AU Agenda Urbana NOVEMBRE 2015 by AU Agenda Urbana

#101 novembre 2015 au-agenda.com

novembre 2015 música 4 www.au-agenda.com AU Edicions S.L. SUMSI 34, PTA 11. 46005 VALÈNCIA 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut, Virginia Rabal Redaccio@au-agenda.com

MUV! Música 9

Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses gloria@au-agenda.com coordinador Disseny gràfic Willie Kaminski willie@au-agenda.com Assessorament lingüístic Xavier Benavent Col·laboradors Julia Arroyo, Xavier Benavent, raquel cambralla, Vicente Casaña, julià company, juncal cuesta, Federico Fernández, @josea_fuentes, Eva Garrido, Antonio Hernández, maxime hunerblaes, Sara Lacomba, Bruno Laurent, Gerardo León, Rafa Martínez, juan carlos mataix (toxicosmos dj), Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Débora pascual, Carles Plas, Gloria Pozuelo, AZAHARA RUBIO, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Gabriela tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera Impres amb pasió a www.impresum.es, a dos pasos del centre de València

Suport web visualco.com · lacomunicacion.es

she’s the fest. cine 12

la cabina teatre 17

torna El tem! expos 23

Dipòsit legal AU Edicions S.L. V-1211-2006 La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. Portada: © Escif. Detalle del cartel del Festival Internacional de Mediometrajes La Cabina. pág. 12.

construyendo democracia proposta 33

Amb el suport de:

ciutat vella oberta 2015

MÚSICA 4 EZRA FURMAN MARTES 3/11, 22H. 12€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n

en solitario desde que dejó a sus acompañantes The Harpoons. Un disco vivo, descarado y reflexivo a

veces, que trae nuevos aires, tan apetecibles y refrescantes para la escena rock actual. FN&HB

Manolo Tarancón

Senior

Mr. Perfumme, Óscar Briz, The Kojaks o La Rana Mariana. Per als amants del jazz, hi ha proposades com les de Jerez Texas, Drama & Bass i la Barretjazz Ensemble entre uns altres. També tenen cabuda estils més clàssics com el del Cor Alameda i el de Soprano i arpa; concerts de música folk amb els últims treballs d’Embichadero, Efrén López o Miquel Gil; propostes de música i poesia com la de Versonautas, i una programació musical ben interessant per a xiquets. Com a complement als concerts, el programa deixa espai per a activitats paral·leles on es desenvoluparan exposicions, presentacions, taules redo-

nes i tot tipus d’esdeveniments relacionats amb el sector musical. L’Associació Cultural Música Urbana de València és l’organitzadora d’aquest festival que té com a objectiu crear un model cultural més actiu i participatiu, que permeta connectar artistes i públics d’una manera més propera. I la millor manera de fer-ho és portar la música a la nostra barriada! I és que, encara que aquesta primera edició té lloc al voltant de Russafa, ells mateixos comenten que qualsevol lloc pot ser l’escenari de la seua pròxima temporada. Et recomanem que aconseguisques el programa complet perquè hi ha molt per triar. EVA GARRIDO

Todo está inventado. La vanguardia es algo sutil. Quizá Ezra Furman tampoco pretenda crear nada nuevo, pero sonar a Bowie, a Lou Reed, a Dylan, a música de los 50 o punk y que suene moderno y diferente no es nada fácil. Suponemos que la clave es hacerlo de verdad. Como bien le ha definido Iggy Pop, este tío tiene algo, mucho ingenio y mucho nervio. Acaba de editar nuevo disco, Perpetual Motion People (Bella Union 2015), tercero

MUV! DEL DIJOUS 5 AL DIUMENGE 8/11 A PARTIR DE 4€ muvfest.org Un xicotet gran aparador del panorama musical del cap i casal. Petit quant a espai, perquè es concentra dins dels límits de Russafa, però gran quant a aspiracions, perquè acull més de 50 artistes de diversos estils musicals. Parlem del MUV!, un nou festival de música urbana que naix per a prendre els carrers de la ciutat i que presenta en la seua primera edició un circuit d’actuacions de grups molt diversos de l’actual escena musical valenciana. El MUV! proposa més de 50 actuacions en 15 espais escènics diferents al llarg de tot un cap de setmana i on el carrer també es converteix en escenari puntual d’algunes representacions. En la llista d’artistes, trobem noms com a Polonio, Manolo Tarancón, Senior, Cándida, VaDeBo, Damien Lott, Lula Reyna & Miguel Pérez, The Go Freaks, Gilbertástico, Domisol Sisters, Linquae, No Connexión,

FRONT 242 DIVENDRES 13/11. 22H. 20€ LA3 CLUB. Pare Porta, 2

TAMA SUMO DIVENDRES 6/11, 00H. 10€ LA 3 CLUB. Padre Porta, 3 Malgrat una discografia quasi inexistent, la DJ queer Tama Sumno encarna, tanmateix, en ella mateixa tota la fascinació que poden provocar el house i la ciutat de Berlín. Aquesta resident del club de culte Berghain (hui, Panorama Club), en què oficia els plats després de més de vint anys, ha sabut imposar respecte amb una rara simplicitat i discreció entre els seus companys. Amb uns sets compromesos i elèctrics, Tama Sumo qüestiona els estereotips, la norma i el genère. Convocant tour a tour el house dels començaments i la foscor techno al ritme d’uns baixos estabornidors, la DJ fa palès una delicadesa tal que les orelles més exigents es deixaran transportar sensualment per la pista de ball. B.L.

ANTÍLOPEZ DIVENDRES 13/11, 23H. 12€ SALA WAH WAH. Campoamor, 52 Després d’omplir les sales de cada racó de l’Estat durant els darrers anys, aquest peculiar duo aterrarà en el Budweiser Live Circuit per a presentar el seu tercer discespectacle, Desprendimiento de rutina. Un projecte nou basat en la mateixa fórmula que els ha portat a l’èxit per la via del boca a boca: ironia, sinceritat, música original, sentit de l’humor i proximitat amb el públic. Un excepcional viatge musical de quasi dues hores de cançons amb discurs humorístic, ideal per a passar una nit molt divertida. MAJO SIERRA

El llegendari grup Front 242 torna a una de les ciutats on més sonà la seua música a final dels huitanta i començament dels noranta. La seua cançó Headhunter de 1988, podríem dir que va ser un himne a la nit valenciana. El seu so postindustrial a mitjan camí entre el rock, el techno i els sons robòtics feia pas al que es considera com un corrent capdavanter de la música electrònica anomenada electronic body music que va influenciar enormement una generació de grups i DJs. No podem imaginar que seria de Ximo Bayo i del seu Así me gusta a mí si aquest combo belga no haguera existit. Clàssics temes potents que posaran els pèls de punta a més d’un si encara els conserva. La nit continuarà després del concert amb una selecta post-party. V. CASAÑA

MÚSICA 6 NEUMAN

XOEL LÓPEZ

DIVENDRES 20/11, 21H. 22€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16-24

VIERNES 20/11, 22H. 18/22€ JERUSALEM CLUB. Convent Jerusalem, 55

La banda murciana Neuman nasqué fa més d’una dècada de la mà de Paco Román després de la separació del grup La fábrica de la luz, format per ell mateix al costat dels actuals components de Second. Actualment ocupen un lloc privilegiat dins del panorama musical estatal després d’haver estat enguany nominats als premis de la música independent en huit de les millors categories i haver fet un enorme tour pel nostre país incloent entre altres cites l’Arenal Sound de Borriana. El seu so es caracteritza per melodies tranquil·les amb un directe potent esguitat amb ritmes folk, pop i post-rock cantat en anglès amb tornades ben seguibles. A punt de tancar la seua prolífica temporada, que millor que comprovar en viu com sonen. V. CASAÑA

Renegó de Deluxe, como buen gallego se marchó a Latinoamérica y allí se quedó casi cinco años, mucho más de lo que jamás h u b i e r a pens ado. La canción Buenos Aires de su anterior trabajo, Atlántico (2012), es la prueba. Empezó teniendo dos estrofas y dos estribillos en los que contaba su experiencia en la capital argentina, pero los años pasaron y tuvo que ir añadiendo estrofas hasta acabar superando los cinco minutos de canción. Finalmente volvió, como Xoel López, nombre con el que ya ha grabado, además de Atlántico, Paramales (2015), el disco que nos presenta ahora en Jerusalem Club. En él, se atreve con una canción en gallego muy africana (A Serea e o Madiñeiro) y sigue habiendo mucho de Argentina (Patagonia). Xoel ya siempre será atlántico. AU

KUTXI ROMERO + LUTER SÁBADO 21/11 22H. 8/10€ ROCK CITY. Els coeters, 6 (Almàssera) En la unión está la fuerza y eso debió pensar Kutxi Romero cuando decidió compartir gira con Luter. El señor Kutxi (más gañan que señor), líder de la banda Marea, que por el momento se está tomando un respiro, actuará en la sala Rock City para deleitarnos con nuevas composiciones. Este poeta moderno, trovador sinvergüenza, y sobre todo, de palabras sinceras, tiene mucho arte para presentar la poesía hecha música con acordes de rock. Después, la actuación de Luter encandilará a través de versiones de temas clásicos del rock y temas propios muy comprometidos con la sociedad. Una noche para que te la canten y no te la cuenten. MAJO SIERRA

Kutxi Romero

XV ANIVERSARI WAH WAH: L.A. + EL COLUMPIO ASESINO + POLOCK DIVENDRES 20/11, DISSABTE 28/11, DIVENDRES 18/12, 22.30H. 12€ WAH WAH. Campoamor, 52 La mítica sala del barri de Ciutat Jardí celebra el seu 15é aniversari. Per el seu escenari han pasat centenars de bandes internacionals, però la Wah Wah és un referent per l’aposta en l’escena indie del país. La festa de celebració començarà amb el concert de L.A. el dia 20/11. Doblement interesant ja que la banda, a més de publicar en breu el quart album From the city to the ocean side, tindrà preparada una puntxada fins el final de la nit. La setmana següent (28/11), El Columpio Asesino seran els encarregats de continuar amb la festa.

En la sala sonaràn cançons del seu recent disc Ballenas muertas en San Sebastian, i de segur que recuperen alguns temes del començament. El triangle de concerts es tanca amb el de la banda valenciana Polock el dia 18 del proper mes. ÀNGELA N. El Columpio Asesino. © Mikel Muruzabal

L.A. © Nerea López

Polock

MÚSICA 8 KITTY, DAISY & LEWIS MARTES 24/11, 21.30H. 20€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n El trio londinense Kitty, Daisy & Lewis, de halo vintage, viene a La Rambleta presentando su tercer disco (Kitty, Daisy & Lewis The Third) fiel a su rock and roll, rhythm and blues y swing. Su música y estética nos pueden transportar a otros tiempos y otros lugares: la noche puede arrancar con rockabilly añejo, hacer escalas en el blues, pasar por el soul y acabar desenfundando los banjos. Durante sus directos los tres hermanos intercambian instrumentos a cada canción, pasando de la guitarra a la armónica, acordeón, piano o percusiones. En la grabación de sus discos evitan todo proceso digital y se centran en el método analógico, así que es normal que suenen tan bien en directo, porque lo que se escucha en el disco es lo que hay. G.T.

LA M.O.D.A.

ROZALÉN

JUEVES 26/11, 20.30H. 10/12€ SALA NOISE. Sant Vicent Màrtir, 200

DIJOUS 26/11, 20H. I DIVENDRES 27/11, 21H. 20€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n

La Maravillosa Orquesta del Alcohol está de gira con La primavera del invierno. Y en pleno otoño, se plantan en Valencia para dar a conocer su último trabajo donde continúan abogando por su mezcla de folk, blues y rock & roll. Son esos hijos de Johnny Cash, de voz rasgada, acompañada de acordeón, con influencias anglosajonas, que saltaron a la fama con ¿Quién nos va a salvar?, un trabajo que les permitió rodar por grandes festivales nacionales y hacerse un hueco en la escena musical española. Desde entonces, el sexteto burgalés ha aparecido en la lista de los mejores grupos de folk nacional y ha sido finalista en los Premios de la Música Independiente. EVA GARRIDO

Gairebé al començament de la gira del seu segon disc, Quién me ha visto, ja estan exhaurides les entrades per al concert del dia 26/11. Per això s’ha afegit una nova data, l’endemà, perquè cap valencià es perda el concert de Rozalén. La cantautora d’Albacete decidí provar sort en la barriada madrilenya de Lavapiés i allí va començar la seua imparable carrera fins al moment. Les seues cançons, escrites per ella mateixa, són tan reals com compromeses, reflex de la personalitat de la cantant. Actualment, després de compondre la BSO del film Perdiendo el norte, ha llançat el seu segon disc que ha tingut un gran acolliment. Esperem que continuarà així de bé la seua gira. MAJO SIERRA

SHE’S THE FEST

El centro cultural Las Naves acogerá la primera edición del She’s the fest, un festival de música y creación artística que potencia y divulga el talento femenino en la escena musical nacional e internacional contemporánea y en otras discipli-

nas artísticas. La música será el eje principal y durante los tres días pasarán por el festival diferentes artistas y grupos capitaneados por mujeres. Del ámbito nacional podremos ver Belako, Joana Serrat, Les Suques, Nuria Graham, Lorena Álvarez y su banda municipal, Anni B. Sweet, Soldead Vélez... y contará con la presencia internacional de Skinny Girl Diet y Kid Wave, entre otras. Austria será el país invitado, ya que

en la última década ha vivido una explosión en la escena musical underground, que ha adquirido una creciente importancia con el nacimiento de nuevas bandas. Se impartirá una conferencia sobre este nuevo panorama musical y habrá actuaciones de Leyya y Hella Comet. La música no estará sola y podréis asistir también a talleres, conferencias y proyecciones, y matar el hambre con street food. RAQUEL CAMBRALLA

Joana Serrat. © Alicia Aguilera

Belako

Bala. © Miguel Vidal

màtica i amb una personalitat molt marcada. El seu darrer àlbum, Rojo es peligro, ve ple de sintetitzadors, una experimentació que no

traeix el seu so característic. El seu directe, intens i hipnòtic, caurà bé amb la claror del migdia tardorenc. CARLES PLAS

DEL VIERNES 27 AL DOMINGO 29/11 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16-24

TERRASSA MOVISTAR: NUDOZURDO DOMINGO 29/11, 12H. LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Probablement els diumenges a les 12 del matí no és el moment tradicional per a assistir a un concert, però quan qui actua són grupassos de l’escena indie estatal l’interés canvia. Si hi afegim un vermut a la mà i el sol escalfant la terrassa aquest es converteix en un esdeveniment ineludible. La Rambleta i Movistar han ideat una cicle de concerts en la terrassa de l’espai cultural. Novembre és el mes de Nudozurdo, una banda caris-

toxicosmos 10 DISCOS local

nacional

internacional

COLECCIONISTAS Coleccionistas Demian Records | 2015

TACHENKO El comportamiento privado Limbo Starr | 2015

CHVRCHES Every open eye Universal Music | 2015

Vinilo de muchos quilates (tantos como su envoltorio dorado) en un disco de electrónica experimental marcadamente pop. Y es que el debut de un trio formado por ilustres como Jorge (Tórtel, ex Ciudadano), Remi Carreres (ex Comité Cisne y ex Glamour) y Victor Ramirez no podía decepcionar.

Paso a paso pero con un currículo envidiable, este creativo dúo compositivo se afianza en el pódium del pop patrio con su sexto disco. Inmensas letras y melodías con guitarras predominantes y cuidados arreglos en una incansable búsqueda hacia la canción pop perfecta.

El trio escocés regresa con un segundo disco para consagrarlos como una de las bandas de pop electrónico con más proyección en la actualidad. 14 canciones para bailar y emocionarse con la seguridad de que encontrarás pocos discos en este 2015 con tanto hit potencial junto.

MUSICOFILIA, RELATOS DE LA MÚSICA Y EL CEREBRO Oliver Sacks | Anagrama Editorial | 2015 Si hay algo que une a la especie humana es su capacidad por dejarse llevar por la música. No conozco a nadie que no tenga su canción favorita o sea capaz de emocionarse con el recuerdo que le trae una melodía, tenga la edad que tenga, sin importar estilos, tanto si es un ávido coleccionista de vinilos o simplemente escucha una emisora de radiofórmula en su coche. Nadie te dirá que no le gusta la música. El motivo de esa predisposición y la respuesta de nuestro cerebro es lo que intenta descifrar el neurólogo Oliver Sacks en un libro que llega ahora de nuevo a las librerías unos años después de su primera edición. Bajo el título de Musicofília, relatos de la música y el cerebro, en sus páginas recoge

Oliver Sacks casos de personas que perciben la música de un modo especial, nos habla de la sinestesia y de cómo reaccionan pacientes de Parkinson, con síndrome de Tourette o depresión. En todas ellas la música actúa en el cerebro como un estimulante más eficaz que cualquier medicamento. Un libro de marcado carácter científico para entender cómo la

música puede alcanzar una trascendencia tan destacada en el cerebro humano, siendo algo aparentemente innecesario para su supervivencia como especie pero tan increíblemente importante como para hacernos reaccionar con una emoción incomparable a cualquier otra disciplina artística. Si tienes curiosidad en el estudio, visita musicophilia.com.

ESCUCHA EL PROGRAMA DE LA SEMANA… Todos los martes de 16.30h. a 18.30h. en UPV Radio 102.5 FM y a la carta las 24h. en Toxicosmos.com

CINE 11 UNA PASTELERÍA EN TOKIO

VIERNES 6/11

Naomi Kawase · Japón · 2015 · Guión: Naomi Kawase. Intérpretes: Kirin Kiki, Miyoko Asada, Etsuko Ichihara... La obra de Naomi Kawase ha sido muy maltratada por la distribución de nuestro país. A punto de estrenarse esta cinta, los valencianos nos quedamos sin ver su anterior y muy alabado trabajo: Aguas tranquilas. Nos conformamos con este. Senato es un joven pastelero al que no le va bien su negocio. La aparición de la anciana Tokue, sin embargo, cambiará su estrella. El talento de Tokue para hacer dorayakis, unas galletas rellenas de una salsa llamada an, atraerá a los clientes. Retrato sobre la soledad y la necesidad de compartir nuestra vida con otros. G. LEÓN

RAMS

VIERNES 13/11 Grímur Hákonarson · Islandia · 2015 · Guión: Grímur Hákonarson. Intérpretes: Sigurdur Sigurjónsson, Theodór Júlíusson, Charlotte Boving... Poco a poco va llegando a nuestras pantallas la cosecha de la última edición del Festival de Cannes. Galardonada con el premio Un cierta Mirada, esta cinta nos habla de un tema de actualidad: la fragilidad del mundo rural. Estamos en la solitaria Islandia. Dos ganaderos, los hermanos Gummi y Kiddi, no se tratan desde hace años a causa de una vieja rencilla. Pero la situación cambia cuando una inesperada enfermedad arremete contra el ganado de la zona, poniendo en peligro sus granjas. Gummi y Kiddi tendrán que unirse para arreglar sus problemas. G. LEÓN

THE ASSASIN

VIERNES 27/11 Hou Hsiao-Hsien · Taiwan · 2015 · Guión: Hou Hsiao-Hsien, Chu Tien-Wen, Hsieh Hai-Meng, Zhong Acheng · Intérpretes: Qi Shu, Chen Chang y Satoshi Tsumabuki... Para muchos cronistas, la ganadora moral de la última edición de Cannes. Relato de espadas, para entendernos, pero con el sabor del mejor cine con firma. No por casualidad, tras esta cuidada producción, se encuentra el talento de uno de los directores chinos más sugerentes que hay en activo. China, S. IX. Nie Yinniang es una asesina adiestrada para eliminar a los caciques locales, crueles y corruptos. Tras fallar en una misión, su maestra le ordena matar al que fuera su prometido. Nie Yinniang se enfrentará a su pasado y a la orden a que le entrenó. G. LEÓN

EL CUENTO DE LOS CUENTOS

VIERNES 27/11 Matteo Garrone · Italia, Francia · 2015 · Guión: Edoardo Albinati, Ugo Chiti, Matteo Garrone, Massimogaudioso · Intérpretes: Salma Hayek, Vincent Cassel, Toby Jones... En medio de la borrachera de revisiones de cuentos clásicos en la que parece sumido el cine USA, nos llega esta propuesta, sorprendente, no porque se trate también de la adaptación de un relato fantástico, sino porque está firmada por Matteo Garrone, autor de Gomorra. Y no, no son los Hermanos Grimm. Garrone se inspira en la obra de Giambattista Basile, precursor de la famosa pareja, que lo adaptaron. Reparto de estrellas para esta historia de reinas, pulgas gigantes y un dragón donde lo extraordinario se mete en la vida cotidiana de la gente. G. LEÓN

CINE 12

Todo va ir bien

King fury

VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE MEDIOMETRAJES LA CABINA DEL JUEVES 5 AL DOMINGO 15/11 IVAC-FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 LA NAU. Universitat, 2 Tres cosas hacen falta para levantar un buen proyecto cultural: conceptos claros, ideas concretas y muchas, muchas ganas. Estas son, para el que suscribe, las claves que siguieron Carlos Madrid y su equipo desde la primera convocatoria de este festival, razones que le han permitido llegar hasta aquí con tan buena salud. Parece fácil, pero no. Hablamos de nuevo de La cabina, ya saben, el festival de mediometrajes (pelis de 30 a 60 minutos) que se celebra en exclusiva en nuestra ciudad y que ya va por su ¡8ª entrega! (quien lo diría cuando empezó esto). Mucho que contaros en una edición de records con una sección oficial en la que se han presentado más de 330 pelícu-

A running jump

En tu casa

las de las han salido las 25 que van a concurso. Todos los géneros, de la comedia al drama, acción, humor negro, histórico, etc. Entre los seleccionados, destacar este año la fuerte participación española, cuarto país en número de obras a proyectar. Veremos, entre otras, lo último del realizador alicantino Chema García Ibarra, autor de El ataque de los robots de Nebulosa 5, que se presenta con la divertida Uranes. Ya en el terreno internacional, dos trabajos brillan por su presencia mediática: Interior. Leather Bar del actor y director James Franco, y Carrera de obstáculos, del maravilloso Mike Leigh. El fenómeno viral Kung Fury, parodia de los videojuegos de los 80, dará un toque de humor al certamen. Películas procedentes de Dinamarca, Francia, Suiza, Noruega, UK o Alemania vienen a completar un programa cargado de sorpresas. Títulos como Lulu, de Caroline Sascha, asistente de dirección de Lars Von Trier, Todo irá bien del alemán Patrick

Vollrath, halagada por maestros como Abbas Kiarostami o Michael Haneke, o Teenland, de la danesa Maria Gratho, sirven como botón de muestra para una intensa semana llena de buenas películas. Fuera de la sección oficial, dos clásicos: la sección Panorama Francés, con trabajos producidos en el país vecino, y La cabina Inèdits, con mediometrajes de autores consagrados por la historia del cine. Este año veremos obras de Aleksandr Sokurov, Fellini o Chantal Akerman, entre otros. Y entre las novedades, dos secciones: Amalgama, dedicada a películas de no ficción y nuevos lenguajes (documental creativo, video-arte, videoclip, etc.), con seis mediometrajes a concurso, y DipticoRock, que abrirá un espacio al mediometraje musical con dos trabajos de producción nacional. Conferencias y más encuentros con los directores, como siempre. ¿Alguien da más? Más que imprescindible… necesario. lacabina.es. G. LEÓN

Salad days: A decade of punk in washington, DC

Plastic paradise

El ruiseñor y la noche

Kirk Douglas. Paths of glory

FICMA 2015

IN-EDIT VALENCIA

LA GRAN GUERRA

DEL DIJOUS 5/11 AL DIJOUS 21/1 BIO-OFICINA. Almoina, 4

DEL JUEVES 12 AL DOMINGO 15/11 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16

DEL DIJOUS 12/11 AL DIJOUS 25/2 MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36

Nova edició d’aquesta mostra dedicada al cinema i el medi ambient. Són nou llargmetratges i cinc curts que ens arriben de països com Alemanya, Holanda, els EUA, l’Argentina o Espanya. S’hi tractaran qüestions com els fonaments de la recerca científica en Field biologist de Jared Flesher, les conseqüències dels conflictes bèl·lics en l’ecosistema en Footprints of war de l’alemany Max M. Mönch, la vida sostenible en Less is more de Karin Wessendorf o, ja en el nostre país, la cura de les nostres costes de Platja llarga, de la catalana Ariadna Costa. N’hi ha més. Cinema que ens diu que, per a tenir cura del nostre món, primer cal entendre’l. G. LEÓN

Vuelve (¡por fin!) a Valencia este festival dedicado al documental musical. In-Edit llega con una muestra las obras presentadas en su última edición de Barcelona. Nueve trabajos con los que repasaremos la obra y milagros de grupos y solistas como The Residents en The Theory of Obscurity, los inevitables The Beatles en All you need is love, The Who, Leonard Cohen con Bird on a Wire, Chavela Vargas, Nina Simone y James Brown. Completa el programa Rumba3, panegírico sobre el mundo de la rumba catalana, y Salad Days: A Decade of Punk in Washington, que cuenta la historia de Dischord Records, sello de punk americano de los 80. lasnaves.com. G. LEÓN

Continuant amb la commemoració del centenari de la I Guerra Mundial, el Museu d’Etnologia de València ens ofereix un programa doble de films, base per a altres dues conferències sobre el tema. La primera de les projeccions és, per descomptat, Paths of glory, de Stanley Kubrick, en la qual Kirk Douglas interpreta un oficial francès enfrontat a un dolorós dilema. Cinema antibel·licista també en Joyeux Noël del director francès Christian Carion que, en clau de comèdia, narra una treva entre tropes franceses i alemanyes amb motiu de la festa nadalenca. Les xarrades són a càrrec de Rafael Maluenda, director de Cinemajove, i Asunción García Zanón. G. LEÓN

CINE 14 ENTREVISTA:

ROSANA PASTOR CIMA, Asociación de Mujeres Cineastas y del Audiovisual, empezó su andadura en el año 2006. Rosana Pastor, actriz y directora valenciana es desde 2014, que se abrió la sede de CIMA en Valencia, su delegada. ¿Por qué nació CIMA? ¿Cuál es su objetivo? CIMA nace para dar visibilidad al trabajo de las mujeres cineastas. ¿Sabías que sólo el 8% de las películas producidas las dirigen mujeres? ¿O que en las películas y series de ficción la presencia de personajes principales femeninos es de un 20%, frente al 80% de papeles para hombres? Estamos tan preparadas y trabajamos tanto como los hombres y sin embargo no estamos en los sitios de relevancia, nos cuesta todo mucho más y no se reconoce nuestro trabajo. Y esto, lamentablemente, no pasa sólo en el cine. Otra asociación de mujeres, A s o c i a c i ó n M u j e r, C i e n c i a y Tecnología, ha denunciado que tan sólo el 7% de las figuras históricas de los actuales libros de texto son mujeres. ¿Te refieres a este tipo de ninguneo? Sí. ¿Si no se conoce nuestro trabajo, nuestros logros, cómo se nos va a valorar? Pero CIMA es también importante para el colectivo de mujeres porque defiende la igualdad de oportunidades en el acceso a los puestos de decisión y fomenta nuevas imágenes de referencia para todas nosotras. La asociación arrancó con productoras, directoras, entre otras Bollaín, Coixet, Gutierrez… pero ahora reúne profesionales de todos los sectores del cine y del audiovisual, montadoras,

técnicas, guionistas, actrices… somos algo más de trescientas asociadas, en la Comunidad unas veinte, y seguimos creciendo. ¿Qué hace CIMA para mejorar la situación de la mujer en el cine y el audiovisual? Si se aplicara el artículo 26 de la ley de Igualdad del año 2007 todo sería más sencillo, porque en él se establecen las bases para el desarrollo de medidas de fomento de la igualdad en el audiovisual. Pero no es así. Fundamentalmente organizamos actos para dar a conocer el trabajo de las mujeres creadoras. En los grandes festivales europeos cada vez más se ven iniciativas con este mismo objetivo, como conferencias, galardones, encuentros… Nosotras este año en Cinema Jove hemos otorgado por primera vez el premio CIMA a la mejor película dirigida por una mujer. Y también, lógicamente, estamos involucradas en todo aquello que redunde en el beneficio del

sector. Formamos parte de la mesa sectorial del audiovisual como una asociación más. ¿Cómo ves el futuro del cine y el audiovisual? El cine, el audiovisual, toda la cultura en general, está necesitada de políticas que reactiven el tejido industrial. Somos un sector estratégico, con un potencial de crecimiento clave para la economía de nuestro país. El aumento del IVA cultural ha ahuyentado al público de las salas y ha supuesto un descalabro para cientos de empresas y trabajadoras. El cierre de la televisión pública, ha sido la puntilla. Hay que solicitar a los nuevos gobiernos salidos de las urnas que legislen con amplitud de miras: invertir en cultura es una garantía de devolución, en conocimiento, bienestar y economía productiva. La cultura es un espejo donde se reconoce el grado de evolución de una sociedad. ANTONIA MONTANER

TEATRE 15 LA CRAZY CLASS FINS AL DIUMENGE 15/11 TEATRE TALIA. Cavallers, 31 No és comèdia, però hi ha molt humor. No és un musical, però canten i ballen. No saps què has anat a veure, però no pots deixar de veure-ho. Què és? La nova producció d’una de les companyies capdavanteres en el teatre d’improvisació del nostre país, l’Om Imprebís, en col·laboració del famós escriptor Juan José Millás, arriba al teatre Talia per a oferir-nos un muntatge completament hilarant. Reuneixen un carrusel de personatges per a abordar

BODAS DE SANGRE FINS AL DIUMENGE 29/11 TEATRE FLUMEN. Gregori Gea, 15 Un poble andalús. Unes noces. Dues famílies enfrontades. La núvia, que continua enamorada del seu antic xicot Leonardo. L’espòs, que després de ser abandonat el dia de les seues noces persegueix els amants, reptant Leonardo a un duel a mort. Sobre l’escenari, disset artistes valencians i el Ballet Espanyol Embrujo, les coreografies del qual es fonen amb els meravellosos versos del poeta i les esquinçadores interpretacions d’aquest gran elenc d’artistes. Es tracta de la primera producció pròpia del teatre Flumen i

temes de la més absoluta actualitat, però també els nostres desitjos més quotidians. Un espectacle que

naix de diversos tallers creatius que ensenyen a tornar-se boig. Boig de riure, per descomptat. JULIA ARROYO

no s’han quedat curts en res: ni en la posada en escena, ni en el vestuari, ni en la qualitat de l’espectacle. Una

tragèdia poètica com només Lorca sabria escriure, acompanyada ací del flamenc més pur. GLORIA POZUELO

TEATRE 16 #LAMONA

LA RATONERA

ADAPTAÇÃO

DEL DILLUNS 2/11 AL DILLUNS 21/12 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7

DEL DIJOUS 5 AL DIUMENGE 8/11 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44

DEL DIJOUS 5 AL DIUMENGE 8/11 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

Estem davant una adaptació d’una de les obres més famoses d’Agatha Christie, una proposta fidel als referents clàssics originals però que replanteja l’estil i el llenguatge teatral per a acostar-los al públic actual. Així, es torna a explicar la història de diversos personatges que queden atrapats en una mansió a causa d’una nevada i que, d’una forma o d’una altra, es veuen embolicats en un seguit de crims. Sospites, desconfiança i precaució en un ambient habitual en aquest gènere. Una trama prototip de les novel·les policials i de suspens clàssiques, que tanmateix té un transfons contemporani i parla de temes encara molt actuals. GEMMA SANCHIS

“En realitat, en aquesta funció, no succeirà res. Cap història, ni conflicte... Res. Perquè no hi ha text”. L’obra no està escrita encara, ens diu Gabriel F., autor, director i únic personatge d’una obra a on no hi ha personatges. Una tímida actriu puja a l’escenari per a nunciar al públic que no veurà un espectacle. A poc a poc descobrirem que aquesta actriu és en realitat un home, un transsexual que aspira a ser actriu i, que entre cançons i monòlegs, ens relatarà la seua història i el seu procés d’adaptació a la solitud d’una nova vida. Cinquè treball i primer monòleg de la companyia Teatro de Açúcar amb molt d’autobiogràfic. S.M.

La joventut lidera la revolució, per fi algú reacciona a la crisi econòmica, espiritual, social i política d’Españistán (Glénat, 2011). Perros Danses okupa Espacio Inestable cada dilluns de novembre i desembre per a presentar-nos #Lamona, un graner de creació (in)estable amb text i direcció de Javier Sahuquillo. Quatre joves segresten un ximpanzé per a crucificar-lo en streaming a menys que l’Estat solucione la situació de perpètua crisi econòmica. Amb la mirada fixa en la comèdia inversemblant espanyola dels anys 30 (Jardiel Poncela, Mihura...) i amb un plantejament propi de Black Mirror, la companyia estrena la seua primera comèdia on es pregunta sobre la possibilitat real d’una revolució hui en dia. AU

TORNA EL TEM! DEL DIVENDRES 6 AL DIUMENGE 29/11 TEM. Pl. del Rosari, 3 “Cabanyal per a tot el mon. Les arts escèniques tornen al barri”. Aquesta es la frase que es pot llegir a la nova Web del Teatre El Musical. Amb una imatge renovada, l’Ajuntament ha anunciat que des de novembre i durant 6 mesos la gestió del teatre serà pública, una decisió que pretén recupera-lo com a espai cultural pel barri, no exempta de polèmica. La gala inaugural serà el dia 6 amb una festa que començarà amb una batucada pels carrers. A continuació Vicente Arlandis conduirà un espectacle amb actuacions de Begoña Tena, La Coja Dansa, Lupa Teatre i Gener. Els pròxims mesos podrem gaudir d’una variada programació: espectacles de teatre premiats i de reconegudes companyies (Cuando deje de llover de Teatro Español o El Rey de Teatro del Barrio), concerts d’artistes destacats del panorama nacional i música en valencià (Isamel Serrano, Pep el Botifarra, Gener) , però també dansa, perfomances, conferències… Tot açò, combinat amb altres activitats obertes a la participació del veïnat. Es podrà recuperar la essència del TEM? Complirà els objectius que s’han proposat? El que si és clar es que els centres culturals públics no haurien d’estar ni buits d’espectadors, ni de contingut. G.T.

Cuando deje de llover. © Javier Naval

TEATRE 18

Cualquiera que nos viera

Encerrona

XXII MOSTRA INTERNACIONAL DE PALLASSOS DE XIRIVELLA DEL DISSABTE 7 AL DIUMENGE 15/11 mostradepallassos.Com La inauguració oficial d’enguany té nom i cara conegudes, la del botiguer d’Aida, Chema Martínez (Pepe Viyuela), que presenta Encerrona (7/11), una reflexió sobre la quotidianitat. L’endemà de matí puja a l’escenari Circo La Raspa amb Freak show (8) i a la vesprada, la primera dona (en total, huit pallasses en aquesta edició): Merche8a, Premi Nacional de Circ 2014, estrena a la terreta La Cloti al circ (8). La setmana següent podreu veure Decopivolta amb l’obra Tulipas (12), una comèdia irreverent d’anar per casa, a la companyia brasilerouruguaiana Ángeles de trapo representant Viajeros del Carrusel (14/11), Elegants amb Cabaret elegance (15) i Marie de Jongh tancant la festa amb Kibubu, un espectacle sobre el respecte i la llibertat. AU

T’estimo, però no tant

SÓCRATES, JUICIO Y MUERTE DE UN CIUDADANO DEL JUEVES 12 AL DOMINGO 15/11 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 El Olympia nos ofrece una nueva oportunidad de disfrutar de esta coproducción del Festival de Teatro Clásico de Mérida que ya pasó por el teatro romano de Sagunt este verano. Tres elementos la hacen atractiva: su autor y director, Mario Gas; el protagonista, Josep Maria Pou (secundado por seis actorazos); y el personaje histórico sobre el que gira la obra, Sócrates (el de “solo sé que no sé nada”), un hombre íntegro que fue condenado a muerte tras haber denunciado la corrupción en Atenas. “La libertad es pisoteada demasiado a menudo por los voceros intransigentes de un mal llamado sistema democrático”, dice en una de sus declamaciones. Hay cosas que nunca cambian. S.M.

CICLE COMPANYIES NACIONALS 2015 DEL DIVENDRES 13 AL DIUMENGE 29/11 SALA RUSSAFA. Dénia, 55 Nova edició d’aquest cicle que permet veure una selecció de companyies de format mitjà, però de gran qualitat artística, vingudes de diferents punts d’Espanya i que rares vegades poden exhibir els seus treballs a València. Comença Teatre Gaudí (Barcelona) amb T’estimo, però no tant (13-15/11), la versió catalana, actualitzada i revisada de Pares y Nines. Zanguango (País Basc) ens porta Cualquiera que nos viera (20-22), una comèdia protagonitzada per dos homes atrapats dins d’un gimnàs. I Criadero de morsas (Madrid) presenta La maratón de Nueva York, una peça de l’italià Edoardo Erba, traduïda a 17 idiomes, en què els dos protagonistes es passen, literalment, tota l’obra corrents. AU

LA MIRADA DEL OTRO SÁBADO 7/11, 20.30H. 12/15€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n La Vía Nanclares es un proyecto real que planteó encuentros entre etarras arrepentidos y víctimas de ETA con el arbitraje de un mediador. Victimarios que pedían perdón frente a víctimas abiertas a una reconciliación. Basándose en entrevistas hechas a los participantes de estas reuniones, sumando sus historias, Proyecto 43-2 representa un encuentro inventado que, a la postre, documenta como fueron todos ellos. Una obra desnuda (tres personajes, dos sillas y una mesa en la sala de visitas de una cárcel), segunda parte de un trilogía sobre Euskadi, que se adentra en un terreno delicado en el que las heridas no están, ni mucho menos, cerradas. S.M.

IDIOTA DEL DIMECRES 18 AL DIUMENGE 22/11 TEATRE MICALET. Mestre Palau, 3 Una important fundació desenvolupa un experiment i ofereix una bona remuneració a canvi de sotmetre’s a un seguit de proves psicològiques. El nostre protagonista accepta la proposta, pensant que és la solució perfecta per a resoldre els seus problemes econòmics. El que no sap és que aquesta oportunitat s’acabarà convertint en un parany, un camí ple d’enigmes que el conduirà cap a situacions i reaccions insospitades. L’obra es converteix així en un trencaclosques, un joc ple de suspens no solament per al personatge, sinó també per als espectadors, que ens portarà a plantejar-nos fins a on pot arribar la nostra ment. GEMMA SANCHIS

CIENCIA FICCIÓN DEL JUEVES 19 AL DOMINGO 22/11 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 Cristina Blanco trae su Ciencia Ficción a sala Ultramar. Empieza ella sola sobre el escenario, con un mini teclado apoyado en las rodillas, tocando y cantando: “You... singing. You... alone. Everybody... is looking at you now”. Este comienzo premonitorio es solo uno de los posibles arranques que ha imaginado para el espectáculo, pero tiene muchos más que proponernos. Otra posibilidad es que Ciencia Ficción fueran unos vídeos… En fin, que con un videoproyector, una guitarra eléctrica y humor austero, casi sin querer, Blanco levanta esta performance en la que todas las situaciones posibles están sucediendo a la vez, como en el mundo cuántico. AU

TEATRE 20 EL EUNUCO DEL jueves 19 AL Domingo 22/11 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 Estrenado el año pasado en el F est iv a l d e Te a t ro C l ási co d e Mérida, El Eunuco viaja finalmente a Valencia (estuvo, solo un día, en el Festival d’Estiu 2014) después de haberse exprimido en el Teatro La Latina de Madrid. El texto fue escrito por Publio Terencio Africano, esclavo antes que autor teatral, en el siglo II Antes de Cristo, y en pleno siglo XXI es versionado libremente, muy libremente, por Jordi Sánchez y Pep Anton Gómez. Entre números musicales compuestos por Asier Etxeandia y el Tao Gutiérrez, se entrelazan con mucho ritmo tres historias de amor y desamor que protagoniza un gran elenco de nueve actores compuesto, entre otros, por Pepón Nieto (también

ESCENAS DE LA VIDA CONYUGAL DEL MIÉRCOLES 18/11 AL DOMINGO 6/12 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 No hace falta que digamos mucho más, pues sólo con esta combinación de nombres ya queda todo bastante claro: obra de Ingmar Berman, protagonizada por Ricardo Darín y Érica Rivas, y dirigida por Norma Aleandro. Vaya grupo. Esta brillante obra que cambió para siempre el concepto de la palabra “matrimonio”, rezuma Ingmar Bergman por los cuatro costados: inteligente, dolorosamente realista y, aún así, cómica. Los dos actores, ya de trayectorias más que reconocidas, vuelven a trabajar juntos después de su gran éxito en la película Relatos salvajes. En esta ocasión encarnarán a Juan y Mariana, quie-

productor), Alejo Sauras o Anabel Alonso en el papel de una cortesana en crisis que acaba de cumplir cincuenta años. Os la podéis imaginar… El clásico de Terencio conver-

tido en una fiesta llena de sorpresas de principio a fin en la que, dicen, a pesar de todo, te queda la sensación de haber visto un clásico grecolatino. S.M.

nes relatan al público una secuencia de escenas que tienen que ver con su matrimonio y la relación que mantienen después de su divorcio. No existe un marco temporal, no hay referencias concretas a ninguna época, sólo vemos a dos

maravillosos personajes que hacen cómplices a los espectadores de sus escenas de vida, pues todos, inevitablemente, nos veremos reflejados en esta pieza que puede resultar divertida, dramática e, incluso, violenta. GLORIA POZUELO

NAGG Y NELL DEL JUEVES 19 AL DOMINGO 29/11 TEATRE RIALTO. Pl. de l’Ajuntament, 17 Nagg y Nell está inspirada en Fin de partida, obra del escritor Samuel Beckett, y cuenta la historia de sus dos personajes secundarios, creando una nueva trama en torno a ellos. En la obra original, Nagg y Nell son los padres del protagonista, dos ancianos que viven en la pobreza. Sobre esta premisa, la dramaturga valenciana Laura Sanchis escribió esta nueva historia de Perros Danses sobre el abandono de los ancianos. Se trata de un espectáculo que se define a sí mismo como una “comedia romántica” con la habilidad de pasar del dolor a la risa, de la angustia al placer. Un espectáculo que apela a la sensibilidad del espectador y que con toda seguridad nos hará reflexionar sobre la soledad de nuestros mayores. GEMMA SANCHIS

LA SESIÓN FINAL DE FREUD DEL DIJOUS 26 AL DIUMENGE 29/11 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 Història que discorre a Londres el dia en què Anglaterra li declara la guerra a Hitler. En aquest moment, Simon Freud rep Clive Staples Lewis, de 40 anys, prometedor catedràtic i escriptor brillant de la literatura fantàstica autor de Les cròniques de Nàrnia. Els dos genis parlaran irònicament sobre amor, sexe, art, l’existència de Déu i el sentit de la vida, vint dies abans que Freud es lleve la vida. Fabulada pel dramaturg Germain, és una extraordinària peça teatral profundament commovedora, però també plena de humor que explora les ments de dos personatges excepcionals. Una delicia intel·lectual divertida i rigorosa al mateix temps. ASSUMPTA TAMARIT

LA CALMA MÁGICA SÁBADO 28/11, 20.30H. 21€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Oliver quiere dejar el teatro y entrar a trabajar en una oficina. Durante una entrevista de trabajo su futura jefa le da a probar unos hongos alucinógenos que le hacen ver que en el futuro se quedará dormido delante del ordenador y un cliente le grabará con el móvil dando cabezadas. Difusos los límites entre realidad y alucinación, Oliver querrá que el cliente borre el vídeo y el cliente no querrá, lo que desatará la pelea que da pie a esta historia de búsqueda de la dignidad y del sentido de la vida que también es un viaje iniciático que nos va a llevar a África. Una coproducción del Centro Dramático Nacional y Tanttaka Teatroa escrita y dirigida por Alfredo Sanzol, que le dedica la obra a su padre, con un final inesperado muy conmovedor. AU

EXPOSICIONS 22

Refugio entre las flores. © David de la Heras

REFUGIO HASTA EL SÁBADO 14/11 PEPITA LUMIER. Sogorb, 7 Las fronteras entre los pueblos de Hertog (Bélgica) y de Nassau (Holanda) son tan complicadas que algunas casas están divididas entre los dos países. Esta situación inspiró la primera obra de esta exposición (Hertog-Nassau) en la que David de la Heras, vasco de nacimiento y residente en Cataluña, se replantea la idea de hogar, frontera e identidad, consciente del peso que estos conceptos han tenido en su vida. Para él, la patria es un sentimiento personal más que un territorio definido, por eso sus creaciones, repletas de puertas y ventanas que invitan a mirar más allá, giran en torno a su patria, su refugio. Que el espectador interprete libremente. Las obras hechas ex professo para la muestra se conjugan con trabajos anteriores por encargo como el cartel del festival de cine La Guarimba o las ilustraciones hechas para el libro ¿Cómo se visten los pájaros? inspiradas en la Barcelona de antes de la dictadura. S.M.

Acreedores. © OmegaTBS

LAS PÁGINAS SALMÓN

Marie Laveau. © Sara Sanz

TIEMPO DE BRUJAS

HASTA EL SÁBADO 14/11 KIR ROYAL GALLERY. Reina Na Germana, 24

Hasta eL SÁBADO 5/12 PLASTIC MURS. Denia, 45

Omega TBS, joven artista valenciano, nos presenta Páginas salmón, una serie de catorce ilustraciones exclusivas realizadas en tinta negra sobre papel y sin ningún tipo de manipulación digital, lo cual les otorga un valor especial. Ilustraciones con diferentes personajes que representan escenas y definen términos, palabras o grupos sintácticos que se suelen emplear cuando se debate de una forma profesional o bien se habla de temas considerados “serios” como puede ser la economía o los mercados. Palabras vacías que cobran relevancia y que han pasado a formar parte del diccionario básico de la sociedad actual. LAURA NÚÑEZ

Tiempo de brujas se inaugura coincidiendo con la noche de Halloween. Pero no nos hagamos una idea equivocada: se trata de una muestra que se aleja de la estereotipada imagen de las brujas y nos presenta a unos personajes femeninos en toda su complejidad, retratos que reflejan inseguridad, contradicciones, temores; mujeres que nos hacen reflexionar sobre ciertos estigmas sociales y sobre la perduración de una sociedad machista. Brujas a medio camino entre la debilidad y la fortaleza, lo ingenuo y lo perverso, lo amable y lo siniestro. Una dualidad habitual en la obra de la artista, Sara Sanz, aderezada con un rico universo simbólico. GEMMA SANCHIS

Un sueno de ciudad. © Chema Alvargonzalez

PRESENT CONTINU FINS AL DIUMENGE 13/12 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 Toca fer-li un homenatge a Cànem, una de les galeries que més paper han tingut en la història de l’art valen-

cià. Fa quaranta anys, quan l’IVAM no existia ni se l’esperava, Pilar Dolç va posar en marxa una galeria d’art atrevida i gens convencional. “Érem uns atrevits. Encara que ens vingueren grans, volíem fer coses pel país” durant la dictadura, uns anys molt

rics artísticament, va afirmar Dolç en la presentació de la mostra. Hi ha una mica de tot –va reconèixer–, no ha triat els grans noms, ha triat des del cor donant prioritat a allò afectiu i incloent molts artistes de Castelló com Amparo Dols o Pepe Agost junt a altres com Joan Cardells i Andreu Alfaro. Tots ells formen part del fons d’artistes que han donat vida a la galeria i a la seua impulsora, una dona que rebutja el nom de col·leccionista i es considera una botiguera que obté l’èxit quan col·loca una peça en alguna bona col·lecció. No obstant això, a la presentació es queixava amargament del fet que no ha aconseguit res en estos 40 anys veient un Castelló farcit de monuments horrorosos nascuts del clientelisme institucional. Aquesta exposició ens mostra un altra cosa, el present d’una galeria que vol continuar. S.M.

CONSTRUYENDO DEMOCRACIA HASTA EL DOMINGO 10 /1 FUND. CHIRIVELLA SORIANO. Valeriola, 13 ¿Recordáis aquella marcha viral que se proyectó sobre la fachada del Congreso de los Diputados a través de hologramas para protestar contra la Ley Mordaza? En esta línea contestataria, la nueva exposición de Chirivella Soriano quiere hacernos reflexionar sobre cómo se articulan la esfera pública y la democracia, y cuál es el papel del ciudadano en su construcción. Laia Solé recupera el espacio público de Sao Paulo y Barcelona en su proyecto Chromakeying; Cambalache, con su museo portátil, apuesta por un arte que refleja lo que sucede en la calle, y el colectivo DEMOCRACIA introduce consignas políticas en el

Howofthewords. 2015. © Michelle Boynton

merchandaising de un equipo de fútbol (La vérité est toujours révolutionnaire) con la intención de cuestionar el concepto de espectáculo. La arquitectura es protagonista en la obra de los otros cuatro artistas que construyen democracia a través del arte en el Palau de Valeriola: Alicia

Francis, Santiago Cirugeda, Xavier Arenós o Domènec, que diseña una austera casa móvil con lo mínimo necesario para vivir. Absolutamente recomendable esta muestra que se reapropia del espacio público y recupera el sentido de comunidad. La calle entra en el museo. S.M.

EXPOSICIONS 24 LITUANIA INÉDITA HASTA EL MIÉRCOLES 6/1 MuVIM. Quevedo, 10 Viajar es siempre un placer. Y poder hacerlo mientras descubres el poder de volar lo es todavía más. Esta es la propuesta de Marius Jovaiša: un recorrido por el país báltico a través de una colección de fotografías tomadas desde el aire. Un periplo que nos lleva por el interior y por la costa, explorando a nuestro paso los rincones más especiales del país de los bosques y los lagos a vista de pájaro. Las instantáneas han sido tomadas justo antes y justo después de la salida y puesta del sol, ese momento mágico en el que el paisaje despierta y se duerme ante nuestros ojos. Esta es tu oportunidad de recorrer mundo sin mucho presupuesto… ¡Y además volar! SNOWFLAKE

L’INCENDI I LA PARAULA

RADICAL GEOGRAPHICS

FINS AL DIUMENGE 17/1 LA NAU. Universitat, 2

FINS AL DIUMENGE 31/1 IVAM. Guillem de Castro, 118

Mery Sales ens presenta a La Nau la seua exposició més compromesa fins al moment on reivindica la veu de Hannah Arendt, una dona que, sent jueva, es va comprometre socialment contra l’Alemanya de Hitler. I no hi ha cap lloc millor per homenatjar una lluitadora com ella que la sala Martínez Guerricabeitia. Les obres d’aquesta mostra, olis de tall clàssic fets ex professo per a l’espai, parlen de violència i de llibertat, dos dels eixos fonamentals del pensament d’Arendt. Podem veure el Reichstag cremant-se a Berlín, una xiqueta fent la salutació nazi, immigrants a la deriva, el Prestige afonant-se, Francisco Franco... La violència té moltes formes. S.M.

Molt s’ha debatut en els darrers anys sobre la construcció i el model de ciutat a València: els grans esdeveniments, les arquitectures faraòniques, els grans plans, la rehabilitació… En aquesta exposició trobarem una crítica a la manera de fer ciutat com a producte i els efectes perversos associats a açò. Però també una mica més. L’autor presenta un discurs alternatiu que elabora de fa dècades, una altra geografia per a la ciutat. Arreplega les icones i els costums que la caracteritzen per a fer-los un volta, un nou enfocament i significat. Un seguit de projectes temporals que inclouen a més la participació com a base. SNOWFLAKE

Historia de dos ciudades, 2010

EXPOSICIONS 26

TIEMPOS DE MELANCOLÍA DEL MARTES 10/11 AL DOMINGO 7/2 MUSEU DE BELLES ARTS PIUS V. Sant Pius V, 9

CRÒNICA DE LA GRAN GUERRA FINS AL DIUMENGE 28/2 MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36 Es tracta d’imatges de la col·lecció bèl·lica de la Casa de la Imagen a Logronyo dedicades a la I Guerra Mundial. És el periple d’un oficial pel front deixant constància dels paisatges de la guerra. L’arxiu va ser rescatat en un mercat ambulant de Tànger el 1999. En dues capses hi havia cinquanta plaques de vidre. Estes imatges inèdites són negatius estereoscòpics, una especialitat fotogràfica que permetia veure les fotos en tres dimensions. El fet que siguen els originals negatius indica que pertanyien al propi fotògraf. No poden ser còpies comercials, perquè lògicament sempre eren en positiu i mai van eixir de l’àmbit domèstic del seu autor. ASSUMPTA TAMARIT

VALENCIA STREET PHOTOGRAPHY DEL 6 DIVENDRES Al DIVENDRES 27/11 BIBLIOTECA AL-RUSSAFÍ. Poeta Al-Russafí, 26 La València de sempre vista des d’un angle molt actual, com un immens escenari en el qual convergeixen les persones, el seu comportament i la seua espontaneïtat. Alliberant-se del superflu del color, les fotografies de Jonathan Faus es centren en l’essencial, la forma i l’expressió, arreplegant els racons més emblemàtics de la nostra ciutat: carrers i edificis de Ciutat Vella, zones d’esbarjo de la llit del riu Túria, la plaça de Bous o altres edificis avantguardistes i línies geomètriques com l’IVAM, la Rambleta, o la Ciutat de les Arts i les Ciències. En definitiva, una mostra que reflecteix la ciutat com una cosa funcional. JULIA ARROYO

Artistas y escritores de distintas épocas han realizado sus obras bajo los efectos de oscuros estados anímicos. Han reconocido en la melancolía una forma de expresión profunda del alma humana. La exposición gira en torno a este sentimiento (una de las primeras realizadas en España sobre este tema) y reúne unas 70 obras de arte, libros y objetos de artistas como Zurbarán, Murillo, Velázquez, Ribera, El Greco, Berruguete, etc. También incluye partituras e instrumentos musicales y los primeros tratados médicos que analizaron este tema. La muestra tiene triple atractivo: la calidad de las obras expuestas, el tema tratado (inédito en España) y su carácter multidisciplinar que nos presentará la melancolía desde distintos enfoques: histórico, religioso, político científico y como no, artístico. La exposición también analiza la manera en que cristalizó en la península con sus originales expresiones, sus particulares escenarios y sus principales focos de interés. LAURA NÚÑEZ

cuina 27 EL BAR DE LAS GRANDES ESPERANZAS J.R. Moehringer Ediciones Duomo · 2015

LA CHICA DEL TREN Paula Hawkins · Planeta · 2015

El Pulitzer J.R. Moehringer vuelve a las estanterías con una autobiografía en la que un bar es el protagonista, y sus habituales (poetas, policías, boxeadores o apostadores), los hombres en los que encontró un modelo paterno al que seguir. Conmovedor relato esgrimido con diálogos y escenas emocionantes. @JoseA_ Fuentes

Con una atractiva prosa narrada en primera persona por diferentes personajes, esta novela nos narra un rompecabezas psicológico que engancha a lo largo de sus casi 500 páginas. La protagonista, Rachel, es una mujer que da bandazos movida por el alcohol y el despecho. Siempre viaja en el mismo tren. Es testigo de muchas vidas. Pero un día ve algo que cambiará esas vidas. @JoseA_Fuentes

DOS AÑOS, OCHO MESES Y VEINTIOCHO AÑOS Salman Rushdie · Seix Barral · 201

A ESTE LADO Y AL OTRO Elga Reátegui Editorial ADD Personas y libros · 2015

La última genialidad de Salman Rushdie. Con su lenguaje profuso y exquisito, su estilo elegante, irónico y certero, Rushdie vuelve a la ficción mezclando la realidad con la fantasía, la historia y la mitología para hablar de la perversidad que conllevan los fanatismos y, en definitiva, de la eterna lucha del bien contra el mal. ANTONIA MONTANER

Elga Reátegui incursiona en el mundo de la inmigración con su última novela, A este lado y al otro, donde recrea el universo de tres mujeres unidas por lazos y expectativas comunes, repartidas entre España, Estados Unidos y Perú. Como en sus anteriores novelas, la autora despliega un realismo extremo donde la mujer tiene un papel preponderante sin caer en el feminismo. GINÉS VERA

MANUAL DE ESPAÑOL URGENTE Fundéu · Debate · 2015

LOS NOVIOS Alessandro Manzoni · Cátedra · 2015

¿”Bizarro” es sinónimo de “raro”? ¿Una capilla ardiente se instala o se celebra? ¿Cuál es la diferencia entre “pedófilo” y “pederasta”? ¿Puede estar algo obsoleto sin ser necesariamente antiguo? ¿Y al revés? Estas y otras dudas que nos asaltan durante la escritura quedan resueltas en un manual que a veces, las menos, nos tuerce el gesto. ¡¿”Destripe” como alternativa de spoiler ?! S.M.

Veinte años le llevó a Manzoni concluir esta grandísima novela que recrea los amores de Renzo y Lucía. Inspirada en el historicismo de Walter Scott, pero sin su toque romántico. Estudio introductorio de Mª Nieves Muñiz. R.M.

Còmic 28

UN OCÉANO DE AMOR Lupano y Panaccione Reservoir Books · 2015 Para hacer un comic mudo hay que tener mucho dominio de la técnica y de tempo narrativo. Como bien dice Paco Roca, prologuista del libro, es vital saber resolver el lenguaje corporal para lograr transmitir las emociones de los personajes sin recurrir a la palabra. Lupano y Panaccione lo hacen, sobrados, para contarnos esta historia de amor salado. El océano, con su fría inmensidad, es un protagonista más en esta aventura que empieza en un pequeño pueblo de pescadores de no se sabe donde. Lo mismo da. Un día él saldrá a faenar de madrugada y no volverá con el resto de barquitas, pero ella no se va a quedar esperando en el muelle de brazos cruzados… Una historia deliciosa, con sabor a lata de sardinas. S.M.

ZANARDI Andrea Pazienza Fulgencio Pimentel · 2015 Uno de los títulos imprescindibles de esta temporada. No sólo por la grandiosidad de esta obra, que nos muestra a unos personajes complejos e incómodos que nos abren la puerta del sótano más oscuro y profundo del alma, sino porque este autor salvaje nos permite acercarnos a una manera de vivir y una realidad tan intensa como era la Italia de los años 70. Zanardi, el personaje central de este universo, es un canalla, sin ningún punto de simpatía, cuya lucidez le lleva a ser completamente amoral y egoísta. Es libre y, como tal, destruye todo orden social y machaca lo que le viene en gana. Cómic en mayúsculas, intenso, apasionado y descreído. DANI TOMÁS

ORGULLO BRUTAL Raúl Cimas · Blackie Books · 2015 Calcando el formato que tan buenos resultados le dio en Demasiada pasión por lo suyo (Blackie Books, 2014), vuelve Raúl Cimas con 160 páginas de “idioteces”. El calificativo es suyo. Empieza como la primera vez, desnudo en el sofá con su inseparable yogur de piña, disertando sobre el orgullo. Y a partir de ahí, con un dibujo rápido en blanco y negro, aparentemente descuidado, se ríe de todos, inventa palabros y, sin apenas percibirlo, nos suelta alguna que otra frase profunda. Se mofa de los veganos, inventa a los “pancetoindustriales” (los que se alimentan de panceta y bollería industrial), y concluye que hay gente que vive los hábitos alimenticios con más pasión que su propia vida. Otro comi… tebeo… de pura diversión con momentos hilarantes. S.M.

cuina 29 FIDEFOIE Ingredientes (para 4 personas) 500 gr de fideos medianos (nº2) · 4 alitas de pollo · 200 gr de foie de pato · 300 gr de setas variadas · Media cebolla · Un tomate rallado · Un diente de ajo · Una cucharadita de pimentón de la Vera · Aceite de Oliva · 1 litro de caldo de pollo. Preparación · Ponemos una paella o una sartén al fuego con un poco de aceite. · Freímos bien las alitas de pollo hasta que se doren. Las retiramos, y en el mismo aceite, sofreímos la cebolla cortada en juliana y las setas durante unos dos minutos. A continuación añadimos el tomate rallado junto con el diente de ajo laminado y el pimentón, y sofreímos unos tres minutos. Después mezclamos con el resto de ingredientes, incluyendo las alitas, para que se integren bien los sabores. · Por último, añadimos los fideos y salteamos junto con el sofrito para que se mezcle bien. Echamos un poco de colorante y, a continuación, el caldo de pollo. Dejamos en el fuego hasta que se consuma el caldo. · Cuando veamos que el caldo está a punto de consumirse colocaremos por encima unos taquitos de foie que soltarán su jugo sobre los fideos de manera que el sabor del plato quedará impregnado. © Laura Amado Trucos Un sustituto más económico para el foie es el mousse de pato, que nos dejará un sabroso resultado también. Además, podemos hacer este plato con un muslito de pato confitado en vez de las alitas. ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

TASTA’L D’ACÍ Articultura de la terra Coop.V C. del Llavador de la Llana, 11. 46890 Agullent (Vall d’Albaida) cerveseslluna.com · info@cerveseslluna.com Nascuda com a cooperativa el 2007, els emprenedors de Cerveses Lluna, situats a la vila d’Algullent, han apostat sempre pels principis agroecològics –com no podia ser d’altra manera– acostats a la nostra terra, com també per la implicació en les iniciatives que naixen a casa nostra. A hores d’ara disposen de cinc varietats de cervesa. Dues d’alta fermentació: la Happy Trip i la Negra; la Bruna (cervesa torrada amb 100% mal d’ordi) i la Blat,

i l’Eclipsi una cervesa que conté cireres ecològiques del Comtat que li donen aquell color i gust tan delicat. Amb un disseny del producte ben atractiu (que inclou el web i el seu blog on expliquen les seues experiències), disposen de botiga en línia (<tenda.cerveseslluna.com>) per a poder trobar tots els seus productes. Tasteu-les! XAVIER BENAVENT

proposta 30 PEDALANT EL CABANYAL pobladosdelamar.com Sens dubte, el Cabanyal s’està convertint, cada vegada més, en una zona d’interès turístic que tal vegada no destaca pels seus grans monuments ni per la seua grandiositat, però que sol deixar sorprès tot aquell qui recorre els seus carrers. Marga Alcalà, és una guia oficial i fa temps que realitza una ruta turística pels Poblats Marítims i descobreix els seus indrets més significatius. Si bé el recorregut es pot fer a peu, la bicicleta es converteix en el mitjà ideal per a circular per aquest tour marítim sense perdre detall de la seua arquitectura i la seua gent. Aprofitant que aquest mitjà de transport guanya cada vegada més adeptes a la ciutat, Todobici aportarà les seues bicicletes de lloguer per a aquells turistes que vulguen

fer la visita “Pedalant el Cabanyal” d’una manera més original. L’itinerari ciclista té una durada de 3 hores i segueix les petjades històriques del Grau, el Cabanyal, el Canyamelar, el passeig marítim i la Marina. Les parades obligades seran en llocs com ara les drassanes del segle XIV, edificis modernistes i uns

altres de més actuals com l’edifici Veles e Vents, com també les façanes vestides amb la típica decoració ceràmica valenciana. Els tinglados formen part també d’un recorregut complet que, a més, està obert a quasi tothom, ja que la ruta s’ofereix en valencià, castellà, anglès, italià, francès, alemany i portuguès. TERELO

NOVEMBRE NEGRE 2015 DEL DIJOUS 5 AL DISSABTE 28/11 novembrenegre.es Cinema, molt de cinema n’hi haurà en aquesta edició de Novembre Negre, el festival lúdic i gratuït dedicat al gènere negre que organitza un any més l’Ajuntament de Sagunt. Anem a pams. Es projectarà cinema negre del més actual: Nightcrawler (26/11), The gambler (27), l’espanyola El niño (6), l’argentina Betibú (19), la francesa Zulu (20) i The Drop (13), l’últim film del gran James Gandolfini. Però també hi podreu veure Muerte entre las flores (5) i Uno de los nuestros (7), que estan de aniversari, el cicle Sidney Lumet (8/11-6/12) i Perdición (23), una obra mestra de Billy Wilder. A

The drop, 2014

més a més, el 14 de novembre celebren els vint anys i un dia de Pulp Fiction amb projecció de la pel·lícula en pantalla gran i VOSE, sopar amb hamburgueses hawaianes i brutal punxada de Blutaski DJ al voltant de les cançons del clàssic de Quentin Tarantino. Presentacions de Ferran Torrent, Dani el Rojo, Pere Cervantes, José

Luis Muñoz i Rafa Melero, exposicions dedicades al cinema quinqui espanyol i a Pulp Fiction i el concert de Parade (21) completen un menú molt negre. Per arredondir, els restaurants de la zona oferiran suculents menús de migdia amb receptes de Pepe Carvalho, el genial personatge de Manuel Vázquez Montalbán. AU

JAZZ & COOKIN’ DEL VIERNES 6 AL DOMINGO 8/11 LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Si Valencia ha sido cuna de algunos de los mejores músicos de jazz nacionales y además alberga una de las mayores y más variadas ofertas gastronómicas, era cuestión de tiempo que dos artes tan dispares, pero a la vez tan comunes, se unieran. El festival Jazz & Cookin’ pretende ser escaparate de la vanguardia en la música jazz y en la cocina. Tres días de experiencia integral en la que el público puede interactuar con la música y los sabores. La parte musical, con conciertos en vivo de grupos de jazz provenientes de EEUU, Reino Unido, Alemania, Noruega, Barcelona y Valencia, será una muestra de las propuestas más experimentales y diversas dentro de la música del género.

La exhibición culinaria, por otra parte, se celebrará en los Cookin’ Showrooms y consistirá en catas y maridaje de vinos Utiel–Requena, degustación de arroces y tapas organizada por el Centro Superior de Hostelería Mediterráneo y la proyección del cor to Snacks ,

Bocados de una Revolución. La combinación de música y cocina, ámbitos donde creatividad y experimentación son fundamentales, no puede ofrecer más que productos que provocan la delectación, un placer para los oídos y el paladar. TERELO

Naima trio

proposta 32

proposta 33 CIUTAT VELLA OBERTA 2015 DEL DIJOUS 12 AL DIUMENGE 15/11 ciutatvellaoberta.org Després d’un octubre amb Benimaclet Confusion Festival i Intramurs, arriba amb força la segona edició d’esta biennal d’art multidisciplinari de València que ocuparà durant quatre dies el centre històric de la ciutat. Aquest any, com a novetat, s’ha firmat un conveni de col·laboració amb La Casa de Velázquez de Madrid, que exposarà una col·lectiva dins del festival. En total, es presentaran a més de 200 artistes en els tallers i espais expositius més emblemàtics del casc antic: Centre del Carme, Centre de Cultura Contemporània Octubre (OCCC), l’IVAM, La Nau, Wayco... Molts d’ells comptaran amb horaris especials d’obertura i organitzaran visites guiades per a tot tipus de públic. A més d’això, podreu gaudir d’exposicions d’artistes consagrats i emergents, conferències (L’art en presó), tallers infantils, projeccions de videocreació a l’IVAM, performances com El canto de los libros, de Chelo Pons; música amb Frank Crespo, Lugh o Hawaians Dj’s; i tot tipus de propostes culturals. L’objectiu? El mateix que el munt de festivals que han nascut durant anys de crisi de la iniciativa ciutadana: enriquir l’escena cultural valenciana i posar en valor el gran potencial del seu panorama artístic. I ho estan aconseguint! AU

proposta 34 BEMAKERFEST VIERNES 13 Y SÁBADO 14/11 MuVIM. Quevedo, 10 Aunque no es la primera feria de este tipo que se realiza en Valencia (el año pasado se celebró en la UPV), sí es la primera vez que aterriza en el centro de la ciudad y se abre al público general. Detrás están Fablab Valencia, Makers UPV,

Hackerspace Valencia, Retal para Cual y Chuiquiemprendedores. Se trata de un fin de semana de actividades gratuitas para todos los públicos organizado por la comunidad maker valenciana donde se promueve la creatividad, la innovación, el compartir conocimiento, y aprender de la experiencia y el juego. Es decir, que frente al DIY (Do it yourself) se prioriza el DIWO

(Do it with others). Ha llegado el momento de que programadores, diseñadores y crafters artesanos acerquen el importante movimiento maker de Valencia a la sociedad invitándola a probar técnicas, metodologías y herramientas propias de los makers. También habrán actividades infantiles, y mesas redondas o conferencias que analizarán los modelos de negocio basados en el movimiento maker, la cultura crafter y el papel de la tecnología en las aulas. Do it with others! AU

tat a la literatura en català a València, parant especial esment en la literatura feta des del País Valencià, l’acte es consolida amb una programació que s’amplia per arribar a les més de 30 activitats: presentacions de llibres, encontres amb autors, programació infantil (contacontes, animacions, tallers,

etc.), activitats al voltant d’Alicia en el País de les Meravelles o l’Any Llull 2016, que Sembra Llibres ja ha començat a celebrar reeditant El llibre de les bèsties. A més a més, seran premiats Jaume Cabré per la seua trajectòria i Escola Valenciana per la seua labor de difusió. Llegiu, llegiu, que el món s’acaba! S.M.

3ª PLAÇA DEL LLIBRE DEL DIJOUS 19 AL DIUMENGE 22/11 OCCC. Sant Ferran, 12 Finalment no serà en la plaça de l’Ajuntament com es va anunciar fa uns mesos (una qüestió d’incompatibilitat amb la pista de gel), però La plaça del llibre tornarà a celebrar-se a València un any més, a l’Octubre Centre de Cultura Contemporània, impulsada per la Fundació Full amb la Associació d’Editors del País Valencià, el Gremi de Llibrers, Acció Cultural del País Valencià (ACPV) i la Associació d’Escriptors en Llegua Catalana i el recolzament de la Generalitat Valenciana i l’Ajuntament de València. Amb la intenció de donar visibili-

menuts 35 TEATRO DE 6 A 10AÑOS

Arranca ya la XIII edición de la Mostra Internacional de Titelles de la Vall dÁlbaida donde se presentarán 13 espectáculos en nada menos que 15 municipios: Agullent, Aielo de Malferit, Albaida, Atzeneta d’Albaida, Benigànim, Benissoda,

Bocairent, Fontanars del Alforins, Montitxelvo, L’Olleria, Otos, El Palomar, La Pobla del Duc y Salem. Nuevas generaciones de titiriteros valencianos, reconocidas compañías nacionales y una invitada internacional nos traen propuestas para todos los públicos, donde los títeres, la música en directo, la danza e incluso la mímica, se unen para contar historias. Además, se realizarán numerosas actividades y juegos en paralelo para todos los públicos. ¿Te lo vas a perder? MAJO SIERRA

TEATRO TODOS LOS PÚBLICOS

TEATRO A PARTIR DE 6 MESES

TEATRO A PARTIR DE 2 AÑOS

BOCADILLOS Y VIÑETAS

CICLO ESPECIAL DE NÓMADAS TEATRO PARA BEBÉS DOMINGO 22/11, 18H. 6€.

SÁBADO 14/11, 17H. Y DOMINGO 15/11, 12H. CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

SÁBADOS 21 Y 28, 18H. Y DOMINGOS 22 Y 29/11, 12H. TEATRO LA ESTRELLA DEL CABANYAL. Los ángeles, 33

TEATRO A PARTIR DE 4 AÑOS

MOSTRA de TITELLES VALL D’ALBAIDA Del JUEVES 5 al DOMINGO 8/11 VALL D’ALBAIDA

Dos superhéroes se escapan de un tebeo para inventar historietas con la ayuda de grandes y pequeños. Esto es teatro de improvisación, ¡cada función es única e irrepetible! GLORIA POZUELO

Las piezas Dulce de Leche y Cu-cu Tas-Tas entremezclan música, danza, plástica y teatro para estimular el desarrollo psicomotor de los más pequeños y despertar todos sus sentidos. AU

EL FANTASMA DEL TEMPS SÁBADO 14/11, 18H. Y DOMINGO 15/11, 12 Y 18H. 5/7€ TEATRE LLUERNA. Poetes anònims, 1 La abuela de María le ha regalado un árbol para que lo plante y ella sólo quiere ver cómo crece rápidamente. Una noche sale al jardín a verlo y tiene un sueño de lo más sorprendente… AU

SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17 Dos mujeres nómadas caminan por el mundo en compañía de un singular huevo al que protegen y cuidan amorosamente. Un día se detienen y comienzan a crear nuevos espacios: un tipi, una casa, un muro, un círculo, la cascada… AU

menuts 36 TEATRO A PARTIR DE 6 AÑOS

TEATRO A PARTIR DE 2 AÑOS

TEATRO TODOS LOS PÚBLICOS

EL PRINCIPITO

LA RATITA PRESUMIDA

EVA Y ADÁN

SÁBADO 28/11, 17H. Y DOMINGO 29/11, 12.30H. 6/7€ SALA RUSSAFA. Denia, 55 Entre dibujos y relatos conoceremos este gran clásico en un montaje emotivo, que utiliza el papel para recrear a sus personajes y construir su escenografía. GLORIA POZUELO

SÁBADO 28 Y DOMINGO 29/11, 12.30H. Y 17.30H. SALA CAROLINA. Rugat 10 Había una vez una ratita que, mientras barría, encontró una moneda. Con ella compró un lacito rojo y se asomó a la ventana para encontrar marido. ¿Se casará con el cerdo, con el gallo o con el gato? AU

DOMINGO 29/11, 18H. 5/10€ AUDITORI TORRENT. Vicente Pallardó, 25 La primera mujer y el primer hombre se miran con curiosidad, se descubren similares y disfrutan de una vida salvaje e idílica. Encuentro, comunicación y juego a través de la danza para toda la familia. AU

MÚSICA TODOS LOS PÚBLICOS

CINE TODOS LOS PÚBLICOS

THE ROCK & KIDS BAND

LA LEYENDA DEL UNICORNIO

JEAN DE LA LUNE

SÁBADO 7/11, 12H. 8€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n

DOMINGO 29/11, 18H. 3/10€ TEATRE AUDITORI DE CATARROJA. Diputació Provincial, 16

¿Qué nos dices si te proponemos un concierto de rock’n’roll presentado por una maestra de ceremonias muy especial? Recorre la historia del rock con Queen, Rolling Stones, AC/DC o Amy Winehouse. GLORIA POZUELO

El unicornio del mar ha perdido a su cría. Una niña, un mago y un pelícano se aventuran en su busca mezclando canciones, acrobacias y sorprendentes efectos en un precioso musical familiar. AU

MARTES 5/11, 17H. 2€ INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6 Jean de la Lune se agarra a la cola de un cometa y aterriza en la Tierra. Pero el Presidente del Mundo, convencido de que se trata de un invasor, lo persigue. Para poder escapar va a tener que contar con muchos amigos. AU

TALLER

entre 6 Y 10 AÑOS

CREA TU CARTEL VIERNES 14/11, 18h. IDECREA. Centelles, 17 Una introducción al diseño gráfico para los más pequeños, que con ayuda de una aplicación informática realizarán un cartel temático. ¡Seguro que quedan chulísimos! GLORIA POZUELO

TALLE A PARTIR DE 5 AÑOS

TALLER ENTRE 3 Y 12 AÑOS

CÓMO PODEMOS DISTINGUIR A LOS GRANDES CARNÍVOROS

DINOSAURS ENTRE TALLERES

DOMINGOS 15, 22 Y 29/11, 10.30H. Y 12.30H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 Con una lupa binocular chulísima veremos las marcas de mordiscos producidas por los grandes carnívoros y aprenderemos a diferenciarlos de los animales herbívoros. GLORIA POZUELO

JUEVES 19/11, 18H. BIBLIOTECA PÚBLICA. Hospital, 13 Quizás aún te preguntes quiénes eran los dinosaurios, pues son diferentes a los animales que has visto hasta ahora. Deja que te lo cuenten y descubre todos sus secretos.. ¡Eso sí, todo en inglés! GLORIA POZUELO

TALLER ENTRE 2 Y 4 AÑOS

TALLER ENTRE 3 Y 5 AÑOS

TALLER A PARTIR DE 5 AÑOS

LIBROS: ESOS OBJETOS TAN MISTERIOSOS

ANI-MOTS DES ANIMAUX

MI SUEÑO EN UNA PIEDRA

MIÉRCOLES 25/11, 18H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6

SÁBADO 28/11, 11.30H. 3€ GREEN KIDS. Masquefa, 40

Un taller con rimas y ritmos para niños aventureros, con muchos juegos y manualidades, libros animados de papel y una pantalla para ver muchas sorpresas divertidas. GLORIA POZUELO

Quizás creas que es imposible, pero puedes plasmar tu sueño en una piedra. Sólo tienes que elegir una y pintarla como quieras, con cientos de colores y formas para elegir. GLORIA POZUELO

DOMINGO 22/11, 20.30H. 5€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n Los libros son objetos fascinantes que encierran en su interior maravillosas historias. Descubramos a los más pequeños los tesoros que se esconden dentro de sus páginas… GLORIA POZUELO

menuts 38 PROPOSTA

entre 7 y 12 años

KNOWMAD KIDS SÁBADOS HASTA EL 18/12, 10.30H. 18€ VALENCIALAB. Músico Peydro, 36

PROPOSTA

entre 3 y 5 años

MAHBOUL LE SAGE Y OTROS CUENTOS MIÉRCOLES 4/11, 18H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6

Este programa fomenta las habilidades sociales o emprendedoras de los más peques a través de la música, la innovación, la tecnología, la comunicación o el diseño para prepararles un mejor futuro. AU

“On disait qu’il était simplet, Mahboul...” Preciosos cuentos que tratan temas tradicionales y de gran humanidad, para enternecer a los peques de la casa e iniciarlos en el francés. GLORIA POZUELO

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

PROPOSTA

BEMAKER FEST

KIDS YOGA

VIERNES 13 Y SÁBADO 14/11 MuVIM. Quevedo, 10

VIERNES 17.15H. 30€/MES LA LLIBRETA. Botànic, 9

La comunidad maker de Valencia organiza un festival para fomentar nuestra creatividad basado en la filosofía del “hazlo tu mismo”. Actividades: construir coches, programar robots, crear instrumentos musicales o participar en un concierto. TERELO

Nada mejor que el yoga para una educación global de la mente y el cuerpo. Equilibra la energía de los niños, focaliza su atención, y les hace más conscientes de sí mismos. Pinta bien, ¿no? GLORIA POZUELO

entre 6 y 10 años

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

VALENCIANOS POR EL MUNDO: MARIANO BENLLIURE SÁBADO 7/11, 18H. MUSEO JOSÉ BENLLIURE. Blanquerias, 23 Con motivo del aniversario de su muerte, te proponemos una visita guiada a la bonita casa-museo del escultor valenciano Mariano Benlliure para conocer al gran artista y su contexto histórico. AU

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

animales de ORIGAMI Anaya · 2015 La técnica japonesa del origami te permite, con imaginación, un poco de papel y otro tanto de paciencia, crear animales fantásticos y otras figuras de lo más diversas. Uno de los libros más divertidos y atractivos para niños (y adultos). No te lo pierdas. R.M.

bars · restaurants 39

MUEZ

CAFÉ – LIBRERÍA

Lugar único, mágico y lleno de identidad. Desayunos, aperitivos, carta de tés, cervezas artesanas, vinos y vermouths. Productos frescos, de proximidad y temporada. Degústalos y cómprate un libro especializado en gastronomía. Plaça del Mercat, 20 (el Carmen) · 960 067 822

PAN DE QUESO

café – bar

Un trocito de Brasil frente a las torres de Serranos. Terraza y ubicación inmejorable: contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio! Serrans, 19 (El CARMEN) · 963 924 841

LA BONA VIDA

bar de tapas – bar cultural

Vins i cerveses, menjars de proximitat i…Terrassa!

Tapas y vinos valencianos en un ambiente alegre y relajado que combina gastronomía con actividades culturales: catas, exposiciones, tertulias..¡No olvides probar el vermouth de grifo! 10/15€

PALOMINO, 8 (CARMEN) 644 315 086

Rivendel RESTO-BAR

BAR – RESTAURANTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano. Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas. 10/20€

HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126

jimmy glass

jazz bar

El templo del jazz por excelencia.

Mítico y genuino jazzbar de estilo neoyorquino, referente en Valencia del circuito internacional de jazz desde 1991. Cuatro actuaciones semanales y atractivo ambiente para tomar una copa. Además, Jazz & tapas de jueves a sábado noche. Calle Baja, 28 (carmen) · 656 890 143

café del duende

bar de flamenco

El flamenco en Valencia de jueves a domingo. Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. Túria, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209

bars · restaurants 40

DUKALA

Restaurante

La Meca de la gastronomía Marroquí. Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ Dr.Sanchis Bergón, 27 (BOTáNICo) · 963 926 253

PICA’P

bar – restaurante

decoración exquisita y magnífica cocina.

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 10/20€ Pintor segrelles, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

No te pierdas su terraza interior…

Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos… Novedad: Panes para celíacos. 10/20€ CALIXTO III, 19 (JUAN LLORENS) · 667 554 161

CA LLUIS

gastrobar&music

Tapes i creativitat.

Espacio de agitación gastronómica y cultural. Ambiente agradable, cuidada selección musical y asequible. Los domingos para comer: arroz al horno y acústicos! No te pierdas sus exposiciones, su vinoteca y su terraza. 10/15€ Zarra, 2 (plaza del Cedro) · 600 311 422

MENDICLUB

BAR Y PARRILLA

EL LUGAR DE ENCUENTRO.

Gastronomía, arte y cultura. Prueba sus platos veganos mientras ves la expo del mes, un concierto o participas en una tertulia. Hacen cenas de grupos y celebraciones. Consulta su programación: fcb/mendiclubrestobar. 10/15€ Poeta Durán y Tortajada, 4 (CEDRO) · 649 604 864

LA BONARDA

rESTAURANTE

Con la receta de la mamma. Pizzería Italiana especializada en antipasti, lasañas caseras, pizza hecha al momento y cada día sugerencias fuera de carta. Todo esto acompañado de buena música y actuaciones en directo. 15/20€ Amistad, 7 (Blasco Ibáñez) · 960 150 355

bar la paca

bar tapas

¡Quinto y tapa a 1€, raciones caseras y tortillas! En pleno barrio del cabanyal, con una cuidada selección de música y una clientela variopinta en un ambiente ecléctico. Recomendación: arroz al horno con calabaza y all i pebre.

c/del Rosario, 30 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bodega la peseta

bar tapas

¡Sin duda, un local imprescindible!

Fundada en 1906, junto al antiguo mercado del grao, esta bodega tiene como especialidades tortillas y tapas mediterráneas de cocina de mercado. Todo a precios populares. Cristo del Grao, 16 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bajo flores

RESTAURANTE

Pizzas con auténtico sabor italiano. Especialidad en pizzas a la piedra, empanadas argentinas, piadinas, ensaladas gourmet y postres caseros. Abierto todas las noches, ¡y también viernes, sábados y domingos a mediodía! 10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 5 (Benimaclet) · 963 369 918

tulsa

pub-café

Un clásico en el barrio de Benimaclet.

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414

CAFÉ London

Bar

¿Te atreves con un cóctel diferente?

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca fallan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. Enrique Narvarro, 8 (Benimaclet) · 687 07 94 34

PATA NEGRA

RESTAURANTE

Cocina de autor en Benimaclet.

Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€ Baró de San Petrillo, 3 (Benimaclet) · 963 890 954

bars · restaurants 42

la BUFALA

RESTAURANTE

Un trocito de Nápoles en benimaclet. Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Pizzas hechas de forma tradicional, para todos los gustos. 10/20€

Guardia Civil, 21 (Benimaclet) · 960 064 709

LA BRASERÍA

comida para llevar

Cocina italiana de verdad.

Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio. Pedro III el Grande 22, bj. Izq (RUZAFA) 671 175 706

EL ALMACÉN

rESTAURANTE

Nueva Cocina Rústica.

Originales tapas con los maravillosos sabores de antaño, acompañadas de los vinos más actuales. Ambiente joven y divertido en un entorno acogedor. 15/25€ Sueca, 41 (Ruzafa) · 963 281 200

S’ALAT

BAR I BOTIGA

Un trocito de Mallorca en Valencia.

La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa. 10/20€ Pintor Salvador Abril 34 (RUZAFA) · 963 034 975

OLHÖPS

Craft Beer House

un espacio dedicado a la cerveza artesanal. Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ Sueca, 21 (RUZAFA) 630 79 07 25

Ca mandó

bar–restaurante

UNA CARTA DE Tapas AL RITMO DE LAS ESTACIONES.

Un local sencillo, acogedor, en pleno corazón de Ruzafa. Una carta de vinos muy cuidada y una amplia propuesta de pinchos con productos de temporada hechos con cariño. 10/20€ Pedro III el grande, 12 (RUZAFA) · 963 220 460

LA CONSERVERA

RESTAURANTE

De las conserveiras portuguesas a la antigua Pescadería Pepe en Ruzafa. Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€

LITERATO AzorÍn, 18 (Ruzafa) · 697 819 192

TRENTATRES GALLERY CAFÉ GALLERY CAFÉ La terraza más animada de ruzafa.

Desayunos, almuerzos, helados, granizados, cervezas, copas y mucho más en un espacio único con una terraza ideal. Abierto de 8.00 a 2.00 de la mañana sin interrupción. Sueca, 33 (ruzafa) · 637 286 989

lamaldo

Restaurante

Pequeño y acogedor, con una amplia terraza.

Con productos frescos del mercado, su carta la integran platos originales siempre con un toque moderno. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana. ¡Todo un clásico en Ruzafa! 15/20€ Literato AzorÍn 17, (ruzafa) · 963 417 915

Tora

taberna japonesa

El único izakaya en Valencia…

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€ Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 963 119 429

LOS MADRILES

RESTAURANTE

Joyas culinarias tanto madrileñas como valencianas. El diseño moderno no ha eliminado el sabor clásico de este mítico local. Comida casera, materias primas inmejorables y presentadas con gusto. 10/20€

Reino de Valencia, 48 (RUZAFA) · 963 739 101

CLECTIC

Bar Restaurante

Lo que quieras, cuando quieras.

Clectic es Open Kitchen, cocina saludable sin horarios ni fronteras. Todos los días de 9h. a 1h. pide lo que te apetezca en su agradable espacio o llévatelo a casa. 10/20€ GV Marqués del Turia 63. 963 227 748

OCI 44

sala russafa

teatro

ALICIA EN WONDERLAND. HASTA EL 8/11 • HISTÒRIES DE RATOLINS. 8/11 • T’ESTIMO PERÒ NO TANT. 13 Y 14/11 • ¿CAPERUCITA ROJA?. 14 Y 15/11 • CUALQUIERA QUE NOS VIERA. DEL 20 AL 22/11 • PULGARCITO. 21 Y 22/11 • LA MARATÓN DE NUEVA YORK. DEL 27 AL 29/11 • ¿ALGÚN DRAMATURGO EN LA SALA?. 27/11

Dénia, 55 (Ruzafa) · 963 107 488

SALA CARME teatre

Gregorio Gea, 6 (Tendetes) · 961 93 64 29

Teatre auditori de catarroja teatro l'AUditori de torrent VIVA LA REVISTA. 7/11 A GRITO PELAO. 14/11 SÓCRATES, juicio y muerte de un ciudadano. 21/11 LA LEYENDA DEL UNICORNIO. 29/11

Av Dip. Provincial, 16. 46470 Catarroja · 961 276 081

Sala ultramar

Dramaturgia que alimenta las almas.

Teatro

Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades. Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698

TEATR0

EL CHEF CHOP CHOP Y EL TIK TAK DE FIDELIA. 1/11 • ADAPTAÇAO. DEL 5 AL 8/11 • PINTA PINTO.7 Y 8/11 • ABOUT H. DEL 12 AL 15/11 • BOCADILLOS Y VIÑETAS. 14 Y 15/11 • LA SECTA DE LAS VAMPIRAS. DEL 19 AL 22/11 • UNA NOCHE EN EL CASTILLO. 21 Y 22/11 • NO/NATO. 24 Y 25/11 • BARBECHO. DEL 26 AL 29 • CUCU HAIKU. 28 Y 29/11.

teatro

UN REQUIEM ALEMÁN. J. Brahms. 1/11 • ÓSCAR HERRERO TRIO. 6/11 • JOSÉ MERCÉ. 7/11 • BALLET FLAMENCO TEMPLE. 8/11 • MADAMe BUTTERFLY. 12/11 • EL LAGO DE LOS CISNES. 15/11 • LA PLAZA DEL DIAMANTE. 20/11 • SOFOCOS PLUS. 28/11 • EVA Y ADÁN. 29/11.. San Vte Pallardó, 25 · 961 581 077

Sala carolina

teatro

Una programación diversa y de calidad.

Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos. RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794

micro teatro

TEatro-bar

“CENAS, COPAS Y TEATRO”

Un bar, un lugar de encuentro, una exposición, cenas, copas y obras de teatro de 15 minuntos para 15 personas en salas de 15m2. Nunca habías sentido el teatro tan de cerca. CÁDIZ, 59 (RUZAFA) · 963 325 648

Nostromo Coworking

coworking

140m2 para desarrollar tu creatividad.

Espacio de trabajo para tres personas, con internet, cocina, amplia terraza, banco de trabajo, zona de reuniones en un ambiente donde la colaboración es la protagonista. También cursos, exposiciones y talleres. Denia, 69. (RUZAFA) · 617 833 160

RAQUEL CARRERO WORKSHOP/GALLERY

Atelier the apartment tienda-interiorismo

Espacio en alquiler para talleres creativos, tienda que ofrece obra original y seriada, cerámica, arte, ilustración, diseño. Todo productos exclusivos de edición limitada y que promueven el consumo responsable. Pintor Gisbert, 10 (Ruzafa) · 677 806 801

Esta tienda, que es también un estudio de interiorismo, es el punto de encuentro entre el arte, el diseño y la creatividad en toda sus formas: serigrafías, carteles luminosos, vajillas… Un lugar de perdición para los amantes de los objetos con alma. Pedro III el grande, 20 · 647 910 804

Espacio de creatividad, taller, tienda y estudio…

Todo aquí es especial, diferente y único.

TRENTATRES GALLERY COWORKING Espai tactel Trabajar, crear y compartir rodeado de arte.

El lugar perfecto para concentrarse. Con wifi, zona office, teléfono, acceso 24 horas, posibilidad de eventos, charlas, reuniones… ¡Al fin puedes sacar el trabajo de casa! Dénia, 62 (RUZAFA) · 637 286 989

Galería

"Hay que ser absolutamente modernos".

Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son! Denia, 25-B (RUZAFA) · 963 958 808

OCI 46

ESPAI RUSSAFA

espacio cultural

cualquier cosa puede pasar… Aquí cabe cualquier manifestación cultural: arte, música, moda y más cosas aún por ver. Se trata de un espacio polivalente donde encontrar exposiciones, conciertos, talleres y que también está disponible para tus eventos. Dénia, 45 (RUZAFA) · 963 363 132

MADAME MIM

tienda

Second-Hand & Freak-Shop.

Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook! PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941

UTOPICK CACAO

El chocolate personalizado ya no es una utopía. Chocolates para fiestas, promociones, logos, mensajes, esculturas. Bombones, tartas, tabletas, ¡100% artesanos! Doctor Serrano 1 Bajo A (RUZAFA) · 963 332 230

marietes

Tienda

Volvamos a la infancia…

Venta de chucherías y diseños especiales para alegrar de la forma más dulce tus ocasiones más especiales: buffet de golosinas, centros de mesa, brochetas. ¡Y no sólo para niños! Sueca, 6 dcha (RUZAFA) · 620 899 270

REhabita tienda-interiorismo Tulallevas Para los que quieren cambiar su interior.

Especialistas en reformas, interiorismo, mobiliario singular tanto de producción propia como recuperado, complementos de decoración y regalo. Sueca, 38 (RUZAFA) · 963 353 535

Tienda

Ideas de chocolate para regalarse y regalar.

tienda

Preparando una primavera moderna y colorida. Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc.

Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

BLACK BOTTOM

ACADEMIA BAILE

Move your Black Bottom!

Sumérgete en la música, el baile y la cultura de los años 20, 30 y 40 bailando swing. Aprende Lindy Hop, Balboa y Charleston, pásate por sus jams y clandestinos para bailar semanalmente. Lepant, 21 (BOTÀNIC) · 685 841 991

RETROGUSTO COFFEEMATES TIENDA

Coffee shop independiente de cafés de especialidad. Tostado por los mejores tostadores de España. Compra café en grano o los últimos y mejores accesorios para su preparación. ¡Llévatelo o degústalo allí! MERCAT CENTRAL (169 y 170). 637 959 270 · 678 515 898

bugalÚ

tienda

Selección personal, ecléctica y colorista.

EL ARTESANARIO

Tienda

Laboratorio de ideas, de arte y de sueños.

Cada cierto tiempo nuevos artesanos nos ofrecen productos locales y de calidad: moda, complementos, artículos de piel, encuadernación, joyería, cerámica, souvenirs artesanales. ¡Tampoco te pierdas sus talleres! MÚSICO LÓPEZ CHAVARRI, 7 (el carmen) · 622 672 726

La Petite Planèthé

tienda

YO TÉ, ¿Y TÚ?

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té. Sant Ferran, 4 (el CARMEN) 961 13 95 51

MAdame Bugalú... y su caniche asesino tienda Una original propuesta de modernidad.

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro.

C/ de la lonja, 6 (el CARMEN) · 963 918 449

danzas, 3 (el carmen) · 963 154 476

OCI 48

EL MONSTRUO

tienda

Pide lo que quieras y ¡te lo cosen!

tienda

Objetos intemporales, hechos por manos honestas…

Aquí podrás encontrar diseños exclusivos manufacturados por Las Rómulas, marcas seleccionadas, vintage y confección a medida. Si buscas algo original, este es tu sitio. Calatrava, 11 (el CARMEN) 629 483 196

WAKANDA

SIMPLE

TIENDA

Con estilo propio.

El manisfiesto de Simple apuesta por: Objetos con historia; pequeñas marcas familiares y tradicionales; objetos de jóvenes creadores. Simple es, sencillamente, un regalo. CAJEROS, 2 Y DANZAS, 5 (CARMEN) 960 915 693

LA LLIBRETA

ACADEMIA Y LIBRERÍA

Un espacio creado para ti.

Prendas de calidad con precios asequibles, ligeras y cómodas, marcadas por las nuevas tendencias. La gerente de la firma, Marga Cifuentes, te asesorará con una simpatía y amabilidad inigualables. Serranos, 38 (CARMEN) · 657 111 140

En esta academia tú eres el protagonista; aprendes mientras te diviertes, dejando siempre espacio para la fantasía. Idiomas, repaso escolar y chulísimos talleres. ¡Acércate!

valencia ink

REVELARTE

Todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, excelente calidad y variedad en bisutería antialérgica, todos los estilos de tatuajes, asesoramiento y diseños personalizados. Explorador Andrés, 36 (CEDRO) 961 14 14 74

Cursos de fotografía y edición digital, sin influencias, para que cada alumno descubra su manera de disfrutar este arte. Grupos reducidos y atención personalizada.

Llevan la tinta en la sangre.

Botànic, 9 (BOTÀNIC) 960 069 934

escuela de fotografía

Amor por la fotografía.

Huerto de Veyrat (aragón) · 963 690 717

Agenda 49 NOVEMBRE

Rock · pop · electro

Jazz · blues

World music · reggae

Hip hop · soul · funk

Música clàssica

Teatre · dansa

Exposicions

Cinema · projeccions

Conferència · debat...

Altres

Familiar

Gratis

Copa inclosa

diumenge 1 de novembre de 2015

10.00 11.00 11.00 11.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 12.30 13.00 17.00 17.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.45 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30

A V Festival De par en part. Bienal de Artes Plásticas y Diseño A Intramurs 2015 A Visita guiada La Malvarrosa A Percute Catarroja T Titelles i Marionetes T El Mago de Oz T El chef chop chop y el tik tak de Fidelia T Microteatre València... Por los que quedan F Circuito Bucles 2015. Repensando el centro coreográfico A Talleres para público familiar T Los domingos de teatro. Teatro infantil con guiñol A Visitas guiadas gratuitas T Lazarillo T Blanca Nieves A Tallers infantils de catrinas-calaveritas R Fooks Nihil (blues, rock n'roll, folk) A Tulsa Market T Blanca Nieves T El Mago de Oz T Circuito Bucles 2015. Mini bucles T Titelles i Marionetes C Dia Mundial de l'animació. Mostra d'animació (sessió infantil) T El chef chop chop y el tik tak de Fidelia T La gata sobre la teulada de zinc calenta T Martina i el bosc de paper A Jam Sessions en Matraz T Las crazy class A Las Jam Sessions de Matraz T Buena gente R Children of Bodom T Alicia en Wonderland T El fandango de Marx. Patricia Pardo R Un requiem alemán T Circuito Bucles 2015. Pilot automàtic T Bodas de sangre T Circuito Bucles 2015. Brea y plumas C Krzystof Kielslowski. Programa de curts 3 T Don Juan Tenorio T Sospechosos. La coja Dansa W Flamenco. Yolanda López y Manuela “La Jara”, baile. El tete, cante. El Minero, toque T Microteatre València... Por los que quedan T Èxit (abans de les eleccions) A Encuentro de Malabaristas y Aprendices T Osos en el agua T Circuito Bucles 2015. Aproximacions a poble nou (clausura del festival)

Buñol Ciutat Vella Casa Blasco Ibáñez TAC Teatre Lluerna Sala Flumen Carme Teatre Microteatre Trentatres IVAM Bio Oficina IVAM Sala Russafa Sala Carolina Museu d'Etnologia Ca Lluis Tulsa café Sala Carolina Sala Flumen Spirit of St. Louis Teatre Lluerna Filmoteca Carme Teatre Teatre Rialto Sala L'Horta Projecte Matraz Teatre Talia Projecte Matraz Teatre Olympia Sala Repvblicca Sala Russafa Teatre el Micalet Auditori de Torrent Hat Gallery Sala Flumen Gal. Color Elefante Filmoteca Sala Carolina Espacio Inestable Café del Duende Microteatre Sala Ultramar Fusionart Carme Teatre Mercat de Russafa

16.00 17.30 18.15 19.00 20.00

A Curs El món dels condiments A Let me play (3-5 años) A Funglish (a partir de 2 años) R Anthrax T #Lamona

Jardí Botànic La Llibreta Green Kids Sala Repvblicca Espacio Inestable

17.00 17.30 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.45 21.00 21.00

C Fiesta del Cine (nov. 2015) A Let me play (6-8 años) F Presentació del llibre Paraules de terra i fang C El misterioso caso Lafarge M Cicle de Música a la capella M P. Sorozábal. Katiuska A Cocktail Day J V Festival Internacional de Jazz Contemporáneo Jimmy Glass (sección oficial) A Degustación comida mexicana T Waxed

Varios espacios La Llibreta Llibreria 3 i 4 Institut Français La Nau Palau de les Arts London Jimmy Glass Tulsa café Madame Mim

dilluns 2 de novembre de 2015

dimarts 3 de novembre de 2015

10€ 5/7€ 7/9€ 6/8€ 3,50€ G G 6/7€ G G 7/9€ 4€ 5/7€ G 6/8€ 10/20€ 6€ 4€ 15/20€ 3/4€ 18/27€ 28€ 10/14€ 11/13€ 10€ 4/5€ 17/20€ 4/5€ 2€

3,50€ 10€ G 10€ G

20€ 10€ 2,90€ G G G 15/50€ 5€ 3€

I I I I I I I I I I I I I I I

I I

22.00 A Jam Jazz Session 22.00 R Ezra Furman

dimecres 4 de novembre de 2015

La Chimenea La Rambleta

17.00 17.00 17.30 18.00 19.00 19.30 19.30 19.30 19.30 19.39 20.00 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 23.00 23.00

C Miércoles del cine. Ombline C Fiesta del Cine (nov. 2015) A Let me play (9-12 años) A Paula te cuenta… C Barcelona escenari 2015. Souvenir, de Rosa Vergés A Taller de identificación de hongos A Rock Alive. Ciclo de proyecciones y actuaciones tributo M Cicle de Música a la capella C Miércoles del cine. Ombline T Un tal ímpetu vital, de Jordi Oriol T Las crazy class R Onslaught + Exodia + We All Fall T 1 hora i 1/2 tard A Debate absurdo A Degustación de comida japonesa R The Drones A Ginclub. Conoce la ginebra de la semana y sus secretos T Óscar Tramoyeres. Estoy gordo, ¡Que pasa!

Institut Français Varios espacios La Llibreta Green Kids OCCC Bio Oficina Rivendel La Nau Institut Français Sala Matilde Salvador Teatre Talia Rock City Teatre el Micalet Microteatre Tulsa café 16 Toneladas London Sala Flumen

09.30 09.30 17.00 17.30 18.00 19.00 19.00 19.30 19.30 19.39 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.45 21.00 21.30 21.30 22.00 22.00 22.15 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00

T XXXI Mostra Internacional de Titelles a La Vall d’Albaida F Desayuno con Maestros. Ricard Camarena C Fiesta del Cine (nov. 2015) C Cine niños. Jean de la Lune A Taller gratuito de dibujo T Valencia improv festival. Hotelpostmoderno C FICMA 365. Cine y medio ambiente 2015. Field biologist E MUV! Inauguración de las exposiciones A Ciutat Vella Oberta 2015 T Un tal ímpetu vital, de Jordi Oriol T Èxit (abans de les eleccions) T Atlas E Santiago Morilla. "39°26'56.8"N 0°23'27.6"W T La ratonera T Microteatre València... Por los que quedan F Presentación de la novela gráfica Equinoccio T Monólogo. Luís Álvaro T Las crazy class C Fest. La Cabina. Inauguración. 'Superman no es judío...' T Alicia en Wonderland T 1 hora i 1/2 tard R MUV! 2015 A Tapas caseras a 1 € T Adaptaçao J V Festival Internacional de Jazz Contemporáneo Jimmy Glass (sección oficial) T Circuito café teatro. Miki Dkai T La diferencia entre un Manhattan y un Rob Roy T Improperios Clown Cabaret R The Pikes R Badlands + Incompetencia + Kai Mars T 22 Mostra Pallassos Xirivella. Vetlada desclowntrolada A Rock Alive. Ciclo de proyecciones y actuaciones tributo A Open mic, open mind T Jam de improvisación teatral W Flamenco. Ana Lloris y Júlia Gimeno, baile. Isabel Julve y Apa, cante. Ricardo Esteve, toque R Chilly Billis

Vall d'Albaida La Rambleta Varios espacios Institut Français Fusionart La Gramola Bio Oficina Russafa Fábrica Tyris Sala Matilde Salvador Sala Ultramar Espacio Inestable La Rambleta Teatre Olympia Microteatre Institut Français London Teatre Talia Filmoteca Sala Russafa Teatre el Micalet Loft Co Chico Ostra Carme Teatre Jimmy Glass Cafe Mercedes Jazz Ca Lluis Fusionart 16 Toneladas El Loco Club C.C. Xirivella Deluxe Radio City La Gramola Café del Duende London

09.30 10.00 11.00 12.00 17.00 17.30 18.00 18.00 18.00

Vall d'Albaida T XXXI Mostra Internacional de Titelles a La Vall d’Albaida Todobici A Pedaleando El Cabanyal Casa Calabuig A Visita Guiada El Grau Atención temprana para compensar dificultades en el desarrollo Green Kids A Feria de Valencia A Feria VLC Bike's Constalaciones bordadas. Taller teórico-práctico de astronomía. Caleidoscopio Educación La Llibreta A Filmoteca C Fest. La Cabina. 'El último franchute' + '¿En la tuya?' Visita guiada La Semana Santa Marinera Cabanyal A La Nau C Fest. La Cabina. Presentación Sección Amalgama. Iván Z...

dijous 5 de novembre de 2015

divendres 6 de novembre de 2015

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

12€ 2€ 2,90€ 3€ G G G G 2€ 2€ 13/16€ 18/22€ 11/13€ G 3€

I I

10/12€

2,90€ 2€ G G G G G 2€ 10€ 10€ G 20,50€ 3,50€ G 8€ 13/16€ G 10/14€ 11/13€ 4€

3/10€ 6€ G G G 3,50€ G G G

25€ 10€ I 6€ 3,50€ 10€ G

I I

18.15 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.45 21.00 21.00 21.15 21.30 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.45 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 23.30 23.30 00.00 00.00 01.00

Green Kids A Funglish (a partir de 2 años) Casal Jove del Port C Novembre Negre 2015 (cine) Russafa R MUV! 2015 Auditori Xirivella T 22 Mostra Pallassos Xirivella. Ya está, de PTV clown (a benefici de Payasospital) Microteatre T Microteatre València... Por los que quedan Institut Français R Javier Corcobado y Aintzane Aranguera Oar-Arteta Espacio Inestable T Atlas La Nau C Fest. La Cabina. Inèdits. Fellini. A director's notebook... Teatre Olympia T La ratonera Madame Mim A The Space lady - Eric Ian Sala Ultramar T Èxit (abans de les eleccions) La Gramola T Valencia improv festival. Spoiler (esto no es un taller ni tampoco un cineforum) Filmoteca C Fest. La Cabina. 'Hambre' + 'Terremere' Espai Tactel E Grüße aus Spanien TEM A Gala inaugural TEM Palau de les Arts M P. Sorozábal. Katiuska Palau de la Música E Critina Gamón. Figura, paisaje y marina. Territorios de lo intangible Teatre Talia T Las crazy class Teatre Principal T Rafael Amargo. Poeta en Nueva York Auditori de Torrent R Óscar Herrero Trío. In memoriam Paco de Lucía. El genio y su obra Sala Flumen T Bodas de sangre Teatre el Micalet T 1 hora i 1/2 tard Carme Teatre T Adaptaçao Las Naves T Wakefield Poole. Visiones y revisiones G.T. A.Ferrandis T Invernadero Sala Russafa T Alicia en Wonderland Teatro Círculo T Línea Sensible Sala Zircó T La Chica del parque Sala Agenda R Costa Sala Carolina T Espectáculo de flamenco. José "El Francés" Trentatres M Turkosoulrefugee Fusionart R Reset. Versiones (Beatles, Rolling stones, The Doors, Bob Marley...) La Nau C Fest. La Cabina. Amalgama. Voilà l'enchaînement + El gran vuelo Rock City R Manel Fuentes & The Spring's Team Deluxe R Álvaro del Hierro Wah Wah R Pasajero + Delaire El Loco Club R Egon Soda + Coke Belda C.C. Mislata T XXXIII Concurs de Teatre Vila de Mislata. Questi fantasmi! Matisse R Carlos Chaouen Jimmy Glass J V Festival Internacional de Jazz Contemporáneo Jimmy Glass (Off Festival) La Protectora T Jujamsesion La Rambleta T Toni Bright Cafe Mercedes Jazz J Carlos Carrasco Quinteto 16 Toneladas R Coleccionistas Sala Russafa R MUV! Miquel Gil W Flamenco. Ana Lloris y Júlia Gimeno, baile. Tomás de los Cariño, cante. Juan de Pilar, toqueCafé del Duende Filmoteca C Fest. La Cabina. Sesión especial. Kung Fury Lo Rat T Circuito café teatro. Patricia Sornosa La Rambleta R Matt Bianco La Rubia T Circuito café teatro. Paco Enlaluna (Fran Ortega) Sala La 3 R Tama Sumo Urban Cafe T Circuito café teatro. Rafa Alarcón Jerusalem Club R Fitipaldis Band (Tributo a Fito & Fitipaldis)

10.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.30 11.30 11.30 11.30 12.00 12.00 12.30 13.00 17.00 17.00

A Pedaleando El Cabanyal A Construcción de material didáctico basado en la pedagogía Montessori. Caleidoscopio Educación R MUV! 2015 A Visita Guiada El Cabanyal A Feria VLC Bike's C Novembre Negre 2015 (cine). Las aventuras de Tintín. El secreto del unicornio F MUV! La ciutat que fa música, fa ciutat A Cuenta cuentos y taller de hilos de colores (a partir de 3 años) T XXXI Mostra Internacional de Titelles a La Vall d’Albaida R The Rock & Kids Band A Los sábados de cuento… Actividad de cuentacuentos con taller de manualidades T Los tres cerditos A Jazz and cooking T Los tres cerditos R Hammer Fest III

dissabte 7 de novembre de 2015

Todobici Jumping Clay Russafa Balneario de Las Arenas Feria de Valencia Casal Jove del Port Sala Russafa Green Kids Vall d'Albaida La Rambleta Bio Oficina Sala Carolina La Rambleta Sala Carolina Sala Ágora

I 4/5€ 4€ 3,50€ 8€ 10€ G 24,50€ 10€ G 3,50€ G 15/50€ G 15/20€ 15/28€ 8/15€ 17/20€ 11/13€ 3/10€ 10/14€ 11/15€ 10/14€ 10€ 4€ G G 18/23€ 3€ 8€ 12/15€ 1,20€ 12/15€ G 8/10€ 15€ 10€ 2,50€ 6€ 45€ 6€ 10€ 6€ 10€ 25€ 10€ 4/10€ 10€ G G 8€ G 30€ 23€

D I D D D D I

I I I I I I

17.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.45 21.00 21.00 22.00 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 22.45 23.00 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 23.58 00.00 01.00

Carme Teatre T Pinta pinto Microteatre T Microteatre València... Por los que quedan Flumen T El mago de Oz Sala Carolina T Valencia improv festival. Bocadillos y viñetas La Nau C Fest. La Cabina. Inèdits. La cotta + Elegía de un viaje Teatro Círculo T Línea Sensible Casal Jove del Port T Novembre Negre 2015. Las aventuras del reino de Camembert Filmoteca C Fest. La Cabina. 'Sólo me deseas a mí' + 'A serious comedy' Trentatres R Cándida Teatre Olympia T La ratonera Teatre el Micalet T 1 hora i 1/2 tard Sala Repvblicca R Burning + Trogloditas + Los Rebeldes Palau de la Música M Film Symphony Orchestra t Microteatre T Microteatre València... Por los que quedan Espacio Inestable T Atlas Filmoteca C Fest. La Cabina. 'A running jump' (Mike Leigh) + 'Hot Nasty Teen' Sala Matilde Salvador C Fest. La Cabina. Díptico Rock. La conquista del oeste + Teología... Cafe Mercedes Jazz J Jorge Morón. Piano TAC T Viva la revista Juanita Club T Circuito café teatro. Patricia Sornosa Sala Carolina T Valencia improv festival. Super Jam de Impro Teatre Lluerna T MAT (Mimodrama) Auditori Xirivella T 22 Mostra Pallassos Xirivella. Encerrona, de Pepe Viyuela La Nau C Fest. La Cabina. Amalgama. La parte de la sombra + El último abrazo La Flama T Circuito café teatro. Paco Enlaluna (Fran Ortega) Auditori de Torrent W José Mercé. Íntimo y flamenco Sala Ultramar T Èxit (abans de les eleccions) Sala Russafa T Alicia en Wonderland Teatro Círculo T Línea Sensible Teatre Principal T Rafael Amargo. Poeta en Nueva York TEM T Claire Ducreux. Réfugiée poétique Chico Ostra A Exposición Cuestión de tiempo. Colectivo anónimo La Rambleta T La mirada del otro Fusionart A Fiesta 5º Aniversario Fusionart Sala Flumen T Bodas de sangre Carme Teatre T Adaptaçao Sala Zircó T La Chica del parque Tulsa café R El Ser Humano Teatre Talia T Las crazy class Teatre Olympia T La ratonera Filmoteca C Fest. La Cabina. 'Nocebo' + 'Teenland' Rock City R Devotional Mode. Tributo a Depeche Mode Auditori Xirivella T 22 Mostra Pallassos Xirivella. Encerrona, de Pepe Viyuela Wah Wah R Ariel Rot El Loco Club R Mad Robot + Césped de verdad Jimmy Glass J V Festival Internacional de Jazz Contemporáneo Jimmy Glass (Off Festival) 16 Toneladas R Fake Against the Machine (Tributo a Rage Against The Machine) W Flamenco. Ana Lloris y Júlia Gimeno, baile. Isabel Julve y Apa, cante. Ricardo Esteve, toqueCafé del Duende Sala Russafa R MUV! Efrén López i Abracadabra. presentación del disco El fill del llop La Edad de Oro R Gatos locos (30 aniversario) Filmoteca C Fest. La Cabina. Sesión especial. Kung Fury Teatre Talia T Las Golfas del Talia. Nuel Galan. El Truco Final Tulsa café T Valencia improv festival. Fiesta Concierto Chimichangs comedy band Sala La 3 R Indie vs. Disco night. Ohmycat + Faceradio Jerusalem Club R Spyplane (U2 Tribute)

6/8€ 3,50€ 7/9€ 5€ G

10.00 11.00 11.00 11.00 11.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00

A Infància i Medi Ambient, creixent en entorns sostenibles T XXXI Mostra Internacional de Titelles a La Vall d’Albaida R MUV! 2015 A Visita guiada La Malvarrosa A Feria VLC Bike's T Los domingos de teatro. Teatro infantil con guiñol A Talleres para público Iiliar T Pinta pinto T Petita Massai A Visitas guiadas gratuitas T El mago de Oz T Microteatre València... Por los que quedan

diumenge 8 de novembre de 2015

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Jardí Botànic Vall d'Albaida Russafa Casa Blasco Ibáñez Feria de Valencia Bio Oficina IVAM Carme Teatre Teatre Lluerna IVAM Flumen Microteatre

3,50€ 5€ 24,50€ 11/13€ 20/25€ 26/46€ 3,50€ 10€ 3,50€ G

I I I I I

5/15€ 6€ D 8,50/10€ 7€ 6€ G I 6€ D 8/15€ 10€ 10/14€ 15/28€ 8€ G 12/15€ G 17/20€ 3/10€ 3€ 15/20€ 24,50€ 3,50€ 12/15€ 6€ 15€ 5€ G 10€

2,50€ 10/13€ G

10€

4/8€ 10€ G 6/8€ 5/7€ G 7/9€ 3,50€

I I I I I I

12.30 12.30 12.30 13.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.30 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 21.30 22.00

Xirivella T 22 Mostra Pallassos Xirivella. Freak show Sala Russafa T MUV! Històries de ratolins (títeres de cuento) Sala Carolina T Los tres cerditos La Rambleta A Jazz and cooking Tulsa café A Tulsa Market Sala Carolina T Los tres cerditos Carme Teatre T Pinta pinto Teatre Olympia T La ratonera Flumen T El mago de Oz Fusionart C Taller de Cineforum para Niñ@s Trentatres M Jorge "El Cigarra" Teatre Lluerna T Petita Massai Teatre Principal T Rafael Amargo. Poeta en Nueva York Filmoteca C Fest. La Cabina. 'Keeping up with teh Joneses' + 'Uranes' El Loco Club R Curricé Sala Carolina F Valencia improv festival. Charla Homenaje Chema Palanca Teatro Círculo T Línea Sensible Teatre Talia T Las crazy class Auditori Xirivella T 22 Mostra Pallassos Xirivella. La Cloti al circ, de Merche8a Sala Russafa T Alicia en Wonderland Auditori de Torrent T Ballet Flamenco Temple. Orienco. Más allá del flamenco Teatre el Micalet T 1 hora i 1/2 tard La Rambleta T Relieves. Marea Danza Sala Zircó T La Chica del parque Chico Ostra A Presentación del libro Retales de vidas pasadas, de Enrique Boix TEM T Claire Ducreux. Réfugiée poétique Sala Flumen T Bodas de sangre Sala Ultramar T Èxit (abans de les eleccions) Sala Carolina T Valencia improv festival. MR iMPRO Microteatre T Microteatre València... Por los que quedan W Flamenco. Ana Lloris y Júlia Gimeno, baile. Isabel Julve y Apa, cante. Ricardo Esteve, toqueCafé del Duende Tocado T Circuito café teatro. Abel&Co Filmoteca C Fest. La Cabina. 'Cocoons' + 'Lobos solitarios en modo pasivo' Espacio Inestable T Atlas Teatre Olympia T La ratonera Fusionart A Encuentro de Malabaristas y Aprendices Carme Teatre T Adaptaçao Ca Lluis W Pablo Muñoz (reggae de autor) Filmoteca C Fest. La Cabina. 'La isla a mediodía' + 'Para los que es complicado'

dilluns 9 de novembre de 2015

17.30 A Let me play (3-5 años) 18.15 A Funglish (a partir de 2 años) 20.00 T #Lamona

dimarts 10 de novembre de 2015

La Llibreta Green Kids Espacio Inestable

17.30 18.00 20.00 20.00 20.00 20.45 21.00 22.00 22.00

A Let me play (6-8 años) C Fest. La Cabina. 'A Running Jump' (Mike Leigh) + 'Hot Nasty Teen' A Cocktail Day C Fest. La Cabina. 'Wasted' + 'Petit Homme' F La ciencia y la ley J V Festival Internacional de Jazz Contemporáneo Jimmy Glass (sección oficial) A Degustación de comida brasileña C Fest. La Cabina. 'Interior. Leather Bar' + 'Todo irá bien' A Jam Jazz Session

La Llibreta Filmoteca London Filmoteca Institut Français Jimmy Glass Tulsa café Filmoteca La Chimenea

11.00 17.00 17.30 18.00 18.00 18.00 19.00 19.30 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A Infància i Medi Ambient, creixent en entorns sostenibles C Miércoles del cine. Augustine A Let me play (9-12 años) A Paula te cuenta… C Fest. La Cabina. Inèdits. La era del ñandú + Carne C Fest. La Cabina. 'H' + 'Intermezzo' A Infància i Medi Ambient, creixent en entorns sostenibles T La onironauta, de Desirée Belmonte C Miércoles del cine. Augustine M Cicle de Música a la capella C Fest. La Cabina. 'Cocoons' + 'Lobos solitarios en modo pasivo' T Las crazy class T Con lo puesto y un botijo C Fest. La Cabina. Amalgama. Dime quién era Sanchicorrota + 10 A Concursong. Fanfarronea de cultura musical

Jardí Botànic Institut Français La Llibreta Green Kids La Nau Filmoteca Jardí Botànic Sala Matilde Salvador Institut Français La Nau Filmoteca Teatre Talia Sala Ultramar La Nau La Gramola

dimecres 11 de novembre de 2015

G 5€ 12€ G 6/8€ 24,50€ 7/9€ 5€ 4€ 5/7€ 15/28€ 3,50€ 12€ G

I I I I I I I

15/20€ 4€ 10/14€ 8/15€ 11/13€ 12€ G 8€ 17/20€ 10€ 8,50/10€ 3,50€ 6€ 3,50€ 10€ 24,50€ G 3/10€

D D I

3,50€

10€

I I

3,50€ 5€ 3,50€ G 3€ 3,50€ G 2€ 3€ G 3,50€ G 2€ 2€ G 3,50€ 13/16€ 10€ G 3€

I I

20.30 21.00 21.00 21.30 22.00 22.00 23.00

T 1 hora i 1/2 tard T Madama Butterfly, de Giacomo Puccini A Degustación de comida tailandesa R Barrence Whitfield & The Savages R The Dictators C Fest. La Cabina. 'Sólo me deseas a mí' + 'A serious comedy' A Ginclub. Conoce la ginebra de la semana y sus secretos

dijous 12 de novembre de 2015

18.00 C Festival La Cabina. Panorama del mediometraje francés 18.00 C Fest. La Cabina. 'Nocebo' + 'Teenland' 18.00 C Fest. La Cabina. Panorama Francés 18.00 C Fest. La Cabina. Inèdits. Fellini. A director's notebook... 19.00 C FICMA 365. Cine y medio ambiente 2015. Footprints of war 19.00 A Ciutat Vella Oberta 2015 19.00 F Novembre Negre 2015 (literatura). Ferran Torrent 19.30 T La onironauta, de Desirée Belmonte 19.30 C La Gran Guerra. Programa de cinema i conferències 20.00 C Fest. La Cabina. 'Interior. Leather Bar' + 'Todo irá bien' 20.00 C Fest. La Cabina. Amalgama. Voilà l'enchaînement + El gran vuelo 20.00 T Las crazy class 20.00 T Con lo puesto y un botijo 20.00 T Microteatre València... Por los que quedan 20.30 T Abouth (danza flamenco) 20.30 A Sushi. 4 piezas 2,50 € 20.30 T 22 Mostra Pallassos Xirivella. Tulipas. Decopivolta 20.30 T 1 hora i 1/2 tard 20.30 T Sócrates, juicio y muerte de un ciudadano 21.00 T Circuito Café Teatro. Paco Enlaluna 21.30 R Hollis Brown 21.30 T Las Magas También Existen (Espectáculo de magia y comedia) 22.00 C Fest. La Cabina. 'El último franchute' + '¿En la tuya?' 22.00 R Inércia + Tardor 22.30 A Open mic, open mind 22.30 T Jam de improvisación teatral 23.00 R Le Tuppe 23.00 W Flamenco. M. Serena, y E. Garcés, baile. Alba Díaz y T. González, cante. Juan de Pilar, toque divendres 13 de novembre de 2015 09.00 F BeMaker Fest 10.00 A 9ª Stock City 10.00 A Pedaleando El Cabanyal 11.00 A Visita Guiada El Grau 12.00 A Atención temprana para compensar dificultades en el desarrollo 17.30 A Atrapasueños. Caleidoscopio Educación 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera 18.00 C Fest. La Cabina. 'H' + 'Intermezzo' 18.00 C Fest. La Cabina. Inèdits. La cotta + Elegía de un viaje 18.00 R Critika y Saik 18.15 A Funglish (a partir de 2 años) 18.30 A Ciutat Vella Oberta 2015 18.30 F Psicoanálisis. A cielo abierto 19.00 C Novembre Negre 2015 (cine) 20.00 C Fest. La Cabina. Amalgama. La parte de la sombra + El último abrazo 20.00 T Las crazy class 20.00 T Enamorome de amor 20.00 M Ensemble De Caelis 20.00 T Con lo puesto y un botijo 20.00 C Fest. La Cabina. 'La isla a mediodía' + 'Para los que es complicado' 20.00 T Microteatre València... Por los que quedan 20.00 A Feria de diseño independiente 20.00 T Café Teatro. Eugeni Alemany. T'ho dic sense acritud 20.30 T 1 hora i 1/2 tard 20.30 T Abouth (danza flamenco) 20.30 C Beefeater In-Edit Valencia 2015 20.30 T Bodas de sangre 20.30 T Sócrates, juicio y muerte de un ciudadano 20.30 T Ciclo Compañías Nacionales. T'estimo però no tant 20.45 T La especie dominante 21.00 T Berto Romero. Sigue con nosotros Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Teatre el Micalet Auditori de Torrent Tulsa café El Loco Club 16 Toneladas Filmoteca London

11/13€ 20/30€ 3€ 12/15€

Institut Français Filmoteca Institut Français La Nau Bio Oficina C. Carme Port de Sagunt Sala Matilde Salvador Museu d'Etnologia Filmoteca La Nau Teatre Talia Sala Ultramar Microteatre Carme Teatre Chico Ostra Auditori Xirivella Teatre el Micalet Teatre Olympia Cafe Mercedes Jazz El Loco Club Fusionart Filmoteca Matisse Radio City La Gramola London Café del Duende

3,50€ 3,50€ 3,50€ G G G

MuVIM Feria de Valencia Todobici Casa Calabuig Green Kids La Llibreta Cabanyal Filmoteca La Nau El Loco Club Green Kids Centro histórico Institut Français Casal Jove del Port La Nau Teatre Talia Sala Carolina Institut Français Sala Ultramar Filmoteca Microteatre Fusionart Bar Casino Lliberal Teatre el Micalet Carme Teatre Las Naves Sala Flumen Teatre Olympia Sala Russafa Sala Zircó La Rambleta

3,50€

2€ G 3,50€ G 13/16€ 10€ 3,50€ 3/10€ 2,50€ 4€ 11/13€ 17/23€ 6€ 10/15€ G 6,50€ 5/7€ G G

D I

25€ 10€ 6€ 10€ 3,50€ G 20,50€ G G G 15/20€ G 10€ 3,50€ 3,50€ G G 11/13€ 3/10€ 5€ 17/20€ 21/27€ 12/14€ 20€

I I

21.30 22.00 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 22.30 22.45 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30

T 22 Mostra Pallassos Xirivella. Concurs de números de clown Los hijos de Augusto C Fest. La Cabina. 'Hambre' + 'Terremere' R ETHS + In Mute + Hiranya R Front 242 R Antílopez R Dezervers T XXXIII Concurs de Teatre Vila de Mislata. Ton sexe... mon sexe R Virginia Maestro J V Festival Internacional de Jazz Contemporáneo Jimmy Glass (Off Festival) T Circuito café teatro. Abel&Co J Julio Bustamante & Lavanda R El inquieto Roque W Flamenco. M. Serena, y E. Garcés, baile. Alba Díaz y T. González, cante. Juan de Pilar, toque R Red Buffalo + Trading Licks T Jujamsesion T Circuito café teatro. Patricia Sornosa T Circuito café teatro. Paco Enlaluna (Fran Ortega)

Auditori Xirivella Filmoteca Rock City Sala La 3 Wah Wah Deluxe C.C. Mislata Matisse Jimmy Glass Les arts Cafe Mercedes Jazz 16 Toneladas Café del Duende El Loco Club La Protectora La Rubia Lo Rat

09.00 10.00 10.00 10.00 10.30 11.00 11.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.45 21.00 21.00 21.00

F BeMaker Fest A Pedaleando El Cabanyal A 9ª Stock City A Gastrónoma. El Gran Evento de la Gastronomía F Novembre Negre 2015 (literatura). José Luis Muñoz presenta la novela Madero A Modelado. Caleidoscopio Educación A Visita Guiada El Cabanyal F Novembre Negre 2015 (literatura). Pere Cervantes presenta No nos dejan ser niños F Novembre Negre 2015 (literatura). Daniel El Rojo A Los sábados de cuento… Actividad de cuentacuentos con taller de manualidades T El libro de la selva F Presentación de la novela Las lagrimas de Haddok, de Andres Garcia Carrion T Bocadillos y viñetas T ¿Caperucita roja? T El libro de la selva C Beefeater In-Edit Valencia 2015 T Violeta T Microteatre València... Por los que quedan A Taller para niños. Pre cine A Crea tu cartel T Novembre Negre 2015. Los detectives del medio ambiente C Fest. La Cabina. Inèdits. La era del ñandú + Carne T El Fantasma del Temps C Fest. La Cabina. 'Wasted' + 'Petit Homme' C Rambleta Docs. Game over T Sócrates, juicio y muerte de un ciudadano A Ciutat Vella Oberta 2015 T 22 Mostra Pallassos Xirivella. Viajeros del carrusel M Audicions premi extraordinari fi de nivell elemental banda juvenil A Novembre Negre 2015. Pulp Fiction Party T 1 hora i 1/2 tard J Jazz Lumínic H Bluestafaris T Con lo puesto y un botijo C Fest. La Cabina. 'Keeping up with teh Joneses' + 'Uranes' T A grito pelao T Microteatre València... Por los que quedan R Chloe's Clue C Fest. La Cabina. Amalgama. Dime quién era Sanchicorrota + 10 T Circuito café teatro. Paco Enlaluna (Fran Ortega) T Circuito café teatro. Purna Teatre T Ciclo Compañías Nacionales. T'estimo però no tant R Concierto-presentación del nuevo trabajo de Innerlands T Cuando deje de llover. Teatro español T Abouth (danza flamenco) T Bodas de sangre R El Último Ke Zierre T La especie dominante T Berto Romero. Sigue con nosotros T Sócrates, juicio y muerte de un ciudadano R Miguel Campello

MuVIM Todobici Feria de Valencia Feria de Valencia Casal Jove del Port Jumping Clay Balneario de Las Arenas Casal Jove del Port Casal Jove del Port Bio Oficina Sala Carolina Ubik Café Carme Teatre Sala Russafa Sala Carolina Las Naves Sala Zircó Microteatre Ubik Café Idecrea Casal Jove del Port La Nau Teatre Lluerna Filmoteca La Rambleta Teatre Olympia Centro histórico Auditori Xirivella Auditori Antonio Cabeza Port de Sagunt Teatre el Micalet Jardí Botànic London Sala Ultramar Filmoteca TAC Microteatre Tulsa café La Nau Juanita Club La Flama Sala Russafa Sala Carolina TEM Carme Teatre Sala Flumen Sala Fussion Sala Zircó La Rambleta Teatre Olympia Noise

dissabte 14 de novembre de 2015

2€ 3,50€ 12/15€ 18/20€ 3€ 1,20€ 10/12€ G 6€

5/6€ 8/10€ 6€ 6€

D D D D

25€ 5€ 10€ 10€

I I

G 6/8€ 6/7€ 5€ 3,50€ 5€ G 5/7€ 3,50€ 4€ 21/27€ G 4€ 1€

I I I I I I I I I

11/13€ 4€ 10€ 3,50€ 5/15€ 3,50€ 4€ G 6€ 6€ 12/14€ 8€ 3/10€ 17/20€ 12/15€ 20€ 21/27€ 16€

D I D D

21.00 21.00 21.30 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.45 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 00.00

Teatre Talia T Las crazy class Fusionart R Noche Argentina con Julio Delgado (Folklore y tango argentino) El Volander R Fran Fernández Matisse R Coldday Rock City R Capitán Cobarde Wah Wah R Napoleón Solo + Emmerson Deluxe R La Gran Esperanza Blanca Xirivella T 22 Mostra Pallassos Xirivella. Veriueu-ho Sala Ágora R Non Servium + Kaos Urbano + Rat-zinger 16 Toneladas R Aullido atómico + MFC Chicken + Atom Age Teatre Capri T El retaule flautista Jimmy Glass J V Festival Internacional de Jazz Contemporáneo Jimmy Glass (Off Festival) El Loco Club R The Kojaks W Flamenco. M. Serena, y E. Garcés, baile. Alba Díaz y T. González, cante. Juan de Pilar, toqueCafé del Duende Sala Russafa T Somshow 2.0 Café Teatre Manises T Circuito café teatro. Msias Teatre Talia T Las Golfas del Talia. Woman Comedy. Especial chicas Paramount Sala La 3 R Leu Dj + Wear djs

10.00 10.00 10.30 11.00 11.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 12.30 12.30 17.00 17.00 17.00 17.00 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 21.30

Feria de Valencia A 9ª Stock City Feria de Valencia A Gastrónoma. El Gran Evento de la Gastronomía Museu de Prehistòria A Cómo podemos distinguir a los grandes carnívoros Casa Blasco Ibáñez A Visita guiada La Malvarrosa Auditori Antonio Cabeza M IV Concurs instrumental José Marqués Bio Oficina T Los domingos de teatro. Teatro infantil con guiñol IVAM A Visitas guiadas gratuitas Flumen T El mago de Oz Teatre Lluerna T El Fantasma del Temps Microteatre T Microteatre València... Por los que quedan Carme Teatre T Bocadillos y viñetas Centro histórico A Ciutat Vella Oberta 2015 IVAM A Talleres para público Iiliar Sala Zircó T Violeta Sala Carolina T El libro de la selva Sala Russafa T ¿Caperucita roja? Xirivella T 22 Mostra Pallassos Xirivella. Cabaret elegance Sala Carolina T El libro de la selva Las Naves C Beefeater In-Edit Valencia 2015 Carme Teatre T Bocadillos y viñetas Tulsa café A Tulsa Market Flumen T El mago de Oz G.T. A.Ferrandis T Las aventuras del reino de camenbert Sala L'Horta T El príncep feliç La Nau C Fest. La Cabina. Ceremonia de clausura Teatre Lluerna T El Fantasma del Temps Fusionart A Taller de Masaje'. Aprende a tocar y sentir con masajes corporales Teatre Talia T Las crazy class Auditori Xirivella T 22 Mostra Pallassos Xirivella. Kibubu Teatre Olympia T Sócrates, juicio y muerte de un ciudadano Sala Russafa T Ciclo Compañías Nacionales. T'estimo però no tant Auditori de Torrent T El Lago de los Cisnes. Russian National Ballet Teatre Capri T El retaule flautista Teatre el Micalet T 1 hora i 1/2 tard Sala Zircó T La especie dominante TEM T Cuando deje de llover. Teatro español Ca Boret T Café Teatro. Sil de Castro. No sois vosotros, soy yo Berto Romero. Sigue con nosotros La Rambleta T Sala Flumen T Bodas de sangre Con lo puesto y un botijo Sala Ultramar T W Flamenco. M. Serena, y E. Garcés, baile. Alba Díaz y T. González, cante. Juan de Pilar, toqueCafé del Duende Encuentro de Malabaristas y Aprendices Fusionart A Tocado T Circuito café teatro. Paco Enlaluna (Fran Ortega) Enamorome de amor Sala Carolina T Microteatre T Microteatre València... Por los que quedan Abouth (danza flamenco) Carme Teatre T Ca Lluis R BSoul (soul, blues, rock)

diumenge 15 de novembre de 2015

dilluns 16 de novembre de 2015

10.00 A Gastrónoma. El Gran Evento de la Gastronomía Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Feria de Valencia

15/20€ 10€ 9/13€ 12/15€ 8/10€ 3€ 6€ 12€ G G 5€ 13/15€ 6€ 10/13€ 10€

D D

5€ 10€ 1€ G G 7/9€ 5/7€ 3,50€ 6/8€ G

6/7€ G 5€ 6/8€ G 7/9€ 4€ 6€ G 5/7€ 6€ 15/20€ 4€ 21/27€ 12/14€ 22/27€ G 11/13€

I I I I I I I I I I I I I I I I

8€ 16€ 20€ 17/20€ 10€ G 6€ 3,50€ 3/10€ G 5€

D D

17.30 18.15 20.00 20.30 21.00

A Let me play (3-5 años) A Funglish (a partir de 2 años) T Iba en serio A La bella durmiente A Los lunes al sol naciente. cena japonesa

La Llibreta Green Kids G.T. A.Ferrandis Teatre Olympia Chico Ostra

17.30 19.30 20.00 20.00 20.30 21.00 22.00

A Let me play (6-8 años) A Setas y hongos urbanos A Cocktail Day F Arquitectura 50 años después de Le Corbusier T El nou Tirant A Degustación de comida india A Jam Jazz Session

La Llibreta Bio Oficina London Institut Français Teatre el Micalet Tulsa café La Chimenea

09.00 17.00 17.30 18.00 19.30 19.30 19.30 20.30 20.30 20.30 20.45 21.00 23.00

A Cómic y compromiso social C Miércoles del cine. Cendres et sang A Let me play (9-12 años) A Paula te cuenta… T Fando y Lis, de Fernando Arrabal M Cicle de Música a la capella C Miércoles del cine. Cendres et sang T Escenas de la vida conyugal T Idiota T Nathalie X J V Festival Internacional de Jazz Contemporáneo Jimmy Glass (sección oficial) A Degustación de comida japonesa A Ginclub. Conoce la ginebra de la semana y sus secretos

Facultad de Filología Institut Français La Llibreta Green Kids Sala Matilde Salvador La Nau Institut Français Teatre Olympia Teatre el Micalet Sala Russafa Jimmy Glass Tulsa café London

20/50€ 2€

09.30 10.00 17.00 18.00 19.00 19.30 19.30 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.45 21.00 21.00 21.00 21.30 21.30 22.00 22.00 22.30 22.30 22.45 23.00 23.00

A Cómic y compromiso social A La Plaça del Llibre 2015 C Cineforum. Camille Claudel A Dinosaurs (3-12 años) C FICMA 365. Cine y medio ambiente 2015. The dutch weed burger T Fando y Lis, de Fernando Arrabal A Rock Alive. Ciclo de proyecciones y actuaciones tributo F Amor y poder C Novembre Negre 2015 (cine) R Espai Octubre Concerts. Versonautes T Microteatre València... Por los que quedan R Sáez presenta Camina conmigo T Acosos y derribos sl F Tertulia en La Casona. El Egipto esotérico, "Gnosis" Igcu T Ciencia Ficción T El Eunuco T Idiota T Nathalie X R El Consorcio T Escenas de la vida conyugal T La secta de las vampiras T Deberías quedarte (danza) T Circuito café teatro. Abel&Co R Raphael & Orquesta Sinfónica del Mediterráneo T Circuito Café Teatro. Abel & Co T Los tres temores R The Wellgreen + Star Trip R The midnight kings R Mark Olson T Jam de improvisación teatral A Open mic, open mind J V Festival Internacional de Jazz Contemporáneo Jimmy Glass (Off Festival) W Flamenco. Juanma Maya y El Chino, cante. Leo Molina y Y. López, baile. J.A. de Torres, toque R CJ And the new souls

Facultad de Filología OCCC Institut Français Bibl. Valencia Bio Oficina Sala Matilde Salvador Rivendel Institut Français Casal Jove del Port OCCC Microteatre Las Naves Espacio Inestable La Casona Sala Ultramar Teatre Principal Teatre el Micalet Sala Russafa Palau de la Música Teatre Olympia Carme Teatre Sala Zircó Cafe Mercedes Jazz Palau de les Arts Cafe Mercedes Jazz Fusionart El Loco Club 16 Toneladas Wah Wah La Gramola Radio City Jimmy Glass Café del Duende London

20/50€ G 2€

09.30 10.00 10.00 11.00 12.00

A Cómic y compromiso social A La Plaça del Llibre 2015 A Pedaleando El Cabanyal A Visita Guiada El Grau A Atención temprana para compensar dificultades en el desarrollo

Facultad de Filología OCCC Todobici Casa Calabuig Green Kids

20/50€ G 25€ 10€

dimarts 17 de novembre de 2015

dimecres 18 de novembre de 2015

dijous 19 de novembre de 2015

divendres 20 de novembre de 2015

30€ 25/36€ 12€

I I

G 5€ G 8/10€ 3€

3€ 2€ G 2€ 34/49€ 11/17€ 15/20€

I I

3€

G 2€ G G 3,50€ 8€ 10€ 2,50€ 10€ 15/28€ 11/17€ 15/20€ 27/33€ 34/49€ 3/10€

6€ D 49/136€ 6€ D G 10/12€ 10/13€ G G G

14.00 17.30 18.00 18.15 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.45 21.00 21.00 21.00 21.30 22.00 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.45 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.30 00.00

A El puchero de la abuela A Creación de fósiles. Taller de modelado en arcilla. Caleidoscopio Educación A Visita guiada La Semana Santa Marinera A Funglish (a partir de 2 años) F Presentación. El escritor impaciente, de Ginés J. Vera C Novembre Negre 2015 (cine) T El Almario, música de mobiliario F Esther Ferrer. Se hace camino al andar T Ciencia Ficción T Acosos y derribos sl T Microteatre València... Por los que quedan T Escenas de la vida conyugal T Ciclo Compañías Nacionales. Cualquiera que nos viera T La plaza del diamante T Idiota T Nathalie X T La secta de las vampiras T El Eunuco T Bodas de sangre T Deberías quedarte (danza) R Neuman R Ciclo Edita. Fasenuova + Sta + Balcanes R Raphael & Orquesta Sinfónica del Mediterráneo R Blau Llampec (Folk, rock, shuffle blues) R Josh Rouse R Maniatica + El Rincón del Arte R Xoel López R XV Aniversario Wah Wah con L.A. + L.A. Dj Set M Concert banda simfònica T XXXIII Concurs de Teatre Vila de Mislata. Unes espardenyes de jaragua J Thaïs Morell. Amaralina R Lagarto amarillo J V Festival Internacional de Jazz Contemporáneo Jimmy Glass (Off Festival) T Impro V.2.0 R Gigatrón T Jujamsesion T Café Teatro. Óscar Tramoyeres. Mejor condón en pene, que en nueve meses un pene W Flamenco. Juanma Maya y El Chino, cante. Leo Molina y Y. López, baile. J.A. de Torres, toque R Crystal Fighters Dj Set T Circuito café teatro. Pablo Carrascosa

Chico Ostra La Llibreta Cabanyal Green Kids FNAC Casal Jove del Port Institut Français TEM Sala Ultramar Espacio Inestable Microteatre Teatre Olympia Sala Russafa Auditori de Torrent Teatre el Micalet Sala Russafa Carme Teatre Teatre Principal Sala Flumen Sala Zircó Las Naves La Rambleta Palau de les Arts Fusionart El Loco Club Rock City Jerusalem Club Wah Wah Auditori Antonio Cabeza C.C. Mislata La Rambleta Matisse Jimmy Glass Sala Flumen 16 Toneladas La Protectora Hnos. Barberà Café del Duende Sala La 3 Urban Cafe

4,50€ 6€ 10€

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 11.00 11.00 11.30 12.00 12.00 12.30 17.00 17.00 17.30 17.30 17.30 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00

A La Plaça del Llibre 2015 A Novembre Negre 2015. Gincana tributo a Tintín A Taller d'identificació i recol·lecció de bolets A XVI Salón del Manga de Valencia A Crea tu propio videojuego A Pedaleando El Cabanyal A Taller de Compostatge A Crea tu Laberinto. Caleidoscopio Educación A Visita Guiada El Cabanyal A Talleres de reciclaje en mercados A Los sábados de cuento… Actividad de cuentacuentos con taller de manualidades A Taller de escritura. Microrrelatos T La bella durmiente T Pulgarcito (Premio Festival de Almagro 2014 Mejor Espectáculo Infantil) T Una noche en el castillo (títeres) T Microteatre València... Por los que quedan A Taller para niños de sombras chinescas T El mago de Oz T Allegro Ma Non Troppo T Bocadillos y Viñetas T Nathalie X T El Eunuco T Idiota T Escenas de la vida conyugal T El gran arco T Ciencia Ficción T Microteatre València... Por los que quedan

OCCC Casal Jove del Port Jardí Botànic Feria de Valencia Petit Atelier d'arts Todobici Jardí Botànic Jumping Clay Balneario de Las Arenas Mercat del Cabanyal Bio Oficina Ubik Café Sala Carolina Sala Russafa Carme Teatre Microteatre Ubik Café Flumen Sala Zircó Teatre Lluerna Sala Russafa Teatre Principal Teatre el Micalet Teatre Olympia Las Naves Sala Ultramar Microteatre

dissabte 21 de novembre de 2015

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

I I

4/6€ G 10€ 10€ 3,50€ 34/49€ 12/14€ 10/18€ 11/17€ 19/23€ 3/10€ 15/28€ 17/20€ 18/22€ 8/10€ 49/136€ 15/18€ 12/15€ 18/22€ 12€ 1€ 1,20€ 10/14€ 12€ G 10/12€ 8/10€ 22€ 10€ 6€

D D

8€ 38€ 25€

10€ 10€

6/7€ 6/8€ 3,50€ 5€ 7/9€ 5/7€ 19/23€ 15/28€ 11/17€ 34/49€ 10/12€ 10€ 3,50€

I I I I I I I I

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 00.00

T Circuito café teatro. Pablo Carrascosa T Acosos y derribos sl T Circuito café teatro. Dario Hueta T Sócrates, juicio y muerte de un ciudadano R Junior Mackencie T En el desierto T El grito en el cielo. La Zaranda T Bodas de sangre T Ciclo Compañías Nacionales. Cualquiera que nos viera T La secta de las vampiras T Nathalie X R Raphael & Orquesta Sinfónica del Mediterráneo R Festur. Festival pop-rock del Túria R Kutxi Romero + Luter T El Eunuco T Escenas de la vida conyugal R Trading Licks (tributo a Led Zeppelin) T La Reina Roja R Maronda R Los Ganglios R Luis Ramiro A Rock Alive. Ciclo de proyecciones y actuaciones tributo R Festur W Flamenco. Juanma Maya y El Chino, cante. Leo Molina y Y. López, baile. J.A. de Torres, toque T Somshow 2.0 R Momo (El mejor tributo a Queen) R Novembre Negre 2015. Parade + Papaya T Café Teatro. Pablo Carrascosa. Menudo Pájaro T Circuito café teatro. Purna Teatre T Las Golfas del Talia. Toni Pons. Siente! R Cebrian & Friends. Joe Cabana (Barcelona)

Juanita Club Espacio Inestable La Flama TAC Tulsa café La Rambleta TEM Sala Flumen Sala Russafa Carme Teatre Sala Russafa Palau de les Arts 16 Toneladas Rock City Teatre Principal Teatre Olympia Matisse La Rambleta El Loco Club Wah Wah Deluxe Matisse 16 Toneladas Café del Duende Sala Russafa Sala Repvblicca Casal Jove del Port Falla Josep Antoni Café Teatre Manises Teatre Talia Sala La 3

6€ D 10€ 6€ D 5/18€ 4€ D 19€ 8€ 17/20€ 12/14€ 3/10€ 19/23€ 49/136€

08.00 10.00 10.30 11.00 11.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 12.30 17.00 17.00 17.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00

A De Ruta amb el Botànic A La Plaça del Llibre 2015 A Cómo podemos distinguir a los grandes carnívoros A XVI Salón del Manga de Valencia A Visita guiada La Malvarrosa T Los domingos de teatro. Teatro infantil con guiñol T Una noche en el castillo (títeres) A Visitas guiadas gratuitas A Libros. esos objetos tan misteriosos A Talleres para público Iiliar T Bocadillos y Viñetas T El mago de Oz T Microteatre València... Por los que quedan T La bella durmiente T Pulgarcito (Premio Festival de Almagro 2014 Mejor Espectáculo Infantil) T Esther Ferrer. Se hace camino al andar T Allegro Ma Non Troppo A Tulsa Market T Una noche en el castillo (títeres) T El mago de Oz T La bella durmiente T Idiota T Bocadillos y Viñetas T El Eunuco T Nòmades A Trivialencia T Nómadas T Escenas de la vida conyugal T Nathalie X T El gran arco T Ciclo Compañías Nacionales. Cualquiera que nos viera T Café Teatro. Toni Pons. Tu otro yo T Bodas de sangre A Encuentro de Malabaristas y Aprendices T Microteatre València... Por los que quedan T Acosos y derribos sl T Subit! Espectáculo de improvisación

Jardí Botànic OCCC Museu de Prehistòria Feria de Valencia Casa Blasco Ibáñez Bio Oficina Carme Teatre IVAM La Rambleta IVAM Teatre Lluerna Flumen Microteatre Sala Carolina Sala Russafa Cabanyal Sala Zircó Tulsa café Carme Teatre Flumen Sala Carolina Teatre el Micalet Teatre Lluerna Teatre Principal Sala L'Horta Microteatre Teatre l'Horta Teatre Olympia Sala Russafa Las Naves Sala Russafa Ca Boret Sala Flumen Fusionart Microteatre Espacio Inestable Sala Carolina

25€ G

diumenge 22 de novembre de 2015

8/10€ 15/28€ 34/49€ 6/8€ 10€ 10/13€ 9/10€ 10€ 6/8€ 13/15€ 18/24€ 6€ 10/13€ 10€

8€ 10€ G 6/8€ G 5€ 5/7€ 7/9€ 3,50€ 6/7€ G G 6/8€ 7/9€ 11/17€ 5/7€ 15/28€ 6€ 2€ 6€ 34/49€ 19/23€ 10/12€ 12/14€ 16€ 17/20€ G 3,50€ 10€

I I I I I I I I I I I I I I I I I

20.00 20.00 20.00 20.30 21.30

T Ciencia Ficción R The Delta Saints + Gran Quivira W Flamenco. Juanma Maya y El Chino, cante. Leo Molina y Y. López, baile. J.A. de Torres, toque T La secta de las vampiras R Xavi Gomez "Xino" (jazz, cancion de autor)

Sala Ultramar Rock City Café del Duende Carme Teatre Ca Lluis

17.30 18.15 20.00 21.00 23.00

A Let me play (3-5 años) A Funglish (a partir de 2 años) T #Lamona R Nikki Hill M Melomans. Desconcierto

La Llibreta Green Kids Espacio Inestable El Loco Club Sala Flumen

dilluns 23 de novembre de 2015

dimarts 24 de novembre de 2015

11.30 A Talleres de reciclaje en mercados 17.30 A Let me play (6-8 años) 19.00 F Volver a Canfranc 20.00 A Cocktail Day 20.00 M Bogdan Mihailescu 20.30 T No-nato (danza) 21.00 A Degustación de comida tailandesa 21.30 R Kitty, Daisy & Lewis 22.00 A Jam Jazz Session dimecres 25 de novembre de 2015 17.00 C Miércoles del cine. La vie domestique 17.30 A Let me play (9-12 años) 18.00 A Paula te cuenta… 19.30 A El amor del ruiseñor 19.30 C Miércoles del cine. La vie domestique 19.30 M Cicle de Música a la capella 19.30 F Novembre Negre 2015 (literatura). ¿Por qué nos gusta tanto matar cuando leemos? 20.00 R Star Wars en concierto 20.00 A Concursong. Fanfarronea de cultura musical 20.30 T Incógnito + De camino al otro 20.30 T Pieza inconclusa para sofá y dos cuerpos 20.30 T Escenas de la vida conyugal 20.30 T No-nato (danza) 21.00 A Taller gratuito de reiki 21.00 A Degustación de comida japonesa 21.30 R Hanging Stars 23.00 A Ginclub. Conoce la ginebra de la semana y sus secretos dijous 26 de novembre de 2015

10€ 15/18€ 3/10€ G

10€ 14/19€ 10/12€

M. Central La Llibreta Institut Français London Institut Français Carme Teatre Tulsa café La Rambleta La Chimenea

Institut Français La Llibreta Green Kids Sala Matilde Salvador Institut Français La Nau Port de Sagunt Palau de la Música La Gramola Teatre el Micalet Teatre Talia Teatre Olympia Carme Teatre Fusionart Tulsa café El Loco Club London

2€ 3€ 2€ 2€ G

I I

24/39€ 3€ 8/10€ 14/18€ 34/49€ 3/10€ G 3€ 10/14€

F Clàssics a La Nau. Els tresors bibliogràfics de la nostra cultura C FICMA 365. Cine y medio ambiente 2015. Plastic paradise C Novembre Negre 2015 (cine) F Amor y antipoder en la edad media R Level 42 T Performance municipal T Pieza inconclusa para sofá y dos cuerpos T Barbecho (danza) T La sesión final de Freud R La M.O.D.A. T Escenas de la vida conyugal T Persona (danza) T Rebelión en las aulas (estreno absoluto) R Rozalén T Circuito café teatro. Msias R Christian Death + Perro Lobo + Total Death T Carmelo Holmes, detective mentolado R Christian Death + Perralobo + Total Death T Jam de improvisación teatral A Open mic, open mind R Dos Animales W Flamenco. Paco Berbel y Júlia Gimeno, baile. Tomás González, cante. Juan de Pilar, toque

La Nau Bio Oficina Casal Jove del Port Institut Français Palau de les Arts Sala Ultramar Teatre Talia Carme Teatre Teatre Principal Noise Teatre Olympia Sala Russafa Sala Zircó La Rambleta Cafe Mercedes Jazz 16 Toneladas Fusionart 16 Toneladas La Gramola Radio City London Café del Duende

G G

10.00 11.00 12.00 14.00 17.30

A Pedaleando El Cabanyal A Visita Guiada El Grau A Atención temprana para compensar dificultades en el desarrollo A El puchero de la abuela A Crea tu juguete de cartón. Caleidoscopio Educación

Todobici Casa Calabuig Green Kids Chico Ostra La Llibreta

25€ 10€

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

I I

G 5€ G 3/10€ 3€ 20€

19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.45 21.00 21.00 21.30 21.30 22.00 22.30 22.30 23.00 23.00

divendres 27 de novembre de 2015

G 28€ 10€ 14/18€ 3/10€ 10/20€ 10/12€ 34/49€ 9/10€ 6€

G G G G

4,50€ 6€

I I

18.00 18.00 18.15 18.30 19.00 19.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.45 21.00 21.30 21.30 22.00 22.30 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 23.30 00.00 00.00

R She’s the fest A Visita guiada La Semana Santa Marinera A Funglish (a partir de 2 años) C Les présidents et Dieu C Novembre Negre 2015 (cine) R Battle Beast + Alpha Tiger + The Order Of Chaos T Performance municipal R Lisa Stansfield T Las mujeres sabias T Las heridas del viento T Pieza inconclusa para sofá y dos cuerpos T Ciclo Compañías Nacionales. La maratón de Nueva York R Andreu Valor i Joan Amèric T Escenas de la vida conyugal T Bodas de sangre T Barbecho (danza) T La sesión final de Freud T Rebelión en las aulas (estreno absoluto) R Rozalén R Xavi Gómez and friends (Jazz, fusión, autor) + Tapas veganas A Novembre Negre 2015 (gastronomía). La cena de Carvalho. Homenaje a Manuel Vázquez Montalbán R Diego Ojeda. Presentación #Amerizaje R Spheniscidae + Igloo T XXXIII Concurs de Teatre Vila de Mislata. Això no és vida! R Dusty Shoes + 5Th And Pontiac R Guille Dinnbier + Luis Carrillo T Jujamsesion T Ignatius T Deslutiers J Jazznesis W Flamenco. Paco Berbel y Júlia Gimeno, baile. Tomás González, cante. Juan de Pilar, toque T Las golfas del Talia. Valencia Comedy T Circuito café teatro. Purna Teatre R Mike Sánchez Band T Circuito café teatro. Miki Dkai T Café Teatro. Pablo Carrascosa T ¿Algún dramaturgo en la sala? R Space Elephants + Kid Rizzo (Play) T Circuito café teatro. Dario Hueta

Las Naves Cabanyal Green Kids Institut Français Casal Jove del Port Rock City Sala Ultramar Palau de les Arts Sala Carolina G.T. A.Ferrandis Teatre Talia Sala Russafa Teatre el Micalet Teatre Olympia Sala Flumen Carme Teatre Teatre Principal Sala Zircó La Rambleta Fusionart Port de Sagunt Kaf café Deluxe C.C. Mislata Wah Wah El Loco Club La Protectora Matisse Sala Flumen Cafe Mercedes Jazz Café del Duende Teatre Talia Les arts 16 Toneladas Lo Rat La Rubia Sala Russafa Sala La 3 Urban Cafe

30€ 10€

10.00 10.00 11.00 11.00 11.30 11.30 11.30 12.00 12.00 12.00 12.30 17.00 17.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30

A Taller d'Introducció a la Meteorologia A Pedaleando El Cabanyal A Juego para encajar. Caleidoscopio Educación A Visita Guiada El Cabanyal C Novembre Negre 2015 (cine). Zipi y Zape y el club de la canica A Mi sueño en una piedra (a partir de 5 años) A Talleres de reciclaje en mercados A Los sábados de cuento… Actividad de cuentacuentos con taller de manualidades T La vuelta al mundo en 80 años A Taller de escritura. Microrrelatos T La ratita presumida T El principito T Cucu haiku (teatro-poesía) T La ratita presumida T Pinturilla A Taller de encuadernación japonesa T Titelles i Marionetes R She’s the fest T Pieza inconclusa para sofá y dos cuerpos T Rebelión en las aulas (estreno absoluto) T Escenas de la vida conyugal T Sofocos plus T Circuito cafe teatro. Abel & Co R Lupe Azcano & The Jazzy Beatle Band T Performance municipal T Circuito café teatro. Rafa Alarcón R Emma Get Wild T Ciclo Compañías Nacionales. La maratón de Nueva York

Jardí Botànic Todobici Jumping Clay Balneario de Las Arenas Casal Jove del Port Green Kids Mercat del Cabanyal Bio Oficina Espacio Inestable Ubik Café Sala Carolina Sala Russafa Carme Teatre Sala Carolina Flumen Fusionart Teatre Lluerna Las Naves Teatre Talia Sala Zircó Teatre Olympia Auditori de Torrent Juanita Club OCCC Sala Ultramar La Flama Tulsa café Sala Russafa

35€ 25€ 10€ 10€

dissabte 28 de novembre de 2015

20/25€ 10€ 28€ 11/15€ 16/20€ 12/14€ 8/10€ 34/49€ 17/20€ 3/10€ 10/20€

10€ 5€ 1,20€ 6€ 8/12€ 8/10€ 10/12€ 10/12€ 10€ 10/13€ 6€

D D

6€

8/10€ 10€ 6€

3€

I I

G 10€

6/7€ 6/8€ 7/9€ 15€ 5/7€ 30€ 16/20€ 34/49€ 10/18€ 6€ 8/10€ 10€ 6€ 4€ 12/14€

I I I I I I

D D D

20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 21.30 22.00 22.00 22.30 22.45 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30 23.30 00.00

T Barbecho (danza) T La sesión final de Freud T Bodas de sangre T La calma mágica T Las mujeres sabias T Pinedas tejen lirios. Trinchera Teatral T Pieza inconclusa para sofá y dos cuerpos R Estirpe + Peranoia R Jotandjota R Cecilia Fernandes y Javier Zamora (flamenco) R The House Of Usher + Dead Eyes Opened + The Phantoms T Escenas de la vida conyugal R XV Aniversario Wah Wah con El Columpio Asesino T Rebelión en las aulas (estreno absoluto) R The Grannies Band T Somshow 2.0 R Devolver + Jinx W Flamenco. Paco Berbel y Júlia Gimeno, baile. Tomás González, cante. Juan de Pilar, toque J Jazznesis T Las Golfas del Talia. Subit! R IV Fiesta Movember T Circuito café teatro. Miki Dkai R You! Me! Dancing! Faceradio + Wise Men Project

Carme Teatre Teatre Principal Sala Flumen La Rambleta Sala Carolina TEM Teatre Talia El Loco Club Matisse Fusionart Rock City Teatre Olympia Wah Wah Sala Zircó La Edad de Oro Sala Russafa 16 Toneladas Café del Duende Cafe Mercedes Jazz Teatre Rialto Deluxe Café Teatre Manises Sala La 3

10.30 11.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 13.00 17.00 17.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.30

A Cómo podemos distinguir a los grandes carnívoros A Visita guiada La Malvarrosa T La vuelta al mundo en 80 años T Cucu haiku (teatro-poesía) A Visitas guiadas gratuitas T Titelles i Marionetes T Pinturilla R Terrassa Movistar. Nudozurdo T Los domingos de teatro. Teatro infantil con guiñol A Talleres para público Iiliar T La ratita presumida T El principito A Brunch. buffet libre A Tulsa Market T Cucu haiku (teatro-poesía) T Pinturilla T La ratita presumida T Eva y Adán. OtraDanza T La sesión final de Freud T La leyenda del unicornio T Titelles i Marionetes R She’s the fest T Escenas de la vida conyugal T Pieza inconclusa para sofá y dos cuerpos R Mox T Rebelión en las aulas (estreno absoluto) T Café Teatro. Rafa Alarcón. Teoría y práctica del ligue T Pinedas tejen lirios. Trinchera Teatral T Ciclo Compañías Nacionales. La maratón de Nueva York T Bodas de sangre T Circuito café teatro. Miki Dkai W Flamenco. Paco Berbel y Júlia Gimeno, baile. Tomás González, cante. Juan de Pilar, toque A Encuentro de Malabaristas y Aprendices T Las mujeres sabias T Performance municipal R Ruth Lorenzo. Gira Planeta Azul T Barbecho (danza) R The Reverend Richard John (blues)

Museu de Prehistòria Casa Blasco Ibáñez Espacio Inestable Carme Teatre IVAM Teatre Lluerna Flumen La Rambleta Bio Oficina IVAM Sala Carolina Sala Russafa Chico Ostra Tulsa café Carme Teatre Flumen Sala Carolina Auditori de Torrent Teatre Principal TAC Teatre Lluerna Las Naves Teatre Olympia Teatre Talia Teatre el Micalet Sala Zircó Ca Boret TEM Sala Russafa Sala Flumen Tocado Café del Duende Fusionart Sala Carolina Sala Ultramar Rock City Carme Teatre Ca Lluis

17.00 17.30 18.15 20.00

C Entender el cambio climático - COP 21 A Let me play (3-5 años) A Funglish (a partir de 2 años) T #Lamona

Institut Français La Llibreta Green Kids Espacio Inestable

diumenge 29 de novembre de 2015

dilluns 30 de novembre de 2015

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

3/10€ 10/20€ 17/20€ 21€ 8€ 16/20€ 10/13€ 8/10€ 15/18€ 34/49€ 12€ 13/15€ 10€ 10/13€ G 6€ 10€ 10€ 10€ 6/8€ G 5/7€ 7/9€ G 6/7€ 6€ G 6/8€ 7/9€ 5/10€ 10/20€ 3/10€ 5/7€ 30€ 34/49€ 16/20€ 8/10€ 16€ 8€ 12/14€ 17/20€ 6€ G

D I I I I I I I I I I I I I

D D

10€ 20/22€ 3/10€ G G 10€

I I

PUBLI CONCIERTO benvinguda

Publica la teua programaci贸 a www.au-agenda.com