AU Agenda Urbana Marzo 2016 by AU Agenda Urbana

10 anys marรง 2016 au-agenda.com

març 2016 música 5

SÍLVIA PÉREZ CRUZ

www.au-agenda.com AU Edicions S.L. SUMSI 34, PTA 11. 46005 VALÈNCIA 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut Redaccio@au-agenda.com

cine 11

Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses gloria@au-agenda.com coordinador Disseny gràfic Willie Kaminski willie@au-agenda.com Assessorament lingüístic Xavier Benavent Col·laboradors Julia Arroyo, Xavier Benavent, raquel cambralla, Vicente Casaña, julià company, David C. O., juncal cuesta, Federico Fernández, @josea_fuentes, Eva Garrido, Antonio Hernández, maxime hunerblaes, Sara Lacomba, Bruno Laurent, Gerardo León, Inés luján, Rafa Martínez, juan carlos mataix (toxicosmos dj), Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Débora pascual, Carles Plas, Gloria Pozuelo, AZAHARA RUBIO, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Gabriela tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

Dipòsit legal AU Edicions S.L. V-1211-2006

ficae 2016 teatre 17

Páncreas expos 19

valencia jazz Expos 21

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

la modernitat republicana a valència

Portada: Boceto Falla infantil de Castielfabib 2016 © Javier Molinero - Senyor Mixuro. pág. 31

proposta 30

la setmana cultural de la dona

MÚSICA 4

The New Raemon © Noemí Elías

THE NEW RAEMON + XARIM ARESTÉ DIVENDRES 4/3, 22.30H. 12€ WAH WAH. Campoamor, 52 Ramón Rodríguez i la seua banda al complet ens presenten a València un llarg repertori de cançons incloses en els seus cinc àlbums a un any quasi de complir el desè aniversari del seu projecte. Cada concert de The New Raemon no deixa de ser una cita especial i aquesta, sens dubte, tornarà a ser-ho, ja que a més de les temes del seu darrer treball Oh, Rompehielos, que fan l’ullet als seus seguidors, oferiran un set d’algunes de les cançons que mai han sigut interpretades en directe fins hui. El músic català torna a adreçar-se a l’interior, al món de les relacions interpersonals en el seu darrer disc, tal com ens mostra en lletres de temes com La reina del Amazonas o la captivadora El Yeti. Xarim Aresté serà el grup convidat en aquesta ocasió. V. CASAÑA

AVALON EMERSON

FRANCIS WHITE

DISSABTE 5/3, 1H. LA3 CLUB. Pare Porta, 3

JUEVES 10/3, 22H. 6/3 EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

Als seus 20 anys, Avalon Emerson ha viscut moltes vides com una heroïna de novel·les de cavalleria. Originària d’Arizona, fa els seus primers passos en l’electrònica a San Francisco abans d’instal·larse a Berlín. D’aquests periples entre els dos continents en resulten els seus DJ sets construïts com a llargues narracions explosives. Sobre un camp musical de textures abstractes que recorden paisatges desèrtics americans, el techno futurista es bat contra el house americà i l’exuberància rave, tot i integrant algun element pop i new beat. Una identitat singular a la conquesta de les pistes de ball internacionals que ret tota la gent als seus peus. B.L.

Llega uno de los cantautores de pop-folk que está pisando bien fuerte y no viene ni desde Kansas y tampoco es nacido en las Islas Vírgenes. Es Francis White y nos visita desde Madrid. Era 2012 cuando quedó semifinalista en el concurso de maquetas de Radio 3 y desde entonces se ha dejado ver por muchas salas. Influenciado por bandas como The Beatles, Arctic Monkeys, The Velvet Underground o Richard Hawley entre muchos otros, ha creado una combinación propia para acercarse al público de una forma cálida e íntima. A través de sus sencillos acordes en baladas, susurros y ritmos de ukelele transmite lo que piensa y lo que siente en cada momento. RAQUEL CAMBRALLA

SÍLVIA PÉREZ CRUZ DISSABTE 5/3, 21H. 25€ PALAU DELS ARTS. Professor López Piñero, 1 El juny passat no cabia ni una mosca al teatre Olympia la nit de l’actuació de Sílvia Pérez Cruz. Després del ple total, la cantant torna ara a València amb un espectacle preciós: Entre cordes, un repertori de cançons ibèriques i llatinoamericanes combinades amb temes propis i acompanyades per un quintet de cordes. Aquest projecte fou encarregat per l’Auditorio Nacional de Madrid i només es representarà en algunes ciutats europees, per la qual cosa aquesta és una ocasió única i irrepetible d’escoltar aquesta extraordinària intèrpret en un registre insòlit. Sílvia Pérez Cruz és, sens

TERRAZA MOVISTAR: LAGARTIJA NICK + JULIO DE LA ROSA + HELENA GOTCH LAGARTIJA NICK: DOMINGO 6/3, 12H. JULIO DE LA ROSA + Gotch: DOMINGO 27/3, 12H. LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n La programación de la Terraza Movistar del Espai Rambleta de este mes saca a la luz del día grandes nombres y Lagartija Nick es el primero. Decía Antonio Arias, vocalista del grupo entre risas, que con Su todo iba viento en popa, con Omega perdieron el 70 % de los fans y con Val del Omar el 100%, que poco a poco fueron volviendo pero muy desconfiados y preguntones. Qué cosas tiene la vida. Prácticamente epicentro del terremoto granadino, y por ende nacional, han sabido y querido moverse

dubte, una de les veus més singulars i emotives que han aparegut en els darrers temps, una veu en la qual conviuen harmoniosament el jazz, el flamenc i la música popular. Una veu que, com ella mateixa

diu, “ve de sempre, de molt endins, de l’estómac; ve d’un paisatge, de l’Empordà profund, i també de la Mediterrània”. Sembla la combinació perfecta, i ho és. Pell de gallina assegurada. GLORIA POZUELO

entre diferentes sonidos y sensaciones para no perder la esencia. Decía el batería Erik Jiménez que para ser sucio hay que saber ser muy limpio. No se puede explicar mejor. El último domingo de marzo llega otro gran nombre, también andaluz, ingenioso e irreverente. Decía Astrud que hay un hombre en España que lo hace todo, y ese

es Julio de la Rosa; cantante, músico, compositor de bandas sonoras (Goya incluido), escritor, poeta, realizador de cortos y seguro alguna cosa más. Vendrá acompañado de la valenciana Helena Goch, actriz y cantante que debutó el pasado año con Little tiny blue men, disco producido por el propio Julio de la Rosa. F&S

Lagartija Nick

MÚSICA 6 THE FLESHTONES VIERNES 11/3, 23H. 15€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 La legendaria banda de garage rock americano The Fleshtones regresa a nuestros escenarios dentro de una amplia gira por distintas localidades españolas cuarenta años desp ués de su formación. La banda nació a mediados de los setenta en plena época dorada del punk neoyorquino donde bandas como Ramones o Dictators frecuentaban la mítica sala CBGB, igual que ellos. La banda liderada por el carismático Peter Zaremba, quien fue presentador incluso de un show de la MTV en los ochenta, sacarán de nuevo a relucir sus camisas vintage para dar rienda a su clásico repertorio y algunas canciones de su último trabajo hasta la fecha, Wheel Of Talent. Toda una institución de la escena del rock & roll. V. CASAÑA

CONCIERTO HOMENAJE A DAVID BOWIE

ENGLISH BAROQUE SOLOIST VIERNES 11/3, 19H. 20/340€ PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30

VIERNES 11/3, 23H. 9€ WAH WAH. Campoamor, 52 Con motivo del reciente fallecimiento de Bowie, Boys from Mars ofrecerán un sentido homenaje en forma de concierto, donde sonarán todos sus grandes éxitos. Boys from Mars fue creado en 2011 para ofrecer un único concierto tributo a David Bowie, que tuvo lugar en la misma sala Wah Wah, pero tuvo tal repercusión que fue contratado en diferentes lugares durante ese año. Cinco años después, tras la pérdida del Duque Blanco podremos volver a disfrutar de este espectáculo con mucha más carga emotiva si cabe. Deja que la pasión y el eclecticismo Bowie te envuelvan con The ultimate Bowie’s experience. MAJO SIERRA

La Pasión según San Mateo está considerada como la obra cumbre del repertorio de Johann Sebastian Bach, es una de las piezas religiosas más reconocidas en la historia de la música y es, probablemente, la más programada durante la temporada de Pascua en auditorios de todo el mundo. Si a eso le sumamos la interpretación a cargo de la English Baroque Soloist y el Coro Monteverdi, a la batuta de Sir John Eliot Gardiner, la propuesta no puede ser más exquisita. Tras un tiempo sin pisar el escenario del Palau de la Música, la formación de Gardiner inicia en Valencia la gira que les llevará por varios países europeos con uno de sus principales proyectos para 2016. Para no perdérselo. EVA GARRIDO

Boys from Mars

John Eliot Gardiner

PAU ALABAJOS DISSABTE 12/3, 20H. 8€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Han canviant molt les coses d’ençà que Pau Alabajos obrí les portes del Palau de la Música de València per a remoure la polseguera amb música cantada en valencià. La celebració dels seus deu anys de carrera es convertí en tota una fita que, sota el hashtag #PaualPalau, esdevindria un disc molt especial. Amb un panorama absolutament diferent presentarà a Las Naves el seu nou treball, L’amor i la ferocitat (Bureo músiques), un disc que conté històries d’amor, com la viscuda a Florença (Firenze), i, per

descomptat, de contingut social: “si no ens deixen somiar, mai no els deixarem dormir” (Viure). A més a

més, entre unes i altres ha trobat un raconet per a homenatjar el seu benvolgut Torrent. S.M.

CONCERT DE FALLES. LA GIRA D’ESCOLA VALENCIANA DIMARTS 15/3, 21H. 10/13€ C.C. BURJASSOT. Mariana Pineda, 93 (Burjassot) Aspencat, Atupa, El Diluvi i Tardor encenen la traca amb el concert de falles de la Gira, una de les parades més multitudinària del tour musical d’Escola Valenciana. L’Auditori de la Casa de Cultura de Burjassot torna a ser l’escenari de l’aparador de grups que canten en valencià i que tenen més èxit i arrepleguen més seguidors. Any rere any aquesta cita esdevé una autèntica explosió desbordant de festa popular, jovenívola i lliure, sens dubte un dels esdeveniments més importants del calendari faller. La varietat d’estils musicals que presenten els quatre grups d’enguany serveix d’espill al cada volta més divers col·lectiu de grups i músics que decideixen cantar en valencià; un procés imparable que trenca amb una “escena”

El Diluvi

abans anquilosada, però que camina a poc a poc cap a la plena normalitat. Aspencat representa el grup més “clàssic” del cartell, amb una mescla de reggae, ska i drumand-bass vestida d’electrònica i amb pinzellades de música tradicional. Un directe explosiu i fester que farà botar tot l’auditori. Els segueixen Atupa amb un nou àlbum acabat de publicar, una mescla de rap i hiphop amb ritmes d’electrònica dance. El Diluvi posarà l’accent folk, amb rumba, cúmbia i música d’arrel, un estil que ells anomenen mestissatge mediterrani i que els ha fet reeixir en els darrers anys amb nombrosos concerts i reconeixements. Tardor trencaran cordes, rebentaran guitarres i faran sonar la bateria, ells són l’aposta més rockera del

Atupa

Tardor

concert i també més jove, encara que ja compten amb un bon grapat d’àlbums publicats, l’últim Una ciutat invisible (2014). Vénen amb ganes de gresca i prometen una directe renovat i cançons inèdites. CARLES PLAS & ÀNGELA N.

MÚSICA 8 XDB DIMECRES 23/3, 1H. LA3 CLUB. Pare Porta, 3

irradiar els somnis dels balladors per a captar millor la seua atenció a la pista. Aquest gran col·leccionador de vinils sorprèn

sempre amb les seleccions de fragments rars i insospitats. Un ritme de ball que corprendrà el públic de La3. Sublim! B.L.

pista d’atlewtisme. D’altra banda, el divendres de vesprada, les dones adquireixen protagonisme ja que actuaran grups femenins com ESIR, Xaluq o Tiakatú, aquesta última, una batucada femenina que promet molta festa. I, per descomp-

tat, el dissabte de vesprada també hi podrem gaudir de diferents tipus de músiques. Així que ja sabeu, si voleu passar una Pasqua al ritme de tot tipus de música feta a casa nostra, aquest és el vostre festival! MAJO SIERRA

XDB no és pas un llenguatge informàtic, sinó un ésser humà: Kosta Athanassiadis. Alemany de pares grecs, XDB començà a acostar-se a la música electrònica a partir de la primeria dels anys noranta quan feia feina en una botiga de discs i just després d’emetre música cinc anys per ràdio, va muntar la seua casa de discs: Metrolux. Un melòman experimentat que, amb tota la raó, ha esdevingut un mestre en l’art del deep house proposant DJ sets subtils i elegants que deixen

FESTIVAL DIÀNIA 2016 DEL DIJOUS 24 AL DISSABTE 26/3. 20/24€ POLIESPORTIU MUNICIPAL D’ONTINYENT Ctra. de Bocairent, s/n (Vall d’Albaida) Per tercer any consecutiu, tindrà lloc el festival de primavera de les comarques centrals valencianes. Així, no podeu faltar a aquesta cita anual en què es troben cultura, música, societat i diversió. A més, enguany hi ha una novetat: un escenari gratuït en el parc del Llombo, on es podrà gaudir la nit del dijous d’actuacions de grups novells valencians i uns altres no tant com Mafalda, Mai Mai, Novus Ordo o Karma. Aquest escenari, romandrà obert a tot el públic les vesprades del divendres i dissabte en què serà protagonista el component lúdic, amb concerts i activitats alternatives. El divendres i dissabte nit, ens esperaran concerts de grups reconeguts com Els Catarres, O’funk’illo, Aspencat, Narco, Rapsusklei o VaDeBo, entre uns altres, per la qual cosa la festa estarà servida. Tot açò en el poliesportiu municipal d’Ontinyent, en la

VaDeBo

Els Catarres

toxicosmos 9 DISCOS local

nacional

internacional

LUIS PRADO Mis terrores favoritos Hall Of Fame Records | 2016

PARADE Demasiado humano Jabalina Música | 2016

LEON BRIDGES Coming home Columbia Records | 2015

Luis es un perfecto observador de la vida que sigilosamente guarda en su memoria todos los detalles, hasta que le ponen un piano delante. Entonces nos lo cuenta todo con su crudeza y naturalidad, como hace en este primer disco en solitario que además ha contado con la compañía de Guille Milkyway, Miguel Ríos y Coque Malla.

Para su octavo trabajo, Antonio Galvañ solo ha utilizado sintetizadores y máquinas con corazón. El corazón que también tienen todos los sombríos personajes que protagonizan su universo de oscuridad y romanticismo. Un disco de frías historias y emociones cálidas, que nos ha recordado más que nunca a aquel Parade de sus inicios.

Otis Redding o James Brown podrían haber sido una influencia para Leon Bridges, pero a este joven músico americano el soul le fluye por las venas de forma innata, sin necesidad de haber escuchado antes a ninguno de los precursores para hacer lo que hace. Un debut enorme para trasladarnos a los 50 y 60 sin pretensiones ni imitaciones.

dez crónica e ineludible seducción, encandiló a las más guapas mientas componía las mejores canciones francesas de la historia. Y es que a Gainsbourg si algo le sobraba era talento y atracción. Cumpliendo ahora 25 años de su muerte aparece la primera biografía escrita en nuestro país. Un ameno repaso a su vida con la

firma de alguien que sabe bien lo que se cuenta: Felipe Cabrerizo, un apasionado de la música francesa, compañero en las ondas desde su programa Psycho Beat y escritor de acertada narrativa. En este libro nos acerca a su figura, desde su niñez en plena Segunda Guerra Mundial (con las complicaciones que supuso ser hijo de padres judíos) hasta el día que muere desnudo sentado al borde de su cama, con 62 años. Y entre medio, una intensa vida cargada de provocación y excesos, afamadas relaciones sentimentales y enormes éxitos discográficos. Serge siempre fue franco y políticamente incorrecto. Con la misma premisa hemos encontrado este libro de lujosa presentación, sin esconder ni endulzar detalle alguno, mostrando al músico con toda su crudeza desde la más absoluta admiración.

GAINSBOURG: ELEFANTES ROSAS Felipe Cabrerizo Expediciones Polares | 2016 Dejadme viajar en el tiempo y me iré a Paris en 1969. Année érotique, como cantaba Serge Gainsbourg, el francés que se bebió, fumó y folló la vida. De elegancia desaliñada, timi-

ESCUCHA EL PROGRAMA DE LA SEMANA… Todos los martes de 16.30h. a 18.30h. en UPV Radio 102.5 FM y a la carta las 24h. en Toxicosmos.com

CINE 10 REMEMBER

VIERNES 4/3

Atom Egoyan · Canadá · 2015 · Guión: Benjamin August. Intérpretes: Christopher Plummer, Martin Landau, Bruno Ganz... Aparcando, en apariencia, la estética y temáticas de sus primeras producciones, más arriesgadas desde ambos puntos de vista, el cine de Atom Egoyan ha encontrado acomodo en los últimos años dentro de un cine más convencional. Cine de género, sin duda, pero cuyo estilo siempre deja una huella particular que lo hace especialmente interesante. Christopher Plumber es un anciano con alzhéimer con una misión por cumplir: encontrar y eliminar al comandante nazi que terminó con su familia. Ahora bien, ¿cómo limpiar la memoria cuando está desapareciendo? G. LEÓN

MUSTANG

VIERNES 11/3 Deniz Gamze Ergüven · Francia · 2015 · Guión: Deniz Gamze Ergüven, Alice Winocour. Intérpretes: Gunes Sensoy, Dogba Doguslu, Tugba Sunguroglu... El debut de Deniz Gamze Erguånven nos propone un viaje a un país donde los derechos más elementales están por garantizar. Empieza el verano. Con el fin de las clases, Lale y sus hermanas regresan a casa en un pequeño pueblo del norte de Turquía. Sus risas y su alegría vital provocan el escándalo en la población. De repente, todo cambia para ellas. La casa familiar se convierte en prisión, los deberes en las tareas domésticas. El problema surge cuando se anuncia el matrimonio arreglado de una de las hermanas. Ellas lucharán por defender su libertad. G. LEÓN

EL CUENTO DE LA PRINCESA KAGUYA

VIERNES 18/3

Isao Takahata · Japón · 2013 · Guión: Isao Takahata, Riko Sakaguchi. Intérpretes: Animación. Contra la moda de la animación 3D nos llega una de las últimas producciones del famoso estudio Ghibli. Con esta cinta, Isao Takahata, co-fudnador del estudio, nos demuestra dos cosas: que la técnica no es, por sí misma, reflejo de una buena historia, y que la animación puede ser más rica de lo que algunos intentan imponer como única alternativa. Con un trazo plano y a veces poco definido, la cinta narra el hallazgo de un matrimonio de campesinos de una diminuta niña dentro de un bambú. La niña crece rápidamente ganando el corazón de todo el mundo. G. LEÓN

NUESTRA HERMANA PEQUEÑA

MIÉRCOLES 23/3

Hirokazu Kore-eda · Japón · 2015 · Guión: Hirokazu Kore-eda. Intérpretes: Haruka Ayase, Masami Nagasawa, Kaho... En el cine de Kore-eda se da esa conjunción maravillosa en la que el fondo y la forma son intachables, mérito de una sensibilidad que desborda cada relato. Tras el éxito de De tal padre tal hijo, el maestro regresa con otro relato familiar. Basada en la novela gráfica El diario de Umimachi, la cinta cuenta la historia de Sachi, Yoshino y Chika, tres hermanas que, a la muerte de su padre, conocen a Suzu, la hija del fallecido con la mujer que provocó la ruptura con su madre. Contra todo pronóstico, Suzu será acogida con afecto por la “nueva” familia. G. LEÓN

FICAE 2016 DEL MIÉRCOLES 2 AL SÁBADO 5/3 ficae.es Organizado por la UPV, el Festival Internacional de Cortometrajes y Arte sobre Enfermedades es un certamen que tiene por objeto fomentar, a través del cine y el arte, la sensibilización y conciencia social sobre la enfermedad como proceso de vida y contrarrestar los estigmas que muchas enfermedades siguen soportando. FICAE crece, en días de proyección y en número de películas a concurso alcanzando la muy estimable cifra de 107 cortos de esta edición. Son producciones que abarcan hasta 35 países, divididas en tres categorías: ficción, documental y animación. El tráfico de órganos, la violencia como enfermedad social, el alzhéimer, el VIH, el cáncer o la eutanasia son algunos de los temas que abordará el festival, separados en estas áreas:

A TRAVÉS DE L’ESPILL DIMARTS 8/5, 17H. 5€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Diu el crític Carlos Reviriego que el mite d’Alícia ha estat present en el cinema des dels seus orígens. Però

A new family Puzle, Órganos, Situaciones Grises, Células, Diversidades y Funciones , Conclusiones, Abismos, Estigmas, Panorámica y ¿Síntoma o enfermedad social? Además de los cortos, FICAE ofrece dos actividades paralelas. Terrorismo silencioso, sección que, a través del corto danés Valentina, nos invita a reflexionar sobre la pobreza como motivo de estigma social. A ésta se suma la

sección Tecnomedicina: poder y frontera que, a través de varias películas, dará muestra de cómo las nuevas tecnologías nos abren las puertas del futuro de la salud. Destacar que, entre otros espacios, FICAE cuenta este año con el IVAM como sede de su programa y acogerá las galas de presentación y clausura. La entrada a las proyecciones es gratuita. G. LEÓN

és en el cinema contemporani on es percep amb més evidència. Un mite associat al viatge interior de l’heroi que li permetrà analitzar ací algunes constants com el final del relat unívoc, les mutacions de l’era digital, el poder especulatiu de la teleficció o els límits de la virtualitat. Per

a analitzar aquest procés, Reviriego recorrerà a fragments de films d’autors com Kubrick, Rivet, els germans Wachowski, David Lynch, Apichatpong Weerasethakul, James Cameron, Lisandro Alonso, Leos Carax, Ari Folman o sèries com Lost i Mad Men. G. LEÓN

Mad Men

TEATRE 12

L’ÚLTIM VIATGE DE CARY GRANT DEL DIMECRES 2 AL DIUMENGE 6/3 TEATRE MICALET. Mestre Palau, 3 Dos germans, Fran i Xavier, es retroben després de 15 anys sense veure’s amb motiu de la mort de son pare, CG, un home respectat i aparentment exemplar amb una semblança sorprenent a Cary Grant. Violeta, una amiga de la infància, també acudeix a la cita. La trobada dels nostres personatges en la vella sastreria familiar revelarà com els tres han estat modelats i influenciats per aquesta figura paterna l’ombra de la qual és omnipresent en tota l’obra. Alternant escenes d’aquest moment present amb representacions de fragments de films de Cary Grant –realitat i ficció, present i passat–, es crea una història sobre els records i sobre com el que hom ha viscut condiciona el nostre futur. GEMMA SANCHIS

LA CELIA

ROMEO Y JULIETA

DEL DIMECRES 2 AL DIUMENGE 13/3 TEATRE TALIA. Cavallers, 31

DEL DIMECRES 2 AL DIUMENGE 13/3 SALA OFF. Túria, 47

En aquest espectacle, Ivanna Rossi relata en primera persona el succés, els romanços i els escàndols que van formar part de la vida de Celia Gámez, la jove actriu argentina que amb a penes 20 anys va partir a Espanya acompanyant son pare a cobrar una herència. Durant el trajecte amb tren delectava els passatgers amb els seus tangos, i un d’aquells passagers, el rei Alfons XIII, corprès per la seua veu i simpatia la contractà immediatament i la llançà a la fama convertint-la en la reina del teatre, la revista i la sarsuela. No tot serà un camí de roses després d’esclatar la Guerra Civil espanyola. Una vida intensa que ara puja a l’escenari valencià. JULIA ARROYO

Després del seu darrer muntatge, Bodas de sangre, els alumnes d’interpretació de l’escola Off s’atreveixen amb una versió diferent i molt contemporània del clàssic de Shakespeare, amb música en directe de Porcientozero. És el partit del segle, un altre més, i ja són tants que els afeccionats no poden recordar-los. Dos equips cara a cara, Montagú i Capulet, una rivalitat històrica. Es respira un odi sembrat fa anys, que ara floreix amb una nova generació fent un pas al capdavant davant l’enemic. Sona el xiulet inicial i el temps es deté. Una ombra sobrevola l’herba i quasi congela l’hàlit dels presents. No és un partit més, ara tots ho saben. AU

CUL KOMBAT

GIPSY CABARET ACOSOS Y DERRIBOS DEL DIJOUS 3 AL DIUMENGE 6/3 TEATRE RIALTO. Pl. de l’Ajuntament, 17 Acosos y derribos és una reflexió sobre la crisi actual i la por del futur que ens espera, però alhora, també deixa en evidència la por del canvi i de la presa de decisions que puguen provocar una ruptura en eixa situació. Amb una clara voluntat de consciència social, l’obra abasta un problema molt present a hores d’ara: la separació de classes, la divisió entre els de dalt i els de baix, i l’opulència i el balafiament dels qui tenen un càrrec. Un problema que potser tinga solució només quan s’accepte que les decisions modestes i els canvis que fins ara hem estat disposats a fer no són prou per a bastir un camí sostenible. GEMMA SANCHIS

DEL DIVENDRES 4 AL DIUMENGE 6/3 SALA RUSSAFA. Dénia, 55 Un espectacle ple de color en el qual conviuen diferents arts. Dansa-teatre en clau de swing, cant, flamenc, claqué, improvisació... Tot per a explicar una entranyable història, ambientada en un cabaret de la postguerra. Tres joves artistes flamenques emigren a Nova York a la recerca de faena. Allí els espera la cosina, propietària d’un cabaret. Amb el seu art i la seua experiència aconsegueixen triomfar i diverses companyies se les rifen per a fer la volta al món. Passats els anys i plenes de records tornen a l’escenari que els donà la fama. Sens dubte un muntatge que aconsegueix fer-nos veure que els nostres somnis poden fer-se realitat. JULIA ARROYO

DEL DIVENDRES 4 AL DIUMENGE 13/3 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 Al setembre es va estrenar la nova creació de Patricia Pardo, Cul Kombat, i ara de nou tenim la oportunitat de veure-la a la Sala Ultramar. Explica Pardo que “és un al·legat per l’eliminació dels gèneres, com a horitzó. Però, alhora, reivindiquem la categoria imposada, la de ser dona, perquè sabem de la invisibilitat, de la violència i del control exercit sota eixa etiquetadona”. Un treball tractat des del clown, des del circ i la metàfora; a l’escenari Eva Zapico i la pròpia Patricia Pardo ens faran evidents algunes qüestions relacionades amb la manca de drets sobre el nostre cos a un món globalitzat que es basa en la desigualtat. Una denúncia des de l’humor que ens ajudarà a entendre quina és la millor manera d’aconseguir que la dona exercisca la mateixa importància que l’home. Imprescindible! G.T.

TEATRE 14 GUERRA

A MANO

RUZ-BÁRCENAS

SÁBADO 5/3, 19.30H. 20€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n

DISSABTE 5 i DIUMENGE 6/3 TEM. Rosari, 3

Llega la transgresión a La Rambleta. Así tiene que ser con Albert Pla, un artista que suele escandalizar, con naturalidad, porque le resbalan la cosas que se suponen importantes. En Guerra le acompaña Fermín Muguruza, que da vida a una ciudad, mitad real y mitad animación, que intercambia canciones con el soldado Albert Pla. El productor musical Refree se encarga de crear la atmósfera donde se produce este intercambio de reproches en un tono delirante y fantasioso. Música, teatro, proyecciones y efectos multimedia para reflexionar con ironía sobre las guerras que nos venden como inevitables, necesarias e incluso heroicas, espectáculos que vemos desde el sofá de casa. AU

És una història d’amor i alhora de xicotets fracassos. Hi intervenen un torn, una diminuta terrisseria i quatre mans que juguen. La companyia El Patio vol acostar al públic històries emotives enmig de la quotidianitat i que són l’excusa per a buscar un llenguatge propi que els ajude a explicar-les sobre l’escenari. Açò els ha portat a refugiar-se en objectes i en la seua vida; en el format xicotet, en el fang, en les seues pròpies mans... Comptat i debatut, és una obra artesanal exquisida, un homenatge a un passat artesà que agonitza i per això ha aconseguit un aplaudiment unànime del públic i el reconeixement de la crítica. ASSUMPTA TAMARIT

SÁBADO 5/3, 20H. 5/15€ TAC. Av. Excelentisima Diputació 16 DOMINGO 6/3, 19H. 10/15€ L’AUDITORI DE TORRENT. Vicent Pallardó 25 Sigue girando por España esta obra de teatro que acabó convertida en la película B con dos intérpretes que, aunque se fueron de vacío, estuvieron nominados como mejor actor y mejor actor de reparto en la última edición de los Goya. Son los mismos que interpretan sobre las tablas al tesorero del PP y al juez que instruyó su causa, Pedro Casablanc y Manolo Solo. La obra, dirigida por Alberto Sanjuan, se ha montado a partir de la transcripción de la declaración que Luis Bárcenas prestó ante el juez Pablo Ruz el día 15 de julio de 2013 en la Audiencia Nacional. Lo que allí se iba a decir podía hacer tambalear a todo un partido y a todo un gobierno. Escandaliza escucharlo, escandaliza que no haya tenido consecuencias. S.M.

II RUSSAFA LA BANDA DEL FIN ESCÈNICA AL RIALTO DEL MUNDO

ZAMBRA DE LA ESPERANZA

DEL DIMECRES 9 AL DIUMENGE 13/3 TEATRE RIALTO. Ajuntament, 17

JUEVES 10/3, 20.30H. acceso CON INVITACIÓN LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16

DEL VIERNES 11 AL DOMINGO 13/3 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

Després de l’èxit de 2014, torna a entrar el fabulós festival de tardor Russafa Esènica al teatre Rialto per a rememorar els boscos (obres de 60 minuts aproximadament) de l’última edició. La primera entrega va ser al gener amb Río por no llorarme, Split a mort i A España no la va a conocer ni la madre que la parió, de Wichita Co., companyia nominada als premis Max com a millor espectacle revelació. Ara és el torn per a El mirador presenta,,, Dies de guardar (9/3), amb el músic Carles Chiner; Réquiem (11/3), de Chema Cardeña i Replay (13/3), de Jose Doménech. Una oportunitat de veure a la italiana obres que van nàixer per a ser exhibides en un format no convencional. S.M.

Las Naves celebra el primer aniversario de LN3 Espai Mutant con Los Corderos, una compañía ideal para la ocasión que casa a la perfección con la línea artística de un espacio que siempre ha tenido entre sus objetivos acercar las propuestas nacionales más arriesgadas. Después de su éxito en la Sala Hiroshima de Barcelona, llegan los catalanes Los Corderos con un frenético e intenso espectáculo sobre la improbabilidad en el que los grandes protagonistas son la palabra y la música, lo que supone una ruptura con sus anteriores trabajos. En este caso, el dúo formado por Pablo Molinero y David Climent incorpora a un tercer elemento, la concertista y cantante danesa Pia Nielsen. Espectáculo atrevido y divertido. AU

No es la primera vez que Nebel teatro ensalza en sus obras la figura de la mujer. En 2013 estrenaron Las olvidadas, donde reivindicaban los personajes femeninos de las obras de Shakespeare. Ahora le rinden homenaje a la intelectual y filósofa María Zambrano, una de las figuras femeninas más importantes del siglo XX en España que, sin embargo, tuvo que esperar años hasta alcanzar el reconocimiento en su país. De regreso a España tras un largo y movido exilio recibió finalmente del Ministerio de Cultura el Premio Miguel de Cervantes de Literatura. Y precisamente en sus experiencias por los diferentes países hablan los textos seleccionados para esta pieza. AU

Replay

Requiem

TEATRE 16 entrevista

GUILLERMO ARAZO, a los mandos de espai mutant El Espai Mutant de Las Naves cumple ya un año; doce meses con una programación que ha apostado por artistas emergentes locales y compañías jóvenes como Las Potras Company (Las vacaciones de los Miller), que ha acercado las propuestas nacionales más arriesgadas (Las amistades peligrosas) y ha abanderado la innovación cultural aplicada a la escena (Ballet vs. porno: Wakefield Poole). Además, cobija a algunas de las propuestas culturales más interesantes de la ciudad como el festival de autoedición Tenderete y el centro puede presumir de exposiciones, de lo más underground (Wasted Youth) y de lo más consolidado con Paco Roca (Los surcos del azar) o Paula Bonet (813, Truffaut). Hablamos con Guillermo Arazo, director de programación de Las Naves, sobre el pasado y el futuro de este atrevido espacio. Estamos de aniversario… ¿Cómo lo vamos a celebrar? Vamos a celebrar #UnAnyMutant con el teatro bastardo de Los Corderos. El espectáculo es La banda del fin del mundo, una vibrante propuesta en la que se mezclan el gesto, la música y el texto de forma íntima para arrastrar al público a un mundo lejos de lo previsible. Como nosotros mismos. ¿Cómo definirías el proyecto que habéis llevado a cabo con Las Naves y con Espai Mutant? Las Naves es un espacio dedicado a la innovación, tanto cultural y social como tecnológica, y el Espai Mutant es su plataforma

para la exhibición y difusión de los nuevos lenguajes escénicos y la creación emergente, para el pensamiento innovador y el tecnológico. Proponemos un discurso, una manera de programar y de entender la escena, y unas estrategias de colaboración en red con otros espacios y entidades que acaban de dar sentido a la línea artística. En este primer año, ¿de qué actividad estáis más orgullosos? Por supuesto, en el apartado escénico, de nuestra primera producción propia con la gente de El Pont Flotant El fill que vull tindre. Es un montaje honesto, directo, y muy emotivo, resultante de un laboratorio intergeneracional. El Pont demuestra que la innovación escénica no está solo en el uso de las tecnologías sino en el discurso y método de trabajo. ¿La producción se va a convertir a partir de ahora en un eje fundamental en Las Naves? Por motivos presupuestarios no podemos hacer tanto como nos gustaría. Eso sí, vamos a colaborar con las compañías en dinamizar el tejido profesional. Aparte de las producciones delegadas, tenemos en marcha varias coproducio-

nes (Taiat Danza, La Tristura y Cris Blanco) y muy pronto pondremos en funcionamiento el laboratorio escénico para procesos creativos. ¿Tenéis algún reto, algo que os gustaría mejorar? Queremos, y tenemos, que reforzar los puentes entre la escena contemporánea y el público, dando visibilidad a artistas nacionales e internacionales con procesos creativos y, por tanto, de producción, no convencionales. Creo que hace falta afianzar un público que sea capaz de acompañar estas nuevas escenas, darle herramientas para decodificar estos otros lenguajes. Ls Naves es un actor fundamental de la cultura en Valencia, ¿cómo ves el futuro del centro? La Fundación Valencia Crea lo tiene bien claro: convertir a Las Naves, junto al futuro proyecto de La Harinera, en el epicentro de la innovación. Innovación en los distintos ámbitos del ecosistema creativo, cultural, tecnológico y social. Desde Las Naves se busca reivindicar el valor de la cultura y la creatividad como mecanismos de transformación, capaces de generar dinámicas de renovación de los sistemas sociales, económicos y políticos. AU

PÁNCREAS DEL MARTES 29/3 AL DOMINGO 3/4 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 Páncreas es una disparatada comedia que tiene como personajes principales a tres amigos. Uno de ellos necesita un trasplante de páncreas, otro tiene previsto suicidarse próximamente para evitar así la vejez y el tercero les junta y les plantea la idea “perfecta”. El que quiere suicidarse debe hacerlo ya y así darle el páncreas al amigo que lo necesita. Los tres amigos se enfrentan a un trepidante debate moral, los acontecimientos se precipitan y todo lo que debe suceder acaba sucediendo, afirmando así un axioma de la física moderna. El planteamiento de esta tragicomedia moderna son los límites de la amistad, así como de la vida y la muerte. Está escrita en verso, siendo así pionera tanto por la perspectiva que ofrece sobre la muerte como por la introducción del verso en el teatro contemporáneo. Páncreas fue escrita por Patxo Telleria en euskera y su adaptación al castellano está dirigida por Juan Carlos Rubio. Protagonizada por tres actores de renombre, como son Fernando Cayo, Alfonso Lara y Santiago Ramos, promete sorprender al público. ¿Qué somos capaces de hacer por un amigo? INÉS LUJÁN

EXPOSICIONS 18

HEY, OH, LET’S GO! HISTÒRIA NATURAL FINS AL DIUMENGE 20/3 C.M. RECTOR PESET. Forn de Sant Nicolau, 3 Col·leccionar és un instint humà molt bàsic i antic. Qui no ha col· leccionat alguna vegada cromos, monedes, segells o miniatures? En aquesta exposició Núria Rodríguez se’ns presenta com una col·leccionista de xicotets elements naturals, objectes i imatges. Quasi com un científic que arreplega les mostres i les ordena per a analitzar-les al laboratori, obté una barreja entre art i ciència experimental. Observant els objectes podem albirar la delicadesa amb la qual cada peça ha sigut triada i col· locada –pintada– en la seua posició exacta. Fragments que reconstrueixen el món a petita escala per a poder ordenar-lo, classificar-lo i pensar-hi. SNOWFLAKE

RDS 4.0. RETORNO DEL SENTIMIENTO HASTA EL DOMINGO 20/3 CENTRO DE ARTESANÍA. Hospital, 7 Decía Papanek que el diseño es la base de toda actividad humana y esta muestra, en su cuarta edición, insiste en la idea del retorno al sentimiento, al diseño de objetos creados de forma sostenible. La idea parte desde la colaboración de estudiantes del Grado de Diseño de la UPV y artesanos valencianos; los primeros prestan su capacidad de aprendizaje y creación y los segundos sus habilidades y experiencia. El resultado son objetos que revisan el concepto de souvenir, liberando el tópico. En el Centro de artesanía se exhibirán piezas tan originales como el Nasclet (barilla de incienso en forma de masclet) o la Xóclina (clóchina de chocolate y naranja) entre otras. TERELO

HASTA EL JUEVES 24/3 PEPITA LUMIER. Sogorb, 7 Llega David Despau con las manos llenas de iconos pop de toda calaña: superhéroes, deportistas, cantantes y celebrities como Superman, Messi, o Beckham. Podemos ver a Michael J. Fox, Michael Jordan y Bruce Lee entrelazados con animales afines -el zorro, el toro y el dragón- en una misma serie que nació de la idea de crear algo con las míticas zapatillas de cada uno de los iconos: las Nike Air Jordan, las zapatillas autoajustables de Regreso al futuro y las sneakers amarillas y negras de Lee. Son serigrafías (series de 50) que Despau empieza dibujando a mano, con bolígrafo Bic, y remata añadiendo manchas de color con el ordenador. Las joyitas de la muestra son los originales a lápiz sobre tabla de madera con personajes como David Bowie o Miley Cyrus. S.M.

EUSEBIO SEMPERE/ ABEL MARTÍN: LA MÚSICA DELS NOMBRES QUE NO EXISTEIXEN FINS AL DIUMEGE 17/4 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 Del Museu d’Art Contemporani d’Alacant (MACA) arriba l’obra de Eusebio Sempere, l’artista onilenc més conegut internacionalment i un dels nostres representants més genuïns en l’abstracció geomètrica i en les tendències òptiques i cinètiques. Un artista molt reconegut en vida, però que va perdre a poc a poc el suport amb el temps, tot i que continua ben vigent. Els clàssics mai no passen de moda. Siga com siga, el nou govern d’Ala-

VALENCIA JAZZ HASTA EL DOMINGO 8/5 FUNDACIÓ BANCAIXA. Tetuan, 23 Valencia fue capital del jazz, cuna de un género que vivió su esplendor en la ciudad entre finales de los años setenta y mediados de los noventa. Y lo fue gracias a una conjunción de factores: se organizaron conciertos y festivales internacionales, el propio Centro Cultural Bancaja puso en marcha ciclos y seminarios de jazz, y abrieron clubes como Tres Tristes Tigres (1997) y Perdido (1980-1995), en un antiguo sótano de la calle Sueca, club español de referencia a la postre. La moda del jazz acabaría llegando a otras manifestaciones artísticas como la publicidad, el cómic o la ilustración. Todas ellas están recogidas aquí, la primera exposición en Valencia que trata la escena jazzística local, a través de carteles, revistas, folletos y fotografías, grandes joyas de la muestra que capturaron

cant vol recuperar la seua figura i fer-ne gala aprofitant el 30 aniversari de la seua mort. Aquest és el perquè d’aquesta exposició amb nou carpetes de serigrafies originals signades per Sempere, però fetes en col·laboració amb l’estampador Abel Martín, que el va acompanyar durant tota la seua carrera artística. Sempere era el cervell de les formes i els colors i Martín plasmava la idea al paper superposant pantalles de seda, una per cadascun dels colors emprats. Les serigrafies estan acompanyades de fragments literaris que les complementen a la perfecció i permeten seguir els gustos literaris de l’artista al llarg de la seua obra. L’oportunitat de (re)descobrir l’obra del artista de l’Alcoià que feia poesia amb la geometria. S.M. un mundo que, en su naturalidad, tuvo y tiene un poder de atracción magnético. Grandes momentos del primer festival de jazz organizado por la diputación y el ayuntamiento en 1980, del Jazz Panorama de

Torrent, o de los conciertos de Chet Baker en el Teatro Principal (1988) y Nina Simone en la Plaza de Toros (1988). Sí, sí, en Valencia. El jazz, como no, será la banda sonora de todo el recorrido. S.M.

Nina Simone. Plaza de Toros de Valencia, 1988. © Jordi Vicent

EXPOSICIONS 20 CORTO MALTESE, EL TIEMPO DE LA AVENTURA HASTA EL VIERNES 1/4 INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6 Corto Maltés, ese hombre que de niño se dio cuenta de que no tenía en su mano la línea de la fortuna y se la hizo entonces él mismo con la navaja de su padre, mezcla de pirata y justiciero romántico, trotamundos que busca en la aventura una justificación para vivir. La personalidad arrolladora del protagonista de las historietas de Hugo Pratt no puede sino cautivarnos, así que esta es una exposición para enamorados: más de cuarenta reproducciones de acuarelas, láminas y viñetas de los álbumes de uno de los personajes de cómic más venerados y emblemáticos, que nos hacen llegar historias sobre sueños, magia y muerte, impregnadas de la inigualable ironía de Corto Maltés. GLORIA POZUELO

LA DIEZMILLONÉSIMA PARTE DEL CUADRANTE DEL MERIDIANO TERRESTRE

MICHAVILA: GEOMETRIA Y ECOLOGIA

HASTA EL MIÉRCOLES 20/4 PAZ Y COMEDIAS. Col·legi del Patriarca, 5

Poc quedava per veure de Ximo Michavila, un pintor fonamental en la plàstica valenciana que hagué de lluitar als anys 40 i 50 contra la mirada obtusa d’unes institucions arrelades en la tradició. Militant en tots els moviments renovadors de l’època, va ser fundador de Parpalló, el decisiu grup valencià que va voler connectar amb les avantguardes europees mitjançant l’abstracció. Aquesta exposició recull els dos àmbits en els quals Michavila es va sentir més còmode: el geomètric, que deixa veure la seua visió absolutament geomètrica del art i de la vida d’aleshores; i la naturalesa, quan descobreix l’Albufera per a l’art valencià en una època en la que era una claveguera abandonada. D’aquesta època és la famosa sèrie El llac i Embarcadero, el quadre verd i obscur que més desentona a la mostra. Michavila rep l’homenatge de la universitat, la seua casa. S.M.

“Aquellos que eran vistos bailando, eran considerados locos por quienes no podían escuchar la música”. Una de las obras más interesantes de Antoni Abad toma como origen esta frase, que es interpretada en lenguaje de signos en una serie fotográfica. Pone así el acento sobre la diversidad visual, auditiva y las formas de comunicación humana. Otra obra, la que da nombre a la muestra: el metro, la diezmillonésima parte del cuadrante del meridiano terrestre, es una bonita reflexión sobre cómo el ser humano mira al mundo a través de sus propias medidas. Pero en esta exposición retrospectiva encontrarás otras obras que seguro tampoco te dejarán indiferente. No te las pierdas. SNOWFLAKE

FINS AL DIUMENGE 22/5 LA NAU. Universitat, 2

Joaquín Michavila

LA MODERNITAT REPUBLICANA A VALÈNCIA FINS AL DIUMENGE 22/5 MuVIM. Quevedo, 10 Torna el MuVIM a l’activitat amb una bomba d’exposició, la primera concebuda des de la gènesi pel nou director del museu, també comissari de la mostra, Rafael Company. Torna el MuVIM com a museu de les idees disposat a materialitzar un canvi de cicle i de formes amb aquesta mostra, muntada a contrarellotge, amb obres d’artistes que, entre 1928 i 1942, van defensar la modernitat i d’altres que romangueren fidels a les tradicions estètiques. “No som imparcials, però hem volgut ser justos”, va proclamar un emocionat company a la presentació. Seguint aquesta màxima, han omplit el museu (vestíbul, sala Alfons Roig i sala Parpalló) de magnífiques obres fetes en les acaballes de la dictadura de Primo de Rivera i l’efímera Dictablanda, el règim republicà, la Guerra Civil i, fins i tot, els primers anys del franquisme. De la crisi del sorollisme a la consolidació del règim franquista. Hi podem veure una de les joies, l’Al·legoria de la República, amb bandera republicana i el barret frigi, de Teodor

PROCESOS DEL VIERNES 4 AL JUEVES 31/3 ESTUDIO 64. Benicolet, 2 El proceso que sigue un artista hasta llegar a la obra final dice mucho de él y de su obra. En bocetos hechos con libertad sin presiones ni plazos, cuadernos de viajes, descartes, cambios de opinión… en todo eso que queda muchas veces oculto se aprecia la verdadera esencia del

Al·legoria de la República

Andreu (1931) o el retrat d’Alfons XIII de Josep Mongrell, ambdós de línia sorollenca; interessants projectes d’arquitectura utòpica; i cartells espectaculars signats per tres mestres del disseny europeu: Artur Ballester, icona de l’art déco valencià, Manuel Monleón, que incorpora la estètica de Metròpolis en algun treball, i l’inigualable Josep Renau. Però apareix també el cubisme com a influència, per exemple, al cartell de falles de Santiago Carrilero. Tot un cant a l’influx de les avantguardes. Canviant de registre, una de les meravelles de l’exposició és la Pietat d’Alfred Claros feta durant la Guerra Civil, que beu plenament de la tradició d’Occident. El conserartista. Así lo cree Javier Zabala, Premio Nacional de Ilustración en 2005, que presentará en Estudio 64 su proyecto Travelbooks & sketches (10/3), un libro en el que recopila bocetos preparatorios, ilustraciones finalmente no usadas, búsquedas técnicas, ideas gráficas… es decir, sus procesos de trabajo. Dibujos que duermen en cientos de cajas y cajones ven ahora la luz en forma de exposición y libro. AU

vadorisme també va impregnar els cartells de bous, però la tradició va conviure amb moderns cartells de bombardejos, d’exportació de la taronja o els dissenyats per a conscienciar els soldats dels riscs de contraure una malaltia venèria. És moment per a fixar-nos o en l’estil quasi soviètic d’un cartell propagandista de Franco, un dels millors de l’exposició, abans d’acabar amb un oli del dictador firmat per Segrelles que no es va poder veure a l’exposició que el museu li va dedicar al artista d’Albaida el 2015. Aquesta exposició del renovat MuVIM és la demostració que l’estètica moderna no va ser d’esquerres exclusivament, hi hagué una dreta moderna i una esquerra clàssica que apostà per la tradició per a transmetre el seu missatge. No us la perdeu! S.M.

EXPOSICIONS 22 SOROLLA. APUNTS A L’ARENA

Oblideu-vos de l’oli, ací son el carbonet, el guix, el llapis de grafit i la tinta les que marquen el traç del nostre explotadíssim Joaquín Sorolla. Li han pegat una altra volta al pintor insígnia de la ciutat de València fixant-se en la seua faceta de dibuixant. La Fundació Museu Sorolla de Madrid, l’Obra Social La Caixa i el Consorci de Museus exposen dibuixos que formaren part del seu procés creatiu, els esbossos amb què va preparar els grans quadres que li donarien la fama mundial. Dibuixos preparatoris, a voltes quatre línies ràpides

que, emmarcades amb cura, esdevenen obres d’art amb nom propi. Quant a la temàtica, resulta evident la rellevància que la mar i la platja van tindre en la pintura i en l’obra de Sorolla. Al Centre del Carme podem veure, no només la costa mediterrània il·luminada pel mestre (pescadors, bous estirant d’embarcacions, preparació de veles i cordes, barques, la preparació de les xarxes, xiquets en l’aigua...), si no la cantàbrica, les platges de Sant Sebastià i Biarritz habitades per una burgesia molt elegant que no tenia cap intenció de prendre el bany, com sí queu ho feien les classes populars al litoral valencià. El traç més àgil i sintètic de Sorolla esdevé obra d’art. S.M.

Se han evitado las imágenes más truculentas o sensacionalistas (esas ya las vemos en las noticias) para buscar la reflexión, no tanto el nudo en la garganta. Son trabajos que muestran la vida privada vinculada a

hechos sociales, es decir, no se trata la inmigración en sentido genérico, sino aspectos concretos de inmigrantes concretos. Una exposición que, sin sensacionalismos, golpea en el estomago. S.M.

FINS AL DIUMENGE 29/5 CENTRE DEL CARME. Museu, 2

Joaquín Sorolla. El niño de la barquita, 1904

ENTRE EL MITO Y EL ESPANTO HASTA EL DOMINGO 3/7 IVAM. Guillem de Castro, 118 El IVAM se sumerge en el tema de la inmigración desde una perspectiva muy interesante, contraponiendo dos visiones del Mediterráneo antagónicas. La de un mar de cultura mitificado por los europeos del siglo XIX; y la visión del Mediterráneo como lo que es hoy, una tumba para miles de personas que intentan llegar a Europa, una frontera rocosa que provoca horror, violencia, discriminación, racismo, odio, desarraigo, y muerte. La primera sala, dedicada al mito y vestida de rojo pompeyano, envuelve obras que idealizan el paisaje y la vida a orillas del Mediterráneo. A partir de aquí, en paredes de blanco impoluto, nos enfangamos en el espanto. Una visión dolorosa de lo que está sucediendo en esta frontera líquida que separa Europa del norte de África.

Bailarina tajara, Larache, 1942. © Nicolás Muller

EXPOSICIONS 24 FRONTERES DEL DIJOUS 10/3 AL DOMINGO 8/5 MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36 L’exposició proposa al costat de PhotOn Festival i a la Revista 5W una reflexió sobre el concepte de “frontera” analitzant les migracions en una Europa que actualment viu la major crisi humanitària d’ençà la II Guerra Mundial. Una Europa que blinda les fronteres davant aquestes persones que deixen sa casa fugint de la fam i de la violència sense fi que assola els seus països. A través de l’esguard de cinc fotògrafs i cinc periodistes recorrerem aquestes fronteres blindades de la mar Mediterrània, les mateixes que han de travessar els refugiats, dividides en cinc coordenades. Al nord: camins per terra, caminades, trens, autobusos. Al sud: les platges de Líbia, els centres de detenció i l’eixida d’Àfrica. A l’est: les illes gregues i el risc immediat. A l’oest:

el filat de Melilla. En el centre: la immensitat del mar, la solitud i els rescats desesperats entre Líbia i Itàlia. Vivim el moment de la història amb més persones fora de les seues cases a causa de la violència

i, gràcies a aquesta exposició, podrem conèixer els seus anhels i sofriments, la seua valentia i dignitat i, també, els seus somnis, eixos que encara esperen complir. LAURA NÚÑEZ

ARRIBES O TE’N VAS?

que partiren fora a cercar faena i mostra així les experiències concre-

tes que s’amaguen darrere de les fredes estadístiques. LAURA NÚÑEZ

DEL DIJOUS 10/3 AL DIUMENGE 31/7 MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36 Durant les dècades dels anys 50 i 70 del segle passat molts valencians anaren a treballar a Europa. Per mitjà d’un continuum d’experiències el Museu d’Etnologia ha construït un relat d’aquella immigració, a voltes sense papers, on el concepte de prosperar s’erigia com un eix central. Trajectòries personals que ens aproximen a aquell procés com si parlàrem d’un cicle vital. L’exposició no parla de la història oficial d’aquest moviment migratori, si no dels aspectes motivacionals i íntims de les persones

Dusseldorf, 1974

Còmic 25 SUFRAGISTA

SSSSH

Mary M. Talbot, Kate Charlesworth y Bryan Talbot La Cúpula · 2015

Nacho Casanova · Autoedición · 2015

Emmeline Pankhurst, incombustible líder del movimiento sufragista le da trabajo a Sally Heathcote, la protagonista del comic, una joven pelirroja que acabará militando en la causa. Empezó la reivindicación casi como un juego, cargado de paciencia y argumentas educados, y acabó rompiendo cristales, cortando cables de telégrafo, desgarrando algún cuadro de la National Gallery y poniendo una bomba en la casa de Lloyd George. “Sed violentas a vuestra manera” fue la orden. La lucha no se hizo con un té en la mano, fue agresiva y exigió muchísimos sacrificios que sirvieron para conseguir un derecho que les ha venido dado a generaciones posteriores. Final con regusto amargo. S.M.

Los tebeos de Nacho Casanova son muy indies, así, sin tapujos. Los recorre una esencia indie de los 90 que se alía con el autor para dar lugar a relatos articulados sobre eficaces juegos de contrapesos; así son lánguidos, pero hedonistas, tristes, a veces, vitalistas siempre, realistas y optimistas. También son muy mediterráneos; hay solecito, terrazas, amigos, cervezas, vespas y chicas guapas. Y personas que se hacen adultas y viven en una confusión emocional constante. Todo esto está presente en Ssssh, conjunto de relatos cortos, que se abre con el emocionante El lago de los cisnes, un poema visual sin palabras, profundo y divertido, como una comedia de puertas coreografiada. Un gran librito autoeditado de este autor que se ha convertido en imprescindible. DANI TOMÁS

jocs LOVE LETTER Jugadors: de 2 a 4 Temps: 15 minuts Autor: Senji Kanai Setze cartes i uns cubets rojos, amb només aquest components Senji Kanai ha creat un joc de curta durada, però intens, amb una interacció interessant entre els jugadors que t’enganxarà de seguida. La història ens porta al regne de Tempest, on hem de lliurar una carta d’amor a la princesa, travessant la cort i eludint les sospites. El fans però han fet versions de tots colors, com ara d’Adventure Time, Marvel, o els Simpsons. Cada ronda jugarem una de les dues cartes que tindrem a la mà intentant fer fora de joc altre jugador, si després de poques rondes resta encara més d’un jugador, aquell qui mantinga la carta més alta guanyarà la partida. En Homoludicus (Navarro Llorens, 7). DAVID C.O.

llibres 26 SIN RETORNO Susana Rodríguez Lezaun. DeBolsillo · 2015 Irene Ochoa está harta de los abusos por parte de Marcos, su marido. Un día aprovecha la oportunidad, no hay otra opción: la vida de Marcos o la suya. El inspector David Vázquez deberá resolver uno de los casos más escabrosos de su carrera: varios peregrinos del camino de Santiago han aparecido muertos en Roncesvalles, todo apunta a que ha sido obra de un asesino en serie. GINÉS VERA PARÍS-AUSTERLITZ Rafael Chirbes · Anagrama · 2016 Novela corta, intensa y perturbadora que cuenta la historia de amor y desamor de un maduro obrero francés y un joven pintor madrileño. Chirbes habla del amor en toda su grandeza y sus miserias, de los prejuicios, de la vida y de la muerte en un París alejado del glamour que suele evocar esta ciudad. Se trata de una magnífica novela que emociona desde el principio. ANTONIA MONTANER JEAN-PIERRE MELVILLE Carlos Aguilar · Cátedra · 2016 Suyos son algunos clásicos del cine francés: Le silence de la mer, la adaptación de la novela emblemática de la Resistencia; Los niños terribles, otro tanto; de igual modo, El silencio de un hombre, el célebre samurái de Alain Delon, o El círculo rojo, con Yves Montand. Carlos Aguilar los disecciona en otro título de esta colección dedicado al director Jean-Pierre Melville. RAFA MARTÍNEZ

UNA TIRADA DE DADOS Luis del Romero · Algaida · 2015 El autor rinde un homenaje al arte de narrar, a la inagotable fantasía de los contadores de historias, capaces de hipnotizar al lector y hacerle olvidar el transcurso del tiempo. Una narración con diez historias, la de los personajes reunidos en un banquete por un oscuro anfitrión para conmemorar la muerte del fundador de la Academia de los Nocturnos. XVIII Premio de Novela Ciudad de Badajoz. GINÉS VERA EL HERMANO DEL FAMOSO JACK Bárbara Trapido Libros del Asteroide · 2016 Cuando a principios de los 70 Katherine, una joven estudiante de filosofía, conoce al profesor Goldman y a su familia, todo cambia en su vida. El singular punto de vista de Goldman queda explicado en el título de la novela, pero hay que leerla para entenderlo. Divertida, mordaz, diferente y muy actual, a pesar de que se escribió hace más de treinta años. ANTONIA MONTANER POEMA A TRES VOCES DE MANASE Renga. VV.AA. · Sexto Piso · 2016 Tres poetas (Shôchî, Shôkaku y Sôgi) para una ceremonia. La que busca, en pleno siglo XV, reivindicar el tiempo de la política y la cultura aristocráticas (dicho de otro modo: “la belleza, la sutileza y un código moral basado en la dignidad, la rectitud y la justicia”, según Ariel Stilerman, su primer traductor al castellano), ya en decadencia cuando tiene lugar este encuentro. RAFA MARTÍNEZ

Roger dibujado por Vania

ENTREVISTA

ROGER OMAR, RECOLECTOR DE SUEÑOS mediavaca.com 6dreams.tumblr.com “Estaba soñando que me estaba ahogando en el río, y cuando me desperté, me estaba ahogando, porque en la cena comimos chile relleno”. Jesús Santiago, 12 años. “Soñé que era muy rico y me compraba un Mustang y llevaba a mis novias. Recogía a mi mamá, me la llevaba, le presentaba a mis novias y se alegraba mucho. Y nos cocinaba todo y la dejaba en su casa. Y llovió”. Christopher, 9 años. El mexicano Roger Omar trae nuevo libro bajo el brazo. Se trata de Oaxaca (Media Vaca, 2015),

en el que recoge los sueños de un puñado de niños y niñas de Oaxaca, en México, para que podamos comprobar la poética entre alocada e inocente de estos “pequeños bajitos”. El próximo día 10 lo presentará junto con Media Vaca en la librería Bartleby, en pleno barrio de Russafa. ¿Cuánto tiempo llevas recogiendo sueños? Empecé en 2002, aquí, en Valencia. Más tarde siguieron ciudades de México, Brasil, Francia, Alemania, Israel, Cuba… Es un proyecto de largo recorrido que me permite hacer toda una colección. ¿Siempre te ocurren las mismas cosas allá donde vas? ¿Los niños reaccionan del mismo modo? Los sueños son una intriga. Si alguien te pide que los registres,

doble intriga. Para los niños es una sorpresa llevar un diario de sueños. ¿Por qué niños y niñas, y no adultos? La colección nació como un afotunado experimento. Los sueños escritos por niños son muy honestos, y breves en su mayoría. La experiencia de lectura me resulta tan motivante como la de la poesía: una explosión visual. El libro Oaxaca es casi como una antología de poesía oaxaqueña, con la peculiaridad de que los poemas son sueños, y los poetas, todos niños. Dices en esa suerte de diario que se incluye al final del libro que “hay que arriesgar el pellejo para recolectar sueños infantiles”. Recoger sueños es como experimentar siete guerras mundiales seguidas. Hay que enfrentarse a tortugas voladoras, y ser muy valiente, como lo fue Vicente Ferrer [editor de Media Vaca] cuando me invitó a hacer este libro poco convencional. Vicente quería una perspectiva distinta de Oaxaca. Y aquí está. Con este conjunto de sueños ilustrados el lector conocerá los deseos y miedos infantiles, cómicos e intensos, que alberga la hermosa ciudad de Oaxaca. Háblanos de tu próxima recolección en Viena. Mientras recogía sueños oaxaqueños descubrí una conexión entre Oaxaca y Viena, y entre ambas ciudades y el sufismo. Ya compré el billete de avión. ¿A quién recomendarías este libro? A cualquier persona que se pregunte si los niños hacen literatura. Muy recomendable también para las agencias de viajes y para los que viajarán próximamente a Oaxaca: les enseñará a moverse por la ciudad con los ojos cerrados. RAFA MARTÍNEZ

cuina 28 TALLARINES CON SALSA PUTANESCA Ingredientes: 100 gr. de tallarines por persona · 500 gr. de tomate de pera crudo pelado · 100 gr. de aceitunas negras sin hueso · Una lata de anchoas · Alcaparras. · Dos dientes de ajo · Guindilla · Orégano · Queso parmesano rallado · Aceite de oliva · Sal · Azúcar. Preparación: · Ponemos agua a calentar y, cuando rompa a hervir, ponemos los tallarines a cocer hasta que estén al dente. · Mientras, en una cazuela ponemos un chorrito de aceite de oliva y los dos dientes de ajo laminados con la guindilla. Antes de que empiecen a dorarse echamos el tomate troceado, no triturado, un poco de sal y una cucharada de azúcar para quitarle la acidez. Dejamos cocinar durante unos 20 minutos a fuego lento removiendo constantemente. · Por último, añadimos las anchoas troceadas, una cucharada de alcaparras y las aceitunas negras sin hueso picadas en un mortero. Removemos y dejamos cocinar unos 10 minutos más. · Para servir, acompañaremos con un poco de queso parmesano rallado y un poco de orégano o albahaca.

TASTA’L D’ACÍ PATÉS VEGETALS VEGADÉNIA Carrer de Beniatlà, 3, 03700 Dénia (Marina Alta) · vegadenia.com Amb la marca inconfusible de participar cada setmana al Mercat del Riurau de Jesús Pobre, on els productes són locals i ecològics, Fina i Mònica elaboren uns patés totalment vegetals i naturals que no contenen ni additius ni conservants artificials. N’hi ha per a triar: albergínia amb orenga, ametles amb fines herbes, babaganuix, xampinyons amb pebre, pimentó amb espàrrecs de marge i nous, carxofes al curri... Els patés Vegadénia són un producte acuradíssim fet personalment en què les verdures són cuites a llenya i l’oli és sempre d’oliva verge extra. Feu-lo servir en ensalades, pa torrat o pasta, entre d’altres. Podeu trobar més informació al seu web o trobar-los a la botiga Original CV Productes Valencians, just al número 35 de la plaça del Mercat de València. XAVIER BENAVENT

ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

proposta 29

Elvira Lindo © Ricardo Martin

Toni Martínez

NUMEN numenregalocultural.com Numen no és només una botiga en línia de regals. Numen és cinema, música, art i literatura vists a partir del disseny gràfic i la il·lustració. Numen és un duel entre Clint Eastwood i John Wayne, és la silueta d’Ava Gardner, Barbara Stanwick i Rita Hayworth, un monstre clàssic com el Dràcula de Lugosi o el Frankestein de Boris Karloff. Numen és una il·lustració de Nick Cave, Patti Smith, Leonard Cohen o d’una obra de Chillida, Jeff Koons o Duchamp. Numen és un dibuix d’Edgar Allan Poe, Madame Bovary, Crim i Càstig o Moby Dick. Numen és jazz, western o cinema negre sobre samarretes, pòsters, làmines, bosses de roba, objectes de papereria i de decoració, dissenyats en exclusiva per il·lustradors valencians i produïts en tiratges limitats. Fes una ullada i descobreix-ho tu mateix! GLORIA POZUELO

INTERNET FREEDOM FESTIVAL

FACTORIA RAMBLETA: ELVIRA LINDO & TONI MARTÍNEZ

DEL MARTES 1 AL DOMINGO 6/3 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16

ELVIRA LINDO: 10/3, 20H. TONI MARTÍNEZ: JUEVES 31/3, 20H. Acceso con invitación

El Circumvention Tech Festival que conocimos en 2015 es ahora el Internet Freedom Festival. Otro nombre, pero mismas fechas y mismo sitio que el año pasado. Esta segunda edición del festival permitirá unificar recursos, compartir conocimientos y conectar a individuos y organizaciones para trabajar en herramientas humanitarias y de privacidad en internet. Se trata de crear un espacio común donde más de 600 personas registradas, provenientes de diferentes culturas y disciplinas, podrán aprender, compartir y actuar para un flujo libre de información en la red. Expertos de más de 40 países contra la censura y vigilancia en la red se reúnen en Las Naves. AU

Doble ración de Factoría Rambleta este mes de marzo, cuando se cumple justo un año desde que empezaran estas charlas que nos acercan el talento, de toda forma y color. El formato es un talk show televisivo conducido por Mariola Cubells, directora de relaciones externas del centro, que conjuga diversión y entretenimiento. Elvira Lindo p r e s e n t a r á N o c h e s s i n dormir acompañada por Fernando Delgado. El otro invitado será Toni Martínez (31/3), creador de las míticas Noticas del Guiñol de Canal+, y presentador y director de Todo por la radio, magistral y desternillante espacio de humor del programa La Ventana conducido por Carles Francino en La Ser. S.M.

proposta 30 SETMANA CULTURAL DE LA DONA: LA DONA A LA DIPU DEL MARTES 2 AL DOMINGO 13/3 VARIOS ESPACIOS El día 8 de marzo es un día muy especial: las mujeres de todos los

Eva Dénia

continentes, a menudo separadas por diferencias étnicas, lingüísticas, culturales, económicas y políticas, se unen para celebrar su día, y pueden contemplar una tradición de muchos años de lucha en pro de la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo. En nuestra ciudad también estamos de celebración, y a lo grande. Tenemos por delante varios días de actividades por y para las mujeres, empezando por el ciclo Veus en femení. Eva Gómez, Mara Aranda, Maria Faubel, Julia y Eva Dénia o Lola Bou pondrán música a una celebración tan importante, llenando el Muvim y la Beneficencia de jazz, pop, rock, ska combatiu y hip-hop. Dones del passat a la ruta de la seda; Berit As y el feminismo crítico; Yo, Jane; tú, Tarzan son las charlas y conferencias preparadas para estos días, que se complementan con actividades didácti-

cas para los más peques. Pero el gran momento llega el mismo día 8, cuando tenemos una cita en el Palacio de los Marqueses de Scala (de 10 a 16h.) para la Viquimarató: lleva tu móvil y escribe una entrada, así llenaremos la Wikipedia de grandes mujeres. GLORIA POZUELO

Lola Bou

FALLES POPULARS I COMBATIVES 2016 DEL DIVENDRES 4 AL DISSABTE 19/3 fallespopulars.org Un any més s’ha posat en marxa la proposta de festa oberta i autogestionada de les Falles Populars i Combatives. Com cada edició, ens proposen una programació amb la intenció de recuperar l’esperit popular de les falles, on no faltaran els ja clàssics cercatasques, l’ofrena, el trivial, el karaoke o el concurs de paelles. Enguany l’element central de totes les activitats serà la crítica als processos de patrimonialització i els efectes negatius que moltes vegades se’n deriven, com la turistificació o l’elitització de la cultura. Els actes comencen divendres 4 de març, amb la presentació del llibret i el

videoclip de la cançó La Comboiera, seguits de les tradicionals albades per Ciutat Vella. I a partir del 12 de març podrem gaudir d’una variada programació musical: des del grup alcoià Júlia, les raperes Pupil·les Dilatives, l’original proposta festivo-tradicional del grup de Sabadell Quimicefa, el reggeaton popular dels madrilenys Tremenda

Jauría o les conegudes versions dels clàssics de punk i del rock de Orkesta Paraíso. D’altra banda, el grup de danses L’Esvaraeta farà un taller obert de balls populars la vesprada del 17 de març. Els actes es repartiran entre el Racó de la Corbella (plaça del Pilar), Ca Revolta i un solar que ha sigut rebatejat com “el solar de la Patri”. G.T.

EL DIARI INDULTAT eldiariindultat.com El Diari Indultat és un projecte artístic predestinat a desaparèixer: un grup de més de 50 fotògrafs crearan un periòdic que s’editarà durant les

Falles: els dies 15, 16 i 17 de març. Els creadors viatjaran a València per a fer reportatges exclusius d’aquestes festes tradicionals, que es maquetaran i s’imprimiran el dia 18, i es cremaran la nit de la cremà. No hi haurà cap premissa ni temà-

tica per a generar els continguts: “fer el que es vol” és l’única indicació que tenen els artistes arribats de diferents punts de l’Estat. Es farà un únic tiratge numerat en format fotollibre de 5.000 exemplars, i tindrà la singularitat que, amb prou faenes unes hores després de ser imprès, quedarà descatalogat en cremar entre les flames. Vols poder indultar una obra artística com una fallera major? Pots salvar de la seua destinació un d’aquests efímers exemplars a través de la seua campanya de micromecenatge. Tots els diaris que no s’indulten es transformaran en cendres en la falla Arrancapins, el dia de Sant Josep. Vora 70 professionals de diverses disciplines han abocat la seua il·lusió i el seu talent en aquesta obra efímera. N’hi ha de fotògrafs a dissenyadors, il·lustradors, artistes de vídeo o escriptors. G.T.

FALLES I+E innovafalles.wordpress.com Per a alegria dels qui estan farts de l’estètica Disney que regna a la immensa majoria de falles a València, i més enllà, fa quatre anys que nasqueren les Falles I+E per iniciativa de les comissions Lepanto-Guillem de Castro, Plaça de Jesús i Castellfabib-Marqués de Sant Joan. Es van unir per les ganes d’innovar, de fugir dels convencionalismes estètics marcats pel ninot de suro pintat i de desenvolupar monuments diferents, també en materials i concepte. Per exemple, l’any passat a la falla Castellfabib feren una infantil amb tubs de cartó que formaven un elefant on la gent, grans i xiquets, escrivia els seus somnis sobre paper de colors. Enguany, la falla infantil (Ordena -No vull!) planteja que els xiquets

AC Falla Mocador. Anna Ruiz Sospedra

tenen una forma d’ordenar les coses que els adults no entenem. Totes les Falles I+E parteixen del fet que els monuments estan fets perquè la gent s’hi acoste i hi participe, no perquè les mire des de darrere d’una tanca. I com que no són un grup tancat, van canviant els integrants (no estan totes les considerades innovadores, com Arrancapins

o Corona). Pel grup han passat la falla de la plaça de la Mercè (2013) o la de Nou Campanar (2015), i enguany, a més de les fundadores, estan Els somnis, El Mocador (Sagunt) o Avinguda Blasco Ibáñez (Carlet). Falles experimentals i ecològiques, conceptuals i artístiques, però on es menja paella i cacaus i tramussos. Com toca. S.M.

proposta 33

Escuela de arroces y paella valenciana

Ruta de la horchata

I-ALTERNATIVE i-alternative.com Darle una vuelta a la oficina de turismo tradicional, ir más allá de la Ciutat de les Arts i les Ciències, el Bioparc y el bus turístico. Con este espíritu nació hace tres años en Valencia i-alternative, una agencia alternativa ecosostenible que ofrece ocio y turismo diferente para vivir y descubrir la ciudad de otra manera. Decimos “vivir” porque sus propuestas no van solo dirigidas a la gente que está de paso, también ofrecen actividades interesantes para los autóctonos. Ya seas visitante o local, te destacamos algunas de ellas: un tour en Vespa para recorrer la ciudad de arriba a bajo, un curso de paella que empieza con la compra de ingredientes en el mercado o para elaborar crema de aloe vera, una gymkana urbana con tablet para conocer los monumentos de la ciudad, una ruta de la horchata por la huerta, terapia con caballos, catas de vino o cerveza, caterings en el lugar elegido, rutas flamenca o gastronómica… Hablamos de una agencia que prioriza el comercio local, mima al pequeño artesano y promociona a los músicos de aquí en sus menús turísticos, cálidos, cercanos y, además, un 5% más baratos. S.M.

menuts 34 TEATRO

a partir de 2 añys

TEATRO

de 2 a 7 años

BOCADILLOS Y VIÑETAS

BESTIARIO IMMAGINATO

SÁBADO 5, 18H. Y DOMINGO 6/3, 12 Y 18H. 5/7€ TEATRE LLUERNA. Poetes Anònims, 1

SÁBADO 5, 17.30 Y 19.30H. Y DOMINGO 6/3, 12 Y 17.30H. 5/7€ TEATRO CÍRCULO. Prudenci Alcón i Mateu, 2

Impronena e Impronene se escapan del tebeo para crear historietas con ayuda de pequeños y mayores. Te necesitan para crear el espectáculo, es único e irrepetible. GLORIA POZUELO

Animales extintos, variopintos, tigres con lunares amarillos y polluelos de flamencos rosa toman vida en un mundo de colores, música, maullidos, mugidos y graznidos. AU

TEATRO TODOS LOS PÚBLICOS

AMORES PAYASOS SÁBADO 12, 17.30H. Y DOMINGO 13/3, 12 Y 17.30H. 6/8€ CARME TEATRE. Gregorio Gea, 6. Un Cupido payaso, novato y medio cegato, y una payasa guapa que se mueve como una gata. Una historia de amores y dulzores, divertida para dar la bienvenida a niños y mayores de todos los colores. AU

TEATRO TODOS LOS PÚBLICOS TEATRO TODOS LOS PÚBLICOS

DISPARATE SÁBADO 12 Y DOMINGO 13/3, 18H. 5/8€ TEATRE L’ESTRELLA (LA PETXINA). Dr. Sanchis Bergón, 29 Los Payasos Pla y Pla (Gran Fele), también conocidos como los mejores payasos de su calle, y los mejores del mundo, según su madre, se proponen ahora una función de estilo y oficio que es un auténtico disparate. AU

VIAJE A LA LUNA DEL DOMINGO 20/3 AL LUNES 4/4. 8/15€ TEATRO TALÍA. Caballeros, 31 Viaje a la Luna es un espectáculo de magia en el que se podrá viajar de “aquí a allá” con parada en “asombro” y destino la Luna. Y todo con el mismo billete, el de la imaginación. Un homenaje a los viajes en coche escuchando a Julio Iglesias en cinta de cassette y a Meliès, uno de los mayores magos de la historia. AU

TEATRO

a partir de 2 años

CANTACUENTOS DEL JUEVES 24 AL DOMINGO 27/3, 12.30 Y 17H. SALA CAROLINA. Rugat, 10 Los sueños se hacen realidad en una historia donde los cuentos clásicos de siempre como Caperucita, El Patito Feo o Pulgarcito se mezclan con canciones en directo y un decorado espectacular. AU

MÚSICA TODOS LOS PÚBLICOS

CINE TODOS LOS PÚBLICOS

STONEDS. TRIBUTO ROLLING STONES

ALADÍN, UN MUSICAL GENIAL

CORTOMETRAJES FRANCÓFONOS

SABADO 5/3, 12.30H. 3/5€ EL LOCO CLUB. Erudito Orellana, 12

DEL JUEVES 24/3 AL 4/4. 15/20€ TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent, 44

MARTES 15/03, 18.15H. 2€ INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6

Rockeros de todas las edades podrán disfrutar del potente sonido de los Stoneds con los mejores temas de los grandes Rolling Stones. AU

Musical lleno de aventuras donde Aladín, disfrazado de príncipe, tratará de conquistar el corazón de la princesa Jasmín enfrentándose al malvado Jafar. DEBORA PASCUAL

Selección de geniales cortometrajes en francés: Edmond était un âne, de Franck Dion (2012, USA), La bûche de Noël, de Stéphane Aubier y Vincent Patar (2013, Bélgica) y Miniyamba, de Luc Perez (2012, Mali). GLORA POZUELo

TALLER

a partir de 5 años

CARNÍVOROS EN EL ARTE DE LOS CAZADORES RECOLECTORES SÁBADOS 5 Y 12/3, 12.30H. Y DOMINGOS 6 Y 13/3, 11H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 Pinta como lo hacían en la prehistoria, tomando como ejemplo la pintura rupestre de la Ruta de Chauvet, donde se prepresenta un grupo de felinos. GLORIA POZUELO

a partir de 4 años

LA PILOTA VALENCIANA

TALLER DE MATRAQUES

DOMINGOS 6,13 I 20/3, 12.30H. MUSEU D’ETONOLOGIA. Corona, 36

DOMINGOS 27/3; 3 i 10/4, 12.30H. MUSEU D’ETONOLOGIA. Corona, 36

Tras una breve introducción al tradicional juego de la pelota valenciana y a la técnica de construcción de pelotas, cada niño elaborará la suya y podrá jugar a este deporte tan típico de nuestra tierra. AU

Conoce los usos de este instrumento de madera que se utilizaba en la tradición católica para avisar a la población de los oficios sagrados durante la pascua, y escucha con atención su peculiar sonido. AU

menuts 36 PROPOSTA

todos los públicos

MUJERES EN LA PREHISTORIA DOMINGO 6/3, 10.30 Y 13H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 Con motivo del día de la mujer, en la biblioteca infantil quieren homenajear a nuestras antepasadas, hablando de la importancia de su papel en la sociedad prehistórica. GLORIA POZUELO

PROPOSTA

de 3 a 11 AÑOS

CUENTOS Y CANCIONES MÁGICOS Y FANTÁSTICOS PARA APRENDICES DE BRUJO MIÉRCOLES 9/3, 18H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6 Cuentos y leyendas de la naturaleza encantada, La sorcière aux trois crapauds y otros cuentos en francés para pequeños soñadores. GLORIA POZUELO

PROPOSTA hasta 4 AÑOS

YO QUIERO SER MARTES 8/3, 18H. BIBLIOTECA PÚBLICA. Hospital, 13 Juego de pistas donde cinco marionetas se presentarán y nos contarán qué quieren ser de mayores: un bibliotecario, una guardiana del mar... Una actividad para despertar los sentidos y conocer otras profesiones. AU

PROPOSTA

PRIMAVERA CREATIVA

NO ES PAÍS PARA NEGRAS

NIÑOS EXPLORADORES, NIÑOS CREATIVOS

DEL JUEVES 24 AL VIERNES 1/4. 17/25€/DÍA LA LLIBRETA. Botànic, 9

SÁBADO 26/3, 11.30H. SALA OFF. Turia, 45

Guzmán López Bayarri Kolima books · 18€

United Minds crea este evento para que las familias descubran el arte y la cultura africana a través de sus historias. Con un pinta-cara africano, como si de un pequeño viaje se tratara hacia nuestro continente vecino. TERELO

“Un niño creativo es un niño explorador”. Este libro resume los elementos clave para el desarrollo de la creatividad en los niños a partir de la exploración, lo que favorecerá su pensamiento lógico y racional. MAJO SIERRA

PROPOSTA

de 6 a 12 AÑOS

Por la mañana, un poco de Yoga y mindfulness. Con la mente y el cuerpo preparado, clase de English is fun! Y, después del almuerzo, juegos para aprender y pasarlo pipa. GLORIA POZUELO

PROPOSTA

bars · restaurants 37

MUEZ

CAFÉ – LIBRERÍA

Lugar único, mágico y lleno de identidad. Desayunos, aperitivos, carta de tés, cervezas artesanas, vinos y vermouths. Productos frescos, de proximidad y temporada. Degústalos y cómprate un libro especializado en gastronomía. Plaça del Mercat, 20 (el Carmen) · 960 067 822

PAN DE QUESO

café – bar

Un trocito de Brasil frente a las torres de Serranos. Terraza y ubicación inmejorable: contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio! Serrans, 19 (El CARMEN) · 963 924 841

LA BONA VIDA

bar de tapas – bar cultural

Vins i cerveses, menjars de proximitat i…Terrassa!

Tapas y vinos valencianos en un ambiente alegre y relajado que combina gastronomía con actividades culturales: catas, exposiciones, tertulias..¡No olvides probar el vermouth de grifo! 10/15€

PALOMINO, 8 (CARMEN) · 644 315 086

Rivendel RESTO-BAR

BAR – RESTAURANTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano. Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas. 10/20€

HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126

jimmy glass

jazz bar

El templo del jazz por excelencia.

Mítico y genuino jazzbar de estilo neoyorquino, referente en Valencia del circuito internacional de jazz desde 1991. Cuatro actuaciones semanales y atractivo ambiente para tomar una copa. Además, Jazz & tapas de jueves a sábado noche. Calle Baja, 28 (carmen) · 656 890 143

café del duende

bar de flamenco

El flamenco en Valencia de jueves a domingo. Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. Túria, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209

bars · restaurants 38

La Cantina de la Off

BAR

Un espacio gastronómico-cultural dentro de Off. Recién inaugurado, moderno y acogedor, ofrece una original variedad de tostas, bocatas y ensaladas, ideales para acompañar a las actividades culturales del Proyecto Off. Un espacio con sabores a ambigú, en el hall de la Sala Off. 10/20€ Turia, 45 (BOTÁNICO) · 963 841 185

DUKALA

Restaurante

La Meca de la gastronomía Marroquí. Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ Dr.Sanchis Bergón, 27 (BOTáNICo) · 963 926 253

PICA’P

bar – restaurante

decoración exquisita y magnífica cocina.

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 10/20€ Pintor segrelles, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

CLECTIC

Bar Restaurante

Lo que quieras, cuando quieras.

Clectic es Open Kitchen, cocina saludable sin horarios ni fronteras. Todos los días de 9h. a 1h. pide lo que te apetezca en su agradable espacio o llévatelo a casa. 10/20€ GV Marqués del Turia 63 · 963 227 748

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

No te pierdas su terraza interior…

Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos… Ahora también menú a medio día y pan sin gluten. 10/20€ CALIXTO III, 19 (JUAN LLORENS) · 667 554 161

LA FITORRA

Restaurante

Los mejores cortes de carne argentina a la parrilla. Lomo alto, lomo bajo, solomillo y tira de asado. Para abrir boca: empanadas caseras, provoletas y chorizos criollos. A medio día: cocina de mercado con toques mediterráneos son su nueva incorporación a su segundo local en la ciudad.

15/25€ Císcar, 34 (CÁNOVAS) · 963 228 200

Tora

taberna japonesa

El único izakaya en Valencia…

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€ Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 963 119 429

LA BRASERÍA

comida para llevar

Cocina italiana de verdad.

Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio. Pedro III el Grande 22, bj. Izq (RUZAFA) 671 175 706

S’ALAT

BAR I BOTIGA

Un trocito de Mallorca en Valencia.

La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa. 10/20€ Pintor Salvador Abril 34 (RUZAFA) · 963 034 975

lamaldo

Restaurante

Pequeño y acogedor, con una amplia terraza.

Con productos frescos del mercado, su carta la integran platos originales siempre con un toque moderno. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana. ¡Todo un clásico en Ruzafa! 15/20€ Literato AzorÍn 17, (ruzafa) · 963 417 915

LA CONSERVERA

RESTAURANTE

De las conserveiras portuguesas a la antigua Pescadería Pepe en Ruzafa.

Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€

LITERATO AzorÍn, 18 (Ruzafa) · 697 819 192

FIERRO

Espacio gastronómico

El espacio gastronómico de Germán Carrizo y Carito Lourenço. Un restaurante con una única mesa para 12 comensales que puedes compartir o reservar completa para tus celebraciones privadas. Cocina mediterránea con toques personales y máximo respeto al producto. Doctor Serrano 4, Valencia (RUZAFA) · 963 305 244

bars · restaurants 40

EL ALMACÉN

rESTAURANTE

Nueva Cocina Rústica.

Originales tapas con los maravillosos sabores de antaño, acompañadas de los vinos más actuales. Ambiente joven y divertido en un entorno acogedor. 15/25€ Sueca, 41 (Ruzafa) · 963 281 200

TRENTATRES GALLERY CAFÉ GALLERY CAFÉ La terraza más animada de ruzafa.

Desayunos, almuerzos, helados, granizados, cervezas, copas y mucho más en un espacio único con una terraza ideal. Abierto de 8.00 a 2.00 de la mañana sin interrupción. Sueca, 33 (ruzafa) · 637 286 989

OLHÖPS

Craft Beer House

un espacio dedicado a la cerveza artesanal. Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ Sueca, 21 (RUZAFA) · 630 79 07 25

CAFÉ London

Bar

¿Te atreves con un cóctel diferente?

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca fallan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. Enrique Narvarro, 8 (Benimaclet) · 687 07 94 34

la BUFALA

RESTAURANTE

Un trocito de Nápoles en benimaclet.

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Pizzas hechas de forma tradicional, para todos los gustos. 10/20€

Guardia Civil, 21 (Benimaclet) · 960 064 709

bajo flores

RESTAURANTE

Pizzas con auténtico sabor italiano. Especialidad en pizzas a la piedra, empanadas argentinas, piadinas, ensaladas gourmet y postres caseros. Abierto todas las noches, ¡y también viernes, sábados y domingos a mediodía! 10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 5 (Benimaclet) · 963 369 918

tulsa

pub-café

Un clásico en el barrio de Benimaclet.

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414

bodega la peseta

bar tapas

¡Sin duda, un local imprescindible!

Fundada en 1906, junto al antiguo mercado del grao, esta bodega tiene como especialidades tortillas y tapas mediterráneas de cocina de mercado. Todo a precios populares. Cristo del Grao, 16 (Poblats Marítims) · 637 860 528

LA BONARDA

rESTAURANTE

Con la receta de la mamma.

Pizzería Italiana especializada en antipasti, lasañas caseras, pizza hecha al momento y cada día sugerencias fuera de carta. Todo esto acompañado de buena música y actuaciones en directo. 15/20€ Amistad, 7 (Blasco Ibáñez) · 960 150 355

MENDICLUB

BAR Y PARRILLA

Tu lugar de encuentro.

Prueba sus tostas, sus tapas o sus platos vegetarianos, verás que también puedes encontrarte con un concierto o una exposición chula. Consulta ofertas y programación, ¡no los pierdas de vista! facebook.com/Mendiclub/info 10/15€ Poeta Durán y Tortajada, 4 (CEDRO) · 649 604 864

CA LLUIS

gastrobar&music

Tapes i creativitat.

Espacio de agitación gastronómica y cultural. Ambiente agradable, cuidada selección musical y asequible. Los domingos para comer: arroz al horno y acústicos! No te pierdas sus exposiciones, su vinoteca y su terraza. 10/15€ Zarra, 2 (Cedro) · 600 311 422

CAFÉ LA CLAVE

Copas, buen rollo y buena música.

pub

Especialistas en Gin Tonics Premium, cocktails, gran variedad de cervezas, cachimbas, terraza, dardos, futbolín y todo el fútbol. Tu lugar de encuentro en El Cedro.. Zarra, 7 (Cedro) · 675 166 321

OCI 42

Sala Off

TEATR0

Sala con personalidad propia para todo tipo de propuestas escénicas. Contenedor Cultural para todas las edades y todos los gustos. Teatro Musical, Danza, Circo, Teatro Contemporáneo, Teatro Clásico, Teatro Infantil… Turia 45 bajo (BOTÁNICO) · 963 841 185

SALA CARME teatre

Este mes: 1, 2, 3, 4, 6... PIEZA PARA 4 INTÉRPRETES de Vicent Gisbert (del 4 al 6/3), ZAMBRA DE LA ESPERANZA, homenaje a María Zambrano (del 11 al 13/3) y AMORES PAYASOS para toda la familia (12 y 13/3). Gregorio Gea, 6 (Tendetes) · 961 93 64 29

Teatre auditori de catarroja teatro l'AUditori de torrent RUZ-BÁRCENAS. 5/3 MONCHO PANZA. 6/3

Dramaturgia que alimenta las almas.

teatro

RIGOLETTO. 4/3 RUZ-BÁRCENAS. 6/3 EN BRUTO. 12/3

Av Dip. Provincial, 16. 46470 Catarroja · 961 276 081

Sala ultramar

TEATR0

Teatro

Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades. Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698

San Vte Pallardó, 25 · 961 581 077

Sala carolina

teatro

Una programación diversa y de calidad.

Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos. RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794

sala russafa

teatro

TEatro-bar

“CENAS, COPAS Y TEATRO”.

Un bar, un lugar de encuentro, una exposición, cenas, copas y obras de teatro de 15 minuntos para 15 personas en salas de 15m2. Nunca habías sentido el teatro tan de cerca. CÁDIZ, 59 (RUZAFA) · 963 325 648

GRIS

ENMARCAR ES ALGO MÁS.

ESCUELA TEATRO

Escuela de Arte Dramático por cuyas aulas pasan cada año más de 500 alumnos de todas las edades, dispuestos a sumergirse en el fascinante mundo de las Artes Escénicas.

Dénia, 55 (Ruzafa) · 963 107 488

micro teatro

Escuela Off

Teatro Musical, de Interpretación, de Danza Jazz, Canto y Audiovisuales.

JAVIER RUIBAL. 4/3 GIPSY CABARET. 5 y 6/3

tienda

Es poner en contexto algo que flota sin límites, facilitando así la mirada del espectador; es comunicar la esencia de la obra, aplicando para ello el criterio más pertinente para su enmarcación. Enmarcar es saber cómo hacerlo. Literato Azorín, 14 (RUZAFA) · 963 420 679

Turia, 47 (BOTÁNICO) · 963 841 185

Nostromo Coworking

coworking

140m2 para desarrollar tu creatividad.

Espacio de trabajo para tres personas, con internet, cocina, amplia terraza, banco de trabajo, zona de reuniones en un ambiente donde la colaboración es la protagonista. También cursos, exposiciones y talleres. Denia, 69. (RUZAFA) · 617 833 160

Atelier the apartment tienda-interiorismo Todo aquí es especial, diferente y único.

Esta tienda, que es también un estudio de interiorismo, es el punto de encuentro entre el arte, el diseño y la creatividad en toda sus formas: serigrafías, carteles luminosos, vajillas… Un lugar de perdición para los amantes de los objetos con alma. Pedro III el grande, 20 · 647 910 804

oci 44

RAQUEL CARRERO WORKSHOP/GALLERY

Espai tactel

Espacio en alquiler para talleres creativos, tienda que ofrece obra original y seriada, cerámica, arte, ilustración, diseño. Todo productos exclusivos de edición limitada y que promueven el consumo responsable. Pintor Gisbert, 10 (Ruzafa) · 677 806 801

Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son!

ESPAI RUSSAFA

UTOPICK CACAO

Espacio de creatividad, taller, tienda y estudio…

espacio cultural

cualquier cosa puede pasar…

Aquí cabe cualquier manifestación cultural: arte, música, moda y más cosas aún por ver. Se trata de un espacio polivalente donde encontrar exposiciones, conciertos, talleres y que también está disponible para tus eventos. Dénia, 45 (RUZAFA) · 963 363 132

MADAME MIM

Second-Hand & Freak-Shop.

tienda

Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook! PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941

Galería

"Hay que ser absolutamente modernos".

Denia, 25-B (RUZAFA) · 963 958 808

Tienda

Ideas de chocolate para regalarse y regalar.

El chocolate personalizado ya no es una utopía. Chocolates para fiestas, promociones, logos, mensajes, esculturas. Bombones, tartas, tabletas, ¡100% artesanos! Doctor Serrano 1 Bajo A (RUZAFA) · 963 332 230

marietes

Tienda

Volvamos a la infancia… Venta de chucherías y diseños especiales para alegrar de la forma más dulce tus ocasiones más especiales: buffet de golosinas, centros de mesa, brochetas. ¡Y no sólo para niños! Sueca, 6 dcha (RUZAFA) · 620 899 270

La Real Productos Seleccionados Sales, especias, pimientas, tés…

TÁNDEM GASTRONÓMICO

consultoría

La consultoría de Germán Carrizo y Carito Lourenço

Encuentra aquí las mejores especias para realzar y decorar tus platos. Legumbres, aceites, quesos y embutidos artesanos comprados exclusivamente a quien los produce, para particulares y hostelería.

Asesora a empresas de hostelería para mejorar su rendimiento mediante proyectos personalizados. Formación, gestión, diseño de recetas... Además, organiza cursos de cocina para aficionados y profesionales.

Carlos Cervera 15 (Ruzafa) · 606 861 299

963 305 244 · tandemgastromico.com

REhabita tienda-interiorismo Tulallevas

tienda

Para los que quieren cambiar su interior.

Preparando una primavera moderna y colorida.

Especialistas en reformas, interiorismo, mobiliario singular tanto de producción propia como recuperado, complementos de decoración y regalo.

Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc.

Sueca, 38 (RUZAFA) · 963 353 535

BLACK BOTTOM

Move your Black Bottom!

ACADEMIA BAILE

Sumérgete en la música, el baile y la cultura de los años 20, 30 y 40 bailando swing. Aprende Lindy Hop, Balboa y Charleston, pásate por sus jams y clandestinos para bailar semanalmente. Lepant, 21 (BOTÀNIC) · 685 841 991

Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

EL ARTESANARIO

Tienda

Laboratorio de ideas, de arte y de sueños. Cada cierto tiempo nuevos artesanos nos ofrecen productos locales y de calidad: moda, complementos, artículos de piel, encuadernación, joyería, cerámica, souvenirs artesanales. ¡Tampoco te pierdas sus talleres! MÚSICO LÓPEZ CHAVARRI, 7 (el carmen) · 622 672 726

oci 46

RETROGUSTO COFFEEMATES TIENDA La Petite Planèthé Coffee shop independiente de cafés de especialidad. Tostado por los mejores tostadores de España. Compra café en grano o los últimos y mejores accesorios para su preparación. ¡Llévatelo o degústalo allí!

MERCAT CENTRAL (169 y 170). 637 959 270 · 678 515 898

bugalÚ

tienda

Selección personal, ecléctica y colorista.

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada. C/ de la lonja, 6 (el CARMEN) · 963 918 449

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té. Sant Ferran, 4 (el CARMEN) 961 139 551

MERCADO DE LA TAPINERÍA Cada semana ¡todo cambia!

Espacio creativo en el centro histórico, tres locales para eventos y dos espacios gastronómicos. Shops, vintage, expos, afterworks, cocina, presentaciones, música, charlas, moda y workshops culinarios ¡en un lugar que no para! Tapinería, 15 (CARMEN) · 961 932 472

MAdame Bugalú... y su caniche asesino tienda More than Food Una original propuesta de modernidad.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. danzas, 3 (el carmen) · 963 154 476

tienda

YO TÉ, ¿Y TÚ?

Cocina, inglés, y más…

academia

Talleres de cocina en inglés para descubrir el mundo plato a plato y practicar inglés de una manera divertida. Jueves, viernes y sábados por la noche para adultos, sábados por la mañana para los peques. Hostal de Morella 3, bajo 2 izq (el Carmen) · 647 592 967

ALMA MOTORCYCLES

tienda

LA LLIBRETA

La tienda de ropa, accesorios y complementos para aquellos que saben apreciar la auténtica esencia de la moto. Motoristas con personalidad, a los que les gusta ser diferentes.

En esta academia tú eres el protagonista; aprendes mientras te diviertes, dejando siempre espacio para la fantasía. Idiomas, repaso escolar y chulísimos talleres. ¡Acércate!

Gran Vía Fernando El Católico 42 · 962 069 980

EUROENGLISH CENTRE

ACADEMIA Y LIBRERÍA

Un espacio creado para ti.

La tienda de las motos únicas.

academia

¡EL CENTRO PARA TODAS TUS NECESIDADES DE INGLÉS DESDE 1997!

Botànic, 9 (BOTÀNIC) · 960 069 934

ESTUDIO 64

LIBRERÍA/GALERÍA

LIBRERÍA/GALERÍA ESPECIALIZADA EN ILUSTRACIÓN

Todas las edades y niveles. Alto nivel de aprobados en los exámenes de Cambridge y E.O.I. Cursos especializados en empresas. ¡Infórmate sin ningún compromiso! Masquefa, 42 (BENIMACLET) · 963 693 306

Un espacio diferente donde, además de libros, puedes encontrar obra gráfica, obra original, cerámica, vinilos, camisetas, bisutería, talleres, exposiciones, presentaciones... Todo relacionado con la ilustración. Benicolet, 2 (BENIMACLET) · 960 041 787

valencia ink

REVELARTE

Todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, excelente calidad y variedad en bisutería antialérgica, todos los estilos de tatuajes, asesoramiento y diseños personalizados. Explorador Andrés, 36 (CEDRO) · 961 141 474

Cursos de fotografía y edición digital, sin influencias, para que cada alumno descubra su manera de disfrutar este arte. Grupos reducidos y atención personalizada.

Llevan la tinta en la sangre.

escuela de fotografía

Amor por la fotografía.

Huerto de Veyrat (aragón) · 963 690 717

Agenda 48 març

R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Música clàssica T Teatre · dansa E Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres Familiar Gratis Copa inclosa A Altres

dimarts 1/3

09.00 12.30 18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00

A Internet freedom festival A I Reto del Maridaje C Stories We Tell (Sarah Polley, 2012) R Presentación del San San Festival. Miss Caffeína F Martes Negros 2016. Trilogía marsellesa L Serena barca F Desenvolupaments i identitats sexuals diverses F La restauración de san nicolás A Cocktail Day F Looking for Quichotte T Sister Act

Las Naves Ciutat Vella CM Rector Peset FNAC Sporting Club Russafa Llibreria 3 i 4 Ca Revolta Parroquia San Nicolás London Institut Français Teatre Principal

Poblats Marítims Ciutat Vella 3€ Ciutat Vella G Ciutat Vella G Russafa G Ciutat Vella G Ciutat Vella G Ciutat Vella G Benimaclet 5€ Ciutat Vella G Ciutat Vella 25/55€

Las Naves Ciutat Vella Institut Français Sala Flumen Ràdio Malva IVAM London OCCC La Nau FNAC Institut Français Mus. Val. d’Etnologia La Beneficència Palau de les Arts Ubik Café Russafa Teatre Olympia Teatre Talia Sala Off Teatre Principal Teatre El Micalet Jimmy Glass Jazz El Loco Club Radio City Radio City

Poblats Marítims Ciutat Vella 3€ Ciutat Vella 2€ Campanar 12€ G Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella G Ciutat Vella G Ciutat Vella G Ciutat Vella 2€ Ciutat Vella G Ciutat Vella G Quatre Carreres Russafa G Ciutat Vella Ciutat Vella 15/24€ Extramurs 10€ Ciutat Vella 25/55€ Extramurs 11/17€ Ciutat Vella 18€ Extramurs 12/15€ Ciutat Vella G Ciutat Vella G

Las Naves UPV MuVIM Ciutat Vella Green Kids Palau de Cerveró Casa Mus. B. Ibáñez

Poblats Marítims Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Poblats Marítims

dimecres 2/3

10.00 12.30 17.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.45 21.30 22.30 23.59

A Internet freedom festival A I Reto del Maridaje C Miércoles del cine. Pas son genre T Zarzuela. Maestro Sorozábal A Panorama Cultureta, programa de Ràdio Malva 104.9FM C FICAE. Fest Int de Cortos y Arte sobre Enfermedades A Gin_Club C III Cicle Cinema social. Mis caminos a través de la danza F Infància i memòria en Walter Benjamin A Lectura de poemas C Miércoles del cine. Pas son genre F Mujeres del pasado en la Ruta de la Seda F Setmana Cultural de la Dona T Aida A Club de Lectura de Doña Tecla T Enfrentados T La Celia T Romeo & Julieta T Sister Act T L'últim viatje de Cary Grant J Carlos Martín Sextet R Will Hoge W Reggae Jam Session W Reggae Night - Downtown Jamrock

dijous 3/3

10.00 11.00 12.00 12.30 17.30 18.00 18.00

A Internet freedom festival C FICAE. Fest Int de Cortos y Arte sobre Enfermedades E Once upon a time... A I Reto del Maridaje A Funglish. Diviértete en inglés con nosotros C Bagdad Café (Percy Adlon, 1987) F Visiones de Blasco Ibáñez

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G 3€ I G G

19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00

F Conversación con Francisco Baena C Cortochos A Tennessee. Showcase y firma de discos F Café literario. Una mujer, una obra M Quartet de corda. A Piacere A #FashionaspARTy. Presentación #8 y lanzamiento al papel de CreationMAG J Concert & col·loqui. Tino Gil & José Luis Granell Quartet T Cul Kombat T Enfrentados E Inauguración LUCÍA MESEGUER T La Celia M Lang Lang A London Chatterbox A Real English and Spanish T Romeo & Julieta T Schengenland o el turisme nacional (UE) T Sister Act T Acosos y derribos T L'últim viatje de Cary Grant T El cabaret de los hombres perdidos T La jaula de grillos R Concierto. “La Peluquera" H Cicle matisos. rap en valencià R Fiesta-presentación Sona El Cedre. Kike Naval + Alexey León J Nesrine Belmokh & Alfie Copovi W Noche de Micro Abierto R The fuzillis T Café Tatro. Oscar Tramoyeres R Nowhere Men (tributo a The Beatles) R Pick-Up Party con Paco Plaza y Juancho

IVAM SGAE FNAC Institut Français OCCC Sporting Club Russafa Fundació Bancaixa Sala Ultramar Teatre Olympia Biplaza Teatre Talia Palau de la Música London Radio City Sala Off Espacio Inestable Teatre Principal Teatre Rialto Teatre El Micalet La Rambleta Sala Flumen Fusionart Sala Matisse Ca Lluis Jimmy Glass Jazz Radio City 16 Toneladas Pizzeria Michelangelo London Biplaza

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Zona Aragón Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Jesús Campanar Benimaclet El Cedro El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella La Saïdia Universitats Benimaclet Russafa

Urban Café Las Naves Casa Calabuig La Rambleta Ciutat Vella Las Naves IVAM Green Kids FNAC FNAC Palau de Cerveró Teatre Principal Cabanyal Varios espacios Llibreria 3 i 4 SGAE Estudio 64 Teatre Capitolio

Poblats Marítims Poblats Marítims Jesús Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Zona + Alla…

G G G G G G G 10€ G 15/24€ 35/70€ 4€ G 10€ 4/6€ 25/55€ 6/12€ 11/17€ 15€ 17/20€ G 5/8€ G G 7/10€ G G

divendres 4/3

00.00 10.00 11.00 12.30 12.30 16.00 17.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 20.00

T Circuito Café Teatro. Purna Teatre (Pau Blanco) A Internet freedom festival A Visita Guiada El Grau A El show de Auronplay A I Reto del Maridaje A Taller il·luminació en estudi A Recorrido por la exposición Respiración Artificial. Performance. Eco Oscuro A Estimulación temprana A Club FNAC Kids A Eva Aguilar firma ejemplares de Índigo C FICAE. Fest Int de Cortos y Arte sobre Enfermedades T Sister Act A Visita guiada La Semana Santa Marinera A Falles Populars i combatives 2016 L Presentació de Fem safareig A Tira-li valor a la creació E Procesos, de Javier Zabala R Al caliu de les cançons + documental Sempre al Tall

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

3/6€ 10€ 15€ 3€

G G 25/55€ 10€ G G G G

I I

20.00 T Café teatro. nuel galan 20.00 J Concierto de Gypsy Jazz | C'Est Si Bon 20.00 T Cul Kombat 20.00 T El veneno del teatro 20.00 T Enfrentados 20.00 T La Celia 20.00 T La jaula de grillos 20.00 T Schengenland o el turisme nacional (UE) 20.00 R Setmana Cultural de la Dona 20.00 E Sobre el paisaje urbano. Una selección (2006-2016) 20.30 T 1, 2, 3, 4, 6... Pieza para 4 intérpretes 20.30 T Acosos y derribos 20.30 T Chefs 20.30 T Gipsy cabaret 20.30 T L'últim viatje de Cary Grant 20.45 J Zircó Jazz.Thaïs Morell Quintet 21.00 T El cabaret de los hombres perdidos 21.00 R Mundo Chillón 21.00 T Rigoletto 21.00 T Romeo & Julieta 21.30 T Gala de Magia Grupo de mágicos magos que nos sorpren... 21.30 W Noche Española 22.00 T Café teatro. maria juan 22.00 T Sister Act 22.00 W Woman in reggae 22.30 R The New Raemon (con banda) + Xarim Aresté (artista invitado) 22.30 R The saltitos + laverge 22.45 J Laverde Quintet & Kotnik Quintet 23.00 Café teatro. dani mares 23.00 T Café teatro. diego varea 23.00 T Estamos en Fallas... monólogos de traca 23.00 R Imagination + Studio 54 23.00 W Javier ruibal 23.00 T Jujamsesion 23.00 T Meugenio 23.00 R Wear DJ's 23.00 R Xvi aniversario tulsa. fogbound +thee vertigos 23.15 T Dani Mateo 23.30 T Circuito Café Teatre. Toni Pons 23.30 T Circuito Café Teatro. Mag Marín 23.30 T Circuito Café Teatro. Patricia Espejo

C. Soc. La Fábrica Institut Français Sala Ultramar Sala Carolina Teatre Olympia Teatre Talia Sala Flumen Espacio Inestable La Beneficència Galería Espacio Carme Teatre Teatre Rialto GT Antoni Ferrandis Sala Russafa Teatre El Micalet Sala Zircó La Rambleta Jarité Espai Obert Auditori de Torrent Sala Off Fusionart Fusionart TEATRE GINER Teatre Principal Radio City Wah Wah El Loco Club Jimmy Glass Jazz L'Antic Café Tertúlia Rest. H. Barberà Teatre Talia La Rambleta Sala Russafa La Protectora Sala Flumen Biplaza 16 Toneladas Teatre Olympia El Patio de mi casa La Rubia Lo Rat

Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Campanar Ciutat Vella Zona + Alla… Russafa Extramurs Zona + Alla… Jesús Russafa Zona + Alla… Extramurs Benimaclet Benimaclet Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Universitats Ciutat Vella Jesús Russafa La Saïdia Campanar Russafa La Saïdia Ciutat Vella Zona + Alla… Poblats Marítims Zona + Alla…

G 5€ 10€

Jardí Botànic Extramurs Las Naves Poblats Marítims La Rambleta Jesús Balneario de Las ArenasPoblats Marítims Green Kids Benimaclet FNAC Ciutat Vella Leolo Extramurs

35€

15/24€ 17/20€ 4/6€ G G 2/10€ 6/12€ 10/15€ 12/14€ 11/17€ 9/15€ 15€ 8/16€ 20/30€ 10€ G G G 25/55€ 7€ 12/15€ 7€

14/16€ 8/10€ 10/12€ G 8/10€ 14/16€ 4/8€ 3/6€ 3/6€

dissabte 5/3

10.00 10.00 11.00 11.00 11.30 12.00 12.00

A Flors amb sabor A Internet freedom festival T Aproximacions a Poble Nou A Visita Guiada El Cabanyal L Cuenta cuentos. El pato de los almacenes Ortega A Club FNAC Kids T Cuentacuentos. Viaje por las estrellas

G 10€ G G 3€

I I I

12.00 R STONEDS (Matinal todos los públicos tributo Rolling Stones) 12.30 A Carnívoros en el arte de los cazadores recolectores 12.30 T El patito feo 17.00 R Dúo Santiamón Dj’s 17.00 T El patito feo 17.30 T Bestiario Immaginato 17.30 A Mindfulness, Relajación y Bienestar Psicológico 17.30 T Óscar Lozano. La caja mágica 17.30 T Sister Act 18.00 T Barrets 18.00 T Enfrentados 18.00 A Taller Infantil de Dibujo 19.00 T A mano 19.00 T Aida 19.00 R Emilio Esteban 19.00 C FICAE. Fest Int de Cortos y Arte sobre Enfermedades 19.00 T L'últim viatje de Cary Grant 19.30 T Bestiario Immaginato 19.30 T Guerra 20.00 T Circuito Café Teatro. Mag Marín 20.00 T Circuito Café Teatro. Purna Teatre (Pau Blanco) 20.00 T Cul Kombat 20.00 R Deserie 20.00 T El veneno del teatro 20.00 T La Celia 20.00 T Romeo & Julieta 20.00 T Ruz-Bárcenas 20.00 R Samuel Reina 20.30 T 1, 2, 3, 4, 6... Pieza para 4 intérpretes 20.30 T Acosos y derribos 20.30 T Gipsy cabaret 21.00 T A mano 21.00 T Enfrentados 21.00 J RAFAEL VARGAS. FlamencoJazz Quinteto 21.00 R Sílvia Pérez Cruz 21.30 W Gloria Aleza 21.30 W Iván Serrano. (Rumba, Reggae, Cumbia). 21.30 R Sharif 21.30 T Sister Act 22.00 R Destroyer 666 + Whoredom 22.00 R Setmana Cultural de la Dona 22.30 H Alberto gambino & glaç band 22.30 J Minidisck 22.30 J Santi Navalón Trio 23.00 R Crazy cavan ‘n’ the rhythm rockers 23.00 R Dj Redroom 23.00 T Godoy y yo 23.00 T La jaula de grillos 23.00 R Obús

El Loco Club Mus. de Prehistòria Sala Carolina Biplaza Sala Carolina Teatro Círculo Fusionart Sala Flumen Teatre Principal Espacio Inestable Teatre Olympia MuVIM Teatre El Musical Palau de les Arts FNAC IVAM Teatre El Micalet Teatro Círculo La Rambleta La Flama Juanita Club Sala Ultramar El Loco Club Sala Carolina Teatre Talia Sala Off TAC Electropura Carme Teatre Teatre Rialto Sala Russafa Teatre El Musical Teatre Olympia Estudio loft. CO Social Palau de les Arts Fusionart Fusionart Jerusalem Club Teatre Principal Rock City La Beneficència Sala Matisse No hay nada mejor que 27 amigos

Jimmy Glass Jazz 16 Toneladas Biplaza La Rambleta Sala Flumen Sala Repvblicca

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Ciutat Vella Zona Aragón Russafa Zona Aragón Benimaclet Benimaclet Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Benimaclet Jesús Ciutat Vella Jesús Extramurs Extramurs Zona Aragón Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Russafa Campanar Ciutat Vella Russafa Poblats Marítims Ciutat Vella Russafa Quatre Carreres Benimaclet

3/5€ G

I I I

G I 5/7€ I 6€ 7/9€ 25/55€ 6/8€ I G 8€

11/17€ 5/7€ I 20€ 3/6€ 3/6€ 10€ G 15/24€ 10€ 5/15€ G 2/10€ 6/12€ 12/14€ 8€

25€ 5€ G Ciutat Vella 10/15€ Ciutat Vella 25/55€ Zona + Alla… 18/23€ Ciutat Vella G El Cedro 5/8€ Poblats Marítims 5€ Ciutat Vella Campanar 22/25€ Russafa G Jesús 12/15€ Campanar 17/20€ Zona + Alla… 18/22€

23.00 23.30 23.30 23.59

R Who´s Next R DJ. DragónYouTube (Rumba, Reggae, Cumbia). A Toni pons. ¡siente! R Avalon Emerson

Wah Wah Fusionart Teatre Talia Sala La 3

El Cedro 5/0€ Benimaclet G Ciutat Vella 10/13€ Poblats Marítims

Las Naves Mus. de Prehistòria Mus. de Prehistòria Mus. de Prehistòria Casa Mus. B. Ibáñez MuVIM Mus. Val. d’Etnologia Teatro Círculo Teatre Lluerna Ig. S. María del Mar La Rambleta Atelier dels bous Espacio Inestable Sala Flumen Mendiclub Mus. Val. d’Etnologia Ca Lluis Teatre Rialto La Cruz del Sur Sala Carolina Sala Flumen Teatro Círculo Teatre El Musical FNAC TAMA Teatre Lluerna Espacio Inestable Teatre Principal GT Antoni Ferrandis IVAM Teatre Olympia Teatre Talia Sala Russafa TAC Auditori de Torrent Mus. de Prehistòria Sala Flumen Teatre El Musical Café Tocado Sala Ultramar Sala Carolina Fusionart Teatre El Micalet Biplaza

Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Poblats Marítims Jesús Poblats Marítims Ciutat Vella Campanar El Cedro Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella El Cedro Zona Aragón Campanar Benimaclet Poblats Marítims Ciutat Vella Zona + Alla… Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Campanar Poblats Marítims Russafa Extramurs Zona Aragón Benimaclet Extramurs Russafa

diumenge 6/3

10.00 A Internet freedom festival 10.30 A Mujeres en la prehistoria 10.30 A Setmana Cultural de la Dona 11.00 A Carnívoros en el arte de los cazadores recolectores 11.00 A Visita guiada La Malvarrosa 11.30 A Taller Infantil de Dibujo 11.30 A Visites guiades a les exposicions del Mus. 12.00 T Bestiario Immaginato 12.00 T Impronenas- bocadillos y viñetas 12.00 A La valencia marinera 12.00 R Lagartija Nick 12.00 R Matinal#2. FLIPPING COLORS + TECHO LUNAR 12.30 T Bichos 12.30 T Gran Gala Mágica 12.30 R Juan Carlos Mota & Julian Santaeulalia 12.30 A La pilota valenciana. Construcció de pilotes 13.30 W Poup & Key (Pablo Muñoz y Key Day) 16.00 T Acosos y derribos 17.00 R Alberto palau & ales cesarini & mariano steimberg "stain" 17.00 T El patito feo 17.00 T G. Alexander (magia) 17.30 T Bestiario Immaginato 18.00 T A mano 18.00 A Club FNAC Kids 18.00 T Dot 18.00 T Impronenas- bocadillos y viñetas 18.00 T Juan sin miedo 18.00 T Sister Act 18.00 T Ya está 18.30 C Cine por venir 2016 18.30 T Enfrentados 18.30 T La Celia 19.00 T Gipsy cabaret 19.00 T Moncho Panza 19.00 T Ruz-Bárcenas 19.00 F Setmana Cultural de la Dona 19.30 T La jaula de grillos 20.00 T A mano 20.00 T Circuito Café Teatro. Rafa Alarcón 20.00 T Cul Kombat 20.00 T El veneno del teatro 20.00 A Encuentro de Malabaristas y Aprendices 20.00 T L'últim viatje de Cary Grant 20.00 R Oh no!

G G G 10€ G G 5/7€ 5/7€ 4€ G G 6/8€ 8/10€ G G G 6/12€ G

I I I I I I

I 7/9€ 5/7€ 8€ G 5€ 5/7€ 5€ 25/55€ 4€ G

I I I I I

15/24€ 12/14€ 5/18€ I 10/15€ G 17/20€ 8€ 3/6€ 10€ G 11/17€ G

20.00 20.30 21.00 21.45 23.30

T Romeo & Julieta T 1, 2, 3, 4, 6... Pieza para 4 intérpretes H 1º Concierto. L'horta Soul. (Funk/Rap/Reggae) W 2º Concierto. Sistah Morning (Roots/Reggae/Dub)+DJ. Baay R DJ. Baay Selectah (Session Nuh Roots & Dub).

Sala Off Carme Teatre Fusionart Fusionart Fusionart

Extramurs Campanar Benimaclet Benimaclet Benimaclet

10€ 2/10€ G G G

Las Naves Green Kids Palau de Cerveró Llibreria 3 i 4 MuVIM

Poblats Marítims Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

20€ 16€ G G G

Las Naves Palau dels Scala Las Naves CM Rector Peset FNAC BibL. Púb. de Valencia Institut Français Mus. de Prehistòria London

Poblats Marítims Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet

20€ G 5€ G G G G G 5€

Institut Français Sala Flumen Ràdio Malva Llibreria 3 i 4 London OCCC FNAC Las Naves Teatre Rialto Sala Matilde Salvador Institut Français Palau de les Arts Teatre Olympia Mus. Val. d’Etnologia Teatre Talia La Rambleta Sala Off La Gramola Café Jimmy Glass Jazz El Loco Club Radio City Radio City

Ciutat Vella Campanar

2€ 12€ G G

Green Kids Palau de Cerveró Mus. Val. d’Etnologia IVAM

Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs

dilluns 7/3

10.00 17.30 18.00 19.00 19.00

C Cinexvenir. Pasado continuo A Funglish. Diviértete en inglés con nosotros C Villa Amalia (Benoît Jacquot, 2009) L Presentació de Teoria lul·liana de la comunicació F Setmana Cultural de la Dona

dimarts 8/3

10.00 10.00 17.00 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 20.00

A Cinexvenir. Pasado continuo A Setmana Cultural de la Dona C A través de l'espill C Las vírgenes suicidas (Sofia Coppola, 1999) A Quique González & Los Detectives. Firma de discos A Yo quiero ser L Presentación de libro. Romain Puértolas F Setmana Cultural de la Dona A Cocktail Day

dimecres 9/3

17.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.45 21.30 22.30 23.59

C Miércoles del cine. Rapt T Zarzuela. Maestro Sorozábal A Panorama Cultureta, programa de Ràdio Malva 104.9FM L Eau d'Arinyó A Gin_Club C III Cicle Cinema social. Después de mi A Love of Lesbina. Firma de discos A Meet-up. Flipped classroom T 2n Cicle Russafa Escència T Les dones de Sade C Miércoles del cine. Rapt T Aida T Enfrentados A Entrega del V Premi d'Investigació Joan Francesc Mira T La Celia C Rambleta Docs. Vendrán tiempos mejores T Romeo & Julieta A El concursong. fanfarronea de cultura musical J Antonio Serrano y Albert Sanz. Mahalo II R Sven hammond W Reggae Jam Session W Reggae Night - Downtown Jamrock

Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Extramurs Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella

G G

2€ 2€

15/24€ 4€ 10€ 3€ 12€ 12/15€ G G

dijous 10/3

17.30 18.00 19.00 19.00

A Funglish. Diviértete en inglés con nosotros C Shirley Valentine (Lewis Gilbert, 1989) E Arribes o te'n vas? F Curso Entender el arte

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

16.00€ I G G G

19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.45 21.00 21.30 21.30 21.30 22.30 22.30 23.00 23.00

F Curso Entender el Arte. ecnología y multiplicidad de las imágenes E Fronteres E Tras la deriva. Fotografías de la fira de Vetusta Morla F Café filosófico. ¿Existen los pensamientos peligrosos? T Les dones de Sade L Presentación del libro Oaxaca (Media Vaca) L Presentación proyecto Travelbooks & sketches T A los pies de Europa T Cul Kombat T Enfrentados F Factoría Rambleta. Elvira Lindo T La Celia A London Chatterbox A Real English and Spanish T Romeo & Julieta T Chao Chochín T La banda del fin del mundo J Zircó Jazz.Cristina Blasco y Semilla Negra R Andreu Valor & Joan Americ R FRANCIS WHITE (Girando Por Salas) R Les Grys-Grys + Los Glurps!! M Ora Marítima J Amadeo Moscardó & Miquel Álvarez W Noche de Micro Abierto R Los Guapos R Pick-Up Party con Dúo Santiamón Dj’s

IVAM Mus. Val. d’Etnologia FNAC Institut Français Sala Matilde Salvador Librería Bartleby Estudio 64 Espacio Inestable Sala Ultramar Teatre Olympia La Rambleta Teatre Talia London Radio City Sala Off Teatre Principal Las Naves Sala Zircó Palau de la Música El Loco Club Wah Wah Fusionart Jimmy Glass Jazz Radio City London Biplaza

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Poblats Marítims Zona + Alla… Zona Aragón Extramurs El Cedro Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Russafa

Casa Calabuig Jardines de Viveros Las Naves Green Kids Cabanyal Palau de la Música Teatre Rialto Sala Matilde Salvador MuVIM Fusionart Espacio Inestable Nou Punt i Sala Ultramar Teatre Olympia Espai Tactel La Regadera Teatre Talia Sala Flumen Plastic Murs OCCC Teatre Principal Teatre El Micalet

Poblats Marítims Universitats Poblats Marítims Benimaclet Extramurs Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Ciutat Vella Russafa Poblats Marítims Ciutat Vella Campanar Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs

G G G 2€ G G 10€ 10€ G 15/24€ 4€ G 10€ 8/18€ G 9/15€ 8€ G 5€ G G G G

divendres 11/3

11.00 12.00 16.00 16.30 18.00 19.00 19.30 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30

A Visita Guiada El Grau R Amstel Fest A Taller de fotografía de producte A Estimulación temprana A Visita guiada La Semana Santa Marinera M English Baroque Soloists T 2n Cicle Russafa Escència T Les dones de Sade R Setmana Cultural de la Dona A 35ª Feria De Diseño Independiente T A los pies de Europa T Circuito Café Teatro. Rafa Alarcón T Cul Kombat T Enfrentados E Glory Of The Artifice / Liquid Portraits A Grito de mujer 2016 T La Celia T La jaula de grillos E Polification R Xaluq T Chao Chochín T Los caminos de Federico

10€ G I 10€ 20/40€ 2€ G G 10€ 3/6€ 10€ G G 15/24€ 17/20€ G 8/10€ 8/18€ 11/17€

20.30 20.30 21.00 21.30 22.30 22.30 22.30 22.45 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.15 23.30 23.30 23.59

T Passos lleugers T Zambra de la esperanza T Romeo & Julieta T Kancaneo Teatro R La hora el té + odd cherry pie R Los Secretos W The B Jam Session J Llobarros ITN Sextet T Café teatro. pau blanco R Dj Miss Yuls R Homenaje a David Bowie por Boys From Mars R The edge project (tributo u2) R The Fleshstone R The fleshtones T Tributo a Queen T David Guapo T Circuito Café Teatre. Toni Pons T Circuito Café Teatro. Carolina Noriega R BEAROID (live) + SECOND DJs + KATZ djs & live (from Polock)

Las Naves Carme Teatre Sala Off Fusionart El Loco Club TAMA Radio City Jimmy Glass Jazz L'Antic Café Tertúlia Biplaza Wah Wah Sala Matisse 16 Toneladas 16 Toneladas Sala Flumen Teatre Olympia La Rubia Lo Rat Sala La 3

Poblats Marítims Campanar Extramurs Benimaclet Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Russafa El Cedro El Cedro Campanar La Saïdia Campanar Ciutat Vella Poblats Marítims Zona + Alla… Poblats Marítims

2/10€ 10€ G G 12€ G

G 9€ 8€ 22/25€ 15/18€ 10/12€ 16/18€ 4/8€ 3/6€

dissabte 12/3

11.00 11.00 11.30 11.30 12.00 12.00 12.30 12.30 17.00 17.00 17.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A Talleres sensoriales para adultos y niños/as A Visita Guiada El Cabanyal A Customiza Tu Taza Con Calcas Cerámicas A Falles Populars i combatives 2016 C Ciclo de Cine independiente valenciano A Taller. fabricación de jabones A Carnívoros en el arte de los cazadores recolectores T La sirenita R GUATEQUES QUE YO TE PINCHÉ DJ’s T La sirenita H Piter-g T Amores payasos T Peter Pan. La batalla final T Disparate T Enfrentados A Robotix Valencia A Recorrido por la exposición Construyendo Nuevos Mundos T Cinc actrius lligen Rodoreda R Setmana Cultural de la Dona A 34ª Feria De Diseño Independiente (Especial San Valentín) T A los pies de Europa T Circuito Café Teatro. Carolina Noriega T Circuito Café Teatro. Purna Teatre (Pau Blanco) H Concierto Rap T Cul Kombat A Descubre la música clásica R JJ Lombart & The Frabbers T JJ Vaquero & Iñaki Urrutia. En bruto T La Celia

Green Kids Benimaclet Balneario de Las ArenasPoblats Marítims Fusionart Benimaclet Varios espacios Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella Leolo Extramurs Mus. de Prehistòria Ciutat Vella Sala Carolina Zona Aragón Biplaza Russafa Sala Carolina Zona Aragón Sala Matisse El Cedro Carme Teatre Campanar Sala Flumen Campanar T. la Estrella. La Petxina Extramurs Teatre Olympia Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella IVAM Ciutat Vella Teatre El Micalet Extramurs MuVIM Ciutat Vella Fusionart Benimaclet Espacio Inestable Ciutat Vella Juanita Club Jesús Tarantino Café Zona + Alla… Ama-Gi Club Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Aulameda OCCC Ciutat Vella Auditori de Torrent Zona + Alla… Teatre Talia Ciutat Vella

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

10€ 10€ 15€ G 5/6€ G

I I I

G I 13€ 6/8€ 7/9€ 5/8€

I I I

11/17€ G G 10€ 3/6€ 3/6€ 1€ 10€ 5/7€ 5/8€ 6/12€ 15/24€

20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.45 21.00 21.00 21.30 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.30 23.30 23.59

T La jaula de grillos T Nit d’improvisació R Pau Alabajos T Romeo & Julieta T Chao Chochín T Zambra de la esperanza J Zircó Jazz. Ximo Tebar T Enfrentados R Micro Abierto Y Jam Session (Todos Los Estilos) R Cristina Salmerón y Joana Villena R El Último Ke Zierre R Elecrtofallas 2016 J David Minguillón & Rycardo Moreno R FIESTA DEMOSCÓPICA MondoSonoro R Fiesta demoscópica. gran quivira +the undersubs +rosy finch R Jesse malin R Radioactive - Funky Groovy Music R The grannies band R Gaizka Mendieta & Juan Vitoria (Jon Gasteiz) A “Sorteo” Nº 1€. (Más De 20 Artesanías En Un Solo Premio) T Café teatro. Carolina Noriega R DJ. DragónYouTube (Rumba, Reggae, Cumbia). R KARETUS (Portugal)

Sala Flumen TAMA Las Naves Sala Off Teatre Principal Carme Teatre Sala Zircó Teatre Olympia Fusionart Fusionart Rock City CAC Jimmy Glass Jazz 16 Toneladas 16 Toneladas El Loco Club Radio City Sala Matisse Biplaza Fusionart Club de Tenis Carlet Fusionart Sala La 3

Campanar Zona + Alla… Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella Campanar Zona + Alla… Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Zona + Alla… Quatre Carreres Ciutat Vella La Saïdia Campanar Extramurs Ciutat Vella El Cedro Russafa Benimaclet Zona + Alla… Benimaclet Poblats Marítims

17/20€ 5€ 8€ 10€ 8/18€ 2/10€ 9/15€ G G 12/15€ 25€ 15/18€ G 15/18€ G 5/8€ G G G

diumenge 13/3

11.00 11.00 11.30 12.00 12.00 12.30 12.30 12.30 12.30 12.30 13.30 17.00 17.00 17.30 17.30 17.30 18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30

A Carnívoros en el arte de los cazadores recolectores A Visita guiada La Malvarrosa A Visites guiades a les exposicions del Mus. T Amores payasos A Falles Populars i combatives 2016 R Alejandro Raberba & Dani Tena A Club FNAC Kids A La pilota valenciana. Construcció de pilotes T La sirenita T Peter Pan. La batalla final W Isabel Julve & Kike Naval R Emmerson T La sirenita T Amores payasos T Peter Pan. La batalla final W Torna la Cantà del Carme T Chao Chochín T Disparate T Enfrentados T La Celia T Cinc actrius lligen Rodoreda F Setmana Cultural de la Dona R Veintiuno T 2n Cicle Russafa Escència T La jaula de grillos

Mus. de Prehistòria Ciutat Vella Casa Mus. B. Ibáñez Poblats Marítims Mus. Val. d’Etnologia Ciutat Vella Carme Teatre Campanar Varios espacios Ciutat Vella Mendiclub El Cedro FNAC Ciutat Vella Mus. Val. d’Etnologia Ciutat Vella Sala Carolina Zona Aragón Sala Flumen Campanar Ca Lluis El Cedro La Cruz del Sur El Cedro Sala Carolina Zona Aragón Carme Teatre Campanar Sala Flumen Campanar Mus. Val. d’Etnologia Ciutat Vella Teatre Principal Ciutat Vella T. la Estrella. La Petxina Extramurs Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Teatre El Micalet Extramurs Mus. de Prehistòria Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella Teatre Rialto Ciutat Vella Sala Flumen Campanar

G 10€ G 6/8€ G G G 7/9€ G G

I I I I

I 6/8€ I 7/9€ I G 8/18€ 5/8€ I 15/24€ 11/17€ G G 17/20€

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 21.30 23.30

T A los pies de Europa T Circuito Café Teatro. Rafa Alarcón T Cul Kombat R PACO TAMARIT SHOW (Acústico) T Romeo & Julieta T Zambra de la esperanza W Cuadro Flamenco Kallardó. (Compás & Tacón) R DJ. DragónYouTube (Rumba, Reggae, Cumbia).

Espacio Inestable Sala Matisse Sala Ultramar Biplaza Sala Off Carme Teatre Fusionart Fusionart

Ciutat Vella El Cedro Extramurs Russafa Extramurs Campanar Benimaclet Benimaclet

10€ 3/6€ 10€ G 10€ 2/10€ G G

Fusionart Las Naves Fusionart Fusionart Fusionart Green Kids FNAC

Benimaclet Poblats Marítims Benimaclet Benimaclet Benimaclet Benimaclet Ciutat Vella

Las Naves Varios espacios Fusionart Varios espacios Institut Français FNAC C.C. Burjassot El Loco Club Jimmy Glass Jazz

Poblats Marítims

Las Naves Fusionart Varios espacios FNAC Llibreria 3 i 4 Teatre Olympia El Loco Club Radio City Biplaza Radio City

Poblats Marítims Benimaclet G

Las Naves Varios espacios Mus. Val. d’Etnologia Varios espacios FNAC Teatre Olympia London Fusionart Biplaza

Poblats Marítims

Casa Calabuig

Poblats Marítims 10€

dilluns 14/3

09.00 09.00 11.00 12.00 15.00 17.30 18.00

A Carrera Popular 7kportsaplaya.es A Taller de serigrafía A 7kportsaplaya.es Carrera Infantil A 7kportsaplaya.es Apertura de Mercadillo Solidario y Música R 7kportsaplaya.es Paella. + Música en vivo A Funglish. Diviértete en inglés con nosotros C Ciclo Seriéfilos. Better Call Saul

G I G G 16.00€ I G

dimarts 15/3

09.00 11.00 12.00 18.00 18.15 19.00 21.00 22.00 23.30

A Taller de serigrafía A El Diari Indultat A Taller Gratuito De Danza-Canto A Falles Populars i combatives 2016 C Cine Niños. Cortometrajes francófonos A Full. Showcase y firma de discos R La Gira 2016. Aspencat + El Diluvi + Tardor + Atupa R Stevie klasson’ s black weeds J The Birth of the Cool Tribute II

Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Ciutat Vella

G 2€ G 8/13€ 12/15€ 16€

dimecres 16/3

09.00 10.00 11.00 18.00 19.00 20.00 22.00 22.30 23.00 23.59

A Taller de serigrafía A Clases Gratuita de Pilates A El Diari Indultat C Ciclo Seriéfilos. Fear The Walking Dead L Alícia, de David Oliver T Enfrentados R GIUDA + artista invitado W Reggae Jam Session R Dj blutaski W Reggae Night - Downtown Jamrock

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella

G G 12/15€ G G G

dijous 17/3

09.00 11.00 12.30 14.00 19.00 20.00 20.00 21.00 23.00

A Taller de serigrafía A El Diari Indultat A Taller de matraques A Falles Populars i combatives 2016 A Sidecars. Showcase y firma de discos T Enfrentados W St. Patrick's! Bluestafaris R Noche Buenrollera R DJ Toxicosmos

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Russafa

G G G G G

divendres 18/3

11.00 A Visita Guiada El Grau

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

14.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.30 23.00 23.00 23.59 23.59

A Falles Populars i combatives 2016 R P-Tardeo. Dj Fat Gordon A Visita guiada La Semana Santa Marinera L El gran libro de las psicofonías T Enfrentados T Tr3s En Barca. Humor, Teatre en Valencià T Café teatro. manu baeza R P-Tardeo. Dj Diógenes R Baby son fallas. dj divino + dj pepe twang R The zombie kids

Varios espacios Biplaza Cabanyal FNAC Teatre Olympia Fusionart L'Antic Café Tertúlia Biplaza 16 Toneladas Sala La 3

Ciutat Vella Russafa Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Zona + Alla… Russafa Campanar Poblats Marítims

G 10€ G G G 6€

dissabte 19/3

11.00 12.00 17.00 18.00 20.00 21.00 21.30 22.00 23.00 23.30 23.59

A Visita Guiada El Cabanyal A Club FNAC Kids R P-Tardeo. Dj Todotemazos T Enfrentados R Carroña T Enfrentados J R A I C E S. Worksongs-Gospel-Blues-Ragtime A Falles Populars i combatives 2016 R P-Tardeo. Dj Catalina Isis R DJ. DragónYouTube (Rumba, Reggae, Cumbia). R SHOWCASE NIGHT. RAZZMATAZZ vs OCHOYMEDIO vs LA3 CLUB

Balneario de Las ArenasPoblats Marítims FNAC Ciutat Vella Biplaza Russafa Teatre Olympia Ciutat Vella El Asesino El Cedro Teatre Olympia Ciutat Vella Fusionart Benimaclet Varios espacios Ciutat Vella Biplaza Russafa Fusionart Benimaclet Sala La 3 Poblats Marítims

10€ G G

16 Toneladas Casa Mus. B. Ibáñez Mus. Val. d’Etnologia FNAC Mendiclub Mus. Val. d’Etnologia Ca Lluis La Cruz del Sur FNAC Teatre Talia Teatre Olympia Fusionart Fusionart Fusionart Fusionart Fusionart Fusionart Fusionart

La Saïdia Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella El Cedro El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Benimaclet Benimaclet Benimaclet Benimaclet Benimaclet

7/10€ 10€ G G I G G I G G G 8/15€ I

Green Kids FNAC Fusionart

Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet

16.00€ I G 3€

CM Rector Peset FNAC Institut Français

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

G G G

8€ G G G

diumenge 20/3

00.00 11.00 11.30 12.30 12.30 12.30 13.30 17.00 18.00 18.00 18.30 19.30 20.00 21.15 22.00 22.15 23.00 23.30

R ORKESTA PARAISO +AIZU! (Tributo KORTATU) A Visita guiada La Malvarrosa A Visites guiades a les exposicions del Mus. A Club FNAC Kids R Keepsoul A La pilota valenciana. Construcció de pilotes R Gomez & Gadea W Alexey León, Ivan Cebrian y Ruben Carles C El Día del Espectador. Ocho apellidos catalanes T Viaje a la luna T Enfrentados A Noche Solidario Por Nepal J Los Croquéticos. Versiones Swing/Javier Krahe F Terremotos en Nepal. Fundación Solidaria TAI T Monólogo Desde La Exclusión. Valencia Acoge J Sawa Bona. Jazz, Bossa Nova A Encuentro de Malabaristas y Aprendices R DJ. DragónYouTube (Rumba, Reggae, Cumbia).

3€ 3€ 3€ 3€ 3€ G G

dilluns 21/3

17.30 A Funglish. Diviértete en inglés con nosotros 19.00 L Despertar a la vida 20.00 A Encuentro de Malabaristas y Aprendices dimarts 22/3

18.00 C El autoestopista (Ida Lupino, 1953) 19.00 A Anfitriones de una derrota infinita 19.30 F Café literario. Ancestralidad y modernidad

19.30 20.00 20.00 20.00 20.45

T Se’ns està quedant cos de postguerra A Cocktail Day T Rigoletto M Robert Expert y sus alumnos J Jorge Rossy Quintet

Sala Matilde Salvador London Teatre Olympia Institut Français Jimmy Glass Jazz

Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

2€ 5€ 25/40€ G 30€

Institut Français FNAC Sala Flumen London Institut Français Sala Matilde Salvador Teatre Talia La Gramola Café Teatre El Micalet Radio City 16 Toneladas Sala La 3 Radio City

Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Ciutat Vella La Saïdia Poblats Marítims Ciutat Vella

2€ G 12€

La Llibreta Sala Carolina Sala Carolina Teatre Talia Teatre Olympia FNAC Espacio Inestable Poli. Mun. d’Ontinyent London Sala Off Fusionart London

Extramurs Zona Aragón Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Benimaclet Extramurs Benimaclet Benimaclet

17/25€ I I I 8/15€ I 15/20€ I G 10€ 20/25€ 4€

Casa Calabuig Sala Carolina FNAC Sala Carolina Teatre Talia Cabanyal Teatre Olympia Espacio Inestable Poli. Mun. d’Ontinyent Sala Flumen Sala Off Fusionart Fusionart Sala Flumen Nou Punt i Lo Rat

Poblats Marítims Zona Aragón Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Campanar Extramurs Benimaclet Benimaclet Campanar Zona + Alla… Zona + Alla…

10€

dimecres 23/3

17.00 18.00 18.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.30 22.30 22.30 23.00 23.59 23.59

C Miércoles del cine. L'Étrange Couleur des larmes de ton corps C Cinefórum con Valencia Negra. Detour T Zarzuela. Maestro Sorozábal A Gin_Club C Miércoles del cine. L'Étrange Couleur des larmes de ton corps T Se’ns està quedant cos de postguerra T Viaje a la luna A El concursong. fanfarronea de cultura musical R L'amor fora de mapa W Reggae Jam Session R Betunizer R Fuck&destroy + xdb W Reggae Night - Downtown Jamrock

2€ 2€ 8/15€ I 3€ 12/15€ G 7/10€ G

dijous 24/3

09.00 12.30 17.00 18.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 21.30 23.00

A Primavera creativa T Cantacuentos T Cantacuentos T Viaje a la luna T Aladín, un musical genial L Robert Zemeckis. El tiempo en sus manos T A los pies de Europa R Festival Diània 2016 A London Chatterbox A No es país para negras T JuevesDeRisas R Concierto 2Animales

G G

divendres 25/3

11.00 12.30 12.30 17.00 18.00 18.00 19.00 20.00 20.00 20.00 21.00 21.30 21.30 23.00 23.30 23.30

A Visita Guiada El Grau T Cantacuentos C Maratón Los juegos del hambre T Cantacuentos T Viaje a la luna A Visita guiada La Semana Santa Marinera T Aladín, un musical genial T A los pies de Europa R Festival Diània 2016 T La jaula de grillos A No es país para negras R Blau Llampec T Improperios Clown Cabaret T Óscar Tramoyeres. Estoy gordo, ¿qué pasa? T Circuito Café Teatre. Toni Pons T Circuito Café Teatro. Pablo Carrascosa

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

I G G I 8/15€ I 10€ 15/20€ I 10€ 20/25€ 17/20€ G 3€ I 10/12€ 4/8€ 3/6€

dissabte 26/3

11.00 11.00 11.30 12.00 12.00 12.30 17.00 17.00 17.30 18.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 21.30 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30

A Talleres sensoriales para adultos y niños/as A Visita Guiada El Cabanyal A No es país para negras R Festival Diània 2016 C Maratón Los juegos del hambre T Cantacuentos T Cantacuentos T Viaje a la luna T Peter Pan. La batalla final T Aladín, un musical genial T Viaje a la luna T A los pies de Europa T Circuito Café Teatre. Toni Pons T Circuito Café Teatro. Luci Mendoza T Circuito Café Teatro. Patricia Espejo T La jaula de grillos T SUBIT. Improvisación impredecible T Aladín, un musical genial J 1000Pekados. (Rumba, Jaleo y Kanalleo...) R Noche de Rock R Girando por salas. rodrigo mercado R Midi Jam con Max Moya T Impro Versión 2 al Cubo R DJ. DragónYouTube (Rumba, Reggae, Cumbia).

Green Kids Benimaclet Balneario de Las ArenasPoblats Marítims Sala Off Extramurs Poli. Mun. d’Ontinyent Zona + Alla… FNAC Ciutat Vella Sala Carolina Zona Aragón Sala Carolina Zona Aragón Teatre Talia Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Espacio Inestable Ciutat Vella Juanita Club Jesús La Flama Ciutat Vella Tarantino Café Zona + Alla… Sala Flumen Campanar Sala Carolina Zona Aragón Teatre Olympia Ciutat Vella Fusionart Benimaclet Fusionart Benimaclet Sala Matisse El Cedro Radio City Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Fusionart Benimaclet

10€ 10€

Casa Mus. B. Ibáñez Mus. Val. d’Etnologia La Rambleta Mendiclub Sala Carolina FNAC Sala Flumen Ca Lluis La Cruz del Sur Sala Carolina Sala Flumen Teatre Olympia Teatre Talia FNAC Sala Flumen Espacio Inestable Fusionart Sala Off Teatre Olympia Fusionart Fusionart

Poblats Marítims Ciutat Vella Jesús El Cedro Zona Aragón Ciutat Vella Campanar El Cedro El Cedro Zona Aragón Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet

10€ G G G

Sala Carolina

Zona Aragón

20/25€ G I I 8/15€ I 7/9€ I 15/20€ I 8/15€ I 10€ 4/8€ 3/6€ 3/6€ 17/20€ 15/20€ I G G 5/7€ G 10/12€ G

diumenge 27/3

11.00 11.30 12.00 12.30 12.30 12.30 12.30 13.30 17.00 17.00 17.30 18.00 18.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.30 21.30 23.30

A Visita guiada La Malvarrosa A Visites guiades a les exposicions del Mus. R Julio de la Rosa + Helena Goch R Band Junts T Cantacuentos A Club FNAC Kids T Peter Pan. La batalla final R Angela Croes & Band W Candela Roots T Cantacuentos T Peter Pan. La batalla final T Aladín, un musical genial T Viaje a la luna R Juanjo Pérez T La jaula de grillos T A los pies de Europa A Encuentro de Malabaristas y Aprendices A No es país para negras T Aladín, un musical genial W Noche Argentina. Con Julio Delgado (Folklore y Tango) R DJ. DragónYouTube (Rumba, Reggae, Cumbia).

G 7/9€ G G

I I I

I 7/9€ I 15/20€ I 8/15€ I G 17/20€ 10€ G 15/20€ I G G

dilluns 28/3

12.30 T Los tres cerditos

17.00 17.30 18.00 18.00 19.00

T Los tres cerditos A Funglish. Diviértete en inglés con nosotros C Ciclo Seriéfilos. Juego de Tronos T Viaje a la luna T Aladín, un musical genial

Sala Carolina Green Kids FNAC Teatre Talia Teatre Olympia

Zona Aragón Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

I 16.00€ I G 8/15€ I 15/20€ I

La Llibreta La Rambleta Sala Carolina Sala Carolina FNAC London Teatre Principal

Extramurs Jesús Zona Aragón Zona Aragón Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella

17/25€ I 6€ I I I G 5€

La Llibreta Fusionart Sala Carolina Sala Carolina Institut Français Teatre Talia Sala Flumen Teatre Olympia FNAC London Palau de la Música Institut Français Palau de la Música Microteatre València Teatre Principal Radio City Radio City

Extramurs Benimaclet Zona Aragón Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Zona Aragón Ciutat Vella Zona + Alla… Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

17/25€ I G I I 2€ 8/15€ I 12€ 15/20€ I G

La Llibreta Sala Carolina Sala Carolina Green Kids FNAC Teatre Talia Teatre Olympia Espacio Inestable La Rambleta Radio City El Loco Club Teatre Principal Teatre El Micalet Fusionart 16 Toneladas Radio City

Extramurs Zona Aragón Zona Aragón Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Extramurs Benimaclet Campanar Ciutat Vella

17/25€ I I I 16.00€ I G 8/15€ I 15/20€ I 10€ G G 18/23€

dimarts 29/3

09.00 12.00 12.30 17.00 19.00 20.00 20.30

A Primavera creativa T Dani Miquel. Musiqueries T Los tres cerditos T Los tres cerditos A Masterclass con L'Espai Musical A Cocktail Day T Páncreas

dimecres 30/3

09.00 12.00 12.30 17.00 17.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.15 19.30 20.00 20.30 20.30 22.30 23.59

A Primavera creativa A Clases Gratuita de Danza Tribal T Los tres cerditos T Los tres cerditos C Miércoles del cine. Qui vive (Rostros de la francofonía. Cine belga) T Viaje a la luna T Zarzuela. Maestro Sorozábal T Aladín, un musical genial L El Factor H A Gin_Club F Xarrades introductòries sobre les obres vocals C Miércoles del cine. Qui vive (Rostros de la francofonía. Cine belga) M Les musiciens du louvre A Debate absurdo T Páncreas W Reggae Jam Session W Reggae Night - Downtown Jamrock

G 2€ 15/30€ G G G

dijous 31/3

09.00 12.30 17.00 17.30 18.00 18.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 21.30 22.00 22.30

A Primavera creativa T Los tres cerditos T Los tres cerditos A Funglish. Diviértete en inglés con nosotros L Dulceida. Guía de Estilo T Viaje a la luna T Aladín, un musical genial T A los pies de Europa F Factoría by Movistar. Toni Martínez A Real English and Spanish R Frank turner & the sleeping souls + ducking punches T Páncreas T Xavi Castillo. News!! T JuevesDeRisas R Kalles kaviar + the golden singles W Noche de Micro Abierto

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

11/15€ G 9/12€ G

PUBLI CONCIERTO benvinguda