL DIJOUS 9/7 AL DISSABTE 11/7 BELL-LLOC (la Plana Alta) Han passat nou anys des de la primera edició del festival més multitudinari de la música en valencià. Cada estiu el nombre d’assistents és major i, amb un projecte consolidat, és més fàcil arriscar i apostar per artistes fora de l’escena més mediàtica, com ara Gener, Júlia o Smoking Souls. Enguany l’escenari principal estarà al camp de futbol i s’anomenarà Ovidi, en commemoració del 20è aniversari de la mort del cantau· tor alcoià. Hi passaran grups com Aspencat, La Gossa Sorda, El Diluvi, Zoo i també d’altres que toquen per primera vegada al Feslloch, com ara Els Amics de les Arts o Toti Soler. ÀNGELA N.

ELECTROSPLASH 2015

IBOGA SUMMER FEST 2015

DEL DIVENDRES 10 AL DIUMENGE 12/7 VINARÒS (el Baix Maestrat)

DEL JUEVES 23 AL SÁBADO 25/7 TAVERNES DE LA VALLDIGNA (la Safor)

Vinaròs torna a la càrrega i reuneix els ingredients necessaris per a transformar-se en el centre cool per excel·lència: l’ElectroSplash serveix amb una safata d’argent la crème de la crème de l’electro. Al menú, hi podrem degustar, a ulls clucs, les atmosferes delicades de Lindstrøm i Roman Flügel. Després d’aquest tast, l’imprescindible Miss Kittin ens transportarà a unes altres esferes, especiades a elegir pel nu-disco de Red Axes o el dark house d’Art Department. La salsa pujarà de to amb les sono· ritats disco-funk d’Alex Barck de Jazzanova. Finalment, la cire· reta del pastís, els ritmes endia· blats d’Afrosoulvisions assaciaran els més gormands. De ben segur, ningú no quedarà amb fam! B.L.

En Tavernes de la Valldigna podre· mos disfrutar de una cita musi· cal diferente, que se desmarca un poco de la oferta veraniega festiva· lera, contando este año con artistas como Gentelman &The Evolution, Asian Dub Fundation, Fanfare Ciocarlia o Babylon Circus, entre los más de 20 grupos que confor· man el cartel. Incluso podremos escuchar a los británicos The Beat que encabezaron la segunda oleada del ska británico de los años setenta, el Two Tone, junto a The Specials y Madness. En el Iboga nos espe· ran tres días al son de balkan, swing y ska entre tipis indios y carpas circenses, y una zona infantil para los más pequeños. Una oportunidad para disfrutar a estos estilos menos convencionales como electro-swing, ska-jazz o gypsy-punk, que hacen que la buena energía y el ambiente festivo se contagien rápidamente. Imposible no bailar! G.T.

Els Amics De Les Arts

Art deparment Asian dub foundation Els Catarres

Zoo © Artur Cavladá

Lindstrøm

Babylon Circus

FIB 2015 DEL JUEVES 16/7 AL DOMINGO 19/7 Benicàssim (la Plana Alta) El festival de Benicassim retoma def ini tiv amente sus riendas y propone uno de los mejores carte· les de los últimos años. Como cabe· cera de esta edición, Blur volverá a pisar el escenario principal del FIB. La esperada actuación del grupo mas emblemático de la cultura britpop viene acompañada de la reci· ente publicación de su flamante disco The Magic Whip. Florence + The Machine es otro de los gran· des nombres que definitivamente podremos disfrutar, al igual que el de la formación precursora del sonido trip hop, Portishead. La electrónica en estado más salvaje vendrá de la mano de The Prodigy el mismo día en que Noel Gallaguer y sus High Flying Birds presenten Chasing Yesterday, su segundo trabajo en solitario desde la disolu· ción de Oasis. Bajo el nombre de FFS comprobaremos como ha sido

LOW FESTIVAL 2015 DEL VIERNES 24 AL DOMINGO 26/7 Benidorm (la Marina Baixa) Repetimos un año más en el Low Festival, el popular festival de Benidorm que con seis ediciones a sus espaldas se ha consagrado como evento musical de referencia y como una de las citas imprescin· dible s del verano. E nc ab ez an la lista de artistas internaciona· les los británicos The Libertines, Foals y Kasabian, acompañados por otros grupos destacados como Th e D rums, Th e Rave o n et te s o The Str ypes. En el apar t ado nacional, encontramos bastan·

Blur

Public Enemy este curioso proyecto entre los vete· ranos Sparks y Franz Ferdinand. No faltarán sonidos experimentales por parte del colectivo canadiense Godspeed You! Black Emperor o ni el hip hop de la mano del legen· dario grupo Public Enemy. En el apartado nacional estarán presen· te s nombre s e sp erados, como Iz al, Sup e r subm arina, Na ch o Vegas, L.A., Zahara, Dorian, La Bien Querida, Jero Romero, Los Punsetes o Delafé y las Flores Azules. Reconocido por su buena organización y sus acciones soste· nibles, este año el festival vuelve a esperar la visita de 25.000 lowers al día en un recinto con capacidad para más de 4 0.0 0 0 personas. Recordemos que el año pasado la organización estableció un aforo máximo, una apuesta por crecer en calidad y comodidad. Visitad su web para consultar el car tel completo así como las ofertas de abono + alojamiento. GEMMA SANCHIS

tes Los Planetas, Vetusta Morla o los valencianos Polock. Emergentes formaciones como Swim Deep junto a otras tantas que cada vez van tomando mas nombre, s e darán cita durante estos días de sol y playa en el recinto de festivales de la ciudad castellonense. V. CASAÑA

The Libertines

The Raveonettes

Nelson Can © Louise Koustrup

MÚSICA 8

Lee Scratch Perry © Luca d’Agostino La Roux

Nervo

Bunny Wailer © Luca d’Agostino

ARENAL SOUND 2015

ROTOTOM SUNSPLASH 2015

DEL MARTES 28/7 AL DOMINGO 2/8 BORRIANA (la Plana Baixa)

DEL SÁBADO 15 AL SÁBADO 22/8 BENICÀSSIM (la Plana Alta)

Sexta edición para el Arenal Sound, que arrancó en 2010 y en muy poco tiempo se ha convertido en el festival más multitudinario del país. 60.000 personas disfrutan cada día en plena playa de Borriana, literal· mente sobre la arena y muy cerca del pueblo, de un gran recinto con tres escenarios que dividen los dife· rentes estilos del festival. Por un lado el pop, el rock y la música de baile abarcan gran parte del festival con un claro eje de diversión, que este año estará represen· tado principalmente por Mika, The Hives, The Kooks, The Ting Tings, We Have Band o Vitalic, y una cierta concesión a artistas con un punto más sensible como John Newman, Tom Odell, Nacho vegas, Toundra, Bigott o La Roux. Por el otro lado la parte más gambe· rra y latina tiene su propio espacio con piscina donde bandas como La Pegatina, Canteca de Macao o La Pulquería volverán a hacer de las suyas. Seis días de sol, playa y buena música a un precio más que razo· nable que convierten a este festival en uno de los más recomendables. FN&HB

El Rototom Sunsplash acoge una vez más a muchas grandes figuras del mundo reggae y propone momen· tazos musicales y culturales. Lee Scratch Perry, Barrington Levy y otras leyendas comparten el line-up con artistas del escenario jamaicano actual como el fresco Protoje o Capleton. Ambiente más international y diverso con Major Lezor, Hollie Cook, Bad Manners, Matisyahu o Naaman, sin olvidar el toque nacional de la mano de Chambao o Amparo Sánchez. El Rototom se vive también, igual o más, fuera del escenario prin· cipal, en los espacios especializados como la Dub Academy, el Ska Club o la zona Dancehall. En total, son 9 espacios musicales a los que hay que sumar áreas culturales como el Foro Social o la Reggae University con talleres, encuentros y debates. Considerado uno de los festivales más grandes del mundo, se ha conver· tido en un referente mundial por su modelo alternativo. Bajo el eslogan “Otro mundo es posible”, el Rototom apuesta por un evento cultural sostenible, reconocido por la UNESCO por su cultura de paz. M.H.

Within Temptation © Arjan Kremer

Ramírez © Enric Alepuz

FIGA ‘15 DISSABTE 29/8, 20H. GRATUÏT Gata de Gorgos (La Marina Alta) El Columpio Asesino

ASPESUENA 2015 DIVENDRES 31/7 Y DISSABTE 1/8 ASP (el Vinalopó Mitjà) I ja en van 4! Un any més s’organitza a Asp un dels festivals de música indie gratuïts més espe· rats de l’estiu. Enguany tindrà un cartell molt atractiu, encara més si tenim en compte que pot ser l’última actuació de la banda cata· lana Standstill. Eixe mateix dia els valencians Tórtel encetaran el festi· val amb la seua mescla exquisida de pop mediterrani i ritmes llat· ins. Tanmateix, el dissabte serà el moment dels sons més bruts, començant pels xativins Siberian Wolves, que practiquen l’art de no deixar ningú indiferent. Continuarà la festa amb El Columpio Asesino, que continua presentant el seu últim àlbum Ballenas muertas en San Sebastián. Varry Brava, Sidonie i diversos DJ, com ara Los Átomos, completen el cartell. ÀNGELA N.

The Darkness

LEYENDAS DEL ROCK 2015 DEL MIÉRCOLES 5 AL SÁBADO 8/8 VILLENA (l’Alt Vinalopó) Villena fue y será una ciudad de rock. A pesar de la desaparción del festival Aupa Lumbreiras, el verano se seguirá cargando de los acor· des de guitarras electricas. Entre los días 5 y 8 se realizará el décimo festival de Leyendas del Rock, con actuaciones estelares de nume· rosos grupos como por ejemplo: Sabaton, WarCry, The Darkness, Within Temptation, Los Suaves, Kreator, Obús, Satyricon, Saratoga, Epica, Overkill, Sonata Arctica… Si eres un rockero de los de siem· pre, ya sabes, suéltate la melena y a disfrutar de tres días intensos de actuaciones, tanto de los grupos más míticos del rock, como de algu· nas nuevas promesas que vienen pisando muy fuerte. MAJO SIERRA

Ja fa nou anys des que el GataFanClub, un grup d’amics de Gata de Gorgos, organitza el Festivalet Independent de Gata (FIGA), un festival autogestio· nat que continua creixent, molt a poc a poc, i que ja s’ha convertit en una de les propostes valencia· nes més atractives del mes d’agost. Repeteixen escenari i format, amb preus molt econòmics en la barra i entrada gratuïta. Ramírez, que hi presentarà el seu debut en solitari, Book of youth, una mescla de folk i psicodèlia, encapçala un cartell amb huit grups del panorama esta· tal i comarcal. El segell El Genio Equivocado hi col·laborarà amb dos grups, El Lado Oscuro de la Broca (shoegaze, post-punk) i Como Vivir en el Campo (noise pop). Hi tocaran, també, els valencians Siberian Wolves (rock psicodèlic i grunge) i Thee Vertigos (rock clàs· sic i grunge). Tanquen el cartell els grups de la contornada The Hoaxx, Back Storm i Pupil·les Dilatives. CARLES PLAS

MÚSICA 10 POMA ROCK 2015

FUZZVILLE 2015

QFESTIVAL 2015

DIVENDRES 4 I DISSABTE 5/9, 10/15€ AGRES (el Comtat)

VIERNES 4 Y SÁBADO 5/9 BENIDORM (la Marina Baixa)

VIERNES 11 Y SÁBADO 12/9 ALZIRA (la Ribera Alta)

La discoteca KM de Benidorm acoge el primer festival de rock, punk y garage inspirado en las fiestas del sello americano Burger Records. Contará con escenarios tanto al aire libre como interiores, zona de stands y el plato estrella será la hamburguesa. Sellos inde· pendientes españoles como Discos Humeantes, Holy Cuervo, Rufus Recordings o Sonido Muchacho participan en el line-up y en las actividades del festival. Entre los artistas destacan Allah-Las, Daad Goshts, Futuro Terror y Guadalupe Plata. ¡¡¡Fuzzville!!! es la fiesta defini· tiva para los amantes de los sonidos salvajes, el punk-rock y de los sellos underground. RAQUEL CAMBRALLA

El trasfondo solidario que siempre ha tenido el QFestival irá unido este año al grupo Echobelly. La banda capitaneada por Sonya Aurora Madam fue uno de las forma· ciones que junto a Blur, Oasis o Supergrass más sonaron a mitad de los noventa, cuando el deno· minado britpop explosionó en las islas británicas. Contemporáneos a todos ellos, pero en el apartado nacional, Los fresones rebeldes harán saltar a más de uno con su hit Al Amanecer. El saber hacer de los barceloneses Mishima presen· tando L’ànsia que cura, también será otro de los atractivos que junto al electropop de Hidrogenesse o Stereotypo encabezan la lista indie. We used to pray, Neon Ligths o Buffet Libre, entre otros, completa· rán la serie de conciertos. V. CASAÑA

Una nova edició del Poma Rock tanca la temporada de festivals estiuencs amb un cartell que promet bona música i molta diver· sió. Aquest poble de la serra de Mariola acull la que serà la seua tercera edició amb una proposta variada de rock, reggae i ska i alguna altra sorpresa pel que fa als anys precedents. Encapçalen la llista d’artistes grups com Alamedadosoulna, acompanyats del reggae de Green Valley, l’ska de Kaoba i amb la presència dels valencians Mafalda i A Machete. I per a obrir el festival, el primer dia aposten fort per concerts de grups locals totalment gratuïts. Per cert, l’acampada també és debades. EVA GARRIDO

Guadalupe Plata

Alamedadosoulna

Doctor Explosion © Noé Baranda

Echobelly

toxicosmos 11 DISCOS local

internacional

nacional

SÁNCHEZ Sánchez Hall of Fame | 2015

JOE CREPÚSCULO Nuevos misterios El Volcán / Ópalo Negro | 2015

THE VACCINES English graffiti Sony Music | 2015

Tras pasar por varias bandas, llega el proyecto más personal de Felix Gimeno Sánchez. Este experimen· tado músico castellonense debuta en solitario con un disco de 10 intimistas canciones envueltas en una electró· nica cálida y suave. No le pierdas la pista si te gustan Carlos Berlanga o Julio Bustamante.

El siempre prolífico Joel Iriarte regresa en su séptimo disco acompañado por un buen puñado de sorprendentes colaboraciones. Electrónica cargada de toques flamencos, jazzísticos, ambientales y pop, en 10 temas imposibles de clasificar en un único estilo pero que siguen demostrando un indudable talento.

El color rojo inunda el nuevo disco de los londinenses, tercero hasta la fecha. Con hits guitarreros inme· diatos como a los que ya nos tienen acostumbrados, algún tema más pausado e incluso algún toque surfero, las nuevas canciones de The Vaccines vuelven a ser pildora· zos perfectos para el verano.

Con más de un centenar de prota· gonistas del indie patrio de los 90 y un ávido Nando Cruz recogiendo sus confesiones, Pequeño circo supone un recorrido por una ilusio· nante década de la que surgie· ron sellos discográficos, revis· tas, salas y festivales con la única intención de dar a conocer una escena nueva, con la resaca de la movida y siendo un claro revulsivo de lo que suponía el mainstream.

Hilando las conversaciones y trans· cribiendo directamente los testi· monios, éste no pretende ser un libro que contribuya al revival del fenómeno, sino el simple reflejo y recuerdo de una época cargada de ilusión y juventud. A pesar de todo, si eres de los que fueron a las prime· ras ediciones del FIB, comprabas la Spiral o te sentías en tu casa cuando entrabas en la sala Maravillas, inevi· tablemente te emocionará.

PEQUEÑO CIRCO, HISTORIA ORAL DEL INDIE EN ESPAÑA Nando Cruz | Editorial Contra | 2015 Suena El Niño Gusano en un reco· pilatorio casero grabado en cassette que ya empieza a fallar. También están Los Planetas, Mercromina, Automatics y Los Magnéticos. Un viejo recuerdo de una era en la que las cintas circulaban de mano en mano y se intercambiaban reco· pilatorios entre usuarios de foros y listas de un Internet incipiente. Una época en la que el Festival de Benicàssim o fiestas en Madrid eran nuestro punto de encuen· tro, cuando un servidor empezaba a hacer radio para dar a cono· cer todas esas canciones que le emocionaban mientras coleccio· naba fanzines y admiraba Disco Grande o Viaje a los Sueños Polares. Han pasado 20 años y un libro ha removido todos esos recuerdos.

ESCUCHA EL PROGRAMA radio DE LA SEMANA… Todos los martes de 16.30h. a 18.30h. en UPV Radio 102.5 FM y a la carta las 24h. en Toxicosmos.com

FESTIVALs 12

LA TROBA KUNG FU

ara malikian

XIX Seagram’s Jazz Festival

Festival Mare Nostrum

XVIII Nits al Castell de Xàtiva

FIB 2015

2-15/7 | Palau de la Música festivaljazzvalencia.com Kuami Mensah [2]· The Cookers [5]· Stefano Bollani [7]· David Pastor & Massimiliano Rolff Quartet [7]· Ramon Cardo Big Band [8]· Sole Giménez [9]· Sedajazz Big Band & Albert Sanz [10]· José James [12] · Nettwork con Stanley Jordan [14]· Brad Mehldau Trio [15].

4-25/7 | Castell de Xàtiva Ara Malikian [4] · Maria del Mar Bonet [11] · El Brujo [17] y Kiko Veneno [25].

Fira de Juliol 2015 Los niños mutantes

Lori Meyers

7-25/7 | Vivers | conciertosdeviveros.com Roger Hodgson [7] · Rosendo [9] · La Pegatina [10] · Melendi [11] · Los Enemigos [17] · Luz Casal [16] · La Movida Valenciana [18] · Auryn [19] · Lila Downs [23] · Imelda May [22] · Pablo Milanés [25] · Yan Tiersen [24].

VI Fesmon

LA pegatina

8-11/7 | Montcada | fesmon.es Capella de Ministrers [8] · Quamlibet [9] · Jazzom [10] y Amores Grup de Percussió [11].

Feslloch 2015

Anni b Sweet © nerea lopez

9-11/7 | Bell-lloc | feslloch.com Els Catarres · Égalité · Vadebo [9] · Els Amics de les Arts · Zoo · Aspencat [10] · Toti Soler i Gemma Humet · La Gossa Sorda · Smoking Souls · Tardor · Pepet i Marieta [11]…

Electrosplash Amparo sanchéz

mala rodriguez

10-12/7 | Vinaròs | electrosplash.com Art Department · Damian Lazarus [10] · M.A.N.D.Y. · Anthony Rother Cycle Live Band · Roman Flügel [11] · Adriatique · Miss Kittin [12]…

11 y 12/7 | Port de València marenostrummusicfestival.com Afrojack · Ale Mora · Blinders · Borgeous · Coyu · Danny Ávila · Danny Fiddo B2B Ronro · Don Diablo · Futuristics Polarbears · Gomad!&Monster · JP Candela · Juicy M · Matthias Tanzmann · Mike Marin · Nick Faunciulli · Quintino · Sven Väth · Umek.

16-19/7 | Benicàssim | fiberfib.com Florence + The Machine · Crystal Fighters y Clean Bandit [16] · The Prodigy · Noel Gallagher’s High Flying Birds · Jamie T · Stromae · Godspeed you! · Black Emperor [17] · Blur · Los Planetas · Kaiser Chiefs · Mark Ronson · Tiga [18] · Portishead · Bastille · Vetusta Morla · FFS · Public Enemy [19]…

XI Pop al Carrer

17 y 18/7 | Tavernes de la Valldigna lacasacalba.org Pierre Bastein & Mecanium [17] · Cabosanroque · Mike Cooper · Marcel el Marcià [18]…

Jazz Panorama 2015

17-19/7 | Torrent auditoritorrent.com/jazzpanorama Berklee Alumni Project [17] · Richard Bona Band [18] y Ruthie Foster [19].

XII Ventall Rock

18/7 | Aldaia facebook.com/ventall.rock Def Con Dos · Gener · Funkiwi’s · Rock & Wolves · Sin Vida Propia…

XII Festival de Jazz de Peníscola 22-31/7 | Peníscola Nu Roots [22] · Latcho Drom [23] · The Cookers (George Cables) [24] · Chema Peñalver [26] · Charnett Moffett Nettwork (Jeff Tain Watts, Stanley Jordan) [31] …

Iboga Summer Festival

23-25/7 | Tavernes de la Valldigna ibogasummerfestival.com Gentleman & The Evolution · Babylon Circus · Fanfare Ciocarlia · Asian Dub Fundation · The Beat · Talco…

XXXVII Aplec dels ports

24-26/7 | Cinctorres aplecdelsports.com La Gossa Sorda · Egalité · El Diluvi [24] · Smoking Souls! · Doctor Calypso · Auxili [25]…

Low Festival 2015

24-26/7 | Benidorm | lowfestival.es The Libertines · Kasabian · Foals · The Drums · The Raveonettes · The Strypes · Izal · Supersubmarina · Los Enemigos · Peace · The Go! Team · The Growlers · Yelle…

Arenal Sound

28/7-2/8 | Borriana | arenalsound.com Is Tropical · Dj’s From Mars · La M.O.D.A. · Mujeres · Full · Joe La Reina [28] · Monarchy · Arizona Baby · Bigott · Mendetz · El Último Vecino · Ángel Stanich [29] · Rudimental · John Newman · Vitalic · La Roux · La Pegatina [30] · The Hives · Nero · Nervo · The Subways · Supersubmarina [31] · The Kooks · Zedd · The Ting Tings · Citizens · Dorian [1] · Mika · Tom Odell · Viani · Everything Everything · We are scientists [2]…

Aspesuena

31/7 y 1/8 | Asp facebook.com/FestivalAspesuena Standstill · Sidonie · Tortel [31] · El Columpio Asesino · Siberian Wolves · Varry Brava [1].

Leyendas del Rock

5-8/8 | Villena leyendasdelrockfestival.com Sabaton · WarCry · The Darkness · Within Temptation · Los Suaves · Kreator · Obús · Satyricon · Saratoga · Epica · Overkill · Sonata Arctica…

Alicante Summer Festival

Meruts Festival

III Montgó Rock Fest

FIGA’15

7 y 8/8 | Alacant Daddy Yankee [7] · Nach · Fyahbwoy · Tote King · Cookin’ Soul & Juan Solo y R de Rumba [8].

8/8 | Xàbia facebook.com MontgorockFestival Ariel Rot · Arizona Baby · Los Zigarros · Sexy Zebras · Los Perros del Boogie · Pinka · Allerton Road…

Medusa Sunbeach Festival

14 y 15/8 | Cullera medusasunbeach.com/2015/ Lori Meyers · Los Planetas [Dj set] · Niños Mutantes · Delorean · Anni B. Sweet · Napoleón Solo · Zahara · Nudo Windsor · Villanueva · Carl Cox · Dimitri Vegas & Like Mike · Paco Osuna · Dubfire · Headhunterz o Da Tekno Warriors…

Rabolagartija Festival

15/8 | Villena facebook.com/RabolagartijaFestival Mártires del compás · Mala Rodríguez · El Puchero del Hortelano · La Pulquería · O’Funk’illo · Canteca de Macao · Amparo Sánchez · Bongo Botrako · Juanito Mankande · Trashtucada · La M.O.D.A. · Iratxo · Dremen · Zoo · La Sra. Tomasa…

Rototom 2015

15-22/8 | Benicàssim rototomsunsplash.com Super Cat · Popcaan · Naaman · Junior Marvin & His Wailers [15] · 3 The Hard Way · Chambao · Hollie Cook · Jah Cure [16] · Bunny Wailer · Major Lazer · Katchafire · The Pioneers [17] · Barrington Levy · Morodo · Sierra Leone’s Refugee all Stars · Clinton Fearon [18] · Capleton · Kiril Dzajkovski · Shuga · Cham [19] · Uwe Banton & Next Generation · Bad Manners [20] · Lee “Scratch” Perry · Macka B · Mellow Mood · Green Valley · Aswad [21] · Soja · Matisyahu · The Uprising Roots · Protoje [22]…

18/8 | Ontinyent La Troba Kung-Fú · Bacora · El Noi de Sucre & Los Muertos de Cristo · Tashkenti + Dj Biano…

29/8 | Gata de Gorgos facebook.com/gatafanclub Ramírez · Cómo vivir en el campo · Thee Vertigos · Siberian Wolves · El lado oscuro de la broca · The Hoaxx · Back Storm · Pupil·les Dilatives…

Fra

29/8 21 | Alaquàs festifra.net Dinero + Yall…

Fuzzville

4 y 5/9 | Benidorm | fuzzville.es The Pandoras · The King Khan & BBQ Show · Dead Ghosts · Allah-Las · Doctor Explosion · Guadalupe Plata · The Shivas · Juventud Juché · Useless Eaters · The Go!Zilla · Biznaga · Los Flamin’ Guays · Futuro Terror · Terrier · Chiquita y Chatarra · His Majesty The King…

Poma Rock

4-5/9 | Agres | pomarock.com Alamedadosoulna · Green Valley · A machete · Mafalda · Kaoba · The Dance Crashers · Desustancia · The Masiados · El Elefante Bohemio · Burumballa.

Q Festival 2015

11 y 12/9 | Alzira | qfestival.es Echobelly · Los Fresones Rebeldes · Mercromina · Mishima · Hydrogenesse · Estereotypo · Buffet Libre Dj · We used to pray · Neon Lights · Wear Dj’s · Sanguangos.

Festiniu

19/9 | l’Alqueria d’Asnar | festiniu.com La Pegatina · Los Chikos del Maíz · La Sra. Tomasa · Sva-Ters.

CINE 14 EL PADRE

VIERNES 3/7 Fatih Akin · Alemania, Francia, Italia, Rusia, Jordania, Turquia · 2014 · Guión: Fatih Akin y Mardik Martin · Interpretes: Tahar Rahim, Makram J. Khoury, Simon Abkarian... El director turco Fatih Akin aborda uno de los pasajes más oscuros de la historia de su país: el genocidio armenio, tragedia humanitaria que acaba· ría con la vida de millones de personas a principios del S.XX. Mardin, 1915. La policía turca captura al joven herrero Nazaret Manoogian. A Nazaret le esperan los campos de trabajo y, probablemente, la muerte. Pero el azar está de su lado y logra sobrevivir. Años después, Nazaret descubre que sus dos hijas, desaparecidas, también lo habían conse· guido. Comienza un viaje épico por el mundo para encontrarlas. G. LEÓN

INSIDE OUT

VIERNES 17/7 Peter Docter, Ronaldo del Carmen · USA · 2015 · Guión: Peter Docter, Ronaldo del Carmen · Interpretes: Animación... Éxito abrumador el que obtuvo la última cinta de la factoría Pixar en el pasado festival de Cannes. Pete Docter, responsable de producciones como Up o Monstruos S.A. nos mete en al cabeza de Rilley, una niña de 11 años que se encuentra en una etapa conflictiva de su vida. Riley sufre esa clase de altibajos que sus padres, como la mayoría, no llegan a enten· der. Pero, ¿qué piensa Riley realmente? Para comprender a la joven Riley entraremos en su mente. Allí residen Alegría, Miedo, Ira, Asco y Tristeza, encargados de manejar y controlar sus emociones. G. LEÓN

TODO SALDRÁ BIEN

VIERNES 24/7 Wim Wenders · Alemania, Canadá, Francia, Suiza, Noruega · 2015 · Guión: Bjørn Olaf Johannessen · Interpretes: James Franco, Charlotte Gainsbourg, Rachel McAdams... Esperada vuelta a la ficción del director de El cielo sobre Berlín. Tras los más que apreciables documentales Pina y La sal de la tierra, Wim Wenders se rodea de un reparto de lujo en esta producción donde vuelve a experimentar con la tecnología 3D. Tomas Elden es un escritor que se ve envuelto en un accidente de tráfico en el que atropella a un niño. Aunque Tomas no es responsable del suceso, éste cambiará su vida para siem· pre. Tomas trata de sobreponerse, pero doce años después descubre que todavía hay más personas implicadas en lo que ocurrió. G.LEÓN

UN DÍA PERFECTO

VIERNES 28/8 Fernando León de Aranoa · España · 2015 · Guión: Fernando León de Aranoa y Diego Farias · Interpretes: Benicio Del Toro, Tim Robbins, Olga Kurylenko... Fernando León de Arnoa recluta a un reparto de prestigio internacional para meternos en el mundo de las ONG y la cooperación humanitaria. No importa donde suceda esta historia, podría ser en cualquier lugar del mundo. Así se plantea el director de Los lunes al sol abordar el argumento de este drama en el que un grupo de trabajadores humanitarios trata de sacar un cadáver de un pozo donde ha sido abandonado en una zona en conflicto armado. El cuerpo podría corromper el agua que abastece a las poblaciones cercanas con terribles consecuencias. G. LEÓN

África

CIM 2015

Os meninos do rio Walkie Fucking Talkie

FESTIVAL DE L’ALFÀS DEL PI 2015 25 AÑOS DE CORTOS DEL DIVENDRES 3 AL VALENCIANOS DIUMENGE 12/7 L’ALFÀS DEL PI (la Marina Baixa) festivaldelalfas.com Un clàssic als estius valencians. Al costat de la secció oficial de curt· metratges, el festival ens ofereix un altre tipus de projeccions. Així podrem gaudir de grans cintes que enguany han copat les sales com Mommy de Xavier Dolan, Whiplash de Damien Chazelle, Nightcrawler de Donen Gilroy o les espanyoles Murieron por encima de sus posibilidades d’Isaki Lacuesta o El negociador de Borja Cobeaga. Entre les activitats paral·leles, hi trobem exposicions, com la dedicada a actors i directors de cinema en la sèrie Balconades, la de gastrono· mia de Dies de vi i cinema o la de música en directe en Nits de swing. I n’hi ha molt més. Tot el programa en ‹festivaldelalfas.com›. G. LEÓN

DEL MARTES 7 AL JUEVES 9/7 LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n En colaboración con la Asociació d’ Escriptors de l’Audiovisual Valencia, la Rambleta nos ofrece un ciclo para celebrar los últimos 25 años del cortometraje valenciano. El programa está dividido en tres sesiones. La primera está dedicada a la década de los 90, con nombres emblemáticos de nuestro audiovi· sual como Carles Pastor, Enrique Viciano, Adán Aliaga y un tal Rafael Maluenda, más tarde responsable de Cinemajove. La segunda cita va del año 2000 al 2006 que compar· tiremos con profesionales de la talla de Rafa Montesinos, Mique Beltrán o Rafa Piqueras. Cierra el programa los siete últimos años de producción con cortos como Lucas de Álex Montoya o Bikini de Óscar Bernàcer. G. LEÓN

DEL DILLUNS 21 AL DIUMENGE 27/9 C.M. BERNAT I BALDOVÍ. Sant Josep, 32 (Sueca, la Ribera baixa) Cinema Internacional de Merda de Sueca. Amb aquest provocatiu títol es presentava en societat aquest certamen dedicat al cinema de culte. Un festival destinat a donar suport a produccions de pressupost baix que abasta tot tipus de gènere, del B fins a la sèrie Z, el trash, el gore i l’underground. El CIM és, en paraules dels seus organitzadors, un certamen que aspira a “dina· mitzar les iniciatives audiovisuals de la contracultura, donant visibilitat a produccions en què prevalen les ganes, la il·lusió i la creativitat per damunt dels mitjans tècnics i que, per tant, estan fora dels circuits comercials convencionals”. Com a novetat, el CIM d’enguany inaugu· rarà la projecció de curts i llargs en el cementeri de Sueca. Quasi res porta el diari! www.cimsueca.com G. LEÓN

CINE 16 NITS DE CINEMA 2015

FILMOTECA D’ESTIU 2015

DEL DIVENDRES 10 AL DIJOUS 23/7 LA NAU. Universitat, 2

DEL VIERNES 31/7 AL SÁBADO 29/8 LLIT VELL DEL TÚRIA (junt al Palau de la Música)

Tornen les projeccions al claustre de la Nau amb dos cicles per a cinèfils. El primer, en col·laboració amb IVAC-La Filmoteca, amb el títol Plans mestres, ha triat un grup de metratges que tenen com a fil conductor plans criminals en tot tipus de format. Obri el cicle l’inoblidable Fargo dels germans Cohen, obra original en la qual es basa la nova sèrie de televisió. A aquesta li seguiran Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha, clàssic del cinema italià a càrrec d’Elio Petri, el recordat La huella de Joseph L. Mankiewicz, La evasión de Jacques Becker i Los jueves, milagro de Luis Garcia Berlanga. Conclouran amb dos bons clàssics del suspens com Extraños en un tren d’Alfred Hitchcock i Tarde de perros de Sidney Lumet. El segon cicle es titula Nous horitzons del western, aproximació a les noves fórmules del gènere de les últimes dèca· des. Tres obres mestres per a l’ocasió: Sin Perdón de Clint Eastwood, Lone Star de John Sayles i Dead Man de Jim Jarmusch. G. LEÓN

Llega el verano y con él nuestra ineludible cita con la terraza que La Filmoteca nos monta en el cauce del rio Turia, junto al Palau. Dos ciclos forman la progra· mación de este año. El primero de ellos nos trae un grupo de películas que han recibido el reconocimiento en los mayores festivales del mundo. Podremos ver aquí Birdman de Alejandro González Iñárritu, Oscar a la mejor película 2015, Citizenfour de Laura Poitras, la bellísima Ida de Pawel Pawlikowski, Relatos salvajes de Damián Szifrón o la exitosa La isla mínima de Alberto Rodríguez. A estas se unirá Los exiliados románticos de Jonás Trueba, estreno en nuestra ciudad. El segundo ciclo está compartido con el programa del Aula de cinema de la UV que bajo el título Planes maestros nos presenta tanto clásicos como nuevas fórmulas del género negro. Veremos: Perdición de Billy Wilder, El quinteto de la muerte de Alexander MacKendrick, Magical Girl de Carlos Vermut o Evasión en la granja de Nick Park y Peter Lord, parodia de cine carcelario de los creadores de Wallace and Gromit. G. LEÓN

Dead Man. Jim Jarmusch

Citizenfour. Laura Poitras

Fargo. Joel Coen

Birdman. Alejandro González Iñárritu

TEATRE 17

Nosotros no nos mataremos con pistolas

Penev

ESCÈNIA 2015 DEL DIMECRES 1 AL DISSABTE 11/7 C.C. FOIOS. Pl. d’Espanya “Un pueblo que no ayuda y fomenta a su teatro, si no está muerto, está moribundo; como un teatro que no recoge el latido social, el latido histórico, el drama de sus gentes y el color genuino de su paisaje y de su espíritu, con risa o con lágrimas, no tiene derecho a llamarse teatro, sino sala de juego o sitio para hacer esa horrible cosa que se llama matar el tiempo”, va dir Federico García Lorca. Sembla que Foios pren nota d’aquestes sàvies paraules del poeta amb la tretzena edició de la Mostra de Teatre Novell Escènia: Foios en obres. Una mostra que continua amb el seu objectiu de donar suport a les companyies de creació recent que intenten formar part del col·lectiu empresarial cultu· ral. Podrem gaudir-hi de diferents propostes teatrals en l’ordre següent: Assemblea de dones, (Foios Escola de Teatre, FET), Ladran, luego cabalgamos (Atirohecho), Penev (La teta calva), Va d’homes (FET), Nosotros no nos mataremos con pistolas (WichitaCo i TabulaRasa) i, des de Bilbao, Adela (BarlukTeatro). El lliurament de premis serà el dissabte 11 a la Casa de Cultura de Foios. B.T.

TEATRE 18 WICKED, EL MUSICAL LOULOGIO. DEL VIERNES 3 AL DOMINGO 19/7 LA NOCHE MÁS SALA OFF. Túria, 47 NIGHT El festival Todxs contra Shakespeare encara su recta final con un musi· cal basado en la novela de Gregory Maguire, Wicked: Memorias de una bruja mala. Una historia paralela a El Maravilloso mago de Oz contada desde la perspectiva de las brujas Elphaba (la Bruja Mala del Oeste) y Glinda (la Bruja Buena del Norte), cuando Dorothy aún no había aparecido. Después del éxito cosechado el año pasado con El Rey León, los alumnos de la escuela se atreven con esta producción ganadora de tres Premios Tony en el marco de este festival que apuesta por matar al ídolo, el escritor dramático más importante de todos los tiempos, William Shakespeare, y descubrir lo bueno (que no es poco) más allá del maestro. S.M.

DISSABTE 11/7, 10.30H. 15€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n T’agrada cercar vídeos graciosos en Youtube? Has ballat el hit Salou Is Mine? Sí? Llavors no pots perdre’t Lougolio. Un espectacle teatral que comparteix el format televisiu del late night on caben el dreamteam de la comèdia en Internet, esquetxos, paròdies i actuacions musicals, tot amb un únic objectiu: fer riure a qualsevol preu. Humor negre, gestual, monòlegs… Aprofita qualsevol format. De falses entre· vistes a cantants llatins, passant per una cançó amb consells per a triomfar en YouTube o en seccions de cinema a càrrec d’algú que l’odie. Tot això sota la batuta d’un presentador desbordat. JULIA ARROYO

PATENTE DE CORSO DEL JUEVES 16 AL DOMINGO 19/7 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 Aunque antiguamente Patente de corso se refería a un documento por el cual el propietario de un navío tenía permiso de la autoridad para atacar barcos y poblaciones de naciones enemigas, hoy en día el diccionario de la RAE también lo define como “autorización que se tiene o se supone para realizar actos prohibidos a los demás”. El espectáculo se basa en artículos de opinión de Arturo Pérez Reverte, y el público se sorprenderá de lo libre de ataduras y convenciones políticas, sociales e incluso dramáticas en que se desarrolla el texto. Una obra en clave de comedia conducida por dos de los actores de la taquillera película 8 apellidos vascos, que abrirá mas de un inte· rrogante. G.T.

SAGUNT A ESCENA DEL JUEVES 23/7 AL JUEVES 20/8 Teatro Romano de Sagunto El precioso Teatro Romano de Sagunto acoge este año la edición número XXXII del Festival Sagunt a Escena. La particular versión de Don Quijote del Ballet de la Generalitat abrirá la programa· ción y, tras ella, una obra innova· dora de Sergio Pérez Mencheta, Continuidad de los parques. No faltarán los textos clásicos como La hermosa jarifa, Sócrates, juicio y muerte de un ciudadano o La Asamblea de las mujeres, ni el flamenco más pasional con Fuego, de la Fundación Antonio Gades. Tampoco echaremos de menos grandes artistas, pues podremos ver a Concha Velasco, Mario Gas, Nacho Duato o Ainhoa Arteta. En definitiva, una programación de variada y calidad, todo un clásico en las noches veraniegas. GLORIA POZUELO

Fuego © Javier del Real

INAUGURACIÓ DEL CARME TEATRE JUEVES 27/8 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 Aquest 2015 Carme Teatre fa 20 anys dedicats a l’exhibició i produc· ció d’arts escèniques i ho celebra amb la inauguració d’una nova sala al carrer Gregori Gea de València. L’última setmana d’agost aquest nou espai cultural obrirà les portes al públic per a compartir noves experiències escèniques i donar cabuda a la creació de projec· tes multidisciplinaris oberts a la recerca, experimentació i fusió de llenguatges escènics. La progra· mació començarà amb l’espectacle Ladran, luego cabalgamos de la companyia A Tiro Hecho i durant el mes de setembre tindrà lloc la primera edició de Teatre de l’Altre, que reunirà diferents propostes del Comité Escèniques. B.T.

Ladran, luego cabalgamos

VIEJÓVENES: ERNESTO SEVILLA Y JOAQUÍN REYES DEL JUEVES 3 AL DOMINGO 6/9 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 Ernesto Sevilla y Joaquín Reyes. ¿Qué más podemos añadir? Sus nombres ya lo dicen todo, y además en esta ocasión vamos a poder disfrutar de ellos en pack, como dúo cómico. Hasta ahora había· mos visto sus monólogos en teatro, pero esta vez hay que ir preparán· dose para 80 minutos de sketchs en directo a cargo de estos dos grandes del humor surrealista y absurdo, y muy probablemente para casi hora y media de risa continua. Una cita que no pode· mos perdernos los que de vez en cuando aún buscamos vídeos de El Payaso o El Gañán en Youtube, o los que nos acordamos de Enjuto Mojamuto cada vez que nos falla la conexión a internet. GEMMA SANCHIS

TEATRE 20

Replay

Bubalu

MIM 2015 DEL DIMECRES 16 AL DIUMENGE 20/9 mimsueca.com En tancar la 25 edició del MIM amb gran succés l’any passat, el seu director, Abel Guarinos, demanà que el rellevaren en el lloc. No per cansament ni mals rotllos – digué–, sinó per higiene pública. Amb Joan Santacreu, director de Maduixa Teatre, arriben doncs aires nous al MIM, un dels tres festivals més importants d’Europa en teatre gestual. Tendències: Present, passat i futur és el leitmotiv d’una edició que oferirà l’estrena absoluta Rèquiem, l’últim de la Dependent i l’estrena nacional de S, de la companyia australiana Circa. El públic infantil continua sent important, d’ací la programa· ció d’obres com a Do Not Disturb, de la companyia andalusa Vaivén i The Incredible Box dels catalans La Tal. Llarga vida al MIM! S.M.

RUSSAFA ESCÈNICA 2015 DEL DIJOUS 17 AL DIUMENGE 27/9 russafaescenica.com “La família és el lloc de procedèn· cia, però també, és el lloc al qual irremeiablement tornem d’una manera o d’una altra”. D’aquesta manera presenta l’equip de Russafa Escènica el lema sobre el qual girarà la programació de la cinquena edició d’aquest festival valencià: Famílies. 25 companyies seleccio· nades que, entre vivers, boscos i hivernacles (així són anomenats els espectacles segons la seua durada), suposen una amalgama de disciplines artístiques que fan del festival una trobada rica en teatre textual, musical i físic, dansa, performances, titelles i una nova incorporació: un espectacle circense. Russafa Escènica es reforça com un dels aplecs d’arts escèniques més prometedors no solament per la seua varietat sinó també pel diàleg amb altres arts plàstiques i el seu compromís amb la vida del barri. B.T.

MONGOLIA, EL MUSICAL VIERNES 18/9, 21H. 15€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n ¿Qué es lo que menos te puedes esperar de una revista como Mongolia? Pues esto, que giren por España con un musical. Ya sabe· mos, lo suyo es provocar. Y en eso están, trasladando del papel al directo un análisis corrosivo de la actualidad con la libertad de la que disfrutan gracias a su independen· cia. Sólo así es posible atreverse con todo y con todos haciendo gala de una irreverencia que desprecia de forma radical lo políticamente correcto. Esta es una divertida historia en la que desfilan algunos de los personajes favoritos de la publicación como Mariano, el presidente engañado; Felipe VI, el Rey junior; Pedro Sánchez, el guaperas de la oposición; Pablo Iglesias... S.M.

EXPOSICIONS 21 THE SPIRIT & THE FLESH Hasta eL VIERNES 7/8 ESPAI TACTEL. Denia, 25B Arte basado en literatura: Michael Roy reinterpreta en esta exposición la historia de autoficción Victor, de Henri-Pierre Roché. Una historia en el Nueva York de las vanguardias que nos introduce en el triángulo amoroso formado por Duchamp, Béatrice Wood y el propio Roché. Roy se apropia de los protagonistas de la obra y los hace suyos en forma de retratos pintados con esmalte de uñas. Crea su interpretación perso· nal de la obra literaria, convirtién· dola en imágenes estáticas como cianotipias y dibujos o simulando el séptimo arte, con un biombo que divide el espacio donde se lee la frase “The End”. Una puesta en escena donde el artista hace un homenaje al acto de amor, reivindicando el derecho al goce del espíritu y de la carne. TERELO

EN EL NORTE

UNIVERS SANTOS

Hasta eL VIERNES 14/8 PLASTIC MURS. Dénia, 45

FINS AL DIUMENGE 30/8 LA NAU. Universitat, 2

Ya h a n p a s a d o p o r M a d r i d , Barcelona o Amsterdam, y ahora el j oven equipo Twee M uiz en formado por Denís Galocha y Cristina Barrientos visita Valencia. Nos muestran ilustraciones que representan la realidad acompaña· das de elementos imaginarios que fusionan el mundo de los sueños con la realidad. Animales, humanos, vegetación y héroes procedentes de la mitología nórdica con una imagen muy contemporánea. Una estética amable, blandita, de tacto suave y que además contiene mensaje. Pinturas, camisetas y art toys realizados a mano, envuel· tos en un packaging muy especial también diseñado por ellos. Una invitación a conectar con el niño que llevamos dentro. SNOWFLAKE

Amb un peu al teatre i dos a la música, Carles Santos revela tot el seu món creatiu en aquesta mostra que compassa compo· sicions musicals, obres teatrals, espectacles musicats, fotografia, plàstica, audiovisual, escenogra· fia… I pianos, molts pianos inter· vinguts amb objectes d’allò més diversos: taules de surf, pintura fresca, una cistella amb dits ampu· tats, una sabata de taló gegant o dues orelles. Original, creatiu i molt provocador, Santos, que sorprenentment es considera un clàssic total i renega de l’avantguarda (paraula que, afirma, li produeix un “no-séquè”), flirta amb el grotesc tornant una vegada i una altra als seus temes recurrents: sexe, religió i fetitxisme. S.M.

EXPOSICIONS 22

UN ESTIU MEDITERRANI AL MuVIM

CUANDO NO SABES QUÉ DECIR. CONSTRUYENDO UNA HISTORIA

DEL DIJOUS 16/7 AL DIUMENGE 27/9 MuVIM. Quevedo, 10

DEL DISSABTE 4 AL DIVENDRES 31/7 ESTUDI 64. Benicolet, 2

El MuVIM rep l’estiu amb dues exposicions molt mediterrànies. La primera, Correspondències amb la Mediterrània, ens acosta a l’obra del fotògraf Xavier Mollà. Les seues fotografies tenen un nexe en comú, la mar Mediterrània, però ente· nent aquesta no com la destina· ció turística o el paisatge de postal, sinó com el conjunt de vivències que s’agrupen al voltant de la seua cultura, la història o els costums dels seus pobles. La segona exposi· ció, Paisatges transformats, explora la influència de la Mediterrània i el paisatge de Dénia en la cuina de Quique Dacosta. A partir de set dels seus plats, la mostra analitza com el territori és present i es concep· tualitza en les seues creacions culinàries. GEMMA SANCHIS

Després de les reeixides Una posibilidad entre mil i La máquina de Efrén, Cristina Durán i Miguel Á. Giner Bou presenten la seua nova novel·la gràfica. Protagonitzada per un crític de cinema a qui un acci· dent li fa reflexionar sobre els amics que s’han quedat pel camí, sovint sense saber quan es va trencar la relació ni per què no reaccionem d’una altra manera en el moment. Un còmic ple de referències musicals i cinematogràfiques que reflecteixen la passió dels autors pel jazz i el setè art, que transmeten a través d’històries i imatges i que obrin portes de connexió entre arts i obres. Conté a més un joc ben inte· ressant entre realitat i ficció amb un toc malenconiós que atraparà el lector. SNOWFLAKE

XVII CALL DEL DIMECRES 8/7 AL DIJOUS 10/9 GAL. LUIS ADELANTADO. Bonaire, 6 Té lloc a la galeria Luis Adelantado la dessetena edició de Call (Convocatòria Internacional de Joves Artistes), en què la seua directora, Olga Adelantado, s’ha encarregat de seleccionar 18 propostes de les més de 500 presentades. Artistes emergents de diversos països i amb edats compreses entre els 24 i 36 anys ens presenten les seues obres. Els seus recorreguts artístics són diversos i plurals. Fotografia, dibuix, pintura, intervenció, collage, instal· lació, escultura, obra sonora o vídeo, que donaran visibilitat als artistes que comencen a despuntar gràcies a les seues propostes cada vegada més professionals i interessants. LAURA NÚÑEZ

COLECTIVOS ARTÍSTICOS EN VALENCIA BAJO EL FRANQUISMO DEL JUEVES 23/7 AL DOMINGO 3/1 IVAM. Guillem de Castro, 118 Los comisarios Román de la Calle y Joan Ramon Escrivà nos mues· tran en esta exposición cómo era la Valencia artística en un periodo de ebullición creativa y combativa sin precedentes. Dicho periodo es el comprendido entre los años 1964 y 1976. 1964, clave para el régimen franquista (cumplía 25 años) fue celebrado de una manera pomposa, se editaron carteles, sellos, publica· ciones, se celebraron exposiciones y grabaron documentales, siem· pre transmitiendo una imagen de paz y modernidad. También fue un año clave para la renovación pictó· rica, nacieron entre otros el Equipo

PETITA LUMIER Sogorb, 7 | pepitalumier.com La ciudad llevaba tiempo pidién· dolo a gritos, un espacio donde ilustradores y dibujantes de cómic pudieran mostrar sus creaciones, más allá de bares y cafeterías. Que también. La ilustración bulle en Valencia y Petita Lumier será a partir de septiembre la olla que ayude a revalorizarla, sin comple·

Reina por un día © Equipo Realidad

Crónica, el colectivo Estampa Popular y el equipo formado por Manuel Boix-Artur, Heras y Rafael Armengol. El año que cierra la exposición es 1976 y nos mues· tra lo gestado artísticamente tras la muerte del dictador. Las librerías como espacios colectivos de libertad

intelectual e investigadora también serán objeto de reflexión, así como el papel jugado por determinadas galerías de arte, publicaciones o críticos e intelectuales. La expo· sición consta de 3 bloques: Arte y política, Arte, ciencia y tecnología y Lectura de la imagen. LAURA NÚÑEZ

jos frente a cualquier arte plástico. Al mando están Cristina Chumillas y Lucía Vilar, que el 11 de septiembre inaugurarán con Paco Roca esta nueva galería especializada en ilustración, cómic y diseño donde además se podrán comprar libros, fanzines y obra gráfica seriada. Será un espacio de encuentro abierto, que invite a entrar, donde también se ofrecerán charlas y talleres. En la primera muestra,

visible hasta mediados de octubre, Paco Roca se lanza con algo nove· doso que no había hecho hasta ahora, trasladar sus viñetas a otro soporte. Después de él vendrán David de las Heras, Gabriel Moreno (seleccionado por Taschen como uno de los 100 mejores ilustradores del mundo), David Despau, Carla Fuentes (Littleisdrawing) o Paula Bonet. Atentos, que el proyecto apunta a fascinante. S.M.

proposta 24

CaboSanRoque

XI POP AL CARRER DIVENDRES 17 Y DISSABTE 18/7 GRATUÏT PLATJA DE TAVERNES DE LA VALLDIGNA. Plaça de les Palmeretes

GELATO FESTIVAL DEL JUEVES 16 AL DOMINGO 19/7 PLAYA DE LA MALVARROSA Este verano llega desde Italia el festival del helado a la playa de la Malvarrosa. Nació en el año 2010 en Florencia, ciudad natal de Bernardo Buontalenti, el inventor del helado, y este 2015 su tour llega a Valencia, Londres y Ámsterdam, las únicas ciudades con parada fuera de Italia. Comprando la Gelato Card podréis votar por el sabor a concurso que más os haya gustado, ver la destreza de los heladeros en sus creaciones, probar el nuevo sabor que le dedi· carán a algún personaje ilustre de la ciudad y apuntaros a sesiones de cocina donde descubrir los secre· tos del helado y las combinaciones más atrevidas. Un evento diferente y refrescante para el verano. S.M.

L’home i la màquina és el títol que LaCasaCalba ha donat a l’11a edició del festival Pop al Carrer. Hi actua· ran músics que experimenten amb la música i l’objecte, la màquina i l’humà. L’espectacle començarà divendres amb un concert en què Pierre Bastien tocarà acompan· yat de l’Orquestra Mecanium, un conjunt d’automatismes i instru· ments musicals creats per ell mateix. Seguirà la mateixa nit amb un seguit de projeccions cinemato· gràfiques. Dissabte s’hi arrecera· ran CaboSanRoque, Mike Cooper i Marcel el Marcià, amb l’artefacte, la música i la fantasia com a elements d’enllaç. Tot acabarà amb El Llac Sonífer, un conjunt d’instal·lacions i peces escèniques en què es convi· darà l’espectador a participar acti· vament de la creació, afegint-hi un caràcter d’improvisació i deliciosa originalitat. CARLES PLAS

Autocine Star

CINEMA A LA FRESCA DIVERSOS ESPAIS Amb l’arribada de la calor no podia faltar un bon pla de cinema a la fresca. De fet, a la nostra ciutat hi ha una bona oferta per a triar: el cicle que cada any organitza l’Associació de Veïns de Velluters ja està en marxa, i projecta cada dijous a la plaça del Pilar fins al 23 de juliol cinema en versió origi· nal amb subtítols en valencià. L’Associació de Veïns de Benimaclet també repeteix enguany projectant cada diumenge de juliol, però amb un cicle especial de cinema sobre immigració a la plaça del barri. I per als qui els agrada l‘opció de veure dos films per una entrada amb un bar ben prop per a demanar sopar, també estan el clàssic auto-cine Star de Pinedo i la Terrassa Lumière d’Alboraia. Cadira, entrepanet i projecció: ja ha arribat l’estiu! G.T.

MIAU 2015. MUSEU INACABAT D’ART URBÀ DEL DIJOUS 16 AL DIUMENGE 19/7 FANZARA (l’Alt Millars) Fanzara és un poble xicotet vora el riu Millars on viuen devers 400 habitants. La seua peculiaritat, des de l’any 2014, és que no es pot caminar pels seus carrers sense trobar-se a cada pas impressionants imatges pintades que envaeixen els seus murs i façanes. MIAU, Museu inacabat d’Art Urbà, així batejaren l‘any passat aquest projecte de museu sense sostre. La innovadora idea buscava que l’art envaïra l’espai públic, i les construccions de la xicoteta localitat es convertiren en grans llenços on diversos artistes convidats pogueren expressar-se lliurement. I ja de passada, dotar Fanzara d’interés cultural i turístic, cosa que ha vingut després. L’esdeveniment va ser tot un èxit, i enguany repeteix amb altres artistes i una programació ampliada: està previst que es pinten deu murs de grans dimensions, i es facen altres deu intervencions de petit format, sempre en espais cedits pels mateixos veïns. Artistes referents de l’art urbà com ara Animalitoland, Borondo, Btoy, Emilio Cerezo, Gr170, H101, Joaquin Jara, Kenor o el valencià Xelon XLF seran alguns dels encarregats de les noves obres del museu. Les activitats comença· ran el dijous (també hi haurà música, teatre, projec· cions, tallers…), i el diumenge al matí es farà una visita guiada per a conèixer en profunditat la col·lecció completa del MIAU. I cada any podrem tornar per veure que hi ha de nou a aquest museu inacabat. G.T.

llibres 26 ALGUIEN Alice McDermott Libros del Asteroide · 2015

CÓMO SE HACE UNA CHICA Caitlin Moran · Anagrama · 2015

Alguien es la historia de Marie Commeford contada por ella misma. Nacida en Nueva York, en Brooklyn concretamente, de padres irlandeses, Marie nos habla de sus miedos, alegrías y desilusiones, del amor, del sexo y la muerte, de todo en general. Este libro es el ejemplo de que cualquier vida, narrada conve· nientemente, se convierte en una magnífica novela. ANTONIA MONTANER

Johanna tiene catorce años, es pobre, gorda, vive en una pequeña ciudad del centro de Inglaterra, su familia es nume· rosa y poco convencional y su vida un asco, así que decide cambiarla, ahora será Dolly Wilde. Cobijada tras su nueva personalidad se dispone a diseñar su vida y le sale como le sale. Divertidísima, trans· gresora, inteligente y salvaje novela. ANTONIA MONTANER

FORTALEZA EMOCIONAL Tomás Navarro · Zenith · 2015

LA REINA DEL AZÚCAR Dolores García Ruiz Ediciones Versátil · 2015

Este libro nos propone desarro· llar nuestra fortaleza emocional para poder enfocar los conflic· tos desde una nueva perspec· tiva, distanciándonos de la realidad y aprovechando nues· tros recursos para atrevernos a pasar a la acción logrando así la vida que deseamos. GINÉS VERA

Esta novela nos traslada a la ciudad de Melilla de principios del XIX. Exótica y cosmopolita, en ella tendrá lugar una dramá· tica historia de amor entre Inés Belmonte y Eduardo Vidal en el marco de las guerras del Rif. De trasfondo histórico, la búsqueda del original del Tratado de lími· tes para evitar una guerra entre España y Marruecos. GINÉS VERA

LA FALLERA CALAVERA Enric Aguilar · Sembra · 2015

MEDITERRÁNEO DESCAPOTABLE Íñigo Domínguez Libros del K.O. · 2015

La fallera era feliç a la cort d’honor abans de morir a la fatídica súper-híper-megamascletà. L’alcaldessa, vestida de roig i emperifollada amb un collaret de perles, tracta de fer oblidar la tragèdia, però la Fallera Calavera, una zombi molt cabuda, no li ho permetrà. Un destarifo d’història, irònica i amb molta mala llet, que té per a tots: l’idioma, l’aeroport de Castelló, les mangarrufes, la paella i, per descomptat, Canal 9. S.M.

Corresponsal en Roma para El Correo, Íñigo Domínguez consi· guió que su periódico le finan· ciara en verano de 2008, a las puertas de la gran crisis, un viaje por la costa mediterrá· nea en un descapotable. De una forma muy amena, entre chascarrillos, el viajero pone el ojo en la caspa, en la fachada más chapucera de una costa enferma de ladrillo, desde Cadaqués hasta Tarifa. S.M.

ESTILO RICO / ESTILO POBRE Luis Magrinyà · Debate · 2015

TODOS LOS POEMAS (1975 – 2012) Joan Margarit · Austral · 2015

La primera obligación del lenguaje literario es no moles· tar. Sí, hay que buscar una prosa rica, pero sin caer en el floripondio. Así que cuidado con los anglicismos, los sinó· nimos, las palabras comodín, los plurales raros, las prepo· siciones, y las peripecias del lenguaje sexual y penal. Dice Luis Magrinyà que pensar la lengua es la primera condición del estilo. S.M.

Feliz iniciativa la de reunir la poesía (no completa, pero casi) de un escritor como Joan Margarit, que llega con cierta facilidad a gran número de lectores, algo no tan habitual en el género. Arquitecto además de escritor, la de Margarit (Sanaüja, 1938) es, como afirma José Carlos Mainer, una poesía que concierne a “las enseñanzas de la vida”. Y ahí nos vemos reflejados todos. R.M.

LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA. REVOLUCIÓN Y CONTRARREVOLUCIÓN Burnett Bolloten · Alianza · 2015

ESCRIBIRÉ EN EL PIANO. 101 POEMAS PORTUGUESES VV.AA. Pre-Textos · 2015

Reedición de una de las histo· rias de nuestra guerra civil que trajo más controversia en el momento de su publicación por vez primera. Burnett Bolloten ofrece un riguroso estudio que volverá a encender o extinguirá viejas querellas. Llega en un buen momento. R.M.

Magnífica edición con poco más de un centenar de poemas de las voces más represen· tativas de la lírica portuguesa desde la Edad Media (Sancho I de Portugal) hasta la época moderna (Pessoa) y contem· poránea (Torga, Saramago y Andrade), pasando por otras de no poco esplendor (Camoes). Para leer y releer. R.M.

VENT D CABYLIA Vicent Baydal Llibres de la Drassana · 2015 Vicent Baydal, investigador i historiador valencià, ens presenta aquest llibre com una mena de joc, el de conèixer la història del poble valencià més enllà del que tradicionalment ens han contat. Una recerca continuada de certes històries dels valencians relacionades amb el seu passat, llengua, símbols, identitat, cultura, com també les relacions amb els altres pobles. XAVIER BENAVENT

EL FORNET DE LA SOCA. FILOSOFIA I RECEPTARI Tomeu Arbona i Miquel Sbert Lleonard Muntaner Editor · 2015 Tomeu Arbona va obrir un forn a la ciutat de Mallorca. Objectiu: rescatar dels receptaris clàssics del segle XV ençà tot un seguit de receptes i variants de plats perduts en el temps i oferirlos als seus clients. En aquest llibre podreu trobar algunes de les delicadeses que elabora ell i el seu equip, amb les quals podem viatjar en el temps fent una mena d’arqueologia gastronòmica. XAVIER BENAVENT

Còmic 28

NADA

CHAPUZAS DE AMOR Jaime Hernandez · La Cúpula · 2015

Esteban Hernández · Autoedición · 2015 Una de las grandezas del cómic es su capacidad de tratar cualquier tema desde una óptica cargada de poesía. No es el uso mayoritario que se hace del medio, pero cuando funciona el resultado se propulsa hacia lo sublime. Esteban es consciente de esta capacidad y experimenta cada vez con mayor profundidad con ella. Nada es un artefacto de un calado intelectual conside· rable. Su autor se deja llevar por la deconstrucción de un no-relato para elevarse hacia la abstracción máxima que lleva a la Nada. Todo es una puta broma, dice. Nada es una reflexión sobre la construcción que hacemos no sólo del mundo, sino de nosotros mismos y nuestras relaciones con el exterior y cómo definen nuestra existencia. Ante esta construcción, el autor nos propone una deconstrucción vibrante. Existencialismo puesto en práctica. Investigación y preguntas. Pero no tema el lector, porque el autor se apiada de nosotros y nos va dejando pistas para que no nos perdamos y al final todo encaja. El cómic español necesita este tipo de conteni· dos maduros y profundos. DANI TOMÁS

Una preciosa historia de amor, tan complicada, intensa y real como la vida. Respira realismo el guión y supuran verdad los personajes gracias a la expre· sión que el trazo minimalista de Jaime Hernandez (sin acento) reparte página tras página. Cada gesto, cada pose, cada movimiento ofrece toneladas de informa· ción, pero paradójicamente, todos juntos en la viñeta dejan bastante margen a la interpretación. Es esta una prolongación de Locas, la serie con la que Hernandez lleva desde los años ochenta contando las aventuras de la mexicana Maggie Chascarrillo y un buen puñado de secundarios muy bien construidos. Algunos de ellos pululan también por Chapuzas de amor, como Ray Domínguez, un viejo amor de Maggie que vuelve a su vida años después. Creemos entender a la Maggie de hoy porque a través de flashbacks, historias para· lelas y elipsis Hernandez nos ha explicado cómo era la Maggie de antes, la de la adolescencia y la madurez: sus amistades, el matrimonio de sus padres, la relación con sus hermanos… Un relato agridulce, duro a ratos y muy bonito al final. S.M.

DICCIONARIO DE LA DEMOCRACIA ESPAÑOLA VV.AA. Orgullo y satisfacción · Astiberri · 2015 Esta primera publicación en papel de la revista online Orgullo y satisfacción reúne 150 chistes gráficos inéditos a cargo de los autores habituales que forman su plan· tilla. Se trata de un diccionario que aunque no depara sorpresas, humor político de alto voltaje, sí ofrece muy buenos momentos en su lectura. Esta colección de chistes gráficos retratan de manera descarnada y despiadada la realidad política y social española desde el año 75 hasta ahora. Nadie se libra de la crítica acerada de humoristas como Paco Alcázar, Lalo Kubala, Miguel Brieva, Albert Monteys o Manel Fontdevilla, entre otros, en este divertidísimo libro. DANI TOMÁS

BUMF! Joe Sacco · Reservoir Books · 2015 Joe Sacco muda la piel, deja el cómic documentalista que tanto reconocimiento le ha traído y vuelve al underground de sus inicios con esta novela gráfica de título revelador: “Bumf” es “papel higiénico” en inglés coloquial. Y es que huele a podrido en las catacum· bas del poder. Sacco, que vuelve a aparecer como un personaje dentro del cómic, critica brutalmente al hipócrita gobierno estadounidense denunciando el control en nombre de la seguridad nacional, a presi· dentes cínicos y asesinos aficionados a las guerras, el fundamentalismo católico o la tortura de supues· tos enemigos que, desnudos y encapuchados, evocan las imágenes de Abu Ghraib. Desconcertante a veces, pero un cómic valiente y feroz. S.M.

cuina 30 ALL I PEBRE DE MERLUZA Ingredientes 6 dientes de ajo laminados · 2 guindillas · Aceite de oliva · Sal · Pimentón agridulce de la Vera · 4 lomos de merluza · 4 patatas Para la majada: 2 Rebanadas de pan · Un puñado de almendras fritas · Perejil Preparación · Lo primero es dejar hecha la majada. Freímos en aceite las dos rebanadas de pan y una vez doradas las ponemos en un mortero junto con las almendras fritas saladas y el perejil. Las majaremos hasta conseguir una pasta homogénea. Reservamos. · En una olla echamos un chorro de aceite de oliva virgen y cuando esté caliente ponemos los ajos laminados y la guindilla. Cuando empiecen a coger color añadimos una cucharada de pimentón, removemos, y antes de que se queme añadimos dos vasos de agua. Removemos y añadimos sal. · Cuando el agua empiece a hervir añadiremos las patatas cortadas a tacos junto con la majada, cuya función es espesar y dar sabor, y removemos. Dejamos cocer durante unos 15 minutos, rectificamos de sal y añadimos los lomos de merluza. Dejamos cocer 5 minutos más. Nos tiene que quedar una salsa trabada y la patata bien cocida, que se deshaga con facilidad. Entonces estará listo para servir.

ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

TASTA’L D’ACÍ SUC DE POMA ESPERIEGA RICARDA BRUN. Av. de València 65 B · 46140 Ademús (el Racó d’Ademús) 671 89 52 15 · a/e: ricarda@ricardabrun.com Del Racó d’Ademús ens arriba l’empresa Ricarda Brun (ricarda per una antiga varietat de poma conreada a la comarca i brun pel color característic del producte), la qual comercialitza aquest suc natural fet amb pomes de la varietat esperiega (diuen que el nom potser vinga de les Hespèrides, nimfes que havien de tindre cura del jardí dels déus i en especial d’un arbre que feia pomes d’or, símbol de l’eternitat). Un producte més que natural, sense cap mena de sucre afegit ni altra subsstància que poma de la temporada espremuda. Tasteu l’aroma i la textura d’una varietat nostra de poma que delecta el gust i apaga la set de manera immediata. Si el voleu tastar, el podreu trobar al seu web o a Original CV Productes Valencians, just al número 35 de la plaça del Mercat de València. No oblideu pendre’l ben fresquet. Bon estiu! XAVIER BENAVENT

menuts 31 teatre A PARTIR DE 2 AÑOS

teatre A PARTIR DE 2 AÑOS

teatre

RICITOS DE ORO Y LOS TRES OSOS

ALADDIN

CONTES I TITELLES A MÀ

todos los públicos

SÁBADO 11 Y DOMINGO 12/7, 12.30 y 17H. 5€ SALA CAROLINA. Rugat, 10

Jueves 16/7, 11h BIBLIOTECA PÚBLICA. Hospital, 13

Una preciosa niña de rizos ange· licales hará algunos destrozos en casa de los tres osos. Ya veremos qué tal se lo toman ellos… Un cuento diferente que hará disfrutar a toda la familia. AU

Aladdin es un ingenioso joven que, a pesar de vivir en un estado de extrema pobreza, sueña con casarse con la bella hija del sultán. Con la ayuda del genio de la lámpara lo conseguirá por fin… GLORIA POZUELO

Vicente Cortés regala palabras, siempre en forma de cuentos y canciones. Marionetas, fantasía y humor en un espectáculo que tiene como objetivo promover la lectura entre los más pequeños. GLORIA POZUELO

teatre entre 3 y 12 años

teatre A PARTIR DE 2 AÑOS

teatre

TROTACUENTOS

RAPUNZEL

DOMINGO 19/7, 11.30H. LA BENEFICENCIA. Corona, 36

SÁBADO 25 Y DOMINGO 26/7, 12.30 Y 17.30H Y SÁBADO 12 Y DOMINGO 13/9, 12.30 Y 17H. 5€ SALA CAROLINA. Rugat, 10

LA MAGIA DE ÁLEX MARTBALL

SÁBADOS Y DOMINGO DE JULIO, 18H. 7/8€ SALA PETXINA. Calle Sanchis Bergón 29

En el País de los Cuentos pasan cosas increíbles, como que los protagonistas cuenten historias en verso, sientan cosquillas en las orejas y les entre la risa. ¡Frótate bien las orejas para poder escu· char y disfrutar! MAJO SIERRA

La princesa Rapunzel ha estado encerrada en la torre de su castillo desde el día que nació, hasta que un apuesto bandido se cuela por su ventana... AU

todos los públicos

DOMINGO 26/7, 11.30H. LA BENEFICENCIA. Corona, 36 Álex Martball es un mago muy especial: crea ilusiones muy tier· nas, interactúa con los niños y es capaz de captar su atención, sorprendiéndolos y envolviéndolos con su fantasía. GLORIA POZUELO

menuts 32

menuts 33

menuts 34 CINE

todos los públicos

CINE DE VERANO EN LAS PLAYAS DEL MIÉRCOLES 1/7 AL LUNES 31/8 Varias playas de la provincia de Valencia Vuelve el cine a la fresca en 18 playas de la provincia. Películas de actualidad en el mejor entorno posi· ble… Coge tu silla o toalla y algo de comer y ¡a la playa! GLORIA POZUELO

taller

de 8 a 12 años

CINE

todos los públicos

TERRAZA LUMIERE De LUNES a DOMINGO Paseo Aragón junto a gasolinera, Alboraia Buena terraza para disfrutar de buen cine en las noches veranie· gas: aventuras, dibujos animados y acción… ¡Para todos los gustos! AU

taller

de 8 a 11 años

CINE

todos los públicos

CINE de VERANO FLUMEN DEL MIÉRCOLES 1/7 AL DOMINGO 2/8 TEARO FLUMEN. Gregorio Gea, 15 El teatro flumen se convierte este verano en una agradable terraza para toda la familia. Disfrutad de Jurassic World, Los Minions, o Terminator Génesis, entre otros, sin pasar calor y en buena compañía. AU

taller

de 6 a 10 años

ART&ENGLISH Y LITTLE CHEFS

REUTILIZACIÓN Y RECICLAJE

MEDITACIÓN PARA NIÑOS Y NIÑAS

DE LUNES A JUEVES DE JULIO, 11.15h. 37,5€/SEMANA LA LLIBRETA. Botànic, 9

HASTA EL 16/7, DE LUNES A JUEVES, 18H. BIOFICINA. Almoina, 4

MARTES 8/9, 17.30h. LA LLIBRETA. Botànic, 9

Con la actividad Art&English los peques dejan volar sus habilidades artísticas y, con Little chefs, las culi· narias. Todo ello mientras apren· den, pues ¡todas las instrucciones serán en inglés! GLORIA POZUELO

Manualidades para poner en prác· tica la reutilización de residuos, concienciando a niños y niñas de la necesidad de su reducción y su reciclaje. AU

La meditación es una práctica muy positiva para los nenes: mejora su concentración y memoria y apren· den a calmarse y a dominar sus miedos. ¡Inicia a tu peque en el maravilloso mundo de la mente consciente y atenta! AU

proposta a partir de 11 años

proposta

ESCUELA DE CIENCIA

AL MUSEO EN PIJAMA

CURSOS DE ROBÓTICA

HASTA EL VIERNES 31/7. 48€/SEMANA IDECREA. Centelles, 17

Sábado 4, 10, 24 Y 31/7 20.30H. 20€ Varios museos de Valencia

DEL DOMINGO 5 AL JUEVES 30/7, 10H. 175€/semana BOLILA TIME. María LLácer, S/N

Si tienes en casa a un pequeño científico esta escuela es para él: combinan actividades sobre cien· cia con el refuerzo de diferentes materias para el próximo curso. ¡Aprovechando al máximo! GLORIA POZUELO

Cuando se cierran las puertas del museo y todo se queda a oscuras ¡empieza la diversión! Prepara tu cena, tu saco de dormir y tu pijama para la noche más guay del verano. GLORIA POZUELO

La tecnología ya no es un secreto para los niños. Este verano podrán crear juegos programados por ellos mismos con Scratch e iniciarse en el mundo de la robótica con Lego WeDo Education. TERELO

proposta todos los públicos

proposta

proposta todos los públicos

NOCHES DEL OCEANOGRÀFIC

KAMISHIBAI. CONTEMOS UN CUADRO

DEL VIERNES 17/7 AL LUNES 31/8. 20H. 19/22€ OCEANOGRÁFICO. Eduardo Primo Yúfera, 1 No faltéis a la cita ineludible en el delfinario con Llum, una exhi· bición única de natación sincroni· zada y delfines que nos transpor· tará a un mundo mágico lleno de luz y color. AU

entre 8 y 11 años

a partir de 3 años

JUEVES 30/7, 11H. BIBLIOTECA PÚBLICA. Hospital, 13 El Kamishibai es un cuenta cuentos japonés donde se muestran imáge· nes dentro de un pequeño teatro de madera. Elisa Matallín muestra en él imágenes artísticas y habla de su técnica y estilo o cuenta anécdotas. TERELO

proposta

a partir de 7 años

INVENTARIO DE LOS ÁRBOLES Virginie Aladjidi y Emmanuelle Tchoukriel Factoría K | 2015 Nosotros, ciudadanos ignoran· tes de la naturaleza, no podíamos imaginar un libro tan maravilloso: 57 especies de árboles del mundo que Virginie Aladjidi describe como metáfora de la vida y Tchoukriel dibuja como los naturalistas de antaño. R.M.

escapades 36

Los 10 mejores hoteles para este verano MASIA DURBÁ Carretera Geldo-Castelnovo km 1. Castelnovo (Castellón) 964 764 419 | masiadurba.com | Desde 80€ Que las habitaciones tengan un jacuzzi a escasos centímetros de la cama, que el restaurante conserve restos de una antigua muralla romana y que el jardín acabe en una desbordante piscina con una cama balinesa son suficientes razones para visitar este hotel.

HOTEL BENIALÍ Secà, 12 Ahín (Castellón) 670 619 019 · hotelbeniali.com · Desde 80€ En el corazón de la Sierra de Espadán se encuentra este hotel en el que el diseño prima tanto en las habitaciones como en el restaurante o la sala de lectura donde una chimenea te susurra que te acomodes. Y sin hablar de las vistas de su terraza al pueblo de Ahín.

MAR DE LA CARRASCA Km 15 de la carretera de Villahermosa del Río (Castellón) a Puertomingalvo (Teruel). 600 603 997 | mardelacarrasca.org | Desde 95€ Hay hoteles con estrellas y terrazas con 1000 estrellas. El Mar de la Carrasca es de los segundos. Su terraza se alza sobre un manto verde de pinos que te hace sentir la naturaleza cerca del Penyagolosa. Ideal para desconectar.

EL PALASIET Pontazgo 11. Benicàssim (Castellón). 900 300 225 | palasiet.com. Desde 99€ El Palasiet es un clásico por sus tratamientos con aguas marinas y su ubicación inmejorable con una piscina que ofrece una panorámica perspectiva sobre las playas de Benicàssim. Descansar y poder disfrutar de su rica actividad cultural estival es posible.

L’ESTACIÓ Parc de l’Estació, s/n. Bocairent (Valencia). 962 350 000 | hotelestacio.com | Desde 80€ Pocos hoteles pueden presumir de habitar una antigua estación ferroviaria. L’Estació, de Bocairent, todavía conserva algunos detalles de lo que fue en su día, como esa nave de mercancías donde se encuentra el salón que preside una enorme chimenea.

EL MONT SANT Subida al castillo de Xàtiva s/n (Xàtiva). 962 275 081 | mont-sant.com | Desde 95€ A los pies del castillo de Xàtiva está el hotel Mont Sant. Tan cerca que se ve desde su piscina. Destacan las vistas desde su jardín, las habitaciones amplias y el vestíbulo y comedor lleno de detalles con historia. Tanta que hasta cuentan con una arqueóloga.

ASIA GARDENS HOTEL & THAI SPA Rotonda del Fuego s/n Finestrat (Alicante) 966 818 400 | asiagardens.es | Desde 285€ Puro lujo asiático sin necesidad de coger ningún avión. El Asia Gardens es un vergel en la costa alicantina. Aquí el destino es el hotel en sí. Piscinas climatizadas, esculturas propias de templos camboyanos, abundante vegetación y un spa de ensueño.

EL CAPRICHO DE LA PORTUGUESA Carrer del Trinquet, 7. Benialí, Vall de Gallinera (Alicante) 966 406 674 | elcaprichodelaportuguesa.com | Desde 90€ Entre valles de cerezas y en un entorno marcado por el agua, este hotel es para darse un capricho. Su coqueto spa, sus amplias habitaciones como la Azraq y su cuidada decoración transformaron una vieja casona de tres plantas en lo que es ahora.

CASES NOVES Calle Achova, 2. El Castell de Guadalest (Alicante) 965 885 309 | casesnoves.com | Desde 85€ Hay quien ofrece una habitación con vistas, una terraza con vistas, un restaurante con vistas… Pero Cases Noves lo tiene todo. En el turístico Guadalest se esconde este hotel desde el que tanto el castillo como el mar están a un golpe de vista. Y el trato, insuperable.

EL CASTELL DE LA SOLANA Partida La Coma. Alcalalí. (Alicante) 966 48 27 05 | castelldelasolana.es | Desde 89€ Las bañeras presiden todas las estancias del hotel y las hay de todos los gustos y colores. Desde las porcelánicas a las de gresite rojo como la de la habitación Tatami. Una de las más solicitadas, por su bañera y por el altillo que hace flotar su cama.

escapades 38

48 HORES

los RR.PP., único y propio de Ibiza. De todos los chiringuitos a pie de playa, elige Sa Trinxa, a la izquierda del todo, con su famosa pasarela verde en la que refrescarte en el Mediterráneo. 15.00

IBIZA

EL BULLIT DE PEIX ¡Olvídate de la Ibiza de las prohibitivas discotecas y clubes! La mayor de las Pitiusas todavía esconde lugares genuinos donde disfrutar tanto de día como de noche. Recorreremos calas solitarias, bares y restaurantes ibicencos 100%, música en directo, pero sin olvidarnos de los ya clásicos (y obligados) de la isla. Una isla para gozar. @joseA_fuentes

VIERNES

conectarse a esta isla de manera diferente (y relajada) que mañana nos espera un día completo.

SÁBADO

21.00

RESTAURANTE SOBRE EL MAR Aterrizar en Ibiza es hacerlo en la olla donde se cuece el verano. Aún así le damos el primer bocado a la isla huyendo del trasiego de pieles bronceadas que vienen y van por el aeropuerto. Nos dirigimos al oeste, cerca del pueblo de Sant Josep. Asomado como un mirador en la Cala Tarida se encuentra el restau· rante Ses Eufabies. Déjate llevar por las recomendaciones. El pescado del día nunca defrauda. 23.30

UN CHILL OUT SIN AGLOMERACIONES E n l a m i s m a C a l a Ta r i d a s e encuentra una terraza que invita a largas copas y conversaciones en sus sofás/camas. Envuelto de una atmósfera hippy-chic, AiSea ofrece espectáculos todos los días. Los viernes toca música cubana y latina. Una buena manera de

10.00

DESAYUNO ENTRE BUGANVILLAS Con un interior de azulejos vintage repleto de estanterías con una gran variedad de hierbas ibicencas y con una de las terrazas más acoge· doras para desayunar entre pinos y buganvillas. Así es el bar Can Bernat Vinya, frente a la iglesia de Sant Josep . Sus tostadas y tortillas bien merecen una visita para coger fuerzas para el día que nos espera. 12.00

SES SALINES, LA PLAYA DE IBIZA Las hay infinitamente mejores, pero para conocer realmente Ibiza debes ir a la playa de Ses Salines, donde los relaciones públicas desfilan en tropel con atuendos y disfraces imposibles poniendo toda la carne en el asador. Llamando la atención para que vayas por la noche a sus discotecas. Un espectáculo, el de

La oferta gastronómica en Ibiza es muy variada. Y en muchos casos con cuentas astronómicas. En la carretera que baja de Sant Josep a Cala Molí o Cala Tarida hay un restaurante en mitad de la nada en el que hay que parar y comer sin necesidad de hipotecar tu casa. S’Espartar ofrece una carta variada y un plato estrella: el bullit de peix o guisado de pescado ibicenco, con arroz a banda. El pescado está marinado con una salsa con alioli que le da un aspecto amarillo chillón y la paella con arroz a banda se sirve después. ¡Una maravilla! 17.00

SOLOS EN CALA MOLÍ Ibiza tiene tantas playas y calas que puedes elegir desde aquellas más concurridas a otras en las que serás el único (o casi). Cala Molí es una de esas playas, de piedras y con las típicas casetas de roca en donde guardan las barcas los vecinos de la zona. Precisamente ese rincón es una buena zona de baño, resguar· dada del mar abierto, en donde disfrutar de sus cristalinas aguas. 20.00

UN PASEO POR DALT VILA El casco histórico de Ibiza es cono· cido como Dalt Vila (la ciudad de arriba) y es Patrimonio de la Humanidad, así que sería inconcebi· ble no visitarlo. Se puede acceder por 5 puertas aunque la más imponente

construido en 1899 por las clases ilustradas de Ibiza y hasta 1987 fue una sala de cine, desde entonces el hall se ha convertido en una sala de conciertos donde el jazz, soul y blues amenizan cada noche. No se me ocurre mejor lugar para acabar este día en Ibiza.

DOMINGO 10.00

LA CALA DE LOS COLORES TURQUESAS

y bonita es la que accede desde el mercado viejo: Portal de des Taules. Una vez dentro puedes acercarte hasta una explanada donde se encuentran los cañones y un mira· dor sobre la bahía de Ibiza. Sobre ella está la catedral de Santa María. Callejea, piérdete y enamórate de esta ciudad encalada en blanco. 22.00

CARNES Y PASTA CASERA

cálido y recogido entre sus muros de mampostería, un servicio impe· cable y un producto de calidad. Empezando por sus pastas caseras, algunas de ellas reposadas en el interior de un queso parmesano de enormes dimensiones, y acabando por su entrecot de Angus. Eso sí, ten en cuenta que las raciones son excesivas, así que no hay que volverse loco pidiendo. 00.00

TEATRO PEREYRA Entre las callejuelas cercanas al puerto de Ibiza encontramos un restaurante que convence tanto en la forma como en el fondo. El Rincón del Puerto (Carrer d’Enmig, 50, Ibiza) ofrece en un ambiente

La antítesis a la noche ibicenca de discotecas, podiums y dj’s que todos tenemos grabados en el subcons· ciente existe. El Teatro Pereyra (Comte de Rosselló 3, Ibiza) fue

Si una cala puede presumir de tener los azules más turquesas en sus aguas, sin duda, esta es Cala Comte, en el oeste de la isla. Y este secreto a voces lo conoce todo el mundo nada más pisar Ibiza, así que no esperes estar solo. Es más, apresúrate a coger un hueco para tu toalla o pareo. Además sus finas arenas hacen que su acceso al mar sea un placer, y no un incordio como sucede en otras calas. 13.30

UN RESTAURANTE CON VISTAS Y si esas turquesas aguas impre· sionan desde la arena imagínate desde la altura del Sunset Ashram, el chiringuito/restaurante que domina toda la cala. Aquí puedes comer desde excelentes hambur· guesas gourmet a sushi, en mesas con bancadas de obra o en dimi· nutas mesas al estilo tatami japo· nés. Las vistas lo valen y proba· blemente sea la mejor manera de despedirse de una isla que es puramente hedonista.

¿cuánto cuesta? VUELO Ryanair Valencia – Ibiza 20.20 – 17.45h. 100€ DORMIR Barceló Pueblo Ibiza Valencia, 23-27, Port des Torrent, Sant Josep de Sa Talaia) • Hotel Simbad Ibiza & Spa. (Ses Figueres 22, Talamanca) 100€ COMER Ses Eufàbies (Ctra. a Cala Tarida, Sant Josep de Sa Talaia) • S’Espartar (Ctra a a Cala Tarida, Sant Josep de Sa Talaia) NO OLVIDES Alquilar un coche. www.okrentacar.com es una de las opciones más baratas.

bars · restaurants 40

MUEZ

CAFÉ – LIBRERÍA

Lugar único, mágico y lleno de identidad. Desayunos, aperitivos, carta de tés, cervezas artesanas, vinos y vermouths. Productos frescos, de proximidad y temporada. Degústalos y cómprate un libro especializado en gastronomía. Plaça del Mercat, 20 (el Carmen) · 960 067 822

PAN DE QUESO

café – bar

Un trocito de Brasil frente a las torres de Serranos. Terraza y ubicación inmejorable: contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio! Serrans, 19 (El CARMEN) · 963 924 841

EL CAFÉ DE CO

café – bar

Tertulia y buena compañía. Para los encuentros informales entre profesionales o tu momento de descanso en el día. Desayuna, almuerza, come o simplemente disfruta del mejor café en El Café de Co. Governador Viejo, 29 (LA SEU) · 962 062 324

LA BONA VIDA

bar de tapas – bar cultural

Vins i cerveses, menjars de proximitat i…Terrassa!

Tapas y vinos valencianos en un ambiente alegre y relajado que combina gastronomía con actividades culturales: catas, exposiciones, tertulias..¡No olvides probar el vermouth de grifo! 10/15€

PALOMINO, 8 (CARMEN) 644 315 086

Rivendel RESTO-BAR

BAR – RESTAURANTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano. Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas. 10/20€

HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126

jimmy glass

jazz bar

El templo del jazz por excelencia.

Mítico y genuino jazzbar de estilo neoyorquino, referente en Valencia del circuito internacional de jazz desde 1991. Cuatro actuaciones semanales y atractivo ambiente para tomar una copa. Además, Jazz & tapas de jueves a sábado noche. Calle Baja, 28 (carmen) · 656 890 143

café del duende

bar de flamenco

El flamenco en Valencia de jueves a domingo. Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. Túria, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209

DUKALA

Restaurante

La Meca de la gastronomía Marroquí.

Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ Dr.Sanchis Bergón, 27 (BOTáNICo) · 963 926 253

PICA’P

bar – restaurante

decoración exquisita y magnífica cocina.

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 10/20€ Pintor segrelles, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

No te pierdas su terraza interior…

Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos… Recomendación: coca de verduritas con pesto y tomates secos. 10/20€ CALIXTO III, 19 (JUAN LLORENS) · 637 39 17 00

CA LLUIS

gastrobar&music

Tapes i creativitat.

Espacio de agitación gastronómica y cultural. Ambiente agradable, cuidada selección musical y asequible. Consulta su agenda cultural en www.calluis.es o en su facebook. No te pierdas sus exposiciones, su vinoteca y su terraza. 10/15€ Zarra, 2 (plaza del Cedro) · 600 311 422

bar la paca

bar tapas

¡Quinto y tapa a 1€, raciones caseras y tortillas! En pleno barrio del cabanyal, con una cuidada selección de música y una clientela variopinta en un ambiente ecléctico. Recomendación: arroz al horno con calabaza y all i pebre.

c/del Rosario, 30 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bars · restaurants 42

bodega la peseta

bar tapas

¡Sin duda, un local imprescindible!

Fundada en 1906, junto al antiguo mercado del grao, esta bodega tiene como especialidades tortillas y tapas mediterráneas de cocina de mercado. Todo a precios populares. Cristo del Grao, 16 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bajo flores

RESTAURANTE

Pizzas con auténtico sabor italiano. Especialidad en pizzas a la piedra, empanadas argentinas, piadinas, ensaladas gourmet y postres caseros. Abierto todas las noches, ¡y también viernes, sábados y domingos a mediodía! 10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 5 (Benimaclet) · 963 369 918

tulsa

pub-café

Un clásico en el barrio de Benimaclet.

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414

PATA NEGRA

RESTAURANTE

Cocina de autor en Benimaclet.

Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€ Baró de San Petrillo, 3 (Benimaclet) · 963 890 954

ZIRYAB CAFÉ CAFÉ BAR ARTE Y ENTRETENIMEINTO.

Un café diferente. Disfruta de sus ventanas a la calle, de su atmósfera. Intercambios de idiomas y música en directo los domingos, ¿te animas? BARÓN DE SAN PETRILLO, 26 (BENIMACLET) 961 107 210

LA BONARDA

Con la receta de la mamma.

rESTAURANTE

Pizzería Italiana especializada en antipasti, lasañas caseras, pizza hecha al momento y cada día sugerencias fuera de carta. Todo esto acompañado de buena música y actuaciones en directo. 15/20€ Amistad, 7 (Blasco Ibáñez) · 960 150 355

LA BRASERÍA

comida para llevar

Cocina italiana de verdad. Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio. Pedro III el Grande 22, bj. Izq (RUZAFA) 671 175 706

EL ALMACÉN

rESTAURANTE

Nueva Cocina Rústica.

Originales tapas con los maravillosos sabores de antaño, acompañadas de los vinos más actuales. Ambiente joven y divertido en un entorno acogedor. 15/25€ Sueca, 41 (Ruzafa) · 963 281 200

S’ALAT

BAR I BOTIGA

Un trocito de Mallorca en Valencia.

La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa. 10/20€ Pintor Salvador Abril 34 (RUZAFA) · 963 034 975

OLHÖPS

Craft Beer House

un espacio dedicado a la cerveza artesanal. Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ Sueca, 21 (RUAZAFA) 630 79 07 25

LA CONSERVERA

RESTAURANTE

De las conserveiras portuguesas a la antigua Pescadería Pepe en Ruzafa.

Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€ LITERATO AzorÍn, 18 (Ruzafa) · 697 819 192

TRENTATRES GALLERY CAFÉ GALLERY CAFÉ La terraza más animada de ruzafa.

Desayunos, almuerzos, helados, granizados, cervezas, copas y mucho más en un espacio único con una terraza ideal. Abierto de 8.00 a 2.00 de la mañana sin interrupción. Sueca, 33 (ruzafa) · 637 286 989

bars · restaurants 44

INGREDIENTS

RESTAURANTE - TIENDA - CAFÉ

Cocina Mediterránea, vegetariana y vegana.

Productos ecológicos y KM 0 de gran calidad y sabor, panes y tartas 100% artesanales con harinas ecológicas y masa madre. Come bien y sano (menú de mediodía - comida para llevar excepto lunes y cenas viernes y sábados). CALLE SUECA, 40 (RUZAFA) · 962 066 278

lamaldo

Restaurante

Sabores de oriente y occidente en un local acogedor y moderno.

Una carta que incluye desde shiraishi hasta entrecot a las dos mostazas. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana… 15/20€ Literato AzorÍn 17, (ruzafa) · 963 417 915

El bouet burger

RESTAURANTE/Take away

¡100% artesanos… de verdad!

Este pequeño y cuidado rincón ofrece hamburguesas de buey del valle del Esla, de ternera del Pirineo o hamburguesas veganas. El top de las burgers a precio inmejorable. 10/12€

cuba, 36 (ruzafa) · 656 832 826

Tora

taberna japonesa

El único izakaya en Valencia…

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€ Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 963 119 429

LOS MADRILES

RESTAURANTE

Joyas culinarias tanto madrileñas como valencianas. El diseño moderno no ha eliminado el sabor clásico de este mítico local. Comida casera, materias primas inmejorables y presentadas con gusto. 10/20€

Reino de Valencia, 48 (RUZAFA) · 963 739 101

CLECTIC

Bar Restaurante

Lo que quieras, cuando quieras.

Clectic es Open Kitchen, cocina saludable sin horarios ni fronteras. Todos los días de 9h. a 1h. pide lo que te apetezca en su agradable espacio o llévatelo a casa. 10/20€ GV Marqués del Turia 63. 963 227 748

OCI 45

sala russafa

teatro

Espectáculos frescos, originales y variados. Un espacio polivalente en el que caben las artes escénicas, plásticas y la docencia artística. Un centro cultural para todos.

Dénia, 55 (Ruzafa) · 963 107 488

l'AUditori de torrent

teatro

JAZZ PANORAMA:

BERKLEE ALUMNI PROJECT: FROM JAZZ TO FUNK. 17/7, 22h. RICHARD BONA MANDEKAN CUBANO. 18/7, 22h. RUTHIE FOSTER. 19/7, 22h. San Vte Pallardó, 25 · 961 581 077

Teatre auditori de catarroja teatro Sala carolina Teatro, ballet, conciertos, música de cámara..

Modernidad, espacios amplios y una programación variada y de calidad que volverá a sorprendernos en septiembre... Av Dip. Provincial, 16. 46470 Catarroja · 961 276 081

Sala ultramar

Dramaturgia que alimenta las almas.

Teatro

Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades. Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698

teatro

Una programación diversa y de calidad.

Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos. RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794

micro teatro

TEatro-bar

“CENAS, COPAS Y TEATRO”

Un bar, un lugar de encuentro, una exposición, cenas, copas y obras de teatro de 15 minuntos para 15 personas en salas de 15m2. Nunca habías sentido el teatro tan de cerca. CÁDIZ, 59 (RUZAFA) · 963 325 648

oci 46

Nostromo Coworking

coworking

140m2 para desarrollar tu creatividad

Espacio de trabajo para tres personas, con internet, cocina, amplia terraza, banco de trabajo, zona de reuniones en un ambiente donde la colaboración es la protagonista. También cursos, exposiciones y talleres. Denia, 69. (RUZAFA) · 617 833 160

WAYCO

coworking

Construir, compartir, colaborar.

Coworking único en Valencia en un edificio repleto de historia. Cursos, talleres, sala de reuniones, biblioteca, cafetería y un ambiente inmejorable para impulsar tu negocio. Gobernador Viejo, 29 (La Seu) · 962 062 324

TRENTATRES GALLERY COWORKING Espai tactel Trabajar, crear y compartir rodeado de arte.

El lugar perfecto para concentrarse. Con wifi, zona office, teléfono, acceso 24 horas, posibilidad de eventos, charlas, reuniones… ¡Al fin puedes sacar el trabajo de casa! Dénia, 62 (RUZAFA) · 637 286 989

Galería

"Hay que ser absolutamente modernos".

Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son! Denia, 25-B (RUZAFA) · 963 958 808

UTOPICK CACAO

ECOBOTIGA i Cuina Vegana per Emportar

El chocolate personalizado ya no es una utopía. Chocolates para fiestas, promociones, logos, mensajes, esculturas. Bombones, tartas, tabletas, ¡100% artesanos!

En el mercado de Ruzafa se encuentra este puesto, donde puedes llevarte comida vegana, postres sin azúcar ni derivados y patés vegetales a precios económicos.

Ideas de chocolate para regalarse y regalar.

Doctor Serrano 1 Bajo A · 963 332 230

Comer sano es fácil.

Mercado de Ruzafa, puesto 52 (RUZAFA) 673 457 777

marietes

Tienda

Volvamos a la infancia…

Venta de chucherías y diseños especiales para alegrar de la forma más dulce tus ocasiones más especiales: buffet de golosinas, centros de mesa, brochetas. ¡Y no sólo para niños! Sueca, 6 dcha (RUZAFA) · 620 899 270

MADAME MIM

Second-Hand & Freak-Shop.

tienda

Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook! PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941

LA BOUTIQUE DE LA CERVEZA Tienda Rubias, morenas, negras, dulces, amargas, fuertes... Saben lo que te gusta y lo tienen. Más de 600 cervezas del mundo, hacen lotes, estuches, copas, libros... Por supuesto, también organizan catas. Salut!

Luis Santángel, 19 (RUZAFA) 963 81 08 07

REhabita tienda-interiorismo Para los que quieren cambiar su interior.

Especialistas en reformas, interiorismo, mobiliario singular tanto de producción propia como recuperado, complementos de decoración y regalo. Sueca, 38 (RUZAFA) · 963 353 535

Atelier the apartment tienda-interiorismo Tulallevas Todo aquí es especial, diferente y único.

tienda

Preparando una primavera moderna y colorida.

Esta tienda, que es también un estudio de interiorismo, es el Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules punto de encuentro entre el arte, el diseño y la creatividad en by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos toda sus formas: serigrafías, carteles luminosos, vajillas… de Wesc. Un lugar de perdición para los amantes de los objetos con alma. Pedro III el grande, 20 · 647 910 804 Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

oci 48

BLACK BOTTOM

ACADEMIA BAILE

Move your Black Bottom!

Sumérgete en la música, el baile y la cultura de los años 20, 30 y 40 bailando swing. Aprende Lindy Hop, Balboa y Charleston, pásate por sus jams y clandestinos para bailar semanalmente. Lepant, 21 (BOTÀNIC) · 685 841 991

La Petite Planèthé

tienda

RETROGUSTO COFFEEMATES TIENDA

Coffee shop independiente de cafés de especialidad. Tostado por los mejores tostadores de España. Compra café en grano o los últimos y mejores accesorios para su preparación. ¡Llévatelo o degústalo allí! MERCAT CENTRAL (Palcos 169 y 170). 637 959 270 · 678 515 898

EL MONSTRUO

tienda

Pide lo que quieras y ¡te lo cosen!

YO TÉ, ¿Y TÚ?

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té. Sant Ferran, 4 (el CARMEN) 961 13 95 51

Aquí podrás encontrar diseños exclusivos manufacturados por Las Rómulas, marcas seleccionadas, vintage y confección a medida. Si buscas algo original, este es tu sitio.

bugalÚ

MAdame Bugalú... y su caniche asesino tienda

tienda

Selección personal, ecléctica y colorista.

Calatrava, 11 (el CARMEN) 629 483 196

Una original propuesta de modernidad.

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro.

C/ de la lonja, 6 (el CARMEN) · 963 918 449

danzas, 3 (el carmen) · 963 154 476

SOMNII ARTIFEX

tienda

El Artífice de Sueños.

Pequeña tienda de artesanía donde lo vintage, lo romántico y lo industrial se dan la mano en forma de complementos únicos, personalizables y hechos por verdaderos artesanos. Músico Peydró, 26 (Ciutat vella) · 660 164 509

LA LLIBRETA

ACADEMIA Y LIBRERÍA

Un espacio creado para ti.

En esta academia tú eres el protagonista; aprendes mientras te diviertes, dejando siempre espacio para la fantasía. Idiomas, repaso escolar y chulísimos talleres. ¡Acércate!

SIMPLE

tienda

Objetos intemporales, hechos por manos honestas… El manisfiesto de Simple apuesta por: Objetos con historia; pequeñas marcas familiares y tradicionales; objetos de jóvenes creadores. Simple es, sencillamente, un regalo. CAJEROS, 2 Y DANZAS, 5 (CARMEN) 960 915 693

FUNDACIÓN LA POSTA

Entidad sin ánimo de lucro que busca la investigación y divulgación del arte contemporáneo: fotografía, vídeo y otras disciplinas. Tienen muchísimos proyectos en marcha..¿quieres saber más? fundacionlaposta.org

Pintor Fillol, 2 (EL CARMEN)

Botànic, 9 (BOTÀNIC) 960 069 934

estudio 21

escuela

Música y danza para todos.

Clases de música y danza para niños o adultos, profesionales o amateurs, clásicos o modernos. Prueba EL COMBI (música y danza) y el CORO INFANTIL. estudio21.net Sueca, 72 (Ruzafa) · 962 066 302

Fundación

arte, tecnología, ciencias sociales y arquitectura.

REVELARTE

escuela de fotografía

Amor por la fotografía.

Cursos de fotografía y edición digital, sin influencias, para que cada alumno descubra su manera de disfrutar este arte. Grupos reducidos y atención personalizada. Huerto de Veyrat (aragón) · 963 690 717

Agenda 50 ESTIU

Rock · pop · electro

Jazz · blues

World music · reggae

Hip hop · soul · funk

Música clàssica

Teatre · dansa

Exposicions

Cinema · projeccions

Conferència · debat...

Altres

Familiar

Gratis

Copa inclosa

dijous 2 de juliol

18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 21.00 21.30 21.30 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.15 22.15 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00

A Reutilización y reciclaje (8-11 años) A Silent Broken Telephone A Presentación libro Amor y virtud, de Rolly Haacht C Ciclo de proyecciones Nuevo/Otro cine español F Presentació de Canvi dels àngels, d'Ivan Brull F Presentación de Valencia, su Mercado Central y otras debilidades, de Vicente Torres F Presentación de Barbarus, de Santiago Castellanos M sbalz 2015 A Visita teatralitzada i sopar T Microteatre... Por idiota T Poison 8. Quirófano escénico E Mara Stacca presenta Lágrimas de Eros T Ángel Garó. Uh! R The George Lacson Project + Rafart A Espai Mediterrani 2015 C Cinema en valencià a la fresca i a Velluters R Zebra Hunt C Setmana del Doc. Pep Gimeno "Botifarra". El cant de les arrels T Café Teatro. Pablo de los Reyes R Pablo Alborán J XIX Seagram's Gin Festival. Kuami Mensah en Jazznavour. Tributo a Charles Aznavour T ImproFusión. Kancaneo Teatro H The George Lacson Project + Rafart. A journey to the mind of sound. J Pilatovic & Sandoval Dúo C Jurassic World T Café Teatro. Carlitos T Escènia 2015. Ladran, luego cabalgamos. Atirohecho (València) M Serenates 2015 W Flamenco. M Serena y E Garcés, baile · Alba Díaz, cante · Juan de Pilar, toque M Mozart per a tots per Antonio Galera R Presentación Iboga Summer Festival. La Trocamba Matanusca y Ángel Plur

Bio Oficina Museu d'Etnologia Chico Ostra SGAE Llibreria 3 i 4 FNAC Museu L'Iber Alzira Bibl. Valenciana Microteatre Espacio Inestable Microteatre Teatre Talia Sala Russafa MuVIM Plaça del Pilar El Loco Club La Rambleta CAC Plaza de Toros Jardines del Palau Fusionart Sala Russafa Jimmy Glass Sala Flumen Descanso Casa cultura Foios La Nau Café del Duende Bibl. Valenciana Wah Wah

10.00 10.30 16.30 18.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.00 21.00 21.00 21.30 22.00 22.00 22.15 22.30 22.30 22.30 22.45 23.00 23.00 23.00 23.00

A besign Fest. Festival de Disseny de Benicàssim A Estimulación temprana (0-3 años) A Estimulación temprana (0-3 años) R El Día del Espectador. Birdman C 27 Festival de Cine Alfàs del Pi A Cafeconunarquitecto A Espai Mediterrani 2015 M III Ciclo de conciertos Indrets Sonors. Actuación de Lochlainn M sbalz 2015 A Visita teatralitzada i sopar T Poison 8. Quirófano escénico T Microteatre... Por idiota M Un lago de conciertos 2015 T Todxs contra Shakespeare. Wicked, el musical. Stephen Schwartz T El Ministro E Pinceladas Colectivas R Benito Kamelas T Ángel Garó. Uh! R #FCGrao2014. Eva Dénia A Noche Cubana. Concierto de Ernesto Urra & invitad@s + Menú cubano T Xavi Castillo. Rita, the end R Pablo Alborán C Los Minions T Escènia 2015. Penev. La Teta Calva (València) M Serenates 2015 A A la Lluna del Botànic. hUErfanas. Poesía con música en directo J Jan Sturiale Trio T La Celestina per Cucurrucú Teatre amb música en directe del grup Ars Horo R Jolly Joker + Shirocco R From Lost To The River + Aerial Assembly R Jolly Jocker

Benicàssim Green Kids Green Kids FNAC Alfàs del Pi Chico Ostra MuVIM SGAE Alzira Bibl. Valenciana Espacio Inestable Microteatre CAC Sala Off Teatre Olympia Imprevisual La Rambleta Teatre Talia Las Naves Fusionart Rock City Plaza de Toros Sala Flumen Casa cultura Foios La Nau Jardí Botànic Jimmy Glass Bibl. Valenciana 16 Toneladas Wah Wah 16 Toneladas

divendres 3 de juliol

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

I G G G G G 5€ 3,50€ 10€ G 22€ 6/9€ G 10€ 4€ 6€ 30€ G G 6/9€ 6€ 4€ 3,50€ 3€ G 5/6€

G G G 5€ 10€ 3,50€ G 19/25€ G 12€ 22€ 5€ G 9/12€ 30€ 6€ 3€ 5€ G 6€ 5€ 6€

I D D

I I

1 año en 1 mes curso IntensIvo de francés 90 horas HOY ¡UN SOLO IDIOMA EXTRANJERO NO BASTA! PREPARA TU FUTURO CON NOSOTROS

septiembre 2015 También: cursos anuales y trimestrales. Exámenes oficiales DELF/DALF. Estancias en Francia, mediateca, cine, cafetería. Grupos reducidos niños, adolescentes, adultos.

EL INSTITUT FRANÇAIS, UNIco cENTRo LINgüíSTIco FRANcéS EN VALENcIA Moro Zeit, 6, 46001 Valencia info.valencia@institutfrancais.es | 963 153 095 vww.institutfrancais.es/valencia

23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 00.00 01.30

R El Troglogló 2015 T Café Teatro. Carlitos R Mar Salá R US Rails W Flamenco. M Serena y E Garcés, baile · Alba Díaz, cante · Juan de Pilar, toque T Café Teatro. Pablo de los Reyes R Rubik live + LEY DJ + Wise Men Project

La Caverna La Beneficència Matisse El Loco Club Café del Duende Urban Cafe Sala La 3

10.00 10.00 12.00 12.30 17.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.30 21.00 21.30 21.30 22.00 22.00 22.15 22.15 22.30 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 00.00 01.30

A besign Fest. Festival de Disseny de Benicàssim A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia A Club Fnac Kids T El libro de la selva T El libro de la selva T Ricitos de oro y los tres osos C 27 Festival de Cine Alfàs del Pi T Todxs contra Shakespeare. Wicked, el musical. Stephen Schwartz T El Ministro R Mist. The Loop Of Love M sbalz 2015 T Poison 8. Quirófano escénico A Espai Mediterrani 2015 T Microteatre... Por idiota A Al museo en pijama (8-11 años) T Ángel Garó. Uh! A Noche africana. Concierto de Mad Pluma + menú Africano 3,50€ + Mercado solidario (CIM Burkina) T El Ministro T Los Chimichangs comedy band R Desenterradas + Perralobo J Carmen Woodruff Trio. Ella and Me C Los Minions R La Colectiva Corazón H La Colectiva Corazón + Ji-Unit feat.TreG (desde Berklee Valencia) T Europa, Cabaret del Desencant A A la Lluna del Botànic. Viatge a Amèrica. Tan Lluny, tan prop M XVIII Nits al Castell de Xàtiva. Ara Malikian W Flamenco. M Serena y E Garcés, baile · Alba Díaz, cante · Juan de Pilar, toque M Sue Moreno R El Troglogló 2015 R Sun Rockets + Portuarios + Juke Box T Café Teatro. Manu Baeza R La 3 Fighters. Plan B + Oh my cat! + Faceradio + Wear dj's + Eterno

Benicàssim Alboraia FNAC Sala Carolina Sala Carolina Estrella la Petxina Alfàs del Pi Sala Off Teatre Olympia FNAC Alzira Espacio Inestable MuVIM Microteatre Varios espacios Teatre Talia Fusionart Teatre Olympia La Chimenea Matisse Jimmy Glass Sala Flumen El Loco Club El Loco Club La Nau Jardí Botànic Castell de Xàtiva Café del Duende Black Note Club La Caverna 16 Toneladas Urban Cafe Sala La 3

11.00 11.00 12.00 12.00 12.30 12.30 17.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 21.15 22.00 22.15 22.30

A Conoce el secreto visigodo A besign Fest. Festival de Disseny de Benicàssim R La Fiesta del Sol (World Music Cool & Pool). Oldfashioneds + Guaguanco… T Todxs contra Shakespeare. Wicked, el musical. Stephen Schwartz A Club Fnac Kids T El libro de la selva T El libro de la selva T Ricitos de oro y los tres osos C 27 Festival de Cine Alfàs del Pi R Conciertos de Autor. Alexander Wolf. En directo T Ángel Garó. Uh! T Todxs contra Shakespeare. Wicked, el musical. Stephen Schwartz T El Ministro T Poison 8. Quirófano escénico T Microteatre... Por idiota W Flamenco. M Serena y E Garcés, baile · Alba Díaz, cante · Juan de Pilar, toque R Live the Roof. Enric Montefusco C 9è Cinema d’Estiu. Cicle de cine sobre l’immigració. The Visitor J XIX Seagram's Gin Festival. The Cookers (Gigantes del jazz) C Los Minions M Serenates 2015

Castillo Ribarroja Benicàssim Hossegor Pool Sala Off FNAC Sala Carolina Sala Carolina Estrella la Petxina Alfàs del Pi FNAC Teatre Talia Sala Off Teatre Olympia Espacio Inestable Microteatre Café del Duende Hotel Barceló Plaça de Benimaclet Palau de la Música Sala Flumen La Nau

10.00 10.00 17.00 18.00 18.00 21.00

R Berklee Week A Visitas guiadas al Teatro Principal de Valencia C 27 Festival de Cine Alfàs del Pi A Reutilización y reciclaje (8-11 años) C Aula de Cinema UV. Tiburón. De Steven Spielberg, 1975 A Clases de tango Publica la teua programació a www.au-agenda.com

M. Ciencias P.Felipe Teatre Principal Alfàs del Pi Bio Oficina FNAC Ca Revolta

dissabte 4 de juliol

diumenge 5 de juliol

dilluns 6 de juliol

G G 10€ 10/15€ 25€ 10€ G G 7/8€

I I I I

19/25€ G 5€ 10€ 3,50€ 20€ 22€ G 19/25€ G 5€ 6€ 6€ 6€ 3€ 15€ 15€ G 10€ 28€ 10€

D D D

I 7€ G 7/8€

I I I I

G 22€ 19/25€ 10€ 3,50€ 18/21€ G 18/24€ 6€ 3€

I G 10/35€

22.00 C Berklee on the Big Screen dimarts 7 de juliol

L'Hemisfèric

10.00 16.00 18.00 18.00 18.00 20.00 21.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.15 23.00

R Berklee Week A Taller de arquitectura para peques A Reutilización y reciclaje (8-11 años) C Ciclo A pleno sol. La tentación vive arriba. De Billy Wilder, 1955 C 27 Festival de Cine Alfàs del Pi R Conciertos de Viveros 2015. Roger Hodgson T Los siete gigantes de la libertad (danza) T El show que vale la pena… de muerte (Donde el humor y el terror van de la mano) C Berklee on the Big Screen J XIX Seagram's Gin Festival. Stefano Bollandi J XIX Seagram's Gin Festival. David Pastor & Massimiliano Rolff Quartet C Setmana del Curt. 25 anys, 25 curts. Mostra de curtmetratges valencians C Perdiendo el norte T Café Teatro. Toni Pons

M. Ciencias P.Felipe Fes Art Bio Oficina FNAC Alfàs del Pi Jardines de Viveros Teatre Talia Fusionart L'Hemisfèric Palau de la Música Palau de la Música La Rambleta Sala Flumen Gauthier

10.00 18.00 18.00 18.00 18.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.45 21.00 21.00 22.00 22.00 22.15 22.30

R Berklee Week T Cuentacuentos. Paula te cuenta... (desde 2 años) A Reutilización y reciclaje (8-11 años) C Ciclo A pleno sol. Barrio. De Fernando León de Aranoa, 1998 C 27 Festival de Cine Alfàs del Pi A Lecturas dramatizada de obras de Arthur Miller T Todxs contra Shakespeare. Wicked, el musical. Stephen Schwartz M VI Fesmon. Capella de Ministrers amb Carles Magraner T Microteatre... Por idiota. Microfusión J VII Ciclo de Verano. ForQ A Clases de tango A Noche Multiartistica. Live Painting con Ana Vernia + Pau Viguer & Pep Alcántara… C Setmana del Curt. 25 anys, 25 curts. Mostra de curtmetratges valencians J XIX Seagram's Gin Festival. Ramón Cardo Big Band C Perdiendo el norte T Escènia 2015. Va d'homes. Adults 01 FET (Foios Escola de Teatre)

M. Ciencias P.Felipe Green Kids Bio Oficina FNAC Alfàs del Pi Librería Leo Sala Off Moncada Microteatre Jimmy Glass Ca Revolta Fusionart La Rambleta Palau de la Música Sala Flumen Casa cultura Foios

dimecres 8 de juliol

dijous 9 de juliol

10.00 R Berklee Week 18.00 A Reutilización y reciclaje (8-11 años) 18.00 C 27 Festival de Cine Alfàs del Pi

M. Ciencias P.Felipe Bio Oficina Alfàs del Pi

G 20€ G 40€ 11€ 5€ G 10/15€ 10/15€ G 6€ 8€ 3€ G

I I

D I I

G 3,50€ 15€ 10/35€ G G 10/15€ 4€ 3,50€ I

18.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.00 21.00 21.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.15 22.15 22.30 22.30 23.00 23.00

A Blue Jeans. Firma de libros F Presentació del llibre La tarda del senyor Andesmas, de Marguerite Duras R Conciertos de Viveros 2015. Rosendo E XVII Call T Microteatre... Por idiota T Todxs contra Shakespeare. Wicked, el musical. Stephen Schwartz R Feslloch 2015. Els Catarres + Égalité + Vadebo... A Degustación cerveza artesana. Tercio y tapa 3.50€ R The Cat Empire + June's Kaleidoscope T Ángel Garó. Uh! T Goyo Jiménez. En verdad os lo digo C Cinema en valencià a la fresca i a Velluters R Old 97´s J XIX Seagram's Gin Festival. Sole Giménez T El show que vale la pena… de muerte (Donde el humor y el terror van de la mano) T Café Teatro. El sobrino del diablo C Setmana del Curt. 25 anys, 25 curts. Mostra de curtmetratges valencians C Perdiendo el norte J Paulinha Cánovas Trío M VI Fesmon. Quamlibet T Escènia 2015. Nosotros no nos mataremos con pistolas. Wichita Co + Tabula Rasa (València) W Flamenco. Chusa Márquez, baile · El Tete, cante · Manuel Reyes, toque · I. Vilaplana, violín T Café Teatro. Rafa Forner

FNAC Llibreria 3 i 4 Jardines de Viveros Gal. Luís Adelantado Microteatre Sala Off Benlloch Chico Ostra C.C. Burjassot Teatre Talia Teatre Olympia Plaça del Pilar El Loco Club Palau de la Música Fusionart CAC La Rambleta Sala Flumen Jimmy Glass Moncada Casa cultura Foios Café del Duende Gauthier

10.00 10.30 12.00 16.30 16.30 17.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.15 22.30 22.30 22.30 22.45 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 00.00 02.00

R Berklee Week A Estimulación temprana (0-3 años) R Electrosplash 2015 A Estimulación temprana (0-3 años) R Feslloch 2015. Els Amics de les Arts + Zoo + Aspencat... C 27 Festival de Cine Alfàs del Pi F Presentación de El talento de los elfos. Claves para comprender el cambio y la felicidad E Trementina Lux. Dones heroiques C El tren popular de la Cultura, de Carolina Espinoza T Todxs contra Shakespeare. Wicked, el musical. Stephen Schwartz A Visita teatralitzada i sopar R Conciertos de Viveros 2015. La pegatina + VaDeBo T Microteatre... Por idiota A Al museo en pijama (8-11 años) R Sons al Botànic. Maika Makovski T Goyo Jiménez. En verdad os lo digo A Noche por Nepal. Jaleo (teatro) + Nacho Pereda (cantautor) + Manderley (indie-rock) + Dj R #FCGrao2014. Polonio T Ángel Garó. Uh! R Manolo Kabezabolo C Nits de Cinema 2015. Fargo (Joel Coen, 1996, 98’) R BeginEnd + Usura + Iron Merda J XIX Seagram's Gin Festival. Sedajazz Big Band & Albert Sanz. Suite de l'emigrant C Terminator. Genesis R Los Infierno + Los Glurps!!! R Gigatrón T Escènia 2015. Adela. Barluk Teatro (Bilbao) J Trio Jazz Session W Flamenco. Chusa Márquez, baile · El Tete, cante · Manuel Reyes, toque · I. Vilaplana, violín T Café Teatro. Abel & Co R Inlight + Laverge M Cròniques Medievals per Capella de Ministrers R Airbag. Gotham te necesita M VI Fesmon. Jazzmon. David Pastor & Eva Fernández T Café Teatro. Nuel Galán R The Zombie Kids. 5 años en La 3

M. Ciencias P.Felipe Green Kids Vinaròs Green Kids Benlloch Alfàs del Pi FNAC Muez OCCC Sala Off Bibl. Valenciana Jardines de Viveros Microteatre Varios espacios Jardí Botànic Teatre Olympia Fusionart Las Naves Teatre Talia Sala Ágora La Nau La Residencia Palau de la Música Sala Flumen Wah Wah La Rambleta Casa cultura Foios Jimmy Glass Café del Duende La Beneficència 16 Toneladas Bibl. Valenciana El Loco Club Moncada Urban Cafe Sala La 3

10.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 16.30 17.00 18.00

A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia F Taller de Iniciación a la Escritura Creativa dirigido por Sergio Villanueva R Electrosplash 2015 R Festival Mare Nostrum 2015 A Club Fnac Kids T Aladdin R Feslloch 2015. Toti Soler i Gemma Humet + La Gossa Sorda + Smoking Souls + Tardor … T Aladdin C 27 Festival de Cine Alfàs del Pi Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Alboraia Ubik Café Vinaròs Puerto Deportivo FNAC Sala Carolina Benlloch Sala Carolina Alfàs del Pi

divendres 10 de juliol

dissabte 11 de juliol

G G 25€ 3,50€ 28€ 3,50€ 20€ 22€ 18/20€ G 15/18€ 18/24€ 5€ 6€ G 6€

3,50€ 8€

30€ 28€

D D I I

G G G 18€ 3,50€ 20€ 15€ 18/20€ 3€ 5€ 22€ 9€ G

10/15€ 6€ 8€ 15€ 3,50€ G 7€ G 12/15€

25€ 10€ G 30€ 30€ 35€ G 28€

I I I

18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 21.00 21.00 21.00 22.00 22.00 22.00 22.15 22.15 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 23.30 00.00 01.30

T Ricitos de oro y los tres osos T Todxs contra Shakespeare. Wicked, el musical. Stephen Schwartz R Conciertos de Autor. Hormigas. En directo M La flauta flamenca R Conciertos de Viveros 2015. Melendi T Microteatre... Por idiota T Goyo Jiménez. En verdad os lo digo T Ángel Garó. Uh! R El Conciertazo Berklee T El show que vale la pena… de muerte (Donde el humor y el terror van de la mano) C Nits de Cinema 2015. Sin perdón (Unforgiven, Clint Eastwood, 1992, 130’) C Cine de verano. Ocho Apellidos Vascos J Ganavya Doraiswamy Trío C Terminator. Genesis T Loulogio. La noche más night T Escènia 2015. Records (Recopilatori coreogràfic) & Entrega de premis M VI Fesmon. Amores grup de percussió M La flauta flamenca R Radio Days R Peranoia W Flamenco. Chusa Márquez, baile · El Tete, cante · Manuel Reyes, toque · I. Vilaplana, violín R BeginEnd T Café Teatro. Piter Pardo R XVIII Nits al Castell de Xàtiva. Maria del Mar Bonet R Malcolm Scarpa T Café Teatro. Óscar Tramoyeres A Fiesta fin de temporada Fusionart T Café Teatro. Nuel Galán R Post-Party Mare Nostrum. Cebrian & Friends

Estrella la Petxina Sala Off FNAC Ateneo Jardines de Viveros Microteatre Teatre Olympia Teatre Talia CAC Fusionart La Nau Playa de El Cabanyal Jimmy Glass Sala Flumen La Rambleta Casa cultura Foios Moncada Ateneo El Loco Club 16 Toneladas Café del Duende Matadero Godella Gauthier Castell de Xàtiva El Tintero Club de Tenis Carlet Fusionart Urban Cafe Sala La 3

7/8€

11.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 17.00

A Ruta teatralizada en la Naturaleza. Descubre los tesoros olvidados del Carraixet T Todxs contra Shakespeare. Wicked, el musical. Stephen Schwartz F Taller de Iniciación a la Escritura Creativa dirigido por Sergio Villanueva R Electrosplash 2015 R Festival Mare Nostrum 2015 A Club Fnac Kids T Aladdin T Aladdin

Restaurante L'Arquet Sala Off Ubik Café Vinaròs Puerto Deportivo FNAC Sala Carolina Sala Carolina

6/10€

diumenge 12 de juliol

coworking

G 14€ 25€ 3,50€ 18/20€ 22€ 5€ G G

6€ 15€ 3,50€ 14€ 10/15€ 6€ D 8€

8€ 18€ G 28€ 10€

30€ 25€ 35€ G

I I I

18.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 20.00 21.15 22.00 22.00 22.15 23.00 23.00 01.30

T Ricitos de oro y los tres osos C Día del Espectador. Interstellar. De Christopher Nolan, 2014 C 27 Festival de Cine Alfàs del Pi T Ángel Garó. Uh! T Todxs contra Shakespeare. Wicked, el musical. Stephen Schwartz T Goyo Jiménez. En verdad os lo digo T Microteatre... Por idiota C 9è Cinema d’Estiu. Cicle de cine sobre l’immigració. La pequeña Venecia J XIX Seagram's Gin Festival. José James (La música de Billie Holiday) C Nits de Cinema 2015. Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha C Terminator. Genesis W Flamenco. Chusa Márquez, baile · El Tete, cante · Manuel Reyes, toque · I. Vilaplana, violín T Café Teatro. Óscar Tramoyeres R Especial Post-Party Mare Nostrum

Estrella la Petxina FNAC Alfàs del Pi Teatre Talia Sala Off Teatre Olympia Microteatre Plaça de Benimaclet Palau de la Música La Nau Sala Flumen Café del Duende Gauthier Sala La 3

10.00 18.00 18.00 20.00 21.00 22.00

A Visitas guiadas al Teatro Principal de Valencia C Ciclo A pleno sol. Un día de Furia. De Joel Schumacher, 1993 A Reutilización y reciclaje (8-11 años) R Cannibal Corpse + Suicide silence A Clases de tango C Nits de Cinema 2015. La huella (Sleuth, Joseph L. Mankiewicz, 1972, 138’)

Teatre Principal FNAC Bio Oficina Rock City Ca Revolta La Nau

18.00 18.00 22.00 22.00 22.15 23.00

A Reutilización y reciclaje (8-11 años) C Ciclo A pleno sol. Cuenta conmigo. De Rob Reiner, 1986 J XIX Seagram's Gin Festival. Nettwork C Nits de Cinema 2015. Lone Star (John Sayles, 1996, 135’) C Ahora o nunca T Café Teatro. Toni Pons

Bio Oficina FNAC Palau de la Música La Nau Sala Flumen Gauthier

16.30 18.00 18.00 18.00 19.00 20.00 20.00 20.30 20.45 21.00 22.00 22.00 22.15

A Financiación y distribución de cortometrajes C Ciclo A pleno sol. The Kings Of Summer. De Jordan Vogt-Roberts, 2013 T Cuentacuentos. Paula te cuenta... (desde 2 años) A Reutilización y reciclaje (8-11 años) R Marc Anthony T Microteatre... Por idiota. Microfusión T Todxs contra Shakespeare. Wicked, el musical. Stephen Schwartz E Inauguración V trencada de GO J Miguel Zenón 4tet. Identities are Changeable A Clases de tango J XIX Seagram's Gin Festival. Brad Mehldau Trio C Nits de Cinema 2015. La evasión (Le trou, Jacques Becker, 1960, 125’) C Ahora o nunca

Wayco FNAC Green Kids Bio Oficina Mestalla Microteatre Sala Off Chico Ostra Jimmy Glass Ca Revolta Palau de la Música La Nau Sala Flumen

08.00 10.00 11.00 15.00 16.00 18.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 21.00 21.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.15 22.15 22.30 23.00

A Dreamhack 2015 A M.I.A.U. Museo inacabado de arte urbano A Contes i titelles a mà A Gelato Festival R FIB 2015. Florence and The Machine + Crystal Fighters + Clean Bandit... A Reutilización y reciclaje (8-11 años) F Presentación Diario de un opositor en paro F Presentació de la sèrie Angel business, d'Alberto Adsuara R Conciertos de Viveros 2015. Luz Casal + Larkin Poe T Todxs contra Shakespeare. Wicked, el musical. Stephen Schwartz E Paisajes transformados. Quique Dacosta T Microteatre... Por idiota E Correspondència amb Mediterrània. Xavier Mollà (fotografía) A Sushi y quinto 2.50€ T Patente de corso T Ángel Garó. Uh! C Nits de Cinema 2015. Los jueves, milagro (Luis García Berlanga, 1957, 84’) C Cinema en valencià a la fresca i a Velluters C Cine de verano. Río 2 T Café Teatro. Eugeny Alemany R La Bastard J Duo Session C Ahora o nunca T Café Teatro. Arantxa González W Flamenco. M. Serena, A. Lloris, Sara Nieto, baile · Tomás González, cante · M. Reyes, toque

Feria de Valencia Fanzara Bibl. Valencia Playa de la Malvarrosa Benicàssim Bio Oficina FNAC OCCC Jardines de Viveros Sala Off MuVIM Microteatre MuVIM Chico Ostra Teatre Olympia Teatre Talia La Nau Plaça del Pilar Playa La Patacona CAC 16 Toneladas Jimmy Glass Sala Flumen Descanso Café del Duende

20€ G

Feria de Valencia

20€

dilluns 13 de juliol

dimarts 14 de juliol

dimecres 15 de juliol

dijous 16 de juliol

divendres 17 de juliol

08.00 A Dreamhack 2015 Publica la teua programació a www.au-agenda.com

7/8€ G

22€ 18/20€ 3,50€ G 10/15€ G 6€ 8€ 10€ G 25/28€ 10/35€ G G 18/24€ G 6€ 8€ 20€ G 3€ 35€ 3,50€

D D I I

I I

G 17€ 10/35€ 18/24€ G 4€

40€ G G 30€

G 3,50€ G 2,50€ 16/21€ 22€ G G G 6€ 5€ 6€ 4€

D D

10.00 10.30 15.00 16.00 16.30 18.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 21.00 21.00 21.00 21.00 22.00 22.00 22.15 22.45 23.00 23.00 23.00 23.00 01.30

A M.I.A.U. Museo inacabado de arte urbano A Estimulación temprana (0-3 años) A Gelato Festival R FIB 2015. The Prodigy + Noel Gallagher's High Flying Birds + Jaime T… A Estimulación temprana (0-3 años) A Club Fnac Kids F Presentación de El secreto de Vesalio, de Jordi Llobregat T Microteatre... Por idiota R Conciertos de Viveros 2015. Los Enemigos + Peranoia A XI Pop al Carrer. Pierre Bastein & Mecanium (art sonor) + La Plaça Cinètica (cinema) T Todxs contra Shakespeare. Wicked, el musical. Stephen Schwartz M Un lago de conciertos 2015 T Ángel Garó. Uh! T Patente de corso R #FCGrao2014. NES R Wonderwall Live. Efecto pasillo C Nits de Cinema 2015. El bueno, el malo y el raro (Kim Jee-woon, 2008, 136’) J Jazz Panorama 2015. Berklee Alumni Project. From jazz to funk C Del revés (inside out) J Mireia Vilar Quartet T XVIII Nits al Castell de Xàtiva. Mujeres de Shakespeare. El Brujo R El Célebre Sr. Cometa + Raúl Moreno W Flamenco. M. Serena, A. Lloris, Sara Nieto, baile · Tomás González, cante · M. Reyes, toque R Thee Pack + Liberty Valance R Space Elephants + Redmoon

Fanzara G Green Kids Playa de la Malvarrosa Benicàssim 45€ Green Kids FNAC G FNAC G Microteatre 3,50€ Jardines de Viveros 20€ Platja Tavernes de la Valldigna G Sala Off CAC G Teatre Talia 22€ Teatre Olympia 16/21€ Las Naves 5€ Wonderwall (Gandía) 10€ La Nau G L'Hort de Trenor 16€ Sala Flumen 6€ Jimmy Glass Castell de Xàtiva Deluxe Café del Duende 16 Toneladas 6€ Sala La 3 10€

08.00 10.00 10.00 12.00 12.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 21.00 21.00 22.00 22.00 22.15 22.15 23.00 23.00 00.00 01.30

A Dreamhack 2015 A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia A M.I.A.U. Museo inacabado de arte urbano A Club Fnac Kids T La bella durmiente A Gelato Festival R FIB 2015. Blur + Los Planetas + Kaiser Chiefs + Mark Ronson + Tiga Dj... T La bella durmiente T Ricitos de oro y los tres osos A XI Pop al Carrer. Cabo San Roque + Mike Cooper + Marcel el Marcià + El Llac Sonífer T Todxs contra Shakespeare. Wicked, el musical. Stephen Schwartz R Ventall Rock 2015. Def Con Dos + Funkiwi's + Gener + Indefinits... R Live the Roof. Sr. Chinarro T Microteatre... Por idiota R Conciertos de Viveros 2015. La Noche de la Movida Valenciana T Patente de corso T Ángel Garó. Uh! J Jazz Panorama 2015. Richard Bona Mandekan Cubano R Fanáticos + Velvetones J Duo Session C Del revés (inside out) R The Youth. Watusi W Flamenco. M. Serena, A. Lloris, Sara Nieto, baile · Tomás González, cante · M. Reyes, toque T Café Teatro. Pablo de los Reyes R Beach Party

Feria de Valencia 20€ Alboraia G Fanzara G FNAC G Sala Carolina Playa de la Malvarrosa Benicàssim 45€ Sala Carolina Estrella la Petxina 7/8€ Platja Tavernes de la Valldigna G Sala Off Sala Ágora G Hotel Barceló 15/19€ Microteatre 3,50€ Jardines de Viveros 12€ Teatre Olympia 16/21€ Teatre Talia 22€ L'Hort de Trenor 21€ Matisse 5€ Jimmy Glass Sala Flumen 6€ 16 Toneladas 8/10€ Café del Duende Urban Cafe 28€ Sala La 3 10€

dissabte 18 de juliol

diumenge 19 de juliol

08.00 A Dreamhack 2015 10.00 A M.I.A.U. Museo inacabado de arte urbano

Feria de Valencia Fanzara

20€ G

I I I

I I I I

I D

11.30 12.00 12.30 12.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 21.15 22.00 22.00 22.15

A Trotacuentos (3-12 años) T Todxs contra Shakespeare. Wicked, el musical. Stephen Schwartz A Club Fnac Kids T La bella durmiente A Gelato Festival R FIB 2015. Portishead + Bastille + Vetusta Morla + FFS + Public Enemy... T La bella durmiente T Ricitos de oro y los tres osos T Todxs contra Shakespeare. Wicked, el musical. Stephen Schwartz T Ángel Garó. Uh! R Conciertos de Autor. Carlus One. En directo T Patente de corso T Microteatre... Por idiota W Flamenco. M. Serena, A. Lloris, Sara Nieto, baile · Tomás González, cante · M. Reyes, toque R Conciertos de Viveros 2015. Auryn C 9è Cinema d’Estiu. Cicle de cine sobre l’immigració. En tierra extraña C Nits de Cinema 2015. Rango (Gore Verbinski, 2011, 107’) R Jazz Panorama 2015. Ruthie Fosters C Del revés (inside out)

La Beneficència Sala Off FNAC Sala Carolina Playa de la Malvarrosa Benicàssim Sala Carolina Estrella la Petxina Sala Off Teatre Talia FNAC Teatre Olympia Microteatre Café del Duende Jardines de Viveros Plaça de Benimaclet La Nau L'Hort de Trenor Sala Flumen

10.00 18.00 21.00 22.00

A Visitas guiadas al Teatro Principal de Valencia A Club Fnac Kids. Escuela de verano. talleres, cine... A Clases de tango C Nits de Cinema 2015. Las margaritas (Sedmikrásky, Vera Chytilová, 1966, 74’)

Teatre Principal FNAC Ca Revolta La Nau

G 10/35€ G

18.00 20.30 20.45 22.00 22.15

FNAC A Club Fnac Kids. Escuela de verano. talleres, cine... Teatre Olympia T José Porcel. Flamenco Passion Jimmy Glass J VII Ciclo de Verano. Carla Cook Quartet C Nits de Cinema 2015. Extraños en un tren (Strangers on a train, Alfred Hitchcock, 1951, 101’) La Nau Sala Flumen C La familia Bélier

G 16/26€ 15€ G 6€

16.30 18.00 18.00 18.00 20.00 20.00 20.30 21.00 22.15 23.00

A ¿Cómo financiar tu proyecto cultural? A Club Fnac Kids. Escuela de verano. talleres, cine... C Nits de Cinema 2015. Tarde de perros (Dog Day Afternoon, Sidney Lumet, 1975, 125’) T Cuentacuentos. Paula te cuenta... (desde 2 años) R Conciertos de Viveros 2015. Imelda May + Cat Club T Microteatre... Por idiota. Microfusión T José Porcel. Flamenco Passion A Clases de tango C La familia Bélier J XII Festival Internacional de Jazz Peñíscola. David Pastor Trío. Nu Roots

Wayco FNAC La Nau Green Kids Jardines de Viveros Microteatre Teatre Olympia Ca Revolta Sala Flumen P.C.Peñíscola

20€ G G 3€ 25€ 3,50€ 16/26€ 10/35€ 4€ G

16.00 18.00 20.00 20.00 20.30 22.00 22.00 22.00 22.15 22.15 23.00 23.00 23.00

R Iboga Summer Festival 2015 A Club Fnac Kids. Escuela de verano. talleres, cine... T Microteatre... Por idiota R Conciertos de Viveros 2015. Lila Downs + Reina Roja T José Porcel. Flamenco Passion C Nits de Cinema 2015. Dead Man (Jim Jarmusch, 1995, 121’) R Wonderwall Live. Daddy Yankee T Café Teatro. Arantxa González M Thaïs Morell & Alberto Palau Dúo C La familia Bélier T Café Teatro. Álex Martínez J XII Festival Internacional de Jazz Peñíscola. Latcho Drom W Flamenco. Isabel Julve, cante · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque

Tavernes de la Valldigna FNAC Microteatre Jardines de Viveros Teatre Olympia La Nau Wonderwall (Gandía) CAC Jimmy Glass Sala Flumen Gauthier P.C.Peñíscola Café del Duende

25€ G 3,50€ 25€ 16/26€ G 30€ 6€

10.30 16.00 16.00 16.00 16.30 18.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.00

A Estimulación temprana (0-3 años) R Iboga Summer Festival 2015 R XXXVII Aplec dels ports. La Gossa Sorda, Egalité, El Diluvi R Low Festival 2015. Kasabian + The Strypes + The Growlers + Izal + Los Enemigos... A Estimulación temprana (0-3 años) A Club Fnac Kids. Escuela de verano. talleres, cine... T Microteatre... Por idiota M Un lago de conciertos 2015 R Comboia't Xeraxo. Dremen + Smoking Souls + Green Valley + King Kong Boy... J XII Festival Internacional de Jazz Peñíscola. Jazz per a xiquets R Conciertos de Viveros 2015. Yann Tiersen A Al museo en pijama (8-11 años) T José Porcel. Flamenco Passion R #FCGrao2014. Julio Bustamante Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Green Kids Tavernes de la Valldigna Cinctorres Benidorm Green Kids FNAC Microteatre CAC Xeraco P.C.Peñíscola Jardines de Viveros Varios espacios Teatre Olympia Las Naves

dilluns 20 de juliol

dimarts 21 de juliol

dimecres 22 de juliol

dijous 23 de juliol

divendres 24 de juliol

I G

I I

45€ 7/8€

I I

22€ G 16/21€ 3,50€ 20€ G G 16€ 6€

6€ 8€ 15€

I I I

I I

D D

25€

35€ G 3,50€ G 10/12€ G 25€ 20€ 16/26€ 5€

I I

22.15 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 02.00

C Pixels J XII Festival Internacional de Jazz Peñíscola. The Cookers T Café Teatro. Piter Pardo R La Banda del Pop. I love 80's W Flamenco. Isabel Julve, cante · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque T Café Teatro. Ismael Galán R Moisty Atshusi + Red Gold & Green R ¡Qué trabaje Rita! Amanda Lepore

Sala Flumen P.C.Peñíscola La Beneficència El Loco Club Café del Duende La Beneficència 16 Toneladas Sala La 3

10.00 12.30 16.00 16.00 16.00 17.30 18.00 18.00 19.00 20.00 20.00 21.30 22.15 22.30 23.00 23.00 23.00 01.30

A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia T Rapunzel R Low Festival 2015. The Libertines + The Drums + Peace + Yelle... R Iboga Summer Festival 2015 R XXXVII Aplec dels ports. Smoking Souls!, Doctor Calypso, Auxili... T Rapunzel T Ricitos de oro y los tres osos A Club Fnac Kids. Escuela de verano. talleres, cine... T José Porcel. Flamenco Passion R Conciertos de Viveros 2015. Pablo Milanés T Microteatre... Por idiota T José Porcel. Flamenco Passion C Pixels R Nuclear Winter + Tavistock + The Jungles R XVIII Nits al Castell de Xàtiva. Kiko Veneno W Flamenco. Isabel Julve, cante · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque R Big 54 + True Blue Trio R La 3 Closing Party

Alboraia Sala Carolina Benidorm Tavernes de la Valldigna Cinctorres Sala Carolina Estrella la Petxina FNAC Teatre Olympia Jardines de Viveros Microteatre Teatre Olympia Sala Flumen Matisse Castell de Xàtiva Café del Duende 16 Toneladas Sala La 3

11.30 12.30 16.00 17.30 18.00 18.00 19.00 20.00 20.00 21.15 22.15 23.00

A La magia de Álex Martball T Rapunzel R Low Festival 2015. Foals + The Raveonettes + Supersubmarina + Reptile Youth... T Rapunzel T Ricitos de oro y los tres osos A Club Fnac Kids. Escuela de verano. talleres, cine... T José Porcel. Flamenco Passion T Microteatre... Por idiota W Flamenco. Isabel Julve, cante · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque C 9è Cinema d’Estiu. Cicle de cine sobre l’immigració. Samba C Pixels J XII Festival Internacional de Jazz Peñíscola. Chema Peñalver New orleans Jazz Band

La Beneficència Sala Carolina Benidorm Sala Carolina Estrella la Petxina FNAC Teatre Olympia Microteatre Café del Duende Plaça de Benimaclet Sala Flumen P.C.Peñíscola

10.00 10.00 18.00 21.00

A Fast Wood Festival. Taller de construcción con madera A Visitas guiadas al Teatro Principal de Valencia A Club Fnac Kids. Escuela de verano. talleres, cine... A Clases de tango

Xeraco Teatre Principal FNAC Ca Revolta

G 10/35€

10.00 14.00 17.00 18.00 20.30 22.15 23.00 23.00

A Fast Wood Festival. Taller de construcción con madera R Arenal Sound 2015. Is Tropical + Dj's from mars + La M.O.D.A. + Mujeres + Full... A XII Festival Internacional de Jazz Peñíscola. Master class por Alexey León A Club Fnac Kids. Escuela de verano. talleres, cine... T José Porcel. Flamenco Passion C Ant-Man J XII Festival Internacional de Jazz Peñíscola. Alexey León Quintet. Yoruba Meets Russia T Café Teatro. Toni Pons

Xeraco Borriana P.C.Peñíscola FNAC Teatre Olympia Sala Flumen Peñíscola Gauthier

30€ G 16/26€ 6€ G 8€

10.00 14.00 18.00 18.00 20.30 21.00 22.15 23.00

A Fast Wood Festival. Taller de construcción con madera R Arenal Sound 2015. Monarchy + Arizona Baby + Bigott + Mendetz + El Último Vecino … A Club Fnac Kids. Escuela de verano. talleres, cine... T Cuentacuentos. Paula te cuenta... (desde 2 años) T José Porcel. Flamenco Passion A Clases de tango C Ant-Man J XII Festival Internacional de Jazz Peñíscola. Mateo Rived Quintet. Tributo a Chico Buarque

Xeraco Borriana FNAC Green Kids Teatre Olympia Ca Revolta Sala Flumen Peñíscola

G 3€ 16/26€ 10/35€ 4€ G

10.00 11.00 14.00 18.00 20.00 20.30

A Fast Wood Festival. Taller de construcción con madera A Kamishibai. Contemos un cuadro (a partir de 3 años) R Arenal Sound 2015. Rudimental + John Newman + Vitalic + La Roux + La Pegatina... A Club Fnac Kids. Escuela de verano. talleres, cine... T Todxs contra Shakespeare. Agosto. Tracy Letts T José Porcel. Flamenco Passion

Xeraco Bibl. Valencia Playa del Arenal FNAC Sala Off Teatre Olympia

dissabte 25 de juliol

diumenge 26 de juliol

dilluns 27 de juliol

dimarts 28 de juliol

dimecres 29 de juliol

dijous 30 de juliol

6€ 15€ G 10€ G 10€ 10€ G 8€ 38€ 25€ 8€ 7/8€ G 16/26€ 32€ 3,50€ 16/26€ 6€ 5€ 10€ 10€ 8€ 35€ 8€ 7/8€ G 16/26€ 3,50€ G 6€ G

I I I

I I I I I D

I I

I G 16/26€

22.00 22.15 22.30 22.30 23.00

T Café Teatro. Ferran Gadea C Ant-Man R Redd Kross + Bum T Café Teatro. Jesús Manzano J XII Festival Internacional de Jazz Peñíscola. Albert Palau Octet

CAC Sala Flumen El Loco Club Descanso P.C.Peñíscola

10.00 10.30 14.00 16.00 16.30 18.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.30 22.15 22.30 23.00 23.00 23.00

A Fast Wood Festival. Taller de construcción con madera A Estimulación temprana (0-3 años) R Arenal Sound 2015. The Hives + Nero + Nervo + The Subways + Supersubmarina... R IV Aspesuena. Standstill + Sidonia + Tortel... A Estimulación temprana (0-3 años) A Club Fnac Kids. Escuela de verano. talleres, cine... T Todxs contra Shakespeare. Agosto. Tracy Letts M Un lago de conciertos 2015 A Al museo en pijama (8-11 años) T José Porcel. Flamenco Passion R Wonderwall Live. Maldita Nerea C Ted2 C Filmoteca d'Estiu 2015. Birdman (Alejandro González Iñárritu, 2014) J XII Festival Internacional de Jazz Peñíscola. Charnett Moffett Nettwork T Café Teatro. Teatro instantáneo R Hollypaul

Xeraco Green Kids Borriana Asp Green Kids FNAC Sala Off CAC Varios espacios Teatre Olympia Wonderwall (Gandía) Sala Flumen Jardines del Palau P.C.Peñíscola La Beneficència 16 Toneladas

10.00 14.00 16.00 19.00 21.30 22.00 22.15 23.00

A Fast Wood Festival. Taller de construcción con madera R Arenal Sound 2015. The Kooks + Zedd + The Ting Tings + Citizens + Dorian... R IV Aspesuena. El Columpio Asesino + Varry Brava + Siberian Wolves... T José Porcel. Flamenco Passion T José Porcel. Flamenco Passion R IV Aniversario Rock City. Mecagüentó + El Roce Tributo C Ted2 R Fiesta Fin Temporada. Elvis Tribute Band

Xeraco Borriana Asp Teatre Olympia Teatre Olympia Rock City Sala Flumen 16 Toneladas

10.00 17.30 19.00 22.15 22.30

A Fast Wood Festival. Taller de construcción con madera R Arenal Sound 2015. Mika + Tom Odell + Vinai + Everything Everything + We are scientists T José Porcel. Flamenco Passion C Ted2 C Filmoteca d'Estiu 2015. Perdición (Billy Wilder. 1944)

Xeraco Borriana Teatre Olympia Sala Flumen Jardines del Palau

divendres 31 de juliol

dissabte 1 de agost

diumenge 2 de agost

dilluns 3 de agost

10.00 A Visitas guiadas al Teatro Principal de Valencia 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2015. Perdición (Billy Wilder. 1944)

Teatre Principal Jardines del Palau

23.00 T Café Teatro. Toni Pons

Gauthier

18.00 R Leyendas del Rock 2015. Gigatrón + Medina Azahara + Oker + Rosendo + Sepultura...

Villena

16.00 R Leyendas del Rock 2015. Obús + Sabaton + Within Temptation + Ópera Magna... 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2015. Citizenfour (Laura Poitras. 2014) 23.00 T Café Teatro. Cristina Fenollar

Villena Jardines del Palau CAC

dimarts 4 de agost

dimecres 5 de agost dijous 6 de agost

divendres 7 de agost

16.00 22.30 22.30 00.00

R Leyendas del Rock 2015. The Darkness + Tierra Santa + Warcry + Reckless Love + Zenobia... Villena R Ganxo Rock. Auxili + Kontaminació Akústika + Oques Grasses Cuando las ocas van al campo… CEIP Beata Inés Jardines del Palau C Filmoteca d'Estiu 2015. Citizenfour (Laura Poitras. 2014) Alacant R Alicante Summer Festival 2015. Daddy Yankee

15.00 18.00 20.00 22.30 00.00

R Leyendas del Rock 2015. Los Suaves + Saratoga + Sôber + In Mute... R III Montgo Rock Fest. Ariel Rot, Arizona Baby, Los Zigarros, Sexy Zebras, Los Perros del Boogie... R Live the Roof. Carlos Sadness C Filmoteca d'Estiu 2015. Ida (Pawel Pawlikowski. 2013) H Alicante Summer Festival 2015. Nach, + Fyahbwoy + Tote King + Cookin’ Soul & Juan Solo …

dissabte 8 de agost

diumenge 9 de agost

Villena Xàbia Hotel Barceló Jardines del Palau Alacant

22.30 C Filmoteca d'Estiu 2015. Ida (Pawel Pawlikowski. 2013)

Jardines del Palau

10.00 A Visitas guiadas al Teatro Principal de Valencia 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2015. Ida (Pawel Pawlikowski. 2013)

Teatre Principal Jardines del Palau

22.30 C Filmoteca d'Estiu 2015. El quinteto de la muerte (Alexander MacKendrick. 1955)

Jardines del Palau

22.00 C Cine de verano. Río 2 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2015. El quinteto de la muerte (Alexander MacKendrick. 1955) 23.00 T Café Teatro. Nuel Galán Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Playa de El Cabanyal Jardines del Palau CAC

dilluns 10 de agost dimarts 11 de agost dijous 13 de agost

6€ 6€ 20€ 4€ 15€

I G G G 20€ 16/26€ 15€ 6€

I I I

15€ G 6€

G 16/26€ 16/26€ 3€ 6€ G

16/26€ 6€ I 8€

6€ 8/12€ 26,50€

15/18€ 21,50€

G 6€

divendres 14 de agost

16.00 R Medusa Sunbeach Festival 22.00 C Cine de verano. Como Entrenar a tu Dragón 2 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2015. Relatos salvajes (Damián Szifrón. 2014)

Cullera Alboraya Jardines del Palau

32€ G

Villena Benicàssim Cullera Hotel Barceló Jardines del Palau

25€ 32€ 32€ 27/30€

16.00 W Rototom Sunsplash 2015. The Hard Way, Chambao, Hollie Cook, Jah Cure... 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2015. Relatos salvajes (Damián Szifrón. 2014)

Benicàssim Jardines del Palau

32€

10.00 A Visitas guiadas al Teatro Principal de Valencia 16.00 W Rototom Sunsplash 2015. Bunny Wailer, Major Lazer, Katchafire, The Pioneers... 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2015. Paco de Lucía. la búsqueda (Francisco Sánchez Varela. 2014)

Teatre Principal Benicàssim Jardines del Palau

W Rototom Sunsplash 2015. Barrington Levy, Morodo, Sierra Leone’s Refugee all Stars… R 9e Meruts Festival. La Troba Kung-Fú, Bacora, El Noi de Sucre & Los Muertos de Cristo C Filmoteca d'Estiu 2015. Paco de Lucía. la búsqueda (Francisco Sánchez Varela. 2014) T Café Teatro. Toni Pons

Benicàssim Ontinyent Jardines del Palau Gauthier

32€ 7/10€

Benicàssim

32€

Benicàssim Hotel Barceló Jardines del Palau Gauthier CAC

32€ 18/23€

dissabte 15 de agost

14.00 16.00 16.00 20.00 22.30

W Rabolagartija Festival 2015. Mártires del compás, Mala Rodríguez… W Rototom Sunsplash 2015. Super Cat, Popcaan, Naaman, Junior Marvin & His Wailers... R Medusa Sunbeach Festival R Live the Roof. Juan Perro C Filmoteca d'Estiu 2015. Relatos salvajes (Damián Szifrón. 2014)

diumenge 16 de agost dilluns 17 de agost

dimarts 18 de agost

16.00 22.15 22.30 23.00

dimecres 19 de agost

16.00 W Rototom Sunsplash 2015. Capleton, Kiril Dzajkovski, Shuga, Cham... dijous 20 de agost

16.00 20.00 22.30 23.00 23.00

W Rototom Sunsplash 2015. Uwe Banton & Next Generation, Bad Manners... R Live the Roof. Zahara C Filmoteca d'Estiu 2015. Magical Girl (Carlos Vermut. 2014) T Café Teatro. Piter Pardo T Café Teatro. Óscar Tramoyeres

divendres 21 de agost

35€

8€

8€ 6€

16.00 W Rototom Sunsplash 2015. Lee “Scratch” Perry, Macka B, Mellow Mood, Green Valley, Aswad... Benicàssim 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2015. Magical Girl (Carlos Vermut. 2014) Jardines del Palau

32€

16.00 W Rototom Sunsplash 2015. Soja, Matisyahu, The Uprising Roots, Protoje... 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2015. La isla mínima (Alberto Rodríguez. 2014)

Benicàssim Jardines del Palau

32€

22.30 C Filmoteca d'Estiu 2015. La isla mínima (Alberto Rodríguez. 2014)

Jardines del Palau

10.00 A Visitas guiadas al Teatro Principal de Valencia 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2015. La isla mínima (Alberto Rodríguez. 2014)

Teatre Principal Jardines del Palau

22.30 C Filmoteca d'Estiu 2015. Evasión en la granja (Nick Park, Peter Lord. 2000) 23.00 T Café Teatro. Toni Pons

Jardines del Palau Gauthier

8€

20.00 A Inauguración del nuevo Carme Teatre 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2015. Evasión en la granja (Nick Park, Peter Lord. 2000) 23.00 T Café Teatro. Diego Varea

Carme Teatre Jardines del Palau Gauthier

8€

22.30 C Filmoteca d'Estiu 2015. Los exiliados románticos (Jonás Trueba. 2015)

Jardines del Palau

20.00 R FIGA'15. Ramírez + Cómo vivir en el campo + Thee Vertigos + Siberian Wolves... 20.00 R 21 Fra. Dinero + Yall… 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2015. Los exiliados románticos (Jonás Trueba. 2015)

Gata de Gorgos Alaquàs Jardines del Palau

10.00 A Visitas guiadas al Teatro Principal de Valencia

Teatre Principal

21.00 T Ernesto Sevilla & Joaquín Reyes. Viejóvenes 22.00 T Café Teatro. Manu Baeza

Teatre Olympia CAC

dissabte 22 de agost

diumenge 23 de agost dilluns 24 de agost

dimarts 25 de agost dijous 27 de agost

divendres 28 de agost dissabte 29 de agost

dilluns 31 de agost

dijous 3 de setembre

divendres 4 de setembre

10.30 16.30 17.30 18.00 19.00 21.00 22.00

Green Kids A Estimulación temprana (0-3 años) Green Kids A Estimulación temprana (0-3 años) R Poma Rock 2015. The Dance Crashers + Desustancia + The Masiados + El Elefante Bohemio …Agres Benidorm R Fuzzville#1 CAC M Un lago de conciertos 2015 Teatre Olympia T Ernesto Sevilla & Joaquín Reyes. Viejóvenes Plaza de Toros R Alejandro Sanz

dissabte 5 de setembre

12.30 T La sirenita 17.00 T La sirenita

Sala Carolina Sala Carolina

G G I 21/26€ 6€ I I 45€ G 21/26€ 44/55€ I I

17.30 18.00 19.00 20.00 20.00 22.00

R Poma Rock 2015. Alamedadosoulna + Green Valley + A machete + Mafalda + Kaoba R Fuzzville#1 T Ernesto Sevilla & Joaquín Reyes. Viejóvenes R Iberia Festival. Rosendo + Ilegales + Kiko Veneno + La Unión + Los Toreros Muertos... R Live the Roof. Carmen Boza T Ernesto Sevilla & Joaquín Reyes. Viejóvenes

Agres Benidorm Teatre Olympia Benidorm Hotel Barceló Teatre Olympia

10/13€ 45€ 21/26€ 35/49€ 15/20€ 21/26€

12.30 T La sirenita 17.00 T La sirenita 19.00 T Ernesto Sevilla & Joaquín Reyes. Viejóvenes

Sala Carolina Sala Carolina Teatre Olympia

21/26€

10.00 A Visitas guiadas al Teatro Principal de Valencia 17.30 A Yoga infantil (desde 3 años)

Teatre Principal Green Kids

20€

17.30 A Meditación para niños y niñas (6-10 años)

La Llibreta

18.00 T Cuentacuentos. Paula te cuenta... (desde 2 años) 20.00 M Concierto Dúo Aranjuez

Green Kids Palau de la Música

3€ 15€

20.00 T Arévalo y Bertín. Por humor al arte 20.30 R Cancer Bats

Teatre Olympia 16 Toneladas

21/28€ 12€

diumenge 6 de setembre

dilluns 7 de setembre

dimarts 8 de setembre

dimecres 9 de setembre dijous 10 de setembre

divendres 11 de setembre

I I I I I I

10.30 16.30 18.00 18.00 19.00 20.00 20.00 21.00

A Estimulación temprana (0-3 años) A Estimulación temprana (0-3 años) R QFestival 2015 A Funglish with us (a partir de 2 años) M Un lago de conciertos 2015 R Live the Roof. Mikel Erentxun T Arévalo y Bertín. Por humor al arte R Mäbu

Green Kids Green Kids Alzira Green Kids CAC Hotel Barceló Teatre Olympia Deluxe

18€ 3€ G 25/30€ 21/28€ 10€

12.30 17.00 18.00 20.00 21.00 22.30

T Rapunzel T Rapunzel R QFestival 2015 T Arévalo y Bertín. Por humor al arte R Red Lorry Yellow Lorry + Burning Gates + Watson R Diamond Dogs

Sala Carolina Sala Carolina Alzira Teatre Olympia Jerusalem Club El Loco Club

8€ 8€ 18€ 21/28€ 20/25€ 15€

I I

12.30 T Rapunzel 17.00 T Rapunzel 18.00 T Arévalo y Bertín. Por humor al arte

Sala Carolina Sala Carolina Teatre Olympia

8€ 8€ 21/28€

I I

10.00 A Visitas guiadas al Teatro Principal de Valencia 17.30 A Yoga infantil (desde 3 años)

Teatre Principal Green Kids

20€

I I

21.30 R The Deslondes

El Loco Club

10/15€

18.00 T Cuentacuentos. Paula te cuenta... (desde 2 años) 19.00 T XVI Mostra Internacional MIM de Sueca 19.00 A Lecturas dramatizada de obras de Arthur Miller

Green Kids Sueca Librería Leo

3€

4€

dissabte 12 de setembre

diumenge 13 de setembre

dilluns 14 de setembre

dimarts 15 de setembre

dimecres 16 de setembre

dijous 17 de setembre

18.00 18.30 20.00 22.30

T V Russafa Escènica T XVI Mostra Internacional MIM de Sueca T Arévalo y Bertín. Por humor al arte R The Delines

Barri de Russafa Sueca Teatre Olympia El Loco Club

10.30 12.00 16.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.00

A Estimulación temprana (0-3 años) T XVI Mostra Internacional MIM de Sueca A Estimulación temprana (0-3 años) T V Russafa Escènica M Un lago de conciertos 2015 T Arévalo y Bertín. Por humor al arte T Mongolia, el musical R Sons al Botànic. The New Raemon

Green Kids Sueca Green Kids Barri de Russafa CAC Teatre Olympia La Rambleta Jardí Botànic

divendres 18 de setembre

dissabte 19 de setembre

12.30 T La Bella y la Bestia 17.00 T La Bella y la Bestia 18.00 T XVI Mostra Internacional MIM de Sueca Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Sala Carolina Sala Carolina Sueca

I I I

21/28€ I 4€ G 21/28€ 15€ 15€

Publica la teua programaci贸 a www.au-agenda.com