Revista impresa AU junio 2021 by AU Agenda Urbana

#154 JUNY 2021 AU-AGENDA.COM

L'AGENDA CULTURAL DE VALÈNCIA

EDEL RODRÍGUEZ AGENTE NARANJA Centre del Carme Cultura Contemporània Fins al 5.09.2021 C/ Museu, 2 www.consorcimuseus.gva.es @centredelcarme

JUNY 2021 MÚSICA 8

LOS PLANETAS Y NIÑO DE ELCHE

AU-AGENDA.COM AU EDICIONS S.L. Sant Jacint Castanyeda 30-13. 46006 València COORDINADORA EDITORIAL I ONLINE redaccio@au-agenda.com

CINE 11

COORDINADORA MÀRQUETING gloria@au-agenda.com COORDINADOR DISSENY GRÀFIC willie@au-agenda.com ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC SANDRA ESCAMILLA COL·LABORADORS LAURA AMADO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, ALODIA CLEMENTE, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ, EVA GARRIDO, ANTONIO HERNÁNDEZ, BRUNO LAURENT, SANTI LEMOINE, GERARDO LEÓN, INÉS LUJÁN, XIMO MARQUÉS, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), DANIEL MATOSES, ÁLEX MEZQUITA, MARCOS MOLINERO, ANTONIA MONTANER, GUSTAU MUÑOZ, ÀNGELA N, IVÁN NAVARRO, LAURA NÚÑEZ, JAIME ORTEGA, SYLVAIN PERNET, GLORIA POZUELO, MARÍA DE QUESADA, LUCI ROMERO, LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, LOURDES TOLEDO, LIONEL VAN DAMME

36 CINEMA JOVE TEATRE 13

ESPALDAS DE PLATA EXPO 22

ENRIC BANYULS

Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

EXPO 23

DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006 La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. PORTADA: 36 CINEMA JOVE © Joan Quirós p.11

SCULPTING REALITY PROPOSTA 25

IX VLC NEGRA

MÚSICA 4

Mari Jaume © Noemi Elias

FESTIVAL MÚSICA I LLETRA 2021 DIVENDRES 4 I DISSABTE 5/6, 20.30H. 10/14€ CLAUSTRE DE SANT DOMÉNEC Sant Domènec, 7 (Xàtiva) El Música i Lletra (MiL) de Xàtiva aposta enguany per actuacions conjuntes d’intèrprets, un fet quasi performàtic en els temps del distanciament social. El darrer cap de setmana de maig, Maria del Mar Bonet amb Borja Penalba i el grup Júlia amb Caïm Riba teixiren complicitats. El primer cap de setmana de juny és el moment perquè Ferran Palau i El Petit de Cal Eril [4/6] despleguen el seu Parc carregat d’Energia fosca, amb els xiuxiuejos i les melodies slowmotion de Palau i l’abraçada esponjosa i preciosista del pop de Joan Pons. Núria Graham i Maria Jaume [5/6] ens regalaran dissabte una masterclass de folk i pop, amb la guitarra i el teclat de la irlandesa de Vic, que presentarà Marjorie, i el so acústic de la mallorquina, que tocarà el seu primer àlbum, Fins a maig no revisc. CARLES PLAS

9ckles

9CKLES + JIMENA AMARILLO RIGOBERTA BANDINI VIERNES 4/6. 20H. 18€ MARINA SUD. Moll de la Duana, s/n Paula Ribó, más conocida por Rigoberta Bandini, empezó como actriz de doblaje, directora teatral y escritora, y un buen día decidió dar salida a canciones a las que llevaba tiempo dando forma en su cuarto. “In spain we call it soledad” fue uno de esos primeros temas en inglés y en español donde la artista le da una vuelta muy ágil a una canción con un ritmo marcado, añade una dosis de música electrónica y lo eleva todo casi al final con un chorro de voz a lo Mónica Naranjo. Mientras tanto, y en plena pandemia, le ha dado tiempo a ser madre, haciendo también una versión de “Cuando tú nazcas” de Mocedades, que a su vez es una versión del cuarto movimiento de la séptima sinfonía de Beethoven, casi nada. V. CASAÑA

DISSABTE 5/6 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 Dins del cicle Concerts des del llit organitzat per Zero en Conducta actuarà 9ckles, potser un dels ar tistes dins del new pop que més juga amb diferents estils: del post-punk d’"Amor a quemarropa" al house de "Quiero irme a casa", però per damunt de tot, l’hyperpop, el bedroom pop i l’emo trap és el que més caracteritza l’artista madrileny, que sol ser molt productiu publicant noves cançons i EPs. Tot i que Jimena Amarillo és un altre rotllo de més guitarra i menys autotune, l’esperit sad i les cançons de desamor són molt comuns a tots dos. La valenciana, fixada pel segell Mushroom Pillow, parla sobretot de les xiques que li agraden. En els videoclips i l’Instagram demostra que té alguna cosa especial que li ha aconseguit el seu espai en la interessant escena valenciana. ÀNGELA N.

Soledad Vélez

EMAC.2021 DEL DIVENDRES 11 AL DIUMENGE 13/6 CMC LA MERCÈ. Pl. de la Mercé, s/n (Borriana) TEATRE PAYÀ. Camí d'Onda, 30 (Borriana) "Está to vendío" que dirien Califato. Es noten les ganes de concerts, la sisena edició del festival de Borriana estava programada al febrer amb un sold-out per als concerts de l’amfiteatre, però va haver de reubicar els concerts aquest mes de juny per culpa de la pandèmia. L’EMAC és un festival peculiar, un referent en mig del canvi de paradigma que viu la música en directe, amb una recerca constant per l’avantguarda, ja siga dins del pop, l’underground o la tradició. Un dels caps de cartell és el col·lectiu Califato ¾, que presentaran el seu nou disc La crontraçeña. Un directe ravero que a través de la mescla de folklore i electrònica reivindica el seu esperit andalusista. Tocaran divendres junt a Aina Palmer, la jove artista local que acaba de llançar Fallanca junt a l’ex-orxata Palau. Dissabte trobem dos grups que van integrant les noves tendències en el seu estil, la renovada Soledad Vélez i els madrilenys VVV [Trippin’you]. Alguns dels concerts destacats de l’Escenari Jardí seran els dels grups valencians Semana Santa i Capricornio Uno, uns més de guitarres i postpunk i altres més de sintetitzadors i melodies pop. Per tancar el festival tocarà ballar amb Rigoberta Bandini una barcelonina que revolucionarà el 2021. ÀNGELA N.

MÚSICA 6 ZOO

LOS DELTONOS

DIUMENGE 6/6, 12.30 I 19H. MARINA SUD. Moll de la Duana, s/n

DISSABTE 12/6, 18.30H. 16/18€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3

S’havien exhaurit les entrades per al doble concert de Zoo a La Marina de València, però les noves mesures de desescalada aprovades per la Generalitat a la Comunitat Valenciana permetran un augment de l’aforament, de forma que aquestes dues sessions de música a l’aire lliure, amb 3.300 persones per passe, seran un dels primers grans esdeveniments musicals del país. Els de Gandia venen a presentar el seu tercer disc (el primer autoproduït), Llepolies, fidels a la seua fusió de rap i electrònica amb ritmes llatins i mediterranis i lletres en valencià carregades de contingut social i polític que han sonat a Hongria i al Japó trencant barreres mentals i lingüístiques. Allí estarem! AU

Los Deltonos són una incombustible banda de rock nacional d’indubtable qualitat, liderada per Hendrik Röver, qui com el bon whisky, millora amb els anys, tant musicalment com lírica. Després de més de tres dècades tocant i omplint tot tipus d’escenaris, encara continuen amb el mateix entusiasme i actitud que als seus inicis. Amb un nou disc a les tendes, Craft rock, que defensa un rock motivador, contagiós i intens, recepta efectiva per a oblidar-nos dels excessius problemes quotidians que ens envolten. Als seus rock shows ofereixen un repertori on destaca la contundència guitarrera amb riffs súper-bluesy i la mescla d’estils com el hard-rock, el powerpop i el funk. XIMO MARQUÉS

NITS ACÚSTIQUES: CALIFATO 3/4 DISSABTE 12/6, 21H. 20€ LA PLAZETA. Sant Bru, 21 El Califato és el territori mestís que forma la cultura andalusa, una diversitat de veus que, amb el compàs 3x4 flamenc, reivindica l’Andalusia popular i folklòrica que mira cap a endavant. Passen per la ronda de Trànsits en les Nits Acústiques per fer de tot menys un concert acústic: les tradicions andaluses més populars i les sonoritats polièdriques de la música d’arrel andalusina, se submergeixen de cop en la contemporaneïtat de la urbanitat, la globalització i la tecnologia en un impuls reivindicatiu i renovador que ens retroba amb el passat en un ball frenètic retrofolkfuturista. Tot un espectacle de resurrecció que forma part d’un moviment artístic que des d’altres racons de la península ibèrica ens recorda d’on venim i cap a on anem. CARLES PLAS

MÚSICA 8

DELAFÉ © Noemi Elias

SENIOR (SOLO ACÚSTIC) DIMECRES 16/6, 18H. GRATUÏT MUSEU DE BELLES ARTS. Sant Pius V, 9 Ell és Miquel Àngel Landete, però la majoria de nosaltres el coneixem com a Senior. En aquesta ocasió, ens oferirà en versió acústica el concert programat d'aquest mes per Siroco Cultural al Museu de Belles Arts de València. Com li agrada dir a ell, música americana en valencià, o el que és el mateix, folk a la valenciana. Una oportunitat per a compartir una vesprada de primavera en l'emblemàtic pati de l'Ambaixador de Vich que serà el lloc on es conjuguen els sabors del country més destil·lat amb els temes i la manera de contar-los pròpia d'aquesta vora del Túria. Entrades gratuïtes prèvia reserva telefònica en el Museu de BBAA. AU

LOS PLANETAS Y NIÑO DE ELCHE JUEVES 24/6, 19H. 25€ MARINA SUD. Moll de la Duana, s/n Fuerza Nueva fue un partido político español de extrema derecha fundado en el año 1976, además de una revista de ideología franquista publicada en España entre 1967 y 2017. Hace un par de años, este nombre renacía como un nuevo proyecto musical surgido de la unión entre Niño de Elche y Los Planetas. Fuerza nueva, con la n minúscula para diferenciarla del partido, es una propuesta transgresora que viene de la mano de uno de los grupos indie más míticos del ámbito nacional y de una de las voces del flamenco más actuales. Un disco que recoge los himnos del pasado para transformarlos en algo nuevo, envuelto en música popular, religión, rock y flamenco. RAQUEL CAMBRALLA

DISSABTE 26/6, 12H. 15€ LA CASA DE LA MAR. V. Blasco Ibáñez Novelista, 8 (Alboraia) Delafé ens torna a visitar amb un concert matinal en format duo acústic a escassos metres de la platja de la Patacona. La proposta musical és liderada per Óscar d'Aniello, que publicà fa un parell d'anys el seu últim treball fins l'actualitat, titulat Hay un lugar. Un disc en el qual la banda emprén una nova direcció, de tints més electrònics d'allò que ens tenia acostumats, sense deixar de banda el seu pop de vessant més indie amb reminiscències raperes. Un treball amb grans melodies on, l'absència de la veu femenina d'Helena Miquel de Las flores azules —el seu anterior partenaire dins de la formació— es suplida amb diferents col·laboracions. Un gran alè de cançons fresques amb missatge positiu per començar una nova etapa. V. CASAÑA

TOXICOSMOS 9 DISCOS LOCAL

INTERNACIONAL

NACIONAL

Ramírez Exposure Exit times Lovemonk | 2021

Carmen 113 Hipnótica U98 Music | 2021

Chai Wink Sub Pop | 2021

Exit times, el nuevo disco del valenciano Víctor Ramírez, destila buen gusto, delicadas melodías y combinaciones vocales deliciosas en diez soleados cortes de pop clásico. Un músico que si hubiera crecido en la California de los sesenta sería uno de esos artistas de culto.

Despacio pero con pies de plomo, la banda gerundense Carmen 113 va haciéndose su hueco en la escena con un quinto disco cargado de temazos para la pista de baile o escuchar mientras conduces a la playa. Hipnótica es una colección de luminosos y eufóricos temas de emocionantes estribillos.

Las japonesas Chai publican Wink, un ecléctico disco en el que mezclan el pop clásico con el R&B y la electrónica clubbing, toques hiphoperos, bases electrónicas y experimentos sonoros que envuelven letras feministas y reivindicativas.

VIOLET HACE EL PUENTE SOBRE LA HIERBA

UNDER COVERS Julio Le Marchand | Ondas del Espacio | 2021

Lana Del Rey | Libros Cúpula | 2021 Entre disco recién publicado y otro que ve la luz en breve, en las librerías aparece lo nuevo de la polifacética artista americana Lana Del Rey, su debut literario. Con un precioso envoltorio (con la cuidada edición a las que nos tiene acostumbrados la editorial Cúpula) nos encontramos con la Lana más personal, en un libro de poemas en el que su creatividad fluye en textos instantáneos que han pasado directamente de la mente al papel, desnudos y directos. Una colección de mecanoscritos mecanografiados, llenos de tachones y correcciones, manchas de café y pensamientos inundados de la habitual melancolía que habita en sus canciones. Un libro en edición bilingüe con traducción de Elvira Sastre, que también incluye fotografías originales de la artista.

Un disco no solo es una colección de canciones: transmite emociones, también al tacto y a la vista. Y en ese sentido Under covers es una obra imprescindible y con la que disfrutar aprendiendo de sus portadas, en muchas ocasiones ya icónicas e inseparables de la obra musical. Pasos de cebra, cristaleras de moteles, paredes, edificios o paisajes naturales. Algunos reconocibles al primer vistazo y otros más escondidos, pero todos perfectamente identificados y localizados en cada una de estas páginas, con sus correspondientes coordenadas para no perderte si quieres emular la foto de turno. Y por si esto fuera poco, Julio Le Marchand nos cuenta el origen del lugar, las anécdotas que le acompañan y el motivo de su elección. Un exhaustivo trabajo de investigación de un amante de la música.

ESCUCHA TOXICOSMOS EN LA FM DE VALENCIA MARTES A LAS 16:30 HORAS EN UPV RADIO 102.5 FM ADEMÁS DE TOXICOSMOS.COM Y TODAS LAS PLATAFORMAS DE PODCASTS.

CINE 10 GAZA MON AMOUR VIERNES 4/6 Mohammed y Ahmad Abou Nasser · Palestina · 2020 · Guion: Mohammed y Ahmad Abou Nasser · Intérpretes: Salim Dau, Hiam Abbass, Maisa Abd Elhadi... Con un título que nos remonta a la película de Alain Resnais y Marguerite Duras, llega este trabajo que ganaría la Espiga de Plata al mejor guion en el pasado festival de Valladolid. Inspirada en un suceso real, Gaza mon amour es un trabajo que nos habla de la resistencia del amor, incluso en el peor de los contextos. Issa es un pescador de sesenta años que está enamorado en secreto de Siham, una mujer que trabaja como modista en un mercado local. La vida de Issa se complica el día que pesca una estatua griega del Dios Apolo con una de sus redes. G.LEÓN

SHORTA VIERNES 4/6 Anders Ølholm y Frederik Louis Hviid · Dinamarca · 2020 · Guion: Anders Ølholm y Frederik Louis Hviid · Intérpretes: Jakob Ulrik Lohmann, Simon Sears, Tarek Zayat… El fenómeno de la inmigración se ha convertido en algunos puntos de nuestro continente en un conflicto social de complicadas ramificaciones. Shorta nos sitúa en Dinamarca. La muerte de un joven inmigrante, tras un periodo en estado de coma consecuencia de una confrontación con la policía, ha provocado fuertes disturbios en la ciudad. En ese contexto, dos agentes se ven atrapados en un barrio marginal sin posibilidad de escapatoria. La necesidad de sobrevivir a un entorno hostil, el contacto directo con los residentes, los enfrentará a sus prejuicios. G.LEÓN

LA ESCOPETA NACIONAL

VIERNES 18/6 Luis García Berlanga · España · 1978 · Guion: Rafael Azcona y Luis García Berlanga Intérpretes: Antonio Ferrandis, José Luis López Vázquez, Rafael Alonso…

En esta nueva tendencia de recuperar clásicos para la gran pantalla, no podíamos olvidarnos de uno de los maestros de nuestro cine. En el año del centenario de su nacimiento, la distribuidora A Contracorriente nos trae una de las obras más emblemáticas del director valenciano Luis García-Berlanga: La escopeta nacional.Retrato de la decadencia de cierta nobleza y la burguesía española del final del franquismo, la cinta nos presenta a un fabricante de porteros electrónicos que acude a una cacería a fin de establecer relaciones para sus negocios. G.LEÓN

LA VIDA DE LOS DEMÁS VIERNES 25/6 Mohammad Rasoulof · Irán · 2020 · Guion: Mohammad Rasoulof Intérpretes: Ehsan Mirhosseini, Shaghayegh Shoorian, Kaveh Ahangar… Con La vida de los demás, el director iraní Mohammad Rasoulof lograba el preciado Oso de Oro en el festival de Berlín del año 2020. Basada en su propia experiencia personal, Rasoulof hace un retrato de la situación social y política de su país para preguntarse hasta qué punto somos responsables, en el caso de vivir bajo un gobierno autoritario, de mantenerlo en el poder si obedecemos dócilmente sus reglas. La cinta se divide en cuatro relatos que nos ofrecen otros tantos interrogantes que, como espectadores, tendremos que resolver. G.LEÓN

The whaler boy. Philipp Yuryev

Looking for Venera. Norika Sefa

The first death of Joana. Christiane Oliveira

Stop Zemlia. Kateryna Gornostai

Friends and strangers. James Vaughan

Brother's keeper. Ferit Karahan

en un mundo kafkiano, ácido reflejo de nuestra sociedad. Friends and strangers de James Vaughan hace un ejercicio rohmeriano para adentrarnos en el vacío de las relaciones personales, mientras Brother's keeper del turco Ferit Karahan, (premio Fipresci en la sección Panorama de la Berlinale), nos habla de los juegos de poder en Turquía a través de la mirada de los niños de un internado. Siguen Looking for Venera de Norika Sefa, Premio Especial del Jurado en Rotterdam 2021, Stop Zemlia de la ucraniana Kateryna Gornostai, y Ecstasy de la brasileña Moara Passoni. En la Sección de Cortometrajes veremos 59 piezas con títulos como Phoenix 93 de Alice Goudon, con Denis Lavant (Holy motors), Being my mom de Jasmine Trinca con Alba Rohrwacher (Lazzaro feliz), Omelia contadina de Alice Rohrwacher, I am afraid to forget your face de Sameh Alaa, Palma de Oro Cannes 2020, o Sestre de Katarina

Re s ek, Premio Internacional en Clermont-Ferrand 2021. La sección de webseries nos ofrece ocho proyectos que van desde la ci-fi post-pandemia de Hitte, a las comedias españolas Backstage y Válidas, la serie de animación Douniai, the communist´s daugther, Guns & level ups, sobre el mundo de los videojuegos, y las argentinas Cross y 1 de esos días. Entre los ciclos encontramos la segunda parte del Dioses del anime, y la sección El joven… dedicado a Jean-Luc Godard. Otros ciclos son High school, con cintas como Elephant de Gus Van Sant, Movida del 76 de Richard Linklater, o la cinta de animación Todo mi instituto hundiéndose en el mar de Dash Shaw. Por último, Cinema Jove nos propone un ciclo para celebrar la asignación de València como capital del diseño con títulos como Making it de Anthony Moorman, o El hombre que diseñó España de Andrea G. Bermejo y Miguel Larraya. G.LEÓN

36 CINEMA JOVE DEL VIERNES 18 AL SÁBADO 26/6 cinemajove.com Tras la edición comprimida del año pasado por culpa de la Covid-19, Cinema Jove vuelve con todo su arsenal. En la Sección O ficial de Largometrajes, diez títulos a concurso. Arrancamos con The whaler boy, del ruso Philipp Yuryev, sobre la vida de una pequeña comunidad en la Siberia actual, cinta seleccionada en el último Festival de Venecia. A esta le acompañan títulos como The first death of Joana de la brasileña Christiane Oliveira, que cuestiona los roles de género en su país, A brighter tomorrow, del dire ctor franc o - marro quí Yassine Qnia, All the little pretty horses de Michalis Konstantatos, retrato de la clase alta griega en el tono de un Michael Haneke, o The penultimate del danés Jonas Kærup Hjort que, en línea con el sueco Roy Andersson, nos sumerge

CINE 12

IX AUTORS EN CURT DEL DIJOUS 17/6 AL DIJOUS 8/7 SGAE. Blanqueria, 6 Nova edició d'aquesta mostra dedicada al millor de la producció valenciana en format curt i organitzada por la Fundació SGAE i l'associació de guionistes Escriptors de l’Audiovisual Valencià. La primera sessió d'Autors en curt estarà dedicada al documental i comptarà amb títols com Apache d'Octavio Guerra [17/6], Millor Curtmetratge Documental en els premis de l'Acadèmia Valenciana de l’Audiovisual. A aquesta peça se sumen altres títols com Stanbrook d'Óscar Bernàcer [1/7], Premi al Millor Curt en la Seminci de Valladolid, Spyglass de Raquel Antón [8/7], premiat en el festival Quartmetratges, o A la cara de Javier Marco [8/7], Millor Curtmetratge en els Goya d'aquest any 2021. G. LEÓN

VII REQUENA Y… ¡ACCIÓN! DEL VIERNES 25 AL DOMINGO 27/6 TEATRO PRINCIPAL DE REQUENA Las Cruces, 5 (Requena) Nueva e dición del cer t amen Requena y… ¡Acción! dedicado al cortometraje que se celebra en la población de Requena. Veinte piezas competirán por el Premio Ciudad de Requena al Mejor Corto, así como al resto de categorías. Entre ellos se encuentra la pieza MadridEstocolmo, del requenense Antonio Ledesma Vila y Carmen Kaltchev Soto. Además, el festival otorgará el Premio Astoria, dedicado a cortometrajes rodados en Requena, que este año lleva por lema "Leyendo el cine" y que invitará a los directores a realizar piezas que nos hablen de la relación entre cine y la lectura. El festival homenajeará a la figura de José María Monzó, crítico, ensayista y escritor requenense. G.LEÓN

RIZOMA DIMARTS 29 I DIMECRES 30/6 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 Rizoma va nàixer fa deu anys en Molinicos, un poble de la Serra del Segura, en Albacete, on se rodà la pel·lícula de culte Amanece que no es poco de José Luis Cuerda. Amb aquest padrí, aquest certamen ha posat les seues bases en la cerca de nous talents amb propostes a l'avantguarda de l'audiovisual. El festival arriba a València amb les dos cintes guanyadores de la seua última edició. Veurem, amb una presentació virtual a càrrec del seus directors, La reina lagarto de Fernando Martínez i Juan González [29/6], cinta de ciència ficció que narra una història d'amor galàctic, i el documental Video blues d'Emma Tusell [30/6], en el qual, partint de material domèstic gravat pels seus pares, farà un viatge cap al passat. G.LEÓN

ESCENICAS 13

ESPALDAS DE PLATA DEL DIVENDRES 3 AL DIUMENGE 6/6 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17 Espaldas de plata ens parla de les nostres decisions quotidianes i de la seua repercussió. Una obra dirigida per Xavo Giménez en la qual indagarem dins de nosaltres mateixos a la recerca de dilemes ètics i contradiccions. Fontana i Llopis treballen en una agència de publicitat encarregada de la campanya d'un polític que ha passat un temps a l'ombra de l'opinió pública a causa d'obscurs casos de corrupció i ara intenta reviscolar. Fontana es veu espentat a acceptar de sobte coses que detesta i a complir ordres immorals. Uns manaments que venen de Llopis, el director d'aquesta agència, que viu, podríem dir, les seues hores més baixes. Finalment, Fontana comet la imperdonable errada de trair els seus principis i quan decideix reconduir la situació ja no hi ha marxa enrere. Aquest espectacle protagonitzat per Leo de Bari i Xavo Giménez ve avalat pel segell de La Teta Calva, companyia guardonada amb un MAX a Millor Autoria Revelació per l’obra Síndrhomo, estrenada al Cabanyal Íntim, i enaltida per la crítica per la recent Rebel·lió, que en abril superà totes les expectatives. ASSUMPTA TAMARIT

ESCENICAS 14 MEMORIAS DE UN SUEÑO DEL DIJOUS 3 AL DIUMENGE 6/6 TEATRO CÍRCULO. Prudencia Alcón i Mateu, 3 Memorias de un sueño navega a través del relat autobiogràfic de la protagonista, que ens conta com una matinada de 1982, quan ella tenia tres anys, uns policies militars s’emportaren el seu pare de casa, en Popayán (Colombia), junt a altres amics que es trobaven amb ell en aquell moment. L’actriu secundària d’aquesta auto-ficció és la memòria, la del pare que va ser torturat durant deu dies amb les seues deu nits, la de la mare recordant el dia de la “desaparició forçosa” i la dels fills, que reconstrueixen el present mitjançant els records d’infantesa, incomplets i embullats, com aquesta autobiografia distorsionada. Entre la ficció d’un somni i el documental d’un succés, l’obra reconeix l’ambigüitat de la visió sobre el futur basada en l’impacte d’aquest esdeveniment sobre la família. AU

NIÑAS QUE NO TENEMOS NI PUTA IDEA

IX FESTIVAL DE TALLERES DE TEATRO CLÁSICO

DEL JUEVES 3 AL DOMINGO 6/6 CARMTE TEATRE. Gregori Gea, 6

DEL JUEVES 4 AL DOMINGO 20/6 SALA RUSSAFA. Dènia, 55

A todas las mujeres árbitro de este país les han gritado desde la grada aquello de “¡vete a fregar!”, una voz iracunda que, a veces, resulta ser de mujer, lo que vuelve aún más lacerante y desolador el insulto. En Niñas que no tenemos ni puta idea la compañía Indecents, inspirándose en las anécdotas de la árbitra de Primera División Femenina Patricia Tórtola, teje este monólogo tragicómico en el que Patricia nos explicará como empezó en esto del arbitraje, las zancadillas que ha tenido que esquivar para llegar arriba y los abismos que, después de quince años de profesión, aún se abren a sus pies. Pero este texto no habla solo de fútbol testosterónico, ¿o es que una mujer que se dedica al deporte solo puede hablar de deporte? AU

Al ser suspendida por la pandemia, se estrena ahora la novena edición del Festival de Talleres de Teatro Clásico, la cita anual en la que los alumnos de la Sala Russafa dan nuevos aires a historias que han marcado la escena internacional en los últimos siglos. La revisión de La gaviota [4-6/6] de Chéjov cobra especial importancia en estos momentos, con una trama que invita a vivir en el presente; Juicio en Fuenteovejuna [11-13/6] traslada la historia creada por Lope de Vega para analizar la justicia frente a la violencia de género; y para terminar, las mujeres toman el poder en Medida por medida [17-20/6], una adaptación de la obra de Shakespeare que descubre la doble faz de quienes acceden a la gobernanza. AU

Juicio en Fuenteovejuna

La gaviota

TODOS SE HAN IDO DEL DIJOUS 10 AL DIUMENGE 13/6 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17 Compañía Ferroviaria ha col·laborat amb el dramaturg valencià Víctor Sánchez per a encaixar en una obra de teatre deu monòlegs travessats pel foc que despullen la natura humana aprofundint en diferents sentiments. Parlem de la conjunció entre un Premi MAX a Millor Autoria Revelació i una de les companyies amb més recorregut del País Valencià, que fa més de vint anys va nàixer de la dansa contemporània però ha anat introduint-se a poc a poc en el món de les arts escèniques multidisciplinars sota la batuta de Paco Macià. Com a colofó, la música la posa Niño de Elche, que ja va col·laborar amb la companyia il·licitana en la peça Antígona. “Dones, homes, que criden des de la nit fosca del seu

cor demanant auxili. Imperfectes, vulnerables, perdedors. Com tu i

com jo, no tan diferents, continuen solcant les ones del foc”. AU

ESCENICAS 16

WHEREVER THE MUSIC TAKES YOU II + WITH VIERNES 11 I SÁBADO 12/6 LA MUTANT. Joan Verdeguer, 22 L a ar g ent in a Ayel en P aro lin presenta en La Mutant dos piezas. La primera, Wherever the music takes you, es un dúo que interpreta ella misma tratando de recuperar el placer de la danza junto a la pianista Lea Petra. Un ejercicio de improvisación muy libre para abordar la predictibilidad de una época en la que triunfan la seguridad y los algoritmos. En la segunda, With, sale de escena para dar paso a dos bailarines que dejan al desnudo la imperfección. Si el trabajo de Parolin normalmente es limpiar para tallar la gema más pura posible, aquí se ha dedicado a acumular con el objetivo de mostrar la vida interna de esta creación protagonizada por las figuras del idiota y el payaso, examinando su vulnerabilidad, insuficiencia, absurdo y capacidad para ridiculizar. AU

UN TAL SHAKESPEARE

EL RASTRE D’AQUELLA NIT

DEL DIVENDRES 11 AL DIUMENGE 13/6 TEATRE MICALET. Guillem de Castro, 73

DEL DIVENDRES 11 AL DIUMENGE 20/6 TEATRO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7

Si Shakespeare visquera hui de què parlaria? Eixa és la pregunta que dona forma a l’espectacle Un tal Shakespeare i Marcel Tomàs, creador i director, té clara la resposta: seguiria parlant sense embuts de temes tan universals com la traïció, la venjança, la gelosia, la mort i el suïcidi. Tomàs fa viatjar a temps moderns els personatges més icònics del bard, que intentaran resoldre els conflictes a la seua manera i mai serà la millor. Que Julieta està temptada d’acabar amb la seua la vida? Res millor que cridar al centre d’atenció al suïcidi i animar-se consolant al seu deprimit interlocutor. Un xou desbaratat ple d’humor on moren els protagonistes, alguns espectadors i una col·lecció de Clicks de Playmobil. AU

Teatro de lo Inestable s’ha reservat juny per a estrenar la seua producció pròpia, s’anomena El rastre d’aquella nit, la dirigeix Jacobo Pallarés (també autor) i segueix la mateixa línia de les últimes, es treballa amb la càmera a la mà i objectes en miniatura, molt en consonància amb companyies com Agrupación Señor Serrano que poguérem veure el mes passat al TEM. L’obra que ens ocupa ara parla de la “desmemòria” de la dona inoculada per l’home i de l’eterna traïció que pateix aquesta des de sempre. La protagonista vol fugir cap al nord, no sap bé de què, i és guiada per un home sol·lícit i paternalista que acabarà traint-la. Fins que ella diga prou, prou de les teues guerres i destruccions, prou. AU

El viatge a la luna. Tries Titelles

IV FESTIVAL TITELLES AL CABANYAL DISSABTE 12 I DIUMENGE 13/6 TEM. Pl. Rosari, 3 TEATRO DE MARIONETAS LA ESTRELLA (Sala Cabanyal). Los Ángeles, 33 Per aquesta quarta edición del Festival de Titelles al Cabanyal, organitzat entre el Teatro de Marionetas la Estrella i el Teatre el Musical, comptem amb una programació

concentrada en un cap de setmana i amb la presència d'una companyia extranjera. Seran els portuguesos de Cía. Marionetas da Feira qui posaran el toc internacional al festival amb dos espectacles, Circo y Dom Roberto. La companyia valenciana Bambalina Teatro Practicable ens presentarà la seua particular i cuidada versió d'un Quixot mut, però eloqüent i expressionista. Des de Potries (Safor), Tries Titelles, evocant a Georges Méliès, ens

Quixot. Bambalina Teatro Practicable

transportaran amb la seu màgica obra El viatge a la lluna. Les peces de les companyies La Estrella (Les Magníficus) i dels madrilenys La Tartana Teatro (Recuerda) homenatjaran l'ofici del titellaire des de la memòria, la passió i l'experiència de generacions. Un any més, se reafirma i consolida l'eix cultural en el barri del Cabanyal-Canyamelar mitjançant la programació conjunta d'aquestes dues sales. LUCAS SÁEZ

ESCENICAS 18 CANCIONES DE ALBERTO SAN JUAN Y LA BANDA DISSABTE 26/6, 19H. 18€ LA RAMBLETA. Bulevard sud / Pius IX Després de l'ajornament de febrer, l'actor guanyador d'un Goya i director teatral Alberto San Juan debuta per fi en La Rambleta amb la seua banda, formada per músics que han tocat en grups com Los Ronaldos, La Frontera, Mastretta i molts d’altres. En el seu repertori inclouran temes compostos per Santiago Auserón per a l'obra Mundo obrero, una història sobre la classe treballadora a Espanya que Alberto San Juan interpretà, dirigí i creà per al madrileny Teatro Español fa un parell de temporades. A més, tocaran unes quantes cançons d'altres grans com Concha Piquer, el pianista cubà Bola de Nieve, Lou Reed o Caetano Veloso, entre d'altres. V. CASAÑA

GISELLE DEL MIÉRCOLES 23 AL DOMINGO 27/6 P. ARTS. Professor López Piñero, 1 En 18 41 se estrenó la primera versión de Giselle en la Ópera de París, inspirada en las leyendas alemanas de Heinrich Heine. Esta nueva versión de la Compañía Nacional de Danza crea una Giselle renovada, inspirada en el romanticismo de Gustavo Adolfo Bécquer y sus leyendas. La protagonista se enamorará de un viajero extranjero al que amará hasta incluso después de la muerte. Como en la versión original, no faltarán los mitos románticos de la época: doncellas, espíritus en los bosques, viajeros misteriosos... Creación de Joaquín de Luz con actuación de la Orquestra de la Comunitat Valenciana, con opción a audiodescripción en directo. INÉS LUJÁN

EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA DEL MIÉRCOLES 30/6 AL DOMINGO 4/7 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 Un viejo coronel y su esposa viven en la miseria esperando una merecida pensión gubernamental por sus servicios durante la guerra que nunca llega, pese a que el coronel no pierde la esperanza. El matrimonio alimenta a un gallo de pelea que es su única posibilidad de conseguir algo de dinero, pero la situación es tan insostenible que alcanza al dilema de tener que alimentarse ellos o el gallo. Por fin llega al Olympia esta aclamada adaptación de la célebre obra de Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba, una oda a la resistencia frente a la adversidad, interpretada por Imanol Arias y Cristina de Inza bajo la dirección de Carlos Saura, con adaptación de Natalio Grueso. INÉS LUJÁN

EXPOSICIONS 19

ALL THE ECHOES

PROCESOS A TRAVÉS DEL ESPEJO

HASTA EL VIERNES 18/6 THE LIMINAL. Pl. Vannes, 3

HASTA EL JUEVES 1/7 UPV (Rectorat). Camí de Vera, s/n

Durante buena parte de junio la galería de arte contemporáneo The Liminal seguirá ofreciéndonos la propuesta fotográfica All the echoes del dúo hispano-germano Lemos & Lehmann. Desarrolla —a través de los propios procesos químicos en técnica analógica que proporcionan huella, marca y textura, transformación y devenir— un relato en donde el cuerpo es un actor que se activa. Tan elemental como el fuego, la tierra y el agua resonando en los espacios abiertos, en el paisaje emocional y onírico. Pero que también, en su capacidad natural de transformación, se catapulta hacia un relato mental que deja un poso de memoria de algo que en su esencia efímera, fue y no deja de mutar. SERGIO BELLO

El festival de arte urbano Poliniza Dos se celebró en mayo como un homenaje póstumo a la artista Hyuro. Formó parte del programa del festival la exposición Procesos a través del espejo, que podemos disfrutar todo el mes de junio con fotografías que testimonian el proceso de creación de los murales que Hyuro realizó en dos ediciones del Poliniza y obra gráfica que gestó en el taller, fuera de la calle en la que tan cómoda se sitió los últimos años. Con su estilo sobrio de colores ocres pintó corros de mujeres vestidas con ropa antigua que emanan espiritualidad, jaulas vacías que evocan a las enjauladas, movimientos humanos como el aplauso o la risa, y dibujos inquietantes llenos de cuerpos mutilados, hojas y largas cabelleras. AU

EL FLUIR EN LO FIJADO HASTA EL VIERNES 2/7 ESPAI TACTEL. Cavallers, 35, 2º La exposición El fluir de lo fijado de Antonio Fernández Alvira muestra estructuras de edificios arquitectónicos abandonados, antiguos espacios de cobijo que ahora son despojos. Esqueletos que antes iban unidos a órganos, piezas que perduran como ruina pero palpitan como un cuerpo. Dos obras de la serie Elementos para un discurso se exponen en Espai Tactel, además de otras realizadas in situ: un conjunto de piezas que generan una moldura vertical y un degradado de color que va de la oscuridad a la luz. Una muestra del trabajo del artista cuya obra se basa en la búsqueda y acumulación de los restos de un naufragio. TERELO

EXPOSICIONS 20 TERRES I TEMPS FINS EL DIUMENGE 12/9 JARDÍ BOTÀNIC. Quart, 80 Les nostres terres valencianes es caracteritzen per tenir dos ecosistemes clarament diferenciats, per una banda i prop de la costa trobem La marjal, amb les seues terres humides i fèrtils, sent la famosa Albufera un epicentre. I per una altra banda, les dures terres de secà en l’interior. Ambdues queden plasmades en aquesta interessant exposició, comissariada per Vicente J. Escartí, on l’artista plàstic d’Algemesí Josep Esteve Adam (1946) ens presenta amb les seues pintures —tant de grandària fotogràfica com de gran format— de llenguatge evocador i personal, la seua visió d’aquests diversos paisatges que junts conformen la identitat del territori valencià. LAURA NÚÑEZ

CARDIOGRAMA. LOLA LASURT

ANTONIO SAMO. UNA VIDA PROPIA

FINS EL DIUMENGE 19/9 IVAM. Guillem de Castro, 118

DEL VIERNES 11/6 AL SÁBADO 31/7 SET ESPAI D'ART Pl. Miracle del mocadoret, 4

L’artista barcelonina Lola Lasurt entén el sistema com una persona a qui li batega el cor, pum pum, rítmic, però canviant, com una pintura de Sonia Delaunay o de Piet Mondrian. El creixement de la criatura democràtica suposa canvi i, amb freqüència, una institucionalització generalitzada, també de festes populars que van nàixer de baix, com les falles valencianes. Els conceptes “Democràcia” i “Falles” es conjuminen en el ninot indultat de l’artista faller José Azpeitia anomenat Democràcia que representa a una dona dormida de talla realista, i que Lasurt ha portat a l’IVAM per fer-nos reflexionar sobre els vincles entre la institució Art i els projectes populars. AU

Los grupos de figuras creados para la exposición Una vida propia esconden una sutil y amarga ironía. Son productos de consumo diario idealizado, que representan un estilo de vida sano y satisfactorio. Se trata de copias manuales que generan la decepción de su inutilidad. Una gorra que no podemos ponernos en la cabeza, una camiseta que no podemos desplegar o una botella de agua que no se abre ni contiene líquido alguno frustran al consumidor. Con ello, el artista Antonio Samo nos da un baño de realidad: esas cremas para la piel no harán que dejemos de envejecer, esa planta tan bonita se marchitará algún día, los calcetines doblados, suaves y limpios, acabarán agujereándose, y en algún momento perderemos nuestra gorra favorita. SNOWFLAKE

EL TEMPS SUSPÈS FINS EL DIVENDRES 3/9 LA NAU. Universitat, 2 El 14 de maig de 1948 els britànics es van retirar dels territoris palestins, el líder sionista Ben-Gurión va proclamar l’Estat d’Israel i els estats àrabs veïns (contraris a la resolució de l’ONU que dividia la zona en un estat jueu i un altre àrab) el van envair deslligant la

guerra àrab-israeliana que va provocar un gran èxode palestí conegut com nakba. Alguns d’aqueixos refugiats, 73 anys després, encara malviuen en camps per a persones refugiades al Líban, sense possibilitat de tornar a casa, víctimes d’una injustícia històrica, suspeses en el temps. El fotoperiodista valencià Germán Caballero ha visitat dues vegades els camps per fotografiar la dura realitat

quotidiana d’aquesta gent que ha d’enfrontar-se a la manca d’aigua potable, als perillosos cables elèctrics que s’amuntonen al cel sense control i als vets a l’hora d’accedir a determinades professions. En plena escalada de violència entre israelians i palestins, La Nau recull en l’exposició El temps suspès la història fotografiada d’una injustícia en la que sobreïx la resiliència de les persones. AU

EXPOSICIONS 22

ENRIC BANYULS. DES DEL SILENCI FINS EL DIUMENGE 26/9 CHIRIVELLA SORIANO. Valeriola, 13 A Enric Banyuls sobretot se’l coneix per haver format part del grup Al Tall, però resulta que músic només va ser una temporada, pintor tota la vida. Per descobrir-nos aqueixa faceta artística el Consorci de Museus ha desplegat al Palau Joan de Valeriola els últims trenta anys de trajectòria d’aquest pintor de Corbera reservat que vivia tranquil en la perifèria de la perifèria sense la necessitat d’entrar en els circuits artístics més convencionals. Des del silenci agrupa obres abstractes en blanc i negre (“la pintura no està feta per a informar, està feta per a commoure”, deia Banyuls), minucioses i lluny de modes i efectismes, fetes amb materials poc nobles. Fil de pescar, varetes de paraigües, cautxú, tela pintada i cartró interactuen amb l'oli en quadres de bodegons i paisatges tridimensionals (al seu estudi l’envoltaven el Cavall Bernat i la marjal de Cullera) o fogasses de pa, que elaborava pegant sobre el llenç centenars de fines tires de paper que dibuixaven la forma i volum, aplicant una capa gruixuda d’oli i tornant a llevar les tires per aconseguir un pa matèric fet de foradades. Ja que no anava al camp a llaurar, estava més que disposat a suar dins l’estudi fent art. AU

INDÚSTRIA/ MATRIUS, TRAMES I SONS FINS EL DIUMENGE 17/10 IVAM. Guillem de Castro, 118 Tradicionalment hem tingut més instint de protecció sobre esglésies o castells, alienes a la classe treballadora, que sobre fàbriques i naus industrials, les quals hem deixat morir, o demolit directament. Fa un temps que canvia el paradigma i es posa en valor l’arquitectura industrial, però des d’una òptica romanitzada. L’artista Lorenzo Sandoval i l’arqueòleg Tono Vizcaíno, els ideòlegs-investigadors d’aquesta exposició, el que volen és repensar el patrimoni industrial des d’allò més immaterial, des dels usos i experiències que s’han generat en torn a ell a l’Alcora (amb tradició ceràmica), Port de Sagunt (siderúrgia), Alcoi (tèxtil-paper), la Vall del Vinalopó (calçat) i València. Indústria/ Matrius, Trames i Sons és un “arxiu visitable” on trobareu cartells de raves i altres esdeveniments organitzats en entorns fabrils, sessions dj amb sons de maquinària o música industrial, un tauler de parxís dels sindicats amb un tren en cada casella, un LP d’Ovidi Montllor amb paisatges industrials en portada, una fotografia de la demolició dels Altos Hornos del Mediterráneo... AU

SCULPTING REALITY. EL ESTILO DOCUMENTAL EN LA COLECCIÓN PER AMOR A L’ART HASTA EL DOMINGO 15/5/22 BOMBAS GENS. Burjassot, 54 La fotografía documental estadounidense en blanco y negro acapara la nueva exposición de Bombas Gens, Sculpting reality, con Walker Evans como auténtico faro que iluminaría lo que estaba por venir. Entre 1973 y 1974, el fotógrafo Lee Friedlander y su colega Burt Wolf editaron en la imprenta Double Elephant de Nueva York los portfolios de cuatro de los fotógrafos más influyentes del siglo veinte. Este proyecto colaborativo supuso un hito en la historia de la fotografía y es el punto de arranque de esta muestra que propone un recorrido por la historia de la fotografía y el estilo documental desde los años treinta del sigo XX hasta la actualidad. Estos cuatro fotógrafos elegidos fueron el propio Friedlander, Walker Evans, Garry Winogrand y Manuel Álvarez Bravo. Evans fue el que encendió la

mecha de la nueva fotografía documental estadounidense para convertirse en uno de los fotógrafos más importantes del siglo pasado, autor del mítico American Photographs que retrató las penurias que padecieron las familias del sureste del país tras la Gran Depresión. Absorbió este libro Garry Winogrand, fotógrafo de calle por excelencia, que se lanzó él mismo a fotografiar el país recorriendo la famosa Ruta 66. Ya en la turbulenta década de los sesenta empezó a documentar con su Leica protestas, convenciones políticas, rodeos y las calles de Nueva York, que en la época también recorría Friedlander, más interesado por la interacción entre personas y espacio (juega con las sombras y los reflejos de cristales y espejos), que por la emoción humana que conseguía congelar Winogrand. De Friedlander son las fotografías de Marilyn Monroe sujetándose la falta encima de la rejilla del metro en el set de rodaje de la película La tentación vive arriba, y de un buen puñado de personalidades como la líder feminista Betty Friedan, la fotógrafa Diane Arbus, el presidente John F. Kennedy o el boxeador Muhammad

Alí. El cuarto en discordia fue el mexicano Manuel Álvarez Bravo, reivindicado por los surrealistas y admirado por Friedlander a pesar de ello, él renegaba del surrealismo y pensaba que la foto no necesita ser artística porque si consigue trascender al sujeto se convierte automáticamente en arte. En la muestra se pueden ver también los primeros trabajos de Helen Levitt retratando a niños de clase baja jugando felices en los barrios más pobres de Nueva York. O del suizo Robert Frank, que antes de practicar la fotografía documental en su viaje de dos años por Estados Unidos ya había hecho sus primeros pinitos en la València de 1952. Surgió una nueva fotografía documental en la que prevalecía el concepto, pero en imágenes cargadas de sentido documental y estético. Lo podéis ver en las strippers feriantes de Susan Meiselas, en californianos de los setenta que posan desde sus coches para Mike Mandel o en las moles industriales capturadas por Bernd y Hilla Becher. De todo esto beberían algunos fotógrafos contemporáneos que cierran la muestra, como Bleda y Rosa, Ian Wallace o Xavier Ribas. AU

PROPOSTA 24 MERECEN LA PIERNA

MARTA GEA CERÀMICA Marcelino Giner, 21 @martageafang Creativa, gestora cultural, autodidacta i artista, el torn ja buscava a Marta Gea mentre vivia a Noruega amb el seu gat de sis dits que inspira el logo i el seu art. Quan va tornar a València, va començar a jugar amb el fang en tallers de ceràmica (també “ullal” en anglés) i des d’aleshores no ha parat, sempre connectada amb la decoració que ha mamat de la seua mare i amb una estètica que sempre ha tingut molt clara. Els quatre elements estan presents al seu treball, on relaciona el seu gust i l’amor per les plantes, creant macetes amb formes i colors amb incrustacions de metall. El que va començar com una afició ja és gran part de la seua vida, i dels primers mercats d’autores va sorgir la idea de crear Taller 21 a Benimaclet TASTA'L D'ACÍ

"L’ESMORZAR ELABORAT NO EXISTIA, QUE JO SÀPIA!" Obrim un nou capítol de memòria gustativa valenciana amb Joan Francesc Mira. Després de la vedette Rosita Amores i el grup de pop Tórtel, entrevistem aquest antropòleg, sociòleg i escriptor valencià entre records d’aromes i gusts. Us en deixem un tast: "...igual que l’esmorzar amb una sardina de bota i unes tires de pebre verd. Quan ja estava fregida la pebrera, que estava mollar, posaves la sardina de bota damunt i li pagaves dos voltetes. I això

com espai d’artistes per a treballar diferents disciplines (hi ha modistes, il·lustrador(e)s, orfebres...) i generar activitats que connecten a la comunitat. Marta, autodidacta i poderosa, ofereix cursos d’iniciació al torn on t’ensenyarà a crear peces úniques i desiguals, perquè per a ella la bellesa es troba en la imperfecció. Fugint dels motles, a l’artista li suposa una teràpia treballar amb les persones i ara somnia a professionalitzar el seu treball. Molt fan d’aquest fang! MARÍA DE QUESADA

a l’horta era un festí. Són coses que em desperten unes reverberacions d’aquell moment. Són sabors que s’han quedat molt arraconats o que pràcticament han desaparegut, per exemple les verdures de salmorra

fetes a casa, la pebrera groga, grossa i mollar, les olivetes i alguna cosa que no puc recordar. Ai! I tomatetes verdes xicotetes... tot en salmorra". Llegiu el text complet a <tastaldaci.com>. XAVIER BENAVENT I MARTINA MONLLAU

V TORNEO DE DRAMATURGIA DEL MARTES 8 AL SÁBADO 19/6 TEM. Pl. Rosari, 4 Juli Disla, Mafalda Bellido, Adrián Novella y Borja López Collado han ganado el Torneo de dramaturgia en el pasado, lo que certifica el buen gusto del público encargado de votar por el/la mejor. Es un combate de textos teatrales en el que ocho dramaturgos/as se enfrentan por

parejas presentando escritos de treinta minutos que son leídos por actores y actrices profesionales sobre un ring de boxeo. La pelea es a vida o muerte, solo puede quedar uno, que deberá superar cuartos [8 y 10/6] y semifinales [15 y 17/6] para llegar a la gran final el sábado 19/6. Pau Blanco hará de maestro de ceremonias y se pondrán los guantes Rafa Segura, Laura Sanchis, Jacobo Julio, Isabel Requena, Sergio Serrano, Pepa Juan, Àfrica Hurtado y Juan Luis Mira. AU

IX VLC NEGRA DEL JUEVES 10 AL SÁBADO 19/6 valencianegra.com “Respirar es necesario. Leer es la ostia”. Los organizadores de VLC no han sido muy amigos de los lemas hasta ahora, pero esta novena edición del festival (la segunda en pandemia) reclamaba un leitmotiv que resalte una tendencia que se ha visto reforzada en los últimos meses: el significativo incremento de los hábitos de lectura, que nos ha dado la vida (dicho finamente). La última edición se celebró hace apenas seis meses, en noviembre de 2020, por el aplazamiento al que obligó la situación coronavírica de mayo, fue un festival de resistencia que se agarró con fuerza al streaming para seguir adelante. Cerrado ese capítulo, ahora están escribiendo el de la reconquista, pese a no programar este año teatro, ni cine, ni música, ni poder contar con autores internacionales, punta de lanza del festival. Así que toda la pólvora está en los autores de casa consagrados como Kiko Amat, Víctor del Árbol, Carlos Zanón o Juan Madrid (al que se le concederá el Premio González Ledesma), la malagueña Esther García Llovet, que dio la campanada a principios de año con

Kiko Amat © Cèsar Nuñez

Lorena Franco © Jordi Brescó

un noir surreal llamado Gordo de feria, y otros mediáticos, como Pablo Rivero, Toni Alcántara en la serie Cuéntame, que viene a presentar su tercera novela, Las niñas que soñaban con ser vistas (Suma de Letras) resonando a true crime. Subida en la ola de este subgénero noir, VLC Negra proyectará en La Nau un capítulo de la serie de À punt L’hora fosca que disecciona los crímenes más impactantes de los últimos años en la Comunitat Valenciana. Este año se ha hecho de la necesidad virtud y el festival, más que nunca, ha seguido reinventado contenidos y formatos que han venido para quedarse. Por ejemplo, las Noir Express, charlas de quince minutos al estilo TED talks que ofrecerán seis

autores sobre temas concretos que han elegido con total libertad. Otra novedad será la grabación de dos podcasts en directo, uno con Laboratorio de series que contará con la presencia del escritor Santiago Díaz, y otro con los miembros de ¡Aquí se habla de juegos! Y en busca de sangre joven, la colaboración con booktubers e instagramers que hablarán con sus seguidores sobre las novelas nominadas a los premios de esta edición, algunas cogidas con pinzas poco puristas para poder incluirlas dentro del género negro, como el fenómeno de ventas valenciano Noruega. ¡Ya podéis votar! Vuelve VLC Negra más al aire libre que nunca y fuera de su mes habitual para seguir fomentando la lectura, del color que sea. AU

CÒMIC · JOCS 26

ETHEL Y ERNEST: UNA HISTORIA VERDADERA Raymond Briggs · Blackie Books · 2021

LA PISTA ATLÁNTICA Miguel Calatayud · Desfiladero · 2021

Tal y como advierte el subtítulo de Ethel y Ernest, de Raymond Briggs, lo que se nos cuenta es una historia verdadera, concretamente la de sus padres. Con un dibujo íntimo y amable el autor consigue transmitir el día a día de la vida sencilla de este matrimonio a través de cuatro décadas. La obra, lejos de presentarnos un argumento lineal, se sirve de anécdotas y escenas costumbristas para mostrarnos algunos de los cambios más significativos en la vida cotidiana de las familias del siglo XX, como la paulatina aparición de electrodomésticos, los cambios en la forma de pensar, el auge del nazismo y el advenimiento de la guerra o la adquisición de los roles maternos y paternos cuando nace el hijo de la pareja, el propio autor. ÁLEX MEZQUITA

Desfiladero Ediciones ha recuperado en un único tomo dos álbumes de los ochenta del alicantino Miguel Calatayud, gran referente de dibujantes valencianos y una de las figuras más respetadas de la ilustración y el cómic español. En La pista atlántica Calatayud coloca al típico investigador privado y a su socio en un entorno futurista, un planeta superpoblado en el que los humanos tratan de ganarle terreno al mar, entre otros medios, construyendo una plataforma que comunica el continente americano con la vieja Europa. Un encuentro entre el género policiaco y el futurismo en blanco y negro para deleitarse con el trazo vanguardista de Miguel Calatayud. AU

AGRICOLA Jugadors: 1 a 4 · Temps: 60 minuts Autor: U. Rosenberg · Il·lustrador: K. Franz L’Agricola no és nou, va editar-se per primera vegada el 2007, i va ser considerat aleshores un dels millors jocs fins eixa data, esdevenint sinònim del concepte eurogame. Enguany torna a editar-se aquesta obra insigne d’Uwe Rosenberg, un títol de gran qualitat a cavall entre els jocs més familiars i els de major complexitat. En el joc haurem d’administrar la nostra pròpia granja familiar a les darreries del s. XVII, tot un repte on la por a la fam sempre estarà present. Ampliar la família, reforçar la ramaderia o el conreu, reformar la casa... són totes elles qüestions que hauran d’estar molt meditades dins una clara estratègia a futur. Un joc imprescindible en qualsevol ludoteca. En Homoludicus (Dr. Sanchis Sivera, 21). DAVID C.O.

CUINA 27 FALAFEL CON TZATZIKI Ingredientes (para 25 unidades): 300 gr. de garbanzos hidratados con 24 horas de antelación · Una cebolla · Dos dientes de ajo pelados · 1 manojo de Cilantro · 1 manojo de perejil · Sal · Pimienta negra molida · 5 gr de levadura (la punta de una cuchara) · Comino molido · Sésamo · Aceite de girasol para freír. Para la salsa tzatziki: Un yogur griego · Un ajo picado · Pepino pelado y picado · Una cucharadita de aceite de oliva virgen · Hierbabuena picada · Sal · 1/2 limón exprimido. Para preparar el tzatziki solo hay que mezclar todos estos los ingredientes hasta conseguir que quede una salsa homogénea. Para el falafel: · Triturar los garbanzos, la cebolla troceada, los ajos, el cilantro picado, el perejil, la sal, la pimienta, una cucharada de comino y la levadura hasta conseguir una masa homogénea. Una vez amalgamada, dejar reposar una hora en la nevera. · Pasado ese tiempo, poner una sartén con un buen chorro de aceite a fuego medio-alto (también se pueden hacer en una freidora, claro). · Con una cuchara sopera coger un poco de masa y con la mano formar bolas que hay que aplanar un poco, como si fueran hamburguesas. Freír en el aceite caliente, dándole la vuelta para que se doren por igual las dos partes. Cocinar el falafel en tandas de cuatro o cinco bolitas en la sartén para que no baje

mucho la temperatura del aceite. Pescar las bolitas y colocarlas en una fuente con papel absorbente para que suelten el aceite sobrante. · Se pueden servir con un poco de ensalada, salsa tztatziki y sésamo por encima. Un buen temazo para escuchar es el “Concrete jungle” de Bob Marley. Ahi lo dejo. ANTONIO HERNÁNDEZ CAP DE CUINA. PATA NEGRA RESTORÁN. BARÓ DE SANT PETRILLO, 3 · 963 890 954

A TA U L A

RESTAURANTE KABANYAL Pl. de la Armada Española, 1. 20/40€ · T. 747 427 746 Bajo la generosa sombra de un ficus contemplamos la vista: el puerto a un lado; el corazón del Canyamelar, al otro. En nuestra mesa se cuelan la brisa marina y las recetas tradicionales del barrio, y a ellas se unen nuevos olores y bocados de la gastronomía española. Probamos la coca de titaina, y la de habitas con embutido de Viver, y las croquetas con espinacas y gambas al ajillo, las de chistorra y huevos rotos, y una tortita de camarón, y un torreznito divino, y unos calamares frescos, y un guiso de pulpo y albóndigas. Y ya no podemos dejar de pensar que mañana para almorzar habrá tortilla, y pelota de cocido, y caracoles, y carne de potro; que el ficus nos espera, dando sombra a nuestra mesa, desde la mañana hasta la noche, mirando con un ojo al mar y sus aires renovados, y con el otro al Canyamelar y su olor tradicional. RATATOUILLE

LLIBRES 28 EL INVENCIBLE Lem Stanisław · Impedimenta · 2021 Los inolvidables libros de Stalnislaw Lem con el piloto Prix como protagonista son uno de los pocos ejemplos de literatura cómica en clave sci-fi que merece la pena releer una y otra vez. En esta ocasión Impedimenta edita El Invencible, escrita en un tono r: pe t más serio que, cómo no, nos Recoma na HO UC R) transporta al ambiente tenso y PE R( un tanto amargo de la excepcional Solaris. JAIME ORTEGA TENGO MIEDO TORERO Pedro Lemebel · Las Afueras · 2021 De la mano de Las Afueras vuelve a aparecer en España la única novela de Pedro Lemebel, poeta de poetas y cronista de la vida en los márgenes. Tengo miedo torero es una novela llena de amor, humor, disidencia y militancia, a caballo entre la alta cultura y la cultura popular, y per: Recoma nat espejo de la historia colectiva de ER A LA BATI SF una sociedad y de la biografía íntima de Lemebel. Lectura esencial. SANTI LEMOIN SHE SAID Jodi Kantor y Megan Twohey Libros del KO · 2021 Las periodistas del New York Times Jodi Kantor y Megan Twohey decidieron investigar cuánto de verdad había en los rumores relativos a la forma en la que el productor de Hollywood Harvey Weinstein traba a las mujeres. El resultado fue un artículo que hizo temblar los cimientos del patriarcado y She said es el libro que recoge cómo se fraguó la investigación. AU

EN LA CASA DE LOS SUEÑOS Carmen María Machado Anagrama · 2021 La brillante cuentista que es Carmen Maria Machado cambia de tercio para sumergirnos en una novela autobiográfica donde volverá a encogernos el corazón. Esta vez relatándonos la relación tóxica que vivió per: durante sus años universitarios, Recoma nat A en la que su pareja (una chica LA RO SS de imagen impecable) ejerció contra ella violencia patriarcal verbal y física. ALODIA CLEMENTE MAL JUEU Piotr Smolar · Afers · 2021 Un periodista de Le Monde és enviat com a corresponsal a Israel. Descobreix el seu passat familiar. Francès? Jueu? L’avi fou un heroi de la Resistència comunista contra els nazis a Bielorússia. Son pare, víctima de la repressió i l’antisemitisme a la Polònia socialista. Un llibre apassionant sobre la identitat personal enmig de la tempesta de la història. GUSTAU MUÑOZ HAMNET Maggie O’Farrell Libros del Asteroide · 2021 A gne s ha empujado a su marido a Londres porque nota como se lo come la depresión en Stratford. En los corrales de comedias londinenses se labrará una carrera de éxito y en sus textos se refugiará tras la inesperada muerte de su hijo Hamnet. Maggie O’Farrell ficciona magistralmente la historia familiar de Shakespeare en este novela que pone el foco en los secundarios. AU

IVC.GVA.ES

DIJOUS 3 DE JUNY 18.00 H

Plácido

Presentació del llibre Furia española: Vida, obra, opiniones y milagros de Luis G. Berlanga, publicat per l’IVC i Filmoteca Española.

DIJOUS 10 DE JUNY 18.00 H

El verdugo

Presentació del llibre Rodaje, a càrrec del seu autor, Manuel Gutiérrez Aragón.

DIMECRES 16 DE JUNY 18.00 H La ballata del (versió italiana d’El verdugo)

boia

Presentació a càrrec de Daniel Gascó, crític cinematogràﬁc.

ENTREVISTA30 TONI POLO APARISI “El treball de camp que hem fet ens mostra la gran biodiversitat d'ocells que tenim a València” La Societat Valenciana d’Ornitologia (SVO) és una entitat conservacionista que va nàixer l’any 1990 amb professionals i aficionats a l’observació i l'estudi dels ocells al territori valencià. Actualment són, entre socis i voluntaris, unes 300 persones. Els ocells, animals fonamentals per mantenir sans i equilibrats els diferents ecosistemes existents, formen un grup més extens i especialitzat del que a priori podríem pensar. Són agents bàsics en la nostra vida quotidiana com, per exemple, controladors de poblacions d’insectes i portadors de llavors. La SVO està d’enhorabona perquè acaben de treure del forn el magnífic Atles dels ocells de València, una obra ambiciosa i rigorosa que recull tota la diversitat ornitològica a la província de València i que ha comptat amb el treball apassionat i minuciós d’un bon grapat de professionals: il·lustradors, cartògrafs, lingüistes i, clar, ornitòlegs. SERGIO BELLO Els ocells són natura, l’estudi dels ocells ja seria cultura dins de la disciplina científica de l’ornitologia. Com podem posar en valor això en un àmbit urbà com el de València ciutat? La realització d'inventaris biològics, i, per tant, l'elaboració d'atles faunístics i florístics, respon a una doble necessitat científica i sociològica. Un inventari biològic equival a les dades d'un observatori meteorològic que ens avisa d'una ona de calor

o d'un huracà, o d'una unitat de vigilància intensiva d'un hospital que ens subministra informació puntual sobre l'estat de salut d'un pacient. És necessari realitzar un seguiment dels components de la diversitat biològica amb la fi d'assegurar la conservació de la biodiversitat. Per a la identificació de les singularitats de la fauna a una escala local és molt recomanable la confecció d'atles que permeten caracteritzar les espècies presents en un territori, així com la visualització de la distribució i, si pot ser, l'abundància de cadascuna d'elles. En els últims trenta anys s'han produït canvis molt significatius en el clima i el paisatge que han afectat la distribució de moltes espècies, tant en l’àmbit valencià com en una escala territorial més gran. Gràcies a la realització de l’Atles dels ocells de València hem pogut comprovar com, mentre unes espècies augmentaven les seues poblacions i àrea de distribució (escabussonet, oroneta cua-rogenca, àguila calçada, blanca, todó), altres minvaven de forma preocupant (guatla, tórtora, terrerola, òliba, xauet). Quin és l’anàlisi que heu tret? El treball de camp que hem fet durant aquests darrers anys i la seua posterior anàlisi ens suggereixen diverses conclusions generals. En primer lloc, i potser la més important, ens mostra la gran biodiversitat d'ocells que tenim a València. En segon lloc, i potser la més preocupant, és la comprovació de l'escassetat d’una gran majoria d’espècies. Tots tenim en el nostre imaginari que ocells com els teuladins o les oronetes no s'acabaran mai i hem descobert que no és així. Un altre dels resultats és la gran quantitat d'espècies exòtiques i invasores que existeixen en l'actualitat a València. Finalment, una altra de

les conclusions és que el dels ocells és un món en constant canvi, i que aquests canvis molt sovint van lligats a les activitats humanes. Els incendis forestals, la urbanització de la costa o el despoblament de les comarques interiors són fenòmens que no sols afecten les persones, sinó també i molt significativament als ocells. L’atles ha de servir també per a posar en valor els beneficis que els ocells reporten a la població humana. Possiblement, a l’àrea mediterrània la dispersió de llavors i el consum d’insectes constitueixen els principals serveis de regulació aportats pels ocells, però no són els únics. Cal destacar el paper de determinades espècies com enginyers de l’ecosistema, sobretot com a conseqüència de la seua capacitat de construir nius que després poden ser utilitzats per altres espècies (per exemple els nius de l’oroneta cuablanca poden ser utilitzats pels teuladins). Altres serveis que ens poden proporcionar són el control de rosegadors (mussol, xoriguer), l’eliminació de carcasses animals (blanques), o la pol∙linització (busqueretes i totestius). I en sentit ampli, el component recreatiu o lúdic és un dels serveis culturals més rellevants dels ocells. Tot i que hi havia altres estudis d’importància, l’Atles dels ocells de València suposa una fita. Per què? El 2011 va sorgir la proposta d'elaborar, per part de la SVO, un atles ornitològic que permetera actualitzar la informació sobre els ocells valencians. Hi havia un treball previ a nivell regional publicat l’any 1991 amb dades de la dècada dels vuitanta que havia quedat molt desfasat. D’altra part, l’any 2015 s’havia publicat un atles d’ocells nidificants a la província

d’Alacant, el qual ens va motivar fer un treball semblant a València. En aquests últims trenta anys s'han produït canvis molt significatius en el clima, el paisatge i la distribució d'algunes espècies i tot açò era necessari reflectir-ho en un treball. Els objectius que ens vàrem plantejar a l'hora d'elaborar l'atles van ser diversos. Per una part, volíem conéixer la distribució i l'abundància actual de les espècies reproductores a València, i comparar-la amb la distribució que tenien als huitanta. Un altre aspecte ha sigut conéixer la distribució de les espècies migratòries i hivernants, que tradicionalment es mantenen al marge de les espècies nidificants en aquest tipus de treballs. Així mateix, hem volgut estimar la mida poblacional de moltes espècies, millorar el coneixement sobre la seua ecologia i determinar l'estatus de conservació. Amb tot açò, disposem d'una eina útil per a l’estudi i conservació dels ocells valencians. Finalment, hem volgut promocionar la nostra llengua i ajudar al coneixement dels noms vernacles

de les aus, per això hem concebut l’obra en valencià. A més de la distribució de l’Atles, quins altres projectes porteu entre mans a la SVO? Entre els projectes més atractius i interessants que duem a terme figuren diversos censos d’ocells, tant en període reproductor, com hivernal, en les zones humides i el litoral marí, així com censos d’ocells rapinyaires en migració i anellament científic. Els companys del projecte Mussols estan centrats en la conservació i reforçament de les poblacions d’òliba a l’Horta Nord de València, mentre que els companys del projecte Monau instal·len caixes niu per a afavorir la nidificació de passeriformes en diverses àrees del territori. A banda d’això, comptem amb el projecte OCA (observa, classifica i aprén), orientat especialment a la formació i aprenentatge de les persones que s’inicien en el món de l’ornitologia i que no disposen o encara no han adquirit molts coneixements.

La SVO també col·labora amb alguns ajuntaments en la realització d’activitats ornitològiques per als ciutadans. Vàrem engegar el projecte Rutes per l’Horta, en el qual els ciutadans tenen la possibilitat de gaudir de l’observació de les espècies d’ocells que es presenten a Burjassot al llarg de l’any. Algunes de les espècies albirades durant aquests recorreguts han estat l’esplugabous, el picaport, el xoriguer, la gavina corsa, la tórtora maleïda i el puput, entre els ocells no passeriformes; mentre que al grup dels passeriformes o xicotets ocells destaquen l’estornell negre, el papamosques gris, el pit-roig, el fumat, el teuladí morisc o el gafarró, entre d’altres. Les activitats que realitzem estan obertes gratuïtament a totes les persones que vulguen participar en elles. Ens reunim tots els dimecres a la vesprada, en horari de 18 a 20h. en la seu social que tenim al carrer Pintor Velázquez, 3 de Burjassot, on estarem encantats de poder atendre a totes les persones que tinguen interés pels ocells i la natura i on podeu tirarnos una maneta en tot allò en què desitgeu participar.

CARRERS AGRANATS 32

CALIXTO III Esconde calles muy interesante este barrio de La Petxina que se frota con el cauce del Turia entre la Gran Vía y la avenida Pérez Galdós. Por la zona brotan proyectos culturales y de ocio tan interesantes como El Teatret de la Caixeta, la sala de conciertos El Loco Club, el Centro Deportivo y Cultural La Petxina o la mítica Akuarela de Juan Llorens, pub que cerró a principios de año después de tres décadas en activo por culpa de la catastrófica situación económica derivada de la pandemia. La calle que nos ocupa este mes lleva el nombre de un religioso nacido en Xàtiva, Alfonso de Borja, que llegó a la cúspide de la Iglesia Católica en el año 1455 al convertirse en el Papa número 209 bajo el nombre de Calixto III. La casualidad ha plantado el colegio católico Jesús y María en la primera manzana de la calle, pero como no nos gusta nada rezar, y mucho comer, nosotras empezamos nuestro recorrido pidiéndole a Javi unos chipirones en la Cafetería Doré, la especialidad de la casa. Hoy nos ponemos las botas con un desayuno a domicilio y un buen surtido de empanadas argentinas, compramos verdadera artesanía hecha con cuero (ya que no tendremos Fira Alternativa este año en el cauce del río) y paramos a tomar un chato de vino en una de las bodegas con más encanto y movimiento de Valencia. ¡Vamos!

SUGAR HOME BAKERY & PARTY STUDIO — Gran Via Ferran el Catòlic, 35 El olor a azúcar te invade en cuanto cruzas el umbral de Sugar Home Bakery & Party Studio. Este rincón de pastelería creativa tocado con

detalles de turquesa pastel es el refugio de muchas madres que llevan a sus hijos a extraescolares (al lado está el colegio Jesús y María y muy cerquita Escolapias) y esperan a sus hijos sudorosos merendando un capricho dulce, tienen mucho y muy bueno donde elegir: cookies, muffins, tartaleta de limón, cheesecake, alfajores, tarta de chocolate con mousse de Nutella... Ana y Gisela, madre e hija, hornean todo esto desde hace cinco años en el obrador de detrás, donde también preparan tartas de fondant decoradas al gusto y mesas dulces de pastelería y chucherías para eventos, y desayunos gourmet a domicilio para sorprender a alguien especial de buena mañana.

13 REPULGUES — Gran Via Ferran el Catòlic, 35 Esta tienda de empanadas argentinas es hija de la pandemia. Nos explicamos. Facundo es un mochilero argentino, de Misiones, que renunció a un trabajo fijo en

Australia para venir a València, la oferta australiana era tentadora pero aún no conocía Europa (más allá de Italia) y le pudieron más las ganas de seguir recorriendo mundo. Así que, por carambolas de la vida, acabó en Valencia, trabajando en el bar Los Picapiedra de El Carmen. La idea era seguir camino después de un tiempo, hacia Dinamarca, pero llegó ese virus distópico que nos ha tenido encerrados en casa con las fronteras entre países selladas y no le quedó otra que parar, confinado entre cuatro paredes con su hermano Francisco, al que le dio por cocinar empanadas argentinas. Y… ¡oh, sorpresa, estaban buenas, más incluso que las de mamá! Se hicieron con un antiguo local de tartas chinas y abrieron con unos pequeños ahorros el negocio take away 13 Repulgues en agosto de 2020 ofreciendo pizzas napolitanas, milanesas y un buen surtido de empanadas criollas hechas con todo el saber argentino y mucha creatividad. Tienen las clásicas de jamón y queso

(Jam Jam), y la Argenta de carne de ternera, aceitunas, huevo, cebolla, pimiento rojo y especias— que tradicionalmente se freían en grasa de pella (vacuna)—, pero han innovado con la de entraña asada con chimichurri y huevo (Asado), la de crema calabaza asada con beicon y cebolla caramelizada (13 repulgues), o la Valenciana, hecha con crema de puerro y gambas salteadas al ajillo. Por cierto, repulgues son los pliegues que cierran las empanadas y se dice que lo ideal es que tengan trece, de ahí el nombre del negocio. Pásate y descubre el sabor que esconden esos trece repulgues.

TACONCETE — Calixto III, 15 Taconcete no es una simple tienda de reparación de calzado y duplicado de llaves, que también. Y ojo, desde hace la friolera de 32 años. En esta esquina de la calle Calixto III además se trabaja el cuero artesanalmente para confeccionar todo tipo de accesorios personalizados por encargo. Cansados y frustrados por la poca Artesanía que veían en las ferias de artesanía de la zona en las que han participado (tiene narices la cosa…), decidieron echar el ancla y vender su arte solo desde su cuartel de Calixto III. En las vitrinas de la entrada descansan algunos

ejemplos de lo que pueden llegar a hacer: pulseras de distinto pelaje, una cartera repujada con la nave de Star Wars o la trabajada funda de una Biblia a la que, fácilmente, le pueden dedicar cinco días de trabajo. Cuando nosotras visitamos la tienda-taller andaban metidos en la estampación de un motivo africano en un bolso de cuero, por encargo. Las posibilidades son infinitas, también caben todo tipo de frikadas. ¿Quieres en el cinturón tu nombre con las letras del El Señor de los Anillos? Hecho.

BODEGA VALERO — Palleter, 54 La Bodega Valero, solo ella, ya es suficiente reclamo para visitar la zona. Por su historia, por su decoración, por su comida, por su clientela y por sus conciertos, cuando los había. Cuando nos dejaban. Desde 1987, dos hermanos, Antonio y Javier, dirigen entre barriles esta vieja bodega reconvertida en bar, mirando de reojo a su madre, que se sienta en la mesa larga todas las mañanas y charla con la clientela. Aquí es obligatorio pedir morro frito, una de sus especialidades, y falafel, el mejor de la Comunitat Valenciana, dicen. Pero hay muchas otras tapas desplegadas en la barra, al modo tradicional, y también preparan

bocadillos y platos de comida casera todos los días de lunes a sábado. Puedes disfrutar de una buena ración de paella, fideuà, arroz al horno, gazpacho manchego o rabo de ternera por 8-10 euros. La clientela es variopinta, pero muchos músicos visitan Bodega Valero por su ambientación musical (blues, jazz y rock) y por los muchos conciertos acústicos que se han celebrado aquí a lo largo de los años. Pequeñas fotos enmarcadas forran varias paredes del local recordando los bolos más memorables, encontraréis, entre muchos otros, a Tonino Gaitán (ex reportero del programa Caiga quien caiga) entonando una buena ranchera. Los que lo han oído dicen que imita de maravilla la voz quebrada de Chavela Vargas. Se te pueden pasar las horas curioseando en los rincones, entre carteles de Elvis, Morrisey y Led Zeppelin, una máscara antigás, radios y acordeones antiguos, y viejos molinillos de café. Antes de irnos nos fijamos en una portada enmarcada de la Cartelera Turia de 1987 anunciando el estreno de la obra de teatro ¡Ay, Carmela!, la que pudimos ver el mes pasado en el Teatre Micalet con los mismos actores que la interpretaron hace 24 años, Pilar Almería y Josep Manel Casany, clientes y buenos amigos de la bodega.

MENUTS 34 TALLER

A PARTIR DE 4 ANYS

TALLER

A PARTIR DE 5 ANYS

TALLER

A PARTIR DE 8 AÑOS

CONEGUEM L’ART DEL PALEOLÍTIC

EL TRIVIAL DE LA MAQUETA

PINTURA Y RETRATOS

DISSABTES I DIUMENGES, 12H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36

DIUMENGE 6/6, 11.30H. MuVIM. Quevedo, 10

VIERNES 11/6, 18H. 20€ LIBRERÍA EL IMPERIO. Sueca, 29

Coneixes l’art de les societats del Paleolític? Els homo sapiens pintaven dins de les coves, sobre els ossos o en plaquetes de pedra, representant en les pintures les seues creences i el món que els envoltava. AU

Com era la València en el segle XVIII? Posa’t a prova amb un joc de trivial sobre els monuments i edificis més emblemàtics de la ciutat. A més, tindràs una ajudeta: la maqueta de València que es troba al hall del MuVIM. AU

Aprende a utilizar la pintura para crear retratos de tus amigos o tu familia: deja volar los pinceles al ritmo de tu imaginación, combinando colores y técnicas. Inscripciones en: maria.imperiodelibros@gmail. com. AU

TALLER

DE 4 A 12 AÑOS

LA LLANTERNA MÀGICA

SAITAMA. EXPERIENCIAS DANZADAS EN FAMILIA

DISSABTE 12 I 26/6, 18.30H. MuVIM. Quevedo, 10

SÁBADO 19/6, 17H. IVAM. Guillem de Castro, 118

DIUMENGES 20 I 27/6, 12.30H. L’ETNO. Corona, 36

Ens convertim en directors de cinema! Després de crear el guió, farem la projecció: crearem els protagonistes, dibuixarem les escenes i les il·luminarem amb la meravellosa llanterna màgica. AU

Mediante el juego, el teatro y la danza los asistentes crearán un lugar seguro, donde cada tribu pueda expresarse libremente. Bonito taller para ser consciente del cuidado de uno mismo y de los demás. AU

Al costat del L'Etno trobem cases obrador, cases veïnals, habitatges obrers o cases acomodades, amb les seues façanes característiques. Amb cartó crearem la nostra mini casa imitant els exemples que veurem. AU

TALLER

A PARTIR DE 5 ANYS

TALLER

A PARTIR DE 4 ANYS

FAÇANES DE CASES DE CIUTAT VELLA

PROPOSTA

TODOS LOS PÚBLICOS

VISITAS TEATRALIZADAS EN BUNYOL DOMINGOS 6 Y 20/6 viaheraclia.com

PROPOSTA

HASTA 10 AÑOS

REBOMBORI MAGAZINE MARTES, 18H. twitch.tv/rebomboricultural

Bunyol esconde secretos apasionantes en sus calles estrechas, su castillo, su Patio de Armas, sus molinos. Eva y Susana nos proponen dos rutas teatralizadas para conocer mejor el patrimonio de este municipio de una forma muy divertida: la Ruta fluvial y de los antiguos molinos papeleros del siglo XVIII [6/6] nos descubre la vida de aquellos hombres, mujeres y niñxs que trabajaron en ellos cuando Bunyol llegó a ser uno de los centros más importantes en la elaboración del papel a nivel mundial; Cuentos de vieja [20/6] desvela curiosas tradiciones, leyendas misteriosas y formas de vida de los habitantes del pueblo que se han ido perdiendo a lo largo de los años. ¿Preparados para viajar en el tiempo? AU

Por fin un programa digital que aporta conocimientos sobre la Comunitat Valenciana, pasión por la lectura y valores sociales y culturales, con cuentacuentos, manualidades y muchas otras actividades para realizar en familia. AU

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

MERCAT DE CULTURA INFANTIL D'ORPESA DEL JUEVES 10 AL SÁBADO 12/6 mercatorpesa.org Oropesa se llena de cultura y de niñxs, de teatro, música y risas. La premiada Hilos [10/6], primera propuesta de unos días cargados de emociones, habla de cómo las familias están unidas por hilos invisibles. Dani Miquel [11/6], dolçainer y cantautor, inaugura la segunda jornada, seguido de Nautilus, versión de 20.000 leguas de viaje submarino con una lectura actual, comprometida y ecologista. El sábado 12/6 es el gran día: escucharemos rondalles en La terra dels Babaus, bailaremos ska, salsa y hip hop con Un munt de cançons, y al son de la guitarra, el bajo y la batería con Revolució per Menuts.

PROPOSTA

A PARTIR DE 6 AÑOS

RACONTE-MOI UNE HISTOIRE VIERNES 18/6, 18H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6

Los cuentos los trae Rosabel Canós y antes de irnos a casa saludaremos a un payaso muy particular en el espectáculo Katapuntum. AU

¡Los piratas del Institut français atacan! Les han robado su tesoro y están decididos a recuperarlo, cueste lo que cueste. Será el último cuentacuentos del IFV, aprovechémoslo. Todo en francés, recuerda reservar. AU

MENUTS 36 TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

TEATRE

DE 6 A 12 ANYS

MÚSICA

A PARTIR DE 12 AÑOS

EL MAGO DE OZ

GISELLE, EL CONTE

THE TOK FEST

SÁBADO 5/6, 18H. L'AUDITORI DE TORRENT Vicent Pallardó, 25 (Torrent) DEL DOMINGO 6 AL DOMINGO 13/6, 10€ TEATRO FLUMEN. Gregori Gea, 15

DEL DIVENDRES 25 AL DIUMENGE 27/6 PALAU DE LES ARTS. Professor López Piñero, 1

SÁBADO 26/6, 18H. ESTADI CIUTAT DE VALÈNCIA Sant Vicent de Paül, 44

Un tornado desata la mayor aventura jamás contada. Sigue el camino de baldosas amarillas hasta la Ciudad Esmeralda, ¡nos esperan en el mundo de Oz! AU

CONTACONTES A PARTIR DE 4 ANYS

ESTELLÉS CONTAT ALS XIQUETS DEL VEÏNAT DIUMENGES 13 y 27/6, 11.30H MuVIM. Quevedo, 10 Vicenta i Paquita, dues iaies contemporànies i veïnes de Vicent Andrés Estellés, fan un breu recorregut de la vida del poeta d’una manera lúdica i molt còmica. AU

Giselle són melodies narrades en forma de conte, és un apropament al ballet per als més menuts, amb la veu d’una narradora que utilitza els gestos dels xiquets, tot endolcit per la música del piano en directe. AU

CINE

En un mismo escenario se juntan los músicos españoles más destacados de los géneros urbanos, como Víctor Pérez, Yago Roche o Chema Rivas, con influencers como Riverss, Andrea Palazón o Lucía Bellido. AU

TODOS LOS PÚBLICOS

EL ARRECIFE ENCANTADO: KALUOKA’HINA 3D

EXPOSICIÓN TODOS LOS PÚBLICOS

HASTA JUNIO 2022 L'HEMISFÈRIC. Professor López Piñero, 3

HASTA EL DOMINGO 15/8 ATENEU MERCANTIL. Pl. Ajuntament, 18

Los habitantes de Kaluoka’hina siempre han vivido en paz, hasta que el volcán entra en erupción y el hechizo se rompe. Dos divertidos peces han de salvar al arrecife, llegando hasta la luna. AU

Imagen, sonido, luz y aroma se combinan para crear una experiencia sensorial que atrapa a peques y grandes, subyugados todos por los retratos y paisajes de oro y plata del pintor austríaco Gustav Klimt. AU

EL ORO DE KLIMT

ESCUELA DE VERANO DE 5 A 12 AÑOS

ESCUELA DE VERANO TODOS LOS PÚBLICOS

ESCOLA D’ESTIU DE 3 A 12 ANYS

ESCUELA DE VERANO CIUDAD DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS

CURSOS DE VERANO OFF

ESTIU AL BOTÀNIC. HISTÒRIA DE LA AGRICULTURA

HASTA EL VIERNES 16/7 CAC. Professor López Piñero, 7 ¡Se buscan niñas y niños defensores del planeta! A través de juegos, yincanas y experimentos científicos los peques descubrirán cómo podemos vivir en un mundo más sostenible. AU

ESCUELA DE VERANO DE 4 A 16 AÑOS

HASTA EL VIERNES 30/7 ESCUELA OFF. Túria, 47 Niños y jóvenes tienen asegurado un verano divertido y provechoso en Escuela Off: los más pequeños [6-9 años] jugarán a ser actores, mientras que los grandes [9-17 años] podrán elegir entre la interpretación o el teatro musical. AU

ESCUELA DE VERANO DE 3 A 7 AÑOS

CURSOS DE VERANO KOMBA SUMMER LA MÁQUINA KAMP HASTA EL VIERNES 30/7 LA MÁQUINA Pare Jofré, 7/ Regne de València, 85

HASTA EL VIERNES 6/8 LA CASA DE LA MAR V. Blasco Ibáñez Novelista, 8 (Alboraia)

¡Tenemos una semana para aprender un musical y estrenarlo! Este año: West side story, Wiked, Los productores y Cats [10-16 años]. Los más peques [4-9 años] bailan y cantan en la escuela creativa más divertida. AU

¿Cómo saber la edad de un árbol? ¿Cómo se forma el arco iris? Este será un verano para satisfacer las curiosidades, a través de talleres artísticos, bailes, juegos, acroyoga, surf y mucho inglés. AU

HASTA EL VIERNES 30/7 JARDÍ BOTÀNIC. Quart, 80 La huerta, su historia y biodiversidad serán las protagonistas de un verano en el Jardí Botànic, lleno de juegos, experimentos y actividades al aire libre para conectar con la naturaleza y entender de dónde vienen los alimentos que comemos. AU

LLIBRE

CALLE DEL CHICLE, 5 Mikołaj Pasinski y Gosia Herba Thule Ediciones · 2021 En la comunidad de vecinos de la calle del Chicle, 5 vive una familia de arañas que toca una música maravillosa, unos los orangutanes que cocinan pastel, un murciélago que baila y muchos más amigos que, lejos de molestarse, conviven felices. Divertidísimo y tierno. AU

BARS · RESTAURANTS 38

RIVENDEL RESTO-BAR BAR – RESTAURANTE

15/20¤

Nos gusta porque siempre proponen actividades culturales interesantes, porque su terraza siempre está animada, tapas creativas, cocina de mercado, cervezas artesanales y parrilladas. Ofrecen además opciones vegetarianas. HOSPITAL, 18 (CIUTAT VELLA) · 963 923 208 · RIVENDELRESTOBAR.COM

DUKALA RESTAURANTE

20/25¤

Lugar de peregrinación obligatoria para los que nos confesamos amantes de la gastronomía marroquí: sirven los mejores couscous, tajines, ensaladas y tés. Destacamos, sobre todo, el trato es exquisito y el ambiente sencillo y de lo más agradable. Eso sí, debemos reservar con antelación, siempre se llena. DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (EXTRAMURS) · 963 926 253

GASTROMÀNTIC RESTAURANTE 10/20¤

Moderno, acogedor y peques friendly. Ofrecen gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes , originales bocadillos y deliciosas opciones para vegetarianos. También tienen pan sin gluten. Consultad sus opciones para llevar. CALIXT III, 19 (EXTRAMURS) · 667 554 161

S’ALAT BAR I BOTIGA MALLORQUINA

15/20¤

La decoración, la gastronomía, los libros, todo aquí nos transporta a la maravillosa isla de Mallorca. En la carta: ensaimadas, pambolis, empanadas, cocas saladas, vinos y cervezas autóctonas. También podemos comprar productos mallorquines para llevar a casa. Realmente un lugar encantador. PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUSSAFA) · 963 034 975

LA COOPERATIVA DEL MAR BAR 10/15¤

En la estantería llena de latas de conserva, tras la barra de la antigua Pescadería de Pepe, leemos: sardinhas, bacalhau à portuguesa, salmao ahumado. Para acompañar estos deliciosos bocados llegados directamente de Portugal, ¿qué mejor que una Super bock, un vinho verde y unos fados? LITERAT AZORÍN, 18 (RUSSAFA) · 697 819 192

OLHÖPS CRAFT BEER HOUSE

Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, y es un gustazo probarlas en su agradable espacio de diseño sencillo y moderno. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com SUECA, 21 · CARLES CERVERA, 22 (RUSSAFA) · 650 135 022

LA BUFALA RESTAURANTE 15/25¤

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Las pizzas están hechas de forma tradicional, y eso se nota. Abierto todos los días de 13.30 a 16H. Menú del día de lunes a viernes 11,50€ y todas las noches servicio delivery, pide por Just Eat o ve a recogerlas allí. REIAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2 (BENIMACLET) · 960 064 709

TULSA PUB-CAFÉ

¡En Tulsa jornada de ventanas abiertas de 12 a 18H! Siempre con humor, ofrecen también: los martes, hamburguesa completa vegana por 5€ (de 13.30 a 15H), los miércoles, doce piezas de sushi por 5€ (de 13.30 a 15H), los jueves, reunión de ilustradores Share your sketch, y los sábados y domingos, Gilda party. JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

PATA NEGRA RESTAURANTE

15/25¤

Cuando vamos por Benimaclet siempre visitamos este restaurante de cocina de autor. Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. BARÓ DE SAN PETRILLO, 3 (BENIMACLET) · 963 890 954

BARS · RESTAURANTS 40

MALAFAMA CANYAMELAR BAR 10/20¤

Ideal para un picoteo informal de calidad, con tanta variedad de pinchos que nos resulta imposible decidir. Su cocina es un popurrí de sabores, olores y colores, con influencias de distintos lugares del mundo. Espectacular terraza en calle peatonal. Reservas solo a través de whatsapp al 605 674 697 o en www.malafamacanyamelar.es. FRANCESC CUBELLS, 37 (CANYAMELAR) · 960 888 839

CA LA MAR BAR-RESTAURANTE 15/20¤

Este bonito local mediterráneo ofrece tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más atrevidas, vinos valencianos por copas. Adictiva terraza al solecito todos los días de 9 a 18H. JUST VILAR, 19 (CANYAMELAR) · 963 259 827

BODEGA LA PESETA BAR 10/20¤

Esta bonita bodega centenaria fundada en 1906, ha conseguido conservar todo su encanto. Nos pirra su buena música, la amplia carta de vinos, el vermouth casero, y sus tapas y pinchos cásicos, tan propios de una bodega. Abierto todos los días de 8H a cierre. CRIST DEL GRAU, 16 (EL GRAU) · 637 860 528

BARBARITATS TASQUITA

10/15¤

Platos de cuchara, platos de mar y tapas cabanyaleras impresionantes que mezclan tradición con innovación: titaina inigualable, sepia sucia con avellana tostada, ensalada de calamar con tomate cherry, tartar de longaniza d’Ontinyent ahumado con piparras y pimienta rota. Si lo pruebas, repites. BARRACA, 92 (CABANYAL) 961 189 554

LA FÁBRICA DE HIELO ESPACIO CULTURAL

Sin duda, uno de los lugares más impresionantes de la ciudad: nave inmensa, frente a la playa, con siempre buenas propuestas culturales y gastronómicas. Se trata de un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro). Nos encanta porque cada vez que pasamos por allí nos encontramos con una sorpresa. PAVIA, 37 (CABANYAL) · 963 682 619

BAR LA PACA BAR

Situado en el corazón del Canyamelar, La Paca se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Las tortillas son inigualables y los precios populares. Abierto todos los días de 12.30H a cierre. ROSARI, 30 (CANYAMELAR) · 637 860 528

OCI 41

ESPACIO INESTABLE TEATRO

DEL 11 AL 20/6. EL RASTRE D´AQUELLA NIT.

APARISI I GUIJARRO, 7 (LA SEU) · 963 919 550

TEATRO CÍRCULO TEATR0

1 y 2/6. PINK PANIC PEC • DEL 3 AL 6/6. MEMORIAS DE UN SUEÑO • DEL 10 AL 13/6. UNA FLOR TRAS OTRA SALPICA LA PROFUNDIDAD DEL VERDE • DEL 16 AL 10/6. SUELO DE UNA NOCHE DE VERONA • 20/6. VERSOS DIVERSOS • 24/6. EL CÍRCULO CONTA. PROMAVERA 21. NANO • DEL 25 AL 27/6. REFUGIOS HABITADOS • DEL 25 AL 27/6. JE SUIS ICI PRUDENCI ALCÓN I MATEU, 2 (BENIMACLET) · 963 922 023

SALA CARME TEATRE TEATR0 · CULTURA ESCÈNICA DE PROXIMITAT. CULTURA SEGURA

CICLE DE TEATRE EN VALENCIÀ amb INDECENTS, TEATRO DEL CONTRAHECHO i JAVIER J HEDROSA. WILMA PUENTES i MANOAMANO son les propostes de dansa. POR LA VIDA, un recital ecopoètic i anticapitalista i la proposta social de VALÈNCIA ACULL. Acaben Temporada amb la Mostra del Taller de Interpretació PANDÈMICAS de Pep Laza.. GREGORI GEA, 6 (CAMPANAR) · 961 936 429

SALA OFF

del 17 de/6 al 25 de/7: FESTIVAL DE TEATRO DE LA ESCUELA OFF 2021 Y cursos de verano para peques, jóvenes y adultos. Consulta en WWW.OFFVALENCIA.COM

TÚRIA, 45 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

SALA ULTRAMAR TEATRO

HASTA EL 13/6. LA CONFIANÇA DEL 17 AL 27/6. LA SORT

ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698

TAC TEATRO, BALLET, CONCIERTOS, MÚSICA DE CÁMARA.

5/6. PAU BLANCO • 6/6. COMO HACE 3.000 AÑOS • 12/6. CAROL TOMÁS • 12/6. AIRES DE MUJER • 19/6. WATERLOO • 19/6. ARANTXA GONZÀLEZ Y AMPARO OLTRA 27/6. MAMMA ÀFRICA AV DIP. PROVINCIAL, 16 (CATARROJA) · 961 276 081

OCI 42

L'AUDITORI DE TORRENT TEATRO

5/6. EL MAG D’OZ • 6/6. LA MUJER DE NEGRO • 12/6. VAQUERO • 26/6. NACHO MAÑÓ Y GISELA RENES

VICENT PALLARDÓ, 25 (TORRENT) · 961 581 077

ESCUELA OFF TEATR0

Más de 1.500 m2 de instalaciones en pleno centro de la ciudad, repartidas en dos renovadas salas de teatro, aulas y una gran variedad de espacios de diferentes características por las que pasan cada año más de 400 alumnos de todas las edades. Clases de Teatro Musical, Interpretación, Danza, Esgrima, Teatro en Inglés… a partir de 6 años. TÚRIA, 47 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

CO WORK SHOP SPAIN ESPACIO MULTIDISCIPLINAR

Precioso local donde encontramos arte, objetos de decoración, artesanía e iluminación, cerámica, escultura, joyería, todo exclusivo y realizado por artistas y diseñadores; además, exposiciones, eventos culturales, talleres de cerámica y de recuperación de madera. www.coworkshopspain.com PUERTO RICO, 52 (RUZAFA) · 663 301 897

FRUTOS SECOS CARRASCO TIENDA

Se nota que aquí le dedican todo el tiempo del mundo a su producto. En esta parada del Mercat Central ofrecen gran variedad de frutos secos, tostados con y sin sal, crudos, fritos, y todos elaborados siguiendo los principios que aprendieron de sus abuelos. Tradicional y delicioso. MERCAT CENTRAL (71). 963 829 341 · ELTOSTADERO.ES

LA PETITE PLANÈTHÉ TIENDA

Preciosa tienda con una inacabable selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras, mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Una locura. Hemos de preguntar a Gloria o Joan para que nos asesoren o lo compramos todo. Ahora, además, te traen tu pedido a casa en bici. SANT FERRAN, 4 (BARRI DEL MERCAT) · 961 139 551

KÚBELIK TIENDA

En Kúbelik se piensa, diseña y produce cada una de las prendas que se exponen. Se trata de piezas de diseño atemporal, ajustables, multiposición, zero waste, confeccionadas localmente y de manera justa. Tienen también una cuidada selección de joyería contemporánea y accesorios made in Valencia. DRETS, 36 (BARRI DEL MERCAT) · 961 147 124

LA CHAISE RETRO&MED TIENDA

En el bonito distrito de el Mercat, podemos vivir el ambiente de uno de los pocos locales modernistas intactos que quedan en Valencia, al visitar esta concept store única, que ofrece colecciones para hombre y mujer, galería de objetos y muebles bellos, arte, libros. MESTRE CLAVÉ, 3 (BARRI DEL MERCAT) · 960 727 263

MADAME BUGALÚ...

Y SU CANICHE ASESINO

TIENDA

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. Es una apuesta segura, siempre original y moderna. DANSES, 3 (CIUTAT VELLA) · 963 154 476

BUGALÚ TIENDA

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontramos siempre una selección amplia y muy cuidada. Sin Bugalú y su hermana melliza Madame Bugalú, la ciudad no sería la misma. LLOTJA, 6 (CIUTAT VELLA) · 963 918 449

THE ESPANISTA GASTRONOMÍA Y CULTURA

Este es un espacio para crear tu propia experiencia hedonista descubriendo sus maravillosos vinos, cervezas artesanas y conservas gourmet. Librería de títulos gastro y ensayos, catas, degustaciones, clases de idiomas, ciclos de cine gourmet e incluso propuestas de regalos que maridan libros y gastronomía. BORRULL, 11 (BOTÀNIC) · 630 540 409

SENSAT ECOBOTIGA

Herbolario amante del asesoramiento que ya es un referente en Valencia. Producto local, frutas y verduras de l’horta, panes de calidad, tés selectos, alimentos a granel, cosmética sana y droguería ecológica. En definitiva, todo lo que necesitas para llevar una vida sana y natural. Envían a domicilio. De 9-15h y 16.30-20.30h, sábados 9.30-14h. SERRADORA, 34 (CANYAMELAR) · 963 552 469

L’HORT DE VICENT MERMELADAS

¿Cómo se reinventa un chef en un momento difícil? Vicent lo ha tenido claro: ha recuperado la finca familiar donde cultiva su propia fruta, y la transforma en deliciosa mermelada de limón, membrillo, manzana con vainilla, pimiento de piquillo, frambuesa, zanahoria, piña, higos. Con todo el sabor y sin conservantes. NARANJASLASENIA@GMAIL.COM · 649 626 976

AGENDA JUNY 42

R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Musica clàssica E Escénicas X Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres Familiar Gratis Copa inclosa A Altres · Tallers

ANEU AMB COMPTE AMB L’AGENDA, EN AQUESTS TEMPS DE CANVIS PODRIA QUEDAR DESACTUALITZADA DIMARTS 1/6 18.00 C De repente (Lewis Allen. 1954. 77') 18.00 E Sis distòpies 19.00 A Colors al Cercle. Creadores LGTB (bajo reserva) 19.00 L Diálogos Cañada Blanch con Najat el Hachmi 19.00 E Pink panic 19.30 A Ondas gravitacionales DIMECRES 2/6 17.00 A La merienda (amb inscripció prèvia) 18.00 C Cine francés en VOSE. "Le Mépris" de Jean-Luc Godard 18.00 R Concerts primavera UV 18.00 C Peset, un home bo 18.00 E Sis distòpies 18.00 C Traición dorada (Radim Spacek. 2018. 106') 19.00 L Brazalete. Los capitanes del Valencia C.F. 19.00 A Curs en línia d'autoedició de còmic. B-analitzar fanzins 19.00 E La confiança. Guadalupe Sáez 19.00 E Pink panic 19.30 E Adiós, dueño mío 19.30 L “Nombres propios”. De Gustavo Zaragoza 20.00 E Cavalleria Rusticana & Pagliacci 20.00 R Noche sabinera DIJOUS 3/6 18.00 C Plácido (Luis García Berlanga. 1961. 83') 18.00 E Sis distòpies 18.00 A �� Bi�nfú xiá. Pandemónium / Javi Moreno 19.00 F Cruzando fronteras. el mundo de Mona Hatoum. José Miguel G Cortés 19.00 E Espaldas de plata 19.00 E La confiança. Guadalupe Sáez 19.00 E Los Morancos. El desfase 19.00 E Memorias de un sueño 19.00 R Presentación Volumens 2015_2020 19.00 E Xiquetes que no tenim ni puta idea 19.30 E Adiós, dueño mío 19.30 R Vera, Bàrbara, Mireia, Mario i Berto de Mafalda 20.00 E El viatge impossible 20.00 R Lorena Beltrán 20.00 R Pablo Rubio 20.00 A Panorama Cultureta 20.00 E Ubú rey de Alfred Jarry 20.00 C V.E. Cinema. Raccord Obert 20.15 R Etnomúsic 2021. Germans Penalba 20.30 E La hora de Mario DIVENDRES 4/6 — E X Vila-real en Dansa 18.00 E Sis distòpies 18.00 C Traición dorada (Radim Spacek. 2018. 106') 19.00 E Espaldas de plata 19.00 E La confiança. Guadalupe Sáez Publica la teua programació a www.au-agenda.com

La Filmoteca Sala Matilde Salvador

MuVIM YouTube Teatro Círculo Teatre Talia

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Cañada Blanch Benimaclet Ciutat Vella

Centre del Carme Institut Français

Ciutat Vella Ciutat Vella Capella de la SapiènciaCiutat Vella OCCC Ciutat Vella Sala Matilde Salvador Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Aula Cul. Corte Inglés Ciutat Vella Online Altres Sala Ultramar Extramurs Teatro Círculo Benimaclet Teatre Talia Ciutat Vella L'Iber Museu Ciutat Vella Palau de les Arts Quatre Carreres Teatre Olympia Ciutat Vella La Filmoteca Sala Matilde Salvador

The Blink Project IVAM Teatre Rialto Sala Ultramar Teatre Olympia Teatro Círculo La Fábrica de Hielo Carme Teatre Teatre Talia Espai Jove La Rambleta La Casa de la Mar El Loco Club Fusionart Sala Off MuVIM L'Etno Sala Flumen Vila-Real Sala Matilde Salvador

La Filmoteca Teatre Rialto Sala Ultramar

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Benimaclet Poblats Marítims Campanar Ciutat Vella Altres Jesús Poblats Marítims Extramurs Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs

2.5€ 2€ 5€ G 15 € G G G 2€ 2.5€ G 10 € 15/20€ G 39/138€

22/28€ 2.5€ 2€ G G 8/16€ 10 € 30/48€ 9/11€ G 9/11€ 15/20€ G 5€ 10 € G 13 € 6€ 12/15€ 2€ 2.5€ 8/16€ 10 €

19.00 E Los Morancos. El desfase Teatre Olympia Ciutat Vella 19.00 E Memorias de un sueño Teatro Círculo Benimaclet 19.00 E X Festival de Talleres de Teatro Clásico. La gaviota Sala Russafa Russafa 19.00 E Xiquetes que no tenim ni puta idea Carme Teatre Campanar 19.30 E Adiós, dueño mío Teatre Talia Ciutat Vella 19.30 M David Apellániz Teatre Principal Ciutat Vella Claustre S. Domènech Zona + Alla… 19.30 R Festival Música i Lletra 2021. Ferran Palau & El Petit de Cal Eril 20.00 R La Otra La Casa de la Mar Poblats Marítims 20.00 E Penkoletas Sisters La salà El Cedro 20.00 R Sellas + Foxxie El Loco Club Extramurs 20.00 E Ubú rey de Alfred Jarry Sala Off Extramurs 20.00 R Un Lago de Conciertos CAC Quatre Carreres 20.30 E La rebel·lió de les papallones o la primavera que las va parir. LadyfuntaLa Mutant Poblats Marítims 20.30 E Ni puta gracia. Galder Varas e Inés Hernand La Rambleta Jesús 20.30 R Romano Aspas La plazeta Altres 21.00 E Impromaclet (teatro de improvisación) Fusionart Benimaclet 21.30 R La Perra Blanco 16 Toneladas Campanar 21.30 R Valencia Alive. Rigoberta Bandini Marina Sur Poblats Marítims Mon. Sant Miquel Reis Altres 22.00 R A la llum de la lluna. Soleá Morente DISSABTE 5/6 — E X Vila-real en Dansa Vila-Real Zona + Alla… 10.30 A Botànic de Primavera. Visites guiades gratuïtes Jardí Botànic Extramurs 12.00 R Colectivo da Silva + Color Sound Pérgola de La Marina Poblats Marítims 12.00 A Coneguem l’art del paleolític Museu de Prehistòria Ciutat Vella 12.00 R Los Bengala La Casa de la Mar Poblats Marítims 12.30 E El patito feo Teatro Carolina Altres 17.00 E El patito feo Teatro Carolina Altres 17.00 R Marco Pompero Sala Sylenzio La Saïdia 18.00 E Adiós, dueño mío Teatre Talia Ciutat Vella 18.00 E El mag d'Oz Auditori de Torrent Zona + Alla… 18.00 C L'Homme a mangé la Terre (Jean-Robert Viallet. 2019. 99') La Filmoteca Ciutat Vella 18.30 R Miguel Ángel Scorcia El Volander Altres 19.00 R Apartamentos Acapulco El Loco Club Extramurs 19.00 E Cavalleria Rusticana & Pagliacci Palau de les Arts Quatre Carreres 19.00 R Concierto Mediterráneo Fusión. Carlos Fernández Trío Fusionart Benimaclet 19.00 E Espaldas de plata Teatre Rialto Ciutat Vella 19.00 E La confiança. Guadalupe Sáez Sala Ultramar Extramurs 19.00 E Los Morancos. El desfase Teatre Olympia Ciutat Vella 19.00 E Memorias de un sueño Teatro Círculo Benimaclet 19.00 R Òscar Briz 16 Toneladas Campanar 19.00 R Vienna Teatre Micalet Extramurs 19.00 E X Festival de Talleres de Teatro Clásico. La gaviota Sala Russafa Russafa 19.00 E Xiquetes que no tenim ni puta idea Carme Teatre Campanar 19.30 E Blablacoche Sala Flumen Campanar Claustre S. Domènech Zona + Alla… 19.30 R Festival Música i Lletra 2021. Núria Graham & Maria Jaume 19.30 M Juan Antonio Fenollar L'Almodí Ciutat Vella 20.00 R Álvaro Suite La Casa de la Mar Poblats Marítims 20.00 E Penkoletas Sisters La salà El Cedro 20.00 E Ubú rey de Alfred Jarry Sala Off Extramurs 20.00 E Venga Monjas y Miguel Noguera. "Hits live" La Rambleta Jesús 20.30 E Adiós, dueño mío Teatre Talia Ciutat Vella 20.30 E La rebel·lió de les papallones o la primavera que las va parir. LadyfuntaLa Mutant Poblats Marítims 21.00 R Nits Acústiques. Hens La plazeta Altres 21.00 A Tangavión 2021. Festival de tango Fusionart Benimaclet 22.00 R Deker El Volander Altres 22.00 E Les nits a La Tramoia. Pau Blanco TAC Catarroja Zona + Alla… 22.30 R Etnomúsic 2021. Rosario La Tremendita L'Etno Ciutat Vella DIUMENGE 6/6 — A Visitas teatralizadas en Bunyol Buñol Zona Aragón — E X Vila-real en Dansa Vila-Real Zona + Alla… 11.00 A Botànic de Primavera. Visites guiades gratuïtes Jardí Botànic Extramurs Publica la teua programació a www.au-agenda.com

30/48€ 9/11€ 6/8€ 9/11€ 15/20€ 8/15€ 10/14€ 26 € 10 € 13 € G 10 € 17 € 10/16€ 6€ 12 € 18 € 2.5€ G 3/5€ G 7€ 7€

I I

15/20€ 5/10€ I 2.5€ 10 € 16 € 39/138€

7€ 8/16€ 10 € 30/48€ 9/11€ 9€ 10/15€ 6/8€ 9/11€ 19/215€

10/14€ 10 € 26 € 13 € 19 € 15/20€ 10 € 15 € 7€ 10 € G I G

11.00 A Ioga en família al Botànic 11.30 A El trivial de la maqueta 12.00 R Andreu Valor 12.00 A Coneguem l’art del paleolític 12.00 R Confeti de odio + Menta + Francisco Mollá 12.00 E La ratita presumida 12.00 R Matins a Les Arts 12.00 A Visita Guiada Paseando El Cabanyal 12.30 A Castanyoles gegants 12.30 R David Policarpo y Peter Slow 12.30 E El mago de Oz 12.30 E El patito feo 12.30 R Zoo 16.00 R Mireia Vives i Borja Penalba 17.00 R Bongo sur 17.00 E El patito feo 17.30 R La gran esperanza blanca 18.00 C De repente (Lewis Allen. 1954. 77') 18.00 A Gala Homenaje Celebrando la vida de Rafael 18.00 E Los Morancos. El desfase 18.20 R Horacio Bort + In-Fidel + Helen Helen 18.30 E Adiós, dueño mío 19.00 E Como hace 3000 años. Héctor Alterio recita a León Felipe 19.00 E Espaldas de plata 19.00 E La confiança. Guadalupe Sáez 19.00 E La mujer de negro 19.00 E Memorias de un sueño 19.00 R Tomás de los Santos & Elsa Tronchoni 19.00 E X Festival de Talleres de Teatro Clásico. La gaviota 19.00 E Xiquetes que no tenim ni puta idea 19.00 R Zoo 19.30 E Blablacoche 19.30 E La hora de Pablo Ibarburu 19.30 E Un immens i infinit continent 20.00 E Ubú rey de Alfred Jarry DILLUNS 7/6 17.30 C Reel Rock 15 Valencia 18.00 C Cine francés en VOSE sobre medioambiente. "Planète Méditerranée" 20.30 C Reel Rock 15 Valencia DIMARTS 8/6 17.00 C Cicle Queer Horror. "El placer de los extraños" (Paul Schrader, 1989) 17.30 A Ecosistemes mediterranis 18.00 C Désobéissant.e.s! (Adèle Flaux, Alizée Chiappini. 2020. 82’) 19.00 F Ciclo de Vida Saludable con Isabel Leal 19.00 A Colors al Cercle. Cancaneo y fiestas de los 90 (bajo reserva) 19.00 E V Torneig de dramatúrgia (quarts de final) 19.30 W Mayte Martín con el baile de Patricia Guerrero 20.00 R Nico Chona & The Freshtones 20.00 E Solo tú. Rocío Mora DIMECRES 9/6 17.00 A La merienda (amb inscripció prèvia) 18.00 C Avenida Nacional (Stepán Altrichter. 2019. 91') 18.00 C Cine francés en VOSE sobre medioambiente. "Última Patagonia" 18.00 R Concerts primavera UV 18.00 E Paraules. Fil d’arena 19.00 E La confiança. Guadalupe Sáez 19.00 A Lliurament del X Premi d'Investigació J.F. Mira 19.30 E Adiós, dueño mío 19.30 A Club de lectura. “Sherlock Holmes” 20.00 R El último tributo

Jardí Botànic Extramurs MuVIM Ciutat Vella La Casa de la Mar Poblats Marítims Museu de Prehistòria Ciutat Vella Pérgola de La Marina Poblats Marítims La Casa de Patraix Patraix Palau de les Arts Quatre Carreres Hotel Las Arenas. Poblats Marítims L'Etno Ciutat Vella El Volander Altres Sala Flumen Campanar Teatro Carolina Altres Marina Sur Poblats Marítims La Casa de la Mar Poblats Marítims Sala Sylenzio La Saïdia Teatro Carolina Altres 16 Toneladas Campanar La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Principal Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella El Loco Club Extramurs Teatre Talia Ciutat Vella TAC Catarroja Zona + Alla… Teatre Rialto Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Auditori de Torrent Zona + Alla… Teatro Círculo Benimaclet Teatre Micalet Extramurs Sala Russafa Russafa Carme Teatre Campanar Marina Sur Poblats Marítims Sala Flumen Campanar La Rambleta Jesús TEM Poblats Marítims Sala Off Extramurs Teatre Olympia Institut Français Teatre Olympia

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

Museo Bellas Artes Jardí Botànic La Filmoteca YouTube MuVIM TEM Teatre Olympia El Loco Club Teatre Talia

Altres Extramurs Ciutat Vella Cañada Blanch Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella

Centre del Carme La Filmoteca Institut Français

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Capella la Sapiència Ciutat Vella Museo Bellas Artes Altres Sala Ultramar Extramurs L'Etno Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella L'Iber Museu Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella

7€ G G 3/5€ 6€ 5€

I I

G I 10 € 10/12€ I 7€ I 22 € 7€ I 10 € 2.5€ G 30/48€ 6€ 15/20€ 5/18€ 8/16€ 10 € 10/18€ 9/11€ 13/18€ 6/8€ 9/11€ 22 € 19/215€

17 € 12 € 13 € 12 € 12 € G 50 € 2.5€ 5€ G 25/33€ 12 € 20 € G 2.5€ G G 10 € G 15/20€ G 17/22€

DIJOUS 10/6 — A IX VLC Negra — A Mercat de Cultura Infantil d'Orpesa 10.00 M Noves Veus 17.30 A Ecosistemes mediterranis 18.00 C El verdugo (Luis García Berlanga. 1963. 87') 18.00 F Helena de las Heras. L’escultor Josep Capuz. Una mostra del seu llegat artístic 18.30 R Petit Riot Comedy 19.00 E Delirium 19.00 E La confiança. Guadalupe Sáez 19.00 E Los Morancos. El desfase 19.00 E Todos se han ido 19.00 L Trobada amb Rafa Lahuerta, autor de "Noruega" 19.00 E Una flor tras otra salpica la profundidad del verde 19.00 E V Torneig de dramatúrgia (quarts de final) 19.30 E Adiós, dueño mío 19.30 R Machete en boca 20.00 A Panorama cultureta 20.00 E Sueño de una noche de Verona 20.00 C V.E. Cinema. Me ruedo encima 20.15 R Etnomúsic 2021. Eliseo Parra 21.00 R El Pau DIVENDRES 11/6 — R emac.2021. Donallop + Laura Esparza i Carlos Esteban — A Enfocart — A IX VLC Negra — A Mercat de Cultura Infantil d'Orpesa 18.00 C Avenida Nacional (Stepán Altrichter. 2019. 91') 18.00 A Pintura y retratos 18.00 C Projecció de documental i debat "Jalas" 18.00 R Xenia + Solar + Sofia 19.00 E Delirium 19.00 F El Líban i els drets humans. feminismes i la situació de les persones refugiades sirianes i palestines 19.00 E El rastre d'aquella nit. Teatro de lo inestable 19.00 E La confiança. Guadalupe Sáez 19.00 E Los Morancos. El desfase 19.00 E Todos se han ido 19.00 E Una flor tras otra salpica la profundidad del verde 19.00 E X Festival de Talleres de Teatro Clásico. Juicio en Fuenteovejuna 19.30 E Adiós, dueño mío 19.30 M Perianes interpreta Grieg 19.30 A Taller de bulerías. “Sergio Matesanz” 20.00 E Frau D. 20.00 R Rocío Ojuelos 20.00 R Sons al Botànic. Los Hermanos Cubero 20.00 R Un Lago de Conciertos 20.00 E Un tal shakespeare 20.00 R Valencia Alive. Juanito Makandé 20.00 R Veintiuno 20.00 E Whereever the music takes you II + With. Ayelen Parolin 20.15 R Gigatron 21.00 W Concierto de guitarra flamenca. Sergio Matesanz 22.00 E Óscar Tramoyeres. Con poquito me conformo 23.00 E Ciclo sesiones golfas. Sex escape DISSABTE 12/6 — R emac.2021. Menta + Semana Santa + El Suizo — A Enfocart — A IX VLC Negra — A Mercat de Cultura Infantil d'Orpesa 08.00 A Ecosistemes mediterranis Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Varios espacios Oropesa Palau de les Arts Jardí Botànic La Filmoteca Museo Bellas Artes El Loco Club Carme Teatre Sala Ultramar Teatre Olympia Teatre Rialto Ca Revolta Teatro Círculo TEM Teatre Talia Espai Jove Fusionart Sala Flumen MuVIM L'Etno El Volander

Altres Zona + Alla… Quatre Carreres Extramurs Ciutat Vella Altres Extramurs Campanar Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Poblats Marítims Ciutat Vella Altres Benimaclet Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Altres

CMC La Mercé Zona + Alla… Mercado de Tapinería Ciutat Vella Varios espacios Altres Oropesa Zona + Alla… La Filmoteca Ciutat Vella El imperio de los libros Russafa Sala Matilde Salvador Ciutat Vella El Loco Club Extramurs Carme Teatre Campanar La Nau Ciutat Vella Espacio Inestable Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Rialto Ciutat Vella Teatro Círculo Benimaclet Sala Russafa Russafa Teatre Talia Ciutat Vella Palau de les Arts Quatre Carreres Fusionart Benimaclet Sala Flumen Campanar El Volander Altres Jardí Botànic Extramurs CAC Quatre Carreres Teatre Micalet Extramurs Marina Sur Poblats Marítims La Casa de la Mar Poblats Marítims La Mutant Poblats Marítims 16 Toneladas Campanar Fusionart Benimaclet Teatre Talia Ciutat Vella Sala Flumen Campanar CMC La Mercé Zona + Alla… Mercado de Tapinería Ciutat Vella Varios espacios Altres Oropesa Zona + Alla… Jardí Botànic Extramurs

G 10 € 50 € 2.5€ G 12 € 9/11€ 10 € 30/48€ 8/16€ G 9/11€ G 15/20€ G G 12 € 6€

—

12 € G G

I 2.5€ 20 € I G 10 € 9/11€ G 9/11€ 10 € 30/48€ 8/16€ 9/11€ 6/8€ 15/20€ 10/20€ 12 € 16/18€ 15 € 15 € G 13/18€ 19 € 12 € 12/15€ 6€ 13 € 15 € G G 50 €

—

10.30 A Botànic de Primavera. Visites guiades gratuïtes 10.30 A Taller de cómic para niños y niñas 11.00 A Jornada modernista en el Huerto San Eusebio 12.00 A Coneguem l’art del paleolític 12.00 A El sonido revelado 12.00 R Veintiuno 12.30 E Rapunzel 13.00 E IV Festival de titelles de Teatre La Estrella. Circo. Marionetes da Feira (Portugal) 17.00 E IV Festival de titelles de Teatre La Estrella. Dom Roberto. Marionetes da Feira (Portugal) 17.00 R María Gil Jazz Session 17.00 E Rapunzel 18.00 E Adiós, dueño mío 18.00 C Ensayo de un crimen (Luis Buñuel. 1955. 86') 18.00 A Jornada modernista en el Huerto San Eusebio 18.30 C Ciclo Berlanga. El verdugo 18.30 A La llanterna màgica 18.30 R Los Deltonos 19.00 E Aires de mujer 19.00 E Delirium 19.00 E El rastre d'aquella nit. Teatro de lo inestable 19.00 E Frida, la niña que quería pintar 19.00 E La confiança. Guadalupe Sáez 19.00 E Los Morancos. El desfase 19.00 R Pra você dúo (bossa nova, samba y boleros en acústico) 19.00 E Todos se han ido 19.00 E Un tal shakespeare 19.00 E Una flor tras otra salpica la profundidad del verde 19.00 E X Festival de Talleres de Teatro Clásico. Juicio en Fuenteovejuna 19.00 R Xixa Morá 19.30 E Frau D. 19.30 M Juan Lago, piano 20.00 E IV Festival de titelles de Teatre La Estrella. El Quijote. Bambalina 20.00 R Jesús Rendón 20.00 R Maria Escarmiento, L’Haine y Popin’love 20.00 E Vaquero 20.00 E Whereever the music takes you II + With. Ayelen Parolin 20.30 E Adiós, dueño mío 21.00 R Julio Delgado (folklore y tango argentino) 21.00 R Nits Acústiques. Califato 3/4 21.30 R Carlos Bueso 22.00 E Les nits a La Tramoia. Carol Tomás 22.30 R Etnomúsic 2021. Antropoloops DIUMENGE 13/6 — R emac.2021. Capricornio Uno + Tatiana Javaloyes — A Enfocart — A IX VLC Negra 11.00 A Botànic de Primavera. Visites guiades gratuïtes 11.00 A Jornada modernista en el Huerto San Eusebio 11.30 A Estellés contat als xiquets del veïnat 12.00 A Coneguem l’art del paleolític 12.00 R Crazy Times en acústico + Atientas 12.00 A El museo en cadena 12.00 R Estiu de Música de Cambra. Tosca Ensemble (Bandes Sonores + Ballables 50’) 12.00 E IV Festival de titelles de Teatre La Estrella. Les Magnificus. Teatre la Estrella 12.00 A Visita Guiada Paseando El Cabanyal 12.30 A Castanyoles gegants 12.30 E El mago de Oz 12.30 E Rapunzel 12.30 R The undersubs + Burnnhell' carajillos + Deaf devils 12.30 R Valencia Alive. Green Valley

Jardí Botànic Extramurs Veles e Vents Poblats Marítims Huerto San Eusebio Zona + Alla… Museu de Prehistòria Ciutat Vella IVAM Ciutat Vella La Casa de la Mar Poblats Marítims Teatro Carolina Altres TEM Poblats Marítims TEM Poblats Marítims Sala Sylenzio La Saïdia Teatro Carolina Altres Teatre Talia Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Huerto San Eusebio Zona + Alla… MuVIM Ciutat Vella MuVIM Ciutat Vella 16 Toneladas Campanar TAC Catarroja Zona + Alla… Carme Teatre Campanar Espacio Inestable Ciutat Vella Artea Espai Altres Sala Ultramar Extramurs Teatre Olympia Ciutat Vella Fusionart Benimaclet Teatre Rialto Ciutat Vella Teatre Micalet Extramurs Teatro Círculo Benimaclet Sala Russafa Russafa La salà El Cedro Sala Flumen Campanar L'Almodí Ciutat Vella Teat. Estrella Cabanyal Poblats Marítims La Casa de la Mar Poblats Marítims Sala Canal Zona + Alla… Auditori de Torrent Zona + Alla… La Mutant Poblats Marítims Teatre Talia Ciutat Vella Fusionart Benimaclet La plazeta Altres El Volander Altres TAC Catarroja Zona + Alla… L'Etno Ciutat Vella CMC La Mercé Zona + Alla… Mercado de Tapinería Ciutat Vella Varios espacios Altres Jardí Botànic Extramurs Huerto San Eusebio Zona + Alla… MuVIM Ciutat Vella Museu de Prehistòria Ciutat Vella La Casa de la Mar Poblats Marítims IVAM Ciutat Vella Pérgola de La Marina Poblats Marítims TEM Poblats Marítims Hotel Las Arenas. Poblats Marítims L'Etno Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Teatro Carolina Altres 16 Toneladas Campanar Marina Sur Poblats Marítims

G G 7/15€ G G 7€ 8€ 8€

7€ I 15/20€ 2.5€ 7/15€ G G I 16/18€ 5/20€ 9/11€ 9/11€ 6/8€ I 10 € 30/48€ 6€ 8/16€ 13/18€ 9/11€ 6/8€ 20 € 16/18€ 10 € 8€ 15.4€ 10/15€ 12 € 15/20€ 7€ 20 € 12 € G

G G G 7/15€ G G

I I

8€

G I 10/12€ I 7€ I 7€ 17 €

16.00 R Cod Routers 17.00 E IV Festival de titelles de Teatre La Estrella. El viatge a la Lluna. Tries Titelles 17.00 E Rapunzel 18.00 C Ensayo de un crimen (Luis Buñuel. 1955. 86') 18.00 E IV Festival de titelles de Teatre La Estrella. El viatge a la Lluna. Tries Titelles 18.00 E Los Morancos. El desfase 18.00 R Pablo Dueñas + Lodel 18.30 E Adiós, dueño mío 19.00 E Delirium 19.00 E El rastre d'aquella nit. Teatro de lo inestable 19.00 E Frida, la niña que quería pintar 19.00 E La confiança. Guadalupe Sáez 19.00 E Todos se han ido 19.00 E Un tal shakespeare 19.00 E Una flor tras otra salpica la profundidad del verde 19.00 E X Festival de Talleres de Teatro Clásico. Juicio en Fuenteovejuna 19.30 A Basado en una historia real 19.30 E Frau D. 20.00 E IV Festival de titelles de Teatre La Estrella. Recuerda. La Tartana 20.00 R Valencia Alive. Niño de la Hipoteca DILLUNS 14/6 — A IX VLC Negra 18.00 C Cine francés en VOSE. "L'Atalante" de Jean Vigo DIMARTS 15/6 — A IX VLC Negra 17.00 C Cicle Queer Horror. "La piel que habito" (Pedro Almodóvar, 2011) 17.30 A Ecosistemes mediterranis 18.00 R Concerts primavera UV 18.00 C Dukla 61 (David Ondrícek. 2018. 154') 19.00 F 11 Dimarts Negres d'Amnistia Internacional. "Manual de exilio" 19.00 A Colors al Cercle. Relaciones abiertas y poliamor (bajo reserva) 19.00 E V Torneig de dramatúrgia (semifinals) 20.00 R Javier Botella y Albert Sanz DIMECRES 16/6 — A IX VLC Negra 17.00 A La merienda (amb inscripció prèvia) 18.00 C Cine francés en VOSE. "L'Atalante" de Jean Vigo 18.00 R Concerts primavera UV 18.00 C Dani Karavan, de Barak Heymann 18.00 C La ballata del boia (versió italiana d’El verdugo. Luis García Berlanga. 1963. 87') 18.00 R Senior 19.30 E Adiós, dueño mío DIJOUS 17/6 — A IX VLC Negra 17.30 A Ecosistemes mediterranis 18.00 F Amparo Carbonell Tatay. Escultura en l’escultura. revelar la forma 18.00 C Dukla 61 (David Ondrícek. 2018. 154') 18.00 C IX Autors en curt. Cortos documentales 18.30 A Club de lectura. El jugador. Fyodor Dostoyevsky 19.00 E La sort. Pérez&Disla 19.00 E Los Morancos. El desfase 19.00 E Sueño de una noche de Verona 19.00 E V Torneig de dramatúrgia (semifinals) 19.00 E X Festival de Talleres de Teatro Clásico. Medida por medida 19.30 E Adiós, dueño mío 19.30 M Música medieval en San Juan del Hospital. Los caminos de Santiago (Ensemble Organum) 19.30 M Una noche en Hollywood 20.00 A Panorama cultureta 20.00 R Tina Morango 20.00 C V.E. Cinema. Conexión PNR Publica la teua programació a www.au-agenda.com

La Casa de la Mar

Poblats Marítims

Teat. Estrella Cabanyal Poblats Marítims 8 €

Teatro Carolina La Filmoteca

Altres Ciutat Vella Teat. Estrella Cabanyal Poblats Marítims Teatre Olympia Ciutat Vella El Loco Club Extramurs Teatre Talia Ciutat Vella Carme Teatre Campanar Espacio Inestable Ciutat Vella Artea Espai Altres Sala Ultramar Extramurs Teatre Rialto Ciutat Vella Teatre Micalet Extramurs Teatro Círculo Benimaclet Sala Russafa Russafa Teatro Carolina Altres Sala Flumen Campanar TEM Poblats Marítims Marina Sur Poblats Marítims

7€ 2.5€ 8€ 30/48€ 7€ 15/20€ 9/11€ 9/11€ 6/8€ 10 € 8/16€ 13/18€ 9/11€ 6/8€ 10 € 16/18€ 8€ 16 €

Varios espacios Institut Français

Altres Ciutat Vella

Varios espacios Museo Bellas Artes Jardí Botànic Jardí Botànic La Filmoteca

Altres Altres Extramurs Extramurs Ciutat Vella Sporting Club Russafa Russafa MuVIM Ciutat Vella TEM Poblats Marítims Teatre Olympia Ciutat Vella

G G 50 € G 2.5€ G 5€ G 25 €

Varios espacios Centre del Carme Institut Français

G G

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Capella de la SapiènciaCiutat Vella OCCC Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Museo Bellas Artes Altres Teatre Talia Ciutat Vella Varios espacios Jardí Botànic Museo Bellas Artes La Filmoteca SGAE

Altres Extramurs Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Mon. Sant Miquel Reis Altres Sala Ultramar Extramurs Teatre Olympia Ciutat Vella Teatro Círculo Benimaclet TEM Poblats Marítims Sala Russafa Russafa Teatre Talia Ciutat Vella San Juan del Hospital Teatre Principal Ciutat Vella Fusionart Benimaclet La Rambleta Jesús MuVIM Ciutat Vella

G G 2.5€ G 15/20€ G 50 € G 2.5€ G G 10 € 30/48€ 9/11€ G 6/8€ 15/20€ 20/65€ 8/15€ G 19 € 6€

I I I

20.15 R Etnomúsic 2021. Eduard Navarro Ensemble Duna 20.45 E La cita maldita DIVENDRES 18/6 — A III Fira Esfera — A IX VLC Negra 17.30 C Projecció de documental i debat "The Tower" 18.30 X LibérArte 19.00 E (bis) 19.00 E El rastre d'aquella nit. Teatro de lo inestable 19.00 E La sort. Pérez&Disla 19.00 E Los Morancos. El desfase 19.00 E Sueño de una noche de Verona 19.00 F Taula redona "La vida als camps per a persones refugiades palestines al Líban" 19.00 E X Festival de Talleres de Teatro Clásico. Medida por medida 19.30 E Adiós, dueño mío 19.30 M Música medieval en San Juan del Hospital. Peregrinatio (Capella de Ministrers) 20.00 E Frau D. 20.00 R Tenda 20.00 R Zaidía + Esquina Finlandia 20.00 E ¿Qué hay dentro de un trozo de carne? 21.00 R Espectáculo flamenco 21.00 R Malonda 21.30 R Mama Ladilla 22.00 E Las putas amas (de casa) 22.30 C 36 Cinema Jove. Al final de la escapada 23.00 E La voz del becario DISSABTE 19/6 — A IX VLC Negra — A Singular Orpesa. Cicle experiències Sonores. Lorena Álvarez y Arnau Obiols 12.00 A Coneguem l’art del paleolític 12.00 R Elvisent i Jornalers 12.30 E La Sirenita 12.30 R Mama Ladilla 17.00 R Angi Velcam & friends 17.00 E La Sirenita 17.00 A Saitama. Experiencias danzadas en familia 18.00 E Adiós, dueño mío 18.00 M Les Arts a l'IVAM 18.00 E ¿Qué hay dentro de un trozo de carne? 19.00 E (bis) 19.00 R Delio y Felipe" (rumba con influencias mediterráneas y latinas) 19.00 E El rastre d'aquella nit. Teatro de lo inestable 19.00 M Fabio Luisi 19.00 E La sort. Pérez&Disla 19.00 E Los Morancos. El desfase 19.00 E Sueño de una noche de Verona 19.00 E Toni Pons. "Despierta". Mentalismo e Hipnosis 19.00 E V Torneig de dramatúrgia (final) 19.00 E Waterloo. Albena Teatre 19.00 E X Festival de Talleres de Teatro Clásico. Medida por medida 19.30 R El Momento (12º Aniversario Del Adiós De Antonio Vega) 19.30 E Frau D. 19.30 M Música medieval en San Juan del Hospital. El Grial (Maria Jonas & Carles Magraner) 20.00 R Cebarock. Zoo 20.00 E Fast money. Francachela Teatro 20.00 R Nativa 20.00 E ¿Qué hay dentro de un trozo de carne? 20.30 E Adiós, dueño mío 20.30 W Epicus 21.00 R Doudou Nganga

L'Etno La Casa de Patraix

Ciutat Vella Patraix

TEM Varios espacios

Poblats Marítims Altres Sala Matilde Salvador Ciutat Vella Fusionart Benimaclet Carme Teatre Campanar Espacio Inestable Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Teatre Olympia Ciutat Vella Teatro Círculo Benimaclet La Nau Ciutat Vella Sala Russafa Russafa Teatre Talia Ciutat Vella San Juan del HospitalCiutat Vella Sala Flumen Campanar La Casa de la Mar Poblats Marítims El Loco Club Extramurs Artea Espai Altres Fusionart Benimaclet La salà El Cedro 16 Toneladas Campanar Teatre Talia Ciutat Vella Centre del Carme Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Varios espacios Altres Oropesa Zona + Alla… Museu de Prehistòria Ciutat Vella La Casa de la Mar Poblats Marítims Teatro Carolina Altres 16 Toneladas Campanar Sala Sylenzio La Saïdia Teatro Carolina Altres IVAM Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella IVAM Ciutat Vella Artea Espai Altres Carme Teatre Campanar Fusionart Benimaclet Espacio Inestable Ciutat Vella Palau de les Arts Quatre Carreres Sala Ultramar Extramurs Teatre Olympia Ciutat Vella Teatro Círculo Benimaclet La plazeta Altres TEM Poblats Marítims TAC Catarroja Zona + Alla… Sala Russafa Russafa El Loco Club Extramurs Sala Flumen Campanar San Juan del HospitalCiutat Vella La Pobla de Vallbona Zona + Alla… Teatre Micalet Extramurs La Casa de la Mar Poblats Marítims Artea Espai Altres Teatre Talia Ciutat Vella La Rambleta Jesús Fusionart Benimaclet

6€ G G G G 9/11€ 9/11€ 10 € 30/48€ 9/11€ G 6/8€ 15/20€ 20/65€ 16/18€ 10 € 8€ 8€ 10 € 15 € 13 € 12/15€ G G 7€ 15 €

7€ I G I 15/20€ G 8€ 9/11€ 5€ 9/11€ 30/45€ 10 € 30/48€ 9/11€ 15 € G 5/15€ 6/8€ 10 € 16/18€ 20/65€ 15 € 10/12€ 8€ 15/20€ 28/31€ 6€

21.30 R Daniel Higiénico 22.00 E Les nits a La Tramoia. Arantxa Gonzàlez y Amparo Oltra 22.30 C 36 Cinema Jove. Elephant (Gus Van Sant) 22.30 C 36 Cinema Jove. Una mujer es una mujer 22.30 R Ainoa Buitrago 22.30 R Freaky styley DIUMENGE 20/6 — A Visitas teatralizadas en Bunyol 12.00 A Coneguem l’art del paleolític 12.00 R Estiu de Música de Cambra. Harmonie ENSEMBLE (El Cascanueces 50’) 12.00 R Vermut Musical Bandarra. Josemi CArrasco & Miguelichi 12.00 E Versos diversos. Pau Esteve 12.00 A Visita Guiada Paseando El Cabanyal 12.30 A Façanes de Ciutat Vella 12.30 E La Sirenita 15.00 R Luis Carrillo 17.00 E La Sirenita 18.00 E Los Morancos. El desfase 18.00 E ¿Qué hay dentro de un trozo de carne? 18.30 E Adiós, dueño mío 19.00 E (bis) 19.00 E El rastre d'aquella nit. Teatro de lo inestable 19.00 A Entrega de premios del público de la Sala Russafa 19.00 E La sort. Pérez&Disla 19.00 R Rocksteady Against The Machine. Paula Bam Bam & Newentun All Stars 19.00 E Sueño de una noche de Verona 19.00 E X Festival de Talleres de Teatro Clásico. Medida por medida 19.30 E Frau D. 20.00 E Fast money. Francachela Teatro 20.00 R India Martínez 20.00 E ¿Qué hay dentro de un trozo de carne? 22.30 C 36 Cinema Jove. Aquel excitante curso (Amy Heckerling) 22.30 C 36 Cinema Jove. El desprecio 22.30 C 36 Cinema Jove. Todo mi instituto hundiéndose en el mar (Dash Shaw) DILLUNS 21/6 18.00 C Cine francés en VOSE. "Bob le flambeur" de Jean-Pierre Melville 22.30 C 36 Cinema Jove. Adiós, muchachos (Louis Malle) 22.30 C 36 Cinema Jove. Banda aparte DIMARTS 22/6 19.00 C 36 Cinema Jove. El oficio más viejo del mundo 19.00 F Artes Vivas.Pensamientos cruzados. Con Mónica Valenciano 19.00 A Colors al Cercle. Prácticas sexuales no convencionales (bajo reserva) 20.30 E MicroFestival de MicroTeatro 22.30 C 36 Cinema Jove. La banda de las chicas (Céline Sciamma) 22.30 C 36 Cinema Jove. Una mujer casada DIMECRES 23/6 17.00 A La merienda (amb inscripció prèvia) 19.00 C 36 Cinema Jove. Vivir su vida 19.00 E Jóvenes Promesas de la Gerard Collins 19.00 E Resonancia & Efecto Siam 19.30 E Adiós, dueño mío 20.00 E Giselle 22.30 C 36 Cinema Jove. Lemmy contra Alphaville 22.30 C 36 Cinema Jove. Súper Empollonas (Olivia Wilde) DIJOUS 24/6 — E Ahora. Artes vivas 17.30 E Bodas de sangre 18.00 C IX Autors en curt. Comedia 19.00 C 36 Cinema Jove. 2 o 3 cosas que yo sé de ella 19.00 E El círculo conta. Narració oral per a públic adult Publica la teua programació a www.au-agenda.com

16 Toneladas TAC Catarroja Espai Turia Centre del Carme El Volander Peter Rock Club

Campanar Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella

Buñol Zona Aragón Museu de Prehistòria Ciutat Vella Pérgola de La Marina Poblats Marítims La Casa de la Mar Poblats Marítims Teatro Círculo Benimaclet Hotel Las Arenas. Poblats Marítims L'Etno Ciutat Vella Teatro Carolina Altres La Casa de la Mar Poblats Marítims Teatro Carolina Altres Teatre Olympia Ciutat Vella Artea Espai Altres Teatre Talia Ciutat Vella Carme Teatre Campanar Espacio Inestable Ciutat Vella Sala Russafa Russafa Sala Ultramar Extramurs La salà El Cedro Teatro Círculo Benimaclet Sala Russafa Russafa Sala Flumen Campanar Teatre Micalet Extramurs Palau de les Arts Quatre Carreres Artea Espai Altres Espai Turia Ciutat Vella Centre del Carme Ciutat Vella Espai Turia Ciutat Vella

10 € G 12 € 10 € G

G 7€

I I

7€ I 30/48€ 8€ 15/20€ 9/11€ 9/11€ 10 € 22 € 9/11€ 6/8€ 16/18€ 10/12€ 35 € 8€

Institut Français Espai Turia Centre del Carme

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

Institut Français YouTube MuVIM Fusionart Espai Turia Centre del Carme

Ciutat Vella Cañada Blanch Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella

G 5€ 6/8€

Centre del Carme Institut Français Espacio Inestable Carme Teatre Teatre Talia Palau de les Arts Centre del Carme Espai Turia

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella

9/11€ 7€ 15/20€ 22/60€

La Mutant Sala Off SGAE Institut Français Teatro Círculo

Poblats Marítims Extramurs 12 € Ciutat Vella G Ciutat Vella Benimaclet 9€

19.00 E La sort. Pérez&Disla 19.00 E Los Morancos. El desfase 19.00 R Los Planetas y Niño de Elche presentan "Fuerza Nueva" 19.30 E Adiós, dueño mío 20.00 E Festival amateur. La comèdia dels embolics 20.00 E Giselle 20.00 E Marat Sade. La Cordura de la locura 20.00 A Panorama cultureta 20.00 E Por la vida 20.00 C V.E. Cinema. Pride clip 20.15 R Etnomúsic 2021. Sara Correia 22.30 C 36 Cinema Jove. Movida del 76 (Richard Linklater) 22.30 C 36 Cinema Jove. Pierrot el loco DIVENDRES 25/6 — E Ahora. Artes vivas — C VII Requena y… ¡Acción! 17.30 E Bodas de sangre 18.00 A Brilliant corners. Orquesta de pigmeos (performance) 18.00 E Perspectiva de (im)posibilidad 19.00 E Giselle, el conte 19.00 E La sort. Pérez&Disla 19.00 E Los Morancos. El desfase 19.00 E Refugios habitados. Entretantos Dansa 19.30 E Adiós, dueño mío 19.45 E Je suis içi 20.00 A Cinema Mut + Música en Viu 20.00 E Festival amateur. Gemelos de Plauto 20.00 E Giselle 20.00 E Marat Sade. La Cordura de la locura 20.00 E Perspectiva de (im)posibilidad 20.00 R Zhua + Sin Propina 20.30 A Brilliant corners. Orquesta de pigmeos (performance) 20.30 E MicroFestival de MicroTeatro 21.30 R Calavera 22.00 E Javi Sancho. Del deporte también se sale 22.30 C 36 Cinema Jove. Las niñas (Pilar Palomero) 22.30 C 36 Cinema Jove. Masculino, femenino DISSABTE 26/6 — E Ahora. Artes vivas — A Singular Orpesa. Cicle experiències Sonores. Amorante y Guadalupe Álvarez Luchía — R VI Percumón — C VII Requena y… ¡Acción! 11.00 A Emocionarte. Barréate. Taller sensorial de barro 12.00 A Coneguem l’art del paleolític 12.00 R Delafé 12.00 A El sonido revelado 12.00 E Giselle, el conte 12.30 E Pinocho 17.00 R Daniel Felices 17.00 R Daniel Felices 17.00 E Pinocho 17.30 E Adiós, dueño mío 17.30 E Bodas de sangre 18.00 A Brilliant corners. Orquesta de pigmeos (performance) 18.00 A The Tok Festival 18.30 A La llanterna màgica 19.00 R Canciones de Alberto San Juan y la banda 19.00 E Giselle 19.00 E La sort. Pérez&Disla 19.00 E Los Morancos. El desfase 19.00 E Refugios habitados. Entretantos Dansa

Sala Ultramar Teatre Olympia Marina Sur Teatre Talia Sala Flumen Palau de les Arts Sala Off Fusionart Carme Teatre MuVIM L'Etno Espai Turia Centre del Carme

Extramurs Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Campanar Quatre Carreres Extramurs Benimaclet Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

La Mutant

Poblats Marítims

Sala Off La Mutant Carme Teatre Palau de les Arts Sala Ultramar Teatre Olympia Teatro Círculo Teatre Talia Teatro Círculo Teatre Micalet Sala Flumen Palau de les Arts Sala Off Carme Teatre El Loco Club La Mutant Fusionart 16 Toneladas Teatre Talia Espai Turia Centre del Carme

Extramurs Poblats Marítims Campanar Quatre Carreres Extramurs Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Campanar Quatre Carreres Extramurs Campanar Extramurs Poblats Marítims Benimaclet Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

Teat. Principal RequenaZona + Alla…

Poblats Marítims Zona + Alla… Zona + Alla… Teat. Principal RequenaZona + Alla… Fusionart Benimaclet Museu de Prehistòria Ciutat Vella La Casa de la Mar Poblats Marítims IVAM Ciutat Vella Palau de les Arts Quatre Carreres Teatro Carolina Altres Sala Sylenzio La Saïdia Sala Sylenzio La Saïdia Teatro Carolina Altres Teatre Talia Ciutat Vella Sala Off Extramurs La Mutant Poblats Marítims Estadi Ciudat València Altres MuVIM Ciutat Vella La Rambleta Jesús Palau de les Arts Quatre Carreres Sala Ultramar Extramurs Teatre Olympia Ciutat Vella Teatro Círculo Benimaclet

10 € 30/48€ 25/40€ 15/20€ 10/12€ 22/60€ 10 € G 7€ 6€

12 € 10 € 10/11€ 7€ I 10 € 30/48€ 9/11€ 15/20€ 9/11€ 10/12€ 22/60€ 10 € 10/11€ 10 € 10 € 6/8€ 12 € 15 €

La Mutant Oropesa Port de Sagunt

10 € G G 7€ 7€

I I

10 € 7€ I 15/20€ 12 € 10 € 20 € G I 18 € 22/60€ 10 € 30/48€ 9/11€

19.00 E Sub-humanos show 19.30 E Festival amateur. Miss Ceuta 19.30 R Generador + Hitmakers 19.45 E Je suis içi 20.00 R Arco 20.00 A Cinema Mut + Música en Viu 20.00 E Las Ex3hadas (clown) 20.00 E Marat Sade. La Cordura de la locura 20.00 R Nacho Mañó & Gisela Renes 20.00 R Nuda 20.00 R Revolver 20.30 A Brilliant corners. Orquesta de pigmeos (performance) 20.30 E Javi Sancho. Del deporte también se sale 22.30 C 36 Cinema Jove. High School (Frederick Wiseman) DIUMENGE 27/6 — R VI Percumón — C VII Requena y… ¡Acción! 11.30 A Estellés contat als xiquets del veïnat 12.00 A Coneguem l’art del paleolític 12.00 A El museo en cadena 12.00 R Estiu de Música de Cambra. Collegium Instrumentale 12.00 E Giselle, el conte 12.00 A Visita Guiada Paseando El Cabanyal 12.30 A Façanes de Ciutat Vella 12.30 E Pinocho 17.00 E Pinocho 17.30 E Adiós, dueño mío 17.30 E Bodas de sangre 18.00 E Giselle 18.00 E Los Morancos. El desfase 18.30 R Mucho más que dos. Alberto San Juan y Fernando Egozcue 19.00 E Aero-soles 19.00 R Joan Isaac 19.00 E La sort. Pérez&Disla 19.00 R Mamma Àfrica. Amores Grup de Percussió 19.00 E Refugios habitados. Entretantos Dansa 19.00 E Sub-humanos show 19.30 E Festival amateur. El rei és mort 19.30 R Samie X +Handicap 19.45 E Je suis içi 20.00 E Adiós, dueño mío 20.00 E Marat Sade. La Cordura de la locura 20.30 E MicroFestival de MicroTeatro 21.30 R La oreja de Van Gogh DILLUNS 28/6 18.00 C Cine francés en VOSE. "Lumière d'été" de Jean Grémillon DIMARTS 29/6 18.00 C Selección Premio RIZOMA de CINE. La reina de los lagartos 19.00 A Colors al Cercle. Años de activismo valenciano (bajo reserva) 19.30 W Diego Losada 19.30 W Panorama Flamenco. Meraki Sinergias 20.30 E MicroFestival de MicroTeatro DIMECRES 30/6 17.00 A La merienda (amb inscripció prèvia) 18.00 C Cine francés en VOSE. "Lumière d'été" de Jean Grémillon 18.00 C Selección Premio RIZOMA de CINE. Video Blue 19.30 E El coronel no tiene quien le escriba

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Carme Teatre Sala Flumen El Loco Club Teatro Círculo La Casa de la Mar Teatre Micalet Fusionart Sala Off Auditori de Torrent La salà Palau de les Arts La Mutant Teatre Talia Espai Turia

Campanar Campanar Extramurs Benimaclet Poblats Marítims Extramurs Benimaclet Extramurs Zona + Alla… El Cedro Quatre Carreres Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella

Port de Sagunt

Zona + Alla…

7€ 10/12€ 12 € 9/11€ 6€ 10 € 15 € 8€ 10 € 15 €

Teat. Principal RequenaZona + Alla…

MuVIM Ciutat Vella Museu de Prehistòria Ciutat Vella IVAM Ciutat Vella Pérgola de La Marina Poblats Marítims Palau de les Arts Quatre Carreres Hotel Las Arenas. Poblats Marítims L'Etno Ciutat Vella Teatro Carolina Altres Teatro Carolina Altres Teatre Talia Ciutat Vella Sala Off Extramurs Palau de les Arts Quatre Carreres Teatre Olympia Ciutat Vella La Rambleta Jesús Sala Russafa Russafa Teatre Micalet Extramurs Sala Ultramar Extramurs TAC Catarroja Zona + Alla… Teatro Círculo Benimaclet Carme Teatre Campanar Sala Flumen Campanar El Loco Club Extramurs Teatro Círculo Benimaclet Teatre Talia Ciutat Vella Sala Off Extramurs Fusionart Benimaclet Estadi Ciudat València Poblats Marítims Institut Français

Ciutat Vella

La Filmoteca MuVIM Teatre Talia Teatre Talia Fusionart

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet

Centre del Carme Institut Français La Filmoteca Teatre Olympia

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

G G G

7€

G I 7€ I 7€ I 15/20€ 12 € 22/60€ 30/48€ 18 € 6/8€ 13/18€ 10 € 3/10€ 9/11€ 7€ 10/12€ 7€ 9/11€ 15/20€ 10 € 6/8€ 35 €

2.5€ 5€ 16/20€ 6/8€ G 2.5€ 18/26€

JUNY Informació completa i actualitzada a www.uv.es/cultura EXPOSICIONS Aurora Valero. Testimonis i emocions al laberint de l’existència. 15/04/21 a 06/06/21.

Sala Estudi General.

El temps Suspés. Els camps per a persones refugiades palestines al Líban. 04/05/21 a 03/09/21. Sala Oberta. Blasco Ibáñez i la conquesta de les masses. Fons de la UV. 21/05/2105/09/21 Sala Duc de Calàbria.

40 anys de disseny de producte seriat. L’Escola d’Art i Superior de

Ceràmica, Manises. 17/06/21-12/09/21 Sala Estudi General.

Julian Opie. 27/05/21-19/09/21 Sala Acadèmia i Claustre Major.

ONLINE

Let’s bring blacks home! Imaginació colonial i formes d’aproximació gràfica dels negres d’Àfrica. A partir de 09/07/20. Premi col·lecció Cañada Blanch. 7a. Edició L’altra condició. A partir

ESCOLA EUROPEA DE PENSAMENT LLUÍS VIVES

Conferència: El momento fundacional Debat sobre l’obra de teatre “Antígona de la Unión Europea. Contexto histórico 2.0 Méditerranée”. Dijous 17. 19:30 h. y razones de su nacimiento. A càrrec d’Eugenio Nasarre. Dimecres 9. Online Blakboard. CICLE DE PROJECCIONS I DEBATS

Projecció del documental: Jalas

d’Olga Arias, 2019 (30’) Divendres 11, 18:00 h. Sala Matilde Salvador. Aforament limitat. Inscripció prèvia necessària.

1, dimecres 2, dijous 3 i divendres 4, 19 h.

Projecció del documental: The Tower

MOSTRA VIVA DEL MEDITERRÀNI

de Mats Grorud, 2018 (80’) Divendres 18, 17:30 h. Sala Matilde Salvador. Aforament limitat. Inscripció prèvia necessària.

Antígona “2.0 Méditerranée”. Dijous

Taula redona: La vida en els camps per a persones refugiades palestines al Líban: convivència i resiliència al límit. Divendres 18,

MÚSICA

19:00 h. Aula Magna. Aforament limitat. Inscripció prèvia necessària. AULA DE LITERATURA

Partcipants: J. Carlos de Miguel i Cristina García, UV. Online. Blackboard Collaborate.

Projecció episodi de l’Hora fosca.

OBSERVATORI CULTURAL

Dimecres 16, 19:00 h. Participa l’equip de la sèrie. Després debat.

El retorn de la desigualtat; el canvi social i el pes del passat. Dijous 3,

AULA DE POESIA

19:00 h. Conversa entre Mike Savage, London School of Economics and Political Science i Raúl Abeledo, OCUV. Presenta Ester Alba, UV. Canal YouTube Centre Cultural La Nau.

Música en pandèmia: un any després.

Dimarts 8, 19:00 h. Inscripció necessària i gratuïta assistència presencial.

Presentació del llibre: Tutela de

los bienes culturales. Una visión cosmopolita desde el derecho penal, el derecho internacional y la criminologia. Dijous 17. 19:00h. Aula Magna

Divendres 11, 19:00 h. Aula Magna. Aforament limitat. Inscripció prèvia necessària.

Conversa. Dacia Maraini. Cuerpo feliz. Mujeres, revoluciones y un L’experiment com a obra d’art. 125 anys hijo perdido. Divendres 11, 12:00 h. CONFERÈNCIES I DEBATS

AULA DE PATRIMONI

ARTS ESCÈNIQUES Taula redona: Líban i drets humans: Sala Matilde Salvador feminismes i la situació de les persones refugiades síries i palestines Mostra Teatre Taller Gent Major. Dimarts

de 12/11/20.

creant química en la Universitat de València.

MOSTRA VIVA DEL MEDITERRÀNI

Conversa. Presentació del poemari Los cuerpos de Cristo. Antonio Praena,

autor del llibre i Juan Palo Zapater. Dimecres 2. 19:00 h. Inscripció prèvia necessària. AULA DE CÒMIC

Conferència. Pedro Cifuentes. Premi

nacional d’Educació per al Desenvolupament. Dilluns 7, 18:00 h.

17. 18:00 h.

Música a la Capella de la Sapiència

Intèrprets: Noelia Juan, flauta i Hilario Segovia, piano. Autors: de J.S. Bach, P. Gaubert, A. Jolivet, etc. Dimecres 2. 18.00 h. Intèrprets: Celia Denore López i Alejandro Tardío Alemany, piano. Autors: J. S. Bach, L. van Beethoven, I. Albéniz, etc. Dimecres 9. 18.00 h. CLAUSTRE MAJOR

RELIQUIÆ. Música i relíquies de la Capella Reial de França a la Capella Reial d’Aragó (12371437) Dijous 3. 19:30 h. Capella de Ministrers. Audició Fi de curs. Escola Coral La Nau de la UV. Dissabte 12. 11:00 h. Audició fi de curs. Colla dolçaines i percussió de la UV. Dissabte 12. 13:00 h. Concert. Tórtel. Lo único constante es el cambio. Dilluns 14. 20 h. Amb l’acompanyament de Jesús Macià, Enric Alepuz i Carlos Bensonseñora. Aforament limitat. SERENATES AL CLAUSTRE DE LA NAU

Del 24 de juny l’1 de juliol. Programació al web.