Revista impresa AU mayo 2021 by AU Agenda Urbana

#152 ABRIL 2021 AU-AGENDA.COM

L'AGENDA CULTURAL DE VALÈNCIA

Art Contemporani de la Generalitat Valenciana. 3 Anys d’adquisicions

Centre del Carme Cultura Contemporània Fins al 6 de juny C / Museu, 2. València. Entrada gratuïta www.consorcimuseus.gva.es @centredelcarme

MAIG 2021 MÚSICA 8

AU-AGENDA.COM

ETNOMÚSIC 2021

AU EDICIONS S.L. Sant Jacint Castanyeda 30-13. 46006 València COORDINADORA EDITORIAL I ONLINE redaccio@au-agenda.com

CINE 11

COORDINADORA MÀRQUETING gloria@au-agenda.com COORDINADOR DISSENY GRÀFIC willie@au-agenda.com ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC SANDRA ESCAMILLA COL·LABORADORS LAURA AMADO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, ALODIA CLEMENTE, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ, EVA GARRIDO, ANTONIO HERNÁNDEZ, BRUNO LAURENT, SANTI LEMOINE, GERARDO LEÓN, INÉS LUJÁN, XIMO MARQUÉS, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), DANIEL MATOSES, ÁLEX MEZQUITA, MARCOS MOLINERO, ANTONIA MONTANER, GUSTAU MUÑOZ, ÀNGELA N, IVÁN NAVARRO, LAURA NÚÑEZ, JAIME ORTEGA, SYLVAIN PERNET, GLORIA POZUELO, MARÍA DE QUESADA, LUCI ROMERO, LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, LOURDES TOLEDO, LIONEL VAN DAMME

CINE TXEC ACTUAL TEATRE 14

10É CABANYAL ÍNTIM TEATRE 18

THE MOUNTAIN

Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

EXPO 23

DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006 La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. PORTADA: 43 FESTIVAL ENSEMS © Patricia Bolinches p.5

MONA HATOUM PROPOSTA 25

X 10 SENTIDOS

MÚSICA 4

Vera Fauna © Victoria Brause

VERA FAUNA + XENIA + CUCHILLAS

LOVE OF LESBIAN

DISSABTE 1/5, 11.30H. 5€ LA PÈRGOLA DE LA MARINA. Moll de la Duana, s/n

DISSABTE 1 I DIUMENGE 2/5, 40/44€ MARINA SUD. Moll de la Duana, s/n

Vera Fauna diu en la cançó “Los naranjos”: “llevo dos días sin sol, que alguien me escriba”, un I really feel that molt valencià. Però ells són sevillans, del barri La Macarena, quatre amics fent un pop íntim i psicodèlic. Venen a presentar un any després Dudas y flores, un dels discs més agradables del 2020 i clar, després de tot aquest temps, ja han anunciat que a La Marina duran cançons inèdites. La que s’estrena en La Pèrgola és la nova promesa valenciana Xenia, un projecte cuidat pel segell discogràfic Futuras licenciadas, on l’artista natural de la Vall d’Uixó crea un univers propi que pren forma en el primer EP Esfera, un cassette dissenyat per ella amb himnes com “Desde la luna”. ÀNGELA N.

Love of Lesbian torna després d’haver tingut en el frigorífic esperant gairebé un any, degut a la pandèmia, el seu últim treball, Viaje épico hacia la nada (V. E. H. N.). La nova situació ha obligat que la gira de concerts es desenvolupe en espais més petits i a tocar diversos dies en el mateix lloc, és a dir, segons ells, a triplicar el treball per cobrar la meitat. La banda es convertí en el centre de totes les mirades quan va decidir realitzar fa unes setmanes el primer concert de 5.000 persones sense distància social, assessorats, això sí, per un equip d’epidemiòlegs i científics. L’experiment sembla que va anar bé i aquest mes ens conviden per partida doble per presentar-nos els seus esperats nous temes. V.CASAÑA

DERBY MOTORETA’S BURRITO KACHIMBA DIJOUS 6/5, 20H. 19€ LA PLAZETA. Primat Reig, 8 Derby Motoreta’s Burrito Kachimba és una banda sevillana de rock formada per cinc músics polifacètics amb un extens i variat background: David Piranha, Bacca, Gringo, Soni i Papi. Les seves principals influències podrien ser Kiko Veneno, Triana i King Gizzard and The Lizard Wizard, entre d’altres. Tenen dos discs excel·lentment produïts al mercat, el primer homònim i Hilo negro, el segon, que barreja diferents estils com la psicodèlia, el blues, el prog-rock i el hard-rock setanter, creant un llenguatge personal que ells mateixos anomenen “kinkidelia”. Les seves composicions tenen àmplies textures i experimenten amb motius curts que desenvolupen al llarg de la cançó. XIMO MARQUÉS

Riot Ensemble

Trio Zukan

43 FESTIVAL ENSEMS DEL DIVENDRES 7 AL DIUMENGE 16/5 DEL DIMECRES 15 AL DIUMENGE 26/9 ensems.ivc.gva.es L’Ensems mereix tot el nostre respecte per ser, amb 43 edicions, el festival de músiques experimentals més antic de l’Estat Espanyol (porta celebrant-se ininterrompudament des de 1978), per haver regatejat la pandèmia del covid-19 amb intel·ligència i per atrevir-se a anunciar artistes internacionals en unes circumstàncies tan complicades com les actuals. Actuaran els austríacs Schallfeld Ensemble [10/5], els lituans Trio Agora [15/9], els alemanys Ensemble Mosaik [16/9] i els britànics Riot Ensemble [18/9], guardonats amb el premi de la Fundació Ernst Von Siemens com a millor formació del 2020. Junt a compositores convidades com Unsuk Chin (Corea) i Liza Lim (Austràlia), així com l’austríac Clemens Gadenstätter i l’italià Pierluigi Billone. En l’apartat local tindrem a Synergein Project [12/5], a Aión Dúo [13/5], a Paco Varoch [15/5], i al Grup Instrumental de València [24/9]; i de l’àmbit estatal venen Trio Zukan [8/5], Barcelona Clarinet Players [11/5] i el violinista Alfonso Noriega [18/5]. A més a més, el festival comptarà amb una programació simfònica sense precedents i recupera les activitats al carrer de la mà de l’artista Alberto Bernal i l’agrupació Frames Percussion. AU

MÚSICA 6 NIÑO DE ELCHE VIERNES 7/5, 20H. 30 € P. ARTS. Professor López Piñero, 1 El inclasificable Niño de Elche llega a Valencia con su último disco bajo el brazo, un vinilo doble llamado La distancia entre el barro y la electrónica. Siete diferencias valdelomarianas, donde indaga en los anhelos y sueños del cineasta andaluz José Val del Omar, un artista de referencia en su carrera. Una nueva provocación sonora, un nuevo ejercicio antiflamenco que incide en nuestros prejuicios y miedos, que nos hacen capaces de no querer escuchar y darle la espalda a lo que no entendemos. Pero, bueno, como dice el propio Francisco, el directo tiene otras lógicas, y nunca sabremos qué va a pasar en este, hasta que estemos delante. FEDE FERNÁNDEZ

SR. CHINARRO + NÉSTOR MIR + MANU FERRON DISSABTE 8/5, 11.30H. 3/5€ LA PÈRGOLA DE LA MARINA. Moll de la Duana, s/n Una veu càlida, una prosa plagada de costumisme i de folklore, la reivindicació del castellà en l’escena independent i, al capdavant de tot, la friolera de desset àlbums fan del Sr. Chinarro, Antonio Luque en la intimitat, un artista a qui li han reservat un lloc d’honor en la història del pop espanyol. El sevillà serà el cap de cartell aquest dissabte 8 de maig en La Pèrgola de La Marina, cartell compartit amb el músic (també bibliotecari i escriptor) valencià Néstor Mir, que presentarà Un immens i infinit continent, inspirat en un viatge a Canadà, i per Manu Ferron, cantant i guitarrista granadí, referència del segell discogràfic Acuarela. S.P.

Sr. Chinarro © Jordi Santos

PAU VALLVÉ DIJOUS 13/5, 20H. 12€ LA RAMBLETA. Bulevard sud/Pius IX La vida és ara, i ara toca Pau Vallvé, que ens presenta a La Rambleta el seu nou àlbum, gravat durant el confinament. Produït en un moment d’una gran introspecció de l’autor, el seu 9é LP (autoeditat) resulta en una metamorfosi que el despulla dels seus elements característics (emocions desbocades, èpica, banda, polifonia instrumental...) per encarar una renovació que manté la seua identitat i que està basada en la simplificació, la senzillesa i la diversitat de ritmes i estils. El "nou" Pau Vallvé ix de la pupa amb un discurs d’optimisme i lucidesa, de carpe diem i acceptació. El directe s’hi adaptarà amb un format multi-instrumental, però simple, amb l’ajuda de Darío Vuelta. Tots dos faran d’homes -orquestra i recuperaran, i adaptaran, velles cançons. CARLES PLAS

KEVIN JOHANSEN

ZAHARA

JUEVES 20/5, 20H. 30€ LA RAMBLETA. Bulevard sud/esq. Pius IX

VIERNES 21/5, 22H. 2.5€ S. MIQUEL DELS REIS. Constitució, 284

El argentino Kevin Johansen lleva varios lustros navegando plácidamente en la barca musical de la fusión de géneros —latinos (tango, cumbia, bossa…), rock, pop de autor— con una suficiencia y atractivo que han ido cautivando al personal, a medida que ha publicado singles y discos lejos de etiquetas, corrientes o modas. Muy notables fueron The nada (2000), Sur o no sur (2003) o Logo (2007). Un atractivo que se explica por la originalidad de sus letras —irónicas, oníricas, sociales, y con acertadas dosis de humor— y, sobre todo, por el mestizaje identitario, lingüístico y cultural que se plasma en ellas gracias a la rica biografía musical y personal del propio artista. SERGIO BELLO

La fina voz de Zahara ha abrazado el techno en un último disco compuesto en tres meses de pandemia, Puta, que saldrá a la luz unas semanas antes de su concierto en el Monasterio San Miguel de los Reyes, dentro de la segunda entrega del ciclo A la llum de la lluna. Conocemos tres avances de este trabajo, “Taylor”, “Canción de muerte y salvación” y “Merichane”, que ha dado muchísimo que hablar por denunciar con crudeza y sin filtros, a modo de catarsis personal, el abuso, el acoso, los trastornos alimenticios y los traumas que sufrió de adolescente. Los niños la llamaban Merichane, como a la prostituta del pueblo. Completan el ciclo los conciertos de M-Clan [7/5], Tardor [14/5], Revolver [28/5] y Soleá Morente [4/6]. AU

MÚSICA 8 ETNOMÚSIC 2021

JEN CRUZ

IVÁN FERREIRO

DEL DIJOUS 27/5 AL DIJOUS 24/6 L’ETNO. Corona, 36

DIVENDRES 28/5, 19.45H. GRATUÏT CENTRE DEL CARME. Museu, 2

SÁBADO 29/5, 20H. 25€ MARINA SUD. Moll de la Duana, s/n

Torna el festival de folklore i músiques del món que organitza el Museu d’Etnologia de València en el seu preciós pati interior. Arrenca a finals de maig amb Gaizca Project [27/5], un projecte sorgit de la trobada de músics de diferents procedències que divulguen músiques tradicionals gallegues, basques i catalanes des d’una òptica contemporània i oberta. Ja al juny ens visiten, entre d’altres, Sara Correia [24/6], cantant de fado que amb només tretze anys va guanyar l’important festival Gran Noite do Fado, i Rosario La Tremendita [5/6], una icona dels nous temps del cante jondo amant de l’experimentació sobre arrels tradicionals, o Antropoloops [12/6], que combinen loops de 108 enregistraments de música tradicional entorn del Mediterrani. AU

Amb motiu de la seua temporada cultural Un planeta (en)vivo, l’Institut Français s’associa amb la fundació Bye Bye Plastic per a imaginar un futur cultural sostenible durant un esdeveniment híbrid, entre debats i música. Una primera part (en línia) reunirà professionals per a parlar de la innovació sostenible en l’àmbit musical seguit d’un DJ set de Salomé Le Chat (França). La segona part, en presencial al CCCC, veurà l’actuació de la DJ catalana Jen Cruz, ambaixadora de Bye Bye Plastic a l’Estat espanyol. Amb actuacions remarcades al Moog o a L’Hivernacle de Barcelona, les seues sessions inventen un viatge electrònic i demencial que fa de pont entre el techno de Detroit, el house music i l’underground. AU

Valencia recibe a uno de los artistas más reconocidos del panorama indie-rock español actual, el gallego Iván Ferreiro. El ex pirata retoma una gira que consagra quince años de carrera en solitario tras la publicación en diciembre de 2019 de Quince años entre canciones para el tiempo y la distancia, un álbum recopilatorio de su trayectoria musical. Trayectoria marcada por una gran diversidad de proyectos y una multitud de colaboraciones (Quique González, Santi Balmes, Xoel López, Christina Rosenvinge y Coque Malla, entre otras) y homenajes como su anterior trabajo, Cena recalentada, cover del efímero y mítico grupo de su tierra, Golpes bajos. S.P.

Gaizca Project

TOXICOSMOS 9 DISCOS LOCAL

INTERNACIONAL

NACIONAL

Is.las Is.las EP Autoeditado | 2021

Dani Veinte El Volcán Música | 2020

The Fratellis Half drunk under a full moon Cooking Vinyl | 2020

Grabado durante el confinamiento, en mayo ve la luz el EP de debut del trio valenciano Is.las, en el que se descubren con un trabajo de guitarras, suaves pinceladas de sintetizadores y melodías con la dosis justa de distorsión. Cinco canciones cantadas en castellano que nos han dejado con ganas de más.

Veinte es el debut de la joven viguesa Dani, un vinilo de ocho sugerentes cortes donde se entremezclan el bedroom pop, la música disco setentera y el pop más actual en la línea de La casa azul o Mika. Un disco cantado en castellano perfecto para escuchar una tarde de verano.

Los escoceses The Fratellis regresan con una impecable colección de canciones con ecos a las producciones de Phil Spector, maravillosamente orquestadas y envueltas en emocionantes coros y cuidadísimos arreglos. Para corear abrazado a tus amigos bajo la luna llena (o en la barra de un bar).

WES ANDERSON

LA ANGUILA

Ian Nathan | Libros Cúpula | 2021

Paula Bonet | Anagrama | 2021

Seas o no un erudito en el cine de Wes Anderson, éste es uno de esos libros a los que no puedes quitar la vista al descubrirlo entrando en una librería. Te acercas, lo ojeas y te lo llevas a casa. Porque la guía definitiva de su filmografía es además una ob r a de ar te en si,empezando por la ilustración de la portada, su tapa dura enfundada con doble tapa y las maravillosas fotografías que contiene. Pero además, te sumerge en el elegante universo del director para conocer con detalle cada una de sus obras con anécdotas, curiosidades y mucho color, lo que hará que vuelvas a revivir sus películas desde otra perspectiva o descubras asombrado la que tengas pendiente. Estoy convencido de que ocupará un lugar privilegiado en tu estantería.

La novela que este mes te recomendamos viene firmada por alguien que en el ámbito gráfico y más visual necesita pocas presentaciones, pero que en el literario, poco a poco, va fijando también su nombre entre los imprescindibles. Y es que, el talento de Paula Bonet es indiscutible y, si su obra gráfica te atrapa desde que la descubres, sus palabras en La anguila te envolverán en una espiral de situaciones y realidades que necesitan ser contadas. Abusos, maltratadores, dolor, pérdidas y el cuerpo de la mujer como campo de batalla. Un libro fundamental con tintes autobiográficos para que el respeto y la libertad de las mujeres no sea algo que tengamos que seguir reivindicando.

ESCUCHA TOXICOSMOS EN LA FM DE VALENCIA MARTES A LAS 16:30 HORAS EN UPV RADIO 102.5 FM ADEMÁS DE TOXICOSMOS.COM Y TODAS LAS PLATAFORMAS DE PODCASTS.

CINE 10 EL OLVIDO QUE SEREMOS

VIERNES 7/5

Fernando Trueba · Colombia · 2020 · Guion: David Trueba Intérpretes: Javier Cámara, Aída Morales, Patricia Tamayo… Regreso de Fernando Trueba a las pantallas con libreto de su hermano David y Javier Cámara como protagonista. Basada en el libro homónimo, El olvido que seremos cuenta la historia de Héctor Abad Gómez, médico y activista por los derechos humanos en el Medellín de los años setenta. Tras la muerte de una de sus hijas a causa de un cáncer, Héctor redobla sus esfuerzos en favor de los derechos de los desfavorecidos y la importancia de la sanidad pública en un país profundamente polarizado. Un compromiso que le hizo caer en manos de organizaciones armadas. G.LEÓN

HIJOS DEL SOL

VIERNES 14/5 Majid Majidi · Irán · 2020 · Guion: Nima Javidi y Majid Majidi Intérpretes: Shamila Shirzad, Ali Nassirian, Mohammad Javad Ezzati...

Con esta película, el director iraní Majid Majidi nos señala un hecho imperdonable: actualmente, en el mundo existen 152 millones de niños obligados a trabajar para sobrevivir. Hijos del sol recoge la historia de un grupo de estos niños. Ali es un chico de doce años que subsiste trabajando para un pequeño taller y cometiendo delitos menores. Un día, le encargan que encuentre un tesoro que hay bajo el edificio de una escuela que atiende a niños que viven en la calle. Ali y sus amigos tendrán que inscribirse en la escuela para cumplir su misión. G. LEÓN

FIRST COW

VIERNES 21/5 Kelly Reichardt · USA · 2019 · Guion: Jonathan Raymond y Kelly Reichardt Intérpretes: John Magaro, Orion Lee, Toby Jones…

Sin duda una de las películas que más ha atraído a la crítica internacional en el último año. En First cow la directora estadounidense Kelly Reichardt nos propone una revisión de los códigos del western, género cinematográfico por antonomasia. Reichardt nos habla de la frontera, de espacios naturales, de la relación del hombre con el entorno y, por supuesto, con otros hombres. Cookie es un cocinero contratado por una expedición de cazadores en el estado de Oregón. Estamos en 1920 y al cocinero le acompaña la primera vaca que pisa estas tierras. G.LEÓN

PEQUEÑOS MILAGROS EN PECKHAM ST VIERNES 28/5 Vesela Kazakova y Mina Mileva · Bulgaria · 2019 · Guion: Vesela Kazakova y Mina Mileva · Intérpretes: Irina Atanasova, Angel Genov, Orlin Asenov… Pequeños milagros en Peckham St. es una película que quizá no te descubra el cielo cinematográfico, pero que te hará pasar un rato entretenido, además de descubrirte que esos problemas que padecemos no son exclusivos de nuestro mundo. Estamos en el Londres del brexit. La vida de una comunidad se ve agravada a causa de la gentrificación. En este contexto, una madre soltera, Irina, trata de convencer a los vecinos para enfrentarse al sistema. Las cosas empeoran cuando Irina descubre que un gato ha quedado atrapado en la pared de su vivienda. G.LEÓN

El ansia

14 kilómetros. Gerardo Olivares

The rocky horror picture show Traición dorada

A este lado del mundo. David Trueba

CICLO QUEER HORROR

CINE TXEC ACTUAL

FRONTERES

FINS EL DILLUNS 15/6 MUSEU DE BELLES ARTS. Sant Pius V, 9

DEL DIMARTS 4/5 AL DIJOUS 17/6 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17

DEL DILLUNS 10 AL DILLUNS 17/5 LA NAU. Universitat, 2 festival10sentidos.com

Difícil catalogació que ens presenta el Museu de Belles Arts de València. Existeix un gènere que barrege els interessos estètics de la comunitat queer i el cine de terror? Doncs ací estem per averiguar-ho. El cicle arrencava el mes passat amb la projecció de tres llargmetratges als quals els segueixen uns quants títols al maig: Dr. Jekyll y su hermana Hyde [4/5] de Roy Ward Baker, amb un Jekyll els experiments del qual el porten a convertir-se en dona; el clàssic del cine de culte The rocky horror picture show de Jim Sharman [11/5], i El ansia de Tony Scott [25/5], segurament una de les cintes de vampirs més originals de tots els temps amb un David Bowie a la regalada. G.LEÓN

En un món com el nostre, basta llegir un títol com el que encapçala aquest nou cicle de La Filmoteca perquè de seguida ens salten els prejudicis. Però per poc que un seguisca l’actualitat cinematogràfica (més enllà de Hollywood), sap que el centre de la cinematografia europea contemporània es troba en els petits països d’Europa central i de l’est. El problema és que, a causa d’aqueixos prejudicis, traslladats als canals de distribució, moltes vegades aquest cine no sempre arriba a les nostres sales. Aquest mes, Cine txec actual ens ofereix tres títols: La teoría del tigre de Radek Bajgar [11 i 14/5], En el tejado de Jirí Mádl [19 i 21/5] i Moscas de invierno d’Olmo Omerzu [25 i 28/5]. G.LEÓN

Dins del marc del Festival 10 Sentidos, l'Aula de Cinema de la UV ens presenta aquest cicle de pel.lícules perquè reflexionem sobre el concepte de frontera en el món. Fronteres físiques, però també psicològiques, les que ha imposat aquesta pandèmia que encara patim. Tres projeccions: A este lado del mundo de David Trueba [10], sobre la immigració en la frontera de Melilla, 14 kilómetros de Gerardo Olivares [14], i el clàssic de Henry Cornel, Pasaporte para Pimlico [17], on, en un Londres de postguerra, un document afirma que una part de la ciutat pertany als francesos, fet que incita els veïns a demanar la seua independència. G.LEÓN

ENTREVISTA12 ISABEL CABALLERO (Cabanyal Íntim) “Seguimos priorizando las relaciones humanas a las comerciales” Cumple diez años el festival que plantó una barricada de cultura frente a las excavadoras que quisieron amputar un trozo del barrio marinero de València. El Cabanyal Íntim invitó a los valencianos a entrar en las casas de barrio para disfrutar en su interior de pequeñas obras de teatro con el objetivo de poner en valor la zona en peligro de derribo. Ha pasado una década en la que el festival no ha dejado de crecer en calidad y aspiraciones, en él han actuado dramaturgos y compañías de la talla de Carla Chillida, Patricia Pardo, La Teta Calva, Perros Daneses y Bambalina, y ha llegado incluso a los premios MAX con obras como La capilla de los niños o Síndrhomo. Demostrando que es mucho más que un escaparate para la exhibición de piezas, es cantera de buen teatro valenciano. Hemos hablado con su directora, Isabel Caballero, una valenciana del barrio de Ayora que, pese a vivir al otro lado de Serrería, desde muy joven ha sido una asidua al mercadillo de los jueves del Cabanyal, barrio de adopción del que se declara una auténtica enamorada. AU ¿Cómo se gestó el Cabanyal Íntim? Cabanyal Íntim nació en el año 2011, en medio del desierto cultural que estábamos viviendo. En aquel momento no había casi nada en esta ciudad, nos llegaban muy pocas propuestas culturales de fuera y solo se invertía en proyectos faraónicos. Aquel año pasaron muchas

cosas bonitas y especiales, había mucha energía humana con ganas de cambiar las cosas, con ganas de crear, de darle la vuelta a la situación, había como magia en el ambiente. Por una parte, existía una necesidad de ofertas culturales en la ciudad, y por otra, había una gran frustración por la falta de ellas, y esto hizo que explotaran proyectos como el nuestro o como Russafa Escènica, que también nació ese mismo año. Estábamos en aquel momento preparando nuestro espectáculo Peccata minuta en una casa del Cabanyal con nuestra compañía Francachela Teatro, y de repente, una noche después de ensayar tomando un gin tonic con Jacobo Julio surgió la idea de proponerles a los vecinos dar un paso más a su proyecto de Cabanyal Portes Obertes y llevar artes escénicas al interior de las casas del barrio. El festival nació con un afán claramente reivindicativo, el de revalorizar un barrio degradado sobre el que pendía la amenaza de derribo. Diez años después se han invertido los procesos y ahora corre riesgo de gentrificación. La habéis sufrido vosotros mismos con la venta de una de vuestras sedes, La Col·lectiva, a un fondo de inversión israelí. ¿Cómo vives esa paradoja? ¿Cómo ves el barrio hoy? Me da pena, porque parece que el barrio, por un lado u otro, corre el peligro de perder parte de su identidad y eso es lo que nunca debería suceder. Claramente es un caramelito para el posible inversor, pues es un barrio muy especial, con el mar, la playa, la luz… y muchos turistas buscan eso. Y ya se sabe: un turista más es un vecino menos y no podemos consentir que el barrio se llene de turistas y de apartamentos.

Tenemos que defender el barrio con uñas y dientes, intentar que existan espacios auténticos vinculados con la gente que vive en el barrio, alquileres accesibles y no dejar que se convierta en otro Russafa o en lago peor. Los precios han subido muchísimo, en cada esquina surgen bares como setas, de repente es un barrio de moda y eso a mí no me gusta porque el desenlace es que al final existe un desplazamiento y las personas con menos poder adquisitivo tienen que terminar abandonando el barrio. Proyectos como el nuestro tienen que seguir existiendo porque están arraigados al barrio y a la gente que lo habita. Es incuestionable que hay que buscar la profesionalización, el

aumento de presupuesto y las mejores de las condiciones laborales, pero ¿te preocupa perder un poco esa esencia punk que hacía al festival tan especial? Claro, pero las cosas cambian y nos hacemos mayores. Aquellas fiestas de inauguración que hicimos antaño en el Escorxador, tan locas y divertidas, no volverán, pero permanecerán en nuestra memoria para siempre. Todo cambia, el tiempo nunca se detiene y hace que mirar hacia atrás nos haga añorar aquello que fue y ya no es, y tengo recuerdos tan hermosos de estos diez años de festival que guardaré siempre en mi cajita de recuerdos… Pero en estos años de trayectoria hemos procurado dignificar nuestro trabajo en la medida de lo posible y también hemos apoyado nuevas creaciones de compañías emergentes y otras más consolidadas, con ganas de vivir una experiencia diferente o de probar ideas arriesgadas. Intentaremos que el festival no pierda su esencia a pesar de los cambios evidentes, seguimos priorizando las relaciones humanas a las comerciales, la convivencia, el hecho de que un vecino abra las puertas de su casa a una compañía de teatro y viva esa experiencia de cerca sin intercambio económico. ¿Cómo de frustrante y cansado es preparar un festival en tiempos pandémicos? Es agotador. Trabajas el triple y todo luce mucho menos. Pero yo sentí que había que hacerlo, que no podíamos tirar la toalla ahora. Ahora más que nunca necesitamos proyectos como Cabanyal Íntim, que llenen de luz la oscuridad que nos rodea, que nos dé esperanzas para que todo esto termine pronto. A mí ir al teatro y rodearme de cultura

ha sido lo que me ha salvado en este año de pandemia, nos hemos dado cuenta de lo necesaria que es la cultura y el arte y que es nuestra vacuna. Sentimos que el esfuerzo merece la pena. Porque es un gran esfuerzo. Hay que tener planes A, B, C y hasta D, y no saber si en el último momento todo se va a ir al traste. Pero mejor no pensar en eso y seguir adelante con ilusión y, la verdad, ilusión no nos falta. El festival es un festival de barrio, que invierte en las relaciones sociales y en cuidar lo pequeño, porque son las pequeñas cosas de la vida la que nos hacen felices. Supongo que cumplir diez ediciones os ha hecho mirar atrás, de ahí el lema de este año, “El Temps”. Cuéntanos lo mejor y lo peor de esta década al frente del festival. Lo mejor, los momentos compartidos de celebración, de fiesta, de barrio, de teatro, de luz… las paellas de germanor, las propuestas locas y originales que hemos vivido. Seguir las creaciones de las compañías, elegirlas desde el papel y ver cómo crecen y se hacen realidad, y se implantan en las casas y los espacios, y luego llega el público y las disfruta y las aplaude, y hasta las llora porque les emocionan. Ver las relaciones que se han creado entre actores y artistas y propietarios de casas, verlos disfrutar de la experiencia. Lo peor, los vecinos que ya no están, los espacios con los que ya no podemos contar porque, o se han vendido o reformado, y han perdido parte de su encanto. Y pensar que la parte social, la de celebración y fiesta, este año no va a poder ser. ¿Por dónde van los tiros este año, ¿qué espacios vais a ocupar?

Estoy contenta porque hemos conseguido adaptarnos a las condiciones que impone este momento y creo que tenemos preparado un festival emocionante. Hemos contactado con espacios diferentes que no son viviendas, pero que prometen, como la Asociación de Vecinos Cabanyal- Canyamelar, el taller de madera y rótulos luminosos Woody Loop; l’Escorxador, que acaba de ser restaurado; L’Escola del Cabanyal, uno de los pocos espacios todavía sin reformar que fue una antigua escuela, y también un estudio de yoga. Háblanos de las obras que se van a exhibir y qué actores / compañías / dramaturgos participan en esta décima edición. Me ilusiona que artistas que ya participaron en otras ediciones vuelvan a celebrar con nosotras nuestro aniversario, como La Teta Calva o Jimena Cavalletti, que ha desatado las risas más sinceras en otras ediciones. Recuperamos Mamá natura, un espectáculo para bebés que se presentó en la primera edición; el trabajo de Linda Vitolo y Anna Estellés sobre la soledad en las personas mayores, que también repiten; Mª José Peris con otra prepuesta de memoria histórica, un concierto de Luna y Panorama de los Insectos, que también estuvieron en nuestra primera edición. Como colofón final, me he permitido llamar a tres mujeres artistas que participaron en otras ediciones o que tienen una vinculación especial con el barrio y les he pedido que preparen una pieza de diez minutos a modo de homenaje. Será una clausura emotiva y diferente en Zona Santiago, un nuevo espacio circular e innovador al aire libre en un descampado.

ESCENICAS 14

LA BATALLA DE LOS AUSENTES

AI, CARMELA FINS AL DIUMENGE 30/5 TEATRE MICALET. Guillem de Castro, 73 Les línies que separen les idees són molt primes, les que divideixen el territori, a més, són invisibles. Els artistes Paulino i Carmela es desorienten buscant botifarres i acaben creuant per error al costat nacional durant la Guerra Civil. Una història tendra i alhora crua en la qual aquest duo còmic es veurà obligat a improvisar una tensa funció davant un grup hostil de militars feixistes i a més actuar per als brigadistes internacionals abans que siguen afusellats. El text Ai, Carmela del valencià José Sanchis Sinisterra va ser portat al cinema en 1990 per Carlos Saura i la pel·lícula va ser guardonada amb tretze Goyas, entre ells, el de millor guió adaptat. LUCAS SÁEZ

SÁBADO 1 Y DOMINGO 2/5, 19H. 12€ TEM. Pl. Rosari, 3 L as obras de L a Z aranda se sustentan sobre la poesía de lo cotidiano. La compañía andaluza, una de las más sólidas y longevas de España, Premio Nacional de Teatro en 2010, siempre ha pasado, tanto de academicismos, como de vanguardias, y sin embargo, no ha dejado de buscar nuevas fórmulas para abordar temas que, desde lo cotidiano, se tornan universales. No lo decimos nosotros, lo certifica el hecho de que haya girado sus obras por más de treinta países de cuatro continentes. La batalla de los ausentes llega al TEM después de su estreno en Avilés con los tres actores clásicos de La Zaranda en escena interpretando lo que queda de un ejército que se reúnen para conmemorar una batalla olvidada. Una alegoría descarnada de la actualidad en clave de humor. AU

ADIÓS, DUEÑO MÍO DEL DIMECRES 5 AL DISSABTE 30/5 TEATRE TALIA. Cavallers, 31 Adiós, dueño mío és una versió lliure de la comèdia de l’escriptora espanyola del Segle d’Or María Zayas. Cinc dones adultes viuen amb passió l'agredolç sabor dels seus desamors i l'atracció que senten pel sexe. Amb la mateixa intel·ligència que ho va fer Zayas, la directora de l'obra, la valenciana Magüi Mira, ens ho presenta com un joc plaent i sense pressions. Una increïble peça que ens sorprendrà no només per la magnífica direcció de la guardonada amb la Medalla d'Or al Mèrit en les Belles Arts al 2016, sinó també per la impressionant actuació de l’elenc femení, on trobem Silvia Valero. L'Auditori de Torrent acollirà una funció prèvia a l'estrena al cap i casal el dissabte 1/5. ASSUMPTA TAMARIT

A quien pueda interesar

10É CABANYAL ÍNTIM DEL DIJOUS 6 AL DIUMENGE 16/5 cabanyalintim.com Deu anys compleix el festival d’arts escèniques Cabanyal Íntim, una xifra ben rodona que convida a mirar enrere amb orgull, pels orígens combatius i pel present consolidat amb una programació de qualitat. Potser per això han elegit “El temps” com leitmotiv d’una dècima edició que no es va poder celebrar l’any passat, amb artistes i companyies que han participat en edicions anteriors, com La Teta Calva, que presenta la peça breu El camino de las cabras, o Colectivo Miss Panamá, que estrena en format llarg Theme Park Cabañal, un tour distòpic i ficcionat per un futur barri del Cabanyal convertit en parc temàtic. En total, sis peces breus i dos llargues a les quals se sumen els quatres concerts teatralitzats d’Íntims a poqueta nit, on actuarà Rosario La Tremendita, una de les grans renovadores del flamenc actual nominada dues vegades als Grammy Llatins. Per la seua banda, l’espai d’experimentació i avantguarda escènica Territori performance oferirà sis accions d’art en viu i tindrem activitats paral·leles com el taller d’escriptura creativa impartit per Eva Zapico, la projecció del documental La playa amb testimoniatges de veïns i veïnes de Natzaret sobre la vida diària en un barri separat de la mar per un mur o el recorregut pel passat i el present del poble mariner del Cabanyal amb guia turística. AU

ESCENICAS 16 FOCS DE VELLUT

AFTER THE PARTY

LÁZARO

DEL DIJOUS 6 AL DIUMENGE 23/5 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

DIVENDRES 7 I DISSABTE 8/5 LA MUTANT. Joan Verdeguer, 22

DEL DISSABTE 8 AL DIUMENGE 23/5 SALA OFF. Túria, 47

Quins són els nostres clàssics? Quins gèneres hem desenvolupat a València a banda del sainet? Conscients del desconeixement que ací tenim sobre el nostre teatre autòcton, més enllà de Guillem de Castro o d’Eduard Escalante, els gestors del Carme Teatre posaren en marxa el projecte Amb el text per damunt l'any 2016, per tal de recuperar textos desconeguts d’importants autors valencians. En forma de lectura dramatitzada o, com en el cas de Focs de vellut, amb muntatge escènic i catorze actors sobre l’escena. És una peça contemporània de Manuel Molins sobre l’evolució del gremi de velluters de València a partir de les revoltes dels treballadors que demanaren una millora de les seues condicions laborals i de vida. Desena entrega d’aquest projecte que ens serveix teatre valencià d’alta qualitat. AU

El coreògraf Thomas Noone va fundar al 20 01 la seua pròpia companyia resident al teatre sat! de Barcelona, ciutat que ha reconegut la seua tasca professional —especialment en l’àmbit de la dansa integrada— atorgant-li el Premi Ciutat de Barcelona 2012. Amb la peça que presenta a La Mutant, After the party, va quedar finalista als Premis Max 2019 en la categoria de Millor Intèrpret Masculí de Dansa. La particularitat d’aquest solo de dansa és que no balla sol, ho fa en companyia d’un alter ego de goma-escuma amb qui dialoga en moviment sobre veritats, mentides i somnis. Un monòleg ballat sobre la dualitat que pretén diferenciar entre allò rellevant i allò insubstancial. AU

Lázaro és l’adaptació lliure del clàssic El lazarillo de Tormes que va guanyar el III Premi de Dramatúrgia del festival Russafa Escènica per a després ser estrenada com a peça llarga en La Mutant amb la col·laboració de Xavo Giménez de La Teta Calva. Tan lliure és l’adaptació que Lázaro (Roberto Hoyo) conta la seua història a ritme de hip hop compartint litrona (abans de la pandèmia), narra en to de comèdia com va canviant d’amos, tot i que els del segle XVI no són els mateixos que els del XXI: un vell borratxo conegut com “el Cec”, un moro, un secreta... La picaresca, això sí, perviu: “quan la fam m’arrapa per dins, ella mateixa em dóna de menjar”. AU

BAJO EL POLVO

CUIRASSES

LAS CRIADAS

DEL JUEVES 13 AL DOMINGO 30/5 SALA RUSSAFA. Dénia, 55

DISSABTE 15 I DIUMENGE 16/5 TEATRO CÍRCULO. Prudenci Alcón i Mateu, 2

DEL MIÉRCOLES 19 AL DOMINGO 23/5 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44

El grup teatral universitari L a Col·lectiva Imaginària va esdevenir companyia teatral al 2017 i dos anys després presentava al Concurs de Teatre Vila de Mislata la seua primera producció, Tot s’apaga en el moment que em mires, que va guanyar el segon premi del festival. L’obra que ara presenta Teatro Círculo, Cuirasses, parla de quatre joves que tornen al seu pis d’estudiants després de l’estudi i es troben que el llogater ha partit el pis en dos per fer una apartament turístic en una de les meitats i, damunt, els puja el lloguer. Hauran de sotsarrendar una de les habitacions i reconfigurar la seua quotidianitat al voltant de les necessitats d’una persona desconeguda... El mercat mana. AU

Las criadas, el clásico del dramaturgo francés Jean Genet llega al Olympia bajo la dirección de Luis Luque Velasco y con adaptación y traducción de Paco Bezerra. En el escenario, vemos iniciarse un juego perverso y siniestro: Claire (Ana Torrent) y Solange (Alicia Borrachero) son dos hermanas que trabajan como criadas de una dama de la alta burguesía (Jorge Calvo). Cada vez que la Señora está ausente, las dos comienzan su juego de interpretación y cambio de identidades, alternando sus roles y adquiriendo a turnos el rol de la Señora. La situación se va complicando y el ritual, nacido de la frustración y la envidia, tiene cada vez más posibilidades de tener un desenlace fatal. GEMMA SANCHIS

Después de un año de espera, la Sala Russafa presenta por fin Bajo el polvo, pieza del género negro de la compañía Noir Producciones dirigida por Chema Cardeña. En ella se entremezclan varias tragedias: una misteriosa muerte, una extraña desaparición y la inminente llegada de una gran tormenta de polvo que amenaza con arrasar con las propiedades y quizá hasta las vidas de los habitantes de la zona. La historia se desarrolla en los años treinta en Holville, un pequeño pueblo ficticio en el Medio Oeste estadounidense. Tras varios años de ausencia, un inspector de policía retirado vuelve para tratar de esclarecer los dos casos antes de que la catástrofe natural arrase con todo. GEMMA SANCHIS

ESCENICAS 18

DRIBBLING

THE MOUNTAIN

VIERNES 21 Y SÁBADO 22/5 LA RAMBLETA. Bulevard sud/Pius IX

DIVENDRES 21 I DISSABTE 22/5, 20H. 12€ TEM. Pl. Rosari, 3

La situaciones que relata Dribbling las hemos visto en los medios de comunicación más de una vez. Y más de dos. Futbolistas famosos acusados de violación (Neymar, Christiano Ronaldo, Rubén Castro…) y pactos extrajudiciales con dinero por medio para comprar el silencio de las víctimas (otra vez Ronaldo, Harvey Weinstein…). El giro teatral, lo que nos adentra en el thriller, es que la chica aparezca muerta unos días después. Álvaro Rico interpreta el papel de uno de los futbolistas mejor pagados de Europa cuya vida se tambalea cuando es acusado de violación en medio de las negociaciones para su traspaso. Nacho Fresneda es su agente, que tratará de controlar la situación, ya de por si complicada por las lesiones, las salidas nocturnas y las malas compañías de su representado. AU

La veritat és complexa, contradictòria i esvarosa, com la realitat. La veritat és un mite que la companyia Agrupación Señor Serrano vol explorar enllaçant idees, imatges, accions, conceptes i històries que tenen poc en comú. Les tres històries que es donen la mà en The mountain són la de George Mallory, integrant d’una fallida expedició britànica a l’Everest, la d’Orson Welles provocant el pànic de la població amb la seua ficció radiofònica de La guerra de los mundos, i la de Vladimir Putin, convertit en M.C. i mestre de cerimònies de la peça, reflexionant sobre el sentit de la veritat. Tot açò embastat en un dispositiu escènic que barreja vídeo en directe, maquetes, text, performance, so i objectes, segell inconfusible de la companyia. AU

DOÑA ROSITA, ANOTADA VIERNES 28 Y SÁBADO 29/5, 20H. 12€ TEM. Pl. Rosari, 3 Una mujer provinciana se promete con su primo, que tiene que emigrar a Argentina. Ella le espera, sin más. Este es el argumento de una de las últimas obras de Lorca, Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores, en la que parece que no pasa nada, pero lo que pasa es el tiempo. El dramaturgo y guionista Pablo Remón (Los mariachis, El tratamiento, 40 años de paz) dirige por primera vez un texto no escrito por él, creando una versión muy libre de la obra original que carga las tintas sobre ese tiempo suspendido que va arrasando los ideales de juventud, sobre ese aroma de la España de provincias que describe Lorca y que él mismo tan bien conoce. AU

ESCENICAS20

HIIT WATERLOO DISSABTE 29/5, 19H. 10€ SALA L'HORTA. Sant Martí de Porres, 17 Amb aquesta obra d'Albena Teatre, dirigida per Carles Alberola, redescobrim el que érem i som obrint la caixa dels records. Waterloo és un viatge en el temps, una nova oportunitat per a qui ja no està. En aquest trajecte cap al passat, repassarem aquelles fotos que ens fan reviure la nostra infantesa de forma tendra i divertida. En un flash, tornarem a aquella família feliç que gaudeix d'una bona paella, mentre els xiquets es cabussen a la bassa, i d’aquells amors impossibles. Tanta felicitat dins d'una instantània que, encara que no ho semble, guarda alguns secrets i misèries que anirem descobrint a l'hora del cafè per conèixer una vida no tan perfecta. ASSUMPTA TAMARIT

DISSABTE 29 I DIUMENGE 30/5 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7 Més d’un, i més de dos, haureu provat això del HIIT durant el confinament. Per als que no, és un mètode d’entrenament cardiovascular que alterna períodes curts d’exercici anaeròbic molt intens amb temps de recuperació. Al voltant d’açò pivota la peça HIIT, que es presenta com una exploració dels límits de velocitat del cos en moviment i els seus rangs intermedis, captivant a l'espectador amb el seu ritme frenètic i canvi continu de fantasies. Darrere d’ella està Eyas Dance Project, una companyia de dansa física i sensorial que creu en la capacitat de la dansa pura per transmetre sensacions per si sola, sense el recolzament d’una narrativa o fil teatral. Aquesta obra tanca un mes de maig dedicat en exclusiva a la dansa en Espacio Inestable. AU

LA CONFIANÇA DEL DISSABTE 29/5 AL DIUMENGE 13/6 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 Al maig arriba la primera producció teatral de la Sala Ultramar. La confiança, dirigida per Eva Zapico, ha sigut escrita per Guadalupe Sáez per tractar un tema prou grapejat en la ficció, la violència, però emmarcada en un àmbit poc analitzat per ser femení: la violència obstètrica. Diu l’autora, que quan hi ha parts violents, hi ha societats violentes. Partint d’aquesta màxima, la sinopsi de l’obra resa: “En el segle de la violència, l’autora dóna a llum. Ho fa després de 17 hores de part. Ho fa per cesària, ho fa a soles en un quiròfan, sense més companyia que la dels sanitaris de l’hospital, sense cap rostre conegut”. Com se li ensenya a un fill de la violència a no ser violent? AU

SENSE LÍMITS. TESTIMONIS I EMOCIONS AL LABERINT DE L’EXISTÈNCIA FINS EL DIUMENGE 6/6 LA NAU. Universitat, 2

NO PASAR FINS AL DIUMENGE 30/5 LA RAMBLETA. Bulevard sud/Pius IX València s’il·lustra és una iniciativa de La Rambleta i Cervezas Alhambra per recolzar al gremi de la il·lustració valenciana, en la qual els participants treballen sobre els enclaus de la ciutat que més els emocionen. Luis Galbis fou premiat durant l’edició 2019-20 pel seu treball sobre l’edifici Iturbi. No pasar és el resultat: una mostra en la qual el mur és el protagonista. Obra digital, pintura, cosits en tela, ceràmiques, manises i escultures blanes dialogaran en l’espai intervingut on, a més de passar, se’ns convida a passejar. Diversos personatges ens suggereixen que el recorregut no és per un espai físic, sinó per un paisatge interior i propi. SNOWFLAKE

Amb l’exposició Sense límits. Testimonis i emocions al laberint de l’existència, la Universitat de València vol rendir un merescut homenatge a l’univers d’una dona, la vida de la qual ha estat lligada a la institució des de fa més de quaranta anys: Aurora Valero (Alboraia, 1940), doctora en Belles Arts, acadèmica, investigadora, docent, artista i pionera com a dona en alguns àmbits. Comissariat per Román de la Calle i Victoria Margarida, el recorregut ens mostra dotze obres inèdites, totes elles de gran format, seleccionades per la mateixa Aurora de les més de cinc-centes que guarda en el seu taller, a més de vint apunts sobre el cosmos. Gairebé seixanta anys de trajectòria marcada per l’expressionisme i un estil molt personal sotmés a constant evolució. LAURA NÚÑEZ

Ilex, Lepidium, Pradosia, Trilepidea

LAS PLANTAS PERDIDAS FINS EL DIJOUS 24/6 GABINETE DE DIBUJOS. Literat Azorín, 33 La relació dels humans amb el medi natural és una constant en l’obra d’Ernesto Casero. Sobre les nostres imprescindibles veïnes les plantes vol posar el focus Casero en l’exposició Las plantas perdidas, on apareixen recopilades 163 que han desaparegut per l’acció humana sobre l’ecosistema i dibuixos fantasmals d’algunes d’elles basats en imatges dels espècimens secs que es conserven en diversos herbaris. En la paret d’enfront, la frase “pay attention motherfuckers” feta amb molsa ens exhorta a anar amb cura si no volem que la pròxima a extingir-se siga l’espècie humana. Amb aquesta mostra, Gabinete de Dibujos tanca una trilogia clorofíl·lica que iniciaren les exposicions de Nieves Torralba i Felipe Ortega Regalado. AU

EXPOSICIONS 22 GOYA EN LA MIRADA DE PICASSO. GRABADORES

EDEL RODRÍGUEZ. EL AGENTE NARANJA

HASTA EL DOMINGO 25/7 F. BANCAJA. Pl. Tetuán, 23

HASTA EL DOMINGO 12/9 CENTRE DEL CARME. Museu, 2

La Fundación Bancaja nos sirve obra de dos artistas que están en lo más alto del olimpo español y de la historia del arte universal, Francisco de Goya y Pablo Picasso. La exposición se centra en las trazas de Goya que se aprecian en la producción artística de Picasso, que bebió con admiración y rivalidad del maestro barroco en sus composiciones, temas, actitudes y gestos. Seducido por Goya, el malagueño se enfrentó al clasicismo. Hablamos del tótem del arte que inventó el cubismo, ni más ni menos. Fueron los dos versos libres, individualistas, rebeldes y comprometidos. El aragonés fue un genio del grabado, la técnica con la que pudo expresar de forma más libre sus pensamientos e invenciones lejos de las restricciones implícitas en los encargos de la corte o el clero. Y son sus grabados el gran puntazo de esta exposición, tenéis a mano series capitales como Caprichos, Desastres de la guerra, Tauromaquia y los Disparates, no se prodigan en Valencia y son todo un lujo que no podéis dejar pasar. AU

Edel Rodríguez llegó a Estados Unidos desde Cuba en 1980 a bordo del barco Nature Boy con más migrantes marielitos para convertirse en uno de los artistas gráficos más señalados de los últimos años en su país de adopción. Lo han colocado en el centro de la diana por su ilustración de portadas para grandes revistas como Time y Der Spiegel parodiando y criticando al ególatra expresidente republicano Donald Trump, precursor del “America first” que reza en una portada de la publicación alemana junto a un dibujo de Trump que le ha cercenado la cabeza a la Estatua de la Libertad. Una legislatura después, la portada era de Joe Biden subido a un taburete para restaurar la testa decapitada del monumento bajo la frase “Make America great again”, otro de los eslóganes del trumpismo. Estas son dos de las ilustraciones que se exponen en la muestra del Centre del Carme Edel Rodríguez. Agente naranja, repleta de dibujos planos silueteados de colores llamativos, sobre todo el naranja, que representan a un Donald Trump siempre vociferante y furioso, en llamas o derritiéndose. Sin expresión en el rostro, pero tremendamente expresivo en las formas. AU

Francisco de Goya. Disparates, 1815-1819. Col. Ibercaja

Agente Naranja

MONA HATOUM HASTA EL DOMINGO 12/9 IVAM. Guillem de Castro, 118 Mona Hatoum ha colgado un espejo en la pared del IVAM. Al mirar nuestro rostro leemos: "You are still here". Es tan verdad. Aún estamos aquí, hoy tenemos la suerte de estar vivos; mañana, ¿quién sabe? Interactuando con el espectador en todo momento, la artista de origen palestino remueve nuestras entrañas con piezas cargadas de significado e implicaciones socio-políticas, a las que regala unas pinceladas de humor, negro quizás, pero humor al fin y al cabo. Así lo percibimos al contemplar Paravent y daybed, unos ralladores de verduras y queso del tamaño de un biombo y una cama, que pueden parecer unos cómicos instrumentos de tortura. Pese al potente mensaje, Mona Hatoum no deja de lado el sentido estético: lo

Hot Spot III. 2009

vemos en piezas como Impenetrable, un gran cubo que levita en la sala formado por varillas de alambre de espino, que desprende una belleza infinita aunque angustiosa; o en Map, un mapamundi construido a base de canicas, deliciosamente inestable,

como el mundo en que vivimos. Es esta una de esas exposiciones que sorprenden, que duelen, que impactan, llena de objetos bellos pero hirientes que nos recuerdan que la vida es incierta, hermosa y frágil. AU

PROPOSTA 24

MERECEN LA PIERNA

MAROCAS TERRETA STYLE @marocas_terretastyle marocasshop.com Les germanes Ródenas, que ja feien les seues creacions de xiquetes, donen vida a una marca de slow fashion i inspiració valenciana molt urbana i contemporània: Marocas Terreta Style. María, el cap pensant, és especialista en bogeries, i de formació i professió dissenyadora TASTA'L D'ACÍ

ALIMENTS DE L’HORTA I DE LA MAR PER A VALÈNCIA Construint un mapa del sistema agroalimentari municipal. El col·lectiu Arrelaires presentà a final del mes passat el projecte que coordinaran juntament amb l’impuls del Consell Alimentari de València i la Regidoria d’Agricultura de l’Ajuntament de València per a fer un mapa dinàmic del sistema

de gràfic i producte. Marta, d’altra banda, s’encarrega de l'execució de les idees i és modista d'alta costura i dissenyadora de moda en @Rodenas_dressmaker. Així, reciclen retalls d'indumentària valenciana per a convertir-los en diademes i coleteros fets a mà i més bonics que el sol. A més, els seus productes són tradició (que NO souvenirs), gasten fotografies antigues per a decorar samarretes i dessuadores treballades per una brodadora professional. Destaquen perquè són atemporals i realitzades per a agroalimentari de la ciutat de València que ajude a acostar els consumidors a aquests productes. Aquesta informació servirà de base per a conéixer els problemes i realitats del sistema agroalimentari de la ciutat i poder perfilar les polítiques públiques adreçades a aquest sector. La finalitat és proporcionar informació accessible sobre on adquirir productes de l’horta a través de canals curs de comercialització i visibilitzar qui els produeix. Podeu col·laborar en el projecte a través d’aquest formulari <bit.ly/HortaMarVLC> i conéixer més l’associació al seu lloc web <arrelantelterritori.com>. XAVIER BENAVENT

durar, i combinen tècniques digitals sobre cotó orgànic i seda 100 % natural. Marta i María posen el seu granet d’arròs per oferir al món la possibilitat de vestir cultura en el dia a dia de manera ètica, responsable i sostenible. Aposten per la nostra història i cultura valenciana des d'un punt de vista actual i per a totes les edats. Una curiositat: Marta va fer la carasseta gegant de la meditadora de la falla d’Escif a la plaça de l’Ajuntament, tot un símbol mundial al 2020. Namasté, germanes! MARÍA DE QUESADA

Rocío Molina © Pilar Lozano Iglesias

X 10 SENTIDOS DEL LUNES 3 AL DOMINGO 23/5 festival10sentidos.com En estos tiempos pandémicos cada uno se las arregla como puede. En 2020, el festival de artes vivas 10 sentidos tuvo que reubicar y estirar su programación, de septiembre a diciembre, para hacerle un grand jeté a la crisis sanitaria y seguir adelante. Con todo lo aprendido estos meses y ante la incertidumbre que sigue reinando a nivel mundial, las directoras del festival, Inma García y Maritxell Barberà, han renunciado a los artistas internacionales para centrarse en lo de casa. No solo es inteligente, hoy día parece la única salida. El lema que guiará la programación será “Fronteras”, un paraguas que pretende reunir artistas que promuevan la conciencia

XVI POLINIZADOS X HYURO DEL DILLUNS 10 AL DIVENDRES 14/5 UPV. Camí de Vera, s/n Enguany sí tindrem PolinizaDos, una edició especial del festival d’art urbà de la Universitat Politècnica de València. Perquè girarà al voltant de la figura de Hyuro, prestigiosa muralista argentina establida a València morta l’any passat als 42 anys. La Politècnica ha decidit invitar

social y nuevos códigos artísticos. En este sentido camina la propuesta de Cabosanroque, No me hizo Brossa [14-16/5], una instalación sonora y plástica hecha para ser transitada por el espectador que explora la prosa más desconocida del poeta Joan Brossa. Habrá otras dos instalaciones, Antes todo esto era campo [9/5], un espacio escénico interactivo donde las plantas reaccionan en el intercambio con los performers para reflexionar sobre qué vínculos o ritmos naturales hemos perdido; y Distancia [16/5], una experiencia escénica en la que los espectadores recorrerán diferentes espacios de La Rambleta en un viaje narrado a través de sus auriculares para descubrir cómo nuestra naturaleza humana nos puede hacer cooperar, empatizar o llegar a convertirnos en todo lo contrario. La danza sigue a artistes de diferents procedències, no només d’un país com altres anys, mantenint així la seua vocació internacional. A més dels valencians Escif, María Galleta i SAM3, participaran Áxel Void, Daniel Muñoz, Laura Aruallan, els argentins Ever i JAZ, i el suec Ekta, entre d’altres. També s’inaugurarà una exposició col·lectiva amb obra de Hyuro i altres artistes que treballaren amb ella, i es celebrarà una taula rodona [13/5] sobre la seua figura i la qüestió de gènere en el món del street art. AU

Africa Moment

siendo punta de lanza del festival. Repetirá Rocío Molina, Premio Nacional de Danza 2010 y una de las artistas españolas con mayor proyección internacional, ante la que se ha arrodillado el mismísimo Mikhail Baryshnikov. Presentará Impulso (confesión de la carne) el jueves 13/5, un ejercicio de improvisación en el que dar rienda suelta a lo salvaje que desprende todo acto creativo. Celso Giménez de La Tristura está al frente de la producción propia del festival y The very last northern white rhino [22-23/5] es una coproducción del Festival Grec y Sala Hiroshima en la que Gaston Core, director de la sala, presenta la danza como exceso, como celebración de la vida, a partir del estudio de diferentes estilos de danza urbana como el krumping, el finger tutting o el waving. AU

CÒMIC · JOCS 26

TODO BAJO EL SOL Ana Penyas · Salamandra Graphic · 2021

TEMPORADA DE ROSAS Chloé Wary · Astiberri · 2021 Si la nostra època comença a tornar-li el lloc a les dones en la societat occidental, encara hi ha un àmbit en el qual continuen sent marginals, per no dir menyspreades: l’esport. En Temporada de rosas, publicada a França el 2019, unes setmanes abans del Mundial de Futbol Femení, la dibuixant Chloé Wary posa en escena una història realista sobre un equip de futbol femení que lluita per sobreviure i destrueix tots els tòpics sobre el futbol, les xiques i els suburbis amb energia gràfica i els colors brillants del seu retolador. Una història iniciàtica d’emancipació reeixida i espurnejant! B.L.

La valenciana Ana Penyas sigue contando la gran Historia a través de las vidas cotidianas de gente común, esta vez dejando un poco apartadas la memoria histórica y el feminismo (que también), para centrarse en el territorio, el otro de sus grandes temas. En su cómic En transición (Barlin) ya estaban presentes el hiperdesarrollo urbanístico que vivió el país en la época y la turistificación asociada a él, en Todo bajo el sol ahonda en la batalla perdida de la huerta contra el ladrillo y de los vecinos contra los turistas, en un contexto muy reconocible para los valencianos. Asoman la cabeza las monleonetes y la Ruta del Bakalao en esta historia sobre cómo nos hemos dejado seducir por el apartamento en la playa y la galería chic sin caer en lo que nos dejábamos por el camino. AU

CASTLE RAMPAGE Jugadors: 2 · Temps: 10-20 minuts Autor: M. Cramer · il·lustrador: Equip Fiore GmbH. Dos regnes enfrontats per segles, dues famílies nobles estúpidament obsessionades, castell contra castell, ja no queda res més, l’única cosa que et separa de la victòria és la portalada del castell rival i els seus inoportuns defensors. En aquest joc de cartes per a dos jugadors, a cada torn haurem de decidir si reforcem les nostres defenses en secret o si ens llancem a l’atac, però la victòria no està assegurada en cap moment, mentre reste en peu un sol defensor, el castell no podrà prendre’s. Castle rampage és un joc ràpid i divertit que ha sabut combinar molt bé dosis de meditada estratègia i de bogeria autodestructiva. En Homoludicus (Dr. Sanchis Sivera, 21) DAVID C.O.

4 MAIG — 17 JUNY

Cine txec actual Estrenem a València sis llargs i una minisèrie, els millors treballs de ﬁcció d’una de les cinematograﬁes europees més prestigioses.

IVC.GVA.ES

LLIBRES 28 LA MUERTE DE WALTER BENJAMIN Y LA JAULA DE EZRA POUND Frédéric Pajak · Errata naturae · 2021 Un libro ilustrado o, más exactamente, un ensayo ilustrado, un género, por lo demás, raro en el panorama editorial en castellano. Traza dos historias paralelas, la de Walter Benjamin per: huyendo de los Nazis y la de Ezra Recoma nat Pound intentando incorporarse PE R(R) UC HO a sus filas. Ambos personajes, como es sabido, afrontarán un destino trágico, coherente con el tiempo que habitaron. JAIME ORTEGA ALGUIEN CAMINA SOBRE TU TUMBA Mariana Enriquez · Anagrama · 2021 La última frontera es la que separa los vivos de los muertos, y ningún sitio representa esa distancia mejor que los cementerios, el sitio en el que los vivos dejan que sus muertos descansen, imperturbables y callados. Mariana Enriquez ha visitado cementerios e interroper: gado muertos, y nos ofrece 24 Recoma nat ER A crónicas repletas de humor, LA BATI SF terror, mitología y literatura. SANTI LEMOINE EL QUE EM QUEDA DE TU Pepa Aguar · Edicions 62 · 2021 El talent literari i la sensibilitat de Pepa Aguar convergeixen en una novel·la que ens parla d’allò que ocorre quan una persona encara no se n'ha anat però la decrepitud mental no la deixa ser-hi. Sense amagar la nostàlgia pel temps passat i la tristesa davant la mare que cada dia costa més de reconèixer, convoca l’esperança i l’alegria de futur, de l’amor que arriba quan menys t’ho esperes. Un debut literari potent. LOURDES TOLEDO

EL DICCIONARIO DEL MENTIROSO Eley Williams · Sexto Piso · 2021 Hablar de las trampas escondidas en los diccionarios, de esa idea surge El diccionario del mentiroso, donde Eley Williams construye una historia plena de amor y humor que transcurre en el Londres de 1899 y en la actualidad. Dos narraciones per: se van entretejiendo en esta Recoma nat BA RT LE BY suerte de azar que es la vida, donde celebramos el goce de las palabras y, a veces, lo absurdo y frágil del lenguaje. LUCI ROMERO LA PARÁBOLA DEL SEMBRADOR Octavia E. Butler Capitan Swing · 2021 La parábola del sembrador es tan rabiosamente actual que pone los pelos de punta el pensar que se escribió en 1993, que está ambientada en 2024 y que tiene tantas similitudes con la situación que estamos viviendo. Y que, per: Recoma nat si no tomamos medidas serias, LA RO SS A podemos llegar a padecer las consecuencias. Una novela totalmente imprescindible y que llama a la reflexión y a la acción. ALODIA CLEMENTE EL DERRUMBAMIENTO Armonia Somers Contrabando · 2021 La editorial Contrabando recupera esta colección de relatos escritos en 1953 por la escritora uruguaya Armonía Somers, pieza clave del surrealismo de su país. Estos relatos parten de un hecho cotidiano (un crimen, la muerte de un conocido), para trasladarse al terreno de lo imaginario con una prosa precisa y de una delicadeza extraordinaria. G.LEÓN

CUINA 29 ARROZ SALTEADO CON VERDURAS Y SETAS SHIITAKE Ingredientes (4 personas): 400 gr. de arroz · 200 gr. de shiitake · 1 zanahoria · 1 cebolla fresca · Jengibre · 4 dientes de ajo · Aceite de sésamo · Salsa de soja. Preparación: · En primer lugar, hervir el arroz. Para ello, echar un chorrito de aceite de oliva en una cazuela con dos dientes de ajo partidos por la mitad y sofreír unos segundos. Seguidamente, añadir el arroz con un poco de sal y remover para que los granos se empapen bien de aceite. Añadir el triple de agua (caliente) que de arroz (en este caso, 1.200 cl) y dejare hervir a fuego medio hasta que se consuma el líquido. · El siguiente paso es verter un chorro de aceite de sésamo en un wok (o sartén, en su defecto) y añadir jengibre, un trozo del tamaño de un dedo gordo o picado, junto con los dos dientes de ajo picados. Saltear durante unos segundos. A continuación, añadir la cebolla picada, la zanahoria en juliana finita y las setas laminadas, y seguir salteando durante dos o tres minutos. · Por último, añadir el arroz cocido y seguir salteando a fuego fuerte de manera que el arroz se fría junto al resto de ingredientes. Antes de apagar el fuego añadir un chorro generoso de salsa de soja y saltear hasta que se mezcle bien con el arroz. Servir. · Para decorar se puede aprovechar la parte de verde de la cebolla fresca bien picada y unas semillas de sésamo. · Plato de inspiración oriental que casa dos ingredientes como el aceite de sésamo y las setas shiitake a la

perfección. Y perfección absoluta es lo que son The Neatbeats y su “Baby that’s rock and roll”, un auténtico tren bala sobre el escenario. ANTONIO HERNÁNDEZ CAP DE CUINA. PATA NEGRA RESTORÁN. BARÓ DE SANT PETRILLO, 3 · 963 890 954

A TA U L A

BAR CABANYAL Martí Grajales, 5 · 20/35€ · 961 335 377 Tu nombre, ¡oh mar! en mi interior resuena; despierta mi cansada fantasía, conmueve, engrandece el alma mía. El bar que lleva el nombre del barrio del Cabanyal todo se lo debe al mar. Es él quien regala el aire salado a su soleada terraza, quien confecciona su carta a su antojo, quien pone sobre sus mesas calamar, navajas y sepia, ostras, erizos y quisquillas. A cambio, el bar le honra cada día, apreciando su regalo, ofreciendo su producto sin apenas tratamiento, preservando su sabor como un tesoro. Allí nos cantan los platos con cariño y de viva voz, los acompañan con vinos de pequeñas bodegas, de la Ribera Sacra o Rías Baixas, recomiendan, cuentan, sonríen, despiertan nuestra fantasía… ¡Oh, mar! RATATOUILLE

CARRERS AGRANATS 30

MUSEU El pasado mes desentrañamos los secretos de una calle Roteros que serpentea por el centro de la ciudad dejando a su paso innumerables rincones de parada obligatoria. El paseo se nos quedó corto, dimos unos pasos más y nos encontramos con la plaza del Carmen. Nos deslumbra la belleza de la Iglesia de la Santísima Cruz, más conocida como la Iglesia del Carmen, pues posee una de las mejores fachadasretablo manierista de toda la ciudad. La deliciosa parroquia (que bien merece una visita a su interior) es la antesala perfecta de la pequeña calle Museu, breve pero intensa, pues en un corto tramo mezcla arte, historia y gastronomía. Como no nos podemos callar, desvelaremos las delicias de esta vía, que regala a Valencia un centro cultural de referencia, un precioso palacio, una curiosa galería de arte urbano y un pincho de tortilla que quita el sentido.

CCCC CENTRE DEL CARME — Museu, 2 Estrenando la calle Museo se yergue, imponente, el CCCC Centre del Carme. El monasterio que da nombre al barrio lo empezó a construir la Orden del Carmen en el siglo XIII y fue creciendo, encajando las piezas del puzle para mayor gloria de la ciudad: los dos claustros (uno gótico y otro renacentista), las capillas, una iglesia, el campanario… Ha tenido distintos usos a lo largo de su historia, albergó las aulas de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos, custodió piezas del Museo del Prado para protegerlas de los bombardeos que sufría Madrid en plena Guerra Civil y ha funcionado como subsede del Instituto Valenciano de Arte

Moderno (IVAM). Hoy, el Centre del Carme es espacio museístico, sede del Consorcio de Museos de la Comunitat Valenciana y uno de los centros culturales con más movimiento de València. Es más, encabeza el ranking valenciano del Observatorio de la Cultura en España en 2020 que elabora la Fundación Contemporánea, por delante de pesos pesados como el IVAM o Bombas Gens. El vuelco que ha dado el centro en los últimos años es evidente. La institución no tenía un perfil definido y con la llegada en 2016 de su nuevo director, José Luis Pérez Pont (que acaba de ser renovado para dirigir la institución cinco años más), reorientó su línea programática hacia el arte contemporáneo, mimando especialmente los discursos ecologistas, feministas, y aquellos relacionados con la memoria histórica. En su salas —antiguas estancias del monasterio (el refectorio, el dormitorio…)—, han expuesto en la última etapa ar tistas de renombre como Fuencisla Francés, Eusebio Sempere, Shadi Ghadirian, Martin Parr, Inma Femenía, Okuda, Edel Rodríguez, Pichiavo, Carlos Pérez, Escif, Teresa Ortega, Maribel

Domènech o Vinz Feel Free. Y no solo por sus exposiciones es atractivo el Centre del Carme, se ha convertido en un gran contenedor de otras iniciativas que han germinado en la ciudad y han encontrado en sus claustros el lugar perfecto para desarrollarse. Hablamos, por ejemplo, del festival de poesía escénica Vociferio, del ciclo de danza Bucles, el festival de teatro Russafa Escénica, de la feria del libro ilustrado Baba Kamo, o los festivales de música y cine como Ensems y Cinema Jove. Esto, en cuanto a los gordos, pero muchas pequeñas iniciativas también han recibido el respaldo para celebrar ahí sus saraos, como la muestra PamPam! que promovía el talento de jóvenes artistas valencianos, el festival de autoedición Tenderete, la fiesta del proyecto Tasta’l d’Ací, dedicado a poner en valor la gastronomía valenciana o el Golem Fest dedicado a los géneros de fantasía, terror y ciencia ficción. Su papel de esponja deriva de uno de los grandes empeños de la nueva dirección del centro: abrirse a toda la ciudadanía, cuestionar la división entre alta y baja cultura y dejarse de elitismos. Siempre es un buen plan pasar por

por una pequeña fuente o estanque de planta octogonal. En las acequias adosadas a los lados descansan los laureles y naranjos enanos, que dan al conjunto un aire fresco y apacible que rememora los jardines árabes, los jardines valencianos de otros tiempos. El palacio se puede visitar, así como otros edificios emblemáticos y públicos, a través del programa Palaus transparents. Podéis ver los horarios en la app GVA Palaus.

CAOS COMMUNITY

el Centre del Carme, encontrarás una exposición interesante, un concierto, un taller infantil, cuentacuentos o el placer de pasear por un edificio con mucha historia.

PALAU DE FORCALLÓ — Museu, 3 Actual sede del Consell Valencià de Cultura, el Palacio de Forcalló es una residencia señorial construida en 1864 que, tras una fachada modesta, esconde un delicioso jardín en su interior. De tradición clásica y mediterránea, este patio repleto de casuarinas, moreras y naranjos, está formado por cuatro calles en forma cruz, que quedan unidas en el centro

— Museu, 5 Para volver a la modernidad entramos en Caos Community, una tienda de todo menos común. En este templo del street art las obras de los mejores artistas urbanos del panorama nacional e internacional se plasman en camisetas y sudaderas de algodón orgánico o decoran sus paredes en forma de lienzos, dibujos o prints. Una impactante calavera del chileno Otto Schade y el rosto del asombrado Dalí de Asier Vera nos miran desde la pared del fondo, justo detrás de la curiosa colección de art toys, donde los futuristas robots de Xelon conviven con los Mickeys de Luaiso López o las criaturas fantásticas de Mone Uzi. Zapatos, gorros, sprays, mochilas o bolsas completan una oferta para todos los bolsillos. Pasear por esta tienda es

toda una experiencia, y más cuando Jon, el creador de esta comunidad, nos asesora derrochando entusiasmo y amor por este arte tan particular y no siempre respetado, al que rinde homenaje este espacio único en Valencia.

CAFÉ MUSEU — Museu, 7 Este es uno de esos locales que se nota que ha vivido. Nació siendo el bar de la escuela de Bellas Artes (cuando la escuela era lo que ahora es el Centre del Carme), siempre a rebosar de estudiantes, entusiasmo y proyectos artísticos. Creció y se convirtió en El Racó, un conocido bar punk de la época de mayor esplendor del barrio de Carmen, animado y visitado por punks y antifranquistas. Ya en su madurez, hace unos quince años, se convirtió en lo que ahora es: un precioso bar con interior abovedado y terraza encantadora que ofrece una tortilla de patata de infarto y la mejor paellita de domingo. Ha cambiado mucho en todos estos años, pero su esencia permanece. Y es que, en sus mesas se sigue hablando de arte, pues a la clientela fiel, formada por gente inquieta, se suman los visitantes del Centre del Carme, los turistas ilustrados, y todo aquel que se ha enamorado del barrio y de esté irrepetible café.

MENUTS 32 TEATRE

FINS A 3 ANYS

TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

BOLA

MENUT TEATRE 2021

DIUMENGE 2/5, 12 I 18H. SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17

DEL SÁBADO 8 AL DOMINGO 23/5 MuVIM. Quevedo, 10

Davant Gloria i Pau apareixen infinites possibilitats de joc mitjançant formes, colors i llums dins d’un escenari que recorda als quadres de Mondrian o Kandinsky. Un espectacle molt visual i divertit que deixa bocabadats als xicotets. AU

El ciclo Menut Teatre empieza pisando fuerte con la premiada Sabates noves [8/5], pieza que narra cómo un niño sale por primera vez con zapatos nuevos y cómo el paso del tiempo va acumulando experiencias en su caminar; la danza es la protagonista de Blink Flash Duncan [9/5], donde una niña valiente y curiosa descubre objetos escondidos que conectan con una emoción, un color y una música; en Cache- cache [16/5] no hay texto, pero sí ternura y comedia al tratar el tema de ir a dormir: los miedos, la sorpresa, la alegría de no querer acabar nunca el día; terminamos muy cerquita, con unos Cuentos a dos metros [22 y 23/5], que las narradoras nos susurran directamente al oído mediante unas estructuras giratorias. AU

TEATRO

TEATRE

A PARTIR DE 4 AÑOS

LOS SUEÑOS DE ISABELITA

FINS A 4 ANYS

VOLCÀ BLAU

DEL SÁBADO 8 AL DOMINGO 30/5 LA MÁQUINA. Pare Jofré, 7

DISSABTE 22, 12 I 18H. I DIUMENGE 23/5, 12H. SALA ULTRAMAR. Alzira, 9

L a pequeña Isabel sueña con mujeres que han hecho historia, como Frida Kahlo, Hipatia de Alejandría o Zaha Hadid. Pieza de teatro y danza inspirada en el libro Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes. AU

Este és un conte màgic sense paraules, on es narra l’aventura del cosmos, l’epopeia de la vida es transforma en poema escènic, i el so, el gest i els objectes viatgen junts per a descobrir la mirada del xiquet. AU

TEATRE

FINS A 3 ANYS

A CAU D'ORELLA DISSABTE 22/5, 12 Y 13H. LA NAU. Universitat, 2 Proposta d'art sonor per a la primera infància inspirada en la lluna i el paisatge sonor de la nit, on unes petxinetes, tests buits o paper arrugat sonen a poqueta llum per a fer-nos cosquerelles a l’orella. AU

TEATRO

A PARTIR DE 2 AÑOS

TEATRE

TOTS ELS PÚBLICS

PLUMA, GUITARRA Y PAPEL

EL CONTE DE PERSÉPOLIS

DEL SÁBADO 15 AL DOMINGO 23/5 TEATRO LA ESTRELLA (Sala Cabanyal). Pl. Àngels, 3

DIUMENGE 23/5, 17H. 6€ TEM. Pl. Rosari, 3

Títeres y otros personajes realizados con papiroflexia nos presentan canciones tradicionales cantadas en directo, como “La pajarita pinta” o “Había una vez un barquito chiquitito”. AU

Còmic, dansa i videomapping conformen una bella peça que rendeix homenatge a les escriptores de ciència-ficció que, amb les seues obres literàries, han qüestionat les constants pèrdues de drets de les dones. AU

MÚSICA MÚSICA

HASTA 5 AÑOS

PEQUESOL DOMINGO 2/5, 11H. MERCABANYAL. Eugenia Vinyes, 225 DOMINGO 16/5, 12 I 18H. SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17 Inolvidable concierto que aúna música popular y clásicos, en el que una preciosa voz y un arpa emocionarán a los bebés y serán el mejor regalo para sus mamás. AU

A PARTIR DE 2 AÑOS

I LOVE ROCK AND ROLL DOMINGO 9/5, 12H. 12€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud/Pius XIX ¡El espectáculo definitivo para los amantes del rock! Los mejores temas de AC/DC, Metallica, Queen, Ramones, Led Zeppelin, Iron Maiden o Nirvana sonarán en esta super fiesta, de la mano de sus mejores bandas tributo. AU

TEATRE

TOTS ELS PÚBLICS

SOPHIE DEL DIJOUS 27 AL DIUMENGE 30/5 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17 Sophie són totes les dones. Sophie és un cant a la llibertat, un acostament a l’univers femení, al treball, la reivindicació, la diversió, l'agermanament i la repressió per mitjà del circ líric, la música i el clown. AU

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

ELS GARCIA & CÍA. LA FAMÍLIA S’AMPLIA DOMINGO 30/5, 11.30H. LA BENEFICÈNCIA. Corona, 36 La Pop, Petita Orquestra Peiotaire, evidencia con este espectáculo el potencial de la tradición musical de aquí y de más allá. Música, teatro y humor con una puesta en escena de alma circense y colorista. AU

MENUTS 34 TALLER

A PARTIR DE 4 AÑOS

FABRICANDO INSTRUMENTOS MUSICALES DOMINGOS 9 Y 16/5, 12.30H. L’ETNO. Corona, 36

TALLER

DE 6 A 12 AÑOS

A PARTIR DE 5 AÑOS

COLOR CARNE

SÁBADO 15, 18.30H. Y DOMINGO 16/5, 12.30H. MuVIM. Quevedo, 10

DOMINGO 23/5, 10, 12, 16 Y 18H. festival10sentidos.com

La música está en todas partes, sí, también en objetos que tenemos por casa, solo hemos de darles otro uso. Con materiales reciclados podremos crear nuestro propio instrumento y… ¡qué empiece la música! AU

Un taller donde conocer los museos, descubrir los más famosos y crear el tuyo propio en una maqueta. Expondrás tus objetos más valiosos, o aquellos que tienen un gran valor cultural o científico, y podrás mostrarlos a todos. TERELO

TALLER

A PARTIR DE 8 AÑOS

TALLER

MI MUSEO

A PARTIR DE 4 ANYS

¿De qué color es el color carne? Utilizando el arte como herramienta de reflexión, este juego participativo-educativo permite a niños y educadores desactivar la asociación de los colores blanco, negro, rojo y amarillo a la raza. AU

TALLER

DE 6 A 12 AÑOS

LIBROS ILUSTRADOS CASTANYOLES PARA NIÑOS GEGANTS

IMAGINA EL CINE EN BLANCO Y NEGRO

VIERNES 14 (PRESENCIAL) Y VIERNES 21/5 (ONLINE), 30€ EL IMPERIO DE LIBROS. Sueca, 29

DIUMENGES 23 Y 30/5, 12.30H. L’ETNO. Corona, 36

SÁBADO 29/5, 18.30H. MuVIM. Quevedo, 10

El Corpus és una festivitat tradicional que se celebra en moltes ciutats amb música i dansa, nans i processó. Construïm unes castanyoles gegants per a imitar el so característic que acompanya aquesta festa popular. TERELO

Uno de los secretos del cine se encuentra en sus rollos de película, formados por fotogramas que capturan cada imagen. Con motivo de la exposición ¡Viva Berlanga! daremos color a sus películas descubriendo el origen del cine a color. TERELO

Crea tus propios libros desde cero y con materiales reciclados. Ellas te enseñan unas sencillas técnicas, ¡la creatividad es toda tuya! Inscríbete escribiendo un mail a maria.imperiodelibros@gmail.com. AU

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

TEATRE A LA BENE

TÍTERES LA MATALLINA

X CABANYAL ÍNTIM: PETITS ÍNTIMS

DOMINGOS, 11H. MUSEU DE BELLES ARTS. Sant Pius V, 9

VIERNES 14 Y SÁBADO 15/5 cabanyalintim.com

La de sobra conocida y admirada Elisa Matallín anima el patio Vich del Museo de Bellas Artes cada domingo con espectáculos como Abran paso a los patitos, ¡Qué bonito es Panamá! o La calle de los fantasmas. AU

El festival Cabanyal Íntim nos propone Mamà natura [14/5], pieza de estimulación sensorial a través del juego teatral, y Cuentos y cuentas [15/5], que nos empodera para salir de situaciones que no nos gustan a través de la imaginación. AU

PROPOSTA

LLIBRE

DOMINGOS, 11H. LA BENEFICÈNCIA. Corona, 36 Con el buen tiempo el patio de La Bene se llena de familias que esperan escuchar Contes i històries sobre la nostra cultura, conocer a El pirata Barba…, saltar con El circo Malvarrosa, y no dejar de reír con El bicicliste de la costera. AU

PROPOSTA A PARTIR DE 6 AÑOS

RACONTE-MOI UNE HISTOIRE VIERNES 14/5, 18H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6 Este mes de mayo el cuentacuentos del Institut Français está dedicado a todas esas mujeres que han contribuido tanto a la historia de la humanidad. 100% en francés. ¡No olvides reservar! AU

HASTA 3 AÑOS

MUS’N’BABIES. DULK. RONDALLA DEL FANG DOMINGO 30/5, 11H. CENTRE DEL CARME. Museu, 2 La exposición Rondalla del fang nos presenta la difícil situación medioambiental de La Albufera desde la impresionante perspectiva de Dulk. Si aún no la habéis visitado, esta es una perfecta ocasión para hacerlo a través de la música. AU

¿CUÁNTO TIEMPO VIVEN? Cachetejack · Zahorí Books · 2021 ¿Sabías que una ballena puede vivir hasta doscientos años y, sin embargo, algunas flores sólo unas horas? A través de sus coloridas ilustraciones, aprenderás cuánto tiempo viven los seres vivos y te sorprenderás de cuáles son los más efímeros y cuáles los más longevos. F. MARTÍN

BARS · RESTAURANTS 36

RIVENDEL RESTO-BAR BAR – RESTAURANTE

15/20¤

Nos gusta porque siempre proponen actividades culturales interesantes, porque su terraza siempre está animada, tapas creativas, cocina de mercado, cervezas artesanales y parrilladas. Ofrecen además opciones vegetarianas. HOSPITAL, 18 (CIUTAT VELLA) · 963 923 208 · RIVENDELRESTOBAR.COM

DUKALA RESTAURANTE

20/25¤

Lugar de peregrinación obligatoria para los que nos confesamos amantes de la gastronomía marroquí: sirven los mejores couscous, tajines, ensaladas y tés. Destacamos, sobre todo, el trato es exquisito y el ambiente sencillo y de lo más agradable. Eso sí, debemos reservar con antelación, siempre se llena. DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (EXTRAMURS) · 963 926 253

GASTROMÀNTIC RESTAURANTE 10/20¤

Moderno, acogedor y peques friendly. Ofrecen gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes , originales bocadillos y deliciosas opciones para vegetarianos. También tienen pan sin gluten. Consultad sus opciones para llevar. CALIXT III, 19 (EXTRAMURS) · 667 554 161

S’ALAT BAR I BOTIGA MALLORQUINA

15/20¤

La decoración, la gastronomía, los libros, todo aquí nos transporta a la maravillosa isla de Mallorca. En la carta: ensaimadas, pambolis, empanadas, cocas saladas, vinos y cervezas autóctonas. También podemos comprar productos mallorquines para llevar a casa. Realmente un lugar encantador. PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUSSAFA) · 963 034 975

LA COOPERATIVA DEL MAR BAR 10/15¤

En la estantería llena de latas de conserva, tras la barra de la antigua Pescadería de Pepe, leemos: sardinhas, bacalhau à portuguesa, salmao ahumado. Para acompañar estos deliciosos bocados llegados directamente de Portugal, ¿qué mejor que una Super bock, un vinho verde y unos fados? LITERAT AZORÍN, 18 (RUSSAFA) · 697 819 192

OLHÖPS CRAFT BEER HOUSE

Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, y es un gustazo probarlas en su agradable espacio de diseño sencillo y moderno. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com SUECA, 21 · CARLES CERVERA, 22 (RUSSAFA) · 650 135 022

LA BUFALA RESTAURANTE 15/25¤

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Las pizzas están hechas de forma tradicional, y eso se nota. Abierto todos los días de 13.30 a 16H. Menú del día de lunes a viernes 11,50€ y todas las noches servicio delivery, pide por Just Eat o ve a recogerlas allí. REIAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2 (BENIMACLET) · 960 064 709

TULSA PUB-CAFÉ

¡En Tulsa jornada de ventanas abiertas de 12 a 18H! Siempre con humor, ofrecen también: los martes, hamburguesa completa vegana por 5€ (de 13.30 a 15H), los miércoles, doce piezas de sushi por 5€ (de 13.30 a 15H), los jueves, reunión de ilustradores Share your sketch, y los sábados y domingos, Gilda party. JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

PATA NEGRA RESTAURANTE

15/25¤

Cuando vamos por Benimaclet siempre visitamos este restaurante de cocina de autor. Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. BARÓ DE SAN PETRILLO, 3 (BENIMACLET) · 963 890 954

BARS · RESTAURANTS 38

MALAFAMA CANYAMELAR BAR 10/20¤

Ideal para un picoteo informal de calidad, con tanta variedad de pinchos que nos resulta imposible decidir. Su cocina es un popurrí de sabores, olores y colores, con influencias de distintos lugares del mundo. Espectacular terraza en calle peatonal. Reservas solo a través de whatsapp al 605 674 697 o en www.malafamacanyamelar.es. FRANCESC CUBELLS, 37 (CANYAMELAR) · 960 888 839

CA LA MAR BAR-RESTAURANTE 15/20¤

Este bonito local mediterráneo ofrece tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más atrevidas, vinos valencianos por copas. Adictiva terraza al solecito todos los días de 9 a 18H. JUST VILAR, 19 (CANYAMELAR) · 963 259 827

BODEGA LA PESETA BAR 10/20¤

Esta bonita bodega centenaria fundada en 1906, ha conseguido conservar todo su encanto. Nos pirra su buena música, la amplia carta de vinos, el vermouth casero, y sus tapas y pinchos cásicos, tan propios de una bodega. Abierto todos los días de 8H a cierre. CRIST DEL GRAU, 16 (EL GRAU) · 637 860 528

BARBARITATS TASQUITA

10/15¤

Platos de cuchara, platos de mar y tapas cabanyaleras impresionantes que mezclan tradición con innovación: titaina inigualable, sepia sucia con avellana tostada, ensalada de calamar con tomate cherry, tartar de longaniza d’Ontinyent ahumado con piparras y pimienta rota. Si lo pruebas, repites. BARRACA, 92 (CABANYAL) 961 189 554

LA FÁBRICA DE HIELO ESPACIO CULTURAL

Sin duda, uno de los lugares más impresionantes de la ciudad: nave inmensa, frente a la playa, con siempre buenas propuestas culturales y gastronómicas. Se trata de un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro). Nos encanta porque cada vez que pasamos por allí nos encontramos con una sorpresa. PAVIA, 37 (CABANYAL) · 963 682 619

BAR LA PACA BAR

Situado en el corazón del Canyamelar, La Paca se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Las tortillas son inigualables y los precios populares. Abierto todos los días de 12.30H a cierre. ROSARI, 30 (CANYAMELAR) · 637 860 528

OCI 39

ESPACIO INESTABLE TEATRO

1 Y 2/5. NO—HUECO • 7 Y 8/5. ARXIU MIGRATS DANSA • 9/5. ARXIU MIGRATS DANSA: QUÈ HEM FET ELS ÚLTIMS ANYS PER A OBLIDAR-HO TOT • DEL 14 AL 16/5. DRAPS BRUTS • 20/5. CERTAMEN COREOGRÀFIC DEL FESTIVAL 10 SENTIDOS • 29 Y 30/5. HIIT D’EYAS DANCE PROJECT APARISI I GUIJARRO, 7 (LA SEU) · 963 919 550

TEATRO CÍRCULO TEATR0

1 y 2/5. EL PATHETIC SHOW (UNA GRAN LIEBRE) •DEL 6 AL 9/5. LOS PELEADORES DE PATATAS • 11/5. NIEBLA. COMEDIA DEL SUICIDIO • 13 Y 14/5. L´INESPERAT • 15 Y 16/5. CUIRASSES • DEL 20 AL 23/5. L’EFECTE GOLDMAN • 27/5. NANO • DEL 28 AL 30/5. HOME MAISON CASA PRUDENCI ALCÓN I MATEU, 2 (BENIMACLET) · 963 922 023

SALA CARME TEATRE TEATR0 · CULTURA ESCÈNICA DE PROXIMITAT. CULTURA SEGURA

ESTRENA ABSOLUTA de la nova producción de Carme Teatre dins del Projecte AMB EL TEX PER DAMUNT de recuperació de textos d’autors valencians. Per aquesta desena entrega, posen en escena FOCS DE VELLUT (1974) de Manuel Molins amb catorze actors sota la direcció d'Aurelio Delgado. L'ENTRADA ÉS GRATUÏTA. PROJECTE PEDAGÒGIC. GREGORI GEA, 6 (CAMPANAR) · 961 936 429

SALA OFF

1 Y 2/5. EL PERCUSIONISTA DEL 1 AL 16/5. EL VIAJE DE GRETA DEL 8 AL 16/5. LÁZARO DEL 27 AL 30/5. UN OBÚS EN EL CORAZÓN

TÚRIA, 45 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

SALA ULTRAMAR TEATRO

1 Y 2/5. NINA DEL 6 AL 9/5. YO (NO) SOY ASÍ DEL 13 AL 16/5. RODEM? 22 Y 23/5. VOLCÀ BLAU ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698

TAC TEATRO, BALLET, CONCIERTOS, MÚSICA DE CÁMARA.

1/5. EL MEU MONYO I JO, HISTÒRIA D'UN ELF 8/5. EUGENI ALEMANY

AV DIP. PROVINCIAL, 16 (CATARROJA) · 961 276 081

OCI 40

L'AUDITORI DE TORRENT TEATRO

1/5. ADIÓS, DUEÑO MÍO • 2/5. LA COARTADA • 4/5. LA FESTA MARE • 5/5. CLAROSCURO • 6/5. ORIGINAL DIXIELAND DE SEDAJAZZ • 7/5. IL FESTINO • 8/5. TONI BRIGHT • 9/5. EL LLIBRE DE LES BÈSTIES • 9/5. MÚSICA GROTESCA • 14/5. PÉLVICO • 15/5. LOS MOJIGATOS • 22/5. PEP GIMENO BOTIFARRA • 23/5. HARMONIE ENSEMBLE •29/5. ¡POR FIN SOLO! VICENT PALLARDÓ, 25 (TORRENT) · 961 581 077

ESCUELA OFF TEATR0

Más de 1.500 m2 de instalaciones en pleno centro de la ciudad, repartidas en dos renovadas salas de teatro, aulas y una gran variedad de espacios de diferentes características por las que pasan cada año más de 400 alumnos de todas las edades. Clases de Teatro Musical, Interpretación, Danza, Esgrima, Teatro en Inglés… a partir de 6 años. TÚRIA, 47 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

CO WORK SHOP SPAIN ESPACIO MULTIDISCIPLINAR

Precioso local donde encontramos arte, objetos de decoración, artesanía e iluminación, cerámica, escultura, joyería, todo exclusivo y realizado por artistas y diseñadores; además, exposiciones, eventos culturales, talleres de cerámica y de recuperación de madera. www.coworkshopspain.com PUERTO RICO, 52 (RUZAFA) · 663 301 897

FRUTOS SECOS CARRASCO TIENDA

Se nota que aquí le dedican todo el tiempo del mundo a su producto. En esta parada del Mercat Central ofrecen gran variedad de frutos secos, tostados con y sin sal, crudos, fritos, y todos elaborados siguiendo los principios que aprendieron de sus abuelos. Tradicional y delicioso. MERCAT CENTRAL (71). 963 829 341 · ELTOSTADERO.ES

LA PETITE PLANÈTHÉ TIENDA

Preciosa tienda con una inacabable selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras, mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Una locura. Hemos de preguntar a Gloria o Joan para que nos asesoren o lo compramos todo. Ahora, además, te traen tu pedido a casa en bici. SANT FERRAN, 4 (BARRI DEL MERCAT) · 961 139 551

KÚBELIK TIENDA

En Kúbelik se piensa, diseña y produce cada una de las prendas que se exponen. Se trata de piezas de diseño atemporal, ajustables, multiposición, zero waste, confeccionadas localmente y de manera justa. Tienen también una cuidada selección de joyería contemporánea y accesorios made in Valencia. DRETS, 36 (BARRI DEL MERCAT) · 961 147 124

LA CHAISE RETRO&MED TIENDA

En el bonito distrito de el Mercat, podemos vivir el ambiente de uno de los pocos locales modernistas intactos que quedan en Valencia, al visitar esta concept store única, que ofrece colecciones para hombre y mujer, galería de objetos y muebles bellos, arte, libros. MESTRE CLAVÉ, 3 (BARRI DEL MERCAT) · 960 727 263

MADAME BUGALÚ...

Y SU CANICHE ASESINO

TIENDA

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. Es una apuesta segura, siempre original y moderna. DANSES, 3 (CIUTAT VELLA) · 963 154 476

BUGALÚ TIENDA

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontramos siempre una selección amplia y muy cuidada. Sin Bugalú y su hermana melliza Madame Bugalú, la ciudad no sería la misma. LLOTJA, 6 (CIUTAT VELLA) · 963 918 449

THE ESPANISTA GASTRONOMÍA Y CULTURA

Este es un espacio para crear tu propia experiencia hedonista descubriendo sus maravillosos vinos, cervezas artesanas y conservas gourmet. Librería de títulos gastro y ensayos, catas, degustaciones, clases de idiomas, ciclos de cine gourmet e incluso propuestas de regalos que maridan libros y gastronomía. BORRULL, 11 (BOTÀNIC) · 630 540 409

SENSAT ECOBOTIGA

Herbolario amante del asesoramiento que ya es un referente en Valencia. Producto local, frutas y verduras de l’horta, panes de calidad, tés selectos, alimentos a granel, cosmética sana y droguería ecológica. En definitiva, todo lo que necesitas para llevar una vida sana y natural. Envían a domicilio. De 9-15h y 16.30-20.30h, sábados 9.30-14h. SERRADORA, 34 (CANYAMELAR) · 963 552 469

L’HORT DE VICENT MERMELADAS

¿Cómo se reinventa un chef en un momento difícil? Vicent lo ha tenido claro: ha recuperado la finca familiar donde cultiva su propia fruta, y la transforma en deliciosa mermelada de limón, membrillo, manzana con vainilla, pimiento de piquillo, frambuesa, zanahoria, piña, higos. Con todo el sabor y sin conservantes. NARANJASDELASENIA@GMAIL.COM · 649 626 976

AGENDA MAIG 42

R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Musica clàssica E Escénicas X Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres Familiar Gratis Copa inclosa A Altres · Tallers

ANEU AMB COMPTE AMB L’AGENDA, EN AQUESTS TEMPS DE CANVIS PODRIA QUEDAR DESACTUALITZADA DISSABTE 1/5 — A #UrbanTrend — A Mostra d'Artesanía. Mercat de Primavera 08.00 A Ruta per l'horta de Bunyol 11.30 R La Pèrgola de Cervezas Alhambra. Vera Fauna + Cuchillas + Xenia 12.00 A El Desafío 12.00 R Gorsy Edú 12.00 R Los de Marras 12.00 R Santero y Los Muchachos 16.00 R Nits al Carme. Love of Lesbian 16.15 C La chica del brazalete & Hope 16.30 E La llamada, el musical 17.00 E Luis Piedrahita. Es mi palabra contra la mía 18.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet 18.00 C Cuento de otoño (Eric Rohmer. 1998. 112') 18.00 E El meu monyo i jo, història d'un elf 18.00 E El viaje de Greta 18.00 R Los de Marras 18.00 E Nina. Fil d'arena 18.00 A Stand up magic 19.00 E Adiós, dueño mío 19.00 E Èdip. Bambalina Teatre 19.00 E La batalla de los ausentes. La Zaranda 19.00 E No-hueco, de Norberto Llopis 19.00 E Piratas, el Secreto del Árbol 19.00 E Quan els Ocells Prenen el Vol 19.00 R Santero y Los Muchachos 19.00 E The pathetic show. Una gran liebre 19.00 E Un lugar de partida 19.30 E Calladitas estáis más guapas. Show 19.30 E La llamada, el musical 19.30 E Luis Piedrahita. Es mi palabra contra la mía 19.30 R Orkesta Paraiso 19.30 R Siloé 20.00 W Flamenco fusión en acústico 20.00 R Gorsy Edú 20.00 E Ja he tornat!! Con Miki Dkai 20.30 E It´s a wrap (Kubrick is dead) DIUMENGE 2/5 — A #UrbanTrend — A Mostra d'Artesanía. Mercat de Primavera 10.00 E Pulicinella 11.00 E "Abran paso a los patitos". Títeres La Matallina 11.00 A Free tour Albufera - El Palmar 11.00 A Ioga en família al Botànic 11.00 E Pequesol 12.00 E Bola 12.00 A CCCCirc (amb inscripció prèvia) 12.00 R Celso y Amanda (Malaestrella) 12.00 A El arte se toca. When We All Fall Asleep, Where Do We Go? Billie Eilish 12.00 A El museu que va cabre en un metre quadrat 12.00 E El viaje de Greta 12.00 A Las Sin Rostro (Poesía escénica) 12.00 R Los de Marras Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Mercado de Tapinería Mercado de Colón Jardí Botànic Pérgola de La Marina

Ciutat Vella Cánovas Extramurs Poblats Marítims Cruz del Sur Shambala El Cedro Sala Off Extramurs La salà El Cedro La Casa de la Mar Poblats Marítims Marina Sur Poblats Marítims Cinestudio d'Or Cánovas Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Micalet Extramurs La Filmoteca Ciutat Vella TAC Catarroja Zona + Alla… Sala Off Extramurs La salà El Cedro Sala Ultramar Extramurs Fusionart Benimaclet Auditori de Torrent Zona + Alla… Carme Teatre Campanar TEM Poblats Marítims Espacio Inestable Ciutat Vella Artea Espai Altres Teatre Rialto Ciutat Vella La Casa de la Mar Poblats Marítims Teatro Círculo Benimaclet Sala Russafa Russafa La Rambleta Jesús Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella 16 Toneladas Campanar El Loco Club Extramurs Fusionart Benimaclet Sala Off Extramurs Sala Flumen Campanar La Mutant Poblats Marítims Mercado de Tapinería Mercado de Colón Palau de les Arts Museo Bellas Artes El Palmar Jardí Botànic Mercabanyal Sala L'Horta Centre del Carme El Volander La Rambleta Centre del Carme Sala Off Sporting Club Rzf El Loco Club

Ciutat Vella Cánovas Quatre Carreres Altres Zona + Alla… Extramurs Poblats Marítims Altres Ciutat Vella Altres Jesús Ciutat Vella Extramurs Russafa Extramurs

G 25 € 3/5€ 3€ 12/15€ 15/18€ 40/44€ 3.5€ 20/32€ 22 € 2.5€ 3/10€ I I 15/18€ 10 € I 6€ 10/15€ 9/11€ 12 € 8/10€ 8/12€ I 8/16€ 9/11€ 12/14€ 15/17€ 20/32€ 22 € 10 € 15 € 7€ 12/15€ 10 € G G 7/9€ I G I G 7€ I I 8€ I G I 10 € 3€ G I 15 €

No és fàcils

permanent de L’ETNO

er valencià

er valenciana

Museu Valencià d’Etnologia Corona, 36. 46003 València www.letno.es

Visita la nova exposició

No és fàcils

12.00 E Nina. Fil d'arena Sala Ultramar Extramurs 12.00 R Santero y Los Muchachos La Casa de la Mar Poblats Marítims 12.30 A Fabricant instruments musicals L'Etno Ciutat Vella 12.30 F Lorenzo Caprile i Mikel López Iturriaga Centre del Carme Ciutat Vella 12.30 E Pulicinella Palau de les Arts Quatre Carreres 12.30 E Samantha Hudson. "Eutanasia Deluxe" Teatre Olympia Ciutat Vella 16.00 R Rubén Pozo El Volander Altres 16.15 C La chica del brazalete & Hope Cinestudio d'Or Cánovas 17.00 E "Rebelión". Marea Danza Palau de les Arts Quatre Carreres 17.00 A El museu que va cabre en un metre quadrat Centre del Carme Ciutat Vella 18.00 R A-Phonics 16 Toneladas Campanar 18.00 E Bola Sala L'Horta Altres 18.00 E El viaje de Greta Sala Off Extramurs 18.00 C La casa en la sombra (Nicholas Ray. 1951) La Filmoteca Ciutat Vella 18.00 R Los de Marras El Loco Club Extramurs 18.00 E Nina. Fil d'arena Sala Ultramar Extramurs 18.00 A Recital Erótico-Festivo. Charly Efe + Mississipi L´Ermità Café CulturalCiutat Vella 18.00 R Rubén Pozo El Volander Altres 18.00 R Santero y Los Muchachos La Casa de la Mar Poblats Marítims 19.00 E "Rebelión". Marea Danza Palau de les Arts Quatre Carreres 19.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet Teatre Micalet Extramurs 19.00 E Èdip. Bambalina Teatre Carme Teatre Campanar 19.00 E La batalla de los ausentes. La Zaranda TEM Poblats Marítims 19.00 E La coartada Auditori de Torrent Zona + Alla… 19.00 W María Toledo. "Corazonada" Teatre Talia Ciutat Vella 19.00 E No-hueco, de Norberto Llopis Espacio Inestable Ciutat Vella 19.00 W Panorama Flamenco. María Toledo Teatre Talia Ciutat Vella 19.00 E Piratas, el Secreto del Árbol Artea Espai Altres 19.00 E Quan els Ocells Prenen el Vol Teatre Rialto Ciutat Vella 19.00 E The pathetic show. Una gran liebre Teatro Círculo Benimaclet 19.00 E Un lugar de partida Sala Russafa Russafa 19.00 E Valencia Comedy Club Sala Flumen Campanar 20.00 R Gorsy Edú Sala Off Extramurs DILLUNS 3/5 10.00 A X Cabanyal Íntim. Taller d'escriptura creativa amb Eva Zapico SGAE Ciutat Vella 18.00 C Cine francés en VOSE. “Le Roi et l'oiseau” de Paul Grimault Institut Français Ciutat Vella 18.00 A Teatre a cau d’orella. “Tórtola”, de Begoña Tena SGAE Ciutat Vella DIMARTS 4/5 10.00 R El llibre de les bèsties. Capella de Ministrers Auditori de Torrent Zona + Alla… 10.00 A X Cabanyal Íntim. Taller d'escriptura creativa amb Eva Zapico SGAE Ciutat Vella 17.00 C Cicle Queer Horror. "El Dr. Jekyll y su hermana Hyde" (Roy Ward Baker, 1971)Museo Bellas Artes Altres Fund. Cañada Blanch 17.00 F Ciudades y regiones en un mundo post-COVI Zoom 18.00 C El estreno (Alejandro Fernández Almendras. 2019. 93') La Filmoteca Ciutat Vella 19.00 R Festival Arrels 2021. La festa mare Auditori de Torrent Zona + Alla… 19.00 A X Festival 10 Sentidos. No me hizo Brossa. Cabosanroque Teatre Principal Ciutat Vella DIMECRES 5/5 17.00 A La merienda (amb inscripció prèvia) Centre del Carme Ciutat Vella 18.00 C Cine francés en VOSE. “Le Roi et l'oiseau” de Paul Grimault Institut Français Ciutat Vella Capella Sapiència 18.00 R Concerts primavera uv Ciutat Vella 18.00 E Cul kombat Sala Matilde Salvador Ciutat Vella 18.00 C Él (Luis Buñuel. 1953. 92') La Filmoteca Ciutat Vella 18.00 R Seguidilles, àries i cançonetes. R Trobada Museo Bellas Artes Altres 18.00 A Teatre a cau d’orella. “L’orquestra del silenci”, de Maribel Bayona SGAE Ciutat Vella 19.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet Teatre Micalet Extramurs 19.00 A Curs en línia d'autoedició de còmic. Jonàs Sala, de Verkami Online Altres 19.00 A X Festival 10 Sentidos. No me hizo Brossa. Cabosanroque Teatre Principal Ciutat Vella 19.30 E Adiós, dueño mío Teatre Talia Ciutat Vella 19.30 R Festival Arrels 2021. Claroscuro Auditori de Torrent Zona + Alla… 20.00 E La llamada, el musical Teatre Olympia Ciutat Vella DIJOUS 6/5 16.00 A Fabrica el teu propi sabó! Jardí Botànic Extramurs 18.00 F #CaféiAntropologia amb Raquel Ferrero i Clara Colomina L'Etno Ciutat Vella 18.00 E Cul kombat Sala Matilde Salvador Ciutat Vella 18.00 C El estreno (Alejandro Fernández Almendras. 2019. 93') La Filmoteca Ciutat Vella 18.00 F Fernando Checa Cremades. "Reconstruir l’Antiguitat. Ticià i les seues Poesies Museo Bellas Artes Altres Ópera Proyección gratuita de La Flûte enchantée de Mozart Festival d'Aix en Provence 18.00 M Institut Français Ciutat Vella Publica la teua programació a www.au-agenda.com

10 € I G G 7/9€ 22 € 20 € 3.5€ 5€ G 10 € 8€

I I I

I I 2.5€ 15 € 10 € I 7€ 20 € 5€ I

9/11€ 12 € 10/18€ 22/25€ 8/10€ 8/12€ I 8/16€ 9/11€ 12/14€ 12/15€ 40 € G 3€ 40 € G G 2.5€ G G G 2€ 2.5€ G G

15/20€ G 20/32€ 40 € G 2€ 2.5€ G G

Mon. S.Miquel dels Reis 18.30 A Club de lectura. Otelo. William Sheakespeare 19.00 E "Vigor Mortis". Otra Danza Teatre Rialto 19.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet Teatre Micalet 19.00 E Focs de vellut, de Manuel Molins (1974) Carme Teatre 19.00 L Isabel-Clara Simó, de Jordi Tormo La Beneficència 19.00 E Los peleadores de patatas Teatro Círculo 19.00 E Un lugar de partida Sala Russafa 19.00 A X Cabanyal Íntim. Presentació TEM 19.00 A X Festival 10 Sentidos. No me hizo Brossa. Cabosanroque Teatre Principal 19.00 E Yo (no) soy así Sala Ultramar 19.30 E Adiós, dueño mío Teatre Talia 19.30 R Festival Arrels 2021. Original Dixieland de Sedajazz Auditori de Torrent Fund. Cañada Blanch 20.00 R Isabel Villanue 20.00 R Ketekalles La Casa de la Mar 20.00 E La llamada, el musical Teatre Olympia 20.00 R Valencia Alive. Derby Motoreta's Burrito Kachimba Marina Sur 20.30 R Marala La Mutant DIVENDRES 7/5 18.00 R Andrea Rocatti con Borja Terol El Volander 18.00 C Ultraje (Ida Lupino. 1950. 75') La Filmoteca 18.00 E X Cabanyal Íntim. Pela y Pelu. Finales de mierda La Batisfera 18.30 E X Cabanyal Íntim. Theme Park Cabañal. Colectivo Miss Panamá TEM 19.00 E "Vigor Mortis". Otra Danza Teatre Rialto 19.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet Teatre Micalet 19.00 E Arxiu Migrats Dansa Espacio Inestable 19.00 E Focs de vellut, de Manuel Molins (1974) Carme Teatre 19.00 E Los peleadores de patatas Teatro Círculo 19.00 E Petit Riot Comedy survive El Loco Club 19.00 E Un lugar de partida Sala Russafa 19.00 A X Festival 10 Sentidos. No me hizo Brossa. Cabosanroque Teatre Principal 19.00 E Yo (no) soy así Sala Ultramar 19.30 E Adiós, dueño mío Teatre Talia 19.30 R Festival Arrels 2021. Il Festino Auditori de Torrent 20.00 E Ciclo sesiones golfas. Sex escape Sala Flumen 20.00 R Ebri Knigh 16 Toneladas 20.00 R Ketekalles La Casa de la Mar 20.00 E La Brújula. Teatro de improvisación Fusionart 20.00 E La llamada, el musical Teatre Olympia 20.00 M Los 10 Grandes del Cine Palau de Congressos 20.00 R Niño de Elche Palau de les Arts 20.00 R Un Lago de Conciertos CAC 20.00 W X Cabanyal Íntim. Rosario La Tremendita TEM 20.30 E After the party La Mutant 20.30 E Puertas abiertas G.T. Antoni Ferrandis 21.30 R Nits al Carme. Miguel Poveda Marina Sur Mon. S.Miquel dels Reis 22.00 R A la llum de la lluna. M-Clan DISSABTE 8/5 Pl. Ajuntament Vlc R 43ª Ensems. Alberto Bernal i Frames Percussion Doctor Luch, 61 C X Cabanyal Íntim. La playa 11.30 R La Pèrgola de Cervezas Alhambra. Sr. Chinarro + Néstor Mir + Manu Ferrón Pérgola de La Marina

Altres Ciutat Vella Extramurs Campanar Ciutat Vella Benimaclet Russafa Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Youtube Poblats Marítims Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims

G 8/16€ G G 9/11€ 12/14€ G 10 € 15/20€ G G 20/32€ 19 € 12 €

Altres Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar Benimaclet Extramurs Russafa Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Campanar Campanar Poblats Marítims Benimaclet Ciutat Vella Altres Quatre Carreres Quatre Carreres Poblats Marítims Poblats Marítims Zona + Alla… Poblats Marítims Altres

6€ 2.5€ 10 € 8/9€ 8/16€

34/43€ 2.5€

Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims

G G 3/5€

8/10€ G 9/11€ 12.5€ 12/14€ 10 € 15/20€ G 12/15€ 6€ 20/32€ 40 € 30 € G 12 € 12 € 10.5/15€

12.00 A Miradas Alhambra. Las 24 horas del fotolibro 12.00 A X Cabanyal Íntim. Mostra final taller d'escriptura creativa amb Eva Zapico 12.00 A X Festival 10 Sentidos. No me hizo Brossa. Cabosanroque 12.30 E Las putas amas (de casa) 12.30 R Obús 16.30 R Lai 17.00 E Adiós, dueño mío 17.00 R Ana Zomeño 17.00 A Magic experience 17.00 E Sabates noves 17.30 R Fantastic explosion + Meseta + La Paloma 18.00 R 43ª Ensems. Colectivo Mortero 18.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet 18.00 E El viaje de Greta 18.00 E Eugeni Alemany. "En persona guanye" 18.00 A Gala de magia 18.00 E La llamada, el musical 18.00 R Stay Homas 18.00 C Ultraje (Ida Lupino. 1950. 75') 18.00 E X Cabanyal Íntim. Pela y Pelu. Finales de mierda 18.00 E X Cabanyal Íntim. Territori Performance 18.30 E Los sueños de Isabelita 18.30 E Sabates noves 18.30 E X Cabanyal Íntim. Theme Park Cabañal. Colectivo Miss Panamá 19.00 E "Vigor Mortis". Otra Danza 19.00 E Arxiu Migrats Dansa 19.00 E Focs de vellut, de Manuel Molins (1974) 19.00 A Grupo de bailes populares Les Folies de Carcaixent 19.00 E Los peleadores de patatas 19.00 E Piratas, el Secreto del Árbol 19.00 A Toni Bright 19.00 E Un lugar de partida 19.00 A X Festival 10 Sentidos. No me hizo Brossa. Cabosanroque 19.00 E Yo (no) soy así 19.30 R 43ª Ensems. Trio Zukan 19.30 E Adiós, dueño mío 20.00 R "Themes for Absent Pictures" de Yuliya Protasova 20.00 E Lázaro 20.30 E After the party 20.30 R Mundo Divino 21.00 E La llamada, el musical 21.00 R Stay Homas 21.30 R Nits al Carme. Rayden DIUMENGE 9/5 — C X Cabanyal Íntim. La playa 11.00 E "¡Qué bonito es Panamá!". Títeres La Matallina 11.00 A Free tour Albufera - El Palmar 11.30 E El pirata barba... 11.30 R La Pèrgola de Cervezas Alhambra. Chaqueta de Chándal + Carrera 12.00 R 43ª Ensems. Colectivo Mortero 12.00 R Capella de Ministrers. "El llibre de les bèsties" 12.00 A El museo en cadena 12.00 E El viaje de Greta 12.00 R Los de Marras 12.00 R Nits Acústiques. RdeRumba & Porcel 12.00 R Rock en familia 12.00 A Trivialencia 12.00 A X Festival 10 Sentidos. Antes todo esto era campo 12.00 A X Festival 10 Sentidos. No me hizo Brossa. Cabosanroque 12.30 A Fabricant instruments musicals 12.30 E Los sueños de Isabelita 17.00 E Blink Flash Duncan 18.00 R Big 54 18.00 C Él (Luis Buñuel. 1953. 92') 18.00 E El viaje de Greta Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Festinar Zona Santiago Teatre Principal Teatre Talia La Casa de la Mar El Volander Teatre Talia Sala Sylenzio Sala Flumen MuVIM El Loco Club La Nau Teatre Micalet Sala Off TAC Catarroja Fusionart Teatre Olympia Palau de Congressos La Filmoteca La Batisfera TEM La Máquina MuVIM TEM Teatre Rialto Espacio Inestable Carme Teatre La Beneficència Teatro Círculo Artea Espai Auditori de Torrent Sala Russafa Teatre Principal Sala Ultramar Palau de les Arts Teatre Talia Fusionart Sala Off La Mutant La Casa de la Mar Teatre Olympia Palau de Congressos Marina Sur Doctor Luch, 61 Museo Bellas Artes El Palmar La Beneficència Pérgola de La Marina La Nau Auditori de Torrent IVAM Sala Off La Casa de la Mar La plazeta La Rambleta

Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Altres Ciutat Vella La Saïdia Campanar Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Extramurs Extramurs Zona + Alla… Benimaclet Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Benimaclet Altres Zona + Alla… Russafa Ciutat Vella Extramurs Quatre Carreres Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella Altres Poblats Marítims

Poblats Marítims Altres Zona + Alla… Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Poblats Marítims Altres Jesús Cruz del Sur Shambala El Cedro La Rambleta Jesús Teatre Principal Ciutat Vella L'Etno Ciutat Vella La Máquina Ciutat Vella MuVIM Ciutat Vella 16 Toneladas Campanar La Filmoteca Ciutat Vella Sala Off Extramurs

3€ 40 € 13 € 8€ 15/20€ 8€ 10/12€ 5€ I 10 € I 5/20€ 4€ 20/32€ 18 € 2.5€ 10 € 6€ 9/10€ I 5€ I 8/9€ 8/16€ 8/10€ G G 9/11€ 8/12€ I 10/15€ 12/14€ 10 € 15/20€ 6€ 12 € 20/32€ 18 € 22 € G G I G G I 3/5€ G G I I 18 € 12 € I 3€ G I 9/10€ I 5€ I 10 € 2.5€ I

18.00 E X Cabanyal Íntim. Pela y Pelu. Finales de mierda 18.30 E Adiós, dueño mío 18.30 E Blink Flash Duncan 18.30 E X Cabanyal Íntim. Theme Park Cabañal. Colectivo Miss Panamá 18.30 E X Cabanyal Íntim. Yo tardaré un poco más 19.00 E "Vigor Mortis". Otra Danza 19.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet 19.00 E Arxiu Migrats Dansa 19.00 R Festival Arrels 2021. R Grotesca 19.00 E Focs de vellut, de Manuel Molins (1974) 19.00 R Fran Perea 19.00 R IV Festival Arrels. R grotesca. Capella de Ministrers 19.00 E La llamada, el musical 19.00 E Los peleadores de patatas 19.00 E Piratas, el Secreto del Árbol 19.00 E Rubén García. The plan 19.00 E Un lugar de partida 19.00 A X Festival 10 Sentidos. No me hizo Brossa. Cabosanroque 19.00 E Yo (no) soy así 19.30 R 43ª Ensems. Luis Tabuenca 19.30 R Fran Perea 20.00 E Lázaro 21.00 R Nits al Carme. La Oreja de Van Gogh DILLUNS 10/5 — A PolinizDos 2021x Hyuro 18.00 C Cine francés en VOSE. “Chanson douce” de Lucie Borleteau 18.00 A Teatre a cau d’orella. “Tiempo de argán y naranjas”, de Antonia Bueno 18.30 C X Festival 10 Sentidos. A este lado del mundo (David Trueba, 2020) 19.00 A X Festival 10 Sentidos. No me hizo Brossa. Cabosanroque 19.30 R 43ª Ensems. Schallfeld Ensemble 19.30 W El Yiyo & su troupe DIMARTS 11/5 — A PolinizDos 2021x Hyuro 16.00 A Cosmètica natural i netejadors vegetals 17.00 C Cicle Queer Horror. " ‘The Rocky Horror Picture Show" (Jim Sharman, 1975)

La Batisfera Teatre Talia MuVIM TEM TEM Teatre Rialto Teatre Micalet Espacio Inestable Auditori de Torrent Carme Teatre El Loco Club Auditori de Torrent Teatre Olympia Teatro Círculo Artea Espai Sala Flumen Sala Russafa Teatre Principal Sala Ultramar La Nau El Loco Club Sala Off Marina Sur

Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Campanar Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella Benimaclet Altres Campanar Russafa Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Extramurs Extramurs Poblats Marítims

10 € 15/20€ 5€ I 8/9€ 10 € 8/16€

UPV Institut Français SGAE La Nau Teatre Principal Palau de les Arts Teatre Olympia

Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella

23 €

UPV Jardí Botànic Museo Bellas Artes

Universitats Extramurs Altres

G 65 € G

8/10€ 12 € G 15 € 20/32€ 9/11€ 8/12€ I 12/15€ 12/14€ 10 € 15 € 35/38€ G G G

17.00 F Ciudades y regiones en un mundo post-COVID 18.00 C La teoría del tigre (Radek Bajgar. 2016. 107') 18.30 A X Festival 10 Sentidos. ¿Dónde están las fronteras? Concurso de dibujo infantil 19.00 E Niebla. Comedia del suicidio 19.00 F Residuos plásticos marítimos. ¡Tengo la solución The SeaCleaners! 19.00 A X Festival 10 Sentidos. No me hizo Brossa. Cabosanroque 19.30 R 43ª Ensems. BCN Clarinet Players DIMECRES 12/5 A PolinizDos 2021x Hyuro 17.00 A La merienda (amb inscripció prèvia) 18.00 E "La Odisea". Vudú Teatro 18.00 C Cine francés en VOSE. “Chanson douce” de Lucie Borleteau 18.00 R Concerts primavera UV 18.00 C Masacre. Ven y mira (Elem Klimov. 1985. 136') 18.00 A Teatre a cau d’orella. “Porno África”, de Toni Agustí 18.00 E ¡Agua! 19.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet 19.00 A Curs en línia d'autoedició de còmic. Metodologia i estratègia digital 19.00 A X Festival 10 Sentidos. No me hizo Brossa. Cabosanroque 19.30 R 43ª Ensems. Synergein Project 19.30 E Adiós, dueño mío DIJOUS 13/5 A PolinizDos 2021x Hyuro 16.00 A Cosmètica natural i netejadors vegetals 18.00 C Abismos de pasión (Luis Buñuel. 1953. 87') 18.00 F Mª Dolores Jiménez-Blanco. ‘El Museu. canvis i permanències 18.00 M Ópera - Proyección gratuita de Rigoletto de Giuseppe Verdi - Fest d'Aix en Provence 18.00 A X Cabanyal Íntim. Escríbeme una carta. Íntimdocs 18.00 E ¡Agua! 18.00 A Pandemónium. Javi Moreno 19.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet 19.00 E Bajo el polvo 19.00 E Fake_Life. Mou Dansa 19.00 E Focs de vellut, de Manuel Molins (1974) 19.00 E L'inesperat 19.00 E Rodem? La Lola Boreal 19.00 A X Festival 10 Sentidos. No me hizo Brossa. Cabosanroque 19.30 R 43ª Ensems. Aión Dúo 19.30 E Adiós, dueño mío 19.30 E Raúl Antón. "Regreso al pasado" 20.00 R Pau Vallvé 20.00 R Rodri Fre 20.00 R X Cabanyal Íntim. Revisionista 20.00 E X Festival 10 Sentidos. Rocío Molina. Impulso (Confesión de la carne) DIVENDRES 14/5 A Cauces de ficción A PolinizDos 2021x Hyuro 17.00 E X Cabanyal Íntim. Mamà natura 18.00 C La teoría del tigre (Radek Bajgar. 2016. 107') 18.00 F Pablo González Tornel. "El Museu de Belles Arts de València en la cruïlla" 18.30 E X Cabanyal Íntim. Theme Park Cabañal. Colectivo Miss Panamá 18.30 C X Festival 10 Sentidos. 14 kilómetros (Gerardo Olivares, 2007) 19.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet 19.00 E Bajo el polvo 19.00 E Draps bruts. Intrat Cia. (dansa) 19.00 E Fake_Life. Mou Dansa 19.00 E Focs de vellut, de Manuel Molins (1974) 19.00 E L'inesperat 19.00 R Maig di Gras 2021. Abraç Band + BlackFang 19.00 E Rodem? La Lola Boreal 19.00 R Txetxu Altube + Augusto Monte 19.00 X X Festival 10 Sentidos. Las buenas maneras. Lola Calzada 19.00 A X Festival 10 Sentidos. No me hizo Brossa. Cabosanroque 19.30 R 43ª Ensems. Orquestra de València 19.30 E Adiós, dueño mío Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Zoom Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Quatre Carreres Ciutat Vella Quatre Carreres

G 2.5€ G 9/11€ G

Universitats Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Capella Sapiència Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella SGAE Ciutat Vella Sala Matilde Salvador Ciutat Vella Teatre Micalet Extramurs Online Altres Teatre Principal Ciutat Vella Palau de les Arts Quatre Carreres Teatre Talia Ciutat Vella

G G G

Fund. Cañada Blanch

La Filmoteca Fundación Mainel Teatro Círculo Oceanogràfic Teatre Principal Palau de les Arts

UPV Centre del Carme Museo Bellas Artes Institut Français

UPV Universitats Jardí Botànic Extramurs La Filmoteca Ciutat Vella Museo Bellas Artes Altres Institut Français Ciutat Vella La Mutant Poblats Marítims Sala Matilde Salvador Ciutat Vella The Blink Project Ciutat Vella Teatre Micalet Extramurs Sala Russafa Russafa Teatre Rialto Ciutat Vella Carme Teatre Campanar Teatro Círculo Benimaclet Sala Ultramar Extramurs Teatre Principal Ciutat Vella Palau de les Arts Quatre Carreres Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella La Rambleta Jesús La Casa de la Mar Poblats Marítims Pescadors, 167 Poblats Marítims Mon. S.Miquel dels Reis Altres Centre del Carme UPV La Casa Del Oso / Cabanyal Horta

La Filmoteca Museo Bellas Artes TEM La Nau Teatre Micalet Sala Russafa Espacio Inestable Teatre Rialto Carme Teatre Teatro Círculo Teatre Payà Sala Ultramar El Loco Club Las Naves Teatre Principal Palau de les Arts Teatre Talia

Ciutat Vella Universitats Poblats Marítims Ciutat Vella Altres Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Benimaclet Zona + Alla… Extramurs Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella

G 2.5€ G 2€

15/20€ G 65 € 2.5€ G G G 2€ G 12/14€ 8/16€ G 9/11€ 10 € 15/20€ 15/18€ 12 € 7€

G 5/6€ I 2.5€ G 8/9€ G 12/14€ 8/10€ 8/16€ G 9/11€ 10 € 12 € G 15/20€

19.30 E Desatadas 20.00 R Joe Pask 20.00 R Muerdo 20.00 A R y Pintura en directo. "Jazz & Blues Try-o" 20.00 R Valencia Alive. Arnau Griso 20.00 R Vermut Musical Bandarra. Litus 20.30 E Pélvico. Otra Danza 22.00 R A la llum de la lluna. Tardor DISSABTE 15/5 A Acciónlab R Bandes a Les Arts A Cauces de ficción A Programación especial. Día Internacional de los Museos C X Cabanyal Íntim. La playa 11.00 A Taller intensivo de Macramé 11.30 R Furya + Doctor Lobo 11.30 R La Pèrgola de Cervezas Alhambra. Fiesta Reggae. Skeletors + Trinity Roots 12.00 A El sonido revelado 12.00 E X Cabanyal Íntim. Cuentos y cuentas. Petits íntims 12.00 A X Festival 10 Sentidos. No me hizo Brossa. Cabosanroque 13.00 R Manolo Kabezabolo 16.00 R Carla Collado 17.00 E Adiós, dueño mío 17.30 E Desatadas 18.00 C Abismos de pasión (Luis Buñuel. 1953. 87') 18.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet 18.00 E El viaje de Greta 18.00 E Kancaneo Teatro 18.00 A X Festival 10 Sentidos. Africa Moment 18.30 E Los sueños de Isabelita 19.00 E Bajo el polvo 19.00 E Cuirasses 19.00 E Draps bruts. Intrat Cia. (dansa) 19.00 R Escaramuzas de plata. R Trobada 19.00 E Fake_Life. Mou Dansa

Teatre Olympia 16 Toneladas La Rambleta Fusionart Marina Sur La Casa de la Mar Auditori de Torrent

Ciutat Vella Campanar Jesús Benimaclet Poblats Marítims Poblats Marítims Zona + Alla… Mon. S.Miquel dels Reis Altres

La Mutant Palau de les Arts Centre del Carme MuVIM Doctor Luch, 61 Fusionart El Loco Club Pérgola de La Marina IVAM Zona Santiago Teatre Principal 16 Toneladas El Volander Teatre Talia Teatre Olympia La Filmoteca Teatre Micalet Sala Off Fusionart TEM La Máquina Sala Russafa Teatro Círculo Espacio Inestable Museo Bellas Artes Teatre Rialto

Poblats Marítims Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Benimaclet Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Campanar Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Extramurs Benimaclet Poblats Marítims Ciutat Vella Russafa Benimaclet Ciutat Vella Altres Ciutat Vella

22/26€ 10/12€ 19/23€ 6€ 21 € 12 € 2.5€ 0/10€ G G G 20 € 10 € 3/5€ G G I 12/15€ 10 € 15/20€ 22/26€ 2.5€ I 8€ 12 € 9/10€ I 12/14€ 9/11€ 8/10€ G 8/16€

19.00 E Focs de vellut, de Manuel Molins (1974) 19.00 E Hollywot 19.00 R Maig di Gras 2021. Tatiana Javaloyes + Broken Brothers Brass Band 19.00 E Rodem? La Lola Boreal 19.00 A X Festival 10 Sentidos. No me hizo Brossa. Cabosanroque 19.30 R 43ª Ensems. Paco Varoch, piccolo 19.30 E Adiós, dueño mío 19.30 R Harakiri Beach + Calivvla 19.30 E The primitals 20.00 E Desatadas 20.00 E Lázaro 20.00 E Los mojigatos 20.00 R Nerea 20.00 R Nits Acústiques. Chica sobresalto 20.00 R Robitango y Tito Tinto 20.00 R Valencia Alive. Xoel López 20.00 R X Cabanyal Íntim. Luna y panorama de los insectos 22.00 A Noche europea de los museos DIUMENGE 16/5 A Acciónlab R Bandes a Les Arts C X Cabanyal Íntim. La playa 11.00 E "El grúfalo". Títeres La Matallina 11.00 A Free tour Albufera - El Palmar 11.30 E Marionetas. El circo Malvarrosa 12.00 E El viaje de Greta 12.00 R Núria Graham 12.00 E Óscar Tramoyeres. "Madre no hay más que una (Gracias a Dios)" 12.00 E Pequesol 12.00 A X Festival 10 Sentidos. Distancia. Onírica Mecánica 12.00 A X Festival 10 Sentidos. No me hizo Brossa. Cabosanroque 12.30 A Fabricant instruments musicals 12.30 E Los sueños de Isabelita 17.00 E Cache-Cache 17.00 E X Cabanyal Íntim. 10 anys íntims en 10 minuts 17.30 E Desatadas 18.00 E El viaje de Greta 18.00 R Les Arts és Lied. René Rape 18.00 C Masacre. Ven y mira (Elem Klimov. 1985. 136') 18.00 E Pequesol 18.30 E Adiós, dueño mío 18.30 E Cache-Cache 18.30 E X Cabanyal Íntim. Theme Park Cabañal. Colectivo Miss Panamá 19.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet 19.00 E Bajo el polvo 19.00 E Cuirasses 19.00 E Draps bruts. Intrat Cia. (dansa) 19.00 E Fake_Life. Mou Dansa 19.00 E Focs de vellut, de Manuel Molins (1974) 19.00 E Hollywot 19.00 A Quiz Night 19.00 E Rodem? La Lola Boreal 19.00 E The primitals 19.00 A X Festival 10 Sentidos. No me hizo Brossa. Cabosanroque 20.00 E Lázaro DILLUNS 17/5 16.00 A Cosmètica natural i netejadors vegetals 18.00 C Cine francés en VOSE. “Adolescentes” de Sébastien Lifshitz 18.00 A Teatre a cau d’orella. “Lapland”, de Jéssica Martínez 18.30 C X Festival 10 Sentidos. Pasaporte para Pimlico (Henry Cornelius, 1949) 19.30 A Club de lectura. Alrededor de Delphine de Vigan DIMARTS 18/5 10.00 A El futuro de los museos. recuperar y reimaginar 16.00 A Cosmètica natural i netejadors vegetals 17.00 F Ciudades y regiones en un mundo post-COVID Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Carme Teatre Artea Espai Teatre Payà Sala Ultramar Teatre Principal Palau de les Arts Teatre Talia El Loco Club La Rambleta Teatre Olympia Sala Off Auditori de Torrent La Casa de la Mar La plazeta Fusionart Marina Sur

Campanar Altres Zona + Alla… Extramurs Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Extramurs Jesús Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Poblats Marítims Altres Benimaclet Poblats Marítims Mon. S.Miquel dels Reis Altres Museu de Prehistòria Ciutat Vella La Mutant Palau de les Arts Doctor Luch, 61 Museo Bellas Artes El Palmar La Beneficència Sala Off La Casa de la Mar Teatre Olympia Sala L'Horta La Rambleta Teatre Principal L'Etno La Máquina MuVIM Zona Santiago Teatre Olympia Sala Off Palau de les Arts La Filmoteca Sala L'Horta Teatre Talia MuVIM TEM Teatre Micalet Sala Russafa Teatro Círculo Espacio Inestable Teatre Rialto Carme Teatre Artea Espai

Poblats Marítims Quatre Carreres Poblats Marítims Altres Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Altres Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Quatre Carreres Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs Russafa Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Altres Cruz del Sur Shambala El Cedro Sala Ultramar Extramurs La Rambleta Jesús Teatre Principal Ciutat Vella Sala Off Extramurs Jardí Botànic Institut Français SGAE La Nau Institut Français

G 12/15€ 10 € 15/20€ 10 € 15/17€ 22/26€ 10/18€ 20 € 6€ G G G G G I G G I I 14 € 8€ I G I 9/10€ I 5€ I G 22/26€ I 10/40€ 2.5€ 8€ I 15/20€ 5€ I 8/9€ 12/14€ 9/11€ 8/10€ 8/16€ G 12/15€ 3€ 10 € 15/17€

Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

65 €

Museu de Prehistòria Ciutat Vella Jardí Botànic Extramurs Zoom

G 65 € G

Fund. Cañada Blanch

G G G

18.00 C "Fortuny. La muerte del pintor" (Emiliano Cano, 2020). Documental 18.00 E Mostra Taller de Teatre Universitari de la UV 2020-2021 18.00 C World for Ransom (Robert Aldrich. 1954. 82') 19.30 R Universo Piazzolla 20.00 R Tributo a Camilo Sesto 20.00 E X Festival 10 Sentidos. Work in progress DIMECRES 19/5 17.00 A La merienda (amb inscripció prèvia) 18.00 E "Fuera mejor". Nelo Sebastián 18.00 A Acciónlab 18.00 C Cine francés en VOSE. “Adolescentes” de Sébastien Lifshitz 18.00 R Concerts primavera UV 18.00 C En el tejado (Jirí Mádl. 2019. 97') 18.00 E Mostra Taller de Teatre Universitari de la UV 2020-2021 18.00 A Teatre a cau d’orella. “Barahúnda”, d’Isabel Caballero 19.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet 19.00 A Curs en línia d'autoedició de còmic. Pedagogia. El meu primer fanzín 19.30 E Adiós, dueño mío 19.30 F Conferències Ramón Gener. Cavalleria Rusticana & Pagliacci 19.30 E Las Criadas. De Jean Genet 20.00 E X Festival 10 Sentidos. Work in progress DIJOUS 20/5 E X Festival 10 Sentidos. Certamen Coreográfico 16.00 A Cosmètica natural i netejadors vegetals 18.00 C La ilusión viaja en tranvía (Luis Buñuel. 1954. 78') 18.00 E Mostra Taller de Teatre Universitari de la UV 2020-2021 18.00 M Ópera - Proyección gratuita de Carmen de George Bizet - Festival d'Aix en Provence 18.00 F Pilar Benito García. "Els tèxtils en les col·leccions reials espanyoles" 19.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet 19.00 E Bajo el polvo 19.00 E Focs de vellut, de Manuel Molins (1974) 19.00 E L'efecte Goldman 19.00 E Les Arts per a tots. Cavalleria Rusticana & Pagliacci 19.00 R Paüra. Companyia Lucas Escobedo 19.30 E Adiós, dueño mío 19.30 E Las Criadas. De Jean Genet 20.00 R Kevin Johansen DIVENDRES 21/5 18.00 C En el tejado (Jirí Mádl. 2019. 97') 18.00 E Mostra Taller de Teatre Universitari de la UV 2020-2021 18.00 R X Festival 10 Sentidos. coloquio & conciertos 19.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet 19.00 E Bajo el polvo 19.00 R Cuarteto DAMA. Velada argentina 19.00 E Focs de vellut, de Manuel Molins (1974) 19.00 E L'efecte Goldman 19.00 R Paüra. Companyia Lucas Escobedo 19.30 E Adiós, dueño mío 19.30 E Las Criadas. De Jean Genet 19.30 R Luis Prado 20.00 R Oscar Ettedgui Duo (Pop-Soul R&B en acústico) 20.00 E The mountain. Agrupación Señor Serrano 20.00 R Vermut Musical Bandarra. El sonido de la cigarra 20.30 E Dribbling 20.30 E Raúl Antón. "Curiositat valenciana" 22.00 R A la llum de la lluna. Zahara DISSABTE 22/5 11.30 R La Pèrgola de Cervezas Alhambra. Fiesta Surforama 12.00 R Vermut Musical Bandarra. Yambú 12.00 E Volcà blau (0-4 anys) 12.00 E X Festival 10 Sentidos. A cau d'orella 12.30 R Balkan Bomba 13.00 E X Festival 10 Sentidos. A cau d'orella 17.00 E Adiós, dueño mío 17.00 E Contes a 2 metres 17.00 M FSO Tour - La Mejor R de Cine en Concierto

Museo Bellas Artes Altres Sala Matilde Salvador Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella La Rambleta Jesús Centre del Carme Museo Bellas Artes La Mutant Institut Français

Ciutat Vella Altres Poblats Marítims Ciutat Vella Capella Sapiència Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Sala Matilde Salvador Ciutat Vella SGAE Ciutat Vella Teatre Micalet Extramurs Online Altres Teatre Talia Ciutat Vella Palau de les Arts Quatre Carreres Teatre Olympia Ciutat Vella La Rambleta Jesús Espacio Inestable Ciutat Vella Jardí Botànic Extramurs La Filmoteca Ciutat Vella Sala Matilde Salvador Ciutat Vella Institut Français Ciutat Vella Museo Bellas Artes Altres Teatre Micalet Extramurs Sala Russafa Russafa Carme Teatre Campanar Teatro Círculo Benimaclet Palau de les Arts Quatre Carreres Teatre Rialto Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella La Rambleta Jesús La Filmoteca Ciutat Vella Sala Matilde Salvador Ciutat Vella Las Naves Poblats Marítims Teatre Micalet Extramurs Sala Russafa Russafa La Beneficència Ciutat Vella Carme Teatre Campanar Teatro Círculo Benimaclet Teatre Rialto Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella El Loco Club Extramurs Fusionart Benimaclet TEM Poblats Marítims La Casa de la Mar Poblats Marítims La Rambleta Jesús G.T. Antoni Ferrandis Zona + Alla… Mon. S.Miquel dels Reis Altres Pérgola de La Marina La Casa de la Mar Sala Ultramar La Nau 16 Toneladas La Nau Teatre Talia MuVIM Palau de Congressos

Poblats Marítims Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres

G 2€ 2.5€ 15 € 15/20€ G G G 2.5€ 2€ G 15/20€ G 15/26€

65 € 2.5€ 2€ G G 12/14€ G 9/11€ 10 € 8/16€ I 15/20€ 15/26€ 30.6€ 2.5€ 2€ 12/14€ G G 9/11€ 8/16€ I 15/20€ 15/26€ 15 € 5€ 12 € 25 € 7/10€ 2.5€ 3/5€ 10 € I I

10/12€

I 15/20€ 5€ I 36 €

17.00 R Jose Carlos Escobar 17.30 R Concierto didáctico. Grupo educativo Tempo Primo. Fulles que balles! 18.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet 18.00 E Couple Trouble (Una App Para Parejas) 18.00 E El viaje de Greta 18.00 E Las Criadas. De Jean Genet 18.00 E Volcà blau (0-4 anys) 18.00 C World for Ransom (Robert Aldrich. 1954. 82') 18.30 E Los sueños de Isabelita 19.00 E Bajo el polvo 19.00 E Focs de vellut, de Manuel Molins (1974) 19.00 E Hollywot 19.00 E L'efecte Goldman 19.00 R Les Arts a l'IVAM 19.00 R Paüra. Companyia Lucas Escobedo 19.00 E X Festival 10 Sentidos. The Very Last Northern White Rhino 19.30 E Adiós, dueño mío 19.30 R Luis Prado 20.00 E Dribbling 20.00 M FSO Tour - La Mejor R de Cine en Concierto 20.00 A Kamasutrap by "Pool Jazz” 20.00 E Lázaro 20.00 R Pep Gimeno Botifarra 20.00 E Tanto monta, monta tanto 20.00 E The mountain. Agrupación Señor Serrano 20.00 R Vermut Musical Bandarra. Chiki Lora 20.30 E Las Criadas. De Jean Genet DIUMENGE 23/5 11.00 E "La niña que riega la albahaca". Títeres La Matallina 11.00 A Free tour Albufera - El Palmar 11.30 E El bicicliste de la Costera 12.00 R Concerts primavera UV 12.00 A El museo en cadena 12.00 E El viaje de Greta 12.00 R Vermut Musical Bandarra. Yambú 12.00 A Visita Guiada Paseando El Cabanyal 12.00 E Volcà blau (0-4 anys) 12.30 A Castanyoles gegants 12.30 E Los sueños de Isabelita 17.00 E Contes a 2 metres 17.00 E El conte de Persépolis 17.00 M FSO Tour - La Mejor R de Cine en Concierto 18.00 E Cavalleria Rusticana & Pagliacci 18.00 E El viaje de Greta 18.00 R Jesús lara & Cuarteto Cósmico + Carolina Otero & The Someone elses 18.00 C La ilusión viaja en tranvía (Luis Buñuel. 1954. 78') 18.00 E Las Criadas. De Jean Genet 18.00 E Tanto monta, monta tanto 18.30 E Adiós, dueño mío 19.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet 19.00 E Bajo el polvo 19.00 R Berlín Series 19.00 E Focs de vellut, de Manuel Molins (1974) 19.00 R Harmonie Ensemble 19.00 E Hollywot 19.00 E L'efecte Goldman 19.00 R Paüra. Companyia Lucas Escobedo 19.00 R Shoda Monkas 19.00 A Trivialencia 19.00 E X Festival 10 Sentidos. The Very Last Northern White Rhino 20.00 M FSO Tour - La Mejor R de Cine en Concierto 20.00 E Lázaro DILLUNS 24/5 18.00 C Cine francés en VOSE. “Un fils” de Mehdi M. Barsaoui 18.00 A Teatre a cau d’orella. “El farol del Mandinga”, de María Cárdenas Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Sala Sylenzio La Beneficència Teatre Micalet Fusionart Sala Off Teatre Olympia Sala Ultramar La Filmoteca La Máquina Sala Russafa Carme Teatre Artea Espai Teatro Círculo IVAM Teatre Rialto Centre del Carme Teatre Talia El Loco Club La Rambleta Palau de Congressos Fusionart Sala Off Auditori de Torrent Sala Flumen TEM La Casa de la Mar Teatre Olympia

La Saïdia Ciutat Vella Extramurs Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Campanar Altres Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Jesús Altres Benimaclet Extramurs Zona + Alla… Campanar Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella

Museo Bellas Artes El Palmar La Beneficència Jardí Botànic IVAM Sala Off La Casa de la Mar Hotel Las Arenas. Sala Ultramar L'Etno La Máquina MuVIM TEM Palau de Congressos Palau de les Arts Sala Off 16 Toneladas La Filmoteca Teatre Olympia Sala Flumen Teatre Talia Teatre Micalet Sala Russafa La Mutant Carme Teatre Auditori de Torrent Artea Espai Teatro Círculo Teatre Rialto El Loco Club

Altres Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Extramurs Poblats Marítims Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Altres Quatre Carreres Extramurs Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Extramurs Russafa Poblats Marítims Campanar Zona + Alla… Altres Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Cruz del Sur Shambala El Cedro Centre del Carme Ciutat Vella Palau de Congressos Altres Sala Off Extramurs Institut Français SGAE

Ciutat Vella Ciutat Vella

10 € G 6€ I 15/26€ 10 € I 2.5€ 9/10€ I 12/14€ G 12/15€ 9/11€ G 8/16€ I 15/20€ 15 € 25 € 36 € 6€ 15 € 15/18€ 12 € 15/26€ G I G G I G G I I 10 € G 9/10€ 5€ 6€ 36 €

I I I I

39/138€

8€ 2.5€ 15/26€ 15/18€ 15/20€

12/14€ 10 € G 12 € 12/15€ 9/11€ 8/16€ I 12 € 3€ 36 €

DIMARTS 25/5 17.00 C Cicle Queer Horror. "El ansia" (Tony Scot, 1983) 18.00 C Moscas de invierno (Olmo Omerzu. 2018. 85') 19.00 E Ciclo de Artes Vivas con María Pagés 19.30 W Panorama Flamenco. Asunción Demartos 19.30 A Perspectives. Cavalleria Rusticana & Pagliacci 19.30 F “Cómo este siglo nos ha cambiado” DIMECRES 26/5 17.00 A La merienda (amb inscripció prèvia) 18.00 C Cine francés en VOSE. “Un fils” de Mehdi M. Barsaoui 18.00 R Concerts primavera UV 18.00 E Europa en un viatge 18.00 C Mientras Nueva York duerme (Fritz Lang. 1956. 100') 18.00 R Responsoria. R Trobada 18.00 A Teatre a cau d’orella. “Marina, On Air”, de Jorge Picó i Alfonso Amador 18.30 C Los jueves, milagro (Luis García Berlanga, 1957) 19.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet 19.00 R Berklee a Les Arts 19.00 A Curs en línia d'autoedició de còmic. Els festivals d’autoedició 19.30 E Adiós, dueño mío DIJOUS 27/5 18.00 C El río y la muerte (Luis Buñuel. 1954. 91') 18.00 E Europa en un viatge 18.00 F Miguel Zugaza Miranda. "Bilbao. Art, ciutat, museu" 18.00 M Ópera - Proyección gratuita de Elektra de Richard Strauss - Festival d'Aix en Provence 18.30 C Plácido (Luis García Berlanga, 1961) 19.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet 19.00 E Bajo el polvo 19.00 E Nano. Rosi Cózar Navarro. Narració oral per a públic adult 19.00 E Sophie. La Troupe Malabó 19.30 E Adiós, dueño mío 20.00 E Cavalleria Rusticana & Pagliacci 20.00 E Faemino y Cansado. "17 veces" 20.00 E Un obús en el corazón 20.15 R Etnomúsic 2021. Gaizca Project DIVENDRES 28/5 18.00 E Europa en un viatge 18.00 C Moscas de invierno (Olmo Omerzu. 2018. 85') 18.30 R Los Puñales de Martín + Mínima 19.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet 19.00 E Bajo el polvo 19.00 E Home maison casa 19.00 E Sophie. La Troupe Malabó 19.30 E Adiós, dueño mío 19.30 R Bye Bye Plastic. DJ Set Jen Cruz 20.00 E Doña Rosita, anotada 20.00 W Espectáculo flamenco 20.00 E Faemino y Cansado. "17 veces" 20.00 R Trescenari. Ela Vin + Gem + Carmela en drama 20.00 R Un Lago de Conciertos 20.00 E Un obús en el corazón 20.00 R Valencia Alive. Rulo y la Contrabanda 20.30 A Alberto Cortés. "El Ardor" (performance) 20.30 E El mètode Grönholm 22.00 R A la llum de la lluna. Revólver DISSABTE 29/5 11.00 A Taller intensivo de Macramé 11.30 R La Pèrgola de Cervezas Alhambra. Los Estanques + Yo Diablo 12.00 R Badlands 12.00 A El sonido revelado 12.00 R Pol 3.14 17.00 E Adiós, dueño mío 17.00 E Estirando el chicle Live 17.00 R La casa de Buda 17.30 R Concierto didáctico. Grupo educativo Tempo Primo. Fulles que balles!

Museo Bellas Artes La Filmoteca

Altres Ciutat Vella

Teatre Talia Palau de les Arts IVAM

Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella

Fund. Cañada Blanch

Centre del Carme Institut Français

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Sala Matilde Salvador Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Museo Bellas Artes Altres SGAE Ciutat Vella MuVIM Ciutat Vella Teatre Micalet Extramurs Palau de les Arts Quatre Carreres Online Altres Teatre Talia Ciutat Vella Capella Sapiència

La Filmoteca Ciutat Vella Sala Matilde Salvador Ciutat Vella Museo Bellas Artes Altres Institut Français Ciutat Vella MuVIM Ciutat Vella Teatre Micalet Extramurs Sala Russafa Russafa Teatro Círculo Benimaclet Teatre Rialto Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Palau de les Arts Quatre Carreres Teatre Olympia Ciutat Vella Sala Off Extramurs L'Etno Ciutat Vella Sala Matilde Salvador Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella El Loco Club Extramurs Teatre Micalet Extramurs Sala Russafa Russafa Teatro Círculo Benimaclet Teatre Rialto Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Centre del Carme Ciutat Vella TEM Poblats Marítims Fusionart Benimaclet Teatre Olympia Ciutat Vella La Casa de la Mar Poblats Marítims CAC Quatre Carreres Sala Off Extramurs Marina Sur Poblats Marítims La Mutant Poblats Marítims G.T. Antoni Ferrandis Zona + Alla… Mon. S.Miquel dels Reis Altres Fusionart Pérgola de La Marina La Casa de la Mar IVAM La Casa de la Mar Teatre Talia Teatre Olympia Sala Sylenzio La Beneficència

Benimaclet Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella La Saïdia Ciutat Vella

G 2.5€ G G G G G 2€ 2.5€ G G G G 15/20€ 2.5€ 2€ G G G 12/14€ 9€ 8/16€ I 15/20€

39/138€

20/24€

2€ 2.5€ 10 € 12/14€ 9/11€ 8/16€ I 15/20€ G 12 € 8€ 20/24€ G 23 € 10 €

8.4/12€

2.5€

20 € 3/5€ G 15/20€ 18 € 8€ G

18.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet 18.00 C El río y la muerte (Luis Buñuel. 1954. 91') 18.30 A Imagina el cine en blanco y negro 18.30 R La Mamba 18.30 E Los sueños de Isabelita 19.00 R Antonello Manacorda 19.00 E Bajo el polvo 19.00 E El Brujo. "Dos tablas y una pasión" 19.00 E Hiit 19.00 E Hollywot 19.00 E Home maison casa 19.00 E La confiança. Guadalupe Sáez 19.00 E Sophie. La Troupe Malabó 19.00 E Waterloo. Albena Teatre 19.30 E Adiós, dueño mío 19.30 R Noche fusión de cantautores 20.00 R Cándida 20.00 E Cantar las 40 20.00 E Doña Rosita, anotada 20.00 E Faemino y Cansado. "17 veces" 20.00 E Un obús en el corazón 20.00 R Valencia Alive. Iván Ferreiro 20.00 E ¡Por fin solo! Carles Sans 20.30 A Alberto Cortés. "El Ardor" (performance) 20.30 R Combo Paradiso 20.30 R Pol 3.14 DIUMENGE 30/5 08.00 A Ruta per Losilla de Aras i el riu arcos 11.00 E "La calle de los fantasmas". Títeres La Matallina 11.00 A Mus'n'babies. Dulk. Rondalla del fang 11.30 E Els Garcia & Cía. La família s’amplia 12.00 R Dani Llamas 12.00 A El museo en cadena 12.00 E El tendal 12.00 R Johannes Brahms. Simfonia núm. 2 en re major, op.73 12.00 R Paella Atómica 12.00 A Un matí amb... Cavalleria Rusticana 12.00 A Visita Guiada Paseando El Cabanyal 12.30 A Castanyoles gegants 12.30 E Los sueños de Isabelita 12.30 R Momentos Alhambra. Dani Llamas 17.00 E Estirando el chicle Live 18.00 E Cavalleria Rusticana & Pagliacci 18.00 E El tendal 18.00 C Mientras Nueva York duerme (Fritz Lang. 1956. 100') 18.30 E Adiós, dueño mío 18.30 A Escucha! Valencia. Visites sonores 19.00 E Ai, Carmela! Companyia Teatre Micalet 19.00 E Bajo el polvo 19.00 E El Brujo. "Dos tablas y una pasión" 19.00 A El Desafío 19.00 E Hiit 19.00 E Hollywot 19.00 E Home maison casa 19.00 E La confiança. Guadalupe Sáez 19.00 E Sophie. La Troupe Malabó 19.30 R Al compás del romero 20.00 E Faemino y Cansado. "17 veces" 20.00 E Un obús en el corazón DILLUNS 31/5 18.00 C Cine francés en VOSE. "Le Mépris" de Jean-Luc Godard

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Teatre Micalet La Filmoteca MuVIM Sala Sylenzio La Máquina Palau de les Arts Sala Russafa La Rambleta Espacio Inestable Artea Espai Teatro Círculo Sala Ultramar Teatre Rialto Sala L'Horta Teatre Talia Fusionart El Loco Club Sala Flumen TEM Teatre Olympia Sala Off Marina Sur Auditori de Torrent La Mutant 16 Toneladas La Casa de la Mar

Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella La Saïdia Ciutat Vella Quatre Carreres Russafa Jesús Ciutat Vella Altres Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Campanar Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Poblats Marítims Zona + Alla… Poblats Marítims Campanar Poblats Marítims

Jardí Botànic Museo Bellas Artes Centre del Carme La Beneficència La Rambleta IVAM Sala L'Horta MuVIM La Casa de la Mar Palau de les Arts Hotel Las Arenas. L'Etno La Máquina La Rambleta Teatre Olympia Palau de les Arts Sala L'Horta La Filmoteca Teatre Talia TEM Teatre Micalet Sala Russafa La Rambleta

Extramurs Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Poblats Marítims Quatre Carreres Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Quatre Carreres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs Russafa Jesús Cruz del Sur Shambala El Cedro Espacio Inestable Ciutat Vella Artea Espai Altres Teatro Círculo Benimaclet Sala Ultramar Extramurs Teatre Rialto Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Teatre Olympia Ciutat Vella Sala Off Extramurs Institut Français

Ciutat Vella

2.5€ G I 12/15€ 9/10€ I 30/45€ 12/14€ 21 € 10 € 12/15€ 9/11€ 10 € 8/16€ I 10 € 15/20€ 6€ 8/10€ 15 € 12 € 20/24€ 25 € 10/18€ 10 € 18/20€ 25 € G G G 3€ G 8€ G

I I I I I

7/15€ G I 9/10€ I 3€ 18 €

39/138€

8€ I 2.5€ 15/20€ G

12/14€ 21 € 3€ 10 € 12/15€ 9/11€ 10 € 8/16€ I 15/18€ 20/24€

MAIG Informació completa i actualitzada a www.uv.es/cultura EXPOSICIONS

Mostra Taller de Teatre Universitari de la UV 2020-2021. Dimarts 18, Book wars: l’impacte de la dimecres 19, dijous 20 i divendres 21, 19 L’anguila. Açó és un quadre no h. Professors: Pep Sanchis i Josep Valero. revolució digital en la industria una opinió. Paula Bonet. 30/03/21 editorial. Dilluns, 17, 19 h. John B. Thompson. Creació col·lectiva. a 02/05/21 Sala Acadèmia. Aurora Valero. Testimonis i emocions al laberint de l’existència. 15/04/21 a 06/06/21.

Sala Estudi General.

VALÈNCIA THINKS GLOBAL. IMAGINEM EL FUTUR

U. Cambridge. Conversa amb Juan Pecourt UV. Presenta: Adela Cortijo UV. Conversa en línia MÚSICA Canal YouTube del Centre Cultural La Nau. Música a la Capella de la Sapiència

WEBINARS LA NAU

El temps Suspés. Els camps per L’ANGUILA. Açó és un quadre, a persones refugiades palestines no una opinió. Dimecres, 26, 19.00 h. al Líban. 04/05/21 a 03/09/21. Sala Oberta. Participants: Paula Bonet, artista i ONLINE

Let’s bring blacks home! Imaginació colonial i formes d’aproximació gràfica dels negres d’Àfrica. A partir de 09/07/20.

Cristina Chumillas, historiadora de l’art. Presenta: Adela Cortijo. UV. Sessió en línia. Informació i inscripcions gratuïtes: www.uv.es/webinarslanau DONES CREADORES. E.E.P. LLUÍS VIVES

Conferència a càrrec de Rosa Premi col·lecció Cañada Blanch. María Magda. Dimarts 18, 18:00 h. 7a. Edició L’altra condició. A partir Black Board Collaborate.

de 12/11/20.

CONFERÈNCIES I DEBATS OBSERVATORI CUTLURAL

Noves tendències en polítiques culturals i marcs de finançament. Dijous, 13 de maig, 18.00

h. Presentació de la guia Hacia una cultura sostenible (REDS). Participants: Marta García Haro, directora de REDS; Alfons Martinell. Grup de Treball en Cultura de REDS.

Polítiques públiques i finançament europeu. Com fer operativa la centralitat de la cultura per al desenvolupament sostenible? Augusto Paramio. Europa

Creativa, MCE; Fabienne Trotte. RCE i Raquel Tamarit. GVA. Presenta: Ester Alba. UV. Modera: Raúl Abeledo UV. Inscripció necessària per a assistència presencial i online (Blackboard). www.uv.es/webinarslanau

AULA DE LITERATURA

Duo Ekriktiko: Mónica Marí, violoncel i Carolina Santiago, piano. Obres de: N. Boulanger, R. Clarke, M. Szymanowska, etc. En col·laboració amb la Unitat d’Igualtat de la UV. Dimecres 5, 18:00 h. Intèrprets: María Carmen Flores Aloy i Maripau Navarro Bolinches, viola; i Pascual Encarnación Garrido, piano. Obres de: J. Brahms, M. Glinka, R. Clarke, etc. Dimecres 12, 18:00 h. Plaerdemavida ensemble: Paloma Chiner, soprano; Jorge Fanjul, violoncel i Pablo García-Berlanga, piano. Obres de: M. Salvador, A. Blanquer, I. Latorre, etc. Dimecres 19, 18:00 h.

Conferència: Aquitània. Novel·la

de Eva Sáez de Urturi. Amb Cristina García Pascual UV. 20/05/21. 18:00 h. Aula Magna. Confirmar assistència.

Intèrprets: Irene Casañ Alonso, violoncel i Yuliya Protasova, piano. Obres de: F. Liszt, C. Saint Saëns, Y. Protasova, etc. Dimecres 26, 18:00 h.

Conferència: Lluís Vives. Amb José

CINEMA

Luís Villacañas, escriptor i Cristina Garcia Pascual UV. 25/05/21. 18:00 h. Paranimf. Confirmar assistència.

Aula Magna FESTIVAL 10 SENTIDOS. CICLE FRONTERES

Conferència de Soledad Giménez. A este lado del mundo. David Trueba, Amb Cristina García Pascual UV. 27/05/21. 18:00 h. Paranimf. Confirmar assistència.

2020. 96 min. Dilluns 10. 18.30 h.

ARTS ESCÈNIQUES

14 kilómetros. Gerardo Olivares, 2007. 95 min. Divendres14. 18.30 h.

Sala Matilde Salvador

Pasaporte para Pimlico (Passport

Cul Kombat. Dimecres 5 i dijous 6, 18 h. to Pimlico). Henry Cornelius, 1949. Per Cia Patricia Pardo, de Patricia Pardo i 84 min. Dilluns 17. 18.30 h. Guadalupe Sáez. Direcció: Patricia Pardo Hijas de la Nakba. Estela Vidal. ¡Agua! En col·laboració amb l’Aula 37 min. Divendres 28. 17.30 h. Projecció d’Història i Memòria Democràtica. De i debat. Rosa J. Devesa, cia. Dimecres 12, dijous 13, 18 h. Per SaludArte. Direcció: Teresa Urroz.