AU Agenda Urbana junio 2016 by AU Agenda Urbana

#108 juny 2016 au-agenda.com

L'agenda cultural de ValĂ¨ncia

TEATRE / EXPERIENCIAL

take a walk EMILIO RIVAS

4/5

JUNY

UNA PRODUCCIÓ DE LAS NAVES

Entradas a la venta en: www.lasnaves.com Juan Verdeguer, 16. 46024 Valencia

juny 2016 música 9

Valencia beach festival

www.au-agenda.com AU Edicions S.L. SUMSI 34, PTA 11. 46005 VALÈNCIA 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut Redaccio@au-agenda.com

cine 13

Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses gloria@au-agenda.com coordinador Disseny gràfic Willie Kaminski willie@au-agenda.com Assessorament lingüístic Xavier Benavent Col·laboradors Julia Arroyo, Xavier Benavent, raquel cambralla, Vicente Casaña, julià company, David C. O., juncal cuesta, Federico Fernández, @josea_fuentes, Eva Garrido, Antonio Hernández, maxime hunerblaes, Sara Lacomba, Bruno Laurent, Gerardo León, Inés luján, Rafa Martínez, juan carlos mataix (toxicosmos dj), Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Débora pascual, sylvain pernet, Carles Plas, EVA pons, Gloria Pozuelo, AZAHARA RUBIO, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Gabriela tamarit, Sofía tatay, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

Mostra la ploma Teatre 19

festival tercera setmana Expo 24

perduts a la ciutat

Dipòsit legal AU Edicions S.L. V-1211-2006

proposta 37

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

encontres

Portada: Rue de la Paix, 1962. © Gabriel Cualladó Exposició Perduts a la ciutat. IVAM. Pàg. 24

proposta 37

v jornades del cómic

MÚSICA 4

LEÓN BENAVENTE SÁBADO 4/6, 21H. 12€ TEM. Pl. Rosari, 3 © Klaus Rudolph

STEVE GUNN JUEVES 2/6, 21.30H. 10€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 El songwriter estadounidense Steve Gunn lanzó su carrera en solitario en 2007 con un álbum homónimo. Ha sido muy prolífico desde entonces y lleva ya trece álbumes grabados en los estudios. El último es resultado de un trabajo realizado con su amigo, el cantante Kurt Vile, creador y líder de la banda The Violators, de la cual forma parte Gunn como guitara puntualmente. Y este mes de junio estrena Eyes on the lines −su primera colaboración con Matador Records−, un himno al viaje, a las carreteras y a la vida salvaje. Ya está disponible el primer single, Conditions Wild, cuyo videoclip muestra a Gunn viajando a través las páginas de un libro y peleando con un oso. Mucha poesía. S.P.

León Benavente irrumpieron en la escena de rock independiente con su homónimo álbum de debut en el año 2013, llegando a cosechar elogios de critica y publico por partes iguales. Aquel año fueron el grupo revelación por excelencia, una formación veterana en el mundo de la música, proveniente de varias bandas como la que acompaña a Nacho Vegas, Schwarz, o los mismísimos Tachenko. Este año han vuelto con el temible y siempre denominado “disco de consagración” y han logrado superar de sobra las expectativas creadas. Con 2 volvemos a ver a un grupo que sabe de lo que canta, cuidando al máximo cada uno de sus temas y combinando su buen hacer con algún que otro tema revientafestivales. Si todavía no los has visto en directo no te lo pienses, es tu oportunidad de verlos en el Cabanyal en pleno Estado Provisional. V. CASAÑA

GRIGORY SOKOLOV MARTES 7/6, 20H. 15/30€ PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30 Que un gigante del piano como Grigory Sokolov, aclamado en las mejores salas de conciertos del mundo y responsable del reciente Schubert / Beethoven (Deutsche Grammophon, 2016), vuelva a recalar en el Palau de la Música valenciano es una gran noticia. Para ello, esta vez ha incluido en el programa –netamente romántico– composiciones de Robert Schumann (Arabeske op. 18 y Fantasía op. 17) y Frédéric Chopin (Dos nocturnos op. 32 y Sonata nº 2 op. 35). Que haya entradas a precios asequibles para que pueda acudir cualquiera que lo desee, también lo es. No hay excusas, pues. Este sí que es –lo será sin lugar a dudas– un acontecimiento histórico. RAFA MARTÍNEZ

DOMINIQUE A MIÉRCOLES 8/6, 21H. 25€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n Quizá él no lo sepa, pero ha sido compañero de viaje de muchos de nosotros desde hace mucho tiempo. Siempre ha estado ahí, cuando pasaban las cosas, no como un recuerdo, sino como una costumbre. Esta vez, con Éléor (2015), sonando más sencillo y directo de lo que nos tiene acostumbrados, pero siempre nostálgico y delicado, es él quien propone el viaje, los destinos y fantasías a donde acompañarle,

siguiendo un mapa tan real como poético. Tras la cancelación el pasado mes de febrero de su actuación en Las Naves por motivos

familiares, tenemos una nueva oportunidad de disfrutarlo, esperando que siga, como siempre, cruzándose en nuestro camino. FN&HB

Manel

Senior i El Cor Brutal

FESTIVAL DE LES ARTS 2016 EL DIJOUS 9 AL DISSABTE 11/6 CIUTAT DE LES ARTS. Professor López Piñero, 7 El Festival de les Arts és més que un cap de setmana de concerts a l’antic llit del riu Túria. El passat mes de maig, el Circuit de les Arts va ajuntar artistes locals en diferents espais de la ciutat en què barrejà música, ceràmica, il·lustració, fotografia i gastronomia. Una bona dosi d’experiències que, d’alguna manera s’extrapolaran a la cita final del 10 i l’11 de juny. El dia 9 se celebrarà en l’Espai Rambleta Les Arts PRO, la prèvia del festival on l’escena underground n’és la protagonista. Tocaran Belako, Disco Las Palmeras, Geografies, Sánchez i Juventud Juché, que amb la cançó Dispara faran el tret de sortida del festival: “Hay que buscar un blanco, carga, apunta y...” Festival de les Arts! La segona edició presenta un cartell sòlid en la part alta, amb noms d’estirada que acaben de traure nou disc com Love of Lesbian, Manel, Izal o Miss Cafeína. També arrossegaran la

major part del públic The Fratellis i les bandes americanes The Dandy Warhols i The Drums, famoses pels hits Bohemian like you i Lets go surfing, però que demostren que el seu èxit és més que una cançó. Hurts, Second, Zahara, The Strypes i el misteriós Slow Magic són altres que també veurem a la Ciutat de les Arts i de les Ciències. Però un festival no és complet sense els grups que apareixen amb lletra xicoteta, eixa és la vertadera essència d’un festival. Descobrir un artista emergent, escoltar eixa banda que et sona, però que mai no has escoltat o veure un grup quasi desconegut i compartir les reaccions de la resta del públic. Si ho fem ens sorprendrem amb Siberian Wolves, Belize, Tardor o els guanyadors del concurs de bandes Fizzy Soup i

The Fratellis

Ayoho. Apostes segures són Senior i El Cor Brutal, Arizona Baby, Ángel Stanich i Perro. En definitiva, els més recomanable és anar prompte al festival, quan el sol de València està ben amunt i gaudir de bona música amb les ulleres de sol i una cervesa. ÀNGELA N.

MÚSICA 6 ANDRÉS CALAMARO

BLUE ASH

DOMINGO 12/6, 19.45H. 25/50€ PALAU DE CONGRESSOS. Corts Valencianes, 60

DIMARTS 14/6, 21H. 12/15€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

Andrés Calamaro presentó su último disco, The Romaphonic Sessions -el tercer volumen de sus Grabaciones encontradas- a finales de febrero de este año. Para esta creación contó con la colaboración del pianista Germán Wiedemer y grabaron en Buenos Aires, ciudad natal de Calamaro. La gira de presentación, llamada Licencia para cantar, le traerá a Valencia dos años después de su último concierto en el Palau de les Arts. Con este disco se adentra en la improvisación y la espontaneidad del jazz de los años cincuenta y reinterpreta alguno de sus ya clásicos éxitos, también los del repertorio que tiene con otros artistas como Jerry González y Los Rodríguez. INÉS LUJÁN

Grups que en el seu moment foren considerats modests ressorgeixen dècades més tard, d’una forma o d’una altra, generant cert entusiasme mediàtic. És el cas de Blue Ash, composició de powerpop originària d’Ohio, formada el 1969 pel baixista Frank Secich i el vocalista Jim Kendzor. Tot i que durant la dècada que va durar la banda amb prou faenes tragué dos àlbums, va ser molt prolífica en l’enregistrament de cançons en format maqueta, més de 200. Un vertader tresor que avui ix a la llum gràcies a un increïble treball de compilació. Hearts and Arrows (2015) recupera temes de melodies fascinants i ritmes enèrgics que ens poden recordar a The Beatles, The Who i altres grups de la invasió britànica dels setanta. A (re)descobrir urgentment! S.P.

KID CONGO AND THE PINK MONKEY BIRDS JUEVES 16/6, 21.30H. 10€ WAH WAH. Campoamor, 52 La banda es el último proyecto de Brian Tristan, “Kid Congo Powers”, que triunfó en los años 80 con The Cramps, The Gun Club y Nick Cave and the Bad Seeds. Con Kid Congo and The Pink Monkey Birds vuelve a sus orígenes y reinterpreta y mezcla garaje, rock y soul. La banda la conforman Kiki Solis (Knife in the water), Ron Miller (Up the academy) y Mark Cisneros (Medications y Deathfix). Tras tres discos publicados en In the Red Records en 2016 presentan La araña es la vida, donde invocan a La Gran Diosa Araña de Teoticuhan. La gira de presentación les traerá a España en junio, donde ofrecerán cuatro únicos conciertos, uno de ellos en la sala de el Cedro. INÉS LUJÁN

MÚSICA 8

Gener & Maria Arnal

Fangoria © Gorka Postigo

FESTIVAL ORGULL VALÈNCIA DIVENDRES 17/6, 19H. 25/35€ PLAÇA DE BOUS. Xàtiva, 28 La nova València es presenta transgressora i reivindicativa amb la celebració del primer Festival Orgull València, la prèvia perfecta a la manifestació de l’orgull LGTB. Lambda i els organitzadors pretenen consolidar la celebració en el calendari de la ciutat i esdevenir un referent estatal. La Plaça de Bous s’omplirà del millor ambient amb la música dels grans exponents del col·lectiu: el pop kitsch de Fangoria (que presentarà Canciones para robots románticos), l’art rock mecànic d’Hidrogenesse, els irreverents Nancys Rubias, l’espectacle drag de La Prohibida, els sons efervescents de Guille Milkyway (en format discjòquei) i els DJ de La3 Boccachico i Eterno. La festa més mamarratxa del mes de juny! CARLES PLAS

Marcel Bagès

GENER & MARIA ARNAL I MARCEL BAGÈS DISSABTE 18/6, 21H. 8€ PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30 Un vent renovador dins la música en valencià se n’entra al Palau de la Música. Dos grups que, cadascú a la seua manera, s’aproprien una certa sensibilitat mediterrània per a donar-se més impuls de llibertat. A Gener, les influències folk-rock americanes acaben de mesclar-se a uns texts que conviden alhora a la introspecció i al viatge. De l’altra banda, Arnal-Bagès, dins els aires d’un temps, eixits de la tradició oral, retroben l’alè amb una redefinició conjugada en present. Com un bon vi, cal tastar-lo vora els llavis, cal tancar els ulls i deixar-se portar dolçament en una lleugera embriaguesa: sensacions delicioses! B.T.

THE LONDON SOULS DIMECRES 22/6, 21H. 12/15€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Tash i Chris són dos novaiorquesos que van formar The London Souls el 2008 i no han parat de llavors ençà: la seua reinterpretació del rock més clàssic els ha portat als escenaris de mig món. Com a influències anomenen grups i gèneres dispars, des del rock de Led Zeppelin fins al funk i el soul amb harmonies properes a Hollies. Des dels seus inicis van comptar amb un gran grup de fans i van saber aprofitarho i donar-li forma a través d’un potent directe i una interessant barreja de gèneres. La gira del seu últim disc, Here comes the girls, els portarà a Europa passant per Bergen, Rotterdam, Berlín i el 21 de juny, València. INÉS LUJÁN

Buzzcocks

James Taylor Quartet

VALÈNCIA BEACH FESTIVAL DEL DIVENDRES 24 AL DIUMENGE 26/6 MARINA REAL JUAN CARLOS I Amb la setmana de la música, celebrada a la nostra ciutat del 21 al 26 de juny, naix el València Beach Festival. Un nom d’ambient estiuenc i una proposta molt interessant ubicada a un espai que embadaleix. Els dies 24, 25 i 26 de juny tenim cita al Veles e Vents amb un cartell heterogeni i molt recomanable. La mítica banda britànica de punk-rock Buzzcocks, obri el cartell oferint-nos els habituals concerts delirants i elèctrics després de 40 anys. Al costat d’aquests grans, James Taylor, experimentat cantautor nord-americà. L’exlíder de la banda mod Los Flechazos, Alex Cooper, també hi estarà repassant el seu últim àlbum editat aquest mateix any. Completen la zona gran del cartell uns consolidats Guadalupe Plata, amb el seu soul pantanós. La zona mitjana també ve carregada de qualitat, Chucho que després d’uns anys de descans tornen a l’esceni, el cantautor Marc Jonson amb la companyia de Víctor Ramírez, Modelo de Respuesta Polar i Nueva Vulcano. I per tancar tres dies de música, comptem amb la presència del soul de Jc Brooks and the Uptown Sound, el rock de Betunizer i Crudo Pimiento. SOFIA TATAY

MÚSICA 10 SONS AL BOTÀNIC: POLOCK VIERNES 24/6, 21H. 15€ JARDÍ BOTÀNIC. Quart 80 Los valencianos Polock presentan en este magnifico entorno su concierto en acústico como parte de la programación de la segunda edición del ciclo de música Sons al Botànic. La formación liderada por Papu Barrachina se encuentra realizando conciertos por distintos lugares de nuestra geografía, mientras termina la grabación de lo que será su tercer álbum de estudio. La banda apareció en el año 2007 con la autoedición de su primer EP y llegó a ser una de las futuras promesas, no solo en el mercado nacional, sino también en otros países donde fue editado su primer largo, Getting down from the trees. Con claras influencias de bandas como The Strokes o los franceses Phoenix, supieron moverse perfectamente en un mercado totalmente copado de clones. Lo que está claro es que son grandes y pronto volverán con nuevas canciones a sorprendernos a todos. V. CASAÑA

DJ TENNIS DIUMENGE 26/6 AKUARELA PLAYA. Eugenia Viñes, 152 Fa poc que es parla d’ell i, en canvi, l’italià DJ Tennis ja juga a la pista dels grans. Aquells qui han tingut la bona sort de ballar sobre el seu dancefloor multicolor saben que el senyor mereixia els grans titulars de la premsa especializada. Fundador del segell techno pop Life And Death Records (Tale Of Us, dOP), Tennis destil·la hàbilment una visió eclèctica i inspirada de la música que extrau l’essència tan bé als Depeche Mode com als Beach Boys. Quan maneja els plats, el house pur i el house progressiu es passen la pilota. I quan injecta una subtil dosi de techno, et fa ballar dins un viatge melancònic i enèrgic. B.T.

FESTIVAL VALÈNCIA ESCENA URBANA (VÈU) DIVENDRES 1/7, 21.30H. 10/12€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 El festival VÈU (València Escena Urbana) naix amb la voluntat de ser un aparador de l’escena artística valenciana. Aquesta nova cita, que se celebrarà a la sala 16 Toneladas, pretén ser diversa per encabir propostes que van des de l’art urbà a la fotografia. La creació musical, però, serà el leitmotiv, amb grups històrics com Las Máquinas, un grup valencià dels anys 90 fills del so Madchester, i d’altres contemporanis com els emergents Arcano Guzmán, creadors d’un estimulant synth pop. També hi intervindran Ambros Chapel, rock actual amb reminiscències obscures dels anys 80, i We Are Not Brothers, electrònica kraut mecanitzada provinent de la industrial Alcoi. Els discjòqueis Orco i Gonzzalez tancaran la nit, si encara no ha eixit el sol. CARLES PLAS

We are not borthers

toxicosmos 11 DISCOS local

nacional

internacional

SENIOR Cròniques de la reconstrucció Malatesta Records | 2016

DOBLE PLETINA Así es como escapó Jabalina Música | 2016

SUEDE Night Thouhts Warner Music | 2016

Lo nuevo de Landete recoge el nacimiento íntimo de lo que más tarde fue su proyecto Senior. Veinte canciones propias en valenciano y cuatro versiones, recuperadas ahora de sus primeras maquetas y remezcladas para la ocasión. Canciones primigenias, algunas que vieron la luz más tarde en sus discos y otras inéditas. A por 10 años más.

Segundo disco del quinteto barcelonés Doble Pletina que mantiene su apego por las melodías más delicadas y las combinaciones de voz chico-chica. Con bases electrónicas suena dulce y reservado, con letras en castellano y catalán y ecos a Vainica Doble, Kiki d’Aki y Carlos Berlanga. Un tesoro esperando a ser descubierto, en su momento, sin prisa.

Brett Anderson está viviendo una segunda juventud tremendamente inspirada que ya se ha traducido en dos discos. Su más reciente trabajo suena intenso, con algún tema más inmediato, pero en general sonando épico y emocionante por su gran instrumentación. A veces un regreso es para bien y Suede son un buen ejemplo.

canciones de esos tres EP’s, ahora se cierra el círculo con el DVD que junta los videos para ofrecernos una película completa. El film, que lleva la firma de Juanma Carrillo, tiene como protagonistas a unos magnéticos niños en una trama inundada por la angustia y la desesperación. Además, en el DVD se incluye un buen puñado

de extras. Y por si fuera poco, también viene acompañado de un CD de remezclas a cargo de Joe Crepúsculo, Svper o Nacho Canut, entre otros. Seguro que en sus cabezas ya rondan nuevas historias. Estaremos atentos al próximo capítulo de una de las bandas más interesantes, prolíficas y complejas del panorama nacional.

PREMEDITACIÓN, NOCTURNIDAD Y ALEVOSÍA (DVD + CD Remezclas) La Bien Querida | Elefant Records | 2016 Lo de sacar un LP y girar le sabe a poco a La Bien Querida. El último trabajo de Ana FernandezVillaverde y David Rodriguez ha sido un complejo proyecto a largo plazo, una obra que comenzó con tres singles publicados en un espacio de varios meses desde 2014 hasta 2015, junto a unas obras audiovisuales que los acompañaban. Pero eso no es todo, pues las portadas de los vinilos al juntarlas formaban un paisaje común y nos dejaban claro que tanto las canciones como los videos formaban parte de un mismo concepto. Y si hace poco aparecía el CD que recopilaba todas las

ESCUCHA EL PROGRAMA DE LA SEMANA… Todos los martes de 16.30h. a 18.30h. en UPV Radio 102.5 FM y a la carta las 24h. en Toxicosmos.com

CINE 12 FRANCOFONÍA

VIERNES 3/6 Alexandr Sokurov · Francia · 2015 · Guión: Alexandr Sokurov. Intérpretes: Louis-Do De Lencquesaing, Vincent Nemeth, benjamín Utzerath… Regreso a la gran pantalla de uno de los nombres más destacados de la filmografía rusa. Sokurov vuelve con otra obra-monumento en cuya inspiración encontramos el recuerdo de trabajos anteriores como la imprescindible El arca rusa, con la que comparte el espacio del museo como centro de atención. Reflexión sobre la relación entre el arte y el poder, la cinta nos lleva a la II Guerra Mundial. Los nazis han invadido Francia. Dos hombres, el francés Jacques Jaujard y el alemán Franz Graf Wolff-Metternich se encargarán de salvar los fondos del Louvre. G. LEÓN

LAS MIL Y UNA NOCHES

VIERNES 3/6 Miguel Gomes · Portugal · 2015 · Guión: Telmo Churro, Miguel Gomes, Mariana Ricardo Intérpretes: Miguel Gomes, Carloto Cotta, Adriano Luz… Monstruoso es el término que utilizan algunas crónicas para describir lo último del portugués Miguel Gomes. Tras su anterior cinta, la enigmática Tabú, Gomes afronta una obra monumental de tres largometrajes que quiere ser una crónica poética de su país, Portugal, sumido en una crisis que abarca todos los ámbitos, el económico sobre todo, pero también el espiritual. Un director de cine trata de rodar una serie de historias sobre la realidad que le rodea. Pero al no encontrar el sentido que busca, deja a Sherezade que continúe con el relato. G. LEÓN

MI HIJA, MI HERMANA

VIERNES 17/6 Thomas Bidegain · Francia · 2015 · Guión: Thomas Bidegain, Noé Debré. Intérpretes: François Damiens, Finnegan Oldfield, Agathe Dronne… Debut en la dirección del guionista de la irrenunciable Un profeta. Thomas Bidegan nos lleva hasta un lugar del este de Francia donde, curiosamente, se celebra un encuentro de amantes del estilo de vida country americano. Allí, Alain se divierte con su mujer, Nicole, su hijo Kid y la hermana de este, Kelly. Pero ese mismo día Kelly desaparece, produciendo un cataclismo en la familia. A partir de ese momento, Alain comienza una búsqueda que le llevará por todo el mundo. Todo se vendrá abajo cuando descubran que Kelly se ha ido con un joven islamista.G. LEÓN

THE PROGRAM

VIERNES 24/6

Stephen Frears · UK · 2015 · Guión: John Hodge. Intérpretes: Ben Foster, Chris O´Dowd, Jesse Plemons… Solo un director tan versátil como el británico Stephen Frears podría atreverse con un trabajo como este. El responsable de The Queen nos trae una de las historias más sórdidas del deporte mundial. Hablar de Lance Armstrong es hacerlo del hombre que una vez fue considerado uno de los atletas más admirados del mundo. Pero su imbatible capacidad para la bicicleta ocultaba uno de los mayores engaños de la historia del ciclismo: Armstrong fue descubierto por dopaje. La cinta nos cuenta la lucha del periodista David Walsh por descubrir este fraude. G. LEÓN

MOSTRA LA PLOMA DEL DIMECRES 8 AL DIUMENGE 12/6 LA FILMOTECA. Pl. de l’Ajuntament, 17 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Segona edició d’aquest certamen de vocació internacional que vol ser aparador de referència de les demandes del col·lectiu LGTB en la nostra ciutat. Organitzat pel col·lectiu de lesbianes, gais, transsexuals i bisexuals Lambda, La Ploma es presenta, en paraules dels organitzadors, com “una iniciativa que sorgeix amb la intenció d’acostar al públic valencià una selecció de documentals i curtmetratges centrats en les diferents realitats que envolten la diversitat sexual i de gènere”. Són quatre sessions de projeccions en les quals podrem veure fins a onze treballs, entre curts i llargmetratges, que tocaran tots els gèneres, de la comèdia al drama passant pel format documental. Una selecció suggeridora que aspira a ser una mostra dels diferents conflictes que afecten a aquest col·lectiu. Com, per exemple, les dificultats per a expressar la seua sexualitat en països com Rússia o Síria en mertatges com Una primavera rosa al Kremlin, de Mario de la Torre, o The anima profile de la canadenca Sophie Deraspe. O el conflicte amb

The anima profile

Víctor XX

l’expressió de la pròpia identitat i l’acceptació de la diversitat de cintes com Kansas d’Alejandro Monreal, Víctor XX, de Ian Garrido o Diversxs de Jorge Garrido. Després de les projeccions, comptarem amb la presència d’alguns dels responsables dels treballs així com debats sobre algunes de les qüestions tractades en els films. G. LEÓN

Diversxs

CINE 14 ETNOCINEMA: CINE Y CONFLICTOS DEL JUEVES 23/6 AL JUEVES 14/7 MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36 El Museo de Etnología de Valencia nos ofrece este ciclo de películas que tiene como sujeto algunos de esos conflictos bélicos cuyos efectos todavía asolan el mundo. Abre el programa, el día 23 de junio, la cinta de animación Persépolis de Marjane Satrapi que, basada en el comic homónimo, nos cuenta la historia de una niña iraní desde la revolución islámica hasta nuestros días. A esta le seguirán, el día 30, dos documentales: el corto Vidas rotas de Maria Jose Anrubia y Rafael Arroyo sobre las víctimas de las minas antipersona en Camboya, y Gervasio Sánchez, testigo de

I L’ELIANA CINEMA DEL DIVENDRES 24 al DIUMENGE 26/6 CASA DE LA JOVENTUT DE L’ELIANA. General Pastor, 34 (divendres 24/6) CINEMA D’ESTIU. Av. del Parc, s/n (dissabte 25 i diumenge 26/6) Sempre que naix un nou festival, a l’AU obrim una botella de vi. Bé, en realitat no, però ens fa molt de goig. Així que volem donar la benvinguda a aquest certamen que de segur apagarà la fam d’experiències dels espectadors valencians i, especialment, de l’Eliana. El festival té dues seccions, juvenil local i general, en la qual podrem veure fins a huit treballs. N’hi ha de tot, veurem drames com Caldo de pollo d’Elena Escura, Con la boca cerrada d’Anna Farré Añó, o Una vez de Maria Guerra i Sonia Madrid amb Belén Rueda com a protagonista. A aquests els seguiran la ciència ficció de

The Valley of Elah

g u e r r a de Alicia de la Cruz y Gustavo Jiménez, producido por RTVE sobre el trabajo del conocido fotorreportero español. Ya en el mes de julio, el ciclo sigue con La guerra

de sempre, tercer documental de la serie Del Montgó a Manhattan. Valencians a Nova York de Juli Esteve y la imprescindible En el Valle de Elah de Paul Haggis. G. LEÓN

They will all die in space de Javier Chillon i l’animació d’Inquilinos de Daniel Amar i Carlota Aparisi,

premi al millor curt en el festival de Stop Motion de Mont-real. lelianacinema.es G. LEÓN

They will all die in space. Javier Chillón

Caldo de Gallina. Elena Escura

TEATRE 15

Julio César

Macbeth

V FESTIVAL DE TALLERS DE TEATRE CLÀSSIC DEL DIVENDRES 3/6 AL DIUMENGE 10/7 SALA RUSSAFA. Dénia, 55 La suma de juny i Sala Russafa dóna com resultat Teatre Clàssic, i és que no pot haver-hi millor tancament de temporada que les peces clau de la història de les arts escèniques. Soñando Lorca (3-5/6), la seua primera proposta, obri una finestra a la vida de les dones i homes somiats per l’autor andalús, on s’entrellacen les trames de Doña Rosita la soltera, Yerma i Bodas de Sangre. Per a tota la família tenim Gatacienta! (5/6), un nou acostament al conte popular La Ventafocs d’un punt de vista contemporani i molt felí, amb una gateta molt curiosa i feliç com a protagonista. I, com no podia ser d’una altra manera, podrem gaudir de dues obres del nostre dramaturg anglès preferit quan fa 400 anys de la seua defunció: el gran Shakespeare. Julio César (9-12/6) ens parla de la lluita psicològica que s’estableix quan entra en conflicte l’honor, el patriotisme i l’amistat, mentre que Macbeth (23-26/6) ens mostra l’ambició, l’assassinat i una forta tensió entre la llibertat i la destinació. GLORIA POZUELO

TEATRE 16

SÍNDRHOMO CUL KOMBAT DEL VIERNES 3 AL DIUMENGE 5/6 EL MICALET. Mestre Palau, 3 En estos temps en què ens agrada tant parlar de noves etiquetes i imposar categories o identitats, arriba esta producció amb una reflexió sobre els límits que suposen els gèneres i desmunta totes les teories. Un tema quasi tabú que la companyia Patricia Pardo tracta molt seriosament sense abandonar el seu característic llenguatge clown que encara li dóna més força dramatúrgica. Un muntatge imprescindible que va més enllà: contat des de l’humor, des de la tragèdia de les experiències personals tan properes, amb dures paraules en situacions divertides i esquetxos de circ, que quan acaba sents que el missatge es revelador. Cul Kombat! G.T.

DEL DIVENDRES 3 AL DIUMENGE12/6 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 Penombra, unes poques ratlles de sol que s’escolen entre la fusta podrida de la finestra i llums de tot tipus. En aquesta atmosfera es va estrenar l’obra de Iaia Càrdenas dirigida p er X avo Giménez en la V edició del Cabanyal Íntim. Claustrofòbica i pertorbadora, va ser interpretada magistralment a un altell del Cabanyal on faltava l’aire, per Mercè Tienda i Manu Valls, boig i suós. Però La teta calba es va quedar amb ganes de més i és per això que aquest nou Síndrhomo ha ampliat duració, ha incorporat a un nou personatge i s’ha acomodat a un espai escènic convencional. Dos germans, ell té síndrome de Diògenes, ella té deliris d’esquiadora de la jet set, conten la història d’un dia en què el fem, allò inservible, es va fer visible. S.M.

MARAT-SADE DISSABTE 4/6, 20.30H. 15€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Es tracta d’un dels títols referencials del teatre del segle XX i conta els anys posteriors a la Revolució Francesa, però pel seu llenguatge és ple d’ actualitat. Marat fou un dels ideòlegs de la revolució i el Marqués de Sade un dels personatges més contravertits de la història contemporània. L’obra, que juga al “teatre dins del teatre”, es interpretada per internats del psiquiàtric on estava Sade. El dilema sorgeix al voltant de la lluita dialèctica, entre l’individualisme i el que és col·lectiu, entre la violència i la submissió, entre l’honestedat i la corrupció. La vintena de temes interpretats atorguen al muntatge un aire musical. ASSUMPTA TAMARIT

TEATRE 18 TAKE A WALK ON THE WILD SIDE

LAS MINAS PUERTO FLAMENCO

SÁBADO 4 Y DOMINGO 5/6 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16

MIÉRCOLES 8/6, 21H. 22/28€ TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44

Una mirada abierta a la imaginación para encontrar lo insólito en los lugares cotidianos. Así se podría definir Take a walk on the wild side, una propuesta del artista Emilio Rivas (lo entrevistamos en la página 22) que consiste en observar rincones muy familiares pero con los ojos de un extranjero. El escenario de este recorrido inédito serán las calles de nuestros Poblats Maritims, una de las zonas más emblemáticas de Valencia que se convertirá para la ocasión en una especie de museo a cielo abierto y de teatro experimental. La iniciativa, que ya tuvo lugar en el barrio madrileño de Lavapiés en 2015 dentro de la tercera edición del festival IDEM, llega ahora a la ciudad ¡y os sorprenderá! Lou Reed like this… S.P.

El festival de flamenco más antiguo del mundo sale de La Unión (Murcia) a recorrer mundo y desembarca en las ciudades portuarias de España con un montaje que gira en torno a la vida en los puertos y a sus trabajadores. Zonas de tránsito, de fusión, donde se dan la manos los palos más tradicionales del flamenco con otros de ida y vuelta (originados a partir de música popular hispanoamericana) como la guajira. De Las Minas han salido artistas como Miguel Poveda, Vicente Amigo y los diez artistas flamencos que se suben ahora al escenario, entre ellos, tres de los mejores bailaores del momento y el valenciano Óscar de Manuel, primer flautista galardonado en el festival. El otro toque valenciano lo aporta Francis Montesinos, diseñador del vestuario. Sube al tablao del Olympia un arte muy rítmico, sobre todo en sus silencios. S.M.

HERMOSTRA JUEVES 9/6, 20.30H. 15€ SALA CAROLINA. Rugat, 10 Las argentinas Malena Pichot y Charo López despliegan su humor incómodo e irreverente en un show con dejes de musical fallido. La primera, ácida, aguda y salvaje, se hizo famosa en Youtube (cuando aún no existían los youtubers), con su Loca de mierda, un personaje con el que se burló de si misma y de todos los estereotipos femeninos. Siempre dentro de un discurso crítico en clave feminista. Después del exitazo online, escribió y protagonizó la serie agentina de televisión Cualca, y su spin off, Por ahora, en cuyo elenco estaba Charo López, actriz que recorrió Argentina y Europa con el grupo de improvisación Improcrash. Las dos, juntas en Hermostra, pretenden probar que todo ser humano es una contradicción. S.M.

FESTIVAL TERCERA SETMANA DEL DISSABTE 11 AL DIUMENGE 19/6 tercerasetmana.com Estem d’enhorabona perquè arriba un nou festival a València que omplirà teatres, places i carrers d’art escènic en totes les seues formes. És nou a la ciutat, l’últim de la fila, i és molt conscient que en aquest jardí ja hi ha moltes coses plantades, especialment arran de les suspicàcies que va despertar el seu aterrament entre col·lectius com PICUV i Comitè Escèniques, els integrants dels quals han esdevingut vitals per al manteniment del pols creatiu durant els últims anys de sequera econòmica. Plens d’orgull, però fugint de la prepotència, presentaren la primera edició de Tercera Setmana l’AVETID (Associació Valenciana d’Empreses de Teatre i Circ) i el director artístic festival, Salva Volta, coneixedor que a la ciutat “hi ha un treball ben fet que s’ha que respectar”. Parlant ja del purament artístic, e l F e s t i v a l Te r c e r a S e t m a n a , que vol omplir el buit deixat pel VEO, enfonsa les arrels amb una programació molt potent de 27 estrenes a València on predomina el teatre de text. Comencem per allò més destacat de la Comunitat Valenciana. De Castelló vénen Nafrat Colectif amb l’obra Narafat. El viatge de la vergonya (11 i 12/6), una proposta escènica on un grup d’espectadors viuran en primera persona l’odissea dels refugiats que fugen del seu país. La il·licitana Companyia Ferroviària, amb Paco Macià a la direcció, torna a adaptar un text del libanès Wajdi Mouawad, Sedientos (13 i 14/6) −ja ho van fer amb l’aclamada Incendies−, un dels

Eroski paraíso

40 años de paz

autors referents del teatre per la seua habilitat a l’hora de retratar tragèdies contemporànies. De valencians exiliats vénen Vicent Gisbert amb Arriba huele a campo (15 i 16/6) i Loscorderos.sc, que s’encarreguen de la producció pròpia del festival, Afasians: The last conference (15 i 16/6). Molt recomanables són les propostes de les dos companyies gallegues: Calypso (17/6), de Voadora, parla del final de l’art i de les relacions tal com les enteníem barrejant música, ironia i humor; i Chévere, un companyia irreverent amb un sòlid compromís social i polític, sorprenent guanyadora del Premi Nacional de Teatre al 2014, presenta Eroski Paraíso (14 i 15/6), teatre documental sobre la perduda de l’espai emocional. Les companyies madrilenyes ens donaran el gust de veure dos bèsties escèniques sobre l’escenari. Verónica Forqué protagonitza La respiración (14/6) de Teatro de la Abadía amb direcció d’un que torna a València, Alfredo Sanzol; i Carmen Machi interpreta un monòleg sobre Helena de Troya, Juicio a una zorra (18/6). La dirigeix Miguel del Arco, una de les figures més importants

de l’escena nacional al front de Kamikaze, companyia casada amb el risc. Els mateixos protagonistes, Miguel del Arco i Kamikaze, estan darrere de Hamlet (12/6), interpretat per un pletòric Israel Elejalde dins d’una versió desestructurada del clàssic de Shakespeare. Xavi Bovés posa en marxa una experiència íntima per a sis espectadors sobre la perduda de la memòria en Cosas que se olvidan fácilmente (14-16/6), i en l’obra de Calderón de la Barca La cena del rey Baltasar (15/6) dotze espectadors comparteixen sopar amb el bíblic descendent de Nabucodonosor. 40 años de paz (18 i 19/6) aprofundeix en la Transició i recorre l’última etapa política i social d’Espanya, i La distancia (19/6), de Pablo Messeiz, es fa preguntes sobre la identitat, les relacions paternofilials, la por de la pèrdua i la culpa. La nota internacional la posen, des de Grècia, Euripides Laskaridis, que prova els límits de la nostra acceptació del desconegut i incongruent a l’obra Relic (12/6); i, des de Florença, Teatro Sotterraneo, que analitza a Homo ridens (16/6) el riure humà. S.M.

TEATRE 20

EL MERCADO ES MÁS ATCHÚUSSS!!! LIBRE QUE TÚ SÁBADO 18/6, 20H. 19€ DEL VIERNES 17 AL DOMINGO 19/6 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 El mercado es más libre que tú es un ejemplo más del buen teatro que se está haciendo desde Valencia. Original, arriesgado, comprometido y, como en este caso, algo gamberro. El título nos lo escupe en la cara: la libertad de elegir la da el dinero; sin dinero, el mercado no es la libertad. A tiro hecho denuncia el TTIP y los tratados de libre comercio en este montaje de danzaprotesta, con música de Tumba Swing, que te recibe con cerveza fría y muchas, muchas, cosas que comprar en el mercadillo. Si tienes dinero, claro. Después de pasar por el Teatro del Barrio de Madrid y el festival Encuentros de Santa Cruz de Tenerife, vuelven a esta ciudad con una puesta en escena muy fresca y argumentos que mueven conciencias. S.M.

TAC. Diputació provincial, 16 (Catarroja) Ernesto Alterio y su hermana Malena nunca habían compartido escenario, y eso que los dos cumplen ya veinte años sobre las tablas. Pero la ocasión lo requiere: un director de la talla de Carles Alfaro, un reparto que incluye también a Adriana Ozores, Fernando Tejero y Enric Benavent y un texto de Chéjov no pueden sino ofrecer un gran espectáculo. Los personajes, con todas sus debilidades e imperfecciones, tienen suficiente alma y sentimiento como para ser tremendamente parecidos a cada uno de nosotros. Así que en esta pieza nos reímos, sí, pero, en realidad, es posible que lo hagamos de nosotros mismos. Que no os engañe el inofensivo título de la obra pues, tras este tímido Atchúusss!!!, se esconde una obra muy pero que muy potente. GLORIA POZUELO

INGLÉS MEDIO CASI ALTO DEL DIJOUS 23/6 AL DIUMENGE 3/7 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7 Emigrar a un altre país a la recerca de treball i, de passada, millorar el nivell anglès i viure una altra experiència és una cosa cada vegada més freqüent. La situació s’ha convertit en una estampa habitual en els nostres dies, i d’açò va precisament Inglés medio casi alto. Londres, una de les destinacions preferides per a açò, és l’escenari en el qual es troben tres espanyols en la trentena que han decidit fer un tomb a la seua estancada vida. Però… serà veritat que tot s’arregla creuant la frontera? Estem segurs que molts veuran reflectits en aquesta reflexió sobre la solitud, les dificultats, les anècdotes i la incertesa que comporta agafar les maletes i anar-se’n a l’estranger. GEMMA SANCHIS

Concurso Circuito Café Teatro 2015

LA DERNIÈRE DANSE DE BRIGITTE DEL DIVENDRES 24 AL DIUMENGE 26/6 TEATRE CÍRCULO. Prudenci Alcón i Mateu, 2 Com que no n’hi ha molts com ells, un consell: no us els perdeu. La companyia Zero en Conducta torna amb el seu tercer espectacle després de la sensible Allegro ma non troppo. Tot d’habilitat, moviments corporals i petites invencions manuals, els actors Julita GasRock i Putxa Nymio reinventen el llenguatge teatral per a contar els records i els somnis en blanc i negre de Brigitte. Plens de gràcia, transporten l’espectador dins un univers en què les emocions són al capdamunt gràcies al seu llenguatge poètic únic i a una complicitat innegable. Una experiència de l’espectacle viu, com el cinema mut, que fa bé als ulls i que fa esgarrifs de plaer. B.T.

REIKIAVIK

XV CONCURSO CIRCUITO CAFÉ TEATRO

DISSABTE 25 I DIUMENGE 26/6 TEM. Pl. del Rosari, 3

DEL JUEVES 30/6 AL SÁBADO 1/7 PLAZA DEL PILAR

El Campionat Mundial d’Escacs de 1972 va ser un esdeveniment històric, ja que s’hi enfrontaven el nord-americà Bobby Fischer i el soviètic Boris Spassky, i se’l coneix com el partida del segle. Tingué lloc a Reykjavík, Islàndia, i va acabar amb la victòria de Fischer després de l’abandó de Spassky. Aquesta representació porta a l’espectador la intensa trobada d’escacs entre les dues potències mundials en plena Guerra Freda i que va més enllà: un combat entre ambdues parts del teló d’acer personalitzat en César Sarachu i Daniel Albaladejo. Juan Mayorga és el director d’aquesta obra que també parla de molts més que van moure peça en el tauler d’aqueixos dies. INÉS LUJÁN

Este 2016 el Circuito Café-Teatro cumple quince ediciones y trae novedades en el tradicional concurso con el que cierra la programación. El año pasado se trasladaron del parque de Cabecera a la Ciudad de las Artes y las Ciencias, y este recogen bártulos otra vez para plantar campamento en la plaza del Pilar y pasar a formar parte de la programación de la Feria de Julio que organiza cada verano en ayuntamiento de València. Y la otra novedad: ¡la entrada será libre! La dinámica será la misma de siempre, tres días con los ocho mejores espectáculos del año según las votaciones del público. Risas, regalos y alguna que otra sorpresa al aire libre. AU

TEATRE 22 “ME PROPUSE ROMPER LA BARRERA Y SACAR EL ESCENARIO A LA CALLE” En Take a walk on the wild side, Emilio Rivas saca al público de la sala de butacas de Las Naves y le propone un viaje individual por las calles dels Poblats Marítims. Un paseo donde el público escucha a través de unos auriculares la historia que el director plantea. ¿Por qué una obra en movimiento? Durante mucho tiempo, asistiendo a distintas representaciones y piezas escénicas, solía cuestionarme las posibilidades del escenario como lugar tradicional para contar historias. Me parecía que para una pieza escénica en la que se busque más cercanía, más naturalidad y más cotidianeidad, la calle es el lugar ideal. Me propuse romper esa barrera y sacar el escenario a la calle e interactuar con la realidad que vemos todos los días pero desde un punto de vista más sensible y más poético. Con este formato busco esa misma sensación de calma, de visión silenciosa que tenemos cuando vamos caminando por la calle escuchando música con nuestros cascos. Quiero que sea un viaje individual e íntimo, frente al viaje colectivo que supone estar sentado en un patio de butacas. H a s l l e v a d o Ta k e a w a l k o n the wild side por barrios como Lavapiés y San Cristóbal, en Madrid. Ahora, vienes a Poblats Marítims de Valencia. ¿Cómo preparas el recorrido? Camino mucho por los lugares del barrio que escojo e intento percibir

qué me transmite, qué ha sucedido allí, qué se ha dado en el pasado y qué se da ahora. Me gusta sentir cómo respira el lugar y, a partir de ahí, considero la historia que quiero transmitir a la gente. Se trata de un formato con el que intento que cada viaje sea muy orgánico, muy sensible a lo que me da la calle en ese momento. Los espectadores comienzan ese viaje en el edificio Veles e Vents. ¿Por qué ese y no otro lugar? Para el formato es fundamental cerrar el trayecto, tener muy claro dónde comenzar y dónde terminarlo. Para mí era muy importante la aparición del mar porque soy de Cádiz, vivo en Madrid, y lo echo muchísimo de menos. Mi relación con el mar es muy especial y muy íntima desde pequeño y ha sido ilusionante venir a Valencia y saber que tendría el mar como elemento especial en este Take a walk on the

wild side. He elegido para comenzar Veles i vents porque desde ahí tenemos un panorama general y luego nos vamos adentrando en lo pequeño. El edificio es una especie de mirador desde el que tener una panorámica abierta para irnos luego alejando a otros lugares. Me parecía una estética muy bella. Con Take a walk on the wild side, entonces, te conviertes en un creador de nuevos recuerdos. Efectivamente. Paseamos por calles que la mayoría del público ya habrá recorrido cientos de veces. Les cuento una historia a través de los auriculares. Una historia que contiene hechos reales del lugar y otros que me he inventado yo. Así que, después de este viaje, es posible que se instale en las personas que han participado una especie de sonrisa interior cada vez que vuelvan a recorrer esas mismas calles y acudan a ellos nuevos recuerdos que hemos creado juntos. AU

EXPOSICIONS 23

ORNAMENTO & DELITO

PARADISOS ARTIFICIALS

FINS AL DIVENDRES 17/6 ESPAI TACTEL. Dénia, 25 B

FINS AL DIUMENGE 19/6 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16

En l’eterna discussió sobre la bellesa, el decoratiu sempre ha tingut un paper protagonista. Adolf Loos, arquitecte vienès, va escriure una fèrria crítica contra l’ornament com a fre a l’evolució en què apostava per la investigació de nous materials. Aquesta crítica que dóna nom a aquesta exposició, aprofita de base a Luís Úrculo per a plantejar la seua pròpia visió sobre l’arquitectura a través de l’art qüestionant l’espai domèstic. Usant dibuix i fotografia, crea una ambient on conviuen el clàssic i el barroc, la ficció i la realitat; com en eixos papers que apareixen en el vídeo de presentació de la mostra, que imiten un material clàssic com el marbre. TERELO

L’exposició organitzada per Black Refuge, grup format per Ismael Chappaz i Juanma Menero (directors de la galeria Espai Tactel) i María Tinoco (directora de la galeria Mister Pink), està inspirada en l’univers de Charles Baudelaire i el seu llibre Els paradisos artificials (1860), el qual contribuí a crear el mite de la droga des d’un punt de vista romàntic. Coneixerem les propostes de 10 artistes. Diversos punts de vista i reflexions artístiques sobre el consum d’estupefaents en el món de l’art i les imatges creades sota el seu influx, pràctica ja coneguda des de temps remots i que ha originat praxis interessants com per exemple l’escriptura automàtica de Masson o l’art psicodèlic. LAURA NÚÑEZ

LA MAMBA DEL JUEVES 2 AL LUNES 20/6 10Y6 EXHIBIT. Duque de Calabria, 6 ¿Quiénes se esconden detrás de La Mamba? Nada más y nada menos que tres diseñadores que apuestan por la producción local, el control de la calidad y la utilización de materiales nobles. Así es como conciben sus piezas de mobiliario: con una perspectiva humana y sencilla. En esta exposición nos presentan mesas, cómodas, sofás y lámparas con una estética sencilla y cuidada que fueron novedades en el pasado Salone del Mobile de Milano. Y qué mejor lugar para presentarlo que 10Y6 Exhibit, el recientemente inaugurado espacio para la promoción y divulgación del diseño de producto valenciano. Ellos serán el primer estudio de este tipo que presenta en esta galería. SNOWFLAKE

EXPOSICIONS 24

la soledat i la deshumanització. A la primera sala, titulada Fascinació per la metròpolis, trobem els primers artistes valencians, l’arquitecte Francisco Javier Goerlich i l’Equip Crònica amb El panfelto, un espectacular quadre que literalment s’apropia d’Otto Dix i George Grosz. No obstant açò, la joia és un fotomuntatge dadaista de Paul Citroën, Metrópolis (1923). La sala Deambulacions urbanas la protagonitzen els fotògrafs Gabriel Cualladó i Horacio Coppola, centrats en retratar al flâneur (el passejant sense rumb); i Desconstruint la ciutat, la copen Gordon Matta-Clark, que mostra les clavegueres de la ciutat, i Robert Rauschenberg amb els seus Gluts de chatarra urbana reutilitzada. Tot seguit ve Explorant espais, on la figura humana és anecdòtica, amb

un grapat d’artistes influenciats pels fotògrafs alemanys Bernd i Hilla Becher. La sala veïna, en contraposició, dóna tot el protagonisme a gent de tot tipus amb diferents maneres d’estimar, vestir-se o relacionar-se. Tribus urbanes, misèria, alcoholisme, soledat... entren en acció amb una Cindy Sherman que defensa la presència de les dones en l’espai públic. En Ciutats inventades, Charles Simonds crea estatges fantàstics amb fang, i amb zinc Miquel Navarro recrea l’extraradi d’estructures industrials. La visió dolenta de la ciutat s’accentua. En Espais Nus trobem una de les primeres obres adquirides per la nova direcció de l’IVAM, un treball fotogràfic de Mira Bernabeu sobre l’antic zoo de València i a Mons estranys ens dóna la benvinguda una escultura inquietant de Juan Muñoz. Anzo i Juana Francés per la seua banda parlen d’un esser humà envoltat de tecnologia que acaba amb ell mateix. Acabem el recorregut amb obres que retraten una ciutat vinculada a la cobdícia, la violència, la vigilància i la por, com Stadium I-XV d’Antoni Muntadas, una critica a la política de tindre al poble entretingut per a suprimir la protesta i aconseguir la pau social. Pa i circ. S.M.

miento, un caos elevado sobre estructuras difusas y rotas donde el instinto y la fuerza del pintor desdibujan cualquier forma reconocible. La ausencia de detalles es entonces ausencia de mundo, refugio en lo intimo, un acto reflejo de defensa contra un mundo en crisis. El escultor Antonio Sánchez es el segundo protagonista de esta exposición colectiva a la cual estáis invitados hasta finales de junio. AU

Sorry angel II. Xabier Moingeon

W.H.S. 02, 2000. Thomas Ruff

PERDUTS A LA CIUTAT FINS AL DIUMENGE 4/6/2017 IVAM. Guillem de Castro, 118 L’IVAM ens convida a perdre’ns a la ciutat de manera deliberada per a descobrir noves maneres d’experimentar-la. El tema no pot ser més oportú si entenem la ciutat, farcida de soroll, velocitat i desenvolupament tècnic, com una icona de la modernitat i la contemporaneïtat. Banyats per diferents tècniques artístiques –també plànols d’arquitectura, revistes i còmic− ens perdem entre les múltiples concepcions de la ciutat que han aparegut des de començaments del segle xx fins a l’actualitat i testimoniem com la fascinació per la metròpoli va tornant-se una sensació agredolça provocada per

Paradeisos Del viernes 3 al jueves 30/6 Galería Espacio. Carles Cervera 38 El arte es emoción y nos los recuerda el artista Xabier Moingeon, originario de Francia y afincado en el barrio de Monte Olivete en Valencia. La galería Espacio acoge su última exposición Paradeisos, una serie de pinturas de gran formato llenas de energía y movi-

EXPOSICIONS 26 LO QUE HABITA EN LA NATURALEZA

AMOR POR LOS COLORES

DEL VIERNES 10 AL JUEVES 30/6 ESTUDIO 64. Benicolet, 2

DEL VIERNES 10/6 AL SÁBADO 2/7 PEPITA LUMIER. Sogorb, 7

Con más de una quincena de libros a sus espaldas y varias exposiciones individuales y colectivas, la diseñadora gráfica e ilustradora Patricia Metola presenta este mes su último trabajo, una serie de ilustraciones inspiradas en la naturaleza y en la vida que ésta alberga. Como en toda su obra, los trazos de pincel y las acuarelas son el medio a través del que la autora nos habla de sentimientos y emociones de una manera muy personal y minimalista. Patricia se define a sí misma como narradora visual, pues para ella la ilustración es el camino para contar una historia. En esta ocasión, su relato está poblado de bosques y extraños personajes que lo habitan. GEMMA SANCHIS

Interesante propuesta del ilustrador valenciano donde ofrece su personal visión del deporte más célebre en este país y en muchos otros: el fútbol. Un acercamiento que se opone a lo que ahora es, más cercano al espectáculo, remontándose a sus raíces y a su dimensión más humana y humilde, la del trabajo en equipo y la ilusión. Literatura, biografías de futbolistas, diseños de posters y cromos antiguos son la base para la realización de un proyecto que intenta acercar a aquellos a los que no les gusta este deporte el sentimiento de amor y pasión hacia unos colores. El color, protagonista de las ilustraciones de Lawerta, está más presente que nunca en esta muestra. TERELO

MUSEARI: ESTÈTIQUES DE LA DIVERSITAT SEXUAL DEL DIJOUS 16/6 AL DISSABTE 16/7 LA POSTA. Pintor Fillol, 2 Juny és el mes que celebra la diversitat sexual en tot el món. A València, amb cinema a Las Naves (Mostra La Ploma), amb música a la plaça de bous (Festival Orgull) i amb aquesta mostra heterogènia de La Posta amb obra de Museari, un museu en línia que vol fer de l’art un instrument per a la defensa dels drets humans, posant especial èmfasi en el respecte a la diversitat sexual. El seu lloc idoni era La Posta, que ja va apostar per donar visibilitat als col·lectius LGTB en la seua primera exposició amb obres del grup Fidex. Un parell d’activitats paral·leles al voltant d’aquesta mostra: la conferència sobre la visibilitat Trans en la història (23/6) i la xerrada amb artistes, educadors, periodistes i activistes LGTB (7/7). S.M.

Escena de matrimoni © Amadeo Valldepérez

Còmic 27

PACIENCIA Daniel Clowes · Fulgencio Pimentel · 2016 La portada ya nos da pistas: psicodelia, derroche de colores saturados y una mujer llamada Paciencia en el centro de la trama. Vuelve Daniel Clowes después de cinco años de silencio con una historia que serpentea entre el thriller, la serie B y la ciencia ficción. Paciencia, embarazada, es asesinada en misteriosas circunstancias y su novio Jack encuentra la manera de salvarla 17 años después, entrados ya en un futurista 2029: viajar al pasado y hacer algunos retoques. Con poco plan y bastante improvisación se lanza a esa aventura, convencido de que si asegura el nacimiento de su hijo todo lo demás saldrá bien. Claro, como en cualquier regreso al pasado, sabemos que no debe tocar demasiado (¡nada de matar a la madre de Hitler), no vaya a ser… Pero este chico, dulce y atento, se ha vuelto impulsivo y algo matón con los años, no lo puede evitar. Comprensible, hay mucho en juego, recuperar la vida que podría haber tenido, normal y aburrida. Perfecta. S.M.

AQUÍ VIVIÓ Isaac Rosa y Cristina Bueno · Nube de tinta · 2016 Los desahucios toma forma de viñeta. Isaac Rosa describe un sistema perverso en el que los tasadores inflan los precios, los notarios hacen la vista gorda, los bancos estafan, los jueces ejecutan hipotecas, los policías echan a la gente de sus casas, los cerrajeros cambian cerraduras… Una cadena que diluye la culpa para que todos puedan irse a dormir con la conciencia tranquila. Pero entra en acción la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) gritando aquello de “¡ni gente sin casa, ni casas sin gente!”. Rosa nos sienta en una reunión de la PAH, nos presenta a sus integrantes, y explica como muchos de ellos han dejado de luchar por lo suyo para convertirse en activistas, gente empoderada que ha perdido el miedo. De lo poco bueno que ha salido de este drama nacional. S.M

jocs MYSTERIUM Jugadors: de 2 a 7 Tiemps: 42 minuts Autors: Oleksandr Nevskiy i Oleg Sidorenko Dins aquesta mansió hi ha una presència que no deixa dormir ningú, ens envia visions per a descobrir qui fou el causant del seu tràgic final i fer-li justícia: una nina d’ulls morts, un bosc, una magdalena... Una magdalena? Doncs sí, i és que aquest esperit està molt trastornat. Com a vidents, haurem d’interpretar les visions que ens indicaran l’autor, el lloc i l’arma del crim. Però les visions no seran clares, haurem d’interpretar les cartes amb imatges evocatives i oníriques al més pur estil Dixit que qui faça de fantasma vulga lliurar-nos cada ronda. Un joc sorprenent que ha enamorat milers de persones arreu d’Europa en poc temps. En Homoludicus (Pintor Navarro Llorens, 7b). DAVID C.O.

llibres 28 ANTENAS SOBRE EL ÁTICO Andrés Isern · Sloper · 2016

LAS SOMBRAS DE LA MEMORIA Mercedes Guerrero · Debolsillo · 2015

El protagonista de esta novela es un viudo maduro que busca esposa en todas partes: entre sus amigas del bar de copas donde va, en los burdeles… Sueña con rehacer su vida gracias al amor, incluso con recuperar el piso donde fue feliz y en el que ahora ejerce una psicóloga. Está convencido de que las antenas de telefonía móvil produjeron el cáncer que se llevó a su esposa. GINÉS VERA

Mercedes Guerrero ambienta en su Córdoba natal este relato de suspense y amor con secreto silenciado durante décadas. Maribel Ordóñez hereda la casa familiar descubriendo unos cuadros de la talla de Matisse o Picasso y todo se precipitará cuando el experto al que acude es asesinado. Maribel deberá descubrir la verdad sobre las obras antes de que sea demasiado tarde. GINÉS VERA

INSTRUMENTAL James Rhodes · Blackie Books · 2015

HOMBRES BUENOS Arturo Pérez Reverte Ediciones Debolsillo · 2015

“La música clásica me la pone dura”. Así empieza el relato con el que James Rhodes critica, lenguaraz y políticamente incorrecto, el encorsetamiento en el que vive la industria de la música clásica, gestionada por gilipollas elitistas. Un libro que habla de culpa, vergüenza, autodestrucción y, finalmente, redención. Y de música, sobre todo de música. S.M.

POESÍA COMPLETA Edgar Allan Poe · Cátedra · 2016 El que fue uno de los mejores cuentistas fue, también, un gran poeta. Esta edición bilingüe de su lírica, que ha corrido a cargo de José Francisco Ruiz Casanova, recoge algunos de sus poemas más conocidos, también los que escogieron músicos como Radio Futura (Annabel Lee) o Lou Reed (El cuervo) para sus composiciones. R.M.

En Hombres buenos Pérez Reverte nos cuenta, con datos reales y ficción, la aventura de dos académicos del S.XVIII para traer a España la Enciclopedia, paradigma de los nuevos pensamientos de la Ilustración rechazados por buena parte de la nobleza y, como no, por la iglesia, de España. ANTONIA MONTANER

DADÁ. EL CAMBIO RADICAL DEL SIGLO Jed Rasula · Anagrama · 2016 Hace cien años nacía un movimiento totalmente revolucionario en el ámbito de las artes. El dadaísmo seminal propugnaba esencialmente la revolución, y a ello se aplicó. Algunos de sus practicantes dieron pie a otros movimientos de la vanguardia histórica. El historiador de la cultura Jed Rasula vuelve sobre su legado. R.M.

cuina 29 CROQUETAS THAÏ DE PESCADO CON SALSA DE PEPINO, GUINDILLA Y LECHE DE COCO Ingredientes 500 gr. de merluza fresca, o cualquier otro pescado blanco que tengamos a mano. · 200 gr. de gambas peladas · 150 gr. de judías bobi · Una clara de huevo · 2 cucharaditas de pasta de curry rojo tailandés · Una cucharadita de jengibre fresco rallado · 1 cucharadita de azúcar · 1 cucharadita de sal. Ingredientes para la salsa ½ Pepino · Una guindilla fresca · Un vaso de vinagre blanco · ½ vaso de azúcar · ½ vaso de leche de coco. Preparación · Limpiamos bien el pescado de espinas y piel. · Desmenuzamos la carne del pescado hasta obtener textura de carne picada. © Laura Amado · Picamos finamente las gambas con un cuchillo y las mezclamos con la merluza y el resto de ingredientes. Las judías las picamos también muy finas y las añadimos a la mezcla, que revolveremos bien para que el curry se esparza. · La cantidad y la clase de curry irá en función del gusto por el picante que tengamos. Hay curry que no pica, el color del bote nos lo indicará (el rojo es el picante). · La clara de huevo amalgama la mezcla para darle consistencia. · Por último, formamos las croquetas con la mano o con ayuda de dos cucharas y las freímos en aceite de semillas hasta que estén doradas. Preparación para la salsa · Para preparar la salsa ponemos un cazo al fuego con el vinagre y el azúcar hasta conseguir un almíbar. A continuación le añadimos el pepino cortado muy finito y la guindilla (si nos gusta el picante), movemos y añadimos la leche de coco. La dejaremos cocer un par de minutos y ya estará lista. · Para servir, podemos acompañar con verduras en juliana cocidas en agua salada durante 7 minutos, para que queden al dente. Las pondremos sobre unas cucharadas de la salsa que acabamos de preparar. Esta receta es una manera diferente de comer croquetas de pescado. La preparación cunde bastante y es ideal para aperitivos. ¡Exotismo y sabor en un viaje culinario sin salir de casa! ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

TASTA’L D’ACÍ Tarongina Dolceria Carrer del Mondúber, 37. 46712 Piles (la Safor) taronginadolceria.com · tarongina@taronginadolceria.com · 962956215 De la platja de Piles ens arriba aquesta empresa que elabora en xicotetets quantitats i amb ingredients naturals dolços que contenen taronja d’una manera o una altra. El que més es distingeix són, potser, els rosegons o carquinyols fets amb ametla torrada i perfum de taronja. Podeu trobar també confitures, amaniments, gominoles i pepes de taronja, una mena de galetes amb el cor cítric i dolç. Trobeu-les al seu web o a la botiga Original CV Productes Valencians, just al número 35 de la plaça del Mercat de València. XAVIER BENAVENT

proposta 30

Joan Fontcuberta Julia

29a FIRA ALTERNATIVA DEL DIVENDRES 3 AL DIUMENGE 5/6 LLIT VELL DEL TÚRIA (Pont de les Flors-Exposició) Arriba la fira que va a contracorrent del món capitalista deshumanitzat on tot es mercaderia industrial que es compra i es ven. Enguany enarboren el lema “Trenquem les cadenes del sistema alimentari” per defensar un nou model econòmic basat en la sobirania alimentaria. A més de les casetes d’artesania, de menjar vegetarià i ecològic, i de col·lectius socials, hi haurà tallers de ceràmica, d’autoreparació de bicicletes i de bioconstruccions, i xerrades sobre algunes lluites populars al Kurdistan, sobre el mercat social i sobre la situació actual del poble kurd. I a les vesprades (18-22.30h) música ininterrompuda amb Júlia, Las Guindillas, El Kamión de la basura, EGM, Key & Board i El tío de la Careta. Un altre món! AU

PUERTAS ABIERTAS DEL MÁSTER EN FOTOGRAFÍA UPV DEL MARTES 7 AL MARTES 14/6 LA LLOTGETA. Pl. Mercat, 4 UPV. Camí de Vera, s/n

EME MAGAZINE

El Máster en Fotografía, Arte y Técnica de la Universitat Politécnica celebra el final del curso académico con conferencias y talleres gratuitos de mucho calado. Para empezar, del 7 al 9/6 en La Llotgeta, Jean Françoise Chvrier, uno de los teóricos más importantes en el ámbito de la fotografía, ofrece un seminario titulado La fotografía entre las bellas artes y los medios de comunicación. El martes 14/6, la conferencia en la UPV la da Joan Fontcuberta, Premio Internacional de Fotografía Hasselblad, uno de los más importantes del mundo (llamado el Nobel de fotografía), y Premio Nacional de Fotografía (1998) y de Ensayo (2011) en España. El mismo día, para acabar, se impartirá un taller de iluminación profesional. Todo es gratuito, ¡pero hay que inscribirse! AU

Este mes queremos hablaros de EME magazine, una revista anual que nace en el marco del Máster en Diseño e Ilustración de Facultad de Bellas Artes. El mes pasado nos presentaba su número 4 dedicado a la mixtura gráfica, es decir, la combinación de diferentes elementos, estilos, medios, técnicas y significado. Muy cuidada y atractiva a nivel gráfico, sus contenidos giran en torno a los procesos creativos, la ilustración, el diseño, la tipografía, las técnicas gráficas y la comunicación visual. Esta cuarta edición incluye una entrevista al estudio de diseño Lo Siento, reportajes sobre el genial colectivo Boamistura y sobre la exposición Grafía callada de Pepe Gimeno en el Type Directors Club (TDC), y un artículo de Miguel Ángel Giner sobre música y cómic. ¡Echadle un vistazo! AU

ememagazine.com

proposta 32

ENTRE VIÑAS SÁBADOS 11 Y 18/6, 10H. 55€ Salida desde Restaurante PICA’P. Pintor Segrelles, 7 Amantes del vino, estáis de suerte. Supongo que no diréis que no a un día rodeados de naturaleza, a una buena comida y, por supuesto, a los mejores vinos. Esta experiencia al más puro estilo toscano sólo está a una hora de viaje, en el altiplano de Utiel-Requena, famoso por sus vinos y la belleza de sus paisajes. Vega de Estenas es la bodega elegida para este día perfecto, y nos ofrece una entretenida visita y una deliciosa cata. La gastronomía local estará muy presente, una cocina con solera, llena de matices y con el toque particular que sólo puede dar el restaurante Pica’p, que organiza esta maravillosa experiencia al aire libre y entre viñedos. Transporte, almuerzo, visita, cata y comida, todo incluido para pasar un día inolvidable en la tierra del vino. GLORIA POZUELO

VELES E VENTS, UNA NUEVA OFERTA CULTURAL Marina Real (Moll de la Duana, s/n) Las líneas blancas del Veles e Vents recortan el horizonte portuario de Valencia recordando la época en la que se tiró de préstamo para adecentar fachada marítima que albergaría la America’s Cup. El torneo cambió de sede y ahí quedo el edificio, como muchos otros, como cáscara sin contenido. La noticia es que Heineken y el grupo La Sucursal vuelven a subir la persiana a mediados de junio con la intención de promover seis exposiciones anuales, un festival de fotografía y una variada agenda mensual en la que el new media art tendrá un papel destacado. Acogerá también música, teatro, danza y un club de jazz. Propuesta redonda al sumarle oferta gastronómica: una arrocería-brasería, una microcervecería y un restaurante de alta cocina. S.M.

IGNITE VALÈNCIA DIJOUS 30/6, 20.30H. GRATIS LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Tornen les xarrades ultraràpides a Las Naves advocant per la concreció en aquest món de ritme accelerat, també en l’àmbit del coneixement. El modus operandi és ben senzill: els deu oradors de la vesprada tenen cinc minuts i vint transparències −programades per a avançar automàticament cada quinze segons− per exposar allò que vulguen, ja siguen temes transcendentals per a la humanitat, o no. En aquesta edició sentirem parlar sobre “gildas” bilbaïnes (pintxos del nord d’Espanya), el nou pornoeducatiu, videojocs, nudisme, viure amb un cobai, la nomofòbia (la por irracional d’eixir de casa sense el telèfon mòbil) o noves formes d’exercir l’arquitectura. Parla, però no t’enrotlles. AU

Vociferio EL FESTIVAL DE POESÍA ORAL Y ESCÉNICA DE VALENCIA · 8-12 Junio vociferio.es ORGANITZA

COL·LABORA

proposta 35 ANY TIO CANYA Les passades Falles, Arrancapins li va dedicar el seu monument al tio Canya, el protagonista d’una cançó d’Al Tall que ha esdevingut quasi un himne de resistència i afirmació de la voluntat del poble per conservar la seua llengua. Conscient que la cançó, pel seu simbolisme, mereix un lloc al nostre patrimoni col·lectiu, la falla ha volgut anar un pas més enllà i, amb l’ajuda de diverses associacions, vol celebrar durant aquest 2016 l’Any Tio Canya, com ja es va fer amb Ovidi Montllor el 2015 o amb Vicent Andrés Estellés al 2013. L’acte central serà un gran concert-homenatge que tindrà lloc a final d’any al Teatre Principal de València, però les activitats previstes són moltes. A l’Aplec dels Ports (29-31/7), per exemple, hi haurà l’Espai Tio Canya on els assistents podran aprendre i cantar la cançó del Tio Canya i ser el mateix personatge per uns instants. També s’han adherit a la iniciativa el Feslloch (7-9/7) i el Festivern (29-31/12), i entitats musicals com ara la Societat Coral El Micalet han inclòs al seu repertori la cançó Tio Canya. Per a aquesta tardor hi ha previst un taller de doblatge de pel·lícules al valencià i l’edició d’un vídeo-clip col·lectiu, entre moltes d’altres activitats. Reviscola tio Canya! S.M.

Falla Arrancapins 2016

proposta 36

Nuria Martinez Vernís

VOCIFERIO 2016 DEL DIMECRES 8 Al diumenge 12/6 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 La poesia oral naix, es reprodueix i, sobretot, Vocifera. Per fi, València torna a vociferar. L’any passat trobàrem a faltar aquest meravellós festival, però entenem que per al Carme Teatre va ser una temporada ben moguda amb el canvi de seu. Aquesta vegada tenim davant nosaltres l’esperada cinquena edició, que torna amb

VALENCIA SEX FESTIVAL DEL JUEVES 9 AL SÁBADO 18/6 ESPAI LLIMERA. Timoneda, 6 OCCC. Sant Ferran, 12 FIRA DE VALÈNCIA. Av. Fires, 1 “El porno sí es cultura”. Con este lema se instala en Valencia por primera vez lo que sus organizadores llaman “un nuevo concepto de salón erótico” que pretende cambiar nuestra visión sobre el porno y el sexo.

Mansilla y Los Espías

forces renovades: poesia oral i escènica, capaç de comunicar i emocionar tots i cadascun dels nostres corets i que té la vocació de contestar una poesia acadèmica, institucionalitzada i elitista. Vociferio es fa ressò d’un dels corrents més frescs i populars de la poesia nacional i internacional: l’spoken word, un moviment que es va originar a la darreria dels anys cinquanta en els clubs i pubs on es reunien músics de jazz i poetes de la generació beat. Una de les novetats d’enguany és que al festival se

li suma el VI Campionat Nacional de Slam Poetry (11/6), concurs de poetes on el jurat serà el públic assistent. D’altra banda, veurem de nou poesia en estat pur de la mà de grans referents del moment, de poetes locals, i micros oberts que cerquen la participació dels poetes de la ciutat. GLORIA POZUELO

Empieza el Valencia Sex Festival con actividades y talleres preliminares en Espai Llimera y Octubre Centre de Cultura Contemporània y llega el clímax los días 17 y 18/6 en Feria de Valencia, más de 2.000 metros cuadrados con zona de juegos, shows eróticos, espacio swinger para intercambios de pareja y zona gastronómica. Habrá talleres de yoga erótico o sobre cómo crear tu propia película porno; y charlas sobre el origen del porno en España,

las disfunciones sexuales o como mejorar las relaciones sexuales. Peachy Joke, Putilatex y ESOC, entre otros, se encargarán de la música en directo y, una vez fuera, salas como Xtralrge, Piccadilly, Vibora Club y La3 organizarán fiestas nocturnas para la ocasión. Entre las normas encontramos que están prohibidos móviles y cámaras de fotos dentro del recinto y aparece la máxima del respeto por encima de todo (“NO es NO”). S.M.

Putilatex

Peachy joke

ENCONTRES. Cultura als barris per a fer ciutat

La primera edició d’Encontres. Cultura als barris per a fer ciutat tindrà lloc al Teatre el Musical, i

els carrers i places que envolten la sala. La idea de la trobada és crear un espai de debat i reivindicació sobre els nous reptes que plantegen les dinàmiques participatives en la creació i gestió cultural des dels barris. El projecte està impulsat per PICUV una plataforma formada per 9 dels festivals urbans que es realitzen a València, als quals hem d’agrair el fet d’omplir

els barris de cultura en les seues edicions, vinculant la ciutadania i buscant la influència en l’entorn urbà. A la trobada es presentaran les propostes més destacades de teatre, dansa, música, fotografia o arts plàstiques desenvolupades pels mateixos festivals durant l’any, a més de diferents xerrades i taules redones. G.T.

Café Sol

Aproximacions a Poble Nou

Río por no llorarme

DEL DIVENDRES 10 AL DIUMENGE 12/6 TEM. Pl. Rosari, 3

V JORNADAS DEL CÓMIC DEL VIERNES 24 AL DOMINGO 26/6 MERCAT DE TAPINERIA. Tapineria, 15 Siguen las Jornadas del Cómic como único referente para los amantes del noveno arte en Valencia, un mes más tarde de lo habitual y, parece, asentadas definitivamente en el Mercado de Tapinería. Muchos de los protagonistas del año pasado repiten también este: Pablo Herranz, editor de la revista Xiulit, en una charla sobre cómic infantil y juvenil; Nuria Tamarit y Xulia Vicente, cerebros de los fanzines Nimio y Socoponcho, presentan un trabajo a cuatro manos, Duerme pueblo; y Sento Llobell, que el año pasado presentaba Atrapado en Beltiche, trae ahora la tercera entrega de

Nuria Tamarit y Xulia Vicente

las aventuras del médico Pablo Uriel, Vencedor y vencido. Lo acompañará el gran Paco Roca. El tándem Kim-Antonio Altarriba llegan con El ala rota, que junto a El arte de volar (Premio Nacional del Cómic, 2010) completa un díptico donde repasan la historia política española del siglo xx. Además,

habrá charla con Natacha Bustos, dibujante de Devil dinosaur and the Moon Girl para Marvel; y la archiconocida Moderna de Pueblo con la alicantina Ana Oncina, madre de Croqueta y Empanadilla, hablarán sobre el arte de ilustrar revistas. Tres días muy intensos de bocadillos y viñetas. S.M.

menuts 38 TEATRe

de 2 a 12 años

TEATRe

a partir de 3 años

TEATRe Todos los públicos

ALICIA EN SU MUNDO AIGUA DE LLUNA

EL TREN

SÁBADOS 4, 11, 18 Y 25/6, 17.30 Y 19H. 3€ MICROTEATRO. Càdis, 59

SÁBADO 4, 17.30H. Y DOMINGO 5/6, 12 Y 17.30H. 6/8€ CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

JUEVES 16 Y VIERNES 17/6, 20.30H. LA RAMBLETA. Bulevard Sur, s/n

Alicia se rodea de un montón de personajes: algunos son divertidos, otros la pueden ayudar, y otros malvados le hacen daño; otros la enredan, tienen prisa o sienten curiosidad. GLORIA POZUELO

Danza, reciclaje, ecología, agua, luz, literatura. Dos gotas de agua viajan a través de océanos, manantiales y ríos, y aprenden a convivir de forma más ecológica y sostenible con el agua. AU

Un viaje con destino desconocido, de trayecto incierto, en una estación de personajes magníficos, espléndidos, majestuosos, opulentos, pomposos. Diversión en estado puro de la mano de Circo Gran Fele. GLORIA POZUELO

TEATRe

a partir de 3 años

a partir de 2 años

LIL·LIPUT

EL AVIADOR I EL PRINCIPITO

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

SÁBADO 18 Y DOMINGO 19/6, 18.30h. 8€ SALA RUSSAFA. Dénia, 55

SÁBADO 25, 19H. I DOMINGO 26/6, 12 Y 19H. 5/7€ TEATRE LLUERNA. Poetes anònims, 1

SÁBADO 25 Y DOMINGO 26/6, 12.30 Y 17H. SALA CAROLINA. Rugat, 10

Utilizando objetos cotidianos reciclados va surgiendo la banda sonora de Lil·liput, un mundo diminuto, muy especial y que es, en muchos aspectos, reflejo del nuestro. Música, poesía y humor. AU

Al precioso libro de Atoine SaintExúpery se le añaden aquí las sombras chinescas, para crear un espectáculo que despierta los sentidos de toda la familia. GLORIA POZUELO

Las aventuras que vive esta niña nos recuerdan a todo lo que vivimos en nuestros sueños: Alicia se adentra en un mundo surrealista y divertidísimo del que no querremos escapar. AU

TEATRe Todos los públicos

MÚSICA

hasta 1 año

MÚSICA TODOS LOS PÚBLICOS

MÚSICA PARA BEBÉS ELVIS COMEBACK DEL MARTES 1 AL VIERNES 3/6, SPECIAL’68

PETER PAN. LA BATALLA FINAL

11.30 Y 12.30H. PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30

SÁBADO 4/6, 12.30H. 3/5€ El LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

DOMINGO 12/6, 18H. 3/10€ TEATRE AUDITORI DE CATARROJA. Diputació Provincial, 16

Percusión, arpa, saxo y voz crean deliciosas piezas de música clásica que se muestran en directo junto con proyecciones multimedia en colores llamativos. No hay mejor estímulo para los más pequeños. AU

¡El rey ha vuelto! Este tributo a Elvis Presley recrea el mítico concierto Comeback Special de 1968 para que toda la familia mueva el esqueleto sin parar. ¡Que viva el rock & roll ! GLORIA POZUELO

Peter Pan ha crecido y se ha olvidado de volar, de reír, de jugar. Hasta que un día el Capitán Garfio secuestra a su hija y él tiene que volver al País de Nunca Jamás… AU

taller

taller DE 4 A 10 AÑOS

EL GUSANO VALENTÍN VIERNES 3, 17 y 24/6, 18.30h. 3/10€ PARC DE LA CULTURA. Hospital, 11 Valentín un gusano muy curioso y trabajador que nos contará cómo es su ciclo vital y cómo terminó trabajando en una fábrica de seda. ¡No olvides traer tus capullos de seda para pintarlos al terminar! AU

de 6 a 10 AÑOS

entre 7 a 15 AÑOS

CÓMO DISEÑAR UNA TIPOGRAFÍA

TARDES TECNOLÓGICAS

VIERNES 24/6, 18H. 6/8€ IDECREA. Centelles, 17

DE LUNES A VIERNES, 17H. DROIDE. Passeig de facultats, 1

¡Las letras son divertidas! Juega con los tipos de letras y aprende cómo el uso de diferentes tipografías influye en el resultado final de un cartel, un libro o una revista. GLORIA POZUELO

En junio ya no hay cole por la tarde y ¿qué mejor que dedicar ese tiempo libre a actividades de robótica con Lego Minstorms, videojuegos con Minecraft, Kodu, scrcatch…? ¡Tú eliges! AU

menuts 40 PROPOSTA

PROPOSTA DE 3 A 11 AÑOS

PROPOSTA DE 3 A 8 AÑOS

APERITIVOS ALHAMBRA

todos los públicos

LE TOUT PETIT HIBOU

BROWN BEAR

DOMINGO 5/6, 12H. LA RAMBLETA. Bulevard Sur, s/n

MIÉRCOLES 8/6, 18H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6

Para gente que apuesta por la vida, por pasar buenos momentos en familia, para ellos son estos aperitivos bajo el sol. Sorprendentes propuestas artísticas, cuidada selección gastronómica y la mejor terraza. AU

Le tout petit hibou, Paul le pompier, Demoiselle Scarabée, Le petit éléphant y otros preciosos cuentos en francés acompañados de instrumentos, canciones y juegos. GLORIA POZUELO

JUEVES 9/6, 18H. BIBLIOTECA PÚBLICA. Hospital, 13 Una gran rana feliz, un gato púrpura regordete, un caballo azul guapo, un amarillo y suave pato… Todos desfilan por este cuento encantador. Cuentacuentos en inglés que nos presenta a estos animales entrañables. AU

proposta DE 6 A 12 AÑOS

ESCUELA DE VERANO LA LLIBRETA DEL MIÉRCOLES 22/6 AL VIERNES 29/7, 8.30H LA LLIBRETA. Botánico, 9 Yoga, meditación, inmersión al inglés, manualidades, teatro y ¡todo lo que se te ocurra! Además, los viernes nos vamos de excursión. ¡Qué verano más diver! GLORIA POZUELO

PROPOSTA DE 3 A 12 AÑOS

PROPOSTA

CUINA AL BOTÀNIC

CREA TU PROPIO POBLADO LOBO

DEL MIÉRCOLES 22/6 AL VIERNES 1/7, 10H. JARDÍ BOTÀNIC. Quart, 80 La gastronomía española es conocida en todo el mundo. Este verano, los pequeños chefs aprenderán las técnicas y las recetas más importantes de cada comunidad autónoma. GLORIA POZUELO

a partir de 4 AÑOS

DEL JUEVES 23/6 AL VIERNES 9/9 QUE VIENE EL LOBO! Rascanya, 26 Para crear nuestro pequeño poblado tenemos que fabricar nuestro huerto urbano, aprender a sembrar, trasplantar y recolectar, así como construir nuestras casas, pozos y granjas. GLORIA POZUELO

PROPOSTA DE 8 A 18 AÑOS

PROPOSTA Entre 6 A 12 AÑOS

PROPOSTA Entre 5 A 12 AÑOS

ESCUELA DE VERANO GAMESTAR(T)

AULA DE VERANO EN EL CENTRE DEL CARMEN

CIENTÍFICOS DEL FUTURO

DEL Dilluns 27/6 AL divendres 15/7, 10.30H. LA TAPADERA. Salvador Almenar, 4

DEL LUNES 27/6 AL VIERNES 29/7, 9H. CENTRE DEL CARME. Museu, 2

En este espacio siempre están pensando nuevas formas de sorprender y estimular a los peques. Este verano: tecnología, aventuras, robots, videojuegos y todo aquello que podamos y queramos imaginar. AU

En un entorno privilegiado los peques podrán trabajar con artistas, disfrutar de rutas guiadas por la ciudad, o realizar una exposición colectiva. GLORIA POZUELO

DEL LUNES 27/6 AL VIERNES 22/7 CIUDAD DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS. Profesor López Piñero, 7 Si tu peque es un curioso ahora puede viajar más allá del sistema s o l a r, r e a l i z a r m o n t o n e s d e experimentos científicos, devolver tortugas recuperadas al mar o resolver incógnitas sobre el ADN. AU

PROPOSTA DE 7 A 16 AÑOS

ESCUELA ARTÍSTICA DE VERANO. LABORATORIO DE ARTE DEL LUNES 27/6 AL VIERNES 29/7, 9H. LAS NAVES. Juan Verdeguer, 16 En un laboratorio se juega al experimento, al ensayo y error. Con esta filosofía, se propone una actividad donde se va a jugar, pero también a hablar, pensar e, incluso, a aburrirse. Y es que mucho se puede aprender del proceso creativo de un artista y de cómo se puede aplicar a la vida diaria. Entender cómo surge el concepto de una obra y poner en valor el proceso antes que el resultado. Colaborar en grupo o de forma individual en la creación de piezas

PROPOSTA

LOS FRIKIJUEGOS DE LECHUZA DETECTIVE Miguel Can · Anaya · 2016

artísticas que responden a preguntas y encontrarse con artistas reales que expliquen su forma de trabajar. Sin juicios ni valores, solo crear, reflexionar y jugar a través del arte. TERELO

El verano ya está aquí. Y con él, libros de actividades para pasarlo bien mientras aprendes como estos: El misterio de la casa del terror y El caso del grafitero loco contienen divertidos juegos. No te los pierdas. R.M.

bars · restaurants 42

Secreter Sala de Estar Restaurante gastronomía audaz a precio sincero.

Tu sala de estar para mediodías y cenas: recóndita, casual, sofisticada y cercana, con producto local y de temporada y una constante dinámica de reinvención; acogedora, con una encantadora terraza, trato sensitivo y la garantía de una cuenta ajustada. 10-20€ Los maestres (carmen), 5 · 963 922 026

MUEZ

CAFÉ – LIBRERÍA

Lugar único, mágico y lleno de identidad. Desayunos, aperitivos, carta de tés, cervezas artesanas, vinos y vermouths. Productos frescos, de proximidad y temporada. Degústalos y cómprate un libro especializado en gastronomía. Plaça del Mercat, 20 (el Carmen) · 960 067 822

PAN DE QUESO

café – bar

Un trocito de Brasil frente a las torres de Serranos. Terraza y ubicación inmejorable: contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio! Serrans, 19 (El CARMEN) · 963 924 841

LA BONA VIDA

bar de tapas – bar cultural

Vins i cerveses, menjars de proximitat i…Terrassa!

Tapas y vinos valencianos en un ambiente alegre y relajado que combina gastronomía con actividades culturales: catas, exposiciones, tertulias..¡No olvides probar el vermouth de grifo! 10/15€

PALOMINO, 8 (El CARMEN) · 644 315 086

Rivendel RESTO-BAR

BAR – RESTAURANTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano. Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas. 10/20€

HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126

jimmy glass

jazz bar

El templo del jazz por excelencia.

Mítico y genuino jazzbar de estilo neoyorquino, referente en Valencia del circuito internacional de jazz desde 1991. Cuatro actuaciones semanales y atractivo ambiente para tomar una copa. Además, Jazz & tapas de jueves a sábado noche. Calle Baja, 28 (carmen) · 656 890 143

café del duende

bar de flamenco

El flamenco en Valencia de jueves a domingo. Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. Túria, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209

La Cantina de la Off

BAR

Un espacio gastronómico-cultural dentro de Off.

Recién inaugurado, moderno y acogedor, ofrece una original variedad de tostas, bocatas y ensaladas, ideales para acompañar a las actividades culturales del Proyecto Off. Un espacio con sabores a ambigú, en el hall de la Sala Off. 10/20€ Turia, 45 (BOTÁNICO) · 963 841 185

DUKALA

Restaurante

La Meca de la gastronomía Marroquí. Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ Dr.Sanchis Bergón, 27 (BOTáNICo) · 963 926 253

PICA’P

bar – restaurante

decoración exquisita y magnífica cocina.

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 10/20€ Pintor segrelles, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

CLECTIC

Bar Restaurante

Lo que quieras, cuando quieras.

Clectic es Open Kitchen, cocina saludable sin horarios ni fronteras. Todos los días de 9h. a 1h. pide lo que te apetezca en su agradable espacio o llévatelo a casa. 10/20€ GV Marqués del Turia 63 · 963 227 748

GASTROMÀNTIC

No te pierdas su terraza interior…

RESTAURANTE

Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos… Ahora también menú a medio día y pan sin gluten. 10/20€ CALIXTO III, 19 (JUAN LLORENS) · 667 554 161

bars · restaurants 44

Ramen Kuma

restaurante de ramen

El rincón de la comida casera japonesa.

Koji, el chef, y su pequeño equipo siempre sonriente, se empeñan cada noche en la preparación de un auténtico Ramen de miso o de soja, con mucho cariño. ¡Ya un clásico para nosotros! 15/20 € Pintor Salvador Abril, 6 (ruzafa)

Tora

taberna japonesa

El único izakaya en Valencia…

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€ Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 963 119 429

LA BRASERÍA

comida para llevar

Cocina italiana de verdad.

Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio. Pedro III el Grande 22, bj. Izq (RUZAFA) 671 175 706

S’ALAT

BAR I BOTIGA

Un trocito de Mallorca en Valencia.

La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa. 10/20€ Pintor Salvador Abril 34 (RUZAFA) · 963 034 975

lamaldo

Restaurante

Pequeño y acogedor, con una amplia terraza.

Con productos frescos del mercado, su carta la integran platos originales siempre con un toque moderno. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana. ¡Todo un clásico en Ruzafa! 15/20€ Literato AzorÍn 17, (ruzafa) · 963 417 915

LA CONSERVERA

RESTAURANTE

De las conserveiras portuguesas a la antigua Pescadería Pepe en Ruzafa.

Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€

LITERATO AzorÍn, 18 (Ruzafa) · 697 819 192

Salsa Verde

Club Gastronómico

la nueva experiencia culinaria en Valencia Doce personas pueden sentarse en la mesa tras la que el chef Oliver Sharpe prepara su cocina saludable y de mercado. Siete platos de degustación vegetarianos y con pescado en un ambiente íntimo y exclusivo. ¡Consulta disponibilidad!

35€ Fuente de Sant Lluis, 32 - 20 (RUZAFA) · 651 95 52 94

FIERRO

Espacio gastronómico

El espacio gastronómico de Germán Carrizo y Carito Lourenço. Un restaurante con una única mesa para 12 comensales que puedes compartir o reservar completa para tus celebraciones privadas. Cocina mediterránea con toques personales y máximo respeto al producto. Doctor Serrano 4, Valencia (RUZAFA) · 963 305 244

EL ALMACÉN

rESTAURANTE

Nueva Cocina Rústica.

Originales tapas con los maravillosos sabores de antaño, acompañadas de los vinos más actuales. Ambiente joven y divertido en un entorno acogedor. 15/25€ Sueca, 41 (Ruzafa) · 963 281 200

TRENTATRES GALLERY CAFÉ GALLERY CAFÉ La terraza más animada de ruzafa.

Desayunos, almuerzos, helados, granizados, cervezas, copas y mucho más en un espacio único con una terraza ideal. Abierto de 8.00 a 2.00 de la mañana sin interrupción. Sueca, 33 (ruzafa) · 637 286 989

OLHÖPS

Craft Beer House

un espacio dedicado a la cerveza artesanal. Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ Sueca, 21 (RUZAFA) · 630 79 07 25

CAFÉ London

Bar

¿Te atreves con un cóctel diferente?

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca fallan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. Enrique Narvarro, 8 (Benimaclet) · 687 07 94 34

bars · restaurants 46

la BUFALA

RESTAURANTE

Un trocito de Nápoles en benimaclet.

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Pizzas hechas de forma tradicional. Menú del día de martes a viernes. 10/20€

Real academia de la cultura valenciana , 2

(Benimaclet) · 960 064 709

tulsa

pub-café

Un clásico en el barrio de Benimaclet.

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414

LA BONARDA

rESTAURANTE

Con la receta de la mamma. Pizzería Italiana especializada en antipasti, lasañas caseras, pizza hecha al momento y cada día sugerencias fuera de carta. Todo esto acompañado de buena música y actuaciones en directo. 15/20€ Amistad, 7 (Blasco Ibáñez) · 960 150 355

MENDICLUB

BAR Y PARRILLA

Tu lugar de encuentro.

Prueba sus tostas, sus tapas o sus platos vegetarianos, verás que también puedes encontrarte con un concierto o una exposición chula. Consulta ofertas y programación, ¡no los pierdas de vista! facebook.com/Mendiclub/info 10/15€ Poeta Durán y Tortajada, 4 (CEDRO) · 649 604 864

CA LLUIS

gastrobar&music

Tapes i creativitat.

Espacio de agitación gastronómica y cultural. Ambiente agradable, cuidada selección musical y asequible. Los domingos para comer: arroz al horno y acústicos! No te pierdas sus exposiciones, su vinoteca y su terraza. 10/15€ Zarra, 2 (Cedro) · 600 311 422

CAFÉ LA CLAVE

Copas, buen rollo y buena música.

pub

Especialistas en Gin Tonics Premium, cocktails, gran variedad de cervezas, cachimbas, terraza, dardos, futbolín y todo el fútbol. Tu lugar de encuentro en El Cedro.. Zarra, 7 (Cedro) · 675 166 321

OCI 47

Sala Off

TEATR0

Sala con personalidad propia para todo tipo de propuestas escénicas. Contenedor Cultural para todas las edades y todos los gustos. Teatro Musical, Danza, Circo, Teatro Contemporáneo, Teatro Clásico, Teatro Infantil… Turia, 45 bajo (BOTÁNICO) · 963 841 185

SALA CARME teatre

Gregorio Gea, 6 (Tendetes) · 961 93 64 29

Teatre auditori de catarroja teatro l'AUditori de torrent

Av Dip. Provincial, 16. 46470 Catarroja · 961 276 081

Dramaturgia que alimenta las almas.

teatro

Un año más…¡JAZZ PANORAMA! Del 22 al 24/6, 22H

NUESTRAS MUJERES. 5/6, 19H DAVID GUAPO. 10/6, 21H XAVI CASTILLO. 11/6, 20H PETER PAN. LA BATALLA FINAL. 12/6, 18H ATCHÚUSSS!!! 18/6, 20H

Sala ultramar

TEATR0

HEARTBEAT. 2/6 • EL ECO DE ANTÍGONA. 3-5/6 • VOCIFERIO 2016. 8-12/6 • ARRIBA HUELE A CAMPO. 15 y 16/6 • EL MERCADO ES MÁS LIBRE QUE TÚ. 16-19/6 • LUNA Y PANORAMA DE LOS INSECTOS. 24/6 • 9 MENTIRAS SOBRE A VERDADE. 25 y 26/6

Teatro

Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades. Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698

San Vte Pallardó, 25 · 961 581 077

Sala carolina

teatro

Una programación diversa y de calidad.

Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos. RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794

oci 48

sala russafa

teatro

Soñando Lorca. 3-5/6 • ¡Gatacienta!. 5/6 • Julio César. 9-12/6 • Macbeth. 23-26/6 • ¿Algún dramaturgo en la sala?. 11/6 • Lil·liput .18 y 19/6

Escuela Off

Escuela de Arte Dramático por cuyas aulas pasan cada año más de 500 alumnos de todas las edades, dispuestos a sumergirse en el fascinante mundo de las Artes Escénicas. Turia, 47 (BOTÁNICO) · 963 841 185

Dénia, 55 (Ruzafa) · 963 107 488

micro teatro

TEatro-bar

“CENAS, COPAS Y TEATRO”.

Un bar, un lugar de encuentro, una exposición, cenas, copas y obras de teatro de 15 minuntos para 15 personas en salas de 15m2. Nunca habías sentido el teatro tan de cerca.

ESCUELA TEATRO

Teatro Musical, de Interpretación, de Danza Jazz, Canto y Audiovisuales.

GRIS

tienda

ENMARCAR ES ALGO MÁS.

CÁDIZ, 59 (RUZAFA) · 963 325 648

Es poner en contexto algo que flota sin límites, facilitando así la mirada del espectador; es comunicar la esencia de la obra, aplicando para ello el criterio más pertinente para su enmarcación. Enmarcar es saber cómo hacerlo. Literato Azorín, 14 (RUZAFA) · 963 420 679

RAQUEL CARRERO WORKSHOP/GALLERY

Atelier the apartment tienda-interiorismo

Precioso espacio que anima a las mentes creativas a iniciarse en el mundo del dibujo y del color. Los peques aprenderán a utilizar sus manos para crear su propio arte y a pensar como un verdadero artista. Pintor Gisbert, 10 (Ruzafa) · 677 806 801

Esta tienda, que es también un estudio de interiorismo, es el punto de encuentro entre el arte, el diseño y la creatividad en toda sus formas: serigrafías, carteles luminosos, vajillas… Un lugar de perdición para los amantes de los objetos con alma. Pedro III el grande, 20 · 647 910 804

Talleres de arte y creatividad para niños y niñas

Todo aquí es especial, diferente y único.

Espai tactel

Galería

"Hay que ser absolutamente modernos". Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son! Denia, 25-B (RUZAFA) · 963 958 808

marietes

Tienda

Volvamos a la infancia… Venta de chucherías y diseños especiales para alegrar de la forma más dulce tus ocasiones más especiales: buffet de golosinas, centros de mesa, brochetas. ¡Y no sólo para niños! Sueca, 6 dcha (RUZAFA) · 620 899 270

UTOPICK CACAO

El chocolate personalizado ya no es una utopía. Chocolates para fiestas, promociones, logos, mensajes, esculturas. Bombones, tartas, tabletas, ¡100% artesanos! Doctor Serrano 1 Bajo A (RUZAFA) · 963 332 230

MADAME MIM

Especialistas en reformas, interiorismo, mobiliario singular tanto de producción propia como recuperado, complementos de decoración y regalo. Sueca, 38 (RUZAFA) · 963 353 535

tienda

Second-Hand & Freak-Shop.

Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook! PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941

REhabita tienda-interiorismo Tulallevas Para los que quieren cambiar su interior.

Tienda

Ideas de chocolate para regalarse y regalar.

tienda

Preparando una primavera moderna y colorida. Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc. Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

oci 50

LA LLIBRETA

ACADEMIA Y LIBRERÍA

En esta academia tú eres el protagonista; aprendes mientras te diviertes, dejando siempre espacio para la fantasía. Idiomas, repaso escolar y chulísimos talleres. ¡Acércate!

ACADEMIA BAILE

Sumérgete en la música, el baile y la cultura de los años 20, 30 y 40 bailando swing. Aprende Lindy Hop, Balboa y Charleston, pásate por sus jams y clandestinos para bailar semanalmente.

Botànic, 9 (BOTÀNIC) · 960 069 934

Lepant, 21 (BOTÀNIC) · 685 841 991

Tienda

RETROGUSTO COFFEEMATES TIENDA

Muming

Diseño, arte y moda

Tienda situada junto a la Lonja de Valencia, donde podréis encontrar marcas de vanguardia, tanto de hombre como de mujer, y en la que tienen cabida diseñadores independientes y exposiciones de arte. Danzas, 3 (El CARMEN) · 963 922 689

bugalÚ

BLACK BOTTOM

Move your Black Bottom!

Un espacio creado para ti.

tienda

Selección personal, ecléctica y colorista.

Coffee shop independiente de cafés de especialidad. Tostado por los mejores tostadores de España. Compra café en grano o los últimos y mejores accesorios para su preparación. ¡Llévatelo o degústalo allí!

MERCAT CENTRAL (169 y 170). 637 959 270 · 678 515 898

MAdame Bugalú... y su caniche asesino tienda Una original propuesta de modernidad.

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro.

C/ de la lonja, 6 (el CARMEN) · 963 918 449

danzas, 3 (el carmen) · 963 154 476

La Petite Planèthé

tienda

MERCADO DE LA TAPINERÍA Cada semana ¡todo cambia!

YO TÉ, ¿Y TÚ?

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té. Sant Ferran, 4 (el CARMEN) 961 139 551

Espacio creativo en el centro histórico, tres locales para eventos y dos espacios gastronómicos. Shops, vintage, expos, afterworks, cocina, presentaciones, música, charlas, moda y workshops culinarios ¡en un lugar que no para!

ALMA MOTORCYCLES

EUROENGLISH CENTRE

tienda

La tienda de las motos únicas.

La tienda de ropa, accesorios y complementos para aquellos que saben apreciar la auténtica esencia de la moto. Motoristas con personalidad, a los que les gusta ser diferentes. Gran Vía Fernando El Católico 42 · 962 069 980

Tapinería, 15 (CARMEN) · 961 932 472

academia

¡EL CENTRO PARA TODAS TUS NECESIDADES DE INGLÉS DESDE 1997! Todas las edades y niveles. Alto nivel de aprobados en los exámenes de Cambridge y E.O.I. Cursos especializados en empresas. ¡Infórmate sin ningún compromiso! Masquefa, 42 (BENIMACLET) · 963 693 306

valencia ink

ESTUDIO 64

Todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, excelente calidad y variedad en bisutería antialérgica, todos los estilos de tatuajes, asesoramiento y diseños personalizados. Explorador Andrés, 36 (CEDRO) · 961 141 474

Un espacio diferente donde, además de libros, puedes encontrar obra gráfica, obra original, cerámica, vinilos, camisetas, bisutería, talleres, exposiciones, presentaciones... Todo relacionado con la ilustración. Benicolet, 2 (BENIMACLET) · 960 041 787

Llevan la tinta en la sangre.

LIBRERÍA/GALERÍA

LIBRERÍA/GALERÍA ESPECIALIZADA EN ILUSTRACIÓN

Agenda 52 juny

R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Música clàssica T Teatre · dansa E Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres Familiar Gratis Copa inclosa A Altres

Dimecres 1/6 10.00 A Russafart 2016 Russafa 11.30 M Música para bebés Palau de la Música 17.00 C Miércoles del cine. Versailles rive gauche, de Bruno Podalydès Institut Français - Auditorio 17.00 A Taller. Mundo 3D Laboratorio de Fabricación 18.00 C El Día del Espectador. El puente de los espías FNAC 18.00 F Taula rodona. La busca de nous públics SGAE 18.30 A Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 Benimaclet 19.00 C Cinema social. Viva la libertà OCCC 19.00 A Gin_Club London 19.00 L Hacia Africa. Diario de un viaje, 1953 de Genaro Lahuerta Museu Valencià d'Etnologia 19.30 R Concerts de Primavera La Nau 19.30 C Miércoles del cine. Versailles rive gauche, de Bruno Podalydès Institut Français - Auditorio 20.30 R El Concursong La Gramola Café 20.30 R Good Riddance El Loco Club 20.30 T La cena de los idiotas Teatre Talia 20.30 A Tallers. Taller. Pinta de Nit Pinta 20.45 J Ciclo 1906 Jazz. Leo Genovese Trio Jimmy Glass Jazz Pub dijous 2/6 11.30 R Música para bebés Palau de la Música 18.00 C Las dos señoras Carroll (Peter Godfrey, 1947) Palau de Cerveró 18.00 F Visiones de Blasco Ibáñez Casa Museo Blasco Ibáñez 18.30 C Cine político dirigido por mujeres SGAE 19.00 T Heartbeat Carme Teatre 19.00 A La Gossa Sorda. L’ultima volta en concert. Firma de discos FNAC 19.00 F Reforma de la Constitución. la asignatura pendiente La Nau 19.00 L Repostería Tradicional Valenciana... y más de Rafael Mármol Aula Cultural El Corte Inglés 19.30 F Café literario. Don Quijote revisado Institut Français 19.30 A Pasarela Barreira. Oriental-lismos La Rambleta 20.00 E Black is black Alba Cabrera 20.00 R Glaç Phònic. Albert Sanz Big Band La Fábrica de Hielo 20.00 E La Mamba 10Y6 Exhibit 20.00 A London Chatterbox London 20.00 A Presentación VÈU Festival (Valencia Escena Urbana) 16 Toneladas 20.00 F Tu columna. tu eje vital Centro de Spinología 20.15 R Festival Etnomusic 2016. Xaluq Museu Valencià d'Etnologia 20.30 H Atupa Teatre Rialto 20.30 R Cartes a l'Ovidi Teatre El Micalet 20.30 T La cena de los idiotas Teatre Talia 20.30 A Tallers. Taller. Pinta de Nit Pinta 21.00 W Cicle de concerts Cançó. Òscar Briz & Tremole Palau de la Música 21.00 A Degustación comida japonesa Tulsa café 21.00 T Xavi Castillo News! Teatre Olympia 21.30 R Daniel Cros Fusionart 21.30 R Steve Gunn El Loco Club 22.30 R Cover house Deluxe Pop Club 22.30 J Median Collective Jimmy Glass Jazz Pub 23.00 R Saplaya All Stars Trio London divendres 3/6 11.00 A Visita Guiada El Grau Bar Antigua Casa Calabuig Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Russafa Zona Aragón Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella La Saïdia Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Poblats Marítims Russafa Benimaclet Altres Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Benimaclet 4 Carreres Benimaclet Extramurs El Cedro Ciutat Vella Benimaclet Poblats Marítims

G I 5€ G G G G 6.5€ G G 3€ 20/25€ 10/15€ 11€ 17€ I G G G 8/10€ G G G G G G G 4€ G G 10€ 8/10€ 10/15€ 11€ 8€ 3€ 10/15€ G 10€ 3€ 2€ 10€

11.30 R Música para bebés 16.00 A Fira Alternativa 2016 16.00 A Student Game Jam 17.00 A Taller. Estimulación temprana 17.00 A Inspiració al jardí. Curs de dibuix 17.00 A Taller. Modelado 3D 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera 18.30 C Cine político dirigido por mujeres 18.30 A El gusano Valentín 18.30 A II Jornada d'Art d'Acció 19.00 E David salcedo, Nuevo Talento Fnac de Fotografía 2015 19.00 E Generación 19.30 T Festival 10 Sentidos 2016. Self 20.00 E Antonio Sánchez y Xabier Moingeon 20.00 R Blue and Beard 20.00 R Fiesta Valencia Beach Festival. Ratolines en concierto + Indipop Dj 20.00 T Miedo por venir + ¿Qué está por venir? 20.00 T Poetes a escena. Amb Anna Chover i Rafael Cassanova 20.00 R Recital de piano. Julien Blanc (conservatorio de París) 20.00 E Rubenimichi & Seven Moods 20.00 T Síndrhomo 20.00 R Un llac de concerts 2016 20.00 T V Fest. de talleres de teatro clásico de sala Russafa. Soñando Lorca 20.30 T Cul Kombat 20.30 T El eco de Antígona 20.30 T La cena de los idiotas 20.30 T Los Morancos. Antónimos 20.30 R Miguel Dantart

Palau de la Música Cauce del río Turia Las Naves Green Kids Jardí Botànic Laboratorio de Fabricación Cabanyal SGAE Parque de la Cultura Teatre El Musical FNAC Una página en Blanco Fundació Bancaixa Galería Espacio Deluxe Pop Club George Best Espacio Inestable Teatre Lluerna Institut Français - Auditorio Plastic Murs Sala Ultramar CAC Sala Russafa Teatre El Micalet Carme Teatre Teatre Talia Teatre Olympia Espai Llimera

Zona Aragón Poblats Marítims Benimaclet Extramurs Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa El Cedro Extramurs Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Russafa Extramurs Quatre Carreres Russafa Ciutat Vella La Saïdia Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs

I G 6/13€ 45€ 5€ 10€ G 3/10€ G G G G 8€ G 8/10€ 7€ 5€ G 8/10€ G 6€ 11/17€ 8/10€ 10/15€ 26/38€ 8€

21.00 R Ribdancer Festival. The Arch 21.30 R Festival Que el rock no pare 22.00 R Primer Concurso de Grupos Unión Musical 22.00 R Tako 22.30 R Marwan 22.30 R Mirémonos + Clam 22.45 J Mateo Rived Quartet 23.00 M Concert. 'Alè Quartet' 23.00 R Elvis Comeback Special'68 Tribute 23.00 R Sotos + Los Vicentes 23.30 T Café teatro. Jesus F. Manzano 23.55 R Habana Night. Wise Men Project + Faceradio dissabte 4/6 08.00 A Els ullals de l'Albufera i la muntanyeta dels sants 10.00 A Fira Alternativa 2016 10.00 A Inspiració al jardí. Curs de dibuix 11.00 M Ensems 2016 11.00 A Open Day Laboratorio de Fabricación 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal 12.00 A Taller. Club Fnac Kids. Taller de elefantes a cuadros 12.00 A II Jornada d'Art d'Acció 12.00 A Taller Ramas y Serpientes 12.30 R Elvis Comeback Special'68 Tribute 12.30 T La Cenicienta 16.00 A Student Game Jam 17.00 T La Cenicienta 17.30 T Aigua de lluna 18.00 R Festival La Tortura No es Cultura 18.00 T La cena de los idiotas 18.00 T Qui no sap riure no sap viure. De Andreu Ganal 18.00 T Take a walk on the wild side 19.00 L Con un pájaro menos 19.30 A The Ritual Box II 20.00 R Aullido Atómico 20.00 T Circuito Café Teatro. Pablo Carrascosa 20.00 T Cul Kombat 20.00 R El Hijo 20.00 T Miedo por venir + ¿Qué está por venir? 20.00 T Raons per a un Outsider. De Andreu Galan 20.00 T Síndrhomo 20.00 T V Fest. de talleres de teatro clásico de sala Russafa. Soñando Lorca 20.30 T El eco de Antígona 20.30 T Marat-Sade 20.30 T Take a walk on the wild side 20.30 R Tots són nostres. Lluís El Sifoner 21.00 R León Benavente 21.00 T Los Morancos. Antónimos 21.00 J Sedajazzkids 21.15 T La cena de los idiotas 21.30 W Nit irlandesa. Recital de poesia amb música en directe 21.30 R Vicky Gastelo 22.00 R Iberia Sumergida. Tributo Héroes Del Silencio 22.00 R Somas Cure 22.30 J José Estela & Kontxi Lorente

Spook Sala Ágora La Rambleta Rock City Wah Wah Sala Matisse Jimmy Glass Jazz Pub Centre Cívic 'La Cebera' El Loco Club 16 Toneladas Club Deportivo San Ramón Sala La 3 Jardí Botànic Cauce del río Turia Jardí Botànic Estació metrovalencia de l’Albereda

Laboratorio de Fabricación Balneario de Las Arenas FNAC Teatre El Musical Raquel Carrero Workshop El Loco Club Sala Carolina Las Naves Sala Carolina Carme Teatre Jardines de Viveros Teatre Talia Teatre Lluerna Las Naves FNAC La Rambleta Tulsa café Juanita Club Teatre El Micalet Electropura Espacio Inestable Teatre Lluerna Sala Ultramar Sala Russafa Carme Teatre La Rambleta Las Naves Teatre Rialto Teatre El Musical Teatre Olympia 33rpm CLUB Teatre Talia Jardí Botànic El Volander Rock City Sala Matisse Jimmy Glass Jazz Pub

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Zona + Alla… Zona + Alla… Jesús Zona + Alla… El Cedro El Cedro Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Altres Zona + Alla… Poblats Marítims

Extramurs Zona Aragón Benimaclet Poblats Marítims Ciutat Vella Poblats Marítims Russafa Extramurs Poblats Marítims La Saïdia Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Poblats Marítims Ciutat Vella Jesús Benimaclet Altres Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Russafa La Saïdia Jesús Poblats Marítims Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Altres Zona + Alla… El Cedro Ciutat Vella

12/15€ 10€ 10/13€ 5/8€ G 7€ 10/12€ 10/20€

25/37€ G 45€ 45€ G 10€ G I G I 3/5€ I G 6/13€ G 6/8€ I 8/15€ 10/15€ 5/7€ I 8/12€ G G 4€ 3/6€ 11/17€ G 8/10€ 7€ 8/10€ 6€ 8/10€ 15€ 8/12€ 6/12€ 12€ 26/38€ 10€ 10/15€ 25€ 9€ 12/15€ 8/12€

23.00 R Átomos DJs 23.00 T Café teatro. Dario Hueta 23.00 R Final Concurso Bandas Emergentes 23.00 R Gansos Rosas (Tributo Guns N' Roses) 23.00 R Perro Negro 23.30 T Café teatro. Luci Mendoza 23.55 R Bullet Boy + Obtuso diumenge 5/6 10.00 A Dia Mundial del Medi Ambient. Anem a celebrar-ho! 10.00 A Fira Alternativa 2016 11.00 A Visita guiada La Malvarrosa 11.30 A Visitas guiadas al Museu d'Etnologia 12.00 T Aigua de lluna 12.00 A Aperitivos Alhambra 12.00 A Taller. Club Fnac Kids. Taller de reciclaje 12.00 A II Jornada d'Art d'Acció 12.00 A Taller. Juegos y leyendas del Mediterráneo 12.00 R Matinal#5. SUDOR 12.00 T Qui no sap riure no sap viure. De Andreu Galan 12.00 T Take a walk on the wild side 12.00 A Visita guiada por el Museo de Prehistoria 12.30 T La Cenicienta 12.30 A Taller. Mi huella ecológica 12.30 T V Fest. de talleres de teatro clásico de sala Russafa. ¡Gatacienta! 16.00 A Student Game Jam 17.00 T La Cenicienta 17.30 T Aigua de lluna 18.00 T Los Morancos. Antónimos 18.00 T Take a walk on the wild side

George Best Terraza Nines 16 Toneladas El Loco Club Wah Wah Club de Tenis Carlet Sala La 3

Extramurs Zona + Alla… Altres Extramurs El Cedro Zona + Alla… Poblats Marítims

G G 5€ 12/15€ G

La Trilladora del Tocaio Cauce del río Turia Casa Museo Blasco Ibáñez Museu Valencià d'Etnologia Carme Teatre La Rambleta FNAC Teatre El Musical IVAM Atelier dels bous Teatre Lluerna Las Naves Museu de Prehistòria Sala Carolina Museu Valencià d'Etnologia Sala Russafa Las Naves Sala Carolina Carme Teatre Teatre Olympia Las Naves

Zona + Alla…

G G 10€ G 6/8€ G G G

Poblats Marítims Ciutat Vella La Saïdia Jesús Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Poblats Marítims Benimaclet Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Poblats Marítims La Saïdia Ciutat Vella Poblats Marítims

I I I

I G 5/7€ I 8/12€ G G I 3€ I 6/13€ G 6/8€ I 26/38€ 8/12€

19.00 T Festival 10 Sentidos 2016. Bichos Palau de les Arts 19.00 R Hynkel FNAC 19.00 T La cena de los idiotas Teatre Talia 19.00 T Nuestras mujeres Teatre Auditori de Catarroja 19.30 T 50 sombras de Andreu La Rambleta 20.00 T Cul Kombat Teatre El Micalet 20.00 T Miedo por venir + ¿Qué está por venir? Espacio Inestable 20.00 R Reciclaje Deluxe Pop Club 20.00 T Síndrhomo Sala Ultramar V Fest. de talleres de teatro clásico de sala Russafa. Soñando Lorca 20.00 T Sala Russafa 20.30 T El eco de Antígona Carme Teatre dilluns 6/6 17.00 A Taller. Tardes tecnológicas Droide 18.00 A Clase gratuita de baile y de inglés Fusionart 18.00 C Filmoteca Fnacional. Muerte de un ciclista FNAC dimarts 7/6 17.00 A Jornadas de puertas abiertas máster en fotografía UPV UPV 17.00 F Seminario La Fotografía entre las bellas artes y los medios de comunicación La Llotgeta 18.00 C Festival 10 Sentidos. Temple Grandin FNAC 18.00 C La brujería a través de los tiempos (Benjamin Christensen, 1922) Col·legi Major Rector Peset 19.00 L El ingreso mínimo garantizado, Ricardo Almenar La Nau 19.30 R Concerts de Primavera La Nau 20.00 A Taller. Cocktail Day London 20.00 M Grigori Sokolov Palau de la Música 20.00 R Johann Chauveau (piano) y Eri Takeya (violín) Institut Français - Auditorio 20.45 J Chris Cheek Quintet Jimmy Glass Jazz Pub 21.00 A Degustación comida japonesa Tulsa café 21.30 R Mike Farris & The Roseland Rhythm Revue 16 Toneladas dimecres 8/6 17.00 C Miércoles del cine. Bancs publics, de Bruno Podalydès Institut Français - Auditorio 17.00 F Seminario La Fotografía entre las bellas artes y los medios de comunicación La Llotgeta 18.00 C Cine-fórum con VLC Negra. El halcón maltés FNAC 18.00 A Taller. Gaga, Kova, Kathak i altres llenguatges Las Naves 18.00 A Le tout petit Hibou Institut Français 18.00 A Taller. Paula te cuenta Green Kids 18.30 A Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 Benimaclet 19.00 F Conferència de Gervasio Sánchez Museu Valencià d'Etnologia 19.00 T Festival 10 Sentidos 2016. CoreOTROpías Fundació Bancaixa 19.00 A Gin_Club London 19.00 A Vociferio 2016 Carme Teatre 19.30 R Concerts de Primavera La Nau 19.30 C Miércoles del cine. Bancs publics, de Bruno Podalydès Institut Français - Auditorio 19.30 C Mostra La Ploma 2016 Filmoteca 20.00 E Antològica Gervasio Sánchez Museu Valencià d'Etnologia 20.00 M Ensems 2016 Palau de la Música 20.00 C Siria. Una historia de amor La Rambleta 20.30 T La cena de los idiotas Teatre Talia 20.30 A Taller. Taller. Pinta de Nit Pinta 21.00 A Degustación de comida árabe Tulsa café 21.00 T Las Minas Puerto Flamenco Teatre Olympia 21.30 R Dominique A La Rambleta dijous 9/6 17.00 R Les Arts Pro La Rambleta 17.00 F Seminario La Fotografía entre las bellas artes y los medios de comunicación La Llotgeta Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Extramurs Russafa La Saïdia

G 10/15€ 5/18€ 12€ 11/17€ 8/10€ 5€ 8/10€ 6€ 8/10€

Universitats Benimaclet Ciutat Vella

Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Altres

G G G G G G 5€ 15/30€ 7€ 18€ 3€ 22/25€

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet La Saïdia Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Zona Aragón Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Jesús Jesús Ciutat Vella

G G 30€ I I G G 6.5€ G G G G G 4€ 10/15€ 11€ 3€ 22/28€ 20/25€ 8€ G

18.00 A Brown Bear 18.00 A Taller. Gaga, Kova, Kathak i altres llenguatges 18.00 C Madeleine (David Lean, 1950) 19.00 L Guía del Movimiento de transición 19.00 L Presentación del cómic Ofelia 19.30 C Mostra La Ploma 2016 20.00 F Llena Tu Consulta 20.00 A London Chatterbox 20.00 R Manu Louis (pop post moderna) 20.00 T V Fest. de talleres de teatro clásico de sala Russafa. Julio César 20.00 A Vociferio 2016 20.15 R Festival Etnomusic 2016. Barcelona Gipsy Balkan Orchestra 20.30 T Homer. L'Odissea 20.30 T La cena de los idiotas 20.30 T Malena Pichot & Charo López. Hermostra 20.30 A Taller. Taller. Pinta de Nit 21.00 T David Guapo 21.00 R Neus Ferri 21.30 A Noche Cubana 22.00 R Herba Negra + Saï Saï + Candela Roots 22.30 J Cristina Blasco Trio divendres 10/6 00.00 R Roberto El Gato DJ 11.00 A Visita Guiada El Grau 15.00 A Vociferio 2016 16.00 R Festival de Les Arts 17.00 A Entrenamiento corporal. hacia una rutina personal 17.00 A Taller. Estimulación temprana 18.00 A Taller. Gaga, Kova, Kathak i altres llenguatges

Biblioteca Pública de Valencia Ciutat Vella Las Naves Poblats Marítims Palau de Cerveró Ciutat Vella La Nau Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella Las Naves Poblats Marítims Ciutat Vella London Benimaclet Institut Français - Auditorio Ciutat Vella Sala Russafa Russafa Carme Teatre La Saïdia Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella Teatre El Micalet Extramurs Teatre Talia Ciutat Vella Sala Carolina Zona Aragón Pinta Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella El Volander Altres Fusionart Benimaclet 16 Toneladas Altres Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella George Best Bar Antigua Casa Calabuig Carme Teatre CAC Fusionart Green Kids Las Naves

Extramurs Poblats Marítims La Saïdia Quatre Carreres Benimaclet Benimaclet Poblats Marítims

30€ G G G G G 4€ 5€ 6€ 7/10€

8/10€ 10/15€ 15€ 11€ 16/18€ 6€ G 6€

G 10€ 7/10€ 30/50€ 20€ 30€

18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera Cabanyal 19.00 F Curso Entender el arte IVAM 19.00 L Te negarán la luz FNAC 19.30 A Encontres PICUV Teatre El Musical 19.30 C Mostra La Ploma 2016 Las Naves 20.00 T A midsummer nights dream Palau de les Arts 20.00 T En la mesura de les meues possibilitats Teatre Lluerna 20.00 R Eva Dénia Tulsa café 20.00 E Lawerta. Amor por los colores Pepita Lumier Art & Shop 20.00 E Lo que habita en la naturaleza Estudio 64 20.00 T Seven Sala Carolina 20.00 T Síndrhomo Sala Ultramar 20.00 F Urbanismo con Jaqueline Osty Institut Français - Auditorio 20.00 T V Fest. de talleres de teatro clásico de sala Russafa. Julio César Sala Russafa 20.30 R Benjamin El Loco Club 20.30 T Festival 10 Sentidos 2016. Screensaver Las Naves 20.30 T La cena de los idiotas Teatre Talia 20.30 T Los Morancos. Antónimos Teatre Olympia 20.30 E Se'ns està quedant cos de postguerra Teatre El Micalet 21.00 T David Guapo #quenonosfrunjanlafiesta2 Teatre Auditori de Catarroja 21.30 R Blau Llampec Fusionart 22.00 R Los Zigarros Noise 22.30 R Radio Kaos + Los Elementos Wah Wah 22.30 R The cañas con los papas + Agua Negra Sala Matisse 22.45 J Amadeo Moscardó Trio Jimmy Glass Jazz Pub 23.00 T Café teatro. Pablo de los Reyes Rest. Hermanos Barberà 23.00 R Pájaro + Julio Galcerá 16 Toneladas 23.15 A Iker Jiménez. Las noches del misterio Teatre Olympia 23.30 T Circuito Café Teatro. Jesús F.Manzano Lo Rat 23.30 R Paul Collins (Acoustic) + Octavio Vinck El Loco Club 23.55 R Fitipaldis Band Jerusalem Club 23.55 R Florent & Banin (Los Planetas Dj Set) + Maaadrasso + Obtuso Sala La 3 dissabte 11/6 10.00 A Entre viñas Pica'p 10.30 A Taller de elaboración de jabones artesanales Nostromo Coworking 11.00 A Encontres PICUV Teatre El Musical 11.00 A Taller. Sábados en Familia - Puzle modular Green Kids 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal Balneario de Las Arenas 12.30 T Pinocho Sala Carolina 13.00 A Vociferio 2016 Carme Teatre 16.00 R Festival de Les Arts CAC 17.00 T Pinocho Sala Carolina 17.00 T Sing-Along. Frozen Teatre Olympia 18.00 T La cena de los idiotas Teatre Talia 19.00 L Ya no tintas nada FNAC 19.30 J Jazz Geogràfic Jardí Botànic 20.00 R Biscuit Magazine Club 20.00 T Circuito Café Teatro. Manu Badenes Juanita Club 20.00 T En la mesura de les meues possibilitats Teatre Lluerna 20.00 A La Dramatícula como herramienta para la creación individual o colectiva Fusionart 20.00 R La Peluquera Tulsa café 20.00 E Se'ns està quedant cos de postguerra Teatre El Micalet 20.00 T Síndrhomo Sala Ultramar 20.00 T SUBIT. Improvisación impredecible Sala Carolina Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Extramurs Extramurs Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims Quatre Carreres Benimaclet Benimaclet Russafa Benimaclet Zona Aragón Extramurs Ciutat Vella Russafa Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Benimaclet Ciutat Vella El Cedro El Cedro Ciutat Vella Universitats Altres Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs Russafa Poblats Marítims Benimaclet Poblats Marítims Zona Aragón La Saïdia Quatre Carreres Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Extramurs Extramurs Benimaclet Benimaclet Benimaclet Extramurs Extramurs Altres

10€ G G G G 38/135€

7€ 4€ G G 8/10€ G 6€ 20€ 10/15€ 26/38€ 11/17€ 5/18€ G 13/15€ 5€ 5/8€

12/15€ 28/38€ 4/8€ 10/15€ 10€

30€ G 10€ 10€ 7/10€ 30/50€

I I

I 15€ I 10/15€ G 4€ 4/8€ 7€ 20€ 4€ 11/17€ 8/10€

20.00 T V Fest. de talleres de teatro clásico de sala Russafa. Julio César 20.00 T Xavi Castillo News! 20.30 C Mostra La Ploma 2016 20.30 T Tercera Setmana. Innerland (L’illa de dins) 21.00 T Los Morancos. Antónimos 21.00 R Recycled J y Ezzem 21.15 T La cena de los idiotas 21.30 A Jamaican Night 22.00 R Opera Magna + Lèpoka 22.00 R Rafael Vargas Quinteto 22.30 R Luis Ramiro + Pastore 22.30 J Samantha Langstein & Víctor Jiménez 23.00 R Cat Club Plays Stray Cats 23.00 R Noah Histeria + Eric Baule 23.00 T V Fest. de talleres de teatro clásico.¿Algún dramaturgo en la sala? 23.30 T Circuito Café Teatro. Manu Badenes 23.30 A Iker Jiménez. Las noches del misterio 23.30 R The Tweeters 23.55 R Elyella Djs diumenge 12/6 11.00 A Visita guiada La Malvarrosa 11.30 A Visitas guiadas al Museu d'Etnologia 12.00 T Festival 10 Sentidos 2016. Delirare 12.00 A Taller. Juegos y leyendas del Mediterráneo 12.00 R Terraza Movistar. Tennessee + Gatos Locos 12.00 A Visita guiada por el Museo de Prehistoria 12.00 A Vociferio 2016 12.30 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres 12.30 A Encontres PICUV 12.30 L Maldita reliquia 12.30 A Taller. Mi huella ecológica 12.30 T Pinocho 17.00 A Imagen Referencial 17.00 T Pinocho 18.00 T A midsummer nights dream 18.00 A Taller. Club Fnac Kids. Taller de robótica 18.00 T Los Morancos. Antónimos 18.00 T Peter Pan. La Batalla Final 18.00 T Tercera Setmana. Innerland (L’illa de dins) 19.00 T La cena de los idiotas 19.30 C Mostra La Ploma 2016 19.45 R Andrés Calamaro. Licencia para cantar

Sala Russafa Teatre Auditori de Catarroja Las Naves Teatre Rialto Teatre Olympia Agenda Club Teatre Talia Fusionart Rock City Estudio loft. CO Social Wah Wah Jimmy Glass Jazz Pub 16 Toneladas Sala Matisse Sala Russafa Nou Punt i Teatre Olympia El Loco Club Sala La 3

Russafa Zona + Alla… Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Universitats Ciutat Vella Benimaclet Zona + Alla… Russafa El Cedro Ciutat Vella Altres El Cedro Russafa Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Poblats Marítims

6€ 5/15€ G

Casa Museo Blasco Ibáñez Museu Valencià d'Etnologia Palau de les Arts IVAM La Rambleta Museu de Prehistòria Carme Teatre Auditori Nou d' Alaquàs Teatre El Musical FNAC Museu Valencià d'Etnologia Sala Carolina Fusionart Sala Carolina Palau de les Arts FNAC Teatre Olympia Teatre Auditori de Catarroja Teatre Rialto Teatre Talia Las Naves Palau de Congressos

Poblats Marítims Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella La Saïdia Zona + Alla… Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Benimaclet Zona Aragón Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Altres

10€ G

26/38€ 9€ 10/15€ G 10/12€ 10€ 12€ 9/12€ 6€ 8€ I 4/8€ 28/38€ 15€

I 7/10€ G G G 20€

I I I

38/135€

G I 26/38€ 3/10€ I 10/15€ G 25/50€

20.00 T En la mesura de les meues possibilitats 20.00 E Se'ns està quedant cos de postguerra 20.00 T Sin embargo te quiero 20.00 T Síndrhomo 20.00 T Tercera Setmana. Relic 20.00 T V Fest. de talleres de teatro clásico de sala Russafa. Julio César 20.30 T Tercera Setmana. Hamlet dilluns 13/6 12.00 C Festival 10 Sentidos. Ciclo series (Polseres Vermelles) 17.00 A Taller. Tardes tecnológicas 19.00 A Encuentro y firma de libros con Ediciones Hidroavión 20.00 T Tercera Setmana. Sedientos 21.00 T Festival Tercera Setmana. El minuto del payaso dimarts 14/6 10.00 F Conferencia Joan Foncuberta 12.00 A Taller de iluminación profesional 18.00 C El fantasma de la ópera (Rupert Julian, 1925) 18.00 C Festival 10 Sentidos. Ciclo series (Girls) 19.30 R Concerts de Primavera 20.00 T A midsummer nights dream 20.00 A Taller. Cocktail Day 20.00 T Tercera Setmana. Sedientos 20.45 J Thaïs Morell 5et presenta Amaralina 21.00 A Degustación comida japonesa 21.00 T Tercera Setmana. Eroski Paraíso 21.00 T Tercera Setmana. La respiración 21.30 R Blue Ash + Deadbeat Poets dimecres 15/6 17.00 C Miércoles del cine. Adieu Berthe, de Bruno Podalydès 18.00 A Taller. Paula te cuenta 18.30 A Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 18.30 T Tercera Setmana. La cena del rey baltasar 19.00 C Cinema social. Fer la guerra 19.00 A Gin_Club 19.00 L Paul Verhoeven 19.00 T Tercera Setmana. Afasians – The Last Conference 19.30 R Concerts de Primavera 19.30 C Miércoles del cine. Adieu Berthe, de Bruno Podalydès 20.00 M Ensems 2016 20.30 R El Concursong 20.30 T La cena de los idiotas 20.30 A Taller. Taller. Pinta de Nit 20.30 T Tercera Setmana. Arriba huele a campo 21.00 A Degustación de comida árabe 21.00 T Tercera Setmana. Eroski Paraíso 22.00 T Tercera Setmana. Virgen dijous 16/6 18.00 C Asesinato a la orden (Andrew L. Stone, 1953) 19.00 L A mi què em passa? 19.00 T Tercera Setmana. Afasians – The Last Conference 20.00 T A midsummer nights dream 20.00 A London Chatterbox 20.00 E Museari. Estètiques de la Diversitat Sexua 20.00 T Tercera Setmana. Homo Ridens

Teatre Lluerna Teatre El Micalet Sala Carolina Sala Ultramar Espacio Inestable Sala Russafa Teatre Principal

Benimaclet Extramurs Zona Aragón Extramurs Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella

FNAC Droide FNAC Las Naves Teatre Talia

Ciutat Vella Universitats Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella

UPV UPV Col·legi Major Rector Peset FNAC La Nau Palau de les Arts London Las Naves Jimmy Glass Jazz Pub Tulsa café Teatre Rialto Teatre Olympia El Loco Club

Universitats Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Benimaclet Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs

Institut Français - Auditorio Green Kids Benimaclet Espacio Inestable OCCC London FNAC Teatro Escalante La Nau Institut Français - Auditorio Palau de la Música La Gramola Café Teatre Talia Pinta Carme Teatre Tulsa café Teatre Rialto Sala Flumen

Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella La Saïdia Benimaclet Ciutat Vella La Saïdia

Palau de Cerveró FNAC Teatro Escalante Palau de les Arts London Fundación La Posta Las Naves

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Benimaclet Ciutat Vella Poblats Marítims

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

7€ 11/17€ 8/10€ 8/10€ 6€

G I G 12€ 15/19€

G G G 38/135€

5€ 12€ 12€ 3€ 15€ 12/15€

I G 8/10€ G 6.5€ G 8€ G G 3€ 10/15€ 11€ 12€ 3€ 15€ G G 8€ 38/135€

4€ G 12€

20.15 R Festival Etnomusic 2016. Sis veus per al poeta. Homenatge a V.A. Estellés 20.15 R Sis veus per al poeta. Homenatge a V.A. Estellés 20.30 T Abrazar el absimo 20.30 T La cena de los idiotas 20.30 A Michelada y botana 20.30 A Taller. Pinta de Nit 20.30 T Tercera Setmana. Arriba huele a campo 20.30 T Tren 21.30 R Kid Congo and The Pink Monkey Birds 21.30 T Micro Festival de MicroTeatro 2016 22.00 R Cold Shot (Tributo Stevie Ray Vaughan) + Bluestafaris 22.30 J Jazz Session 23.00 R 2Animales divendres 17/6 11.00 A Visita Guiada El Grau 16.00 C Cinema Jove 2016 17.00 A Taller. Estimulación temprana 17.00 A Valencia Sex Festival 18.00 C Festival 10 Sentidos. Ciclo series (Homeland) 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera 18.30 A El gusano Valentín 19.00 C Ciclo El museo modos de uso 19.00 A Festival Bienestar Corporal 20.00 R Festival Orgullo València 20.00 R Fiesta Rockers Gin + Raúl Tamarit DJ 20.00 T Pimentó Show. Cia. Ma Elles 20.00 R Radio Pesquera 20.00 R Un llac de concerts 2016 20.30 T Abrazar el absimo 20.30 T El mercado es más libre que tú 20.30 T La cena de los idiotas 20.30 T Los Morancos. Antónimos 20.30 T Tren 21.00 T Festival 10 Sentidos 2016. Concierto Cuello 21.30 R Concierto acústico Ona Nua 21.30 R Rafael Vargas Trio 22.00 R Quique González y Los Detectives 22.45 J Ricardo Valverde Quartet 23.00 R Alex Sienna 23.00 R Bribriblibli (Tributo Extremoduro) 23.00 T Café teatro. Alex Martínez 23.00 R Ciclo de conciertos A Poqueta Nit 23.00 R Liberty Valance Band + Radio Kaos 23.00 R Tributo a Pearl Jam por Even Flow + Tributo Red Hot Chili Peppers … 23.30 T Circuito Café Teatro. Toni Pons 23.55 R Disco Smack + Eterno + Boccachico dissabte 18/6 10.00 A Entre viñas 10.00 A La visita del mes. Xatracs a l'Albufera 10.00 R Ni un minuto sin música 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal 12.00 A Club Fnac Kids. Taller de maracas 12.00 A Taller de Cortezas y Barcos 12.00 T Tercera Setmana. Derretimos 12.30 T La Sirenita

Museu Valencià d'Etnologia Museu Valencià d'Etnologia Sala Ultramar Teatre Talia Café Librería Chico Ostra Pinta Carme Teatre La Rambleta Wah Wah Fusionart 16 Toneladas Jimmy Glass Jazz Pub London

Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella La Saïdia Jesús El Cedro Benimaclet Altres Ciutat Vella Benimaclet

Bar Antigua Casa Calabuig Varios espacios Green Kids Feria de Valencia FNAC Cabanyal Parque de la Cultura IVAM Fusionart Plaça de Bous George Best Teatre Lluerna OCCC CAC Sala Ultramar Carme Teatre Teatre Talia Teatre Olympia La Rambleta Fundació Bancaixa Rivendel Café Murnau Noise Jimmy Glass Jazz Pub Sala Matisse El Loco Club Casa de la Cultura de Yátova La Rambleta 16 Toneladas Wah Wah Lo Rat Sala La 3

Poblats Marítims Benimaclet Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Benimaclet Ciutat Vella Quatre Carreres Extramurs La Saïdia Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Extramurs Zona + Alla… Jesús Altres El Cedro Altres Poblats Marítims

Pica'p La Trilladora del Tocaio FNAC Balneario de Las Arenas FNAC Raquel Carrero Workshop Sala Zircó Sala Carolina

Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Russafa Jesús Zona Aragón

G 8/10€ 10/15€ 3€ 11€ 12€ 10€ 5/6€ G 2€ 10€

15/28€ G 10€ 3/10€ G 3€ 25/70€ G 7€ 8/10€ G 8/10€ 8/10€ 10/15€ 26/38€

G G 26€ 6€ 12/15€ G 7€ 5€ 4/8€

G G 10€ G 8€

I I I I

16.00 C Cinema Jove 2016 17.00 T La Sirenita 17.00 A Valencia Sex Festival 17.30 A Mindfulness, relajación y bienestar psicológico 18.30 T Festival Tercera Setmana. Lil·liput 18.30 T La cena de los idiotas 19.00 T A midsummer nights dream 19.00 R Bandas en acción por la asociación MEF2C 19.00 T Festival 10 Sentidos 2016. Après moi, le déluge 19.00 T Pinotxo, el titella. Cia. Lluerna Teatre 19.00 T Tercera Setmana. 40 años de paz 19.30 M Ensems 2016 20.00 T Atchúusss!!! 20.00 Descubre la música clásica 20.00 R Segunda Persona + Acid & Farrah dj's 20.00 R Uke 20.30 T Abrazar el absimo 20.30 T El mercado es más libre que tú 21.00 W Cicle de concerts Cançó. Gener & Maria Arnal i Marcel Begés 21.00 T Los Morancos. Antónimos 21.00 T Tercera Setmana. Juicio a una zorra 21.15 T La cena de los idiotas 21.30 R Malú 21.30 R Matellán presenta Un dólar por tus caprichos 21.30 A Noche Española 22.30 R Capitan Booster + Fronkonstin 22.30 R Koel 22.30 R La Húngara 22.30 J Yo toco. We play Latin Jazz 23.00 R Badlands + Femme Fractal 23.00 T Café teatro. Oscar Tramoyeres 23.00 R Día de la Música con Second Coming (Tributo a The Police) 23.55 R Ley Dj + Que trabaje Rita diumenge 19/6 11.00 A Visita guiada La Malvarrosa 11.30 A Visitas guiadas al Museu d'Etnologia 12.00 A Taller. Juegos y leyendas del Mediterráneo 12.00 T Pinotxo, el titella. Cia. Lluerna Teatre 12.00 T Tercera Setmana. Derretimos 12.00 A Visita guiada por el Museo de Prehistoria 12.30 A Taller. Amb les mans en el foc 12.30 A Club Fnac Kids. Cuentacuentos para bebés 12.30 T La Sirenita 16.00 C Cinema Jove 2016 17.00 T La Sirenita 18.00 R Bandas en acción por la asociación MEF2C 18.00 T Los Morancos. Antónimos 18.30 T Festival Tercera Setmana. Lil·liput 19.00 L Donde respiran las piedras 19.00 T Festival 10 Sentidos 2016. Après moi, le déluge 19.00 T La cena de los idiotas 19.00 T Pinotxo, el titella 19.00 T Tercera Setmana. 40 años de paz 19.30 R El Concursong 20.00 R Alberto Amar presenta Arte por error

Varios espacios Sala Carolina Feria de Valencia Fusionart Sala Russafa Teatre Talia Palau de les Arts Deluxe Pop Club Palau de les Arts Teatre Lluerna Las Naves La Gallera Teatre Auditori de Catarroja Aulameda George Best Tulsa café Sala Ultramar Carme Teatre Palau de la Música Teatre Olympia Teatre Principal Teatre Talia Plaça de Bous El Volander Fusionart 16 Toneladas Sala Matisse Noise Jimmy Glass Jazz Pub El Loco Club Terraza Nines Wah Wah Sala La 3 Casa Museo Blasco Ibáñez Museu Valencià d'Etnologia IVAM Teatre Lluerna Sala Zircó Museu de Prehistòria Museu Valencià d'Etnologia FNAC Sala Carolina Varios espacios Sala Carolina Deluxe Pop Club Teatre Olympia Sala Russafa FNAC Palau de les Arts Teatre Talia Teatre Lluerna Las Naves La Gramola Café teatro flumen

Zona Aragón Zona + Alla… Benimaclet Russafa Ciutat Vella Quatre Carreres El Cedro Quatre Carreres Benimaclet Poblats Marítims Zona Aragón Zona + Alla… Extramurs Benimaclet Extramurs La Saïdia Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Benimaclet Altres El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… El Cedro Poblats Marítims

I 15/28€ 6€ 8€ I 10/15€ 38/135€

5€ 5/7€ I 15€ G 5/18€ 5/7€ 5€ 4€ 8/10€ 8/10€ 8€ 26/38€ 10/15€ 40/65€ G 8/10€ 5/8€ 15€ 5€ G 5€

Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón

10€ G

Zona Aragón El Cedro Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Benimaclet Poblats Marítims Benimaclet Campanar

I 5€ 26/38€ 8€ I G

5/7€ 8€ G G

I I I I I I

10/15€ 5/7€ I 15€ 3€ 8/12€

20.00 R Live the Roof. Julio de la Rosa Hotel Barceló Quatre Carreres 20.00 R Silalton3 Sala Carolina Zona Aragón 20.30 T Abrazar el absimo Sala Ultramar Extramurs 20.30 T El mercado es más libre que tú Carme Teatre La Saïdia dilluns 20/6 16.00 C Cinema Jove 2016 Varios espacios 17.00 A Taller. Tardes tecnológicas Droide Universitats 18.00 C Día del Espectador. Truman. De Cesc Gay FNAC Ciutat Vella 20.45 J V ciclo de primavera Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella 21.30 T Micro Festival de MicroTeatro 2016 Fusionart Benimaclet dimarts 21/6 16.00 C Cinema Jove 2016 Varios espacios 18.00 C Mandrágora (Henrik Galeen, 1928) Col·legi Major Rector Peset Ciutat Vella 19.00 R AFAV presenta El Coro les Veus de la memoria y la mua Band FNAC Ciutat Vella 20.00 R Acústics a Ràdio Manises. Pau Alabajos Casa de Cultura de Manises Zona + Alla… 20.00 A Taller. Cocktail Day London Benimaclet 20.00 R Fête de la musique en el IFV con Tango a set y Francofonías percutantes Institut Français Ciutat Vella 21.00 A Degustación de comida indonesia Tulsa café Benimaclet dimecres 22/6 10.00 A Taller. Taller. Cuina al Botànic Jardí Botànic Extramurs 10.00 A Taller. Menuda Escoleta Green Kids Benimaclet 16.00 C Cinema Jove 2016 Varios espacios 18.00 A Taller. Paula te cuenta Green Kids Benimaclet 18.30 A Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 Benimaclet Benimaclet 19.00 A Gin_Club London Benimaclet 20.00 M Ensems 2016 Palau de la Música Zona Aragón 20.30 T La cena de los idiotas Teatre Talia Ciutat Vella 20.30 A Taller. Pinta de Nit Pinta Ciutat Vella 21.00 A Debate Absurdo Microteatre València Russafa 21.00 A Degustación comida japonesa Tulsa café Benimaclet 21.00 A Degustación comida japonesa Tulsa café Benimaclet 22.00 R The London Souls El Loco Club Extramurs 22.30 R Manuel Carrasco Plaça de Bous Ciutat Vella dijous 23/6 08.30 A Taller. Crea tu propio poblado Lobo Que viene el lobo! Altres 10.00 A Taller. Cuina al Botànic Jardí Botànic Extramurs 10.00 A Taller. Menuda escoleta Green Kids Benimaclet 16.00 C Cinema Jove 2016 Varios espacios 19.00 L El pequeño libro de la felicidad FNAC Ciutat Vella 19.30 T Mostra de Circ del Cabanyal Teatre El Musical Poblats Marítims 20.00 R El sueño de una noche de verano Palau de les Arts Quatre Carreres 20.00 T Inglés medio casi alto Espacio Inestable Ciutat Vella 20.00 F La visibilitat Trans en la història Fundación La Posta Ciutat Vella 20.00 A London Chatterbox London Benimaclet 20.00 A Taller. Marlow Sala Ultramar Extramurs 20.00 T V Fest de talleres de teatro clásico de sala Russafa. Macbeth Sala Russafa Russafa 20.30 T L'embruixat Teatre El Micalet Extramurs 20.30 T La cena de los idiotas Teatre Talia Ciutat Vella 20.30 F Pechakucha Night Las Naves Poblats Marítims 20.30 A Taller. Pinta de Nit Pinta Ciutat Vella 22.00 C Ciclo Etnocinema. Persepolis Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella 22.00 J Gothejazz Festival Jazz Godella Centre d'Art Villa Eugenia, Godella Zona + Alla… 22.15 R Sèrman Mànser + Paco Enlaluna El Loco Club Extramurs 22.30 T París Anys 60 La Nau Ciutat Vella 23.00 R Los Guapos London Benimaclet

8/10€ 8/10€

I G 18€ 5/6€

G G G 5€ G 3€ 60€

I I I

G 6.5€ G 10/15€ 11€ G 3€ 3€ 12/15€ 28€ 19/25€ I 60€ I I G G 38/50€ 8/10€ G 4€ 8/10€ 6€ 10/12€ 10/15€ G 11€ G 8/10€ 8/10€ 2€ 2€

divendres 24/6 08.30 A Taller. Crea tu propio poblado Lobo Que viene el lobo! 10.00 A Taller. Cuina al Botànic Jardí Botànic 10.00 A Menuda escoleta Green Kids 11.00 A Visita Guiada El Grau Bar Antigua Casa Calabuig 12.00 A Jornadas del Cómic 2016 Mercado de Tapinería 16.00 C Cinema Jove 2016 Varios espacios 17.00 A Estimulación temprana Green Kids 18.00 A Como diseñar una tipografía Idecrea, Centro de Formación 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera Cabanyal 18.30 A El gusano Valentín Parque de la Cultura 19.00 C Festival de Cortometrajes L'Eliana Cinema Casa de la Juventud L'Eliana 19.00 A Masterclass con Efedephoto FNAC 19.00 R Valencia Beach Festival Marina Real Juan Carlos I 20.00 T Inglés medio casi alto Espacio Inestable 20.00 T Lili, amb la col·laboració especial de Ona Fabra Teatre Lluerna 20.00 A Marlow Sala Ultramar 20.00 R Un llac de concerts 2016 CAC 20.00 T V Fest. de talleres de teatro clásico de sala Russafa. MacbethSala Russafa 20.30 T L'embruixat Teatre El Micalet 20.30 T La cena de los idiotas Teatre Talia 20.30 T La dernière danse de Brigitte Teatro Círculo 20.30 T Los Morancos. Antónimos Teatre Olympia 21.00 R Luna y Panorama de los insectos Carme Teatre 21.00 R Sons al Botànic. Polock Jardí Botànic 21.30 R Cavallo & Hugo Mas y Allan Wech Fusionart 21.30 R Día de la Música. Adrian Levi, Mr. Les Arts y Swing from the Bottom Rivendel 22.00 R Gloomy Walls + Ten Rusty Strings + Gather the Wind Sala Matisse Centre d'Art Villa Eugenia, Godella 22.00 J Gothejazz Festival Jazz Godella 22.00 R Those Pretty Wrongs + Star Trip El Loco Club 22.30 T Café teatro. Teatro instantaneo Sala Ventura Alabau 22.30 T París Anys 60 La Nau 23.00 T Café teatro. Pablo de los Reyes Sala Repvblicca 23.00 R El Nido de Sam + Revolcón Wah Wah 23.55 R Kathleen DJ George Best 23.55 R Space Elephant Sala La 3 dissabte 25/6 10.00 A Jornadas del Cómic 2016 Mercado de Tapinería 11.00 A Sábados en Familia - Pintura familiar Green Kids 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal Balneario de Las Arenas 12.00 A Club Fnac Kids. Robotix Lego FNAC 12.30 T Alicia en el País de las Maravillas Sala Carolina 17.00 T Alicia en el País de las Maravillas Sala Carolina 18.30 T La cena de los idiotas Teatre Talia 19.00 T El aviador y el principito. Cia. Nova Escena Teatre Lluerna 19.00 L La desfeta del sistema financer valencià FNAC 19.00 R Roger Vignoles Palau de les Arts 19.00 R Valencia Beach Festival Marina Real Juan Carlos I 20.00 R Contraluna + Raúl Tamarit DJ George Best 20.00 T Inglés medio casi alto Espacio Inestable 20.00 T L'embruixat Teatre El Micalet 20.00 A Marlow Sala Ultramar 20.00 R Señor Mostaza Tulsa café 20.00 T V Fest. de talleres de teatro clásico de sala Russafa. MacbethSala Russafa Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Altres Extramurs Benimaclet Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Russafa Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Quatre Carreres Russafa Extramurs Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella La Saïdia Extramurs Benimaclet Ciutat Vella El Cedro Zona + Alla… Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella Zona + Alla… El Cedro Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Poblats Marítims Ciutat Vella Zona Aragón Zona Aragón Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Quatre Carreres Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella Extramurs Extramurs Benimaclet Russafa

19/25€ I 60€ I I 10€ G 6/8€ 10€ 3/10€ G G 20/30€ 8/10€ 7€ 8/10€ G 6€ 10/12€ 10/15€ 8/10€ 26/38€

15€ G G 5€ 8/10€ 15/18€ G 2€ 5€ G

G 10€ 10€ G

I I I I

10/15€ 5/7€ I G 15€ 20/30€ 5€ 8/10€ 10/12€ 8/10€ 4€ 6€

20.30 T 9 Mentiras sobre a verdade Carme Teatre 20.30 T La dernière danse de Brigitte Teatro Círculo 20.30 T Reikiavik Teatre El Musical 21.00 T Los Morancos. Antónimos Teatre Olympia 21.15 T La cena de los idiotas Teatre Talia 21.30 C Festival de Cortometrajes L'Eliana Cinema Cine de verano 21.30 T Micro Festival de MicroTeatro 2016 Fusionart Centre d'Art Villa Eugenia, Godella 22.00 J Gothejazz Festival Jazz Godella 22.00 C La Noche más Corta Rivendel 23.00 R AlienFood + Santonegro Wah Wah 23.00 R Ari Sada Sala Matisse 23.00 R Devolver + Funesto Percal (Tributo Siniestro Total) 16 Toneladas 23.00 R La Granja + La Banda del Foro El Loco Club 23.00 C Open Air Sunset Cinema in Valencia Beach Platja Malvarrosa 23.30 T Café teatro. Toni Pons Club de Tenis Carlet 23.55 R Fiesta Presentación FIB 2016. Ohmycat + Redmoon Sala La 3 diumenge 26/6 10.00 A Jornadas del Cómic 2016 Mercado de Tapinería 11.00 A Visita guiada La Malvarrosa Casa Museo Blasco Ibáñez 11.30 A Visitas guiadas al Museu d'Etnologia Museu Valencià d'Etnologia 12.00 T El aviador y el principito. Cia. Nova Escena Teatre Lluerna 12.00 A Juegos y leyendas del Mediterráneo IVAM 12.00 A Visita guiada por el Museo de Prehistoria Museu de Prehistòria 12.30 T Alicia en el País de las Maravillas Sala Carolina 12.30 A Amb les mans en el foc Museu Valencià d'Etnologia 12.30 A Club Fnac Kids. juego de rol FNAC 17.00 T Alicia en el País de las Maravillas Sala Carolina 18.00 T Los Morancos. Antónimos Teatre Olympia 19.00 T El aviador y el principito. Cia. Nova Escena Teatre Lluerna 19.00 T La cena de los idiotas Teatre Talia 19.00 T Reikiavik Teatre El Musical 19.00 R Valencia Beach Festival Marina Real Juan Carlos I 19.30 T Café teatro. Patricia Sornosa Ca Boret Centre d'Art Villa Eugenia, Godella 20.00 J Gothejazz Festival Jazz Godella 20.00 T Inglés medio casi alto Espacio Inestable 20.00 T L'embruixat Teatre El Micalet 20.00 A Marlow Sala Ultramar 20.00 T V Fest de talleres de teatro clásico de sala Russafa. Macbeth Sala Russafa 20.30 T 9 Mentiras sobre a verdade Carme Teatre 20.30 T La dernière danse de Brigitte Teatro Círculo 21.30 C Festival de Cortometrajes L'Eliana Cinema Cine de verano 22.30 A Jam lindy hop Magazine Club 23.55 R Dj Tennis Akuarela Playa dilluns 27/6 00.00 A Laboratori d'art Las Naves 08.30 A Crea tu propio poblado Lobo Que viene el lobo! 08.45 A Escuela de verano Científicos del futuro CAC 09.00 A Aula d'Estiu Centre del Carme 09.00 A Escuela artística de verano. Laboratorio de arte Las Naves 10.00 A Taller. Cuina al Botànic Jardí Botànic 10.00 A Menuda escoleta Green Kids 10.30 A Escuela de verano Gamestar(t) La Tapadera 17.00 A Tardes tecnológicas Droide 18.30 C Ciclo de cine independiente valenciano. Dripping FNAC

La Saïdia Benimaclet Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Benimaclet Zona + Alla… Ciutat Vella El Cedro El Cedro Altres Extramurs Poblats Marítims Zona + Alla… Poblats Marítims

8/10€ 8/10€ 12€ 26/38€ 10/15€ G 5/6€ 8/10€ G 5€

Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Extramurs Russafa La Saïdia Benimaclet Zona + Alla… Extramurs Poblats Marítims

G 10€ G 5/7€

Poblats Marítims Altres Quatre Carreres Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs Benimaclet Benimaclet Universitats Ciutat Vella

6€ 15/20€ G

G G

I I I I I I

26/38€ 5/7€ I 10/15€ 12€ 20/30€ 6/16€ 3/5€ 8/10€ 10/12€ 8/10€ 6€ 8/10€ 8/10€ G

50/200€

I 19/25€ I 240€ I 75€ I 50€ I 95€ I I I G

20.00 R Monte terror + mox nox 21.00 A Los lunes al sol naciente. cena japonesa dimarts 28/6 08.30 A Crea tu propio poblado Lobo 08.45 A Escuela de verano Científicos del futuro 09.00 A Aula d'Estiu 09.00 A Escuela artística de verano. Laboratorio de arte 10.00 A Taller. Cuina al Botànic 10.00 A Menuda escoleta 10.30 A Escuela de verano Gamestar(t) 18.00 C El hundimiento de la casa Usher (Jean Epstein, 1928) 20.00 A Cocktail Day 21.00 A Degustación de comida indonesia dimecres 29/6 08.30 A Crea tu propio poblado Lobo 08.45 A Escuela de verano Científicos del futuro 09.00 A Aula d'Estiu 09.00 A Escuela artística de verano. Laboratworio de arte 10.00 A Taller. Cuina al Botànic 10.00 A Menuda escoleta 10.30 A Escuela de verano Gamestar(t) 17.00 C Miércoles del cine. Les conquérants, de Xavier Molia 18.30 A Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 19.00 C Cinema social. L’Any Deu. L’emigració de la Vall d’Albaida a l’Argentina 19.00 L En alguna parte es otoño 19.00 A Gin_Club 19.30 C Miércoles del cine. Les conquérants, de Xavier Molia 20.00 M Ensems 2016 20.30 T La cena de los idiotas 20.30 A Taller. Pinta de Nit 21.30 R Danny & The Champions of the World 21.30 R Zenet dijous 30/6 08.30 A Crea tu propio poblado Lobo 08.45 A Escuela de verano Científicos del futuro 09.00 A Aula d'Estiu 09.00 A Escuela artística de verano. Laboratorio de arte 10.00 A Taller. Cuina al Botànic 10.00 A Menuda escoleta 10.30 A Escuela de verano Gamestar(t) 18.00 F Visiones de Blasco Ibáñez 19.00 C Curts 2016 19.00 A Judith Mateo. Showcase y firma de discos 20.00 R Glaç Phònic. Nes 20.00 T Inglés medio casi alto 20.00 A London Chatterbox 20.00 A Ni noble, ni buena, ni sagrada. Bankia 20.30 F Ignite València 20.30 T La cena de los idiotas 20.30 A Taller. Pinta de Nit 22.00 C Ciclo Etnocinema. Gervasio Sánchez, testigo de guerra y Vidas Rotas

Magazine Club Café Librería Chico Ostra

Extramurs Benimaclet

Que viene el lobo! CAC Centre del Carme Las Naves Jardí Botànic Green Kids La Tapadera Col·legi Major Rector Peset London Tulsa café

Altres Quatre Carreres Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs Benimaclet Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet

19/25€ I 240€ I 75€ I 50€ I 95€ I I

Que viene el lobo! CAC Centre del Carme Las Naves Jardí Botànic Green Kids La Tapadera Institut Français - Auditorio Benimaclet OCCC FNAC London Institut Français - Auditorio Palau de la Música Teatre Talia Pinta El Loco Club La Rambleta

Altres Quatre Carreres Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs Benimaclet Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Jesús

19/25€ I 240€ I 75€ I 50€ I 95€ I I

Que viene el lobo! CAC Centre del Carme Las Naves Jardí Botànic Green Kids La Tapadera Casa Museo Blasco Ibáñez Filmoteca FNAC La Fábrica de Hielo Espacio Inestable London Sala Ultramar Las Naves Teatre Talia Pinta Museu Valencià d'Etnologia

Altres Quatre Carreres Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs Benimaclet Benimaclet Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

12€

G 5€ 3€

G G G 6.5€ G 10/15€ 11€ 12/15€ 15/20€ 19/25€ I 240€ I 75€ I 50€ I 95€ I I G G 8/10€ 4€ 8/10€ G 10/15€ 11€ G

Patrocinador

Medio Oficial

Entradas