Revista impresa AU enero 2021

#149 #145 MARÇ 2020 GENER 2021 AU-AGENDA.COM

L'AGENDA CULTURAL DE VALÈNCIA

GENER

HORARI

2020

Col·loqui cada dimecres amb les companyies en acabar la funció. Les entrades de teatre es poden reservar amb antelació a la Tenda de la Universitat de La Nau i dels campus, o bé en la seua web www.latenda.es/entrades Entrada 2 €

Carrer Universitat, 2 46003 València T. (34) 963 864 377 www.uv.es/cultura cultura@uv.es

EXPOSICIONS

15/12/20 – 21/03/21 SALA ESTUDI GENERAL

DIMECRES 20 DE GENER. 19:00 H. AULA MAGNA

Les cares del temps

conferència:

Ricardo Martín.

Cicle Dones Creadores. Escola Europea de Pensament Lluís Vives.

Confirmació d’assistència.

dimarts a dissabte

10:00 a 14:00 h. — 16:00 a 20:00 h. diumenges i festius

de 10:00 a 14:00 h.

21/01/21 – 07/02/21 SALA OBERTA

L’esport a la plaça

29/09/20 – 29/11/20 SALA ACADÈMIA

Coronacrisis i cultura Propostes dels creadors valencians.

01/10/20 – 10/01/21. SALA MARTÍNEZ GUERRICABEITIA

Dones del Congo. El camí cap a l’esperança Isabel Muñoz.

06/10/20 – 29/11/20. SALA OBERTA

Encaixar un captiveri: 63 dies que van canviar la nostra realitat EXPOSICIÓ ONLINE A PARTIR DE 12/11/20

Premi col·lecció Cañada Blanch 7ª Edició L’altra condició.

29/10/20 – 31/01/21. SALA DUC DE CALÀBRIA

Cercant la pedra filosofal: del mite a la utopia 125 anys creant química a la UV.

Maite Larrauri

DIJOUS 21 DE GENER. 19:00 H. AULA MAGNA

conversa:

EXPOSICIÓ ONLINE A PARTIR DE 09/07/20

Let’s bring blacks home!

Imaginació colonial i formes d’aproximació gràfica dels negres d’Àfrica

www.uv.es/cultura

CONFERÈNCIES I DEBATS DIMARTS 12 DE GENER. 19:00 H. SALA MATILDE SALVADOR

presentació del llibre: Nosotros que quisimos tanto a Atticus Finch. De las raíces del supremacismo al Black Lives Matter

A càrrec de: Susana Fortes, escriptora; Fernando Flores, director de l’Institut de Drets Humans, UV; Cristina García Pascual, responsable Aula Literatura, UV i Javier de Lucas, catedràtic de Filosofia del Dret i Filosofia Política, UV i autor del llibre. Aula de Literatura.

Confirmació d’assistència al correu: https://events.fundacio.es/o/43 DIJOUS 14 DE GENER. 19:00 H. AULA MAGNA I RETRANSMISSIÓ EN DIRECTE PER YOU TUBE

Teatre clàssic espanyol.

Un art, un ofici, una indústria, un patrimoni A càrrec de Evangelina Rodríguez Cuadros. Modera Antonio Ariño, Vicerector de Curtura i Esport UV. Confirmació d’assistència al correu: www.uv.es/valenciathinksglobal

Eva Baltasar al voltant de la seua obra Boulder

Presenta, Cristina García Pascual, responsable de l’Aula de Literatura. Confirmació d’assistència al correu: https://events.fundacio.es/o/43 DIMARTS 26 DE GENER. 19:00 H. PARANIMF

debat i presentació del llibre: ¿Por qué Ética? Ética para un mundo mejor

A càrrec d’Ana Noguera, membre del Consell Valencià de Cultura, Ángel Vallejo membre de Xarxa Espanyola de Filosofia i Antonio Ariño, Vicerector de Cultura i Esport UV. Confirmar assistència.

DIMARTS 26 DE GENER. 17:00 -19:00 H. PLATAFORMA WEBEX

debat en línia:

Dieta y salud mental

A càrrec de la Dra. Marta Rodriguez, Catedràtica de Psicologia, UV; Vicent Balanzà. Professor titular de Psiquiatria UV; M. Carmen Blanco-Gandía. Professora ajudant doctora, Departament de Psicologia i Sociologia, Universitat de Zaragoza; Eva Garriga de Cos. Psiquiatra, Unitat de Curta Estada de l’Hospital de Zamudio. Inscripció: https://encuestas.uv.es/index.php/361112

GENER 2021 MÚSICA 6

AU-AGENDA.COM

KUTXI ROMERO

AU EDICIONS S.L. Sant Jacint Castanyeda 30-13. 46006 València COORDINADORA EDITORIAL I ONLINE redaccio@au-agenda.com

CINE 9

COORDINADORA MÀRQUETING gloria@au-agenda.com COORDINADOR DISSENY GRÀFIC willie@au-agenda.com ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC SANDRA ESCAMILLA COL·LABORADORS LAURA AMADO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, ALODIA CLEMENTE, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ, EVA GARRIDO, ANTONIO HERNÁNDEZ, BRUNO LAURENT, SANTI LEMOINE, GERARDO LEÓN, INÉS LUJÁN, XIMO MARQUÉS, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), DANIEL MATOSES, ÁLEX MEZQUITA, MARCOS MOLINERO, ANTONIA MONTANER, ÀNGELA N, IVÁN NAVARRO, LAURA NÚÑEZ, JAIME ORTEGA, SYLVAIN PERNET, GLORIA POZUELO, MARÍA DE QUESADA, LUCI ROMERO, LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, LIONEL VAN DAMME

VI DONA I CINEMA TEATRE 12

RICARDO III TEATRE

13

MARIANA PINEDA EXPO 20

Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006 La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

PORTADA: Josep Renau. Les cares del temps. p.18 © Ricardo Martín

DALÍ EXPO

21

15 ANYS NO SÓN RES

MÚSICA 4

AULLIDO ATÓMICO + RASTREJO DISSABTE 2/1, 20.30H. 10€ LA CASA DE LA MAR. Ricard Micó, 3 Per fi l’oportunitat d’escoltar en directe el nou treball d’Aullido atómico, Hedonismo, del qual la presentació en societat es va entrebancar amb un clot darrere d’altre en l’atziac 2020. El trio valencià està format por Quique, Jussi i el polifacètic frontman Don Rogelio, també il·lustrador, tatuador i còmiquero, en aquesta mateixa revista us ressenyàrem el seu últim ar tefacte, Tierra muerta, editat per Autsaider Comics (veure pàgina 26). Pujaran a l’escenari acompanyats de violins, vents i teclats per entonar lletres crítiques i iròniques (molt en consonància amb el títol de l’àlbum) que s’allunya del trash-roll primigeni per gaudir més la pausa. Comencem 2021 amb rock a la Patacona! AU

MARIA ARNAL I MARCEL BAGÉS DIVENDRES 15/1, 21H. 25€ LA RAMBLETA. Bulevard sud - Pius IX Dos anys fa ja d’aquell màgic concert al Teatre Olympia que, amb alguna incidència tècnica que va causar un cert retard (i li va donar més substància al moment), ens van regalar el tsunami creatiu anomenat Maria Arnal i Marcel Bagés presentant la meravella de disc 45 cerebros y 1 corazón. Tornen a València, aquesta vegada a l’auditori de La Rambleta, després d'un ajornament, per presentar el seu nou àlbum, el qual comptarà amb col·laboracions estel·lars. Saben mantindre al públic més que expectant, àvid dels encanteris electrònics en bucle i d’aqueixa essència tan tel·lúrica en la veu d’Arnal als quals el duo ens té acostumats en les seues composicions. SERGIO BELLO

DELAPORTE DIVENDRES 15/1, 20.30H. 15€ SALA MOON. Sant Vicent Màrtir, 200 L’any passat Delapor te ens va sorprendre amb el seu primer àlbum, Como anoche, dins de l’escena independent espanyola. Aquest any ens traslladen a Les muntanyes, un treball on descobrim l’imaginari d’un duo eclèctic que, des d’una evident vocació pel pop electrònic, ha aconseguit mantindre la línia del seu anterior disc. En aquest periple electroforestal han estat acompanyats de la mà d’Arkano, Ginebras o Putochinomaricón, sense perdre la seua essència i oferint una nova versió d'ells mateixos. Podríem dir que ells poden arribar a marcar un abans i un després en la nova onada de l’electrònica pop nacional.

Una bona ocasió per descobrir-los abans que ens facen saltar en els festivals de 2021. V.CASAÑA

Mori

MORI + RUSOWSKY + LABORDE DIVENDRES 15/1, 19H. GRATUÏT AMB INVITACIÓ CENTRE DEL CARME. Museu, 2 Performar o morir. De la necessitat de donar-li la volta a la fredor dels directes en cadires a un metre de distància

ANITA RACHVELISHVILI DOMINGO 17/1, 18H. 10/40€ P. ARTS. Professor López Piñero, 1 La joven mezzosoprano georgiana Anita Rachvelishvili saltó a la fama tras su exitosa Carmen junto a Jonas Kaufmann y Erwin Schrott en la Scala de Milán en 2009, dirigida por Daniel Barenboim. Desde entonces, cosechó grandes triunfos interpretando ese mismo papel en el Metropolitan

Rusowsky

naix Conciertos desde la cama, una proposta de Cero en Conducta on l’escenari del Centre del Carme es converteix en una habitació. Els tres últims artistes que formen part del cicle comparteixen eixe pop fresc i melancòlic que ha creat escena. Mori i Rusowsky són dos dels referents, amb eixa manera de fer cançons de Nueva York, la ópera de París o la de Berlín. Relevantes apariciones en conciertos como el Requiem de Verdi, con Christian Thielemann, para el festival de Salzburgo, la convirtieron, según los expertos del género, en una de las más relevantes interpretes verdianas de la actualidad. En el año 2018 estrenó su disco de debut titulado Anita con la Orquesta Sinfónica Nacional de la RAI bajo la conducción de Giacomo Sagripanti. V.CASAÑA

Laborde

sense massa recursos i creixent a cada nou single fins acabar col· laborant amb C. Tangana, Natalia Lancuza o el productor $kyhook.

I Laborde és l’univers paral·lel de Míriam, cantant de Lisasinson, un projecte que va agafant forma amb Llámame, el seu debut produït per Turian Boy. ÀNGELA N.

MÚSICA 6 ENRIC MONTEFUSCO KUTXI ROMERO

PAU VALLVÉ

VIERNES 22/1, 20.30H. 12€ CASA DE LA MAR. Novelista Blasco Ibáñez 8 (Alboraia)

VIERNES 22/1, 21.15H. 20€ LA PLAZETA. Sant Bru, 21

DIMECRES 27/1, 21H. 12€ LA RAMBLETA. Bulevard sud / Pius IX

Kut xi Romero es voz rasgada, poesía musicada y personalísimas maneras que le alejan del roquero al uso. Al frente de los Marea, con gorro de patriarca y pañuelo al cuello, ha parido el mejor rock español de los últimos tiempos en discos mitiquérrimos como Besos de perro o 28.000 puñaladas que han bebido de Extremoduro, Barricada o Camarón de la Isla, algunos de sus grandes referentes. En diciembre cerró la gira con el grupo y estos meses de “nueva normalidad” (eufemismo que detesta) se ha dejado ver en pequeños conciertos acústicos junto a Juanito de Bocanada y El Pete. Será una de las propuestas de Nits acústiques, una serie de actuaciones íntimas que se realizan en El Volander y La PlaZeta durante los meses de otoño e invierno siguiendo la estela del ciclo estival Nits al Carme. AU

La vida és ara, i ara toca Pau Vallvé, que ens presenta a La Rambleta el seu nou àlbum, gravat durant el confinament. Produït en un moment d’una gran introspecció de l’autor, el seu 9é LP (autoeditat) resulta en una metamorfosi que el despulla dels seus elements característics (emocions desbocades, èpica, banda, polifonia instrumental...) per encarar una renovació que manté la seua identitat i que està basada en la simplificació, la senzillesa i la diversitat de ritmes i estils. El "nou" Pau Vallvé ix de la pupa amb un discurs d’optimisme i lucidesa, de carpe diem i acceptació. El directe s’hi adaptarà amb un format multi-instrumental, però simple, amb l’ajuda de Darío Vuelta.

Tots dos faran d’homes -orquestra i recuperaran, i adaptaran, velles cançons. CARLES PLAS

Kutxi Romero © Fernando Lezaun

© Tina Riera

Esta historia empieza en un final feliz. Te recuerdo como parte de una banda. Y luego una banda como parte de ti. Recuerdo pensar que ya nunca sería lo mismo y no saber que estaba equivocado, pese a tener razón. Quien abre camino, no tiene quien le dé consuelo. Recuerdo los sonidos de aquella oscuridad, el trasnochado cuco que nos vio a todos cambiar. Ahora, Enric, con toda la fuerza que tengo, te invoco, para decirte ven. Sabes que esto es lo único importante. Sabes que no es lo mío suplicarte, pero ven.

De tu madera saldrá fuego, para abrigarse en el miedo, que Dios insiste en probar con nosotros y nuestra ilusión. Ya me entiendes.

Ya se oyen los coros de medianoche.

FEDE FERNÁNDEZ

TOXICOSMOS 7 DISCOS LOCAL

INTERNACIONAL

NACIONAL

MARONDA Insólito vergel Autoeditado | 2020

AIKO EL GRUPO Va totalmente en serio…

Elefant Records | 2020

BELLE AND SEBASTIAN What to look for in summer Matador Records | 2020

Diez años de canciones perdidas que se recopilan en el nuevo disco de Maronda, uno de los mejores compositores nacionales. En Insólito vergel hay caras B, maquetas y descartes con el inconfundible estilo y producción marca de la casa que precede a su inminente disco de canciones nuevas.

Actitud y frescura juvenil en el debut físico de la banda Aiko el grupo, que se mueve entre Cantabria y Madrid, en el que se suceden canciones aceleradas de melodías pop y cantadas en castellano. Va totalmente en serio… tiene enérgicas dosis de punk-pop en vinilo naranja que recuerdan a bandas como Juniper Moon o Best Coast.

What to look for in summer es un recopilatorio de éxitos en directo de la banda de Glasgow Belle and Sebastian. Grabado en su gira del 2019 y en su crucero Boaty Weekender, en un disco publicado en un año de giras canceladas. Un doble vinilo de sonido espectacular para recordar esos momentos que tanto ansiamos recuperar.

CUANDO LO SUGERENTE SE HACE EVIDENTE

que no intentan dar lecciones ni explic ar lo inexplic able, s olo

compartirlas desde la perspectiva más personal.

Aldo Linares | Luciérnaga | 2020 En Perú comienza el relato de un niño con una sensibilidad especial.

Pero Cuando lo sugerente se hace evidente no es una novela, es una autobiografía: la de un niño que con los años acabó en España y muy ligado a la escena musical, pero también a programas de éxito como Cuarto milenio.

Unas páginas en las que Aldo Linare s da rienda suelt a a la necesidad de contar vivencias íntimas que muchos catalogarán en lo paranormal, pero que él las vive con la misma naturalidad con las que las narra. Con un tono sincero y honesto, en su nuevo libro se suceden intuiciones y apariciones

ESCUCHA TOXICOSMOS EN LA FM DE VALENCIA MARTES A LAS 16:30 HORAS EN UPV RADIO 102.5 FM ADEMÁS DE TOXICOSMOS.COM Y TODAS LAS PLATAFORMAS DE PODCASTS.

CINE 8 MANUAL DE LA BUENA ESPOSA MIÉRCOLES 6/1 Martin Provost · Francia · 2020 · Guion: Martin Provost y Séverine Werba Intérpretes: Juliette Binoche, Yolande Moreau, Noémie Lvovsky…

El cine de Martin Provost quizá no ofrezca grandes sorpresas formales.

Cintas como Violette o Seraphine, puede que no se hallen entre el cine más vanguardista, pero ofrecen relatos bien narrados con personajes que llegan al espectador. En Manual de la buena esposa nos encontramos con otra mujer protagonista, Paulette Van Der Beck, que dirige, junto a su marido, un club para buenas esposas. Estamos en 1968. Tras la muerte de su marido, Paulette debe replantearse qué hacer con su vida.

En un mundo en cambio, tendrá que cuestionarse sus creencias. G.LEÓN

FELLINI DE LOS ESPÍRITUS VIERNES 15/1 Selma Dell'Olio · Italia · 2020 · Guion: Selma Dell'Olio · Intérpretes: Documental Recientemente, La Filmoteca de Valencia celebraba un ciclo con la filmografía de uno de los directores más relevantes de la Historia del Cine.

Este documental viene a completar el programa con este homenaje que pudo verse en la pasada edición del festival de Cannes. Con Fellini de los espíritus se celebran las imágenes del que fuera uno de los creadores más sorprendentes y creativos del cine. Como comentan algunos de los participantes de este trabajo, Fellini supo combinar la belleza de lo cotidiano con el poder de la fantasía y la imaginación. G.LEÓN

CRASH

VIERNES 29/1

David Cronenberg · Canadá · 1996 · Guion: David Cronenberg Intérpretes: James Spader, Holly Hunter, Elias Koteas…

Ante el retraso de muchos estrenos del ya pasado 2020 por la incidencia de la Covid-19, la cartelera nos ofrece una serie de re-estrenos con títulos de culto. Si en diciembre recuperábamos la tercera parte de El padrino o In the mood for love, este es el mes de Crash, la inclasificable obra de David Cronenberg que veremos en versión restaurada. James Ballard es un ejecutivo publicitario que tiene una desapasionada relación con su esposa Catherine. Tras un accidente de coche, Ballard explora nuevos terrenos sexuales en los que se juega con la muerte. G.LEÓN

EL AGENTE TOPO VIERNES 29/1 Maite Alberdi · Chile · 2020 · Guion: Maite Alberdi · Intérpretes: Documental Disfrazada con una trama de detectives, El agente topo juega mezclando los mecanismos de la ficción y el documental para adentrarse en uno de los problemas más dolorosos de las sociedades modernas. ¿Qué hacemos con nuestros mayores? Rómulo es un investigador privado que recibe el encargo de una clienta de observar las condiciones en las que vive su madre en el asilo en el que está ingresada. Para ello contará con un topo, Sergio, un hombre de 83 que, a través de varias entrevistas con los internos, hará una investigación sobre la institución. G.LEÓN

CICLE CECILIA MANGINI

VI DONA I CINEMA

DEL DIJOUS 7 AL DIMARTS 19/1 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17

DEL DIVENDRES 15 AL DISSABTE 23/1 CINES BABEL. Vicent Sancho Tello, 10

Amb aquest cicle, La Filmoteca reivindica el seu paper en el descobriment d’aquelles cinematografies que romanen oblidades d’eixe relat in progress que anomenem Història del Cine. Coneguda com l’“Agnès Varda italiana”, l’obra de Cecilia Mangani arrenca en els anys 50 i s'ancora en el terreny documental. El cine de Mangani aborda la realitat desconfiant d’ella per, des de la posada en escena, indagar en aqueixa Itàlia que tractaria d’alçar-se de les runes després de la II Guerra Mundial. El cicle comença pel final, amb la cinta de 2020, Due scatole dimenticate, que narra el viatge realitzat per Mangini i el seu company Lino del Fra a Vietnam per retratar la societat asiàtica. El viatge serveix d’excusa per una reflexió sobre la seua vida, els canvis que ha sofert el món i el futur. A continuació, veurem dues sessions amb els seus curtmetratges.

Entre ells, destaquen els tres títols realitzats amb textos de Pier Paolo Pasolini (Ignoti alla città, La canta delle marane i Stendalì), o Maria e i giorni i La passione del grano, en els que Mangini indaga en la transformació del món rural amb l’arribada de la industrialització. G.LEÓN

Nova edició del certamen Dona i cinema que té per objecte visibilitzar l’obra de les dones directores en la indústria audiovisual. Són 51 peces distribuïdes en les seccions de llarg de ficció, llarg documental, curt de ficció, curt documental, videocreació i animació. En aquesta selecció podrem veure treballs dels EUA, Japó, Sèrbia, Rússia, Iran, Hongria, Països Baixos, Alemanya, Itàlia, França, Brasil, Qatar i Espanya. Entre les activitats paral·leles trobem “Dones darrere de la càmera” que projectarà la pel·lícula Función de noche de Josefina Molina, amb una Lola Herrera que se prepara per interpretar Cinco horas con Mario de Miguel Delibes. A més, podrem conèixer la realitat africana junt al festival convidat, el Celebrating Womanhood Festival d’Uganda, activitat a la qual se sumen les taules rodones que abordaran la representació de les persones trans en el cine. Aquest any, Dona i Cinema homenatgen a Amparo Sánchez, valenciana responsable de maquillatge i perruqueria de pel·lícules com La boda de Rosa de Icíar Bollaín, o El hombre que mató a Don Quijote, de Terry Gilliam, amb la qual guanyaria un premi Goya en aquest apartat. G.LEÓN

TEATRE 10

EL MÉTODO GRÖNHOLM DEL DIMECRES 30/12 AL DIUMENGE 24/1 TEATRE TALIA. Cavallers, 31 El método Grönholm de Jordi Galceran és una fita del teatre. Tot un èxit, sobretot de públic, però també de crítica. Moltes representacions, versions i adaptacions —inclosa la portada al cinema per Marcelo Piñeyro— i guardonada amb el Premi Max al millor text teatral. L'essència radica en la crítica a l'individualisme, a la competitivitat malaltissa i a aqueixa capacitat de “supervivència” de cada subjecte als obstacles que presenta una societat distorsionada. Que ha substituït valors suprems i ancestrals per uns altres menys humans, més efímers i perillosos, en un context socioeconòmic difícil i gris. Destaquem el gran elenc, amb Rebeca Valls, Ferran Gadea, Jordi Ballester i Diego Braguinsky. SERGIO BELLO

CREEPY CRAWLY DIJOUS 7 I DIVENDRES 8/1 TEATRO CÍRCULO. Prudenci Alcón i Mateu, 2 El control de les emocions és una de les primeres lliçons que el xiquet ha d’aprendre. L'home deu reprimir les llàgrimes, no pot oferir excessives mostres d’afecte en públic, i ha de ser dominant, fins i tot despectiu.

En definitiva, ha de ser fort per no assemblar-se a l’altre, al fràgil, al que és objecte de burla i menyspreu. Amb la descripció d’aquesta masculinitat tòxica introdueix Led Silhouette la peça de dansa Creepy Crawly que al gener recala al Teatro Círculo. No és la primera volta que visita València la companyia Navarra creada i dirigida per Marxel Rodríguez i Jon López —ambdós intèrprets en agrupacions de renom com La Veronal o Kukai Dantza—, és més, va estrenar ací el seu primer projecte, Moira, gràcies a la coproducció del Festival 10 Sentidos. AU

KAPØWSKI DEL JUEVES 7 AL DOMINGO 10/1 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 El gimnasio, Wallapop, la comunidad vegana, la falla, Apple, Blablacar, Net flix, Twit ter, el equipo de fútbol, mindfulness, Crossfit… ¿A cuantas sectas contemporáneas perteneces sin saberlo? Colectivo Miss Panamà nos propone en Kapøwski una inmersión satírica en los diferentes cultos de la era digital poniendo sobre la mesa la fricción entre la naturaleza gregaria del individuo y la soledad digitalizada a la que está abocado.

Y no es la primera vez que tratan el tema, en Kikamori ya le dieron vueltas a la deshumanización de la comunicación tecnológica. Con la participación activa del público, un formato cercano al reality show y tintes de falso documental, la joven compañía valenciana cuestiona a las nuevas neo-deidades de la era influencer y conspiranoica con socarronería. AU

SALEM DEL DIJOUS 14 AL DIUMENGE 17/1 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 Poques coses hi ha més importants que l’habitatge, per això és un dret reconegut en la nostra intocable Constitució, però s’ha convertit en un autèntic privilegi, sobretot a les ciutats. No obstant això, no pengen banderes dels balcons reclamant la desfeta de la bombolla immobiliària, la paralització dels desnonaments o la regulació del lloguer. A l’estat espanyol s’han produït un milió de desnonaments des del 2008 (el País Valencià és la tercera comunitat en el rànquing, per davant de Madrid), mentre els poders executiu, judicial i econòmic s’asseuen còmodes en la complaença i els mitjans de comunicació no fan massa sang. Són diversos grups de resistència els que, des de la seua forma d’entendre el problema (okupacions, manifestacions, solidaritat veïnal, plataformes contra els desnonaments...) tracten d’afrontar la situació sense embuts, amb acció. Es desplega davant nostre un camp de batalla on sovint és difícil distingir els bàndols, on el foc amic en massa ocasions mata més i amb més dolor. D’aquest plantejament naix Salem, la nova producció de la companyia valenciana Indecents nascuda d’una Residència de Creació Carme Teatre.

Ha escrit i dirigit la peça Isabel Martí, dramaturga que ja va tractar el tema com ajudant de direcció en l’obra Ingovernables d’Atiro Hecho. En aquest cas, són diverses les preguntes vitals que floten al rerefons: Estes són les ciutats on volem viure? Estos són els paradisos que ens han fet abandonar els pobles on vàrem nàixer?

Pot créixer alguna cosa bona a l’asfalt de la ciutat? AU

TEATRE 12 T’ESTIMO SI HE BEGUT DEL DIVENDRES 8 AL DIUMENGE 10/1 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 Les companyies Dagoll Dagom, La Brutal i T de Teatre s’uneixen per portar a escena l’obra literària d’Empar Moliner, T’estimo si he begut, una recopilació de contes sobre les relacions humanes i les anècdotes de la vida quotidiana adaptades al teatre per la pròpia autora. L’espectacle, dirigit per David Selvas, combina teatre i música per contar les peculiars històries i punts de vista de diferents personatges amb un to còmic, mordaç, fresc i desvergonyit. Les cançons, que prenen com a referent la música anglosaxona i afegeixen un toc de música popular, ajuden a completar aquesta atmosfera desimbolta i de bon humor. GEMMA SANCHIS

JOHNNY CHICO

RICARDO III

DEL JUEVES 14 AL DOMINGO 24/1 SALA RUSSAFA. Dénia, 55

VIERNES 15/1, 20H. 12€ TEM. Pl. Rosari, 3

Un año más, y ya son diez, llega a la Sala Russafa el X Cicle de Companyies Valencianes. Tras la programación e sp e cial de Navidad, llega el monólogo Johnny Chico, obra del poeta y dramaturgo australiano Stephen House. Víctor Palmero, dirigido por Eduard Costa, dejará de lado la comedia a la que nos tiene acostumbrados en su papel de mujer trans, Alba Recio, en la serie La que se avecina, para encarnar la figura de un joven marginal que, enamorado de su amigo, sale a la caza de maricones.

Un conflicto de género provocado por el contraste entre la verdadera identidad sexual y la necesidad de guardar las apariencias. LUCAS SAEZ

Cada época encuentra en Shakespeare lo que busca y lo que quiere ver, por ello debemos mirar sus obras con los ojos de hoy, con el sentido de la realidad del presente, y se nos mostrarán nuevas luces y nuevas formas. Ricardo III se nos desvelará tremendamente actual: una función plagada de envidias, corrupción de uno y otro color, luchas de poder, codicia, injusticia, fake news, engaños políticos e intereses partidistas. Pero, sin duda, lo que Miguel del Arco y Antonio Rojano han conseguido con su versión del clásico es potenciar la comedia, muy presente en el original, presentando un Ricardo que arranca sinceras carcajadas, aunque con un regusto amargo. AU

PASADO MAÑANA

MARIANA PINEDA

DINAMARCA

DIVENDRES 15 I DISSABTE 16/1, 20.30H. LA MUTANT. Joan Verdeguer, 22

DEL VIERNES 15 DOMINGO 17/1 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15

DEL DIVENDRES 15 AL DIUMENGE 31/1 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17

Berta es retira de la vida pública després d'uns intensos anys com a activista ecològica reconeguda a nivell mundial, decideix anar-se'n a Finisterre, un final de camí històric, i amagar allí la seua identitat.

L'actualitat informativa ens presenta tot allò que passa al nostre voltant com una dicotomia en la qual ràpidament ens hem de posicionar, en un bàndol o un altre, sense anàlisi, sense reflexió. Ens movem per impulsos morals en el millor dels casos. Osaka Club estrena Pasado mañana convidant a reflexionar sobre el perquè dels nostres actes i de les nostres opinions a través d'aquesta història que ens farà replantejar-nos com mirem les coses i com les expliquem. INÉS LUJÁN

“Cuando se quiere se está fuera del tiempo, y ya no hay día ni noche.

Sino tú y yo”. En estas palabras de la propia Mariana Pineda vemos cómo era ella: una mujer enamorada, pasional, bondadosa, revolucionaria, libre, que no entiende de normas, géneros, ni de miedo, sobre todo no entiende de miedo. Federico García Lorca narra la breve vida y la injusta muerte de esta mujer valiente, condenada a muerte por guardar una bandera liberal. A través de los ojos del gran poeta conoceremos a Mariana, silenciada durante los gobiernos absolutistas, y ensalzada bajo gobiernos liberales y progresistas, convertida en mito y símbolo de la libertad por guiarse por su corazón hasta el último aliento. AU

© Marcos G Punto

La crítica l’avala. Dinamarca va guanyar al 2020 el premi MAX a millor autoria teatral i va ser reconeguda als Premis de les Arts Escèniques Valencianes en les categories de millor text, millor direcció escènica i millor actriu, per a Rebeca valls. Amb eixes credencials, s’entén que el Teatre Rialto haja recuperat l’obra dels germans Sirera, Josep Lluís i Rodolf, per encetar la seua temporada teatral. La peça transcorre durant els anys de l’ocupació nazi de Dinamarca. Sis personatges van entreteixint una apassionant teranyina de relacions i conflictes que basculen de l’esfera més íntima i familiar, a la lluita entre la Resistència i els grups paramilitars pronazis. AU

© Jordi Pla

TEATRE 14 PAU PONS “Normal, normal, no hi ha ningú, tots ens allunyem de la norma” Es pot transformar el teatre en una horta per què els xiquets i xiquetes toquen la terra, escolten cançons i descobreixen històries? Es pot. Ho va fer Pau Pons en Horta, l’obra creada i dirigida per a L’Horta Teatre amb la que va guanyar el premi IVC al millor espectacle per a xiquets i xiquetes 2019. Ella és actriu, creadora i cofundadora de la companyia valenciana Pont Flotant —per a la qual ha coescrit i codirigit Les 7 diferències i Acampada, entre d’altres—, però al gener torna a col·laborar amb la formació de Castellar, esta vegada, en una peça pensada per als més majorets. Família Normal, escrita per Núria Vizcarro, arriba al Teatre Micalet per als que voleu començar 2021 amb costumisme, humor de la terra, i diàlegs tarantinians sobre l’escenari. Dos germanes que fa temps que no es veuen i la filla d’una d’elles es reuneixen en la casa del poble perquè han decidit posar-la a la venda ara que ha mort la mare, per llevar-se el mort d’enmig i traure un poc de diners.

Entre confessions, crits i alguna plorera, els tres personatges ens faran reflexionar sobre la família, la propietat, l’envelliment, la relació mares-filles, la soledat i la desesperació de no estimar-se ni a una mateixa.

En les peces que has escrit i dirigit per a Pont Flotant “la diferència” està molt present. En Família normal, el propi títol de l’obra fa referència a tot el contrari, a la

norma. Com de “normal” és aquesta família que retrateu? Quins trets la fan valenciana?

La norma està present, precisament, en Família Normal, per absència, el títol fa referència a això. Sempre pensem que són els altres les diferents, els estranys, els que fan i diuen coses que no tenen trellat.

Moltes vegades costa veure’s a un mateix des del prisma amb què mirem els altres, i això és precisament el que posa de manifest l’obra.

Normal, normal, no hi ha ningú, qui més o qui menys, tots ens allunyem de “la norma”, no hi ha un patró de comportament absolut i, en tot cas, de quina norma estem parlant?

L’obra, de manera subterrània, també parla d’això, que cada una de nosaltres som qui marquem —o hauríem de marcar— quina vida volem viure però, els últims anys, i més encara en temps de pandèmies, la globalització, el ritme de vida accelerat, la còpia de patrons de comportament i hàbits exportats a l’engròs i sense filtre, l’excés de consum, etc. han fet que molts dels costums que, en definitiva, representen els valors propis de les nostres vides, s’hagen anat perdent o abandonant. En esta peça construïm una metàfora al voltant d’aquesta idea, vendre o no vendre una casa de tota la vida a una gran multinacional especuladora i les conseqüències directes que això pot tindre no només per a la vivenda sinó, sobretot, per a la família i les relacions personals que és, en definitiva, del que parlem a l’obra.

Què et va enganxar més del text de Núria Vizcarro?

M’encanten els diàlegs ràpids, abundants, fins i tot excessius que té el text. És allò de parlar per no callar, i jo crec que esta peça té molt

d’això. No necessitem escoltar totes i cadascuna de les paraules, sinó que sovint és una qüestió de ritme, d’intensitats, d’entendre la situació per damunt d’allò literari. És un text, podríem dir, molt escènic, i això m’encanta. És un text amb molta comicitat i els personatges són molt divertits, qüestió que era fonamental per a la construcció del projecte, així que el repte era fer versemblant a l’inici tant la situació com els personatges i després encaixar en eixe mateix context tota l’excentricitat que anava rebrotant a mesura que la història anava avançant. El repte era gran, combinar l’humor i l’agilitat dels diàlegs amb la tendresa i certa nostàlgia en reviure el passat.

L’obra és molt textual i, per tant, exigent per a les intèrprets, que, com comentaves abans, han de fer semblar veritables situacions esperpèntiques. Com ha sigut treballar amb les actrius, Laura Pellicer, Verónica Andrés i Rosanna Espinós?

Efectivament, crec que és una obra exigent per a les actrius, no només per la quantitat de text i la velocitat que demana la proposta interpretativa, sinó perquè hi ha molts moments en què els tres personatges se solapen, parlen alhora —com si no s’escoltaren—, es xafen, s’interrompen... i això demana molta connexió entre elles.

Per altra banda, també hi ha molt de treball amb els objectes, perquè la casa està plena de trastos i anem contant les seues històries a través d’elles, i a més transiten molt per la sala, hi ha moltes entrades i eixides a les habitacions, a la cuina, i això també demana un plus de concentració. El text està fixat i sonorament prou coreografiat, però hem treballat també cert espai per a l’esponta-

neïtat. Verónica Andrés, Rosanna Espinós i Laura Pellicer han entès perfectament que volíem contar amb l’obra: el dolor que provoca haver de desfer-se d’allò estimat però, alhora, la capacitat de valorar allò que tens més a prop, l’estima per la família.

Jo ja sabia que eren tres intèrprets meravelloses, però aquest procés amb elles m’ho ha confirmat.

Família normal retrata una figura molt recognoscible per tothom.

La de la mare que sap que s’han d’adaptar als nous temps però es troba incòmoda i perduda amb el que passa al seu voltant. Passen les generacions i sempre es repeteix el mantra “abans tot era millor”.

Conta’ns un poc del personatge que interpreta Verònica Andrés.

Així és, Adela García Normal, que és el personatge que interpreta Verónica Andrés, és la germana major de la família, de les que tenen —o senten— eixa responsabilitat implícita, de ser la gran i, per tant, la responsable de mantindre unida la família després de la mort dels pares. En el moment de vendre la casa i tornar al niu familiar, sense ella desitjar-ho, tot se li rebel·la de nou: la relació d’amor/odi amb la germana; la inestabilitat emocional de la filla; la relació amb sa casa, el poble, els records... I d’això va el personatge d’Adela, no té a veure amb el mantra d'“abans tot era millor”, sinó amb intentar no donar l’esquena totalment a allò que teníem, sinó amb intentar conviurehi, aprofitar-ho. Els personatges de les germanes són desgraciats, no acaben de trobar-se, de sentir-se complets, d’alguna manera, tot els surt malament, sempre busquen alguna cosa que no troben, l’èxit laboral, econòmic, de relació de parella... I és eixa capacitat que

estudis artístics inacabats, entre València i Londres, entre “no sé què fer amb la meua vida” i “ara vull ser cantant”... De nou, des de l’humor, dibuixem un personatge que pateix les seues pròpies incerteses i inseguretats des d’un lloc molt exagerat, excèntric, però que ajuda a transformar en humor la seua tragèdia i que ens puguem riure amb la seua manera —frívola, sovint— d’enfrontar-se a la vida.

tenen estos personatges, precisament, de patir el que els passa però plantejat des de l’humor, allò que ens fa riure com a espectadors amb elles, de la seua petita desgràcia diària, riure d’allò que ens fa identificar-nos amb la dificultat de viure plenament, tot i intentar-ho amb totes les nostres forces.

La filla té somnis utòpics, vol ser rapera però canta fatal. El seus deliris de grandesa tenen a veure amb el discurs televisiu mentider i neoliberal del “si vols, pots”?

Totalment, és eixe discurs del “si vols, pots”, “si t’esforces ho aconseguiràs”, “dóna el millor de tu”, “creu en tu”, “tu vals molt”... i tants i tants eslògans que des de les plataformes mediàtiques pretenen convertir en valors vitals perennes per a les noves generacions. És per això que la filla gravita entre diversos

L’obra pivota sobre dos generacions de dones. Heu volgut retratar els canvis que el feminisme ha aconseguit en els últims anys respecte a la consideració de la dona? Com? Realment hi ha tres generacions de dones en escena, perquè la iaia, tot i no estar present, conviu amb elles durant l’obra, i s’entreveuen els seus valors i les seues inquietuds.

Realment no és una qüestió de feminisme la que protagonitza el discurs de l’obra, però sí que veiem tres dones, autònomes, que trien la seua pròpia manera de viure de forma independent, que valoren positivament el llegat històric i social que han heretat però que no sacrifiquen els seus propis valors en el disseny del seu futur. Dones valentes, emocionals, sensibles, autònomes, que pense que són la millor mostra de com el feminisme va avançant en la història més recent.

Per altra banda, hem intentat que el feminisme no només estiguera en el vessant discursiu de la ficció dramàtica, sinó que formara part del disseny estructural del projecte: hem treballat en un equip on els rols amb més visibilitat estaven exercits per dones, qüestió que ens sembla fonamental de cara a la normalització de la presència de dones en càrrecs de responsabilitat com l’autoria o la direcció.

TEATRE 16

© Julio Moya

HEREDARÁS LA LLUVIA

360 GRAMS

DEL DIJOUS 21 AL DIUMENGE 24/1 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15

DEL DIVENDRES 22 AL DIUMENGE 24/1 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7

Arriba a València l'última obra d'Om Imprebís, Heredarás la lluvia, amb la intenció d'anar més enllà en la cerca de la improvisació, sense deixar al marge l'humor. Combinant sàtira i poesia ens faran gaudir d'una experiència transmèdia. I és que, el que fa poc pareixia una barbaritat, ara s'ha fet realitat. La nostra societat, que ha patit crisis ecològiques, polítiques i sanitàries, veu com arriba l'extinció de l'espècie humana i els nostres protagonistes són els únics que sobreviuen! És inexplicable! Potser alguna força exterior els ha manipulat o ho han decidit ells mateixos?

Ho descobrirem amb aquest nou projecte escènic que ens deixarà bocabadats. ASSUMPTA TAMARIT

L'equivalent al pes d'una taronja pot desequilibrar-nos la vida. Això és, més o menys, allò que pesa un pit, una mamella, 360 grams.

Tot pot canviar d'un dia a un altre amb un mal diagnòstic pel mig. El cos és bell, la diferència és bella i la bellesa pot ser una actitud política; una eina que ens faça reflexionar i combatre els cànons estètics superficials. Aquesta obra íntima es basa en l'experiència de la mateixa intèrpret i autora, Ada Vilaró, que s'atreveix a compartir la veritable nuesa mitjançant una nova fórmula de dramatúrgia, amb un altre llenguatge escènic que genera un tipus de relació amb el públic diferent. LUCAS SÁEZ

LA COARTADA DEL JUEVES 28 AL DOMINGO 31/1 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 El Teatro Olympia se apunta el e streno nacional de L a coartada, una historia de suspense que nos adentra en la mente de la protagonista para convertirnos poco a poco en sus cómplices, cómplices de una mujer al borde del abismo a punto de afrontar un momento crucial de su vida. Así, la obra nos convierte en partícipes de las cavilaciones de Ana, quien se prepara para testificar con el fin de conseguir la custodia de su hija y su propia libertad. Poco a poco, vamos conociendo sus temores, sus circunstancias, sus motivaciones y los argumentos tras sus decisiones.

El espectáculo, que promete ser un verdadero ejercicio de empatía, crece hacia un impactante y dramático final. GEMMA SANCHIS

EXPOSICIONS 17 ÁLEX FRANCÉS. 2010-2020.

TRANSCUERPO HASTA EL DOMINGO 24/1 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 El cuerpo. El cuerpo es la herramienta y el tema central de la exposición Transcuerpo del Centre del Carme con la que Álex Francés ha dado un bandazo de timón para alejarse de lo performático y caminar hacia lo manual, lo más artesanal, lo que se construye con manos y cuerpo. En su caso, pliegues de manto de escayola, collages de art brut hechos con cuerda, cartón y azulejos, estampaciones sobre papel y figuras tejidas con ganchillo. Los temas, sin embargo,

DE REÜLL: 1990-2020 FINS EL DIUMENGE 21/2 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 De Reüll és un grup d’artistes que es va dedicar a dinamitzar culturalment les terres de la Marina Alta quan les institucions no estaven ni les esperàvem. Parlem dels anys 90, quan Josep Ginestar, Toni Simó i Tomás Ruiz van començar a promocionar l’art donant suport als joves i generant comunitat, una activitat cimentada sobre tres pilars: la gestió d’un espai a Xàbia anomenat Espai Lambert (1993-2005), les accions urbanes i en la natura, i l’organització de conferències que, hui, són les que encara fan respirar al col·lectiu.

Rebutjaren la idea d’esperar a papà institució per dur endavant iniciatives i feren ells de motor, si Mahoma no va a la muntanya... L’exposició De Reüll: 1990-2020 que presenten a la sala Ferreres del Centre del Carme repassa la trajectòria del grup amb una bona mostra d’art

siguen siendo los mismos: duelo, enfermedad, nostalgia, identidad, familia y, sobre todo, su propio cuerpo. Teje, manipula y colorea piezas de ganchillo hechas con palangre de cáñamo para formar partes de una armadura o el órgano imaginario de un cuerpo, imprima esas piezas sobre papel con el peso

de su cuerpo, reflexiona sobre la imagen trabajando codo a codo con esquiadores invidentes y sus guías e investiga como la ciencia médica se relaciona con el cuerpo (de forma fría y aséptica). Transcuerpo son los últimos diez años de producción de Álex Francés basados en la extensión del cuerpo hacia el objeto. AU

reivindicatiu fet des de la perifèria (“l’art no s’acaba quan acaba la línia del metro!”, diuen) i aprofundint en el context específic en què es va desenvolupar la seua tasca. Comença el recorregut amb obra del gran Josep Renau, la col·lecció del qual està

Armengol que, exposat al 1976 en la Llibreria Costera de Xàtiva, va esclatar per una bomba col·locada pel grup terrorista d’ ultradreta V Comando Adolf Hitler, les peces de trencadís despreses del Palau de les Arts que el projecte Ruïnes del

dipositada al IVAM però que no ha trobat acomodament fixe a l’altura del personatge, i discorre per tres grans hivernacles al corredor central on es cultiva la cultura. El caire social de la mostra és present, per exemple, en un llençol de Craft Cabanyal amb els carrers del Cabanyal brodats, les restes d’un quadre de Rafael

futur va subhastar a benefici del col·legi públic 103 de València, molt pròxim a l’edifici de Calatrava, que va estar onze anys fet de barracons, en cartells contra l’ocupació d’Iraq d’Ana Navarrete, o en taulells pintats amb esmalt per Rafael Tierno i Cuenca recreant l’acampada del 15M. AU

EXPOSICIONS 18 PERIDIS FINS EL DIUMENGE 31/1 EDIFICI DEL RELLOTGE (PORT).

Sc Port, 1E L’emblemàtic Edifici del Rellotge, en el port de València, ens apropa a la figura del no menys emblemàtic José María Pérez “Peridis”, conegut, sobretot, per ser humorista gràfic des de fa més de quaranta anys en el diari El País, que ha publicat incansable les seues famoses vinyetes pegades a l’actualitat informativa. Sense oblidar que

LES CARES DEL TEMPS FINS EL DIUMENGE 21/3 LA NAU. Universitat, 2 Retratar una cara és ben fàcil, capturar una porció del caràcter del personatge en una imatge fixa requereix art i molt d’ofici. Això és el que ha fet Ricardo Martín durant els últims cinquanta anys per a diversos mitjans de comunicació —especialment El País— i ara ha recuperat una part d’eixe valuós arxiu fotogràfic farcit de gent de la cultura i la política espanyola de les últimes dècades i l’ha fet recalar a La Nau baix el títol Les

a més és arquitecte, escriptor i divulgador cultural, facetes que també han quedat reflectides en els seus acudits gràfics. En la mostra Peridis, alçada a iniciativa de l’Autoritat Portuària de València i del seu president, Aurelio Martínez, i del Instituto Quevedo de las Artes del Humor de la Universidad de Alcalá, i comissariada per Ester Medán, veurem més de vuitanta vinyetes que ens faran reviure fets significatius de les últimes dècades en el món, amb aqueix humor tan necessari en els nostres dies. LAURA NÚÑEZ cares del temps. Són fotos amigables, a color i en blanc i negre —principalment—, de plans curts i generals, on els protagonistes miren directament a la càmera per apel·lar al lector. Tot i que la fotografia per a mitjans de comunicació requereix urgència i rapidesa, Martín confessa que ell es prenia el seu temps per guanyar-se la confiança del retratat i així poder fer el click en el moment precís que congelara l’expressió reveladora, la que donava a conèixer al personatge, sense forçar poses i intervenint el menys possible. La foto més antiga està feta a Granada el 1971 i la protagonitza un jove Miguel Ríos, a

María Teresa Fernández de la Vega © Ricardo Martín

partir d’ací, desfilen un xulesc Alfonso Guerra, Felipe González exultant dins d’un autobús saludant a un munt de cares plenes d’il·lusió, Gloria Fuertes amagada darrere d’un carrusel de joguina, una seductora Victoria Abril que mira des de baix jugant amb les ombres, una orgullosa Lola Flores, un divertit Oteiza, un Warhol desafiant, Jagger sobreactuat i una gran fotògrafa fotografiada, Annie Leibovitz. Una delícia d’exposició amb algunes de les figures més rellevants de la història espanyola (i mundial) més recent capturades per l’objectiu d’un fotògraf de premsa amb molt d’ofici. AU

Adolfo Suárez © Ricardo Martín

Intersecciones, de Cuatro hilos

PREMIO INTERNACIONAL DE CARTELES MAKMA PAUL ANTÓN. AMBIENTOMETRÍAS HASTA EL SÁBADO 13/2 GALERÍA VANGAR . Císcar, 57 Debido a su formación, la obra de Paul Antón siempre ha estado ligada a la arquitectura. En esta exposición, el artista nos lleva por un recorrido que representa la evolución del habitar, el proceso de domesticación de la naturaleza por parte del hombre. El itinerario empieza con las Orografías, como aproximación al terreno existente.

En el siguiente paso encontramos las Estereotomías, la primera escala del morar el terreno: la cueva. En un tercer nivel, las Dasonomías, donde el hogar se construye a partir de elementos naturales: la cabaña. Y en el último grado, el de mayor sofisticación, están las Tectonías, donde el habitar se contiene, se controla y regula para mayor disfrute del espacio compartido. SNOWFLAKE

HASTA EL DOMINGO 28/2 MuVIM. Quevedo, 10 Concurso de carteles de la revista digital Makma del que han salido vencedores la valenciana Ana Raquel Leiva y el madrileño Iván Araújo. En su propuesta (en la foto de arriba), un rodillo con letras sin sentido impresas aparece detenido ante un plano dibujado a lápiz y trazado parcialmente con pequeños clavos.

La tensión entre el avance del rodillo y esa superficie claveteada es la forma que han tenido los autores de transmitir el mensaje planteado desde la organización: “Comunicación / Incomunicación. El cartel como mapa y territorio ilustrado de las contradicciones humanas”. El MuVIM acogerá este y los otros 89 carteles finalistas en una exposición que muestra diferentes formas de encarar el arte del cartelismo, desde lo gráfico, la ilustración manual o digital, el collage, la fotografía o la composición tipográfica. AU

NO SOY YO QUIEN DIBUJA FINS EL DIVENDRES 26/3 GABINETE DE DIBUJOS. Literat Azorín, 33 Felipe Ortega Regalado fa poesia visual, amb la paraula i amb les imatges. Com afirma l’historiador Francisco L. González-Camaño, el seu art és sensible abans que intel·ligible. En els dibuixos que podem veure en el Gabinete de Dibujos adivinem formes i textures de la naturalesa, figuratives però irreconeixibles, inasibles, com pertanyents a un altre món fantàstic, com si fora un altre que les dibuixa.

No soy yo quien dibuja és una exposició on gaudir d'un centenar de dibuixos a color, i blanc i negre, recollits en un llibre editat amb poemes de l'artista. TERELO

EXPOSICIONS 20 DALÍ. LITOGRAFÍAS DE LOS EXCESOS PANTAGRUÉLICOS HASTA EL DOMINGO 28/3 F. BANCAJA. Pl. Tetuán, 23 La Fundación Bancaja descubre una faceta poco conocida y singular de Salvador Dalí, la del Dalí grabador que ilustró por encargo grandes libros de la historia universal como La Divina Comedia, Don Quijote o Gargantúa y Pantagruel, cuyas 25 litografías firmadas por el catalán en 1973 llegan a València agrupadas en la exposición Dalí. Litografías de los excesos pantagruélicos. El autor de este libro fundamental para entender la cultura medieval europea, François Rebelais, se basó en un personaje muy popular de la literatura oral francesa de la época, el gigante Gargantúa, y se inventó su genealogía, dándole un hijo llamado Pantagruel. Eran gigantes

LES SOCIETATS CAÇADORES I RECOL·LECTORES PERMANENT MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 L a nova exposició permanent del Museu de Prehistòria de València, Les societats caçadores i recol·lectores, planteja un discurs transversal que arrenca a Àfrica fa set milions d’anys per parlar de l’evolució del clima i l’adaptació humana als canvis, de la forma de vida (control del foc, caça, habitatge...), de l'aparició de la simbologia, de la desaparició dels neandertals i de què ens queda d’ells en l'ADN. Està estructurada de forma cronològica per entendre els diferents ecosistemes que s’han succeït al llarg del segles i s’endinsa

bondadosos y glotones de los que se sirvió el autor para dar rienda suelta a su estilo satírico-popular sobre héroes carnavalescos. Nadie se libraba del flagelo y se retrataba un mundo de vicios, escatología y pecados capitales ¡Pura herejía! Y de paso, dio pie a la invención del adjetivo “pantagruélico”, que hace referencia a lo que es abundante o excesivo. El libro fue editado en 1565 con estampas de personajes disparatados creados por François Desprez, de las que Dalí bebió directamente para ofrecer su propia versión, mantuvo la composición original pero añadió detalles que subrayaban su carácter fantástico y satírico. A veces una pequeña haba, a veces una retahíla de elementos llenos de simbolismo y pulsión sexual, otras enriqueciendo el suelo con dibujos de cocodrilos, caballeros con armadura, cabras, pájaros o pechos. Dijo Dalí que la única diferencia entre un loco y él

era que él no estaba loco. Preparaos para explorar el mundo enajenado de Dalí sobre papel japonés, os pondrá la cabeza del revés. AU

en els jaciments més importants del període 350.000-12.000 a.C. en terres valencianes, com la Cova del Parpalló de Gandia, de la qual

s’exhibeixen plaquetes pintades i gravades de fa més de trenta mil anys, una de les millors representacions d’art moble europeu. AU

La inquisición y sus defensores

COM SOLÍEM...

FINS EL DIUMENGE 11/4 IVAM. Guillem de Castro, 118 Quan es va decretar la quarantena general en la primera onada del coronavirus, amb les prestatgeries dels supermercats pràcticament buides, més d’un se n’adonaria que el wifi no es pot menjar. Però vet ací una ciutat, València, amb una horta periurbana que li confereix grans possibilitats d’autoabastiment, de sobirania alimentària, i que, a banda de la seua vessant pràctica (la producció d’aliments) és un gran cabdal de coneixement i un tresor patrimonial.

Que com molts altres trets de l’àmbit rural, és menyspreat i estigmatitzat per la reina ciutat engalanada de ciment i formigó. Per això, Asunción Molinos Gordo, una burgalesa filla de camperols molt conscient de tot el que li deu al feminisme i a l'edu-

15 ANYS NO SÓN RES FINS EL DIUMENGE 18/4 F. CHIRIVELLA SORIANO. Valeriola, 13 In extremis inaugurava La Fundación Chirivella Soriano l’exposició 15 anys no són res per celebrar els seus tres lustres exhibint art al Palau Joan de Valeriola. Ho fa en una col·lectiva que recull una peça representativa de cada mostra que ha acollit l’espai des del seu naixement. Trobareu un seguit d’artistes intergeneracionals que han cultivat l’art des de diferents temàtiques i tècniques, tot i que predomina l’obra plàstica i l’abstracció, gran baluard de la fundació. Ho confirmen les peces de Luis Gordillo, Luis Feito, Doro Balaguer, Javier Calvo, Yturralde, Oliver Johnson, Monika Buch, Martín Noguerol, Encarna Sepúlveda o José Guerrero, que just va intervindre en una mostra titulada Abstració vs. figu-

cació pública, reivindica la figura de l’agricultor com a intel·lectual, com a productor de coneixement, no només d’aliments. Un exemple és la perfecta obra d’enginyeria que feren els àrabs en l’horta valenciana, tan acuradament precís el traçat de les

sèquies, que s’han mantingut tal qual al llarg dels segles. L’artista a alçat a l’IVAM murs de terra premsada seguint la tècnica del tapial on es podem veure els diferents estrats l'evolució de l’horta valenciana al llarg de la història. AU

ració de la qual també podeu veure una magnífica pintura d’Eduardo Arroyo. Durant el recorregut apareixen un dibuix de Luis Eduardo Aute, Carmen Calvo jugant amb l’escaiola i el vidre, escultures de Sigfrido Martín Begué i Manolo Martín, siluetes d’Artur Heras, l’abraçada argilosa

feta fotografia d’Álex Francés, la meravellosa composició de dibuix paisatgístic i fotografia translúcida de Teresa Cháfer i, una de les joies de la col·lecció, el Retrat de Pietro Nenni de las brigadas internacionales en el frente de Guadalajara de Equipo Realidad. AU

© Eduardo arroyo

La canción del verdugo. © Chema López

PROPOSTA 22

© Colina Sanz

10 HOSTES © Irondile Photography

EL CREATIVO DEL SÁBADO 2 AL MARTES 5/1 LA ESCUELA DE RUZAFA. Dénia, 32 La asociación il Quartiere celebró la primera ronda de su mercado de diseño navideño El Creativo en diciembre y a principios de enero vuelve a desplegar en La Escuela de Ruzafa las creaciones de artesanos locales que realizan sus productos de forma sostenible. Encontraréis calcetines de Ciccia Socks, joyería hecha a mano de Marzo Jewels, Liquen Handmade o Diane Rosane Jewelry, moda confeccionada con materiales reciclados, cosmética natural de Ami Breuss o Consuelo Zacarés, ar te e ilustración de Marta Marín o Cámara de maravillas y zapatos personalizados de Nómadas Brothers, entre muchos otros productos. Y para rematar el asunto, ¡habrá chocolate caliente para todos los asistentes! AU

XI DIMARTS NEGRES D’AMNISTÍA INTERNACIONAL

DEL DISSABTE 9/1 AL DISSABTE 27/2 TEATRE DEL RAVAL. Sant Ramon, 8 (Gandia)

DEL DIMARTS 19/1 AL DIMARTS 15/6, 19H. SPORTING CLUB RUSSAFA. Sevilla, 5

Continua La Casa Calba omplint de cultura l’hivern valencià en un mes de gener que no és gens agraït, especialment quan és epíleg del 2020. Un “ole!” per a ells. Enceta la dècima edició del Festival Hostes Òscar Briz [9/1] presentant en directe nou cançons composades durant el confinament i agafen el relleu Albert Sanz i Javier Colina [16/1] compartint sobre l’escenari el seu amor per la música brasilera.

Andreu Valor [23/1] presentarà Insurrecte amb ànima rebel, Adolf Murillo proposarà una peça multidisciplinar anomenada La paella sònica [30/1] que recrea els sons de cuinar la paella, Antón Reixa executarà la vídeo performance Melancoholemia [6/2], i Efrén López farà sonar música de la Mediterrània junt a Kelly Thomà [20/2]. AU

E l g r up l o c a l d ’A m n i s t i a Internacional, la llibreria Cosecha Roja i Spor ting Club Russafa organitzen una nova edició dels Dimar ts Negres, un seguit de tertúlies literàries que enguany es centren en els delictes d’odi i la seua complicada relació amb la llibertat d’expressió. Agafant els llibres com a punt d’eixida, es tractaran temes com el racisme sistèmic [El blues de Beale Street, 19/1], els crims ideològics [Guillem, 16/2], l’opressió de la moral sexual [Reflejos en un oro dorado, 9/3], la contínua humiliació que pateixen els palestins a mans d’Israel [Nakba, 20/4], la persecució de la llibertat intel·lectual [Crónica de un silencio, 18/5] i les penúries que han de suportar les persones migrants [Manuel de exilio, 15/6].

Literatura per regar consciències. AU

RUTA PORMISHUEVISTA SÁBADO 16 y DOMINGO 17/1 10, 12, 14 o 16H. 10€ CAC. López Piñero, 7 Los huevos de oro es una película de 1993 en la que Bigas Luna retrata las peripecias de un Javier Bardem muy machirulo empeñado en construir el edificio más alto de su ciudad, el Gran Hotel Bali de Benidorm. De ella nació la inspiración que puso en marcha el Pormishuevismo, un falso movimiento artístico impulsado por Erik Harley que excava en el impulso constructivo absurdo e irracional, un proyecto con un nombre tan salchichero y testosterónico como las obras que aglutina.

Empezó en Instagram, en la cuenta @preferiria.periferia, contando por capítulos, trufados de socarronería desenfadada, los casos hispánicos de corrupción y especulación urbanística más flagrantes: balnearios ilegales, puentes viajeros, rascacielos en llamas, milagros económicos, vanguardia de car tón piedra, ladrillos, mucho cemento y alguna

que otra rotonda. El proyecto caló y empezó a despegar en Internet gracias a la respuesta de la gente, que también tenía ganas de decir la suya compartiendo historias y salseo urbano, así que Erik decidió desdigitalizarse, hacerse carne y recorrer las calles de diferentes ciudades explicando in situ las barbaridades urbanísticas que se han cometido en este país en nombre del ladrillo.

Hoy por hoy existen seis rutas: en Madrid recorre parte del Paseo de la Castellana hablando del propietariado español; en Barcelona, su ciudad, destripa la infraestructuras que dejaron las Olimpiadas de 1992 y el Fórum de las Culturas de 2004; en Marina d'Or explica la historia fundacional de la ciudad de vacaciones más famosa de la televisión; en Benidorm recorre gran parte del skyline de la capital mundial de turismo masivo y ocio vacacional; y en València aborda el Despilfarro de Calatrava en la Ciudad de las Artes y las Ciencias en una ruta que este mes de enero podréis catar a sorbitos amargos.

Entenderéis la relación profesional

que ha mantenido nuestra ciudad con un auténtico fenómeno del engatusamiento posmishuevista, Santiago Calatrava, proyecto a proyecto, puente a puente, desde que todo empezara con una torre de telecomunicaciones. El CAC es, según Erik, la joya de la corona de la corrupción, una auténtica obra de arte land art dedicada al despilfarro, una faraónica ciudad sin habitantes concebida como proyecto científico y finalmente construida como parque temático de trencadís.

“Hablando en términos estrictamente pormishuevistas, la ciudad blanca de Calatrava es una puta maravilla”, apostilla. Y abriendo aún más el foco, aparecen ante nosotros Marina d'Or, Benidorm, Terra Mítica y Mundo Ilusión para hacer que la Comunitat Valenciana sea, a ojos de nuestro guía, “sinónimo de fantasía, algo así como la tierra prometida del Pormishuevismo”. Si Mies Van der Rohe formuló aquel famoso “menos es más” desde la atalaya de la Bauhaus, el Pormishuevismo exclama enfangado en cemento con casco y mono azul: ¡Más es poco! AU

PROPOSTA 24 MERECEN LA PIERNA

GRANEL VALÈNCIA Albacete, 13 granelslowshop.com Huit anys d’experiència. Més de 1.500 productes a granel. Vora 33.000 clients. 63.595 quilos en plàstic estalviats fins a la data. Si amb això encara no t’hem convençut a passar-te a la venda sense empaquetar granel, aleshores les dues Amparos, mare i filla, ho faran de bon gust. Granel és una il·lusió, un projecte familiar i proper amb el qual ofereixen al barri d’Arrancapins i a la societat una alternativa sostenible, alimentació saludable i amb el mínim plàstic generat possible.

Elles li recomanen directament a cada client(a) amb l’eslògan: “Si no coneixes o no l’has tastat mai, agafa un poc, i si t’agrada, tornes!”

Estan més que orgulloses de ser part del canvi global i ho fan amb naturalitat i passió; implicant els productors xicotets i estimulant una economia sostenible per a TASTA'L D'ACÍ

ENGUANY, CASCA! La campanya "Enguany, casca!" vol fer reviure la casca de Reis a totes les comarques valencianes. Per això, hem fet una recerca de la seua història, de la seua primera recepta escrita (l’any 1520) a un bon grapat de documents fins els nostres dies. Amb això Tasta’l d’ací vol fer palés que la casca està documentada del Maestrat a l’Alacantí i és un dolç ancestral valencià. A més, i en col·laboració amb cinc establiments repartits per tot el País Valencià, fem una campanya per a popularitzar-ne el consum amb unes capses de cartó fetes artesanalment

la societat i el medi ambient. Ara trobaràs llegums a muntó i un producte d’hivern: els fruits secs.

Cada decisió que prenem a l’hora de consumir importa i elles tenen clar que hem de tornar a les maneres de comprar de fa dues generacions; potser portar la bosseta reutilitzable i el pot de vidre és el primer pas de molts; i tota pedra fa paret.

MARÍA DE QUESADA

i dissenyades per la il·lustradora xixonenca Sabina Alcaraz. Per a participarhi, seguiu-nos a tastaldaci.com o als projectes que hi col·laboren: el forn Terra de Pa (València), el supermercat

Som Alimentació (València), el forn Ca Massita (Vinaròs), Forn El Molinero (Beneixama) i Forn de Pla (Xàtiva).

Feu-la revifar. Enguany, casca!

XAVIER BENAVENT

BICI, VISITA Y MORDISCO A unos poquísimos kilómetros de València dirección sur tenemos un parque natural de bosque mediterráneo presidido por la Albufera, protegida a cal y canto (¡gracias!) desde 1986. Y flanqueando esta joya ecológica costera se extiende una gran línea de playa semivirgen recorrida por un carril bici que desemboca en el pueblo de El Saler. Este mes os proponemos un salida en bici para conocer la Casa de la Demanà en El Saler y

cañas, alguna chumbera y dunas, llega a la playa de El Saler, hasta una zona de nidificación de aves. Antes de salir al asfalto tenemos la primera parada en un búnker con 500 metros cuadrados de galerías subterráneas que nunca llegó a estar operativo, construido en secreto en 1938 bajo las órdenes del general Miaja para defender al gobierno legítimo de la República frente a los sublevados.

El carril bici que serpentea ahora paralelo a la carretera cruza El Saler y, casi al final al final del pueblo, detrás de la discoteca Bounty, descansa la Casa de la Demanà,

con miradores enrejados abombados y de poco vuelo. Hasta aquí hemos recorrido unos diez kilómetros, ahora toca volver sobre nuestros pasos para llenar el estómago. De vuelta a Pinedo pasaréis por la Alquería de la Mar, entre Spook y la Sala Canal, sin acceso directo desde el carril bici, pero nosotros vamos un poco más lejos, a la pedanía de Castellar-Oliveral. Antes de llegar a la desembocadura del Túria, girando por el último restaurante de playa de Pinedo, el Mediterráneo, embocaréis una vía dirección a la Alquería del Brosquil entre huertas, no tiene

rematar la escapada comiendo en una preciosa alquería entre naranjos en Castellar-Oliveral. Súbete a la bici que nos vamos.

El carril bici arranca en frente del Ágora, futura sede de Caixa Fòrum, y discurre paralelo a la V-15 tocando de refilón La Punta. Cruzando la pasarela por encima las vías del tren se levanta a la izquierda, majestuosa, la Iglesia de la Purísima Concepción de principios del siglo XX con su característica cúpula de azulejo azul. La senda sigue bordeando la autovía hasta llegar al puente que salva el río Túria, “el de verdad”, el que de facto descarga agua en el mar. Atraviesa de punta a punta la playa de Pinedo y, entre pinos,

una alquería barroca del siglo XVII donde se subastaban los puntos de caza de la Albufera en un ritual que se conocía como “demanà”. En el vestíbulo del edificio se reunían los barqueros para el sorteo y la asignación de zonas, y la convocatoria se realizaba por medio del toque de una campana situada en la pequeña torre que remata el edificio. En la parcela rectangular hay un edificio principal con dos cuerpos en L de dos alturas, un anexo de una planta y el corral. El ala norte corresponde a una ampliación de principios del siglo XX que siguió la corriente arquitectónica modernista de la época, simétrica y con balcones, mientras la fachada original luce asimétrica

pérdida, está señalizada. La alquería rehabilitada tiene terraza y una preciosa sala acristalada que da a un campo de naranjos donde os servirán buena comida tradicional valenciana: esgarraet, titaina, mandonguilles de abadejo, clóchinas, fideuà, paella de todos los sabores y texturas (de rotjos, de cangrejo, de pato, al horno, del senyoret…), all i pebre… ¡Para darse un buen homenaje! La vuelta la haremos por Castellar, pasando por Merca Valencia y cogiendo Font d’En Corts hasta desembocar en la calle Antonio Ferrandis. En la gran urbe acaba nuestro periplo por playa, huerta y marjal para empezar el 2021 disfrutando sobre dos ruedas del patrimonio valenciano al aire libre. AU

CÒMIC 26 EL PACTO DEL LETARGO Miguelanxo Prado · Norma · 2020

DE MOMENTO, BIEN Jan Novák y Jaromír 99 Nórdica Cómic · 2020

Unos antiguos y poderosos seres despiertan de su sueño en algún lugar del norte de la península y quizá este hecho tenga que ver con la desaparición de cierto trisquel con cualidades mágicas. Una bella historia de intriga, fantasía y onirismo de fuerte mensaje ecológico con la elegancia a la que Miguelanxo Prado nos tiene acostumbrados. ÁLEX MEZQUITA

En la Checoslovaquia de los años cincuenta, los hermanos Mašín han montado un grupo de resistencia contra el régimen stalinista en la Europa del telón de acero, se barrunta que va a estallar una guerra contra el comunismo y quieren jugar su papel. Viven una vida en la que todo es transitorio, volátil, todo, de momento… bien. Hasta que no. AU

TIERRA MUERTA Don Rogelio J. · Autsaider Comix · 2020

ARCHIVOS ESPÆCIALES (O EL TOMO III) Flavita Banana · ¡Caramba! · 2020

Don Rogelio sigue explorando mundos distópicos en la editorial Autsaider, esta vez echando mano del color y retratando un mundo pre-apocalíptico ante la escasez de recursos naturales. Tierra muerta cuenta los estragos que vive de una banda de música para sobrevivir en un circuito ahogado por los permisos y la burocracia. En este mundo de mierda que nos ha quedado, el futuro no existe, hay que (sobre)vivir el presente. AU

Flavita Banana practica un humor gráfico tan fino como contundente, e se que no entra al primer golpe de vista, que requiere unos segundos de reflexión para entender el chiste sencillo en su complejidad. Porque no es meramente gráfico, se apoya en un lenguaje bien construido y escogido, nada evidente. Como dice en una de sus viñetas, “lo erótico, como el humor, mejor sugerente que explícito. AU

LLAMARADA Jorge González · ECC · 2020

LA DIVINA COMEDIA DE OSCAR WILDE Javier de Isusi · Astiberri · 2020

Jorge González se vale de su abuelo, el ilustre Llamarada (los argentinos y los motes…), para recordar el romanticismo que envolvía al fútbol a principios de siglo y reflexionar sobre la vocación, sobre cómo la herencia se transmite de padres a hijos y sobre cómo el “si quieres, puedes” de los coaches motivacionales no hace más que generar frustración innecesaria. AU

La Divina Comedia de Oscar Wilde hay que leerla porque ha ganado el Premio Nacional del Cómic, claro, y por el personaje que retrata, por sus planos cinematográficos, por las entrevistas intercaladas a quienes lo conocieron bien, por su ritmo, por la gran variedad de recursos narrativos con las que Javier de Isusi nos cuenta los últimos días de Wilde en la Francia de finales del siglo XIX. AU

LLIBRES 27 PÁNICO AL AMANECER Denneth Cook Sajalín editores · 2020

Recoma nat

per:

PE R(R) UC HO

S aj alín re e di t a Pánico al amanecer, inquietante clásico de la literatura australiana de los años 60. Una novela negra en la que se desencadena una orgía de violencia y acción.

También la película inspirada en el libro y que se tituló Wake in fight, presentada en Cannes en 1971, merece una revisión.

Una buena dosis de literatura catártica para adentrarse en el inquietante 2021. JAIME ORTEGA

ANHELO DE RAÍCES May Sarton · Gallo Nero · 2020

Recoma nat

per:

BA RT LE BY

JENISJOPLIN Uxue Alberdi Editorial Consonni · 2020

LOS LLANOS Federico Falco · Anagrama · 2020

Recoma nat

per:

ER A LA BATI SF

Es una especie de secreto a voces de librero: hay que leer a los finalistas del premio Herralde. Este año, el (casi) premiado es Federico Falco, y su novela es la lectura ideal para empezar el 2021. Los Llanos es una novela / diario, obsesionada por el detalle, evocativa e iluminada, que pinta un retrato delicado de la espera, la soledad y el recuerdo. SANTI LEMOINE

PANZA DE BURRO Andrea Abreu · Barrett · 2020 C o n un l e n g u aj e su c i o y coloquial, el debut de Andrea Abreu nos cuenta la historia de amistad entre dos niñas en pleno despertar sexual que viven en una barriada de las laderas del Teide, lejos de la ansiada playa que colonizan los visitantes adinerados. Y retrata, lejos de clichés, las Islas Canarias que construyen las hijas de las limpiadoras de hotel, no las que disfrutan los turistas de sol y playa. AU

Comprar una casa de campo, eso es lo que hizo May Starton en los años cincuenta. Una casa con vida propia donde el jardín funciona como espacio y metáfora de la belleza que ofrece el hogar a través de la amistad, la naturaleza y la escritura. Unas memorias vivas, eso es Anhelo de raíces. LUCI ROMERO

Recoma nat

per:

LA RO SS A

Si hay una editorial valiente en el estado español, ésta es Consonni. No solo nos deleitan con ensayos increíbles sobre arte o nos acercan a Donna Haraway. Nos sacuden con O c t av i a Bu t l e r y, ah o r a, nos z arande an con Uxue Alberdi. Jenisjoplin es una maravillosa novela contemporánea de las que la protagonista sale de las páginas para abrazarte el corazón. No os la perdáis porque es algo excepcional. ALODIA CLEMENTE

CÓMO HEMOS CAMBIADO Juan Sanguino · Península · 2020 ¿Se puede explicar la historia de todo un país a través a través de su cultura pop? Según Juan Sanguino, se puede. Las Mama Chicho, el crimen de Alcàsser, el espíritu de Ermua, los Juegos O límpic o s de B arc elona, Operación Triunfo... Como hemos cambiado es un análisis desenfadado sobre diferentes elementos de la cultura pop que han calado en el imaginario colectivo y han sido explotados como herramienta ideológica. AU

CUINA 28 GAZPACHO MANCHEGO DE ALCACHOFAS Ingredientes (4 personas): Un paquete de tortas cenceñas para gazpacho manchego · 4 alcachofas · ½ pimiento verde · ½ pimiento rojo · 1 cebolla pequeña · 2 tomates en rama rallados · 2 dientes de ajo · 1 cucharada sopera de pebrella · una cucharadita de comino · una cucharadita de nuez moscada · pimienta negra molida · sal · una copa de vino tinto · 1 litro de caldo de verduras.

manchego vegetariano con vino tinto de buena garnacha mientras escuchamos “Un ángel turbio” de Chucho.

ANTONIO HERNÁNDEZ CAP DE CUINA. PATA NEGRA RESTORÁN. BARÓ DE SANT PETRILLO, 3 · 963 890 954

Preparación · Pelar las alcachofas, cortar las puntas, partir en cuatro trozos y reservar. · Picar las cebollas y los pimientos, y laminar el ajo. · En una cazuela ancha, calentar un corro de aceite de oliva, añadir las verduras picadas junto con el ajo y dejar que se pochen durante cinco minutos. Añadir las alcachofas, remover durante cinco minutos y, a continuación, echar el tomate rallado. Salpimentar, especiar, remover y cocinar unos ocho minutos hasta que se pierda el agua. · Añadir la copa de vino, dejar que cocine durante unos minutos hasta que se evapore el alcohol y, por último, añadir el caldo de verduras caliente. Llevar a ebullición durante diez minutos para que acaben de hacerse las alcachofas y después añadir las tortas y cocinar durante diez minutos más. Apagar el fuego y dejar reposar. · Una vez listo para servir, acompañaremos este gazpacho A TA U L A

HOTARU Cádiz, 48 · T. 722 632 559 · 40/60€ En el verano nipón, miles de luciérnagas buscan pareja y crean con su juego de luces un espectáculo mágico. HOTARU. En la calle Cádiz de Valencia, un local de estilo japonés cautiva al paseante con su deliciosa decoración y sus pequeñas lucecitas. HOTARU. En una de las mesas, una pareja prueba lo mejor de su carta: berenjena japonesa con salsa de miso rojo y katsuobushi, maravillosa selección de makis, solomillo de ternera con salsa yakiniku y bogavante kimizu-yuzu con huevas de salmón y bearnesa japonesa, hechos a la robata o parrilla japonesa, y el mejor mochi de té verde que han probado en sus vidas. HOTARU. Quizás sea cierto que el simple aleteo de las luciérnagas niponas ha provocado un tsunami al otro lado del mundo, y los valencianos no podemos más que dar gracias por ello. Este tsunami se llama HOTARU. RATATOUILLE

© Laura Amado

© Buñuel en el laberinto de las tortugas (Salvador Simó Busom, 2018)

GENER — DESEMBRE 2021

Integral Buñuel

IVC.GVA.ES

CARRERS AGRANATS 30

LITERAT AZORÍN Seguimos con nuestra ruta por Literat Azorín, una de las arterias principales de Russafa que, dándose la mano con Reina Na María y Pedro III El Grande, conecta Antic Regne con el Parc Central. En diciembre os hablamos del garito de copas Backstage, del bar de tapas de toda la vida Gardens, de las delicias vegetarianas de Copenhagen, de los dulces de estilo francés de Crème Brûle y del bullicio cultural que se mueve entre las paredes del Ubik, un emblema de la calle y del barrio que montaron hace doce años un grupo de italianos aventureros. Este mes de enero volvemos a irnos de copas (¡estamos en zona de marcha!), nos sentamos a comer el menú del día en una antigua fábrica de guitarras que después fue sede Unificación Comunista de España, rebuscamos entre percheros de ropa a la caza de una ganga de segunda mano, nos cortamos el pelo a deshoras en una peluquería con mucho estilo y rematamos con unas buenas latas de conserva, papas adobadas y un vinho verde bien fresquito que nos transporta a la maravillosa vecina Portugal. ¿Te vienes de paseo?

TULA — Cadis, 62 Los ojos se nos van al Tula, a esas letras naranjas tan llamativas que nos hablan de un local sencillo y cuidado. La tipografía es original y la ideó un diseñador gráfico del barrio amigo, Juan José Oller. En Tula no se ofrecen comidas ni cenas, está especializada en rellenar los huecos entre horas y en hacer del tardeo un momento del día para disfrutar de miércoles a domingo. Veinte años lleva Alejandro sirviendo copas en una de las esquinas privilegiadas

de Russafa, mojitos de frambuesa o mora, y cócteles clásicos como la caipirinha o la piña colada.

LA CANTINA DE RUZAFA — Literat Azorín, 13A Después de atravesar un largo pasillo desembocaréis en una cantina acogedora con un precioso patio interior que tiene muuuuucha historia que contar. Empieza a relatarla una bandurria que cuelga de la pared del fondo, fue fabricada dentro de estas mismas paredes cuando abrigaban la fábrica de guitarras de Vicente Tatay. La fábrica se incendió y el local pasó a ser sede de la Unificación Comunista de España, de ahí que el logo actual de La Cantina de Ruzafa sea un puño sujetando en alto una cuchara.

Jaume y Eva son conscientes de la historia del local y no quieren que se pierda de ningún modo. Llegaron desde Cornellà con un buen saco de experiencia hostelera a sus espaldas (regentaron muchos años el restaurante Diván de los Sentidos) con la

idea de cocinar platos valencianos que no fueran paella, pero, paradojas de la vida, llegaron a un local que había sido famoso por su paella de los domingos y los valencianos somos gente de costumbres. En cualquier caso, aunque han acabado cediendo con la paella, siguen con la idea de rescatar elaboraciones del recetario tradicional valenciano, como el figatell (la hambuguesita de hígado) o el pan de pataqueta (blandito y con forma de media luna), que hornos como el vecino Horno Valencia de calle Sueca dejaron de hacer y ahora han recuperado para surtir los almuerzos de La Cantina.

Además de esmorzars, para comer tenéis menú del día (8.50-14€) que se puede rematar con un helado artesanal de limón o mandarina hecho con las frutas que crecen de los árboles del patio, al lado de la huerta que surte de verduras la cocina de Eva. Además de un sitio para comer, La Cantina de Ruzafa es un refugio para aprender y culturizarse. Organizan, de tanto en tanto, talleres de cocina vegana

proteica, de mazapanes con colores naturales y sin azúcar (para niños, el 9 de octubre), de pan artesano o de galletas sanas, y acogen eventos culturales como los que organiza el colectivo de estudiantes de Bellas Artes Orbis Vacui.

HUMANA — Literat Azorín, 16 Humana es una ONG española que obtiene sus recursos del reciclaje textil, es decir, de revender ropa de segunda mano, y en Literat Azorín ha plantado su segunda tienda en València. Podéis donar vuestra ropa en cualquier estado, aunque esté desgastada o rota, y ellos se la llevan a la fábrica clasificadora de Madrid donde se decide si es apta para la reventa o si tiene que ir a reciclaje.

Como comprador, encontrarás ropa de todo tipo de estilos y calidades, hay ropa “de batalla”, pero también puede aparecer alguna pieza de Carolina Herrera a un tercio de su precio original. Es decir, que piezas de trenta o cuarenta euros pueden quedarse en diez euros. Hay abrigos, bufandas, zapatos, bisutería, ropa vintage, cinturones, bolsos, carteras, ropa de deporte, camisas, ropa de niño, textil (sábanas, cortinas, manteles…), ¡incluso trajes de nieve y un neopreno! Y aunque no se venden en la tienda, también recogen juguetes para hacer campañas puntuales. Date una vuelta que algo encuentras.

pos mejores. Joan Santamaria ha dado cobijo a la fotografía de Maria Mira, la cerámica de Eugenia Boscà y la obra gráfica de Paula Bonet, que pintó incluso en el cristal de la entrada, y de María Herreros, que ha dejado una preciosa ilustración permanente que decora el fondo del local. Una de sus marcas de identidad es el gran escaparate que cambia regularmente y hoy nos da la bienvenida con un gran macetero gris de metal de Lebrel Furniture y unas letras en luces de león que dan una pista sobre lo que se obra en el interior: “Locuras inteligentes”.

Al entrar, la bici que cuelga del techo, los aparadores de madera y el mobiliario vintage hablan de la importancia del detalle. Aquí se han vendido camisetas y muebles antiguos de corte industrial que Joan compraba en rastros de aquí y de allá para la reventa, a veces, montando fiestas para la ocasión. Pero bueno, que esto es una peluquería en la que Joan lleva treinta años cortando el pelo en un burbuja donde intenta bajar una marcha el ritmo frenético que llevamos en el día a día y ofrecerte el máximo tiempo posible en un ambiente relajado. Además, su horario [14-21h.] está pensado para los clientes que salen tarde de trabajar y necesitan un corte de pelo. ¿Acabas a las 20h? Pues aún te da tiempo a un retoque o un cambio de look.

JOAN SANTAMARÍA

LA COOPERATIVA DEL MAR

— Literat Azorín, 17 Joan Santamaría es y no es una peluquería al uso, aquí se corta el pelo y se hacen mechas, claro, pero también se programan conciertos y exposiciones. Antes de la crisis del Covid-19, ahora, como en todos los sitios, se hiberna a la espera de tiem-

— Literat Azorín, 18 A La Cooperativa del Mar le tenemos un cariño especial en AU. La hemos visto nacer, hace siete años, como La Conservera, rebautizarse como La Cooperativa del Mar hace cuatro por conflictos de marca registrada y convertirse en unos de los locales con

más encanto de la calle y del barrio.

Rosa, Román y Luisma te invitan a su casa, que bebe de Portugal por los cuatro costados sin olvidar sus orígenes, la antigua Pescadería Pepe de la que aún se conservan los azulejos y el mostrador inclinado de mármol robusto donde se desplegaba el género sobre hielo. Han cuidado hasta el más mínimo detalle, desde la tipografía de las cartas (una auténtica maravilla), hasta la decoración, hecha de sillas y lámparas de mimbre, un enorme collage hecho ex profeso para decorar la pared principal y la red con pececillos coloreados por niños.

Pero vamos al tema, qué se come y qué se bebe. En La Cooperativa del Mar encontraréis, principalmente, las mejores conservas gourment de nuestros vecinos portugueses, unos maestros en la materia, y vinho verde bien fresquito para acompañar. Pero también conservas de Santander de altísima calidad (nos dice Rosa que España se ha puesto las pilas en el tema conservero) y un buen sur tido de vermús caseros de diferentes características en los que España también tiene mucho qué decir, sobre todo Galicia, que está experimentando mucho y muy bien en la materia. ¿Qué más pedir?

Pues papas. Sí papas. No son unas papas cualesquiera, son grandes y gruesas, y te las sirven con anchoas, aceitunas y un majadito espectacular, o con mejillones y guindillas. ¡Son las mejores de la ciudad! Y también el bocadito estrella, corteza de bacalao con guacamole y mojama, éxito de público total que siempre arrasa. Cada cierto tiempo varían los aperitivos, pero este ha venido para quedarse, y nos comentan que el próximo que saldrá a subasta tiene que ver con el bacalao ahumado.

Bacalao a la una, bacalao a las dos… ¡Adjudicado!

MENUTS 32 TEATRE

TOTS ELS PÚBLICS

TEATRE

TOTS ELS PÚBLICS

LA BELLA Y LA BESTIA. EL MUSICAL

FRIDA. LA XIQUETA QUE VOLIA PINTAR

FINS EL DIUMENGE 10/1 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44

DEL DISSABTE 2 AL DIUMENGE 10/1, 18H. 6/8€ EL TEATRET. Dr. Zamenhof, 4

Una indigent demana refugi a un príncep a canvi d'una rosa, però és rebutjada pel seu aspecte. La dona es revela com una bruixa i transforma el jove en una bèstia fins que no sàpia estimar algú amb el cor. ASSUMPTA TAMARIT

TEATR0

La xicoteta Magdalena, malalta al llit, ha creat una amiga imaginaria anomenada Frida que li farà comprendre i estimar l’art. Creació de dansa-teatre que donarà forma al món tan característic de Frida Khalo. AU

TEATRO

HASTA 5 AÑOS

PLUFF DOMINGO 3/1, 17.30 Y 19H. 5/6€ TEATRE DEL RAVAL. Sant Ramon, 8 (Gandia) ¡Aquí no se tira nada! Mobiliario, títeres e instrumentos musicales creados a partir de utensilios cotidianos echados a la basura nos demuestran que un mundo mejor es posible con un solo “Pluff!” AU

TODOS LOS PÚBLICOS

¡RECUÉRDAME! EL TRIBUTO A COCO

TEATRE

DOMINGO 3/1, 18H. 10/18€ AUDITORI DE TORRENT. Vicent Pallardó, 25 (Torrent)

DIUMENGE 3/1, 12.30 Y 17.30H. 6€ CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

Miguel ama la música, pero en su pueblo la consideran maldita. Con la festividad del Día de Muertos mexicano como telón de fondo, este musical celebra la vida, la familia y los recuerdos. AU

Què passaria si un dia et poses la jaqueta a l'inrevés? I si un dia escrius en el full de baix a dalt? I si vas tot el temps a la pota coixa? I si et prens la sopa amb una forqueta? I si un dia veus la vida des d'altres ulls? AU

TEATR0 A PARTIR DE 4 ANYS

ALA MEUA

A PARTIR DE 5 AÑOS

CRUSOE DOMINGO 3 Y LUNES 4/1, 18H. 5€ TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 Desde una isla solitaria, Crusoe vive una vida apacible mientras ve pasar el tiempo y los barcos sin que ninguno se detenga. Adaptación del clásico de Daniel Dafoe que narra una metáfora de la vida, sugerente, imaginativa y divertida. AU

TEATRO

A PARTIR DE 5 AÑOS

TEATRE

FINS 3 ANYS

JUEGO DE SILLAS

EL TENDAL

MIÉRCOLES 6/1, 12 Y 18.30H. TEATRO CÍRCULO. Prudenci Alcón i Mateu, 2

DIUMENGE 17/1, 12 I 18H. SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17

Una familia se sienta a la mesa, cada cual en su lugar de siempre. ¿Qué pasaría si un día alguien se sienta en un lugar diferente al que le toca?

Todo depende de la silla desde la que se mire. AU

Poesia visual, teatre d'actrius, titelles, ombres, reguitzells i cançons conformen una proposta per a gaudir en tots els sentits, amb tots els sentits i acompanyar als més menuts en el descobriment de l'univers imaginari més pròxim. AU

Lù. Maduixa TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

ESCENA DIVERSA 2021 DEL DOMINGO 17 AL DOMINGO 31/1 escalantecentreteatral.com El ciclo Escena Diversa de Teatre Escalante continúa en enero para empezar el 2021 con el mejor teatro infantil. En Nautilus, 20.000 llegües de viatge submarí [17/1] los integrantes de un submarino se percatan de la cantidad de basura

TEATRE

A PARTIR DE 5 ANYS

CAPUTXETA DIU PROU!!!

DISSABTE 23, 17H. I DIUMENGE 24/1, 12.30H. 6/8€ SALA RUSSAFA. Denia, 55 Caputxeta està farta del seu propi conte, vol eixir-se del rol que exerceix des de fa segles. Aconseguirà la resta de personatges convèncer-la per a "salvar" una de les narracions més populars de la història? AU

Ikimilikiliklik Mi pequeña. Marie de Jongh

que se vierte en un fondo marino amenazado por la contaminación humana. Ikimilikiliklik Mi pequeña [31/1] narra el incontrolable miedo que tiene Martirio a las brujas, y cómo es capaz de superarlo protegiendo a su arañita. Y dentro del Ciclo Danseta, llegan la magia y la poesía con Lù de Maduixa [24/1], donde la danza, el ingenio y el audiovisual se combinan para hablar sobre el poder de la creatividad y la imaginación como forma de evasión ante la crueldad y la dureza de la vida. AU

TEATRO

A PARTIR DE 4 AÑOS

¡QUE VIENE EL LOBO! SÁBADO 30, 18H. Y DOMINGO 31/1, 12H. 8/9€ TEATRE LA ESTRELLA (Cabanyal). Àngels, 33 Lobezno no quiere ser un lobo de zoológico, sino un lobo de cuento.

Pero lo que no sabe es que en los cuentos los lobos son muy feroces, y él es incapaz de comerse a nadie. AU

MENUTS 34 TALLER

A PARTIR DE 6 AÑOS

¿LO VES? ¿LO LEES? ITINERARIO FAMILIAR AL REFUGIO SÁBADO 2/1, 12H. BOMBAS GENS. Av. Burjassot, 54 Un itinerario familiar para conocer el refugio antiaéreo que alberga el centro de arte Bombas Gens.

Historias de la Guerra Civil contadas a través de viñetas y letreros. TERELO

TALLER

A PARTIR DE 4 ANYS

EL RECORD AGRAÏT

TALLER

A PARTIR DE 4 AÑOS

MIRA: ESO ES EL CAMBIO CLIMÁTICO

DIUMENGES 10, 17, 24 I 31/1, 12.30H. L’ETNO. Corona, 36

DOMINGOS 17, 24 Y 31/1, 11.30H. MuVIM. Quevedo, 10

Fem una obra d'art per a recordar a aquells que no estan, usant la creativitat per a transformar una adversitat o una pèrdua en un record d'agraïment. TERELO

Nuestro planeta se enfrenta a un cambio climático vital. ¿Cómo evitarlo? A través de una maqueta se pondrán en práctica “las tres erres”: reducir, reutilizar y reciclar. TERELO

EXPOSICIÓN TODOS LOS PÚBLICOS

MÚSICA

GALAXIA HUNG. EXPOSICIÓN HUNG YI

FESTIVAL SONORA. RODAMONS

EXPOSICIÓN TODOS LOS PÚBLICOS

CASTELL BRICK D'ALAQUÀS HASTA EL VIERNES 15/1 CASTELL D’ALAQUÀS. Pare Guillem, 2 (Alaquàs) Amantes de Lego, estáis de suerte: en un enclave privilegiado como es el Castillo de Alaquàs encontraréis expuestos más de veinte montajes, entre monumentos valencianos, personajes y objetos de Star wars o Harry Potter. AU

TODOS LOS PÚBLICOS

HASTA EL DOMINGO 21/2 CAC. Professor López Piñero, 7

LUNES 4/1, 12H. COLEGIO PÚBLICO BALADRE. La Senyera, 52 (Picanya)

Los coloridos y brillantes animales de Hung Yi han invadido la Ciudad de las Artes y las Ciencias, donde veremos catorce esculturas inspiradas en la cultura y la vida cotidiana de Taiwán. AU

Rodamons recupera cuentos y canciones tradicionales para darles una nueva vida. Su última aventura es un viaje por las emociones que mezcla tradición y modernidad en un espectáculo de música y teatro. AU

PROPOSTA

TOTS ELS PÚBLICOS

TOC TOC. EL NADAL ESTÀ AL TEU BARRI FINS EL DIMARTS 5/1 valencia.es Enguany no hi ha Expojove, però no passa res, els carrers i places dels barris i pobles de València acolliran concerts, espectacles de màgia o teatre de la mà de Dani Miquel, La Finestra Nou Circ o La Troupe Malabó, entre altres. AU

PROPOSTA

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

NAVIDAD EN CAC

POP UP MARKET VELES E VENTS

HASTA EL DOMINGO 10/1 CAC. Professor López Piñero, 7

SÁBADO 2 Y DOMINGO 3/1, 12H. VELES E VENTS. Moll de la Duana, s/n

Aunque de forma más modesta que otros años, la Ciudad de las Artes y las Ciencias nos propone de nuevo un mercado navideño, foods trucks, belén viviente, talleres y sesiones gratuitas de Ciencia a Escena en el exterior. AU

El Pop Up Market de Veles e Vents incluye un Espacio Kids organizado por Komba, donde los peques lo pasarán pipa en los talleres navideños, los pintacaras y el espacio Pikler para los más chiquitines. AU

HASTA 3 AÑOS

MUS’N’BABIES. ALMALÉ Y BONDÍA “TERRENOS BALDÍOS”

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

LLIBRE

II FESTIVAL CONTAMÓN

EL LIBRO DE GIANNI RODARI

DOMINGO 3/1, 11H. CENTRE DEL CARME. Museu, 2

SÁBADO 2 Y DOMINGO 3/1 CENTRE DEL CARME. Museu, 2

G. Rodari y M. Altés · Blackie Books · 2020

Visita guiada a través de la música por la exposición Almalé y Bondía.

Terrenos baldíos. Comunicado urgente contra el despilfarro.

Actividad pionera que une los conceptos de música, museo y bebé. AU

Segunda edición del Fe stival Contamón, donde los mejores cuentacuentos de toda la Comunitat (Vicent Cortés, Elisa M. Matallín o Kaòtica) darán vida a personajes, criaturas e historias divertidas y entrañables. AU

Nadie imaginó cómo Gianni Rodari, con sus libros, llenos de fantasía, transformaría la educación y pedagogía para siempre. Blackie Books recopila en este volumen lo mejor de su obra, perfectamente acompañada de las ilustraciones de Marta Altés.

Una joya. F. MARTÍN

BARS · RESTAURANTS 36

LA SÉNIA BAR – RESTAURANTE

10/20¤

Para un picoteo rico en el centro de la ciudad pensamos de inmediato en La Sénia. Cocina actual, fresca, a base de productos de temporada, tapas para celíac@s, vinos y cavas naturales. Su paté casero es una sorpresa y un misterio, pues no dicen la receta. Ahora con “La Sénia a Casa” puedes ordenar comida a través de la web para recoger en el local.

SÉNIA, 2 (CIUTAT VELLA) · 611 497 677

RIVENDEL RESTO-BAR BAR – RESTAURANTE

15/20¤

Nos gusta porque siempre proponen actividades culturales interesantes, porque su terraza siempre está animada, por sus ensaladas enormes, tapas creativas, hamburguesas caseras y sus parrilladas de carne argentina. Ofrecen, además, menú de mediodía y opciones vegetarianas.

HOSPITAL, 18 (CIUTAT VELLA) · 963 923 208 · RIVENDELRESTOBAR.COM

DUKALA RESTAURANTE

20/25¤

Lugar de peregrinación obligatoria para los que nos confesamos amantes de la gastronomía marroquí: sirven los mejores couscous, tajines, ensaladas y tés.

Destacamos, sobre todo, el trato es exquisito y el ambiente sencillo y de lo más agradable. Eso sí, debemos reservar con antelación, siempre se llena.

DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (EXTRAMURS) · 963 926 253

GASTROMÀNTIC RESTAURANTE

10/20¤

Moderno, acogedor y peques friendly. Ofrecen gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes , originales bocadillos y deliciosas opciones para vegetarianos. El menú a mediodía es una opción económica y rica. También tienen pan sin gluten.

CALIXT III, 19 (EXTRAMURS) · 667 554 161

RAMEN KUMA RESTAURANTE DE RAMEN

12/20¤

Koji, el chef, y su pequeño equipo siempre sonriente, se empeñan cada noche en la preparación de un auténtico Ramen de miso o de soja, con mucho cariño. ¡Ya un clásico para nosotros!

PINTOR SALVADOR ABRIL, 6 (RUSSAFA)

TORA TABERNA JAPONESA

15/25¤

Un izakaya es un bar de toda la vida, pero japonés, donde se sustituyen las bravas y la tortilla de patata por gyozas o yakisoba. Este ha sido el primero de la ciudad y le tenemos un cariño especial. Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitán y naranja.

PERE III EL GRAN, 13 (RUSSAFA) · 963 119 429

S’ALAT BAR I BOTIGA MALLORQUINA

15/20¤

La decoración, la gastronomía, los libros, todo aquí nos transporta a la maravillosa isla de Mallorca. En la carta: ensaimadas, pambolis, empanadas, cocas saladas, vinos y cervezas autóctonas. También podemos comprar productos mallorquines para llevar a casa. Realmente un lugar encantador.

PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUSSAFA) · 963 034 975

LA COOPERATIVA DEL MAR BAR 10/15¤

En la estantería llena de latas de conserva, tras la barra de la antigua Pescadería de Pepe, leemos: sardinhas, bacalhau à portuguesa, salmao ahumado. Para acompañar estos deliciosos bocados llegados directamente de Portugal, ¿qué mejor que una Super bock, un vinho verde y unos fados?

LITERAT AZORÍN, 18 (RUSSAFA) · 697 819 192

OLHÖPS CRAFT BEER HOUSE

Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, y es un gustazo probarlas en su agradable espacio de diseño sencillo y moderno. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com SUECA, 21 · CARLES CERVERA, 22 (RUSSAFA) · 650 135 022

LA BUFALA RESTAURANTE 15/25¤

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Las pizzas están hechas de forma tradicional, y eso se nota. Menú del día de martes a viernes.

REIAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2 (BENIMACLET) · 960 064 709

TULSA PUB-CAFÉ

Ideal para las tardes y primeras horas de la noche, para tomar una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garaje, escuchar un buen concierto, disfrutar del café teatro y de sus degustaciones.

JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

CAFÉ LONDON BAR

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca faltan. facebook.com/cafelondonbenimaclet.

ENRIC NARVARRO, 8 (BENIMACLET) · 687 079 434

BARS · RESTAURANTS 38

MALAFAMA CANYAMELAR BAR 10/20¤

Ideal para un picoteo informal de calidad, con tanta variedad de pinchos que nos resulta imposible decidir. Su cocina es un popurrí de sabores, olores y colores, con influencias de distintos lugares del mundo. Menú de mediodía rico, sano y casero. Zona recreativa para niños y espectacular terraza en calle peatonal.

FRANCESC CUBELLS, 37 (CANYAMELAR) · 960 888 839

CA LA MAR BAR-RESTAURANTE 15/20¤

Este bonito local mediterráneo ofrece tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más atrevidas, vinos valencianos por copas. Adictiva terraza con solecito. Abierto de 11 a 01h.

JUST VILAR, 19 (CANYAMELAR) · 963 259 827

BODEGA LA PESETA BAR 10/20¤

Esta bonita bodega centenaria fundada en 1906, ha conseguido conservar todo su encanto. Nos pirra su buena música, la amplia carta de vinos, el vermouth casero, y sus tapas y pinchos cásicos, tan propios de una bodega. Abierto miércoles y jueves de 19.30 a 0.30h. Viernes, sábado y domingo de 12.30 a 17h y de 19.30 a 0.30h.

CRIST DEL GRAU, 16 (EL GRAU) · 637 860 528

BARBARITATS TASQUITA

10/15¤

A mediodía platos de cuchara; por la tarde, tapas cabanyaleras y pinxos elaborados: figatell con mostaza y orxata, burguer con foie y compota de manzana, tortita de pollo de corral y curry o tortilla de paté de olivas y piparra dulce. ¡Ah! Y terracita soleada. ¿Qué más se puede pedir?

BARRACA, 92 (CABANYAL) 961 189 554

LA FÁBRICA DE HIELO ESPACIO CULTURAL

Sin duda, uno de los lugares más impresionantes de la ciudad: nave inmensa, frente a la playa, con siempre buenas propuestas culturales y gastronómicas. Se trata de un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro).

Nos encanta porque cada vez que pasamos por allí nos encontramos con una sorpresa.

PAVIA, 37 (CABANYAL) · 963 682 619

BAR LA PACA BAR

Situado en el corazón del Canyamelar, La Paca se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Las tortillas son inigualables y los precios populares. Los encontraréis todos los días de 12.30 a 1h.

ROSARI, 30 (CANYAMELAR) · 637 860 528

OCI 39

ESPACIO INESTABLE TEATRO

DEL 2 AL 4/1. A-GÜELOS de JU-JA Teatre • DEL 8 AL10/1. LA PROPAGANDISTA de JORGE TESONE • DEL15 AL17/1. HOLLYWOOD de ALBERTO CORTÉS y ANDREA QUINTANA • DEL 22 AL 24/1. 360 GRAMS de ADA VILARÓ • DEL 29 AL 31/1. PEUS DALT de SPINISH CIRCO APARISI I GUIJARRO, 7 (LA SEU) · 963 919 550

TEATRO CÍRCULO TEATR0

2 Y 3/1. POR NORMA • 4/1. LA XIQUETA QUE NO VOLIA PARLAR • 5/1. LA INTENCIÓN DE VINCHENZO • 6/1. JUEGO DE SILLAS • 7 Y 8/1. BICHO • 9 Y 10/1. KOHLHAAS • DEL 14 AL 17/1. VALENTINA • 28/1. NANO. HISTORIAS LEJANAS PARA OÍDOS CERCANOS • DEL 21 AL 31/1. MUTATIO PRUDENCI ALCÓN I MATEU, 2 (BENIMACLET) · 963 922 023

SALA CARME TEATRE TEATR0

A gener estrenen SALEM de Indecents, altra Residència de la sala i ALA MEUA, versió lliure a quatre mans de El príncep feliç d’Óscar Wilde, un peça de titelles per a MENUTS de David Durán i Maria Andrés. El III CICLE CARME DANSA continua amb BIS de Javier J Hedrosa i, després del seu èxit a setembre, reposem LO CALLADO amb text de Begoña Tena i interpretació de Pilar Martínez.

GREGORI GEA, 6 (CAMPANAR) · 961 936 429

SALA OFF

DEL 1 AL 4/1. ¿ESTÁS AHÍ?

8/1. SILVER. DANZA DEL 1 AL 31/1. LA LLAVE MÁGICA

TÚRIA, 45 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

SALA ULTRAMAR TEATRO

DEL 7 AL 10/1. KAPØWSKI 14/1. QUIEROYNOPUEDO 16 Y 17/1. MYL (2.0) DEL 21 AL 31/1. LOS NIÑOS QUE PRONTO DEJARÁN DE SERLO ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698

TAC TEATRO, BALLET, CONCIERTOS, MÚSICA DE CÁMARA.

2/1. NAUTILUS. 20000 LLEGÜES DE VIATGE SUBMARÍ 3/1. SPANISH BRASS & ORFEÓ UNIVERSITARI VALÈNCIA 9/1. RAÚL ANTÓN AV DIP. PROVINCIAL, 16 (CATARROJA) · 961 276 081

OCI 40

L'AUDITORI DE TORRENT TEATRO

3/1. ¡RECUÉRDAME! EL TRIBUTO A COCO • 4/1. CONCERT DE CAP D'ANY • 15/1. ELISA Y MARCELA • 30/1. DEL REVÉS. MONÓLOGO LÍRICO PARA ZAPATA • 31/1. LA HABITACIÓN DE MARÍA VICENT PALLARDÓ, 25 (TORRENT) · 961 581 077

ESCUELA OFF TEATR0

Más de 1.500 m2 de instalaciones en pleno centro de la ciudad, repartidas en dos renovadas salas de teatro, aulas y una gran variedad de espacios de diferentes características por las que pasan cada año más de 400 alumnos de todas las edades. Clases de Teatro Musical, Interpretación, Danza, Esgrima, Teatro en Inglés… a partir de 6 años.

TÚRIA, 47 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

ESTUDIO 21 ESCUELA DE MÚSICA

Escuela de música, danza y teatro que ofrece clases de cualquier disciplina a todos los públicos: niños, modernos, amateurs o profesionales. Master classes, oposiciones y pruebas de acceso, además de servicio de alquiler de espacios para eventos artísticos. ¿Te mueve?

SUECA, 72 (RUSSAFA) · 962 066 302

FRUTOS SECOS CARRASCO TIENDA

Se nota que aquí le dedican todo el tiempo del mundo a su producto. En esta parada del Mercat Central ofrecen gran variedad de frutos secos, tostados con y sin sal, crudos, fritos, y todos elaborados siguiendo los principios que aprendieron de sus abuelos.

Tradicional y delicioso.

MERCAT CENTRAL (71). 963 829 341 · ELTOSTADERO.ES

LA PETITE PLANÈTHÉ TIENDA

Preciosa tienda con una inacabable selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras, mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Una locura. Hemos de preguntar a Gloria o Joan para que nos asesoren o lo compramos todo. Ahora, además, te traen tu pedido a casa en bici.

SANT FERRAN, 4 (BARRI DEL MERCAT) · 961 139 551

KÚBELIK TIENDA

En Kúbelik se piensa, diseña y produce cada una de las prendas que se exponen.

Se trata de piezas de diseño atemporal, ajustables, multiposición, zero waste, confeccionadas localmente y de manera justa. Tienen también una cuidada selección de joyería contemporánea y accesorios made in Valencia.

DRETS, 36 (BARRI DEL MERCAT) · 961 147 124

LA CHAISE RETRO&MED TIENDA

En el bonito distrito de el Mercat, podemos vivir el ambiente de uno de los pocos locales modernistas intactos que quedan en Valencia, al visitar esta concept store única, que ofrece colecciones para hombre y mujer, galería de objetos y muebles bellos, arte, libros.

MESTRE CLAVÉ, 3 (BARRI DEL MERCAT) · 960 727 263

MADAME BUGALÚ...

Y SU CANICHE ASESINO

TIENDA

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. Es una apuesta segura, siempre original y moderna.

DANSES, 3 (CIUTAT VELLA) · 963 154 476

BUGALÚ TIENDA

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontramos siempre una selección amplia y muy cuidada. Sin Bugalú y su hermana melliza Madame Bugalú, la ciudad no sería la misma.

LLOTJA, 6 (CIUTAT VELLA) · 963 918 449

THE ESPANISTA GASTRONOMÍA Y CULTURA

Este es un espacio para crear tu propia experiencia hedonista descubriendo sus maravillosos vinos, cervezas artesanas y conservas gourmet. Librería de títulos gastro y ensayos, catas, degustaciones, clases de idiomas, ciclos de cine gourmet e incluso propuestas de regalos que maridan libros y gastronomía.

BORRULL, 11 (BOTÀNIC) · 630 540 409

SENSAT ECOBOTIGA

Herbolario amante del asesoramiento que ya es un referente en Valencia. Producto local, frutas y verduras de l’horta, panes de calidad, tés selectos, alimentos a granel, cosmética sana y droguería ecológica. En definitiva, todo lo que necesitas para llevar una vida sana y natural. Envían a domicilio. De 9-15h y 16.30-20.30h, sábados 9.30-14h.

SERRADORA, 34 (CANYAMELAR) · 963 552 469

ESTUDIO 64 LIBRERÍA Y GALERÍA

El local es delicioso y ellos, encantadores. Se trata de la única librería especializada en ilustración para adultos y peques en Valencia, donde encontramos, con precios para todos los bolsillos, obra gráfica, originales, cerámica, camisetas, bisutería o juguetes, además de talleres, exposiciones y presentaciones. Espacio accesible a sillas de ruedas y dog friendly.

BENICOLET, 2 (BENIMACLET) · 960 041 787

AGENDA GENER 42

R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Musica clàssica E Escénicas X Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres Familiar Gratis Copa inclosa A Altres

DIVENDRES 1/1

— A43 Fira del Llibre Antic i d'Ocasió — AJul Konstruktion — ANavidad bajo el mar — ANavidad en CAC 17.00 TLa llave mágica 18.00 RIV Cuatro 19.00 TBurundanga 19.00 TEl método Grönholm 19.00 TXas! Circo Gran Fele 19.30 TLa venganza de Don Mendo 20.00 TAnte, the magnificent. EXpectacular circus experience 20.00 TNadal a casa els Cupiello 20.00 RThe Globo Collective 20.00 T¿Estás ahí?

20.30 RNestor Rausell con Los Impostores

Pl. Ajuntament VLC

Felix Pizcueta, 17 Oceanogràfic CAC Sala Off 16 Toneladas Teatre Olympia Teatre Talia La Rambleta Sala Flumen La plazeta Teatre Micalet La Fábrica de Hielo Sala Off La Casa de la Mar

Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Quatre Carreres Extramurs Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Campanar Altres Extramurs Poblats Marítims Extramurs Poblats Marítims

G I G 12/15€ I 8€ 15/24€ 15/22€ 10/12€ I 20/24€ 10/15€ I 13/18€ G 6€

DISSABTE 2/1

— A43 Fira del Llibre Antic i d'Ocasió — A8º Mercado Fotográfico de Navidad — AEl Creativo — TFestival Contamón — AJul Konstruktion — AMostra d'Artesanía Nadal — ANavidad bajo el mar — ANavidad en CAC — APop Up Market 10.45 AFes el teu monstre de Nadal 11.00 ACalaix 11.00 AVisita guiada. "Sociedades cazadoras y recolectoras de la Prehistoria" 11.30 ADes de la meua finestra (amb inscripció prèvia) 12.00 TAnte, the magnificent. EXpectacular circus experience 12.00 TEspecial Reyes Vlc Comedy 12.00 ALa orfebre brunequilda. el arte visigodo de adornar 12.00 ASaitama. Experiencias danzadas en familia 12.00 AVisita guiada a "Galaxia Hung" 12.00 A¿Lo ves? ¿Lo lees? Itinerario familiar al refugio 12.30 AFes el teu monstre de Nadal 12.30 RHot Jazz Jam Session by Pool Jazz 12.30 RReina Roja 17.00 TBurundanga 17.00 TEl método Grönholm 17.00 TLa llave mágica 17.30 TNadal al Teatre del Raval. Galletas de Jengibre 18.00 TFrida. La xiqueta que volia pintar 18.00 CLa coleccionista (Eric Rohmer. 1966) 18.00 TLes magníficus 18.00 TLos tres cerditos Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Ciutat Vella Librería Railowsky Ciutat Vella La Escuela de RuzafaRussafa Centre del Carme Ciutat Vella Felix Pizcueta, 17 Ciutat Vella Mercado de Colón Cánovas Oceanogràfic Quatre Carreres CAC Quatre Carreres Veles e Vents Poblats Marítims L’Etno Ciutat Vella Centre del Carme Ciutat Vella Museu de Prehistòria Ciutat Vella Centre del Carme Ciutat Vella La plazeta Altres Teatre Talia Ciutat Vella Museu de Prehistòria Ciutat Vella IVAM Ciutat Vella CAC Quatre Carreres Bombas Gens Altres L’Etno Ciutat Vella MuviMent Ciutat Vella La Casa de la Mar Poblats Marítims Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Sala Off Extramurs Teatre del Raval Zona + Alla…

El Teatret Altres La Filmoteca Ciutat Vella T. l’Estrella Cabanyal Poblats Marítims T. la Estrella Petxina Extramurs Pl. Ajuntament VLC

G G G I G I G G G G G G 10/15€ 13 € G G G G G 10 € 10 € 15/24€ 15/22€ 12/15€ 5/6€ 6/8€ 2.5€ 7/9€ 6/8€

I I I I I I I I

I I I I I

18.00 TNadal a casa els Cupiello 18.00 TNautilus. 20.000 lletgües de viatge submarí 18.00 ATotebag estampada de Casca de Reis 18.30 TPor norma 18.30 TSchubert en el bosque 19.00 TA-Güelos. JU-JA Teatre 19.00 RHerba Negra 19.00 TLa venganza de Don Mendo 19.00 TNadal al Teatre del Raval. Galletas de Jengibre 19.00 TXas! Circo Gran Fele 19.30 RConcierto Concierto de Año Nuevo 19.30 ROxidados + 4Strokes + Los Fernández + Monte 20.00 TAnte, the magnificent. EXpectacular circus experience 20.00 TBurundanga 20.00 TEl método Grönholm 20.00 TPerenne 20.00 T¿Estás ahí?

20.30 RAullido Atomico 20.30 CEl amor después del mediodía (Eric Rohmer. 1972) 20.30 TY la nave, vuelve?

21.30 TFast money

Teatre Micalet Extramurs Carme Teatre Zona + Alla…

MuVIM Ciutat Vella Teatro Círculo Benimaclet La Máquina Ciutat Vella Espacio Inestable Ciutat Vella 16 Toneladas Campanar Sala Flumen Campanar Teatre del Raval Zona + Alla…

La Rambleta Jesús Palau de Congressos Altres El Loco Club Extramurs La plazeta Altres Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Rialto Ciutat Vella Sala Off Extramurs La Casa de la Mar Poblats Marítims La Filmoteca Ciutat Vella Sala Russafa Russafa Teatre Micalet Extramurs

13/18€ 3/10€ G 6/8€ 9€ 8€ 8/12€ 20/24€ 5/6€ 10/12€ 40 € 25 € 10/15€ 15/24€ 15/22€

I I I I I

I I

I

10 € 2.5€ 14/16€ 10/12€

DIUMENGE 3/1

— A43 Fira del Llibre Antic i d'Ocasió — AEl Creativo — TFestival Contamón — AJul Konstruktion — AMostra d'Artesanía Nadal — ANavidad bajo el mar — ANavidad en CAC — APop Up Market 10.45 AFes el teu monstre de Nadal 11.00 ACalaix 11.00 TDesconfinant la Cultura. “Historias por el cambio de solsticio” 11.00 AFem arquitectura 11.00 AMus'n'babies (Reserva prèvia) 11.00 AVisita guiada. "Sociedades cazadoras y recolectoras de la Prehistoria" 11.30 ADes de la meua finestra (amb inscripció prèvia) 12.00 TAnte, the magnificent. EXpectacular circus experience

Ciutat Vella La Escuela de RuzafaRussafa Centre del Carme Ciutat Vella Felix Pizcueta, 17 Ciutat Vella Mercado de Colón Cánovas Oceanogràfic Quatre Carreres CAC Quatre Carreres Veles e Vents Poblats Marítims L’Etno Ciutat Vella Centre del Carme Ciutat Vella La Beneficència Ciutat Vella Museo Bellas Artes Altres Centre del Carme Ciutat Vella Museu de Prehistòria Ciutat Vella Centre del Carme Ciutat Vella La plazeta Altres

Pl. Ajuntament VLC

G G I G I G G G G G G G G G 10/15€

I I I I I I I

12.00 TLa Bella y la Bestia, el musical 12.00 TLa llave mágica 12.00 ALa orfebre brunequilda. el arte visigodo de adornar 12.00 TLes magníficus 12.00 TPor norma 12.00 AVisita guiada a "Galaxia Hung" 12.00 A¿Qué habrá bajo de la tierra? Recorrido dramatizado 12.30 TAla meua 12.30 TEl Mago de Oz 12.30 AFes el teu monstre de Nadal 12.30 RReina Roja 12.30 TSchubert en el bosque 12.30 RSesión Vermut Vividor Trotamundos 17.00 TLa Bella y la Bestia, el musical 17.00 TLa llave mágica 17.30 TAla meua 17.30 TEl Mago de Oz 17.30 TNadal al Teatre del Raval. Pluff 18.00 CEl amor después del mediodía (Eric Rohmer. 1972) 18.00 TFrida. La xiqueta que volia pintar 18.00 TLos tres cerditos 18.00 TNadal a l'Escalante 2020. Crusoe 18.00 ATotebag estampada de Casca de Reis 18.00 T¡Recuérdame! El tributo a Coco 18.30 TPor norma 19.00 TA-Güelos. JU-JA Teatre 19.00 TNadal a casa els Cupiello 19.00 TPerenne 19.00 MSpanish Brass & Orfeó Universitari València 19.00 TXas! Circo Gran Fele 19.00 TY la nave, vuelve?

19.30 TLa venganza de Don Mendo 20.00 TAnte, the magnificent. EXpectacular circus experience 20.00 TBurundanga 20.00 TEl método Grönholm

Teatre Olympia Ciutat Vella Sala Off Extramurs Museu de Prehistòria Ciutat Vella T. l’Estrella Cabanyal Poblats Marítims Teatro Círculo Benimaclet CAC Quatre Carreres IVAM Ciutat Vella Carme Teatre Campanar Sala Flumen Campanar L’Etno Ciutat Vella La Casa de la Mar Poblats Marítims La Máquina Ciutat Vella MuviMent Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Sala Off Extramurs Carme Teatre Campanar Sala Flumen Campanar Teatre del Raval Zona + Alla…

La Filmoteca Ciutat Vella El Teatret Altres T. la Estrella Petxina Extramurs Teatre Principal Ciutat Vella MuVIM Ciutat Vella Auditori de Torrent Zona + Alla…

Teatro Círculo Benimaclet Espacio Inestable Ciutat Vella Teatre Micalet Extramurs Teatre Rialto Ciutat Vella TAC Catarroja Zona + Alla…

La Rambleta Jesús Sala Russafa Russafa Sala Flumen Campanar La plazeta Altres Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella

15/20€ 12/15€ G 7/9€ 6/8€ G G 7€ 10 € G 10 € 9€ 10 € 15/20€ 12/15€ 7€ 10 € 5/6€ 2.5€ 6/8€ 6/8€ 5€ G 10/18€ 6/8€ 8€ 13/18€

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

5/15€ 10/12€ I 14/16€ 20/24€ 10/15€ I 15/24€ 15/22€

DILLUNS 4/1

— A43 Fira del Llibre Antic i d'Ocasió — A8º Mercado Fotográfico de Navidad — AEl Creativo — AJul Konstruktion — AMostra d'Artesanía Nadal — ANavidad bajo el mar — ANavidad en CAC 10.00 AEscoleta de Nadal. Les disfresses de la natura 11.00 AExploradores de arte 12.00 RFestival Sonora. Rodamons 12.00 ALa orfebre brunequilda. el arte visigodo de adornar 12.00 AVisita guiada a "Galaxia Hung" 12.15 AExploradores de arte 12.30 THansel y Gretel 17.00 TLa Bella y la Bestia, el musical 17.00 TLa llave mágica Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Ciutat Vella Librería Railowsky Ciutat Vella La Escuela de RuzafaRussafa Felix Pizcueta, 17 Ciutat Vella Mercado de Colón Cánovas Oceanogràfic Quatre Carreres CAC Quatre Carreres Jardí Botànic Extramurs Fundació Bancaixa Ciutat Vella Col. Púb. Baladre Zona + Alla…

Museu de Prehistòria Ciutat Vella CAC Quatre Carreres Fundació Bancaixa Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Teatre Olympia Ciutat Vella Sala Off Extramurs

Pl. Ajuntament VLC

G G G G I G 21 € I 4€ I I GI G 4€ I 12 € I 15/20€ I 12/15€ I

17.30 THansel y Gretel 18.00 TNadal a l'Escalante 2020. Crusoe 18.30 TLa niña que no quería hablar 19.00 TA-Güelos. JU-JA Teatre 19.00 TXas! Circo Gran Fele 19.30 TLa Bella y la Bestia, el musical 20.00 TAnte, the magnificent. EXpectacular circus experience 20.00 MConcert de Cap d'Any. Orquesta Sinfónica del Mediterráneo 20.00 T¿Estás ahí?

Sala Flumen Teatre Principal Teatro Círculo Espacio Inestable La Rambleta Teatre Olympia La plazeta Auditori de Torrent Sala Off

Campanar Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Altres Zona + Alla…

Extramurs

12 € 5€ 6/8€ 8€ 10/12€ 15/20€ 10/15€ 20 €

I I I I I I I

DIMARTS 5/1

— A43 Fira del Llibre Antic i d'Ocasió — A8º Mercado Fotográfico de Navidad — AEl Creativo — AJul Konstruktion — AMostra d'Artesanía Nadal — ANavidad bajo el mar — ANavidad en CAC 10.00 AEscoleta de Nadal. Les disfresses de la natura 10.45 AFes el teu monstre de Nadal 11.00 AExploradores de arte 11.00 AFem arquitectura 11.00 AVisita guiada. "En tiempo de los visigodos en el territorio de València" 12.00 TAnte, the magnificent. EXpectacular circus experience 12.00 TEl libro de la selva. Especial Reyes 12.00 ALa orfebre brunequilda. el arte visigodo de adornar 12.00 AVisita guiada a "Galaxia Hung" 12.00 A¿Qué habrá bajo de la tierra? Recorrido dramatizado 12.15 AExploradores de arte

Ciutat Vella Librería Railowsky Ciutat Vella La Escuela de RuzafaRussafa Felix Pizcueta, 17 Ciutat Vella Mercado de Colón Cánovas Oceanogràfic Quatre Carreres CAC Quatre Carreres Jardí Botànic Extramurs L’Etno Ciutat Vella Fundació Bancaixa Ciutat Vella Museo Bellas Artes Altres Museu de Prehistòria Ciutat Vella La plazeta Altres Sala Flumen Campanar Museu de Prehistòria Ciutat Vella CAC Quatre Carreres IVAM Ciutat Vella Fundació Bancaixa Ciutat Vella

Pl. Ajuntament VLC

G G G G I G 21 € G 4€ G G 10/15€ 18 € G G G 4€

I I I I I I I I I

12.30 AFes el teu monstre de Nadal 17.00 TLa Bella y la Bestia, el musical 18.30 TLa intención de Vinchenzo 20.00 TBurundanga 20.00 AColors al cercle 20.00 CLa coleccionista (Eric Rohmer. 1966. 88') 20.00 RThe New Classics 20.30 TY la nave, vuelve?

L’Etno Teatre Olympia Teatro Círculo Teatre Olympia MuviMent La Filmoteca 16 Toneladas Sala Russafa

Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Russafa

GI 15/20€ I 6/8€ I 15/24€ 10/30€ 2.5€ G 14/16€

Pl. Ajuntament VLC

Ciutat Vella Quatre Carreres Benimaclet Quatre Carreres Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Extramurs Russafa

G G 6/8€ I G 6/8€ I 15/24€ 15/22€ 10/12€ I 5€ 13/18€ 14/16€

Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Extramurs Campanar Russafa

G G G 2.5€ 15/24€ 9/11€ 9/11€ 13/18€ 9/11€ 14/16€

Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Campanar Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Benimaclet Ciutat Vella Campanar

G G G 2.5€ 14/16€ 15/24€ 18/22€ 8/11€ 20/24€ 9/11€ 9/11€ 50 € 13/18€ 18/24€ 2.5€

DIMECRES 6/1

— A43 Fira del Llibre Antic i d'Ocasió — ANavidad en CAC 12.00 TJuega de sillas 12.00 AVisita guiada a "Galaxia Hung" 18.30 TJuega de sillas 19.00 TBurundanga 19.00 TEl método Grönholm 19.00 TXas! Circo Gran Fele 20.00 AConcurMix · Un quiz sobre Música y cine 20.00 TNadal a casa els Cupiello 20.30 TY la nave, vuelve?

CAC Teatro Círculo CAC Teatro Círculo Teatre Olympia Teatre Talia La Rambleta MuviMent Teatre Micalet Sala Russafa

DIJOUS 7/1

A43 Fira del Llibre Antic i d'Ocasió — A8º Mercado Fotográfico de Navidad — ANavidad en CAC 18.00 CCurts Cecilia Mangini i Pier Paolo Pasolini & Due scatole dimenticate 20.00 TBurundanga 20.00 TCreepy crawly 20.00 TKapøwski 20.00 TNadal a casa els Cupiello 20.30 TLo callado 20.30 TY la nave, vuelve?

Pl. Ajuntament VLC

Librería Railowsky CAC La Filmoteca Teatre Olympia Teatro Círculo Sala Ultramar Teatre Micalet Carme Teatre Sala Russafa

DIVENDRES 8/1

— A43 Fira del Llibre Antic i d'Ocasió — A8º Mercado Fotográfico de Navidad — ANavidad en CAC 17.30 COur Terrible Country (Mohammad Ali Atassi, Ziad Homsi. 2014. 85') 18.30 TSilver 19.00 TBurundanga 19.00 TEl método Grönholm 19.30 RAmy Xenia 19.30 TLa venganza de Don Mendo 20.00 TCreepy crawly 20.00 TKapøwski 20.00 ALa Sociedad Secreta del Humor. Por Jesús Manzano + artistas invitados 20.00 TNadal a casa els Cupiello 20.00 TT'estimo si he begut 20.15 CLa rodilla de Clara (Eric Rohmer. 1970. 105') 20.30 TA-Normal o la oveja errante 20.30 TLa brújula. Teatro de improvisación 20.30 TLa Propagandista 20.30 TLo callado Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Pl. Ajuntament VLC

Librería Railowsky CAC La Filmoteca Sala Off Teatre Olympia Teatre Talia El Loco Club Sala Flumen Teatro Círculo Sala Ultramar MuviMent Teatre Micalet Teatre Principal La Filmoteca La Mutant Fusionart Espacio Inestable Carme Teatre

5€ 9/11€ 9/11€

20.30 RRe-Encuentros Flamencos 20.30 TY la nave, vuelve?

21.00 RMiguel Ángel Scorcia 21.00 TSilver 21.30 TEl nuevo show de JJ Vaquero 23.00 TDavid Suárez. Tanta tolerancia me está ofendiendo

La Casa de la Mar Sala Russafa El Volander Sala Off Teatre Olympia Teatre Talia

Poblats Marítims Russafa Altres Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella

10 € 14/16€ 10 € 14/16€ 16 € 14 €

DISSABTE 9/1

— A43 Fira del Llibre Antic i d'Ocasió — A8º Mercado Fotográfico de Navidad — ANavidad en CAC 11.00 ACalaix 11.00 AVisita guiada. "Sociedades cazadoras y recolectoras de la Prehistoria" 11.30 ADes de la meua finestra (amb inscripció prèvia) 12.00 ALa orfebre brunequilda. el arte visigodo de adornar 12.00 AVisita guiada a "Galaxia Hung" 12.30 TDavid Suárez. Tanta tolerancia me está ofendiendo 12.30 RHot Jazz Jam Session by Pool Jazz 17.00 TBurundanga 17.00 WConciertos Cabaret. Raúl El Balilla 17.00 TEl método Grönholm 17.00 RFSO Tour - La Mejor Música de Cine en Concierto 17.00 TLa llave mágica 18.00 TFrida. La xiqueta que volia pintar 18.00 CLa rodilla de Clara (Eric Rohmer. 1970. 105') 18.00 TNadal a casa els Cupiello 18.00 TRaúl Antón. Vuelve a los 90's 19.00 TLa venganza de Don Mendo

Ciutat Vella Librería Railowsky Ciutat Vella CAC Quatre Carreres Centre del Carme Ciutat Vella Museu de Prehistòria Ciutat Vella Centre del Carme Ciutat Vella Museu de Prehistòria Ciutat Vella CAC Quatre Carreres Teatre Talia Ciutat Vella MuviMent Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Sala Canal Multiespacio Zona + Alla…

Teatre Talia Ciutat Vella Palau de Congressos Altres Sala Off Extramurs El Teatret Altres La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Micalet Extramurs TAC Catarroja Zona + Alla…

Sala Flumen Campanar Pl. Ajuntament VLC

G G G G G G G G 14 € 10 € 15/24€ 15 € 15/22€ 36 € 12/15€ 6/8€ 2.5€ 13/18€ 5/15€ 20/24€

I I I

I I

19.30 TKankaneo Teatro 19.30 MLeticia Moreno interpreta Dvorák 20.00 R10 Hostes. Òscar Briz 20.00 TBurundanga 20.00 TEl método Grönholm 20.00 RFSO Tour - La Mejor R de Cine en Concierto 20.00 TKapøwski 20.00 TKohlhaas 20.00 TT'estimo si he begut 20.30 TA-Normal o la oveja errante 20.30 ACharly Efe. Mississipi Stand Comedy 20.30 REvita Toulouse 20.30 TLa Propagandista 20.30 TLo callado 20.30 TY la nave, vuelve?

21.00 TKankaneo Teatro 21.00 RÑu 21.00 TRaúl Antón. Vuelve a los 90's 21.30 TFast money

Fusionart Benimaclet Palau de les Arts Quatre Carreres Teatre del Raval Zona + Alla…

Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Palau de Congressos Altres Sala Ultramar Extramurs Teatro Círculo Benimaclet Teatre Principal Ciutat Vella La Mutant Poblats Marítims La Casa de la Mar Poblats Marítims El Volander Altres Espacio Inestable Ciutat Vella Carme Teatre Campanar Sala Russafa Russafa Fusionart Benimaclet Rock City Zona + Alla…

TAC Catarroja Zona + Alla…

Teatre Micalet Extramurs

8€ 10/20€ 10/12€ 15/24€ 15/22€ 36 € 9/11€ 9/11€ 18/24€ 8€ 8€ 9/11€ 9/11€ 14/16€ 8€ 20 € 5/15€ 10/12€

Ciutat Vella CAC Quatre Carreres Centre del Carme Ciutat Vella Museu de Prehistòria Ciutat Vella Centre del Carme Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Sala Off Extramurs Museu de Prehistòria Ciutat Vella CAC Quatre Carreres L'Etno Ciutat Vella La Casa de la Mar Poblats Marítims Sala Flumen Campanar MuviMent Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Palau de Congressos Altres Teatre Olympia Ciutat Vella Sala Off Extramurs Sala Flumen Campanar El Teatret Altres La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Principal Ciutat Vella Teatre Micalet Extramurs Cruz del Sur Shambala El Cedro Sala Russafa Russafa Sala Flumen Campanar Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Palau de Congressos Altres Sala Ultramar Extramurs Teatro Círculo Benimaclet Espacio Inestable Ciutat Vella Carme Teatre Campanar

G G G G G 15/20€ 12/15€ G G G 10 € 12 € 10 € 15/22€ 36 € 15/20€ 12/15€ 12 € 6/8€ 2.5€ 18/24€ 13/18€ 3€ 14/16€ 20/24€ 15/24€ 15/22€ 36 € 9/11€ 9/11€ 9/11€ 9/11€

DIUMENGE 10/1

— A43 Fira del Llibre Antic i d'Ocasió — ANavidad en CAC 11.00 ACalaix 11.00 AVisita guiada. "Sociedades cazadoras y recolectoras de la Prehistoria" 11.30 ADes de la meua finestra (amb inscripció prèvia) 12.00 TLa Bella y la Bestia, el musical 12.00 TLa llave mágica 12.00 ALa orfebre brunequilda. el arte visigodo de adornar 12.00 AVisita guiada a "Galaxia Hung" 12.30 AEl record agraït 12.30 RGinestà 12.30 TLa Sirenita 12.30 RSesión Vermut Vividor Trotamundos 17.00 TEl método Grönholm 17.00 RFSO Tour - La Mejor R de Cine en Concierto 17.00 TLa Bella y la Bestia, el musical 17.00 TLa llave mágica 17.30 TLa Sirenita 18.00 TFrida. La xiqueta que volia pintar 18.00 CLa mujer del aviador (Eric Rohmer. 1980. 104') 18.00 TT'estimo si he begut 19.00 TNadal a casa els Cupiello 19.00 ATrivialencia 19.00 TY la nave, vuelve?

19.30 TLa venganza de Don Mendo 20.00 TBurundanga 20.00 TEl método Grönholm 20.00 RFSO Tour - La Mejor R de Cine en Concierto 20.00 TKapøwski 20.00 TKohlhaas 20.30 TLa Propagandista 20.30 TLo callado Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Pl. Ajuntament VLC

I I I I I

I

I I I I

DILLUNS 11/1

— A8º Mercado Fotográfico de Navidad 20.00 CCine francés en VOSE. “Revenir” de Jessica Pallud

Librería Railowsky Institut Français

Ciutat Vella Ciutat Vella

Librería Railowsky Cines Babel Palau de les Arts La Filmoteca Teatre Talia

Ciutat Vella Zona Aragón Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella

Librería Railowsky OCCC Institut Français La Filmoteca Teatre Olympia Teatre Talia

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

2.5€ 15/24€ 15/22€

Librería Railowsky La Filmoteca La Nau Palau de les Arts Teatre Olympia Teatre Talia Sala Russafa Sala Ultramar Teatro Círculo Carme Teatre

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Extramurs Benimaclet Campanar

G 2.5€ G 8/15€ 15/24€ 15/22€ 14/16€ 9/11€ 9/11€ 9/11€

Varios espacios La Filmoteca Teatre Olympia Centre del Carme Sala Flumen Fundación Bancaja Teatre Rialto Teatre Talia Teatre Micalet Sala Russafa Teatre Principal 16 Toneladas TEM Teatro Círculo La Filmoteca Espacio Inestable Fusionart Sala Moon Auditori de Torrent El Loco Club La Mutant La Casa de la Mar Carme Teatre La Rambleta

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Russafa Ciutat Vella Campanar Poblats Marítims Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Altres Zona + Alla…

Extramurs Poblats Marítims Poblats Marítims Campanar Jesús

G

DIMARTS 12/1

— A8º Mercado Fotográfico de Navidad 18.30 C"La lección de Alemán" de Christian Schwochow 19.30 FFalstaff. Conferència Ramon Gener 20.00 COur Terrible Country (Mohammad Ali Atassi, Ziad Homsi. 2014. 85') 20.00 RTomás de los cariños

G 7.6/8.2€ G 2.5€ 15 €

DIMECRES 13/1

— A8º Mercado Fotográfico de Navidad 18.00 CAllò que no et mata…, d’Alexe Poukine 18.00 CCine francés en VOSE. “Revenir” de Jessica Pallud 18.00 CTaste of Cement (Ziad Kalthoum. 2017. 85') 20.00 TBurundanga 20.00 TEl método Grönholm

G G

DIJOUS 14/1

— A8º Mercado Fotográfico de Navidad 18.00 CCurts Cecilia Mangini_Programa #1. 1958-2018. 67’ 19.00 FTeatre clàssic espanyol. un art, un ofici, una indústria, un patrimoni 19.30 MLa Segunda de Brahms 20.00 TBurundanga 20.00 TEl método Grönholm 20.00 TJohnny Chico 20.00 TQuieroynopuedo 20.00 TValentina 20.30 TSalem DIVENDRES 15/1

— CVI Dona i Cinema 18.00 CCurts Cecilia Mangini 19.00 TBurundanga 19.00 RConciertos desde la cama 003. Mori + Rusowsky + Laborde 19.30 TLa venganza de Don Mendo 20.00 RConcerts a la Fundació. The Beat Music Study Band 20.00 TDinamarca 20.00 TEl método Grönholm 20.00 TFamília normal 20.00 TJohnny Chico 20.00 TMariana Pineda 20.00 RO'Funk'illo 20.00 TRicardo III 20.00 TValentina 20.15 CUn perro andaluz & La edad de oro 20.30 TAlberto Cortés + Andrea Quintana. "Hollywood" 20.30 RCarlos Fernández Trío (Mediterráneo fusión) 20.30 RDelaporte 20.30 TElisa y Marcela 20.30 RHomenaje Black Crowes 20.30 TPasado mañana. Osaka Club 20.30 RPoncho K 20.30 TSalem 21.00 RMaria Arnal i Marcel Bagés

2.5€ 15/24€ G 20/24€ 8/16€ 15/22€ 13/18€ 14/16€ 18/24€ 12/15€ 12 € 9/11€ 2.5€ 9/11€ 6€ 12/15€ 10/15€ 10/15€ 20 € 9/11€ 25 €

21.30 TRaúl Antón. Vuelve a los 90s

Teatre Olympia

Ciutat Vella

15/18€

DISSABTE 16/1

— CVI Dona i Cinema 10.00 ARuta Pormishuevista 11.00 ACalaix 11.30 ADes de la meua finestra (amb inscripció prèvia) 11.30 RNueva Vulcano + Tenda 12.00 AVisita guiada a "Galaxia Hung" 17.00 TBurundanga 17.00 TEl método Grönholm 18.00 MLes Arts a l'IVAM 18.00 CUn perro andaluz & La edad de oro 18.30 ALa exCafetera (podcast) 19.00 TFamília normal 19.00 TJuan Carlos Ortega. La radio de Ortega 19.00 TLa venganza de Don Mendo 19.00 RNits Acústiques. Gonzalo Hermida 19.15 TEl Monaguillo ¿Solo lo veo yo?

20.00 R10 Hostes. Albert Sanz & Javier Colina 20.00 TBurundanga 20.00 TDinamarca 20.00 TEl método Grönholm 20.00 TJohnny Chico 20.00 MLos 10 grandes del cine 20.00 TMariana Pineda 20.00 TMyL (2.0) 20.00 TValentina 20.30 TAlberto Cortés + Andrea Quintana. "Hollywood" 20.30 TPasado mañana. Osaka Club 20.30 TSalem 20.30 RSupernova. "Tributo a Oasis" 20.45 CLa buena boda (Eric Rohmer. 1981. 97') 21.00 RNits Acústiques. Gonzalo Hermida

Varios espacios Altres CAC Quatre Carreres Centre del Carme Ciutat Vella Centre del Carme Ciutat Vella Pérgola de La Marina Poblats Marítims CAC Quatre Carreres Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella IVAM Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Fusionart Benimaclet Teatre Micalet Extramurs La Rambleta Jesús Sala Flumen Campanar El Volander Altres La plazeta Altres Teatre del Raval Zona + Alla…

Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Rialto Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Sala Russafa Russafa Palau de Congressos Altres Teatre Principal Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Teatro Círculo Benimaclet Espacio Inestable Ciutat Vella La Mutant Poblats Marítims Carme Teatre Campanar Fusionart Benimaclet La Filmoteca Ciutat Vella El Volander Altres

10 € GI GI G 15/24€ 15/22€ G 2.5€ G 13/18€ 19/23€ 20/24€ 13 € 18/20€ 10/12€ 15/24€ 8/16€ 15/22€ 14/16€ 40.65€ 18/24€ 9/11€ 9/11€ 9/11€ 9/11€ 6€ 2.5€ 13 €

DIUMENGE 17/1

— CVI Dona i Cinema 10.00 ARuta Pormishuevista 11.00 ACalaix 11.30 ADes de la meua finestra (amb inscripció prèvia) 11.30 AMira. eso es el cambio climático 12.00 TEl tendal 12.00 AVisita guiada a "Galaxia Hung" 12.00 A¿Qué habrá bajo de la tierra? Recorrido dramatizado 12.30 AEl record agraït 17.00 TBurundanga 17.00 TEl método Grönholm 18.00 MAnita Rachvelishvili. Mezzosoprano 18.00 TEl tendal 18.00 TEscena Diversa 2021. Nautilus. 20.000 llegües de viatge submarí 18.00 CLa buena boda (Eric Rohmer. 1981. 97') 18.00 TMariana Pineda 18.30 TEl Monaguillo ¿Solo lo veo yo?

19.00 TDinamarca Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Varios espacios CAC Centre del Carme Centre del Carme MuVIM Sala L'Horta CAC IVAM L'Etno Teatre Olympia Teatre Talia Palau de les Arts Sala L'Horta La Mutant La Filmoteca Teatre Principal La plazeta Teatre Rialto

Altres Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Altres Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella

10 € G G G 8€ G G G 15/24€ 18/22€ 10/40€ 8€ 5€ 2.5€ 18/24€ 18/20€ 8/16€

I I I I I

I I

19.00 TFamília normal 19.00 TJohnny Chico 19.00 TJuan Carlos Ortega. La radio de Ortega 19.30 RGuadalupe Plata 19.30 TLa venganza de Don Mendo 20.00 TBurundanga 20.00 TEl método Grönholm 20.00 EMateria, espacio y tiempo. Julio González y las vanguardias 20.00 TMyL (2.0) 20.00 TValentina 20.30 TAlberto Cortés + Andrea Quintana. "Hollywood" 20.30 TSalem

Teatre Micalet Sala Russafa La Rambleta 16 Toneladas Sala Flumen Teatre Olympia Teatre Talia IVAM Sala Ultramar Teatro Círculo Espacio Inestable Carme Teatre

Extramurs Russafa Jesús Campanar Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Benimaclet Ciutat Vella Campanar

13/18€ 14/16€ 19/23€ 14/15€ 20/24€ 15/24€ 18/22€ 3/6€ 9/11€ 9/11€ 9/11€ 9/11€

Varios espacios Palau de les Arts Institut Français

Altres Quatre Carreres Ciutat Vella

34/68€

DILLUNS 18/1

— CVI Dona i Cinema 19.30 MRajmáninov Concierto para piano nº 2 20.00 CCine francés en VOSE. “La fille au bracelet” de Stéphane Demoustier DIMARTS 19/1

— CVI Dona i Cinema 18.00 CCurts Cecilia Mangini_Programa #2. 1959-1974. 81’ 19.00 F11 Dimarts Negres d'Amnistia Internacional. "El blues de Beale Street" 19.00 TFalstaff

Varios espacios La Filmoteca

Altres Ciutat Vella Sporting Club Russafa Russafa Palau de les Arts Quatre Carreres

2.5€ G 10 €

DIMECRES 20/1

— CVI Dona i Cinema 10.30 TDinamarca 18.00 CCine francés en VOSE. “La fille au bracelet” de Stéphane Demoustier 18.00 CPauline en la playa (Eric Rohmer. 1982. 94') 20.00 TBurundanga 20.00 TEl método Grönholm 20.00 TFamília normal

Varios espacios Teatre Rialto Institut Français La Filmoteca Teatre Olympia Teatre Talia Teatre Micalet

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs

Varios espacios Teatre Rialto La Rambleta Teatre Olympia Teatre Talia Palau de les Arts Teatre Micalet Teatre Principal Sala Russafa Teatro Círculo Sala Ultramar La Filmoteca Sala Flumen

Altres Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Extramurs Ciutat Vella Russafa Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Campanar

Varios espacios La Filmoteca Teatre Olympia Teatre Talia Sala Flumen Teatre Rialto Teatre Micalet Teatre Principal

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella

3€ 2.5€ 15/24€ 15/22€ 13/18€

DIJOUS 21/1

— CVI Dona i Cinema 19.00 TDinamarca 19.30 MEnrique Palomares, violín 20.00 TBurundanga 20.00 TEl método Grönholm 20.00 TFalstaff 20.00 TFamília normal 20.00 THeredarás la lluvia 20.00 TJohnny Chico 20.00 TLa niña cristal 20.00 TLos niños que pronto dejarán de serlo 20.00 CPara Sama (Waad Al-Kateab, Edward Watts. 2019. 100') 20.30 TLa casa de Bernarda Alba

8/16€ 12/15€ 15/24€ 15/22€ 39/138€ 13/18€ 10/16€ 14/16€ 9/11€ 9/11€ 2.5€ 10/12€

DIVENDRES 22/1

— CVI Dona i Cinema 18.00 CLas Hurdes / Tierra sin pan & España 1936 18.30 TBurundanga 18.30 TEl método Grönholm 19.30 TLa venganza de Don Mendo 20.00 TDinamarca 20.00 TFamília normal 20.00 THeredarás la lluvia

2.5€ 15/24€ 15/22€ 20/24€ 8/16€ 13/18€ 10/16€

20.00 TJohnny Chico 20.00 TLa niña cristal 20.00 TLos niños que pronto dejarán de serlo 20.15 CCampanadas a medianoche (Orson Welles. 1965. 113') 20.30 T360 grams 20.30 TAndrei Rublev, una paniconografía. Societat Doctor Alonso 20.30 REnric Montefusco (solo show) 20.30 RNits Acústiques. Kutxi Romero (MAREA) 20.30 TTangavión 2020 20.30 TThe Primitals 21.30 TEugeni Alemany. En persona guanye 21.30 TJavi Sancho

Sala Russafa Teatro Círculo Sala Ultramar La Filmoteca Espacio Inestable La Mutant La Casa de la Mar La plazeta Fusionart La Rambleta Teatre Olympia Teatre Talia

Russafa Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims Altres Benimaclet Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella

14/16€ 9/11€ 9/11€ 2.5€ 9/11€

Varios espacios Centre del Carme Centre del Carme CAC Teatre Olympia Sala Russafa Teatre Talia La Filmoteca G.T. Antoni Ferrandis Fusionart Teatre Micalet Sala Flumen La Rambleta 16 Toneladas Teatre del Raval Teatre Olympia Teatre Rialto Teatre Talia Teatre Principal Sala Russafa Teatro Círculo Sala Ultramar Espacio Inestable La Mutant Fusionart La Filmoteca

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla…

Benimaclet Extramurs Campanar Jesús Campanar Zona + Alla…

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Poblats Marítims Benimaclet Ciutat Vella

Centre del Carme Centre del Carme MuVIM CAC Sala Russafa L'Etno Teatre Olympia Teatre Talia La Mutant La Filmoteca Palau de les Arts Teatre Principal

Ciutat Vella G Ciutat Vella G Ciutat Vella G Quatre Carreres G Russafa 6/8€ Ciutat Vella G Ciutat Vella 15/24€ Ciutat Vella 15/22€ Poblats Marítims 5€ Ciutat Vella 2.5€ Quatre Carreres 39/138€ Ciutat Vella 10/16€

12 € 20 € 8€ 15/17€ 18 € 14 €

DISSABTE 23/1

CVI Dona i Cinema 11.00 ACalaix 11.30 ADes de la meua finestra (amb inscripció prèvia) 12.00 AVisita guiada a "Galaxia Hung" 17.00 TBurundanga 17.00 TCaputxeta diu prou!!!

17.00 TEl método Grönholm 18.00 CPara Sama (Waad Al-Kateab, Edward Watts. 2019. 100') 18.00 TXas! 18.30 TDuplo Dúo (comedia) 19.00 TFamília normal 19.00 TLa venganza de Don Mendo 19.00 TThe Primitals 19.30 RDaniel Higiénico y Toni Pastor 20.00 R10 Hostes. Andreu Valor 20.00 TBurundanga 20.00 TDinamarca 20.00 TEl método Grönholm 20.00 THeredarás la lluvia 20.00 TJohnny Chico 20.00 TLa niña cristal 20.00 TLos niños que pronto dejarán de serlo 20.30 T360 grams 20.30 TAndrei Rublev, una paniconografía. Societat Doctor Alonso 20.30 RR y pintura en directo. Jazz & Blues Try-o 21.00 CLas Hurdes / Tierra sin pan & España 1936

G G G 15/24€ 6/8€ 15/22€ 2.5€ 8€ 4€ 13/18€ 20/24€ 15/17€ 12 € 10/12€ 15/24€ 8/16€ 15/22€ 10/16€ 14/16€ 9/11€ 9/11€ 9/11€

I I

I

I

5€ 2.5€

DIUMENGE 24/1

11.00 ACalaix 11.30 ADes de la meua finestra (amb inscripció prèvia) 11.30 AMira. eso es el cambio climático 12.00 AVisita guiada a "Galaxia Hung" 12.30 TCaputxeta diu prou!!!

12.30 AEl record agraït 17.00 TBurundanga 17.00 TEl método Grönholm 18.00 TCicle Danseta. Lù. Maduixa Teatre 18.00 CEl rayo verde (Eric Rohmer. 1986. 98') 18.00 TFalstaff 18.00 THeredarás la lluvia Publica la teua programació a www.au-agenda.com

I I I I

I

18.00 TLa bambolla de Júlia 18.00 TXas! 19.00 TDinamarca 19.00 TFamília normal 19.00 TJohnny Chico 19.00 ATrivialencia 19.30 TLa venganza de Don Mendo 20.00 TBurundanga 20.00 TEl método Grönholm 20.00 TLa niña cristal 20.00 TLos niños que pronto dejarán de serlo 20.30 T360 grams

Sala L'Horta G.T. Antoni Ferrandis Teatre Rialto Teatre Micalet Sala Russafa

Altres Zona + Alla…

Ciutat Vella Extramurs Russafa Cruz del Sur Shambala El Cedro Sala Flumen Campanar Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Teatro Círculo Benimaclet Sala Ultramar Extramurs Espacio Inestable Ciutat Vella

8€ I 8€ I 8/16€ 13/18€ 14/16€ 3€ 20/24€ 15/24€ 15/22€ 9/11€ 9/11€ 9/11€

DILLUNS 25/1

19.30 AClub de lectura. Alrededor de Emmanuel Carrère 20.00 CCine francés en VOSE. “Trois jours et une vie" de Nicolas Boukhrief

Institut Français Institut Français

Ciutat Vella Ciutat Vella

G

Llibreria Fan Set Teatre Talia La Filmoteca

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

G 15 € 2.5€

Teatre Rialto Institut Français La Filmoteca Palau de les Arts Teatre Micalet La Rambleta

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Extramurs Jesús

2.5€ 39/138€ 13/18€ 12 €

La Filmoteca IVAM Teatre Rialto Palau de les Arts Palau de les Arts Teatre Micalet Teatro Círculo Teatre Olympia Sala Russafa Sala Ultramar

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Quatre Carreres Extramurs Benimaclet Ciutat Vella Russafa Extramurs

2.5€ G 8/16€ G 10/20€ 13/18€ 9/11€ 18/26€ 12/14€ 9/11€

La Filmoteca Teatre Rialto Palau de les Arts Teatre Micalet Teatre Principal Teatre Olympia Teatro Círculo Sala Russafa Sala Ultramar Carme Teatre La Mutant Fusionart Espacio Inestable La Casa de la Mar

Ciutat Vella 2.5€ Ciutat Vella 8/16€ Quatre Carreres 39/138€ Extramurs 13/18€ Ciutat Vella 18/216€ Ciutat Vella 18/26€ Benimaclet 9/11€ Russafa 12/14€ Extramurs 9/11€ Campanar 9/11€ Poblats Marítims Benimaclet 7€ Ciutat Vella 9/11€ Zona + Alla…

10 €

DIMARTS 26/1

19.00 L"Manifest de les branques i Altres pamflets", de Ferran Navarro 20.00 TLa vida empieza hoy. Un musical de Tonet Ferrer 20.00 CTaste of Cement (Ziad Kalthoum. 2017. 85') DIMECRES 27/1

10.30 TDinamarca 18.00 CCine francés en VOSE. “Trois jours et une vie" de Nicolas Boukhrief 20.00 CEl rayo verde (Eric Rohmer. 1986. 98') 20.00 TFalstaff 20.00 TFamília normal 21.00 RPau Vallvé

3€

DIJOUS 28/1

18.00 CCampanadas a medianoche (Orson Welles. 1965. 113') 18.00 FNoche de las Ideas - 2021 19.00 TDinamarca 19.30 AFalstaff. Perspectives 19.30 MJosu de Solaun. Chaikovski 20.00 TFamília normal 20.00 THistorias lejanas para oídos cercanos 20.00 TLa coartada 20.00 TLa última noche en el tejado 20.00 TLos niños que pronto dejarán de serlo DIVENDRES 29/1

18.00 CLuna nueva (Howard Hawks. 1940. 92') 20.00 TDinamarca 20.00 TFalstaff 20.00 TFamília normal 20.00 TJuana 20.00 TLa coartada 20.00 TLa niña cristal 20.00 TLa última noche en el tejado 20.00 TLos niños que pronto dejarán de serlo 20.30 T(bis). Danza 20.30 ACuerpo gozoso se eleva ligero. Taller Placer 20.30 WEspectáculO FlamencO 20.30 TPeus Dalt. Spinish Circus 20.30 RRevival. Tributo The Beatles

DISSABTE 30/1

11.00 ACalaix 11.30 ADes de la meua finestra (amb inscripció prèvia) 12.00 AVisita guiada a "Galaxia Hung" 18.00 TLa coartada 18.00 CPrimera plana (Billy Wilder. 1974. 105') 18.00 T¡Qué viene el lobo!

19.00 TFamília normal 20.00 R10 Hostes. La paella sònica 20.00 RAtlantic + Hank Idory 20.00 TDel revés. Monólogo lírico para Zapata 20.00 TDinamarca 20.00 TJuana 20.00 TLa niña cristal 20.00 TLa última noche en el tejado 20.00 TLos niños que pronto dejarán de serlo 20.00 RNoche Fusión de Cantautores 20.30 T(bis). Danza 20.30 ACuerpo gozoso se eleva ligero. Taller Placer 20.30 TLa coartada 20.30 RNits Acústiques. Ladilla Rusa 20.30 TPeus Dalt. Spinish Circus 21.00 CLuna nueva (Howard Hawks. 1940. 92')

Centre del Carme Centre del Carme CAC Teatre Olympia La Filmoteca T. l’Estrella Cabanyal

Teatre Micalet Teatre del Raval El Loco Club Auditori de Torrent Teatre Rialto Teatre Principal Teatro Círculo Sala Russafa Sala Ultramar Fusionart Carme Teatre La Mutant Teatre Olympia La plazeta Espacio Inestable La Filmoteca

Ciutat Vella GI Ciutat Vella GI Quatre Carreres G Ciutat Vella 18/26€ Ciutat Vella 2.5€ Poblats Marítims 8/9€ I Extramurs 13/18€ Zona + Alla…

10/12€ Extramurs 8/11€ Zona + Alla…

12/15€ Ciutat Vella 8/16€ Ciutat Vella 18/216€ Benimaclet 9/11€ Russafa 12/14€ Extramurs 9/11€ Benimaclet 6€ Campanar 9/11€ Poblats Marítims Ciutat Vella 18/26€ Altres 18 € Ciutat Vella 9/11€ Ciutat Vella 2.5€

DIUMENGE 31/1

11.00 ACalaix 11.30 ADes de la meua finestra (amb inscripció prèvia) 11.30 AMira. eso es el cambio climático 12.00 TA tempo de conte 12.00 AUn matí amb...

12.00 AVisita guiada a "Galaxia Hung" 12.00 T¡Qué viene el lobo!

12.00 A¿Qué habrá bajo de la tierra? Recorrido dramatizado 12.30 AEl record agraït 17.00 TLa coartada 18.00 TA tempo de conte 18.00 TEscena Diversa 2021. IKIMILIKILIKLIK Mi pequeña 18.00 TFalstaff 18.00 TJuana 18.00 CPrimera plana (Billy Wilder. 1974. 105') 19.00 TDinamarca 19.00 TFamília normal 19.00 TJandro. "Descabellado" 19.00 TLa habitación de María. Con Concha Velasco 19.00 TLa última noche en el tejado 19.30 TLa coartada 20.00 TLa niña cristal 20.00 TLos niños que pronto dejarán de serlo 20.30 T(bis). Danza 20.30 TPeus Dalt. Spinish Circus

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Centre del Carme Centre del Carme MuVIM Sala L'Horta Palau de les Arts CAC T. l’Estrella Cabanyal

IVAM L'Etno Teatre Olympia Sala L'Horta TEM Palau de les Arts Teatre Principal La Filmoteca Teatre Rialto Teatre Micalet La Rambleta Auditori de Torrent Sala Russafa Teatre Olympia Teatro Círculo Sala Ultramar Carme Teatre Espacio Inestable

Ciutat Vella G Ciutat Vella G Ciutat Vella G Altres 8€ Quatre Carreres 7€ Quatre Carreres G Poblats Marítims 8/9€ Ciutat Vella G Ciutat Vella G Ciutat Vella 18/26€ Altres 8€ Poblats Marítims 5€ Quatre Carreres 39/138€ Ciutat Vella 18/216€ Ciutat Vella 2.5€ Ciutat Vella 8/16€ Extramurs 13/18€ Jesús 19 € Zona + Alla…

120/18€ Russafa 12/14€ Ciutat Vella 18/26€ Benimaclet 9/11€ Extramurs 9/11€ Campanar 9/11€ Ciutat Vella 9/11€

I I I I

I I

I I