AU Agenda Urbana Marzo 2015 by AU Agenda Urbana

#95 marĂ§ 2015 au-agenda.com

L'agenda cultural de ValĂ¨ncia

març 2015 música 6 www.au-agenda.com AU Edicions S.L. SUMSI 34, PTA 11. 46005 VALÈNCIA 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut, Virginia Rabal Redaccio@au-agenda.com

q festival cine 11

Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses gloria@au-agenda.com coordinador Disseny gràfic Willie Kaminski willie@au-agenda.com Assessorament lingüístic Xavier Benavent Col·laboradors Julia Arroyo, Xavier Benavent, raquel cambralla, Vicente Casaña, julià company, juncal cuesta, Federico Fernández, @josea_fuentes, Eva Garrido, Antonio Hernández, Sara Lacomba, Bruno Laurent, Gerardo León, Rafa Martínez, juan carlos mataix (toxicosmos dj), Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Débora pascual, Carles Plas, Gloria Pozuelo, AZAHARA RUBIO, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Gabriela tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera

mice 2015 teatre 13

equus expos 19

Impres amb pasió a www.impresum.es, a dos pasos del centre de València

Suport web visualco.com · lacomunicacion.es

813, truffaut

Dipòsit legal AU Edicions S.L. V-1211-2006

proposta 21

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

escabeche magazine

Portada © Paula Bonet. 813 Truffaut (página 19).

proposta 22 Amb el suport de:

volumens festival

MÚSICA 4

Albert Pla

ALBERT PLA & DIEGO CORTÉS DIVENDRES 6/3, 23H. 18€ LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó amb Pius IX Albert Pla fa parada a La Rambleta per a regalar-nos totes les grans cançons de la seua dilatada trajectòria musical acompanyat del guitarrista Diego Cortés, amb qui ja havia col·laborat anteriorment. El cantautor de Sabadell continua vivint En el lado más bestia de la vida, a banda d’aquesta gira, estrenà fa uns mesos la seua última actuació cinematogràfica, una més de la seua prolífica carrera interpretativa (en cinema i teatre). Ara es proposa reproduir la veu infantil que ens contava històries tràgiques i delirants, que jugava amb la polèmica, la ràbia i la provocació de 12 àlbums i 26 anys de carrera sobre l’escenari, amb llibertat interpretativa i acompanyat d’un guitarrista de tradició flamenca i reconegut prestigi. CARLES PLAS

LA PULQUERÍA DIVENDRES 6/3, 21H. 12/15€ SALA SALOMÉ. Sant Vicent Màrtir, 200 La Pulquería torna a la seua València natal, després de dos anys d’absència, per a celebrar el desè aniversari del seu primer disc, Corridos de amor. El grup valencià, que es caracteritza per un estil molt peculiar, amb una música enèrgica, efusiva i mestissa, converteix cadascun dels seus concerts en una gran festa, i aquest promet ser-ho amb més raó. Som molts els qui els hem trobat a faltar i, a pesar que la banda en cap moment ha confirmat la seua tornada, mantenim l’esperança que prompte posen fil a l’agulla i ens facen alguna sorpresa. Mentrimentes caldrà conformar-se amb aquesta gira tancada per les ciutats més importants d’Espanya. “No hay más canciones, no hay de nuevo… Hay razones, motivos, algo que celebrar. Hay... ganas de veros”. MAJO SIERRA

NIÑOS MUTANTES SÁBADO 7/3, 22H. 15/18€ JERUSALEM CLUB. Convento Jerusalén, 55 Los granadinos Niños Mutantes son una banda consolidada, nueve discos ya en sus manos, y con una firme declaración de continuidad en forma de nombre de disco, El Futuro (2014). Pocos grupos pueden presumir de llevar tantos años en activo sin decepcionar. Constancia, tenacidad y coherencia son la clave de su éxito. En este último trabajo han contado con la producción del omnipresente Ricky Falkner (Standstill, Egon Soda, Love of Lesbian, Mi capitán), y esta influencia se ha dejado notar al crear un sonido menos directo y más rico en matices. Orgullosos tienen que estar de seguir ofreciendo canciones de calidad y convenciendo concierto tras concierto. FN&HB

Maria Arnal

CONCERTS DE FALLES POPULARS I COMBATIVES 2015 DISSABTE 14, DIMARTS 17 I DIMECRES 18/3 CENTRE CIUTAT

ELI “PAPERBOY” REED CÁNDIDA DIUMENGE 8/3, 19H. 8/10€ SALA RUSSAFA. Dénia, 55 El neotango sense barreres de Cándida irromp a la Sala Russafa, on presenten el seu tercer treball discogràfic, Arbolito brutal, delicat i salvatge alhora. Aprofitant el lloc, oferiran un concert molt teatral al costat d’alguns dels músics que han participat en aquest disc gestat a casa després de deu anys de periple musical per locals valencians com el malaurat Col·legi Major Lluís Vives (sniff), Deluxe, La Llimera o el cafè Museu. Fan per fi el que els dóna la gana, fugint de modes o gèneres, un so mestís i molt personal en el qual convergeixen tango, rock, surf, blues, milonga i chacarera contra qualsevol llei del mercat. S.M.

VIERNES 13/3, 22.30H. 20€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Eli “Paperboy” Reed vuelve a Valencia tras su visita hace ya casi cinco años. La actuación del joven soulman estuvo en aquella ocasión marcada por una accidentada anécdota. El concierto se tuvo que suspender antes de lo previsto, duró una hora escasa, porque el batería de la banda se puso enfermo. El cantante americano nos ofrecerá un concierto que celebra la grabación de su primer disco, hace diez años, con sus dos compañeros de entonces. Eli ‘Paperboy’ Reed Sings Walkin´and Talking (For My Baby), el titulo de aquel primer trabajo, actualmente descatalogado, se podrá adquirir en formato de vinilo de alta calidad en los locales durante esta gira. V. CASAÑA

La ciutat s’atura de nou per traure al carrer la festa major. L’ofrena, l’envelat, els monuments... Però, on és l’esperit original? Les FaPoCo fan 12 anys de recuperació del sentit crític i popular de les falles. S’han proposat “fallar” València amb assemblees ciutadanes i molta burla, per a fer d’aquestes les falles més participatives de la història de la “democràcia”. Enguany tornen a inundar els barris de paelles, calçotades, pancartes, cercatasques, saraus, dolçaines, tabalets, albaes i música. Hi actuaran, entre d’altres: Naia, cançó d’autor i folk; Maria Arnal, cançó de transmissió oral renovada; Atupa, música festiva a base de rap i electrònica; El Diluvi, mestissatge mediterrani, i també Héctor Arnau, Bacora, La Banda del Barri, Egalité, La Fucktoria, Figuels... El dj Biano tancarà la que és, sens dubte, la proposta més oberta i divertida del calendari faller. CARLES PLAS

MÚSICA 6 ZOO + AUXILI + SMOKING SOUL’S + VADEBO DIVENDRES 13/3, 21H. 8/12€ C.C. BURJASSOT. Mariana Pineda, 93-95 Arriba la 10a edició de La Gira d’Escola Valenciana, el festival itinerant de música en valencià que en 2015 vol destacar la figura d’Ovidi Montllor. Des de fa 7 anys el tret d’eixida d’aquesta gira és el Concert de Falles, una proposta consolidada dins de la setmana fallera. Més renovada que mai, l’edició d’enguany compta amb joves bandes que volen demostrar que les propostes en la nostra llengua no s’acaben, ni s’estanquen en un estil. Totes elles xafen per primera vegada l’escenari de Burjassot, on viuran un ambient immillorable per donar a conèixer la seua música. Una gran oportunitat que algunes de les formacions aprofitaran per presentar en directe els seus darrers treballs. Els primers en fer-ho seran els VaDeBo,

QFESTIVAL 2015 VIERNES 20 Y SÁBADO 21/3 CINES COLÓN (Alzira). Santa Caterina, 3 G.T. ALZIRA. Pl. de Alborxi, s/n Nostálgicos de los 80… ¡agárrense a las butacas! Llega al Gran Teatre de Alzira la diva de voz ronca, Bonnie Tyler, para repasar grandes éxitos como Total Eclipse of the Heart o It’s a Heartache. Dos cambios importantes en esta nueva edición del Q Festival: se traslada a marzo para hacerlo coincidir con el puente de Fallas y así aprovechar que el 60% de los asistentes son de fuera de La Ribera, y pasa a ofrecer dos días de música. El cartel, tan atractivo como siempre. Británica como Tyler, la banda Echobelly,

cançons de música combativa des de la ciutat de València, que presenten el seu debut Travesses. Seguint amb els ritmes de lluita, però en la vessant més reggae tindrem a Auxili, que estrenaran el single del seu tercer disc. Un altre dels al·licients de la nit serà escoltar en directe Nòmades dels Smoking Soul’s, el segon treball del grup revelació del rock en valencià. I ja per completar la nit, el fenomen indiscutible de Zoo, que amb els temes de Tempestes vénen del sud,

intenta ocupar l’espai orfe que han deixat bandes com Orxata o Obrint Pas. ÀNGELA N.

Auxili

Zoo

abanderada del britpop de los 90 junto a otras como Blur, Oasis o Pulp, empieza su gira mundial en La Ribera. Y no es la primera vez que van. En 2013 ya formaron parte de la campaña solidaria Música por comida que distingue a este festival tan especial. Los Fresones Rebeldes, la banda de pop que saltó a la fama de la mano de Subterfuge con aquel mítico single Al amanecer, ponen la nota nacional junto al grupo de David Carabé, Mishima, y otros barceloneses, Hidrogenesse, que el verano pasado presentaron en La Rambleta su disco-recital homenaje al matemático Alan Turing. Completan el cartel Estereotypo, Buffet libre dj, Metropol, We used to pray y Neon Lights. S.M.

Cindy Lauper

MIGUEL BASTIDA

ADRIATIQUE

THE WAVE PICTURES

LUNES 16/3, 23.45H. MINICLUB. Blasco Ibáñez, 111

MIÉRCOLES 18/3, 1H. VERACRUZ. Sant Vicent Màrtir, 305

SÁBADO 21/3, 22.30H. A PARTIR DE 10€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

Miguel Bastida es la historia de un joven dj andaluz que, con sus 30 años, sobresale sin notas falsas en todo lo que toca. Sin ninguna receta milagrosa, pero con mucho trabajo, desde sus producciones para los más grandes (Sébastien Léger, Richie Hwatin, Dubfire...), hasta la creación de su propio sello, Be One Record. El sonido Bastida no se encierra en un estilo paricular, ya que experimenta todos los matices del electro: una corteza de minimal por aquí, un pizca de tech house por allá, y todo recubierto de bajos potentes para un postre final creativo y singular. Un sabor original que le permite crear una energía muy peculiar con el público durante sus sesiones. B.L.

Sumergido en un mar sonoro de deep progresivo, Adriatique, el dúo electro de Zurich, hace escala en Valencia. Las sesiones armoniosas y equilibradas de estos dos electrónicos levantarán al público para hacerlo flotar sobre un deep house oscuro y misterioso, mecido por la oleada ritmica orientada al público de club. El factor sorpresa y el riesgo están siempre presentes en estos dos artistas que, como atrapados por cantos de sirena, dirigen su buque hacia un destino incierto donde desembarcar a toda la pista de baile. Pero nunca van a la deriva, su proa siempre apunta a la evasión y al placer como destino final. Con Adriatique la escapada está garantizada toda la noche. B.L.

Subsistiendo en la periferia del indie británico durante más de una década, The Wave Pictures acaba de publicar Great Big Flamingo Burning Moon, el decimosexto disco de la banda. La incesante actividad de este trío hace que prácticamente no haya ningún paréntesis entre gira y disco o entre dos de sus álbumes. Este mes nos vuelven a visitar con un trabajo en el que ha colaborado uno de los artistas más admirados por la banda: el pintor, escritor y músico, Billy Childish. Sus nuevas canciones se acercan más al sonido americano, con ciertas dosis de armónica y un punzante sonido directo. Un directo sin duda interesante, el de una banda que siempre ha sabido cautivar sin atender a ningún tipo de modas. V. CASAÑA

MÚSICA 8

MURCIANO TOTAL DIVENDRES 27/3, 23H. 7€ SALA MATISSE. Campoamor, 60 Sintetitzadors, guitarres, cassettes, tecnopop dels huitanta, videoclips casolans... Murciano Total ho tenien tot perquè t’enamorares d’ells i els més llestos van ser El Genio Equivocado. La discogràfica va escoltar les gravacions lo-fi de José i Elena i pensaren que no podia quedar-se en una anècdota. Les cançons que feien com a passatemps acabaren formant un cassette d’edició limitada, Demos 2012-2013, que ja és peça de col·leccionista. Murciano Total és una vertadera banda indie, de les que creixen a poc a poc sense cap pretensió i que acaben fent, per sorpresa, un disc grandíssim. En directe, en format de banda, presentaran Quereres y dejenes, el seu nou disc on recuperen algunes de les composicions antigues i on també hi ha cançons inèdites. ÀNGELA N.

I Am Dive © Elo Vázquez

I AM DIVE + ELÍAL

CONCERTS AL PIS: JÚLIA

VIERNES 27/3, 22H. 10/14€ LES NAUS. Joan Verdeguer, 16-24

DISSABTE 28/3, 19H. 5€ LLOC PER CONCRETAR

I am dive, el dúo formado por Esteban Ruiz y Jose A. Pérez, vienen para presentar su evocador sonido de Wolves, su último trabajo repleto de complejas canciones a la par que singulares. Aullidos finos que provocan emoción. Basta decir que su disco ha sido destacado por parte de la crítica como una de las propuestas más fascinantes surgidas en el país en la última década. Junto a ellos, la banda de la ciudad, Elíal, formada por Alberto Amar y Elisa m. Rufat, nos sumergirá en su pop experimental repleto de sonidos electrónicos y analógicos influenciados por corrientes artísticas muy visuales que logran envolverte en una atmósfera sonora. RAQUEL CAMBRALLA

Del cor de l’Alcoià naix la música de Júlia, un univers oníric, quasi còsmic, que empra paisatges de la ciència-ficció. La seua maqueta, El mecanoscrit, és un homenatge a El mecanoscrit del segon origen de Manuel de Pedrolo, una de les novel·les més conegudes de la literatura en valencià. A la primavera publicaran el seu primer LP, Nuvolàstic (Malatesta Records), amb lletres i conceptes més orgànics. Els Concerts al pis presentaran al menjador d’un pis qualsevol de la ciutat una revisió acústica de les cançons de la maqueta i també del nou àlbum, amb alguna sorpresa. Com sempre, per a assistir-hi caldrà inscriure’s prèviament a ‹concertsalpis.wordpress. com›. CARLES PLAS & JÚLIA

toxicosmos 9 DISCOS local

nacional

internacional

HELENA GOCH Little tiny blue men Ernie Records | 2015

HIDROGENESSE Roma Austrohúngaro | 2015

BOB DYLAN Shadows in the night Sony Music | 2015

10 canciones en inglés, con guitarra bajo el brazo, delicados arreglos musicales y una personalísima voz, dan forma al primer disco de esta (también) actriz valenciana. Canciones directas, intercalando las más positivas con la melancolía de otras más intimistas, en un debut que nos deja con ganas de más.

La música es un arte, pero Hidrogenesse la eleva a otra dimensión. Con sintetizadores modernos y pianos antiguos, con parte del disco grabado en una ciudad llena de ruinas que da título al disco, en Roma, reivindican lo viejo con aires cinematográficos para firmar uno de los mejores trabajos de su carrera.

Regresando a los 50, lo nuevo de Dylan devuelve a la luz un cancionero americano interpretado en su momento por Sinatra. Desproveyéndolas de artificios y demasiados arreglos, estas 10 canciones suenan más íntimas que nunca, como si Dylan te las susurrara en la nocturnidad de una solitaria habitación.

UNIVERSO DE EMOCIONES, EL RETO DE HACER TANGIBLE LO INMATERIAL

un libro en un futuro inminente) con una representación gráfica de las 307 emociones más importantes, centradas en 6 emociones principales y sus satélites orbitantes y planetas vecinos. Estructuradas en diferentes niveles según su grado de importancia y enlazadas por

líneas, este trabajo supone una clara herramienta divulgativa, visual y de comprensión de algo intangible, de una indudable belleza estética. Y todo ello bajo la supervisión y estudios de ilustres en la materia como Eduard Punset y Rafael Bisquerra. [+] universodeemociones.com

Eduard Punset, Rafael Bisquerra y Palau Gea ¿Escucho música pop porque estoy triste o estoy triste porque escucho música pop? se preguntaba el protagonista de la novela High Fidelity de Nick Hornby. Sin conocer muy bien la respuesta, lo que tenemos claro en Toxicosmos es nuestro propósito: transmitir las emociones que nos hacen sentir las canciones. Y es que la música es capaz de llevarnos a terrenos emocionales difíciles de explicar, pero que ahora son más fáciles de comprender gracias a un trabajo de investigación y diseño surgido desde el estudio valenciano PalauGea. Universo de Emociones es un cartel (al que le acompañará

EL PROGRAMA DE RADIO: Todos los martes de 16.30h. a 18.30h. en UPV Radio 102.5 FM y a la carta las 24h. en Toxicosmos.com

CINE 10 CALVARY

VIERNES 6/3 John Michael Mcdonagh · Irlanda · 2014 · Guión: John Michael Mcdonagh. Interpretes: Brendan Gleeson, Chris O’dowd, Kelly Reilly... Mucho ha tardado en estrenarse en nuestro país esta comedia negra del director de El Irlandés. En una modesta población irlandesa, el padre James, responsable de la iglesia local, recibe una sorprendente visita en el confesionario. Uno de sus fieles le aconseja que arregle todos sus asuntos pendientes ya que, al cabo de siete días, le matará. Comienza, así, para el religioso, un extravagante recorrido visitando a algunos de los miembros de su comunidad para averiguar quién es el responsable de la amenaza. Todos parecen tener un motivo para liquidarle. G. LEÓN

PURO VICIO

VIERNES 13/3

Paul Thomas Anderson · USA · 2014 · Guión: Paul Thomas Anderson. Intérpretes: Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Benicio del Toro... Cuando un proyecto lleva la firma de Paul Thomas Anderson enseguida se encienden todas las alarmas. Desde la ya lejana Magnolia, el cine de Anderson no ha conocido más que una ascendente progresión que coloca a cada nuevo trabajo en el punto de mira de los cinéfilos más refinados y la crítica de todo el mundo. Anderson adapta por primera vez al escritor norteamericano Thomas Pinchon en un relato que nos lleva a los años 60. La ex del detective Doc Sportello le visita para contarle una asombrosa historias sobre su actual novio. Atención al reparto. G. LEÓN

PASOLINI

VIERNES 20/3 Abel Ferrara · Francia, Bélgica, Italia · 2014 · Guión: Maurizio Braucci. Intérpretes: Willem Dafoe, Ninetto Davoli, Riccardo Scamarcio... En medio de la polvareda levantada con su anterior cinta dedicada al ex-presidente del FMI, Dominique Strauss-Kahn, Abel Ferrara anunciaba la eminente presentación de su siguiente proyecto, una aproximación al poeta y cineasta italiano Pier Paolo Pasolini. En su recreación, Ferrara acompaña a Pasolini en las últimas horas antes de su supuesto asesinato en un viaje que recorre su universo artístico, íntimo e intelectual. William DaFoe es Pasolini. G. LEÓN

CITYZENFOUR

VIERNES 27/3

Laura Poitras · Alemania, USA · 2014 · Guión: Laura Poitras. Interpretes: Edward Snowden, Laura Poitras, Julian Assange... Hablamos del hombre más buscado del mundo: Edward Snowden. Consultor informático de la CIA y la ASN norteamericana, Snowden saltó a la primera plana de todos los medios al filtrar información sobre los programas de espionaje que el gobierno americano tenía desplegados por el globo. En enero de 2013, la realizadora norteamericana Laura Poitras recibe unos correos cifrados a nombre de un misterioso Citizenfour. El confidente dice tener información relevante sobre las actividades de la NSA. Poitras se embarcará en una aventura por el mundo para conocerle. G. LEÓN

MARÇ A LA FILMOTECA EDIFICI RIALTO. Pl. Ajuntament, 17 Continuen els cicles sobre Jean Renoir i Roberto Rossellini, com també els dedicats a la classe obrera en el cinema o a l’aniversari de la Primera Guerra Mundial. En el cicle La lletra en imatge veurem l’adaptació d’Orson Wells sobre el clàssic de Kafka, Le procès, i en Bàsics Filmoteca, tres imprescindibles del cinema d’autor: The grandmaster de Wong Kar-Wai, The wrong man d’Alfred Hitchcock i Copie conforme d’Abbas Kiarostami. Dos programes especials completen la programació de març a l’IVAC. El primer continua amb l’estrena de films del cinema espanyol que no han trobat espai en els circuits comercials. Aquest mes, La jungla interior de Juan Barrero. Tampoc no obliden els p r o g r a m a d o r s d e l ’ I VA C q u e , deixant de banda foc i fum, és el

MICE 2015 DEL VIERNES 27 AL DOMINGO 29/3 VARIOS ESPACIOS Decir, a estas alturas, que la educación es importante para el desarrollo de las personas, parece una perogrullada. Pero decir que en esa formación es crucial aplicarse

Brave. (2012)

La jungla interior (2013). Juan Barrero

mes de la dona, per la qual cosa, en col·laboració amb l’Aula de Cinema de la UV, han organitzat un cicle de tres metratges per a commemorarlo: Violette, retrat de la lluita, interior i exterior, de l’escriptora Violette Leduc i la seua amistat amb Simon de Beauvoir; The patience stone

d’Atiq Rahimi, sobre els problemes de la dona a l’Orient Mitjà, i la cinta de Pixar, Brave. Amb l’IVAC, l’Aula de Cinema organitza dos cicles amb un títol molt suggeridor: La maternitat a debat, sobre la dona i la maternitat i El gènere camuflat. G. LEÓN

en la cultura del audiovisual, ya no parece tan obvio si atendemos a cómo los planes de estudio ignoran incluir asignaturas en este terreno. Aprender a mirar, a comprender los mensajes, las intenciones, las herramientas que se esconden tras los millones de imágenes que consumimos a diario es una tarea necesaria si queremos cons-

truir una sociedad que no se vea indefensa ante la influencia de tan poderosa herramienta de transmisión. Con el deseo de aportar algo de luz a esta grieta, nacía el MICE, festival dedicado a enseñar a mirar la imagen a los más pequeños. El MICE de este año viene cargado de proyecciones y actividades paralelas. Al margen de la sección oficial, el certamen nos trae tres actividades destacables: una sección especial dedicada al audiovisual en Estados Unidos, mesas redondas con especialistas como Kathleen Tyner de la Universitat de Texas y una de las mayores especialistas en estos temas y, por primera vez, un encuentro con directores de cine. En esta ocasión contaremos con el director italiano Lamberto Bava. G. LEÓN

TEATRE 12

NORMA DISSABTE 7 I DIUMENGE 8/3 LES NAUS. Joan Verdeguer, 16-24

DEL DOMINGO 8 AL MARTES 31/3 PALAU DE LES ARTS. Av. del Professor López Piñero, 1

La companyia valenciana El Pont Flotant torna a dur-nos el seu reeixit muntatge Exercicis d’amor, que es va estrenar al ja desaparegut Festival VEO l’any 2009. L’ e s p e c t a c l e é s u n a c r e a c i ó col·lectiva que parla sobre l’amor (de tota classe) i els seus efectes físics i morals. Com és habitual en la companyia, la naturalitat amb què els personatges deixen entreveure les persones que hi ha darrere, fan que el públic tinga una connexió immediata amb el que parlen. Una celebració entre teatre i realitat que convida a reflexionar sobre les emocions i il·lusions que ens produeixen les relacions humanes. Com si fórem un grup d’amics un dissabte compartint una paella. G.T.

La gran Maria Callas cantó como nadie una de sus arias más reconocibles, la celebérrima Casta diva. Este mes de marzo podemos disfrutar de Norma, la ópera de Vincenzo Bellini en una nueva producción del Palau de les Arts Reina Sofía. La dirección musical corre a cargo del valenciano Gustavo Gimeno, quien debutara en este mismo coliseo en noviembre pasado con sendas sinfonías de Beethoven. En la escénica, Davide Livermore, nuevo intendente en sustitución de Schmidt, toma las riendas. Y en el elenco vocal, entre otros, Mariella Devia encarnará el papel protagonista; Russell Thomas el de Pollione y Varduhi Abrahamyan el de Adalgisa. No se la pierdan. R.M.

EXERCICIS D’AMOR

EN PERSONA GUANYE DEL DIJOUS 12 AL DIUMENGE 15/3 TEATRE MICALET. Mestre Palau, 3 En persona guanye és un espectacle còmic escrit i interpretat per l’humorista i presentador de televisió Eugeni Alemany, conegut per conduir i col·laborar en programes com Caiga Quien Caiga o Trau la llengua. Es tracta d’un xou que, sota l’aparença d’un monòleg, juga amb la improvisació i la irreverència teatral del cabaret, la interacció amb el públic i el ritme frenètic característics dels programes de televisió en directe. Com que al cabaret qualsevol cosa és possible, l’espectacle és viu i canviant. Una rialla, una reacció del públic o un element inesperat poden fer canviar el seu rumb i fer, de cada funció, un espectacle diferent. B.T.

EQUUS DEL MIÉRCOLES 11 AL DOMINGO 15/3 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17 En Equus hay trauma infantil, hay tensión, hay pasiones, hay sexualidad, hay patologías y hay psicoanálisis. Hay también un argumento algo oscuro y perturbador: Alan es un adolescente que deja ciegos a seis caballos y que, tras la agresión, es enviado a la consulta de un psiquiatra. Allí, poco a poco se va descubriendo que el joven sufre una extraña fascinación patológica sexual y religiosa por los caballos. El autor del texto teatral, Peter Shaffer, se inspiró en un crimen real sobre el que construyó esta historia de pulsiones e incomprensión. Porque en definitiva, Equus habla de eso, de un personaje incomprendido, de la soledad y la estigmatización de un individuo diferente e inadaptado y de los intentos de la sociedad por “domesticarlo” y reinsertarlo de nuevo en el camino de la “normalidad”. Racionalidad frente a instintos, convenciones frente a albedrío, orden frente a desenfreno. Con todos estos ingredientes, la curiosidad que genera la obra no es poca. Esperamos con ganas ver su puesta en escena. GEMMA SANCHIS

TEATRE 14 mi imaginación y yo

LA PLAZA DEL DIAMANTE

DEL JUEVES 12 AL DOMINGO 15/3 TEATRE TALIA. Cavallers, 31

DEL VIERNES 20/3 AL LUNEs 6/4 TEATRE TALIA. Cavallers, 31

Al polifacético Alex O’Dogherty lo hemos visto de actor en Alatriste, de humorista en El Club de la Comedia, como presentador de los premios Forqué, como creador y maestro de ceremonias de The Hole 2 (hasta hace poco en el Olympia) y como músico en su banda de siempre, La Banda de la María. Gira ahora en solitario junto a los músicos de La Bizarrería con un show músicoteatral en el que un piano mágico recién pescado irá escupiendo instrumentos y cacharros musicales. Swing, pop, funky y rock se alían con el humor de este showman inclasificable que presenta Mi imaginación y yo, un disco autoproducido con colaboraciones de Mastretta, Tote King y Kiko Veneno. S.M.

Lolita Flores llega al Talía con La plaza del diamante, una adaptación de la novela homónima escrita por Mercè Rodoreda. La obra es una crónica fiel de la Barcelona de posguerra que narra cómo marcó a sus habitantes este periodo histórico. Todo ello, contado a través de la Colometa, una chica huérfana de madre que se siente perdida en el mundo y que verá partir y morir a sus seres queridos, pasará hambre y miseria, y se verá muchas veces incapaz de sacar adelante a sus hijos. Lola Flores, con su característica fuerza sobre los escenarios, interpreta este duro monólogo interior, costumbrista y desgarrador, dirigido por Joan Ollé. BRUNO TAMARIT

NO ABRAS A NADIE DEL DIMECRES 25 AL DIUMENGE29/3 TEATRE RIALTO. Pl. de l’Ajuntament, 17 El Club de la Serpiente, la companyia alacantina que ens va presentar Ulisses in Berlin en aquest mateix teatre Rialto a darreries de 2014, ens acosta ara aquesta obra dramàtica, amb text de Francesc Sanguino, protagonitzada per quatre dones. La situació és íntima i costumista: tres germanes es reuneixen a la casa familiar després de la mort de la mare per a atendre uns possibles compradors de l’habitatge. I és en l’espera on esclata l’acció. Ixen a la llum picabaralles i vells secrets i mentides, fins llavors ben amagats, que dibuixen la vida d’aquestes dones criades entre les faldes d’una mare depressiva. Drama amb un gran sentit de l’humor negre. S.M.

HAMLET DEL JUEVES 26 AL DOMINGO 29/3 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 William Shakespeare es el autor de moda en la resaca fallera. El mercader de Venecia en el Principal, Otelo en la sala Russafa y este Hamlet de la compañía Escuela Off que, además de deleitarnos con una de las obras más elogiadas del genio bardo, nos saca, calentita, la última hornada de jóvenes actores que salen de sus aulas. La tragedia es de sobra conocida: Ha muerto el rey de Dinamarca, el padre de Hamlet, y este sospecha que ha sido asesinado por su tío, el rey en funciones. El enredo se torna actualidad en esta versión que nos muestra el conflicto de intereses de una monarquía en decadencia y una sociedad corrompida por los ideales del capitalismo más brutal. Una historia que suena tan lejana. S.M.

EL MERCADER DE VENECIA

EL MORO DE VENECIA

DEL JUEVES 26 AL DOMINGO 29/3 TEATRO PRINCIPAL. Barques, 15

DEL DIVENDRES 27 Al DOMINGO 29/3 SALA RUSSAFA. Dénia, 55

Para llegar a ser solamente uno de los pretendientes de la bella Porcia había que pagar tres mil ducados. Bassanio los pide a su amigo Antonio que, al no poder proporcionárselos, se ve obligado a acudir al judío Shylock. Éste, resentido por el trato despectivo de los venecianos, cierra el trato con una clausula singular: obtendrá una libra de carne de Antonio si éste no llega a tener el dinero en la fecha convenida. No podemos mentir, la cosa pinta mal, y la resolución fácil no fue, pero en esta obra el amor triunfa sobre la crueldad y la malicia, tal y como les gustaba a los renacentistas. Estamos pues ante un canto a la belleza y a la inteligencia, a la sensibilidad frente a la rudeza, al desinterés ante la codicia, ante una obra para todas las épocas. GLORIA POZUELO

“Oh Senyor meu, compte amb la gelosia! Són el monstre d’ulls verds que fa befa de la carn de què us alimenteu”. Però Otel·lo no entra en raó i ja sabem com acaba la història… En un món en el qual dominen els instints i les emocions més primitives, Desdèmona i Otel·lo protagonitzen aquesta història passional, marcada per la cobdícia i la gelosia. Sí, aquests dos sentiments irracionals i poderosos, capaços d’animalitzar qualsevol individu. De la primera representació han passat ja quatre-cents anys, que es diu ràpid. Tot i així, un clàssic com aquest mai no defrauda. Aquesta vegada, l’expressió corporal i la dansa agafen una rellevància especial, i la simbologia animal impregna tota la representació. GLORIA POZUELO

EXPOSICIONS 16 EDETANOS ILUSTRADOS fins al diumenge 22/3 LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó amb Pius IX

revista amb algunes personalitats de la cultura valenciana a partir dels retrats de l’artista Martín Forés. Paco Roca, Paola Dominguín, Román de la Calle, Francis Montesinos,

Aquest mes La Rambleta ens presenta una mostra de debò sobre un objecte de culte fals inventat per l’imprevisible MacDiego. Aquest, comissari de l’exposició, va estar diverses setmanes intentant localitzar a través de les xarxes socials exemplars d’Edetanos Ilustrados, una revista imaginària que a mitjan anys 70 tingué gran impacte cultural i influència política a València. Imaginada amb molt detall, desaparegué el febrer de 1976 després de patir un atemptat amb un paquet bomba que ningú no va reivindicar mai. Amb aquest rerefons de ficció, 16 dissenyadors gràfics valencians de prestigi (Boke Bazán, Ibán Ramón, Juan Nava, Lina Vila, Lupe Bascuñán, Marisa Gallén, Nacho Lavernia, Pablo Mestre, etc.) han dissenyat una portada falsa de

Carmen Alborch, Carmen Calvo, Miquel Navarro, Sole Giménez, Sonia Rayos, Paco Bascuñán i el mateix MacDiego omplin les primeres planes. S.M.

Mac Diego

HUELLAS HASTA EL DOMINGO 5/4 LIBRERÍA RAILOWSKY. Gravador Esteve, 34 Allá donde vamos, dejamos huella. Y los lugares que visitamos, vivimos y experimentamos, también dejan una huella en nosotros. Ese rastro es el que probablemente ha llevado a Pilar Pequeño a revisitar el colegio en el que estudió su padre. A la serie de fotografías en blanco y negro que ya realizó hace diez años añade ahora otras en color. Alguien se dejó la puerta abierta. A modo de espías, nos colamos en espacios que una vez fueron habitados y que nos hablan de la historia y del paso del tiempo. Dejaron los platos sobre la mesa. Hay cris-

Iglesia 2012 © Pilar Pequeño

tales rotos en el suelo. A la mente vienen escenas de tiempos pasados. Jugamos a imaginar qué pasó. La naturaleza se abre paso y coloniza los espacios que han quedado vacíos, estableciendo una relación entre lo natural y lo artificial. Una lenta pero implacable batalla

por ver quién gana. Esta colección de instantáneas deja entrever un punto de vista romántico y nostálgico, que nos recuerda que todo es efímero y nos invita a reflexionar. La combinación perfecta entre el valor estético, poético y documental de la ruina. SNOWFLAKE

TRISTES ARMAS. JOSEP RENAU Y MARTHA ROSLER ANTE LA GUERRA HASTA EL DOMINGO 5/7 IVAM. Guillem de Castro, 118 En consonancia con la política del nuevo director del IVAM, José Miguel García Cortés, de devolver el protagonismo a los fondos, importantísimos, del museo valenciano, nos encontramos con una de las exposiciones que despiertan mayor interés en la ciudad estos días. Se trata del diálogo entre la obra de Josep Renau, el fotomontador y autor de series tan conocidas como The American Way of Life o de libros como La función social del cartel, y la de Martha Rosler, a propósito de sus respectivas miradas en torno a conflictos bélicos de

SOROLLA ÍNTIMO HASTA EL SÁBADO 31/10 C.C. BANCAJA. Pl. Tetuan, 23 Dos genios de la pintura van a convivir durante meses en el Centro

las últimas décadas (Vietnam, Irak, etc.). Si Renau se sirvió del cartel y el fotomontaje a la manera de otros artistas de las vanguardias históricas como John Heartfield, Rosler se sirve igualmente de este

último así como de la fotografía y el vídeo. La muestra está comisariada por Juan Vicente Aliaga, responsable de muestras como las dedicadas a Claude Cahun (IVAM, 2001), Pepe Espaliu (MNCARS, 2003), Micropolíticas (EACC, 2004) o Hannah Höch (MNCARS, 2004). RAFA MARTÍNEZ

Josep Renau. Industria de guerra, 1936

Marta Rosler. Lounging woman, 2004

Cultural Bancaja: Picasso (Picasso TV hasta junio) y el último en llegar, nuestro (siempre rentable) Joaquín Sorolla. Tras el revuelo que causaron, allá por 2009, los enormes paneles de la serie Visiones de

España para la Hispanic Society of América, llegan a Valencia 32 de los bocetos restaurados, sin el ennegrecimiento causado por las viejas calefacciones neoyorquinas de carbón, pero con los pequeños chorros de témpera y las manchas dejadas por el propio Sorolla. Trabajados a modo de collage con hasta once capas de papel, ninguno de los bocetos es como su panel definitivo, que podemos ver impreso al lado de los bosquejos. Precisamente uno de los atractivos de esta muestra, comparar y entrever el proceso creativo del artista, con sus dudas e inseguridades. Trazos frescos y apasionados en dibujos totalmente expresivos, con más corazón que cabeza, que demuestran que Sorolla, además de poseer un gran talento pictórico, era un trabajador incansable. El talento para el que se lo trabaja. S.M.

Boceto para Visión de España. Castilla. 1912-13. The Hispanic Society of America

EXPOSICIONS 18

EL HOMBRE GRIS HASTA EL DOMINGO 5/4 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 El alicantino Cayetano Ferrández es un gran artista en el ámbito de la composición fotográfica, que consiste en crear falsas escenografías para narrar sucesos o lanzar mensajes, en este caso, sobre el dominio al que está sometido el ser humano. Fotografía, videocreación e inquietantes esculturas a tamaño natural de humanos deshumanizados nos hablan de individualismo y opresión, dos grandes males de nuestra sociedad. Los personajes escultóricos son repetitivos, todos iguales, grises sin pelo, descalzos, hieráticos y mecánicos, tristes playmobils plantados boca abajo o caminando sobre cabezas al dictado de alguien superior que los manipula. El hombre (y mujer) de hoy desposeído de aquello que lo hace humano. Triste y gris. S.M.

VIURE VORA EL TÚRIA FA 4.000 ANYS FINS SETEMBRE DE 2015 MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 Amb aquesta exposició temporal, el Museu de Prehistòria de València vol que el públic que la visite siga partícip dels resultats que s’han obtingut en les excavacions de la Lloma de Betxí. El recorregut consta de dues parts: La primera és un discurs narratiu en primera persona, on se li explica al visitant d’una manera empàtica el que potser succeí situant-lo en aquell espai i aquell temps. En la segona part, la informació es tracta de manera analítica i procedimental perquè el visitant mateix reflexione sobre els coneixements adquirits. Un seguit de mòduls interactius permeten esbrinar com s’obtenen les dades arqueològiques i els límits que se’ns plantegen davant la seua interpretació. LAURA NÚÑEZ

Tipping Point. 2008

YARA EL-SHERBINI DEL JUEVES 5/3 AL viernes 10/4 PAZ Y COMEDIAS. Pl. Colegio del Patriarca, 5 Yara El-Sherbini está considerada una de las grandes joyas de la nueva generación de artistas británicos y una de las principales protagonistas del movimiento Live Art. Su característico humor ácido y rebelde fue seleccionado en 2008 para participar en Art Futures, una exposición anual que presenta las jóvenes promesas que cada año irrumpen en el circuito artístico anglosajón. Siete años después, prepara su participación en la 56ª Bienal de Venecia. Sus obras, desafiantes e inconformistas, quieren hacernos olvidar lo políticamente correcto, que perdamos el miedo a mancharnos de barro en los asuntos delicados. Provocación, ironía y humor. S.M.

813, TRUFFAUT DEL DIJOUS 5/3 Al diumenge 17/5 LES NAUS. Joan Verdeguer, 16-24 “U fa les films que el turmenten”, deia François Truffaut. De la mateixa manera, la il·lustradora Paula Bonet ha fet el llibre que la fascinava. Admiradora i coneixedora de l’obra del cineasta francès, amb 813 ha fet tot un homenatge a la seua figura i a la seua manera de veure i representar el món. De fet, el mateix títol és una picada d’ullet, ja que 813 és també una de les novel·les fetitxe del director, a la qual féu al·lusions constants en els seus metratges. La presentació del llibre serà el 5 de març a Les Naus i, en paral·lel, s’ha organitzat aquesta exposició sobre el seu procés creatiu. La mostra està estructurada de la mateixa manera que l’obra: amb una primera part sobre la biografia de Truffaut i una

FRAGMENTS #0 DEL DIJOUS 12/3 AL DIUMENGE 10/5 LA NAU. Universitat, 2 Fa una dècada que la Unió de Periodistes Valencians organitza anualment una exposició col·lectiva de fotoperiodisme amb les millors fotografies dels fets més rellevants de l’any a les comarques valencianes, òrfenes d’imatges en moviment d’ençà que tancaren RTVV. Doncs bé, en aquesta onzena edició, s’ha acabat el cafetí! Han decidit reinventar-se amb un nou format que faça recerca de la relació entre imatges i informació. És a dir, que, a més de l’esperada exposició que vindrà, cita anual de referència amb el fotoperiodisme a la ciutat, es programen un seguit d’activitats per a la participació ciutadana que mostraran com

segona centrada en tres dels seus films –Jules et Jim, La peau douce i La femme d’à côté–, cintes que exploren les relacions amoroses triangulars. Després del succés del seu llibre anterior, Qué hacer cuando en la pantalla aparece The

End, les expectatives són ben altes. Ja no cal presentació per a Paula Bonet; les seues il·lustracions són reconegudes i admirades i estem convençuts que en 813 trobarem la mateixa poesia visual amb la qual ens va captivar. GEMMA SANCHIS

els diferents professionals valencians reflecteixen com és el treball de fotoperiodista i en què contextos es desenvolupa. És el punt de partida d’un nou projecte que, amb el nom de Fragments, encabirà dife-

rents propostes. Aquesta, d’esperit reflexiu, es qüestiona la funció social del fotoperiodisme i juga a imaginar el periodisme gràfic sense la més mínima voluntat de definir-lo. Juguem! S.M.

EXPOSICIONS 20 INCOMPLÉTUDES

HOLIDAYS

OMEGA TBS

DEL JUEVES 5/3 AL JUEVES 30/4 ESPAI TACTEL. Dénia, 25B

DEL JUEVES 5/3 AL JUEVES 30/4 GALERÍA MR. PINK. Guillem de Castro, 110

DEL VIERNES 13/3 AL VIERNES 3/4 WALDEN CONTEMPORARY. Dénia, 74

Una exposición en femenino plural dentro de la semana en la que se celebra el Día de la Mujer Trabajadora. Tres artistas que hablan de género, humanidad, relaciones y de vida en común, basada en el concepto francés de la incomplétude. Una persona comienza a existir a partir de la mirada del otro, no somos seres completos hasta que entramos en un espacio de convivencia y las mujeres han sido históricamente las encargadas de poner orden y armonía en el convivir del hogar. Obras muy diversas de autoras de una misma generación que plantean, no sólo una cuestión de género, sino una reflexión sobre la imagen que proyectamos a los demás, el entorno en que vivimos y cómo nos relacionamos. TERELO

Jorge Fuembuena plantea una reflexión muy interesante en esta, su primera exposición individual en Valencia. Y es… ¿hasta qué punto se puede disfrutar de los fascinantes geiseres islandeses o de los preciosos lagos finlandeses con una horda de turistas, como tú, revoloteando alrededor? Estos escenarios idílicos, en apariencia lugares de libertad, encierran normas de control y regulación dictadas por las infraestructuras turísticas de los respectivos países. Son bellezas de la naturaleza que invitan a la contemplación íntima y solitaria pero, explotadas por la industria del ocio, acaban convertidas en lugares de foto rápida para el recuerdo. Turismo de postal, se acabó el romanticismo. S.M.

El artista valenciano Omega TBS indaga en un universo que bebe de fuentes fílmicas, urbanas, musicales, para escenificarlo a través de sus propios personajes. En esta ocasión nos presenta su nueva serie titulada Tokyo chapters. Se trata de un homenaje al ukiyo-e, una revisión del tradicional genero del grabado japonés, donde, a través de 14 ilustraciones, se presenta un viaje por la cultura nipona. Cada una de estas obras narra una pequeña historia independiente llena de personajes anónimos, un relato ambiguo donde cada sujeto cumple un determinado rol. Historias donde se funden el amor, el desamor, los negocios y el placer. EUSEBIO TIPPETT

proposta 21

Sandra Ordonez y Pepe Borras

ESCABECHE MAGAZINE

CIRCUMVENTION TECH FESTIVAL

escabechemagazine.com

DEL DOMINGO 1 AL VIERNES 6/3 LAS NAVES. Juan Verdeguer, 16-24

Escabeche Magazine és un projecte que naix per a reivindicar els bars de sempre. Un bar és l’eix de la vida social de les barriades i es converteix sovint en el punt de trobada per a amics, celebracions, reunions... S’hi conversa, s’hi comparteix i s’hi formen llaços entre les persones. Són eixos bars que descobrim amb els nostres pares o avis, que desprenen història, en què reapareix l’essència de les nostres tradicions. Bars que formen part de la memòria col·lectiva i que, a poc a poc, desapareixen. És per això que Escabeche vol explicar la seua història, per a poder conservar-los, i que, generació rere de generació, puguem continuar gaudint dels nostres bars tradicionals. RAQUEL CAMBRALLA

Valencia acogerá el mayor evento organizado hasta la fecha sobre seguridad en Internet, derechos humanos y periodismo, el Circumvention Tech Festival, un encuentro que reunirá a la comunidad internacional que lucha contra la censura y la vigilancia en la red. La cita reunirá a unos 500 expertos y activistas de todo el mundo y a una veintena de organizaciones para trabajar en el desarrollo, diseño y difusión de herramientas de “evasión”. El objetivo es evitar la censura y acceder, subir o compartir contenidos bloqueados y comunicarse libremente. El festival pondrá en contacto a programadores, expertos, periodistas y activistas para que puedan poner en marcha iniciativas conjuntas. G.T.

MOVE YOUR BOTTOM DEL JUEVES 5 AL DOMINGO 8/3 moveyourbottom.com Hace unos meses os hablábamos de la fiebre del swing que se ha extendido por la ciudad, estimulada por escuelas como la Black Bottom, que lleva desde 2012 difundiendo y haciendo disfrutar con el lindy hop y el charleston, dos de los estilos de baile más populares dentro de la música swing. Pues bien, el primer fin de semana de marzo han organizado un workshop de lindy hop con los mejores profesores nacionales e internacionales y tres noches de música en directo con bandas como Ginger Stompers (Paris), Le Dancing Pepa Swing Band, Jazzta Quartet y Swingin Affair, que os trasladarán al Nueva York los años 30, decadente y seductor. Música, baile, diversión… ¡y mucha pólvora! S.M.

proposta 22 LIBRERÍA LEO: HOMENAJE A ARTHUR MILLER MIÉRCOLES 4/3, 19H.

Lectura dramatizada de Las Brujas de Salem Rinconada Federico García Sanchiz, 1 Es curioso que en los tiempos de kindles, Ipads y tabletas haya surgido un proyecto tan interesante como la Librería Leo, un lugar donde disfrutar de buscar una edición especial, ver una exposición, o asistir a la presentación de un libro para compartir un posterior coloquio con el autor. Leo no pretende ser solamente una librería, busca ofrecer algo más. Las consultas son atendidas con dedicación y agradecerás dejarte aconsejar sobre novedades

y recomendaciones. Situada frente al Palacio Marques de Dos Aguas, habitualmente programa también actividades inspiradas en los títulos y autores que albergan sus estanterías. Este año 2015 se celebra el centenario del nacimiento de Arthur Miller, el dramaturgo americano que escribió Muerte de un Viajante, y para conmemorarlo, las compañías de teatro Escena Cero y El Corral de la Olivera han organizado una serie de lecturas dramatizadas de algunas de sus obras, en el formato de Radioteatro - Ficción Sonora. El 4 de marzo será Las Brujas de Salem, en abril Después de la caída, y en mayo Panorama desde el puente. Una oportunidad para sumergirse en los textos del genial autor estadounidense. G.T.

Arthur Miller, 1966

I VOLUMENS FESTIVAL DIVENDRES 6 I DISSABTE 7/3 MuVIM. Quevedo, 10

Novi Sad. © Saul

live @ Sto¦êrung festival. © MA Ruiz

Arriba a València el primer Festival Internacional d’Exploració Àudio & Visual. I munta el campament al MuVIM, on les actuacions en directe d’artistes sonors i visuals prendran l’aura de peça de museu. Us en presentem uns quants: Boris Divider, després de convertir-se en

un referent en el camp del electro-techno, ha anat acostant-se als dominis de la instal·lació audiovisual; Novi_sad (Grècia) presenta al treball Sirens al costat de l’artista visual Ryoichi Kurokawa (Japó); Francisco López, una de les figures principals de l’art sonor, reparteix entre el públic benes per a oferir una intensa experiència sònica en la foscor; Nacho Marco presenta en directe la seua nova

sèrie d’EP, Warm Trax vol. 1 i 2, al costat de Leds Visuals; el polièdric Jorge Marredo, amb un treball que abasta discos de flamenc-glitch, temes en què usa exclusivament el so d’orgasmes o concerts per a mirar els núvols, i Chloe Tallot (París), que presenta Her Danse, inspirat en el film de Cassavetes, Faces. Un festival en què no cal entendre, sinó deixar-se endur per la llum i el so. S.M.

ÍTACA NO TE ENGAÑÓ DEL DISSABTE 7/3 Al DIJOUS 18/6 HAT GALLERY. Dénia, 37 “Els indrets no ens enganyen, sinó que nosaltres enganyem els intents en tornar-los espais erms”. D’aquesta reflexió, naix el cicle organitzat per Hat Gallery Ítaca no te engañó, un conjunt d’activitats en què es convida a dialogar i debatre sobre la reapropriació i gestió d’espais públics per la ciutadania de València. Tot i que s’estrenà el mes passat, el cicle continua amb més sessions que s’allargaran fins al juny. Aquest mes s’agafarà la barriada del Cabanyal com a exemple de lluita ciutadana i supervivència a la degradació deliberada, amb la projecció de la webserie Cabanyal Z. Més endavant estan programades una exposició anome-

nada Ciudades invisibles, una conferència sobre gestió cultural alternativa i l’apoderament ciutadà a València, i una acció urbana que reivindica l’antic i perdut costum de traure la cadira “a la fresca”. I per

a tancar el cicle, participants del projecte Solar Corona ens parlaran sobre alternatives d’autogestió. El debat sobre el futur de la ciutat i la manera d’entendre la gestió del públic en acció! G.T.

Cabanyal Z. © Israel Sánchez Beato

FALLES POPULARS I COMBATIVES 2015 DEL DISSABTE 7 AL DIJOUS 19/3 Les Falles Populars i Combatives és una proposta de festa autogestionada fruit del treball conjunt de diversos col·lectius de la ciutat de València. Enguany, un embolcall electoralista acompanyarà les seues clàssiques propostes (cercatasques, concurs de paelles, l’ofrena, calçotada, concerts…) amb la intenció de donar a conèixer FallemValència i facilitar el seu “assalt” a les institucions! Per primera vegada, les activitats nocturnes tindran lloc en un escenari gran situat a l’aire lliure al centre de la ciutat. Els dies 14,17 i 18 de març hi hauran diversos concerts. La resta de dies hi haurà punxa-discos per a acabar les jornades. A més del tradicional karaoke Tots a una veu , la xoco-

latà, el trivial o la despertà, també hi haurà activitats com ara una vetlada d’irreflexió, una presentació de les candidatures de patrimoni gastronòmic als observadors internacionals de la UNASCO, o una ofrena al fiasco de prome-

ses electorals. I com no podia ser d’altra manera, finalitzarà amb la imputació de càrrecs i una gran traca democràtica. Esteu atents a la seua web per a consultar la programació i recuperem la cultura lliure i popular! G.T.

proposta 24 TODO LO QUE SOBRA. LA FALLA CORONA DE ESCIF www.streetagainst.com La versión popular del origen de las fallas dice que fueron iniciadas por el gremio de carpinteros. En la víspera del día de Sant Josep, quemaban en una hoguera purificadora las virutas y todo lo que sobraba, haciendo limpieza de los talleres antes de que llegara la primavera. Esta es la idea de la que parte el artista valenciano Escif, que ha diseñado este año la siempre transgresora y original falla Corona. ¿Qué es aquello que sobra del escenario habitual de una falla? Escif se estrena como artista fallero creando elementos copiados de la realidad, para alejarse del carácter monumental de la instalación. Hace tiempo que reconocemos sus intervenciones por las calles de la

LA SONOTHÈQUE FRANÇAISE INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeid, 6 ¿Quién no vive al ritmo de la música o, más bien, de su música? ¿Quién no busca compartirla y que todos la conozcan? Es así como nace la Sonothèque del IFV, un espacio descubridor de culturas que tiene la idea de iniciar y de unir al público valenciano alrededor de las

ciudad, ahora también recogidas en un libro, Elsewhere, una selección de sus últimos años de trabajo que verá la luz este mes, y se ha atrevido también con un ensayo audiovisual, Un coche rojo. Volviendo a su inmersión en el mundo de las fallas, Escif apunta a la calle como

marco de reflexión, jugando con nuevos lenguajes y reivindicando un espíritu innovador y transgresor de estas fiestas populares. Os recomendamos que no perdáis la ocasión de pasaros por la calle corona para ver si todo lo que sobra realmente es, o no es una falla. G.T.

nuevas tendencias musicales made in France, a menudo desconocidas en España. “Música francesa” no es un término que concuerde sólo con Aznavour y French touch, también es todo aquello que altere el panorama musical francés actual. Y esta fonoteca juega con la variedad gracias a la colaboración las grandes discográficas y de numerosas discografías independientes que inyectan un soplo de aire nuevo:

del electro de InFiné, al indie pop de Entreprise o de Alter K, pasando por los últimos éxitos del top 50 o el brillante electro-hip-hop de La Fine Équipe. Los hay para todos los gustos en este lugar de referencia único en España. Id a echar un vistazo, descubrid e intercambiad, es lo que hace que la música sea siempre un arte fino y con vida. Más información en: ‹institutfrancais. es/valencia/tekoutkoi›. AU

MARTES NEGROS 2015 HASTA EL MARTES 2/6 SPORTING CLUB. Sevilla, 5 Amnistía Internacional nos invita un año más, y serán cinco, a reflexionar sobre los Derechos Humanos a través de la literatura. El ciclo de tertulias, que organizan con la colaboración de la librería-bar Cosecha Roja, especializada en el género negro, gira este 2015 en torno a la tortura, en el 30 aniversario de la Convención contra la tortura aprobada por la ONU. Este mes de marzo lo protagoniza Prótesis, una historia de venganza dura y violenta de Andreu Martín, un autor imprescindible para los amantes del género (la sesión se trasladará al viernes 6/3 para que pueda asistir el autor). Abril es el turno de Antonio Buero Vallejo con La doble historia del Doctor Valmy Mito y en mayo la tertulia girará en torno a Crímenes apropiados, de Fabio Nahuel Lezcano, primer premio Cosecha Roja de novela negra. Disidentes desaparecidos, niños robados, prensa cómplice y tortura en la Argentina de la dictadura militar. El ciclo terminará con Yasmina Khadra, al que pudimos escuchar hace unos meses en el Institut Français, y su libro Las golondrinas de Kabul, una historia ambientada en el Afganistán talibán que nos habla de la opresión. S.M.

Andreu Martin

llibres 26

entrevista: LA AVENTURA DE LA FOTOGRAFÍA EXTREMA Viajan por todo el planeta con la cámara a cuestas. No son turistas, ni van a tumbarse al sol en playas idílicas. La fotoperiodista Kris Ubach y el fotógrafo Roberto Iván Cano son los autores de Fotografía de aventura y en condiciones extremas. Un libro para los aficionados a la fotografía, pero también para los amantes de los viajes y de la aventura. La idea que todo el mundo tiene de un fotoperiodista de viajes puede ser muy idílica, ¿queréis romper ese tópico con este libro? En parte sí. Cuando dices que vas a trabajar a algún lugar como, por ejemplo, Hawái, la gente ya te ve estirado en una playa con el daiquiri en la mano. Pero la mayor parte de las veces pasamos por las playas corriendo, hacemos la foto y salimos disparados hasta el siguiente punto en el mapa. A horas intempestivas, de noche, con frío, lejos de casa... La bucólica vivencia de fotografiar auroras boreales en Finlandia y acabar casi congelados fue el

germen de este libro. Aún así, conseguisteis alguna instantánea. ¿Alguna vez la historia ha acabado peor? Por ahora hemos sido bastante afortunados, aunque se ha perdido algún equipo fotográfico sumergido en el mar, tras una caída de varios metros por un acantilado en Cabo de Gata, y algunas tarjetas de memoria con material irrecuperable. De todos los elementos que contáis en el libro, ¿cuál es vuestro peor enemigo? El frío lo puedes aplacar con ropa térmica y se puede proteger el equipo. La noche se vence con flashes y exposiciones largas. El viento se puede convertir en un buen aliado. Quizá el peor enemigo sea el vapor de agua que viene de una cascada cuando estás demasiado cerca, o que trae el viento al romper las olas en el mar. Mancha el objetivo y lo inutiliza todo. Los consejos que aportáis en el libro son muy útiles. ¿Son fruto de la experiencia o todos los sabíais antes de llegar al destino? Por supuesto hay que estudiar antes de lanzarse a cualquier aventura, pero muchos de los datos son fruto de la propia experiencia. Por

ejemplo, un compañero nos sopló cuál es la mejor temperatura de color para trabajar la Vía Láctea o las Auroras Boreales. ¿Es posible compaginar esta labor profesional como fotoperiodista con viajar acompañado? Muchas de las imágenes del libro son fruto de encargos profesionales, pero otras vienen de viajes de vacaciones. Si tus acompañantes tienen la suficiente paciencia, por supuesto pueden ser unos estupendos aliados, incluso modelos en las fotografías. Si os tuvierais que quedar con una fotografía del libro por la gran historia que tiene detrás, ¿cuál sería? Es casi imposible elegir una. Pero quizá nos quedaríamos con la del buceo entre las placas tectónicas de Islandia. Por la dificultad, las sensaciones, la estética… Fue un momento mágico. ¿Y el país más fotogénico? Creo que ambos estaremos de acuerdo en Groenlandia, por sus paisajes de hielo, sus pueblos de casitas de colores y la increíble cultura y fotogenia de los inuit, el pueblo autóctono. También somos muy aficionados a Estados Unidos. @JOSEA_FUENTES

Còmic 27 LO INDISPENSABLE DE UNAS LESBIANAS DE CUIDADO Alison Bechdel · Reservoir Books · 2014 ¡De la autora de Fun Home! Así se anuncia este tocho de tiras cómicas que Alison Bechdel ha ido publicando en diversas revistas alternativas desde 1983. En Fun Home. Una familia tragicómica (Reservoir Books), nos contó, descarnada y sincera, la vida en familia marcada por su temerosa salida del armario y la difícil relación con su padre, homosexual reprimido. Mucho más amable, este recopilatorio nos presenta el día a día de un grupo de lesbianas progresistas y ultracomprometidas en el que destaca la histérica Mo, alter ego de la autora.

PESADILLAS Katsuhiro Otomo · Norma Editorial ·2014 Pesadillas es una obra de horror/ suspense del que más tarde será conocido como autor de Akira: Katsuhiro Otomo. Esta, una de las primeras novelas gráficas del autor que nos permite apreciar cómo va a ser su trabajo a partir de entonces, es una obra de culto por excelencia que la editorial Norma ha reeditado ya cuatro veces. En cuanto al guión, desde el inicio se aprecia la intriga y el miedo de la trama, el aire de misterio que después desencadenará los episodios psíquicos que protagonizan una niña y un viejo demente con un final espectacular y sorprendente. Gráficamente, la obra está a la altura de Katsuhiro, destaca por su gran expresividad y el detalle de personajes y edificios. El manga desarrolla su trama en un enorme bloque de edificios de estética denominada brutalista (con la estructura sin enlucidos ni rema-

Vemos pasar una buena porción de historia de Estados Unidos: la era de Ronald Reagan, los estragos del sida, la controvertida elección de Bush, la invasión de Afganistán, el huracán Katrina, etc. Mientras tanto… la vida pasa entre discusiones sobre si salir del armario es un

acto indispensable para avanzar en derechos o si la sexualidad forma parte de la esfera privada, los hijos y el encaje de la madre no biológica o la necesidad de pelear por el derecho al matrimonio. Vidas, amores y vicisitudes ideológicas en un culebrón de calado intelectual. S.M.

tes), el mismo en que Katsuhiro vivió antes de escribir el cómic. Novela gráfica altamente recomendable

para los que buscan un manga de miedo bien hecho, con mucha calidad. JULIÀ COMPANY

cuina 28 ARROZ MELOSO DE POLLO Y AJOS TIERNOS Ingredientes: 500 gr. de pollo troceado • Un manojo de ajos tiernos • Un tomate rallado • 4 tazas de arroz • Aceite de oliva • Pimentón de la Vera • Sal • Colorante. Preparación: · En una cazuela ponemos un chorrito de aceite de oliva a calentar y sofreímos el pollo hasta que esté doradito. A continuación, echamos los ajos tiernos, limpios y troceados, y removemos bien para que dejen su sabor en el aceite. Por último, echamos el tomate rallado, una cucharadita de pimentón y removemos bien. Ya tenemos el sofrito de este arroz. · El siguiente paso es poner las cuatro tacitas de arroz y remover bien para que se mezcle con el sofrito. Añadimos un poco de colorante, sal, y por último, llenamos la cazuela con un litro y medio de agua. Dejamos hervir durante 20 minutos para que el pollo y el sofrito que hemos preparado dejen todo su sabor en el caldo. Cuando esté listo, servir con más o menos caldo, según los gustos. Trucos: Una vez preparado el arroz, podemos colarlo para separar el caldo del arroz y guardarlo hasta el momento de servir, mientras tomamos el aperitivo. En una cazuela volveremos a mezclar el caldo con el arroz según nos guste más o menos meloso.

ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

TASTA’L D’ACÍ Arròs sénia La Perla Passeig del Parc, 2 - 46440 Almussafes (Ribera Baixa) 961 782 213 · 647 647 899 · info@laperlafoods.com · www.laperlafoods.com Arran d’una col·laboració entre l’associació Slow Food València, i amb el suport de la DO Arròs de València, els descendents de Teodoro Alepuz, antic productor de l’arròs La Perla de Benifaió, pogueren rescatar l’arròs sénia, una varietat quasi desapareguda, a partir d’un nombre de llavors ben ínfim. Bandejat per varietats d’arrossos més productius econòmicament, sovint comercialitzades mesclades, l’arròs sénia és l’arròs que més absorbeix el gust dels aliments amb què el preparem, gràcies a l’alt contingut en amilopectina. Especial sobretot per a fer arrossos eixuts, vol un bon foc els deu primers minuts i vora 5-8 minuts de foc fluix perquè l’arròs quede al seu punt i no s’empastre. A València, entre altres llocs, el podreu trobar a Original CV Productes Valencians, just al número 35 de la plaça del Mercat. Aprofiteu que ve la caloreta i feu un arrosset en bona companyia! XAVIER BENAVENT

menuts 30

teatre

teatre TOts els PÚBLICS

M I LES BALENES

a partir de 6 años

GERONTO SHOW

PUGEM AL TREN

DOMINGO 8/3, 18H. 4/5€ TEATRO ESCALANTE. Landerer, 5

DISSABTE 14, 18H. I DIUMENGE 15/3, 12 I 18H. 5/7€ TEATRE LLUERNA. Poetes Anònims, 1

DISSABTE 21, 18H. I DIUMENGE 22/3, 12H. 5/7€ TEATRE LLUERNA. Poetes Anònims, 1

M, un singular mago, va conociendo las historias que vivieron unos viejos juguetes y los niños con quienes jugaron. Deja volar tu imaginación con este precioso crisol de pequeños relatos. GLORIA POZUELO

La Residència de la Tercera Edat celebra el dia de l’ancià amb un festival on els iaios seran els protagonistes d’un espectacle de varietats que ens descobrirà habilitats insospitades. AU

Contes i cançons per entendre i comprendre la necessitat d’estimar la nostra terra, i de no oblidar els valors que ens defineixen i configuren com a poble. GLORIA POZUELO

teatre TOts els PÚBLICS

teatre

teatre a partir de 6 años

BARRETS

RAPUNZEL

PULGARCITO

DOMINGO 22/3, 12H. 5€ LA RAMBLETA. Blvd Sur, esquina Pío IX

SÁBADO 28 Y DOMINGO 29/3, 12.30h. Y 17h. 5€ SALA CAROLINA. Rugat, 10

DOMINGO 29/3, 18H. 4/5€ TEATRO ESCALANTE. Landerer, 5

Teatre i música en directe interpretada amb instruments antics i d’altres nous i reciclats, que ens porten un univers sonor meravellós on passar una estona diferent… No cal dur barret! AU

a partir de 2 años

La princesa Rapunzel, encerrada en la torre de su castillo desde que nació, sólo piensa en escapar y encontrar a su príncipe. Su larguísimo pelo la ayudará en esta aventura… GLORIA POZUELO

Versión actual del cuento clásico en la que Pulgarcito y sus hermanos son abandonados por sus padres en el bosque porque no tienen dinero para comer. Allí encontrarán a un ogro al que le gusta comer niños… ¿Sobrevivirán? DÉBORA PASCUAL

Taller A PARTIR DE 4 años

Taller de 6 a 10 años

Taller de 8 a 12 años

CÓMO SER PAULA BONET

HAZTE TU PROPIO NINOT

REPORTAJE FALLERO

SÁBADOS 7 Y 28/3, 12H. 5€ LAS NAVES. Juan Verdeguer, 16

SÁBADOS 7 Y 14/3, 11.30h. 15€ LAS 2 SESIONES LA LLIBRETA. Botànic, 9

VIERNES 13/3, 18H. 6/8€ IDECREA. Centelles, 17

Aprovechando la exposición sobre Truffaut, introducirán a los niños en el mundo del cineasta a través de los ojos de la ilustradora Paula Bonet, llegando al arte mediante letras, imagen y cine. MAJO SIERRA

Únete al plan fallero con tu propio ninot de pasta de papel reciclada de periódicos. Moldéalo, píntalo, añádele un texto en inglés y… ¡ya lo tienes! GLORIA POZUELO

Realiza tu propia revista mediante un programa de retoque de imagen con el tema de más actualidad en marzo: las fallas. Y la pregunta que nos haremos es: ¿qué va a suceder estas fallas de 2015? DÉBORA PASCUAL

Taller de 6 a 10 años

taller

Taller de 0 a 3 años

todos los públicos

CREA TU RECORRIDO MINDFULNESS: POR EL MUSEO MEDITACIÓN ACTIVA VIERNES 27/3, 18H. 6/8€ PARA FAMILIAS IDECREA. Centelles, 17 ¿Te g u s t a n l o s m u seos? ¿H as pensado ya en cómo sería organizar una exposición? Sorprende al visitante organizando tu propio recorrido como si fueras un gestor cultural. GLORIA POZUELO

SÁBADO 28/3, 11.30H. 15 € (NIÑO+ADULTO) LA LLIBRETA. Botànic, 9 La meditación nos ayuda a vivir más el presente y ser más conscientes de lo que hacemos diariamente. Compartirla con los hijos la hace todavía más interesante. DÉBORA PASCUAL

ESTIMULACIÓN TEMPRANA Todos los VIERNES, 16.30H. GREEN KIDS. Masquefa, 40 Comparte con tus peques juegos, risas y crecimiento para conocerles mejor y poder ir resolviendo conflictos desde la empatía y el respeto, con la ayuda una especialista en pedagogía terapéutica y atención temprana. MAJO SIERRA

menuts 32 MÚSICA

todos los públicos

PICAPICA: EL PATIO DE MI CASA 2.0 SÁBADO 28/3, 17H. 12€ LA RAMBLETA. Blvd Sud, esquina Pío IX Canciones de toda la vida, humor y juegos que fomentan la creatividad y las habilidades sociales de los más pequeños en un espectáculo entre el teatro de marionetas y la comedia del arte. AU

MÚSICA

todos los públicos

THE BLISTERS SÁBADO 28/3, 12H. 3/5€ LOCO CLUB. Erudito Orellana, 12 Disfruta con tus hijos de la que fue y será la banda de pop-rock más importante e influyente de todos los tiempos: The Beatles. Una mañana ideal para peques y grandes. GLORIA POZUELO

MÚSICA

todos los públicos

CONCIERTO BERKLEE Y TALLER DE MUA DOMINGO 29/3, 12H. CANGURO VERDE. General Prim, 1 MUA-Música para el autismo y el Berklee Valencia celebran el Día Internacional de Autismo con un concierto y un taller de música para toda la familia. ¡Un día feliz por una buena causa! AU

proposta todos los públicos

VOLUMENS MINILAB VIERMES 6 Y SÁBADO 7/3 MUVIM. Quevedo, 10 Siguiendo la línea de otros festivales cuyos asistentes a menudo son padres, el festival Volumens ofrece un mini laboratorio donde los niños pueden asistir acompañados de familiares a una nueva experiencia lúdica y cultural. Tres actividades en tres espacios en funcionamiento continuo fomentarán la creatividad de estos futuros espectadores. Para los mayores de 8 años, se ha programado un taller de stop motion donde experimentarán esta técnica de animación con objetos y muñecos que cobran vida. Con piezas de Lego descubrirán cómo contar sus propias historias, fotograma a fotograma. Otra actividad propone un lugar para la experimentación

a través de herramientas digitales, tablets, donde jugarán de forma autónoma con aplicaciones de arte audiovisual. Y por último, usando también una aplicación similar a las anteriores, se realizará pintura

en vivo. Los niños darán vida a sus creaciones en un escenario poco iluminado y, mientras dibujan, sus obras se proyectarán de forma simultánea en una pantalla acompañadas de música. TERELO

proposta

de 3 a 11 años

escuela y deporte LUNES 9 Y MIÉRCOLES 25/3, 18H. INSTITUTO FRANCÉS. Moro Zeit, 6 En marzo hablaremos sobre la escuela y el deporte entre cuentos, canciones y bailes. Depende de la edad puedes ir al grupo de los más grandes (9/3) o la de los peques (25/3), ¡pero nunca olvides reservar! AU

proposta todos los públicos

RECIBIMOS LA PRIMAVERA EN LOS HUERTOS

QUEDADA CANGURA

DOMINGO 22/3, 11H. HUERTOS DEL TURIA. Partida del Racó (Manises) Apadrina un naranjo y enseña a tus peques cómo preparar un semillero de cultivos de primavera; los niños sembrarán y verán la evolución de lo plantado durante toda la temporada. AU

proposta todos los públicos

por el poder de… Ra IN LOVE WITH DOMINGOS, 10H. SHAKESPEARE MUSEO PREHITORIA. Corona, 36 Los dioses de las distintas civilizaciones marcaban los modos de vida: en Egipto veremos que algunos eran serpientes o chacales; en Grecia vivían en el Olimpo, con sus pasiones y traiciones… ¿Quieres saber más? AU

HASTA EL 31/5 TEATRO ESCALANTE. Landerer, 5 ¿Sabes quién era Shakespeare? Esta es una buena oportunidad para aprenderlo todo sobre el gran dramaturgo inglés a través de ilustraciones, escenografías y precioso vestuario. GLORIA POZUELO

MARTES 24/3, 18H. CANGURO VERDE. General Prim, 1 Infórmate sobre el uso de los fulares tejidos o elásticos, las bandoleras de anillas, los mei tai, los pouch y las mochilas ergonómicas. Tú decides con cuál llevas más cómodo a tu peque. GLORIA POZUELO

proposta todos los públicos

DIBUIXA VALÈNCIA. Passeja, descobreix, imagina i dibuixa València Mayte Aparisi i Andrew Pinder Diálogo Editorial · 2014 Un llibre a mitjan dibuixar que et proposa passejar els menuts per una ruta per València per a conèixer els seus secrets més emblemàtics. Una guia per a pintar amb llapis de colors. XAVIER BENAVENT

escapades 34

CASTILLOS Y MONTAÑAS ENTRE CUENCA Y TERUEL Hay pocos rincones cerca de casa que ofrezcan tantos tesoros desconocidos como los que hay más allá de la serranía valenciana, donde se agota la provincia de Valencia y empiezan Cuenca y Teruel. Dos vecinas con villas medievales únicas como la de Moya y paisajes de exuberante belleza como la Sierra de Javalambre. @joseA_fuentes NO TE PIERDAS

LA VILLA MEDIEVAL DE MOYA Encaramada a un cerro a 1155 metros de altitud, la villa medieval de Moya (Cuenca) era antaño un lugar estratégico, llave de los reinos de Castilla, Aragón y Valencia. Actualmente solo quedan las ruinas de lo que que fue con sus 7 iglesias, dos conventos, un castillo… y unas

vistas de impresión. Moya es una de esas sorpresas que uno se lleva cuando viaja a este pedacito castellanomanchego que está a hora y media de Valencia. Desde Landete ya se asoma en el horizonte ese castillo que domina la región, y es cuando uno aparca el coche en el Arrabal de Moya, vecindario que está a los pies de la fortaleza medieval, cuando cae en la cuenta de que allí ya no queda nadie. Solo el viento que se hace más insistente conforme subes hacia la entrada de la villa. Su doble muralla denota la importancia que llegó a tener Moya, siendo cabeza de un marquesado que englobaba a 36 pueblos de Cuenca. Las 7 puertas que dan acceso a su interior nos avisan de que cerca de 1200 vecinos habitaban intramuros. Poco quedan de las casas. Muros en ruinas que difícilmente pueden ser catalogados a simple vista.

El campanario en equilibrio de San Bartolomé da la bienvenida al visitante. Es una de las 7 iglesias que tuvo en su día. Otra, la de Santa María la Mayor permanece en pie, e incluso todavía acoge celebraciones religiosas. El bello pórtico de entrada te ayuda a imaginar cómo era esta villa medieval. A escasos metros, la iglesia de la Santísima Trinidad que se está sometiendo estos días a un proceso de restauración. Ya en el extremo sur se encuentra el Castillo, aquel que vislumbrábamos desde Landete, residencia de los señores y edificio más emblemático de esta joya medieval llamada Moya. MUY CERCA DE ALLÍ….

DE EXCURSIÓN POR JAVALAMBRE Ya en la vecina provincia de Teruel, la ermita de San Roque, de 1701, es el punto de salida de muchas de las excursiones que parten de Arcos de las Salinas. Las hay lineales, es decir, que volverás por donde has venido: al nacimiento del río Arcos te llevará 1 hora y media de paseo, y al Pico Javalambre (2020 m.) cuesta alrededor de 4 horas. Y también las hay circulares que empiezan y acaban en Arcos de las Salinas como la ruta que conduce al Pico del Buitre y al Pico de la Cruz en unas cinco horas y media. Si te decides por la que lleva al Pico Javalambre, no estaría de más pasar la noche en el Refugio Rabadá y Navarro, que está a 30 minutos del pico, y poder así hacer el camino de vuelta al día siguiente.

DÓNDE COMER

BAR-RESTAURANTE ARCOS Gamellón, 15. Arcos de las Salinas (Teruel) 962 108 072 Arcos es el bar-restaurante más céntrico y el que atrae a casi todos los visitantes que llegan a Arcos de las Salinas, ya que se encuentra

DÓNDE DORMIR

EL CIERZO DE JAVALAMBRE Mabuel Alegre, 3 Arcos de las Salinas (Teruel) 962 108 185 | elcierzodejavalambre.es Desde 60€ No se puede negar que el hotel El Cierzo de Javalambre sea un hotel rural, enclavado en mitad de una sierra cercana al pico Javalambre, donde el poco humo que se ve es el que respiran las chimeneas y el termómetro se acerca a los cero grados cuando cae la noche. Pero, tiene algo de moderno. Quizá su decoración minimalista, sin grandes concesiones al “barroquismo” rural que tienen muchos de estos hoteles de montaña, el edificio nuevo que lo alberga con ascensor incluido o los sofás de estilo nórdico que visten su sala de juegos junto a la chimenea.

a escasos 20 metros de la ermita de San Roque, punto desde donde parten muchas excursiones por los alrededores de la sierra, como la que conduce al Pico Javalambre o al nacimiento del río Arcos. Dentro, el bar, tiene un comedor acogedor con techo de bovedillas y ladrillo rústico caravista donde la gran protagonista es la cocina

casera, variada y de excelente sabor. No esperes grandes presentaciones, ni nombres raros afrancesados. Ni una carta que te seduzca. Aquí todo es a viva voz y es difícil acordarse de todo lo que cantan, ya que la carta es extensa. Los platos tradicionales son los que mandan. Desde contundentes potajes, a embutido de orza, chuletas de cordero o unas carnosas costillas a la miel. Muy recomendables, por cierto. En los Arcos, las tapas sencillas como unas patatas bravas cobran otra dimensión después de años en los que, en buena parte de la geografía española, se ha degradado su sabor hasta convertilas en meras patatas fritas bañadas en ketchup. Las raciones, en general, son generosas y hacen que afrontar el frío de las calles de Arcos de las Salinas sea más llevadero con el estómago lleno.

Eso sí, hay habitaciones que sí recuperan la presencia de esa madera en forma de techos abuhardillados con vigas. Pero con gusto. Las 6 habitaciones familiares, casi la mitad de las que dispone el hotel, lo convierten en ideal para familias. Y grupos de familias. Así que, absténgase quien quiera pasar allí unos días de descanso, silencio y desconexión,

ya que los niños corretean por todas partes. Un desayuno variado y una cocina que sirve únicamente menús de cenas a 20€ completan este hotel de montaña con su ubicación como gran valedora. Por cierto, el hotel es de los mismos dueños que el restaurante Arcos, y aunque no comparten cocina, sí lo hacen con los cocineros.

escapades 36

48 HORES

MEQUINEZ Aunque es la más pequeña de las 4 capitales imperiales de Marruecos, Mequinez (más conocida por su nombre en francés como Meknès) tiene un encanto más relajado y una importancia histórica, ya que fue capital de Marruecos en el siglo XVII. Si a eso le unes las ruinas romanas de Volubilis a solo 30 minutos, la convierten en una escapada perfecta de 48 horas. @joseA_fuentes

DOMINGO 10.00

LA PLAZA EL-HEDIM Sería impensable no comenzar nuestra visita por Mequinez en el lugar donde fluye la vida: en la plaza El-Hedim. Juega un papel fundamental tal y como hace la plaza Jemaa el Fna en Marrakech, ya que es el centro cultural y social de la vida pública de la ciudad. Donde antiguamente había ejecuciones públicas o anuncios reales hoy hay restaurantes y terrazas, vendedores ambulantes, músicos, tatuadoras de henna… Es un lugar donde pasear, ver y conocer un poco lo que te espera en esta ciudad marroquí. 11.00

EL MERCADO CUBIERTO Desde la misma plaza El-Hedim se accede a este mercado cubierto de Mequinez. En él se venden principalmente frutas, verduras y espe-

cias que verás en constante equilibrio en muchas de las paradas, aunque también comparten espacio con las siempre vistosas carnicerías. Pero si de un producto presumen muchos de los autóctonos de este mercado es de las famosas aceitunas de Mequinez. 12.00

LAS MURALLAS EN CALESA La medina de Mequinez cuenta con 40 km de murallas imponentes construidas por el sultán Moulay Ismail. Así que una buena manera de recorrerlas y ser conscientes de su grandeza es tomar una calesa tirada por caballos que te dará una vuelta por sus puertas monumentales como Bab Berdaín al norte, Bab el Jemis, entrada al barrio judío, y la Bab el Mansour, que comunica la plaza El-Hedim con la antigua ciudad imperial del Moulay Ismail. 13.00

UN ESTABLO PARA 12.000 CABALLOS Bajo el nombre de Heri es-Souani se encuentran los establos reales de Mulay Ismail. Es un edificio enorme, ya que tiene capacidad para 12.000 caballos. Junto a él están los graneros, en donde se almacenaban las reservas de alimentos de la ciudad. Son enormes silos abovedados cuyos muros tienen varios metros de espesor para la buena conservación de los alimentos. Impresionan las dimen-

siones, tanto de los graneros como de los establos. 14.00

UNA TERRAZA CON VISTAS Después de una ajetreada mañana, vale la pena reponer fuerzas en una soleada terraza como la del restaurante Salma (Derb Hammam, Moulay Ismail 2). Además, está al lado del mausoleo que visitaremos después. El restaurante se encuentra en una agradable plaza muy cercana a la puerta de Bab el Mansour y tiene vistas a la “prisión cristiana”. Además de los tajines y cous-cous, sirven excelentes pinchos de carne. 16.00

LA TUMBA DE MOULAY ISMAIL El responsable de traer la capital a Mequinez, de construir los 40 km de murallas, de levantar un fastuoso palacio gracias al esfuerzo de 25.000 esclavos, fue Moulay Ismail. El rey guerrero que gobernó con mano de hierro, y cuyo mausoleo (Dar Kebira) se encuentra junto a una mezquita, que es la única visitable para aquellos que no profesen la religión musulmana. Su decoración a base de azulejos con mosaicos árabes, el yeso labrado y la bóveda de madera lo convierten en una visita de obligado cumplimiento.

LUNES 9.30

MOULAY IDRÍS Nos alejamos de Mequinez, a 25 km, para conocer uno de los centros de peregrinaje religioso de Marruecos. Moulay Idrís alberga el santuario del fundador de la dinas-

tía Idríssida. A pesar de que es una ciudad santa, es visitable por aquellos que no profesen el Islam. Eso sí, como en todas las mezquitas está prohibida la entrada a los no musulmanes. Aún así vale la pena recorrer sus angostas calles empedradas, o contemplar el pueblo desde las colinas que lo rodean. 10.30

VOLUBILIS Muy cerca de Moulay Idrís se encuentran las ruinas romanas de Volúbilis. Los restos arqueológicos mejor conservados y más visitados de todo Marruecos. En 1997, Volúbilis fue declarada Patrimonio de la Humanidad, y si la visitas entenderás por qué. En esta ciudad romana llegaron a vivir 40.000 personas del cultivo del trigo. La basílica de Volúbilis, el mosaico de las Pruebas de Hércules, el arco de Caracalla, el templo de Jupiter con sus columnas apuntando al cielo… Son muchos los atractivos que ofrece esta antigua ciudad romana

rodeada únicamente del verde de los campos de cultivo. 14.00

COMER COMO EN CASA Acabamos nuestro viaje por Mequinez y alrededores viviendo la plaza El-Hedim y su continuo bullicio, y saboreando la comida

casera que ofrecen en Mille et une nuits. Este restaurante familiar compra el género conforme haces la comanda, así que es conveniente reservar con tiempo. La decoración es bonita y acogedora, y su cocina de diez. No se me ocurre mejor lugar para despedir esta escapada a la cercana Marruecos.

¿cuánto cuesta? VUELO Ryanair Madrid (12.25h) - Fez (13.40h) 80€ DORMIR Riad Anne de Meknès (4 Derb Sidi M’Barek Bab Bardaine, riadannedemeknes.com). Desde 55€ • Riad Palais Didi (7, Dar Lakbira). Desde 100€ COMER Kenza (11 sidi abdallah elkasri touta) • Mille et une nuits (Place El-Hedim) NO OLVIDES Intentar regatear tanto el precio de la calesa como el del taxi que te lleve a Volúbilis.

bars · restaurants 38

EL CAFÉ DE CO

café-bar

Tertulia y buena compañía.

Para los encuentros informales entre profesionales o tu momento de descanso en el día. Desayuna, almuerza, come o simplemente disfruta del mejor café en El Café de Co. Governador Viejo, 29 (LA SEU) · 962 062 324

LA BONA VIDA

bar de tapas-bar cultural

Vins i cerveses, menjars de proximitat i…Terrassa!

Tapas y vinos valencianos en un ambiente alegre y relajado que combina gastronomía con actividades culturales: catas, exposiciones, tertulias..¡No olvides probar el vermouth de grifo! 10/15€

PALOMINO, 8 (CARMEN) 699 308 556

Rivendel RESTO-BAR

BAR-RESTAURANTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano. Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas. 10/20€

HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126

CAFÉ MUSEU

Restaurante

Estupenda terraza frente al Museo del Carmen.

Disfruta de un buen desayuno, de una de sus cervezas o de sabrosas tapas caseras. Famoso por su tortilla, su paella de los domingos y sus subastas de objetos, libros y discos antiguos cada miércoles. Museu, 7 (carmen) · 960 725 047

jimmy glass

jazz bar

El templo del jazz por excelencia.

Mítico y genuino jazzbar de estilo neoyorquino, referente en Valencia del circuito internacional de jazz desde 1991. Tres actuaciones semanales y atractivo ambiente para tomar una copa. Calle Baja, 28 (carmen) · 656 890 143

café del duende

bar de flamenco

El flamenco en Valencia de jueves a domingo.

Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. Túria, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209

DUKALA

Restaurante

La Meca de la gastronomía Marroquí.

Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ Dr.Sanchis Bergón, 27 (BOTáNICo) · 963 926 253

CRACOVIA bar

BAR

Como en el salón de casa…

La tarde se pasa volando entre libros, juegos y actividades culturales en un ambiente cálido y agradable. Disfruta de sus exposiciones, su buena música y su comida. ¡No olvides probar el guacamole! Alcira, 25 (EXTRAMURS) · 963 287 456

PICA’P

bar-restaurante

decoración exquisita y magnífica cocina.

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 10/20€ Pintor segrelles, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

No te pierdas su terraza interior…

Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos… Recomendación: coca de verduritas con pesto y tomates secos. 10/20€ CALIXTO III, 19 (JUAN LLORENS) · 637 39 17 00

UNA COSA RARA

BISTRO MUSICAL

Buena música y buena cocina.

Todo por y para la música en un local donde podremos escuchar jazz, blues, música de cámara y mucho más, y de mucha calidad. Y no hay que olvidarse de que sus deliciosos platos durante el día y la noche… Villanueva y Gascons 2-bj (j. LLorens) · 963 270 672

CA LLUIS

Tapes i creativitat.

gastrobar&music

Espacio de agitación gastronómica y cultural. Ambiente agradable, cuidada selección musical y asequible. Los domingos para comer: arroz al horno y acústicos! No te pierdas sus exposiciones, su vinoteca y su terraza. 10/15€ Zarra, 2 (plaza del Cedro) · 600 311 422

bars · restaurants 40

bar la paca

bar tapas

¡Quinto y tapa a 1€, raciones caseras y tortillas! En pleno barrio del cabanyal, con una cuidada selección de música y una clientela variopinta en un ambiente ecléctico. Recomendación: arroz al horno con calabaza y all i pebre.

c/del Rosario, 30 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bodega la peseta

bar tapas

¡Sin duda, un local imprescindible!

Fundada en 1906, junto al antiguo mercado del grao, esta bodega tiene como especialidades tortillas y tapas mediterráneas de cocina de mercado. Todo a precios populares. Cristo del Grao, 16 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bajo flores

RESTAURANTE

Pizzas con auténtico sabor italiano.

Especialidad en pizzas a la piedra, empanadas argentinas, piadinas, ensaladas gourmet y postres caseros. Abierto todas las noches, ¡y también viernes, sábados y domingos a mediodía! 10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 5 (Benimaclet) · 963 369 918

tulsa

pub-café

Un clásico en el barrio de Benimaclet.

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414

PATA NEGRA

RESTAURANTE

Cocina de autor en Benimaclet.

Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€ Baró de San Petrillo, 3 (Benimaclet) · 963 890 954

ZIRYAB CAFÉ CAFÉ BAR ARTE Y ENTRETENIMEINTO.

Un café diferente. Disfruta de sus ventanas a la calle, de su atmósfera. Intercambios de idiomas y música en directo los domingos, ¿te animas? BARÓN DE SAN PETRILLO, 26 (BENIMACLET) 961 107 210

LA BONARDA PIZZERÍA

rESTAURANTE

Con la receta de la mamma.

Pizzería Italiana especializada en antipasti, lasañas caseras, pizza hecha al momento y cada día sugerencias fuera de carta. Todo esto acompañado de buena música y actuaciones en directo. 15/20€

Amistad, 7 (Blasco Ibáñez) · 960 150 355

EL ALMACÉN

rESTAURANTE

Nueva Cocina Rústica.

Originales tapas con los maravillosos sabores de antaño, acompañadas de los vinos más actuales. Ambiente joven y divertido en un entorno acogedor. 15/25€ Sueca, 41 (Ruzafa) · 963 281 200

ca mandÓ

bar-RESTAURANTE

Uno de los restaurantes más coquetos de Ruzafa.

Tataki de bonito con wakame y pepino encurtido; Carpaccio de remolacha, mango, albahaca, parmesano y piñones. Una carta elaborada, original y diferente… ¿Qué más decir? 15/20€ Pedro III el Grande, 12 (ruzafa) · 662 024 000

CASA BOTELLA

RESTAURANTE

Come bien, bebe bien y siéntete como en casa.

Su propuesta: cocina creativa de base tradicional. A mediodía: arroces, fideuás de fideo fino y gazpachos. Por la noche: tapas o degustaciones conforman una opción más informal o económica, pero igual de deliciosa. 15/25€ Pintor S. Abril, 28 (Ruzafa) · 654 849 333

LA CONSERVERA

RESTAURANTE

De las conserveiras portuguesas a la antigua Pescadería Pepe en Ruzafa.

Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€ LITERATO AzorÍn, 18 (Ruzafa) · 697 819 192

INGREDIENTS

RESTAURANTE - TIENDA - CAFÉ

Cocina Mediterránea, vegetariana y vegana.

Productos ecológicos y KM 0 de gran calidad y sabor, panes y tartas 100% artesanales con harinas ecológicas y masa madre. Come bien y sano (menú de mediodía - comida para llevar excepto lunes y cenas viernes y sábados). CALLE SUECA, 40 (RUZAFA) · 962 066 278

bars · restaurants 42

lamaldo

Restaurante

Sabores de oriente y occidente en un local acogedor y moderno.

Una carta que incluye desde sushi hasta entrecot a las dos mostazas. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana… 15/20€

Literato AzorÍn 17, (ruzafa) · 963 417 915

el abrazo de la china

bar

Cervezas y vinos como en el sofá de casa.

Un lugar donde beber algo, comer un poco, zamparse una tosta, reír con ganas, citarse con un amante, pedir hummus, decir tonterías, mirar por la ventana… Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 960 119 774

El bouet burger

RESTAURANTE/Take away

¡100% artesanos… de verdad!

Este pequeño y cuidado rincón ofrece hamburguesas de buey del valle del Esla, de ternera del Pirineo o hamburguesas veganas. El top de las burgers a precio inmejorable. 10/12€

cuba, 36 (ruzafa) · 656 832 826

Tora

taberna japonesa

El único izakaya en Valencia…

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€ Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 963 119 429

LOS MADRILES

RESTAURANTE

Joyas culinarias tanto madrileñas como valencianas. El diseño moderno no ha eliminado el sabor clásico de este mítico local. Comida casera, materias primas inmejorables y presentadas con gusto. 10/20€

Reino de Valencia, 48 (RUZAFA) · 963 739 101

CLECTIC

Bar Restaurante

Lo que quieras, cuando quieras.

Clectic es Open Kitchen, cocina saludable sin horarios ni fronteras. Todos los días de 9h. a 1h. pide lo que te apetezca en su agradable espacio o llévatelo a casa. 10/20€ GV Marqués del Turia 63. 963 227 748

OCI 43

sala russafa

teatro

Espectáculos frescos, originales y variados. FRACASADAS. 1/3 · LAS HUELLAS DE LA MÚSICA. 1/3 · AK 2.14. 6/3 · SOMSHOW. 7 Y 21/3 · SOMSHOW. 7 Y 21/3 · EL MORO DE VENECIA (OTELO). DEL 27 AL 29/3 · JACOBO CHRISTENSEN. 29/3 Dénia, 55 (Ruzafa) · 963 107 488

l'AUditori de torrent

teatro

MEDITERRANEAN CHAMBER BRASS. 1/3, 19h. · AL FINAL DE LA CARRETERA. 7/3, 20h. · ERIK SATIE. 8/3, 19h. · UN BAILE DE MÁSCARAS. 11/3, 21h. · ENSEMBLE HYPATIA. 22/3, 19h. PETER PAN. 28/3, 18h. · DE LA VIEJA EUROPA AL NUEVO MUNDO. 29/3, 19h. San Vte Pallardó, 25 · 961 581 077

Teatre auditori de catarroja teatro Sala carolina

Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos.

Av Dip. Provincial, 16. 46470 Catarroja · 961 276 081

Sala ultramar

Dramaturgia que alimenta las almas.

teatro

Una programación diversa y de calidad.

EL SONIDO DE LAS PALABRAS. 6/3, 20.30H. LO QUE VIO EL MAYORDOMO. 7/3, 20H JANINE JOHNSON. 28/3, 20H

Teatro

Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades. Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698

RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794

micro teatro

TEatro-bar

“CENAS, COPAS Y TEATRO”

Un bar, un lugar de encuentro, una exposición, cenas, copas y obras de teatro de 15 minuntos para 15 personas en salas de 15m2. Nunca habías sentido el teatro tan de cerca. CÁDIZ, 59 (RUZAFA) · 963 325 648

oci 44

WAYCO

coworking

Construir, compartir, colaborar.

Coworking único en Valencia en un edificio repleto de historia. Cursos, talleres, sala de reuniones, biblioteca, cafetería y un ambiente inmejorable para impulsar tu negocio.

TRENTATRES GALLERY

TRENTATRES GALLERY ha sido transladada a la calle Denia. Pero la cafetería sigue donde siempre, ampliada y mucho más chula para que podáis disfrutar el doble.

Gobernador Viejo, 29 (La Seu) 962 062 324

Espai tactel

Galería

"Hay que ser absolutamente modernos".

Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son! Denia, 25-B (RUZAFA) · 963 958 808

Galería

Arte actual, nacional e internacional.

SUECA, 33 (RUZAFA) 963 810 022

ECOBOTIGA

i Cuina Vegana per Emportar Comer sano es fácil.

En el mercado de Ruzafa se encuentra este puesto, donde puedes llevarte comida vegana, postres sin azúcar ni derivados y patés vegetales a precios económicos.

Mercado de Ruzafa, puesto 52 (RUZAFA) 673 457 777

UTOPICK CACAO

marietes

El chocolate personalizado ya no es una utopía. Chocolates para fiestas, promociones, logos, mensajes, esculturas. Bombones, tartas, tabletas, ¡100% artesanos!

Venta de chucherías y diseños especiales para alegrar de la forma más dulce tus ocasiones más especiales: buffet de golosinas, centros de mesa, brochetas. ¡Y no sólo para niños!

Ideas de chocolate para regalarse y regalar.

Doctor Serrano 1 Bajo A · 963 332 230

Tienda

Volvamos a la infancia…

Sueca, 6 dcha (RUZAFA) · 620 899 270

LA BOUTIQUE DE LA CERVEZA Tienda MADAME MIM Rubias, morenas, negras, dulces, amargas, fuertes... Saben lo que te gusta y lo tienen. Más de 600 cervezas del mundo, hacen lotes, estuches, copas, libros... Por supuesto, también organizan catas. Salut!

Luis Santángel, 19 (RUZAFA) 963 81 08 07

CAMDEN CORNER

tienda

El Camden Town londinense en Ruzafa.

Un local diferente y con mucho estilo en el que encontramos prendas únicas para hombre y mujer, complementos e incluso objetos de decoración original…¡no te pierdas las gafas de bambú, la marca de la casa! Consulat del Mar. 5 Izq (Ruzafa) · 963 288 530

Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook! PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941

Atelier the apartment tienda-interiorismo Todo aquí es especial, diferente y único.

Esta tienda, que es también un estudio de interiorismo, es el punto de encuentro entre el arte, el diseño y la creatividad en toda sus formas: serigrafías, carteles luminosos, vajillas… Un lugar de perdición para los amantes de los objetos con alma. Pedro III el grande, 20 · 647 910 804

REhabita tienda-interiorismo Tulallevas Para los que quieren cambiar su interior.

Especialistas en reformas, interiorismo, mobiliario singular tanto de producción propia como recuperado, complementos de decoración y regalo. Sueca, 38 (RUZAFA) · 963 353 535

tienda

Second-Hand & Freak-Shop.

tienda

Preparando una primavera moderna y colorida. Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc.

Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

oci 46

BLACK BOTTOM

ACADEMIA BAILE

Move your Black Bottom!

Sumérgete en la música, el baile y la cultura de los años 20, 30 y 40 bailando swing. Aprende Lindy Hop, Balboa y Charleston, pásate por sus jams y clandestinos para bailar semanalmente.

La Petite Planèthé

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios, mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas, bombones. Su personal te asesorará para que la hora del té sea de lo más deliciosa.

Lepant, 21 (BOTÀNIC) · 685 841 991

TRESORS HANDMADE

tienda

¿Buscas el regalo perfecto?

Lugar de encuentro de artesanos y diseñadores valencianos, donde encontramos complementos, moda y decoración handmade al mejor precio, incluso ediciones especiales y piezas únicas. Quart, 10 (CARMEN) · 605 133 015

Sant Ferran, 4 (CARMEN) 961 13 95 51

bugalÚ

tienda

Selección personal, ecléctica y colorista.

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada. C/ de la lonja, 6 (carmen) · 963 918 449

MAdame Bugalú... y su caniche asesino tienda FUNDACIÓN LA POSTA Una original propuesta de modernidad.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. danzas, 3 (carmen) · 963 154 476

tienda

¿Te apuntas a la hora del té?

Fundación

arte, tecnología, ciencias sociales y arquitectura. Entidad sin ánimo de lucro que busca la investigación y divulgación del arte contemporáneo: fotografía, vídeo y otras disciplinas. Tienen muchísimos proyectos en marcha..¿quieres saber más? fundacionlaposta.org

Pintor Fillol, 2 (EL CARMEN)

SOMNII ARTIFEX

tienda

El Artífice de Sueños.

Pequeña tienda de artesanía donde lo vintage, lo romántico y lo industrial se dan la mano en forma de complementos únicos, personalizables y hechos por verdaderos artesanos. Músico Peydró, 26 (Ciutat vella) · 660 164 509

ESTUDIO 64

librería

Una librería especializada en ilustración.

En un lugar tan encantador como la plaza de la iglesia de Benimaclet puedes adquirir, además de libros, obra gráfica, originales, piezas de cerámica o camisetas, y disfrutar de exposiciones y talleres. Benicolet, 2 (BENIMACLET) · 960 041 787

estudio 21

escuela

Música y danza para todos.

Clases de música y danza para niños o adultos, profesionales o amateurs, clásicos o modernos. Prueba EL COMBI (música y danza) y el CORO INFANTIL. estudio21.net Sueca, 72 (Ruzafa) · 962 066 302

La alegre conchita

tienda

La tienda erótica para mujeres.

Espacio de aprendizaje y cultivo de nuestra sexualidad y erótica. Para mujeres que deciden iniciar el camino del autoconocimiento y la reapropiación de su Yo individual. Sant esperit, 8 (BEnimaclet) · 961 138 430

BOLILA time

ACADEMIA Y LIBRERÍA

Lectura, música y juegos…¡en inglés!

Aprende inglés a través de juegos y talleres, fomenta la parte oral y comprensiva del idioma, prepárate un examen oficial o disfruta con su librería. ¡Un espacio para niños y adultos! Calle María Llácer · 963 941 683

REVELARTE

escuela de fotografía

Amor por la fotografía.

Cursos de fotografía y edición digital, sin influencias, para que cada alumno descubra su manera de disfrutar este arte. Grupos reducidos y atención personalizada. Huerto de Veyrat (aragón) · 963 690 717

bars 路 restaurants 48

bars 路 restaurants 49

Agenda 50 MARÇ

Rock · pop · electro

Jazz · blues

World music · reggae

Hip hop · soul · funk

Música clàssica

Teatre · dansa

Exposicions

Cinema · projeccions

Conferència · debat...

Altres

Familiar

Gratis

Copa inclosa

dimarts 3 de març de 2015 10.00 A Desayuno Wayco 18.00 C 8 de març. Imatges per la igualtat. Violette (Martin Provost. França. 2013) 18.00 F Cicle El gènere camuflat 19.30 M Concerts d'hivern 2015 20.30 T La dama boba. Homenaje a Lope de Vega 20.30 C La Primera Guerra Mundial i el Cine. Filmoteca española (sesión 4) 20.45 J Grant Stewart Quartet 22.30 W Live flamenco!! 23.55 R Frealane dimecres 4 de març de 2015 10.00 A Circumvention Tech Festival. Seguridad Digital en la redacción 17.00 C Miércoles del cine. La Vierge, les Coptes et moi 18.00 C 8 de març. Imatges per la igualtat. La piedra de la paciencia (Atiq Rahimi. Afganistan. 2012) 18.00 F Circumvention Tech Festival. El estado de las libertades en España (Mesa Redonda) 18.00 C Ciclo de cine Seguridad, Información, Poder 19.00 A Super user Vlc. Escalabilidad, alta disponibilidad & Docker 19.00 F Presentación del poemario Bajo la luna de Kislev, de Mila Villanueva 19.00 F Lectura dramatizada Las Brujas de Salem 19.00 C Cicle de cinema social. Volar, de Carla Subirana 19.00 T L´alqueria blanca. On colllons està Sento? 19.00 C Ciclo de cine sobre Derechos Humanos 2014-2015. Amerrika 19.00 A Lecturas dramatizada de obras de Arthur Miller 19.30 F Printemps des poètes. Audiberti par Audiberti 19.30 M Concerts d'hivern 2015 19.30 T O Estado Salvaxe. Espanha 1939, de Pablo Fidalgo 19.30 C Miércoles del cine. La Vierge, les Coptes et moi 20.00 T The Hole 2 20.00 M Homenaje a España, con Angelo Magnifico 20.00 C Estrenes Filmoteca. La jungla interior (Juan Barrero. Espanya. 2013) 20.30 A Clases danza Africana. Con Ricard Kobena 20.30 T Fantasia nº57 21.00 A Clases de tango 21.00 A Degustación mexicana 21.30 W CanteAndo (Flamenco). Amaro Carmona, María Briones, Javier Zamora 22.00 W The Reggae Jam Sessions 23.00 R Jam Black 00.30 R Downtown Jamrock. Con Dj Nano Bravo & Co. dijous 5 de març de 2015 10.00 A Circumvention Tech Festival. Tor Public Project Hack Event (en inglés) 18.00 F La obra periodística de Blasco Ibáñez 18.00 C Cicle La maternitat a debat 19.00 C Proyección del largometraje Fausto2, de Pedro Navarro 19.00 C Bàsics Filmoteca. The Grandmaster (Wong Kar-Wai. Hong Kong, Xina. 2013) 19.00 F Presentación Oficial de la formación de Expert Training 19.00 F Com ens veuen els nord-americans? Taula redona 19.30 T O Estado Salvaxe. Espanha 1939, de Pablo Fidalgo 19.30 E 813, Truffaut. Por Paula Bonet 20.00 T Ven y raja. Tres retrospectivas y un estreno 20.00 T The Hole 2 20.00 E Incompletudes 20.00 E Yara El-Sherbini 20.00 T Microteatre... Por mis vecinos 20.00 T Un paso de baile. Encuentro con Núria Font 20.00 T L´alqueria blanca. On colllons està Sento? 20.00 E Holidays. Jorge Fuembuena 20.00 F Presentación del libro La tercera orilla. Arte cubano contemporáneo 20.30 A Real English 20.30 T Fantasia nº57 20.30 T En un lugar del Quijote 20.30 E Flow Riders. Julieta XLF y Xèlön 20.30 A Tapas caseras 1 € y quinto 1 €. tapas y jazz 21.30 R Holy Paul + Lyann + Best On The Road 22.00 F Presentación de Recién Narciso, el primer libro de Simón Cuadros 22.00 R Concierto-homenaje. Felipe de la Cruz + artistas invitados 22.00 A Open Mic (micro abierto) 22.00 A Move you bottom

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Wayco IVAC C.M. Rector Peset C.M. Rector Peset Teatre Talia IVAC Jimmy Glass Radio City Black Note Club Las Naves Institut Français IVAC Las Naves P. de Colomina Las Naves SGAE Librería Leo OCCC Teatre Principal La Nau Librería Leo Institut Français La Nau Sala Matilde Salvador Institut Français Teatre Olympia Ubik Café IVAC Radio City Teatre el Micalet Ca Revolta Tulsa café Fusionart Radio City Black Note Club Radio City Las Naves Casa Blasco Ibáñez Palau de Cerveró SGAE IVAC Wayco Museu d'Etnologia Sala Matilde Salvador Las Naves Sala Ultramar Teatre Olympia Espai Tactel Galería Paz y Comedias Microteatre València Institut Français Teatre Principal Mister Pink Galería Ubik Café Radio City Teatre el Micalet Teatre Talia Cracovia Bar Chico Ostra El Loco Club Deluxe Rock City Radio City Black Bottom

G 3€ G G

11,50/13,50€

3€ 15€ 10€ G

G 3€ G G G G 15/30€ G G G G 2€ G 20/37€ G 3€ G 10/16€ 10/35€ 3€ G G G G G G G G 3€ G G 2€ G 10€ 20/37€ G G 3,50€ G 15/30€ G G G 10/16€ 15,50/21,50€

G G 8€

22.15 J Carmen Woodruff sings the Blues 22.30 T Café Teatro. Oscar Tarmoyeres 22.30 T Circuito Café Teatro. Pablo de los Reyes 23.00 T Impro Show 23.00 T Circuito Café Teatro. Juanjo de la Iglesia 23.30 W Flamenco. “El Piculabe”, cante · G. Baena, toque · Júlia Gimeno, baile · V. Guadiana, violín 23.55 J Lizzy Lee & Los Fabulosos Blueshakers 00.30 R Dj Razz divendres 6 de març de 2015 10.00 A Circumvention Tech Festival. Tor Public Project Hack Event (en inglés) 10.00 F Circumvention Tech Festival. Encuentro Mujeres y tecnologías 16.00 R Festival Internacional de Exploración Audio & Visual Volumens 2015 16.30 A Estimulación temprana (hasta 3 años) 17.30 A Taller VOlumens MiniLab 17.30 A Taller de cianotipia 18.00 C Estrenes Filmoteca. La jungla interior (Juan Barrero. Espanya. 2013) 18.00 A Taller didáctico para niños - Miki Leal 19.00 C La Invención de Hugo 19.00 T The Hole 2 19.00 A Entrega del Premi d'Investigació Joan Francesc Mira 2015 19.30 A Move you bottom 20.00 T Microteatre... Por mis vecinos 20.00 T La Mortis 20.00 F Martes Negros 2015. Prótesis, de Andreu Martín 20.00 C 8 de març. Imatges per la igualtat. La piedra de la paciencia (Atiq Rahimi. Afganistan. 2012) 20.00 T Ven y raja. Tres retrospectivas y un estreno 20.00 M Recital de piano. Jonathan Fournel 20.00 C Projecció del ecodocumental Dues flors per a un cavallet 20.30 T L´alqueria blanca. On colllons està Sento? 20.30 R AK 2.14 Presentación espectáculo El Sonido Preparado 20.30 M El sonido de las palabras 20.30 T Olivia y Eugenio 20.30 T Un hombre, otro hombre 20.30 T Nijinsky 20.30 T En un lugar del Quijote 20.30 T Two ladies 21.00 T Haberos quedado en casa, capullos 21.00 T Bodas de sangre. Ballet y Flamenco 21.00 R La Pulquería 21.30 A Noche Española. Dani de Manuel & Amigos (Flamenco) + Paella Vegana 22.00 R Persé 22.00 R Sextynice + The Splizzy Gang 22.00 R Alejo Stivel (Tequila) + Carlos Tarque (MClan) + Carlos Escobedo (Sôber) + Pau (Uzzhuaïa) 22.00 R Efecto Mariposa 22.15 R Albert Pla & Diego Cortes 22.30 R Fundación Tony Manero 22.30 T The Hole 2 22.30 R Manolo Tarancón 22.30 R Griot. R&B, Alternative Jazz 22.45 C La clase obrera en el cine. Harlan county, USA (Barbara Kopple. EUA. 1976) 22.45 J Aarti Jazz 4tet 23.00 R Aniversario Tulsa. Wau y los Arrrghs!!! + Go Freaks 23.00 T Ángel Rielo. Feliciólogo 23.00 T Café Teatro. Dario Hueta 23.00 T Café Teatro. Pau Blanco 23.00 T Jujamsesion

Jimmy Glass Descanso Tulsa café La Rambleta Lo Rat Café del Duende Black Note Club Radio City Las Naves Las Naves MuVIM Green Kids MuVIM Jardí Botànic IVAC Gal. Luís Adelantado Casal Jove del Port Teatre Olympia Museu d'Etnologia Casino Agricultura Microteatre València Teatre Lluerna Sporting Club IVAC Sala Ultramar Institut Français Ca Revolta Teatre Principal Sala Russafa TAC G.T. A.Ferrandis Teatro Círculo Sala Carolina Teatre Talia Teatre el Micalet Sala Off TEM Salomé Fusionart Matisse Rock City Jardines de Viveros El Loco Club La Rambleta Wah Wah Teatre Olympia Deluxe Radio City IVAC Jimmy Glass 16 Toneladas Teatre Talia La Boheme La Beneficència La Protectora

4€ 6€ 14/25€ 6€ 3€ G

VERSIÓN YOLANDA PALLÍN DIRECCIÓN EDUARDO VASCO

DEL 26 AL 29/3

TEATRO PRINCIPAL. Barcas, 15

D D

G G 12/30€ I I 3€ 8€ G 20/37€

3,50€ 7€ G 3€ 10€ G G 15/30€ 8/10€ 3/10€ 10,50/15€ 10€ 13,50/21,50€

10/16€ 15€ 12/15€ 6/8€ 6/8€ 12/15€ 18€ 12/15€ 20/37€ 5€ 5€ 3€ 10€ 16,50€ G G 6€

SHAKESPEARE

EL M MERCADER DE VENECIA

D D

noviembreteatro.es

coproducción

Publica la teua programaci贸 a www.au-agenda.com

23.30 W Flamenco. “El Piculabe”, cante · G. Baena, toque · Júlia Gimeno, baile · V. Guadiana, violín 23.30 M DJ&VJ (Clásicos Españoles de ayer, hoy y de siempre) 23.30 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres 23.55 R El Pirata. Rock & diversión 23.55 H Aurora and THe Betrayers 00.00 R Bassmix Festival. Vagos y Maleantes + Puño en Boka + Ritmo Gamberro 00.00 T Circuito café teatro. Juanjo de la Iglesia dissabte 7 de març de 2015 10.00 A Gala X Aniversario Fundación Mira'm 10.00 A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia 10.00 A Taller de cianotipia 10.00 A Taller de collage, escenografías 11.00 M Cantacuentos 11.30 C Las Aventuras de Peabody y Sherman 11.30 A Hazte tu propio ninot (en inglés) 11.30 A Iniciación a la fotografía 12.00 A Cómo ser Paula Bonet 12.30 T Cuentacuentos. Cía. El Teatrino 13.00 A Move you bottom 14.30 R Festival Internacional de Exploración Audio & Visual Volumens 2015 17.30 T Microteatre... Por mis vecinos 17.30 T El lobo feroz 17.30 T Cuentacuentos. Cía. El Teatrino 17.30 T Alicia. Algo maravilloso está por suceder 18.00 A Fiestas lúcidas. Non alcoholic party 18.00 T Contes 18.00 T Agua de luna 18.00 T L´alqueria blanca. On colllons està Sento? 18.00 T Agua de luna 18.00 C Menuda Filmo. Brave (Mark Andrews, Brenda Chapman, Steve Purcell. EUA. 2012) 18.30 T En un lugar del Quijote 19.00 R Festival Hostes. Gener + Verdcel + Mox-Miquel Gil + Pep Gimeno "Botifarra" 19.00 T El lobo feroz 19.00 T The Hole 2 19.00 A Falles Populars i Combatives 2015 19.00 R Eight Minifest. Salfuman + Summerisle + Les Suques 19.00 T Two ladies 20.00 T Al final de la carretera 20.00 T Exercicis d’amor 20.00 R Thee Vértigos 20.00 C Bàsics Filmoteca. The Grandmaster (Wong Kar-Wai. Hong Kong, Xina. 2013) 20.00 T Lo que vio el mayordomo 20.00 C Hat Talks. Cabanyal Z 20.00 T Haberos quedado en casa, capullos 20.00 T Exercicis d'amor 20.00 T Microteatre... Por mis vecinos 20.00 T Ven y raja. Tres retrospectivas y un estreno 20.00 A Las Nocturnas de invierno. Narración en directo y música original 20.30 T Nijinsky 20.30 T Un hombre, otro hombre 21.30 T En un lugar del Quijote 21.30 M Noche Española. Rafael Vargas Trío (Flamenco) + Paella Vegana 21.30 A Special Dinner Show 22.00 R Niños Mutantes 22.00 R Narco 22.15 J Molina-Valverde Duo 22.30 R Isma Romero + Luis Carrillo 22.30 R V Festival Bollypop 22.30 R La Edad de Oro del Pop Español 22.30 R Ciclo de Voces femeninas. Paula Bam Bam & The Front Line Band (Reggae Fusión) 22.30 T The Hole 2 22.30 C 8 de març. Imatges per la igualtat. Violette (Martin Provost. França. 2013) 23.00 T Café Teatro. Toni Pons 23.00 R The Limboos + Pájaro 23.30 W Flamenco. “El Piculabe”, cante · G. Baena, toque · Júlia Gimeno, baile · V. Guadiana, violín 23.30 T Somshow 23.30 M DJ&VJ (Clásicos Españoles de ayer, hoy y de siempre) 23.55 R The Hawks 23.59 T Café Teatro. Rafa Forner 00.00 R Festival Internacional de Exploración Audio & Visual Volumens 2015 diumenge 8 de març de 2015 11.00 A Ruta teatralizada en la Naturaleza. Descubre los tesoros olvidados del Carraixet

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Café del Duende Fusionart Ca Boret Jerusalem Club Black Note Club Sala Ágora Urban Cafe Sala Russafa Alboraia Jardí Botànic Estudio 64 Estudio21 Casal Jove del Port La Llibreta Canguro Verde Las Naves Sala Carolina Casino Agricultura MuVIM Microteatre València El Teatret Sala Carolina Sala Flumen Radio City Teatre Lluerna Espacio Inestable Teatre Principal Espacio Inestable IVAC Teatre Talia OCCC El Teatret Teatre Olympia Ciutat Vella Casal Jove del Port Teatre el Micalet Auditori de Torrent Las Naves Tulsa café IVAC TAC Hat Gallery Sala Off Las Naves Microteatre València Sala Ultramar L'Hemisfèric Sala Carolina Teatro Círculo Teatre Talia Fusionart La Rambleta Jerusalem Club Rock City Jimmy Glass Wah Wah Deluxe Sala Akuarela Playa Radio City Teatre Olympia IVAC Ferrocarril 1870 (Puçol) 16 Toneladas Café del Duende Sala Russafa Fusionart Black Note Club Urban Cafe Expo Hotel Restaurante L'Arquet

G 16€ 10€ 10€ 6/8€ 6€

D D

10€ G 5€ G G

I I I I I

12/30€ 3,50€ 5/7€ 6/8€ 5/7€ 15/30€ 10€ 0/3€

I I I I I I

15,50/21,50€

10€ 5/7€ 20/37€ G 10/16€ 10/18€ 12/15€ 4€ 3€ 5/18€ G

3,50€ 10€ 10€ 15,50/21,50€

15/18€ 12/15€ 8/12€ 2/3€ 22€ 5€ 20/37€ 3€ 5€ 10/13€ 13/15€ G 8€ 12/30€ 6/10€

I D D D D D I

12.00 R Cimorelli 12.00 T Agua de luna 12.00 T El lobo feroz 12.00 T Alicia. Algo maravilloso está por suceder 12.00 T Agua de luna 12.00 T Microteatre... Por mis vecinos 12.00 M Festival Hostes 2015 12.30 T Cuentacuentos. Cía. El Teatrino 13.00 J Raices 13.30 J Alexey Cuartet 17.00 T L´alqueria blanca. On colllons està Sento? 17.30 T Cuentacuentos. Cía. El Teatrino 17.30 T Alicia. Algo maravilloso está por suceder 18.00 T Agua de luna 18.00 T M i les Balenes 18.00 C Menuda Filmo. Brave (Mark Andrews, Brenda Chapman, Steve Purcell. EUA. 2012) 18.00 T Agua de luna 18.00 T El lobo feroz 18.30 C Mis cármenes, de Samuel Domingo 18.30 T En un lugar del Quijote 18.30 M Concert Dia de la Dona. Unió Musical de l’Horta 19.00 T L'ànima bona de Sezuan 19.00 T Exercicis d'amor 19.00 R Cándida. presentación del disco Arbolito Brutal 19.00 T Two ladies 19.00 T The Hole 2 19.00 T Exercicis d’amor 19.00 T Teatro. Valencia Comedy 19.00 T Erik Satie. Gimnopedias, dibujos y marionetas. Bambalina Teatre Practicable 19.00 T Norma 19.00 R Festival Hostes. Gener + Verdcel + Mox-Miquel Gil + Pep Gimeno "Botifarra" 19.30 A Move you bottom 19.30 T L´alqueria blanca. On colllons està Sento? 20.00 T Microteatre... Por mis vecinos 20.00 T Circuito café teatro. Juanjo de la Iglesia 20.00 T Haberos quedado en casa, capullos 20.00 A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) 20.00 W Flamenco. “El Piculabe”, cante · G. Baena, toque · Júlia Gimeno, baile · V. Guadiana, violín 20.00 C Jean Renoir. La Marseillaise (Jean Renoir. França. 1937) 20.30 T Nijinsky 20.30 R Screaming Headless Torsos + Big Bang 20.30 T Un hombre, otro hombre dilluns 9 de març de 2015 18.00 A La mediateca del IFV 20.00 T Si muero será con mucha sorpresa de mi parte y no lo callaré 20.30 A Spirit Swing Night. Clases de Lindy Hop Gratuitas. 21.00 A Clases de tango 21.30 R La jam de los lunes. Fiesta Spirit 00.00 R Dj Razz dimarts 10 de març de 2015 16.30 A La Enciclopedia y el Siglo de las Luces 18.00 C Jean Renoir. La Marseillaise (Jean Renoir. França. 1937) 18.00 F Cicle El gènere camuflat 20.30 C La clase obrera en el cine. Harlan county, USA (Barbara Kopple. EUA. 1976) 20.45 J Carlos Sarduy 4tet feat. Caramelo 22.30 W Live flamenco!!

La Rambleta Espacio Inestable El Teatret Sala Flumen Espacio Inestable Microteatre València OCCC Sala Carolina Ca Lluis Ubik Café Teatre Principal Sala Carolina Sala Flumen Espacio Inestable Escalante IVAC Espacio Inestable El Teatret Las Naves Teatre Talia La Rambleta El Molí Benetússer Las Naves Sala Russafa Teatre el Micalet Teatre Olympia Las Naves Casa Cultura Sollana Auditori de Torrent Palau de les Arts OCCC Black Bottom Teatre Principal Microteatre València Matisse Sala Off Fusionart Café del Duende IVAC Sala Carolina Sala Ágora Teatro Círculo

20/25€ 10€

Institut Français Espacio Inestable Radio City Ca Revolta Radio City Radio City

10€ G 10/35€ G G

MuVIM IVAC C.M. Rector Peset IVAC Jimmy Glass Radio City

G 3€ G 3€ 14€ 10€

Estudio danza María Carbonell A través de la danza podemos realizar nuestros sueños

c/ Alcalde Cano Coloma, 7. 46022 Valencia 96 380 58 43 • 607 590 957 • www.mariacarbonell.com

10€ 5/7€ 6/8€ 3,50€ 10€

I I I I I

G 15/30€ 6/8€ 4/5€ 0/3€ 10€ 5/7€

I I I I I

13,50/21,50€

4/5€ 8/10€ 10/16€ 20/37€ 12/15€ G 10€ 38/135€ 12€ 15/30€ 3,50€ 6€ G 3€

D D

dimecres 11 de març de 2015 16.30 A La Enciclopedia y el Siglo de las Luces 17.00 C Miércoles del cine. La Pirogue 18.00 C Jean Renoir. Aguas pantanosas (Jean Renoir. EUA. 1941) 18.00 C Ciclo de cine Seguridad, Información, Poder 19.00 C Cicle de cinema social. Stella cadente, de Lluís Miñarro 19.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 19.00 F VSML. Influencers y recomendaciones en Social Media 19.30 T Hombres de provecho 19.30 M Concerts d'hivern 2015 19.30 C Miércoles del cine. La Pirogue 20.00 T Norma 20.00 C La Primera Guerra Mundial i el Cine (sesión 5) 20.30 A Clases danza Africana. Con Ricard Kobena 20.30 T Equus 21.00 A Clases de tango 21.00 T Un baile de máscaras. Ópera en tres actos de Giuseppe Verdi 21.00 A Degustación japonesa 21.30 R King Cool. Musicomedia de la buena (Covers de Pop/Rock/Soul) 22.00 W The Reggae Jam Sessions 23.00 M Stefan Wedam 00.30 R Downtown Jamrock. Con Dj Nano Bravo & Co. dijous 12 de març de 2015 16.30 A La Enciclopedia y el Siglo de las Luces 18.00 C Cicle La maternitat a debat 18.00 C Cinefórum. Rengaine 18.30 F Conversacions sobre Barres i Estels. English Night Events (III) 19.00 T Equus 19.00 C Bàsics Filmoteca. Falso culpable (Alfred Hitchcock. EUA. 1956) 19.30 T Hombres de provecho 20.00 R Mist. Gira Bucle del amor. Con Rebeca Ibáñez, Marta Domingo, El Ser Humano... 20.00 T Funambulista del tiempo 20.00 R Alex O'Dogherty y La Bizarrería 20.00 T Funambulista del tiempo 20.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 20.00 A Concurso de Tortillas de Patatas + Woodoo Jazz Sessions by Pep Andreu 20.00 T Microteatre... Por mis vecinos 20.30 A Real English 20.30 T Eugeni Alemany. en persona guanye 21.30 R Carmen Boza + Guille Dinnbier 22.00 R Egalité + King Kong Boy 22.00 A Open Mic (micro abierto) 22.15 J Tole Mohedano Trío 22.30 R Los Labios 22.30 T Café Teatro. Pablo Carrascosa 23.00 T Circuito Café Teatro. Cía Aerea 23.30 W Flamenco. María Briones, cante · Antonio Souza, toque · M Serena y L. de la Rúa, baile 23.55 R De Lorean Covers Band 00.30 R Dj Razz 04.00 R Concierto Golfo. Quatro divendres 13 de març de 2015 04.00 R Concierto Golfo. Quatro 11.00 A Muestra de Artesanía de Proa 16.30 A Estimulación temprana (hasta 3 años) 18.00 A Reportaje fallero (de 8 a 12 años) 18.00 C Jean Renoir. La bestia humana (Jean Renoir. França. 1938) 18.00 A Taller didáctico para niños - Miki Leal 19.00 T Equus 19.00 C El Truco Final 19.30 C Memoria viva, d’Antonio J. García de Quirós Rodríguez 20.00 C Roberto Rossellini. La màquina Matamalvats (Roberto Rossellini. Itàlia. 1952) 20.00 T Funambulista del tiempo 20.00 W Rostros de la Francofonía. Un guiño a la canción francófona 20.00 T Geronto show 20.00 T Funambulista del tiempo 20.00 R Alex O'Dogherty y La Bizarrería 20.00 A Feria de Diseño Independiente (Más de 20 artesanos) 20.00 T Microteatre... Por mis vecinos 20.30 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 20.30 E The Mirror 20.30 T Eugeni Alemany. en persona guanye 21.00 R Gira d’Escola Valenciana. Zoo + Auxili + Smoking Soul's + Vadebo 21.30 R Vibración. Rock y pop acústico, folk rock, country...

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

MuVIM Institut Français IVAC P. de Colomina OCCC Teatre Principal Wayco Sala Matilde Salvador La Nau Institut Français Palau de les Arts IVAC Radio City Teatre Rialto Ca Revolta Auditori de Torrent Tulsa café Fusionart Radio City Black Note Club Radio City

G G 3€ G G 15/30€ G 2€ G G 38/135€ 3€ G 10/20€ 10/35€ 20/30€ 3€ G G 2€ G

MuVIM Palau de Cerveró Institut Français Museu d'Etnologia Teatre Rialto IVAC Sala Matilde Salvador Slaughterhouse Espacio Inestable Teatre Talia Espacio Inestable Teatre Principal Ca Lluis Microteatre València Radio City Teatre el Micalet Wah Wah Matisse Radio City Jimmy Glass 16 Toneladas Tulsa café Lo Rat Café del Duende Black Note Club Radio City 16 Toneladas

G G G G 10/20€ 3€ 2€

16 Toneladas Mercado de Colón Green Kids Idecrea IVAC Gal. Luís Adelantado Teatre Rialto Casal Jove del Port OCCC IVAC Espacio Inestable Institut Français Teatre Lluerna Espacio Inestable Teatre Talia Fusionart Microteatre València Teatre Principal Imprevisual Teatre el Micalet C.C. Burjassot Fusionart

10€ 15,50/23,50€

10€ 15/30€ 3,50€ G 10/16€ 10/13€ 5€ 5/8€ 6€ 6€ 3€ G 6€ 6€ G 6/8€ 3€ 8€ 10/20€ G G 3€ 10€ G 7€ 10€ 15,50/23,50€

G 3,50€ 15/30€ G 10/16€ 12€ G

D D D D D I I I

21.30 R Antílopez 22.00 R Eli Paperboy Reed 22.30 C Jean Renoir. Aguas pantanosas (Jean Renoir. EUA. 1941) 22.30 R Alquimia 22.30 R Hell House (Tributo A Guns & Roses) + Banda Invitada 22.30 R Ji-Unit. Funky 22.30 R Matellán 22.45 J Llobarros ITN 6tet + Jam Session 23.00 T Jujamsesion 23.00 T Café Teatro. Patricia Sornosa 23.00 R Ciclo Música en Vena 2 23.30 W Flamenco. María Briones, cante · Antonio Souza, toque · M Serena y L. de la Rúa, baile 23.55 H J. Teixi Band. Grandes Hueso Negros 00.00 R Emma Get Wild + Junior Mackenzie & Banda + Pablo Und Destruktion dissabte 14 de març de 2015 09.00 F Haz cash con APPS (¡Y sin saber programar!) 10.00 A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia 11.00 A Muestra de Artesanía de Proa 11.30 A Hazte tu propio ninot (en inglés) 12.00 A Falles Populars i Combatives 2015 17.30 T Microteatre... Por mis vecinos 17.30 T El lobo feroz 18.00 T Geronto Show. El Show de la residència 18.00 C La clase obrera en el cine. La clase obrera va al paraíso (Elio Petri. Itàlia. 1971) 18.00 A Fiestas lúcidas. Non alcoholic party 18.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 18.00 M Cantà del Carme 18.30 A Feria Animalista (Protectoras) 19.00 R Cat Club & Conny + Capitan Bang 19.00 T Eugeni Alemany. en persona guanye 19.00 T El lobo feroz 19.30 T Umbral 20.00 R Concerts Falles Populars i Combatives 2015. Naia + Héctor Arnau y las Víctimas Civiles + Egalité... 20.00 T Funambulista del tiempo 20.00 R Puma Pumku + My Expansive Awareness + Mental Signals 20.00 T Norma 20.00 R The Obleans 20.00 T Microteatre... Por mis vecinos 20.00 T Funambulista del tiempo 20.30 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 20.30 F Charla Iniciativa Animalista + Presentación Performance. Tauro Màrtir 20.30 A Maridaje. sushi y Porterhouse Oyster Stout 4 €. Sushi solo 1,50 € 20.30 T Equus 20.30 C Jean Renoir. La bestia humana (Jean Renoir. França. 1938) 21.00 R Alex O'Dogherty y La Bizarrería 21.30 R Concierto Vladi et son petit orchestre + Paella vegana 22.00 R Lagarto Amarillo 22.00 R The Essence + Clara Plath 22.00 R Red Oblivion + Backintrack + Bron Don 22.00 H Fucking Ninjas. Afu-Ra + Sho Hai + Cheb Rubën + Shao-Zin... 22.15 J Ales Cesarini-Santi Peláez Dúo 22.30 R Dwomo y Tributo David Bowie 22.30 C Roberto Rossellini. La màquina Matamalvats (Roberto Rossellini. Itàlia. 1952) 22.30 R VII Aniversario Deluxe Pop Club. Fernando Alfaro 22.30 R Ciclo de Voces femeninas. Sara Gee & Rambleng Matt (Blues, Country) 23.00 R Dj Abracadabra + 24hs Dj Yakovenko 23.00 R Ramons (Tributo A Ramones) 23.30 W Flamenco. María Briones, cante · Antonio Souza, toque · M Serena y L. de la Rúa, baile 23.55 R The Killer Karaoke Band 00.00 R Canal Blues diumenge 15 de març de 2015 11.00 A Ioga per a menuts 11.00 A Muestra de Artesanía de Proa 12.00 T Geronto Show. El Show de la residència 12.00 T El lobo feroz 12.00 T Microteatre... Por mis vecinos 13.00 R Aullido Atomico 14.00 A Falles Populars i Combatives 2015 14.30 H The Fallas Funk-SOL Jam! 17.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 17.00 R Johnny B-Zero 18.00 T El lobo feroz 18.00 C Bàsics Filmoteca. Falso culpable (Alfred Hitchcock. EUA. 1956)

Sala La 3 El Loco Club IVAC Rock City Wah Wah Radio City Dogville Club Jimmy Glass La Protectora La Beneficència Matisse Café del Duende Black Note Club 16 Toneladas Las Naves Alboraia Mercado de Colón La Llibreta Ciutat Vella Microteatre València El Teatret Teatre Lluerna IVAC Radio City Teatre Principal Museu d'Etnologia Fusionart 16 Toneladas Teatre el Micalet El Teatret Casal Jove del Port Ciutat Vella Espacio Inestable Magazine Club Palau de les Arts Tulsa café Microteatre València Espacio Inestable Teatre Principal Fusionart Chico Ostra Teatre Rialto IVAC Teatre Talia Fusionart Matisse Rock City El Loco Club Sala Ágora Jimmy Glass Matadero Godella IVAC Deluxe Radio City Fusionart Wah Wah Café del Duende Black Note Club 16 Toneladas Jardí Botànic Mercado de Colón Teatre Lluerna El Teatret Microteatre València Ca Lluis Ciutat Vella Ubik Café Teatre Principal Ca Lluis El Teatret IVAC

12€ 20/25€ 3€ 15/18€ 10€ 5€

6€ G 6/8€ 10€ 5€ G G 15€ 3,50€ 5/7€ 5/7€ 3€

D D

I I I I

15/30€ G 8€ 10/16€ 5/7€ G 10€ 7€ 38/135€ 4€ 3,50€ 10€ 15/30€ G

10/20€ 3€ 15,50/23,50€

G 10€ 18/22€ G 10/13€ G 3€ 8€ 5€ G 8€ 8€ 5€ 5€ G 5/7€ 5/7€ 3,50€

D D D

I I I

G 15/30€ 5/7€ 3€

18.00 T Equus Teatre Rialto 18.00 T Geronto Show. El Show de la residència Teatre Lluerna 18.30 R Alex O'Dogherty y La Bizarrería Teatre Talia 19.00 T Eugeni Alemany. en persona guanye Teatre el Micalet 19.30 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? Teatre Principal 20.00 C La clase obrera en el cine. La clase obrera va al paraíso (Elio Petri. Itàlia. 1971) IVAC 20.00 R ¡Qué trabaje Rita Fallas! Primer Aniversario Sala La 3 20.00 T Funambulista del tiempo Espacio Inestable 20.00 T Microteatre... Por mis vecinos Microteatre València 20.00 W Flamenco. María Briones, cante · Antonio Souza, toque · M Serena y L. de la Rúa, baile Café del Duende 20.00 T Funambulista del tiempo Espacio Inestable dilluns 16 de març de 2015 11.00 A Muestra de Artesanía de Proa Mercado de Colón 19.00 R Paco Casas + Yoel Páez Casal Jove del Port 19.30 W Flamenkicidio Ca Lluis 20.30 A Spirit Swing Night. Clases de Lindy Hop Gratuitas. Radio City 21.00 A Clases de tango Ca Revolta 21.30 R La jam de los lunes. Fiesta Spirit Radio City 23.45 R Miguel Bastida Miniclub 00.00 R Dj Razz Radio City dimarts 17 de març de 2015 11.00 A Muestra de Artesanía de Proa Mercado de Colón 18.00 A Falles Populars i Combatives 2015 Ciutat Vella 19.30 R Yambú Ca Lluis 20.00 E Gilman, Pankhurst, Woolf, Clara Salinas Chico Ostra 21.00 R Concerts Falles Populars i Combatives 2015. El Diluvi + Bacora + La Banda del Barri + 2 Chuta’s Djs Ciutat Vella 22.30 W Live flamenco!! Radio City dimecres 18 de març de 2015 11.00 A Muestra de Artesanía de Proa Mercado de Colón 14.00 A Falles Populars i Combatives 2015 Ciutat Vella 19.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? Teatre Principal 20.30 A Clases danza Africana. Con Ricard Kobena Radio City 21.00 A Degustación japonesa Tulsa café 21.00 A Clases de tango Ca Revolta 22.00 W The Reggae Jam Sessions Radio City 22.00 R Concerts Falles Populars i Combatives 2015. Maria Arnal + Atupa … Ciutat Vella 00.00 R Nit del Fuck. Sterlingmoss + Nonombreak + Seon & Punto... Sala Ágora 00.30 R Downtown Jamrock. Con Dj Nano Bravo & Co. Radio City 01.00 R Adriatique Veracruz dijous 19 de març de 2015 08.00 A Falles Populars i Combatives 2015 Ciutat Vella 11.00 A Muestra de Artesanía de Proa Mercado de Colón 19.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? Teatre Principal 20.30 A Real English Radio City 22.00 A Open Mic (micro abierto) Radio City 22.30 R Useless Eaters + Acapvlco 16 Toneladas 23.55 R Los Walkers Black Note Club 00.30 R Dj Razz Radio City divendres 20 de març de 2015 16.30 A Estimulación temprana (hasta 3 años) Green Kids 18.00 C Jean Renoir. Esta tierra es mía (Jean Renoir. EUA. 1943) IVAC 19.00 C Gattaca Casal Jove del Port 20.00 T Festí de paraules Teatre Lluerna 20.00 T La onironauta. Teatro documental Espacio Inestable 20.00 T Microteatre... Por mis vecinos Microteatre València 20.00 C Roberto Rossellini. Alemania, año cero (Roberto Rossellini. Alemanya, Itàlia, França. 1947) IVAC 20.30 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? Teatre Principal 20.30 T La plaza del diamante Teatre Talia 20.30 T De sobte el vent Teatro Círculo 21.00 R QFestival. Bonnie Tyler + Echobelly + Los Fresones Rebeldes + Mishima + Hidrogenesse Gran teatro de Alzira 22.00 R Miss Octubre Rock City 22.30 T Café Teatro. Decopivolta Sala Ventura Alabau 22.30 R Wiol Deluxe 22.30 C Jean Renoir. Memorias de una doncella (Jean Renoir. EUA. 1946) IVAC 22.30 R Iratxo El Loco Club 22.30 C Filmolution con Stephanie Cadel et la Caravane (Chanson Francaise, Folk, Pop) Radio City 23.00 T Café Teatro. Dakris La Beneficència 23.30 T Valencia Comedy Teatre Talia 23.30 W Flamenco. Ana Loris y Elena Baraja, baile · Tomás González, cante · Manuel Reyes, toque Café del Duende 23.55 R Only For Artists Black Note Club dissabte 21 de març de 2015 10.00 A Taller de bordado sobre fotografía antigua Estudio 64

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

10/20€ 5/7€ 15,50/23,50€

10/16€ 15/30€ 3€ 10€ 10€ 3,50€ 10€

G G G 10/35€ G G G G 10€

G 15/30€ G 3€ 10/35€ G 10/13€ G

G 15/30€ G 7€ 4€ G 3€ G 7€ 10€ 3,50€ 3€ 15/30€

15,50/23,50€

3/10€ 15/39€ 12/15€ G 3€ 8/12€ 5€ G 12€

8€

D D

10.00 A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia 12.30 T La Bella y la Bestia 13.00 T Bichos. Teatre d’Ombres infantil 17.30 T La Bella y la Bestia 17.30 T Microteatre... Por mis vecinos 17.30 T El lobo feroz 18.00 C Jean Renoir. Memorias de una doncella (Jean Renoir. EUA. 1946) 18.00 A Cavanilles, botánico y viajero (de 6 a 12 años) 18.00 A Fiestas lúcidas. Non alcoholic party 18.00 T Pugem al tren 18.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 19.00 R Flow Yourself + Discover 19.00 T El lobo feroz 20.00 R Lanuca 20.00 T Norma 20.00 T La onironauta. Teatro documental 20.00 T Subit! Un espectáculo de improvisacion imprevisible 20.00 T Microteatre... Por mis vecinos 20.00 C Barres i Estels. Sèries de cine. Expediente X 20.00 C Roberto Rossellini. Roma, ciudad abierta (Roberto Rossellini. Itàlia. 1945) 20.30 J Jazz Friends 20.30 T Antes de la lluvia 20.30 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 20.30 T De sobte el vent 20.30 T La plaza del diamante 21.00 R QFestival. Bonnie Tyler + Echobelly + Los Fresones Rebeldes + Mishima + Hidrogenesse 21.30 H Ebony Soul Party. Cerre + Jona + Damnifico + Ivo Incuerdo + Tocha Pro... 21.30 A Noche Mediterránea. Marco Pompero (Folk) + Menú. 3€ 22.00 R Dremen 22.30 R The Wave Pictures 22.30 R Los Perros Del Boogie, Wave At The Sea, Trading Licks, Laverge 22.30 C Roberto Rossellini. Alemania, año cero (Roberto Rossellini. Alemanya, Itàlia, França. 1947) 22.30 R Guadalupe Plata 22.30 R Luís Carrillo + Pipo 22.30 W Ciclo de Voces femeninas. La reina roja 23.00 R El silencio de los héroes 23.30 T Somshow 23.30 W Flamenco. Ana Loris y Elena Baraja, baile · Tomás González, cante · Manuel Reyes, toque 23.30 T Saturday Nights 23.55 R Jorgito’s Birthday 23.59 T Café Teatro. Manu Gorriz diumenge 22 de març de 2015 11.00 A Visites guiades a l'exposició Barres i Estels. Els valencians i els USA 11.30 A Cavanilles, botánico y viajero (de 6 a 12 años) 12.00 T Microteatre... Por mis vecinos 12.00 T El lobo feroz 12.00 T NanoRambleta. Barrets 12.00 T Pugem al tren 12.30 T La Bella y la Bestia 12.30 A Visites guiades a l'exposició Barres i Estels. Els valencians i els USA 13.00 R The Lighters 13.30 W Nacho Pereda y los Chatarreros del Amor 17.00 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 17.30 T La Bella y la Bestia 17.30 C Barres i Estels. Sèries de cine. El ala oeste de la Casa Blanca 18.00 T 1, 2, 3 Macbeth (Espectacle en valencià) 18.00 C Cortos Euskal Herria 18.00 C Roberto Rossellini. Roma, ciudad abierta (Roberto Rossellini. Itàlia. 1945) 18.00 T El lobo feroz 18.30 T La plaza del diamante 19.00 T Antes de la lluvia 19.00 M Ensemble Hypatia 19.30 T Lálqueria blanca. On colllons està Sento? 20.00 T La onironauta. Teatro documental 20.00 C Jean Renoir. Esta tierra es mía (Jean Renoir. EUA. 1943) 20.00 T Circuito Café Teatro. Cía Aerea 20.00 W Flamenco. Ana Loris y Elena Baraja, baile · Tomás González, cante · Manuel Reyes, toque 20.00 R Miquel Pujadó 20.00 A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) 20.00 T Microteatre... Por mis vecinos 20.30 J Alexey Leon Latin Jazz Quintet. Roots Revisited 20.30 T Sorpresitas 20.30 T De sobte el vent

Alboraia Sala Carolina Casal Jove del Port Sala Carolina Microteatre València El Teatret IVAC MuVIM Radio City Teatre Lluerna Teatre Principal Casal Jove del Port El Teatret Tulsa café Palau de les Arts Espacio Inestable Sala Carolina Microteatre València Museu d'Etnologia IVAC El Molí Benetússer Teatre Capri Teatre Principal Teatro Círculo Teatre Talia Gran teatro de Alzira Sala Ágora Fusionart Rock City El Loco Club 16 Toneladas IVAC Wah Wah Deluxe Radio City Matisse Sala Russafa Café del Duende Teatre Talia Black Note Club Urban Cafe Museu d'Etnologia MuVIM Microteatre València El Teatret La Rambleta Teatre Lluerna Sala Carolina Museu d'Etnologia Ca Lluis Ubik Café Teatre Principal Sala Carolina Museu d'Etnologia Escalante Radio City IVAC El Teatret Teatre Talia Teatre Capri Auditori de Torrent Teatre Principal Espacio Inestable IVAC Matisse Café del Duende Teatre el Micalet Fusionart Microteatre València Radio City Sala Carolina Teatro Círculo

3,50€ 5/7€

I I I I I

5/7€ 15/30€ G 5/7€ 4€ 38/135€ 10€ 7/14€ 3,50€ G 3€ 4/5€ 3€ 15/30€ 3/10€

I D

15,50/23,50€

15/39€ 10/13€ G 10/13€ 10/12€ 10€ 3€ 10/13€ 3€ 5€

13/15€ 12€

D D

G G 3,50€ 5/7€ 5€ 5/7€ G

I I I I I I

G 15/30€ I

G 4/5€

3€ 5/7€

15,50/23,50€

3€ 10€ 15/30€ 10€ 3€ 6€ 8/10€ G 3,50€ 7€ 3/10€

D D

23.00 J Worl Jazz Jam dilluns 23 de març de 2015 20.00 T Si muero será con mucha sorpresa de mi parte y no lo callaré 20.30 A Spirit Swing Night. Clases de Lindy Hop Gratuitas. 21.00 A Clases de tango 21.30 R La jam de los lunes. Fiesta Spirit 00.00 R Dj Razz dimarts 24 de març de 2015 18.00 F Cicle El gènere camuflat 18.00 C Roberto Rossellini. Ya no creo en el amor (Roberto Rossellini. Alemanya, Itàlia. 1954) 18.00 A Quedada cangura 19.30 M Concerts d'hivern 2015 20.00 C Jean Renoir. French cancan (Jean Renoir. Itàlia, França. 1954) 20.00 T Norma 22.30 W Live flamenco!! dimecres 25 de març de 2015 17.00 C Miércoles del cine. Aujourd'hui 18.00 C Roberto Rossellini. Te querré siempre (Roberto Rossellini. Itàlia, França. 1953) 18.00 A La mediateca del IFV 19.00 F Competencias Directivas para profesionales 19.30 T Neu Fosa, de Toni Lluís Reyes 19.30 M Concerts d'hivern 2015 19.30 C Miércoles del cine. Aujourd'hui 20.00 C La lletra en la imatge. El proceso (Orson Welles. França, Alemanya, Itàlia. 1962) 20.30 A Clases danza Africana. Con Ricard Kobena 20.30 T C.O.C.A. 20.30 T No abras a nadie 20.30 T La plaza del diamante 21.00 A Clases de tango 21.00 A Degustación japonesa 21.30 R Capitán Wilson Loop Freak Station (Reggae, blues, jazz y experimental) 22.00 W The Reggae Jam Sessions 23.00 J Jam Black 00.30 R Downtown Jamrock. Con Dj Nano Bravo & Co. dijous 26 de març de 2015 18.00 A Clases de Lindy Hop 18.00 C Cicle La maternitat a debat 19.00 T No abras a nadie 19.00 F Conferència. Ambición, psicopatía y migraciones. Lo hispanoamericano en las series norteamericanas 19.00 F Clàssics a La Nau. Els tresors bibliogràfics de la nostra cultura 19.00 C Bàsics Filmoteca. Copia certificada (Abbas Kiarostami. França, Itàlia, Bèlgica. 2010) 19.30 R Mist. Gira Bucle del amor. Con Néstor Mir, Johnny B. Zero, Rebeca Ibáñez, Marta Domingo... 19.30 T Neu Fosa, de Toni Lluís Reyes 20.00 W Rostros de la Francofonía. Diouke 20.00 T Hamlet, de William Shakespeare. Cía. Escuela Off 20.00 T La onironauta. Teatro documental 20.00 T Microteatre... Por mis vecinos 20.30 T C.O.C.A. 20.30 T La plaza del diamante 20.30 A Los subasteros. subasta de objetos vintage 20.30 A Real English 20.30 T El mercader de Venecia 21.00 A Debate Absurdo by Bebiendo a Morro 21.00 R The Cry! 22.00 A Open Mic (micro abierto) 22.30 R Fiesta ONG Orígenes 22.30 T Circuito Café Teatro. Cía Aerea 22.30 T Café Teatro. Piter Pardo 23.30 W Flamenco. J. Serrano y S. Ruiz, baile · Tomás González, cante · R. Bustamante, toque 23.55 R Tú Ves Ovnis 00.30 R Dj Razz divendres 27 de març de 2015 09.00 F Creative mornings 16.30 A Estimulación temprana (hasta 3 años) 18.00 C Jean Renoir. French cancan (Jean Renoir. Itàlia, França. 1954) 18.00 A Crea tu recorrido por el museo (de 6 a 10 años) 19.00 R Pupil·les dilatives 19.00 C The Rocky Picture Horror Show (1975). Pots vindre disfressat/ada i participar cantant! 19.00 A MICE 2015. Ceremonia de apertura 20.00 T Norma 20.00 C Roberto Rossellini. Ya no creo en el amor (Roberto Rossellini. Alemanya, Itàlia. 1954) 20.00 T El Clari Vidcente

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Radio City

Espacio Inestable Radio City Ca Revolta Radio City Radio City

10€ G 10/35€ G G

C.M. Rector Peset IVAC Canguro Verde Jardí Botànic IVAC Palau de les Arts Radio City

G 3€

Institut Français IVAC Institut Français Wayco Sala Matilde Salvador La Nau Institut Français IVAC Radio City Teatre el Micalet Teatre Rialto Teatre Talia Ca Revolta Tulsa café Fusionart Radio City Black Note Club Radio City Fusionart Palau de Cerveró Teatre Rialto Museu d'Etnologia La Nau IVAC Llibreria Ramon Llull Sala Matilde Salvador Institut Français Sala Ultramar Espacio Inestable Microteatre València Teatre el Micalet Teatre Talia Chico Ostra Radio City Teatre Principal Ca Lluis El Loco Club Radio City Matisse Tulsa café Descanso Café del Duende Black Note Club Radio City deWall Green Kids IVAC Idecrea Casal Jove del Port Casal Jove del Port Teatre el Micalet Palau de les Arts IVAC Teatre Lluerna

G 3€ 38/135€ 10€

G 3€ G 2€ G G 3€ G 10/16€ 15,50/23,50€

10/35€ 3€ G G G G G G G G 3€ 2€ 8€ 10€ 10€ 3,50€ 10/16€ 15,50/23,50€

G G 12/25€ 7/10€ 6€ 4€ 2€ G

3€ 6/8€ G G 38/135€ 3€ 7€

D D D

I I

20.00 C Proyección. Palmarés Festival La Cabina 20.00 T Hamlet, de William Shakespeare. Cía. Escuela Off 20.00 T Rostros de la Francofonía. Encuentro con Fabrice Edelmann 20.00 T La onironauta. Teatro documental 20.00 T Microteatre... Por mis vecinos 20.30 T El mercader de Venecia 20.30 T De sobte el vent 20.30 T No abras a nadie 20.30 T La plaza del diamante 20.30 T M'esperaràs? 20.30 R Hermanos Cubero 20.30 T El Moro de Venecia (Otelo) 21.30 A Jamaican Night. Ital Erik (Reggae) + Ital Food (Comida Vegetariana Rastafari) 22.00 R Rat-Zinger + Radiocrimen 22.00 R I am Dive + Elíal 22.00 R 1er Aniversario 16 Toneladas 22.30 R Unknownart. Plataforma Artística con Liv & The Dawn (Indie Pop Alternativo) 22.30 R Gramolafest 5. Copo + Delocksley + Nacho Silvestre 22.30 T Magic Dexter. Show de magia para jovenes y adultos 22.30 C La lletra en la imatge. El proceso (Orson Welles. França, Alemanya, Itàlia. 1962) 22.30 T Autorretrato de un joven capitalista español 22.30 R Eskorzo + El Tío La Careta 23.00 T Café Teatro. Alex Martínez 23.00 R Siberia Fest. Gatomidi + Dezervers + Doctor Lobo 23.00 A Sing-Along Dirty Dancing. Cine-Música 23.00 T Jujamsesion 23.00 R Murciano Total 23.00 T Café Teatro. Diego Varea 23.00 R A Night of Bond. Janine Johnson 23.00 T Café Teatro. Roma Calderón 23.30 W Flamenco. J. Serrano y S. Ruiz, baile · Tomás González, cante · R. Bustamante, toque 23.30 T Valencia Comedy 23.30 T Circuito Café Teatro. Cía Aerea 23.30 R DJ Jahsanti Selektor (Dub/ Reggae/ Dancehall) dissabte 28 de març de 2015 10.00 A Collage conceptual 10.00 C MICE 2015 10.00 A Mercat ecològic i artesanal d'Alboraia 10.30 A MICE 2015. Talleres cinematográficos 11.30 A Meditación. Meditación activa para familias 11.30 C Jimmy Neutron 12.00 A Cómo ser Paula Bonet 12.00 R The Blisters 12.30 T Rapunzel 16.30 F MICE 2015. Mesa redonda Media literacy 16.45 C MICE 2015 17.00 A Taller de Jabones de Glicerina 17.00 T Pica Pica. El Patio de mi casa 2.0 17.00 T Los cuentos de Cornalina Garfusa 17.00 T Rapunzel 17.30 T El jorobado de Notre Dame 17.30 T Microteatre... Por mis vecinos 18.00 A Campeonato de Trivial (con premios) 18.00 T Peter Pan, una aventura musical 18.00 T Caputxeta, més enllà del bosc 18.00 A Fiestas lúcidas. Non alcoholic party 18.00 C Bàsics Filmoteca. Copia certificada (Abbas Kiarostami. França, Itàlia, Bèlgica. 2010) 18.00 A Mi obra de arte 19.00 M Festival de cors 19.00 R Concerts al pis. Júlia 19.00 T El jorobado de Notre Dame 19.00 T C.O.C.A. 19.00 R Petit Pop. Música pop per a menuts i grans 19.00 M MICE 2015. Concierto Fundación Eutherpe 19.30 T Gala de magia 19.30 R Mist. Gira Bucle del amor (Live in the living) 19.30 R Mierda y Asco en Valencia. Gutalax + Imputados Por Su Semen + Scrotovarios... 20.00 T Ferrán Gadea. Adopta a un valencià 20.00 T La onironauta. Teatro documental 20.00 T Hamlet, de William Shakespeare. Cía. Escuela Off 20.00 R Tardor 20.00 M Janine Johnson 20.00 T Microteatre... Por mis vecinos

La Nau G Sala Ultramar 10€ Institut Français G Espacio Inestable 10€ Microteatre València 3,50€ Teatre Principal 12/25€ Teatro Círculo 3/10€ Teatre Rialto 15,50/23,50€ Teatre Talia G.T. A.Ferrandis 8,40/12€ El Loco Club 6/8€ Sala Russafa 12/14€ Fusionart G Rock City 10/13€ Las Naves 10/14€ 16 Toneladas Radio City 5€ Wah Wah 5€ Matadero Godella G IVAC 3€ El Molí Benetússer 5,50/7€ Sala Ágora 10/13€ Restaurante Hermanos Barberà 22€ El Loco Club 7/10€ La Rambleta 12€ La Protectora 6€ Matisse 7€ Poliesportiu Massalfassar La Rambleta 15€ La Beneficència G Café del Duende Teatre Talia 12€ La Rubia 6€ Fusionart G Estudio 64 EASD Alboraia La Beneficència La Llibreta Casal Jove del Port Las Naves El Loco Club Sala Carolina C.M. Rector Peset EASD Fusionart La Rambleta Casal Jove del Port Sala Carolina El Teatret Microteatre València Ca Lluis Auditori de Torrent Teatre Lluerna Radio City IVAC MuVIM Auditori Antonio Cabeza Lloc per concretar El Teatret Teatre el Micalet Casal Jove del Port La Beneficència Sala Carolina Salón de casa de... Sala Ágora Sala Carolina Espacio Inestable Sala Ultramar Tulsa café TAC Microteatre València

D D

G 15€ G 3/5€ 8€ 20€ 12€ G 8€

I I I I

3,50€

I I I I

5/10€ 5/7€

I I

3€ G 1€ 5€

10/16€ G

13/18€ 10€ 10€ 4€ 5/15€ 3,50€

20.15 C Roberto Rossellini. Te querré siempre (Roberto Rossellini. Itàlia, França. 1953) 20.30 T El mercader de Venecia 20.30 T Haablk! de Dani Pannullo 20.30 T El Moro de Venecia (Otelo) 20.30 T De sobte el vent 20.30 T No abras a nadie 20.30 T La plaza del diamante 21.00 C MICE 2015. MICE TV, televisión educativa 21.30 A Jamaican Night. Rubens Monasterio (Reggae)+ Ital Food (Comida Vegetariana Rastafari) 22.00 R La Reina del Blackjack 22.30 R Ciclo de Voces femeninas. Radioactive (Funky Groovy Music) 22.30 C La clase obrera en el cine. La Patagonia rebelde (Héctor Olivera. Argentina. 1974) 22.30 R Fast Forward + Adeshoras 22.30 R V Gramolafest. Junior Mackenzie y Gilbertástico 22.30 R The Blisters vs Stoneds 23.00 R Manolo Crespo Birthday. Intro con Grupo Lavanda 23.00 A Sing Along Moulin Rouge. Cine-Músca 23.00 R Mccartney Tribute 23.30 W Flamenco. Silvia La Peña y Alberto Márquez, baile · 'El Tete', cante · 'El Minero', toque 23.30 T Saturday Nights 23.30 R DJ Jahsanti Selektor (Dub/ Reggae/ Dancehall) 23.30 T Café Teatro. Alex Martinez 23.59 T Café Teatro. Jesús F.Manzano 01.30 R Bong-Ra diumenge 29 de març de 2015 10.00 C MICE 2015 10.00 A MICE 2015 11.00 A Visites guiades gratuïtes 11.00 A Visites guiades a l'exposició Barres i Estels. Els valencians i els USA 11.30 A Mi obra de arte 12.00 R Blues for kids 12.00 T Microteatre... Por mis vecinos 12.00 A Concierto de Berklee y taller de mua 12.00 T El jorobado de Notre Dame 12.00 T Caputxeta, més enllà del bosc 12.30 A Visites guiades a l'exposició Barres i Estels. Els valencians i els USA 12.30 T Rapunzel 12.30 R Jacobo Christensen 13.00 A 1er Aniversario Ca Lluis. Tumaka back 2 back Xino Gomez feat Pep Andreu & Carlos Gascón 13.00 A Brunch. buffet libre 6 € 13.30 W La Colectiva Corazón 17.00 T Rapunzel 18.00 T No abras a nadie 18.00 T Dot 18.00 T Verborrea húmeda y Los mundos de Juan. Dos micro-obras 18.00 T El jorobado de Notre Dame 18.00 T Pulgarcito (Premio Festival de Almagro 2014 Mejor Espectáculo Infantil) 18.00 T Caputxeta, més enllà del bosc 18.00 T El mercader de Venecia 18.00 C La lletra en la imatge. El proceso (Orson Welles. França, Alemanya, Itàlia. 1962) 18.30 T La plaza del diamante 19.00 T C.O.C.A. 19.00 T El Moro de Venecia (Otelo) 19.00 M De la vieja Europa al Nuevo Mundo. Orquesta Reino de Aragón 19.00 C Rambleta Docs. The Good Son 19.30 M Así suena el cine. Grandes Éxitos 20.00 W Flamenco. Silvia La Peña y Alberto Márquez, baile · 'El Tete', cante · 'El Minero', toque 20.00 A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) 20.00 T La onironauta. Teatro documental 20.00 T Microteatre... Por mis vecinos 20.00 T Hamlet, de William Shakespeare. Cía. Escuela Off 20.15 C La clase obrera en el cine. La Patagonia rebelde (Héctor Olivera. Argentina. 1974) 20.30 T De sobte el vent 20.30 R Electrosunday. MIDI JAM con Max Moya (Ojo de Brujo) y Ben Cantil (Berklee College of Music) dilluns 30 de març de 2015 20.00 T Si muero será con mucha sorpresa de mi parte y no lo callaré 20.30 A Spirit Swing Night. Clases de Lindy Hop Gratuitas. 21.00 A Clases de tango 21.30 R La jam de los lunes. Fiesta Spirit 00.00 R Dj Razz dimarts 31 de març de 2015 18.00 F Cicle El gènere camuflat 20.00 T Norma 20.00 C Cinébanlieue. Proyección de tres cortemetrajes 22.30 W Live flamenco!! 23.00 R Ganavya Doraiswami

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

IVAC Teatre Principal Las Naves Sala Russafa Teatro Círculo Teatre Rialto Teatre Talia Solar Corona Fusionart Matisse Radio City IVAC Wah Wah Deluxe El Loco Club Black Note Club La Rambleta 16 Toneladas Café del Duende Teatre Talia Fusionart Club de Tenis Carlet Urban Cafe Sala Ágora EASD La Beneficència Jardí Botànic Museu d'Etnologia MuVIM Matisse Microteatre València Canguro Verde El Teatret Teatre Lluerna Museu d'Etnologia Sala Carolina Sala Russafa Ca Lluis Chico Ostra Ubik Café Sala Carolina Teatre Rialto G.T. A.Ferrandis Fusionart El Teatret Escalante Teatre Lluerna Teatre Principal IVAC Teatre Talia Teatre el Micalet Sala Russafa Auditori de Torrent La Rambleta Palau de la Música Café del Duende Fusionart Espacio Inestable Microteatre València Sala Ultramar IVAC Teatro Círculo Radio City

3€ 12/25€ 8/12€ 12/14€ 3/10€ 15,50/23,50€

G 5€ 5€ 3€ 5/6€ 5€ 7€ 8€

8/12€ 12€ G 18€ 5/8€

G G G 3,50€ 5/7€ G 8€ 8/10€ 6€ G 8€ 4€ G 4/5€ 5/7€ 12/25€ 3€

I I I I I I I

I I I I I

15,50/23,50€

10/16€ 12/14€ 10/20€ 4€ 14/28€ G 10€ 3,50€ 10€ 3€ 3/10€

Espacio Inestable Radio City Ca Revolta Radio City Radio City

10€ G 10/35€ G G

C.M. Rector Peset Palau de les Arts Institut Français Radio City Radio City

G 38/135€ G 10€