Revista impresa AU noviembre 2021 by AU Agenda Urbana

#157 ESTIU 2021 AU-AGENDA.COM

Foto: Eduardo Peris

NOVEMBRE 2021 MÚSICA 5

AU-AGENDA.COM AU EDICIONS S.L. Francesc Baldomà 55 baix esq. 46011 València COORDINADORA EDITORIAL I ONLINE SARA MUT: redaccio@au-agenda.com

IX TROVAM! CINE 17

COORDINADORA MÀRQUETING GLORIA POZUELO: gloria@au-agenda.com COORDINADOR DISSENY GRÀFIC WILLIE KAMINSKI: willie@au-agenda.com ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC SANDRA ESCAMILLA COL·LABORADORS LAURA AMADO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, ALODIA CLEMENTE, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ, ANTONIO HERNÁNDEZ, BRUNO LAURENT, SANTI LEMOINE, GERARDO LEÓN, INÉS LUJÁN, XIMO MARQUÉS, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), DANIEL MATOSES, ÁLEX MEZQUITA, MARCOS MOLINERO, GUSTAU MUÑOZ, ÀNGELA N, IVÁN NAVARRO, LAURA NÚÑEZ, JAIME ORTEGA, SYLVAIN PERNET, GLORIA POZUELO, MARÍA DE QUESADA, LUCI ROMERO, LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, LOURDES TOLEDO, LIONEL VAN DAMME

Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

XIV LA CABINA ESCENICAS 20

53 DIUMENGES ESCENICAS 23

CON LO BIEN QUE ESTÁBAMOS EXPO 28

DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006 La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. PORTADA: XIV La Cabina. p.17 © Jaume Mora

BLANK PROPOSTA

VIII SPLASH

MÚSICA 4

VIC MIRALLAS DIJOUS 4/11, 21.30H. 16/18€ 16 TONELADAS. Ricardo Mico, 3

ALICE PHOEBE LOU

EFTERKLANG

LUNES 1/11, 21H. 16/20€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3

MIÉRCOLES 3/11, 21H. 20€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

“A veces, el amor, el amor perdido y las formas en que estos asuntos del corazón afectan a uno, son los sentimientos más identificables del mundo. Especialmente cuando se articula de una manera vulnerable o ingenua, exponiéndose y simplemente diciéndolo como se siente; siendo tan honesto contigo mismo como puedas”. Así son las cosas y así te las cuenta Alice Phoebe Lou. Desde Sudáfica, vía Berlín, a sus 28 años, y medio mundo recorrido cantando por sus calles, imagino que para sorpresa y deleite de su improvisado público, esta maravillosa voz utiliza el pop, en su faceta más jazzy y cálida, para darte la solución: la muerte del ego. FEDE FERNÁNDEZ

Puede que sea por sus veinte años de carrera, o por sus seis discos y todo lo que contienen. Puede que sea por su madurez, por su falta de prisa y la delicadeza con la que hacen cada cosa. Quizá sea por sus ganas de experimentar y de sorprender, o por su eterno intento de mezclar y fundir sensaciones contrarias. Quizá por lo profundo de su voz, quizá por mi evidente envidia, pero lo más probable es que sea, sobre todo, por la terrible belleza de cada detalle, por cada milímetro de sonido recorrido. No lo sé. El caso es que pienso que la visita de los daneses Efterklang es uno de los acontecimientos musicales del año en Valencia. Esa es mi opinión. FEDE FERNÁNDEZ

Si jugàrem a les 7 famílies, segurament que dins la família "Soul urbà dels 2000", al costat de James Blake, Tom Misch o Jordan Rakei, tindriem el català Vic Mirallas. Amb ell, tenim un d'eixos músics talentosos i no conformistes que sorgeixen com un miracle en els darrers temps i que confirmen que els joves de hui tenen molt a aportar a la modernització del nostre panorama musical. La trajectòria d'aquest jove és impressionant: alumne de la Berklee School de Boston, saxofonista i corista d'Alejandro Sanz, un primer disc en solitari sense una nota falsa el 2017, col·laboracions amb el millor del panorama urbà actual (Juancho Marqués, Don Patricio...) o fins i tot productor de Natalia Lacunza. És impossible ficar-ho en una sola caixa i això és que el fa interessant. Perquè la música de Vic Mirallas ens fa vibrar, ens transporta amb el seu groove tenyit de ritmes urbans o electrònics i fa el pont necessari entre passat, present i futur. A menys de trenta anys, ho té ja tot d’un gran músic. B.L.

La Otra

IX TROVAM! DEL DIMECRES 3 DISSABTE AL 6/11 firatrovam.com La Fira Valenciana de la Música Trovam! celebra la novena edició a la ciutat de Castelló de la Plana en un format molt semblant a l’edició de 2020: amb una programació de qualitat, rica en matisos i equilibrada territorialment. Les activitats professionals són un dels pilars del festival,

per això tornaran les taules de debat, com a punt de trobada i reflexió del sector, i es mantindran els tallers formatius a càrrec d’especialistes i els testimonis d’artistes. Hi haurà una presència majoritària d’artistes valencians: Zoo, Júlia, Maluks, Aina Palmer, La Fúmiga, Mafalda, Òscar Briz, Ovidi4 amb Toti soler, Samantha, Versonautas, Toni de l’Hostal, etc. Però també de la resta de l’Estat: Tanxugueiras, Albert Pla,

Mafalda © Garay Green

Ferran Palau, Sidonie, Bulego, Las Bajas Pasiones, etc. En la programació pro hi intervindran noms de l’escena local com Marga Landete (IVAC), Quique Medina (Festival Valle Sonora), Ramon Marrades i Robert Gimeno (CCCC Music Lab) o Amanda Díaz (Sotabosc); i altres coneguts com Rozalén o Santiago Auserón. Una cita imprescindible per a estar-ne alerta de tot el que es mou en l’escena musical valenciana. CARLES PLAS

MÚSICA 6 ORTIGA DIVENDRES 5/11, 21.30H. 15€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Chicho sap que València és tropical, i, spoiler, això li agrada. El trapalleiro torna, aquesta volta a El Loco Club: un espai que li cau millor que la Marina Sud i on ell acapararà tota l’atenció (i l’escenari). Al juny encara no havia publicat el seu segon àlbum, Sabes el camino que elegí (Ernie Records, 2021), una ensaladilla de tropicalisme i música urbana amb sonoritats de la Galícia americana (volem dir, del Brasil... o de la diàspora): salsa i bachata. El millor que pots fer si encara tens vibes estiuenques i t’abelleix tornar a ballar sota l’escalfor de les cançons d’Ortiga. CARLES PLAS

VVV [TRIPPIN’YOU] + DEPRESIÓN SONORA DISSABTE 6/11, 20.30H. 17€ SPOOK. Carrera Del Riu, 399 (Pinedo) Aquest concert en la Spook podria haver passat en els vuitanta en una d’eixes nits de l’època daurada de la Ruta Destroy. La subcultura en què es mou el trio de post-punk VVV [Trippin’you] té moltes coses en comú en la que es veia per la carretera del Saler: pàrquings, balls obscurs, roba negra, pessimisme i electrònica. Els madrilenys van traure Escama, el segon LP, just abans que el món es parara. De la resignació de no poder tocar-lo en directe idearen, amb la col·laboració de diferents artistes, Los bailes perdidos (Escama Remixes), un disc clau de la música alternativa. Un dels grups que participen en ell és Depresión Sonora, un projecte que també s’inspira en el post-punk, però en una versió més lo-fi. ÀNGELA N.

VVV [Trippin’you]

VOLUMENS 5 DEL DISSABTE 6 AL DISSABTE 13/11 volumens.es El festival d’art, ciència i tecnologia Volumens presenta una programació multidisciplinària i transversal entre l'art digital i la tecnologia, amb la música com a motor. Vitamin Studio inauguraran al Veles e Vents amb “MATT3R”. El 12 i 13/11, a Las Naves, el festival uneix la part lúdica amb l'experimentació: hi destaquen l'artista audiovisual Alba G. Corral i Rafa Ramos i Edu Comelles, així com Perceptual geography, el projecte de Thomas Ankersmit i ill-esha. També la performance SYNSPECIES, d’Elías Merino i Tadej Droljc. Tancaran a Spook, amb Maria Cervelló (Polifeme), Bavs, Fausto Furios i Dynamo, entre d’altres. CARLES PLAS

Thomas Ankersmit

MÚSICA 8

Miguel Rivera

Renaldo & Clara

Colectivo da Silva

COLECTIVO DA SILVA + COLOR SOUND DISSABTE 13/11, 11.30H. 5€ LA PÈRGOLA. Moll de la Duana, s/n Tornen els concerts sense cadires i, què podem dir? Tenim molta gana d’estar-nos dempeus amb una cervesa, rodejats dels nostres col·legues i el cel blau de València damunt nostre. Si això ho adobem amb Colectivo Da Silva, la performance és bastant insuperable. El seu pop, del rotllo lo-fi, amb esguitadetes psicodèliques: la banda sonora d’un capvespre etern... Xalareu molt amb ells! Però abans tocaran els valencians Color Sound, que també s’apunten a l’espectre lluminós i ens regalen música marxoseta, amb funk i tropicalisme. Esperem que la nova (vella) Pèrgola no se’n torne a anar. CARLES PLAS

SERIALPARC: MIGUEL RIVERA (MAGA) + RENALDO & CLARA DIUMENGE 14/11, 11H. 12€ PARC CENTRAL El nou cicle musical Serialparc naix amb el propòsit d’apropar els concerts a l’aire lliure per a tota la família als parcs de la ciutat de València els diumenges de matí. Els parcs de Benicalap, Capçalera, l’Oest, Malilla i Central seran els primers en acollir l’experiència. Aquest mes, un dels artistes destacats és Miguel Rivera, veu i guitarra de Maga. Les cançons del grup sevillà tenen un toc líric i paisatgístic que, sens dubte, encaixarà a la perfecció en aquest esdeveniment que uneix tres conceptes: gaudir de la música, desenvolupar la sensibilitat cap al medi ambient i conscienciar sobre la necessitat de protecció del mateix. Junt amb Miguel Rivera també gaudirem del pop indie en valencià de Renaldo & Clara. V. CASAÑA

CLAIRE LAFFUT DISSABTE 20/11, 23H. 14€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 Els darrers anys, Bèlgica ha esdevingut com el país europeu més cool pel que fa a la música: L’Or du Commun, Angèle, Lous And The Yakusa, són uns quants noms d’aquesta escena jove i dinàmica. També, hi trobem a Claire Laffut que acaba de publicar el seu debut Bleu (GUM, 2021), un disc que es nodreix de petjades emocionals, de groove i d’accidents feliços. Un títol en referència al color blau com per a personificar el mar i l’amor (l’expressió belga "estar blau d’algú" significa estar enamorat), dues temàtiques que desenvolupa aquesta digna hereua de la cantant belga Lio. Però, lluny del color fred que representa el blau, el pop de Laffut ofereix una paleta de colors solars gràcies a sonoritats llatines i africanes que ritmen les seues cançons amb un resultat intens, ballable, felí i feminista. Claire Laffut, la millor medicació per a afrontar l’arribada de l’hivern. B.L.

Hemos vuelto

MÚSICA 9

Valencia Abre este código en tu dispositivo y descubre toda la programación San Miguel On Air de noviembre.

#SanMiguelOnAir #VuelveALasSalas Cervezas San Miguel recomienda el consumo responsable 6,2º

MÚSICA 10 UTE LEMPER

LOS BENGALA

TOUNDRA

DOMINGO 21/11, 21H. 28/40€ P. ARTS. Professor López Piñero, 1

VIERNES 26/11, 21H. 16€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

VIERNES 26/11, 22H. 19/26€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, esq. Pius IX

Finalmente será posible disfrutar de la actuación de Ute Lemper presentando Rendezvous with Marlene tras su cancelación el pasado mes de abril. La pieza está basada en una conversación telefónica que la cantante alemana tuvo con Marlene Dietrich hace treinta años. Es una puesta en escena de aquel momento mágico entre las dos divas a las que, en ocasiones, la atención mediática ha unido artísticamente. En este espectáculo podremos oír a Marlene, en boca de Ute, hablar sobre su vida, su trabajo, su estilo y su complicada relación con Alemania, así como sus lamentos y fascinaciones. En su extensa carrera Lemper ha protagonizado el musical Chicago en Broadway o la producción original de Cabaret en Paris, con la que obtuvo el premio Molière. V.CASAÑA

El dúo zaragozano más salvaje visita de nuevo la ciudad. Guillermo Sinnerman y Borja Téllez s e mostraban en la oscuridad como Los Bengala, sin más pretensión que pasarlo bien haciendo música, allá por 2014. Pero su desparpajo, sonido y autenticidad les convirtieron en uno de los proyectos más interesantes del panorama musical estatal. Su primer álbum de estudio publicado fue Incluso festivos, y en 2017 lanzaron su último trabajo, Año sélvático, dos discos con los que no ha parado de llevar rock salvaje a salas de conciertos y festivales. Este año, tras algunos cambios, se ha sumado un bajo al grupo y continúa sonando el rock. RAQUEL CAMBRALLA

Toundra son especialistas en tocar teclas; en apretar y deshacer nudos en cada pasaje, sin decir ni una sola palabra. Da igual si te gustan o no, si entras, comienzas el viaje. Para esta ocasión, como ya hicieran el año pasado en formato grabación, pondrán música a la obra cumbre del cine expresionista alemán, Das cabinet des Dr. Calgari (1920), tan muda, oscura y retorcida como ellos mismos. Esta banda sonora, creada ex profeso para su interpretación en directo sincronizadamente con la proyección del film, colorea los ángulos discordantes, los decorados abruptos y las distorsiones extremas que El gabinete del Doctor Caligari utiliza en su terrorífica metáfora del totalitarismo. FEDE FERNÁNDEZ

MÚSICA 11

MÚSICA 12

Joe Crepúsculo

Cracker

CRACKER + SENIOR

DÍAD

DISSABTE 27/11, 22H. 27€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, can. Pius IX

DISSABTE 27/11, 18H. 22€ SALA CANAL Camí Vell del Saler, 7 (Pinedo)

Els Cracker començaren la seva existència als anys noranta, fan un rock personal mescla de diferents estils com pop-rock, country, garatge i sons alternatius. Els agrada estar de gira, i per a no repetir-se, en les seues actuacions ofereixen un repertori variat on interpreten composicions pròpies i alguna que altra cover. És una banda que compta amb un bon nombre de fans ansiosos per veure a David Lowery, Johnny Hickman i els companys als escenaris. La formació valenciana Senior i El Cor Brutal, músics experimentats que practiquen un rock cantat en valencià amb influències anglosaxones, faran de supporting band del grup americà. XIMO MARQUÉS

La mítica (i ara reconvertida) Sala Canal torna a acollir el DiaD amb una selecció musical vibrant que satisfarà l’ànsia col·lectiva de tornar a compartir el ritual del ball: Joe Crepúsculo no decebrà i farà vibrar la sala amb pop electrònic i onades dance i funk (un clàssic!); el so de la guitarra i la bateria ens xafarà amb el garage-rock de The Parrots, els macarres Los Nastys i la banda novell alacantina Muro María, passant pel pop punk de Camellos i Laborde, amb els matisos més urbans de la valenciana. Un concert amb música molt fresca en un entorn de reminiscències destroy que no ens podem perdre. CARLES PLAS

THEO LAWRENCE & THE POSSUMS DOMINGO 28/11, 21H. 12/15€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana 12 Nacido en Gentilly, Francia, Theo Lawrence es un joven enamorado de la música sureña estadounidense, principalmente del country de los años cincuenta y sesenta, que interpreta junto a pinceladas de rock'n'roll, rhythm'n'blues, soul e incluso de cajún (estilo creado por la influencia francófona en Luisiana). Entre Burdeos y Nueva Orleans pretende sintetizar todas esas raíces, sin caer en sonidos de antaño, pero manteniendo los códigos que han hecho de esta música su pasión. No le está yendo mal en el intento. Tiene por delante hasta diez fechas en España para cautivar a sus vecinos y demostrar que lo suyo es más inspiración que imitación, y que en el fondo esto va de canciones. FEDE FERNÁNDEZ

TOXICOSMOS 13 DISCOS LOCAL

INTERNACIONAL

NACIONAL

Flores Gloria Mont Ventoux | 2021

Las dianas Lo que te pida el cuerpo Casa Maracas | 2021

The vaccines Back in love city Awal Recordings | 2021

Regresemos al verano con el luminoso debut de Quique Gallo, músico valenciano que tras pasar por otras formaciones más guitarreras da el salto a su proyecto más personal y delicado, Flores. Gloria es un vinilo de catorce positivas y brillantes canciones cantadas en castellano.

Tras de scubrirnos algún que otro single, por fin llega el debut en formato largo de estas cinco jovencísimas chicas de Granada llamadas Las dianas. Lo que te pida el cuerpo es un vinilo coloreado de edición limitada que destila frescura e inmediatez en sus diez cortes.

El nuevo trabajo de los británicos The vaccines es una colección de canciones inmediatas y melodías pop infalibles, perfectas para corear en festivales. Back in love city es un disco menos guitarrero que los anteriores con el que celebran su década como banda.

ESTO NO ES UNA CANCIÓN Abraham Boba | Espasa | 2021

HACERSE MAYOR ES UNA MIERDA Filipa Beleza | Sapristi Comic | 2021

David Cobas es Abraham Boba. Y Abraham Boba es, junto a otros ilustres músicos, León Benavente. Despejadas las posibles incógnitas de la ecuación, aquí tenemos el primer libro de uno de los letristas más respetados de nuestro país, veterano músico que durante años ha paseado su talento por diferentes bandas hasta formar el grupo por el que hoy en día se pelean todos los festivales. Y si su buen hacer con la pluma queda reflejado en sus letras, ahora también lo hace en su primer poemario ya disponible en todas las librerías, Esto no es una canción. Un manejable libro de poco más de cien páginas que el gallego divide en tres partes y que, de modo autobiográfico, repasa vivencias, recuerdos y emociones.

Que razón tiene la portuguesa Filipa Beleza. La edad trae compromisos, preocupaciones y resacas horribles. Por eso, quizá, a determinada edad este libro será un salvavidas en tus divagaciones sobre la edad adulta: no estás sola. Y hablamos en femenino porque es desde el punto de vista en que se desarrolla Hacerse mayor es una mierda, un volumen en el que se suceden reflexivos textos con escenas dibujadas de estilosos trazos en blanco y negro, con el que, finalmente, cualquier sexo se sentirá reconocido al acercarse a los treinta. La sensación de que nunca alcanzarás el nivel de vida de tus padres, asistir a nuevos y modernos eventos como el tardeo o el brunch, pasar de estrenarte en Myspace a verte con Facebook o Instagram marcando tu día a día o que aparezca la ansiedad en tu vida; episodios de la edad adulta actual, divertidísimamente descritos en este ilustrado y empático libro ilustrado.

DESCÚBRELO EN TOXICOSMOS ESCUCHA NUESTRO PROGRAMA DE RADIO LOS MARTES A LAS 16:30 HORAS EN UPV RADIO 102.5 FM Y SÁBADOS A LAS 22 HORAS EN PLAZA RADIO 99.9 FM. TAMBIÉN EN TODAS LAS PLATAFORMAS DE PODCASTS.

ENTREVISTA14 CHEVI MARTÍNEZ

Uf, momentos gloriosos hay continuamente, porque el jazz es así, sobre todo si tienes la posibilidad de tener a grandes figuras y estrellas, claro. En cualquier momento ocurre algo especial y sorprendente. Pero todos los que has mencionado han dejado huella. Benny Golson fue un momento excepcional y muy emocionante.

“El Jimmy Glass recibe las canteras que se crean en las escuelas de todo el mundo” Hace treinta años abrió en el barrio del Carmen el Jimmy Glass, un club de jazz que cogió el testigo de otros como Tres Tristes Tigres (1977-1979) y Perdido Club (1980-1995), un garito situado en un antiguo sótano comercial de la calle Sueca con el que convivió cuatro años. Hoy solo queda el Jimmy Glass, templo para los amantes del jazz en Valencia que en el año 2018 fue incluido por la prestigiosa revista Downbeat en su lista de los mejores clubs de jazz del mundo. No es para menos, las giras de los grandes músicos del género lo tienen en cuenta y ha conseguido hacerse un nombre a nivel estatal, europeo y mundial programando jazz que no atiende a modas. En su espacio alargado, el público se amontona muy, muy, cerca de los músicos, en penumbra, rodeado de fotos de jazz, mientras disfruta de buena cerveza, cócteles, cocas y jazz de altura. Además del treinta aniversario, en noviembre celebran los diez años de su Festival Internacional de Jazz Contemporáneo programando a cuatro grupos neoyorquinos, cinco europeos y una buena pléyade de músicos locales que se han fogueado y crecido entre sus cuatro paredes. Hemos hablado con el cabecilla de todo esto, Chevi Martínez, sobre el cartel del festival, sobre músicos valencianos, y sobre el estado del jazz en Valencia. En noviembre, el saxo y el piano suenan más alto que nunca. El Jimmy Glass recogió la herencia de Perdido, un club con el que

©Vilma Dobilaite

convivió unos pocos años y que fue escuela para muchos músicos de jazz valencianos. Perdido abrió en Russafa en 1980 cuando la actividad cultural estaba en el Carme, y Jimmy Glass resiste en el Carme ahora que la marcha se ha trasladado a Russafa. ¿Cómo es tu relación con el barrio? El Carmen siempre será el Carmen. Antes de Perdido ya había jazz en el Carmen. Yo estoy muy vinculado a este barrio desde que lo pisara por primera vez al final de los años sesenta, cuando, tanto lo cultural como lo lúdico, eran su seña de identidad. Es el sitio en el que quiero estar. Como cualquier barrio ha tenido sus etapas pero, para mí, no hay otro igual. Has conseguido poner a Valencia dentro del circuito internacional de jazz. En treinta años de historia, el Jimmy Glass ha recibido a grandes figuras como Benny Golson, Kenny Garret, Lee Konitz, Lou Donaldson o Pat Martino. ¿Qué momentos gloriosos vividos en el club recuerdas con más cariño?

Decíamos que en tu club han actuado músicos muy reconocidos, habituales de los clubs más famosos de Nueva York y Londres, pero también le has dado cancha a formaciones que están empezando en el mundo del jazz. ¿Considera que el Jimmy Glass, además de sala de conciertos, es cantera de músicos? ¿Qué grupos desconocidos que empezaron en el Jimmy han alcanzado un estatus considerable? Por el Jimmy han pasado músicos que actualmente se han convertido en grandes figuras internacionales, como Melissa Aldana, Linda Oh o Ambrose Akinmusire, entre muchísimos más. Y por supuesto músicos de aquí también. Respecto al protagonismo de muchas estrellas actuales en grandes festivales, muchos asiduos al Jimmy se dan cuenta de que estos ya pasaron por el Jimmy diez años atrás. Eso es lo que valora realmente la parroquia, tener la certeza de que con lo que programas, aun siendo desconocido para la mayoría, das en el clavo. El Jimmy Glass recibe las canteras que se crean en las escuelas de todo el mundo, también las valencianas, les da cancha, las promociona y se van curtiendo. El Festival de Jazz del Palau de la Música aspira a programar a grandes estrellas del jazz que atraigan a su vez buenas cifras de público. Tu objetivo es otro, cuidar la escena

local, la vanguardia, el jazz en activo y las nuevas tendencias, sin caer en lo comercial. ¿Cómo valoras la labor de los festivales como el del Palau, Peñíscola o Torrent en la difusión del jazz? ¿Y la del colectivo Sedajazz o la Berklee College of Music? Bueno, yo mismo he estado programando para el Palau y he traído a grandes estrellas como Charles Lloyd o Archie Shepp para compensar el exceso de comercialidad y ha funcionado, pero es lógico que los festivales necesiten también presencias mediáticas y populares. La labor de Sedajazz es indiscutible y la Berklee o el Conservatorio también están aportando lo suyo. La Comunidad Valenciana es tierra de músicos, muchos de viento gracias al arraigo de las bandas de música. En el apartado jazz podemos presumir de figuras como las de Perico Sambeat, Jesús Santandreu, Albert Sanz, Voro García o Toni Belenguer. Tierra de músicos sí, ¿pero lo es también de oyentes de jazz? Yo creo que cada vez más. La gente se está aficionando al jazz, o por lo menos lo intenta. Desde luego en el Jimmy tenemos un buen número de asiduos convertidos ya en auténticos conocedores que saben valorar esta música. Esta décima edición de vuestro Festival Internacional de Jazz Contemporáneo empezó el mes pasado con Rick Margitza, miembro de la banda de Miles Davis en los ochenta y noventa. Cuéntanos de qué artistas podremos disfrutar en noviembre y por qué no hay que perdérselos. Bueno, pese a las dificultades que padecemos por culpa del maldito Covid, este año he conseguido progra-

mar para el festival una selección de artistas que ofrecen una variedad interesante dentro del jazz contemporáneo. De momento hemos tenido al saxofonista Rick Margitza, a la pianista y cantante Champian Fulton y al trío del gran contrabajista griego Petros Klampanis, ambos residentes en Nueva York. El 1/11 de noviembre presentaremos el nuevo disco del saxofonista Tobias Meinhart con su cuarteto neoyorquino, que incluye a una base rítmica de excepción. También el guitarrista Tom Ollendorff presenta disco en trío el día 4/11. El día 9/11, martes, el cuarteto Scopes, con el pianista Tony Tixier, también presenta nuevo disco, al igual que la gran baterista coreana Sun Mi Hong en quinteto para el jueves 11/11. Como cierre del festival, la JG 30 Aniversario Jazz Band actúa el día 23/11. Además, todos los conciertos del Off Festival incluyen a destacados músicos de la escena valenciana, española e internacional. Justo sobre la JG 30 Aniversario Jazz Band iba nuestra próxima pregunta. Para celebrar el vigésimo aniversario del local montaste este festival que aún hoy sigue activo, para el trigésimo has creado la JG 30 Aniversario Jazz Band con Perico Sambeat y otros músicos residentes en la Comunidad Valenciana. ¿Qué podemos esperar de su concierto? Para este concierto, Perico y yo hemos montado dos bandas, con dos tríos de base y varios solistas que se irán intercambiando entre los dos pases del concierto. Contamos con algunos de los mejores músicos de aquí que han estado presentes en la evolución del Jimmy Glass durante estos treinta años: Javier Vercher, Jesús Santandreu, Vicent Macián, Latino Blanco, Carlos Martín, Voro García, Pepe Zaragoza, Albert Sanz,

Alberto Palau, Lucho Aguilar, Masa Kamaguchi, Vicente Espí y Miquel Asensio. Todo lo que se puede esperar con esta alineación es más que bueno. Hay dos mujeres en la sección oficial del festival, la baterista coreana Sun Mi Hong y la pianista Champian Fulton, una fija de los círculos jazzísticos neoyorquinos. ¿Empiezan las mujeres a conquistar más espacios dentro del mundo del jazz? Hay más mujeres en el festival aunque no sea en la sección oficial. Está la pianista Kontxi Lorente, que presenta disco con Latino Blanco, la pianista SonAh Chae, la guitarrista y cantante Thaïs Morell, la pianista Chaerin Im o la pianista Marina Alcantud. Hace tiempo que las mujeres tienen protagonismo en el jazz como instrumentistas. Y, afortunadamente, va a más. Hace poco se creó la asociación sin ánimo de lucro Gente del Jimmy Glass para apoyar la actividad del club. ¿Cómo surgió la iniciativa? ¿Cómo has vivido estos catorce meses de cierre por pandemia? La iniciativa partió de un grupo de gente amiga, asiduos del Jimmy Glass que quisieron colaborar de forma altruista en el mantenimiento de la actividad de este local que tanto estiman y tanto significa para ellos. Gente que lleva años viniendo a todos los conciertos, que tienen a este sitio como su lugar de encuentro entre afines, como su segunda casa. Gente a la que aprecio inmensamente. El cierre lo he vivido con la mayor serenidad posible dentro del momento excepcional que ha sido. Pero claro, con un estado de incertidumbre total. Todo se alargaba y no veías el momento en que se acabara, si es que se ha acabado.

CINE 16 PETITE MAMAN VIERNES 29/10 Céline Sciamma · Francia · 2021 · Guion: Céline Sciamma. Intérpretes: Nina Meurisse, Stephane Varupenne, Margot Abascal… Para quien suscribe estas líneas, el cine de Céline Sciamma había perdido varios puntos con Retrato de una mujer en llamas, una obra anquilosada tanto en el fondo como en la forma. Con Petite maman levanta el vuelo con un precioso cuento fantástico que nos habla de la pérdida y la comprensión entre generaciones. Nelly es una niña de ocho años que acaba de perder a su abuela. Muy afectada por ello, pasea por el bosque cercano a la casa familiar donde conoce a otra niña. Ésta la invita a visitar su casa que, curiosamente, es la misma casa de Nelly. G.LEÓN

EL VIENTRE DEL MAR

VIERNES 12/11

Agustí Villaronga · España · 2021 · Guion: Agustí Villaronga. Intérpretes: Roger Casamajor, Òscar Kapoya, Mumi Diallo… Entre el teatro y el cine se presenta lo último de Agustí Villaronga (Pan negro), un relato que nos lleva hasta el año 1816. La fragata francesa Alliance embarranca ante las costas de Senegal, pero la falta de botes condena a 147 tripulantes a navegar en una precaria embarcación quedando abandonados a su suerte. Comienza, así, una guerra por la supervivencia de todos contra todos. Con esta premisa, El vientre del mar nos habla de la crisis migratoria que sufre el Mediterráneo y, más allá, de la lucha de clases o, más lejos aún, de la mezquindad humana. G.LEÓN

LIBERTAD

VIERNES 19/11

Clara Roquet · España · 2021 · Guion: Clara Roquet. Intérpretes: María Morera, Nicolle García, Vicky Peña… Esperado debut en el largo de la catalana Clara Roquet. Tras construir una buena reputación en el mundo del cine colaborando en la escritura del guion de cintas como 10.000 km de Carlos Marques-Marcet o Petra de Jaime Rosales, y con varios cortos de largo recorrido a sus espaldas, Roquet se estrena con esta historia que nos habla de las tribulaciones de la adolescencia. En Libertad, Ángela, una chica de clase media se siente atrapada dentro de los muros de la casa de vacaciones de su familia. De la mano de la hija de la sirvienta, conocerá otro mundo. G.LEÓN

ESPÍRITU SAGRADO

VIERNES 26/11 Chema García Ibarra · España · 2021 · Guion: Chema García Ibarra. Intérpretes: Nacho Fernández, Llum Arques, Joanna Valverde…

Esperadísimo debut del director de Elx, Chema García Ibarra. Con Espíritu sagrado, Ibarra confirma su larga y exitosa carrera como cortometrajista que le ha llevado a conquistar festivales de todo el mundo. Esta cinta también consiguió una mención especial en el pasado festival de Locarno. Ibarra explora el mismo terreno de sus piezas anteriores que, basándose en un humor bizarro, termina profundizando como retrato de nuestra sociedad. José Manuel se propone resolver la extraña muerte del presidente de la asociación ufológica de la que es miembro. G.LEÓN

Tuffo. Jean-Guillaume Sonnier

XIV LA CABINA DEL MARTES 9 AL VIERNES 19/11 lacabina.es Nueva edición de La Cabina, el certamen de cine dedicado al formato mediometraje (pelis de 30 a 60 minutos de duración), que llega a Valencia. La programación se divide en tres secciones. En la Sección Oficial, compiten hasta doce piezas procedentes de países como Brasil, Suiza, Francia, España, Polonia, Corea del Sur, EE.UU. y Taiwán. Entre los títulos programados destacan The letter room de Elvira Lind con un Oscar Isaac en el papel de un oficial penitenciario, el drama Les xiques

DIÀLEGS BERLANGUIANS EN LA FILMOTECA DIJOUS 18 I DIVENDRES 19/11 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 Amb motiu de la celebració del centenari del naixement de Luis García Berlanga i en col·laboració amb l’Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, La Filmoteca inaugura aquest mes Diàlegs Berlanguians, programa que té per objecte cercar la influència del geni valencià en altres obres del cine contemporani. Aquest mes podrem veure

Les xiques van al parc de nit. Iñaki Sánchez Arrieta

van al parc de nit, del valenciano Iñaki Sánchez Arrieta (El lodo), y la cinta de género fantástico Tuffo, del suizo Jean-Guillaume Sonnier, presentada en Sitges y que cuenta la misteriosa desaparición de varias mujeres con un inquietante lago como fondo del relato. La Sección Amalgama vuelve a ofrecernos lo mejor del cine documental y experimental con doce títulos que vienen de España, Francia, El Salvador, Rusia, Italia, Mongolia y Finlandia. Podremos ver, entre otras, Vas-y voir de Dinah Ekchajzer, cinta que reflexiona sobre los modos del neocolonialismo en Nigeria, ganadora del Premio Igualdad y Diversidad

en el Festival de Clermont-Ferrand; Belgrade forest incident... and what happened to Mr. K? de Jan Ijäs, sobre la desaparición del periodista Jamal Khashoggi; Imperdonable, de la leonesa Marilén Viñayo, que nos habla de los problemas del colectivo LGTBI en una cárcel salvadoreña; la violencia obstétrica narrada en la película de animación Historias de entrepiernas de Myleine GuiardSchmid; Síndrome de los quietos, dirigida por León Simiani, o Stop de Stanley Sunday, documental en torno al grupo de música Doble Pletina. La sección Inèdits recupera trabajos de grandes directores en formato mediometraje. G.LEÓN

Bienvenido, Mister Marshall, obra mestra que dialogarà amb La pequeña Suiza del director basc Kepa Sojo, cinta en la qual destaca

especialment eixe gust per la coralitat tan pròpia del mestre. Pròxima sessió: La boutique vs. Los europeos de Víctor García León. G.LEÓN

La pequeña suiza

ESCENICAS 18

SHOCK 1 & 2

FAEMINO Y CANSADO: 17 VECES DIVENDRES 5 I DISSABTE 6/11 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 El nou espectacle de la parella Faemino y Cansado, 17 veces!, és sens dubte el més innovador de tota la seua trajectòria artística. Es despullen de qualsevol indici de cordura per sostindre la seua ferma idea del que és la vida. Si, segons la tradició xinesa, l'ésser humà té l'oportunitat de gaudir de clarividència almenys catorze vegades en una vida, ells van molt més enllà i defenen que ja van per dèsset, perquè menys en són poques per a ells. Al cap i a la fi, el que volen posar de manifest amb les seues paròdies a l'estil de les stand-up comedy és que el més important és provocar la pura riallada del públic i que isca amb un somriure d'orella a orella. ASSUMPTA TAMARIT

SÁBADO 6 Y DOMINGO 7/11, 19.30H. 22/28€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, can. Pius IX Teatro documental que no dejará indiferente al personal: Shock 1: El cóndor y el puma y Shock 2: La tormenta y la guerra. El director Andrés Lima, y los dramaturgos Albert Boronat, Juan Cavestany y Juan Mayorga, se inspiran en las reflexiones que la periodista canadiense Naomi Klein desarrolla en su libro La doctrina del shock para ensamblar estas dos obras de teatro. Un primer choque en el contexto del golpe de estado chileno de Pinochet al gobierno Allende en 1973, y un segundo, los mandatos conservadores de Thatcher y Reagan en la década de los ochenta (y la guerra en Irak al inicio del siglo XXI), servirán al espectador para verse reconocido en cierta precariedad y perplejidad socioeconómicas que estas y otras políticas y hechos históricos han causado. SERGIO BELLO

W.I.T.C.H. DEL DIJOUS 11 AL DIUMENGE 14/11 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 La Womens International Terrorist Conspiracy from Hell (W.I.T.C.H.) va ser un grup feminista sorgit a finals dels anys seixanta a Nova York que, apropiant-se del injuriat concepte de “bruixa” feia conjurs per reclamar la igualtat social i econòmica de la dona. Vestides de negre, amb faldilles llargues, graneres i barrets, organitzaren accions de teatre de guerrilla que han inspirat l’obra de teatre de la companyia Les fugitives que presenta la Sala Ultramar. Sarah, una jove periodista que escriu per a la secció de moda d’un dels diaris més importants de Nova York, rep l’encàrrec de seguir a un grup de dones estranyes disfressades de bruixes que fan rituals i maleficis. S.M.

La ciudad de escarcha

Mauthausen. La voz de mi abuelo

VI TEATRE DE LA MEMÒRIA DEL DIMARTS 9 AL DIUMENGE 14/11 SALA MATILDE SALVADOR (La Nau). Universitat, 2 Com cada any, torna el cicle Teatre de la Memòria de Teatre Escalante, que tindrà lloc en la Sala Matilde Salvador de La Nau en aquesta edició 2021. S’han programat cinc muntatges, tots relacionats amb el nostre passat, tan important per entendre qui som i d'on venim. Arrenca el dia 9/11 amb Atocha, el revés de la luz, una peça que té com a protagonista a un dels advocats que van patir l'atemptat d'Atocha a l'any 1977, de I.N.K. Producciones. El programa continua amb Conservando memoria d’El Patio Teatro, un homenatge a les vivències dels nostres avis. Els dies 11 i 12/11 es podran veure dos muntatges valencians: la companyia de teatre de carrer Visitants representarà Maletes de terra, una premiada peça de teatre físic que recorre la nostra història a través de la veu de les dones, i CRIT presentarà la seua particular versió de la novel·la Entre visillos de Carmen Martín Gaite, anomenada La ciudad de escarcha. Els dies 13 i 14/11, Trajín Teatro tancarà el cicle amb Mauthausen. La voz de mi abuelo, un espectacle protagonitzat per la neta de Manuel Díaz, supervivent del camp de concentració nazi de Mauthausen. G.T.

ESCENICAS20 53 DIUMENGES

LES SAURINES

LOS QUE HABLAN

DEL DIVENDRE0S 12 AL DIUMENGE 14/11 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15

DEL DIVENDRES 12/11 AL DIUMENGE 12/12 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament 17

SÁBADO 13 Y DOMINGO 14/11, 20H. 20€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, esq. Pius IX

La tensió entre tres germans es mastega en l’ambient: han quedat per sopar i parlar del seu pare, l’home està ja major, a vegades oblida coses i últimament ha agafat el mal costum d’ensenyar-li el penis a la veïna. Una paraula, una mirada o un gest fora de lloc poden provocar una explosió devastadora en mig d’una discussió que es prolonga durant setmanes. El director Cesc Gay (conegut per pel·lícules com Sentimental o Truman) desplega tota la gràcia que li caracteritza per retratar les relacions familiars en una comèdia que, es comenta, pot convertir-se en pel·lícula. GLORIA POZUELO

L'amor a l'aigua i a la terra és l'espurna que fa esclatar la baralla entre les dones d'una família. En Les Saurines, Mafalda Bellido presenta una comèdia dramàtica que tracta l’odissea d'un poble que s'ha quedat sense aigua. Però, a més, sota les escletxes de la terra, s'amaguen secrets que van brollant a mesura que la necessitat de tindre aigua es fa patent. Els problemes van apareixent un dia qualsevol, quan menys s’espera i la vida en el poble es va complicant. El més sorprenent és el dilema de qui troba l'aigua i no vol compartir-la encara que la sequera s'haja estés per totes les terres. Tot un viatge cap als arrels d'una família! ASSUMPTA TAMARIT

La nueva producción de Teatro del Barrio llega a La Rambleta protagonizada por dos grandes actores de comedia, Malena Alterio y Luis Bermejo. Esta vez, la pieza está cargada de humor absurdo y surrealismo: dos personajes en escena van descubriendo el poder de la palabra, indagando en la posible experiencia animal del primer hablante. ¿Qué pasará, un vez sean conscientes de aquello que pueden conseguir gracias a las palabras, el poder especial que otorgan a los seres humanos? Heredera del teatro de Beckett, Los que hablan está escrita y dirigida por Pablo Rosal y promete no dejarnos indiferentes. G.T.

LA CRÍTICA DEL DISSABTE 13 AL DIUMENGE 28/11 SALA OFF. Túria, 47 La crítica és la tercera part de la Trilogia de la por d’Alcón & Cornelles, composta per Des de l’infern (2017) i la magnífica Threesome (2020), que estrenaren al Russafa Escènica amb Silvia Valero, Rafa Alarcón i Fran de la Torre com a protagonistes. La Crítica és un thriller que narra l’entrevista laboral d’una dona trans (interpretada per una actriu trans) amb l’assessor d’una Direcció General qualsevol, un encontre que deixa veure les entreteles de la corrupció, el sotmetiment i la doble violència masclista que pateixen les dones transsexuals, per la seua condició de dona i la pertinença al col·lectiu LGTBI+. Una peça basada en les experiències personals de la pròpia actriu, Candela Saus. S.M.

ANDANZAS Y ENTREMESES DE JUAN RANA

FER-TE EL SOPAR I ALTRES DELÍCIES

DOMINGO 14/11, 19H. 15/18€ TAC. Excma. Diputació, 16 (Catarroja)

DEL DIJOUS 18 AL DIUMENGE 28/11 SALA RUSSAFA. Dénia, 55

La compañía Ron Lalá se dio a conocer en 2005 con Mi misterio del interior, un tratado de antiayuda de humor delirante, encontró su esencia con Siglo de oro, siglo de ahora (Folía), donde combinaba lo clásico del tema con lo moderno de la puesta en escena; la perfiló en la obra En un lugar del Quijote y tocó el cielo con Cervantina, Premio Max a Mejor Espectáculo Musical en 2017. La misma línea sigue en esta pieza que ahora presentan, Andanzas y entremeses de Juan Rana, donde recuperan una de las figuras más singulares del teatro del Siglo de Oro y reflexionan de paso sobre los límites del humor. La Inquisición acusa al comediante Juan Rana de hacer reír al público con su humor irreverente y burlesco. Las pruebas: algunos entremeses de los autores más famosos de la época. S.M.

En un món ple de dones que cuiden, Ester Medrano i Lucía Sáez (de la companyia La SubTerránea, autores del muntatge Federico) reflexionen sobre la necessitat humana de cuidar i ser cuidat. Mentre les nostres vides tendeixen a accelerar-se per la inèrcia del dia a dia i se premia cada vegada més l’individualisme, ens donem compte que la nostra naturalesa requereix socialització, empatia i calma. Amb grans dosis d’humor i esperit quixotesc, poesia, crítica i una bella posada en escena, Fer-te el sopar i altres delícies ens mostra escenes inspirades en personatges i situacions reals que reivindiquen les cures com un acte revolucionari. GLORIA POZUELO

ESCENICAS22

PANORÀMICA DEL DIJOUS 18 AL DIUMENGE 28/11 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 Pa n o rà m i c a é s u n p r o j e c t e d’investigació col·lectiva generat des de la improvisació, el cos, el moviment, la música de Paco Morcillo i l’escriptura de Mariví Martín i Adán Hernández. Dirigeix Vicent Gisbert (Arriba huele a campo), que ha treballat l’aproximació al buit com una manera de fer front a l’excés d’informació actual i a la manipulació que aquesta exerceix sobre nosaltres sense que ens adonem. Panoràmica és un sistema, una manera, un estat i eixa màquina que t’ofereix veure al seu través per eixamplar la teua mirada. La peça forma part del cicle Carme’n’Dansa que durant novembre ens assortirà de dansa de qualitat amb la signatura de Cielo Raso [4-6/11] i de Akira Yoshida & Chey Jurado [12-14/11]. S.M.

ECLIPSI TOTAL

JÚLIA

DEL DIVENDRES 19 AL DIUMENGE 21/11 LA RAMBLETA. Bulevard sud, can. Pius IX

DEL DIVENDRES 19 AL DIUMENGE 28/11 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15

En un moment tot es fa negre, es paralitza tota la vida i un temps després, aquesta torna a sorgir. L'e spect ador é s un afor tunat convidat: ha vist com podria ser el final. Som conscients que la nostra vida acabarà? És la pregunta central d'aquesta nova obra de Pont Flotant, Eclipsi total, que reflexiona sobre la vida, la mort, el pas del temps i com afrontem tots aquests aspectes intrínsecs de l'existència. El pas del temps ha sigut sempre un tema transversal en la dramatúrgia de la companyia, que es va fundar l'any 2000 i compta amb nombrosos reconeixements al nostre país i també a Amèrica Llatina. Ara ofereixen a La Rambleta la seua nova estrena absoluta. INÉS LUJÁN

Viatjarem amb Júlia, una jove tenaç i intel·ligent que en plena revolució del petroli d'Alcoi lluita per aconseguir ser una senyora i eixir-se'n de l'opressió que està patint la classe treballadora de la indústria tèxtil en aquesta ciutat. Així, les transformacions politico-socials de finals del segle XIX marcaran el context històric d'aquest drama personal que puja a l'escenari de la mà de la companyia La Dependent. Una dona forta sortida de la ment literària d’Isabel-Clara Simó que es deixarà la pell als telers alcoians fins que, un dia, aprofita l'ocasió per a canviar d'estatus. Malgrat el seu passat i el preu que haurà de pagar, no deixarà que res ni ningú pose fi al seu somni! ASSUMPTA TAMARIT

CON LO BIEN QUE ESTÁBAMOS SÁBADO 20 Y DOMINGO 21/11, 19H. 12€ TEM. Pl. del Rosari, 3 La vida de Esteban y Marigel es sencilla y tranquila. Son felices y, por eso, no se hacen muchas preguntas. O quizá no se hacen muchas preguntas y, por eso, son felices. Pero para Esteban, todo cambia el día en que el teatro llega al pueblo. ¿Habrá encontrado su pasión? ¿Vale la pena perseguirla? ¿Qué necesidad tiene de poner su vida patas arriba? Jorge Usón y Carmen Barrantes dan vida a esta pareja en un espectáculo que nos habla de la fuerza del arte y del dilema entre preservar nuestra zona de confort o dar rienda suelta a nuestras inquietudes. La obra fue ganadora en los premios Max 2021 por mejor composición musical y mejor labor de producción, y finalista a mejor espectáculo musical. GEMMA SANCHIS

ECLIPSADAS DEL JUEVES 25 AL DOMINGO 28/11 TEATRO CÍRCULO. Prudenci Alcón i Mateu, 2 El eclipse astronómico es un fenómeno que nos lleva fascinando siglos. Un astro tapa a otro poniéndose, literalmente, por delante. El eclipse social no nos asombra tanto, puede que por ser más cotidiano; aunque de mecánica similar. Camille Claudel, Hilma af Klimt y Georgia O’Keeffe tuvieron cada una un astro que las tapó. Es difícil brillar más que un sol si eres mujer y artista, por muy buena que seas. Desde una cuidada sensibilidad femenina nos colaremos en sus espacios creativos donde estas mujeres son verdaderamente libres. Despojadas de sus roles de esposas y madres es cuando pueden ser ellas mimas y no lo que la sociedad espera que sean. LUCAS SÁEZ

EXPOSICIONS 24 SACA LOS OJOS DE LA PINTURA SOROLLA. DIBUJANTE SIN DESCANSO

HASTA DICIEMBRE DE 2021 MuVIM. Quevedo, 10

HASTA EL DOMINGO 9/1 F. BANCAJA. Pl. Tetuán, 23

Saca los ojos de la pintura, contempla de otra manera, supera los clichés y estereotipos; paséate frente a la gran cristalera del MuVIM, observa las obras de Uiso Alemany, de día, de noche, bajo distintas luces, con distinto ánimo. Sus pinturas nos hablan y con cada mirada nos cuentan algo distinto, pues la pintura no se explica, "el arte es un misterio", como afirma el artista valenciano. De las manos de este octogenario eternamente joven salen huevos fritos, un señor con sombrero, rejas, rostros, que él plasma sobre lo que parece un papel arrugado, con sus curvas y pliegues. Así es como Uiso mezcla lo humano y cotidiano con lo arquitectónico, llevándonos de vuelta a las cuevas prehistóricas, a las pinturas rupestres sobre los volúmenes de las piedras. Parece incómodo crear y observar una pintura de esta manera, pero es que Uiso Alemany no es un artista cómodo: su constante preocupación por la humanidad y los cambios históricos se ven en la combinación de la monstruosidad y la emoción de un trabajo que es tan visceral como reflexivo, y que nos obliga a mirar más allá de lo plasmado. GLORIA POZUELO

Otra vez Sorolla en la Fundación Bancaja. ¡Pero no resoplen! La excusa para volver a traerlo parece justificada. El Sorolla que nos presentan no viene rodeado de luz y color, está centrado en la línea de sus dibujos, a veces preparatorios para grandes obras, otras puro entretenimiento, recuerdos de escenas familiares o un fin en si mismo. Los bocetos son la muestra palmaria de que la frescura de los cuadros de Sorolla no nace únicamente de la espontaneidad, del puro genio, sino del estudio y una preparación concienzuda. Un buen ejemplo es un dibujo a carboncillo (nunca antes expuesto) que avanzaba un cuadro que nunca llegó a realizarse, Dibujo para un retrato cinegético de Alfonso XIII, con el monarca de cacería por el campo. Sorolla. Dibujante sin descanso descubre la faceta más íntima del pintor valenciano en escenas familiares cotidianas en las que su mujer Clotilde y sus hijos aparecen cosiendo, estudiando o jugando; pero también la vertiente más libre y experimental, artísticamente hablando, en dibujos de cafés parisinos y guaches de Nueva York con perspectivas muy osadas y encuadres atrevidos. Puede que Sorolla esté siendo sobreexplotado, pero como solo se haría con un auténtico maestro del color… y, sí, también de la línea. AU

Joaquín y Elena estudiando. 1905

PIRANESI. III CENTENARIO (1720-2020) HASTA EL DOMINGO 30/1 MUSEU BB.AA. Pius V, 9 Un gran activo de la colección del Museo de Bellas Artes de Valencia es el conjunto de estampas del grabador y arquitecto veneciano Giovanni Battista Piranesi, que la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos adquirió solo diez años después de la muerte del artista. Y como joya que son estos

gravados, la institución los exhibe con regularidad (1994, 2011…), en este caso, con la excusa del 300 aniversario del nacimiento de Piranesi. Su obra fue importante por su técnica excepcional en el dominio del aguafuerte y la perspectiva y por su imaginación prodigiosa, por supuesto, pero también por su influencia. Sus láminas se exportaron a Europa y tuvieron mucho influjo en arquitectos posteriores. Cuando Piranesi en 1740 viajó por primera vez a Roma, la vastedad y el estado de abandono en que

se encontraban los restos de la antigüedad marcaron de manera definitiva su vocación. Quiso dejar constancia gráfica de la magnificencia y grandiosidad de aquellos amontonamientos de moles inmensas de travertino corroídas por el tiempo y la vegetación antes de que desaparecieran definitivamente por culpa de la indiferencia y la rapiña. Esta exposición recoge algunas de estas estampas que idealizan la arquitectura romana e inventan construcciones descomunales, sobrehumanas y umbrías. S.M.

EXPOSICIONS 26

DONES I RESISTÈNCIA. VALÈNCIA 1931-1939 FINS EL DIUMENGE 9/1 LA NAU. Universitat, 2 La Nau mira a la València republicana a través de l’objectiu del fotoperiodista valencià Luis Vidal Corella, al qual podem veure en una foto junt a Gerda Taro treballant en el Congrés d’Intel·lectuals Antifeixistes. Ella, amb una compacta Leica amb pel·lícula de 35 mm, ell amb la seua vella i incòmoda Ernemann de plaques de vidre. Tant la càmera, com algunes plaques de vidre i un ampliador de plaques estan exposades en la mostra, per donar fe del camí recorregut fins arribar als nostres mòbils amb càmera fotogràfica d’alta resolució. Dones i resistència ofereix un recorregut per la València dels anys trenta, la que es convertiria en capital de la República durant la Guerra Civil i acollí centenars de xiquets que fugien dels bombardejos a Madrid. La imatge de l’arribada de 2000 fills de milicians a l’Estació del Nord amb el puny en alt és una de les més esgarrifoses de la mostra. També trobem fotografies de dones ferroviàries o organitzant companyes de donació de sang, els homes laboralment actius havien marxat al front per defendre la República i elles pogueren donar un pas al front, fora de les cuines i lluny dels xiquets. Ens expliquen a la mostra que les dones lluitaren en el front només durant els primers mesos de la guerra (a finals del 1936 foren apartades), però ací tenim a Pilar Pérez Llopis, la primera sergent d’Espanya, posant orgullosa per a Vidal dalt d’un campanar amb granota i espardenyes, capell i fusell. S.M

UN EXERCICI DE VIOLÈNCIA. GUILLERMO ROS FINS EL DIUMENGE 6/2 IVAM. Guillem de Castro, 118 Guillermo Ros fuig de la paraula “artista”, ell es considera un escultor i sembla que venera els coneixements de l’artesà per damunt de la pose artística. L’IVAM l’ha convidat a crear un site specific per a la Galeria 6, la més difícil i incòmoda de tot el museu per als artistes per la seua divisió en dos altures i les columnes que la interrompen. L’exposició ací sempre és un repte en si mateix, repte que Ros ha transformat en el tema central de la mostra: la violència inherent en el procés de creació artística. La primera guerra de Ros és contra l’arquitectura museística, en el nivell 1, on ha multiplicat els pilars originals de la sala amb dentades de rosegadors i incrustacions de fragments de pedra polida o en cru que es poden trobar en espais emblemàtics del Segle d’Or valencià. Sota la superfície llisa, blanca i immaculada del pilar institucional palpita la pedra tosca i pura. Quan passem al segon nivell, al pis superior, les dentades de baix cobren tot el sentit perquè grans rates d’estètica comiquera estan arrasant amb el museu clavant les seues dents d’acer de domàs. S’estan transformant en paràsits que comencen a mimetitzar-se amb la institució que els dona de menjar, en (auto)rreferència als artistes (i a la resta del món) que acaben assumint l’autoexplotació dins d’un sistema capitalista violent i pervers. S.M.

CREURE A TRAVÉS DELS ULLS FINS EL DIUMENGE 6/2 MUSEU DE BB.AA. Sant Pius V, 9 El Museu de Bellas Arts de València trau el seu arsenal dels magatzems per donar-li lluentor a les joies amagades. El fil narratiu de Creure a través dels ulls és explicar-nos als descreguts visitants del segle XXI, educats en la cultura de la imatge, com es creia en el segle XVII, quan les imatges eren proves fidedignes, testimonis de què això que plasmaven havia ocorregut en realitat. Veure a Crist clavat a la creu era prova inequívoca del martiri que va patir El Salvador i suport imprescindible dures, realistes i aficionades als tres crucifixions que exemplifiquen per fer tragar la doctrina catòlica. La clarobscurs que amb tanta destresa com la imatge adquiria l’aura de pintura que es feia a la Península van dominar Caravaggio. Mireu la relíquia, i l’Entrega de la icona de Ibèrica estava influenciada per crucifixió de Sant Pere en un escorç la Verge de Gràcia als agustins de corrents italianes —cal no oblidar impressionant 1 i la decapitació València, un quadre que, com tants AAFF_TM_TRES_GERMANES_AU.pdf 25/10/21 de 11:55 que Nàpols aleshores formava part de Sant Pau un poc gore de l’italià Mario altres, validava una llegenda inventada la monarquia hispànica— tenebroses, Minniti com a exemple de tenebrisme; per revestir-la de legitimitat. S.M.

EXPOSICIONS 28

BLANK HASTA EL DOMINGO 20/3/2022 BOMBAS GENS. Burjassot, 54 El lenguaje es el mecanismo más preciso que tenemos para describir y definir nuestro mundo, para relacionarnos entre humanos y comunicarnos. Pero para Irma Blank las palabras fueron barreras cunado a los veinte años migró de su Alemania natal a Sicilia, vivió una experiencia de aislamiento que la impulsó, en su arte, a despojar a los signos de significado para dejar a la tipografía desnuda, como elemento abstracto que sobrepasa la palabra y

NO PASA NADA, SÍ QUE PASA DEL JUEVES 4/11 AL VIERNES 3/12 LANEVERA GALLERY. Puerto Rico, 46 Por suer te, son cada vez más numerosas las iniciativas que ponen en valor la importancia de cuidar nuestra salud mental. La diseñadora de moda Reyes Pe aporta su granito de arena abriendo su mente e invitándonos a entrar en sus pensamientos y en su proceso de terapia. Con su ensayo, que no exposición, No pasa nada, sí que pasa, muestra el proceso de

el significado específico. Movimientos de vanguardia como la Bauhaus, De Stijl o el constructivismo ruso contribuyeron a darle forma a la tipografía moderna cuyo padre fundador es Jan Tschichold, los surrealistas subvirtieron el lenguaje con su escritura automática sin sentido, y la artista conceptual Hanne Darboven, también alemana, usaría sistemas numéricos para explorar el tiempo y documentar su vida, un modo de trabajo del que dijo que era “una forma de escribir sin describir”. El lenguaje como abstracción practicado por Blank bebe de todos ellos y entronca a las mil maravillas con la colección

de obra abstracta de la Fundació Per Amor a l’Art. Su sede, Bombas Gens, nos descubre, una vez más, a una artista poco conocida para sorpresa de los entendidos en arte, montando su primera gran exposición es España. Blank escribe sin palabras y se inventa alfabetos echando mano del pastel y la tinta al principio, del acrílico y la acuarela después, y del ordenador, la impresión y la serigrafía finalmente para dibujar líneas de escritura y superponer textos que no significan nada pero transmiten mucho. Blank es una exposición llena de letras, signos y líneas en las que no hay nada que leer. S.M.

angustia y duelo, y la necesidad de visibilizar nuestras debilidades y comunicarnos. Conversaciones y palabras en una pantalla que cobran

vida en forma de serigrafía, bordado o tela. De lo digital a lo matérico, de lo mental a lo físico a través de volumen y color. TERELO

PROPOSTA 29

Jon Bilbao

Elia Barceló

III GOLEM FEST DEL VIERNES 5 AL DOMINGO 14/11 JARDÍ BOTÀNIC. Quart, 80 El festival de fantasía, terror y ciencia ficción Golem Fest homenajea a este año a la escritora Elia Barceló y presenta un programa con Jon Bilbao, que hablará de su libro Los extraños (Impedimenta) y participará en la tertulia El arte de inquietar [6]; Pilar Pedraza, entrevistada por su libro Nocturnas. Historias vampíricas [13]; o Pablo Martín, presentando Diario de un viejo cabezota (Acantilado), de tintes distópicos y apocalípticos [13]. Javier Negrete hablará sobre el uso de la fantasía en la novela histórica [13], habrá una lectura dramatizada del premiado guion radiofónico Un candidato para el fin del mundo [14] y se han organizado mesas redondas en torno a las distopías y las fantasías LGTBIQ+ o el echo de publicar terror tras la pandemia [6]. Hay muchísimo más, podéis consultar toda la programación en golemfest.es. S.M.

Autorretrato. Pamen Pereira

26 COL·LOQUIS CULTURA VISUAL CONTEMPORÀNIA DEL DIVENDRES 5 AL DIVENDRES 26/11 FUNDACIÓN MAINEL. Porta de la Mar, 6 La Premi Nacional de Fotografia Isabel Muñoz, el dibuixant de còmics Max i el dissenyador Pepe Gimeno són alguns dels artistes que han participat en aquestes jornades sobre cultura visual contemporània que cada any organitza la Fundación Mainel. Enguany es parlarà de l’obra del valencià José María Yturralde, Premi Nacional d’Arts Plàstiques 2020, i de la gallega Pamen Pereira, que al setembre inaugurava exposició en la galeria Set Espai D’Art. També dels lligams entre il·lustració pública i imatge privada, amb els il·lustradors David de las Heras i Aitana Carrasco; i sobre la crítica de l’art a València, necessitada d’una professionalització urgent, amb els crítics Carles Àngel Saurí, Álvaro de los Ángeles i Irene Gras. S.M.

PROPOSTA 30 MERECEN LA PIERNA

ELENA SALUD NATURAL Y REVOLUCIÓN EN MI GRANJA elenasaludnatural.com fairproteins.com Elena xiqueta passava hores en la cuina mirant receptes de la seua veïna Dolores i la iaia Angelina per seguir amb un Grau Superior en Restauració allargat amb naturopatia, fitoteràpia, medicina tradicional xinesa i tot el que li vibre, perquè d’estudiar, ella, no para. Va passar més de dotze anys acumulant coneixement sobre cuina espanyola, japonesa i francesa on va aprendre infinitat sobre aliments i tècniques, i un vídeo de la naturòpata Irène Grosjean li va canviar la vida (literal), perquè es va adonar que alimentació i nutrició han de caminar ben juntetes. Des d’aleshores es va

interessar pel menjar saludable fent-se vegetariana i hui, amb Elena Salud Natural, ofereix consulta amb dietes i recomanacions saludables adaptades i plats preparats que t’emporta a casa o que ven al mercat d’Alzira. A més a més, ha donat llum en el confinament a una empresa que ha creat una gamma de proteïnes totalment vegetals denominada Revolución en mi Granja, on és la directora, i cuina productes com: hamburgueses vegetals de llentilles, pits i salsitxes vegetals o sobrassada vegana que fan plorar de felicitat, sense additius ni conservants artificials (ni carn). Diu que la seua passió no és un treball, que el canvi comença en cadascú i que quan menges bé “aprens a escoltar-te més, voler-te més i a estimar més els altres éssers vius”. Ara desitja continuar compartint amb nosaltres experiències, bones i roïnes, mentre gaudim menjant i nodrint-nos. Ella és una jefa. Ave, Elena! MARÍA DE QUESADA

TASTA'L D'ACÍ

VINÇA 2022 tastaldaci.com/vinca Torna la vida als nostres carrers i a les nostres places. A poc a poc es desvetlen les festes i les olors de la nostra gastronomia reprenen els seus espais oberts habituals. Per això, Tasta'l d'ací ha aprofitat per a publicar el projecte Vinça 2022, un viatge per la memòria gustativa valenciana. Amb el treball fascinant de la dissenyadora Àfrica Leiva i l'il·lustrador Miguel Monkc repassem els dotze mesos de l'any amb històries marcades pels nostres sabors ancestrals, tot portant-los a l'actualitat amb la informació de més d'un centenar d'esdeveniments, fires i jornades gastronòmiques repartides per tot el País Valencià i informació pràctica

sobre les varietats locals valencianes, entre d'altres. Vinça, que és sinònim de llavor de certes hortalisses com la tomata o l'albergínia, vol ser una sement que faça créixer la cultura

popular gastronòmica valenciana. Aconseguiu la Vinça en prevenda a partir del 30 d'octubre en la nostra pàgina web: tastaldaci.com/vinca. XAVIER BENAVENT

GASTRÓNOMA 2021

CRIDEM PEL CLIMA

DEL DIUMENGE 7 AL DIMARTS 9/11 FIRA DE VALÈNCIA. Av. Fires, s/n mediterraneagastronoma.com

DEL DIVENDRES 12 AL DIVENDRES 19/11 CENTRE DEL CARME. Museu, 2

Tornem a llepar-nos-en els dits amb Mediterránea Gastrónoma. Tornen els espais, les conferències i la zona expositiva, que mostraran les novetats i formaran el professional durant els tres dies de certamen de la que es considera la fira gastronòmica de referència a la Mediterrània. Cuina, producte, territori, forn i pastisseria, digitalització culinària, vi o oli seran els punts forts de l’esdeveniment. Després d’una edició semipresencial, pel context de pandèmia, tornen amb força en una edició centrada en la sostenibilitat, que es treballarà amb tres eixos: l’ambiental, l’econòmic i el social. Retrobarem els espais de la Cuina Central-L’Espai Exquisit (alta cuina), l’aula Arròs de València DO (variats i coccions), la Cuina Molt de Gust (producte valencià), Be Sweet (pa i dolç), Wine Experience (vins). No mancaran tampoc a la fita l’oli d’oliva, les mostres de cuina en directe i una plaça d’artesania amb carnissers, cansaladers i cervesers artesans. Molt esperades són també les barres gurmet que es tornaran a instal·lar per a assaborir les picadetes d’alta cuina elaborades pels restaurants i cuiners valencians de reconegut prestigi. XAVIER BENAVENT

El Centre del Carme dirigit per José Luis Pérez Pont fa anys que va posar els problemes mediambientals en una balda destacada de la seua prestatgeria, principalment, donant-li espai a artistes que han compromés la seua obra a la causa com Clara Montoya, Dulk, Avelino Sala o Hugo Martínez-Tormo. I ara, al novembre, acollint un festival de cultura multidisciplinària anomenat Cridem pel clima on els artistes crearan consciència davant l’emergència climàtica. Es debatrà sobre el paper de la cultura en la crisi climàtica, assistirem a una taula redona amb Juan Bordera d’Extinction Rebellion i l’ecòleg Fernando Valladares i es presentarà el llibre Verd: Cap a la resiliència territorial, escrit per Josep Gavaldà de Per l’Horta. El cicle de cine Emergència projectarà Cenizas del cielo [16], Future weather [17] i Chloe and Theo [18], amb col·loquis posteriors; l’il·lustrador Elias Taño pintarà en directe al Pati Gòtic obres relacionades amb la crisi climàtica [13-14] i diferents músics del País Valencià oferiran concerts gratuïts. Destaquen Laura Esparza i Carlos Esteban [14], amb el seu estil íntim que integra pinzellades electròniques amb harmonies i melodies més tradicionals, però també trobem el southern rock d'Indian Hawk [13], el folk valencià de Nereu i les bèsties marines [13] i l’eco-pop de Bby Eco [13]. AU

Manu Buffara © Henrique Schmeil

Laura Esparza i Carlos Esteban

PROPOSTA 32

El monstruo de st. Pauli

XII NOVEMBRE NEGRE DEL DIVENDRES 5 AL DILLUNS 29/11 novembrenegre.es La mostra Sagunt dedicada al gènere negre coincideix enguany amb el festival de còmic Splash, en la mateixa localitat, amb el qual comparteix un parell d’exposicions dedicades als autors Gerard Miquel i Eneko. Però, com sempre, la part grossa del festival és la dedicada al cinema negre, el nacional i internacional de l’última fornada (Black Beach, Seules les bêtes, El monstre de St. Pauli...), i el clàssic, dels directors John Cassavetes (Woman under the influence), Jules Dassin (Naked city), i Raoul Walsh (White heat). L’altre plat fort és el teatre, que en edicions anteriors ha estat present amb adaptacions teatrals de clàssics cinematogràfics del gènere com La soga o Un crimen perfecto. Enguany tindrem per primera vegada una història original, Bajo el polvo, un country noir escrit per Rosa López. S.M.

PUEDO HABLAR XXL SÁBADO 20/11, 20.30H. 14€ LA PLAZETA. Primat Reig, 8

YO DIABLO, MÚSICA EN VIU I PROJECCIÓ DE HÄXAN DIJOUS 18/11, 20H. 10/12€ LA FÁBRICA DE HIELO. Ni és un concert, ni és la projecció d’una pel·lícula. El que programa La Fábrica de Hielo el mes de novembre és l’acompanyament de la música en directe de Yo Diablo sobre les imatges de la pel·lícula Häxan, bruixeria a través dels temps (1922) de Benjamin Christensen, un recorregut delirant per la història de la bruixeria que reconstrueix les imatges al·lucinades de Goya, Breughel, Durero o El Bosco. I proclama, de pas, un fort al·legat contra el paper de l’Església i la Inquisició durant l’època medieval. El duo valencià de rockabilly, bluegrass, folk i psychobilly Yo Diablo li posarà al film la banda sonora, composta de música instrumental i temes propis. AU

La fiebre del podcast lleva tiempo asaltando teatros. El programa Carne Cruda ofrece radio en directo invitado por el festival La Cabina desde hace varios años, Estirando el chicle ha arrasado en sus visitas al Teatro Olympia y a la plaza del Ayuntamiento, y Deforme Semanal hará lo propio en el bolo de enero en La Rambleta (los dos últimos, premios Ondas 2021 ex aequo). Antes, otro de los podcast que están en la pomada, citado por el presidente Pedro Sánchez por su labor en la visibilización de la salud mental, visita Valencia este mes. El lema de Puedo hablar es “ven por el chascarrillo, quédate por los traumas” y lo conducen Esnorquel y Perra de Satán mientras comen simpáticas rosquillas. Sexo, trastornos alimentarios, salud mental y lo queer, entre muchos otros asuntos, tratados desde el humor corrosivo junto a personajes de lo más variopinto. AU

CONSULTA LA PROGRAMACIÓ

ESTALVIA’T CUES!

Ja pots comprar les entrades de La Filmoteca online taquilla.ivc.gva.es SENSE COMISSIONS NI DESPESES DE GESTIÓ

PROPOSTA 34

Efectos secundarios (Astiberri)

VIII SPLASH DEL DIVENDRES 19 AL DIUMENGE 21/11 CASAL JOVE PORT DE SAGUNT. Vent de Marinada, s/n L’edició 2020 del Festival de Còmic de la Comunitat Valenciana es va limitar a l’entrega de premis a l’aire lliure degut a la situació pandèmica del moment, però enguany Splash torna al format de fira presencial amb 24 expositors que seran l’aparador de 18 editorials (huit d’elles valencianes) i uns quants treballs autoeditats. Un dels grans noms d’aquesta huitena edició serà el de Magius, Premi Nacional del Còmic 2021 amb Bienvenida primavera, editat per Autsaider Comics, la mateixa editorial que apostà per Abràzame hasta que

VI SINDOKMA DEL VIERNES 26 AL DOMINGO 28/11 LA NAU. Universitat, 2 La quinta edición del festival del libro Sindokma se celebró el pasado mes de marzo en formato online, y superado el pico pandémico, la sexta se desvirtualizará en el claustro de La Nau, su sede habitual, reuniendo a medio centenar de editoriales independientes y sellos de edición contemporánea, y dándole cancha a

deje de dar puto asco d’un altre dels convidats, Juarma, un supervendes amb la seua primera novel·la Al final siempre ganan los monstruos. Altres dels autors i autores confirmats son Laura Pérez, autora del cartell; Joan Mundet, il·lustrador de la sèrie de novel·les Les aventures del capità Alatriste d’Arturo Pérez Reverte; David Ramírez, que ha publicat recentment les vinyetes que li dibuixà al seu marit mentre este estava aïllat a l’hospital per haver-se contagiat de Covid (COnviVIenDo 19 días); Eneko, Premi Humor Gràfic enguany i protagonista d’una de les quatre exposicions que organitza el festival; els valencians guanyadors del Premi Nacional del Còmic 2019 Cristina Durán y M.A. Giner; Elías Taño, que pròximament parirà Grafía sobre la formatos minoritarios como el fotolibro o el libro de artista. En su ADN está la defensa del papel como formato y del sector del libro como industria cultural, de ahí que sus organizadores —la revista de artes visuales y cultura contemporánea MAKMA y la Asociación de Profesionales para la Acción Cultural Contemporánea (APACC)— hayan ensamblado una programación hecha de presentaciones de libros, mesas redondas y talleres infantiles y juveniles. Podéis consultarla en Sindokma.net. AU

Cubatas Juarma

migració de la població canària a Veneçuela o el francés establert a València Chris Stygryt, que va traure fa uns mesos Titú amb l’editorial Dolmen. Hem esmentat una exposició de passada, però la grossa serà Instagáficas, que desplegarà una col·lecció majúscula d’humor gràfic pel transport públic, les marquesines i les institucions públiques de Sagunt. Sobre l’humor gràfic als nostres dies versarà una xerrada que mantindran Eneko, Laura Márquez i Magius; es presentarà l’àlbum Efectos secundarios (Astiberri) amb una vintena d’històries que giren al voltant de la Covid, i set autors contaran el seu procés creatiu i el context en el qual desenvolupen la seua obra en la xerrada col·lectiva Conta’m la teua història. S.M.

CÒMIC 35

PRIMAVERA PARA MADRID Magius · Autsaider Cómics · 2020 No hablamos de una novedad, sino de una obra publicada en el último trimestre de 2020 que habíamos pasado por alto hasta que el mes pasado fue galardonada con el Premio Nacional del Cómic. Primavera para Madrid no deja títere con cabeza, Magius nos tira a la cara la ponzoña de este país bañada en pan de oro haciendo un retrato agrio de los personajes que reptan por las altas esferas españolas de poder. El personaje llamado Lobo Madrid es yerno de un gerifalte de los negocios, amigo del rey, y “compi yogui” de la reina. ¿Les suena? El dibujo de Magius es muy expresivo, las caras y los gestos de López Madrid, perdón, Lobo Madrid, respondiendo en la comisión de investigación son magistrales. El de los pijos adolescentes que rodean a El pequeño Nicolás, hijos de hombres poderosos, resulta absolutamente verosímil, y es todo lo que nos hace falta para entrar en una historia esperpéntica que bebe directamente de la realidad. El mensaje de Magius es muy claro, incluso gráfico: “Nos mean encima y dicen que llueve”. S.M.

SECOND COMING Mark Russell y Richard Pace · Planeta · 2021 Mark Russell vuelve a la carga, acompañado de Richard Pace al dibujo, con Second coming, un cómic donde nos relata la segunda venida de Jesucristo a la Tierra. Lo que ocurre es que su padre, Dios Todopoderoso, decide dejarlo bajo la tutela de Sunstar, una especie de Superman, para que lo convierta en un “tipo duro”, puesto que su primera venida fue un tanto desastrosa. La premisa no podría ser más tonta, pero es que Russell ya nos sorprendió con sus multipremiados Los Picapiedra o León Melquíades y, desde luego, es un autor que sabe lo que hace. De nuevo se sirve de la comedia para introducir grandes dosis de sátira y crítica social del mundo actual que dejan al lector reflexionando, y mucho. Un cómic que levanta ampollas. ÁLEX MEZQUITA

INSONDABLE Jugadors: 3 a 6 Temps: 120 minuts Autors: T. Fanchi i C. Konieczka Il·lustradors: H. Ludvigsen Insondable, que no té, així és l'oceà davant les costes de Massachusetts on les profunditats amaguen criatures primigènies de temps antics que no cessaran fins a tornar a dominar el món com ja feren eons passats. I nosaltres som passatgers en un vapor cap a Boston, però res és el que sembla, alguns som partidaris d'aquests monstres, híbrids d'humà i abominació, així que farem tot el possible per enfonsar la nau. Insondable és un joc de rols ocults en què els jugadors hauran de fer front a diferents problemes que apareixen durant la travessia i a traïdors dedicats a fer-nos fracassar, tot i que encara no saben que ho són. En Homoludicus (Dr. Sanchis Sivera, 21). DAVID C.O

LLIBRES 36 SCREAM QUEER Javier Parra · Dos Bigotes · 2021 La editorial Dos Bigotes nos acerca Scream Queer, una obra esencial para comprender la representación LGTBIQ+ en el cine de terror, desde sus orígenes hasta nuestros días. Javier Parra, no solo profundiza en un género a menudo despreciado, también nos r: pe t invita a comprender cómo el Recoma na A ER cine puede cambiarnos la vida. SF LA BATI SANTI LEMOINE

LA VISIÓN ETERNA William Blake · La Felguera · 2021 El indomable Servando Rocha publica la prosa completa de William Blake, una suerte de autobiografía fragmentada que bebe de las fuentes más heterogéneas. Un libro fundamental para comprender a uno de los más extraños autores de todos r: pe t los tiempos. JAIME ORTEGA Recoma na HO UC PE R(R)

SOLA Carlota Gurt · Proa · 2021 Sola, primera novel·la de Carlota Gurt, desplega un joc psicològic on els lectors vivim un compte enrere intrigant i implacable. Una història que es llegeix amb l’ai al cor. Una literatura pensada i escrita en clau de dona, un doble procés d’autodestrucció i recomposició d’una identitat femenina, i una narrativa que ens atrapa i precipita cap a un viatge d’abismes. LOURDES TOLEDO

EVERY BODY Julia Rothman y Shaina Feinberg Errata Naturae · 2021 Errata Naturae nos trae este maravilloso libro ilustrado que es un compendio sobre la sexualidad humana. Every body combina las viñetas con textos anónimos y diferentes ensayos sobre el tema que nos dan una per: Recoma nat imagen global de lo que son las LA RO SS A distintas sexualidades, partes de ellas, vividas libremente y sin prejuicios. Un libro divertido, interesante y excitante. ALODIA CLEMENTE

VUELOS VESPERTINOS Helen MacDonald · Anagrama · 2021 Helen Macdonald nos habla en Vuelos vespertinos sobre la relación de los seres humanos con el medio natural. Una suerte de gabinete de curiosidades (en el que se descubrían objetos fascinantes) que se narra con maestría y reflexiona sobre asuntos científicos, naturales o literarios, pero también sobre per: Recoma nat temas humanos como el dolor BA RT LE BY o la búsqueda de la belleza. LUCI ROMERO

HISTORIA DE SHUGGIE BAIN Douglas Stuart · Sexto piso · 2021 Historia de Shuggie Bain es una novela sobre alcoholismo, sobre cómo la enfermedad destruye lazos familiares o los lleva hasta el límite. De trasfondo, una Glasgow azotada por la desindustrialización tatcheriana, el paro, la violencia (que se hereda en una espiral sin fin) y la desesperanza, con los ecos del IRA sonando a lo lejos en la barrera que separa a católicos de protestantes. AU

CUINA 37 WOK TERIYAKI Ingredientes: Calabacín · Berenjena · Cebolla fresca · Zanahoria · 4 espárragos · Cualquier tipo de seta (shiitake, portobello, cardo…) · Sésamo dorado · Sésamo negro · Dos dientes de ajo · Jengibre · Cilantro · Aceite de oliva. Ingredientes para la salsa Teriyaki: 4 cucharadas de miel · 4 cucharadas de salsa de soja · 1 cucharadita de vinagre de arroz · 1 cucharadita de aceite de sésamo · Jengibre · Canela en rama · 1 cucharada de maicena Preparación salsa Teriyaki: Poner a calentar en una cazuela dos cucharadas de miel, dos cucharadas de salsa de soja, la cucharadita de vinagre de arroz ( si no hay, no pasa nada) y la de sésamo, una cucharada de maicena diluida en agua fría, una ramita de canela en rama y un trozo pequeño de jengibre pelado. Llevar a ebullición a fuego lento sin parar de remover hasta que espese. Retirar del fuego y dejar enfriar. Preparación wok: · Pelar la zanahoria, limpiar la verdura y cortar todo en bastones de tres o cuatro centímetros de largo y medio de ancho. La cebolla en juliana y las setas en trocitos, intentando que toda la verdura quede de un tamaño similar. · Para hacer las verduras al vapor, hervir agua en una cazuela y colocar la verdura cortada en un colador (preferiblemente metálico) encima mientras hierve al agua, de manera el vapor cueza las verduras (cinco minutos como máximo). Pasado este tiempo, retirar las verduras y reservar. · Picar cilantro, dos dientes de ajo y un trocito de jengibre sin piel. Poner

el wok (o una sartén) a fuego fuerte con un chorrito de aceite de oliva, y cuando esté bien caliente, añadir el ajo y el jengibre picado. Antes de que se dore demasiado, añadir la verdura, que se saltea enérgicamente durante unos segundos sin bajar el fuego. Añadir dos cucardas de salsa teriyaki, seguir salteando y, por último, incorporar el cilantro picado para saltear de nuevo y apagar el fuego. Servir decorando

el plato con una mezcla de las dos clases de sésamo. Como ambientación musical para la elaboración de esta receta os dejo un tema de Rufus Thomas, “The Memphis Train”. ¡Imposible no mover los hombros, las caderas y los pies al escucharla! ANTONIO HERNÁNDEZ, CAP DE CUINA. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

CARRERS AGRANATS 38

PLAZA XÚQUER (2/2) Continuamos el paseo por la plaza Xúquer y sus calles adyacentes, probamos crepes, montaditos, buenos embutidos, poke y algún gin tonic. Saboreamos al máximo esta zona que, lejos de ser lo que era, sigue estando animada y ofreciendo propuestas para todos los gustos. Comenzamos.

BAR BOCHO — Serpis, 1 El Bocho es toda una institución en la calle Serpis donde lleva más de cincuenta años dando de comer a clientes fijos, familias y estudiantes que desde los años setenta han buscado allí un buen plato de comida casera, cuando casa quedaba demasiado lejos. El Bocho, más que ningún otro de la zona, es un bar que hace barrio y crea comunidad, fue el primero de la plaza Xúquer y ha sabido navegar los vaivenes que ha sufrido la zona todo este tiempo. Mayte, junto a su marido Rafa, recogió el testigo que dejaron sus padres, una valenciana de Barxeta y un gallego de Pradorramisquedo (Ourense) que se conocieron trabajando en Francia y acabaron fundado familia y negocio en Bilbao, ciudad conocida coloquialmente como “el bocho”. Paco estaba acostumbrado a la lluvia del norte, pero Amparo quería el sol de su tierra, así que acabaron en Valencia inaugurando el Bar Bocho en marzo de 1970, en una zona en la que no había ni proyecto de campus de Tarongers y que, por no estar, no estaba ni asfaltada. Su secreto para seguir en pie después de más de medio siglo es la cercanía y haber mantenido su encanto y su cocina casera a precios populares. En el menú del día, a diez euros,

encontraréis platos de cuchara caseros como la paella, el arroz al horno, el caldo gallego, el gazpacho o la fideuà, pero os recomendamos un par de tapas para abrir boca: el figatell y los riñones encebollados al Jerez que están para mojar pan. El Bocho es visita obligada en el barrio, un bar histórico que sigue en plena forma en manos de Mayte y Rafa. Comer en el Bocho es comer en casa.

PAN DE AZÚCAR — Serpis, 5 Seguimos paseando por la calle Serpis y nos encontramos con otro clasicazo: Pan de azúcar es una crepería-bocatería que lleva en pie desde 1982, ahí es nada. Ha cambiado mucho desde sus inicios, pues el local se ha ampliado y modernizado —vemos ahora un interior donde la madera oscura de las mesas hace destacar las coloridas sillas, las paredes de ladrillo caravista pintado en blanco y unas ilustraciones muy

llamativas del personaje de cómic Tin Tin—, pero la propuesta sigue siendo la misma. Las estrellas de la carta son los crepes, que van desde el de jamón, queso y huevo para los más clásicos, al de pollo, bechamel y cebolla caramelizada o el de salmón con roquefort para los atrevidos. Bocadillos (más de treinta opciones), hamburguesas, ensaladas y deliciosas tapas completan una carta que se cierra con brownies, tartas y crepes dulces. Nuestro preferido, uno bien sencillo: azúcar y limón, refrescante y exquisito.

TANTO MONTA — Poeta Artola, 19 Lo que antaño fue Casa Rubén, una casa de comidas de toda la vida cuyo interior acogía unas pocas mesitas cubiertas con mantel de cuadros, se convirtió en 2006 en Tanto Monta, uno de los locales con más éxito del barrio por sus deliciosos y variados pinchos y montaditos. Da

enamora por su sencillez y su buena oferta. Bodega Los Hermanos es un local familiar, no demasiado amplio, sin ninguna pretensión decorativa, con mesas bajas y pequeños taburetes. La inmensa estantería llena de botellas de buenos vinos españoles nos invita a sentarnos, pues solo de un vistazo vemos nombres muy apetecibles a precios inmejorables; en la barra, el incomparable embutido, su exquisito “moje”, los mejores boquerones en vinagre, y una suculenta pata de jamón que siempre se corta a mano. Todo es casero y de la mejor calidad, así que, aunque estemos sentados en un taburete no demasiado cómodo y en un lugar no demasiado idílico, sabemos que seguro beberemos un buen vino y cenaremos más que bien. Savory

gusto sentarse en la barra y ver la cantidad de colores y sabores que nos esperan. Pero entre tantas opciones, sin duda, nos quedamos con los clásicos: el montadito de salmón con ensaladilla de palito de cangrejo y el de pulpo a la gallega con ajoaceite. Si hemos dejado un huequito para el postre, las malas lenguas hablan de una tarta de queso inigualable. Dado el éxito bien merecido que se han ganado en estos años, se oyen campanas de una futura apertura en el Cabanyal, que seguro tendrá la misma acogida que el actual local de Xúquer, cuyo triunfo es el resultado del producto de calidad y la simpatía de su personal.

BODEGA LOS HERMANOS — Serpis, 21 La calidad no siempre va unida a precios elevados, y esto lo vemos mejor que en ningún otro lugar en esta bodeguita de barrio que

SAVORY — Serpis, 23 Donde antes se situaba el mítico Café Latino, conocido por su luz tenue y sus cócteles multicolores, ahora encontramos Savory, un pequeño restaurante donde todo incita al bienestar: su decoración de madera, plantas colgantes, papel floreado en las paredes, su comida rica y saludable para nuestro organismo. En Savory preparan platos equilibrados, con ingredientes ecológicos en su mayoría y de proximidad, revelándonos en todo momento las calorías que contiene cada plato. Vamos, que si nos apetecen unas bravas o un jamoncito, este no es el lugar, pues no tienen freidora, ni sirven embutidos ni nada procesado. Su plato por excelencia es el bol de açaí, ese súper alimento que viene del Amazonas con tanto sabor como propiedades beneficiosas. En sus cuatro años de vida, por este local han pasado sobre todo estudiantes y profesores, dada su proximidad a las

universidades, y por ellos cambian su menú dos veces por semana, siempre incluyendo propuestas deliciosas y sanas.

ROCAFULL — Pl. Xúquer, 14 Volvemos a la plaza y vemos el local cuya persiana levanta Luis hace ya casi cuarenta años. El mítico Rocafull, o “el Roca” para los amigos, siempre ha sido una de las mejores opciones de la zona para el tardeo o las copas nocturnas: la buena música es una prioridad, pues es uno de los pocos lugares donde podemos disfrutar del mejor indie en un ambiente amigable, tanto en su acogedor interior como en su terraza. De buena tinta sabemos (pues los hemos probamos quizás demasiadas veces) que sus gin tonics son los mejores del mundo, así que nos atrevemos a hacer una recomendación: pedid la ginebra menorquina Xoriguer —una de las mejores y más bonitas botellas de entre las muchas que nos ofrecen sus estantería— y dejad que Charo y Luis obren la magia. A disfrutar.

GO SALAD — Pl. Xúquer, 14 Cuando llegó el calor del verano llegó a la plaza una opción muy fresca: Go Salad es un nuevo concepto en la zona, un lugar donde podemos comer fast de manera saludable. Para desayunar, tosta de cacahuete, plátano, fresa y canela; el brunch invita a pedir la tosta de aguacate, huevo poché, rúcula y cebolla morada y acompañarla con uno de sus smoothies (¿qué tal el de jengibre, pepino, kale y manzana verde?); para comer o cenar tendremos que elegir entre una variada ensalada, un poke, o un delicioso wrap, y cerrar una comida sana con un caprichito…¿un café ecológico y un carrotcake?

MENUTS 40 TEATRO

A PARTIR DE 4 AÑOS

LOS ENCARGOS DE BACH SÁBADOS, 18.30H. Y DOMINGOS 12.30H. LA MÁQUINA TEATRO. Pare Jofré, 7 La familia Bach está en apuros, tienen muchos encargos musicales y necesitan ayuda. Esta es nuestra oportunidad de participar en un espectáculo con música en directo y conocer de cerca al genio Johann Sebastian Bach. AU

TEATRO

SÁBADOS, 16 Y 17.30H; DOMINGOS, 11 Y 12.30H. MUSEU DE LES CIÈNCIES. Professor López Piñero, 7 Divertida representación musical donde cantaremos con Newton y su manzana el rap de la gravitación universal y rapearemos con Einstein sobre los secretos del espacio y del tiempo. AU

TEATRE TEATRO

A PARTIR DE 3 AÑOS

NAUTILUS DOMINGO 7/11, 12H. SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17 El capitán Nemo aprecia el mar más que su propia vida. Por ello, recorre en un submarino secreto los océanos de todo el mundo, descubriendo que están infestados de plástico y basura. GLORIA POZUELO

TODOS LOS PÚBLICOS

RAMONA Y CAJAL. EL SECRETO DEL MUSEO

A PARTIR 2 ANYS

TEATRO

ENTRE 6 Y 12 AÑOS

DEBAJO DEL TEJADO SÁBADO 6 Y DOMINGO 7/11, 17H. 9/10€ SALA OFF. Túria, 47 Nos colamos por las ventanas de un bloque de vecinos, observamos sus vidas, la magia de todas las pequeñas cosas que les ocurren. Todos tienen su propia historia, sin ser conscientes de que les une un hilo común: el mismo tejado. AU

TEATRO

HASTA 3 AÑOS

ALMA

JARDÍN SECRETO

DIUMENGE 7/11, 12.30H. 6/7€ CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

DOMINGO 7/11, 12 Y 18H. ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7

Alma és un viatge poètic i sensorial a través de les quatre estacions de l'any, cada una amb una ànima pròpia que prendrà forma a través dels objectes i materials que s'anirà trobant la protagonista. GLORIA POZUELO

Este precioso espectáculo de danza y teatro visual presenta un espacio habitado y en constante transformación a través del movimiento y la luz, una alegoría de la naturaleza donde pequeños movimientos generan grandes cambios. AU

TEATRO

A PARTIR DE 5 AÑOS

TEATRO

A PARTIR DE 4 AÑOS

TEATRE

A PARTIR DE 2 ANYS

LAS PEQUEÑAS COSAS

DIARIO DE UNA ILUSIONISTA

VICENT, EL PIRATA VALENT

DOMINGO 7 /11, 18H. 8€ TEM. Pl. Rosari, 3

SÁBADO 20 Y DOMINGO 21/11, 12H. TEATRO LA ESTRELLA (Sala Cabanyal) Àngels, 33

DIUMENGE 28/11, 12 Y 18H. SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17

¿Por qué un día los adultos dejamos de jugar? A través de objetos-títeres, danza, teatro físico y música, Las pequeñas cosas confronta la sincera ingenuidad de la infancia con la absurda lucha de los adultos para ser grandes modelos sin perder una aparente dignidad. AU

TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

IV CONTORSIONS DEL JUEVES 25 AL DOMINGO 28/11 LA MUTANT. Joan Verdeguer, 22 TEM. Pl. Rosari, 3 Vuelve el festival de circo Contorsions, la cita con las artes circenses que alejará de nuestro pensamiento el circo clásico de Navidad para dar paso a un nuevo circo multidisciplinar y eléctrico. De las propuestas de

Martilda nos habla de cómo es ser mujer en el mundo de la magia y el ilusionismo, y reflexiona sobre qué futuro tienen las magas hoy en día mientras presenta un número elegante, divertido, armonioso y creativo. AU

este año destacaremos El dessig d’estar junts [26] y Sopa i el que el vent no s’emportà [28]. La primera pieza mezcla teatro, baile y música en directo en una historia que presenta a siete desconocidos muy diferentes, unidos solo por su amor al circo. Sopa explora con humor y tragedia las cenas de Navidad de una familia durante varias generaciones, mediante teatro, acrobacias y baile. GLORIA POZUELO

Vicent ha complit el seu somni! Per fi és pirata i viatja al fons del mar. Apassionant peça en què es combinen el teatre negre, la llum ultravioleta y una fantàstica banda sonora. GLORIA POZUELO

TEATRE

TOTOS ELS PÚBLICS

EL GRAN JORDIET DIUMENGE 28/11, 12 Y 18.30H. REBOMBORI CULTURAL Dibuixant Manuel Gago, 2 Ha arribat el Gran Jordiet! En la seua maleta porta mil històries, contes fantàstics, antics i nous, llegendes del món sencer que només ell sap contar. GLORIA POZUELO

MENUTS 42 TALLER

A PARTIR DE 4 ANYS

TALLER

A PARTIR DE 4 ANYS

LES EINES I LA MAR

RIALLES I DIMONIS

DISSABTES I DIUMENGES, 12H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36

DIUMENGES 7 I 14/11, 12.30H. L’ETNO. Corona, 36

Quan van començar a explotar els recursos marins els humans? Voleu vore una demostració de com obtenien aquests recursos a la fi del Paleolític i durant l'Holocé? GLORIA POZUELO

En l’Etno celebren Tots Sants com ningú! Anem? Ens disfressarem i jugarem amb els dimonis i altres personatges com el Butoni, el moro Musa, la Quarantamaula, l’Arrancapins, l’home del sac i l’home dels nassos. AU

EXPO

TALLER

ENTRE 6 Y 12 AÑOS

3021: UNA ODISEA EN EL IVAM DOMINGOS 14 Y 28/11, 12H. IVAM. Guillem de Castro, 118 Un asistente científico/a viene del año 3201 donde el mundo ha perdido sus valores sociales universales. Ayúdale a recuperarlos a través de la obra transformadora de Josep Renau. TERELO

TODOS LOS PÚBLICOS

UN TEATRE DE PIRATES DINS UNA CAIXA DE SABATES!

ARQUEOLOGÍA DE UN ICONO. EL GUERRER TODOS LOS PÚBLICOS DE MOIXENT EN EL EXPO TIEMPO IMPRESIONISTAS

DISSABTE 27/11, 18.30H. MuVIM. Quevedo, 10

HASTA DOMINGO 9/1/2022 PALAU DELS SCALA. Pl. Manises, 3

HASTA EL DOMINGO 9/1/2022 ATENEU MERCANTIL. Pl. Ajuntament, 18

Què feu amb les caixes de sabates buides que teniu a casa? Ompliules de teatre i de pirates, de tresors perduts, llunyans oceans i monstruoses criatures marines. Vinga, colors, tisores, cola i a navegar! AU

¿Habéis visto al Guerrer de Moixent? Sí, esa pequeña y preciosa figura de bronce de origen ibérico que reproduce a un jinete montando a caballo. Descúbrela y comprende su tremenda relevancia. AU

Las más bonitas obras del movimiento impresionista se muestran en la sala del Ateneu en pantallas enormes y con música envolvente, creando una experiencia inmersiva y fascinante para peques y grandes. AU

TALLER

A PARTIR 4 ANYS

MÚSICA

ENTRE 4 Y 10 AÑOS

MÚSICA

ENTRE 5 Y 12 AÑOS

SIENTE LA MÚSICA

MUSICINEMAS

HASTA EL DOMINGO 7/11 P. ARTS. Professor López Piñero, 1

DOMINGO 7/11, 12.15H. SALA MATISSE. Campoamor, 60

Los peques conocerán el piano como instrumento de la familia de la cuerda, su naturaleza, timbre y registros a través de la música de Mozart, y trabajarán la fuerza de equipo, la autoestima y la seguridad. AU

Ver las animaciones de Lot te Reiniger, pionera del cine de animación, con banda sonora y música en directo es volver atrás en el tiempo y descubrir la magia del cine. TERELO

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

PROPOSTA

LA HUERTOTECA

PAIPORTA MÓN DE CONTES

MÚSICA

FINS A 5 ANYS

JAZZEJANT AMB XIQUETS DIUMENGE 14/11, 12 Y 18H. SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17 La música és capaç de fer-nos sentir alegria, tristesa, melancolia o fúria, i ningú millor que el grup Sedajazz per a fer-nos una demostració a través dels ritmes bàsics del swing, el reggae o la salsa. GLORIA POZUELO

LLIBRE TOTS ELS PÚBLICS

SÁBADOS Y DOMINGOS, 12H. SEQUER LO BLANCH Camí Fondo, 23 (Alboraia)

DEL JUEVES 4 AL VIERNES 12/11 paiporta.es/mondecontes

La ludoteca más original está en la huerta de Alboraia, donde mamás y papás pueden disfrutar de la música y un buen almuerzo mientras los peques se divierten con talleres, juegos y facepainting. GLORIA POZUELO

Contar històries és un acte d'amor. Durant la VI edició de Paiporta Món de Contes, nou professionals de la narració oral il·luminaran amb les seues històries els cors de petits i grans. GLORIA POZUELO

LA CIUDAD DE LAS LISTAS C. Bellemo y A. Antinori · Liana Ed. · 2021 En Rocaperfecta no existes hasta que Fidel Burócrata te entrega el certificado que lo demuestra. Pero, ¿qué ocurre si no encajas en ninguna de sus listas? Una historia cargada de ironía que reivindica el derecho a no ser encasillado por una definición. F.MARTÏN

BARS · RESTAURANTS 44

RIVENDEL RESTO-BAR BAR – RESTAURANTE

15/20¤

Nos gusta porque siempre proponen actividades culturales interesantes, porque su terraza siempre está animada, tapas creativas, cocina de mercado, cervezas artesanales y parrilladas. Ofrecen además opciones vegetarianas. HOSPITAL, 18 (CIUTAT VELLA) · 963 923 208 · RIVENDELRESTOBAR.COM

DUKALA RESTAURANTE

20/25¤

Lugar de peregrinación obligatoria para los que nos confesamos amantes de la gastronomía marroquí: sirven los mejores couscous, tajines, ensaladas y tés. Destacamos, sobre todo, el trato es exquisito y el ambiente sencillo y de lo más agradable. Eso sí, debemos reservar con antelación, siempre se llena. DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (EXTRAMURS) · 963 926 253

GASTROMÀNTIC RESTAURANTE 10/20¤

Moderno, acogedor y peques friendly. Ofrecen gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes , originales bocadillos y deliciosas opciones para vegetarianos. También tienen pan sin gluten. Consultad sus opciones para llevar. CALIXT III, 19 (EXTRAMURS) · 667 554 161

S’ALAT BAR I BOTIGA MALLORQUINA

15/20¤

La decoración, la gastronomía, los libros, todo aquí nos transporta a la maravillosa isla de Mallorca. En la carta: ensaimadas, pambolis, empanadas, cocas saladas, vinos y cervezas autóctonas. También podemos comprar productos mallorquines para llevar a casa. Realmente un lugar encantador. PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUSSAFA) · 963 034 975

LA COOPERATIVA DEL MAR BAR 10/15¤

En la estantería llena de latas de conserva, tras la barra de la antigua Pescadería de Pepe, leemos: sardinhas, bacalhau à portuguesa, salmao ahumado. Para acompañar estos deliciosos bocados llegados directamente de Portugal, ¿qué mejor que una Super bock, un vinho verde y unos fados? LITERAT AZORÍN, 18 (RUSSAFA) · 697 819 192

OLHÖPS CRAFT BEER HOUSE

Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, y es un gustazo probarlas en su agradable espacio de diseño sencillo y moderno. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com SUECA, 21 · CARLES CERVERA, 22 (RUSSAFA) · 650 135 022

MOOD FOOD RESTAURANTE 20/40¤

Para ellos cocinar es un acto de amor, y eso se nota. Encar y Alejandro proponen una cocina creativa e innovadora, combinada con tradición y buen producto. ¿Su pretensión? Que los sabores y los olores que se generan durante el proceso de elaboración trasmitan el amor, el compromiso, y la pasión que ponen al realizarlo. Toda una experiencia. PINTOR SALVADOR ABRIL, 7 (RUSSAFA) · 961 050 269

LA BUFALA RESTAURANTE 15/25¤

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Las pizzas están hechas de forma tradicional, y eso se nota. Abierto todos los días de 13.30 a 16H.

REIAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2 (BENIMACLET) · 960 064 709

TULSA PUB-CAFÉ

¡En Tulsa jornada de ventanas abiertas de 12 a 18H! Siempre con humor, ofrecen también: los martes, hamburguesa completa vegana por 5€ (de 13.30 a 15H), los miércoles, doce piezas de sushi por 5€ (de 13.30 a 15H), los jueves, reunión de ilustradores Share your sketch, y los sábados y domingos, Gilda party. JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

PATA NEGRA RESTAURANTE

15/25¤

Cuando vamos por Benimaclet siempre visitamos este restaurante de cocina de autor. Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. BARÓ DE SAN PETRILLO, 3 (BENIMACLET) · 963 890 954

BARBARITATS TASQUITA

10/15¤

Platos de cuchara, platos de mar y tapas cabanyaleras que mezclan tradición con innovación: titaina inigualable, pulpo a feira con un golpecito de freidora, carrillada en calimocho. Vuelve el plato del día: no perdáis la fideuá de embutido con ajoaceite de ajo confitado. Si pruebas, repites. BARRACA, 92 (CABANYAL) 961 189 554

LA FÁBRICA DE HIELO ESPACIO CULTURAL

Sin duda, uno de los lugares más impresionantes de la ciudad: nave inmensa, frente a la playa, con siempre buenas propuestas culturales y gastronómicas. Se trata de un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro). Nos encanta porque cada vez que pasamos por allí nos encontramos con una sorpresa. PAVIA, 37 (CABANYAL) · 963 682 619

BARS · RESTAURANTS 46

BAR LA PACA BAR

Situado en el corazón del Canyamelar, La Paca se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Las tortillas son inigualables y los precios populares. Abierto todos los días de 12.30H a cierre. ROSARI, 30 (CANYAMELAR) · 637 860 528

MALAFAMA CANYAMELAR BAR 10/20¤

Ideal para un picoteo informal de calidad, con tanta variedad de pinchos que nos resulta imposible decidir. Su cocina es un popurrí de sabores, olores y colores, con influencias de distintos lugares del mundo. Espectacular terraza en calle peatonal. Reservas solo a través de whatsapp al 605 674 697 o en www.malafamacanyamelar.es. FRANCESC CUBELLS, 37 (CANYAMELAR) · 960 888 839

CA LA MAR BAR-RESTAURANTE 15/20¤

Este bonito local mediterráneo ofrece tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más atrevidas, vinos valencianos por copas. Adictiva terraza al solecito. JUST VILAR, 19 (CANYAMELAR) · 963 259 827

BODEGA LA PESETA BAR 10/20¤

Esta bonita bodega centenaria fundada en 1906, ha conseguido conservar todo su encanto. Nos pirra su buena música, la amplia carta de vinos, el vermouth casero, y sus tapas y pinchos cásicos, tan propios de una bodega. Abierto todos los días de 8H a cierre. CRIST DEL GRAU, 16 (EL GRAU) · 637 860 528

CIENFUEGOS. BRASA Y VINO RESTAURANTE 25/35¤

A la brasa todo sabe mejor, y más si son productos de máxima calidad. Bien lo saben en Cienfuegos, donde podemos degustar chuletón de León, solomillo de Brasil, wagyu de Japón, black angus de Uruguay y pescados de la lonja de Valencia acompañados con buenos vinos españoles, franceses o argentinos. REINA, 180 (CABANYAL) · 963 55 0 425

CAFÉ DEL DUENDE BAR DE FLAMENCO

Pocos locales en la ciudad son tan auténticos como el Café del Duende. Desde 1998 nos regalan flamenco en directo de jueves a domingo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Nos encanta para tomar una copa con los amigos y compartir con ellos este arte. ¡Por fin han vuelto! TÚRIA, 62 (EXTRAMURS) · 630 455 209

OCI 47

ESPACIO INESTABLE TEATRO

5 y 6/11. RECUERDA QUE NO PUEDEN CANCELAR LA PRIMAVERA 7/11. JARDÍN SECRETO

APARISI I GUIJARRO, 7 (LA SEU) · 963 919 550

TEATRO CÍRCULO TEATR0

DEL 4 AL 7/11. COS VS COS VS COS DEL 11 AL 21/11. GASKIN DEL 26 AL 28/11. ECLIPSADAS PRUDENCI ALCÓN I MATEU, 2 (BENIMACLET) · 963 922 023

SALA CARME TEATRE CULTURA ESCÈNICA DE PROXIMITAT. CULTURA SEGURA

ESTRENO ABSOLUTO de Panoràmica de VICENT GISBERT (Residència Creació Carme Teatre) CICLE CARME DANSA: CIELO RASO, CHEY JURADO & AKIRA YOSHIDA + Workshop CICLE MENUTS: Alma de LABÚ TEATRE. GREGORI GEA, 6 (CAMPANAR) · 961 936 429

SALA OFF TEATR0

6 Y 7/11. YO TARDARÉ UN POCO MÁS • 6 Y 7/11. DEBAJO DEL TEJADO DEL 13 AL 18/11. LA CRÍTICA • DEL 13/11 AL 23/1/2022. EL VIAJE DE GRETA Consulta en WWW.OFFVALENCIA.COM TÚRIA, 45 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

SALA ULTRAMAR TEATRO

DEL 11 AL 14/11. W.I.T.C.H. DEL 18 AL 21/11. IAIA, TU TENS SEXE?

ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698

L'AUDITORI DE TORRENT TEATRO

1/11. LAS PICARDÍAS DE MOLIÈRE •6/11. DON QUIJOTE EN LOS INFIERNOS • 7/11. LAS CRIADAS •12/11. CARMEN DE G. BIZET. ÓPERA • 14/11. LA TORTUGA DE DARWIN •21/11. ENTRE MUJERES • 26/11. EL TRENCANOUS VICENT PALLARDÓ, 25 (TORRENT) · 961 581 077

OCI 48

TAC TEATRO, BALLET, CONCIERTOS, MÚSICA DE CÁMARA.

6/11. ROCIO LADRÓN • 14/11. ANDANZAS Y ENTREMESES DE JUAN RANA 20/11. EDEN SERRANO • 21/11. LA COARTADA 27/11. LUCÍA VEINTIMILLA AV DIP. PROVINCIAL, 16 (CATARROJA) · 961 276 081

ESCUELA OFF TEATR0

Más de 1.500 m2 de instalaciones en pleno centro de la ciudad, repartidas en dos renovadas salas de teatro, aulas y una gran variedad de espacios de diferentes características por las que pasan cada año más de 400 alumnos de todas las edades. Clases de Teatro Musical, Interpretación, Danza, Esgrima, Teatro en Inglés… a partir de 6 años. TÚRIA, 47 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

MATISSE CLUB MÚSICA EN DIRECTO

Matisse Club es un espacio de libertad creativa, donde caben todos los géneros musicales, las personas y manifestaciones artísticas. Un espacio inclusivo con programación regular de jueves a Domingo y con espectáculos, de tarde, noche y dj’s, un ambiente ecléctico y un servicio de bebidas de calidad. CAMPOAMOR, 60 (CEDRO)

FRUTOS SECOS CARRASCO TIENDA

Se nota que aquí le dedican todo el tiempo del mundo a su producto. En esta parada del Mercat Central ofrecen gran variedad de frutos secos, tostados con y sin sal, crudos, fritos, y todos elaborados siguiendo los principios que aprendieron de sus abuelos. Tradicional y delicioso. MERCAT CENTRAL (71). 963 829 341 · ELTOSTADERO.ES

LA PETITE PLANÈTHÉ TIENDA

Preciosa tienda con una inacabable selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras, mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Una locura. Hemos de preguntar a Gloria o Joan para que nos asesoren o lo compramos todo. Ahora, además, te traen tu pedido a casa en bici. SANT FERRAN, 4 (BARRI DEL MERCAT) · 961 139 551

KÚBELIK TIENDA

En Kúbelik se piensa, diseña y produce cada una de las prendas que se exponen. Se trata de piezas de diseño atemporal, ajustables, multiposición, zero waste, confeccionadas localmente y de manera justa. Tienen también una cuidada selección de joyería contemporánea y accesorios made in Valencia. DRETS, 36 (BARRI DEL MERCAT) · 961 147 124

SATCHMO SWING SCHOOL ESCUELA

Lindy hop, authentic jazz, balboa, danza africana, yoga, blues y coro swing, en la escuela más divertida del barrio de Ruzafa. Siempre tienen entre manos alguna jam o encuentro de baile que acompañan de comida deliciosa, alegría, energía y buen rollo. CAP JUBI, 4 (RUSSAFA) · 622 298 715

LA CHAISE RETRO&MED TIENDA

En el bonito distrito de el Mercat, podemos vivir el ambiente de uno de los pocos locales modernistas intactos que quedan en Valencia, al visitar esta concept store única, que ofrece colecciones para hombre y mujer, galería de objetos y muebles bellos, arte, libros. MESTRE CLAVÉ, 3 (BARRI DEL MERCAT) · 960 727 263

MADAME BUGALÚ...

Y SU CANICHE ASESINO

TIENDA

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. Es una apuesta segura, siempre original y moderna. DANSES, 3 (CIUTAT VELLA) · 963 154 476

OCI 50

BUGALÚ TIENDA

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontramos siempre una selección amplia y muy cuidada. Sin Bugalú y su hermana melliza Madame Bugalú, la ciudad no sería la misma. LLOTJA, 6 (CIUTAT VELLA) · 963 918 449

THE ESPANISTA GASTRONOMÍA Y CULTURA

Este es un espacio para crear tu propia experiencia hedonista descubriendo sus maravillosos vinos, cervezas artesanas y conservas gourmet. Librería de títulos gastro y ensayos, catas, degustaciones, clases de idiomas, ciclos de cine gourmet e incluso propuestas de regalos que maridan libros y gastronomía. BORRULL, 11 (BOTÀNIC) · 630 540 409

SENSAT ECOBOTIGA

Herbolario amante del asesoramiento que ya es un referente en Valencia. Producto local, frutas y verduras de l’horta, panes de calidad, tés selectos, alimentos a granel, cosmética sana y droguería ecológica. En definitiva, todo lo que necesitas para llevar una vida sana y natural. Envían a domicilio. De 9-15h y 16.30-20.30h, sábados 9.30-14h. SERRADORA, 34 (CANYAMELAR) · 963 552 469

MERCAT HORTA VIVA TIENDA FÍSICA & ON-LINE Y CATAS

La gran tienda de los pequeños productores, online y ahora también en el Mercado de Benetússer. Productos de proximidad seleccionados con mucho mimo por Miquel, sumiller y guía de turismo de Horta Viva. No os perdáis sus eventos como Horta & Vino o Horta & Tomate en su propia alquería en l'horta de El Forn d'Alcedo. MERCATHORTAVIVA.COM · 691 093 721

SIO2 GLASS JEWELRY TIENDA

Tienda-estudio de joyería en vidrio. Alucinantes sus diseños atemporales y modernos con carácter propio, diseñados y realizados en Valencia de la mano de su autora Tiziana Chiara. También encontramos accesorios made in Valencia: cerámica, bolsos, arte. DENIA, 14 BAJO (RUSSAFA) · 961 150 688

ESTUDIO 21 ESCUELA DE MÚSICA

Escuela de música, danza y teatro que ofrece clases de cualquier disciplina a todos los públicos: niños, modernos, amateurs o profesionales. Master classes, oposiciones y pruebas de acceso, alquiler de espacios para eventos artísticos. ¿Te mueve? SUECA, 72 (RUSSAFA) · 962 066 302

R AGENDA NOVEMBRE 52 E

Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Musica clàssica Escénicas

A Altres · Tallers

X Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres Familiar

Gratis

DILLUNS 1/11

Copa inclosa

— 16.00 16.30 18.30 18.30 20.30 20.30 21.00 22.30

CDocsValència 2021. Você não é um soldado, de Maria Carolina Telles OCCC Teatre Talia TEl plan OCCC CDocsValència 2021. The Other Side of the River, d’Antonia Kilian JX Festival Internacional de Jazz Contemporáneo. Tobias Meinhart 4tetJimmy Glass Jazz Pub 16 Toneladas RAlice Phoebe Lou JX Festival Internacional de Jazz Contemporáneo. Tobias Meinhart 4tetJimmy Glass Jazz Pub

17.00 18.00 18.30 19.30 19.30 20.00 20.30 20.30

CLovemobil (Elke Margarete Lehrenkrauss. 2019) CDocsValència 2021. Marcos y Vida, de Marcos Macarro Sender TSegona Marató de monòlegs CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés CMissing Girls (Vadim Vitovtsev. 2018) CDocsValència 2021. Butterfly’s Dream, de Jarosław Szmidt ALa ansiedad no mata, pero fatiga

12.00 18.00 18.00 18.30 18.30 18.30 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 21.00 21.00

A 9 Plaça del Llibre T Ramona y Cajal. El secreto del Museu A Encuentros en torno a la investigación escénica

Pl. Ajuntament de València Ciutat Vella CAC Quatre Carreres Teatro Círculo Benimaclet

Museo Bellas Artes La Filmoteca OCCC Teatre Talia Espai Sankofa La Filmoteca OCCC Teatre Olympia

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Patraix Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

G 1.5€ G G G 1.5€ G 25 €

Col M. R. Peset F5é DocsValència. Nous horitzons per al documental iberoamericà CDocsValència 2021. No hay nadie, de Rafa Cruz i Gonzalo Gurrea Ysasi OCCC CHermanas de los árboles (Camila Menéndez, Lucas Peñafort. 2019) La Filmoteca Castelló R9a Trovam Weekend. Versonautas + Toni de l'Hostal... C. S. L’Eliana CFòrum dels clàssics del Cinematògraf. Esa pareja feliz Carme Teatre CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés Capella de la Sapiència R*Mort d’amor (inspirat en textos de Federico García Lorca) Palau de les Arts RDoña Francisquita (sarsuela) Teatre Talia TEl plan Teatre Micalet TLes tres germanes La Filmoteca CManos limpias (Michael Dominic. 2019) Teatre Olympia TRomancero gitano DocsValència 2021. Once upon a time in the west… of Africa, de Romain Potocki OCCC C El Loco Club REfterklang La Rambleta RFuel Fandango

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Zona + Alla… Campanar Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Jesús

G G 1.5€

11.00 12.00 13.45 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.00 21.30 22.30 22.30

TRamona y Cajal. El secreto del Museu F5é DocsValència. Fòrums i mercats per a la coproducció R9a Trovam Weekend. Ferran Palau + Aina Palmer... FBenito Navarrete. Murillo y el poder de sus imágenes C DocsValència 2021. Non dago Mikel?, d’Amaia Merino i Miguel Ángel Llamas CMissing Girls (Vadim Vitovtsev. 2018) CCiclo Documentales con premio. El cuarto reino AVII Festival Cinema Ciutadà Compromés AVII Festival Cinema Ciutadà Compromés RConcerts de tardor. Aina Koda TLa niebla F La Transició al País Valencià. Violència, repressió post-franquista i blaverisme TPerenne AVII Festival Cinema Ciutadà Compromés TCos vs Cos vs Cos TEl plan RHolistiks + Kakao TIV Cicle Carme'n'Dansa. Hâmaïkà TLes tres germanes CNinosca (Peter Torbiörnsson. 2020) APanorama Cultureta TRomancero gitano CDocsValència 2021. Me voy. Me voy, de Paula Giménez Monar JX Festival Internacional de Jazz Contemporáneo. Tom Ollendorff Trio RFabián D. Cuesta RVic Mirallas RBlues Corner en Matisse Club JX Festival Internacional de Jazz Contemporáneo. Tom Ollendorff Trio

CAC Col M. R. Peset Castelló Museo Bellas Artes OCCC La Filmoteca SGAE Fed. Asoc. Veïns UP Palauet d'Aiora Regidoria de Joventut Sala Russafa La Nau Teatre Rialto Aud. Alboraia Teatro Círculo Teatre Talia El Loco Club Carme Teatre Teatre Micalet La Filmoteca Fusionart Teatre Olympia OCCC Jimmy Glass Jazz Pub El Volander 16 Toneladas Matisse Club Jimmy Glass Jazz Pub

Quatre Carreres Ciutat Vella Zona + Alla… Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Altres Altres Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Campanar Extramurs Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Campanar El Cedro Ciutat Vella

12.00 13.30 17.00 17.30 18.00 18.00 18.00

F5é DocsValència. Desenvolupar i produir amb plataformes R9a Trovam Weekend. Mafalda + Zoo... RVI Festival de Les Arts. Vetusta Morla + Rigoberta Bandini... CUna qüestió de gènere CDocsValència 2021. L’última cinta des de Bòsnia, d’Albert Solé AEuropean Skate Open CNinosca (Peter Torbiörnsson. 2020)

Col M. R. Peset Castelló CAC Col M. R. Peset OCCC Marina Sur La Filmoteca

Ciutat Vella Zona + Alla… Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella

Ciutat Vella

1.5€

DIMARTS 2/11 C La masculinidad felina. Hombres fatales en el cine. "El clan de los sicilianos"…

DIMECRES 3/11

DIJOUS 4/11

DIVENDRES 5/11

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella

Poblats Marítims

100 €

G 14/22€ G 18/27€ 16/20€ 18/27€

G G G 25/90€ 14/22€ 13/18€ 1.5€ 20/26€ G 20/25€ 21 € G G G 1.5€ G G G G 12/14€ G 8/16€ G 9/11€ 14/22€ 12 € 8/11€ 13/18€ 1.5€ G 20/26€ G 13/19€ 12.6€ 16/18€ 6€ 13/19€ 60 € G G

19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.30 21.30 22.00 22.00 22.15 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00

F26º Coloquios Cultura Visual Contemporánea. Buscando el infinito… AIII Golem Fest TLa niebla AVII Festival Cinema Ciutadà Compromés CXII Novembre Negre. Black Beach RBombas DJ Sessions T39a Concurs de Teatre Vila de Mislata. L’inesperat TCos vs Cos vs Cos RDoña Francisquita (sarsuela) TEl plan RFlores CHermanas de los árboles (Camila Menéndez, Lucas Peñafort. 2019) TIV Cicle Carme'n'Dansa. Piedra TLes tres germanes TNovembre Dones. Slit TPerenne TRecuerda que no pueden cancelar la primavera TRomancero gitano RÁngel Calvo y Manutebol CDocsValència 2021. Kuartk Valley, de Maider Oleaga RManel Gimeno & Pedro Gallén (Boleros & Música de autor) ROrtiga RBurguitos + Ricardo RTravis Bird JX Festival Internacional de Jazz Contemporáneo. Eric Ineke Trio TChely Capitán & Saray Cerro JCuareim Quartet. Historia del jazz TFaemino y Cansado. 17 veces RLiher + Los Forajidos del Sheriff TTres. Saga Producciones

Fundación Mainel Jardí Botànic Sala Russafa Ass. Veïnal Tres Forques Casal Jove del Port Bombas Gens Centre Cultural Mislata Teatro Círculo Palau de les Arts Teatre Talia CEX La Filmoteca Carme Teatre Teatre Micalet El Teatret Teatre Rialto Espacio Inestable Teatre Olympia Sala La 3 OCCC Fusionart El Loco Club El Volander La salà Jimmy Glass Jazz Pub Teatre Talia Matisse Club Teatre Olympia Peter Rock Club Sala Flumen

— — — — 09.30 11.30 12.00 — 16.00 17.00 17.00

A#SomRondalla R9a Trovam Weekend. La Fúmiga + Maluks... AEuropean Skate Open AIII Golem Fest A VII Festival Cinema Ciutadà Compromés. Ruta per València Capital de la República R La Pèrgola de Cervezas Alhambra. Andreu Valor + Marem Ladson + Alex Blat ALes eines i la mar RVI Festival de Les Arts. La MODA + Fangoria... TRamona y Cajal. El secreto del Museu TDebajo del tejado TFem i desfem

L'Etno Castelló Marina Sur Jardí Botànic Varios espacios Pérgola de La Marina Museu de Prehistòria CAC CAC Sala Off Sala Russafa

DISSABTE 6/11

Ciutat Vella Extramurs Russafa Altres Zona + Alla… Campanar Zona + Alla… Benimaclet Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Universitats Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Altres El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar

G G 12/14€ G G

Ciutat Vella Zona + Alla…

G 9/11€ 25/90€ 14/22€ 10 € 1.5€ 8/11€ 13/18€ 8/16€ 9/11€ 20/26€ 9€ G 6€ 15 € 10 € 18 € 5€ 13 € 20/24€ 8/10€ 15 €

Poblats Marítims

Extramurs Altres

G G 5€ Ciutat Vella G Quatre Carreres 60 € Quatre Carreres Extramurs 9/11€ Russafa 7/9€ Poblats Marítims

I I I I

5/12/19/26 noviembre

26° Coloquios Cultura Visual Contemporánea 2021

Coloquios entorno a la cultura y el arte en la sociedad actual

Aforo limitado. Acceso previa inscripción en mainel.org

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.00 21.30 21.30 21.30 22.00 22.15 23.00 23.00

Teatre Talia TEl plan La Filmoteca CManos limpias (Michael Dominic. 2019) Matisse Club MBeethoven & Friends OCCC CDocsValència 2021. Me voy. Me voy, de Paula Giménez Monar La Máquina TLos encargos de Bach Fusionart TImpromaclet (Teatro de improvisación). Carme Teatre TIV Cicle Carme'n'Dansa. Piedra Teatre Micalet TLes tres germanes Espacio Inestable TRecuerda que no pueden cancelar la primavera La Casa de la Mar RAlvaro Ruiz La Rambleta TShock (El Cóndor y el Puma) El Loco Club RStar trip + Mundo Sala Off TYo tardaré un poco más Teatro Círculo TCos vs Cos vs Cos Teatro Prin. Requena REliseo Parra CEX RFlores Sala Russafa TLa niebla Sala Lala RLas víctimas civiles + Sigarrito La Filmoteca CLovemobil (Elke Margarete Lehrenkrauss. 2019) El Teatret TNovembre Dones. Slit Teatre Rialto TPerenne Teatre Olympia TRomancero gitano OCCC C DocsValència 2021. Balandrau. Infern glaçat, de Guille Cascante Portabella Teatre Talia TEl plan Spook RVvv Trippin`You + Depresión Sonora Matisse Club WDisidencia Queer Palau de les Arts WMiguel Poveda La salà RVirginia Rivera Quartet (Reggae & Soul) Fusionart RBilly Mandanga (Cumbia, Ska - Reggae) El Volander AImprotunyc Crüe y Ozzy Solution Peter Rock Club RLädies Rock City REl Tío de la Careta J X Festival Internacional de Jazz Contemporáneo. Thaïs Morell & Mariano Steimberg Jimmy Glass Jazz Pub Teatre Olympia TFaemino y Cansado. 17 veces Teatre Talia TLas putas amas (de casa)

— — 11.00 11.00 11.45 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 12.30 12.30 12.30 17.00 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30

AEuropean Skate Open AMediterránea Gastrónoma 2021 AIII Golem Fest A¡Qué bonito es Panamá! RLe Petit Matisse. Musicinemas TJardín secreto AJocs a la rampa A La aniquilación del paraíso. de la Lonja de València a “Un ejercicio de Violencia” ALes eines i la mar TNautilus TFem i desfem TIV Cicle Carme'n'Dansa. Alma RIván Cervera TLos encargos de Bach ARialles i dimonis TDebajo del tejado TAlma CBelle de jour (Luis Buñuel. 1967) TCaperucita today (...Y déjate de cuentos) CCinema dels diumenges. Bajo el peso de la ley TJardín secreto TLas pequeñas cosas TEl plan R9a Trovam Weekend. Albert Pla TCos vs Cos vs Cos TLa niebla TLa noche de Parrado TLas Criadas. De Jean Genet TLes tres germanes TPerenne TRomancero gitano CXII Novembre Negre. Una mujer bajo la influencia ARaúl Antón. Stop postureo TShock 2 (la tormenta y la guerra) TYo tardaré un poco más CChicago, años 30 (Nicholas Ray. 1958) RDoña Francisquita (sarsuela) RFlores TNovembre Dones. Slit WCuban Party! en Matisse Club

18.00 18.00 18.30 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 19.30 19.30 20.00

DIUMENGE 7/11

DILLUNS 8/11

— AMediterránea Gastrónoma 2021 16.30 AEncuentros en torno a la investigación escénica

Marina Sur Feria de Valencia Jardí Botànic Museo Bellas Artes Matisse Club Espacio Inestable IVAM IVAM Museu de Prehistòria Sala L'Horta Sala Russafa Carme Teatre 16 Toneladas La Máquina L'Etno Sala Off Carme Teatre La Filmoteca G.T. Antoni Ferrandis C. S. L’Eliana Espacio Inestable TEM Teatre Talia Castelló Teatro Círculo Sala Russafa La Rambleta Auditori de Torrent Teatre Micalet Teatre Rialto Teatre Olympia C.C. Mario Monreal La plazeta La Rambleta Sala Off La Filmoteca Palau de les Arts CEX El Teatret Matisse Club Feria de Valencia Teatro Círculo

Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Campanar Extramurs Ciutat Vella

Poblats Marítims

Jesús Extramurs Extramurs Benimaclet Zona + Alla… Ciutat Vella Russafa Russafa Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… El Cedro Quatre Carreres Poblats Marítims

Benimaclet Altres Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

Poblats Marítims

Altres Extramurs Altres El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Russafa Campanar Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Campanar Ciutat Vella Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Poblats Marítims

Ciutat Vella Zona + Alla… Benimaclet Russafa Jesús Zona + Alla… Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Altres Jesús Extramurs Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Zona + Alla… El Cedro Altres Benimaclet

14/22€ 1.5€ G 6€ 8/11€ 13/18€ 9/11€ 12 € 22/28€ 10/14€ 14/15€ 9/11€ G 10 € 12/14€

1.5€ 8/16€ 20/26€ G 14/22€ 17.6€ 8/10€ 34/50€ 22 € 6€ 7€ 12 € 10/15€ 5€ 20/24€ 13 € 6€ G G 5/7€ 5/7€ G G G 7€ 7/9€ 6/7€ 10 € G 9/11€ 6/7€ 1.5€ 4€

I I I I I I I I I I I I

5/7€ I 8€ I 14/22€ 9/11€ 12/14€ 14 € 10/18€ 13/18€ 8/16€ 20/26€ G 12/15€ 22/28€ 14/15€ 1.5€ 25/90€ 10 € 10 € 6€ 100 €

19.00 CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés

Ciutat Vella

— — 10.00 17.00 17.00 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 18.30 19.00 20.00 20.00 20.30 20.30 22.30

Feria de Valencia AMediterránea Gastrónoma 2021 Varios espacios CXIV La cabina FVII Festival Cinema Ciutadà Compromés. ¿Periodistas contra el racismo ? Facultat de Filologia C La masculinidad felina. Hombres fatales en el cine. El poder de la sangre de Drácula Museo Bellas Artes UP Benicapal CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés La Filmoteca CApuestas contra el mañana (Robert Wise. 1959) Sala Matilde Salvador TVI Teatro de la Memoria. Atocha, al revés de la luz Palau de Colomina CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés Sala Matilde Salvador TAtocha. El revés de la llum SGAE CCiclo Documentales con premio. The mystery of the Pink Flamingo Sala Matilde Salvador CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés Fund. Cañada Blanch FCharla sobre transfusión de sangre con la Dra. Cristina Arbona. Sala Matilde Salvador TAtocha. El revés de la llum La Filmoteca CBelle de jour (Luis Buñuel. 1967) Sala Matilde Salvador TVI Teatro de la Memoria. Atocha, al revés de la luz Jimmy Glass Jazz Pub JX Festival Internacional de Jazz Contemporáneo. Scopes Jimmy Glass Jazz Pub JX Festival Internacional de Jazz Contemporáneo. Scopes

Altres Altres Universitats Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

6€

— 13.00 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30

CXIV La cabina CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés CCorto "La Gàbia" & largo "Posidònia". Presentados por Adán Aliaga CChicago, años 30 (Nicholas Ray. 1958) RMúsica Trobada. "Sirenas italianas" TVI Teatro de la Memoria. Conservando memoria CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés TConservant Memòria CFòrum dels clàssics del Cinematògraf. Atraco a las tres CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés CApuestas contra el mañana (Robert Wise. 1959) TConservant Memòria RDoña Francisquita (sarsuela) TVI Teatro de la Memoria. Conservando memoria TPetit Riot Comedy

Varios espacios La Filmoteca SGAE La Filmoteca Museo Bellas Artes Sala Matilde Salvador OCCC Sala Matilde Salvador C. S. L’Eliana Espai Sankofa La Filmoteca Sala Matilde Salvador Palau de les Arts Sala Matilde Salvador El Loco Club

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Patraix Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Extramurs

— 11.00 18.00 18.00 18.00 18.30

CXIV La cabina TRamona y Cajal. El secreto del Museu CDaybreak & The Last Whistle F En los orígenes del Museo de Bellas Artes. las galerías de retratos de valencianos ilustres TVI Teatro de la Memoria. Maletes de terra TLa ciutat de gebre

Varios espacios CAC La Filmoteca Museo Bellas Artes Sala Matilde Salvador Sala Matilde Salvador

Altres Quatre Carreres Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella

DIMARTS 9/11

DIMECRES 10/11

DIJOUS 11/11

Ca Revolta

G G G 1.5€ 2€ G 2€ G G G 2€ 1.5€ 2€ 17/25€ 17/25€ G G 1.5€ G 2€ G 2€ G G 1.5€ 2€ 25/90€ 2€

1.5€ G 2€ 2€

18.45 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.00 22.30 22.30

TClowns WBlues in my shoes en Matisse Club RConcerts de tardor. Screaning Pillows TLa niebla FUn paseo por las matemáticas. Matemáticas y arte CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés E“Ensayos sobre lo cutre. Lecturas del Archivo Miguel Benlloch” A VII Festival Cinema Ciutadà Compromés. Ruta aper València del primer franquisme TGaskin TLes tres germanes TMagüi Mira Molly Bloom TNingú morirá després de mí. Julia Irango APanorama Cultureta TVI Teatro de la Memoria. La ciudad de escarcha CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés TW.i.t.c.h. AXIV La Cabina. Carne Cruda CTaipei Suicide Story (KEFF. 2020) JX Festival Internacional de Jazz Contemporáneo. Sun-mi Hong 5tet RRead Beard RBlues Corner en Matisse Club JX Festival Internacional de Jazz Contemporáneo. Sun-mi Hong 5tet

Teatre Olympia Matisse Club Regidoria de Joventut Sala Russafa Casa Ciència CSIC Intersindical Ca Revolta IVAM Varios espacios Teatro Círculo Teatre Micalet Teatre Talia Espacio Inestable Fusionart Sala Matilde Salvador Cines Lys Sala Ultramar La Mutant La Filmoteca Jimmy Glass Jazz Pub El Loco Club Matisse Club Jimmy Glass Jazz Pub

— 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 18.45 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 22.00 22.15 22.30 22.30 23.00 23.55

CXIV La cabina CLes Filles du feu & Desconexo FPierluigi Mammi. "Raffaello Sanzio. il genio di Urbino" TVI Teatro de la Memoria. Maletes de terra C12º Certamen de Cine de Viaje del Ocejón TLa ciutat de gebre TClowns F 26º Coloquios Cultura Visual Contemporánea. Ilustración pública, imagen privada RBrasil en canciones y una gira por el mundo TLa niebla AVII Festival Cinema Ciutadà Compromés T39a Concurs de Teatre Vila de Mislata. Pere i el Capità T53 diumenges RAmb veu de dona. Esther TFiguras del umbral TGaskin TIV Cicle Carme'n'Dansa. Hito TLa noche del año TLes saurines TLes tres germanes TMagüi Mira Molly Bloom TNingú morirá després de mí. Julia Irango TNovembre Dones. Eros, una obra de jerarquías, mitos y violencias TUn avvertimento ai gelosi TVI Teatro de la Memoria. La ciudad de escarcha TW.i.t.c.h. TCarmen, de Georges Bizet AEl Monaguillo. ¿Solo lo veo yo? TIgnatius Farray. La comedia salvó mi vida CLe Roi David (Lila Pinell. 2021) TRita TXII Novembre Negre. Bajo el polvo RBelo AEspectáculO TangO RMiki Núñez RPlatz + Samanta Palos RRocío Saiz RAinda Nao JX Festival Internacional de Jazz Contemporáneo. Inner Sea Trio TDavid Suárez. Tanta tolerancia me está ofendiendo WSinhá. Albert Sanz y Javier Colina en Matisse Club RVargas Blues Band RVolumens 5

Varios espacios La Filmoteca Museo Bellas Artes Sala Matilde Salvador Montgó Sala Matilde Salvador Teatre Olympia Fundación Mainel Matisse Club Sala Russafa Ass. Veïnal Tres Forques Centre Cultural Mislata Teatre Principal OCCC TEM Teatro Círculo Carme Teatre Sala Flumen Teatre Rialto Teatre Micalet Teatre Talia Espacio Inestable El Teatret Palau de les Arts Sala Matilde Salvador Sala Ultramar Auditori de Torrent La plazeta La Rambleta La Filmoteca G.T. Antoni Ferrandis Port de Sagunt El Volander Fusionart Sala Repvblicca El Loco Club Play Club Rock City Jimmy Glass Jazz Pub Teatre Talia Matisse Club 16 Toneladas La Mutant

Altres Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Russafa Altres Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella

— — — 11.30 12.00 12.00 16.00 17.00 17.00 17.00 17.30

C12º Certamen de Cine de Viaje del Ocejón AIII Golem Fest CXIV La cabina RLa Pèrgola de Cervezas Alhambra. Colectivo da Silva + Color Sound ALes eines i la mar AMatí a L' Horta TRamona y Cajal. El secreto del Museu TClowns TEl Viaje de Greta WTardeo gamberro de Matisse. Concierto Rumbalá + J.Vilma dj TAli y Maggie. Misteri a la biblioteca

Montgó Jardí Botànic Varios espacios Pérgola de La Marina Museu de Prehistòria Albufera CAC Teatre Olympia Sala Off Matisse Club Sala Russafa

Zona + Alla… Extramurs Altres

DIVENDRES 12/11

DISSABTE 13/11

Ciutat Vella El Cedro Altres Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs

Poblats Marítims

Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs El Cedro Ciutat Vella

Poblats Marítims

Benimaclet Campanar Campanar Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Quatre Carreres Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Altres Jesús Ciutat Vella Zona + Alla… Zona + Alla… Altres Benimaclet Altres Extramurs Russafa Altres Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Campanar Poblats Marítims

Poblats Marítims

Ciutat Vella Zona + Alla… Quatre Carreres Ciutat Vella Extramurs El Cedro Russafa

25/45€ I 7/10€ G 12/14€ G G G G 9/11€ 13/18€ 18/24€ 9/11€ G 2€ G 9/11€ G 1.5€ 17/25€ 10/15€ 6€ 17/25€

G 2€ G 2€ 25/45€ I G 10/12€ 12/14€ G G 18/24€ G 12 € 9/11€ 8/11€ 15/16€ 12 € 13/18€ 18/24€ 9/11€ 35 € 2€ 9/11€ 20/30€ 18/20€ 21 € G

10.5/15€

10 € 6€ 25 € 10 € 11 € 10/12€ 5€ 14 € 10/12€ 18 € 12 € G G 5€ G

I I

25/45€ I 14/15€ I 8/10€ 7/9€ I

18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.00 21.00 21.00 21.30 22.00 22.00 22.00 22.15 22.30 23.00 23.00 23.55

CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés CZeit & Lust & Present, Past... Present TLos encargos de Bach TMicro 3 Músical RFelices y en la parra TIV Cicle Carme'n'Dansa. Hito TLa crítica TLes tres germanes TNingú morirá després de mí. Julia Irango TVI Teatro de la Memoria. Mauthausen. La voz de mi abuelo CXII Novembre Negre. El Monstruo de St. Pauli TClowns T53 diumenges RCabiria, Marcelo Criminal y Perdón TFiguras del umbral TGaskin TLa niebla TLa noche del año TLes saurines TLos que hablan TMagüi Mira Molly Bloom TNovembre Dones. Eros, una obra de jerarquías, mitos y violencias RReina Roja TW.i.t.c.h. CEl cuento del limonero (Luis Muñoz. 2020) AEl Monaguillo. ¿Solo lo veo yo? REstrella Fugaz + Sacre-x RM.A.M.I. + Presagio + Caída RThe Liquorice Experiment AEspectáculO AfricanO. "Dauda y Kisito" TLa Biblia contada por Xavi Castillo RLa Mare RRazkin J X Festival Internacional de Jazz Contemporáneo. Consenting Rules 4tet RJamaican Jazz Lovers RCarmina Burana + Resabiados TIgnatius Farray. La comedia salvó mi vida RVolumens 5

OCCC La Filmoteca La Máquina Fusionart El imperio de los libros Carme Teatre Sala Off Teatre Micalet Espacio Inestable Sala Matilde Salvador Casal Jove del Port Teatre Olympia Teatre Principal Centre del Carme TEM Teatro Círculo Sala Russafa Sala Flumen Teatre Rialto La Rambleta Teatre Talia El Teatret Sala Lala Sala Ultramar La Filmoteca La plazeta Electropura El Loco Club El Asesino Fusionart Teatre Micalet La salà Rock City Jimmy Glass Jazz Pub Radio City 16 Toneladas La Rambleta La Mutant

— 10.00 10.30 11.00 11.00 11.00 11.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 12.30 17.00 17.00 18.00 18.00 18.00

CXIV La cabina AIII Golem Fest C12º Certamen de Cine de Viaje del Ocejón ABenimarket RJazzejant amb xiquets ALa niña que riega la albahaca RSerialparc. Miguel Rivera (Maga) y Renaldo & Clara A3021. Una odisea en el IVAM TClowns TEl Viaje de Greta RJazzejant amb xiquets ALes eines i la mar AMatí a L' Horta AVLC Pitch Forum. Iván Escobar TAli y Maggie. Misteri a la biblioteca TLos encargos de Bach ARialles i dimonis TClowns TEl Viaje de Greta T53 diumenges CCinema dels diumenges. Teorema RJazzejant amb xiquets

Varios espacios Jardí Botànic Montgó Plaça de Benimaclet Sala L'Horta Museo Bellas Artes Parc Central IVAM Teatre Olympia Sala Off Sala L'Horta Museu de Prehistòria Albufera La Mutant Sala Russafa La Máquina L'Etno Teatre Olympia Sala Off Teatre Principal C. S. L’Eliana Sala L'Horta

DIUMENGE 14/11

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Russafa Campanar Extramurs Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims

Benimaclet Russafa Campanar Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Zona + Alla… Russafa Extramurs Ciutat Vella Altres Russafa Extramurs El Cedro Benimaclet Extramurs Poblats Marítims

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Jesús

Poblats Marítims

Altres Extramurs Zona + Alla… Benimaclet Altres Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Altres Ciutat Vella Zona + Alla… Poblats Marítims

Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Altres

G I

6€ 12 € 8/11€ 14/15€ 13/18€ 9/11€ 2€ G 25/45€ I 18/24€ G 12 € 9/11€ 12/14€ 15/16€ 12 € 20 € 18/24€ 9/11€ 1.5€ 18/20€ 7€ 10 € 7€ 6€ 12/15€ 12.6€ 12/15€ 5€ 10/12€ 12/15€ 21 € 12 € G G G 8€ G 11 € G 25/45€ 14/15€ 8€ G 6€ 7/9€

I I I I I I I I I

I G 25/45€ I 14/15€ I 18/24€

8€

18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30

CThe Letter Room & Tuffo WLa Chamana en Matisse Club TMagüi Mira Molly Bloom TAndanzas y entremeses de Juan Rana TGaskin TIV Cicle Carme'n'Dansa. Hito TLa crítica TLa niebla TLes saurines TLes tres germanes RLlum TNingú morirá després de mí. Julia Irango TSara Escudero. Tiempo al tiempo TVI Teatro de la Memoria. Mauthausen. La voz de mi abuelo CXII Novembre Negre. No matarás RBruno Sotos TLos que hablan RMaría Yfeu TNovembre Dones. Eros, una obra de jerarquías, mitos y violencias TW.i.t.c.h. RCuban Party! en Matisse Club CLes xiques van al parc de nit

La Filmoteca Matisse Club Teatre Talia TAC Catarroja Teatro Círculo Carme Teatre Sala Off Sala Russafa Teatre Rialto Teatre Micalet El Loco Club Espacio Inestable La Rambleta Sala Matilde Salvador Casal Jove del Port L´Ermità Café Cultural La Rambleta 16 Toneladas El Teatret Sala Ultramar Matisse Club La Filmoteca

Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Zona + Alla… Benimaclet Campanar Extramurs Russafa Ciutat Vella Extramurs Extramurs Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Jesús Campanar Zona + Alla… Extramurs El Cedro Ciutat Vella

— 16.30 18.30 20.00

CXIV La cabina AEncuentros en torno a la investigación escénica CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés RCiclo de conciertos MusaE. Olga Morral

Varios espacios Teatro Círculo OCCC Museu Nac. Ceràmica

Altres Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella

— 17.00 18.00 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30

CXIV La cabina CLa masculinidad felina. Hombres fatales en el cine. "Gigoló" CLa Bouche de Jean-Pierre & The Capsule CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés CThe Amusement Park (George A. Romero. 1975)

Varios espacios Museo Bellas Artes La Filmoteca CC.OO. PV Jardí Botànic Teatro Círculo Cines Lys La Filmoteca

Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella

— — 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 21.30

CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés CXIV La cabina RDe color de Rosa. Irene de la Rosa COxygen & La ricotta CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés CFòrum dels clàssics del Cinematògraf. La quimera del oro AActe de commemoració dels 700 anys de la mort de Dante TDelirium TLes saurines FLiteratura i Música Pop al Palau. Elena Medel & Paloma Chen TLazarillo de Tormes. El Brujo TLes tres germanes TMagüi Mira Molly Bloom CManicomio (Fernando Fernán Gómez, 1952) RWatermelon Slim

La Filmoteca Varios espacios Museo Bellas Artes La Filmoteca OCCC C. S. L’Eliana OCCC Sala Matilde Salvador Teatre Rialto L'Almodí Teatre Olympia Teatre Micalet Teatre Talia La Filmoteca 16 Toneladas

Ciutat Vella Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar

— — 10.00 11.00 18.00 18.45 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 21.00 21.30 22.30

CMediterráneo, fiesta y carnaval CXIV La cabina FRutas de mercado, rutas del arte TRamona y Cajal. El secreto del Museu CBienvenido, Mister Marshall (Luis García Berlanga. 1953) TClowns TCicle Migrats Dansa 2021 RConcerts de tardor. Nativa TDelirium TFer-te el sopar i altre delícies TLes saurines ATorrent Històrica 2021 FUn paseo por las matemáticas. Modelos matemáticos de epidemias TIaia, tu tens sexe? TIV Cicle Carme'n'Dansa. Panoràmica CLa pequeña Suiza (Kepa Sojo. 2019) TLes tres germanes TMagüi Mira Molly Bloom APanorama Cultureta TUn avvertimento ai gelosi CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés AYo Diablo, música en vivo y proyección de Häxan RAustin Lucas RBlack Lips RBlues Corner en Matisse Club

Palau de Colomina Varios espacios UPV CAC La Filmoteca Teatre Olympia Espacio Inestable Regidoria de Joventut Sala Matilde Salvador Sala Russafa Teatre Rialto Torrent Casa Ciència CSIC Sala Ultramar Carme Teatre La Filmoteca Teatre Micalet Teatre Talia Fusionart Palau de les Arts Cines Lys La Fábrica de Hielo El Loco Club 16 Toneladas Matisse Club

Ciutat Vella Altres Universitats Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Campanar Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Benimaclet Quatre Carreres Ciutat Vella

DILLUNS 15/11

DIMARTS 16/11

DIMECRES 17/11

DIJOUS 18/11

Poblats Marítims

Extramurs Campanar El Cedro

10/12€ 18/24€ 15/18€ 9/11€ 8/11€ 14/15€ 12/14€ 12 € 13/18€ 10 € 9/11€ 14 € 2€ G 10 € 20 € 15 € 9/11€ 10 € 100 € G G G G G G G G G G G G 2€ 12 € G 18/22€ 13/18€ 18/24€ 16 €

1.5€ 25/45€ I G 2€ 12/14€ 12 € G 9/11€ 8/11€ 1.5€ 13/18€ 18/24€ G 35 € G 10/12€ 12/16€ 20/25€ 6€

DIVENDRES 19/11

— — — 18.00 18.00 18.45 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 22.00 22.00 22.15 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30

Varios espacios CI Socialmed Valencia Palau de Colomina CMediterráneo, fiesta y carnaval Varios espacios CXIV La cabina redona Univers Berlanga La Filmoteca FTaula Casal Jove del Port AVIII Splash Teatre Olympia TClowns Fundación Mainel F 26º Coloquios Cultura Visual Contemporánea. La crítica de arte en Valencia… Espacio Inestable TCicle Migrats Dansa 2021 Sala Russafa TFer-te el sopar i altre delícies Torrent ATorrent Històrica 2021 Centre Cultural Mislata T39a Concurs de Teatre Vila de Mislata. El trastorn invisible La Filmoteca CCalabuch (Luis García Berlanga. 1956) TEM RClub del Río Radio City HEl Chojin Teatro Círculo TGaskin Sala Ultramar TIaia, tu tens sexe? Carme Teatre TIV Cicle Carme'n'Dansa. Panoràmica Teatre Principal TJúlia Teatre Rialto TLes saurines tres germanes Teatre Micalet TLes Teatre Talia TMagüi Mira Molly Bloom La Rambleta TEclipsi total La Mutant TElisabeth Gets Her Way La plazeta RFlavio El Loco Club RNebraska + Pablo Rubio Fusionart ATangavión 2021 Rock City RCarlos Chaouen La salà RUprising. Muse tribute JX Festival Internacional de Jazz Contemporáneo. Marina Alcantud TrioJimmy Glass Jazz Pub La Filmoteca CDripping (Vicente Monsonís. 2001) Teatre Talia TÓscar Tramoyeres. Con poquito me conformo Sala Repvblicca RPol Granch 16 Toneladas RRat-Zinger + Ricky Diamond Matisse Club WTimora Trío La Filmoteca CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés

Altres Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella

— — — 11.30 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 16.00 17.00 17.00 18.00 18.00 18.30 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

Varios espacios CI Socialmed Valencia Palau de Colomina CMediterráneo, fiesta y carnaval Casal Jove del Port AVIII Splash RLa Pèrgola de Cervezas Alhambra. Santiago Motorizado + Los premiosPérgola de La Marina Centre del Carme TCicle Migrats Dansa 2021 T. Estrella Cabanyal TDiario de una ilusionista Museu de Prehistòria ALes eines i la mar Torrent ATorrent Històrica 2021 La Repartidora LVII Festival Cinema Ciutadà Compromés CAC TRamona y Cajal. El secreto del Museu Teatre Olympia TClowns Sala Off TEl Viaje de Greta discreto encanto de la burguesía (Luis Buñuel. 1972) La Filmoteca CEl MuVIM TLas Cotton ¡Mujeres obreras en lucha! Matisse Club WEn clave de Clot La Máquina TLos encargos de Bach El Volander RVirginia Maestro Espacio Inestable TCicle Migrats Dansa 2021 TEM TCon lo bien que estábamos... (Ferretería Esteban) Sala Russafa TFer-te el sopar i altre delícies Carme Teatre TIV Cicle Carme'n'Dansa. Panoràmica Sala Off TLa crítica Fusionart TLa habitación del arte Teatre Micalet TLes tres germanes

Altres Ciutat Vella Zona + Alla…

DISSABTE 20/11

Poblats Marítims

Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Jesús

Poblats Marítims

Altres Extramurs Benimaclet Altres

Poblats Marítims

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Campanar El Cedro Ciutat Vella

Poblats Marítims

Ciutat Vella

Poblats Marítims

Ciutat Vella Zona + Alla… Benimaclet Quatre Carreres Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Poblats Marítims

Russafa Campanar Extramurs Benimaclet Extramurs

G G 25/45€ I G 12/14€ G G 1.5€ 12 € 25 € 9/11€ 9/11€ 8/11€ 8/16€ 12 € 13/18€ 18/24€ 14 € 10 € 18/20€ 10/14€ 8€ 15/18€ 10 € 5€ 1.5€ 13 € 20/25€ 15/18€ 10 € G G 5€ G G G

I I I

25/45€ I 14/15€ I 1.5€ 5€ I 10 € 12 € 12 € 12/14€ 8/11€ 14/15€ 6€ 13/18€

19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.30 22.00 22.00 22.15 22.30 22.30 22.30 23.00

TUn avvertimento ai gelosi TClowns TEclipsi total HEl Chojin TGaskin TIaia, tu tens sexe? TJúlia CLa vaquilla (Luis García Berlanga. 1985) TLes saurines TMagüi Mira Molly Bloom RPetit Mal RPetit Mal TElisabeth Gets Her Way APuedo Hablar XXL ATangavión 2021 TLa Biblia contada por Xavi Castillo RMundo Chillón JX Festival Internacional de Jazz Contemporáneo. Brut & Nature 6tet TAgustín Durán. Cazafantoches CDripping (Vicente Monsonís. 2001) WTercer sol RClaire Laffut

Palau de les Arts Teatre Olympia La Rambleta Radio City Teatro Círculo Sala Ultramar Teatre Principal La Filmoteca Teatre Rialto Teatre Talia El Loco Club Sala Lala La Mutant La plazeta Fusionart Teatre Micalet El Volander Jimmy Glass Jazz Pub Teatre Talia La Filmoteca Matisse Club 16 Toneladas

— — 11.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 17.00 17.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.15 20.30 21.00

CI Socialmed Valencia AVIII Splash RSerialparc. La Habitación Roja y Carlota TCicle Migrats Dansa 2021 TClowns TDiario de una ilusionista TEl monstre de colors TEl Viaje de Greta ALes eines i la mar ATorrent Històrica 2021 AEls estamps en les teles africanes TLos encargos de Bach TClowns TEl Viaje de Greta CCinema dels diumenges. Confidencias TEl monstre de colors TJúlia TLas Cotton ¡Mujeres obreras en lucha! CMoros y cristianos (Luis García Berlanga. 1987) TMagüi Mira Molly Bloom JMendoza Vibe Quintet TCicle Migrats Dansa 2021 TCon lo bien que estábamos... (Ferretería Esteban) TEclipsi total TFer-te el sopar i altre delícies TGaskin TIV Cicle Carme'n'Dansa. Panoràmica TLa coartada TLa crítica TLes saurines TLes tres germanes CXII Novembre Negre. Nacked city ROtto TIaia, tu tens sexe? CEl discreto encanto de la burguesía (Luis Buñuel. 1972) RCuban Party! en Matisse Club WUte Lemper

Varios espacios Casal Jove del Port Parc de Malilla Centre del Carme Teatre Olympia T. Estrella Cabanyal Sala L'Horta Sala Off Museu de Prehistòria Torrent L'Etno La Máquina Teatre Olympia Sala Off C. S. L’Eliana Sala L'Horta Teatre Principal MuVIM La Filmoteca Teatre Talia Matisse Club Espacio Inestable TEM La Rambleta Sala Russafa Teatro Círculo Carme Teatre TAC Catarroja Sala Off Teatre Rialto Teatre Micalet C.C. Mario Monreal El Volander Sala Ultramar La Filmoteca Matisse Club Palau de les Arts

Jesús Russafa Benimaclet Campanar Zona + Alla… Extramurs Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Altres Extramurs Ciutat Vella El Cedro Quatre Carreres

12 € 14 € 12/14€ 9/11€ 8/11€ 15/18€ 14/15€ 12 € 13/18€ G 5/7€ 9/11€ 1.5€ 10 € 28/40€

— 18.00 20.00 20.30

CI Socialmed Valencia CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés TEl lago de los cisnes CVII Festival Cinema Ciutadà Compromés

Varios espacios OCCC Teatre Olympia Cines Lys

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

G 30/40€ G

— 17.00 18.00 18.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.30 22.30

CI Socialmed Valencia C La masculinidad felina. Hombres fatales en el cine. "Drácula", de J. Badham (1979) CManicomio (Fernando Fernán Gómez, Luis María Delgado. 1952) FRepublicanes en guerra. entre el pacifisme i l’antifeixisme AVII Festival Cinema Ciutadà Compromés TEl cascanueces TGarcés & Berbel CParís-Tombuctú (Luis García Berlanga. 1998) RPower Up Orchestra. Videojuegos y anime en concierto J X Festival Internacional de Jazz Contemporáneo. JG 30 Aniversario Band RThe Godfathers J X Festival Internacional de Jazz Contemporáneo. JG 30 Aniversario Band

Varios espacios Museo Bellas Artes La Filmoteca La Nau Teatre Micalet Teatre Olympia Teatre Talia La Filmoteca La Rambleta Jimmy Glass Jazz Pub 16 Toneladas Jimmy Glass Jazz Pub

Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella

G 1.5€ G G 30/40€ 18 € 1.5€ 23 € 18/27€ 15/18€ 18/27€

DIUMENGE 21/11

DILLUNS 22/11

DIMARTS 23/11

Quatre Carreres Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Russafa Poblats Marítims

Altres Benimaclet Extramurs Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Campanar

Altres Zona + Alla… Altres Ciutat Vella Ciutat Vella

Poblats Marítims

Altres Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Poblats Marítims

35 € 25/45€ I 14 € 25 € 9/11€ 9/11€ 8/16€ 1.5€ 12 € 18/24€ 10 € 10 € 14/16€ 8€ 12/15€ 12 € 5€ 14 € 1.5€ 14.3€ G 11 € 25/45€ I 7€ 14/15€ G G G

I I I I I I

25/45€ I 14/15€ I 7€ I 8/16€ 5€ I 1.5€ 18/24€ 10/12€

DIMECRES 24/11

— 18.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 21.00

CI Socialmed Valencia CAdú (Salvador Calvo. 2020) RMaridaje de música y poesía. Con dos coplas de más CFòrum dels clàssics del Cinematògraf. Novio a la vista TLa clau FLiteratura i Música Pop al Palau. Miqui Otero & Salva Torres RHarmonia del parnàs RJimmy Cornett + The Deadmen TLes tres germanes RFonseca

Varios espacios La Filmoteca Museo Bellas Artes C. S. L’Eliana Sala Matilde Salvador L'Almodí Palau de les Arts El Loco Club Teatre Micalet La Rambleta

Altres Ciutat Vella Altres Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Extramurs Extramurs Jesús

— 11.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 22.15 22.30 22.30

Varios espacios CI Socialmed Valencia CAC TRamona y Cajal. El secreto del Museu Espacio Inestable TCicle Migrats Dansa 2021 Regidoria de Joventut R Concerts de tardor. Conservatori Professional de música nº2 de València Sala Russafa TFer-te el sopar i altre delícies Sala Matilde Salvador TLa clau Teatre Rialto TLes saurines FUn paseo por las matemáticas. Las matemáticas de la ciberseguridad Casa Ciència CSIC Contorsions 2021 TEM TFestival Teatro Círculo TEclipsada Carme Teatre TIV Cicle Carme'n'Dansa. Panoràmica Teatre Principal TJúlia Sala Ultramar TLa confiança Teatre Micalet TLes tres germanes Fusionart APanorama Cultureta Teatre Talia TViva la Pepa Matisse Club WLecuona, el "COLOR" de Cuba Jimmy Glass Jazz Pub JX Festival Internacional de Jazz Contemporáneo. David Cid Matisse Club RBlues Corner en Matisse Club La plazeta ADania La Maga

Altres Quatre Carreres Ciutat Vella Altres Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

— — 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.00 21.00 22.00 22.00 22.15 22.30 22.30 22.30 23.00 23.30

CI Socialmed Valencia AVI Sindokma CQuo Vadis, Aida? (Jasmila Zbanic. 2020) F 26º Coloquios Cultura Visual Contemporánea. Algo de todo en todo. Pamen Pereira TCicle Migrats Dansa 2021 TFer-te el sopar i altre delícies CXII Novembre Negre. Solo las bestias TFestival Contorsions 2021 T39a Concurs de Teatre Vila de Mislata. Somni d’una nit de Verona CAdú (Salvador Calvo. 2020) RAmb veu de dona. Laura Díaz RCapella de Ministrers TDesmontando a Séneca TEclipsada TIV Cicle Carme'n'Dansa. Panoràmica TJúlia TLa confiança TLes saurines TLes tres germanes TNovembre Dones. Espérame en el cielo TViva la Pepa TABBA Live TV TEl trecanous REspectáculO FlamencO RLos Bengala R#SentDeleste. Toundra. El gabinete del doctor Caligari RLèpoka J X Festival Internacional de Jazz Contemporáneo. Alberto Palau & Víctor Jiménez REscuchando Elefantes TPaco Enlaluna y Carol Tomás WPlena 79 salsa Orquesta TPantomima Full. En su cabeza era espectacular RCorazones Eléctricos

Varios espacios La Nau La Filmoteca Fundación Mainel Espacio Inestable Sala Russafa Casal Jove del Port TEM Centre Cultural Mislata La Filmoteca OCCC Palau de les Arts Teatre Olympia Teatro Círculo Carme Teatre Teatre Principal Sala Ultramar Teatre Rialto Teatre Micalet El Teatret Teatre Talia G.T. Antoni Ferrandis Auditori de Torrent Fusionart El Loco Club La Rambleta Rock City Jimmy Glass Jazz Pub La salà Teatre Talia Matisse Club Teatre Olympia 16 Toneladas

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Zona + Alla…

— — — 11.30 12.00 12.00 16.00 17.00 17.00 17.00 18.00

CI Socialmed Valencia ASalón del Manga AVI Sindokma RLa Pèrgola de Cervezas Alhambra. Elio Toffana TCicle Migrats Dansa 2021 ALes eines i la mar TRamona y Cajal. El secreto del Museu TDesmontando a Séneca TEl Viaje de Greta WTardeo gamberro con Killing Bambies RDíaD. Joe Crepúsculo + The Parrots + Camellos...

Varios espacios Feria de Valencia La Nau Pérgola de La Marina Centre del Carme Museu de Prehistòria CAC Teatre Olympia Sala Off Matisse Club Sala Canal

Altres Altres Ciutat Vella

DIJOUS 25/11

DIVENDRES 26/11

DISSABTE 27/11

Poblats Marítims

Benimaclet Campanar Ciutat Vella Extramurs Extramurs Benimaclet Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella El Cedro Altres

1.5€ G G 2€ G 20 € 10/15€ 13/18€ 30 € I

G 12/14€ 2€ 12 € 8€ I 9/11€ 8/11€ 8/16€ 9/11€ 13/18€ G 14/22€ 10/12€ 6€ 15 € G 1.5€ G

12/14€ G 8€ I Zona + Alla… G Ciutat Vella 1.5€ Ciutat Vella G Quatre Carreres 20 € Ciutat Vella 24/28€ Benimaclet 9/11€ Campanar 8/11€ Ciutat Vella 8/16€ Extramurs 9/11€ Ciutat Vella 12 € Extramurs 13/18€ Zona + Alla… Ciutat Vella 14/22€ Zona + Alla… 14/20€ Zona + Alla… 22/27€ Benimaclet 8€ Extramurs 16 € Jesús 19/26€ Altres 15/25€ Ciutat Vella 5€ Poblats Marítims 13/15€ Ciutat Vella 13 € El Cedro 12/15€ Ciutat Vella 20 € Campanar 10 € Poblats Marítims

Poblats Marítims

Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Extramurs El Cedro Zona + Alla…

G 5€ G

I I

24/28€ 14/15€ I 8/10€ 22 €

18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 21.00 21.00 21.30 22.00 22.00 22.15 23.00 23.00 23.30

CEl fantasma de la libertad (Luis Buñuel. 1974) TLos encargos de Bach AUn teatre de pirates dins una caixa de sabates! TCicle Migrats Dansa 2021 TEmportats TFer-te el sopar i altre delícies TIV Cicle Carme'n'Dansa. Panoràmica TLa crítica RMr Sanchez + Volavent CXII Novembre Negre. El robo del siglo T[H]Ombre TFestival Contorsions 2021 TEclipsada CEl mundo sigue (Fernando Fernán Gómez. 1963) RFran Cortés TJúlia TLa confiança TLes saurines TNovembre Dones. Espérame en el cielo TViva la Pepa RWomen play Beatles TPantomima Full. En su cabeza era espectacular RHens WManuel Lombo RPerros verdes (Fusión pop bossa soul) R#SentDeleste. Cracker & Senior i El Cor Brutal RJoven Dolores JX Festival Internacional de Jazz Contemporáneo. Exotic Trio TCabaret kanalla. Arantxa González y Ana Conca TValencia Comedy. Los más buscados RGreen Light Soundsystem + Macky Banton...

La Filmoteca La Máquina MuVIM Espacio Inestable Sala L'Horta Sala Russafa Carme Teatre Sala Off 16 Toneladas Casal Jove del Port Fusionart TEM Teatro Círculo La Filmoteca La Casa de la Mar Teatre Principal Sala Ultramar Teatre Rialto El Teatret Teatre Talia Sala Lala Teatre Olympia Sala Repvblicca Palau de les Arts Fusionart La Rambleta Rock City Jimmy Glass Jazz Pub Teatre Talia Teatre Olympia Sala Repvblicca

— — 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 17.00 17.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.15 20.30 20.30 21.00

ASalón del Manga AVI Sindokma A3021. Una odisea en el IVAM TCicle Migrats Dansa 2021 TEl Gran Jordiet TEl Viaje de Greta ALes eines i la mar TVicent, el pirata valent AEls estamps en les teles africanes TLos encargos de Bach TDesmontando a Séneca TEl Viaje de Greta CEl mundo sigue (Fernando Fernán Gómez. 1963) TJúlia CLlibre en pantalla. MArtin Eden TVicent, el pirata valent RCharles Fenollosa con Javier Villar TEl Gran Jordiet WSmup Latin Orchestra TViva la Pepa TCicle Migrats Dansa 2021 TEclipsada TFer-te el sopar i altre delícies TIV Cicle Carme'n'Dansa. Panoràmica TLa crítica TLes saurines TLes tres germanes TMiguel Noguera. Ultrashow TDesmontando a Séneca TLa confiança TNovembre Dones. Espérame en el cielo CEl fantasma de la libertad (Luis Buñuel. 1974) WCuban Party! en Matisse Club TFestival Contorsions. Sopa (i el que el vent no s’emportà) RTheo Lawrence + The Possums

Feria de Valencia La Nau IVAM Centre del Carme Rebombori Sala Off Museu de Prehistòria Sala L'Horta L'Etno La Máquina Teatre Olympia Sala Off La Filmoteca Teatre Principal C. S. L’Eliana Sala L'Horta El Volander Rebombori Matisse Club Teatre Talia Espacio Inestable Teatro Círculo Sala Russafa Carme Teatre Sala Off Teatre Rialto Teatre Micalet La Rambleta Teatre Olympia Sala Ultramar El Teatret La Filmoteca Matisse Club La Mutant El Loco Club

DIUMENGE 28/11

DILLUNS 29/11

18.30 CXII Novembre Negre. Al rojo vivo DIMARTS 30/11

Port de Sagunt

17.00 C La masculinidad felina. Hombres fatales en el cine. "Las amistades peligrosas", Frears (1988) Museo Bellas Artes 19.30 RBerklee a Les Arts. A propósito de Madama Butterfly Palau de les Arts 20.30 RRafa Xambó Sala Russafa

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Russafa Campanar Extramurs Campanar Zona + Alla… Benimaclet Poblats Marítims

Benimaclet Ciutat Vella

Poblats Marítims

Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Altres Quatre Carreres Benimaclet Jesús Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Extramurs Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Altres Altres Altres El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Russafa Campanar Extramurs Ciutat Vella Extramurs Jesús Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella El Cedro

1.5€ G

I I

10 € I 12/14€ 8/11€ 14/15€ 8/10€ G 6€ 8€ I 9/11€ 1.5€ 12/15€ 8/16€ 9/11€ 12 € 14/22€ 20 € 18 € 30 € 6€ 19/26€ 12/15€ 5€ 13 € 14/16€ 8€ G G 14/15€ G 8€ G

I I I I I I

24/28€ 14/15€ I 1.5€ 8/16€ 8€ 8€

10/12€ 14/22€ 9/11€ 12/14€ 8/11€ 14/15€ 12 € 13/18€ 16 € 24/28€ 9/11€

Extramurs

1.5€ 10 € 8€ I 12/15€

Zona + Alla…

Poblats Marítims

Altres G Quatre Carreres G Russafa 12/15€