AU Agenda Urbana JUNY 2018 by AU Agenda Urbana

#128 JUNY 2018 AU-AGENDA.COM

L'AGENDA CULTURAL DE VALÃ&#x2C6;NCIA

Centre del Carme Cultura Contemporània 25 de juny—27 juliol 2018 Escola artística per a xiquets i xiquetes Matrícula oberta www.consorcidemuseus.gva.es

JUNY 2018 MÚSICA 9 WWW.AU-AGENDA.COM

TAGOMAGO FEST VOL.4

AU EDICIONS S.L. Sant Jacint Castanyeda 30-13. 46006 València

963 224 985 COORDINADORA EDITORIAL I ONLINE SARA MUT redaccio@au-agenda.com COORDINADORA MÀRQUETING MARÍA DE QUESADA, GLORIA POZUELO gloria@au-agenda.com COORDINADOR DISSENY GRÀFIC WILLIE KAMINSKI willie@au-agenda.com

CINE 14

33A CINEMA JOVE

ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC SANDRA ESCAMILLA COL·LABORADORS ALEJANDRO ÁLVAREZ, JULIA ARROYO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ,EVA GARRIDO, ANTONIO HERNÁNDEZ, RAQUEL J.R., SARA LACOMBA, BRUNO LAURENT, GERARDO LEÓN, SILVIA LOZANO, INÉS LUJÁN, XIMO MARQUÉS, RAFA MARTÍNEZ, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), DANIEL MATOSES, ÁLEX MEZQUITA, MARTINA MONLLAU I QUERAL, ANTONIA MONTANER, ÀNGELA N, IVÁN NAVARRO, LAURA NÚÑEZ, SYLVAIN PERNET, GLORIA POZUELO, LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, ÁLEX SERRANO, MAJO SIERRA, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, LIONEL VAN DAMME,COVADONGA VELERT, GINÉS VERA.

TEATRE 18

III TERCERA SETMANA EXPO 24

A CONTRATEMPS Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

PROPOSTA 29

DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006 La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. PORTADA 33a Cinema Jove p. 14

AVIVAMENT PROPOSTA 30

7º VOCIFERIO

MÚSICA 4

VETUSTA MORLA

GUS DAPPERTON

VIERNES 1/6, 20.30H. 25€ CAC. Professor López Piñero, 7

DIVENDRES 1/6, 21.30H. 14/16€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3

Ya no hace falta presentar a los madrileños Vetusta Morla: diez años después de Un día en el mundo, su primer LP que revolucionó el panorama indie español, los de Tres Cantos siguen en la cima. Pero es poco decir que, con Mismo sitio distinto lugar, la banda ha sorprendido a sus seguidores. Llevando al extremo la exuberancia instrumental, experimentando y buscando el inconformismo, el grupo abre una nueva etapa en su carrera. “Copenhague”, “Los días raros” o “La deriva” ya pasaron a la posteridad. Con “23 de junio”, “Consejo de sabios” o “Punto sin retorno” sigue la poesía y crece el mito. S.P

Potser el nom de Gus Dapperton no et diu massa. Però cal que el recordes perquè està a punt d’explotar en l’esfera de l’indie pop. Aquest jove de 20 anys, originari de Nova Jersey, té ja un estil i una signatura propis. La seua música és addictiva i potser provocarà al teu cós efectes secundaris agradables. Sona com un somni que despista les línies de gènere, navegant entre dream pop i lo-fi. A més, el cantant no es complau en la facilitat a l’hora d’escriure les seues cançons: les crea entorn de metàfores per a permetre al públic d’identificar-se i d’interpretar com vulga. Un consell: vés al concert de Gus abans que no siga una estrella inaccessible! B.L.

ARA MALIKIAN SÁBADO 2 Y DOMINGO 3/6 AUDITORIO MARINA NORTE. Aduana, s/n El genial violinista libanés tiene dos fechas en nuestra ciudad para presentar la segunda parte de La Increíble gira mundial de violín. Este nuevo espectáculo nos trasladará a los corrales de comedias característicos del Siglo de Oro, eso sí, sus cuatro cuerdas estarán acompañadas de batería, guitarra, viola, violonchelo, contrabajo y percusiones indias. La inquietud musical de Malikian le ha llevado a profundizar en sus propias raíces armenias y a empaparse de la música de otras culturas (como la gitana, la árabe, el tango o el flamenco) que, enmarcadas en un lenguaje muy personal, con una sólida formación clásica, ha conseguido conquistar a todos los públicos. G.T

FESTIVAL DE LES ARTS 2018 VIERNES 8 Y SÁBADO 9/6 CAC. Professor López Piñero, 7 Llega el calor y los festivales. Llega el nuestro, el Festival de les Arts, que ya va por su cuarta edición y con visos de ser por mucho tiempo cita anual para muchos de nosotros. Este año volvemos a tener un cartel repleto de diferentes maneras de entender la música pop. Podremos admirar la asombrosa efectividad de Lori Meyers, el ya clasicismo de La Habitación Roja, la irrepetible voz de Coque Malla o la contundencia y versatilidad de Mando Diao. Crystal Fighters traerán el ambiente tropical alegre y Carlos Sadness el triste, evidentemente. No ver a Beariod es un delito y perderse a Navvier un pecado; sensibilidad y drama entre pasos de baile. Himnos como puños levantados

Crystal Fighters

Lori Meyers

Dorian

Mando Diao

los de Dorian, nocturnos los de El Columpio Asesino. También hay artistas que cierran círculos en cada canción, sobre todo Tórtel, y lo tenemos, como tenemos a Alien Tango y como quiera que se llame lo que hacen. Hay rap y hay rock,

hay Rayden, y mucha épica en Viva Suecia y Rufus T Firefly, sobre todo cuando se juntan, como la tiene L’Emperador y L’Home Brut cantando en una lengua extraña, la nuestra. Y ahí no queda todo. Va a estar bien. FN&HB

MÚSICA 6 AVIADOR DRO + 0600 + FRAN LENAERS SÁBADO 9/6, 22H. 16/19€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 El festival de música electrónica y experimental Tagomago Fest celebra su cuarta edición y para su fiesta de presentación han preparado un concierto muy especial con Aviador DRO y sus obreros especializados, que por primera vez repasarán en directo las cuatro décadas de su carrera musical. A este grupo pionero de la música electrónica de nuestro país y padre de la industria musical independiente española, le acompañará el dúo de electrónica 0600 y cerrará la noche Fran Lenaers, DJ residente de la discoteca Spook Factory de Pinedo desde su inauguración en diciembre de 1984 hasta 1988, en pleno apogeo de la Ruta Destroy (del Bakalao), y uno de los creadores del proyecto de electrónica de baile Megabeat. RAQUEL CAMBRALLA

Aviador Dro

BERSUIT

BOSS HOG

DIMARTS 12/6, 21H. 18€ PETER ROCK CLUB. Quart, 26

DIVENDRES 15/6, 23H. 20/25€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3

L a banda Bersuit Vergarabat, coneguda com La Bersuit, ha sigut sens dubte un dels estendards més importants del rock argentí que ha collit gran èxit, no només en el seu país, sinó també en diversos països de Llatinoamèrica. El grup està d’aniversari, ja que són trenta anys els que porten donant guerra des de la seua formació. La seua gira mundial va arrencar en Buenos Aires a l’abril i va continuar per Mèxic fins que han arribat al nostre país. Després viatjaran fins i tot a Moscú per tocar en la prèvia del partit inaugural de la selecció Argentina en el mundial de futbol. La nube rosa és el seu últim treball fins la data, i en ell tornen a combinar diversos gèneres com la cançó protesta i els ritmes que conviden al ball. V. CASAÑA

La mítica banda de New York Boss Hog presentarà a València el seu últim disc, Brood X . Este grup de punk alternatiu va sorgir l’any 1989 amb la dissolució dels Pussy Galore, banda de culte de la qual Jon Spencer i Cristina Martínez (líders de Boss Hog i parella sentimental estable) formaven part. Tot i que la seva discografia és irregular cronològicament (sols cinc LP’s), la formació no s’ha dissolt al llarg de la seva extensa carrera i grups com The white stripes i The Black Keys han reconegut en diverses ocasions la seva influència. Sempre havien fet blues-punk primitiu i experimental, però amb els anys l’han transformat en rock enèrgic i emotiu. En les seves divertides i contundents actuacions, el soroll agafa més protagonisme que la pròpia música. Ens veiem al 16 Toneladas, segur. XIMO MARQUÉS

SOLEDAD VÉLEZ

ROCK ON THE ROAD

PALAU ELECTRÒNIC

DIVENDRES 15/6, 22.30H. 10/13€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

DISSABTE 16/6, 18H. 10€ RECINTO CONCIERTOS SUECA Polígon nº 38, 231

DISSABTE 16/6, 17.30H. GRATUÏT PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30

Molts canvis per a bé en Nuevas épocas, el nou disc de la xilena establerta en València Soledad Vélez. L’elecció del castellà com a llengua única del disc és la primera sorpresa, que a més ve acompanyada d’unes lletres més íntimes i directes que mai, allunyades d’eixa abstracció dels discs anteriors. De la obscuritat prèvia queden reminiscències però que quadren a la perfecció amb les noves sonoritats elegides per ella i Guille Mostaza. Hi ha synth-pop al disc, que està ple de teclats, Joe Crepúsculo posa els sintetitzadors en el hit “Ven para acá”, i Gerard d’El último vecino també participa en “Cromo y platino”. Un treball on cada cançó mereix un comentari, però el millor serà escoltar-ho en directe. ÀNGELA N.

La capital de la Ribera Baixa se prepara per acollir aquest mes una proposta nova dins dels festivals de la Comunitat Valenciana. El Rock on the Road és un esdeveniment musical que dóna cabuda a les bandes de rock més enèrgiques del nostre país. L’esdeveniment arrencarà amb un matinal inspirat en la Ruta 66 americana amb exhibició de cotxes clàssics, motos i camions customitzats, i sobretot amb bona música en directe. Els valencians Corazones Eléctricos són sens dubte una de les bandes més esperades, amb el seu primer treball de títol homònim, de poderoses guitarres i potents melodies. Sexy Zebras y Kitai seran uns altres dos dels atractius en aquesta gran festa del rock & roll. V. CASAÑA

Com una ciutat com València, que visqué al començament dels anys 90 al ritme del xiquibum i d’un techno encara jove, no ha sigut capaç de fer una transició cap a una programació de música electrònica actual i de qualitat com moltes altres ciutats? Si La3 o el col·lectiu The Basement són un dels pocs actors de la ciutat a promoure dignament l’estil, faltava un impuls més per a donar-li més visibilitat. La cita mensual Palau Electrònic arriba, doncs, a punt amb l’estiu per a corregir aquest oblit. El Palau de la Música innova i s’obre per a oferir gratuïtament el millor electro als valencians amb Rafa Molina, Leap Into the Void i The Basement Sound System aquest juny. Una necessària i bona iniciativa! B.L.

The Basement Sound System

Sexy Zebras

Kitai

MÚSICA 8

Dûrga

EMERGENTS AL PALAU: DÛRGA I RASCANYA DIUMENGE 17/6, 12H. 7€ PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30 El diumenge 17 de juny serà l’última actuació del circuit de propostes alternatives que el Palau de la Música ha programat des de principis d’any. Els encarregats de tancar el cicle seran dos bandes d’estils musicals ben diferents: per un costat actuarà el trio de post-rock Dûrga, que no fa ni un mes que han publicat el seu segon disc, De lira ire, després d’una gira internacional. I d’altre costat podrem gaudir del guitarró, el llaüt i les dolçaines de Rascanya, una formació que promociona la música d’arrel valenciana, reinterpretant músiques i balls tradicionals amb cançons de creació pròpia i estils habituals del folk europeu. G.T.

NACHO VEGAS JUEVES 21/6, 21H. 17/22€ PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30 Nacho Vegaspor fin está de vuelta. Cuatro años después de Resituación vuelve con el que será su séptimo trabajo, Violética (Mar xophone 2018). El disco sale a la venta solo unos días antes de su concierto en el Palau de la Música y ha contado con Luis Rodríguez al bajo, Edu Baos y Joseba Irazoki a las guitarras y Abraham Boba (León Benavente) al rhodes, al sintetizador y a la farfisa; además de colaboraciones como las de Cristina Martínez (El Columpio Asesino), Christina Rosenvinge o Maria Rodés, que canta en el tema "Ser árbol". El repertorio del gijonés a tomado diferentes caminos durante su trayectoria, pero por los dos adelantos que nos ha dejado escuchar, estamos seguros que en el nuevo álbum sigue cuestionando todo tras sus poéticas letras. G.T.

LOS NASTYS + WILD RIPPLE DIVENDRES 22/6, 23H. 10/13€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 L’energètica banda garage madrilenya Els Nastys torna a València per presentar el seu nou disc, Música para el amor y la guerra, i vénen a lluitar en nom de l’amor, el sentit comú i els somnis per perseguir. Un disc sucós, diferent i amb sorpresa assegurada per a tots els públics, tant els amants com els detractors. Cinc cançons d’amor i cinc de guerra on persegueixen acabar amb el passat i crear alguna cosa nova. I ho han aconseguit. Encara que “maduresa” és una paraula avorridíssima per aplicar-los, cal comentar que en aquest nou treball es desdibuixen els gèneres i comencen a sonar simplement a ells mateixos. Acompanyant-los estaran els valencians Wild Ripple, un power trio format a la fi de 2015. SOFIA TATAY

Mounqup

TAGOMAGO FEST VOL. 4 DIVENDRES 22 i DISSABTE 23/6, 17H. 15/25€ LA MUTANT. Joan Verdeguer, 16 La 4a edició del festival Tagomago pretén ser la referència valentina de l’electrònica i l’experimentació. La presència de Michael Rother (component dels inicis de Kraftwerk, fundador de NEU! i col·laborador de Moebius a Harmonia) és el pretext i fa inexcusable l’absència dels amants del gènere. També veurem un tòtem

4EVER VALENCIA FEST VIERNES 29 Y SÁBADO 30/6 LA MARINA DE VALENCIA. Aduana, s/n Bandas de los ochenta y de los noventa conforman el cartel del primer 4ever Valencia Fest. La nostalgia justificada de canciones (que no solo marcaron la banda sonora de muchos en aquellos años, sino que son la reivindicación de una forma de hacer y escuchar música muy diferente a la del momento actual) se alía con la resurrección

Michael Rother © Yusaku Aoki

Lazharus

del noise i l’art sonor, Francisco López, que interactuarà amb el públic. El cartell brilla amb més noms: Orfeón Gagarin, comandat per Miguel A. Ruiz, un dels pioners de l’experimentació electrònica, provinent de l’underground; Rabih Beaini, berlinés que ha produït techno, sons avant-garde, kraut rock i new wave; Nightcrawler, electrònica analògica i synthwave, presentaran el seu darrer àlbum Beware of the humans; la gallega Mounqup (Camille Hédouin), amb una sonoritat molt propera a la islandesa Björk, revelació en la

seua terra; el trio Lazharus, busquen sonoritats analògiques, defugen el món digital i lloen la màquina; Espiricom, rock psiquedèlic i electrònic, de tocs orientals i tribalista; els alcoians We Are Not Brothers, postindustrials i hereus del noise, vénen amb el seu tercer àlbum, III; Rastrejo, el projecte experimental de Jose Guerrero (Betunizer); i l’esclat inicial, la presentació del festival el 9 de juny a la sala 16 Toneladas amb un concert d’Aviador Dro (pàg. 6), que celebren els seus 40 anys de música. Quina traca! CARLES PLAS

de algunos clásicos del rock cuya referencia permanece vigente. El festival acierta al contar para su presentación con una figura clave en la difusión de la música en València en aquellos años: Jorge Albi. Fichaje mayúsculo (diríamos los incondicionales) de quien, con su mítico programa radiofónico La conjura de las danzas, acercaba bandas desconocidas a la sociedad valenciana, ávida de nuevas influencias. El cartel del viernes queda así: Simple Minds, Santiago Auserón + Sexie Sadie, The Cult, The Jesus & Mary

Chain y Los Radiadores. Para el sábado: The X, Killing Joke, Manic Street Preachers, Kaiser Chiefs y The Prodigy. Además, como DJ’s invitados tendremos a Caco Monsell, Carlos Simó, David “El Niño”, Edu Veneno y Jesús Brisa,entre otros. Primavera y verano explotan en festivales por nuestra geografía. En este caso La Marina de Valencia proporciona la comodidad de la ciudad y el descanso de sol y playa. Un superlativo remember que intuimos se consolidará en futuras ediciones. SERGIO BELLO

The Cult

Simple Minds

TOXICOSMOS 10 DISCOS LOCAL

INTERNACIONAL

NACIONAL

SOLEDAD VÉLEZ Nuevas épocas Subterfuge Records | 2018

DORIAN Justicia Universal Intromúsica | 2018

ARCTIC MONKEYS Tranquility base hotel & casino Domino | 2018

La chilena afincada en Valencia Soledad Vélez publica un cuarto disco en el que por primera vez canta en castellano, se adentra en la electrónica más oscura y mística, y ofrece una colección de adictivas canciones con colaboraciones como las de Joe Crepúsculo o Gerard de El Último Vecino.

Justicia universal de los barceloneses Dorian no defraudará a sus fans: potentes bases, melodías tremendamente pegadizas y grandes dosis de emociones. Un disco maduro, con una producción impecable que mantiene el aura melancólica que suele envolver sus canciones.

La elegancia inunda el nuevo trabajo de los Arctic Monkeys en el que Alex Turner toma un mayor protagonismo aún si cabe y deja salir al crooner que lleva dentro. Un sexto disco de la banda británica que se aleja de los hits inmediatos y nos ofrece una producción más densa y sofisticada.

IT’S ONLY ROCK AND ROLL. UNA HISTORIA DEL ROCK ILUSTRADA

sellos discográficos y anécdotas, todo complementado con un listado de canciones fundamentales en cada apartado. Un recorrido que realizan mano a mano Susana Monteagudo y Marta Colomer, la primera seleccionando los hitos

históricos y la segunda poniendo color a las páginas con sus afamadas ilustraciones. Un libro de portada deslumbrante, instructivo, tremendamente ameno y visual, que entretendrá incluso a los más pequeños de la casa.

Susana Monteagudo y Marta Colomer (Tutticonfetti) | Lunwerg | 2018 Desde los pioneros en los cincuenta hasta los iconos contemporáneos, este libro es un amplio repaso a la música de los jóvenes con el paso de los tiempos. En sus páginas no faltan Elvis, The Beatles, The Smiths, Bowie o una Amy Winehouse ocupando lugar privilegiado en portada. El reggae, el glam, el punk, el grunge, el sonido Manchester o el rock alternativo. Las influencias, los festivales y los movimientos reivindicativos. No se queda nada en el tintero. Incluso encontrarás pequeños apuntes a todas esas figuras en órbita que rodean a los músicos: salas, locutores de radio,

ESCUCHA TOXICOSMOS CADA SEMANA… MARTES DE 16.30H. A 18.30H. EN UPV RADIO 102.5 FM Y A LA CARTA EN TOXICOSMOS.COM

CINE 12 BASADA EN HECHOS REALES VIERNES 1/6 Roman Polanski · Francia, Polonia, Bélgica· 2017 · Guión: Olivier Assayas, Roman Polanski · Intérpretes: Emmanuelle Seigner, Eva Green, Vincent Pérez… Roman Polanski vuelve al terreno en el que ha obtenido sus mayores éxitos: el thriller psicológico. El autor de Chinatown regresa a las tramas sinuosas y los personajes oblicuos que nos revelan el lado más oscuro del alma humana. Delphine es una escritora de éxito que pasa por un bloqueo creativo. En ese momento, conoce a Elle, una joven con la que va a conectar. Elle parece ayudar a Delphine a superar su crisis, pero pronto la relación de amistad se volverá destructiva. ¿Y quién es Elle? Un dato: Olivier Assayas (Personal Shopper) está en el guión. G. LEÓN

EL HOMBRE QUE MATÓ A DON QUIJOTE VIERNES 1/6 Terry Gilliam · España, Bélgica, Portugal, UK· 2018· Guión:Terry Gilliam, Tony Grisoni. Intérpretes: Jonathan Pryce, Adam Driver, Olga Kurylenko... Treinta años le ha costado a Terry Gilliam terminar este proyecto que parecía gafado (llegó a rodar un documental narrando sus desdichas, Lost in La Mancha). Gilliam se basa en el personaje más famoso de Cervantes, El Quijote, para llevarlo al terreno de la fantasía. Toby, un rico publicista, regresa a España para rodar un anuncio, cuando un misterioso gitano le da una copia de una película que, adaptando El Quijote, rodó en su juventud. Toby regresa al pueblo manchego donde tuvo lugar el rodaje para comprobar las trágicas consecuencias de su paso en la población. G. LEÓN

TULLY

VIERNES 22/6

Jason Reitman · USA · 2018 · Guión: Diablo Cody. Intérpretes: Charlize Theron, Mackenzie Davis, Mark Duplass… El director de Young adult, Jason Reitman, repite protagonista en esta comedia que nos muestra los problemas de la maternidad en nuestra sociedad moderna. Marlo es una mujer madura que se encuentra embarazada por tercera vez. Acostumbrada al cuidado de sus dos hijos, piensa que no supondrá ningún problema. Pronto se dará cuenta de que no es así. Las noches de insomnio y el exceso de trabajo acaban por trastornarla. Es en ese momento cuando aparece Tully, una joven inteligente que contratan para ayudarla. Marlo aprenderá a ver su vida a través de los ojos de la joven. G. LEÓN

LOS PERROS

VIERNES 29/6

Marcela Said · Chile · 2017· Guión:Marcela Said. Intérpretes: Antonia Zegeres, Alfredo Castro, Rafael Spregelburd… Con el premio Horizontes Latinos del festival de San Sebastián, llega el segundo largo de la chilena Marcela Said. No es la primera vez que la directora trata la dictadura de Pinochet, si bien lo había hecho en formato documental. Relato sobre el pasado, la cinta nos presenta a Mariana, una mujer de clase acomodada que ocupa sus días dirigiendo una galería de arte y montando a caballo. Desplazada de los negocios familiares, Mariana se enamora de Juan, su profesor de equitación, un militar retirado investigado por su relación con la dictadura. G. LEÓN

Corpo electrico

A ciambra

Cavalls morts

No odies al jugador Hoy partido a las tres

IV MOSTRA LA PLOMA

V REQUENA… ¡Y ACCIÓN!

FINS DISSABTE 23/6 mostraploma.org

DEL DIVENDRES 1 AL DIUMENGE 3/6 TEATRO PRINCIPAL REQUENA. Cruces, s/n requenayacción.com

Quatre edicions de L a Ploma, cer tamen que té per objectiu difondre i sensibilitzar-nos sobre els conflictes que afecten els col·lectius LGTBI. Organitzat per l’associació Lambda, La Ploma ens porta una trenta peces inèdites en un programa organitzat en tres categories a concurs i diverses seccions paral·leles. El certamen dedica un apartat especial a la realitat trans en l’àmbit rural, a la qual se sumaran la secció Panorama, amb cintes que van des d’allò fantàstic al retrat més intimista, i curtometratges, dividits sota diversos epígrafs temàtics: Vínculos amorosos, Desvelar los silencios, Relatos en tránsito, i Del deseo y la identidad. G. LEÓN

Des de AU brindem per la quinta edició d’aquest festival dedicat al curtmetratge que ens porta vint peces originals procedents de toda Espanya i que conformen una molt recomendable programació. Del drama de cintes com Australia de Tino Escalera o Les bones nenes de Clara Roquet, passant pel terror de 9 pasos de Marisa Crespor y Moises Romera, a l’animació de Cavalls morts d’Anna Solanas i Marc Riva, o Morning cowboy de Fernando Pomares. Una selecció d’alta qualitat que refrenda la bona salut del curt. Aquest any l’homenatjat serà el director de Cartagena Miguel Calatayud, del qual se projectarà la cinta Diamantes negros. G. LEÓN

Corazón puro

TOUR D’A DEL DIMECRES 13 AL DIJOUS 21/6 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 De la mà del Festival de Cine d’Autor de Barcelona ens arriben dues produccions que volen ser mostra de l’actual estat del cinema italià contemporani. Un cine que, per la seva aposta temàtica i formal, ens apropa a una tendència molt pròxima a un nou neorealisme. En A ciambra, Jonas Carpignano ens ofereix un fascinant relat d’adolescència a través de la història de Pío, un xic de catorze anys que tracta de destacar en el món jerarquitzat d’una comunitat gitana. Mentre, Corazón puro, del realitzador Roberto de Paolis, s’apropa a un camp de refugiats en els voltants de Roma on dos jóvens viviran una difícil història d’amor. G. LEÓN

CINE 14

Jibril

33ª CINEMA JOVE DEL VIERNES 22 AL VIERNES 29/6 cinemajove.com ¡¡¡Brrrruuuummm!!! Arranca una nueva edición del festival de referencia de nuestra comunidad. Muchas películas, largos y cortos, premios, ciclos y proyecciones especiales. No hay mucho espacio, así que vamos al tema. 1. Sección oficial. Diez largometrajes a concurso procedentes de países como Dinamarca, Hungría, México, Austria, Alemania, Polonia, Japón, Islandia, Suiza y… España en, ¡atención!, una producción independiente valenciana que entra a concurso por primera vez en mucho tiempo. Se trata de Seguidores, del joven director Iván Fernández de Córdoba, un divertido retrato de la sociedad de las redes sociales. A parte de esto, mucho más. Del drama intimista de cintas como Jibril de Henrika Kull, Vacuum de Christine Repond o Restos del viento de Jimena Montemayor, los problemas familiares de Silent night de Piotr

Domalewski, a los conflictos de la juventud de cintas como Denmark de Kasper Rune Larsen, L’animale de Katharina Mükstein, The hungry lion de Takomi Ogata o The Swan de Ása Helga Hjörleifsdótirr. 2. Cortos.Hasta cincuenta piezas breves de 23 nacionalidades. Todos los géneros, del drama a la comedia, animación y documental (no caben aquí, ¡pero no os debéis perder ni uno!). 3. Webseries. Las mejores series que circulan actualmente por la red. Producciones nacionales como Dorien, de Kiko y Javier Plaza para la plataforma PLAYZ de TVE, o Alone de Juanma Juárez, documentales como Tous Zombies deDimtri Kourtchine, la animación de la australiana This is Desmondo Ray de Steve Baker y muchas, muchas comedias, como la turca Asänsor de Bora Omeroglu. Es una muestra. Hay más. 4.Beats & Frames. Ciclo dedicado a la música electrónica y su relación con el cine. Hasta veinte trabajos, entre documentales y ficción, que

Eden

Genezis

nos darán una panorámica de esta forma de expresión artística desde los orígenes a la actualidad. Cada película contará con la presentación de un dj invitado que cerrará la proyección con una sesión de música ¡en directo! Los nombres: Meneo, Carles Biano, D_Journalist y AFFKT. El sitio: la Sala Goerlich del Centre Cultural del Carme. 5. El joven Brian de Palma. Ciclo dedicado a los inicios de la carrera del director de Los intocables de Eliot Ness. Veremos Carrie, El fantasma del paraíso y Vestida para matar, entre otras. 6. Premios Luna de Valencia. Que este año recaen en el castellonense Pablo Molinero, protagonista de la serie La peste, y la actriz catalana Greta Fernández, hija del actor Eduard Fernández y protagonista, entre otras, de la serie Matar al padre de Mar Coll. 7.Premio Luna de Valencia. Recae este año en el productor de Castellón, Fernando Bovaira, responsable de cintas como Biutiful, Canibal o Los otros. Ahí es ná. G. LEÓN

The Swan

TEATRE 16

VII FESTIVAL DE TALLERES DE TEATRO CLÁSICO DEL VIERNES 1/6 AL LUNES 9/7 SALA RUSSAFA. Dénia, 55 Cuatro estrenos absolutos forman la programación de la séptima edición del Festival de Talleres de Teatro Clásico que ofrece acercamientos originales a los autores más laureados de la historia de la literatura dramática. Iria Márquez escribe y dirige dos de ellos, Tres hermanas [1-3/6] de Chéjov y Bonjour, Molière [15-17/6], que combina personajes de tres obras del dramaturgo francés. El burgués gentilhombre, Las mujeres sabias y Misántropo se unen para formar una nueva obra ambientada en París de 1973. Chema Cardeña y Toni Aparisi dirigen Romeos y Julietas [22-24/6], mezcla de danza y teatro en esta interpret ación del clásico de los clásicos. Cardeña también es el encargado de Radovan III [8-9/7], la versión de Ricardo III ambientada en los Balcanes a principios del siglo XX. El teatro clásico vuelve a la vida en la Sala Russafa. INÉS LUJÁN

GUSTAVIA DISSABTE 2/6, 20.30H. 12€ LA MUTANT. Joan Verdeguer, 22 Mathilde Monnier (França) i La Ribot (Madrid) són dues personalitats for tes de l’esfera coreogràfica contemporània que mesclen, cadascuna a la seua manera, exigència, experimentació i impertinència. De la seua associació ha nascut Gustavia, un personatge-clown tragicòmic, representació universal de la dona, amb una personalitat paradoxal que porta rialles i llàgrimes alhora. Gustavia és una obra boja, histèrica i feminista que convida en l’escenari l’esperit de Tati, Keaton i Chaplin. Les dues ballarines es diverteixen en el seu cara a cara a fer de la dansa un motor burlesc per a riure del nostre món. Un espectacle generós que es converteix pel públic en una glopada d’aire fresc! B.L.

LOS UNIVERSOS PARALELOS SÁBADO 2 Y DOMINGO 3/6 TEM. Pl. del Rosari, 3 David Serrano adapta la obra cumbre del dramaturgo David Lindsay-Abaire, Los universos paralelos, en la que explora una de las situaciones probablemente más duras a las que puede enfrentarse el ser humano: la pérdida de un hijo. La historia presenta a Patricia y Alberto, un matrimonio que lucha por salir adelante y reconducir su vida tras la muerte de su hijo pequeño unos meses atrás. Ella basa todo su esfuerzo en el olvido y la negación; él en cambio se aferra a los recuerdos para poder enfrentarse a la tragedia. El drama está siempre presente, amenazador, pero la obra nos recuerda que incluso en la desgracia hay espacio para la sonrisa y la cotidianeidad, y que la vida ha de continuar sea como sea. GEMMA SANCHIS

QUÉ PASÓ CON MICHAEL JACKSON DEL DIMECRES 6 AL DIUMENGE 17/6 TEATRE TALIA. Cavallers, 31

Verónica Andrés, qüestiona on ens pot portar l’ànsia de reconeixement inspirant-se en la història d’un home batejat com a Rei del Pop que no

va poder suportar la fama planetària. Però... què és la fama? Quantes visites de Youtube marquen la nostra respectabilitat? Quants followers? S.M.

Primera ley de Newton o Ley de la Inercia: Estoy tumbada en el suelo y me quedo tumbada en el suelo. Segunda ley de Newton o Ley de la Interacción y la Fuerza: esta ley

no me parece relevante en este momento. Tercera ley de Newton o Ley de Acción- Reacción: Si me la haces, me la pagas. Ojo por ojo, diente por diente… AU

Qualsevol peça firmada per La Teta Calva té uns estàndards de qualitat assegurada, perquè del tàndem format per María Cárdenas (text) i Xavo Giménez (text i direcció) només ix teatre mordaç, fresc i sorprenent. A més tenen clars uns quants ingredients que porten a l’èxit, com cuinar en directe sobre l’escenari (burla als codis escènics que apareix a l’obra), tot i que no els gasten. Qué pasó con Michael Jackson, protagonitzada pels grandíssims Carles Sanjaime i

NEWTON TAMBIÉN CONSUMÍA PORNO DEL JUEVES 7 AL DOMINGO 17/6 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 Newton también consumía porno es la segunda obra de teatro que estrena Elperroverde en la sala Ultramar en 2018, con José Zamit (socio de la sala) a la cabeza. Dirige una pieza que une en su título el porno y a Isaac Newton, todo un Sir inglés que descubrió nada menos que la gravedad. Veremos algo tergiversadas las tres leyes que hicieron pasar a la posteridad al físico inglés de la famosa manzana.

TEATRE 18 III TERCERA SETMANA DEL DIVENDRES 8 AL DIUMENGE 17/6 tercerasetmana.com

Juguetes rotos

Niño Elche e Israel Galvan. © Jean Louis Duzert

Sueno de una noche de verano

Els nous directors artístics del festival de teatre Tercera Setmana, Paco Macià de la companyia Ferroviària d’Elx i Tomás Ibáñez de la vilarealenca Visitants presentaven la programació d’aquesta tercera edició amb un esperit continuista que respecta la filosofia establerta per l’anterior cap, Salva Bolta. És a dir, buscar la projecció de la nostra cultura a l’estranger i aconseguir una programació de categoria vertaderament internacional. En eixa línia, s’han duplicat el nombre d’espectacles foranis (de 4 a 8), vinguts de Xile, Mèxic, Uruguai, Grècia, l’Iran, o de la veïna França, que amb quatre propostes és el país més representat. De fet, la companyia francesa Baroloso serà l’encarregada d’inaugurar el festival a València amb el muntatge MétamOrph’O [8] en la Marina: circ aquàtic, equilibris impossibles, poesia, música i la màgia de les històries. El col·lectiu artístic xilè Teatro Club Social presenta 40.000 km –la mesura de la Terra– [9-10] on descobrirem què vol dir ser immigrant a Xile mitjançant les experiències d’una boliviana, un haitià, una espanyola i una argentina jueva. Tota una estrena europea! També Xilena, però assentada a Barcelona, és Meridiano 70ymedio Teatro de Marcela Terra, que desenvolupa a Ícaro [9] un teatre “periodístic” al voltant de l’accident d’aviació de Germanwings als Alps on moriren 150 persones, entre elles el copilot Andreas Lubitz. Tanquem l’apartat internacional amb Mendoza [15] de Los Colochos Teatro, una adaptació del Macbeth de William Shakespeare situada en el Mèxic revolucionari de 1910.

Un dels noms propis d’aquesta edició és el de Mar ta Pazos, que repeteix per tercera vegada consecutiva en el festival al front de la companyia gallega Voadora. Aque st a vegada dirigeix una versió irreverent del clàssic de Shakespeare Sueño de una noche de verano [10]. Un altre és l’actor Nacho Guerreros, que reflexiona en Juguetes rotos [14] sobre la identitat sexual i de gènere posant-se en la pell d’un transsexual a l’Espanya del franquisme. Estes dos obres, com el 90% de les que conformen el cartell, són estrenes al País Valencià i complementen les estrenes absolutes que ens brindaran cinc companyies valencianes: Crónica d’excessos [12] de P.T.V. Clowns, Bluff [13] de Circo Gran Fele, La llum del món [13] de CRIT Companyia de Teatre, Family(es) [15] de Teatro de lo Inestable, i, destacada, Nowhere in particular [14-15], una coproducció entre Tercera Setmana i Grec Festival de Barcelona que mostra com les convencions del dia a dia acaben construint-nos com a persones. Tancarà el festival el tàndem format per Niño de Elche i Israel Galván amb una obra, Coplas mecánicas [17], estrenada uns dies abans al Sónar de Barcelona. Unes cobles mec ànique s transpor t aran el flamenc a una altra dimensió gràcies a l’agermanament entre el ball i els repics de Galván, i els quejíos i onomatopeies impossibles de Niño de Elche. D’una manera accidental, el tema de la memòria ha acabat embastant la programació d’aquest festival d’arts escèniques que, a mig camí entre allò públic i allò privat, s’allunya un poquet del teatre local i mira cap a un horitzó més internacional. Buscant sempre la qualitat i l’excel·lència artística. S.M.

GALA FINAL D’HUMOR DEL CIRCUITO CAFÉ TEATRO DIMARTS 12/6, 21H. 12/14€ TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 El Circuito Café Teatro de València deixa de banda l’habitual concurs de tres dies amb el que posava fi a la temporada de monòlegs i es decanta enguany per una gala d’humor concentrada de dos hores on participen els comediants que han passat per la recent programació del circuit: Manu Badenes, María Juan, Diego Varea, Manu Gorriz, Miki DKai, Iguales Teatro (Amortajados), Chimichamgs (JuJa), Rubén Aparisi, Luci Mendoza, Juanjo Albiñana,

CROCHT VIERNES 15/6, 20.30H. 10€ LA MUTANT. Joan Verdeguer, 22 La compañía de danza Baal nos trae Crocht a L a Mutant, una performance de danza con la que pretende crear conciencia sobre la realidad actual, sobre temas que para muchos aún siguen siendo tabú, sobre lgtbofobia, violencia sexual y desigualdades de género. Obra natural, sincera, directa y vanguardista que trata estos asuntos con una mirada transfeminista y diferente, desde

Patricia Espejo, Machirulos i Carol Tomás. La directora del circuit, María Minaya, conduirà una vetlada plena de sorpreses on s’entregaran els premis del públic, sempre sobirà, que ha valorat als artistes al llarg de la temporada. Nit de rialles. S.M. Miki DKai

Machirulos

María Juan

el punto más extraño y subversivo. Para esta pieza, la directora Catalina Carrasco ofrecerá un taller de danza y movimiento para la comunidad feminista y LGTBI del cual saldrán

cuatro voluntarios que formarán parte de un laboratorio de creación y del elenco de este espectáculo junto a los tres bailarines de la compañía. COVADONGA B.

TEATRE 20

LA ZANJA

TRILOGÍA DE MUJERES MEDIEVALES

DEL DIJOUS 21 AL DIUMENGE 24/6 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

DEL DIMECRES 27/6 AL DIUMENGE 1/7 EL MICALET. Guillem de Castro, 73

SÁBADO 30/6 Y DOMINGO 1/7 TEATRO CÍRCULO. Prudenci Alcón i Mateu, 2

Como un lobo el corazón és una obra de la companyia La Pajarera, dirigida per Paco Zarzoso, fruit d’un treball de creació col·lectiva sobre l’adaptació d’aquesta peça teatral de qui Zarzoso n’és autor també. Una dona i el seu germà reclamen una factura del pressupost de reparació d’un cotxe a un concessionari, on els asseguraren que el vehicle no tindria cap avaria fins arribar als 40.000 km. En aquest espai es desencadenaran una sèrie de trobades inesperades que posaran als personatges al límit i crearan una atmosfera on el fum dels motors i l’aire pur s’enfrontaran per a envair els pulmons dels protagonistes. Una crítica d’esta societat! ASSUMPTA TAMARIT

Quan una civilització entra en contacte amb una altra, el més sorprenent per a ambdues són els detalls que les fan diferents, els hàbits, els costums… Però si aquesta relació se prolonga en el temps, al final, allò que resulta vertaderament llamatiu són els aspectes que ambdues cultures tenen en comú. La companyia Titziana ens presenta dos mons que de forma cíclica pareixen retrobar-se. En La Zanja, la recerca d’or porta a un tècnic miner a una explotació de Sud-amèrica, i en el seu contacte amb la comunitat local quedaran patents dues formes d’entendre la vida, tal i com els va succeir a Pizarro i Atahualpa, com li succeeix a Europa i a Amèrica. LUCAS SÁEZ

Antonia Bueno es directora y actriz de esta Trilogía de mujeres medievales en la que, tras una labor de investigación, presenta a tres mujeres que profesaron las distintas religiones que compartieron espacio en la Península Ibérica durante siglos. Los testimonios de estas mujeres nos ofrecen una visión particular de la Hispania cristiana, con la figura de Sancha de León; la sefardí con Raquel; y el Al Ándalus árabe, con Zahra, la favorita de Abd el Rahman III. El conjunto de escenas nos transportan a una época que, a pesar del tiempo, nos resultará cercana. El vestuario medieval, la música e incluso el olor, son parte de los recursos que nos ayudaran en este viaje sensorial. LUCAS SÁEZ

COMO UN LOBO EL CORAZÓN

EXPOSICIONS 21 TO BE XLF HASTA EL SÁBADO 30/6 SABOTAGE GALLERY. Puríssima, 5 El artista urbano Vinz Feel Free se lanza a un nuevo proyecto en colaboración de su amigo anticuario Dr. Cáspulo. Mitad galería, mitad tienda de rarezas y objetos de artista (tazas, bolsos, pañuelos, camisetas…), Sabotage es una razón más para callejear por el Carmen más puro esquivando hordas de turistas. El último proyecto de Vinz en València lo protagonizó como artista responsable de la transformación de la sala Ferreres del Centre del Carme en un trinquet gigante que acogió su exposición Joc (de la que algo hay en Sabotage). Hoy dirige cien metros cuadrados que empiezan a funcionar como galería con una retrospectiva de la crew valenciana de arte urbano XLF (Por La Face), surgida hace doce años y que aún coletea puntualmente. Cada autor (Deih, Julieta, Sr. Marmota y Xelön…) expone dos obras coronadas por una foto suya y en el suelo, a los pies, podemos ver las zapatillas con las que trabajan, machacadas y pringadas de pintura. ¡Todo un acierto! Hay una pared dedicada a las serigrafías y, en frente, estanterías llenas de curiosidades como un grifo antiguo, una calavera, una lata de Cola Cao, una cocina de juguete, una plancha del muñeco de Michelín, un letrero fabuloso de Cafés Valiente o cascos militares antiguos. Pasen, vean… ¡y compren! S.M.

EXPOSICIONS 22

HIROSHIGE I LA SEUA ÈPOCA FINS EL DIUMENGE 1/7 MuVIM. Quevedo, 10 Torna el MuVIM a apostar per l’art japonès, en aquest cas l’obra magna del gran paisatgista Hiroshige Katsushika, Les cinquanta tres estacions del Tôkai-dô (1833-1834). Es tracta de la sèrie completa de 55 xilografies de gravats paisatgístics que va fer recorrent el Tôkai-dô, una antiga ruta que connectava les ciutats de Edo (actual Tokio) i Keishi (Kioto). Són obres fetes al segle XIX però d’una modernitat absoluta que van esdevenir un gènere propi, l’ukiyo-e (“imatges del mon flotant”, en referència a aspectes plaents de la vida) i influïren de manera decisiva en pintors impressionistes com Van Gogh, Manet o Toulouse-Lautrec. Com apèndix a la mostra, La gran ona de Kanagawa del seu coetani Hokusai Katsushika, que ha arribat a convertir-se en una icona de whatsapp. Fins ací arriba la influència de l’art japonès a occident. S.M.

¡Triste herencia!. Colección Fundación Bancaja

CATS ARE PARADOXES

SOROLLA I L’ESPIRITUALITAT

HASTA EL VIERNES 6/7 PEPITA LUMIER. Sogorb, 7

FINS EL DIUMENGE 2/9 FUNDACIÓ BANCAIXA. Pl. Tetuán, 23

La galería Pepita Lumier expone hasta julio una selección de imágenes del libro Cats are paradoxes (2017) publicado por Jot Down, uno de los proyectos editoriales más recientes y personales del Premio Nacional de Ilustración Pablo Amargo. Trabajo sencillo, elegante y minimalista en el que las líneas se vuelven escurridizas como gatos y juegan con el espectador. Los felinos transitan sus formas sinuosas por casas y edificios (a veces inacabados) mezclándose con los estampados de alfombras y sofás para plantearnos una especie de adivinanza que en muchos casos arranca una media sonrisa. Amargo recibió en 2016 el Premio Gráffica “por se un ilustrador que antepone la inteligencia gráfica a los fuegos artificiales”. Mejor, no se le puede describir. S.M.

El principal atractiu de la xicoteta exposició Sorolla i l’espiritualitat és gaudir del colossal quadre de la col·lecció Lladró Yo soy el pan de la vida després de la seua restauració, un llenç mai exposat en públic –decora les dependències de Lladró a Tavernes Blanques– “estrany i difícil en la producció de Sorolla” segons el comissari de la mostra, Felipe Garín, perquè l’artista no es va prodigar en temes espirituals. Recrea una escena religiosa amb essència valenciana: Jesús proclama la seua dignitat pujat a un vaixell de vela llatina envoltat dels pescadors i pescadores que perfectament podrien figurar als seus quadres de platja. L’altra gran obra de la mostra és ¡Triste herencia!, un punt d’inflexió a partir del qual Sorolla s’allunya dels seus mestres i pren el seu propi camí. S.M.

KLEINMEISTER HASTA EL DOMINGO 29/7 MUSEO DE BELLAS ARTES. Sant Pius V, 9 El grabado es un género con poca prensa pese a haber sido herramienta indispensable para la difusión y el aprendizaje del arte. Los grabados que podemos ver en el Museo de Bellas Artes pertenecen a un grupo de maestros de Núremberg herederos de Alberto Durero que entre finales del siglo XV y el XVI (edad de oro del grabado en Alemania y en el mundo en general) se especializaron en grabados de pequeño formato –algunos, auténticas miniaturas– de temas religiosos y mitológicos, coloquiales, ornamentales e incluso eróticos o de crítica política. Una de las razones de que fueran tan pequeños es que pudieran ser escondidos en los misales de ojos inquisitoriales. Un grabado se realiza tallando líneas sobre

cobre con un buril, entintándolo y traspasando finalmente la imagen al papel. Es muy fácil que aparezca un manchurrón cuando se acumulan las líneas de muchos personajes con sus detalles y simbolismos en un espacio mínimo, como en las obras de Albrecht Altdorfer. Por eso

estas miniaturas son puro alarde de destreza técnica. Son además de una delicadeza extrema (tienen una media de 500 años de edad), por cuestiones de conservación deben estar en cuarentena cuatro años entre exhibición y exhibición. Hay que aprovechar la oportunidad. S.M.

EXPOSICIONS 24 MONIKA BUCH. TRAYECTÓRIA 1956-2018 HASTA EL DOMINGO 9/9 F. CHIRIVELLA SORIANO. Valeriola, 13 La modernidad de Monika Buch reluce si situamos su obra de pura geometría en la época de sus primeros pinitos, hace más de cincuenta años. Según el comisario de la muestra, José Luis Martínez Meseguer, esta valenciana de origen alemán “es de las pocas mujeres que se han dedicado en el siglo XX a la abstracción geométrica” y todo empezó en la admiradísima escuela de Ulm, una de las referencias mundiales del diseño en la que completó dos de los cuatro años de formación (1956 y 1958). Allí empezó a gestar una línea de trabajo pionera a base

depiezas geométricas de tiralíneas hechas a mano, con regla y cartabón, sin intervención alguna de computadora. Dibujo técnico que de lejos es la perfección, pero se vuelve humano conforme nos acercamos al detalle. En esta exposición que nace de la colaboración entre del Consorcio de Museos y la Fundación Chirivella Soriano se diluye la frontera entre

arte y diseño, en obras modulares de los años 80 basadas en la repetición. Juegos con la línea y las gradaciones de color, y piezas óptico-cinéticas que buscan la ilusión de movimiento combinando luces y colores, algunas muy recientes, dan buena cuenta de lo maravillosamente bien que sigue pintando Buch a sus 82 años. Una exposición para desengañar a los que no ven pasión en la geometría. S.M.

A CONTRATEMPS FINS EL DILLUNS 31/12 IVAM. Guillem de Castro, 118 A finals dels seixanta i principis del setanta el món de l’art va començar a obrir els ulls a l’injust tractament que les dones havien rebut dins d’un mercat dominat hegemònicament pels homes. Clau va ser la publicació el 1971 del famós assaig de la historiadora de l’art Linda Nochlin Per què no han hagut grans dones artistes? Doncs bé, aquest 2018 l’IVAM –museu implicat en subvertir l’històric maltractament que han patit les dones al món de l’art– ha enllestit la mostra A contratemps. Mig segle d’artistes valencianes (1929-1980) per reivindicar el paper de les artistes valencianes o residents a València els últims cinquanta anys. Obres que denuncien desigualtat, discriminació i manca de llibertats. El recorregut comença amb il·lustracions de Manu ela B alle s t e r, p ar tícep

Sin título (Cinco Lobitas), 1968. Jacinta Gil Roncalés

de les avantguardes artístiques d’entreguerres, que lluiten contra l’estereotip de la dona mare i esposa. A partir d’ella trobem una llarga llista d’artistes que van trencar cotilles amb matxets: Ángela García Codoñer combinant retalls de còmics i patrons de bordar, Carmen Calvo fent art amb un material tan humil com el fang cuit, Ángeles Marco convertint l’escultura en un joc geomètric, i Soledad Sevilla amb assemblatges sobre metacrilat. S.M.

Historia de Inglaterra. Dolores Casanova

Mercadillo © Ignacio Pinazo. Col del IVAM

L’ESPERIT D’UNA ÈPOCA FINS AL DIVENDRES 17/5/2019 IVAM. Guillem de Castro, 118 Junt a Francisco Domingo Marqués i l’idolatrat Joaquín Sorolla, Ignacio Pinazo (1849-1916) completa el trident de grans pintors valencians de les acaballes del segle XIX i principis del XX. En aquesta exposició que ocuparà tot un any la sala La Muralla de l’IVAM veurem al Pinazo més trencador i atrevit, que

amb traços lliures, explosions de color i pintura matèrica va marcar per on podien anar els trets de la nova pintura. Com els llenços dels impressionistes francesos que va eixir a la venda en 1874, els de Pinazo no van ser ben entesos pels seus contemporanis, que consideraven que tenia bones intencions, però resolia d’una forma molt “tosca”. Açò els passa als que innoven i trenquen costures. Ell ho va fer tècnicament i temàticament. En L’esperit d’una època veurem

Figuras © Ignacio Pinazo. Col del IVAM

traços lliures que transmeten la vitalitat i el moviment del moment, moltes voltes sobre tablilla de xicotet format que acaba integrada dins la pintura per la fusió de forma i fons. Una cama inacabada, una cara sense rostre... La figura humana pot acabar reduïda a la mínima expressió (fins i tot diluint-se dins els paisatge) i els rostres desapareixen en una atmosfera capturada amb només quatre elements. Era un mestre de la síntesi, a més de la llum. S.M.

EXPOSICIONS 26 EXPO-WARS DEL VIERNES 1 AL SÁBADO 30/6 LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n Los amantes de la saga Star Wars estáis de enhorabuena. Ahora tenéis la oportunidad de visitar la mayor colección privada vista hasta la fecha y rodearos de hasta cien réplicas de los personajes más emblemáticos de las películas: el galán Han Solo, el malísimo Darth Vader, el maestro Yoda, y por supuesto, el entrañable droide R2-D2. Más de mil metros cuadrados de exposición donde también es posible fotografiarse junto a recreaciones de escenarios, espadas láser y naves como el mítico Halcón Milenario. Todo un paraíso para los más fieles seguidores de la ficción creada por George Lucas. Solo durante el mes de junio.¡Que la fuerza os acompañe! SNOWFLAKE

DISTOPÍAS. JUAN CUÉLLAR

EL CUERPO REINTERPRETADO

DEL DIMARTS 5/6 AL DIUMENGE 2/9 LA NAU. Universitat, 2

DEL JUEVES 14/6 AL MIÉRCOLES 12/9 NUE GALERIE. Juan de Mena, 6

El pintor Juan Cuéllar (Valencia, 1967) ha realitzat diverses sèries de dibuixos sobre paper al voltant de la distopia en aquestos últims anys. Només cal citar Hueco, una de les més conegudes. Motius no li han faltat; des del triomf absolut del capitalisme en les últimes dècades a les causes que ha provocat, com la més recent crisi econòmica de 2009, el punt de mira de l’artista ha anat detenint-se en tot un rosari d’efectes col·laterals que han provocat situacions que poden ser qualificades de “distòpiques”. El catàleg de la mostra reprodueix la totalitat de les imatges que la conformen i textos del comissari, Vicente Pla, i de Rafa Martínez, col·laborador habitual de AU. ESTEBAN PATRICIO

¡Te n e m o s n u e v a g a l e r í a e n València! La galería parisina de fotografía NUE se ha instalado con 90m2 en Extramurs para mostrar obra de fotógrafos de renombre internacional. En la inauguración nos presentará a una generación de artistas subversivos que ha centrado su trabajo en el cuerpo hum an o c o m o s o p o r t e p ar a reivindicaciones y cuestionamientos. Como Ren Hang, al que prohibieron exhibir en China su singular obra de desnudos delicados y desenvueltos, por primera vez en España; o Jetmir Idrizi de Kosovo, que se sumerge en el mundo irreal de las personas transgénero de Brasil. 54 obras que os invitarán a reflexionar sobre los temas de género, sexualidad e identidad. LAURA NÚÑEZ

Hueco-cuerpo y mente © Juan Cuéllar

PROPOSTA 27 MERECEN LA PIERNA

BIOSOFÍA Cuba, 45 Els somnis de Davide Magurano es tornen realitat cada vegada que puja la persiana de Biosofía, la seua aportació a la nostra ciutat en el barri de Russafa. Mig valencià, mig italià, se li il·lumina el rostre quan parla d’evitar el plàstic i altres productes contaminants per al medi ambient, i encara més quan es troba al carrer amb algun veí que el saluda amb un somriure. Quan hi ha amor i voluntat en allò que es fa això s’ha de notar, i a la partitura del seu local el leitmotiv és un batut d’agroecologia, productes locals de temporada i tracte molt familiar, a més d’un fum d’activitats que giren al voltant del reciclatge, l’alimentació i la reflexió del consumidor abans de demanar la bosseta de plàstic. Davide s’ensenya cada dia TA S TA ’ L D ’ A C Í

JA HI HA CLÒTXINA VALENCIANA! Cadira al brancal de la porta: ja hi ha clòtxina valenciana! Ha començat la temporada del mol·lusc més estimat de València. Aquest mes de juny repassem els secrets de la clòtxina de la mà de Pedro, de Los Clochinistas, un dels que més sap de la cultura popular clotxinera de València. Ell ens guia pels veritables protagonistes d’aquesta delícia del mar: Clòtxines Emilio, Germans Maria, El Bollo, La Rogeta i Valereta, escampats entre els carrers llargueruts i quadriculats del Cabanyal i el Canyamelar. Amb ells parlarem de la història dels clotxiners al port, del criançó, de l’illa de la Gità, de

amb els seus clients quan comparteixen receptes o noves maneres de fer amb cebes, creïlles i bledes; perquè a prop de l’aparador les distàncies s’acurten entre les persones, alhora que augmenten les botelles de vidre per omplir aigua al barri. Artesà,

local i a granel, un trio que paga la pena tindre en compte si volem fer d’aquest món un lloc habitable per més temps, i per això la frase tatuada a les parets del seu local: “Pienso lo que consumo, luego existo”. MARÍA DE QUESADA

què és una gavarra i d’altres afers amb regust de salobre. A banda, revisarem els ingredients canònics per a cuinar-les amb la recepta tradicional i n’aprendrem alguna

d’alternativa. Somriures, vi blanc i una llista de bars i restaurants on tastar la millor clòtxina valenciana completen el nostre article web. Aprofiteu! XAVIER BENAVENT

PROPOSTA 28

CASA CORONA HASTA EL SÁBADO 7/7 CASA DE LA MAR. Blasco Ibañez Novelista, 8 (Patacona) El mes pasado se abrieron las puertas de Casa Corona, una propuesta veraniega que llega cargada de conciertos, talleres, exposiciones y, por supuesto, cervezas bien frías de las que disfrutar a pocos metros de la playa de la Patacona. La música es una de las grandes protagonistas de esta casa, que cada miércoles y viernes acoge conciertos en acústico: por el escenario pasarán en junio grupos como Polock, L.A., Alice Wonder, Pasajero, Jenny & The Mexicans o Delaporte. Otro de los grandes atractivos de esta edición es la masterclass que impartirá el surfista Aritz Aranburu. Además, los sábados hay clases de paddle surf y los domingos, de yoga. ¿Ganas de más? Consulta nuestra agenda para ver la programación completa. GEMMA SANCHIS

RUSSAFART 2018

NATSU 2018

DEL DIVENDRES 1 AL DIUMENGE 3/6 russafart.com

SÁBADO 2 Y DOMINGO 3/6 COMPLEJO LA PETXINA. Passeig de la Petxina, 42 natsuvalencia.com

Aquest 2018 fa deu anys que Russafart obri bianualment al públic les portes dels estudis d’art del barri de Russafa per deixar-nos ensumar què es cou dins dels tallers. Enguany podrem esbudellar –com a novetat, també en el barri de Montolivet–, 60 estudis i projectes de pintors, escultors, fotògrafs, videoartistes, artistes urbans i performers que deixen al descobert les seues maneres i manies a l’hora de treballar. A més, en aquesta edició participen cinc artistes de Lisboa –convidats gràcies als intercanvis culturals que es realitzen amb esdeveniments similars a Russafart–, continua el concurs de pintura ràpida i la clausura es celebrarà al ritme de l’afro-jazz de Sunugal Family en Sporting Club Russafa. AU

Este año se celebran los 150 años de relaciones diplomáticas entre España y Japón. Si no puedes permitirte viajar hasta allí, tienes la oportunidad de conocer de cerca un festival japonés tradicional en tu ciudad. Un matsuri es una festividad al aire libre donde se puede disfrutar de la danza y la gastronomía del país nipón. Y esto es lo que habrá en Natsu València: música de instrumentos tradicionales como el taiko (tambor) y la flauta o el shamisen, expresiones culturales como la danza o el shodo (caligrafía japonesa) y la actuación de la cantante de anisong (canción de anime) Ruki, representante española de la fusión de ambas culturas. TERELO

XÀTIVA 2018 XXI FESTIVAL INTERNACIONAL

Remedios Zafra

Ignacio Castro Rey

AVIVAMENT 2018 DEL DIMECRES 6 AL DISSABTE 9/6 avivamentfest.info

Raimundo Amador

7 de juliol, a les 23 h

Els Amics de les Arts 14 de juliol, a les 23 h

Doble concert:

València Pensa va arrencar l’any passat aquest festival que vol implicar la filosofia en la vida quotidiana de la ciutat esborrant les fronteres tradicionals entre baixa i alta cultura. Enguany ens serveixen un programa farcit de noms ben interessants. El primer és el de Marina Garcés, que parlarà sobre la Nova il·lustració radical, una aposta pel combat contra les credulitats del nostre temps i les seues formes d’opressió; i sobre Fora de classe, un assaig que defensa la filosofia com a alliberament. Remedios Zafra presentarà El entusiasmo, un llibre que està donant molt que parlar sobre una generació que navega en l’escenari de la precarietat i la desil·lusió. D’altra banda, Miguel Àngel Landete –ànima de Senior i El Cor Brutal– i Víctor Lenore –autor del genial Indies, hipsters y gafapastas– protagonitzen una taula redona titulada Música de merda, sobre el bon gust, el mainstream i els prejudicis musicals, i Marc Artiga i Lidia Tienda, de la Universitat de València, posaran sobre la taula un tema de molta actualitat: Podem desobeir les lleis? Completen la programació Ignacio Castro Rey (dirigeix un seminari i presenta Roxe de Sebes, 1000 días en la montaña), Ana de Miguel (Un mundo con rumbo: sin feminismo no hay revolución), Pilar Pedraza, Juan Arnau, Eloy Fernández Porta... Cal no pedre’s res! AU

Maika Makovski & Brossa Quartet Maria Arnal & Marcel Bages 21 de juliol, a les 23 h

Juan Perro

28 de juliol, a les 23 h

ENTRADES: instanticket.es o Tourist Info Xàtiva (96 227 33 46). PREU: 20 € per cada actuació. TRANSPORT: inclòs en el preu amb eixides contínues des de la Pl. de l’Espanyoleto, de 21 h a 22.30 h.

PROPOSTA 30 7º VOCIFERIO

Vociferio, el festival de poesía de València, ha pegado este 2018 un buen salto camino a su consolidación. Crece en días de duración, en espacios, en eventos y en número de poetas que integran el cartel. El movimiento empieza a partir del jueves 7/6 con la Festa Alçaveu en la explanada

de la Biblioteca Pública de València,el Campeonato de España de Poetry Slam en el IVAM [8-9/6], la música de Javier Gm & Burguitos y Carlos Ávila, y recital de exhibición del dúo formado por Pep Gimeno “Botifarra” (afamado cantaor de albaes) y el versador David Vid con Dani Orviz (Campeón de Europa de Slam Poetry y tercero del mundo). Pero el festival propiamente se desarrolla durante la semana siguiente [14-17/6] en el

Carme Teatre con las actuaciones de Ángelo Néstore, Ángela Segovia, María Salgado, Claudia Facci, Juan Carlos Mestre, y los valencianos Berta García Faet y Trémole, entre otros. Por otro lado, el Centre del Carme acogerá la Feria de Editoriales con las mejores editoriales de poesía de todo el país, y recitales y conciertos de Versonautas, Eva Callud, Javier Gallego Crudo y Seward, Mansilla y los Espías, y Fátima Miranda. S.M.

2BAT

Claudia Facci

Eskarni

Javier Crudo & Seward

Eduard Escoffet+Pope © Barba Corsini

Juan Carlos Mestre

DEL JUEVES 7 AL DOMINGO 17/6 vociferio.es

ENCONTRES 18 DIVENDRES 8 I DISSABTE 9/6 TEM. Pl. Rosari, 3 picuv.org La Plataforma d’Iniciatives Culturals Urbanes de València (PICUV) va nàixer el 2015 per aglutinar els festivals més impor tants de la ciutat, crear sinergies, fer front comú contra la precarietat i reivindicar el seu paper en el desenvolupament social i cultural dels barris que els acullen. Ja se sap, la unió fa la força! Projectes com els de Russafa Escènica (teatre), Vociferio (poesia), Benimaclet Confusion (heterogeni), Bucles (dansa) i MUV! (música) duen anys embastant el vertader teixit cultural

de València en front dels grans esdeveniments que un dia onejaren en la façana marítima amb molt de boato. I com a colofó, per tancar la temporada, PICUV organitza la tercera edició d’aquests Encontres que han esdevingut un espai de reflexió sobre la cultura i el desenvolupament artístic a la ciutat. Enguany es parlarà de projectes com Pobles en Peu d’art, La Guia Gastronòmica de la València Migrant que posa en el mapa les receptes de les cuines migrants de la nostra ciutat, Laboratorio de Fabricación de Benimaclet perquè qualsevol fabrique quasi qualsevol cosa, Makea Tu Vida que fomenta el disseny obert i el reciclatge, i Pechakucha Valencia Night. S.M.

LLIBRERIA

*Festival de filosofia a València, 6-9 de juny de 2018

Marina Garcés Ignacio Castro Rey Ana de Miguel Víctor Lenore Pilar Pedraza Gonçal López-Pampló Remedios Zafra Eloy Fernández Porta Marta Negre Juan Arnau Miquel Àngel Landete Martí Domínguez Marc Artiga Lidia de Tienda Josep Corbí Sergi Rosell

ORGANITZA

València pensa.

avivamentfest.info

AVIVAMENT*

PROPOSTA 33

TENDERETE 16 VIERNES 8 Y SÁBADO 9/6 LA MUTANT. Joan Verdeguer, 22 Ya tuvimos edición invernal de este festival de autoedición gráfica y sonora que es Tenderete, toca la estival, la segunda y última del año. Después de dos ediciones nómadas, Tenderete vuelve a unas Naves a pleno rendimiento, solucionados los problemas de filtración causados por una lejana gota fría. En la sala La Mutant se concentrarán los 83 puestos de venta y el resto de la programación se distribuirá por diferentes salas del complejo. Como en la sala de exposiciones, donde encontraremos Tintas amigas[8/6-7/7], una muestra colectiva de serigrafías realizadas por talleres y colectivos que han pasado en algún momento por Tenderete, o en el vestíbulo del teatro, donde se montará una segunda exposición de Cultpump (Alemania). Habrá un encuentro de festivales de autoedición de carácter internacional y, como siempre, talleres, charlas, conciertos (Chewbacca’s, Rain Mamá, Yo diablo, Auxilio, Mr. Perfume, Mausoleo y Alicia Bay Laurel) e invitados internacionales tan interesantes como Caroline Sury (Francia), Collective Zina (Hungría), O Panda Gordo (Portugal / UK), Tony Chueng (China), Prego (Brasil), Fabio Zimbres (Brasil), Maia Matchen (Holanda), L’Enfer (Francia), Laloide (México)... AU

PROPOSTA 34 XXXI FIRA ALTERNATIVA VALÈNCIA

18ª VALENCIA TATTOO CONVENTION

DEL DIVENDRES 8 AL DIUMENGE 10/6 LLIT DEL TÚRIA (entre Pont de les Flors i l’Exposició) firaalternativa.com

DEL VIERNES 15 AL DOMINGO 17/6 FERIA DE VALÈNCIA. Av. Fires, s/n

Com cada any, el segon cap de setmana de juny ens espera en l’antic llit del riu Túria la Fira Alternativa de València, un espai per descobrir iniciatives i participar en xerrades, tallers i debats alhora que gaudim del mercat d’artesania i el deliciós menjar vegetarià. Cada edició és un reflex dels moviments socials que estan més vius al nostres voltants: les lluites veïnals, resistències, plataformes ciutadanes, projectes sostenibles... No poden faltar les actuacions musicals, que enguany seran molt variades: hi haurà, des del folk rock de Lilit i Dionis i Pan de capazo, fins a genials cantautors com Pepe Ruiz i Mundo Chillón. G.T

La cita más esperada por los amantes del arte sobre la piel se da cita en nuestra ciudad entre los días 15 y 17 de junio en la 18ª convención internacional del tatuaje de València. Esta vez será en el recinto de Feria Valencia, donde cientos de tatuadores ocuparan más de 7.000 metros cuadrados, poca broma, y plasmarán sus dibujos en más partes del cuerpo que metros hemos contado en el recinto. Acompañando al sonido de las agujas, estarán los componentes de Scorcia & his Big Band Boom, un grupo de rocanrol valenciano que se trae tota la orquesta. Con sus saxos, trombones, trompetas y guitarras de banda sonora, los tatuadores españoles mostrarán a otros muchos llegados de todo el mundo cómo nos las gastamos aquí en materia de pintura sobre lienzo corporal. ¡Que corra la tinta! MARÍA DE QUESADA

III TREMENDA FEM FEST DISSABTE 16/6 LA VERDULERIA. Cronista Muntaner, 4 (Castelló) LA BURBUJA. Polígon Fadrell-Industrial, 39 (Castelló) El Tremenda Fem Fest de Castelló resorgeix per celebrar una tercera edició després del parèntesi forçat de l’any passat. Parlem d’un festival feminista autogestionat inspirat pel Lady Fest i el moviment Riot Grrrl que vol donar visibilitat a dones, trans i identitats no binàries que practiquen diferents formes d’expressió damunt dels escenaris. Per aquesta edició passaran La Princesa del MIDI amb la seua cobla feminista, Mendra amb fusió de post-hardcore i emo, el duo madrileny de guitarra i bateria Pelícana, i Kankaneo Teatro, que ens faran ballar amb Penkoletas sisters feminista show, un espectacle musical-teatral d’humor i electrofeminisme estrenat en l’última edició de Cabanyal Íntim. Feminisme, sororitat, humor i molta canya! AU

Penkoletas sisters feminista show

CÒMIC 35

FILOSOFÍA EN VIÑETAS Michael F. Patton y Kevin Cannon Debosillo · 2018

EL FRUTO PROHIBIDO Liv Strömquist · Reservoir Books · 2018

Dos mil quinientos años de desarrollo del pensamiento se dice pronto, pero parece una tarea difícil de abordar. Michale F. Patton y Kevin Cannon aceptan el reto y, en su ensayo gráfico Filosofía en Viñetas, nos muestran una amena panorámica de la filosofía. Heráclito de Éfeso, el filósofo del cambio, es el presocrático escogido por los autores para hacernos de cicerone a través de lo que llaman “el río de la filosofía”. Huyendo de un enfoque cronológico, el libro se centra en algunos problemas cruciales del pensamiento como la lógica o la ética recurriendo, eso sí, al punto de vista de al menos una veintena de los más importantes pensadores. ÁLEX MEZQUITA

ALMA facebook.com/comic.valencia

La historietista sueca Liv Strömquist explica con mucha socarronería en El fruto prohibido como el cuerpo de la mujer y su sexualidad han sido usados a lo largo de los siglos para mantenerla sometida. La crítica la hace desde el humor más amargo, pero aportando datos y mucha documentación. Para llegar a la conclusión de que TODOS los discursos sobre la sexualidad y el orgasmo femeninos se construyen en relación con el cuerpo, la sexualidad y el orgasmo masculinos. Primero concibiendo la vulva como una mala versión del órgano masculino y luego como su contrario, ¡pero nunca por derecho propio! S.M.

JOCS GRETCHINZ! Jugadors: de 2 a 4 · Temps: 30 minuts Autors: R. Fraga i Y. Lemonnier Il·lustrador: A. Monteys Qui estiga familiaritzat amb el món de Warhammer ja coneix els Orks i per qui no els conega ja us puc ben dir que aquestes destructives criatures de color verd són boges de veritat. I ara volen fer una cursa de vehicles, i nosaltres haurem de conduir aquestes cafeteres com els millors Gretchins (o carn-de-canó) que mai han agafat un volant. En aquest joc amb poca o cap estratègia el nostre propòsit serà arribar a la meta, sobrevivint al terreny, als nostres companys i també a nosaltres mateixos, ja que no podrem controlar bona part de les nostres accions i els nostres atacs poden esclatar-nos a les mans. Un joc atzarós amb molta mala bava. Homoludicus (C/ Dr. Sanchis Sivera, 21) DAVID C.O.

Alma es un fanzine que recoge historias de dibujantes que están dentro del Club del Cómic de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Politécnica de Valencia. Es una publicación que sirve de registro gráfico de los trabajos de los miembros del club, abierta a todos aquellos interesados en el cómic. Es un portal, una edición y un archivo histórico que no debes perderte. Magia en estado puro sin pretensiones. Búscalos en Facebook y no dejes de hacerte con sus maravillosos tomos. Ediciones para exquisitos y no tanto. ALEJANDRO ÁLVAREZ (fanzineologia.net)

LLIBRES 36 TIEMPOS DE SWING Zadie Smith · Salamandra · 2017 La Zadie Smith que sorprendió al mundillo literario a los 22 años con su debut Dientes blancos publica una historia en la que traslucen claramente conflictos de raza, de clase y de género. La narradora (sin nombre) y su complicada amiga Tracey, hijas de matrimonios mixtos, soñaban de pequeñas con convertirse en grandes bailarinas, pero sus historias personales se irán separando a marchas forzadas. S.M. NUEVA ILUSTRACIÓN RADICAL Marina Garcés · Anagrama · 2017 Marina Garcés (Barcelona, 1973) es una filósofa y profesora universitaria que suele poner el dedo en la llaga. En este reciente opúsculo, y como viene siendo habitual, denuncia la situación a la que ha llegado la sociedad española tras la última crisis económica y la necesidad de tomar las riendas de nuevo. Nuestro futuro, afirma, depende de ello. Un texto corajudo, valiente. Y necesario. R.M. MUERTE CON PINGÜINO Andrei Kurkov · Blackie Books · 2018 Andrei Kurkov formó parte de la KGB antes de publicar Muerte con pingüino hace veinte años, una historia ambientada en Ukrania de la era postsoviética sobre un periodista deprimido en paro que trata de convertirse en escritor. Un buen día un periódico le encarga la redacción de necrológicas de personalidades vivas y estas empiezan a morir sospechosamente. Exaltación del humor negro y lo absurdo. S.M.

LA VIDA SECRETA DE LAS VACAS Rosamund Young · Seix Barral · 2018 Escrito con humor, de una forma cálida y repleto de anécdotas, descubriremos pequeños grandes secretos sobre… las v a c a s . C o mp o r t ami e n t o s como su capacidad de jugar, de guardar rencor, de amar o de ser creativas. Un fascinante recorrido por la vida de estos animales que a pesar de llevar con nosotros tanto tiempo siguen siendo unas grandes desconocidas. GINÉS J. VERA SECUENCIAS IMPOSIBLES Javi Bóinez, Sixto X. García y Raúl Salazar · Fandogamia ed.· 2018 Javi Bóinez, Sixto X. García y Raúl Salazar son CinemaScupe, el trio que desde el 2013 se dedican a hacer humor a partir de películas, más que malas, infumables. Pues bien, a estos tres les ha dado por escribir un libro sobre posibles secuelas de grandes mitos del cine. ¿Quieres saber cómo continúa Gandhi 2: influencer o Torrente 13? Este es tu libro. Para partirse la caja, oiga. G. LEÓN TODOS DEBERÍAMOS SER FEMINISTAS / QUERIDA IJEAWELE…

C. Ngozi Adiche · Random House · 2017 La escritora nigeriana nos ofrece dos breves ensayos para entender el feminismo en el siglo X XI y cómo es abordado en su país. El primer título es un alegato en defensa del feminismo como actitud imprescindible para todos. El segundo, en forma de carta a una amiga que acaba de dar a luz a una niña, recoge 15 sugerencias para alcanzar la igualdad desde la educación. EVA PONS

CUINA 37 TIMBAL DE JUDÍAS BLANCAS KORMA CON BROTES DE CILANTRO Ingredientes: Un bote de judías blancas cocidas · Una patata · Media cebolla · Brotes germinados de cilantro · 4 dientes de ajo · Salsa korma · Sal · Pimienta · Aceite de oliva. Preparación: · Pelar la patata, cortar en rodajas finas y freír a fuego lento en una sartén con un poco de aceite y dos dientes de ajo chafados hasta que acaben bien hechas y doradas. · Picar la cebolla, laminar dos dientes de ajo y sofreír todo junto en una sartén hasta que la cebolla comience a transparentar, momento en el que se añaden las patatas, se saltean unos segundos y se vierte el bote de judías blancas bien escurridas. Volver a saltear, añadir una cucharada generosa de salsa korma y seguir salteando hasta conseguir que todo quede bien mezclado y se dore un poco. · Con la ayuda de un molde, emplatar con forma de timbal y decorar con unos brotes de cilantro. Si no es cilantro, cualquier otro tipo de brote servirá. · Qué tal si para preparar esta receta de inspiración oriental y vegetariana ponemos a sonar en nuestro tocadiscos un poquito de northen soul, como el del tema What, de Juddy Street. A TA U L A

EL RODAMÓN DE RUSSAFA Sueca, 47 · 963 218 014 · 20 · 35€ Si tenemos que escoger un restaurante de la ciudad, nosotros, sin pestañear, nos quedamos con el Rodamón. Podríamos decir que es nuestra cantina, ese oasis en el que uno se siente casi mejor que en casa, porque está celebrando, disfrutando. Y es que este es un lugar para viajeros incansables, donde degustar los mejores platos y vinos de países vecinos y continentes lejanos. La ruta puede empezar con una visita a Francia, a través de su delicado steak tartare; nadaremos después hasta Inglaterra, zambulléndonos en un fish & chips muy especial; y para volar más lejos, hasta Argentina, probaremos la deliciosa entraña con boniato y chimichurri. Su incomparable selección de vinos supone un segundo viaje y es difícil elegir el destino. Menos mal que los miembros del personal son guías expertos y nosotros solo tenemos que dejarnos llevar. RATATOUILE

ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. BARÓ DE SANT PETRILLO, 3 · 963 890 954

CARRERS AGRANATS 38

PLAÇA DE PATRAIX Regada por la acequia de Favara, la plaça de Patraix era y es el corazón de incesante latido del barrio que perteneció primero a una unidad agrícola musulmana y que después fue baronía, para luego convertirse, tras la abolición del estado liberal en 1811, en una localidad independiente de la ciudad de València. Hasta 1870 mantuvo esta condición, y muestra de ello es la gran personalidad de sus calles, gentes y negocios, muchos de ellos con más historia que algunos países del mundo. Las campanadas de la iglesia del Sagrado Corazón llevan al pasado la memoria y casi se ve en blanco y negro al pasear por la plaza una tarde soleada. Los niños corren, las vecinas xarran, y hasta parece que los pájaros pían con más gracia, y en valencià. "És como un poble", dicen, y en un resurgir de este tradicional barrio, que un día fue más huerta que nada, las patraixeras y patraixeros recuerdan con orgullo calles emblemáticas como La particular, llamada así porque pertenecía toda ella a una misma familia, la misma que compró el horno de La viuda, el mismo que hoy sigue abierto al mando de la familia Compañ (torna-li, ¡que es con ñ, co*o!); familia panadera de tres generaciones y con género de imperdible cata. ¿Hay hambre?

prácticamente viven en la barra, y muy felices. Disfrutar de un menú del día te costará ocho euros (los precios también son del pasado), sus tostas tienen fama y tienen una súper terraza que está a tope todo el año. Al mando de la cocina está Marisol, que además es mujer de Justo y cuñada de Juan Carlos, y todo queda en familia como familiar es el trato. Si vas por la noche reserva o te quedarás con las ganas de probar los mejores chipirones a la plancha del mundo.

y embutidos locales hace trabajar a las glándulas a velocidad de rally. El buen servicio y el trato familiar son su seña de identidad, ¿salir de allí sin un queso de Los Pedrones (Requena) y un vermú valenciano y artesano? No lo hemos conseguido. También sabemos de buen tinto que ahora planea crear un rincón para catar allí mismo sus productos y hacerse la tapita y el chato. Blai, te vamos a poner un pedestal.

L’ATELIER DE DANSA

— Convento de Jesús, 13 Sergio Ortiz trajo la profesión de su padre al barrio hace dieciocho años, pero la tradición lleva más de cincuenta en su familia. Hijo de orfebre, recuerda su infancia entre cinceles, peinetas y aderezos de valenciana. El arte se hereda y Sergio trabaja con dedicación porque le apasiona diseñar y cincelar piezas únicas con sus manos, recuperar diseños de su padre o crear a partir de dibujos que le traen sus clientes. Mientras su hijo corretea por el taller entre complementos para novia y otras preciosidades, se pregunta si el pequeño seguirá con el negocio. Nadie lo sabe, pero respirar artesanía durante tantos años hoy en día ya es un regalo. Su seña de identidad: la artesanía no es perfecta. Maravilloso. Su padre, Francisco, puede estar muy orgulloso.

— Plaça de Patraix, 17 Seguimos caminando por la plaza y encontramos un precioso estudio de danza creado con ilusión por Laura, una joven bailarina de Patraix que comparte su pasión con niños y grandes después de haber vivido sus aventuras profesionales en la capi. Su madre, Marisol (nieta de Federico, el carpintero del antiguo cole de la calle del ilustrado Juan Bautista Corachán), atiende con una sonrisa, mientras Laura gestiona y enseña con amor y dedicación. Nos ha dicho un pajarito que Nuri, una mamá del barrio, lleva a su hija Lluna desde hace un año y la peque está más contenta que nunca. Sacan a bailar a la plaza a sus grupos de danza varias veces al año, demostrando a la ciudad que el barrio lleva la música en las calles, y tratan al alumnado con un cariño que se sale del local. Danza reglada, moderna, urbana… no hay excusa, ¡a bailar!

BAR PATRAIX

TÍO BLAS

— Plaça de Patraix, 12 Juan Carlos y Justo, hermanos con sangre de Cuenca y El Rincón de Ademuz, regentan desde hace veinte años el bar más antiguo de la plaza, el de tota la vida. Entrar allí es vivir una regresión en la historia y compartir espacio con clientes que

— Dibujante Manuel Gago, 4-B Súper joven y súper emprendedor, Blai Calero lleva desde 2013 trayendo al barrio todo tipo de productos selectos, y sobre todo locales, que aún mola más. Al entrar patinas en un charco de saliva, tuyo claro, pues el aroma a quesos artesanos

ARTESANÍA ORTIZ

HORNO COMPAÑ — Convento de Jesús, 17 De aderezos para el pelo a complementos para la barriga. Pepe Compañ es la tercera generación de panaderos y sigue en el mismo horno que perteneció a la baronía de Patraix y que fue comprado por los anteriores dueños al barón por la increíble cantidad de quinientas pesetas, ¿hace más de cien años? ¡un

dineral, oiga! Antes de que su familia cogiera el legado fue El horno de la viuda, y abastecía a la iglesia y a todo el vecindario. Eso no debe de haber cambiado mucho, damos fe, porque la simpatía de Pepe, patraixero de tot cor, y de su mujer Amparo son la guinda de cada uno de sus pasteles. Entre sus más preciadas delicias están las madalenas, los rollitos de anís (receta de la bisabuela), las empanadillas (receta del padre) y los mazapanes, que se han llevado varios premios del gremio. Todo se hace allí mismo de manera artesanal y con el ingrediente básico y principal: el cariño.

L’ALQUERÍA DE MARA — Alcudia, 2 Esta preciosa alquería familiar del S.XIX fue la fábrica y tienda de muebles Pepe Martínez durante muchos años y ha sobrevivido a todos los cambios del barrio gracias a Mara Martínez, hija de Pepe y valiente emprendedora. Hoy este enorme espacio, reconvertido en coworking para cuatro negocios más dirigidos por mujeres, permanece imponente y maravillosa, como es Mara. Además de su negocio de decoración integral, allí se siguen fabricando muebles de manera artesanal con mucho trabajo y exquisitez por parte de José Monteagudo, Pepito para todos, el

carpintero que ya trabajaba con su padre. Pero además, la Alquería de Mara ofrece talleres, exposiciones de arte, conciertos y alquila su espacio para eventos, cuando no organiza fiestacas como la de verano que se avecina el finde del 2 y 3 de junio. El concepto de galería comercial que tiene en tu cabeza se transformará en algo cercano y familiar, local, artesano y muy bonito ¿a que apetece?

LIBRERÍA EL CRESOL — Humanista Mariner, 5 Agustín, aragonés, y Germana, vasca, llegaron a Patraix hace treinta y cuatro años, cuando el barrio se encontraba en total expansión, y pusieron en marcha esta librería familiar. El Cresol, así se llamaba el club de baile regional absolutamente transgresor para la época donde se apuntó la pareja, y de ahí el nombre. El bigote cano del fundador es famoso en el barrio y es fácil intuirlo detrás del mostrador, aunque su hijo, también Agustín, es desde hace ocho años quien ha cogido el testigo; y de qué manera. La nueva generación impulsa una comunicación directa y cercana tanto personal como vía redes sociales, la inquietud de Agustín hijo es imparable: charlas, Fira del Llibre, club de lectura, presentaciones, cuentacuentos en inglés… A todo esto se suma que es presidente de la asociación de

comerciantes de Patraix y está metido en todos los fregados, sobre todo en los que tienen páginas de por medio. Su objetivo principal es crear lectores y su secreto, las recomendaciones que da a sus clientes. No vimos cuentos de princesas en sus estanterías y sí propuestas universales como El Principito. Viva.

YUK MI — Calle de Salabert, 24 Había una vez una familia surcoreana que llegó a nuestra ciudad y se propuso traer su delicada y variada cocina a los paladares de los valencianos, más concretamente a los suertudos de Patraix. Un día fuimos a probar, a ver qué pasa, y se empezaron a suceder una serie de platos exquisitos, cocinados con toda la gracia coreana y muy, muy exóticos. Probamos su bibimbap, un plato de arroz con huevo y verduras que es especial, su barbacoa coreana y su kimchi, col fermentada con un millón de propiedades saludables (y un rato de picante). Todo una maravilla. Lo regamos con cerveza importada desde un lugar de nombre impronunciable, sonrisas de la dueña, a la que algunas llaman la mujer-amor, y todo a un precio algo elevado para lo que estamos acostumbradas. Y es que parece ser que no compran en el Consum. ¡Kamsahamnidá por existir! Patraix mola, ¡y cómo!

MENUTS 40 TEATRE

A PARTIR DE 4 AÑOS

LA PATRULLA CANINA: MISIÓN IMPOSIBLE SÁBADOS 2, 9, 16; Y DOMINGOS 3, 10 Y 17/6, 18H. 6/8€ EL TEATRET. Dr Zamenhoff, 45 Si tienes niños y no conoces a los perritos de la patrulla de Ryder, ocurrirá. ¿Qué mejor ocasión que un teatro infantil para las presentaciones? Salvarán a Zuma y valorarán la amistad más que nunca. AU

TEATRE

TEATRE PARA TODOS LOS PÚBLICOS

TEATRE

AVENTURA EN EL MAR DE PLÁSTICO

MAGICS BUFONS

DOMINGOS 3, 10, 17, 24/6, 12H. 6€ SALA OFF. Túria, 43 Jade y Otis, su amigo cíborg, surcan los mares hasta que se topan con una masa flotante de basura plástica. ¿Podrán remediar la catástrofe de la contaminación mundial? Confiamos más en ellos que en los políticos. AU

PER A TOTS ELS PÚBLICS

DISSABTES, 18.30H. DIUMENGES, 12.30H. 7/9€ MUSEU DE LA MÀGIA POLINYÀ DEL XÚQUER. Pizarro, 16 Fantasia i diversió es troben en aquest espai de màgia per a tota la família. Sempre hi ha dos espectacles i un fum d’activitats per a xiquets, fins i tot un piano gegant i una habitació amb el sostre a terra! AU

PER A TOTS ELS PÚBLICS

TERCERA SETMANA: UN VACHE DE MANÈGE ET SON ORGAMÈUGH DISSABTE 9, 18H. I DIUMENGE 10/6, 12H. Pl. Col·legi del Patriarca Deu vaques, que són els teus xiquet s, ixen de spist ade s de l'estable després d’un llarg hivern, i un teatre-carrusel propulsat pels pares, o siga vosaltres, els porta d’aventures. Un destarifo? Sí, dels que molen. MQ

TEATRE TEATRE

DE 3 A 6 ANYS

EN ELS NÚVOLS DIUMENGE 10/6, 18H. 3/10€ TAC CATARROJA. Diputació Provincial, 16 Quan un se sent diferent a voltes voldria convertir-se en bombolla de sabó i desaparéixer, però amb amics com els núvols tot pot canviar, i a volar! AU

A PARTIR DE 4 AÑOS

LA BELLA Y LA BESTIA SÁBADO 30/6, 12.30 Y 17H. 7€ SALA CAROLINA. Rugat, 10 Las grandes bestias también tienen un gran corazón. Belle lo descubrió desde su prisión en un castillo y así lo harán tus hijos desde la butaca con esta conmovedora historia clásica. AU

MÚSICA PARA TODOS LOS PÚBLICOS

MÚSICA

WE LOVE QUEEN

XII ANIVERSARI VINILO VALÈNCIA

SÁBADO 2/6, 20H. 10/18€ L'AUDITORI DE TORRENT. V. Pallardó, 25 Las canciones no se tocan, ojo, pero se teatralizan. Y guiados por el sumo sacerdote de la iglesia de adoradores de Queen, veremos nuestros pelos erizarse (sí, esos también) al entonar Bohemian Rhapsody. Ay, Freddy, ¡cómo te adoramos! MQ

PER A TOTS ELS PÚBLICS

DIUMENGE 17/6, 11.30H. 12/15€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n Vinilo Valencia mai defrauda, i esta volta arriba en primavera per ajuntar a una colla d’artistes increïble que farà botar a tota la família amb poemes punk i tot. Menors de 12 anys per la patilla! MQ

MÚSICA

DISSABTE 23/6, 12H. 3€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Aquest espectacle interactiu està ple de rock clàssic interpretat per xiquets i xiquetes de 6 a 12 anys que demanen la participació del públic assistent! Una experiència 100% Fes Art feta amb estima i dedicació. AU

CINE

MÚSICA

PER A TOTS ELS PÚBLICS

SEDAJAZZ KIDS EN GOTHEJAZZ DOMINGO 24/6, 12H. CENTRO VILLA EUGENIA. Paterna, 1 (Godella) Grans clàssics del pop i el rock traduïts al llenguatge del jazz eixiran dels instruments d’aquests xiquets prodigi. Inspirar a altres menuts i propagar l’amor per la música és el seu objectiu. Amunt! AU

CINE

PARA TODOS LOS PÚBLICOS

TIEMPOS MODERNOS DISSABTE 2 I DIUMENGE 3/6, 18H. LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 Que Menuda Filmo era mel de romer ja ho sabíem, però que ens porte Tiempos modernos de Chaplin gratis per a menors de 14 anys és tan sorprenent com que en 1936 ell s’avançara així al futur. Xinés?, agarra als xiquets i la vés! AU

PER A TOTS ELS PÚBLICS

FEST ART ROCK KIDS

PARA TODOS LOS PÚBLICOS

TOTÒ. FESTIVAL DE CINE ESCOLAR ITINERANTE SÁBADO 16/6, 10H. CONSELLERIA JOVENTUT. Campoamor, 91 El colectivo Totò y la Concejalía de Educación van de la mano en este proyecto itinerante para niños y jóvenes, y esta vez ha tocado Algiròs. Durante el día habrá talleres, una ruta por el barrio, una muestra de los cortos de los peques y hasta un concierto. ¡Todo gratis y abierto! AU

MENUTS 42 TALLERES

DE 5 A 10 AÑOS

TALLERES

DE 8 A 12 AÑOS

ARTE JAPONÉS

TALLER DE TEATRO

SÁBADO 2, 18H. Y DOMINGO 3/6, 11.30H MuVIM. Quevedo, 10

SÁBADOS 2, 9, 16 Y 23/6, 11H. BANCAJA. Tetuán, 3

Aprende a hacer una veleta en forma de pez carpa para saber hacia dónde va el viento. Un juguete que ya usaban los niños de la época del pintor japonés Hiroshige y que hoy día sigue siendo un divertido entretenimiento. TERELO

TALLERES

Crear una pieza teatral va a estar chupado para los niños con este taller. Idearán la estructura, trabajarán en la escenografía y el diseño, y al final la representarán para quien quiera acercarse. ¡Aforo completo fijo! AU

TALLERES

A PARTIR DE 3 AÑOS

DIVIÉRTETE EN INGLÉS SÁBADOS 2, 9, 16 Y 23/6, 10H. 12/15€ HI5 VALÈNCIA. Xiprers, 13 Grandes y peques son bienvenidos en los juegos bilingües que realizan todos los sábados de junio. Los profes son nativos, y suma que haya cafetería, karaoke, futbolín y hasta parque de bolas. ¿Y qué no hay?, aburrimiento ni calina. MQ

A PARTIR DE 8 AÑOS

ESTAMPACIÓN INFANTIL VIERNES 8/6, 17H. 25€ BYE BYE MANONI. L’Alcúdia, 2 La creatividad no tiene límites y a su edad es precioso estimularla. Zapatillas, cuerdas... ¡todo vale para estampar! Aprenderán la técnica, la práctica y se llevarán a casa una bonita bolsa estampada con sus manitas. Reservas en el 627142115. MQ

TALLERES

A PARTIR DE 4 AÑOS

TALLERES

DE 0 A 6 AÑOS

LUNA Y EL VIAJE EXTRAORDINARIO

MUSIC LEARNING THEORY

DOMINGOS 10, 17 Y 24/6, 12.30H. MUSEU D'ETNOLOGIA. Corona, 36

SÁBADO, 23/6, 11H. 10€ LA LLIBRETA. Botànic, 9

Desde Jerusalén hasta Tánger, Luna se embarca en una aventura pirata así, como quien no quiere la cosa. Su objetivo bien lo merece y no es solo un mapa y un tesoro, ¿quieres saber cuál?, los días arriba. AU

Este método innovador emplea juegos vocales, movimientos y juguetes para aprender el ritmo, la melodía y la tonalidad de la manera más divertida; y la sala se llena de magia y música hasta el techo. AU

PROPOSTA

TOTS ELS PÚBLICS

HORTA URBANA DESDE 25€/MES Partida del Racó. (Manises) 656 380 915 Fer-se eco llaurador hui és molt fàcil. Tindràs la teua terra per cultivar en família i podràs veure com creixen les creïlles i bajoques, a més a més amb assessorament professional. Ja tens el bullit al cap? MQ

PROPOSTA

PARA TODOS LOS PÚBLICOS

PIRATAS DE LA MALVARROSA SÁBADOS 2 Y 23/6, 18.30H. 5/7€ DRASSANES. Juan Antonio Benlliure, s/n Todos los bucaneros son bienvenidos en esta ruta pirata en la que mejor tener pata de palo y cara de malo. Caminar, jugar, aprender y descubrir, esa es la vida pirata. AU

PROPOSTA

PARA TODOS LOS PÚBLICOS

WATERBALLS DE LUNES A DOMINGO, 10-20.30H. 5€ CAC. Professor López Piñero, 7 Si piensas que meterse en una bola y dar vueltas como una rata por encima del agua no es serio a partir de cierta edad, ¡debes! Los niños disfrutan naturalmente de lo ridículo, aprende un poco de ellos y a por ellas; es lo más. MQ

LLIBRE

PROPOSTA

A PARTIR DE 5 ANYS

RACONTE-MOI UNE HISTOIRE DIMECRES 13/6, 18H. IFV. Moro Zeit, 6 Esta volta el conte interactiu de la Médiathèque va de vaixells amb destinació a una illa perduda on podràs relaxar-te, però... estic veient una bandera pirata, arghhhh! Reserva plaça al 96 315 45 81. AU

EN-RED-ART

EL ANTIGUO ALMACÉN DE DIENTES DEL RATÓN PÉREZ

DISSABTE 30/6, 11H. CENTRE DEL CARME. Museu, 2

Vicent Vila y Aram Delhom. Malian Ed. 2018

El arte como elemento que transforma la sociedad y las conexiones entre las diferentes disciplinas artísticas. Un plan para fomentar el interés por los museos en los adolescentes muy alternativo al botellón. AU

Un precioso libro ilustrado lleno de sorpresas sobre el encargo del Ratoncito Pérez para reconstruir en Valencia el Antiguo Almacén de Dientes, el lugar al que llegan los dientes de todos los niños y niñas. GINÉS VERA

PROPOSTA

DE 14 A 18 AÑOS

BARS · RESTAURANTS 44 'LA MANERA COFFEE & COCKTAILS'

COMIDA-CAFÉ-CÓCTELES

NO ES UN RESTAURANTE. ES MOOD - ESTADO DE ÁNIMO Un nuevo concepto en Valencia que busca inspirar a través de la creatividad que fluye por las 3 secciones de la barra. Allí los expertos, cada uno en su dominio, crean los frutos de su pasión: comida, café y cócteles. En 'la manera’ a estos tres pilares básicos se les da igual importancia y mimo. MORATÍN, 13 (CIUTAT VELLA) · 960 219 178

LA SENIA

BAR – RESTAURANTE

COCINA ACTUAL, FRESCA Y DE CALIDAD

Taberna mediterránea, cuya cocina de mercado conforma una carta divertida y saludable. Tapas deliciosas, vinos por copa y cervezas artesanas. Este verano combate el calor con sus helados artesanos. 10/20€

SÉNIA, 2 (CIUTAT VELLA) · 611 497 677

TYRIS ON TAP

CERVECERÍA

UNA CERVECERÍA PIONERA

Locos por el lúpulo, aquí tenéis vuestro lugar. Descubre la cervecería artesana en el centro de Valencia, con 10 tiradores de cerveza y una gran oferta gastronómica. TAULA DE CANVIS, 6 (CIUTAT VELLA) · 961 132 873

PAN DE QUESO

CAFÉ – BAR

UN TROCITO DE BRASIL FRENTE A LAS TORRES DE SERRANOS

Terraza y ubicación inmejorable. contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio! SERRANS, 19 (CIUTAT VELLA) · 963 924 841

RIVENDEL RESTO-BAR

BAR – RESTAURANTE

TERRAZA TRANQUILA, AMPLIA Y SOLEADA EN INVIERNO Ensaladas enormes, tapas creativas, hamburguesas caseras y parrilladas de carne argentina en este espacio artístico y multicultural. Menú de mediodía y propuestas vegetarianas. www.rivendelrestobar.com 10/20€

HOSPITAL, 18 (CIUTAT VELLA) · 963 923 208

SECRETER SALA DE ESTAR

RESTAURANTE

GASTRONOMÍA AUDAZ A PRECIO SINCERO

Tu sala de estar para mediodías y cenas: recóndita, casual, sofisticada y cercana, con producto local y de temporada y una constante dinámica de reinvención; acogedor, encantadora terraza, trato sensitivo y la garantía de una cuenta ajustada. 15/20€

MESTRES, 5 (CIUTAT VELLA) · 963 922 026

EL PORTEÑO

RESTAURANTE

100% VACUNO

Junto a la plaza del Ayuntamiento, este asador argentino ofrece los cortes de carne más sabrosos y jugosos que hayas probado. Come, bebe y disfruta acompañado, su equipo te espera impaciente ¡y con la parrilla humeante! 20/25€

CARRER D'EN LLOP, 4 (CIUTAT VELLA) · 655 916 897

THISTINTO BAR

BAR-RESTAURANTE

COMER ES HUMANO, COMER BIEN ES DIVINO Recién graduado, pero con mucha experiencia. Una propuesta sin mantel, con el tinto como telón de fondo y la buena comida como escenario. Bueno y barato en Ciutat Vella. 12/20€

CALLE ALTA, 28 (CIUTAT VELLA) · 960 217 814

BEERS & TRAVELS BAR

BAR

LA CERVEZA ES SU PASIÓN Y SU PROFESIÓN

Tienen 14 en barril, que cambian semanalmente, y otras 40 marcas en botella. Su punto fuerte: la cerveza artesana y de pequeños productores, sin olvidar la sidra de barril, el hidromiel, las tapas o su helado de cerveza. Amplia terraza en el corazón de Valencia. 10/20€

PL. MANISES (CIUTAT VELLA) · 963 926 050

CAFÉ DEL DUENDE

BAR DE FLAMENCO

EL FLAMENCO EN VALENCIA DE JUEVES A DOMINGO

Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. TÚRIA, 62 (EXTRAMURS) · 630 455 209

DUKALA

RESTAURANTE

LA MECA DE LA GASTRONOMÍA MARROQUÍ

Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (EXTRAMURS) · 963 926 253

PICA’P

BAR – RESTAURANTE

DECORACIÓN EXQUISITA Y MAGNÍFICA COCINA

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 15/20€

PINTOR SEGRELLES, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

BARS · RESTAURANTS 46

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

LOCAL MUY AGRADABLE Y PEQUES FRIENDLY Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos. AHORA TAMBIÉN MENÚ A MEDIO DÍA Y PAN SIN GLUTEN. 10/20€

CALIXT III, 19 (EXTRAMURS) · 667 554 161

MOOD FOOD

RESTAURANTE

COCINAR ES UN ACTO DE AMOR

Cocina creativa e innovadora combinada con tradición y buen producto. ¿Su pretensión? Que los sabores y los olores que se generan durante el proceso de elaboración trasmitan el amor, el compromiso, y la pasión que ponen al realizarlo. 25/30€

PINTOR SALVADOR ABRIL, 7 (RUSSAFA) · 961 05 02 69

CASA AMORES

RESTAURANTE

DESCUBRAMOS UN NUEVO MÉJICO Cuidada gastronomía mejicana centrada en pescados y mariscos. Buenos vinos, tequilas y mezcales. Atrevida coctelería. Calidad y elaboración en un entorno moderno, donde nunca faltan el buen chile ni el buen gusto. 20/30€ PINTOR SALVADOR ABRIL, 35 (RUSSAFA) · 963 034 726

TAQUERÍA LA LLORONA

RESTAURANTE

UN TROCITO DE MÉXICO EN VALENCIA

Pequeña taquería con ambiente acogedor e informal. Extensa carta de tacos. Cervezas mexicanas, cócteles, tequilas y mezcales. 15/20€ PINTOR SALVADOR ABRIL, 29 (RUSSAFA) 963 287 397

RAMEN KUMA

RESTAURANTE DE RAMEN

EL RINCÓN DE LA COMIDA CASERA JAPONESA

Koji, el chef, y su pequeño equipo siempre sonriente, se empeñan cada noche en la preparación de un auténtico Ramen de miso o de soja, con mucho cariño. ¡Ya un clásico para nosotros! 12/20€

TORA

PINTOR SALVADOR ABRIL, 6 (RUSSAFA) TABERNA JAPONESA

EL ÚNICO IZAKAYA EN VALENCIA

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU. la ensalada crujiente de seitan y naranja. 15/20€

PERE III EL GRAN, 13 (RUSSAFA) · 963 119 429

SAN TELMO

RESTAURANTE

AROMA A EMPANADA Y A PARRILLADA Cuando el barrio de Ruzafa huele a carne, la parrilla de San Telmo está en marcha. Entra en este palacio de corte argentino en el que la materia prima es la protagonista del plato. La cuidamos y te cuidamos. Esa carne, ¿muy hecha, poco hecha o al punto? 20/25€

PUERTO RICO, 14 (RUSSAFA) · 638 61 18 63

RUZANUVOL CRAFT BEER & FOOD

GASTROPUB

DESDE ITALIA CON AMOR

Cervecería artesana de importación italiana (Birrificio LambrateBirrificio Italiano) que ya es un clásico en ruzafa, con más de diez opciones entre tirador y botellas, para degustar. Las acompañan con tapas caseras hechas con productos italianos y a muy buen precio. ¡Mamma mia! 10/15€ LLUÍS DE SANTÀNGEL, 3 (RUSSAFA) · 680 993 892

S’ALAT

BAR I BOTIGA

UN TROCITO DE MALLORCA EN VALENCIA

La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa. 10/20€

PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUSSAFA) · 963 034 975

LA COOPERATIVA DEL MAR

BAR

DE LAS CONSERVERAS PORTUGUESAS A LA ANTIGUA PESCADERÍA PEPE EN RUZAFA Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€

LITERAT AZORÍN, 18 (RUSSAFA) · 697 819 192

LA BRASERÍA

COMIDA PARA LLEVAR

COCINA ITALIANA DE VERDAD Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio. PERE III EL GRAN 22, BAIX ESQ (RUSSAFA) · 671 175 706

OLHÖPS

CRAFT BEER HOUSE

UN ESPACIO DEDICADO A LA CERVEZA ARTESANAL

Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ SUECA, 21 (RUSSAFA) · 630 790 725

BARS · RESTAURANTS 48

GEORGE BEST

BAR MUSICAL

DISEÑADO POR Y PARA LA MÚSICA Rock, indie o pop, sin prejuicios y con la clara intención de que todos nos sintamos cómodos en un entorno de club de rock. George Best es buena música, bailoteo, tertulias, ambiente familiar, cercano y cálido; es, en definitiva, diversión. ALZIRA, 12 (EXTRAMURS)

PATA NEGRA

RESTAURANTE

COCINA DE AUTOR EN BENIMACLET

Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€

BARÓ DE SAN PETRILLO, 3 (BENIMACLET) · 963 890 954

TULSA

PUB-CAFÉ

UN CLÁSICO EN EL BARRIO DE BENIMACLET

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones. JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

CAFÉ LONDON

BAR

¿TE ATREVES CON UN CÓCTEL DIFERENTE?

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca fallan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. ENRIC NARVARRO, 8 (BENIMACLET) · 687 079 434

LA BUFALA

RESTAURANTE

UN TROCITO DE NÁPOLES EN BENIMACLET

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa. única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Pizzas hechas de forma tradicional. Menú del día de martes a viernes. 10/20€ REIAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2 (BENIMACLET) · 960 064 709

CA LA MAR

BAR-RESTAURANTE

UNA JOYA EN EL CORAZÓN DEL CABANYAL

Tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más exóticas. Vinos valencianos por copas en un local mediterráneo y acogedor con adictiva terraza. Abierto de 11 a 01h. 10/20€

JUST VILAR, 19 (POBLATS MARÍTIMS) · 963 259 827

LA FÁBRICA DE HIELO

ESPACIO CULTURAL

ESPACIO SOCIOCULTURAL EN EL CABANYAL Lugar de encuentro para la creación y difusión cultural donde se mezcla arte, cultura, ocio y gastronomía. Un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro,…) y que apuesta también por la formación. PAVIA, 37 (POBLATS MARÍTIMS) · 963 682 619

TASKA LAREINA

BAR

INCREÍBLE FRITURA FRESCA Y COCAS CASERAS

Ubicada en uno de los edificios dotados de mayor protección del barrio, mima al detalle las antiguas recetas del cabanyal basadas en los pescados de la lonja y productos de la huerta valenciana. Abierto miercoles y jueves de 19.30 a 0.30h. Viernes, sabado y domingo de 12.30 a 17 y de 19.30 a 0.30h. REINA, 173 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

BODEGA LA PESETA

BAR

TAPAS MÍTICAS DE ENSALADILLA RUSA Y CARACOLES

Fundada en 1906, esta bodega cuenta con una amplia selección de tortillas, embutidos, conservas y encurtidos. Sábados a mediodía acústicos en directo. Domingos paella de tapita gratis. Abierto miercoles y jueves de 19.30 a 0.30h. Viernes, sabado y domingo de 12.30 a 17 y de 19.30 a 0.30h. CRIST DEL GRAU, 16 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

BAR LA PACA

BAR

¡QUINTO Y TAPA A 1€, RACIONES CASERAS Y TORTILLAS! Situado en el corazón del canyamelar, se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Precios populares. Todos los dias de 12.30h a 1h

ROSARI, 30 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

CAFÉ LA CLAVE

PUB

COPAS, BUEN ROLLO Y BUENA MÚSICA

Especialistas en Gin Tonics Premium, cocktails, gran variedad de cervezas, cachimbas, terraza, dardos, futbolín y todo el fútbol. Tu lugar de encuentro en El Cedro.. ZARRA, 7 (ALGIRÓS) · 675 166 321

LA PELIGRO

DISCOTECA

¡LA DISCOTECA MÁS GAMBERRA DE LA CIUDAD! Buena música como señal de identidad: R'n'R, Soul, Funk, Punk, Power Pop, Rhythm & Blues, Groove, Ska, Reggae, Metal, Garage... Todo aderezado con priva barata hasta altas horas de madrugada. Horario de 2.00 a 7.00h. PLAÇA D'HONDURES, 37 (HONDURES)

OCI 50

TEATRO CÍRCULO

TEATR0

Un espacio de creación y exhibición multidisciplinar, plataforma de difusión de las artes escénicas. Abierto para ti en el barrio de Benimaclet. 1 AL 3/6. PIÉLAGO • 8 AL 10/6. VOL II • 14 AL 17/6. EN BORLAS • 22 AL 24/6. DE SILENCI I TERRA • 29/6. FLAMENCO • 30/6. TRILOGÍA DE MUJERES MEDIEVALES PRUDENCI ALCÓN I MATEU, 2 (BENIMACLET) 963 92 20 23

TAC

TEATRO

1/ 6. PABLO DE LOS REYES • 2/6. LA COMEDIA DE LAS MENTIRAS • 10/6. EN ELS NÚVOLS • 16/6. A ESPAÑA NO LA VA A CONOCER NI LA MADRE QUE LA PARIÓ • 16/6. PATRICIA SORNOSA • 30/6. MIMI Y LOS TRILEROS AV DIP. PROVINCIAL, 16. 46470 CATARROJA · 961 276 081

SALA OFF

TEATR0

SALA CON PERSONALIDAD PROPIA PARA TODO TIPO DE PROPUESTAS ESCÉNICAS Contenedor Cultural para todas las edades y todos los gustos. Teatro Musical, Danza, Circo, Teatro Contemporáneo, Teatro Clásico, Teatro Infantil…

TÚRIA, 45 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

SALA CARME TEATRE

TEATR0

En junio celebramos la 7ª Edición del Festival de poesia oral i escènica de València VOCIFERIO. Estrenamos la quinta entrega del proyecto AMB EL TEXT PER DAMUNT y nueva Residencia con la compañía La Pajarera, COMO UN LOBO EL CORAZÓN, texto y dirección de Paco Zarzoso. GREGORI GEA, 6 (CAMPANAR) · 961 936 429

L'AUDITORI DE TORRENT

TEATRO

2/6. WE LOVE QUEEN 3/6. OSKARA 24/6. ESCOLA CORAL DE TORRENT

PALLARDÓ, 25. 46900 TORRENT · 961 581 077

SALA ULTRAMAR

TEATRO

2 AL 3/6. BLANCO SOBRE BLANCO 7 AL 17/6. NEWTON TAMBIÉN CONSUMÍA PORNO

ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698

BELLE CROQUETE

TIENDA

CROQUETAS CON CARIÑO

Para disfrutar en casa, con tu gente, las mejores croquetas caseras, hechas con productos frescos de primera calidad y mucho mimo. A las clásicas de jamón o pollo se suman las de gambón, queso de cabra o las de espinacas con gorgonzola. ¡Haz tu encargo! CALLE GORGOS, 29 (UNIVERSITATS) · 635 534 225

CHE VINS

TIENDA

SENSACIONES EN TU COPA

Comprar y degustar una selecta variedad de vinos y cervezas artesanas es posible gracias a este punto de encuentro abierto a profesionales y aficionados. Che Vins ofrece vinos locales, nacionales y del mundo. Explora un nuevo mundo a través de de catas y eventos en los que los sentidos son muy protagonistas. 10€ CUBA, 30 (RUSSAFA)

PEPITA & GRANO

TIENDA

MIL COLORES Y OLORES SALUDABLES

Alimentación de venta exclusiva a granel: legumbres, arroces, frutas deshidratadas, sales y especias. Productos novedosos y de muy alta calidad que incentivan el consumo responsable, ofreciéndote descuentos si llevas tus propios envases. SUECA, 60 (RUSSAFA) · 655 374 641

PEPITA LUMIER

GALERÍA

GALERÍA DE ARTE ESPECIALIZADA EN DIBUJO

Conoce su larga lista de artistas, desde los más noveles a Premios Nacionales de Ilustración, Cómic y Diseño. Empieza tu colección por muy poco y disfruta de sus presentaciones de libros y revistas y talleres infantiles. SEGORBE, 7 (EIXAMPLE) · 960 623 752

UTOPICK

TIENDA

CHOCOLATE MAKERS

¿Cuándo fue la última vez que un chocolate te hizo sentir que la vida puede ser maravillosa? Chocolates artesanos bean to bar, elaborados desde el haba de cacao y originales tabletas con mensajes para regalar. Con sus chocolates, creerás en las utopías. MATIES PERELLÓ, 14 (RUSSAFA) · 961 057 004

ESPAI MERAKI LA COCINA COMPARTIDA

COCINA TALLER

Aquí la cocina se entiende como una artesanía, una cultura viva que crece cuando se comparte. Su cocina-taller es un lugar de trabajo donde preparan catering y encargos de cocina y repostería. También es un lugar de encuentro, estudio y disfrute de la gastronomía mediante actividades con la cocina siempre como escenario. 20/30€

VINALOPÓ, 4 (XÚQUER)

OCI 52

MASTIKA L’HORTA

REDIVIVO

Bruno cultiva con amor productos de temporada en su huerta valenciana y no les añade ningún producto nocivo para la salud. Prueba una de sus cajas de delicias eco, te engancharás. Su lema: Som naturalesa, si la destruïxes et destruïxes. Varios puntos de recogida. MASTIKALHORTA@GMAIL.COM · 677 53 33 15

Complementos de diseño para hombre y mujer 100 % eco-friendly, cruelty-free y sin explotación laboral. Piezas únicas hechas con cariño en España y Italia. Un encuentro entre arte, medio ambiente, diseño y ética.

LLÚPOL

KÚBELIK

TIENDA

CERVESA ARTESANAL I A GRANEL

Espai destinat a la libació i difusió del beuratge fermentat conegut com a cervesa, on podràs comprar, tastar, beure i discutir sobre aquesta beguda milenària. Tres aixetes i més de 150 referències de tot el món, totes artesanes. Ah! i també te les pots endur a granel. MORO ZEID, 2 (CIUTAT VELLA) · 639 036 006

RETROGUSTO COFFEEMATES

TIENDA

ECO DESIGN CONCEPT STORE

AGRICULTURA CONSCIENTE

TIENDA

COFFEE SHOP INDEPENDIENTE DE CAFÉS DE ESPECIALIDAD Tostado por los mejores tostadores de España. Compra café en grano o los últimos y mejores accesorios para su preparación. ¡Llévatelo o degústalo allí! MERCAT CENTRAL (169 I 170). 637 959 270 · 678 515 898

BARÓ DE CÀRCER, 45 (CIUTAT VELLA) · 960 889 882

TIENDA

MARCA DE MODA SOSTENIBLE HECHA EN VALENCIA

En Kúbelik se piensa, diseña y produce cada una de las prendas que se exponen. Piezas de diseño atemporal, ajustables, multiposición, zero waste… Confeccionadas localmente y de manera justa. Cuidada selección de joyería contemporánea y accesorios “made in Valencia". DRETS, 36 (BARRI DEL MERCAT) 961 147 124

MADAME BUGALÚ... Y SU CANICHE ASESINO TIENDA UNA ORIGINAL PROPUESTA DE MODERNIDAD

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. DANSES, 3 (CIUTAT VELLA) · 963 154 476

BUGALÚ

TIENDA

SELECCIÓN PERSONAL, ECLÉCTICA Y COLORISTA Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada.

ESCUELA OFF

ESCUELA TEATRO

TEATRO MUSICAL, DE INTERPRETACIÓN, DE DANZA JAZZ, CANTO Y AUDIOVISUALES Escuela de Arte Dramático por cuyas aulas pasan cada año más de 500 alumnos de todas las edades, dispuestos a sumergirse en el fascinante mundo de las Artes Escénicas. TÚRIA, 47 (EXTRAMURS) · 963 841 185

LLOTJA, 6 (CIUTAT VELLA) · 963 918 449

LIMÓN Y MERENGUE

MISCELÁNEA

Una arquitecta decidió ponerse a diseñar productos de pastelería artesanal con aromas franceses e italianos, y de su horno solo salen deliciosos manjares sanos, ecológicos y autóctonos. Las largas fermentaciones y las harinas ecológicas son su seña de identidad. Ahora en SUECA, 6 (RUSSAFA) · 637 10 83 54

Lifting natural sin cirugía: la sorprendente y milenaria técnica manual japonesa del Kobido proporciona a tu piel tersura, luz y belleza. Rejuvenecimiento, salud y relajación a través de las manos y de una selección de exquisitos aceites esenciales adecuados para ti. DR. DOMAGK 1-51 (FRENTE PANTERA ROSA) · 686 122 099

LA PETITE PLANÈTHÉ

VALENCIA INK

KOBIDO Y TERAPIAS NATURALES

TONOS DULCES, SALADOS Y ARTESANALES

TIENDA

YO TÉ, ¿Y TÚ?

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té. SANT FERRAN, 4 (BARRI DEL MERCAT) · 961 139 551

LLEVAN LA TINTA EN LA SANGRE Todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, excelente calidad y variedad en bisutería antialérgica, todos los estilos de tatuajes, asesoramiento y diseños personalizados. EXPLORADOR ANDRÉS, 36 (EL CEDRO) · 961 141 474

AGENDA 54 JUNY

R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Musica clàssica T Teatre · dansa E Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres Familiar Gratis Copa inclosa A Altres

DIVENDRES 1/6 11.00 R Percumon 2018 16.00 L Ocho. De Rebeca Stones. Firma de libros 18.00 T Adiós Arturo. La Cubana 18.00 C Envuelto en la sombra (Henry Hathaway. 1946) 18.30 A Taller familiar. Mujeres artistas 19.00 L Coloquio y presentación libros de Edmundo Sepa Bonaba 19.00 T III Tercera Setmana. Acción letras (Aperitius) 19.00 L Memorias contadas. Historias de la postgerra 19.00 A Russafart 2018 19.30 T La gran final 20.00 C Mostra la Ploma. Les Garçons sauvages 20.00 T VII Festival de Talleres de Teatro Clásico. Tres hermanas 20.30 T Canvas of Bodies 20.30 R Combo reunión Sedajazz y Combo salsa SedaJazz 20.30 T Edu Soto. Más vale solo que ciento volando 20.30 T La bolcheviqui del Carme 20.30 T Ligeros de equipaje 20.30 T Piélago 20.30 C V Requena... ¡y acción! 20.30 R Vetusta Morla 21.00 A Letring catch valencia final 21.00 A VI Setmana Intercultural d'Orriols. Ruta de la tapa 21.30 R Gala de magia 21.30 R Los Toreros Muertos 21.30 R Rafa Pons 22.00 T Adiós Arturo. La Cubana 22.30 R Gus Drapperton 22.30 J Leslie Helpert Quartet 22.30 C Mostra la Ploma. Hoy partido a las tres 22.30 R X Aniversario Lets Go! 23.00 R Gansos Rosas (Tributo Guns’n Roses) 23.59 R Post party Homo ex Machina DISSABTE 2/6 09.00 A El món de les roses 10.00 A (Ins)pirats pel Botànic 10.00 A Diviértete en inglés 10.00 R Percumon 2018 10.00 A Russafart 2018 11.00 A En-red-art 11.00 A Natsu Valencia 11.00 A Taller de decoración cerámica con Ana Illueca 11.00 A Taller de decoración cerámica con Ana Illueca 11.00 A Taller de teatro 11.00 A Visites guiades als murals de la punta 12.00 A Club Fnac Kids. Taller de tarjetas infinitas 12.00 L Presentación Biblioteca Afro Americana Madrid 12.00 A VI Setmana Intercultural d'Orriols 16.30 C V Requena... ¡y acción! 18.00 T Adiós Arturo. La Cubana 18.00 R Fiesta "we love 80's" (party) 18.00 T La Patrulla Canina. Misión imposible 18.00 R Love the 90's 18.00 C Menuda Filmo. Tiempos modernos (Charles Chaplin. 1936) 18.00 A Taller d'art japonés 18.30 A Piratas de la Malvarrosa 19.00 R Badlands 19.00 L España, la novela 19.00 T III Tercera Setmana. Acción letras (Aperitius) 19.30 J Jazz al Botànic 2018. Kontxi Lorente trio 20.00 T Blanco sobre blanco Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Sagunt FNAC Teatre Olympia La Filmoteca Fusionart Librería United Minds Exlanada Estació del Nord LaMorada Valencia Russafa Sala Matilde Salvador La Filmoteca Sala Russafa La Rambleta Sala Matisse Teatre Talia Carme Teatre Teatre El Micalet Teatro Círculo Teatro Principal de Requena CAC La Fábrica de Hielo Orriols Fusionart Play Club El Volander Teatre Olympia 16 Toneladas Jimmy Glass Jazz Pub La Filmoteca Wah Wah El Loco Club La peligro

Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Altres Ciutat Vella Russafa Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Jesús El Cedro Ciutat Vella Campanar Extramurs Benimaclet Zona + Alla… Quatre Carreres Poblats Marítims Altres Benimaclet Russafa Altres Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Extramurs Universitats

Jardí Botànic Jardí Botànic Hi5 Education Centres Sagunt Russafa Centre del Carme Centro Cultural La Petxina Poppyns Poppyns Fundació Bancaixa La Punta FNAC Librería United Minds Orriols Teatro Principal de Requena Teatre Olympia

Extramurs Extramurs Altres Zona + Alla… Russafa Ciutat Vella Extramurs Altres Altres Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Altres Altres Zona + Alla… Ciutat Vella Altres, Ciutat Vella

El Teatret CAC La Filmoteca MuVIM Drassanes La Casa de la Mar FNAC Plaza de la Virgen Jardí Botànic Sala Ultramar

Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Extramurs

8/12€ G 25/35€ 1.5/2.5€ G I G G G G 2€ 1.5/2.5€ 6/7€ 10 € 5€ 18/20€ 7€ 13/18€ G 25 € G G G I 12/16€ 12 € 25/35€ 14/16€ 1.5/2.5€ 10/14€ 12 € 6/8€ 45 € G 12/15€ I 8/12€ G G I 20 € 20 € G I G G I G G 3€ 25/35€ G 6/8€ I 0/2.5€ I G 5/7€ I G G G 5€ 9/11€

20.00 T Improvement part II. Jove Companyia Gerard Collins 20.00 T Ligeros de equipaje 20.00 C Mostra la Ploma. As boas maneiras 20.00 T VII Festival de Talleres de Teatro Clásico. Tres hermanas 20.00 T We love Queen 20.30 T Gustavia 20.30 T La bolcheviqui del Carme 20.30 T Los universos paralelos 20.30 T Piélago 20.30 R Tierra Santa 21.00 T Edu Soto. Más vale solo que ciento volando 21.00 T La comedia de las mentiras 21.00 R Reggae Night 21.30 R Rafa Pons 22.00 T Adiós Arturo. La Cubana 22.00 R Ara Malikian 22.00 R Circuit de Les Arts. I AM DIVE + BEGUN + SAN JERÓNIMO 22.00 R Festival de tributos 22.00 R Festival Música i Lletra 2018. Meritxell Gené + Eva Dénia 22.30 R Donallup 22.30 R Ela Vin 22.30 C Mostra la Ploma. Corpo elétrico 22.30 J The Smilen Trio 22.30 R X Aniversario Lets Go! 23.00 R Adolfita la kbrona (Tributo Fito & Fitipaldis) 23.30 R Los Imprescindibles 23.59 R Hits With Tits DIUMENGE 3/6 10.00 R Percumon 2018 10.00 A Russafart 2018 10.30 A VI Setmana Intercultural d'Orriols. Fira de comerciants 11.00 A Art en viu. els diumenges tornem a l’escola 11.00 A Ioga per a menuts 11.00 A Natsu Valencia 11.30 A Descobreix el museu. Visites guiades 11.30 A Taller d'art japonés 12.00 T Piratas. aventura en el mar de plástico 12.00 A Projecte Ubú sobre Miró 12.30 A Club Fnac Kids. Taller de manualidades sorpresa 12.30 A Les fotografies dels nostres besavis 17.30 C V Requena... ¡y acción! 18.00 T Adiós Arturo. La Cubana 18.00 T La Patrulla Canina. Misión imposible 18.00 C Menuda Filmo. Tiempos modernos (Charles Chaplin. 1936) 19.00 T Edu Soto. Más vale solo que ciento volando 19.00 T Los universos paralelos 19.00 C Mostra la Ploma. Bixa Travesty 19.00 T Oskara 19.00 A Trivialencia 20.00 T Blanco sobre blanco 20.00 W Camaleón. Flamenco Jazz 20.00 C Cuerpo y alma (Robert Rossen. 1947) 20.00 T Improvement part II. Jove Companyia Gerard Collins 20.00 T Ligeros de equipaje 20.00 T VII Festival de Talleres de Teatro Clásico. Tres hermanas 20.30 T La bolcheviqui del Carme 20.30 C Mostra la Ploma. Relatos en tránsito 20.30 T Piélago 20.45 J Blacksalt. Abraham Burton & Lucian Ban 22.00 R Ara Malikian 22.00 T Los domingos en familia 22.00 C Mostra la Ploma. Señorita María, la falda de la montaña 22.30 R Jam Session de Música Clásica DILLUNS 4/6 10.00 A Hasta cota de afección 11.00 A Salón de foto Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Espacio Inestable Teatre El Micalet La Filmoteca Sala Russafa Auditori de Torrent La Mutant Carme Teatre TEM Teatro Círculo Sala Moon Teatre Talia TAC Catarroja Fusionart El Volander Teatre Olympia Marina Norte Sala La 3 Rock City Gran Teatre de Xàtiva Deluxe Pop Club Carme Teatre La Filmoteca Jimmy Glass Jazz Pub Wah Wah 16 Toneladas El Loco Club La peligro

Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Russafa Zona + Alla… Poblats Marítims Campanar Poblats Marítims Benimaclet Altres Ciutat Vella Zona + Alla… Benimaclet Altres Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims Altres Zona + Alla… El Cedro Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Campanar Extramurs Universitats

8/10€ 13/18€ 1.5/2.5€ 6/7€ 10/18€ 12 € 7€

Sagunt Russafa Orriols Centre del Carme

Zona + Alla… Russafa Altres Ciutat Vella Extramurs Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella

8/12€ G G G 5€

Centro Cultural La Petxina Museu Valencià d'Etnologia MuVIM Sala Off IVAM FNAC Museu Valencià d'Etnologia Teatro Principal de Requena Teatre Olympia El Teatret La Filmoteca Teatre Talia TEM Cinema AlbaTexas Auditori de Torrent Cruz del Sur Sala Ultramar Sala Matisse La Filmoteca Espacio Inestable Teatre El Micalet Sala Russafa Carme Teatre Cinema AlbaTexas Teatro Círculo Jimmy Glass Jazz Pub Marina Norte Fusionart Cinema AlbaTexas Sala Matisse IVAM FNAC

Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims El Cedro Zona + Alla… El Cedro Extramurs El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Russafa Campanar El Cedro Benimaclet Ciutat Vella Poblats Marítims Benimaclet El Cedro El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella

15/18€ 18/20€ 10/18€ G 12 € 25/35€ 32/40€ G 12/15€ 9.5€ 5€ 7/8€ 1.5/2.5€ G 10/14€ 7€ 5€ 6/8€

G G 6€ G G G 3€ 25/35€ 6/8€ 18/20€ 3€ 12 € 2€ 9/11€ 7/10€ 1.5/2.5€ 8/10€ 13/18€ 6/7€ 7€ 3€ 13 € 32/40€ 8€ 3€ G

I I I I I I

18.00 A Fes el teu vídeo de natura 22.00 H Hip hop jam session DIMARTS 5/6 10.00 A Hasta cota de afección 18.00 A Ikebana. Art floral japonés 18.00 A Salón de foto 18.00 C Yo creo en ti (Henry Hathaway. 1948) 19.00 C Còmic i cinema. Popeye 19.00 F Jornades sobre el territori. El puerto y la economía regional 19.00 C Mostra la Ploma. Vínculos amorosos 19.30 R Concerts de Primavera 20.00 E Distopía. Juan Cuellar 20.15 C Hijos de los hombres (Alfonso Cuarón. 2006) 20.30 C Mostra la Ploma. My Wonderful West Berlin 20.45 J Alex Hitchcock 5tet 21.30 R Freestyle Jam Session 21.30 R John Nemeth 22.30 W Flamenco en vivo 23.59 H The Fonkee Felas (R&B, funksoul & groove) DIMECRES 6/6 10.00 A Hasta cota de afección 11.00 A Salón de foto 17.00 F Avivament 2018. Seminari a càrrec d’ Ignacio Castro Rey 17.00 C Cine Mayo del 68. Cortometrajes de Chris Marker 18.00 C Hijos de los hombres (Alfonso Cuarón. 2006) 19.00 C Mostra la Ploma. Del deseo y la identidad 19.00 R Polock 19.30 E Avivament 2018. Bellesa i joventut. L’esclavitud contemporània 19.30 C Cine Mayo del 68. Cortometrajes de Chris Marker 19.30 A Club de profesores 19.30 F Paraules al concert. Interpretació històrica, entre el rigor i la llibertat 19.30 T ¡Vivamos un sueño! Grup de Teatre Amics de la Nau Gran 20.00 T Adiós Arturo. La Cubana 20.00 L Avivament 2018. Roxe de Sebes, 1000 días en la montaña, d’ Ignacio Castro Rey 20.00 A Beerworking. LaNevera ediciones 20.00 R Concerts de Primavera

Jardí Botànic Radio City

Extramurs Ciutat Vella

IVAM MuVIM FNAC La Filmoteca MuVIM IVAM Cinema AlbaTexas Col·legi Major Rector Peset La Nau La Filmoteca Cinema AlbaTexas Jimmy Glass Jazz Pub Sala Matisse 16 Toneladas Radio City Sala Matisse

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella El Cedro Campanar Ciutat Vella El Cedro

IVAM FNAC La Nau Institut Français - Auditorio La Filmoteca Cinema AlbaTexas La Casa de la Mar MuVIM Institut Français - Auditorio Festinar La Nau Sala Matilde Salvador Teatre Olympia Librería Ramón Llull La Rambleta La Nau

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella

60 € G G 1.5/2.5€ G 3€ G G 1.5/2.5€ 3€ 14 € G 12/16€ 10/15€ G

1.5/2.5€ 3€ G

G 25/35€ G G

20.00 J Jazz a poqueta nit. Raíles Blues Band feat Ayo Dele 20.00 C Sesión Movistar Plus. Félix 20.00 W Sessió flamenca #27 Mar d'Amura 20.00 C Yo creo en ti (Henry Hathaway. 1948) 20.00 R ¿Qué pasó con Michael Jackson? 20.30 T Chocolate Sexy. Raúl Antón 20.30 C Mostra la Ploma. Ver a una mujer 21.00 A Clases de tango argentino 22.00 R The Beatpack 22.30 R Reggae Night. Jam & dj Session 23.00 R Jam Round Midnight DIJOUS 7/6 09.00 A Día de los océanos 11.00 A Salón de foto 18.00 A Ikebana. Art floral japonés 18.30 F Encontres PICUV 2018 19.00 F Avivament 2018. Nova il.lustració radical, per Marina Garcés 19.00 C La cueva de los sueños olvidados (Werner Herzog. 2010) 19.00 C Mostra la Ploma. Desvelar los silencios 19.00 F Presentació reedició del disc Humitat relativa, de Remigi Palmero 19.00 A Vociferio 2018. Fiesta Alzalavoz 20.00 T Adiós Arturo. La Cubana 20.00 J Jam amb les mans 20.00 T Newton también consumía porno 20.00 R ¿Qué pasó con Michael Jackson? 20.15 W Etnomusic 2018. Odaiko i Vanesa Muela 20.30 A Avivament 2018. Càpsules audiovisuals sobre pensament 20.30 A Clases de tango argentino 20.30 T Maleïda tardor 20.30 C Mostra la Ploma. The Silk and The Flame 21.00 R Andrea Motis & Juan Chamorro Quartet 21.00 R Carmen París 21.00 J Distrito Sonoro. Andrea Motis & Joan Chamorro Quartet 21.30 R Andy Chango 22.30 R Cuando la clásica encuentra al jazz 22.30 R Funk Time! Jam de Funk 22.30 J Old Folk Duo 23.00 W Cuba Party! 23.30 R La Unión 23.59 R Music Box! Elige la música que suena el jueves DIVENDRES 8/6 11.00 F Encontres PICUV 2018 12.00 F Avivament 2018. Trobada amb els filòsofs 14.00 R Festival de les Arts 2018. Crystal Fighters + Dorian... 16.00 A Tenderete 16 17.00 A Estampación infantil 17.00 A Taller de encuadernación 17.30 A Vociferio 2018. Campeonato Poetry Slam España (semifinales) 18.00 T Adiós Arturo. La Cubana 18.00 F Avivament 2018. Ana de Miguel. Un mundo con rumbo. sin feminismo … 18.00 C La cueva de los sueños olvidados (Werner Herzog. 2010) 18.00 E Tintas amigas 18.00 A XXXI Fira Alternativa 19.00 F Avivament 2018. Les lliçons dels clàssics 19.00 A V Menja't Sollana 19.30 A Salón de foto 20.00 F Avivament 2018. Música de merda, sobre el bon gust, el mainstream… 20.00 E Charla y expo de pintura. Phantom Pain. El dolor invisible 20.00 W Malvaloca 20.00 T Medul·la. La coja dansa 20.00 R Mikel Erentxun 20.00 C Mostra la Ploma. Cuatro días, cuatro noches 20.00 T Newton también consumía porno 20.00 J XXII Festival de Jazz Palau de la Música. Orquestra de València… 20.00 R ¿Qué pasó con Michael Jackson? 20.30 T Maleïda tardor Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Palau de la Música La Rambleta Mar d'Amura La Filmoteca Teatre Talia Sala Matisse Cinema AlbaTexas Ca Revolta 16 Toneladas Radio City Sala Matisse

Zona Aragón Jesús Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro El Cedro Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella El Cedro

8€

Edificio Singular FNAC MuVIM TEM MuVIM La Filmoteca Cinema AlbaTexas SGAE Explanada Biblioteca Pública Teatre Olympia Festinar Sala Ultramar Teatre Talia Museu Valencià d'Etnologia MuVIM Ca Revolta Teatre El Micalet Cinema AlbaTexas La Rambleta Palau de la Música La Rambleta 16 Toneladas Sala Matisse Radio City Jimmy Glass Jazz Pub Sala Matisse Palau Alameda La peligro

Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs El Cedro Jesús Zona Aragón Jesús Campanar El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Zona Aragón Universitats

TEM

Poblats Marítims

CAC La Mutant Bye Bye Manoni La Casa de la Mar IVAM Teatre Olympia MuVIM La Filmoteca Las Naves Cauce del río Turia Librería Ramón Llull Sollana FNAC MuVIM Fusionart Festinar Espacio Inestable Palau Alameda La Filmoteca Sala Ultramar Palau de la Música Teatre Talia Teatre El Micalet

Quatre Carreres Poblats Marítims Altres Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Altres Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Poblats Marítims Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Extramurs Zona Aragón Ciutat Vella Extramurs

Monestir de Sant Miquel dels Reis Altres

1.5/2.5€ 10/15€ 9/12€ 3€ 12/35€ 8€ G G

G 1.5/2.5€ 3€ G G 25/35€ 9/11€ 10/15€ G 12/35€ 13/18€ 3€ 20 € 22 € 10/14€ 6/9€ G G G 20 € 6/8€ G 60 € G 25 € I G G 25/35€ 1.5/2.5€ G G G G G G 8/10€ 28 € 1.5/2.5€ 9/11€ 9€ 10/15€ 13/18€

mostra la ploma

20.30 T Vol II Teatro Círculo 21.00 L Avivament 2018. El entusiasmo, de Remedios Zafra Librería Ramón Llull 21.00 J Distrito Sonoro. Shai Maestro Sala Matisse 21.00 R Parmesans Magazine Club 22.00 T Adiós Arturo. La Cubana Teatre Olympia 22.00 F Avivament 2018. Trobada amb els filòsofs Sala Gestalguinos 22.30 T III Tercera Setmana. Metamorpho La Marina de València 22.30 R Lo mejor de los 80s con Lavanda Wah Wah 22.30 C No Home Movie (Chantal Akerman. 2015) La Filmoteca 22.30 J Pepe Zaragoza Quartet Jimmy Glass Jazz Pub 23.00 R Dead (Ger) + Devotion Paberse Club 23.00 R GospelbeacH El Loco Club 23.00 R La Frontera 16 Toneladas 23.00 A Vociferio 2018. Fiesta de bienvenida Ca Revolta 23.55 R Cosmosoul Black Note 23.59 R Especial Black Club La peligro DISSABTE 9/6 10.00 A Diviértete en inglés Hi5 Education Centres 10.30 A Salón de foto FNAC 11.00 A En-red-art Centre del Carme 11.00 F Encontres PICUV 2018 TEM 11.00 A Taller de teatro Fundació Bancaixa 11.00 F Tallers d'Història i Arqueologia a l'Albufera Casa de la Demanà 11.00 A V Menja't Sollana Sollana 11.00 A XXXI Fira Alternativa Cauce del río Turia 12.00 J Ainda Não Street Band & Stéphanie Cadel et la Cara Palau de la Música 12.00 A Tenderete 16 La Mutant 14.00 R Festival de les Arts 2018. Lori Meyers + Mando Diao... CAC 15.00 A Vociferio 2018. Paella & concierto-recital de Javier Gm & Burguitos Innsa Hostel 18.00 T Adiós Arturo. La Cubana Teatre Olympia 18.00 T III Tercera Setmana. 40.000 kms Sala Russafa 18.00 T III Tercera Setmana. Barro rojo Sala Off 18.00 T III Tercera Setmana. Un Vache de manège et son Orgameuh Pl. Iglesia del Patriarca 18.00 T La Patrulla Canina. Misión imposible El Teatret 18.00 C No Home Movie (Chantal Akerman. 2015) La Filmoteca 18.30 R ¿Qué pasó con Michael Jackson? Teatre Talia 19.00 R Alice Wonder La Casa de la Mar 19.00 F Avivament 2018. El entusiasmo, de Remedios Zafra MuVIM 19.00 F Avivament 2018. Les lliçons dels clàssics Librería Ramón Llull 19.00 R Chlôes Clue La Casa de la Mar 19.30 R Gustavo Almeida Cafe Mercedes Jazz 19.30 T III Tercera Setmana. Likes Centre del Carme 20.00 F Avivament 2018. Juan Arnau. En la mente del mundo. filosofía y cultura mental MuVIM 20.00 R Mala Conciencia El Loco Club 20.00 T Maleïda tardor Teatre El Micalet 20.00 T Medul·la. La coja dansa Espacio Inestable 20.00 T Newton también consumía porno Sala Ultramar 20.00 A Noche por la mujer artista Fusionart 20.00 R Solo puede quedar uno Sala Matisse 20.00 A Vociferio 2018. Campeonato Poetry Slam España (final) + concierto El hombre viento IVAM 20.00 J XXII Festival de Jazz 2018. Epitaph de Charles Mingus Palau de la Música 20.15 C Mostra la Ploma. I am Truly a Drop of Sun on Earth La Filmoteca 20.30 T Vol II Teatro Círculo 21.00 L Avivament 2018. En la confidencia. Tratado de la verdad musitada… Librería Ramón Llull 21.00 T III Tercera Setmana. Ícaro Teatre Rialto 21.30 R Bolu2 Death + Retrace the lines + No drop for us Paberse Club 21.30 R ¿Qué pasó con Michael Jackson? Teatre Talia 22.00 T Adiós Arturo. La Cubana Teatre Olympia 22.00 R Aviador Dro + Fran Lenaers + 0600 16 Toneladas 22.00 F Avivament 2018. Tenim el dret de ser sincers? Sala Gestalguinos 22.00 R Festival Música i Lletra 2018. Lu Rois + Joan Miquel Oliver Gran Teatre de Xàtiva 22.00 C Matrix (Lana y Lilly Wachowski. 1999) La Filmoteca 22.00 R Tributo Ska-p Rock City 22.00 R Txetxu Altube El Volander Wah Wah 22.30 R Summer Rock Party. La Navaja de Ockham + The Phantoms + The Tractores 22.30 J Valverde Trio Jimmy Glass Jazz Pub Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Benimaclet Ciutat Vella El Cedro Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Campanar Ciutat Vella Zona Aragón Universitats Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Zona + Alla… Zona + Alla… Altres Zona Aragón Poblats Marítims Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Extramurs Ciutat Vella Extramurs Benimaclet El Cedro Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Altres Altres El Cedro Ciutat Vella

8/10€ G 15 € 7€ 25/35€ G 5€ 1.5/2.5€ G 12 € 13/16€ 13/16€ G 8/10€ 6/8€ 12/15€ I G

G G

G 7€ G 60 € G 25/35€ I 6/8€ I 1.5/2.5€ 10/15€ G G G G 7€ G 7/10€ 13/18€ 8/10€ 9/11€ G 3/6€ G 10 € 1.5/2.5€ 8/10€ G 6€ 10/15€ 25/35€ 16/19€ G 9.5€ 1.5/2.5€ 8/10€ 10 € 5/7€ G

23.00 R Roxane Arnal 23.59 R Crash Vinyl DIUMENGE 10/6 11.00 A Art en viu. els diumenges tornem a l’escola 11.00 A V Menja't Sollana 11.00 A XXXI Fira Alternativa 11.30 A Descobreix el museu. Visites guiades 12.00 T III Tercera Setmana. Un Vache de manège et son Orgameuh 12.00 T Piratas. aventura en el mar de plástico 12.00 A Projecte Ubú sobre Miró 12.00 A Vociferio 2018. Recital de exhibición + Paella + Concierto de Carlos Ávila 12.30 A Club Fnac Kids. Taller de fotografía molona 12.30 R Cuello + Aullido Atómico 12.30 A Lluna i el viatge extraordinari 16.00 R Yax 18.00 T Adiós Arturo. La Cubana 18.00 T En els núvols 18.00 T III Tercera Setmana. 40.000 kms 18.00 T III Tercera Setmana. Flux 18.00 T III Tercera Setmana. Un Vache de manège et son Orgameuh 18.00 T La Patrulla Canina. Misión imposible 18.00 C Matrix (Lana y Lilly Wachowski. 1999) 18.30 C Mostra la Ploma. proyección de ganadoras 19.00 R ¿Qué pasó con Michael Jackson? 19.30 T III Tercera Setmana. Flicker 20.00 W Camaleón. Flamenco Jazz 20.00 T Maleïda tardor 20.00 R Mammoth Mammoth + Fullresistance 20.00 T Medul·la. La coja dansa 20.00 T Newton también consumía porno 20.30 C Ghost in the Shell (Mamoru Oshii. 1995) 20.30 R Litto Nebbia 20.30 T Vol II 21.00 R Distrito Sonoro. Tank & The Bangas 21.00 T III Tercera Setmana. Sueño de una noche de verano 21.00 R Joel Sarakula + Bob Lazy

Sala Matisse La peligro

El Cedro Universitats

6/9€ 6/8€

Centre del Carme Sollana Cauce del río Turia Museu Valencià d'Etnologia Pl. Iglesia del Patriarca Sala Off IVAM Innsa Hostel FNAC La Rambleta Museu Valencià d'Etnologia Sala Novelty Teatre Olympia TAC Catarroja Sala Russafa Teatre El Micalet Pl. Iglesia del Patriarca El Teatret La Filmoteca MuVIM Teatre Talia Centre del Carme Sala Matisse Teatre El Micalet 16 Toneladas Espacio Inestable Sala Ultramar La Filmoteca Peter Rock Club Teatro Círculo Rock City Teatre Principal El Loco Club

Ciutat Vella Zona + Alla… Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Zona + Alla… Russafa Extramurs Ciutat Vella

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Extramurs Campanar Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet

Zona + Alla…

Ciutat Vella Extramurs

G G 6€ G G G

I I I I

G I 5/8€ 25/35€ 3/10€ I 6/8€ I 1.5/2.5€ G 10/15€ 7/10€ 13/18€ 12/15€ 8/10€ 9/11€ 1.5/2.5€ 10 € 8/10€ 15/18€ 12/16€

22.30 R Jam Session de Música Clásica DILLUNS 11/6 18.00 C Encuadres sonoros. Gimme danger. De J. Jarmusch, 2016 18.00 T III Tercera Setmana. La alegría está aquí dentro 19.30 T III Tercera Setmana. Fémina. Las mujeres mueven el mundo 20.00 R Avatar + Megara + Killus 21.00 T III Tercera Setmana. Separeu-vos junts 22.00 H Hip hop jam session 23.55 T Monólogo. PABLO DE LOS REYES DIMARTS 12/6 18.00 C Río Bravo (Howard Hawks. 1959) 19.00 T III Tercera Setmana. Crónica de excesos 19.00 T III Tercera Setmana. Familia real 19.00 F Jornades sobre el territori. El frente litoral y el nuevo urbanismo 19.00 F Vídeojuegos. descubre lo que ofrecen a tus hijos 20.00 W David de Jacoba y Carlos de Jacoba 20.30 C El Dorado (Howard Hawks. 1967) 20.30 R Emergents. Twise & Los fabulosos Blueshakers 20.45 R María Toro Quartet 21.00 R Bersuit 21.00 T Gala final de humor del Circuito Café Teatro Caixa Popular 21.00 T III Tercera Setmana. Final Trofeo Dramaturgia Valenciana 21.30 R Freestyle Jam Session 22.30 W Flamenco en vivo 23.55 T Monólogo. NUEL GALAN 23.59 H The Fonkee Felas (R&B, funksoul & groove) DIMECRES 13/6 17.00 C Cine francés en VOSE. Parc de Arnaud des Pallières 17.30 J Concierto a piano solo de Albert Bover 18.00 C A Ciambra (Jonas Carpignano. 2017) 18.00 T III Tercera Setmana. Bluff 18.00 T III Tercera Setmana. Frontera 18.00 A Raconte-moi une histoire 18.30 F Lecturas de la memoria. La larga marcha, de Rafael Chirbes 19.00 L Esencias. De Sergio R. Alarte 19.00 R L.a. 19.30 C Cine francés en VOSE. Parc de Arnaud des Pallières 19.30 A Club de profesores 19.30 R Concerts de Primavera 20.00 T Adiós Arturo. La Cubana 20.00 T III Tercera Setmana. La llum del món 20.00 R ¿Qué pasó con Michael Jackson? 20.15 C El hombre que mató a Liberty Valance (John Ford. 1962) 20.30 R Emergents. Eleness & Matic 21.00 A Clases de tango argentino 21.15 R III Tercera Setmana. Trío Petrakis, López, Chemirani 21.30 C Ciclo de cine. Sesión de incognito 22.00 T Los domingos en familia 22.30 R Reggae Night. Jam & dj Session 23.00 R Jam Round Midnight DIJOUS 14/6 18.00 C El hombre que mató a Liberty Valance (John Ford. 1962) 18.00 C Tigernut, la pàtria de les dones íntegres 19.00 A Cata de queso y vino 19.00 T III Tercera Setmana. De nuevo un instante tan breve 19.00 T III Tercera Setmana. Nowhere in particular 19.00 F La zafa del Fardell 19.00 A Mindfoodness. Sorpresa en la boca, la degustación del momento presente 19.30 E El cuerpo reinterpretado 20.00 T Adiós Arturo. La Cubana 20.00 J Jam amb les mans 20.00 R Live the roof 2018. Rulo 20.00 T Newton también consumía porno 20.00 T Vociferio 2018. Poesía escénica 20.00 R ¿Qué pasó con Michael Jackson? 20.15 C A Ciambra (Jonas Carpignano. 2017) Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Sala Matisse

El Cedro

FNAC Sala Off Pl. Iglesia del Patriarca Rock City Teatre Rialto Radio City Urban Cafe

Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres

La Filmoteca Sala Carolina Sala Off IVAM FNAC Teatre Talia La Filmoteca Palau de la Música Jimmy Glass Jazz Pub Peter Rock Club Teatre Olympia Teatre Rialto Sala Matisse Radio City Urban Cafe Sala Matisse

Ciutat Vella Altres Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Quatre Carreres El Cedro

1.5/2.5€

Institut Français - Auditorio Ciutat Vella Sala Matisse El Cedro La Filmoteca Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Carme Teatre Campanar Institut Français Ciutat Vella Biblioteca Pública de Valencia Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella La Casa de la Mar Poblats Marítims Institut Français - Auditorio Ciutat Vella Festinar Poblats Marítims La Nau Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Rialto Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Palau de la Música Zona Aragón Ca Revolta Ciutat Vella Jardines del Palau Zona Aragón La Rambleta Jesús Fusionart Benimaclet Radio City Ciutat Vella Sala Matisse El Cedro La Filmoteca Las Naves Institut Français Sala Flumen Sala Off Museu Nac. Ceràmica FNAC Nue Galerie Teatre Olympia Festinar Veles e Vents Sala Ultramar Carme Teatre Teatre Talia La Filmoteca

Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Campanar Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims Extramurs Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella

20/25€ G

12/29.5€

G 15/20€ 1.5/2.5€ 7€ 13 € 15/18€ 12/14€ G 10/15€ 12/29.5€

G 6/9€ 1.5/2.5€ I G G G G 25/35€ 10/15€ 1.5/2.5€ 7€ 12/35€ G 3€ 6/8€ G G 1.5/2.5€

G G G 25/35€ 28 € 9/11€ 10/12€ 10/15€ 1.5/2.5€

20.15 W Etnomusic 2018. Raúl Rodríguez 20.30 A Clases de tango argentino 20.30 T En borlas 20.30 R Franco Luciani 21.00 T III Tercera Setmana. Juguetes rotos 22.30 J Bailly & Minguillón Duo 22.30 R Funk Time! Jam de Funk 23.00 W Cuba Party! 23.59 W Rub-A-Dub Dance con Real Rockers DIVENDRES 15/6 12.00 A 18ª Valencia Tattoo Convention 17.00 A Taller de letering 18.00 T Adiós Arturo. La Cubana 18.00 C Marató Blade Runner 18.00 A Vociferio 2018. Feria de ediciones 19.00 T III Tercera Setmana. Nowhere in particular 19.00 F Paraísos locales. la escena musical de València en 2018 19.00 T Taiat Dansa. Bailando miro a Miró 19.30 A Homenatge a Milagros Lambert 20.00 T Newton también consumía porno 20.00 R Un Lago de Conciertos 20.00 T VII Festival de Talleres de Teatro Clásico. Bonjour, Moliére 20.00 R ¿Qué pasó con Michael Jackson? 20.30 T Crotch 20.30 T En borlas 20.30 T III Tercera Setmana. Family (es) 20.30 T III Tercera Setmana. Mendoza 20.30 R Swingin' Affair 21.00 A El tango y sus utilidades terapéuticas 21.00 T Vociferio 2018. Poesía escénica 21.30 F PechaKucha Night 28 22.00 T Adiós Arturo. La Cubana 22.00 R Boss Hog 22.30 R Do the Ska party! Con conciertos. Radio Rude & Jamaleònics 22.30 R Dusty Shoes + Mineral Waters 22.30 R Soledad Vélez

Museu Valencià d'Etnologia Ca Revolta Teatro Círculo Peter Rock Club Teatre Principal Jimmy Glass Jazz Pub Radio City Sala Matisse La peligro

Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Universitats

G 12/35€ 8/10€ 8€

Feria de Valencia La Casa de la Mar Teatre Olympia La Filmoteca Centre del Carme Sala Off FNAC IVAM MuVIM Sala Ultramar CAC Sala Russafa Teatre Talia La Mutant Teatro Círculo La Rambleta Teatre El Micalet Sala Matisse Fusionart Carme Teatre Las Naves Teatre Olympia 16 Toneladas La peligro Wah Wah El Loco Club

Altres Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Quatre Carreres Russafa Ciutat Vella Poblats Marítims Benimaclet Jesús Extramurs El Cedro Benimaclet Campanar Poblats Marítims Ciutat Vella Campanar Universitats El Cedro Extramurs

12/35€ G 25/35€ 2.5/4€ G

G G G 6/8€

G G G 9/11€ G 6/7€ 10/15€ 10 € 8/10€ 5/7€ 4/5€ 10/12€ 25/35€ 20/25€ 6/8€ 5€ 10/13€

23.30 R Dómisol Sisters DISSABTE 16/6 10.00 R #niunminutosinmúsica 10.00 A Diviértete en inglés 10.00 C Festival de cine escolar itinerante Totó 11.00 A 18ª Valencia Tattoo Convention 11.00 A En-red-art 11.00 A Taller de teatro 11.00 A Vociferio 2018. Feria de ediciones 12.00 T III Tercera Setmana. El afilaó 12.00 T III Tercera Setmana. El afilaó 12.00 A III Tremenda Fem Fest 17.30 A Mindfulness, relajación y bienestar psicológico 17.30 R Palau Electronic. Rafa molina + Leap into the Void + TheBasement 18.00 T Adiós Arturo. La Cubana 18.00 C Blade Runner 2049 (Denis Villeneuve. 2017) 18.00 A Bon Estiu Pare Tosca 18.00 T La Patrulla Canina. Misión imposible 18.00 R Rock on the Road 18.00 A Vociferio 2018. Feria de ediciones + Recital-concierto Crudo & Seward 18.30 R ¿Qué pasó con Michael Jackson? 19.00 T III Tercera Setmana. Y los huesos hablaron 19.00 R Smashing Time III (5 bandas/4 djs/sorteo!) 20.00 T A España no la va a reconocer ni la madre que la parió 20.00 R Arne Neckelmann, chelo solo 20.00 T Newton también consumía porno 20.00 T VII Festival de Talleres de Teatro Clásico. Bonjour, Moliére 20.30 T En borlas 20.30 H Sons of Aguirre 21.00 C El tiempo del lobo (Michael Haneke. 2003) 21.00 T III Tercera Setmana. Dead Hamlet 21.00 T Vociferio 2018. Poesía escénica 21.30 R Figatell Sound. Boikot + Pepet i Marieta + Smoking Souls… 21.30 R Rebeca Jiménez 21.30 R Reggae Night 21.30 R ¿Qué pasó con Michael Jackson? 22.00 T Adiós Arturo. La Cubana 22.30 R Ban the Band. Indie rock night 22.30 J Víctor Jiménez Trio 23.00 R Divas of Soul - Calyce JoNene 23.00 R Especial The Cramps (The Undersubs + Los Brioles + Night Shades) 23.00 R Fito & Fitipaldis 23.00 T Patricia Sornosa 23.30 R Kings of the party + Paco Rayán y 42 Grados 23.30 T Vociferio 2018. Recital-concierto de Clacowsky + micro abierto DIUMENGE 17/6 11.00 A 18ª Valencia Tattoo Convention 11.00 A Art en viu. els diumenges tornem a l’escola 11.00 A Vociferio 2018. Feria de ediciones 11.30 A Bon Estiu Pare Tosca 11.30 A Descobreix el museu. Visites guiades 12.00 R Emergents. Dûrga + Rascanya + Mr. Perfumme 12.00 T Piratas. aventura en el mar de plástico 12.00 A Projecte Ubú sobre Miró 12.00 R XII Aniversario Vinilo Valencia 12.30 A Club Fnac Kids. Taller de instrumentos caseros 12.30 A Lluna i el viatge extraordinari 17.00 A Premi Grup Danses El Forcat 2018 18.00 T Adiós Arturo. La Cubana 18.00 C El tiempo del lobo (Michael Haneke. 2003) 18.00 T La Patrulla Canina. Misión imposible 19.00 A Trivialencia 19.00 R ¿Qué pasó con Michael Jackson? 19.30 T Inverted tree 20.00 W Camaleón. Flamenco Jazz 20.00 T Improcity 20.00 T Newton también consumía porno Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Sala Matisse

El Cedro

8/10€

FNAC Hi5 Education Centres Regidoria de Joventut Feria de Valencia Centre del Carme Fundació Bancaixa Centre del Carme OCCC Torres de Quart Vila-Real Fusionart Palau de la Música Teatre Olympia La Filmoteca MuVIM El Teatret Sueca Centre del Carme Teatre Talia Sala Off La peligro TAC Catarroja Sala Matisse Sala Ultramar Sala Russafa Teatro Círculo Sala Moon La Filmoteca Teatre El Micalet Carme Teatre Oliva El Volander Fusionart Teatre Talia Teatre Olympia Wah Wah Jimmy Glass Jazz Pub Sala Matisse 16 Toneladas Marina Sur TAC Catarroja El Loco Club Monterey Bar y Discos

Ciutat Vella Altres Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Benimaclet Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

G 12/15€ I I 12/35€ G I G I G

Feria de Valencia Centre del Carme Centre del Carme MuVIM Museu Valencià d'Etnologia Palau de la Música Sala Off IVAM La Rambleta FNAC Museu Valencià d'Etnologia Museu Valencià d'Etnologia Teatre Olympia La Filmoteca El Teatret Cruz del Sur Teatre Talia La Mutant Sala Matisse Radio City Sala Ultramar

Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Universitats Zona + Alla… El Cedro Extramurs Russafa Benimaclet Altres Ciutat Vella Extramurs Campanar Zona + Alla… Altres Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella El Cedro Campanar Poblats Marítims Zona + Alla… Extramurs Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Extramurs Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Poblats Marítims El Cedro Extramurs

8€ G 25/35€ 1.5/2.5€ G I 6/8€ I 10 € G 10/15€ 6/8€ 3/10€ 6/9€ 9/11€ 6/7€ 8/10€ 10/12€ 1.5/2.5€ 10/12€ 7/10€ 12 € G 10/15€ 25/35€ 5€ G 12/15€ 12/15€ 5€ G 12/35€ G G G I G 7€ 6€ I G I 12/15€ G I G I G 25/35€ 1.5/2.5€ 6/8€ I 2€ 10/15€ 10 € 7/10€ 8€ 9/11€

20.00 R Revólver 20.00 T VII Festival de Talleres de Teatro Clásico. Bonjour, Moliére 20.15 C Blade Runner 2049 (Denis Villeneuve. 2017) 20.30 T En borlas 21.00 T III Tercera Setmana. Coplas mecánicas. Niño de Elche + Israel Galván 21.00 T Vociferio 2018. Poesía escénica 22.30 R Jam Session de Música Clásica DILLUNS 18/6 19.00 L El silencio de consolación. De José María Pedrós 20.00 R Día Europeo de la Música. concierto de saxofones 2Sax 22.00 H Hip hop jam session 23.55 T Monólogo. OSCAR TRAMOYERES DIMARTS 19/6 18.00 C Cinefórum con VLC Negra. En un lugar solitario. De Nicholas Ray, 1950 18.00 C Ghost in the Shell (Mamoru Oshii. 1995) 19.00 F Jornades sobre el territori. Los conflictos territoriales… 19.30 R Concerts de Primavera 20.00 C Río Bravo (Howard Hawks. 1959) 20.45 J VII Ciclo de Primavera. Kirk MacDonald 5Tet 21.30 R Freestyle Jam Session 22.30 W Flamenco en vivo 23.55 T Monólogo. JUANJO ALBIÑANA 23.59 H The Fonkee Felas (R&B, funksoul & groove) DIMECRES 20/6 17.00 C Cine francés en VOSE. Coporate de Nicolas Silhol 18.00 C El Dorado (Howard Hawks. 1967) 19.00 L Isla/país de colibries. De Manuel Quiroga Clérigo 19.00 R Pasajero 19.30 C Cine francés en VOSE. Coporate de Nicolas Silhol 19.30 A Club de profesores 19.30 R Concerts de Primavera 19.30 C VIII Cicle de Cinema sobre Drets Humans. Sasha 20.00 T José Porcel 20.00 T La damnation de Faust 20.15 C Corazón puro (Roberto De Paolis. 2017) 21.00 A Clases de tango argentino

Palau de la Música Sala Russafa La Filmoteca Teatro Círculo Teatre Principal Carme Teatre Sala Matisse

Zona Aragón Russafa Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Campanar El Cedro

22 € 6/7€ 1.5/2.5€ 8/10€

FNAC Museu Nac. Ceràmica Radio City Urban Cafe

Ciutat Vella

G G G

FNAC La Filmoteca IVAM Jardí Botànic La Filmoteca Jimmy Glass Jazz Pub Sala Matisse Radio City Urban Cafe Sala Matisse

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Quatre Carreres El Cedro

Institut Français - Auditorio La Filmoteca FNAC La Casa de la Mar Institut Français - Auditorio Festinar La Nau

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella

Teatre Talia Palau de les Arts La Filmoteca Ca Revolta

Ciutat Vella Quatre Carreres

10/12€ G

12/29.5€

G 1.5/2.5€ G 1.5/2.5€ 16 € G 10/15€ 12/29.5€

G 1.5/2.5€ G G G G 15/20€ 38/135€ 1.5/2.5€ 12/35€

22.00 T Los domingos en familia 22.30 R Reggae Night. Jam & dj Session 23.00 R Jam Round Midnight DIJOUS 21/6 10.00 R Día Europeo de la Música. Maratón musical 18.00 C Corazón puro (Roberto De Paolis. 2017) 18.00 A Vihsibles Festival. Arte y Sexualidad 19.00 F Conversación entre las artistas Patricia Gómez y María Jesús González 19.00 L Les boles del drac. De Vicent Marco y Raúl Salazar 20.00 R III Acústics a Ràdio Manises. Reina Roja (entrevista + acústic) 20.00 J Jam amb les mans 20.00 T José Porcel 20.30 A Clases de tango argentino 20.30 T Como un lobo el corazón 20.30 T Salt 20.45 A Debate Absurdo 21.00 R Nacho Vegas 22.00 R David Bisbal 22.00 R Fiesta Día de la Música. The Soulomonics 22.30 R Funk Time! Jam de Funk 22.30 J Gothejazz 2018. Trio Bron 22.30 J Saldaña & Marquina 23.00 W Cuba Party! 23.59 W La Peligro Reggae Movement DIVENDRES 22/6 17.00 R Tagomago Fest vol 4 18.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Cortometrajes 18.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Largometrajes. Vakuum 19.00 L Casada con el enemigo. De Raquel Alonso 20.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Cortometrajes 20.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Largometrajes. The Swan 20.00 T Defectos personales 20.00 T José Porcel 20.00 R Un Lago de Conciertos 20.00 T VII Festival de Talleres de Teatro Clásico. Romeos y Julietas 20.30 T Como un lobo el corazón 20.30 T De silenci i terra 20.30 T El intercambio 20.30 T Salt 21.00 R Sons al Botànic 2018. Julián Maeso 22.00 T Los domingos en familia 22.30 C Cinema Jove. El joven Brian de Palma. Greetings 22.30 C Cinema Jove. Sección Oficial Cortometrajes 22.30 R Día de la Música. Micky Stoner & Kraken Roll Band + Astronauta... 22.30 J Gothejazz 2018. Nina Dinamita & The Swing Milician 22.30 J Kassandra Charalampi 5Tet 22.30 R Mama Ladilla + Asqueiot 23.00 R Jorge Rossy & Javier Vercher Quinteto 23.00 R Mamá Ladilla 23.00 R The Liza Colby Sound 23.30 R Los Nastys + Wild Ripple 23.59 R 3er Aniversario Low Syndicate DISSABTE 23/6 10.00 A Diviértete en inglés 11.00 A En-red-art 11.00 A Taller de teatro 11.00 F Tallers d'Història i Arqueologia a l'Albufera 11.30 C Cinema Jove. Sección Oficial Largometrajes. The Swan 12.00 A Club Fnac Kids. Taller de decoración con botes de sal 12.30 R Fes Art Rock Kids (Matinal Todos Los Públicos) 16.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Cortometrajes 17.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Webseries 17.00 R Tagomago Fest vol 4 18.00 C Cinema Jove. Luna de València. Caníbal 18.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Cortometrajes 18.30 A Piratas de la Malvarrosa Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Fusionart Radio City Sala Matisse

Benimaclet Ciutat Vella El Cedro

6/8€ G G

Museu Nac. Ceràmica La Filmoteca Ciutat Vella Centre del Carme Ciutat Vella IVAM Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella Casa de la Cultura de Manises Zona + Alla… Festinar Poblats Marítims Teatre Talia Ciutat Vella Ca Revolta Ciutat Vella Carme Teatre Campanar Teatre El Micalet Extramurs London Benimaclet Palau de la Música Zona Aragón Plaça de Bous Ciutat Vella El Loco Club Extramurs Radio City Ciutat Vella Villa Eugenia Zona + Alla… Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella Sala Matisse El Cedro La peligro Universitats

G 1.5/2.5€ G G G G G 15/20€ 12/35€ 9/11€ 13/18€ G 17/22€ 35 € G G G G G 6/8€

La Mutant La Filmoteca La Filmoteca FNAC La Filmoteca La Filmoteca Espacio Inestable Teatre Talia CAC Sala Russafa Carme Teatre Teatro Círculo Teatre Olympia Teatre El Micalet Jardí Botànic Fusionart Centre del Carme La Filmoteca Wah Wah Villa Eugenia Jimmy Glass Jazz Pub 16 Toneladas Sala Matisse 16 Toneladas Paberse Club El Loco Club La peligro

Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Russafa Campanar Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Extramurs Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Zona + Alla… Ciutat Vella Campanar El Cedro Campanar Zona + Alla… Extramurs Universitats

15 €

Hi5 Education Centres Centre del Carme Fundació Bancaixa Casa de la Demanà La Filmoteca FNAC El Loco Club La Filmoteca OCCCC La Mutant La Filmoteca La Filmoteca Drassanes

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims

12/15€ I G I G I G

G 8/10€ 15/20€ G 6/7€ 9/11€ 8/10€ 18/24€ 13/18€ 15 € 6/8€ 7/10€ G G 12/15€ 12/15€ 12/15€ 7€ 10/13€ 6/8€

G 3€

15 € 5/7€

18.45 C Cinema Jove. Sección Oficial Webseries 19.00 T El intercambio 19.00 R Ganges 19.00 T La canción del camino viejo 19.00 T La damnation de Faust 19.00 A Shirocco. La teoría de la transformación. Showcase y firma de discos 20.00 C Cinema Jove. Proyección Especial. Formentera Lady 20.00 T Defectos personales 20.00 T José Porcel 20.00 R La Mujer Robot 20.00 T Salt 20.00 R Sergio Pereira Band 20.00 T VII Festival de Talleres de Teatro Clásico. Romeos y Julietas 20.00 R XI Ceba Rock. Def Con Dos + Los The Marras... 20.30 T Como un lobo el corazón 20.30 T De silenci i terra 21.30 T El intercambio 21.30 R Pedro Guerra Canta a Ángel González 22.30 C Cinema Jove. El joven Brian de Palma. Murder à la mod 22.30 C Cinema Jove. Proyección Especial. Con el viento 22.30 J Clara Juan Soler Trio 22.30 J Gothejazz 2018. Rachel Therrien 23.00 R Punk Fiesta (varias bandas) 23.55 R Punk Attitude DIUMENGE 24/6 00.00 C Cinema Jove. Proyección Especial. Casi 40 11.00 A Art en viu. els diumenges tornem a l’escola 11.30 C Cinema Jove. Sección Oficial Largometrajes 11.30 A Descobreix el museu. Visites guiades 12.00 J Gothejazz 2018. Sedajazz Kids Band 12.00 T Piratas. aventura en el mar de plástico 12.30 A Club Fnac Kids. Decoramos con palos de polo 12.30 R Flamenco de Jerez con Cuatro caminos 12.30 A Lluna i el viatge extraordinari 13.00 R Actuación de los alumnos de Centre de Perfeccionament Plácido Domingo del Palau de les Arts 17.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Webseries 18.00 C Cinema Jove. Luna de València. Intacto 18.00 T La clemenza di Tito 18.45 C Cinema Jove. Sección Oficial Webseries 19.00 T El intercambio 19.00 T José Porcel 19.00 R Mi banda de rock (concierto para todos los públicos) 20.00 W Camaleón. Flamenco Jazz 20.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Largometrajes. Denmark 20.00 T Defectos personales 20.00 J Gothejazz 2018. Big Band del Casino Musical 20.00 T Salt 20.00 T VII Festival de Talleres de Teatro Clásico. Romeos y Julietas 20.30 T Como un lobo el corazón 20.30 T De silenci i terra

OCCCC Teatre Olympia La Casa de la Mar Fusionart Palau de les Arts FNAC La Filmoteca Espacio Inestable Teatre Talia 16 Toneladas Teatre El Micalet Sala Matisse Sala Russafa La Pobla de Vallbona Carme Teatre Teatro Círculo Teatre Olympia Kaf café Centre del Carme La Filmoteca Jimmy Glass Jazz Pub Villa Eugenia 16 Toneladas La peligro La Filmoteca Centre del Carme La Filmoteca Museu Valencià d'Etnologia Villa Eugenia Sala Off FNAC La Rambleta Museu Valencià d'Etnologia IVAM OCCCC La Filmoteca Palau de les Arts OCCCC Teatre Olympia Teatre Talia El Loco Club Sala Matisse La Filmoteca Espacio Inestable Villa Eugenia Teatre El Micalet Sala Russafa Carme Teatre Teatro Círculo

II CONCURSO DE GUIONES DE LARGOMETRAJE DE

COMEDIA“LA COMEDIA “LA TRACA”

MÁS INFO: HTTP://WWW.EDAV.ES/CONCURSO-LA-TRACA/

Ciutat Vella Poblats Marítims Benimaclet Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Extramurs El Cedro Russafa Zona + Alla… Campanar Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Campanar Universitats

18/24€ G G 38/135€ G 8/10€ 15/20€ 5€ 13/18€ 10/12€ 6/7€ 7/10€ 9/11€ 8/10€ 18/24€ 22 € G G 6€ 6/8€

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella

G G

Ciutat Vella Quatre Carreres

38/50€

Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Russafa Campanar Benimaclet

G G G 6€ G

I I I

18/24€ 15/20€ 3/5€ I 7/10€ 8/10€ G 13/18€ 6/7€ 9/11€ 8/10€

ENTREGA DE PREMIOS: 8 DE JUNIO A LAS 19H. SALÓN DE PLENOS DEL AYUNTAMIENTO DE L’ELIANA.

VEN!

22.30 C Cinema Jove. El joven Brian de Palma. Hermanas 22.30 C Cinema Jove. Sección Oficial Largometrajes 22.30 R Jam Session de Música Clásica DILLUNS 25/6 11.30 C Cinema Jove. Selección Oficial Largometrajes 18.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Cortometrajes 18.00 C Encuadres sonoros. 20.000 días en la tierra. De I. Forsyth y J. Pollard, 2015 20.00 C Cinema Jove. Luna de València. Los amantes del círculo polar 20.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Cortometrajes 20.00 M Orquesta y Coro del Palacio de Dos Aguas 22.00 H Hip hop jam session 22.30 C Cinema Jove. El joven Brian de Palma. El fantasma del paraíso 22.30 C Cinema Jove. Sección Oficial Largometrajes. Denmark 23.55 T Monólogo. PITER PARDO DIMARTS 26/6 11.30 C Cinema Jove. Sección Oficial Largometrajes. Restos de viento 18.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Cortometrajes 18.00 C Encuadres sonoros. Janis. De A. Berg, 2015 19.00 E 1er Congreso Internacional Mujeres. Artistas, Tecnólogas 19.00 L Presentación de la traducción valenciana de Aimé Césaire 20.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Cortometrajes 20.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Largometrajes 20.00 T La damnation de Faust 21.30 R Freestyle Jam Session 22.30 C Cinema Jove. El joven Brian de Palma. Fascinación 22.30 C Cinema Jove. Sección Oficial Cortometrajes 22.30 C Cinema Jove. Sección Oficial Largometrajes 22.30 W Flamenco en vivo 23.55 T Monólogo. PABLO CARRASCOSA. Menudo pájaro 23.59 H The Fonkee Felas (R&B, funksoul & groove) DIMECRES 27/6 09.30 F 1er Congreso Internacional Mujeres. Artistas, Tecnólogas 11.30 C Cinema Jove. Sección Oficial Largometrajes 17.00 C Cine francés. French waves (2017) de Julian Starke 18.00 C Cinema Jove. Luna de València. La cordillera 19.00 F Conferència sobre l'exposició Beyond Hollywood 19.00 R Jenny & The Mexicats 19.00 L Memorias de una niña audaz. De Mar Bravo 19.30 C Cine francés. French waves (2017) de Julian Starke 19.30 A Club de profesores 20.00 E Beyond Hollywood. Identitats Indígenes Nord-Americanes 20.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Cortometrajes 20.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Largometrajes. Genezis 20.00 T La cena de los idiotas 20.30 T La zanja 21.00 A Clases de tango argentino 21.30 R The lords of Altamont 21.30 J XXII Festival de Jazz 2018. Micaela Chalmeta Big Band 22.30 C Cinema Jove. El joven Brian de Palma. Carrie 22.30 C Cinema Jove. Sección Oficial Cortometrajes 22.30 C Cinema Jove. Sección Oficial Largometrajes. Restos de viento 22.30 T Escenalaquàs 2018. Arsénico por compasión 22.30 R Reggae Night. Jam & dj Session 23.00 R Jam Round Midnight DIJOUS 28/6 09.30 F 1er Congreso Internacional Mujeres. Artistas, Tecnólogas 18.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Cortometrajes. 18.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Largometrajes. Silent Night 19.00 A Mediterránea Festival. Presentación del festival 19.30 F La burocràcia del nadiu. Oficialitat i nadius als USA 20.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Cortometrajes 20.00 J Jam amb les mans 20.00 T La cena de los idiotas 20.00 T La clemenza di Tito 20.15 J XXII Festival de Jazz 2018. Banda Municipal de València 20.30 R Beethoven en Vena. Trío Iturbi Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Centre del Carme La Filmoteca Sala Matisse

Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro

La Filmoteca La Filmoteca FNAC La Filmoteca La Filmoteca Museu Nac. Ceràmica Radio City Centre del Carme La Filmoteca Urban Cafe

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres

La Filmoteca La Filmoteca FNAC Facultad de Bellas Artes Institut Français La Filmoteca La Filmoteca Palau de les Arts Sala Matisse Centre del Carme La Filmoteca La Filmoteca Radio City Urban Cafe Sala Matisse

Ciutat Vella Ciutat Vella Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella

G G G 12/29.5€

G G G

Quatre Carreres El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres El Cedro

38/135€ G

UPV La Filmoteca Institut Français La Filmoteca Museu Valencià d'Etnologia La Casa de la Mar FNAC Institut Français Festinar Museu Valencià d'Etnologia La Filmoteca La Filmoteca Teatre Talia Teatre El Micalet Ca Revolta 16 Toneladas Palau de la Música Centre del Carme La Filmoteca La Filmoteca Castillo de Alaquàs Radio City Sala Matisse

Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella El Cedro

UPV La Filmoteca La Filmoteca FNAC Museu Valencià d'Etnologia La Filmoteca Festinar Teatre Talia Palau de les Arts Palau de la Música Sala Matisse

Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Quatre Carreres Zona Aragón El Cedro

10/15€ 12/29.5€

G G G G 15/20€ 13/18€ 12/35€ 13/17€

G G

G G G 15/20€ 7/10€

20.30 A Clases de tango argentino 20.30 R Elen & Roseville 20.30 T La zanja 22.00 R Muestra de canto polifónico de fin de temporada 2018 22.30 C Cinema Jove. El joven Brian de Palma. La furia 22.30 C Cinema Jove. Sección Oficial Largometrajes. Seguidores 22.30 C Cinema Jove. Cinemascupe 22.30 T Escenalaquàs 2018. Casting 22.30 R Funk Time! Jam de Funk 23.00 W Cuba Party! 23.59 R Jero & El Imparable Transeunte DIVENDRES 29/6 09.30 F 1er Congreso Internacional Mujeres. Artistas, Tecnólogas 11.30 C Cinema Jove. Sección Oficial Largometrajes. Seguidores 17.00 A Taller de huecograbado 18.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Cortometrajes 19.00 R 4ever Valencia Fest 19.00 R Pink Frost en directo 20.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Cortometrajes 20.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Largometrajes. Genezis 20.00 T La cena de los idiotas 20.00 T La damnation de Faust 20.00 T Només es perd el que es guarda 20.00 R Un Lago de Conciertos 20.30 R Flamenco. Celia Romero 20.30 T La zanja 22.00 T Microfestival de microteatro 22.30 C Cinema Jove. El joven Brian de Palma. Vestida para matar 22.30 C Cinema Jove. Sección Oficial Cortometrajes 22.30 C Cinema Jove. Sección Oficial Largometrajes. Silent Night 22.30 T Escenalaquàs 2018. Q 23.00 R El Twanguero 23.00 R Los Igor 23.30 R Atr & Brass 23.30 R The Parrots 23.59 R Les Waterparties DISSABTE 30/6 11.00 A En-red-art 11.15 A Jornada sobre cómic y representaciones LGTBIQ SEXXXY! CRASSSH! BOOOM! 12.00 A VII Maratón fotográfico nacional 12.30 T La Bella y La Bestia 17.00 T La Bella y La Bestia 18.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Cortometrajes 18.30 T La cena de los idiotas 19.00 R 4ever Valencia Fest 19.00 R Delaporte 19.30 J Jazz al Botànic 2018. Clara Juan Soler & Bea Estévez 4TET 20.00 C Cinema Jove. Sección Oficial Cortometrajes 20.00 T La zanja 20.00 T Només es perd el que es guarda 20.30 T Trilogía de mujeres medievales 21.30 R Israel del Amo 21.30 T La cena de los idiotas 22.00 T Escenalaquàs 2018. El enfermo imaginario 22.00 R Gwendal 22.00 T Microfestival de microteatro 22.30 C Cinema Jove. El joven Brian de Palma. De Palma (Noah Baumach) 22.30 R Malonda + Ekko 22.30 R Tributo Loquillo y La Movida 23.00 R Mimi y Los Trileros 23.00 R Neud Photo live + Orco djset Valencia 23.00 R Ukelele Zombies 23.30 R Jah Macetas

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Ca Revolta El Loco Club Teatre El Micalet Fusionart Centre del Carme La Filmoteca La Filmoteca Castillo de Alaquàs Radio City Sala Matisse La peligro

Ciutat Vella Extramurs Extramurs Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella

UPV La Filmoteca La Casa de la Mar La Filmoteca La Marina de València FNAC La Filmoteca La Filmoteca Teatre Talia Palau de les Arts Espacio Inestable CAC Teatro Círculo Teatre El Micalet Fusionart Centre del Carme La Filmoteca La Filmoteca Castillo de Alaquàs 16 Toneladas El Loco Club Sala Matisse Black Note La peligro

Universitats Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Quatre Carreres Benimaclet Extramurs Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Campanar Extramurs El Cedro Zona Aragón Universitats

Centre del Carme IVAM FNAC Sala Carolina Sala Carolina La Filmoteca Teatre Talia La Marina de València La Casa de la Mar Jardí Botànic La Filmoteca Teatre El Micalet Espacio Inestable Teatro Círculo El Volander Teatre Talia Castillo de Alaquàs Rock City Fusionart Centre del Carme Wah Wah La Edad de Oro TAC Catarroja La peligro 16 Toneladas Sala Matisse

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Benimaclet

G 7€ 7€

I I

Zona + Alla… Ciutat Vella El Cedro Universitats

Ciutat Vella Zona + Alla… Altres Benimaclet Ciutat Vella El Cedro Altres Zona + Alla… Universitats Campanar El Cedro

12/35€ 13/18€ G

G G 6/8€

G 66 € G 15/20€ 38/135€ 8/10€ G 13/18€ 6/8€

12/15€ 3€ 5/7€ 7/10€ 6/8€

15/20€ 66 € G 5€ 13/18€ 8/10€ 8€ 15/20€ 20/25€ 6/8€ 6/8€ 9€ 9/13€ 5€

Les Arts Volant 2018

JUNY DS 23 ALCÀSSER DV 29 ADEMUZ DS 30 LLUTXENT

JULIOL DG 1 DJ 5 DV 6 DS 7 DG 8 DC DJ DJ DV DS DG

11 12 19 20 21 22

MELIANA POTRIES BENIFAIRÓ DE LA VALLDIGNA CHIVA POLINYÀ DEL XÚQUER CAMPORROBLES MONTESA RAFELGUARAF L’OLLERIA GILET CARLET

Òpera en un acte

a càrrec del Centre de Perfeccionament Plácido Domingo de Les Arts

Publica la teua programaciรณ a www.au-agenda.com