AU Agenda Urbana febrero 2016

#104 febrer 2016 au-agenda.com

L'agenda cultural de València

febrer 2016 música 5

Wáchina Wáchina Vol. V

www.au-agenda.com AU Edicions S.L. SUMSI 34, PTA 11. 46005 VALÈNCIA 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut Redaccio@au-agenda.com Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses gloria@au-agenda.com coordinador Disseny gràfic Willie Kaminski willie@au-agenda.com Assessorament lingüístic Xavier Benavent Col·laboradors Julia Arroyo, Xavier Benavent, raquel cambralla, Vicente Casaña, julià company, David C. O., juncal cuesta, Federico Fernández, @josea_fuentes, Eva Garrido, Antonio Hernández, maxime hunerblaes, Sara Lacomba, Bruno Laurent, Gerardo León, Rafa Martínez, juan carlos mataix (toxicosmos dj), Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Débora pascual, Carles Plas, Gloria Pozuelo, AZAHARA RUBIO, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Gabriela tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera Impres amb passió a www.impresum.es, a dos pasos del centre de València

Suport web visualco.com · lacomunicacion.es

Música 7

X festa vinilo valencia cine 14

IV Mostra internacional de cinema educatiu teatre 15

La guerra dels mons 2.0 Expos 25

Dipòsit legal AU Edicions S.L. V-1211-2006 La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

Portada: © Samuel Domingo. La novia del pianista.

5 anys d’intimitats escèniques i resistència. pág. 19

World press photo 15 proposta 29

València disseny week 2016

MÚSICA 4

La Pop

Hannah Epperson

Abraham Rivas

V FESTIVAL HOSTES DEL DIJOUS 4 AL DISSABTE 6/2, 18H. 5/18€ OCTUBRE CCC. Sant Ferran, 12 El festival Hostes torna en el seu cinquè aniversari de la mà de l’infatigable segell La Casa Calba.

El dijous hi actuaran Hugo Mas i Cavallo, que tocaran el seu projecte en comú Pentàpolis, un àlbum de veus trencades i lletres nihilistes.

Divendres serà el moment de la fusió folk de Rafel Arnal i Spyros Kaniaris. Dissabte hi haurà doble sessió, de vesprada amb els genials La Petita Orquestra Peiotaire amb un directe teatral d’instruments poc convencionals. La nit serà el moment de Abraham Rivas, que presentarà L’art del Glauc, cançons de la quotidianitat amb lletres intimistes. Tancarà el festival la mateixa nit Josep Pérez que, amb el pseudònim Ona Nua, tocarà composicions pròpies senzilles, despullades d’arranjaments. Una bona oportunitat per gaudir dels projectes musicals valencians més contemporanis. CARLES PLAS

Bearoid © Enyor Photo and Films

EMAC DEL VIERNES 5 AL DOMINGO 7/2 LA MERCÉ. Pl. La Mercé, s/n (Borriana) La localidad castellonense de Borriana se estrena el mes de febrero con un nuevo evento cultural que fusiona música y arte en un largo fin de semana repleto de sensaciones. Se trata de la primera edición del Emac Borriana (Espais de Música i Art Contemporani) que abre sus puertas a las propuestas de artistas de diferentes disciplinas que busquen la experimentación y con los que podremos disfrutar de sus videoproyecciones, exposiciones y charlas. En la parte musical han confirmado la participación de artistas valencianos como Bearoid, Chlöe’s Clue, Vini&Kim, FKA Blandengue y Nueva Internacional, además de La Bien Querida y Hannah Epperson. Diferentes DJ’s amenizaran las jornadas desde la hora del vermut. JUAN CARLOS MATAIX

Perro

PERRO + LAVERGE VIERNES 5/2, 23H. 9/12€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 Fue en el pasado Deleste Festival dónde Perro nos presentaron su nuevo disco Estudias, Navajas y este mes vuelven para hacernos mover las caderas al son de sus ritmos más gamberros. Su pistoletazo de salida fue hace dos años con Tiene bacalao, tiene melodía con cautivadoras letras y ritmos, aunque con su anterior maqueta Singles brasileñas ya prometían dar guerra. En su nuevo trabajo siguen dando caña regidos por el sonido estrepitoso, la crítica y el cachondeo. Para abrir la noche les acompañará el grupo valenciano Laverge con su trabajo Back to the Wild además de nuevos y suculentos temas. Ruido exquisito y muy seductor al más puro estilo Josh Homme. RAQUEL CAMBRALLA

FESTIVAL WÁCHINA WÁCHINA VOL. V DISSABTE 6/2, 12H. 22/30€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 El garage, el rock i el punk ompliran dues sales de la ciutat de València en la cinquena edició del festival Wáchina Wáchina, una jornada maratoniana en què els garagers seran els protagonistes. La sessió matinal començarà a les 12h., a la sala 16 Toneladas, amb el concert de Los Glurps!!, la banda garage de referència en el panorama musical valencià. Continuaran escalfant els motors els andalusos The Smoggers amb més punk, més garage i més rock. Els italians The Barbacans i el seu fuzz tancaran l’escenari al migdia. Després d’aquesta dosi d’adrenalina una paella recarregarà les bateries dels assistents al Cafè Museu que, amb música dels discjòqueis Guateques que yo te pinché, es prepararan per a la sessió vespertina que començarà a les 18h. al Loco Club. Abans, però, es presentarà el número 2 del fanzín Human Jukebox i es

repartiran diversos regals. Obrirà l’escenari de vesprada el trash blues de Leadfoot Tea & Fernando Smogger, el projecte de Lee “Tea” Thornton i el cantant i guitarrista de The Smoggers. Continuaran la gresca el duet francès Blackberry’n Mr. Boohoo, que en els directes acompanyen l’harmònica amb el so de les seues sabates contra la fusta, un espectacle sorprenent.

El final de la vesprada serà per als discjòqueis Oky Von Stoky & David Undersounds. A la mateixa sala la nit començarà a les 22.30h. amb dues bandes sueques, el trio de destarifats The Branded i els reunits The Crimson Shadows, un grup actiu en els 80 de garage rock psicodèlic que faran el seu segon concert a Espanya. La matinada canviarà

d’escenari i tornarà al 16 Toneladas a partir de les 3.30h. amb una sessió de tots els discjòqueis que tancarà una farra intensa que posarà a prova la capacitat de resistència dels més insaciables. CARLES PLAS

Los Glurps!!

Smoggers

PABLO UND DESTRUKTION + MR. PERFUMME DISSABTE 6/2, 22.30H. 6€ WAH WAH. Campoamor, 52 Pablo és el fill punk que Nacho Vegas i Nick Cave voldrien tindre.

Hereu de la terra asturiana, canta amb ràbia i aspresa lletres de poeta en un permanent abisme.

Després de l’aclamat Sangrín, s’ha decidit a portar la cançó romàntica al límit. Versos acompanyats de guitarres, pianos i sons orquestrals que fan de Vigorexia emocional un disc arrasador. La nit del dissabte

Pablo © Javier Bejarano

estarà acompanyat pel valencià Mr. Perfumme que, aprofitant l’ocasió, ha penjat una sèrie de cartells per promocionar el concert que vos recomanem que cerqueu al seu

compte de Facebook. Els concerts estan emmarcats dins de la iniciativa GPS, que segueix organitzant concerts interessants a València. ÀNGELA N.

MÚSICA 6 ALEX METRIC DISSABTE 6/2, 1.30H. 10€ LA3 CLUB. Pare Porta, 3 Deu anys fa que el músic, productor i remesclador Alex Metric espenta les masses a moure’s sobre la pista de ball sense haver perdut un gram del seu enginy. Del disco al house garage, el londinenc ha sabut digerir els kilos de vinil per a destil·lar-los amb brio en uns sets irresistibles i refrescants creant un entrellaçat musical, alhora, de la vella escola i de la moderna.

Melòman generós, sempre sorprèn en reinventar-se a cadascun dels seus sets, en què també hi pot proposar tant un ambient lleuger chill out com un set potent amb accents funky. Impossible restar inert en escoltar-lo, Alex Metric fa ingràvids els balladors, com ho palesen les relectures de grans hits indies dels darrers anys (Phoenix, Depeche Mode, etc.). B.L.

THE TALLEST MAN ON EARTH MARTES 9/2, 21.30H. 25€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Kristian Mattson es un chico sueco que descubrió el folk con Bob Dylan, aprendió a cantar escuchando a Woody Guthrie y le dio la vuelta a su guitarra afinando como Nick Drake. Empezó a componer y editó tres discos con maravillas como I won’t be found, King of Spain, Love is all ó 1904. Al terminar su última gira se encontró con un divorcio que no esperaba, se sumergió en Brian Eno, en Fleetwood Mac, en Kate Bush, y escapó creando canciones, ya con banda, llenas de confusión, de culpa, de un poco de rabia y mucha mucha tristeza. Su último disco, Dark bird is home, las reunió todas y ahora llega por primera vez a Valencia para compartirlas. FN&HB

PÁJARO JUEVES 11/2, 20.30H. 12/15€ CAFÉ MERCEDES JAZZ. Sueca, 27 Tras más de 100 conciertos por toda España y su presencia como grupo invitado en la pasada gira de Bob Dylan en nuestro país, Pájaro llega al ciclo de conciertos del Café Mercedes presentando su último trabajo en formato acústico. Aunque su nombre ha sonado siempre ligado a músicos como Kiko Veneno, Raimundo Amador o Silvio Melgarejo; Andrés Herrera “Pájaro” apuesta ahora por su proyecto personal. Pájaro es espontaneidad, franqueza y mezcla de estilos, que tan pronto se mueven entre las aguas del rock ‘n’ roll o el blues como se aventuran a recorrer territorios inesperados como la saeta, la tarantela o el spaghetti western. EVA GARRIDO

Andrés Herrara “Pájaro” © Juan Pérez-Fajardo

X FESTA VINILO VALENCIA DISSABTE 20/2, 11.30h. 5/25€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Fa deu anys que Vinilo Valencia va nàixer i per celebrar-ho han preparat una jornada intensiva amb bandes que, d’alguna forma, han tingut relació amb la promotora cultural. La festa d’enguany és especial: una banda per cada any que han donat suport l’escena local valenciana. L’aniversari començarà amb una matinal de concerts plena de grups valencians.

Pensada per al públic familiar, per tan sols 5 euros es podrà gaudir de les actuacions de Tórtel, Maronda, Glibertástico, Red Buffalo i Johnny B. Zero. La segona part de la cita musical contindrà el gros del cartell.

Els granadins Grupo de Expertos Solynieve i els catalans Nueva Vulcano i Mujeres encapçalen una nit especial en la que Senior i el Cor Brutal anuncien un gran concert (encara que el seu nom al cartell aparega en xicotet) i que, com sempre, acabarà amb una sessió de Los Átomos DJs. L’abonament complet costa 25 euros, però els joves de menys de 25 anys tenen un preu especial de només 15 euros. Una altra iniciativa per promocionar la música en directe a la ciutat. ÀNGELA N.

Mujeres

Senior i el Cor Brutal

Nueva Vulcano

MÚSICA 8

© Richard Dumas

MÄGO DE OZ

DOMINIQUE A

DIVENDRES 12/2 22H. 16/20€ SALA MOON. Sant Vicent Màrtir, 200

SÁBADO 13/2, 21H. 20€ SALA REPVBLICCA. Baix Vinalopó, 2 (Mislata)

VIERNES 19/2, 22H. 25/30€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16

«Muerte a los pájaros negros és per a mi un missatge d’esperança, de renovació, de llibertat. Els meus quaderns sagnen poesia de replaceta i aquesta sang està en un disc enregistrat a El Palmar de Cadis.

Davant la mar, veient eixos capvespres plens de vertadera música».

Així defineix Juanito Makandé el seu quart i darrer disc que retrata aquest moment que vivim just davant un possible canvi en la nostra situació de crisi i desesperança. Hi trobem nombroses col·laboracions de grans artistes i amics com Antonio Carmona o El Canijo de Jerez. Després de tretze anys de carrera musical, la seua potent posada en escena fa del seu directe un luxe al nostre abast.

MAJO SIERRA

Mägo de Oz es una de las bandas insignia del heavy metal español, llevan años siendo superhéroes humildes con un estilo marca de la casa que mezcla la música celta y el sonido del hard rock tradicional. Para celebrar los 25 años sobre los escenarios, con Txus di Fellatio como único miembro del grupo original, la remozada banda ha empezado en 2016 una gira por el país que hace parada en Valencia con Finisterra Opera Rock, según Txus, “un homenaje a esos tiempos que se escurrieron por lo vivido, a una formación que jamás volverá pero que quedará para siempre”.

Harán temblar la terreta con tres horas de un espectáculo muy especial en el que habrá sitio para los grandes éxitos. AU

JUANITO MAKANDÉ

Hablar de Dominque A no es poca cosa: artista ineludible de la canción francesa que celebró en 2012 sus 20 años de carrera.

Coincidió esto con la salida de su disco Vers les lueurs, donde dominaban las guitarras eléctricas con preciosos arreglos de viento, y que se convirtió en disco de oro en Francia. Este poeta sensible con alma de rockero vuelve ahora con Éléor, su décimo álbum de estudio, un disco sereno pero pot ente, una obra de inusitada luminosidad donde se concentra toda su poesía.

Guitarra, bajo, batería y teclados se entremezclan mágicamente con puntuales y precisos acompañamientos de cuerda para hacernos viajar a la minúscula isla danesa de Elleore, a Nueva Zelanda, a Canadá o a Rusia. GLORIA POZUELO

NIÑO DE ELCHE

MI CAPITÁN

JUEVES 25/2, 21.30H. 15/18€ CAFÉ MERCEDES JAZZ. Sueca, 27

SÁBADO 27/2, 23H. 5€ WAH WAH. Campoamor, 52

Niño de Elche es sin duda una de las voces más interesantes del panorama musical español actual.

Lleva en los tablaos flamencos más de una década, solicitado desde todas partes, de Paris a Costa Rica.

Ha abierto nuevos caminos a su flamenco, lleno de experimentación, improvisación, electrónica, rock, danza… Y es que, “las etiquetas muchas veces asfixian más que esclarecen”, ha comentado en alguna ocasión. Su ultimo trabajo, Voces de extremo, producido por Daniel Alonso (Pony Bravo), es un viaje poético y político entre el pop electrónico, el krautrock y otras propuestas. Se convirtió en mejor disco del año para medios como Rockdelux, El País o Hipersónica, por citar algunos, y su presentación en directo fue sold out en Barcelona y Madrid. M.H.

ASPENCAT DIVENDRES 26/2, 22.30H. 5€ TAMA. Av. de la Música, 2 (Aldaia) Aspencat inicia una gira d’acústics que fa parada a un Teatre Auditori d’Aldaia (TAMA) disposat a apostar pels grups musicals emergents en la seua nova etapa. El grup de Xaló (Marina Alta), després de publicar el seu quart disc d’estudi, Tot és ara (2015), de la mà del segell barceloní Halley Records, arriba a l’Horta amb un nou directe on els greus i els sintetitzadors habituals han cedit el pas a violins i violoncels. Així, la seua força habitual és substituïda per la calidesa d’harmonies i arranjaments sense perdre la referència del llaüt com a so marca de la casa. Nou format de banda i nova posada en escena per a gaudir d’un dels grups més inquiets del País Valencià. AU

Mi Capitán nació de un grupo de amigos amantes de la buena música provenientes de grupos como Love of lesbian, Standstill o Egon Soda.

Gonçal Planas, currante de la escena musical como técnico, road manager o productor, es el ideólogo de este proyecto que se empezó a conocer gracias al tema Es suave la voz incluido en el primer disco de la banda Drenad el Sena. Con canciones que hablan de amenazas, sexo, huidas y drogas buscan conseguir un espacio privilegiado dentro del panorama indie estatal. Gracias al circuito Girando Por Salas, enfocado a facilitar a los artistas emergentes un circuito de conciertos y salas, podremos disfrutar por un precio más que razonable del directo de uno de los grupos actuales con mejores puntos de anclaje.

V. CASAÑA

toxicosmos 10 DISCOS local

nacional

internacional

UKE El tiempo de los asesinos El Milenarismo | 2016

HINDS Leave me alone Lucky Number / Music as Usual | 2016

David Bowie  Columbia Records | 2016

El dúo valenciano se asoma tímidamente desde la oscuridad para regalarnos una nueva colección de frágiles canciones. Un single de tirada muy limitada y con tan inmensas colaboraciones que lo convierten en una gema de las que se guardan en joyeros antiguos.

El debut más esperado del 2016 llega de la mano de la banda nacional más internacional. Cuatro chicas que facturan canciones inmediatas con buenas melodías, sin demasiados artificios y con las guitarras como protagonistas. Juventud y actitud, coctel explosivo que no ha defraudado.

Un disco oscuro desde el que asomarse al abismo. Sin dejar de experimentar hasta el final, en Blackstar encontramos siete canciones con toques jazzísticos, sobrecogedoras, pausadas y agridulces. Sólo Bowie podía hacernos un regalo como este, tras volver de nuevo a las estrellas.

historia de Joy Division, que más tarde se convertiría en New Order tras el fatídico desenlace de su vocalista. Son años de dudas, descubrimientos, viajes, éxitos, decepciones, bajadas y subidas. Todo hasta llegar a hoy, más de 30 años después.

Incluso hay espacio para contar sus más y sus menos con su compañero

Peter Hook, narrado con una naturalidad y crudeza que engancha.

Unas memorias imprescindibles para conocer a dos de las bandas mancunianas más reconocidas, desde dentro, con la sinceridad con la que nunca antes el autor se atrevió a hablar. Una deuda satisfecha con sus fans.

BERNARD SUMNER NEW ORDER, JOY DIVISION Y YO Sexto Piso | 2015 Mánchester, enero de 1956. Aún resuenan los ecos de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad sobrevive en una nube de contaminación industrial y Salford destaca por ser el mayor barrio marginal de Reino Unido. Allí nace y se cría Bernard Sumner, en una infancia y juventud con un entorno familiar nada fácil.

Pero Sumner estuvo en el lugar adecuado, en el momento preciso.

Manchester comienza a erigirse como una de las ciudades más activas musicalmente. La inquietud del autor y su incipiente pasión musical le llevan a aprender a tocar la guitarra, juntarse con sus amigos y buscar un cantante colgando un cartel en una tienda de discos.

Aparece Ian Curtis y comienza la

ESCUCHA EL PROGRAMA DE LA SEMANA… Todos los martes de 16.30h. a 18.30h. en UPV Radio 102.5 FM y a la carta las 24h. en Toxicosmos.com

MÚSICA 11

CINE 12 EL RENACIDO

VIERNES 5/2 Alejandro González Iñárritu · USA · 2015 · Guión: Mark L. Smith, Alejandro González Iñárritu · Intérpretes: Leonardo Di Caprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson...

Todavía calentito el éxito de su anterior largometraje, Birdman, vuelve Alejandro González Iñárritu con otra producción que, si atendemos a la promoción y los premios que ha conseguido, sin duda va a tener una buena acogida en taquilla. Iñárritu nos traslada al viejo y salvaje oeste donde Leonardo Di Caprio encarna a Hugh Glass, un explorador herido por el ataque de un oso en una partida de caza. Lejos de dejarse llevar por las dificultades, Glass tratará de sobrevivir en un paisaje indómito para vengarse de los compañeros que le han abandonado. G.LEÓN

CAROL

VIERNES 5/2

Todd Haynes · UK ·2015 · Guión: Phyllis Nagy.

Intérpretes: Cate Blanchett, Rooney Mara, Sarah Paulson...

Sin duda una de las propuestas más esperadas de la temporada. Todd Haynes parece dar en el clavo con este drama de época que nos habla de la incapacidad para aceptar lo diferente en una sociedad marcada por unos códigos morales que no siempre corresponden con lo que sienten las personas que la conforman. Nueva York, años 50. Therese Belivet es una joven dependienta que sueña con una vida mejor. Esa oportunidad le llega cuando conoce a Carol, una mujer de clase alta atrapada en un matrimonio infeliz. Pronto surgirá entre ellas una relación amorosa. G.LEÓN

AVE CÉSAR

VIERNES 19/2

Joel y Ethan Cohen · USA · 2016 · Guión: Joel y Ethan Cohen.

Intérpretes: Josh Brolin, George Clooney, Scarlett Johansson...

Vuelven los Cohen y lo hacen por todo lo alto. Los autores de Barton Fink y No es país para viejos se rodean de un equipo de confianza para ilustrar esta descacharrante historia ambientada en los últimos momentos de la era dorada de Hollywood. Estamos en la década de los 50, la época de los grandes estudios y las estrellas. En medio del rodaje de una gran producción de romanos, unos secuestradores se llevan al protagonista de la película. Para salir del aprieto el estudio busca la ayuda de un fixer, Eddie Mannix, que arreglará el problema. ¡Repartazo! G.LEÓN

ANOMALASIA

VIERNES 19/2 Charlie Kaufman y Duke Johnson · USA · 2016 · Guión: Charlie Kaufman y Dan Harmon.

Intérpretes: Jennifer Jason Leigh, Tom Noonan, David Thewlis...

Regreso de uno de los guionistas más heterodoxos del panorama norteamericano. Charlie Kaufman, responsable de “rarezas” como Adaptation o Cómo ser John Malcovich se pasa ahora al terreno de la animación en stop-motion en un proyecto inusual, como no podría ser de otra manera.

Basada en una obra de teatro del propio Kaufman, la cinta nos cuenta la historia de Michael Stone, un especialista en motivación personal que, ironías, se siente abatido por la vida. En una parada de negocios en un hotel, Michael conoce a Lisa, comercial de una modesta panadería. G.LEÓN

III CICLE DE CINEMA SOCIAL FINS AL JUNY OCCC. Sant Ferran, 12

IV CINE POR VENIR DEL DISSABTE 13/2 AL DIUMENGE 6/3 IVAM. Guillem de Castro, 118

Des del mes de gener passat i fins al juny que ve el Centre Cultural Octubre ens ofereix una nova edició d’aquest cicle que pretén donar un espai a diverses qüestions d’ordre social. Entre les projeccions de febrer, hi trobem la imprescindible Màscares (3), d’Elisabet Cabeza i Esteve Riambau, reflexió sobre el treball actoral amb un brillant Josep M. Pou en el paper d’Orson Wells –quasi res! A aquesta hi seguirà A tu què et sembla? (10), de Pau Poch, documental sobre Ester Quintana, la dona que va perdre un ull per una pilota de goma en les manifestacions del 14N de 2012 a Barcelona. Després vindran Uno de los dos no puede estar equivocado (17) de Pablo Llorca i Rafael de Xavier Bermúdez (24) G. LEÓN

Nova edició d’aquest cicle que vol acostar-nos a les propostes més avantguardistes dins l’audiovisual.

Com en altres ocasions, el programa es divideix en quatre apartats relacionats amb els aspectes del procés artístic. Encapçalen el programa les projeccions (Imatge) al costat de les propostes centrades en el llenguatge (Paraula). A aquestes es sumen diversos tallers pràctics que incidiran en el procés creatiu i la secció Público por venir, enfocada bàsicament a la participació ciutadana. Les projeccions inclouran la projecció dels films L’œil impératif, de Maria Soroll, Arraianos, d’Eloy Enciso, i El futuro, de Luis López Carrasco. G. LEÓN

A tu que et sembla?

Arrianos

PEDRO ALMODÓVAR: EN LOS INTERSTICIOS DE LA COMEDIA Y EL (MELO)DRAMA LUNES 15/2, 17H. 5€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Si no el mejor, porque para eso hay gustos de todas las clases, a Pedro Almodóvar le corresponde el título de ser uno de los directores más conocidos e internacionales de nuestro país. Es lo que quiere contarnos en este taller sobre su obra el periodista, critico y docente cinematográfico Carlos Reviriego, conocido redactor de periódicos como El Mundo o revistas como Caimán Cuadernos de Cine. Reviriego hará un repaso a la obra de Almodóvar desde aquella lejana Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón hasta la actualidad. Un cine que, como dice el título del taller, surge de la mezcla entre dos géneros: la comedia y el melodrama. lasnaves.com G. LEÓN

Penelope Cruz.Volver. 2005

CINE 14

Drifters. John Grierson. 1929

BÁSICOS FILMOTECA: EL CINE DOCUMENTAL HASTA EL JUEVES 16/6 IVAC-LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 Vuelve el que sin duda ha sido uno de los programas más exitosos de la Filmoteca. Si las anteriores ediciones de Básicos trataron la historia general del cine, el cine del comienzo de este siglo, los géneros y el cine español, la de este año se

IV MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA EDUCATIU DEL DIMECRES 24 AL DIUMENGE 28/2 micevalencia.com En un món carregat d’imatges com el nostre, l’aprenentatge dels mecanismes de l’audiovisual resulta indispensable per a la formació de ciutadans plenament emancipats. Amb la finalitat

A propos de Nice. Jean Vigo. 1930

centrará en el género documental.

Al fin y al cabo, el cine empezó en este formato cuando sus inventores, los hermanos Lumière, sacaron a la calle su cámara para registrar la realidad que les rodeaba. De ahí hasta propuestas en 3D como la realizada por Herzog en su notable La cueva de los sueños olvidados, hay un largo camino que seguiremos de la mano de prestigiosos especialistas que nos ayudarán descifrar las claves, la historia y

el lenguaje del documental. El ciclo comenzaba en enero con la proyección de clásicos como Nanuk, el esquimal, de Robert Flaherty, o Las Hurdes, de Luis Buñuel. A estas le seguirán otros títulos imprescindibles como Berlín, sinfonía de una gran ciudad de Walter Ruttmann, À propos de Nice de Jean Vigo, Drifters de John Grierson, El triunfo de la voluntad de Leni Riefenstahl, o Let there be light de John Huston.

G. LEÓN

d’acostar eixa cultura de la imatge als més menuts naixia, fa quatre anys, el MICE, una finestra oberta a la diversitat i, sobretot, a altres propostes diferents del que ofereixen les sales de cinema comercials.

El MICE amplia enguany les seues seus de València a Alacant, Madrid, Benetússer, L’Eliana i Sagunt. El programa d’aquesta edició inclou la projecció de 175 metratges; 136 d’aquestes són produccions fetes en ambients educatius, a les

quals es sumen 39 treballs professionals. El certamen comença amb la projecció del llarg Buffalo Rider, producció tailandesa que ens explica la història de Jenny, una xiqueta que, després de la mort de sa mare, és enviada a una vila de Tailàndia a aprendre alguns valors.

Segueixen després films d’uns altres de països com ara Espanya, Veneçuela, França, Turquia, Itàlia, Iran o Cambodja. Tots els gèneres, de la ficció a l’animació. G. LEÓN

Buffalo rider

TEATRE 15 LA GUERRA DELS MONS 2.0 FINS AL DIUMENGE 7/2 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 30 d’octubre de 1938. Els habitants de Nova Jersey i de Nova York entren en pànic en escoltar per la ràdio un butlletí de notícies amb

caràcter urgent que informa d’una invasió alienígena. Per descomptat, només es tractava de la popular dramatització que Orson Welles féu de la novel·la d’H.G. Wells, però durant el temps que va durar la confusió la tragèdia va ser real per a tots aquells qui l’escoltaren.

Un programa radiofònic convertit

en fenomen viral i una anècdota que a hores d’ara encara aprofita per a exemplificar l’enorme poder d’influència i manipulació dels mèdia. Però, què succeiria si eixa adaptació es duguera a terme hui dia, en plena era digital?

GEMMA SANCHIS

TEATRE 16

VÀNIA

PSICO

HASTA EL DOMINGO 7/2 TEATRE TALIA. Cavallers, 31

DEL DIMECRES 3 AL DIUMENGE 21/2 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17

DEL DIVENDRES 5 AL DIUMENGE 28/2, 20.30H. CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

Entre declaraciones de “España nos roba” y ataques a librerías durante la Diada por parte de la ultraderecha española, Antonia San Juan arranca Mi lucha criticando mordazmente el nacionalismo y el chovinismo. Su tercer trabajo en solitario después de Otras mujeres y Las que faltaban reúne textos del escritor y guionista canario Félix Sabroso, del periodista y guionista Enrique Gallego y suyos propios para hablar de situaciones a las que todos y todas podemos enfrentarnos en un momento u otro de nuestra vida: la soledad, el amor, la enfermedad o la muerte. Y de paso, critica una sociedad en la que persisten el maltrato de género, la homofobia y la xenofobia. S.M.

El muntatge de Vània està basat en l’obra de Txèkhov L’oncle Vània i és una coproducció entre Teatros del Canal i Moma Teatre. L’oncle Vània com a obra mestra de la dramatúrgia universal és d’una ricor inabastable i parla especialment del temps perdut i de les oportunitats perdudes. Per això, els actors valencians han lluitat molt perquè siguen valencians qui defensen artísticament el projecte.

Així també, la intel·ligència i la comprensió de Txèkhov cap als seus personatges és admirable, perquè els estima sense límit. Amb el seu característic humor patètic, ens convida a parar esment d’una constel·lació d’homes, mentre fan i diuen. ASUNTA TAMARIT

El Carme Teatre produeix esta obra inspirada lliurement en la novel·la American Psycho, publicada per Bret Easton Ellis el 1991 amb molta polèmica pel seu sadisme explícit fins al detall. Molts la coneixem per la versió cinematogràfica que es va fer a l’any 2000 amb Christian Bale en el paper del yuppie jove i adinerat que mata per plaer. La sang i la violència desmesurada, no obstant això, no són protagonistes en aquesta adaptació teatral d’Aurelio Delgado que es centra en la nostra societat mínimament moral, banal i superficial on impera la imatge i fa possible el personatge de Bateman, un broker de Wall Street que personifica el món occidental del capitalisme ferotge. AU

MI LUCHA

PALABRAS ENCADENADAS VIERNES 5 Y SÁBADO 6/2, 20.30H. 15€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Jordi Galceran, autor de El método Grönholm (2003), que lo convirtió en el rey de la taquilla del teatro español (después llegarían otras como El crédito), firma esta obra dirigida por la reconocidísima Tamzin Townsend para su estreno en Barcelona. Estamos ante un thriller en el que nada es lo que parece y los giros repentinos son constantes. Un psicópata tiene recluida a una mujer y juega con ella a las palabras encadenadas, ya sabéis, uno dice una palabra y con la última sílaba se tiene que empezar la siguiente palabra.

Poco a poco nos daremos cuenta de la ambigüedad de los roles, ni el captor es tan malo ni la raptada tan buena y desvalida. Tensión y suspense para empezar el mes en La Rambleta. S.M.

© OjOvivO

EL REY SÁBADO 6 Y DOMINGO 7/2 TEM. Pl. Rosari, 3 Llega al TEM la nueva producción de Teatro de Barrio, dirigida y protagonizada por Alberto San Juan, esta vez acompañado de Willy Toledo y Luis Bermejo. El Rey es una ficción con personajes cuyos nombres nos sonarán: Don Juan Carlos de Borbón, Francisco Franco, Adolfo S u árez, Felipe Gonz ález … El montaje pretende explorar en la figura del anterior jefe de estado y lo que ha significado. ¿Alguien se ha preguntado alguna vez para que sirve una familia real? ¿La monarquía significa que la ley es igual para todos menos para el rey y toda una familia? Teatro de Barrio sigue trabajando textos que generen preguntas, no que brinden respuestas, piezas reveladoras incluso devastadoras, ya que, como bien dicen “sólo puede cambiar su realidad aquel que la conoce”. G.T.

ATLAS DEL DIJOUS 11 AL DIUMENGE 14/2 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7 La Coja Dansa, nascuda a la Facultat de les Arts d’Altea l’any 2000 i professionalitzada el 2004, és una companyia que es declara interessada en la recerca de noves dramatúrgies per a la dansa i en l’ús de l’audiovisual com a element coreogràfic. Per ací precisament transita l’obra que es presenta a Espacio Inestable. Amb un complex sistema de projeccions i il·luminació, Atlas funciona com un àlbum viu on la intèrpret, Olga Clavel, es relaciona amb la seua pròpia biografia i la de la seua família, no pas en un exercici nostàlgic, sinó en un diàleg obert i fructífer on el cos entén els seus companys d’escena. AU

TEATRE 18 LA SAL QUE ENS HA PARTIT

EL FILL QUE VULL TINDRE

TRILOGIA SENSE PRIMAVERA

DEL DIJOUS 11 AL DISSABTE 13/2 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9

DEL DIJOUS 11 AL DIUMENGE 14/2 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16

DEL DIJOUS 11 AL DIUMENGE 21/2 EL MICALET. Mestre Palau, 3

El procés d’aprenentatge i l’educació és un tema molt interessant per a reflexionar: de quina manera se’ns transmeten els coneixements quan som xiquets? Quina és la influència del que aprenem?

El fill que vull tindre és muntatge que ens parlarà sobre les expectatives dels pares amb el seus fills, el paper dels iaios i dels mestres, el procés de reeducació o les alternatives de l’ensenyament convencional. Per a investigar sobre el tema, la companyia ha partit d’un procés de creació intens: van fer un laboratori amb persones de totes les edats per a integrar al text opinions, reflexions i experiències de diverses generacions i donar-los veu.

El cinquè treball dels valencians El Pont Flotant s’estrenarà a l‘Espai Mutant de les Naus, que col·labora en la producció. G.T.

Aquesta història ens tocarà de molt prop ja que és un viatge al passat al qual podrem identificar l’escenari d’una família que ben bé podria haver sigut la nostra. El text es situa en tres moments que succeeixen a tres estacions diferents: l’hivern de 1936 quan el Front Popular guanya les eleccions, la tardor de 1957 quan el riu Túria es desborda causant una espectacular riuada, o el primer estiu de la jove democràcia espanyola a 1979 quan el València Club de Futbol guanyà la Copa del Rei. Un pont entre generacions, tres actes que no contemplen la primavera. Una oportunitat per a veure aquesta obra d’Alejandro Tortajada estrenada a l’última edició del Festival Cabanyal Íntim. G.T.

La sal que ens ha partit es el tercer projecte artístic de la companyia de dansa-teatre, Fil d’Arena. Quatre ballarines fan servir el seu cos per a parlar-nos al llenguatge del moviment entre deu panells, que, convertits en elements de l’escena, transformen l’espai una vegada i una altra, jugant amb les seues infinites possibilitats. Són obstacles al camí? O peces per construir-lo?

Aquesta producció tracta sobre l’equilibri i el desequilibri social, la vulnerabilitat i la força de l’ésser humà. Un viatge cap a un lloc desitjat, una vida d’esperança i il·lusió, persones que es troben amb fronteres i límits. Un muntatge original i evocador, on la força de Clara Crespo, Isabel Abril, Irene Ballester i Roseta Plasencia vessarà sobre l’escenari. G.T.

© Brais Rouco

5 ANYS D’INTIMITATS ESCÈNIQUES I RESISTÈNCIA DEL DIVENDRES 12 AL DIUMENGE 14/2 TEM. Pl. Rosari, 3 Un dels encants del Cabanyal Íntim és veure les peces teatrals en espais no convencionals del Cabanyal, ja siguen cases particulars, l’escorxador o un celler amb tanta solera com la Casa Montaña. Doncs bé, oblideuvos d’això en est homenatge que el gran teatre del barri, ara gestionat directament per l’Ajuntament, li ret a un festival que va nàixer el 2011 amb una voluntat social i reivindicativa. Amb els anys, han guanyat en qualitat les obres representades i, en professionalitat, un festival que, per primera vegada, acollirà en el TEM algunes de les seues peces més emblemàtiques i representatives. A la ruta teatral íntima (12 i 14/2), un recorregut de tres hores que comença amb la benvinguda de Luna y Panorama de los insectos, podreu gaudir de La novia del pianista (2011), del director de Bambalina, Jaume Policarpo; Bucle. Aproximació a una parella (2011), germen del Circuito Bucles que es fa cada any a Russafa; Una indígena els va guiar a través de les muntanyes (2012), de Xavi Puchades i Begoña Tena; Habitación sin vistas (2014), un vodevil performance de Miguel Vicente Clager, y Negativo, Noviembre, No, Nada! (2015), de Carlos Llavata.

A la gala inaugural (12/2) actuaran La Diva, mestra de cerimònies en l’obertura de totes les edicions, el poeta escènic i performer Jesús Ge i el grup musical Flamenkicidio, nascut als carrers del Cabanyal.

Després d’açò, agafeu força que el maig arriba una nova edició del Cabanyal Íntim! S.M.

Una indígena els va guiar a través de les muntanyes

TEATRE 20

© Unai Mateo

© Magaly Briand

PER AMOR

SISTER ACT

DEL DIVENDRES 12 AL DIUMENGE 14/2 SALA RUSSAFA. Dénia, 55

DEL VIERNES 12/2 AL DOMINGO 6/3 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15

Comèdia on es parla de les bogeries que podem fer, de vegades, si seguim el nostre cor. Quatre personatges donen vida a sis peculiars escenes en les quals trobem testimonis, jocs amorosos, empreses que es dediquen a fer contactes, singles, amats i amants, desesperats, capaços de protagonitzar fins i tot un crim passional. I és que, qui no ha jugat a ser un altre, ha intentat deixar de fumar, ha estimat sense mesura o fins i tot ha escoltat els Pecos per amor? Teatre fresc, dinàmic i divertit per a parlar d’eixe sentiment, brutal i delicat alhora, del qual ningú no pot fugir.

Situacions que ens faran riure i de què gaudirem bona cosa!

ASUMPTA TAMARIT

Queridos hermanos y hermanas, el musical más taquillero del momento llega desde Broadway a Valencia para llevarnos al paraíso.

Basado en la popular película protagonizada por Whoopi Goldberg, donde interpreta a una actriz que debe esconderse en un convento tras ser testigo de un asesinato, esta superproducción cuenta con una banda sonora fresca y llena de ritmo, inspirada en los estilos musicales que van desde la música motown o el soul, al funk. Sin duda no podremos parar de bailar en nuestras butacas. Un montaje para todos los públicos, emotivo y divertido, capaz de hacernos olvidar los problemas por un momento. ¡Alabado sea Dios! JULIA ARROYO

AMORES MINÚSCULOS SÁBADO 13 Y DOMINGO 14/2 LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n La novela gráfica es un género en auge y una fuente de inspiración para el cine, de eso no cabe duda. Estamos habituados a ver en la gran pantalla a superhéroes y otros personajes nacidos en un cómic, pero el caso de Amores Minúsculos es especial: sus protagonistas han saltado al escenario.

En el cómic de Alfonso Casas, así como en su adaptación teatral, se entretejen varias historias de amor, amores fugaces que no son los definitivos pero que igualmente pasan a formar parte de nuestras vidas y nos regalan grandes enseñanzas y momentos. La obra se ha consolidado ya como un éxito de crítica y público, siendo en 2015 candidata a Mejor Espectáculo Revelación en los Premios MAX. GEMMA SANCHIS

© Nacho Gómez

THURSDAY TODAY DEL JUEVES 18 AL SÁBADO 27/2 SALA CÍRCULO. Prudenci Alcón i Mateu, 2 Thursday Today es un jueves en la infancia del pequeño Miquel Mateu, cuando todavía no sabía que algún día sería el autor y director de esta pieza. En ella vemos los recuerdos del niño, percibimos sus sentimientos y experiencias, conocemos a través de sus ojos La Pasión, el ritual litúrgico y el folklore de nuestra cultura. Es este un trabajo colaborativo, uno de esos milagros que ocurren con presupuesto cero, sólo gracias al entusiasmo desinteresado de profesionales de todos los ámbitos de las artes. Pero no nos engañamos, es así como surgen los mejores trabajos y, en este caso, la suma de una escenografía sobrecogedora y un trabajo actoral magnífico convierte a Thursday Today en un precioso poema sobre la muerte capaz de subyugar a cualquiera.

GLORIA POZUELO

MARTINGALA © Nacho Gómez

A HOUSE IN ASIA SÁBADO 20 Y DOMINGO 21/2 TEM. Pl. Rosari, 3 Con la Agrupación Señor Serrano llega el prestigio a la cartelera teatral valenciana. Hablamos de una compañía muy reputada a nivel internacional y de una obra galardonada con el León de Plata en la última Biennal de Venecia en la categoría de teatro. A house in Asia es un western escénico donde la realidad y sus copias se mezclan, dibujando un retrato despiadadamente pop de la década que siguió al 11-S y dio paso al siglo xxi. Utiliza un lenguaje teatral propio con una puesta en escena rompedora en la que no faltan las maquetas, las video-proyecciones, la manipulación de video en tiempo real y la performance, todo marca de la casa.

Innovación aplicada al teatro. S.M.

DEL DIJOUS 25 AL DIUMENGE 28/2 SALA OFF. Túria, 47 La SubTerránea ja posà als mitjans de comunicació en el punt de mira en Finisterre (o vencer al Chupacabras), el seu segon treball després de Pussy Koan.

Martingala és una obra plantejada, com sempre, a partir de la creació col·lectiva que parla de com la manipulació mediàtica ens afecta cada dia. La reflexió de què és i com s’executa deu fer-la cada espectador. Aixina presenten l’obra: “som bons cadells democràtics, girem per a continuar girant, fins que un dia ens descobrim com a baldufes, com a bous, com pinocchios, com a hàmsters, muntantnos un conte que no ve al cas. I si et dic que solament amb farina, ous i llet es fa una bona pasta? Em diràs que s’ha de cuinar amb amor o que a la pasta cal colpejar-la bé perquè es faça molla?” AU

EXPOSICIONS 22

Portada: Atles dels recursos territorials valencians

RECURSOS TERRITORIALS VALENCIANS DIBUJOS EN LIBERTAD HASTA EL LUNES 15/2 INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6 El Institut Français y el semanario Courrier Internacional proponen, como eco a los atentados perpetrados contra Charlie Hebdo el pasado enero de 2015, una exposición que ilustra de qué manera se ejerce efectivamente la libertad de expresión en todos los países y continentes. La muestra, en español, reúne dibujos de prensa realizados por unos 50 dibujantes de 45 nacionalidades diferentes, publicados en periódicos del mundo entero. Cada panel está dedicado a una temática específica relativa a la libertad de expresión: censura, internet, corrupción, derecho de la mujer, racismo, rebeliones, clima, etc. LAURA NÚÑEZ

FINS AL DILLUNS 15/2 MuVIM. Quevedo, 10 Una mostra composta per més d’un centenar de mapes que representen gran part dels recursos ambientals, humans, econòmics, patrimonials i socials de la província de València. L’exposició cartogràfica es presenta combinant panells amb mapes, comentaris temàtics i projeccions audiovisuals sobre el relleu valencià i es centra en aquells elements que potencialment poden ser motor del desenvolupament econòmic de la zona.

La publicació Atles dels recursos territorials valencians, editada l’any passat per la Universitat de València i presentada en la Fira del Llibre de València 2015, es converteix així en exposició dins d’un MuVIM amb poc moviment els últims mesos. Si més no, sembla que a febrer tornen a arrancar. AU

OUTSIDERS FINS AL DILLUNS 29/2 RADIO CITY. Santa Teresa, 19 Andrea Félix lidera la plataforma artística de Radi City Unknown Art, en la qual s’encabeixen els artistes emergents de la ciutat de València.

Durant el mes de febrer diversos d’aquests artistes mostraran la seua obra en les parets d’aquest màgic i emblemàtic local. Els outsiders protagonistes en aquest cas seran: Àlex Gisbert i les seues fotografies analògiques, naturals i sense retocs. Les il·lustradores Grace Garcia (única en la seua espècie) i Erica Fustero (capaç d’il·lustrar fins en el llom d’una formiga). Veurem l’obra dels també il·lustradors, Jacobo Amador, capaç d’obrir les ments més tancades i Canepazzo’s Brotherhood, amb la seua imaginació desbordant. El nivell continua pels núvols. LAURA NÚÑEZ

Keke Vilabelda

FLOW

LÁPIZ, PAPEL O TIJERA

L’ÉCRAN EN CONFLIT

Fins AL DIVENDRES 4/3 KIR ROYAL GALLERY. Reina Na Germana, 24

hasta eL VIERNES 4/3 PLASTIC MURS. Dénia, 45

HASTA EL VIERNES 11/3 ROSA SANTOS. Bosseria, 21

Keke Vilabelda torna amb força i, per si a algú encara tenia cap dubte, ara es confirma que és tot un artista. Flow és un itinerari visual a través de diversos escenaris urbans, amb la hibridació de materials i tècniques com a denominador comú: pintura, fotografia, escultura i videoart. Les seues armes són el ciment, el plàstic, el ferro, la bromera o la rajola, i amb aquestes crea superposicions i transparències, lluentors i opacitats, i aconsegueix que la pintura semble llum i la fotografia, pintura.

Peces fetes amb diferents materials i diferents tècniques, però que ens parlen totes de moviment, de ritmes, d’un fluir quotidià de l’existència urbana. GLORIA POZUELO

Lápiz, papel o tijera. Parece un juego de niños, pero no lo es. Son treinta artistas venidos de diferentes partes del mundo y presentándonos sus dibujos más sinceros e íntimos. Se trata de obras realizadas solo con lápiz sobre papel en blanco. Con ellas nos invitan a explorar la expresividad y la gran variedad de matices que puede ofrecer el grafito a pesar de ser un solo material. Un instrumento versátil y sencillo aunque no por ello menos interesante. En esta muestra se reivindica el dibujo a lapicero no sólo como boceto para la expresión rápida y espontánea de las ideas del autor, sino como pieza artística en sí misma y con personalidad propia. SNOWFLAKE

Artista visual, productora cultural e investigadora sobre política de la representación de la imagen, María Ruido realiza proyectos relacionados con el capitalismo, la construcción de la memoria y su manifestación narrativa a lo largo de la historia, como muestra la exposición L’écran en conflit. En ella se proyectan distintas películas hechas por la autora (La memoria interior, Tiempo real, Ficciones anfibias, Zona franca, La rêve est fini, L’œil impératif) que indagan en el poder simbólico de la imagen. La última, L’œil impératif, se volverá a proyectar en el IVAM el día 13 de febrero en presencia de la autora dentro del ciclo Cine por venir.

JULIA ARROYO

EXPOSICIONS 24 SENSIBILIDAD Y COMPROMISO Hasta eL MARTES 15/3 FNAC. Guillem de Castro, 9 Sensibilidad y compromiso es un recorrido por la obra más personal de la fotógrafa madrileña Sofía Moro, un relato de crudas historias que se nos desvelan a través de los rostros de sus protagonistas.

Así, nos acercamos a la vida de las mujeres presas en el centro penitenciario de Carabanchel, a veteranos de la Guerra Civil española de ambos bandos o a condenados al corredor de la muerte en Estados Unidos que finalmente fueron exonerados. Impactantes retratos que relatan experiencias descarnadas y dan lugar a un testimonio muy valioso, pues como dijo su autora, “las buenas fotografías son las que nos son útiles para contar una historia”. GEMMA SANCHIS

© Sofía Moro

BREA FLÚOR

HABITANTES

FINS AL DIVENDRES 1/4 LUIS ADELANTADO. Bonaire, 6

DEL DIVENDRES 5/2 AL DIJOUS 3/3 ESTUDIO 64. Benicolet, 2

Amb aquest curiós nom, Brea flúor, Juan López i Carlos Macià ens presenten una sèrie d’obres amb les quals posen l’accent sobre algunes particularitats del context urbà.

Així, l’urbà, el públic, pasa a formar part de l’interior, del privat. A través d’una profunda anàlisi de l’entorn on es col·locaran, aquests artistes aconsegueixen que les seues peces i l’arquitectura en la qual s’insereixen interactuen i funcionen com una sola obra conjunta.

Les propostes han estat creades ex professo per als espais de la galeria, de manera que la instal·lació no cobreix únicament les parets com seria habitual, sinó que colonitza la sala i s’expandeix fins a llocs tan inusuals com l’escala. SNOWFLAKE

Ester García i Adolfo Serra han unit forces en aquesta exposició que gira al voltant de la temàtica natural i animal. Hi trobem originals de format mitjà i petit fets conjuntament pels dos il·lustradors amb tintes, aquarel·les i grafit sobre paper de gra fi en què habiten. Entre uns altres, una serp que batega en l’herba, un llop tímid que udola més violentament del que mossega i un ratolí que no confia en la seua sort. Garcia i Serra es sumen a la llista de grans artistes que han passat per Estudio 64 en el seu any i escaig de vida: Jesús Cisneros, Isidro Ferrer, Cristina Duran i Miguel Á. Giner Bou, Regina Quesada, Txemacantropus i Gustavo Solana. Ja n’hi ha! AU

HARUN FAROCKI: LO QUE ESTÁ EN JUEGO HASTA EL DOMINGO 22/5 IVAM. Guillem de Castro, 118 Absténgase de entrar en la sala cualquier visitante con prisas. Esta es una exposición para sentarse a mirar y escuchar con tiempo, a reflexionar sobre algo a lo que estamos naturalmente acostumbrados, los estímulos que nos llegan desde decenas de pantallas a diario. Como bien dijo el director del IVAM, José Miguel Cortés, Lo que está en juego es una “exposición de imágenes contra las imágenes”, en la que Harun Farocki nos dice que hay que desconfiar de las imágenes y enfrentarse a ellas desde una actitud crítica. Podremos ver seis cortometrajes de los inicios de Farocki como cineasta y la videoinstalación Eye/Machine, que se centra en las asépticas imágenes que nos llega-

WORLD PRESS PHOTO 15 DEL viernes 13/2 AL domingo 13/3 FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORINO. Valeriola, 13 Es el cuarto año que se organiza la exposición World Press Photo en Valencia gracias al esfuerzo conjunto de Doctornopo y la Fundación Chirivella Soriano. Una colección apasionante que recoge las fotografías más impactantes de la actualidad mundial. Pueden ser bonitas y durísima a la vez, o no tener ningún atractivo aparente hasta que te explican lo que no estás viendo aunque lo estés mirando.

Como aquella que ganó el año pasado, Señal, que mostraba a un grupo de inmigrantes africanos en Yibuti, rumbo a Europa, levantando

Parallel I-IV ron de la guerra del Golfo en 1991 a través de los medios de comunicación. Hay que ser escéptico ante la manera en que se nos presenta la realidad, nos está diciendo el artista.

Otra de las interesantes piezas, Serious Games I-IV (2010), muestra como los videojuegos son usados

para adiestrar al ejército estadounidense y en el tratamiento psicológico de soldados que sufren estrés postraumático al volver de las misiones de combate. Nuestra cultura audiovisual, con sus implicaciones en la política, la tecnología y la guerra, puesta en entredicho. S.M.

sus teléfonos móviles para capturar una red telefónica de bajo coste de la vecina Somalia. Siguiendo esa línea, más blanca, este año la selección se ha alejado de las imágenes de excesiva crudeza y ha buscado historias y relatos más humanos y profundos, de mayor calado social y cultural. Como la que contiene la imagen ganadora del danés Mad Nissen. Muestra a Jon y Alex, una pareja gay, durante un momento íntimo en San Petersburgo (Rusia) y forma parte de un largo proyecto de Nissen llamado Homofobia en Rusia. Otros temas presentes en esta edición son la inmigración y los refugiados, conflictos como la guerra de Ucrania, la epidemia de ébola, la contaminación en China y asombrosas historias relacionadas con la naturaleza y el medio ambiente. S.M.

© Mad Nissen

llibres 26 ÁBREME CON CUIDADO VV.AA · Dos Bigotes · 2016 Nueve magníficas autoras españolas han aceptado el desafío de esta editorial de convertir las figuras de otras nueve grandes autoras en protagonistas de nueve cuentos inéditos que conectan el pasado y el presente de la literatura escrita por mujeres; nueve historias donde conviven pasiones y silencios, amores contrariados y relaciones forjadas frente a cualquier convención social. GINÉS VERA

ANDREU ALFARO José Luis Martín · PUV · 2016 El profesor José Luis Martín se encarga de la edición de este volumen dedicado a la figura del escultor valenciano Andreu Alfaro. En él se recogen entrevistas, intervenciones y escritos del propio autor. Muy interesante. RAFA MARTÍNEZ

INTERNET SAFARI Noel Ceballos · Blackie Books · 2015 Con un tono conspiranóico, pero 100% fundado, y mucho cinismo, Noel Ceballos nos recuerda que todos, absolutamente todos, estamos siendo vigilados y no tenemos escapatoria. Nos lleva con agudeza en su Jeep por un safari a tramos algo embarrado, con brochazos de humor y plagado de referencias culturales que analiza dos vertientes que conviven, como pueden, en nuestro día a día, la digital y la analógica. S.M.

EL GRAN LEO Mario Reyes Versátil ediciones · 2015 El protagonista es el editor Leo Blum quien alcanzó lo más alto y lo más bajo de su profesión en unos pocos años. Una progresión nada fácil plagada de acciones, digamos, poco éticas. Su problema es que el autor perfecto, Marc Carmona, cuando se enamoraba era incapaz de escribir. Y si esto sucede, el dinero deja de fluir. ¿Qué hará Leo y qué haría usted en este caso? GINÉS VERA

LAOCOONTE. FAMA Y ESTILO Salvatore Settis · Vaso Roto · 2015 Todo lo que se sabe acerca del grupo escultórico de Laocoonte está en este libro: el contexto de su creación como copia romana en el siglo I, su redescubrimiento en el XVI o las fuentes literarias, entre otras cuestiones. RAFA MARTÍNEZ

LA MEMORIA DEL ARARAT Xavier Moret Ediciones Península · 2015 El último libro de viajes de Xavier Moret, periodista y escritor, nos lleva a Armenia.

Como si fuéramos recorriéndolo a su lado, vamos conociendo este país misterioso y sorprendente, golpeado por guerras, invasiones y genocidios, que vive obsesionado por el Monte Ararat, símbolo de su persistencia y, en estos momentos, en territorio turco.

ANTONIA MONTANER

Còmic 27

ARENAS MOVEDIZAS

SIRIO

Max Mönch y Alexander Lahl · Impedimenta · 2015

Martín López Lam · Fulgencio Pimentel · 2015

El periodista estadounidense Tom Sandman es enviado por su periódico a la República Democrática de Alemania en 1989 para cubrir los decisivos acontecimientos que estaban por venir. La RDA es un estado de porcelana soviética, rígida pero frágil, construido sobre arenas movedizas, afirma en una de sus crónicas. El Muro de Berlín está a punto de caer y este interesante cómic es, a su vez, la crónica de aquel acontecimiento histórico mundial, desencadenado de una manera bastante más absurda de lo que la historia invita a pensar. Entre tanto, una sencilla historia de amor en una zona del mundo marcada por la vigilancia angustiosa, las fugas al Berlín Oeste, la fidelidad al partido antes que a la familia… Después de una noche, el mundo cambiaría para siempre. S.M.

Martín López Lam es uno de los autores actuales más desafiantes. Y con Sirio ha vuelto a avanzar varias casillas de golpe. Aquí encontramos fusionados el modelo narrativo que ha ido definiendo en anteriores títulos con su faceta de ilustrador-pintor. Y el resultado es una maravilla. Fondo y forma. Una obra de arte. Sus viñetas son cuadros que desprecian el naturalismo, se lo carga de una pincelada. Va a saco, a la esencia. No pierde el tiempo con los detalles en las personas, sin embargo, se detiene en detallar una piedra para adentrarnos en el alma humana, desde la distancia del existencialismo. Lo anecdótico sirve para asomarnos a la trastienda de los personajes, al meollo que los atormenta. Sin que nadie pueda hacer nada por salvarse.

Y fuera hace calor. DANI TOMÁS

jocs EL ESPÍA (QUE SE PERDIÓ) Jugadores: de 3 a 8 Tiempo: 30 minutos Autor: Alexander Ushan James Bond nunca se pierde, ¿por qué tengo que parecerme al Agente 86?, espera... oigo agua, ¿están en la piscina? Uno de nosotros es un espía, pero sólo nos oye, no sabe dónde estamos y debemos descubrir quién es. En este juego hay que hacer preguntas inteligentes y dar respuestas cómplices para acorralar al impostor, o sortear incómodos interrogatorios si somos el espía. Durante varios minutos la psicosis se apoderará de los jugadores que sospecharán de todo el mundo, hasta el más mínimo detalle acabará interpretándose de la manera más loca y divertida. Partidas cortas de cinco minutos conducirán a una tarde de carcajadas y sospechas.

En Homoludicus (Pintor. Navarro Llorens, 7b). DAVID C.O.

cuina 28 GARBANZOS SALTEADOS AL CURRY Ingredientes (2 personas) 500 gr. de garbanzos cocidos · 1 cucharada sopera de curry en polvo · ½ cucharada sopera de comino en polvo · 1 cucharadita de nuez moscada.

1 cucharadita de pimentón · Un tomate maduro rallado · ½ limón · 2 dientes de ajo · 125 gr. de espinacas · Sal · Aceite de oliva · Sésamo.

Preparación · En una sartén grande pondremos un poco de aceite de oliva virgen a calentar. A continuación, laminaremos los dientes de ajo, los echaremos al aceite y, antes de que empiecen a dorarse, añadiremos una cucharada de curry en polvo, media de comino, una cucharadita de nuez moscada y el pimentón. Mezclamos bien e inmediatamente añadimos el tomate rallado, un poco de sal y removemos dejando que se fría el tomate durante unos 3 ó 4 minutos. · Cuando tengamos la base de curry hecha, añadimos los garbanzos cocidos y escurridos, el jugo de medio limón, sal al gusto y salteamos para que se integren bien todos los sabores. · Por último, añadiremos las espinacas y saltearemos hasta que estas estén cocinadas, momento en el que ya podremos servir los garbanzos decorándolos con un poco de sésamo o ajonjoli.

Consejos: · Esta receta se puede servir de plato principal o como guarnición para una carne o un pecado.

© Laura Amado

· Si lo combinamos con un poco de arroz basmati cocido se convierte en una comida muy nutritiva, ya que combina cereales con legumbres.

ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

TASTA’L D’ACÍ Cervesa Gènesis C. del Molló, 4, 46614 Favara (Ribera Baixa) · info@vendrellgourmet.com Tornem de nou amb la cervesa, perquè la febre de producció d’aquest beure a la manera artesanal no ha tingut aturall i en cada comarca valenciana podem trobar un o més d’un exemple que cal posar en valor. Esta volta parlem de la cervesa artesanal Gènesis, una cervesa nascuda entre Favara i Fortaleny (la Ribera), tipus pale ale, que disposa de dues varietats: la cervesa artesanal de taronja i la mediterrània (amb arròs DO València i flor de taronger).

Totes dues fetes segons el Reinheitsgebot alemany de 1516, arrepleguen les aromes dels altres productes que comercialitza l’empresa, com són la taronja i l’arròs, senyes constants d’aquesta comarca valenciana. Podeu trobar més informació al seu web o trobar-la a la botiga Original CV Productes Valencians, just al número 35 de la plaça del Mercat de València. XAVIER BENAVENT

proposta 29 VDW 2016 DEL DILLUNS 1 AL DIVENDRES 5/2 valenciadissenyweek.com Per a qualsevol persona amb curiositat pel seu voltant, la València Disseny Week és una cita ineludible. Organitzada per l’ADCV i col·laborant amb l’esdeveniment Nos vemos en Valencia, el disseny valencià ix al carrer durant cinc dies farcits d’activitats relacionades amb una indústria cultural de la qual la ciutat sempre ha estat un referent. D’una banda es programen els Esdeveniments VDW que faran conèixer les noves tendències en disseny local. Es presenten les noves col·leccions de porcellanes la Cija de Nueve Estudio, el tamboret N(e)omadas de Samuel Gallego, les novetats en el bany de Corian by Dupont de la mà de Vicent Clausell i Ice Design, i els mànecs d’Olivari dissenyades per Zaha Hadid i Rem Koolhaas. A Pepita Lumier s’exposen les muntures Mouet personalitzades per dissenyadors, continua el Dissenya, Crea i Recicla en La Chaise, i de nou n’hi haurà Connecta 2016 a Correu Vell, amb expos efímeres, tallers, taules redones, PechaKucha Night i concerts. Es complementen les activitats amb el taller Apps love

NUde 2016 DEL DILLUNS 1 AL DIUMENGE 5/2 FERIA DE VALÈNCIA. Av. Fires, s/n Si alguna cosa ens agrada especialment de la Fira Habitat és el saló Nude de joves talents del disseny, que este any ens mostra els projectes de vint creadors i estudis de disseny, i nou universitats i escoles de disseny, algunes novençanes com Barreira, la Escola d’Art i

Silla modelo SOLO de UNAMO © Lázaro Aznar graphic designers i les Vibra Brand Session, conferències sobre casos reals de projectes gràfics.

D’altra banda hi ha els Destacats VDW, uns esdeveniments més complets que comencen amb la conferència inaugural a càrrec de Francesc Rifé al MuVIM (1/2).

ANIEME, l’Associació Nacional de Fabricants i Exportadors de Mobles d’Espanya, organitza una trobada entre revistes internacionals i dissenyadors (2/2) i Unamo Design una petita exposició que pretén ser un aparador per a joves dissenyadors, col·lectius i marques espanyoles de disseny de mobiliari. Sebastian Melmoth per la seua banda presenta l’obra de Samuel Gallego (2–5/2). Es posarà en marxa la segona edició d’Altavoz (4/2), on un escenari, un micro, una pantalla i 90 segons són les eines per a un doble objectiu: oferir oportunitats als dissenyadors

que comencen i que les empreses puguen conèixer un nou talent. És un esdeveniment organitzat per Nude de la fira Hàbitat València, que a més complementa la seua oferta cultural amb diverses ponències de dissenyadors nacionals i internacionals. En la mateixa línia, tornen les Jornades Design Works del CEU i els Diàlegs de la EASD (3-5/2). Per un altre costat, s’inaugura Carn fresca / En el forn a Las Naves (2-4/2), amb treballs d’estudiants de disseny i de producte, i arriba la segona mostra de 10y6 | exhibit |, un nou espai expositiu de l’estudi d’interiorisme i decoració 10diezyseis6 (Duc de Calàbria, 6), centrada en el disseny de producte, que per a l’ocasió exhibeix l’obra del dissenyador autodidacte i artesà Lebrel. I com sempre, per a no perdre’s res, el millor és fer-se amb la Pocket Design Guide.

TERELO

Superior de Ceràmica de Manises o l’Escola d’Art i Superior de Disseny d’Alacant. Els nous dissenyadors es caracteritzen per integrar nous materials, usos i aplicacions per a millorar l’experiencia de l’usuari, combinant per exemple materials com la fusta o el formigó. Pura innovació. I al voltant? Exposicions, showrooms, confències, tallers i presentacions en esta fusió a gran escala de disseny i arquitectura que és Habitat Valencia. AU

In tube chair. Achodoso

proposta 30

Tavo Studio

MORE THAN FOOD

La Granja

DIÁLOGOS 2016 DEL MIÉRCOLES 3 AL VIERNES 5/2 EASD. Pintor Domingo, 20 La Escuela de Arte y Diseño de Valencia organiza una serie de charlas relacionadas con las disciplinas que se imparten en el centro, durante la semana en la que Valencia se convierte en capital del diseño. Tres días en los que diseñadores especializados en gráfico, moda, producto, interiores y fotografía, ofrecerán su visión sobre una disciplina que cada vez es más importante en nuestra sociedad. Algunos de los ponentes, como Javier Jaén y Álvaro Sobrino, han demostrado que una ponencia no tiene por qué ser aburrida, puede ser un momento divertido donde se nos invita a aprender y descubrir. TERELO

Hostal de Morella, 3 647 592 967 morethanfoodvlc.com

REFUGI IL·LUSTRAT

Paseando por un preciosa callejuela del barrio del Carmen encontramos este local: sólo mirando a través del cristal vemos que es un sitio coqueto, acogedor y ya nos pica la curiosidad. Sarah, su simpática propietaria, nos habla de cursos, inglés, buena comida…

Pero More tan food no es un restaurante, ni una academia de cocina, ni de idiomas. Estamos ante algo mucho más interesante, una idea innovadora y sorprendente: un lugar donde diferentes culturas se reúnen para explorar comida de todas las partes del mundo, con el inglés como idioma central. Los talleres comienzan con la lectura de las recetas que vamos a realizar, de modo que aprendemos vocabulario nuevo, y ¡a crear! Preparamos el menú y acabamos con una cena conjunta en la que seguiremos practicando nuestro inglés.

GLORIA POZUELO

Convençuda del poder comunicatiu de la il·lustració gràfica, La Associació Professional d’Il·lustradors de València (APIV) ha impulsat una campanya gràfica que pretén donar suport a les persones immigrants, víctimes de l’anomenada “crisi dels refugiats” i de la inoperància dels països europeus. I dins de la campanya (podeu seguir-la a refugioilustrado.tumblr. com) han organitzat aquest esdeveniment de dibuix en directe anomenat Refugi il·lustrat: dibuixants per les persones refugiades. La dinàmica serà la següent: al voltant de 60 professionals de la il·lustració i el còmic faran en directe senzills dibuixos amb dedicatòria que seran venuts a un preu simbòlic de 10€.

Tot el diners arreplegat serà donat íntegrament a la plataforma ciutadana Valencia Ciudad Refugio, dedicada a la acollida de persones refugiades. AU

DISSABTE 20 I DIUMENGE 21/2 MERCAT DE TAPINERIA. Tapineria, 15

LA COLMENA DE EXTRAMURS TODOS LOS SÁBADOS. 11.30 – 13H. ESPAI LLIMERA. Timoneda, 6 ¡La Colmena que dice sí! es una iniciativa que llegó a España desde el otro lado de Los Pirineos en julio de 2014 con el objetivo de fomentar una agricultura local y sostenible y ofrecer a su vez a los consumidores alimentos de calidad sin intermediarios, productos ecológicos, de kilómetro cero y cultivados en l’Horta. ¿Cómo? A través de comunidades de venta directa, llamadas Colmenas, que brotan espontáneamente en barrios y pueblos. En Valencia tenemos unas cuantas, como la de Wayco, Las Naves y la última en llegar, la Colmena de Extramurs, que echó a andar en enero de la mano del nuevo Espai Llimera. Todos los sábados por la mañana organizan

un mercado efímero donde se distribuyen productos comprados previamente online, se hacen degustaciones ocasionales y eventos paralelos como talleres de cocina saludable, conciertos, intercambio de libros o de ropa, charlas, etc. El sábado 27 de febrero concretamente habrá una degustación de todos los productos de la Colmena: frutas y verduras, pan, pates vegetales, vino, cerveza, mermeladas, postres veganos, cremas y pasta fresca. La idea es convertir la venta en un encuentro social entre productores locales y consumidores donde charlar, tomarse algo y degustar productos de primera calidad. Además, al margen de las distribuciones, se organizarán puntualmente otras actividades como paellas o picnics en el huerto de alguno de los agricultores o la visita a la bodega de alguno de los productores de vino. La huerta entra en la ciudad. S.M.

proposta 33

© Carlos Giménez

SPLASH 3.

SAGUNT COMIC FESTIVAL La distancia no puede ser excusa porque un autobús unirá Valencia con el Casal Jove del Port de Sagunt. ¿Pero por qué merece la pena el desplazamiento?

Porque La Cúpula celebra su 35 aniversario con una exposición de portadas y un documental sobre su historia (Solo para supervivientes) y por una lista de autores asistentes entre los que están Carlos Giménez, Sento Llobell, Paco Roca (Premio Mejor Novela Gráfica 2015 por La Casa), Daniel Torres (Premio Mejor Cómic 2015 por La Casa), Nadar (Pep Domínguez, Premio Entender el presente 2015), Laura Pacheco (autora del cartel), Anastasia Bengoechea, y Albert Monteys (Orgullo y Satisfacción). En cuanto a las actividades, Elías Taño, alma mater de Arròs Negre, coordina un taller de fanzine sobre mural, a modo de grafiti y nos trae los trabajos de ilustración y autoedición más interesantes. Además, se presentan el álbum de poesía gráfica Exploradoras y una aventura para toda la familia, El misterio de la mansión quemada, y se ha organizado una charla sobre La desafección hacia las autoras de cómics que nace de la reciente revuelta de las autoras francesas contra el Festival Angouleme. ¡Promte! S.M.

menuts 34 TEATRO TODOS LOS PÚBLICOS

TEATRO TODOS LOS PÚBLICOS

MIIEDO

CREATIVE COMMONS PETER PAN

SÁBADO 13, 17H. Y DOMINGO 14/2 12.30H. 6/7€ SALA RUSSAFA. Denia, 55

SÁBADO 20, 18H. Y DOMINGO 21/2, 12H SALA ULTRAMAR. Alzira, 9

SÁBADO 20 Y DOMINGO 21/2, 12.30 Y 17H. SALA CAROLINA. Rugat, 10

Un perro de peluche y un niño aprenden a mirar a los ojos al miedo, haciendo frente a recuerdos y pesadillas. Lenguaje poético y ambiente mágico, ternura e imaginación para afrontar lo que nos asusta. AU

A partir del clown y la improvisación, en cada función se crea una divertida y nueva historia gracias a la participación del público. ¡De nosotros dependen los cambios en el argumento!. AU

Un gran clásico del que nunca nos cansamos. Peper Pan, Wendy, Campanilla y el Capitán Garfio, canciones, bailes y escenografía, todo unido para dejar volar la imaginación hasta el país de Nunca Jamás. GLORIA POZUELO

TEATRO TODOS LOS PÚBLICOS

TEATRO TODOS LOS PÚBLICOS

TEATRO A PARTIR DE 3 AÑOS

LOS FRIKIFRUITS Y LA CASA ABANDONADA

FABOO

EL LOBO FEROZ

DOMINGO 21/2, 12H. LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n

HASTA EL DOMINGO 21/2.

SABADOS 17.30 Y 19H. Y DOMINGOS 12 Y 18H. 5/7€ EL TEATRET. Dr. Zamenhoff, 45

SÁBADOS 20 Y 27, 17.30h.

Y DOMINGOS 21 Y 28/2, 12 Y 17.30H. 6/8€ CARME TEATRE. Gregorio Gea, 6 Los Frikifruits meriendan en el parque cuando se desata una fuerte tormenta. Se resguardan en una casa abandonada y algo sorprendente ocurrirá…

GLORIA POZUELO

Faboo es un espectáculo visual que parece un cuerpo humano formado por elementos cotidianos y que emite gestos y sonidos pero, en realidad, puede ser lo que tú quieras. TERELO

TEATRO A PARTIR DE 2 AÑOS

El lobo, cansado de ser el malo de los cuentos y de que nadie le tenga miedo, decide cambiar de oficio. Para ello nos narrará historias como Caperucita Roja o Los tres cerditos. AU

MÚSICA TODOS LOS PÚBLICOS

MÚSICA TODOS LOS PÚBLICOS

MÚSICA TODOS LOS PÚBLICOS

COLA JET SET-SAN FRANCISCO

EL GEPERUT DE NOTRE DAME

BILLY BOOM BAND

SÁBADO 13/2, 12H. 10€ El LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

DOMINGOS 14, 21 y 28/2, 18H. 4/5€ TEATRO ESCALANTE. Landerer, 5

¡Duelo de titanes! La Cola Jet Set y Paco Tamarit como San Francisco presentarán sus nuevas canciones.

Nosotros las disfrutaremos mientras tomamos un aperitivo al ritmo del mejor pop del momento. AU

Teatro, música y marionetas para viajar a Notre-Dame de París, donde vive Quasimodo, la hermosa E s m e r a l d a y, p o r d e s g r a c i a , también el malvado Frollo…

GLORIA POZUELO

DOMINGO 14/2, 12H. 8/10€ El LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Con una propuesta musical de calidad y divertida, y toda la energía y contundencia de una banda de rock en directo, Billy Boom Band apuesta por que pequeños y mayores disfruten a partes iguales de la música en vivo. AU

MÚSICA A PARTIR DE 2 AÑOS

MÚSICA A PARTIR DE 5 AÑOS

CINE TODOS LOS PÚBLICOS

MA, ME, MI…MOZART

LAS BODAS DE FÍGARO

LES 4 SAISONS DE LÉON

DOMINGO 28/2, 17 Y 19H. 6/3€ PALAU DE LA MÚSICA. Passeig de l’Albereda, 30

JUEVES 11/02, 18.15H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6

SÁBADO 27/2, 17 Y 19H. 6/3€ PALAU DE LA MÚSICA. Passeig de l’Albereda, 30 Un sexteto formado por acordeón, clarinete bajo, violín, flugel y voz acerca la obra del genial compositor Mozart a los más pequeños, haciendo disfrutar también a los papis. GLORPA POZUELO

Las mejores arias de la famosa ópera de Mozart para toda la familia en idioma original y subtituladas, llenando de música clásica los oídos y los corazones de los más pequeños. GLORIA POZUELO

Vive las aventuras de los animales intrépidos que habitan en el reino de Escampette. Ya vimos las aventuras de invierno y otoño, y ahora les toca el turno a la primavera y al verano. AU

menuts 36 TALLER TODOS LOS PÚBLICOS

TALLER

STAR WARS DIY

¿POR QUÉ SE EXTINGUIERON LOS GRANDES DEPREDADORES?

SÁBADO 6/2, 17H. 5/8€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16

a partir de 5 AÑOS

TALLER DE 3 A 8 AÑOS

SWEETS FOR MY SWEET JUEVES 18/2, 18H. BIBLIOTECA PÚBLICA. Hospital, 13

Crea tu personaje favorito de Star Wars capítulo IV con marionetas de cartulina y dale vida representando una función que será grabada, siguiendo un guión. TERELO

SÁBADOS 6, 13 y 20/2, 12.30H. Y DOMINGOS 7, 14 Y 21/2, 11H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36

TALLER DE 6 A 12 AÑOS

TALLER DE 6 A 10 AÑOS

TALLER TODOS LOS PÚBLICOS

TALLER DE CARIOCAS

LA VIDA ES TEATRO

FAMILIA ECODIVERTIDA

DOMINGO 21/2, 11H. 12€ EL ARTESANARIO. Músico López Chavarri, 7 Seguro que has visto muchas veces a los malabaristas y has pensado: ¡qué chulo sería hacer lo que hacen ellos…! Pues coge tela, arroz o raso, crea tus propias cariocas y hazlas volar. AU

Hienas, lobos, osos, leones y leopardos. ¿Cuáles fueron las causas de su extinción? ¿Qué especies se extinguieron y cuáles no? Si te pica la curiosidad, ya sabes… AU

VIERNES 26/2, 18H. 6/8€ IDECREA. Centelles, 17 Para crear nuestro teatro personalizado y totalmente disparatado nos serviremos de un programa de retoque de imagen y de tooooda nuestra imaginación y creatividad.

GLORIA POZUELO

No sé vosotros, pero en AU somos golosos, así que nos encanta este taller tan dulce en el que decoraremos de galletas, chocolate o bombones, y ¡todo en inglés!

GLORIA POZUELo

SÁBADO 27/2, 11H. ESPAI LLIMERA. Timoneda, 6 El medio ambiente lo engloba todo, desde donde vivimos hasta lo que comemos. La Colmena de Extramurs nos enseña a valorar y respetar la naturaleza, jugando a cultivar nuestros alimentos en botellas recicladas. AU

PROPOSTA DE 6 A 10 AÑOS

PROPOSTA

YOGA KIDS

CARNAVAL D’ORURO ESCUELA OFF

a partir de 4 AÑOS

PROPOSTA

viernes 5, 12, 19 Y 26/2, 17.15H. 30.60€/MES LA LLIBRETA. Botànic, 9

DOMINGOS 7, 14, 21 Y18/2, 12.30H. MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36

El yoga es un recurso importante para el aprendizaje, desarrolla la capacidad de atención y concentración de los niños. Expresión corporal, música, creatividad y ganas de compartir. ¿Pinta bien, no? AU

En todos los países se celebra el carnaval, pero en Bolivia se hace de una forma muy particular.

Música, danza y muchísimo color entre seres fantásticos y demonios.

GLORIA POZUELO

Nuevos cursos de teatro infantil y teatro musical, impartidos por grandes profesionales del sector que despertarán y harán volar la imaginación de los más peques, en una atmósfera lúdica de aprendizaje. Si tus hij@s apuntan maneras, ¡este es su sitio! AU

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

PROPOSTA DE 3 A 5 AÑOS

PROPOSTA

DE LA NANA AL CUENTO

ANI-MOTS DES ANIMAUX

BABAR

MARTES 9/2, 18H. BIBLIOTECA PÚBLICA. Hospital, 13

MIÉRCOLES 17/2, 18H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6

Qué, cómo y por qué leer con los bebés: una charla taller para madres y padres que queiren animar a sus nenes a leer desde bien pequeñitos. No pierdas de vista esta y otras actividades de la Bebeteca. GLORIA POZUELO

Historias de invierno, historias mágicas, La familla Cochon hace deportes de invierno o Zouk, la pequeña bruja que tiene cáracter en una sesión de cuentos en francés para niños aventureros.

GLORIA POZUELO

Turia, 47. 963 841 185

Jean De Brunhoff · Blackie Books · 2015 De igual modo que el Gianni Rodari de los Cuentos por teléfono, Jean de Brunhoff concibió los relatos de Babar para disfrute de sus hijos. En esta nueva edición en castellano se recogen todas sus aventuras. Todo un clásico. RAFA MARTÍNEZ

bars · restaurants 38

MUEZ

CAFÉ – LIBRERÍA

Lugar único, mágico y lleno de identidad.

Desayunos, aperitivos, carta de tés, cervezas artesanas, vinos y vermouths. Productos frescos, de proximidad y temporada.

Degústalos y cómprate un libro especializado en gastronomía.

Plaça del Mercat, 20 (el Carmen) · 960 067 822

PAN DE QUESO

café – bar

Un trocito de Brasil frente a las torres de Serranos.

Terraza y ubicación inmejorable: contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio!

Serrans, 19 (El CARMEN) · 963 924 841

LA BONA VIDA

bar de tapas – bar cultural

Vins i cerveses, menjars de proximitat i…Terrassa!

Tapas y vinos valencianos en un ambiente alegre y relajado que combina gastronomía con actividades culturales: catas, exposiciones, tertulias..¡No olvides probar el vermouth de grifo!

10/15€

PALOMINO, 8 (CARMEN) · 644 315 086

Rivendel RESTO-BAR

BAR – RESTAURANTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano.

Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas.

10/20€

HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126

jimmy glass

jazz bar

El templo del jazz por excelencia.

Mítico y genuino jazzbar de estilo neoyorquino, referente en Valencia del circuito internacional de jazz desde 1991.

Cuatro actuaciones semanales y atractivo ambiente para tomar una copa. Además, Jazz & tapas de jueves a sábado noche.

Calle Baja, 28 (carmen) · 656 890 143

café del duende

bar de flamenco

El flamenco en Valencia de jueves a domingo.

Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte.

Túria, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209

La Cantina de la Off

BAR

Un espacio gastronómico-cultural dentro de Off. Recién inaugurado, moderno y acogedor, ofrece una original variedad de tostas, bocatas y ensaladas, ideales para acompañar a las actividades culturales del Proyecto Off. Un espacio con sabores a ambigú, en el hall de la Sala Off. 10/20€ Turia, 45 (BOTÁNICO) · 963 841 185

DUKALA

Restaurante

La Meca de la gastronomía Marroquí.

Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar!

20/25€ Dr.Sanchis Bergón, 27 (BOTáNICo) · 963 926 253

PICA’P

bar – restaurante

decoración exquisita y magnífica cocina.

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa.

10/20€ Pintor segrelles, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

CLECTIC

Bar Restaurante

Lo que quieras, cuando quieras.

Clectic es Open Kitchen, cocina saludable sin horarios ni fronteras. Todos los días de 9h. a 1h. pide lo que te apetezca en su agradable espacio o llévatelo a casa.

10/20€ GV Marqués del Turia 63 · 963 227 748

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

No te pierdas su terraza interior…

Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos.

También deliciosas opciones para vegetarianos…

Recomendación: coca de verduritas con pesto y tomates secos.

10/20€ CALIXTO III, 19 (JUAN LLORENS) · 637 39 17 00

LA FITORRA

Restaurante

Los mejores cortes de carne argentina a la parrilla.

Lomo alto, lomo bajo, solomillo y tira de asado. Para abrir boca: empanadas caseras, provoletas y chorizos criollos.

A medio día: cocina de mercado con toques mediterráneos son su nueva incorporación a su segundo local en la ciudad.

15/25€ Císcar, 34 (CÁNOVAS) · 963 228 200

bars · restaurants 40

Tora

taberna japonesa

El único izakaya en Valencia…

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés.

Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja.

12/20€ Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 963 119 429

LA BRASERÍA

comida para llevar

Cocina italiana de verdad.

Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio.

Pedro III el Grande 22, bj. Izq (RUZAFA) 671 175 706

Ca mandó

bar–restaurante

UNA CARTA DE Tapas AL RITMO DE LAS ESTACIONES.

Un local sencillo, acogedor, en pleno corazón de Ruzafa.

Una carta de vinos muy cuidada y una amplia propuesta de pinchos con productos de temporada hechos con cariño.

10/20€ Pedro III el grande, 12 (RUZAFA) · 963 220 460

S’ALAT

BAR I BOTIGA

Un trocito de Mallorca en Valencia.

La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa.

10/20€ Pintor Salvador Abril 34 (RUZAFA) · 963 034 975

lamaldo

Restaurante

Pequeño y acogedor, con una amplia terraza.

Con productos frescos del mercado, su carta la integran platos originales siempre con un toque moderno. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana. ¡Todo un clásico en Ruzafa!

15/20€ Literato AzorÍn 17, (ruzafa) · 963 417 915

LA CONSERVERA

RESTAURANTE

De las conserveiras portuguesas a la antigua Pescadería Pepe en Ruzafa.

Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados.

10/15€

LITERATO AzorÍn, 18 (Ruzafa) · 697 819 192

FIERRO

12 plazas, una única mesa y degustación de los mejores platos

Los chefs Germán Carrizo y Carito Lourenço proponen este restaurante innovador en Valencia. También puedes reservarlo como local privado o acudir a sus catas, cursos y talleres.

Doctor Serrano 4, Valencia (RUZAFA) · 963 305 244

EL ALMACÉN

rESTAURANTE

Nueva Cocina Rústica.

Originales tapas con los maravillosos sabores de antaño, acompañadas de los vinos más actuales. Ambiente joven y divertido en un entorno acogedor.

15/25€ Sueca, 41 (Ruzafa) · 963 281 200

TRENTATRES GALLERY CAFÉ GALLERY CAFÉ La terraza más animada de ruzafa.

Desayunos, almuerzos, helados, granizados, cervezas, copas y mucho más en un espacio único con una terraza ideal. Abierto de 8.00 a 2.00 de la mañana sin interrupción.

Sueca, 33 (ruzafa) · 637 286 989

OLHÖPS

Craft Beer House

un espacio dedicado a la cerveza artesanal.

Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ Sueca, 21 (RUZAFA) · 630 79 07 25

CAFÉ London

Bar

¿Te atreves con un cóctel diferente?

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca fallan. facebook.com/cafelondonbenimaclet.

Enrique Narvarro, 8 (Benimaclet) · 687 07 94 34

la BUFALA

RESTAURANTE

Un trocito de Nápoles en benimaclet.

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Pizzas hechas de forma tradicional, para todos los gustos.

10/20€

Guardia Civil, 21 (Benimaclet) · 960 064 709

bars · restaurants 42

bajo flores

RESTAURANTE

Pizzas con auténtico sabor italiano.

Especialidad en pizzas a la piedra, empanadas argentinas, piadinas, ensaladas gourmet y postres caseros.

Abierto todas las noches, ¡y también viernes, sábados y domingos a mediodía!

10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 5 (Benimaclet) · 963 369 918

tulsa

pub-café

Un clásico en el barrio de Benimaclet.

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage.

Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414

bodega la peseta

bar tapas

¡Sin duda, un local imprescindible!

Fundada en 1906, junto al antiguo mercado del grao, esta bodega tiene como especialidades tortillas y tapas mediterráneas de cocina de mercado. Todo a precios populares.

Cristo del Grao, 16 (Poblats Marítims) · 637 860 528

MENDICLUB

BAR Y PARRILLA

Tu lugar de encuentro.

Prueba sus tostas, sus tapas o sus platos vegetarianos, verás que también puedes encontrarte con un concierto o una exposición chula. Consulta ofertas y programación, ¡no los pierdas de vista! facebook.com/Mendiclub/info 10/15€ Poeta Durán y Tortajada, 4 (CEDRO) · 649 604 864

CA LLUIS

gastrobar&music

Tapes i creativitat.

Espacio de agitación gastronómica y cultural. Ambiente agradable, cuidada selección musical y asequible.

Los domingos para comer: arroz al horno y acústicos!

No te pierdas sus exposiciones, su vinoteca y su terraza.

10/15€ Zarra, 2 (Cedro) · 600 311 422

CAFÉ LA CLAVE

Copas, buen rollo y buena música.

Bar

Especialistas en Gin Tonics Premium, cocktails (¡los mejores mojitos!), gran variedad de cervezas… Además, pantallas gigantes para las noches deportivas…Tu lugar de encuentro en el Cedro.

Zarra, 7 (Cedro) · 675 166 321

OCI 43

Sala Off

TEATR0

Sala con personalidad propia para todo tipo de propuestas escénicas.

Contenedor Cultural para todas las edades y todos los gustos.

Teatro Musical, Danza, Circo, Teatro Contemporáneo, Teatro Clásico, Teatro Infantil…

Turia 45 bajo (BOTÁNICO) · 963 841 185

SALA CARME teatre

Gregorio Gea, 6 (Tendetes) · 961 93 64 29

Teatre auditori de catarroja teatro l'AUditori de torrent HOMENATGE A T. 6/2 TAXI. 13/2 LA TRAVIATA. 20/2 L’ÚLTIM VIATGE DE CARY GRANT. 27/2

Av Dip. Provincial, 16. 46470 Catarroja · 961 276 081

Sala ultramar

Dramaturgia que alimenta las almas.

Teatro

Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades.

Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698

TEATR0

Este mes su última producción PSICO, dirigida y escrita por Aurelio Delgado e inspirada en American Psycho. Para toda la familia LOS FRIKIFRUITS de Esther Mayo. El sábado 27/2 sorpresa musical:la voz y presencia canalla de ALICIA MURILLO.

teatro

LA TRAVIATA. 4/2 • PEP BOTIFARRA I PAU CHÀFER. 6/2 • GALA LÍRICA. 12/2 • EL CONCIERTO DE LAS GALAXIAS. 12/2 • NINETTE Y UN SEÑOR DE MURCIA. 19/2 • CONTRA VIENTO Y MADERA. 26/2 • CONCIERTO PARA BANDA Y SOLISTAS. 27/2 • GERMAN BRASS. 28/2 San Vte Pallardó, 25 · 961 581 077

Sala carolina

teatro

Una programación diversa y de calidad.

Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos.

RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794

OCI 44

sala russafa

teatro

RÍO POR NO LLORARME. 5 y 6/2 • PER AMOR. 12 y 13/2 HAMLET/JAIPUR. DEL 19 AL 21 Y DEL 26 AL 18/2 • MIIEDO. 13 Y 14 • AVENTURA EN ENTELEQUIA. 20 Y 21/2 • LA GRAN RECETA DE MINA Y ZETA. 27 Y 28

Dénia, 55 (Ruzafa) · 963 107 488

micro teatro

TEatro-bar

“CENAS, COPAS Y TEATRO” .

Un bar, un lugar de encuentro, una exposición, cenas, copas y obras de teatro de 15 minuntos para 15 personas en salas de 15m2. Nunca habías sentido el teatro tan de cerca.

CÁDIZ, 59 (RUZAFA) · 963 325 648

GRIS

ENMARCAR ES ALGO MÁS.

tienda

Es intermediar entre un universo imaginado y el real, es interpretar el concepto de la obra e intervenir para su mejor comunicación, diseñando para ello la enmarcación más apropiada. Enmarcar es saber cómo hacerlo.

Literato Azorín, 14 (RUZAFA) · 963 420 679

Escuela Off

ESCUELA TEATRO

Teatro Musical, de Interpretación, de Danza Jazz, Canto y Audiovisuales.

Escuela de Arte Dramático por cuyas aulas pasan cada año más de 500 alumnos de todas las edades, dispuestos a sumergirse en el fascinante mundo de las Artes Escénicas.

Turia, 47 (BOTÁNICO) · 963 841 185

Nostromo Coworking

coworking

140m2 para desarrollar tu creatividad.

Espacio de trabajo para tres personas, con internet, cocina, amplia terraza, banco de trabajo, zona de reuniones en un ambiente donde la colaboración es la protagonista. También cursos, exposiciones y talleres.

Denia, 69. (RUZAFA) · 617 833 160

Atelier the apartment tienda-interiorismo Todo aquí es especial, diferente y único.

Esta tienda, que es también un estudio de interiorismo, es el punto de encuentro entre el arte, el diseño y la creatividad en toda sus formas: serigrafías, carteles luminosos, vajillas…

Un lugar de perdición para los amantes de los objetos con alma.

Pedro III el grande, 20 · 647 910 804

RAQUEL CARRERO WORKSHOP/GALLERY

Espai tactel

Espacio en alquiler para talleres creativos, tienda que ofrece obra original y seriada, cerámica, arte, ilustración, diseño. Todo productos exclusivos de edición limitada y que promueven el consumo responsable.

Pintor Gisbert, 10 (Ruzafa) · 677 806 801

Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son!

ESPAI RUSSAFA

UTOPICK CACAO

Espacio de creatividad, taller, tienda y estudio…

espacio cultural

cualquier cosa puede pasar…

Aquí cabe cualquier manifestación cultural: arte, música, moda y más cosas aún por ver. Se trata de un espacio polivalente donde encontrar exposiciones, conciertos, talleres y que también está disponible para tus eventos.

Dénia, 45 (RUZAFA) · 963 363 132

MADAME MIM

Second-Hand & Freak-Shop.

tienda

Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook!

PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941

Galería

"Hay que ser absolutamente modernos".

Denia, 25-B (RUZAFA) · 963 958 808

Tienda

Ideas de chocolate para regalarse y regalar.

El chocolate personalizado ya no es una utopía. Chocolates para fiestas, promociones, logos, mensajes, esculturas.

Bombones, tartas, tabletas, ¡100% artesanos!

Doctor Serrano 1 Bajo A (RUZAFA) · 963 332 230

marietes

Tienda

Volvamos a la infancia…

Venta de chucherías y diseños especiales para alegrar de la forma más dulce tus ocasiones más especiales: buffet de golosinas, centros de mesa, brochetas. ¡Y no sólo para niños!

Sueca, 6 dcha (RUZAFA) · 620 899 270

oci 46

REhabita tienda-interiorismo Tulallevas

tienda

Para los que quieren cambiar su interior.

Preparando una primavera moderna y colorida.

Especialistas en reformas, interiorismo, mobiliario singular tanto de producción propia como recuperado, complementos de decoración y regalo.

Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules

by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc.

Sueca, 38 (RUZAFA) · 963 353 535

BLACK BOTTOM

ACADEMIA BAILE

Move your Black Bottom!

Sumérgete en la música, el baile y la cultura de los años 20, 30 y 40 bailando swing. Aprende Lindy Hop, Balboa y Charleston, pásate por sus jams y clandestinos para bailar semanalmente.

Lepant, 21 (BOTÀNIC) · 685 841 991

Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

EL ARTESANARIO

Cada cierto tiempo nuevos artesanos nos ofrecen productos locales y de calidad: moda, complementos, artículos de piel, encuadernación, joyería, cerámica, souvenirs artesanales. ¡Tampoco te pierdas sus talleres!

MÚSICO LÓPEZ CHAVARRI, 7 (el carmen) · 622 672 726

RETROGUSTO COFFEEMATES TIENDA La Petite Planèthé Coffee shop independiente de cafés de especialidad.

Tostado por los mejores tostadores de España. Compra café en grano o los últimos y mejores accesorios para su preparación. ¡Llévatelo o degústalo allí!

MERCAT CENTRAL (169 y 170). 637 959 270 · 678 515 898

Tienda

Laboratorio de ideas, de arte y de sueños.

YO TÉ, ¿Y TÚ?

tienda

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té.

Sant Ferran, 4 (el CARMEN) 961 139 551

bugalÚ

tienda

Selección personal, ecléctica y colorista.

MERCADO DE LA TAPINERÍA Cada semana ¡todo cambia!

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales.

Encontrarás una selección amplia y muy cuidada.

Espacio creativo en el centro histórico, tres locales para eventos y dos espacios gastronómicos. Shops, vintage, expos, afterworks, cocina, presentaciones, música, charlas, moda y workshops culinarios ¡en un lugar que no para!

C/ de la lonja, 6 (el CARMEN) · 963 918 449

Tapinería, 15 (CARMEN) · 961 932 472

MAdame Bugalú... y su caniche asesino tienda More than Food Una original propuesta de modernidad.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. danzas, 3 (el carmen) · 963 154 476

Cocina, inglés, y más…

academia

Talleres de cocina en inglés para descubrir el mundo plato a plato y practicar inglés de una manera divertida. Jueves, viernes y sábados por la noche para adultos, sábados por la mañana para los peques.

Hostal de Morella 3, bajo 2 izq (el Carmen) · 647 592 967

oci 48

TÁNDEM GASTRONÓMICO

consultoría

tu consultoría gastronómica

Los chefs de Germán Carrizo y Carito Lourenço aportan su experiencia para que las empresas de hostelería logren mejorar su rendimiento, ajustando costes y mejorando la calidad.

También organizan cursos y talleres de cocina.

963 305 244 · tandemgastromico.com

EUROENGLISH CENTRE

academia

¡EL CENTRO PARA TODAS TUS NECESIDADES DE INGLÉS DESDE 1997!

LA LLIBRETA

ACADEMIA Y LIBRERÍA

Un espacio creado para ti.

En esta academia tú eres el protagonista; aprendes mientras te diviertes, dejando siempre espacio para la fantasía. Idiomas, repaso escolar y chulísimos talleres. ¡Acércate!

Botànic, 9 (BOTÀNIC) · 960 069 934

ESTUDIO 64

LIBRERÍA/GALERÍA

LIBRERÍA/GALERÍA ESPECIALIZADA EN ILUSTRACIÓN

Todas las edades y niveles. Alto nivel de aprobados en los exámenes de Cambridge y E.O.I. Cursos especializados en empresas. ¡Infórmate sin ningún compromiso!

Masquefa, 42 (BENIMACLET) · 963 693 306

Un espacio diferente donde, además de libros, puedes encontrar obra gráfica, obra original, cerámica, vinilos, camisetas, bisutería, talleres, exposiciones, presentaciones...

Todo relacionado con la ilustración.

Benicolet, 2 (BENIMACLET) · 960 041 787

valencia ink

REVELARTE

Todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, excelente calidad y variedad en bisutería antialérgica, todos los estilos de tatuajes, asesoramiento y diseños personalizados.

Explorador Andrés, 36 (CEDRO) · 961 141 474

Cursos de fotografía y edición digital, sin influencias, para que cada alumno descubra su manera de disfrutar este arte.

Grupos reducidos y atención personalizada.

Llevan la tinta en la sangre.

escuela de fotografía

Amor por la fotografía.

Huerto de Veyrat (aragón) · 963 690 717

(

(

Agenda 50 Febrer

Aquest mes consulta els preus a la web…

Música

Exposicions

Altres

Teatre · dansa

Cinema · projeccions

Conferència · debat...

Familiar

Gratis

Copa inclosa

Dilluns 1 DE FEBRER

10.00 16.00 17.30 18.00 18.00 19.30

A Feria Hábitat Valencia 2016 A Farmàcia Natural, Herbes Per A La Salut A Funglish C No habrá paz para los malvados A VDW 2016 A Reading Club. Between shades of Gray (nivel B2)

Feria de Valencia Jardí Botànic Green Kids FNAC Varios espacios Euroenglish Centre

A Feria Hábitat Valencia 2016 C La Venus de las pieles. Roman Polanski A VDW 2016 A “Panorama Cultureta” radiomalva.org 104.9 A La pluma y la cámara. antropología y memoria colonial en blanco y negro A Homenaje A Rafael Chirbes A Curso Descubre la música clásica A Café debate. Antropología del Carnaval. Con Gérard Teulière M Carlos López Group

Feria de Valencia Palau de Cerveró Varios espacios Valencia Museu Valencià d’Etnologia FNAC Aulameda Institut Français Jimmy Glass Jazz Pub

A Feria Hábitat Valencia 2016 F Diálogos 2016. Jornadas de diseño en Velluters C Miércoles del cine. Pauline detective C Annie Hall A VDW 2016 T La guerra dels mons 2.0 F Presentación del libro Nocturno y premeditado C III Cicle de Cinema Social. Màscares C Miércoles del cine. Pauline detective F Conferencia. Penser l’histoire de l’identité. Con Vincent Denis T Enfrentados T Mi lucha T Vània T Circuito. JuevesDeRisas Presenta. Gala de Magia M Letz Zep

Feria de Valencia Escola d’Art i Superior de Disseny de València Institut Français - Auditorio FNAC Varios espacios Teatre Principal SGAE Octubre Centre de Cultura Contemporània Institut Français - Auditorio Institut Français - Auditorio Teatre Olympia Teatre Talia Teatre Rialto Fusionart Multiespacio 16 Toneladas

A Feria Hábitat Valencia 2016 F Diálogos 2016. Jornadas de diseño en Velluters A Funglish F Visiones de Blasco Ibáñez C Recuerda. Alfred Hitchcock A VDW 2016 T La guerra dels mons 2.0 E D.Rafael Calduch. La Mirada, Lenta T Tarde de comedia con el Circuito Café Teatro C Estreno del cortometraje Nunca te olvidaré T Vània A Tapas Del Mundo C La Gran Guerra. Programa de cinema i conferències A Conecta 2016. PechaKucha Night Valencia volumen 21 T La Traviata E Inauguración Exposición de Isma Rumbeu

Feria de Valencia Escola d’Art i Superior de Disseny de València Green Kids Casa Museo Blasco Ibáñez Palau de Cerveró Varios espacios Teatre Principal Shiras Galería FNAC SGAE Teatre Rialto More than food Museu Valencià d’Etnologia Plaça de Correu Vell Auditori de Torrent Biplaza

I

DIMARTS 2 DE FEBRER

10.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.30 20.45

DIMECRES 3 DE FEBRER

10.00 11.00 17.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.30 20.30 21.30 22.00

DIJOUS 4 DE FEBRER

10.00 10.00 17.30 18.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 19.45 20.00

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

I

20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 22.00 22.30 23.00

M V Festival Hostes T Enfrentados T Microteatre... Por un Beso T Marguerite Gautier T Mi lucha T Circuito Café Teatro. Toni Climent M Arantxa Domínguez & Ricardo Belda M Pick-Up Party. Fat Gordon

Octubre Centre de Cultura Contemporània Teatre Olympia Microteatre València Teatre El Micalet Teatre Talia Rock City Jimmy Glass Jazz Pub Biplaza

E Habitantes A Student Game Meeting A Feria Hábitat Valencia 2016 F Diálogos 2016. Jornadas de diseño en Velluters A Visita Guiada El Grau T Aladdin T Aladdin A Visita guiada La Semana Santa Marinera A VDW 2016 A TGI Friday Conversation B2/C1 M MUERDO - Viento sur M Emac Borriana T A España no la va a conocer ni la madre que la parió T El Acompañante M V Festival Hostes M Tomaccos T Enfrentados T Microteatre... Por un Beso T Marguerite Gautier T La guerra dels mons 2.0 T Río por no llorarme T Palabras encadenadas T MORT EN L’ACTE T Mi lucha T Vània T Psico M III Latidos Festival M Victor Manuel M Iván Serrano (Rumba, Reggae, Cumbia) M Crazy Times + Peter Aduana M Lin Cortés M Paper Beats Scissors + Emma Get Wild M February Meeting 4Tet M DJ. DragónYouTube (Rumba, Reggae, Cumbia) M Perro + Laverge M Rubick + Rubick Not Djs M Catalina Isis T Café Teatro. Luci Mendoza T Circuito Café Teatro. Toni Climent T Circuito Café Teatro. Purna Teatre (Pau Blanco) T Circuito Café Teatro. Pablo Carrascosa M Carnival Obscene + Groovestreet T Circuito Café Teatre. Toni Pons

Estudio 64 Las Naves. Centro de Creación Contemporánea Feria de Valencia Escola d’Art i Superior de Disseny de València Bar Antigua Casa Calabuig Sala Carolina Sala Carolina Cabanyal Varios espacios Euroenglish Centre FNAC CMC La Maercé Sala Ultramar Sala Carolina Octubre Centre de Cultura Contemporània Cruz del Sur Teatre Olympia Microteatre València Teatre El Micalet Teatre Principal Sala Russafa La Rambleta Gran Teatre Antoni Ferrandis Teatre Talia Teatre Rialto Carme Teatre Casino Cirsa Palau de les Arts Fusionart Multiespacio Sala Matisse El Loco Club Deluxe Pop Club Jimmy Glass Jazz Pub Fusionart Multiespacio 16 Toneladas Wah Wah Biplaza Treinta y Tres Lo Rat La Rubia El Patio de mi casa Sala La 3 Urban Café Valencia

DIVENDRES 5 DE FEBRER

09.00 09.00 10.00 10.00 11.00 12.30 17.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 22.00 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 23.30 23.59 00.00

DISSABTE 6 DE FEBRER

09.15 A Student Game Meeting 10.00 M Emac Borriana

Las Naves. Centro de Creación Contemporánea CMC La Maercé

11.00 11.00 12.00 12.30 17.00 17.00 17.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.00 21.00 21.30 21.30 22.00 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.30 23.59

A Talleres sensoriales para adultos y niños/as de 4 a 36 meses (Caleidoscopio Educación) Green Kids Balneario de Las Arenas A Visita Guiada El Cabanyal 16 Toneladas M Wáchina Wáchina Ep.V Sala Carolina M Aladdin Biplaza M Acid & Farrah Sala Carolina T Aladdin Las Naves. Centro de Creación Contemporánea A Star Wars DIY El Teatret T El lobo féroz Microteatre València T Microteatre... Por un beso El Loco Club M Wáchina Wáchina Ep.V Octubre Centre de Cultura Contemporània M V Festival Hostes La Rambleta A NanoRambleta Baby. Un viaje por las estrellas Teatre Olympia T Enfrentados Teatre Rialto T Vània El Teatret T El lobo féroz FNAC M La Desbandada - Hoy venimos a morir M Fiesta presentación. Tagomago Fest Vol 2. Assassani + Zotal + Wwat Magazine Club Juanita Club T Circuito Café Teatro. Toni Climent Sala Flumen T Tatuaje La Flama T Circuito Café Teatro. Purna Teatre (Pau Blanco) Sedajazz M Reality Shaw. Presentación de CD Sala Carolina T El Acompañante Sala Ultramar T A España no la va a conocer ni la madre que la parió Auditori de Torrent M Pep Botifarra I Pau Chàfer Teatre Auditori de Catarroja T HOMENATGE A T Microteatre València T Microteatre... Por un Beso Teatre El Micalet T Marguerite Gautier Teatre Principal T La guerra dels mons 2.0 Sala Russafa T Río por no llorarme La Rambleta T Palabras encadenadas Jerusalem Club M Piezas & Jayder Teatre Talia T Mi lucha Carme Teatre T Psico Teatre El Musical T El rey Fusionart Multiespacio M L’horta Soul. (Funk/Rap/Reggae) Sala Matisse M Northland + Cuélebre + Aethyr Casino Cirsa M III Latidos Festival Teatre Olympia T Enfrentados La Chimenea M Muerdo Teatre Rialto T Vània Rock City M Homenaje a Lemmy Kilmister Motörhead Wah Wah M Pablo Und Destruktion + Mr. Perfumme Deluxe Pop Club M Fiesta Criminal 2016. Rafael Berrio + La Gran Esperanza Blanca Albert Sanz & Félix Rossy Jimmy Glass Jazz Pub M M Sistah Morning. (Roots/Reggae/Dub) backed by DJ. Baay Selectah + Invitad@s. Fusionart Multiespacio 16 Toneladas M Minor Empires + Stereozone Biplaza M Groupies Teatre Talia T Toni Pons. ¡Siente!

Sala La 3 M Alex Metric

I I I I

I

DIUMENGE 7 DE FEBRER

10.00 10.00 11.00 11.00 12.00

A Recital de poesía. Poetas del montón M Emac Borriana A Visita guiada La Malvarrosa A Visites guiades a les exposicions del Museu T El lobo féroz

Café Librería Chico Ostra CMC La Maercé Casa Museo Blasco Ibáñez Museu Valencià d’Etnologia El Teatret

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

I

12.00 12.30 12.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30

T Microteatre... Por un Beso A Carnestoltes d’altres mons. Carnaval d’Oruro (Bolivia) A Taller de disfraces de carnaval T El conte enrere T La guerra dels mons 2.0 T El lobo féroz T Martina i El Bosc De Paper T Vània T El conte enrere T Enfrentados T Mi lucha T Marguerite Gautier T Río por no llorarme M Rapmosfera T El rey T Café Teatro. Manu Baeza T Tatuaje E Inauguración exposición #breakfast, de Marta Pradas T Circuito Café Teatre. Toni Pons T Circuito Café Teatro. Patricia Espejo A Encuentro de Malabaristas y Aprendices M King Biscuit Time (Acústico) T El Acompañante T A España no la va a conocer ni la madre que la parió T Microteatre... Por un Beso T Psico

Microteatre València Museu Valencià d’Etnologia FNAC Sala L’Horta Teatre Principal El Teatret Gran Teatre Antoni Ferrandis Teatre Rialto Sala L’Horta Teatre Olympia Teatre Talia Teatre El Micalet Sala Russafa FNAC Teatre El Musical Ca Boret Sala Flumen Café Librería Chico Ostra Sala Matisse Café Tocado Fusionart Multiespacio Biplaza Sala Carolina Sala Ultramar Microteatre València Carme Teatre

I I I

A Funglish C La delgada línea roja. Terrence Malick A Reading Club. Between shades of Gray (nivel B2) C El discurso del Rey. Tom Hopper C El pirata. Vincente Minnelli

Green Kids FNAC Euroenglish Centre FNAC Palau de Cerveró

I

DILLUNS 8 DE FEBRER

17.30 18.00 19.30 18.00 18.00

DIMARTS 9 DE FEBRER

21.30 M The Tallest Man On Earth

La Rambleta

DIMECRES 10 DE FEBRER

17.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.30 20.45 21.30

C Miércoles del cine. Week-ends A Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 A Cómo cambiar el mundo (how to change the world) F Volver a Canfranc. Rosario Raro C III Cicle de Cinema Social. A tu què et sembla?

T Vània C Miércoles del cine. Week-ends T Enfrentados A Concursong. Fanfarronea de cultura musical T ERNESTO AURIGNAC QUINTET T JuevesDeRisas. KANCANEO TEATRO

Institut Français - Auditorio Fusionart Multiespacio La Rambleta FNAC Octubre Centre de Cultura Contemporània Teatre Rialto Institut Français - Auditorio Teatre Olympia La Gramola Café Jimmy Glass Jazz Pub Fusionart Multiespacio

A Taller de Pan Artesano A Funglish C Retorno al pasado. Jacques Tourneur C A pleno sol. René Clement C Cine Niños. Les 4 saisons de Léon (segunda parte) F Curso Entender el arte T El fill que vull tindre T Vània F Café filosófico. La cuestión de la identidad. Anima. Inmaculada Cuquerella

More than food Green Kids I FNAC Palau de Cerveró Institut Français - Auditorio I Insituto Valenciano de Arte Moderno (Ivam) Las Naves. Centro de Creación Contemporánea Teatre Rialto Institut Français - Auditorio

DIJOUS 11 DE FEBRER

17.00 17.30 18.00 18.00 18.15 19.00 19.00 19.00 19.30

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 22.00 22.30 22.30 23.00

T Tatuaje C Curts a la Ciutat A FuckUp Nights VLC T La Sal Que Ens Ha Partit T Enfrentados T Atlas T Microteatre... Por un Beso A Tapas caseras 1,10 € M PÁJARO T Trilogia De Primavera T Circuito Café Teatro. Carolina Noriega M Rebecca Nicole/ Ricardo Curto T Café Teatro. Pablo de los Reyes M Pick-Up Party. Fat Gordon

Sala Flumen Ubik Café Russafa Las Naves. Centro de Creación Contemporánea Sala Ultramar Teatre Olympia Espacio Inestable Microteatre València Café Librería Chico Ostra Cafe Mercedes Jazz Teatre El Micalet Rock City Jimmy Glass Jazz Pub Bar Descanso Biplaza

A Visita Guiada El Grau A XXIII Muestra del Embutido Artesano y de Calidad de Requena A SPLASH 3 A Visita guiada La Semana Santa Marinera T Sister Act A TGI Friday Conversation B1 A La casa. Paco Roca T El fill que vull tindre T Tatuaje M Música en directo. Concierto de Cello Solo A 34ª Feria De Diseño Independiente (Especial San Valentín) T Jubiladas en acción T La sal que ens ha partit T Enfrentados T Mostra dels 5 anys de Cabanyal Íntim al TEM T Atlas T Microteatre... Por un Beso T Per Amor M Cesk Freixas M Eva i Adam T Gala lírica M Vània T Psico T Trilogia de Primavera A Micro Abierto Y Jam Session (Todos Los Estilos) M Pablo López M Juanito Makandé M Belöp M Pablo López T Sister Act M Elefantes M Julián Maeso Band M Fabián M The Magic of Santana M Kompost 3 M Cabezafuego + Pelícano (Concierto GPS) M Toxicosmos T Monólogos anti-san Valentín T Café Teatro. Luci Mendoza T Café Teatro. Diego Varea

Bar Antigua Casa Calabuig Requena Casal Jove del Port Cabanyal Teatre Principal Euroenglish Centre FNAC Las Naves. Centro de Creación Contemporánea Sala Flumen Institut Français - Auditorio Fusionart Multiespacio sala Carolina sala Ultramar Teatre Olympia Teatre El Musical Espacio Inestable Microteatre València Sala Russafa Octubre Centre de Cultura Contemporània TAMA Auditori de Torrent Teatre Rialto Carme Teatre Teatre El Micalet Fusionart Multiespacio Palau de les Arts Moon (antiguo Noise) Rock City Palau de les Arts Teatre Principal El Loco Club Wah Wah Deluxe Pop Club Sala Repvblicca Jimmy Glass Jazz Pub 16 Toneladas biplaza teatre Talia Restaurante Hermanos Barberà Chapi 9

DIVENDRES 12 DE FEBRER

11.00 12.00 16.30 18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 22.30 22.45 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

23.30 23.30 23.30 23.30 00.00

T Circuito Café Teatro. Carolina Noriega T Circuito Café Teatre. Toni Pons T Circuito Café Teatro. Rafeta M Dj. Dragónyoutube. (Música De Películas).

T Circuito Café Teatro. Pablo Carrascosa

Nou Punt i Lo Rat La Rubia Fusionart Multiespacio Urban Café Valencia

A Love your cookie!

A Herbes per a menjar i cuinar A XXIII Muestra del Embutido Artesano y de Calidad de Requena A Splash 3 A Visita Guiada El Cabanyal F Parto en casa. Charla para saber, conocer, preguntar A La Colmena de Extramurs A Taller. Cajitas de regalo en forma de corazón.

M COLA JET SET. San Francisco T Hansel y Gretel T Miiiedo M TODOTEMAZOS T Hansel y Gretel T Sister Act T Microteatre... Por un Beso T Enfrentados T Vània C Cine por venir 2016 M Tako. 30 Pasos T El fill que vull tindre M El Concierto De Las Galaxias T Mostra dels 5 anys de Cabanyal Íntim al TEM T Trilogia de primavera A Descubre la música clásica T Tatuaje T Circuito Café Teatro. Carolina Noriega T Circuito Café Teatre. Toni Pons T Circuito Café Teatro. Luci Mendoza T Jubiladas En Acción T Amores Minúsculos T La sal que ens ha partit T Atlas T TAXI T Microteatre... Por un Beso T Per Amor T Psico M Natos y Waor T Enfrentados M Noche Española. Concierto. “Cuadro Flamenco Kallardó” T Sister Act T Vània M New Mind Stage + Inner Jails M Mägo de Oz M Soulfly + King Parrot + Incite M Mucho + Fanáticos + AfterShow Obleas Djs M Alberto Palau & Víctor Jiménez Duo M St Valentine’s Night M Wear M DJ. DragónYouTube (Flamenco, Rumba, Rock…).

More than food Jardí Botànic Requena Casal Jove del Port Balneario de Las Arenas Green Kids Espai Llimera FNAC El Loco Club Sala Carolina Sala Russafa Biplaza Sala Carolina Teatre Principal Microteatre València Teatre Olympia Teatre Rialto Insituto Valenciano de Arte Moderno (Ivam) FNAC Las Naves. Centro de Creación Contemporánea Auditori de Torrent Teatre El Musical Teatre El Micalet Aulameda Sala Flumen La Flama Tarantino Café Juanita Club Sala Carolina La Rambleta Sala Ultramar Espacio Inestable Teatre Auditori de Catarroja Microteatre València Sala Russafa Carme Teatre Jerusalem Club Teatre Olympia Fusionart Multiespacio Teatre Principal Teatre Rialto El Loco Club Sala Repvblicca Rock City Wah Wah Jimmy Glass Jazz Pub 16 Toneladas Biplaza Fusionart Multiespacio

DISSABTE 13 DE FEBRER

09.30 10.00 10.00 10.30 11.00 11.30 11.30 12.00 12.00 12.30 17.00 17.00 17.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 21.30 21.30 22.00 22.00 22.00 22.30 22.30 23.00 23.00 23.30

I

I I I I I

I

23.30 T Monólogo (Especial San Valentín). Alex Martínez 23.59 M Bullet Club

Club de Tenis Sala La 3

DIUMENGE 15 DE FEBRER

10.00 10.30 11.00 11.00 11.00 11.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 12.30 12.30 13.00 13.00 16.00 17.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 23.00

A XXIII Muestra del Embutido Artesano y de Calidad de Requena A Splash 3 A Visita guiada La Malvarrosa A Cuinant Llegums A Visites guiades a les exposicions del Museu M El concierto de las galaxias (versión reducida) M Billy Boom band T Mostra dels 5 anys de Cabanyal Íntim al TEM T Microteatre... Por un Beso A Carnestoltes d’altres mons. Carnaval d’Oruro (Bolivia) T Miiiedo A Taller de guirnaldas de San Valentín.

T Hansel y Gretel A Brunch. buffet libre A Actuación de los estudiantes del Centre de Perfeccionament Plácido Domingo T Sister Act T Hansel y Gretel C Amantes. Vicente Aranda T Vània T Enfrentados T Per Amor T Amores Minúsculos T El fill que vull tindre M Natos y Waor T Mostra dels 5 anys de Cabanyal Íntim al TEM T Trilogia de primavera T Monólogo (Especial San Valentín) . Oscar Tramoyeres T Tatuaje T Circuito Café Teatro. Carolina Noriega T Jubiladas en acción T La sinrazón, un auto de fe, el de Lluís Alcanyís T Sister Act T Atlas T Psico M Álvaro Del Hierro

Requena Casal Jove del Port Casa Museo Blasco Ibáñez Jardí Botànic Museu Valencià d’Etnologia auditori de Torrent el Loco Club Teatre El Musical Microteatre València Museu Valencià d’Etnologia Sala Russafa FNAC Sala Carolina Café Librería Chico Ostra Insituto Valenciano de Arte Moderno (Ivam) Teatre Principal Sala Carolina FNAC Teatre Rialto Teatre Olympia Sala Russafa La Rambleta Las Naves. Centro de Creación Contemporánea Jerusalem Club Teatre El Musical Teatre El Micalet Ca Boret Sala Flumen Café Tocado Sala Carolina Teatre Talia Teatre Principal Espacio Inestable Carme Teatre Biplaza

A Taller Gratuito De Danza-Canto (Libre expresión). La alegría de sentir la Vida.

C Pedro Almodóvar. en los intersticios de la comedia y el (melo)drama A Funglish C La vida secreta de las palabras. Isabel Coixet A Reading Club. Between shades of Gray (nivel B2)

Fusionart Multiespacio Las Naves. Centro de Creación Contemporánea Green Kids I FNAC Euroenglish Centre

A Visita Guiada + Ensayo Aida C La caja de música. Constantin Costa-Gavras C La inglesa y el duque. Eric Rohmer F Conferencia urbanismo. La literatura y la ciudad. Con Alain Guyot T Sister Act

Palau de les Arts FNAC Palau de Cerveró Institut Français - Auditorio Teatre Principal

C Miércoles del cine. Tristesse club A Fangoria. Firma de discos.

A Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 C III Cicle de Cinema Social. Uno de los dos no puede estar equivocado

Institut Français - Auditorio FNAC Fusionart Multiespacio Octubre Centre de Cultura Contemporània

I I I I I I

I

DILLUNS 15 DE FEBRER

12.00 17.00 17.30 18.00 19.30

DIMARTS 16 DE FEBRER

15.15 18.00 18.00 20.00 20.00

DIMECRES 17 DE FEBRER

17.00 18.00 18.30 19.00

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

19.00 19.30 20.00 20.00 20.45 14.15

T Vània C Miércoles del cine. Tristesse club T Enfrentados T Sister Act M Yul Ballesteros Quintet M Ghost Transmission

Teatre Rialto Institut Français - Auditorio Teatre Olympia Teatre Principal Jimmy Glass Jazz Pub Universidad Politécnica de Valencia

A Funglish C Cine fórum. La cour de Babel C El regreso de Martin Guerre. Daniel Vigne A Masterclass con l’espai musical T Vània F Conversación con Isaac Rosa A Tapas del mundo T Enfrentados T Sister Act T Microteatre... Por un Beso A Sushi. 4 piezas 2,50 € T Memoria o desierto T Trilogia de primavera T Thursday today M Sexy Zebras T JuevesDeRisas Teatre. Tr3s En Barca T Circuito Café Teatro. Mag Marín M Janet Orsi Trio M Pick-Up Party. Fat Gordon

Green Kids Institut Français - Auditorio Palau de Cerveró FNAC Teatre Rialto Insituto Valenciano de Arte Moderno (Ivam) More than food Teatre Olympia Teatre Principal Microteatre València Café Librería Chico Ostra Teatre Talia Teatre El Micalet Teatro Círculo Sala Matisse Fusionart Multiespacio Rock City Jimmy Glass Jazz Pub Biplaza

A Visita Guiada El Grau A Visita guiada La Semana Santa Marinera A Hacemos robots de cartón T Sister Act C Ciclo El museo modos de uso A Indian Fusion- Sabores de la India T Jubiladas en Acción T Creative Commons T Enfrentados T Hamlet / Jaipur T El credit T Ninette y Un Señor De Murcia T Memoria o desierto T Vània T Psico T Trilogia de primavera T Thursday today M Dremen M R a i c e s. (Worksongs-gospel-blues-ragtime) M Dominique A T Sister Act M El Último Tributo M Heroes Del Silencio Tributo By Derivas M Ecoband + banda invitada M Lupe Azcano & the Jazzy Beatle Band M Ramón Cardo Quartet M DJ. DragónYouTube (Rock / Blues…)

M Johnny B. Zero

Bar Antigua Casa Calabuig Cabanyal FNAC I Teatre Principal Insituto Valenciano de Arte Moderno (Ivam) More than food Sala Carolina Sala Ultramar Teatre Olympia Sala Russafa TAMA Auditori de Torrent Teatre Talia Teatre Rialto Carme Teatre Teatre El Micalet Teatro Círculo Jerusalem Club fusionart Multiespacio las Naves. Centro de Creación Contemporánea Teatre Principal Sala Matisse El Loco Club Wah Wah No hay nada mejor que 27 amigos Jimmy Glass Jazz Pub Fusionart Multiespacio 16 Toneladas

DIJOUS 18 DE FEBRER

17.30 18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00

I

DIVENDRES 19 DE FEBRER

11.00 18.00 18.00 18.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.30 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 22.30 22.45 23.00 23.00

23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 23.30 23.30 23.30 23.30 23.59 00.00

M Miss Yuls T Jujamsesion Juja Teatre T Café Teatro. Darío Piera T Circuito Café Teatro. Mag Marín T Circuito Café Teatro. Patricia Espejo T Circuito Café Teatro. Dani Mares T Circuito Café Teatro. Mag Marín T Monólogo de Pablo Carrascosa T Sólo Rielo M Touché Night T Circuito Café Teatro. Toni Climent

Biplaza La Protectora Chapi 9 Lo Rat El Patio de mi casa La Rubia Lo Rat Jango XL Teatre Talia Sala La 3 Urban Cafe

A Com Més Estèvia Més Dolç A Visita Guiada El Cabanyal A Play Movies. Nos divertimos en inglés A Evento FITBIT T Peter Pan M XI Gazpatxo Rock T Aventura en entelequia M Dúo Santiamón T Peter Pan A #LasNavesOfGamers. Crear emoción a través de las imágenes T Sister Act T Los frikifruits y la casa abandonada T Creative Commons T Enfrentados T Vània T Memoria o desierto C Cine por venir 2016 M El viaje de Elliot T Trilogia de primavera A Noche Solidaria Por Nepal T Circuito Café Teatro. Toni Climent T Circuito Café Teatro. Mag Marín M Música en directo | Tango. De Buenos Aires a París T Subit. Improvisación impredecible T Paciente T Creative Commons T Noche de solos T La Traviata T Psico T A house in Asia T Thursday today T Enfrentados T Memoria o desierto M Green Valley + Mistah Godeh T Sister Act T Vània M Manel Fuentes & The Spring´s Team M Sawa Bona. (Jazz, Bossa Nova) M The Back Doors (Tributo The Doors) + The Laudables M Sex Museum (30 Aniversario) + Los Glurps!!

M Lorente / Aguilar / Soler M Aldo Narejos M Fac 51

Jardí Botànic Balneario de Las Arenas Green Kids FNAC Sala Carolina Recinto Gazpatxo Rock Sala Russafa Biplaza Sala Carolina Las Naves. Centro de Creación Contemporánea Teatre Principal Carme Teatre Sala Ultramar Teatre Olympia Teatre Rialto Teatre Talia Insituto Valenciano de Arte Moderno (Ivam) FNAC Teatre El Micalet Fusionart Multiespacio La Flama Juanita Club Institut Français - Auditorio Sala Carolina Las Naves. Centro de Creación Contemporánea Sala Ultramar Espacio Inestable Teatre Auditori de Catarroja Carme Teatre Teatre El Musical Teatro Círculo Teatre Olympia Teatre Talia Sala Repvblicca Teatre Principal Teatre Rialto Rock City Fusionart Multiespacio El Loco Club Wah Wah Jimmy Glass Jazz Pub Sala Matisse Biplaza

DISSABTE 20 DE FEBRER

10.00 11.00 11.30 12.00 12.30 16.30 17.00 17.00 17.00 17.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 21.30 21.30 22.00 22.15 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

I I I I

I I

23.30 23.30 23.30 23.59

M DJ. DragónYouTube (Música para bailar).

M La Movida Valenciana. 80’s Final Tribute T Sólo rielo M Iv aniversario ley dj

Fusionart Multiespacio Jerusalem Club teatre Talia sala La 3

A Gastrobotànica A Visita guiada La Malvarrosa A Visites guiades a les exposicions del Museu T Faboo T Creative Commons T Los frikifruits y la casa abandonada A Carnestoltes d’altres mons. Carnaval d’Oruro (Bolivia) T Aventura en entelequia A Taller de marionetas de mano A Costura creativa. Sylvia Santiváñez T Peter Pan T Peter Pan T Los frikifruits y la casa abandonada T Superheroi T Sister Act T Vània T Superheroi T Santi Rodríguez T Enfrentados T Memoria o desierto T Hamlet / Jaipur T Paciente T A house in Asia T Trilogia de primavera T Café Teatro. Ismael Galán T Circuito Café Teatro. Toni Climent T Circuito Café Teatro. Mag Marín A Encuentro de Malabaristas y Aprendices M CARLOS CARRASCO. (Acústico) T Jubiladas En Acción T Creative Commons T Noche de solos T Psico T Thursday today

Jardí Botànic Casa Museo Blasco Ibáñez Museu Valencià d’Etnologia La Rambleta Sala Ultramar Carme Teatre Museu Valencià d’Etnologia Sala Russafa FNAC FNAC Sala Carolina Sala Carolina Carme Teatre Sala L’Horta Teatre Principal Teatre Rialto Sala L’Horta La Rambleta Teatre Olympia Teatre Talia Sala Russafa Las Naves. Centro de Creación Contemporánea Teatre El Musical Teatre El Micalet Ca Boret Sala Matisse Café Tocado Fusionart Multiespacio Biplaza Sala Carolina Sala Ultramar Espacio Inestable Carme Teatre Teatro Círculo

A Plantes Aromàtiques I Condimentàries A Funglish C Sin Perdón. Clint Eastwood.

A Reading Club. Between shades of Gray (nivel B2) A Los lunes al sol naciente. cena japonesa

Jardí Botànic Green Kids FNAC Euroenglish Centre Café Librería Chico Ostra

C Proyección de cortometrajes de cine mudo A Bici Zen. Ciclismo urbano comomeditación. Juan Carlos Kreimer.

C Cine. Human. De Yan Arthus-Bertrand (Estreno nacional) T Sister Act M Roberto Pianca Organ Trio Feat. John O’gallagher

Palau de Cerveró FNAC Institut Français - Auditorio Teatre Principal Jimmy Glass Jazz Pub

C 4º MICE C Miércoles del cine. Je fais le mort F Oye, morena, ¿Tú qué miras?. Megan Maxwell A Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9

Varios espacios Institut Français - Auditorio FNAC Fusionart Multiespacio

DIUMENGE 21 DE FEBRER

10.00 11.00 11.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 12.30 12.30 12.30 17.00 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30

I I I I I I I I I I I

I

DILLUNS 22 DE FEBRER

16.00 17.30 18.00 19.30 21.00

DIMARTS 23 DE FEBRER

18.00 19.00 20.00 20.00 20.45

DIMECRES 24 DE FEBRER

10.00 17.00 18.00 18.30

I

19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30

A Presentació cartells de vocabulari de pirotècnia C III Cicle de Cinema Social. Rafael C Miércoles del cine. Je fais le mort T Enfrentados T Sister Act A Concursong. Fanfarronea de cultura musical T Memoria o desierto T Un cel de plom

Museu Valencià d’Etnologia Octubre Centre de Cultura Contemporània Institut Français - Auditorio Teatre Olympia Teatre Principal La Gramola Café Teatre Talia Teatre El Micalet

C 4º MICE A Funglish C El impostor. Bart Layton F Curso Entender el arte A Clàssics a La Nau. Els tresors bibliogràfics de la nostra cultura A Palabras mayores. Un viaje por la memoria rural F El chico de las estrellas. Christian Martinez Pueyo C La Gran Guerra. Programa de cinema i conferències E Inauguración de exposición. Corto Maltese T Un recuerdo de Avignon T Enfrentados T Sister Act T Martingala T El mercado es más libre que tú T Aida A Fin de mes. comida gratis T Memoria o desierto T Un cel de plom T Thursday today T Donas Móviles M Niño de Elche T JuevesDeRisas.Teatro. “Improperios Clown Cabaret” T Circuito Café Teatro. Iggy Rubín M Cicle Matisos. Rap en Valencià M Jazz session M Pick-Up Party. Fat Gordon

Varios espacios Green Kids Palau de Cerveró Insituto Valenciano de Arte Moderno (Ivam) La Nau Museu Valencià d’Etnologia FNAC Museu Valencià d’Etnologia Institut Français Sala Ultramar Teatre Olympia Teatre Principal Sala Off Espacio Inestable Palau de les Arts Café Librería Chico Ostra Teatre Talia Teatre El Micalet Teatro Círculo La Rambleta Cafe Mercedes Jazz Fusionart Multiespacio Rock City Sala Matisse Jimmy Glass Jazz Pub Biplaza

C 4º MICE A Visita Guiada El Grau A Visita guiada La Semana Santa Marinera T Sister Act A TGI Friday Conversation B1 A TGI Friday Conversation B2/C1 M Against The Current F El dinero emocional. Ruth Morales T Poblats en dansa M Recital de piano. Josquin Otal (CNSMD París) T El veneno del teatro T Un recuerdo de Avignon T Enfrentados T Martingala T El mercado es más libre que tú T Hamlet / Jaipur T Buena gente T Contra Viento Y Madera T Memoria o desierto

Varios espacios Bar Antigua Casa Calabuig Cabanyal Teatre Principal Euroenglish Centre Euroenglish Centre 16 Toneladas FNAC Las Naves. Centro de Creación Contemporánea Institut Français - Auditorio Sala Carolina Sala Ultramar Teatre Olympia Sala Off Espacio Inestable Sala Russafa Gran Teatre Antoni Ferrandis Auditori de Torrent Teatre Talia

DIJOUS 25 DE FEBRER

10.00 17.30 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 22.00 22.30 22.30 23.00

DIVENDRES 26 DE FEBRER

10.00 11.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 22.00 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.45 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 23.30 23.30 23.59 00.00

T Psico T Un cel de plom T Thursday today T Donas Móviles M Manuel Carrasco M 1000Pekados. (Rumba, Jaleo y Kanalleo...)

T Sister Act M Carles Dénia i la Nova Rimaire M Noche Criminal Del Ruido M Concierto Tributo a Coldplay por Green Covers M Segunda persona M Aspencat T Café teatro. Nuel Galán M Víctor Jiménez Quartet M Luis Prado M Watusi Dance Party. Oh!Gunquit + Zelators M Redmoon T Monólogo. Ferran Gadea T Café Teatro. Selu XL T Circuito Café Teatro. Purna Teatre (Pau Blanco) T Circuito Café Teatro. Iggy Rubín T Circuito Café Teatro. Luci Mendoza M DJ. DragónYouTube (Rumba, Reggae, Rock) M I aniversario fiambre. Las Bistecs T Circuito Café Teatro. Carolina Noriega

Carme Teatre Teatre El Micalet Teatro Círculo La Rambleta Palau de les Arts Fusionart Multiespacio Teatre Principal Teatro Capitolio Godella Sala Matisse Wah Wah Deluxe Pop Club TAMA Sala Ventura Alabau Jimmy Glass Jazz Pub Sala Russafa 16 Toneladas Biplaza Teatro Flumen La Boheme Lo Rat La Rubia Nou Punt i Fusionart Multiespacio Sala La 3 Urban Cafe

C 4º MICE A Talleres sensoriales para adultos y niños/as de 4 a 36 meses (Caleidoscopio Educación) A Visita Guiada El Cabanyal A La cebra camila + modelado de arcilla A La Colmena de Extramurs A Taller de cuadros marinos C Incógnita. Antonio Fontales T Pinocho M Guateques que yo te Pinché T Pinocho T Sister Act T Los frikifruits y la casa abandonada T Enfrentados T Memoria o desierto M Los Fabulosos Blue Shakers. Ice Coconut T Un cel de plom T Circuito Café Teatro. Iggy Rubín T Circuito Café Teatro. Luci Mendoza T Circuito Café Teatro. Patricia Espejo T El veneno del teatro F Escenas para una conversación después del visionado de una película de Michael Haneke M Luna y panorama de los insectos T Un recuerdo de Avignon M Concierto Para Banda Y Solistas T Martingala T El mercado es más libre que tú T L’últim Viatge de Cary Grant T Hamlet / Jaipur T Psico

Varios espacios Green Kids Balneario de Las Arenas Green Kids Espai Llimera FNAC FNAC Sala Carolina Biplaza Sala Carolina Teatre Principal Carme Teatre Teatre Olympia Teatre Talia FNAC Teatre El Micalet La Flama Tarantino Café Juanita Club Sala Carolina Las Naves. Centro de Creación Contemporánea Octubre Centre de Cultura Contemporània Sala Ultramar Auditori de Torrent Sala Off Espacio Inestable Teatre Auditori de Catarroja Sala Russafa Carme Teatre

DISSABTE 27 DE FEBRER

10.00 11.00 11.00 11.30 11.30 12.00 12.00 12.30 17.00 17.00 17.30 17.30 18.00 18.30 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30

I I I I I I

20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 21.30 22.00 22.00 22.00 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.30

T El Cinquè Hivern T Thursday today T Enfrentados T Memoria o desierto A Noche Argentina. Julio Delgado. (Folklore y Tango Argentino) T Sister Act M Polaris + Martin Sangar M Maniática M Stars a Les Arts. Level 42 M Os Balangandas 4Tet T Cuidado Con La Perra M Las Queers M Mi Capitán M Blutaski M DJ. DragónYouTube (Rumba, Reggae, Rock)

Teatre El Musical Teatro Círculo Teatre Olympia Teatre Talia Fusionart Multiespacio Teatre Principal Sala Matisse Rock City Palau de les Arts Jimmy Glass Jazz Pub Carme Teatre 16 Toneladas Wah Wah Biplaza Fusionart Multiespacio

C 4º MICE A Visita guiada La Malvarrosa A Visites guiades a les exposicions del Museu C NanoRambletaFilm T Los frikifruits y la casa abandonada A Carnestoltes d’altres mons. Carnaval d’Oruro (Bolivia) A Taller de papiroflexia T Pinocho T Sister Act T Pinocho T Los frikifruits y la casa abandonada T Nacho Diago. Días de nocilla y magia T Un cel de plom T Aida T Enfrentados T Memoria o desierto T Hamlet / Jaipur M Frank Crespo C Coloquios y ciclo de CINE. Éxtasis T Escenas para una conversación después del visionado de una película de Michael Haneke M German Brass T Tentativa and Guests T Café Teatro. Jesús F. Manzano T Circuito Café Teatro. Carolina Noriega T Circuito Café Teatro. Iggy Rubín M LE GARÇON RÊVÉ (Acústico) T El veneno del teatro T Un recuerdo de Avignon T Sister Act T Martingala T El mercado es más libre que tú T Psico T Thursday today

Varios espacios Casa Museo Blasco Ibáñez Museu Valencià d’Etnologia La Rambleta Carme Teatre Museu Valencià d’Etnologia FNAC Sala Carolina Teatre Principal Sala Carolina Carme Teatre TAMA Teatre El Micalet Palau de les Arts Teatre Olympia Teatre Talia Sala Russafa FNAC La Rambleta Las Naves. Centro de Creación Contemporánea Auditori de Torrent Teatre El Musical Ca Boret Sala Matisse Café Tocado Biplaza Sala Carolina Sala Ultramar Teatre Principal Sala Off Espacio Inestable Carme Teatre Teatro Círculo

DIUMENGE 28 DE FEBRER

10.00 11.00 11.00 12.00 12.00 12.30 12.30 12.30 16.00 17.00 17.30 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30

I I I I I I I I

DILLUNS 29 DE FEBRER

00.00 A Funglish 19.00 C Luces de Sol y sombra. De Amparo Bonet.

19.30 A Reading Club. Between shades of Gray (nivel B2)

Green Kids FNAC Euroenglish Centre

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

I

PUBLI CONCIERTO benvinguda