#89 ESTIU 2014 au-agenda.com
L'agenda cultural de València
ESTIU 2014 música 4
au-agenda.com
Fira de juliol 2014
@auagenda
AU Edicions S.L. Doctor Sumsi, 34. pta11. 46005 València 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut, Virginia Rabal Redaccio@au-agenda.com Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses gloria@au-agenda.com Disseny gràfic Willie Kaminski Assessorament lingüístic Xavier Benavent Col·laboradors Julia Arroyo, Xavier Benavent, Vicente Casaña, @josea_fuentes, Eva Garrido, rodolf giner, Antonio Hernández, Maxime Hunerblaes, Gerardo León, Rafa Martínez, juan carlos mataix (toxicosmos dj), Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Carles Plas, Eva Pons, Gloria Pozuelo, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Gabriela tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera Suport web visualco.com · lacomunicacion.es Impressió Impresum.es Dipòsit legal V-1211-2006
música 5
FIB 2014 cine 16
Nits de cinema cine 16
Filmoteca d'estiu teatre 17
La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.
sagunt a escena
Portada Mick Jagger, 1968 ©Barrie Wentzell Imagen cortesía de Fundación Bancaja. Sympathy for the stones Exposición hasta el domingo 2/11. (pág.22) Fundación Bancaja. Tetuán, 23.
Amb el suport de:
Escapades 32
vall de laguar y oliva
MÚSICA 4 CONCERTS FIRA DE JULIOL 2014 DEL DIUMENGE 6 AL DISSABTE 19/7 JARDINS DELS VIVERS. Sant Pius V, s/n Una programació diversa, plena de cares conegudes i amb una certa trajectòria ja a l’esquena, pot ser el denominador comú de l'edició de concerts d’enguany de la Fira de Juliol. Els donostiarres Duncan Dhu, grup emblemàtic de pop de les dècades dels huitanta i noranta, regressa als escenaris, unint de nou les forces de Mikel Erentxun i Diego Vasallo, per a interpretar clàssics de sempre i cançons del seu nou disc titulat El duelo. Ian Anderson, capdavanter i fundador de la llegendària banda britànica de rock simfònic Jethro Tull, repassarà els grans èxits de la seua àmplia carrera musical, igual que Loquillo, qui farà un concert molt especial acompanyat de convidats il·lustres. Jorge Drexler i el grup de la coneguda actriu i cantant Leonor Watling, Marlango, estaran junts en el que promet ser una de
FESLLOCH 2014 DEL DIJOUS 10 AL DISSABTE 12/7 BELL·LLOC (Plana Alta) Una trentena d’actuacions musicals són les que aplega el festival estiuenc més popular de la música en valencià que, engegat el 2007,
La Gossa Sorda
Fangoria
Quique González
Marlago
les nits més interessants al costat de la de Fangoria i Nancys Rubias en què la complicitat entre ambdós grups farà que resulte una vetlada més que entretinguda. Altres artis-
tes com Mónica Naranjo, Antonio Orozco, Quique González i Leiva també formaran part de les actuacions previstes en els jardins dels Vivers. V. CASAÑA
ja arriba a la seua setena edició. Els dies 10, 11 i 12 de juliol, aquesta localitat de la Plana Alta acollirà un ventall multicolor de sons que passen pel reggae (Candela Roots, Auxili); el mestissatge (Oques Grasses, Kaoba); el techno (Orxata); el rap (Atupa); cantautors
com Pau Alabajos, Clara Andrés o Òscar Briz, i el pop rock (Senior i el Cor Brutal, Smoking Soul’s). A més, La Gossa Sorda presenta el seu darrer disc i Mugroman i Agraviats diuen adéu a l’escenari. Enguany no te’l pots perdre! XAVIER BENAVENT
Orxata
ESCAPADA FESTIVALERA
FESTIVAL PIRINEOS SUR
Del viernes 11 al Domingo 27/7 Lanuza. Sallent de Gállego (Huesca) Interesantes propuestas musicales en un entorno rodeado de naturaleza y a pocas horas de nuestra ciudad gracias a la perfecta comunicación con la autovía Mudéjar, hace que cada vez asista un mayor número de público valenciano al festival internacional de las culturas, situado en pleno corazón del Pirineo
FIB 2014 DEL JUEVES 17/7 AL DOMINGO 20/7 RECINTO DE CONCIERTOS (Benicàssim) Veinte años han pasado ya desde aquella primera edición en el velódromo de Benicàssim. Como en aquel verano de 1995, los mancunianos The Charlatans volverán a estar presentes. Otros veteranos de renombre como James, Travis, Manic Street Preachers o el padrino de la cultura mod, Paul Weller compartirán las tablas con bandas emergentes. Resistiendo a viento y
Suzanne Vega
Imelda May
Aragonés. Intérpretes y formaciones de más de 20 nacionalidades diferentes se darán cita en 16 noches de travesía musical por cuatro continentes, donde gran parte de las actuaciones serán sobre un escenario flotante en el embalse de Lanuza,
la sede principal del evento. Artistas como Imelda May, Suzanne Vega, Zebda o Amaral son solo algunos ejemplos de su extensa programación, que además incluye talleres, mercado y otras actuaciones de carácter gratuito. V. CASAÑA
marea, el festival este año ha podido contar con dos grandes platos fuertes que son sin duda la actuación del grupo británico Kasabian, que presentarán su nuevo disco 48:13, y el regreso de The Libertines con su formación clásica. El escocés Paolo Nutini será una de las revelaciones de este año. El hip hop vendrá de la mano del rapero Tinie Tempah y si no hay ninguna causa de fuerza mayor, esta edición será, por fin, la que podamos ver a Lily Allen. Sin dejar de lado una nueva vertiente más comercial que viene a ser un poco el reflejo de las incorporacio-
nes de nuevos estilos musicales de los últimos años, a estos nombres añadimos el de Katy B y Ellie Goulding. Interesantes propuestas eclécticas de la mano de los americanos Of Montreal o la cantautora Cat Power confirman la presencia de artistas provinentes del otro lado del Atlántico. En el apartado nacional, bandas como Tachenko, Triángulo de amor bizarro, Jero Romero o los andaluces Automatics, entre otros tantos nombres, serán algunas de las bandas que podremos disfrutar en el aniversario de este emblemático festival. V. CASAÑA
Kasabian
The Libertines
MÚSICA 6
Quim Sanç
Lonnie Smith ©Mark Sheldon
PANORAMA JAZZ Pep Gimeno "Botifarra"
CANTAUTORS A TORRENT DIJOUS 17/7, 22.30H. GRATUÏT PLAÇA DE SANT ROC. Torrent (l’Horta) Aquest estiu arriba una nova edició del Cantautors a Torrent, la huitena, envoltada de polèmica rere la negativa de l’Ajuntament de Torrent a dotze associacions i col·lectius locals que volien organitzar unes festes alternatives més participatives. Tot i així, i com mana ja la tradició, el col·lectiu Safranar ha organitzat el concert estiuenc de música en valencià del municipi torrentí que comptarà enguany amb l’actuació de Pep Gimeno “Botifarra”, Miquel Gil i l’aposta emergent del valencià Quim Sanç, qui presentarà temes de la seua maqueta acompanyats de violí i guitarres. Com sempre hi haurà un sopar popular abans del concert a la mateixa plaça. Més info: <www. facebook.com/safranar>. XAVIER BENAVENT
DEL 18 AL 20/7 AUDITORI DE TORRENT. Vicent Pallardó, 25
FESTIVAL DE JAZZ DE PENÍSCOLA DEL 15 AL 25/7 PALAU DE CONGRESSOS DE PENÍSCOLA. Blasco Ibáñez, s/n Dos de los más importantes festivales de jazz de la Comunidad Valenciana se celebran en julio: el Panorama Jazz de Torrent, que volverá a celebrarse un año más en los jardines de L’Hort de Trénor, y el de Peníscola. El primero tiene como plato fuerte la presencia de Lonnie Smith, uno de los organistas legendarios de Hammond B-3. Su concierto del día 20 clausurará el festival. Por las tablas del escenario torrentino pasarán igualmente Kiko Berenguer Quartet (día 18) y Sole Giménez, así como el pianista israelí Shai Maestro (19). En Peníscola actuarán, entre otros, Richard Galliano Quintet con un homenaje a Nino Rota (día 16), Chano Domínguez (22) o Enrico Rava (26). R.M.
Pau Riba i Els Gripaus ©Rafel Serres
X POP AL CARRER DIVENDRES 18 I DISSABTE 19/7. ENTRADA LLIURE TAVERNES DE LA VALLDIGNA. Pl. de les Palmeretes, s/n Pop al Carrer fa ja deu anys d'animació cultural a l'estiu de Tavernes de la Valldigna sota el lema 10 anys poèticament. Una retrospectiva en clau poètica organitzada per la Casa Calba amb Pau Riba i Els Gripaus en un espectacle basat en les cançons del Jo, la donya i el gripau (1971) i amb Pau Miquel Soler, que cantarà V. A. Estellés (18). El duet Dwomo amb els arranjaments de l’Orquesta Pinya, una banda 100% acústica però molt electritzant, Ovidi Twins amb les cançons del seu aclamat Animalets, el recital del poeta beat català Enric Cassasses acompanyat de la avantguarderia sideral de Simon i Telefunken, i l’espectacle de circ contemporani amb música en directe d’Arritmados completen el cartell. S.M.
LOW FESTIVAL DEL VIERNES 25 AL DOMINGO 27/7 CIUDAD DEPORTIVA GUILLERMO AMOR. Benidorm Con la celebración de su sexta edición, el popular festival de Benidorm cambia su nombre por Low Festival, amplía a siete sus escenarios -frente a los tres o cuatro de pasadas ediciones- y aumenta su cartel a 90 artistas. Lo que sí se mantiene es su aforo máximo: una clara apuesta por
crecer en calidad, muy en consonancia con la buena organización y sostenibilidad por las que se le ha aplaudido en años anteriores. ¿Preparados? Comenzaremos el viernes con grandes nombres del panorama nacional como Vetusta Morla, Iván Ferreiro o Sidonie. El toque internacional que destacamos para esa noche lo pondrán los suecos The Hives con su garage rock. El sábado -probablemente el día más esperado- llega el turno de Massive Attack, la mítica forma-
Massive Attack
ción de Bristol que encabeza el cartel de este año. Les acompañará el post-punk de Editors y The Horrors. Pero guardad fuerzas para el domingo, porque el festival cerrará por todo lo alto con Kaiser Chiefs, Los Campesinos y dos imprescindibles nacionales, Love of Lesbian y La Habitación Roja. Visitad la web del festival para consultar el cartel completo y las últimas confirmaciones, así como las ofertas de abono + alojamiento. GEMMA SANCHIS
The Hives ©Travis Schneider
ARENAL SOUND 2014 DEL MARTES 29/7 AL DOMINGO 3/8 PLATJA DE L’ARENAL (Borriana) La playa del arenal de Burriana recibirá de nuevo a todos los sounders dispuestos a disfrutar del sol, el mar y sobretodo de buena música durante casi una semana. Los valencianos Polock serán una de las primeras bandas en pisar este año el Arenal Sound, ya que tienen prevista su actuación el primero de los días. Los franceses Exonvaldes estarán presentes en la segunda jornada junto a Guille Milkyway ejerciendo de DJ. Al día siguiente, tal como se acerca el fin de semana, se intensifica la presencia de bandas destacando Love of Lesbian, Crystal Fighters, Azelia Banks o el dúo de música electró-
Placebo
nica australiano Knife Party. Miles Kane, el rock de los escoceses Biffy Clyro y el joven DJ y productor francés Madeon junto a los barceloneses Sidonie serán algunos de los nombres que podrán verse ese viernes. La presencia del carismático Brian Molko al frente de Placebo, la noche del sábado queda dispuesta como actuación estelar de esta edición del
festival que junto a los ritmos bailables de Boys Noize o Matt & Kim promete ser una grande. Bastille, los suecos Mando Diao, el electro-pop de FM Belfast o la contundencia de sonidos de Die Antwood entre otros muchos, completarán este atractivo evento que en poco tiempo se ha convertido en una de las grandes citas a nivel nacional. V. CASAÑA
MÚSICA 8 IBOGA SUMMER FESTIVAL 2014
ASPESUENA 2014
AUPA LUMBREIRAS
DIVENDRES 1 I DISSABTE 2/8, 22.30H. GRATIS PAVELLÓ ESPORTIU MUNICIPAL. Crevillent, s/n, Asp (Vinalopó Mitjà)
DEL JUEVES 14/8 AL SÁBADO 16/8, 35/40€ POLIESPORTIU MUNICIPAL. Solana s/n, Villena (Alt Vinalopó)
El festival Iboga s'acosta a la ciutat de València amb la voluntat de créixer. La mediterrània serà l'escenari perfecte per a tres dies de música diversa amb la conscienciació social i ecològica com a nexe d'unió. És l'únic festival que combina la música balcànica, l'ska i el swing, acompanyat també de ritmes dub, reggae i un llarg etcètera. Hi destaquem Goran Bregović, un dels grans compositors de música d'arrel balcànica i ritmes eslaus, The Skatalites, que celebren el seu 50 aniversari, Balkan Beat Box, una fusió de ritmes de la mediterrània oriental amb altres sons contemporanis, i The Toasters, un dels grups més emblemàtics de la música ska. La Trocamba Matanusca hi posarà l'accent valencià. CARLES PLAS
Tercera edició d'aquest festival que el 2014 es torna internacional amb la presència dels nordamericans The Posies en el cartell. Rememoraran el seu disc Amazing disgrace (1996) després que Joe Crepúsculo presente el seu darrer treball, Baile de Magos, farcit de hits que engresquen a la festa. El dissabte puja a l'escenari l’exlíder de Sunday Drivers, Jero Romero, amb un segon disc sota el braç (La grieta) que ha estat finançat a través de micromecenatge. L'explosió de sons i distorsions dels gallecs Triángulo de Amor Bizarro, el pop disfressat de hip-hop líric de Delafé i las Flores Azules i l’indierock de Perro completen una programació que tiene bacalao, tiene melodía. S.M.
La celebración de la edición número XVII del festival Aupa Lumbreiras se celebrará en Villena, Alicante, al igual que el año pasado, gracias a la calidad de sus instalaciones. Este festival es una cita obligada en el verano para todos los amantes del rock y el ska. En este evento podremos disfrutar de grandes figuras míticas y veteranos de la música como son los Porretas, Manolo Kabezabolo, Habeas Corpus, Reincidentes, Rosendo o Benito Kamelas y grupos más fiesteros relacionados con el ska como Boikot, Aspencat, Def con Dos, La Gossa Sorda o Soziedad Alkoholika. Tres escenarios diferentes y hasta 78 bandas en cartel, así es como resiste el festival de la resistencia. Aupa Lumbreiras! MAJO SIERRA
Goran Bregovic ©Nebojsa Babic
The Posies ©Dimitri Hakke
Narco ©Salvador Villa
DEL DIJOUS 24 AL DISSABTE 26/7 PLATJA DE L'ESCULLERA (Cullera)
CREAMPOP 2014
dels escenaris i que amb el seu darrer àlbum, Imperio, continuen tocant el pop sofisticat i atemporal,
DIVENDRES 15/8 CALA DE L'ADVOCAT (Benissa) El Creampop de Benissa celebra enguany el seu novè aniversari. La cala de l'Advocat és el marc perfecte per a un festival menut, però amb qualitat i bon gust, per gaudir de la música en directe i el bon rotllo des de l'arena de la platja o mentre et capbusses a la mediterrània. Pel seu escenari passen habitualment grups de l'escena indie espanyola, i amb la primera confirmació, Doctor Divago, els organitzadors es mantenen fidels al seu estil. Són una banda valenciana que compleix 25 anys dalt
ROTOTOM 2014 DEL SÁBADO 16 AL SÁBADO 23/8 RECINTO FERIAL (Benicàssim) Para su vigésima edición, el Rototom Sunsplash ha preparado un desfile de talentos extraordinarios en el ámbito de la música jamaicana. Tendrá como huésped de excepción a Lauryn Hill, artista universal y singular muy vincu-
Jimmy Cliff
que barrejat amb reminiscències rock, ha marcat el seu estil. ÀNGELA N & CARLES PLAS
Doctor Divago
lada a las vibraciones jamaicanas y el cartel presentará a númerosas figuras del reggae con sus generos propios. Entre otros, Sean Paul y Shaggy representando el dancehall/raggamuffin: los clásicos Jimmy Cliff y Inner Circle, Alpha Blondy y Femi Kuti con sus raíces africanas; The Twinkle Brothers and the Gladiators por el lado roots; el sonido jamaicano actual con Chronixx o Roman Virgo, y grupos influyentes del reggae international como Easy Star All Stars o Yannis
Odua. No se olvidan de la escena local con el proyecto especial de Rapsusklei y Sr. Wilson. En total, más de 300 shows en 10 áreas musicales, además de talleres, encuentros y debates en 12 áreas culturales como el Foro Social o la Reggae University. El festival, que ofrece un montón de facilidades, ya sea para alojarse o cuidar a los más pequeños, arrancará el 15 de agosto con un prefestival gratuito en las calles de Benicàssim en el que podremos ver a The Skatalites. M.H.
Lauren Hill
MÚSICA 10
Kakkamaddafakka
FRA 2014 Tiga
ELECTROPOP 2014 DIVENDRES 22 I DISSABTE 23/8 CAMPUS CEU (Alfara del Patriarca) Torna l’Electropop, la barreja perfecta del que demanem a un festival: festa, qualitat, comoditat, bon preu i solidaritat. La tercera edició comptarà amb Triángulo de Amor Bizarro, la banda més estimulant i punk de l’indie actual. També veurem els infal·libles Dorian presentant La velocidad del vacío, i d’altres que juguen amb l’electrònica en la seua vessant més rock, com Jupiter Lion, o amb una mirada més pop, com Svper. La representació electrònica vindrà liderada per Tiga i Edu Imbernón, artistes de primera línia que junt a altres discjòqueis d'ací intentaran dinamitzar i promocionar l’electrònica valenciana. ÀNGELA N.
DISSABTE 30/8, 22H. GRATUÏT PARC DE LA SEQUIETA (Alaquàs) Cal reconèixer l'esforç que durant vint anys s'ha fet a Alaquàs, any rere any, per a aconseguir que es celebre un festival de rock independent pel qual han passat grans grups internacionals i nacionals, amb la particularitat que els concerts sempre han estat de caràcter gratuït. Aquest any d'aniversari Kakkamaddafakka ompliran l'escenari amb la proposta alegre i festiva que sempre els caracteritza, els quals comptaran entre el seu repertori amb una amalgama d'estils i de sons que catapulten el públic assistent a no parar de moure's amb temes com ara Restless o Your Girl. A més dels noruecs, la banda de garage The Parrots i els valencians Gimnàstica també estan confirmats de moment. V. CASAÑA
©Pau Ruiz
FIGA 2014 DISSABTE 30/8, 20H. GRATIS NUCLI URBÀ DE GATA DE GORGOS (Marina Alta) El Festivalet Independent de Gata (FIGA) nasqué a Gata de Gorgos fa huit anys amb els principis d’autogestió i independència per bandera. D’un caràcter popular marcat, té lloc al nucli antic del poble entre menjar casolà i beguda a preu assequible gràcies als socis del Gata Fan Club que no s'obliden mai de promocionar els grups locals. Confirmats estan en aquesta huitena edició Cosmen Adelaida, que vérem al juny al Magazine Club dins el IV Distrito 008; Perro, presents també en el cartell d’Aspesuena; Mox Nox, banda de la Marina Alta que es submergeix en el noise, el shoegaze i el post-punk; i Hypnopompic. Festivalet amateur a preus populars. S.M.
toxicosmos 11 DISCOS local
LA HABITACIÓN ROJA La moneda en el aire Mushroom Pillow | 2014 Más emocionantes que nunca, lo nuevo de La Habitación Roja es un disco cargado de singles. Noveno disco con melodías que erizan la piel, elementos electrónicos bien presentes y la voz de Jorge con buena parte del protagonismo. nacional
SINGLE Rea Elefant Records | 2014
©Goodtimes Entertainment / Cinetext / Allstar
Un valor seguro de experimentación, melodías cautivadoras y letras incomparables. El nuevo disco viene además producido por Hidrogenesse, con la electrónica como absoluta protagonista e incursiones en el reggae que tanto gusta a Ibon. Para fans de Le Mans y Vainica Doble. internacional
DRIVING MRS. SATAN Popscotch Agualoca / Karonte | 2014 Con voz femenina al frente, toques jazzísticos y unos arreglos que recuerdan a Kings of Convenience, este trio de folk se lleva a su terreno temas de Metallica, AC/DC o Iron Maiden para hacerlos totalmente suyos. Delicatessen.
Jagger, el eterno adolescente No hace demasiado tiempo en el programa te hablamos de la biografía de John Lennon firmada por Philip Norman, un escritor inglés contemporáneo de los Beatles y de Mick Jagger, sus dos pasiones musicales. Precisamente este segundo protagoniza su nuevo libro que recientemente ha publicado la editorial Anagrama. Cinco décadas al frente de los Rolling Stones
dan para mucho, así que con una biografía no autorizada de Sir Mick tenemos entretenimiento para rato: sus más y sus menos con Keith Richards, mujeres, negocios y un montonazo de anécdotas acompañadas por una selección de cuidadas fotos. Además de escuchar música, en Toxicosmos también nos gusta leer. Y si hay algo que reúna ambas disciplinas es un libro que repase la vida de un ilustre del rock como Jagger, icono vivo en perpetua adolescencia.
AGENDA TOXICOSMOS DJ Sábado 19/07, 02.15h Festival Internacional de Benicàssim | Escenario FIB Club fiberfib.com el programa radio todos los martes de 16.30h a 18.30h en UPV Radio 102.5 FM y a la carta las 24h en toxicosmos.com
festivales 12
Exsonvaldes
FIRA DE JULIOL 6-19/7. [Jardins dels Vivers · València] conciertosdeviveros.com [6] Duncan Dhu · Sotos. [9] Ian Anderson. [10] Loquillo. [11] Jorge Drexler · Marlango. [12] Antonio Orozco. [15] Quique González · Santero y Los Muchahos. [17] Mónica Naranjo. [18] Fangoria · Nancys Rubias. [19] Leiva · Santero.
FESLLOCH 10-12/7. [Bell-lloc] · feslloch.com [10] Txarango · Senior i el Cor Brutal · Oques Grasses · Candela Roots · Kaoba · Indezents. [11] La Gossa Sorda · Goulamas’k · Bajoqueta Rock · Agraviats · Mugroman · Pau Alabajos · Atupa · La Caixa de Gel · Prozak Soup · Skandinat · Estellés · de mà en mà · Clara Andrés. [12] Orxata · Els Catarres · Tom Bombadil · Feliu Ventura · Òscar Briz · Auxili · Smoking Soul’s · Frida…
MARENOSTRUM MUSIC FESTIVAL 11-13/7. [València] marenostrummusicfestival.com/web Dimitri Vegas & Like Mike · Quintino · The Chainsmokers · Yvesv · Sawnky Tunes · New World Sound · First State · Matt Nash…
ELECTROSPLASH 12-14/7. [Vinaròs] · electrosplash.com Craig Richards · Ivan Smagghe ·
MØ
Desakato
Legowelt · Pional · Tensnake · Bill Patrick · Crazy P · Edu Imbernon…
Travis · Courteeners · Sub Focus · The Charlatans · Kodaline…
XI FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ
PANORAMA JAZZ
15-26/7. [Peníscola] cafedelmarjazz.com [15] Fabio Miano Quartet feat. Perico Sambeat. [16] Richard Galliano Quintet. [18] René Marie Quartet. [20] Loop the Curl. [22] Chano Domínguez. [23] Fernando Marco Quartet Feat. Fredrik Carlquist. [25] Thaïs Morell Quartet. [26] Enrico Rava Tribe.
CANTAUTORS A TORRENT 17/7 [Torrent] Pep Gimeno “Botifarra” · Miquel Gil i Quim Sanç.
FIB 2014 17-20/7. [Benicàssim] · fiberfib.com [17] Tinie Tempa · Ellie Goulding · Chase & Status · James · Klaxons · Mucho. [18] Kasabian · Paul Weller· Jake Bugg · Tamie Impala · Above & Beyond · Albert Hammond Jr. · Manel · Of Montreal · Razorlight · The 1975 · Automatics. [19] The Libertines · Lily Allen · Example · Ingrosso · Katy B · Cat Power · Manic Street Preachers · Jero Romeo · Triángulo de Amor Bizarro. [20] Paolo Nutini · M.I.A. · Alesso ·
18-20/7. [Torrent] · auditoritorrent.com [18] Kiko Berenguer Quartet · Sole Giménez. [19] Shai Maestro Trío. [20] Dr. Lonnie Smith Trío.
GANDiA SOUND FESTIVAL 18-19/7. [Gandia] facebook.com/pages/Gandia-SoundFestival/318676091587524 Boikot · Los Chikos del Maíz · Orxata · La Gossa Sorda · At Versaris · Miquel Gil · Pep Gimeno “Botifarra” · Los de Marras · Smoking Soul’s · Atupa.
POP AL CARRER 18 y 19/7. [Tavernes de la Valldigna] lacasacalba.org Pau Riba i Els Gripaus · Dwomo y La Orquesta Pinha · Ovidi Twins · Enric Cassasses i Don Simón i Telefunken.
LIVE DREAMS FESTIVAL 19/7. [València] · livedreams.es O’Funk’illo · Los Perros del Boogie · Bluestafaris · Doctor Divago.
V FESMON 23-27/7. [Montcada] · fesmon.es [24] Proemium Metals · Mediterranean Chamber Brass.
[25] Art Brass. [26] Carlos Martín. [27] Concert Banda del CAMM i professors del festival.
IBOGA SUMMER FESTIVAL 24-26/7. [Cullera] ibogasummerfestival.com Goran Bregovic · Balkan Beat Box · Caravan Place Dj set · The Skatalites · Molotov Jukebox · The Toasters · Alice Francis · Dubioza Kolektiv · Ara Malikian · Russjaka · Kumpania Algazarra…
XIV ROCKEJAT 25-26/7. [Torrent] · rockejat.com [25] Morodo & Okoume Lions · El Chojin · Sharif · Funkiwi’s · Eleness · LFK2 [26] Narco · Sínkope · Desakato · Desconcierto · Kriatura · Inside Maze.
LOW 2014 25-27/7. [Benidorm] · lowfestival.es [25] The Hives · Vetusta Morla · Holy Ghost! · Iván Ferreiro · Sidonie. [26] Massive Attack · Editors · Mo · The Horrors. [27] Kaiser Chiefs · Love of Lesbian · Izal · La Habitación Roja · Palma Violets.
APLEC DELS PORTS 25-27/7. [Morella] · aplecdelsports.com Pepet i Marieta · La Gossa Sorda · Cràtor · Vadebo · Botifarra · Atzembla.
Wombats · Peace · Congorock · Sidonie. [2] Placebo · Boys Noize · Matt & Kim · Buraka Som Sistema · Russian Red · The Asteroids Galaxy Tour · Autoerotique. [3] Die Antwoord · Bastille · Mando Diao · Iván Ferreiro…
ASPESUENA 2014 1-2/8. [Aspe] facebook.com/FestivalAspesuena The posies · Joe Crepúsculo · Capitán América. Jero Romero · Triángulo de Amor Bizarro · Delafé y las Flores Azules….
XÀBIA JAZZ 2-4/8. [Xàbia] [2] Sant Andreu Jazz Band. [3] Carmen Souza. [4] Christian Scott Sextet.
AUPA LUMBREIRAS 2014 14-16/8. [Villena] · aupalumbreiras.com [14] Rosendo · Albert Pla · Reincidentes · Porretas · EUKZ · Poncho K · Talco. [15] Sociedad Alkoholika · The Toy Dolls · Narco · Berri Txarrak · El Noi del Sucre · Habeas Corpus · Benito Kamelas. [16] Boikot · Gatillazo · Def Con Dos · Skindred · Non Servium…
MERUT’S FESTIVAL 19/8 [Ontinyent] · meruts.or La Gossa Sorda · Auxili, Gàtaca.
III ELECTROPOP 22-23/8. [Alfara] · electropopalfara.es Tiga · Dorian · Edu Imbernon · Triángulo de Amor Bizarro · Autokratz · Kostrok · Dj Amable · AFFKT · Faceradio Dj · Jupiter Lion · svper.
FRA 2014
CREAMPOP 2014
30/8. [Alaquàs] · festifra.net Kakkamaddafakka · The Parrots · Gimnàstica.
15/8. [Benissa] · creampopbenissa.com Doctor Divago.
FIGA 2014
ARENAL SOUND 2014 AMSTEL FESTIU 29/7-3/8. [Borriana] · arenalsound.com [29] Satellite Stories · Polock · Carlos Sadness · Grises · Tachenko · The Noises. [30] La Raíz · We Are Standard · La Sonrisa de Julia · Vienna in Love. [31] Azealia Banks · Knife Party · Crystal Fighters · Love of Lesbian · La Pegatina · Djs From Mars. [1] Biffy Clyro · Madeon · Miles Kane · The
Campbell · Bass Odyssey. [17] Beenie Man · Romain Virgo · Mo’Kalamity · Collie Buddz · Pow Pow. [18] Anthony B · Mellow Mood · Gladiators Ft Droop Lion · King Addies INTL · The Heatwave. [19] Alpha Blondy · Chronixx · Wailing Trees · Easy Star All-Stars · Freddie Krueger. [20] Sean Paul · Luciano · Nou Vin Lakay · Junior Kelly · Rodigan MBE. [21] Midnite · Rapsusklei · Jah9 · Wailing Souls · Safari Sound. [22] Shaggy · Femi Kuti · Yaniss Odua · Twinkle Brothers · Downbeat The Ruler. [23] Ms Lauryn Hill · Danakil · Inner Circle · Rory Stone Love · Dreadsquad…
15-16/8. [Morella] facebook.com/AmstelFestiuMorella Els Amics de les Arts · Play the Game · Skizophonic · vúfalo.
ROTOTOM 2014 16-23/8. [Benicàssim] rototomsunsplash.com/es [16] Jimmy Cliff · Busy Signal · Kabaka Pyramid · Cornell
30/8. [Gata de Gorgos] · gatafanclub.com Cosmen Adelaida · Perro · Mox Nox · Hypnopompic.
POMA ROCK 5/9. [Agres] · pomarock.com Aspencat · Pirat’s Sound Sistema, Auxili · Vadebo.
FESTINIU 13/9. [L’Alqueria d’Asnar] · festiniu.com La Raíz · La Gossa Sorda · Atupa.
CINE 14 OPEN WINDOWS
VIERNES 4/7 Nacho Vigalondo · Francia, España, USA · 2014 · Guión: Daniel Mas, nacho Vigalondo. Intérpretes: Sasha Grey, Elijah Wood, Neil Maskell... Tras el resbalón (comercial) de su anterior cinta, Extraterrestre, Vigalondo vuelve con una nuevo largo, esta vez con reparto made in USA. El autor de Los cronocrímenes da rienda suelta a su gusto por las tramas retorcidas en un thriller que nos avisa de los peligros de la red. Nick es un joven que gana un concurso para pasar una velada con su actriz favorita, Jill. Pero en el último momento, la cita es anulada. El asunto se complica cuando un hacker conecta su ordenador al de la actriz y obliga a Nick a participar en un oscuro juego contra ella. G. LEÓN
UN TOQUE DE VIOLENCIA
VIERNES 25/7
Jia Zang-Ke · China · 2013 · Guión: Jia Zang-Ke. Intérpretes: Zhao-Tao, Jiang Wu, Wang Baoqiang... Si existe un director que ha sabido retratar, de forma directa o indirecta, el desarrollo, industrial y ¿económico?, que ha sufrido la China revolucionaria, este ha sido, sin duda, Jia Zhang-Ke. El autor de Naturaleza Muerta no pone la atención en los grandes acontecimientos, sino en la forma en que esta deriva capitalista ha transformado y afecta a la vida del hombre y la mujer común. Historias entrelazadas, paralelas, sucesos corrientes que estallan y, con ello, desgranan las consecuencias de este salto inhumano hacia la “modernización”. G. LEÓN
EL CONGRESO
VIERNES 29/8 Ari Folman · Israel, Alemania, Polonia, Luxemburgo, Francia, Bélgica · 2013. Guión: Ari Folman · Intérpretes: Robin Wright, Harvey Keitel, Jon Hamm... Con la sorprendente Vals of Bashir, el cine de animación comercial se abría finalmente a tramas y propuestas formales propias de películas dirigidas, para entendernos, a un público adulto. Folman vuelve ahora con un producción que ha contado ya con la colaboración de grandes nombres del cine norteamericano en un experimento que mezcla animación e imagen realista. La actriz Robin Wright se interpreta a sí misma en una aventura basada en una obra del autor de Solaris. Wrihgt se transforma en su propia imagen animada para entrar en un mundo de fantasía.G. LEÓN
BOYHOOD
(MOMENTOS DE UNA VIDA) Richard Linklater · USA · 2014 · Guión: Richard Linklater. Intérpretes: Ellar Coltrane, Ethan Hawke, Patricia Arquette...
VIERNES 26/9
Un experimento sugerente. Richard Linklater, autor de cintas como Antes del amanecer o A scanner darkly, se ha lanzado a una aventura cinematográfica de primer orden. Linklater hizo, en 2002, un casting del que sacaría a un niño de seis años para interpretar a Mason, protagonista de este largo. Linklater ha filmado desde entonces al joven actor, siguiendo durante más de una década su desarrollo natural para contarnos este relato sobre la infancia, los problemas familiares, el primer amor, en definitiva, el paso del tiempo y los altibajos de la vida. G. LEÓN
VERANO EN LA CABINA CLASSICS JUEVES 3 Y VIERNES 25/7, 22h. 4€ ESPLANADA DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA. Hospital, 13 En estos tiempos que corren, en los que la profusión de pantallas ha atomizado las formas de consumo de los productos audiovisuales, resulta doblemente encomiable la labor que están haciendo nuestros amigos de La cabina. Primero, por el trabajo de difusión de obras clásicas del cine mudo (conocer los antecedentes de lo que hoy entendemos por cine es siempre necesario). Y segundo, y quizá más importante, por el esfuerzo que esta propuesta supone como experiencia: tratar de recuperar, para el público de hoy, las sensaciones de aquellos primeros espectadores que se sentaban delante de una
pantalla grande a divertirse o vivir una gran aventura. No hay mejor forma de entender (de verdad) el arte cinematográfico. Dos mediometrajes acompañados de música en directo forman la programación de La Cabina Classics para este verano: El peregrino de Charles Chaplin, que contará con el acom-
pañamiento del trio formado por Mar Pleguezuelo, al piano, Berta Benito, chelo, y Félix Martos a la trompeta; y Seven Chances, del gran Buster Keaton seguida a la guitarra y percusión por los Hermanos Incertis. Todos los pases a las 22h. Y solo por ¡4€! Imprescindible. G. LEÓN
Seven Chances. Buster Keaton. 1927
TERRASSA DE CINE DEL JUEVES 10 AL VIERNES 25/7 LA RAMBLETA. Blv Sur cantó Pius IX El centro cultural Rambleta nos convoca en la terraza de su sede en el Bulevar Sur con un interesante programa de proyecciones al aire libre. El ciclo se llama Cosecha 2014, selección de algunos de los largos presentados por la Rambleta a lo largo del curso que acaba. Cosecha abre el 10 de julio con el pase del documental Camino a Olimpia, de Niko von Glasow, emotivo trabajo sobre el esfuerzo de superación de los atletas paralímpicos, rodado, a su vez, por un director discapacitado. A este trabajo seguirán, días 17, 18 y 24, las cintas: Approved for adoption de Jung y Laurent Boileau, trabajo de animación que sigue las peripecias de Jung, un ilustrador que vuelve de
Town of runners. Jerry Rothwell. 2012
Europa a su Seúl natal para reconstruir su pasado; Alquila una familia, S.A. de Kaspar Astrup, documental que nos cuenta la historia de Ryuichi Ichinokawa, un empresario japonés que tiene un curioso negocio: un servicio de parientes y amigos de alquiler; y Town of
runners, de Jerry Rothwell, cinta que nos lleva hasta Bekoji, Etiopía, una pequeña comunidad donde la juventud encuentra la salida a la pobreza gracias al deporte. El ciclo cierra, el 25, con Corazón sueco, sangre finlandesa de Mika Ronkainen. Y todo por 3€.G. LEÓN
CINE 16
la cita d'enguany. El primer, titulat Històries de l'espai, ofereix una variada selecció de clàssics del gènere dels viatges espacials amb peces recents que inclou El planeta prohibit (Forbidden planet) de Fred M. Wilcox, la inclassificable Moon del britànic Duncan Jones, una joia del cinema soviètic mut com Aelita de Iàkov Protazànov, Alien de Ridley Scott i
un altre clàssic de l'animació europea, El planeta salvaje (La planète sauvage) de René Laloux que es presentarà en una sessió especial amb el curtmetratge mut Viaje a través de lo imposible (Voyage à travers l'impossible) de George Méliès. El segon cicle, titulat Pel·lícules corals, mosaics de vides es fa en col·laboració amb el IVAC i ens convida a veure obres en què la coralitat, la trobada d'històries és la base del relat. Ací va la llista: Amarcord de Federico Fellini, Un día de boda (A Wedding) de Robert Altman, Sábado trágico (Violent Saturday) de Richard Fleischer, Los sueños de Akira Kurosawa (Yume), Mi calle d'Edgar Neville, La estrategia del caracol de Sergio Cabrera i la recent Gente en sitios de Juan Cavestany. Tota la programació en la nostra agenda. G. LEÓN
Aula de Cinema en el claustro de la universidad con una selección de obras corales de todo género. Empieza el programa con la imprescindible Ser o no ser, del genial Ernst Lubitsch a la que seguirán Asuntos privados en lugares públicos de Alain Resnais, Todos dicen I love you de Woody Allen, Flores rotas de Jim Jarmush, Amanece, que no es poco de José Luís Cuerda, Plácido de Luís G. Berlanga y Moonrise Kingdom de Wes Anderson. El
segundo de los ciclos y como es tradición, nos dará la oportunidad de ver algunos de los títulos estrenados en al cartelera a lo largo del curso que acaba. Pasarán por la pantalla del Turia: La gran belleza de Paolo Sorrentino, Las maestras de la república de Pilar Pérez Solano, Vivir es fácil con los ojos cerrados de David Trueba y la oscarizada 12 años de esclavitud de Steve McQueen. Sigue la info de este y todos los ciclos en nuestra agenda. G.LEÓN
Amarcord. Federico Fellini. 1973.
NITS DE CINEMA DEL DIVENDRES 11 AL DIMARTS 22/7 LA NAU. Universitat, 2 Soplujats per les columnes de l'espectacular claustre de l'edifici de la Universitat de València, l'Aula de cinema de la UV ens ofereix, en una edició més, el seu programa de projeccions. Dos cicles formen
FILMOTECA D’ESTIU DEL VIERNES 1 AL SÁBADO 30/8 LLIT VELL DEL TÚRIA (vora el Palau de la Música) El clásico de nuestras noches de agosto. Cine al aire libre en el cauce del Turia de la mano del equipo del IVAC que, este año, nos ofrece dos ciclos de películas para todo tipo de publico. El primero de ellos, y bajo el rótulo Películas corales, mosaicos de vidas, completa el programa del
Broken Flowers. Jim Jarmusch. 2005
Amanece que no es poco. José Luis Cuerda. 1989
TEATRE 17
Antígonia
Remeu, el héroe. Vencer o morir
SAGUNT A ESCENA 2014 DEL DOMINGO 27/7 AL DOMINGO 24/8 TEATRE ROMÀ DE SAGUNT. Castell, s/n Volvemos, un año más, al teatro romano de Sagunto, un escenario inmejorable para las noches de verano, donde nos esperan no sólo propuestas clásicas, sino también contemporáneas e innovadoras. Un total de 18 espectáculos componen el cartel del festival de este año, que aúna teatro, danza, música y circo, y a artistas como Sara Baras, Pepón Nieto, Alejo Sauras, Javier Gurruchaga, Eduardo Vasco, Marcial Álvarez o el mítico Paquito d’Rivera. Medusa, la guardiana será el espectáculo de la gran bailaora flamenca Sara Baras; asistiremos al estreno mundial de La Metamorfosis, de la compañía valenciana Proyecto Titoyaya; cuatro propuestas nos muestran el teatro más clásico, todas ellas compartiendo cartel con festivales como el de Almagro, Mérida o Peralada: Anfitrión, de Moliére/ Plauto, Antígona, de Sófocles, El Eunuco, de Terencio y Pluto, de Aristófanes. Y no nos olvidamos de Off Romà, un escenario a los pies del mismo teatro, un espacio de exhibición abierto y gratuito que se ha convertido en uno de los grandes atractivos del festival. GLORIA POZUELO
TEATRE 18 ESCÈNIA FOIOS 2014
NITS AL RIALTO
CHAO CHOCHÍN
DEL DIMECRES 2 AL DISSABTE 12/7 CASA DE CULTURA DE FOIOS. Pl. Espanya, s/n
DEL DIVENDRES 4 AL DIUMENGE 27/7 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17
DEL MIÉRCOLES 16 AL DOMINGO 27/7 TEATRE TALÍA. Cavallers, 31
Teatres de la Generalitat programa enguany teatre estiuenc al cap i casal, lluny de Sagunt. El Rialto acull durant el mes de juliol un cicle de quatre obres de les quals destaquem la primera per ser novetat en aquesta terra. El pez (4-6) parla de l'oblit, d'una societat on el que no es recorda no importa i on es cometen els mateixos errors una vegada i una altra. Les altres tres peces les hem pogudes veure al llarg de l'any en escenaris valencians com la Sala Ultramar o el Teatre Micalet: Adéu encara d’Hongaresa Teatre (11-13), El gran arco de la Compañía Eva Zapico (18-20) i Tartuf de Teatre de l’Abast (25-27). Aprofita, que l'escena valenciana encara no està de vacances! S.M.
No fa molt de temps, el teatre arribava a tots els racons en forma de teatre ambulant; la revista i les varietés arribaven a ciutats i pobles per a fer feliços durant una estona a les seues gents. L’espectàcle sorgix com a homenatge als artistes i teatres ambulants d’eixa època però també a l’esforç i sacrifici, cada vegada més explícit, en el qual han de viure els artistes que poc a poc van tornant als carromatos. Chao Chochin recupera la frescor de la revista al més pur estíl valencià sense oblidar els somnis trencats d’aquelles vedettes ni els d’esta època. Això sí, amb humor, grans veus i molta musica. I un punt picant. B.T.
Dues setmanes plenes d’arts escèniques i d’espectacles per a tot tipus d’espectadors i per als veïns de Foios que, després de més d’una dècada com a públic habitual, ha esdevingut exigent i amb un fort coneixement teatral. El festival Escènia, que s’ha convertit en un referent entre totes les comarques per la seua voluntat de suport a la cultura, sempre ha tingut com ha objectiu mostrar els treballs de companyies de teatre novells que intenten fer-se a conèixer a l’àmbit estatal i obrir-se camí en el sector professional. La 12a edició d’esta mostra de teatre portarà espectacles de companyies de Burgos i Madrid i d’altres valencianes com La fragilidad de Eros, de Maquinant Teatre, o L’ànima bona de Sezuan, de la JCEA Teatre de l’Abast. B.T.
Miradas. Ballet Español Fusión
El Pez
MARTA TIENE UN MARCAPASOS DEL JUEVES 11 AL DOMINGO 28/9 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 ¿A quién no le suena la historia de Marta y su famoso marcapasos? Probablemente sea el tema más conocido de Hombres G, la popular banda de rock nacida en los 80, y una buena elección para dar nombre al musical que reúne los éxitos del grupo. Al ritmo de clásicos como Venezia, Sufre mamón, Visite nuestro bar, Suéltate el pelo, Nassau o El ataque de las chicas cocodrilo, el musical narra la historia de Marta, una joven que viaja de México a España junto a una amiga para encontrar a su padre. Por supuesto, también hay viaje introspectivo e historia de amor. El resultado: una comedia musical que la prensa ha calificado de “tremendamente divertida”. GEMMA SANCHIS
XV MOSTRA IV RUSSAFA INTERNACIONAL MIM ESCÈNICA DE SUECA DEL DIVENDRES 19 DEL DIMECRES 17 AL DIUMENGE 21/9 DIVERSOS ESPAIS La temporada escènica valenciana s'obrirà amb la 25a Mostra Internacional de Mim que es celebrarà a Sueca, la capital de la Ribera Baixa, a tans sols 32 km de València. El lema sobre el qual girarà aquest imprescindible festival del teatre gestual i contemporani, serà 25 anys de mims, 25 anys de grans records, ja que enguany el MIM tornarà a programar alguns dels mítics espectacles que al llarg de cinc quinquennis s'han estrenat o programat a Sueca com 666 de la companyia Yllana o The eccentric d'Avner Eisenberg. Tota una aventura artística que es desenvolupa, en escenaris i espais oberts, públics, de lliure accés i en teatres, i espais no convencionals com el cèntric graner i sequer d'arròs de la ciutat. ASSUMPTA TAMARIT
Avner Onfloor, The Eccentric
AL DIUMENGE 28/9 RUSSAFA Al setembre arriba la quarta edició del Festival Russafa Escènica. Des que des es celebrà per primera vegada el 2011 no ha parat de créixer i hui és un referent dins del panorama escènic valencià i estatal. Com cada any podrem gaudir d’una programació amb propostes que fusionen les arts escèniques amb les plàstiques, en esta ocasió relacionades amb allò prohibit. Companyies professionals o nous creadors i artistes de totes les disciplines desfilaran amb les seues obres per teatres, bars, galeries, botigues i locals. Una iniciativa construïda per persones que es reinventen cada edició i donen més vida, valor i caràcter, a la popular barriada de Russafa. G.T.
EXPOSICIONS 20
©Paco y Manolo ©Fefeto
ILUSTRADORES OUT HASTA EL DOMINGO 27/7 LA RAMBLETA. Blv Sur cantó Pius IX Enmarcado dentro del Festival La Culta, Out Rambleta se une a las actividades culturales que pretenden dar visibilidad al colectivo LGTB con una propuesta que incluye proyecciones de cine y una exposición de ilustración. La muestra reúne a siete ilustradores que en su trabajo reflejan temas relacionados con este colectivo. Reivindicación o normalización visibles a través de las ilustraciones coloristas de Emo Díaz, la iconografía pop de las obras de Fefeto o Iván G., los dibujos en cerámica o papel de Aitor Sarabia y José A. Roda, la timidez escondida en los dibujos de Flanko o la obra de Marta Guerrero que nace en la movida madrileña. Varias generaciones de creadores unidos por una necesidad de libertad expresiva, apertura y diversidad, derechos que aún sigue siendo privilegio de unos pocos. TERELO
TIPOGRAFIA AL MuVIM FINS AL DIJOUS 31/7 MuVIM. Quevedo, 10 El millor disseny tipogràfic mundial i el procés de creació tipogràfica des dels seus inicis, en els quals la cal·ligrafia era la base per a identificar les lletres, fins a l'actual procés de digitalització. En les exposicions del MuVIM podem apreciar que el seu valor artístic no només resideix en la peça final, sinó en tot el procés. Joves creadors en àmbits com la tipografia, la cal·ligrafia, el disseny gràfic i les arts gràfiques ens mostren amb les seues creacions les fases i el resultat final d'aquest procediment, i ens ensenyen que cada signe té la seua pròpia identitat. També podrem fer un recorregut per peces que han inspirat cadascuna de les tipografies mostrades, les quals van des de cartells, revistes i fullets fins a una col·lecció de vídeos en què la tipografia és la protagonista. LAURA NÚÑEZ
PRELUDIO HASTA EL VIERNES 8/8 ESPAI TACTEL. Denia 25B Un dúo artístico dedicado a una pasión: la fotografía del cuerpo humano, el desnudo como forma de arte. Rompiendo con la tradicional representación del cuerpo desde una perspectiva de género heterosexual y de proporciones perfectas, el dúo capta la espontaneidad de escenas de gente normal, common people como vino a llamarse una de sus primeras publicaciones. A través de cuerpos imperfectos y acercándose a la sexualidad de una forma natural, reflexionan sobre la fugacidad del tiempo, la pérdida de la juventud y la aceptación del curso de la vida. Influenciados por el Mediterráneo, la pintura clásica, el cine y otros fotógrafos contemporáneos, podremos disfrutar de nuevo de un trabajo muy personal que en esta ocasión además cuenta con piezas escultóricas realizadas en colaboración con Nauzet Mayor. TERELO
Plaza Redonda ©Andrés Giménez
LA VALENCIA DESAPARECIDA FINS AL DIJOUS 4/9 LLIBRERIA RAILOWSKY. Gravador Esteve, 34 L'interessant llibre La Valencia desaparecida bota a les parets de la llibreria en forma d'exposició fotogràfica. Instantànies que ens permeten fer un viatge en el temps evocador, nostàlgic i educatiu per a veure com era la València que conegueren els nostres avantpassats, c o m e r e n e l s l l o c s p e l s quals transitaren antany i com han canviat fins a arribar a ser els llocs que hui coneixem. Tot això gràcies a Ángel Martínez (fotògraf de les localitzacions actuals) i Andrés Giménez (també fotògraf i col·leccionista que aporta gran part de les imatges antigues). Passat i present enfrontats en unes imatges que ens sorprendran de ben segur. LAURA NÚÑEZ
©Luís Rivera ©José Cardona
EL PERSA AL BOTÀNIC FINS AL DIUMENGE 7/9 JARDÍ BOTÀNIC. Quart, 80 El Persa al Botànic és una exposició que recull dibuixos, aquarel·les i diferents il·lustracions, a més de retallables originals i textos, del valencià José Cardona (1943– 2012), tots relacionats amb la natura. La mostra pretén aprofundir en la relació que tingué l’artista, que treballava a un estudi veí del Jardí des de 1984, amb els elements naturals i el propi Botànic. Per això en la selecció de material trobarem plantes, aus, insectes, canvis d’estació i tot un seguit de reflexions, serioses o no tant, sobre el paisatge que l’envoltava. L’exposició es podrà visitar fins al 7 de setembre a l’Estufa Freda del Jardí Botànic. G.T.
HITCHCOCK’S SHADOWS HASTA EL LUNES 8/9 GALERÍA ALBA CABRERA. Felix Pizcueta, 20 La obra del gran maestro del suspense, Alfred Hitchcock, ha sido objeto de infinitos estudios y ha despertado interés en incontables rincones del planeta. Con esta muestra nos acercamos a sus films desde una perspectiva diferente: sombras, reflejos, móviles coloreados y abstractos que proyectan imágenes que han pasado ya a formar parte del imaginario colectivo. El cinéfilo Luís Rivera Linares ha partido para crear esta exposición de una idea del propio Hithcock: en la Navidad de 1928, el director inglés envió una felicitación-rompecabezas diseñada por él mismo, que a partir de cuatro curvas recomponía su popularizada y reconocible figura. GEMMA SANCHIS
EXPOSICIONS 22 IMPRESSIONISME VALENCIÀ
SYMPATHY FOR THE STONES
FINS AL DIMECRES 1/10 SALA D'EXPOSICIONS DE L’AJUNTAMENT DE VALÈNCIA. Arquebisbe Mayoral, 1
HASTA EL DOMINGO 2/11 C.C. BANCAIXA. Pl. Tetuan, 23
Hi ha impressionisme valencià més enllà de Sorolla! Després de l’intent fallit d'engegar un Centre Sorolla en la Fundació Bancaixa, l'Ajuntament de València ha anat pel seu compte i ha volgut abastar més. No manca en aquesta exposició nostre tan espremut Joaquín Sorolla, però comparteix protagonisme amb uns altres pintors que, per format o per temàtica, transitaren en algun moment el corrent impressionista com Pinazo (amb exposició a l’IVAM fins al 28/9), Muñoz Degraín, Pla i Emili Sala, entre d’altres. Una reivindicació de la pintura a l’aire lliure en què els colors purs sense empastar són aplicats directament sobre el llenç. Lum i color. S.M.
El Pintor, Cecilio Plá
Que una banda de rock con más de medio siglo a cuestas haya cobrado la notoriedad e importancia de los Stones no es lo más habitual. Por ello, y por la información que habrá generado a lo largo de todo este tiempo, afrontar un repaso a su historia se nos antoja una tarea dificultosa. Para esta muestra de la Fundación Bancaja se ha recurrido a la fotografía, el cine documental y el arte inspirado por la banda de Mick Jagger. Así, pueden verse imágenes de Guy Le Querrec, Gus Coral o Ebel Roberts; los documentales Gimme Shelter, Sympathy for the devil (Godard) o Shine a light (Martin Scorsese) y obras de artistas como Richard Hamilton o Andy Warhol. R.M.
©Guy Le Querrec. Magnum Photos
SELECTA14 JULIOL-SETEMBRE DIVERSOS ESPAIS Selecta és un projecte de la facultat de Belles Arts de València que té com a objectiu oferir una experiència de professionalització als alumnes del Màster Oficial de Producció Artística de la UPV. Organitzen tres exposicions: Emergens (3-31/7) en les galeries Cuatro i Kir Royal amb obres de l'alumnat que emergeix per a ficar el cap en el món de l'art; Paisajes y paisajes (2-17/7) a La Llimera en què tretze artistes presenten propostes relacionades amb el paisatge i el territori; i Selecta suma (juliol-setembre) a les Drassanes amb obres d'artistes que han passat per alguna de les set edicions del màster. Una oportunitat de veure el que es cou en l'art abans de la professionalització. S.M.
Eva Borrás Villora
CALL 2014 DEL LUNES 7/7 AL VIERNES 19/9 (agosto cerrado) LUÍS ADELANTADO. Bonaire, 6 No hay tema, género ni formato común en las obras que este mes de julio expone la galería Luís Adelantado, se trata de una selección que pretende dar visibilidad a artistas emergentes. Fotografía, dibujo, pintura, intervención, collage, instalación, escultura, obra sonora o vídeo de los 23 artistas participantes en esta decimosexta edición que se ve reforzada con el Premio de adquisición Franc Vila. Una edición con menos participación (500 propuestas presentadas) pero donde la calidad, según la directora de la galería, Olga Adelantado, ha aumentado considerablemente, lo que indica una mayor profesionalización de los artistas. Arte novel para los días de verano. S.M.
Pablo Bellot
HISTÒRIES EN MINIATURA. LES NOSTRES PRIMERES MONEDES DISSABTE 16/7 AL DIUMENGE 12/10 MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 Aquesta mostra continua la sèrie d'exposicions denominada Tresors del Museu de Prehistòria, que té com a objectiu mostrar els materials arqueològics dels seus fons de reserva. Aquesta vegada es tracta d'una valuosa col·lecció de monedes d'època ibèrica, adquirides recentment. Les monedes són una font d'informació molt important sobre una societat, ja que a partir d’aquestes es pot comprendre el funcionament d'un poble. A més, és important destacar l'estudi de la seua iconografia i dels materials de què estan fetes. En definitiva es tracta d'una manera diferent d'acostar-nos a l'antiguitat ibèrica. MAJO SIERRA
10 AÑOS DE CÓMIC DEL VIERNES 1/8 AL MARTES 30/9 FNAC. Guillem de Castro, 9 La editorial independiente Dibbuks, especializada en álbum ilustrado, cómic y novela gráfica, ha organizado una exposición que recoge originales y reproducciones de más de una veintena de autores españoles e internacionales con motivo de su décimo aniversario. A través de las ilustraciones de autores como Miguel Calatayud, Fernando Vicente, Florent Maudoux, o Arthur de Pins podremos ver un recorrido de los trabajos que forman parte de historias maravillosas, posteriormente convertidas en libros. La muestra itinerante llega a la FNAC San Agustín de Valencia el día 1 de agosto y se podrá visitar hasta el 30 de septiembre. G.T.
proposta 24
Diablito Tango Blue Jasmine. Woody Allen. 2013
Vicent Savall
NITS DE MÚSICA A LA BIBLIOTECA VALENCIANA DIJOUS 3, 10, 17 i 24/7 BIBLIOTECA VALENCIANA. Av. de la Constitució, 284 La Biblioteca Valenciana organitza en la seua majestuosa seu, el Monestir de Sant Miquel dels Reis, les Nits de Música a la Biblioteca. Durant tot el mes de juliol, cada dijous obrirà les portes perquè els visitants puguen contemplar l’excepcional obra arquitectònica a les rutes teatralitzades (20 h), i passar una vetlada a la fresca als concerts (22.30 h) que cada dia dedicaran a un tipus de música diferent. A més a més, la terrassa del monestir oferirà sopars durant l’espectacle. Les activitats seran cada dijous de juliol (3, 10, 17 i 24), i l’entrada és lliure i gratuïta, encara que la visita teatralitzada i els sopars a la terrassa requereixen reserva prèvia. G.T.
La grande bellezza. Paolo Sorrentino. 2013
CINEMA A LA FRESCA EN VELLUTERS DIJOUS 3, 10, 17 i 24/7 VELLUTERS. Plaça del Pilar Torna a la plaça del Pilar de l'històric barri de Velluters el cinema al carrer, a la fresca. Les projeccions, en versió original i amb subtítols en valencià, varen començar el mes de juny passat, però al mes de juliol també hi ha una programació més que interessant. El dia 3 es projectarà Blue Jasmine de Woody Allen; el dijous 10, La Grande Bellezza de Paolo Sorrentino; el dia 17, Soshite chichi ni naru (De tal pare, tal fill) d’Hirokazu Koreeda, i, en darrer lloc, el dia 24, Searching for Sugar man de Malik Bendjelloul. Cada dijous de mes, a les 22h., entrada lliure, vine amb la teua cadira i fes del carrer el teu lloc de convivència i cultura! G.T.
DREAMHACK 2014 DEL JUEVES 17 AL DOMINGO 20/7 FERIA DE VALENCIA. Av. Ferias, s/n Es el quinto año que este festival creado en Suecia allá por el año 1994 hace parada en Valencia para deleite de los amantes de los videojuegos y la informática. El festival digital más grande del mundo ofrece cuatro días de entretenimiento online, videojuegos, comunicación, programación, diseño y composición de música en las diferentes zonas del recinto. Competiciones y concursos en la zona LAN, torneos de deportes electrónicos con los mejores jugadores del mundo en la zona eSports y una zona Expo para aprovechar descuentos especiales, probar videojuegos gratis con los mejores periféricos y participar en jugosos sorteos ¡El evento más friki del verano! S.M.
PLACE design Vintage & Co CIRIL AMORÓS, 24 · 667 665 122 facebook.com/placevalencia La unió fa la força. Fa tan sols uns quants mesos que els responsables de botigues com ara La Conserva, Soldadito Pappó i Caroline ho tingueren claríssim: s'unirien per a crear un projecte encara major, un nou concepte, un espai per a l'efímer i el nou. A Place trobarem regals originals, mobiliari i roba vintage, accessoris i complements, dissenys propis en roba infantil, juvenil, dona i home, productes fets a mà i, fins i tot, plantes i flors naturals. Cada mes un nou Market dóna cabuda a propostes sempre originals i innovadores, a marques noves i productes diferents. I no us perdeu Fifteen Place, un espai canviant en què joves creadors presenten els seus dissenys. GLORIA POZUELO
LA ENVIDIA CASA-TALLER
SEMICÍRCULO DE BELLAS ARTES
facebook.com/laenvidiacasataller
CADIRERS, 5 facebook.com/semicirculobbaav
La Envidia Casa-Taller es un espacio de creación artística compartido, en el que se gestan y desarrollan proyectos de todo tipo: pintura, ilustración, fotografía, arquitectura, cine… En pleno centro histórico del Carmen, la Envidia es un espacio que se transforma para según que ocasión, invitando siempre a pasear entre sus rincones y curiosear los obras de sus residentes. Puntualmente esta casa-taller abre sus puertas al público: puede ser la presentación de un fanzine, una exposición, una mesa redonda, un taller o un videoforum. El objetivo es que artistas y público, en sintonía y sin distancias, pueden interactuar, debatir y conocer, horizontal y distendidamente, diversas formas de arte. G.T.
El Círculo de Bellas Artes de Valencia abre las ventanas para que nuevos aires remuevan el polvo. El sector más joven de la centenaria institución emerge con actitud rompedora, parte el círculo por la mitad, y arranca con ganas de volver a convertir el Círculo en punto de referencia cultural de la ciudad. Empezaron la aventura el pasado 6 de junio con un mercado de ilustración y volverán con las pilas cargadas después del verano organizando exposiciones de jóvenes y desconocidos artistas que serán apadrinados por artistas valencianos ya consolidados. Veteranía y juventud unidas para agitar el panorama artístico valenciano y una de sus insignes instituciones. Atentos que promete. S.M.
proposta 26 FEM VIBRAR VALÈNCIA! A voltes hom té la sensació que a València es mou alguna cosa. És potser una intuïció, però els ciutadans del cap i casal ho van tornant una realitat en transformar un sentiment individual en un neguit col·lectiu. I ací és on apareix València Vibrant, una iniciativa que vol aglutinar aquestes inquietuds fugint dels extrems de l'autoodi i l'exaltació que massa sovint caracteritzen els valencians. Uns pols contraposats que tenen el seu sentit si comprenen l'isolament i la zonificació ideològica i social que pateix la nostra societat. València Vibrant vol ser una gran conversa que unisca el ciutadà i el professional, un punt de partida per a posar en contacte gent, idees i projectes que facen surar la vibració subcutània que molts sentim a la nostra ciutat. Un diàleg col·lectiu per a transformar la ciutat a la mida del ciutadà –el seu usuari– i que vol allunyar-se d'eixa València buida i efímera que ha exhaurit quasi al límit els nostres recursos. Si voleu participarhi, aportar-hi idees, comentaris o suggeriments, adreceu-vos al seu web <valenciavibrant.es> (o també al seu Facebook <www.facebook.com/valenciavibrant>) on trobareu com podeu passar a l’acció amb alguns projectes vibrants. XAVIER BENAVENT
©Eva Manez
Llibres 28 ENTREVISTA
LORENZO SILVA Lorenzo Silva (Madrid, 1966) acaba de publicar Los cuerpos extraños (Destino, 2014), continuación de la exitosa serie policíaca iniciada con El lejano país de los estanques (Premio Ojo Crítico 1998), y en la que los investigadores Bevilacqua y Chamorro se enfrentan a un nuevo caso en las costas levantinas. Silva ha escrito libros de relatos y ensayos y, entre otras, las novelas La flaqueza del bolchevique (finalista del Premio Nadal 1997), Carta Blanca (Premio Primavera 2004), El alquimista impaciente (Premio Nadal 2000) o La marca del meridiano (Premio Planeta 2012). Los cuerpos extraños transcurre en la Comunidad Valenciana, no sé si tocaba, si por su argumento podría haber sucedido en cualquier otro lugar de nuestra geografía. Hace mucho tiempo que me apetecía hacer algo en Valencia, esta novela hace siete años que la tengo en la cabeza. Se me encendió la bombilla por un asesinato que hubo aquí, en Alicante, que no intento contar en esta novela, por cierto, sencillamente tiene algo en común con aquel caso. ¿Quiere decir que solo podía haber ocurrido en Valencia, como algún malvado por el Twitter ha sugerido?, pues no. Desgraciadamente todo el arco mediterráneo desde Port Bou a Algeciras habría valido perfectamente, porque el tema es otro, el problema es una legislación estatal común a Valencia y en todo el Estado donde se ha sido muy tibio y muy laxo con determinadas cosas que tenían que ver por un lado con la financiación de los partidos y por
otro con la panacea desde hace treinta años que fue del ladrillo y que le ha dejado mucho campo abierto a gente muy complicada. El propio Vila se queja en la novela de que la edad no perdona, ¿por qué otra novela de Bevilacqua y Chamorro? No te quepa ninguna duda de que si un día los siento agotados lo cortaré yo, porque ya lo he hecho, incluso en cosas que iban bien. Vila tiene trabajo, este país le da clientela permanente y variedad. No vamos a frivolizar pero en cuanto a homicidios y demás piensa en los últimos seis homicidios relevantes que han saltado a las noticias y cada historia es más tremenda y más espectacular. Aquí materia prima no falta. Uno de los valores que veo bien reflejados en esta novela es el de la familia. Bevilacqua tiene una familia un poco rara. No ha conocido apenas a su padre, ha querido mantener con su hijo lo que a él le ha quitado y lo que a él se le ha negado y la novela empieza celebrando el cumpleaños de su madre. La familia a veces son tu peor pesadilla, pero también es verdad que la familia, en aquello que funciona, es uno de nuestros granes asideros, y yo creo que una
de las aspiraciones más nobles y más dignas y más inteligentes de un ser humano es crear una familia que sea una buena familia. Los lectores de esta entrevista verán que su novela es parte de una saga, a la hora de escribir ¿piensa en los nuevos lectores potenciales y en los ya devotos por igual? Es un equilibrio curioso, porque claro los personajes ya están ahí, tienen una identidad, yo no los puedo traicionar, no puedo hacer tonterías con ellos; pero tampoco los puedo dejar clavados ni en el tiempo ni en el espacio ni en su evolución como personajes. Yo procuro en cada novela que los personajes vayan dando pasos no sé si hacia delante, que vayan evolucionando en algún sentido. Hay un sentido en el que siempre han evolucionado: han envejecido. Creo que esa fue una feliz decisión que tuve al principio, eso a mí me permite situar a Bevilacqua cumpliendo medio siglo y a Chamarro arrimarse a la cuarentena. Las personas revisan un poco quienes son, y aquí incluso Chamorro vive una pequeña crisis que es algo que no le había pasado jamás, es una tipa muy de una pieza. GINÉS VERA
LA CIRUJANA DE PALMA Lea Vélez · Ediciones B · 2014
UN LUGAR LLAMADO DESTINO Javier Iriondo · Editorial Zenith · 2014
Tana de Ayuso llega a Palma de Mallorca en 1835 como esposa del nuevo forense. Su especial sensibilidad la llevará a verse envuelta en la investigación de un viejo misterio, el brutal asesinato ocurrido años atrás en la casona donde se instalan. GINÉS VERA
A través de la historia de David este libro nos desvelará las claves para enfrentarnos a los pequeños y grandes desafíos de la vida, desde la superación del duelo, la amistad, el amor en pareja o la búsqueda de sentido y la realización personal. GINÉS VERA
CUADERNO VOL. 3 Daniel López Valle y Cristóbal Fortúnez · Blackie Books · 2014
EL ÚLTIMO EUROPEO Ferreo/Böröck/Tulbure/Suso La oveja roja · 2014
Los esperábamos, el tercer volumen de este cuaderno de vacaciones para adultos que te estruja los sesos de la manera más divertida y ácida posible. ¿Te atreves a identificar los escudos de Game of Thrones con las familias a las que pertenecen? S.M.
Una revisión de la actual situación de Europa diferente a la que se suele leer en los medios habituales. Los datos nunca mostrados, la evolución de los últimos años que explica la lamentable situación a la que estamos llegando. ANTONIA MONTANER
CANTA IRLANDA Javier Reverte · Plaza y Janés · 2014
LOU REED Mick Wall · Alianza · 2014
A través de las leyendas, el sufrimiento histórico y la grandeza de su literatura, Reverte recorre Irlanda en esta nueva aventura editorial. Canta Irlanda es un homenaje a uno de los países que más le enamoran, a una isla esmeralda que respira poesía y música. @JOSEA_FUENTES
Retrato no muy exhaustivo pero sí certero del que fuera pilar –con John Cale– de The Velvet Underground y uno de los músicos imprescindibles del siglo XX. Mick Wall no es Victor Bockris, pero su relato resulta refrescante. R.M.
Còmic 30
DIARIO DE UNA VOLÁTIL Agustina Guerrero · Lumen · 2014
DEMASIADA PASIÓN POR LO SUYO Raúl Cimas · Blackie Books · 2014
La volátil nació en Internet como una treintañera insegura de camiseta de rayas a la que le pasan cosas cotidianas. Bastante menos histérica que las mujeres de Maitena, pero algo bipolar, la Volátil puede ser tan dulce como desquiciada y, aunque recurre a ciertos clichés femeninos, presenta situaciones divertidas y bastante impúdicas con las que hombres y mujeres pueden sentirse identificados. Alter ego de su autora, Agustina Guerrero, comparte con nosotros cosas de las que se avergüenza (meter panza en las fotos), que la ponen nerviosa (los baños sin pestillo), que le dan placer (hacer pis cuando lleva tiempo aguantando) o que nunca sabrá hacer (doblar las sábanas de abajo). Diario íntimo de una bucomelancólica. S.M.
Humor del absurdo inspirado en Faemino y Cansado hecho viñeta por el cómico Raúl Cimas. Paradojas del destino, estudió Bellas antes de hacerse televisivo con la troupe de Muchachada Nui, programa con una sección llamada Demasiada pasión por lo suyo en la que se mofaban de gente obsesionada por un tema como Van Gogh, que hizo catacrocker y se quedó bastantico enajenado. Él hilo conductor de la historia es el propio Raúl Cimas y un yogur de piña, su partenaire en la vida, que nos hablan de flipados de andar por casa como Flipernazarín, un operario de mudanzas muy flipado con las cofradías, y de gilipollas que en vez de “sí” dicen “afirmativo”. En realidad, todos son gilipollas menos tú. S.M
COLMADO SÁNCHEZ Clara Soriano · ¡Caramba! · 2014 Clara Soriano ha dado el salto al papel con esta pequeña historia de barrio que le ha dado el Premio Autor Revelación en el Salón del Cómic de Barcelona. Retrata con frescura a personajes de lo más reconocibles que una mañana cualquiera pasan por una de esas tiendas de barrio que vende toallas junto a latas de atún. La viejecita aburrida, el hipster en busca de leche de soja y la madre que le compra al melenudo y malhumorado hijo un esquijama para el viaje a Francia: -Mamá, que se van a reír de mí! ¡Qué soy el jevi de la clase! -¡¡NI JEVI NI JAVO!! Pero las mejores son ellas, esas chonis de piercing lateral en el labio y gorra calada que discuten si comprar Riskis o no (a la Nereida le salieron ronchas). Fauna de barrio en comic de grapa. S.M.
cuina 31 TARTAR DE BACALO Ingredientes: 200 gr. Bacalao ahumado • Una cebolla fresca • Alcaparras Preparación: · Picamos finamente las lonchas de bacalao y reservamos. · Picamos la cebolleta fresca y reservamos. · Picamos una cucharadita pequeña de alcaparras y mezclamos con los otros dos ingredientes. · Para servir utilizamos un molde de la forma que más nos guste y le ponemos un chorrito de aceite de oliva por encima. · Esta receta es bien sencilla, pero muy fresca e indicada como aperitivo. La podemos acompañar con un poco de pan tostado.
ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954
TASTA’L D’ACÍ! AIGUA DE CIVADA L’aigua de civada (col·loquialment pronunciada aigua civà) o l’aigua d’ordi és un refresc molt tradicional de les nostres comarques. Hui està un poc desbancada pels sovint més populars aigua llimó i cafè granissat. L’aigua de civada és una beguda que es fa amb ordi i que en l’època medieval es coneixia com a ordiat. Per a fer-la, cal bollir el gra del cereal (més o menys torrefacte) fins a obtenir un brou que s’endolceix amb sucre o mel i que s’aromatitza amb corfa de llima generalment. Podeu trobar aquest refresc en orxateries de renom de València i de la seua àrea metropolitana. És molt famosa també per la zona de la ciutat d’Alacant i les comarques veïnes. Aprofita que està ací ja la caloreta per a tastar-la! XAVIER BENAVENT
©Laura Amado
escapades 32
VALL DE LAGUAR Y OLIVA
¿PLAYA O MONTAÑA? LOS DOS Llega el verano y el eterno dilema: ¿playa o montaña? Es difícil que estas posturas irreconciliables lleguen a un consenso, pero hemos encontrado una zona en la que la distancia entre la costa y el interior se acorta. Viajamos desde la catedral del senderismo de la Vall de Laguar a las finas arenas blancas de Oliva en media hora. @joseA_fuentes NO TE PIERDAS
LA CATEDRAL DEL SENDERISMO Aunque el verano sea probablemente la estación más asfixiante para calzarse las botas y salir a la montaña, el destino merece la pena. Que a un sendero de pequeño recorrido se le bautice como la Catedral del Senderismo te puede hacer intuir que la naturaleza es generosa en la Vall de Laguar, en el norte de la provincia de Alicante. Y si el sobrenombre te hace subir al cielo, el nombre de la ruta: el Barranc de l’Infern, te hace descender hasta lo más profundo. Y no es una metáfora, ya que los 6800 escalones moriscos recorren 14 kilómetros de un paisaje abrupto y bello. Estos escalones, que labraron los
antiguos musulmanes moradores de esta zona hasta el siglo XIII para poder acceder fácilmente a los bancales de cultivo, son una de las razones de la fama de este sendero. Barrancos, pozos, caseríos abandonados que utilizaban para trabajar en verano las tierras (juvees) y fuentes se suceden a lo largo de todo el camino. Pero empecemos por el principio, ya que el sendero PR-V 147 se inicia en la población de Fleix. Junto a la Font Major y después de atravesar por una pasarela de madera un agujero tallado en la roca, el Forat de la Juvea, se accede al Barranco del Infierno. La panorámica en este punto es impresionante. Los zigzags parecen trazados al milímetro, mientras descendemos rápidamente hacia el río Girona. Una vez alcanzado el fondo del valle, volveremos a ascender por la ladera opuesta hacia les Juvees del Poble d’Enmig. Más tarde alcanzaremos la fuente de Reinós y les Juvees del Poble de Dalt antes de seguir por el Barranc de Racons y la Font d’Olbits. Así es como se alcanza Benimaurell y retornamos a Fleix, inicio de la ruta. Este sendero circular es una visita obligatoria para los amantes de la montaña, así que el calor veraniego no te intimide y ponte en marcha.
MUY CERCA DE ALLÍ….
PLAYAS DE OLIVA Probablemente sea una de las grandes desconocidas por encontrarse entre dos gigantes turísticos como Gandía y Denia, pero Oliva, al sur de la provincia de Valencia, tiene muchos atractivos que conservan la esencia mediterránea. Como sus 10 kilómetros de playas de fina arena, sus cordones dunares que separan el litoral de los huertos de naranjos, sus pocas construcciones en primera línea de playa y sus playas para todos los gustos y aficiones. Si te gustan las playas vírgenes, pásate por Terranova, al norte del puerto de Oliva, que mantiene intacta su estructura dunar o por Rabdells, con un paisaje rico en dunas y pocos visitantes. Si prefieres una playa urbana con todos los servicios, acércate hasta Pau-Pi. En la playa de Aigua Blanca puedes practicar deportes náuticos. Y así, hasta 10.000 metros de playa donde los coloridos y elegantes chiringuitos veraniegos son los únicos residentes. El resto, vienen y van, como la marea. En Oliva se encuentra el Mediterráneo más original de la provincia de Valencia.
DÓNDE COMER
LA CASOTA Fleix, Vall de Laguar (Alicante) 965 583 646 / 629 501 742. lacasota.com Desde 80€ Sin perder de vista el mar nos adentramos en uno de los acogedores valles que se esconden entre las sierras de la Marina Alta. Un balcón en el interior desde la que se divisa el mar, a una hora escasa de la ciudad de Valencia. Es así como se llega hasta la Vall de Laguar, un municipio que aglutina a cuatro pueblos que es probable que no hayas oído ni nombrar. Uno de ellos, Fleix, es donde se encuentra La Casota. Regina y Toño llevan desde marzo de 2013 continuando con el espíritu que instauró Joaquina en esta casa rural en la que puedes disfrutar tanto de una habitación doble abuhardillada en su riu rau con acceso desde el jardín mediterráDÓNDE DORMIR
CHIRINGUITO OLI-BA-BA Playa Aigua Blanca, Oliva (Valencia) 647 470 097 Por una vez abandonamos las recomendaciones de mantel, estrellas michelín y cocina elaborada para bajar a la arena. Chanclas, bañador y poco más necesitas para conocer el Oli-ba-ba. Uno de los chiringuitos más conocidos de la provincia de Valencia y que este verano cumple 30 años. En la playa Aigua Blanca de Oliva, parapetado entre dunas y el mar, el Oli-ba-ba respira la cultura Rapa Nui de la Isla de Pascua. Dos moais de grandes dimensiones dan la bienvenida a todo el que se asoma por allí. Bien para tomar una cerveza, comerse una paella en las pérgolas que se pueden reservar
neo, de una casa independiente como La Estufa con capacidad para 8 personas, o de su estudio La Torre para 4 con cocina. Sin grandes lujos, la Casota es uno de esos sitios que enamoran desde que te levantas. Buena culpa la tienen sus vistas. Tomarte un zumo recién exprimido o una cerveza al
atardecer con el mar y el Cavall Verd de fondo es algo que no todas las casas rurales pueden ofrecer. Tener huerta propia y animales que despiertan la curiosidad de los más pequeños, tampoco. Y es que La Casota hace honor a su aumentativo, ya que es mucho más que una casa rural.
por encargo, para probar sus cócteles como el Oli-ba-ba (donde brilla con descaro la absenta artesanal de La Safor) o para bailar hasta las 3:30 de la mañana la música de sus dj’s residentes Víctor Soriano y Josep Escrivà. Música acorde a la hora y el público, y que va desde los ritmos africanos, al chill out, pasando por la electrónica.
Lo que nació como un sueño y pasión por la cultura de la isla de Pascua, y que se ha conservado con los actuales gerentes, se ha convertido en todo un referente de la costa valenciana. En un entorno natural en el que no se vislumbra la mano del hombre, excepto en el chiringuito, la magia fluye alcanzando su clímax los domingos por la tarde. Ya es verano.
©Amparo Ferrando
escapades 34
48 HORES
JUEVES
Bergen
9.39
EL TREN CON VISTAS Toca madrugar para tomar el tren que va de Bergen (6.51) a Myrdal. Es en esta coqueta estación desde donde parte el ferrocarril de Flam. Uno de los más bellos de Noruega, tanto por su cuidada estética de madera en su interior como por las vistas. Recorre en una hora de trayecto los paisajes más impresionantes del país escandinavo entre montañas y cascadas. Alguna de ellas con la sorpresa de una bailarina danzando junto al rugir del agua. ¡Fantástico! 13.00
EL BALCÓN AL FIORDO
Bergen es una gran ciudad con el encanto de un pueblo. Pero también es la puerta de los fiordos noruegos. Si a eso le sumamos un recorrido en tren por los paisajes más emblemáticos, entre montañas y cascadas, y un crucero por un fiordo Patrimonio de la Humanidad tenemos la esencia de Noruega en 48 horas. @joseA_fuentes
MIÉRCOLES 19.00
COLORINES DE BERGEN Es la imagen más internacional de Bergen. los colores de las casas de madera del barrio hanseático de Bryggen, Patrimonio de la Humanidad. Así que no hay mejor manera de conocer Bergen y su historia plagada de incendios que han convertido la ciudad en cenizas
que pasearse por sus callejones. El último fuego fue en 1702, y tras él reconstruyeron las casas como eran originariamente en el siglo XII. Aquí se establecieron los comerciantes alemanes en 1360 y dominaron durante siglos el barrio, sin hijos ni familias. Lo tenían prohibido. 21.00
CENANDO EN BRYGGEN Las tabernas eran un punto de encuentro y un lugar esencial dentro del barrio de Bryggen. Dado el temor al fuego, en pocos sitios se podía cocinar. Y es aquí donde se encuentra uno de los restaurantes más conocidos y antiguos de Bergen, el Bryggen Trateursted. Su planta baja aloja un bar que da paso a un restaurante donde la madera, los manteles y candelabros ganan todo el protagonismo. Su bacalao, excelente.
Una vez en Flam puedes iniciar un crucero por el Sognefjord, el fiordo más largo y profundo de Noruega, además de Patrimonio de la Humanidad, o intentar verlo desde otra perspectiva. Aquí es donde nos lanzamos a descubrirlo desde las alturas. Media hora en coche nos conduce al moderno mirador de Stegastein, a 650 metros de altitud y a 6 kilómetros del centro de Aurland. Desde allí se obtiene una genial panorámica del fiordo y las montañas que lo abrazan. 18.00
NAVEGANDO EL SOGNEFJORD Desde el puerto de Flam salen mastodónticos cruceros que no te los acabas con la vista y también pequeños ferrys que hacen el trayecto varias veces al día. En este último nos subimos y tenemos la suerte de ser los únicos pasajeros, de compartir con el capitán Johannes el viaje hacia Gudvangen
entre cascadas, montañas de un verde esmeralda irreal y cabañas de madera reflejadas en el fiordo. El Sognefjord tiene algo de mágico y nuestro destino, Gudvangen, más. 21.00
UNA CERVEZA EN EL FIORDO La sensación de llegar a Gudvangen por el fiordo es de arribar al fin del mundo, rodeado por estremecedores saltos de agua. Hay más gente trabajando en el Gudvangen Fjordtel que en el propio pueblo. Así que lo mejor es dejarse llevar por la atmósfera onírica creada por la bruma que se apodera del Sognefjord y las cascadas desvaneciéndose alrededor del único hotel de Gudvangen. Rematamos sus delicias de salmón y reno con una cerveza artesanal de la zona. Un vikingo preside el fiordo, y un hacha de madera nuestras camas. Lo dicho, Gudvangen y su magia vikinga atrapan.
VIERNES 10.00
LAS CUEVAS BLANCAS A 8 kilómetros del pueblo, las cuevas blancas mágicas de Gudvangen forman parte de una antigua mina de anortosita y son en la actualidad un atractivo turístico más. Este material desconocido para el gran público es del que están hechas las partes claras de la Luna. Una vez dentro el blanco desaparece, la realidad y los sueños se dan la mano en un espectáculo a base de luces con aspecto de auroras boreales.
11.40
LAS CURVAS DE VOSS La carretera que une Gudvangen con Voss discurre por el montañoso valle de Naeroydalen. Antes de descender el asfalto se retuerce hasta en 13 ocasiones, en curvas cerradas, prácticamente bajando en zig-zag, y pasando a metros de las cascadas Stalheimsfossen y Sivlefossen. Cada giro parece esconder un regalo. Esta excursión es toda una experiencia en sí misma y te hace sentir pequeño. 15.00
COMER EN UNA PESCADERÍA Aunque sea tarde para comer siempre hay algún lugar abierto dispuesto a sorprenderte. Cerca del puerto y del barrio de Bryggen está el mercado de Kjøttbasaren (s. XIX). Este edificio histórico está tomado por restaurantes y franquicias pero aún conserva una pescadería, Hav Fisk & Skalldyr AS, donde Kenneth te invita a comprar producto fresco o sentarte a comer unas “fish and chips” de calidad, recién elaboradas, por unos 10 euros. Algo impensable en Noruega. 17.00
TORRE DE LA FORTALEZA En el otro extremo del barrio de Bryggen se encuentra la torre de Rosenkrantz, un monumento del renacimiento cuyo origen está datado en 1270 pero que ha sufrido varias transformaciones
para ampliarlo a lo largo de la historia. Esta torre era una demostración de poder frente a la fuerza que tenían los comerciantes hanseáticos de Bryggen. Una vez accedes a su tejado, puedes ver el transitado puerto de Bergen, puerta de los fiordos noruegos. 18.30
FUNICULAR Y MIRADOR Y si estás vistas te han gustado, prepárate para acabar con las mejores de Bergen. El funicular Fløibanen (Vetrlidsallmenningen 21), cerca del mercado del pescado, es uno de los mayores atractivos de Noruega y es que te planta en pocos minutos en el monte Fløyen. A 320 metros de altitud, la perspectiva de la ciudad y la puesta de sol son insuperables. Así cerramos la puerta de los fiordos noruegos. Acabamos en Bergen nuestro viaje por la esencia de Noruega.
¿cuánto cuesta? VUELO Norwegian Alicante (12.50h) – Bergen (15.40h) 600€ DORMIR Hotel Rica Scandic Ornen (Lars Hillesgate 18, Bergen. scandichotels.com). Desde 150€ · Gudvangen Fjordtel (Gudvangen, gudvangen.com). Desde 150€ COMER Bryggen Trateursted (Bryggestredet, Bergen) · Hav Fisk & Skalldyr AS (Vetrlidsalmenning 2, Bergen) NO OLVIDES Organizarte el viaje con fjordtours.com y visitarvisitnorway.es y visitBergen.com.
menuts 36 teatre
a partir de 2 años
CANTACUENTOS SÁBADO 12 Y DOMINGO 13/7, 12.30 Y 17.30H. 2/5€ SALA CAROLINA. Rugat, 10 Imagina los cuentos clásicos de siempre como Caperucita, El Patito Feo, La Ratita Presumida o Pulgarcito mezclados con canciones en directo y un decorado espectacular. AU
teatre
teatre
a partir de 2 años
EL LIBRO DE LA SELVA SÁBADO 20 Y DOMINGO 21/9, 12.30 Y 17.30H. 2/5€ SALA CAROLINA. Rugat, 10 Tras la muerte de sus padres, Mowgli queda abandonado en la selva y es recogido y criado por una manada de lobos. ¡Disfruta de las aventuras del niño de la selva!. AU
teatre
todos los públicos
QUIJOOTE. JUGANDO A SER CABALLEROS ANDANTES DOMINGO 7/9, 11.30H. LA BENEFICENCIA. Corona, 36 Un actor y una actriz, convertidos en payasos, recrean algunos de los momentos más famosos de la inmortal novela de Cervantes. GLORIA POZUELO
de 3 a 10 años
TEATRO EN HERON CITY DEL SÁBADO 19/7 AL JUEVES 28/8 HERON CITY. Pista de Ademuz, salidas 6 y 7, Paterna Podemos llenar nuestro verano de fantasía, nuevos amigos y bonitas historias. En Heron City nos proponen esto y más: Una pócima para el príncipe enamorado (19/7, 1 9 . 3 0 H ) nos cuenta cómo el prícipe Álex encuentra un brebaje para enamorar a la princesa Carlota; Los Onironautas: El libro de los sueños (26/7, 19.30H) es un espectáculo de marionetas con el que viajaremos a las profundidades de Oniria para evitar que el libro mágico caiga en manos del Doctor Insomnio; en Eko, el aviador (7/8, 20H) el protagonista nos cuenta
Eko, el aviador
sus impresionantes viajes alrededor del mundo a través de marionetas; en Setón y Florisa se parten de risa (14/8, 20H) los niños ayudarán a Florisa a animar a Setón, una setita muy negativa; La máquina del tiempo (21/8, 20H) es la histo-
ria de un profesor chiflado que da con la fórmula para controlar el tiempo; y en Los onironautas y el mapa nuestros amigos marionetas encuentran un mapa que les lleva al lugar donde se fabrican los sueños. GLORIA POZUELO
ALADIN, UN MUSICAL GENIAL
ESTIMULACIÓN MUSICAL TEMPRANA
Del miércoles 23/7 al domingo 3/8. 15/20€ TEATRO OLYMPIA. San Vicente Mártir, 44
LOS LUNES 7, 14, 21 Y 28/7. 17.30h. 9€ sesión suelta / 35€ al mes CANGURO VERDE. General Prim, 1
La combinación perfecta entre la magia del cuento y la espectacularidad del musical, con efectos espaciales, luchas de espadas y acrobacias. GLORIA POZUELO
La música es uno de los primeros estímulos que se perciben de forma más clara después del nacimiento. Por ello, este taller se centra en que los más pequeños se inicien en distinguir diferentes sonidos, movimientos y ritmos a través de rimas,
cancines o poemas. Los padres junto a sus bebés podrán disfrutar de una de las primeras formas para cultivar el gusto por la música de los niños. Además, también ocuparán su lugar alguno de los sentidos más tempranamente estimulables, como es el tacto, a través del contacto con diferentes tipos de texturas y sensaciones. Otro aspecto a señalar de este taller es la práctica de técnicas relajantes para compartir en familia. MAJO SIERRA
cine
cine
cine
Música
todos los públicos
todos los públicos
Música
de 3 a 20 meses
todos los públicos
MENUDA FILMO: GRU 2
CINE DE VERANO EN PLAYAS
SÁBADO 5 Y DOMINGO 6/7, 18H. IVAC LA FILMOTECA Pl. del Ayuntamiento, 17
DEL MARTES 1/7 AL DOMINGO 31/8, 22H Varias playas de la provincia de Valencia
Gru vuelve a la carga para luchar junto a la liga antivillanos y conocer nuevos personajes divertidos y sorprendentes. TERELO
Una pantalla hinchable en la playa donde puedes llevar tu toalla o silla y sentarte en la arena a disfrutar de películas de actualidad. TERELO
todos los públicos
TERRAZA LUMIeRE DE Lunes a jueves 6,50€, miércoles día espectador 4€, viernes y sábado 7€, domingo día de la familia 4€ Paseo Aragón junto a gasolinera, Alboraia. Llega el calor y con él la apertura de la Terrassa Lumiere, un clásico en las noches de verano. TERELO
menuts 38 Taller
de 6 a 10 años
INTRODUCCIÓN A LA ASTRONOMÍA. LAS ESTRELLAS VIERNES 11/7, 17.30H. 6/8€ IDECREA. Centelles, 17 Las estrellas encierran historias alucinantes. Conócelas, aprende a distinguirlas y a utilizarlas para orientarte. ¡Para futuros astrónomos o exploradores! GLORIA POZUELO
Taller
de 3 a 10 años
PROYECTO WILLKA MARTES 29/7, 11H. BIBLIOTECA PÚBLICA. Hospital, 13 Mediante imágenes conocidas, lecturas y actividades como el proyecto de la construcción de un colegio, los más pequeños se sensibilizan con la cooperación al desarrollo. GLORIA POZUELO
Taller
de 4 a 8 años
TALLER DE ESTAMPACIÓN CON PLANTILLAS VIERNES 12/9, 17.30H. 6/8€ IDECREA. Centelles, 17 Estampando una plantilla sobre papel, cartón o tela, los pequeños crearán complementos y objetos decorativos; bonitos diseños que podrán llevarse a casa. GLORIA POZUELO
©Bernard Custard proposta
de 8 a 11 años
proposta todos los públicos
proposta todos los públicos
AL MUSEO EN PIJAMA
NOCHES EN PISCINA EN EL OCEANOGRÁFICO CANGURO VERDE
VIERNES 4 Y 25/7, 20.30h. 20€ MUSEO DE CIENCIAS NATURALES. General Elío, s/n (Jardins de Viveros)
Del viernes 18/7 al domingo 31/8, 20H. 19/22€ OCEANOGRÁFICO. Eduardo Primo Yúfera, 1B
Si quieres averiguar qué ocurre cuando se cierran las puertas de un museo, te esperan con el pijama puesto para dormir con grandes mamíferos. AU
¿Sabías que por la noche los acuarios están más despiertos que nunca? Compruébalo con el espectáculo Change, donde verás las acrobacias de los delfines. AU
HASTA EL VIERNES 8/8 CANGURO VERDE. General Prim, 1 ¡Venid a ver una piscina hinchable en medio del café! Sólo es necesario bañador y toalla y los peques estarán como en la playa, pero en el centro de la ciudad. GLORIA POZUELO
proposta
de 3 a 12 años
proposta
de 5 a 11 años
proposta
de 3 a 12 años
ESCUELA VERANO IDECREA
GUARDIANES DEL PATRIMONIO
CIÈNCIA I EXPERIMENTS
IDECEA. Centelles, 17
HASTA EL VIERNES 25/7 MUSEOS MUNICIPALES
JARDÍN BOTÁNICO. Quart, 80
Puedes aprovechar el verano para aprender cocina, teatro, expresión plástica o astronomía. Además, en Idecrea no dejan que se te olvide el inglés, pues lo practican mediante informática, música o manualidades. GLORIA POZUELO
¡Únete a la liga mundial de los Guardianes del Patrimonio! Explora y descifra los enigmas de nuestro pasado para adquirir los superpoderes que te convertirán en protector de la memoria de la ciudad. AU
Pon a prueba tus propios sentidos; estudia el agua, la luz, el aire, la electricidad, el magnetismo de la tierra…Y hazlo en nuestro jardín urbano particular, disfrutando de la naturaleza mediante juegos e historias. AU
proposta
proposta
proposta
de 4 a 14 años
a partir de 5 años
ESCUELA VERANO ARQUIPEQUES
ESCUELA VERANO EN EL ESPACIO ALAS
Colegio territorial de arquitectos de Valencia. Hernán Cortés, 6
ESPECIO CREATIVO ALAS. Guadalaviar, 9
Arquipeques propone a los niños ser los arquitectos de sus propios espacios construyendo una casa de ensueño para sus pequeños muñecos y un local comercial fruto de su imaginación. AU
Cada día es una aventura en este precioso espacio: prepararemos diferentes obras de teatro con toda su escenografía (decorados, vestuario, etc), y realizaremos actividades artísticas y plásticas. AU
de 8 a 16 años
CAMPAMENTO CIENTÍFICO Y TECNOLÓGICO HASTA EL JUEVES 31/7 ESCUELA DE CIENCIA. Abén al abbar, 1 Podrás crear robots de LEGO y Arduino, tus propios video-juegos en 2D, o hacer experimentos de física, química y biología si eres un pequeño científico. GLORIA POZUELO
bars · restaurants 40
LA BONA VIDA
bar de tapas-bar cultural
Vins i cerveses, menjars de proximitat i… Terrassa!
Tapas y vinos valencianos en un ambiente alegre y relajado que combina gastronomía con actividades culturales: catas, exposiciones, tertulias..¡No olvides probar el vermouth de grifo! 10/15€
PALOMINO, 8 (CARMEN) 699 308 556
Rivendel RESTO-BAR
BAR-RESTAURANTE
Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano. Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas. 10/20€
HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126
CAFÉ MUSEU
Restaurante
Estupenda terraza frente al Museo del Carmen. Disfruta de un buen desayuno, de una de sus cervezas o de sabrosas tapas caseras. Famoso por su tortilla, su paella de los domingos y sus subastas de objetos, libros y discos antiguos cada miércoles. Museu, 7 (carmen) · 960 725 047
jimmy glass
jazz bar
El templo del jazz por excelencia.
Mítico y genuino jazzbar de estilo neoyorquino, referente en Valencia del circuito internacional de jazz desde 1991. Tres actuaciones semanales y atractivo ambiente para tomar una copa.
Calle Baja, 28 (carmen) · 656 890 143
DUKALA
Restaurante
La Meca de la gastronomía Marroquí.
Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ Dr.Sanchis Bergón, 27 (BOTáNICo) · 963 926 253
la malaquita
Restaurante
Un rincón bohemio con una carta deliciosa… Aquí todo está muy cuidado: la decoración, el servicio y, por supuesto, la carta. Una apuesta gastronómica segura… ¡Resérvate para el postre! 15/20€
Túria, 52 (BOTáNICo) · 963 262 547
café del duende
bar de flamenco
El flamenco en Valencia de jueves a domingo. Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. Túria, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209
CRACOVIA bar
BAR
Como en el salón de casa… La tarde se pasa volando entre libros, juegos y actividades culturales en un ambiente cálido y agradable. Disfruta de sus exposiciones, su buena música y su comida. ¡No olvides probar el guacamole! Alcira, 25 (EXTRAMURS) · 963 287 456
EL TINTERO
Café Teatro
Lugar de encuentro y colores.
¿Que mejor tintero que un Café Théâtre, donde cada uno comparte su dolor, alegría, esperanza, dándole aliento a su propia aventura, uniéndose a las raíces del intercambio cultural y mestizo? Juan Llorens, 47 (JUAN LLORENS) · 960 261 305
GASTROMÀNTIC
RESTAURANTE
No te pierdas su terraza interior…
Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos… Recomendación: coca de verduritas con pesto y tomates secos. 10/20€ CALIXTO III, 19 (JUAN LLORENS) · 637 39 17 00
bar la paca
bar tapas
¡Quinto y tapa a 1€, raciones caseras y tortillas! En pleno barrio del cabanyal, con una cuidada selección de música y una clientela variopinta en un ambiente ecléctico. Recomendación: arroz al horno con calabaza y all i pebre. c/del Rosario, 30 (Poblats Marítims) · 637 860 528
bodega la peseta
bar tapas
¡Sin duda, un local imprescindible! Fundada en 1906, junto al antiguo mercado del grao, esta bodega tiene como especialidades tortillas y tapas mediterráneas de cocina de mercado. Todo a precios populares. Cristo del Grao, 16 (Poblats Marítims) · 637 860 528
bars · restaurants 42
bajo flores
RESTAURANTE
Pizzas con auténtico sabor italiano.
Especialidad en pizzas a la piedra, empanadas argentinas, piadinas, ensaladas gourmet y postres caseros. Abierto todas las noches, ¡y también viernes, sábados y domingos a mediodía! 10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 5 (Benimaclet) · 963 369 918
l'esplai
RESTAURANTE
Las auténticas hamburguesas caseras en Benimaclet.
Prueba las hamburguesas del mundo, los cornflake's nuggets y la Steak burguer, con un vino o cerveza artesanal, a un precio más que asequible. Una novedad: ¡los Jueves Low cost! 10/15€ Baró de S. Petrillo, 6 (Benimaclet) · 610 468 006
PATA NEGRA
RESTAURANTE
Cocina de autor en Benimaclet. Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€ Baró de San Petrillo, 3 (Benimaclet) · 963 890 954
PESSIC
RESTAURANTE
Tasquita francesa para compartir.
Comparte buenos momentos mientras disfrutas la cocina francesa 100% casera y un ambiente cálido y apacible. Tablones, creps bretonas, fondues de queso, ensaladas, carnes y postres espectaculares perfectos para compartir... o no. 10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 3. (Benimaclet) · 96 332 96 59
la gramola café
bar
Café y copas, música y cultura, amigos y risas. Un bar sencillo y encantador. Lugar ideal para tomar un café o deleitarte con sus copas mientras escuchas soul, r&b, jazz, rockabilly, garage, 60´s. Baró de san petrillo, 9 (benimaclet) · 627 720 123
tulsa
pub-café
Un clásico en el barrio de Benimaclet. Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indi-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.
Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414
bars · restaurants 43
EL ALMACÉN
rESTAURANTE
Nueva Cocina Rústica.
Originales tapas con los maravillosos sabores de antaño, acompañadas de los vinos más actuales. Ambiente joven y divertido en un entorno acogedor. 15/25 € Sueca, 41 (Ruzafa) · 963 281 200
BASíLICO RESTAURANTE Gastronomía “mediterrasian”. ¡Ineludible!
Humus, Dim Sum, Sung Choi Bau, vino, cervecita o cocktail. Disfruta del aperitivo veraniego de lunes a viernes a las 19h. 10/25€ Cádiz, 42 (Ruzafa) · 963 168 369
ca mandÓ
bar-RESTAURANTE
Uno de los restaurantes más coquetos de Ruzafa. Tataki de bonito con wakame y pepino encurtido; Carpaccio de remolacha, mango, albahaca, parmesano y piñones. Una carta elaborada, original y diferente … ¿Qué más decir? 15/20€ Pedro III el Grande, 12 (ruzafa) · 662 024 000
CASA BOTELLA
RESTAURANTE
Come bien, bebe bien y siéntete como en casa.
Su propuesta: cocina creativa de base tradicional. A mediodía: arroces, fideuás de fideo fino y gazpachos. Por la noche: tapas o degustaciones conforman una opción más informal o económica, pero igual de deliciosa. 15/25€
Pintor S. Abril, 28 (Ruzafa) · 654 84 93 33
LA CONSERVERA
RESTAURANTE
De las conserveiras portuguesas a la antigua Pescadería Pepe en Ruzafa. Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€
LITERATO AzorÍn, 18 (Ruzafa) · 697 81 91 92
lamaldo
Restaurante
Sabores de oriente y occidente en un local acogedor y moderno.
Una carta que incluye desde sushi hasta entrecot a las dos mostazas. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana… 15/20€ Literato AzorÍn 17, (ruzafa) · 963 417 915
bars · restaurants 44
slaughterhouse
BAR-RESTAURANTE-librería
Burgers y libros…
Después de la Slaughterhouse, la Moskva, la Pachuco, la vegetariana, una nueva hamburgesa nace: ¡La Beckenbauer! Goooooooool… 10/15€
Denia, 22 (Ruzafa) · 963 287 755
el abrazo de la china
bar
Cervezas y vinos como en el sofá de casa. Un lugar donde beber algo, comer un poco, zamparse una tosta, reír con ganas, citarse con un amante, pedir hummus, decir tonterías, mirar por la ventana… Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 960 119 774
El bouet burger
RESTAURANTE/Take away
¡100% artesanos… de verdad! Este pequeño y cuidado rincón ofrece hamburguesas de buey del valle del Esla, de ternera del Pirineo o hamburguesas veganas. El top de las burgers a precio inmejorable. 10/12€
cuba, 36 (ruzafa) · 656 832 826
Tora
taberna japonesa
El único izakaya en Valencia… Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba, takoyaki… Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€ Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 963 119 429
LOS MADRILES
RESTAURANTE
Joyas culinarias tanto madrileñas como valencianas. El diseño moderno no ha eliminado el sabor clásico de este mítico local. Comida casera, materias primas inmejorables y presentadas con gusto. 10/20€
Reino de Valencia, 48 (RUZAFA) · 963 739 101
CONGO JAZZ
RESTAURANTE-jazz
La fusión ideal de elegancia y gastronomía. ¿Conoces el Bar Congo de toda la vida? Congo Jazz tiene la misma estética, atmósfera y oferta culinaria, ¡sólo que añade jazz en directo! No te pierdas sus catas, actos culturales y sus brunch los fines de semana. 10/20€ Conde Altea, 22 (CÁNOVAS) · 963 810 533
OCI 45
l'AUditori de torrent
teatro
18/7, 22h. KIKO BERENGUER QUARTET + SOLE GIMÉNEZ 19/7, 22h. SHAI MAESTRO TRIO 20/7, 22h. DR. LONNIE SMITH TRIO
San Vte Pallardó, 25 · 961 581 077
Teatre auditori de catarroja
teatro
Teatro, ballet, conciertos, música de cámara… Modernidad, espacios amplios y una programación variada y de calidad que volverá a sorprendernos en septiembre… Av Dip. Provincial, 16 46470 Catarroja · 961 276 081
Sala carolina
teatro
Una programación diversa y de calidad. Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos. RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794
Sala ultramar
Teatro
Dramaturgia que alimenta las almas. Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades. Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698
micro teatro
TEatro-bar
15 minutos, 15 personas, 15m2. 4 salas en las que disfrutar del teatro en formato micro. Pases continuos en sesiones de tarde, golfas y matinales para toda la familia. También puedes ver una exposición y cenar o picar algo en su agradable bar. CÁDIZ, 59 (RUZAFA) · 963 325 648
sala russafa
teatro
Espectáculos frescos, originales y variados. Un espacio polivalente en el que caben las artes escénicas, plásticas, y la docencia artística. Un centro cultural para todos. Dénia, 55 (Ruzafa) · 963 107 488
oci 46
WAYCO
coworking
Construir, compartir, colaborar. Coworking único en Valencia en un edificio repleto de historia. Cursos, talleres, sala de reuniones, biblioteca, cafetería y un ambiente inmejorable para impulsar tu negocio. Gobernador Viejo, 29 (La Seu) 962 062 324
C.M. Rector Peset de la UV
Exposiciones, conciertos y conferencias. Ocupa la casa señorial de los Martínez Vallejo y conserva elementos históricos, arquitectónicos y artísticos, como un lienzo de la muralla islámica o la Torre Miramar. Plaza Horno de San Nicolás, 4 (CARMEN) · 963 166 000
TRENTATRES GALLERY
Galería
Arte actual, nacional e internacional. Galería joven que pone especial interés en el papel como material de trabajo para la producción artística. Deléitate con sus refrescantes obras artísticas mientras desayunas o meriendas en su agradable cafetería. SUECA, 33 (RUZAFA) 963 81 00 22
Espai tactel
Galería
“Hay que ser absolutamente modernos”. Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son! Denia, 25-B (RUZAFA) · 963 958 808
estudio 21
escuela
Música y danza para todos. Clases de música y danza para niños o adultos, profesionales o amateurs, clásicos o modernos. Prueba EL COMBI (música y danza) y el CORO INFANTIL. estudio21.net Sueca, 72 (Ruzafa) · 962 066 302
solo queso
tienda
La mejor oferta de quesos artesanales españoles de Valencia. Todo un mundo dedicado al queso artesano español de leche cruda y de producción limitada. ¡Una oferta única en Valencia! Mercat de Russafa. Palco 90-91 · 622 418 620
INGREDIENTS
TIENDA - CAFÉ - PAN ARTESANO
Productos naturales, de proximidad y responsables. Delicioso pan artesano de elaboración propia, zumos ecológicos, cervezas artesanas, vinos valencianos. Productos de la huerta, de origen artesano y respetuosos con nuestro entorno. CALLE SUECA, 40 (RUZAFA) · 962 066 278
CROQUETEA
Tienda
Croquetas caseras para llevar a casa.
Croquetea es una tienda, no un restaurante; croquetas tradicionales, caprichosas y gourmets, sabores para todos sin aditivos ni conservantes y con verduras ecológicas. Nuestra recomendación: calabaza y gorgonzola… Sueca, 6 izq (RUZAFA) · 685 574 884
marietes
Tienda
Volvamos a la infancia… Venta de chucherías y diseños especiales para alegrar de la forma más dulce tus ocasiones más especiales: buffet de golosinas, centros de mesa, brochetas. ¡Y no sólo para niños! Sueca, 6 dcha (RUZAFA) · 620 899 270
W14
tienda
Five-0
tienda
CAMDEN CORNER
tienda
Trato personal, buen rollo y buenas marcas. Encuentra lo que buscas en una tienda diferente. Marcas de los 80, actuales, extranjeras y españolas: Karhu, Nixon, Monsieur Steve, Prudey o Victoria Rockera… ¡Ropa y complementos exclusivos! Plaza Barón de Cortés, 2 (RUZAFA) · 963 81 96 15
Especialistas en gorras. Huf, Diamond, Neff, Politic, Theories, Offial… Productos exclusivos de las marcas más influyentes del mundo del streetwear. La exclusividad de la exclusividad: ¡¡¡Una unidad por modelo!!! Pare Perera, 3 (RUZAFA) · 960 648 336
El Camden Town londinense en Ruzafa. Un local diferente y con mucho estilo en el que encontramos prendas únicas para hombre y mujer, complementos e incluso objetos de decoración original…¡no te pierdas las gafas de bambú, la marca de la casa! Consulat del Mar. 5 Izq (Ruzafa) · 963 288 530
oci 48
MADAME MIM
tienda
KAuf vintage
tienda
Second-Hand & Freak-Shop. Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook! PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941
Prendas vintage junto a exposiciones, conciertos, workshops e inspiración. Un lugar dinámico donde no solamente comprar, sino vivir una pequeña experiencia. ¡Y self-service de café! Ahora la tienda tambien online: kaufvintage.com Cádiz, 38-bajo (Ruzafa) · 660 564 411
LE PETIT CANIBAAL librería - espacio creativo Un espacio para el arte y la literatura.
Markets y subastas de objetos antiguos y obras de arte, librería, exposiciones, teatro, performance, presentaciones de literatura, cabarets, lecturas poéticas, eventos infantiles…¿Se te ocurre algo más? ¡Propónselo! Puerto Rico, 22 (RUZAFA) · 963 812 244
REhabita tienda-interiorismo Para los que quieren cambiar su interior.
Especialistas en reformas, interiorismo, mobiliario singular tanto de producción propia como recuperado, complementos de decoración y regalo. Sueca, 38 (RUZAFA) · 963 353 535
SIMPLE
tienda
Objetos intemporales, hechos por manos honestas…
El manisfiesto de Simple apuesta por: Objetos con historia; pequeñas marcas familiares y tradicionales; objetos de jóvenes creadores. Simple es, sencillamente, un regalo. CAJEROS, 2 Y DANZAS, 5 (CARMEN) 960 915 693
cactus
tienda
Con buen gusto… Si sabes lo que buscas, en Cactus lo encontrarás! Situada en el corazón del Carmen, aquí encontrarás tu estilo de siempre. Prendas de marcas exclusivas y una perfecta selección en complementos de creadores independientes. DERECHOS 38, BAJO, 8 (CARMEN) · 963 213 501
bugalÚ
tienda
Selección personal, ecléctica y colorista. Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada. C/ de la lonja, 6 (carmen) · 963 918 449
MAdame Bugalú... y su caniche asesino
tienda
Una original propuesta de modernidad.
Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. danzas, 3 (carmen) · 963 154 476
SOMNII ARTIFEX
tienda
El Artífice de Sueños.
Pequeña tienda de artesanía donde lo vintage, lo romántico y lo industrial se dan la mano en forma de complementos únicos, personalizables y hechos por verdaderos artesanos. Músico Peydró, 26 (Ciutat vella) · 660 164 509
Tulallevas
tienda
Preparando una primavera moderna y colorida. Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc. Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271
La alegre conchita
tienda
La tienda erótica para mujeres. Espacio de aprendizaje y cultivo de nuestra sexualidad y erótica. Para mujeres que deciden iniciar el camino del autoconocimiento y la reapropiación de su Yo individual. Sant esperit, 8 (BEnimaclet) · 961 138 430
LITTLE MOZART
escuela de música
¿Tienes en casa un pequeño Mozart? Clases de música a domicilio, con precios especiales para hermanos y una promoción en la que te regalan el violín contratando tu clase semanal para todo el curso. Música a medida, también en guarderías, colegios o para eventos. info@littlemozart.es · 617 637 911/ 963 412 095
Agenda 50 Estiu
Rock · pop · electro
Jazz · blues
World music · reggae
Hip hop · soul · funk
Música clàssica
Teatre · dansa
Exposicions
Cinema · projeccions
Conferència · debat...
Altres
Familiar
Gratis
Copa inclosa
dimarts 1 de juliol 11.00 A El Triangulista (Francesc Burgos). narraciones, objetos y música + taller 17.00 A Taller inglés pintando 18.00 A Fent labors 19.30 F Jornadas literarias. Relevo en el trono ¿Por qué ahora? Pilar Urbano 20.00 A Taller de habilidades sociales. Inscripción para el próximo speeddating 20.45 J The Complete Black Saint & The Sinner 22.00 M XVIII Seagram's Gin Jazz Festival. Chopin Chopin. Judith Jáuregui & Pepe Rivero 22.15 C X-Men. Días del futuro pasado 22.30 M Serenates al Claustre. Pequeños cantores de València dimecres 2 de juliol 17.00 A Taller inglés pintando 18.30 A Inglés para niños 19.00 F Presentación del libro La danza académica y su metodología 20.00 T La Mujer de Negro 20.00 A Immersion dans la langue de Molière 20.30 T Confesiones de mujeres de 30 20.30 M Música clásica. Rafal Jezierski y Susanna Gregorian 21.00 A Clases de Tango argentino 2014 22.00 M Miércoles en Escena. Sara Gee & Ramblin Matt (Country & Blues For Desperate Souls) 22.00 M XVIII Seagram's Gin Jazz Festival. Richard Bona "Mandekan cubano" 22.15 C X-Men. Días del futuro pasado 22.30 T Escència 2014. Ànimes en pena 22.30 M Serenates al Claustre. Monogràfic Manuel Palau dijous 3 de juliol 11.00 A El Triangulista (Francesc Burgos). narraciones, objetos y música + taller 19.00 A Taller de Escritura. Microrrelatos, por Ginés Vera 20.00 T La Mujer de Negro 20.00 C Las joyas perdidas del cine español 2013. ‘El futuro’ de Luis López Castro 20.00 T Que no lo vea mi madre. Teatro de objetos 20.30 T Confesiones de mujeres de 30 21.30 R Enrique Bunbury 22.00 C Cinema a la Fresca. Blue Jasmine 22.00 C La Cabina Classics. Mediometraje mudo con música en directo. El peregrino (Chaplin) 22.00 R L'Estiu Més Negre. Senior + Clara Andrés + Xavo Giménez 22.00 J XVIII Seagram's Gin Jazz Festival. Avishai Cohen Trío 22.00 R McLarens (Soul, Pop, Folk...) 22.15 C X-Men. Días del futuro pasado 22.15 J Piano-singing Duo Night 22.30 T Escenalaquàs 2014 22.30 M Nits de Música. Diablito Tango 22.30 T Escència 2014. Paco 22.30 R Radio Lux (acústico) 23.30 W Flamenco. Ana Lloris y Sara Nieto, baile, Tomás González, cante, Manuel Reyes, toque 23.55 J Tota Blues Band 00.00 A Karaoke con Carles Villeta divendres 4 de juliol 11.00 A Espai Mediterrani./ Festival Cultural 17.30 A Piano para niños 19.00 T Entrelazando 19.00 T Micro Escenalaquàs. Teatre en xicotet format 20.00 A Degustación cocktail exclusivo Agua De Beni 20.00 T La Mujer de Negro 20.00 A Club de lectura 20.00 A Wonderful Market 20.30 T Confesiones de mujeres de 30 20.30 A Al museo en pijama (entre 8 y 11 años) 21.00 T Don Juan y Carmen. El amor siempre sorprende 21.30 R Gigatrón + Sujeto K + A pico y pala + Desconcierto 22.00 T Nits al Rialto. El pez 22.15 C Trascendence 22.30 T Escència 2014. Dos en la ciudad 22.30 R Sexores - Perro Grande + Ghost Transmission 22.30 A Clàssics valencians del segle XV. Recital de poesia amb música en directe 22.30 M Serenates al Claustre. Orquestra de València 22.30 T Escenalaquàs 2014 22.45 J Jam del XVI Seminario Internacional de Jazz 23.00 R The Old Faithful + Six to Fix 23.00 R Mabü + Cinnamon DJ
Publica la teua programació a www.au-agenda.com
Biblioteca Pública de Valencia Wayco 20€ Projecte Matraz MuVIM G La Casona 3,50/6,60€ Jimmy Glass 16€ Palau de la Música 10/15€ Sala Flumen 6/8€ La Nau Wayco Projecte Matraz Sgae Teatre Olympia La Casona Teatre Talia Sala Zircó Ca Revolta Fusionart Palau de la Música Sala Flumen Casa cultura Foios La Nau
D
20€ G 15/20€ 3,50/6,60€ 12/15€ 9/11€ 10/35€ G 18/24€ 6/8€ 3€ G
Biblioteca Pública de Valencia El Nido (Torrent) 20€ Teatre Olympia 15/20€ Sgae Canguro Verde 7€ Teatre Talia 12/15€ Jardines de Viveros 40€ Plaça del Pilar G Biblioteca Pública de Valencia 4€ Matisse 3/5€ Palau de la Música 18/24€ Fusionart G Sala Flumen 6/8€ Jimmy Glass Castell d’Alaquàs 6€ Bibl. Valenciana G Casa cultura Foios 3,50€ Sala Ópera Café del Duende Black Note Club 8€ Sala Ópera MuVIM Projecte Matraz Sala Russafa Castell d’Alaquàs La Casona Teatre Olympia Projecte Matraz Place Teatre Talia Museo de Ciencias Naturales Sala Zircó Rock City Teatre Rialto Sala Flumen Casa cultura Foios El Loco Club Jardí Botànic La Nau Castell d’Alaquàs Jimmy Glass Matisse Wah Wah
I
G 6€ 1€ 6,60€ 15/20€ G 15/20€ 20€ 5/7€ 5/8€ 6/12€ 6/8€ 3,50€ 8€ 15€ G 6€ 5€ 8€
I D
I
I
D D
I D D I
ENGLISH COURSES SUMMER 2014 JULIO
CURSOS INTENSIVOS Cursos de inglés para niños jóvenes y adultos. ‘Curso Exprés’ que equivale a un año académico.
PREPARACIÓN EXÁMENES Cursos intensivos de preparación para exámenes PET, FCE y CAE
MATRÍCULA ABIERTA Solicita un folleto específico para una información más detallada en el British Council (Avda. de Cataluña, 9). También puedes llamar al teléfono 963 392 980, visitar nuestra web www.britishcouncil.es o síguenos en www.facebook.com/BritishCouncilValencia
www.britishcouncil.es
ENGLISH ON THE BEACH Combinamos nuestros cursos de inglés con actividades acuáticas y lúdicas. Dirigido a niños de 7 a 13 años.
23.00 H Fiesta presentación Imagina Funk #Take7. Lemon + Go Freaks! 23.30 W Flamenco. Ana Lloris y Sara Nieto, baile, Tomás González, cante, Manuel Reyes, toque 23.55 R Los Fabulosos Blueshakers 00.30 T Monólogo Diego Varea 02.00 A Karaoke con Carles Villeta dissabte 5 de juliol 10.30 A Jornada de fotografia natural 10.30 A Clases de yoga 11.00 A Diseña tu colgante de cerámica (a partir de 4 años) 11.00 A Ruta teatralizada en la naturaleza. Descubre los tesoros olvidados del Carraixet 11.00 A Espai Mediterrani./ Festival Cultural 17.00 A Club de ajedrez 18.00 C Menuda Filmo. Gru2 (Todos los públicos) 18.00 A Visitas teatralizadas al Palacio Marqués de Dos Aguas (a partir de 3 años) 19.00 T Micro Escenalaquàs. Teatre en xicotet format 19.00 T La Mujer de Negro 19.00 T Confesiones de mujeres de 30 20.00 T Don Juan y Carmen. El amor siempre sorprende 20.00 A Visitas teatralizadas al Palacio Marqués de Dos Aguas (a partir de 3 años) 20.30 T Eva Bertomeu y artistas invitados de la Compañía Nacional de Danza 21.15 T Bucles Circuito de danza 21.30 T Confesiones de mujeres de 30 22.00 J XVIII Seagram's Gin Jazz Festival. Naima 22.00 T Nits al Rialto. El pez 22.00 T La Mujer de Negro 22.00 R Revolcón + Alienfood 22.15 C Trascendence 22.15 J Piano Session. Amadeo Moscardó 22.30 R Burning 22.30 R Sergio Sanz 22.30 M Serenates al Claustre. Cor de la Generalitat Valenciana 22.30 T Escenalaquàs 2014 23.00 A Cocktail exclusivo Agua De Beni. Presentación y degustación 23.00 R Concierto Semana Cultural. Reno Polock Siesta! 23.00 R We used to pray + Wiol 23.00 R Santo Machango 23.30 W Flamenco. Ana Lloris y Sara Nieto, baile, Tomás González, cante, Manuel Reyes, toque 23.55 R La Mafia Blues Band 00.00 T Café Teatro. Alex Martínez 00.30 T Juan Carlos Córdoba. Monólogos 02.00 A Karaoke con Carles Villeta diumenge 6 de juliol 11.00 A Diseña tu colgante de cerámica (a partir de 4 años) 11.00 A Taller didáctico Miquel Navarro, una urbe en tus manos 12.30 A Ilusiona-2. Con Toni Pons y Samuel Pons 18.00 C Menuda Filmo. Gru2 (Todos los públicos) 18.30 T Confesiones de mujeres de 30 18.30 T La Mujer de Negro 19.00 T Festival de Talleres de Teatro Clásico. Enfadados con Shakespeare 20.00 W Flamenco. Ana Lloris y Sara Nieto, baile, Tomás González, cante, Manuel Reyes, toque 20.00 T Nits al Rialto. El pez 20.00 T Don Juan y Carmen. El amor siempre sorprende 20.30 R M. Ward + Senior 20.30 R Conciertos de Viveros. Duncan Dhu 21.00 T Carmen, Pasión y Muerte 22.00 J XVIII Seagram's Gin Jazz Festival. Cécile McLorin Salvant 22.15 C Trascendence 22.30 T Micro Escenalaquàs. Teatre en xicotet format 23.00 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres dilluns 7 de juliol 17.30 A Estimulación musical temprana (de 3 a 20 meses) 19.00 A Taller de lectura de la Asociación de Amigos de la Biblioteca. Reunión tumultuosa de Tom Sharpe 20.00 A Los afterwork de La Casona 22.15 C Trascendence 22.30 W Serenates al Claustre. El mal vino, opereta tragicómica para percusión y voces (Estreno absoluto) dimarts 8 de juliol 11.00 A Mar Benegas. cuentos sin palabras + taller de contar un cuento con las huellas de los dedos 18.00 A Fent labors 20.00 A Taller de habilidades sociales. Inscripción para el próximo speeddating 20.45 J Gianni Gagliardi Quartet 21.00 A Planetario en directo con música y cóctel 22.00 J XVIII Seagram's Gin Jazz Festival. Children of the Light Trío 22.15 C El gran hotel Budapest dimecres 9 de juliol 18.30 A Inglés para niños
Publica la teua programació a www.au-agenda.com
16 Toneladas Café del Duende Black Note Club Sala Ópera Sala Ópera
9/12€
Jardí Botànic Projecte Matraz Museu Ceràmica Restaurante L'Arquet MuVIM Projecte Matraz IVAC Museu Ceràmica Castell d’Alaquàs Teatre Olympia Teatre Talia Sala Zircó Museu Ceràmica Sala Russafa Tienda Gnomo Teatre Talia Palau de la Música Teatre Rialto Teatre Olympia Rock City Sala Flumen Jimmy Glass El Loco Club Matisse La Nau Castell d’Alaquàs La Casona Parc del Poble (Rocafort) Wah Wah 16 Toneladas Café del Duende Black Note Club Las Ánimas Sala Ópera Sala Ópera
G 7€ G 6/10€ G
Museu Ceràmica IVAM S. Carolina IVAC Teatre Talia Teatre Olympia Sala Russafa Café del Duende Teatre Rialto Sala Zircó El Loco Club Jardines de Viveros TEM Palau de la Música Sala Flumen Castell d’Alaquàs Gauthier
G
8€
G 1€ 18/24€ 15/20€ 5/7€ G 12/14€ 3€ 15/20€ 8/10€ 6/12€ 18/24€ 5€ 6/8€ 18/22€ 6€ G 6€ 6,60€ G 5€ 8/10€ G 6€
15/20€ 18/24€ 6€ 6/12€ 5/7€ 20€ 25€ 15€ 14/18€ 6/8€ 1€ 7/10€
Canguro Verde 9€ Biblioteca Pública de Valencia La Casona 2,50/6,60€ Sala Flumen 6/8€ La Nau G Biblioteca Pública de Valencia Projecte Matraz La Casona 3,50/6,60€ Jimmy Glass 12€ L'Hemisfèric 16€ Palau de la Música 18/24€ Sala Flumen 6/8€ Projecte Matraz
D D
I I I I
I
D D D D
I I I
D
D I D
I D
I
MÚSICA EN VIVO
TODOS LOS VIERNES Y SÁBADOS A LAS 22:00H Espectáculos tributo a Michael Jackson, Abba, The Beatles, Bob Marley, Elvis... Conciertos de jazz, pop, flamenco...
ESPECTÁCULOS INFANTILES
GRATUITOS
LOS SÁBADOS DE JUL IO Y LOS JUEVES DE AGOSTO
HERONCITYVALENCIA.COM Pista de Ademuz Salidas 6 y 7. Paterna , Valencia.
¡SÍGUENOS!
963 16 02 98
20.00 A Immersion dans la langue de Molière La Casona 3,50/6,60€ 20.00 T La Mujer de Negro Teatre Olympia 15/20€ 21.00 A Clases de Tango argentino 2014 Ca Revolta 10/35€ 21.15 A Noches del Ágora. Visita guiada durante la puesta de sol y cena cóctel Ágora 20€ 22.00 R Conciertos de Viveros. Jethro Tull by Ian Anderson Jardines de Viveros 37/42€ 22.00 J XVIII Seagram's Gin Jazz Festival. Freddy Cole Palau de la Música 18/24€ 22.15 C El gran hotel Budapest Sala Flumen 6/8€ 22.30 T Escència 2014. Un món de bojos Casa cultura Foios 3,50€ dijous 10 de juliol 11.00 A Mar Benegas. cuentos sin palabras + taller de contar un cuento con las huellas de los dedos Biblioteca Pública de Valencia 18.00 C Las joyas perdidas del cine español 2013. A puerta fría de Xavi Puebla Sgae 19.00 A Taller de Escritura. Microrrelatos, por Ginés Vera El Nido (Torrent) 20€ 19.00 A Workshop. Hábitos productivos para mejorar tu tiempo Wayco G 20.00 T La Mujer de Negro Teatre Olympia 18/24€ 20.00 C Las joyas perdidas del cine español 2013. Pepe el Andaluz de Alejandro Alvarado y Concha Barquero Sgae 20.00 R Feslloch'14. Txarango + Senior i el Cor Brutal + Oques Grasses + Candela Roots + Kaoba + IndezentsBenlloch 10€ 20.30 R Conciertos de Viveros. Loquillo + invitados + Cat Club Jardines de Viveros 30€ 21.00 R Joe Satriani C.C. Burjassot 32€ 21.00 R Talco El Loco Club 10/13€ 21.00 T Flamenco en el alma. Ballet Español Julia Grecos Teatre Talia 12/18€ 21.30 R Les Swing guitars Fusionart G 22.00 A Noches del Museo M. Ciencias P.Felipe 6€ 22.00 C Terrassa de Cine. Camino a Olimpia La Rambleta 3€ 22.00 W Flamenco. Isabel Julve (cante y baile) Ricardo Esteve (guitarra) presentan su disco "Ropa Vieja" La Casona 5€ 22.00 J XVIII Seagram's Gin Jazz Festival. Stacey Kent Palau de la Música 18/24€ 22.00 C Cinema a la Fresca. La grande bellezza Plaça del Pilar G 22.15 C El gran hotel Budapest Sala Flumen 6/8€ 22.15 J Guitar-singing Duo Night Jimmy Glass 22.30 M Nits de Música a la Biblioteca Valenciana. Sephardic Legacy Bibl. Valenciana G 22.30 T Escència 2014. L'Ànima bona de Seuzan Casa cultura Foios 3,50€ 23.30 W Flamenco. A. Balma y Paco Berbel, baile; El Tete y El Niño de Aurora, cante; M. Reyes, toque Café del Duende 23.55 R Euardo Bort presenta el disco Antológico Black Note Club 10/12€ 00.00 A Karaoke con Carles Villeta Sala Ópera divendres 11 de juliol 17.30 A Introducción a la astronomías. Las estrellas (de 6 a 10 años) Idecrea 6/8€ 17.30 A Piano para niños Projecte Matraz 20.00 R Feslloch'14. La Gossa Sorda + Goulamas’k + Bajoqueta Rock + Agraviats + Mugroman + Pau Alabajos… Benlloch 16€ 20.00 A Degustación cocktail exclusivo Agua De Beni La Casona 6,60€ 20.00 T La Mujer de Negro Teatre Olympia 18/24€ 20.00 R Marenostrum Músci Festival Puerto Deportivo 28€ 20.00 A Club de lectura Projecte Matraz 20.30 R Conciertos de Viveros. Jorge Drexler + Marlango Jardines de Viveros 30€ 21.00 T Jose Bronté y Bega. Magia TEM 15€ 21.00 T Flamenco en el alma. Ballet Español Julia Grecos Teatre Talia 15/20€ 22.00 C Nits de Cinema 2014. Amarcord (Federico Fellini, 1973, 123’ Calificación. TP) La Nau G 22.00 M Xelístiques Fusionart G 22.00 T Nits al Rialto. Adèu encara Teatre Rialto 7/14€ 22.00 R Remain in Silence Rock City 10/13€ 22.15 C Maléfica Sala Flumen 6/8€ 22.30 T Escència 2014. La fragilitat de Eros Casa cultura Foios 3,50€ 22.30 R Tres Hombres El Loco Club G 22.45 J Alexey León Quintet Jimmy Glass 23.00 R Watusi Dance Party. The Limboos + Le Grand Miércoles 16 Toneladas 8€ 23.00 R Los Glurps!! + Rolando Bruno Wah Wah 6€ 23.30 W Flamenco. A. Balma y Paco Berbel, baile; El Tete y El Niño de Aurora, cante; M. Reyes, toque Café del Duende 23.30 T Monología con Pablo de los Reyes y Rafa Alarcón S. Carolina 23.55 R Fitipaldis Band Black Note Club 8€ 00.30 T Óscar Tramoyeres. Monólogos Sala Ópera 02.00 A Karaoke con Carles Villeta Sala Ópera dissabte 12 de juliol 10.30 A Clases de yoga Projecte Matraz 7€ 11.00 A Diseña tu colgante de cerámica (a partir de 4 años) Museu Ceràmica G 12.00 R Electrosplash Vinaròs 23€ 12.30 T Cantacuentos S. Carolina 17.00 A Club de ajedrez Projecte Matraz 17.30 T Cantacuentos S. Carolina 18.00 A Visitas teatralizadas al Palacio Marqués de Dos Aguas (a partir de 3 años) Museu Ceràmica G 19.00 T La Mujer de Negro Teatre Olympia 18/24€ 19.45 A Magia Cómica con El Mago Abel & Co. S. Carolina 20.00 J XVIII Seagram's Gin Jazz Festival. Orquestra À base de Sopro. Sedajazz y Thais Morell Palau de la Música 10/15€ 20.00 R Feslloch'14. Orxata + Els Catarres + Tom Bombadil + Feliu Ventura + Òscar Briz + Auxil… Benlloch 16€ 20.00 A Visitas teatralizadas al Palacio Marqués de Dos Aguas (a partir de 3 años) Museu Ceràmica G 20.00 R Marenostrum Músci Festival Puerto Deportivo 28€ 20.30 R Conciertos de Viveros. Antonio Orozco Jardines de Viveros 25€ 21.00 W Kirwani Orchestra TEM 15€
Publica la teua programació a www.au-agenda.com
D
I
D
D
I I D
D D
I I I I I I
21.00 T Flamenco en el alma. Ballet Español Julia Grecos 22.00 C Nits de Cinema 2014. Planeta prohibido (Forbidden Planet, Fred M. Wilcox, 1956, 98’ Calificación: 22.00 T Nits al Rialto. Adèu encara 22.00 T La Mujer de Negro 22.00 R Fiesta Oficial Aupa Lumbreiras. El Roce + Dog's Style System 22.15 C Maléfica 22.30 R Skazofrenia 22.30 T Escència 2014. Miradas 23.00 R Scorsese + Lauda 23.00 R Rey Gudú 23.00 A Cocktail exclusivo Agua De Beni. Presentación y degustación 23.30 W Flamenco. A. Balma y Paco Berbel, baile; El Tete y El Niño de Aurora, cante; M. Reyes, toque 23.55 R The Killer Karaoke Band 00.00 T Café Teatro. Pablo Carrascosa 00.30 T Óscar Tramoyeres. Monólogos 02.00 A Karaoke con Carles Villeta diumenge 13 de juliol 11.00 A Diseña tu colgante de cerámica (a partir de 4 años) 11.00 A Taller didáctico Miquel Navarro, una urbe en tus manos 12.00 R Electrosplash 12.30 T Cantacuentos 17.30 T Cantacuentos 18.30 T La Mujer de Negro 19.00 T Flamenco en el alma. Ballet Español Julia Grecos 19.45 A Magia Cómica con El Mago Abel & Co. 20.00 T Nits al Rialto. Adèu encara 20.00 W Flamenco. A. Balma y Paco Berbel, baile; El Tete y El Niño de Aurora, cante; M. Reyes, toque 22.00 C Nits de Cinema 2014. Un día de boda (A Wedding, Robert Altman, 1978, 125’ Calificación. +18) 22.15 C Maléfica dilluns 14 de juliol 12.00 R Electrosplash 17.30 A Estimulación musical temprana (de 3 a 20 meses) 20.00 A Los afterwork de La Casona 22.00 C Nits de Cinema 2014. Moon (Duncan Jones, 2009, 97’ Calificación. +7) 22.15 C Maléfica dimarts 15 de juliol 11.00 A Cuentacuentos de títeres y taller por Elisa M. Matallín 18.00 A Fent labors 20.00 A Taller de habilidades sociales. Inscripción para el próximo speeddating 20.30 R Conciertos de Viveros. Quique González + Santero y Los Muchachos 21.00 A Planetario en directo con música y cóctel 21.00 R The Jayhawks 21.30 R Adolescentes + TV Smith 22.00 J XVIII Seagram's Gin Jazz Festival. Preservation Hall Jazz Band 22.00 C Nits de Cinema 2014. Sábado trágico (Violent Saturday, Richard Fleischer, 1955, 90’ Calificación: 22.15 C Ocho apellidos vascos 23.00 J XI Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Jazz a la serena 23.00 T Café Teatro. Toni Pons dimecres 16 de juliol 18.30 A Inglés para niños 20.00 A Immersion dans la langue de Molière 20.30 T Chao Chochín 21.00 T Goyo Jiménez. Evoluzion 21.00 A Clases de Tango argentino 2014 21.00 R Andrés Calamaro 21.15 A Noches del Ágora. Visita guiada durante la puesta de sol y cena cóctel 22.00 C Nits de Cinema 2014. Aelita (Yakov Protazanov, 1924, 111’ Calificación. TP) 22.15 C Ocho apellidos vascos 23.00 J XI Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Richard Galiano Quintet. Tribute to Nino Rota dijous 17 de juliol 08.00 A Dreamhack 2014 11.00 A Cuentacuentos de títeres y taller por Elisa M. Matallín 14.00 R FIB 2014. Tinie Tempa + Ellie Goulding + Chase & Status + James + Klaxons + Mucho 19.00 C Las joyas perdidas del cine español 2013. Ilusión de Daniel Castro 19.00 A Taller de Escritura. Microrrelatos, por Ginés Vera 20.00 F Club de lectura en Cosecha Roja a cargo de José Honrubia 20.00 T Que no lo vea mi madre. Teatro de objetos 20.30 T Chao Chochín 21.00 A Cata de 3 tipos de cerveza de autor con su maridaje, presentan sus creadores Edu e Ismael 21.00 T Goyo Jiménez. Evoluzion 21.30 M Nits de Música a la Biblioteca Valenciana. Els nostres clàssics 22.00 A Noches del Museo 22.00 C Cinema a la Fresca. Soshite chichi ni naru 22.00 C Terrassa de Cine. Approved for adoption 22.00 R Conciertos de Viveros. Mónica Naranjo + Dj Suri
Publica la teua programació a www.au-agenda.com
Teatre Talia La Nau Teatre Rialto Teatre Olympia Rock City Sala Flumen Matisse Casa cultura Foios Wah Wah 16 Toneladas La Casona Café del Duende Black Note Club Las Ánimas Sala Ópera Sala Ópera Museu Ceràmica IVAM Vinaròs S. Carolina S. Carolina Teatre Olympia Teatre Talia S. Carolina Teatre Rialto Café del Duende La Nau Sala Flumen Vinaròs Canguro Verde La Casona La Nau Sala Flumen
15/20€ G 7/14€ 18/24€ 3€ 6/8€ 5€ 3,50€ 5€ 5€ 6,60€ 8€ 6€
D D D D
G
I
23€ 18/24€ 15/20€ 7/14€ G 6/8€ 9€ 2,50/6,60€ G 6/8€
Biblioteca Pública de Valencia Projecte Matraz La Casona 3,50/6,60€ Jardines de Viveros 21€ L'Hemisfèric 16€ El Loco Club 30€ 16 Toneladas 15/18€ Palau de la Música 18/24€ La Nau G Sala Flumen 6/8€ Peñíscola G Gauthier 7/10€ Projecte Matraz La Casona Teatre Talia Teatre Olympia Ca Revolta Palau de les Arts Ágora La Nau Sala Flumen P.C.Peñíscola
3,50/6,60€ 12/15€ 15/17€ 10/35€ 33/44€ 20€ G 6/8€ 15€
Feria de Valencia Biblioteca Pública de Valencia Benicàssim 49€ Sgae El Nido (Torrent) 20€ Cosecha Roja Canguro Verde 7€ Teatre Talia 12/15€ La Casona 10€ Teatre Olympia 15/17€ Bibl. Valenciana G M. Ciencias P.Felipe 6€ Plaça del Pilar G La Rambleta 3€ Jardines de Viveros 33€
I I I D
I D
I D
D I
I
D
22.00 A Cata de 3 tipos de cerveza de autor con su maridaje, presentan sus creadores Edu e Ismael 22.00 C Nits de Cinema 2014. Los sueños de Akira Kurosawa (Dreams, Akira Kurosawa,1990, 119’ Calificación. T 22.15 C Ocho apellidos vascos 23.00 T Café Teatro. Manu Górriz 23.00 T Especial Xavi Castillo 23.00 R Orxata, La Raíz i La Gossa Sorda 23.30 W Flamenco. Daniel Navarro, Verónica Llavero y Esther Garcés, baile 23.55 R Leandro & Friends divendres 18 de juliol 08.00 A Dreamhack 2014 14.00 R FIB 2014. Kasbian + Paul Weller + Jake Bugg + Tamie Impala + Above & Beyond 17.30 A Piano para niños 18.00 R Gandía Sound Festival 18.00 R 10é Pop al Carrer. Pau Riba i els Gripaus + Pau Miquel Soler 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 20.00 A Club de lectura 20.00 A Degustación cocktail exclusivo Agua De Beni 20.30 T Chao Chochín 20.30 R Conciertos de Viveros. Fangoria + Nancys Rubias + Ley Dj 21.00 T Goyo Jiménez. Evoluzion 22.00 J Jazz Panorama 2014. Kiko Berenguer + Sole Giménez 22.00 R King Cool (Covers de Pop-Rock-Soul) 22.00 C Terrassa de Cine. Alquila una familia S.A. 22.00 T Nits al Rialto. El gran arco 22.00 C Nits de Cinema 2014. Mi calle (Edgar Neville, 1960, 91’ Calificación. TP) 23.00 J XI Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. René Marie Quartet 23.00 R Los Fardatxos 23.00 R El Silencio de los Héroes 23.00 R Who Celebration 23.30 W Flamenco. Daniel Navarro, Verónica Llavero y Esther Garcés, baile 23.55 R Nick Evans & Blue Waves dissabte 19 de juliol 08.00 A Dreamhack 2014 10.30 A Clases de yoga 12.30 T La sirenita 14.00 R FIB 2014. The Libertines + Lily Allen + Example + Ingrosso + Manic Street Preachers 17.00 A Club de ajedrez 17.30 T La sirenita 18.00 A Ruta teatralizada en el Puntal dels Llops. Hace más de 2000 años en un fortín... 18.00 R Live Dreams Festival. O’Funk’illo, Los Perros del Boogie, Bluestafaris, Doctor Divago 18.00 R Gandía Sound Festival 18.00 R 10é Pop al Carrer. Enric Casasses amb Don Simon i Telefunken + Dwomo y la Orquesta Pinya 19.00 T Chao Chochín 19.00 T Goyo Jiménez. Evoluzion 19.30 T Teatro en Heron City (de 3 a 10 años) 19.45 A Magia Familiar con Nuel Galán 20.00 A Jazz i Gastronomia. Concerts + Sopar a la terassa 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 20.30 R Conciertos de Viveros. Leiva + Santero 21.30 A Noche africana. Concierto Kirama Folklor + Menú Africano 4€ + Mercado solidario + Proyecciones… 21.30 T Chao Chochín 22.00 T Goyo Jiménez. Evoluzion 22.00 T Nits al Rialto. El gran arco 22.00 C Nits de Cinema 2014. Alien, el octavo pasajero (Alien, Ridley Scott, 1979, 117’ Calificación. +13) 22.00 J Jazz Panorama 2014. Shai Maestro Trío 23.00 A Cocktail exclusivo Agua De Beni. Presentación y degustación 23.00 R Calamar Colosal 23.00 R Los Ígor + Ruta Suicida 23.30 W Flamenco. Daniel Navarro, Verónica Llavero y Esther Garcés, baile 00.00 T Café Teatro. Pablo de los Reyes diumenge 20 de juliol 08.00 A Dreamhack 2014 11.00 A Ruta teatralizada en la naturaleza. Descubre los tesoros olvidados del Carraixet 12.30 T La sirenita 14.00 R FIB 2014. Paolo Nutini + M.I.A. + Alesso + Travis + Courteeners + Sub Focus + The Charlatans 17.30 T La sirenita 18.30 A Jazz i Gastronomia. Concerts + Sopar a la terassa 19.00 T Goyo Jiménez. Evoluzion 19.30 T Chao Chochín 19.45 A Magia Familiar con Nuel Galán 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 20.00 W Flamenco. Daniel Navarro, Verónica Llavero y Esther Garcés, baile 20.00 T Nits al Rialto. El gran arco 21.00 R Pablo López + Nada Que Decir +June´s Kaleidoscope 22.00 J Jazz Panorama 2014. Dr. Lonnie Smith Trio
Publica la teua programació a www.au-agenda.com
La Casona La Nau Sala Flumen Gauthier 16 Toneladas Almussafes Café del Duende Black Note Club
10€ G 6/8€ 7/10€ 8/10€ G 2€
Feria de Valencia Benicàssim 59€ Projecte Matraz Gandía 19€ Platja Tavernes de la ValldignaG L'Oceanogràfic 22€ Projecte Matraz La Casona 6,60€ Teatre Talia 12/15€ Jardines de Viveros 25€ Teatre Olympia 15/17€ Auditori de Torrent 15€ Fusionart G La Rambleta 3€ Teatre Rialto 6/12€ La Nau G P.C.Peñíscola 15€ El Loco Club 5€ Matisse 8/12€ 16 Toneladas 5€ Café del Duende Black Note Club 8€ Feria de Valencia Projecte Matraz 7€ S. Carolina Benicàssim 59€ Projecte Matraz S. Carolina Cementerio Olocau 8/12€ Feria de Valencia 15€ Gandía 19€ Platja Tavernes de la ValldignaG Teatre Talia 12/15€ Teatre Olympia 15/17€ Heron City S. Carolina MuVIM L'Oceanogràfic 22€ Jardines de Viveros 20€ Fusionart G Teatre Talia 12/15€ Teatre Olympia 15/17€ Teatre Rialto 6/12€ La Nau G Auditori de Torrent 15€ La Casona 6,60€ 16 Toneladas 5€ El Loco Club 3/5€ Café del Duende Las Ánimas 6€ Feria de Valencia Restaurante L'Arquet S. Carolina Benicàssim S. Carolina MuVIM Teatre Olympia Teatre Talia S. Carolina L'Oceanogràfic Café del Duende Teatre Rialto Jardines de Viveros Auditori de Torrent
6/10€ 59€
D D D
I
D
D D
I I
I I
D D D I I D I
15/17€ 12/15€ 22€ 6/12€ 15€ 20€
I D
www.cac.es/noches
22.00 C Nits de Cinema 2014. La estrategia del caracol (Sergio Cabrera, 1993, 116’ Calificación. +13) La Nau G 23.00 J XI Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Jazz a la serena Peñíscola G dilluns 21 de juliol 17.30 A Estimulación musical temprana (de 3 a 20 meses) Canguro Verde 9€ 20.00 A Los afterwork de La Casona La Casona 2,50/6,60€ 20.00 A Las noches del Oceanogràfic L'Oceanogràfic 22€ 22.00 C Nits de Cinema 2014. El planeta salvaje (R. Laloux) & Viaje a través de lo imposible (G. Méliès) La Nau G dimarts 22 de juliol 11.00 A Del Cuento al canto y talleres de cuento por Vicente Cortés Biblioteca Pública de Valencia 18.00 A Fent labors Projecte Matraz 20.00 A Las noches del Oceanogràfic L'Oceanogràfic 22€ 20.00 A Taller de habilidades sociales. Inscripción para el próximo speeddating La Casona 3,50/6,60€ 21.00 A Planetario en directo con música y cóctel L'Hemisfèric 16€ 22.00 C Nits de Cinema 2014. Gente en sitios (Juan Cavestany, 2013, 83’ Calificación. TP) La Nau G 23.00 J XI Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Chano Domínguez. Flamenco Sketches P.C.Peñíscola 15€ 23.00 T Café Teatro. Toni Pons Gauthier 7/10€ dimecres 23 de juliol 18.30 A Inglés para niños Projecte Matraz 19.30 T Aladín, un musical genial Teatre Olympia 10/15€ 20.00 A Las noches del Oceanogràfic L'Oceanogràfic 22€ 20.00 A Immersion dans la langue de Molière La Casona 3,50/6,60€ 20.30 T Chao Chochín Teatre Talia 12/15€ 21.00 A Clases de Tango argentino 2014 Ca Revolta 10/35€ 21.15 A Noches del Ágora. Visita guiada durante la puesta de sol y cena cóctel Ágora 20€ 23.00 J XI Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Jazz a la serena Peñíscola G dijous 24 de juliol 11.00 A Del Cuento al canto y talleres de cuento por Vicente Cortés Biblioteca Pública de Valencia 19.00 A Taller de Escritura. Microrrelatos, por Ginés Vera El Nido (Torrent) 20€ 19.30 T Aladín, un musical genial Teatre Olympia 15/20€ 20.00 M Fesmon 2014. Proemium metals Moncada 20.00 A Las noches del Oceanogràfic L'Oceanogràfic 22€ 20.30 T Chao Chochín Teatre Talia 12/15€ 22.00 A Noches del Museo M. Ciencias P.Felipe 6€ 22.00 C Cinema a la Fresca. Searching for sugar man Plaça del Pilar G 22.00 C Terrassa de Cine. Town of runners La Rambleta 3€ 22.30 M Nits de Música a la Biblioteca Valenciana. De la poesía a la música Bibl. Valenciana G 22.30 M Fesmon 2014. Mediterranean Chamber Brass Moncada 23.00 R Rompecorazones El Loco Club 5/8€ 23.00 R La Rana Mariana + Pascuala y Fauna 16 Toneladas 8€ 23.30 W Flamenco. Manuel Serena y Celia Romero, baile; Tomás González, cante; Manuel Reyes, toque Café del Duende 23.55 R Leandro & Friends Black Note Club 2€ divendres 25 de juliol 16.00 R Low Festival 2014. The Hives + Vetusta Morla + Holy Ghost! Benidorm 38€ 17.30 A Piano para niños Projecte Matraz 18.00 M Iboga Summer Festival 2014. Balkan Beat Box + The Skatalites + Molotov Jukebox + Dubioza KolektivCullera 19€ 18.00 R XXXVI Aplec dels Ports Morella G 19.00 M Iboga Summer Festival 2014. Goran Bregovic + Russkaja Cullera 19.30 T Aladín, un musical genial Teatre Olympia 15/20€ 20.00 A Degustación cocktail exclusivo Agua De Beni La Casona 6,60€ 20.00 A Club de lectura Projecte Matraz 20.00 A Las noches del Oceanogràfic L'Oceanogràfic 22€ 20.30 A Al museo en pijama (entre 8 y 11 años) Museo de Ciencias Naturales 20€ 20.30 T Chao Chochín Teatre Talia 12/15€ 21.00 R Rockejat 2014. Morodo & Okoume Lions + El Chojin, Sharif + Funkiwi’s Parc Central de Torrent G 21.30 A Noche española. Concierto Sonykete (Flamenco) + Paella Vegana 2,50€ + Proyecciones + Dj Fusionart 22.00 C La Cabina Classics. Mediometraje mudo con música en directo. Seven Chances (Keaton) Biblioteca Pública de Valencia 4€ 22.00 T Nits al Rialto. Tartuf Teatre Rialto 7/14€ 22.00 C Terrassa de Cine. Corazón sueco, sangre finlandesa La Rambleta 3€ 22.30 R Día de la Musicoterapia Matisse 3€ 22.30 M Fesmon 2014. Art Brass Moncada 23.00 J XI Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Jazz a la serena Peñíscola G 23.00 R Revolcón + La Repolla (tributo a la Polla Records) 16 Toneladas 5€ 23.30 W Flamenco. Manuel Serena y Celia Romero, baile; Tomás González, cante; Manuel Reyes, toque Café del Duende 23.55 H Funked Up + DJ Richard Mckenzie Black Note Club 8€ dissabte 26 de juliol 10.30 A Clases de yoga Projecte Matraz 7€ 12.30 T La bella durmiente S. Carolina 16.00 R Low Festival 2014. Massive Attack + Editors, Mo + The Horrors Benidorm 42€ 17.00 A Club de ajedrez Projecte Matraz 17.30 T La bella durmiente S. Carolina 18.00 M Iboga Summer Festival 2014. Caravan Place Dj set + The Toasters + Kumpania Algazarra + Bohemian Bety Cullera 19€ 18.00 A Ruta teatralizada en el Puntal dels Llops. Hace más de 2000 años en un fortín... Cementerio Olocau 8/12€ 18.00 R XXXVI Aplec dels Ports Morella G 18.30 T Aladín, un musical genial Teatre Olympia 15/20€ 19.00 T Chao Chochín Teatre Talia 12/15€
Publica la teua programació a www.au-agenda.com
I D
I D
D I I D
I I
D
I
I D I
I
D D I I
I
19.30 T Teatro en Heron City (de 3 a 10 años) 19.45 A Familiar con el Mago MagMartí 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 21.00 R Rockejat 2014. Narco + Sínkope + Desakato + Desconcierto + Kriatura + Inside Maze 21.00 T Aladín, un musical genial 21.30 T Chao Chochín 21.30 A Jamaican Night. Concierto Mad Pluma (Reggae Rumba Soul) + DJ Jahsanti Selektor + Ital food 22.00 T Nits al Rialto. Tartuf 22.00 R Jesús Brisa + Mortis Dj + Dj Dark Chris + Dj Rubén de Castro 22.30 R Bruno Lomas Tribute 2014 23.00 R Wau y los Arrrghs!!! 23.00 J XI Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Enrico Rava Tribe 23.00 A Cocktail exclusivo Agua De Beni. Presentación y degustación 23.00 R El Respetable 23.00 M Fesmon 2014. Carlos Martín 23.30 W Flamenco. Manuel Serena y Celia Romero, baile; Tomás González, cante; Manuel Reyes, toque 23.55 H  Impossible Funk Project 00.00 T Café Teatro. Diego Varea diumenge 27 de juliol 11.00 A Ruta teatralizada en la naturaleza. Descubre los tesoros olvidados del Carraixet 12.30 T La bella durmiente 16.00 R Low Festival 2014. Kaiser Chiefs + Love of Lesbian + Izal + La Habitación Roja 17.30 T La bella durmiente 18.00 R XXXVI Aplec dels Ports 19.00 T Aladín, un musical genial 19.30 T Chao Chochín 19.45 A Familiar con el Mago MagMartí 20.00 M Iboga Summer Festival 2014. Ara Malikian 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 20.00 W Flamenco. Manuel Serena y Celia Romero, baile; Tomás González, cante; Manuel Reyes, toque 20.00 T Nits al Rialto. Tartuf 22.30 T Festival d'Estiu Sagunt a Escena 2014. Jove Orquestra & Ballet de la Generalitat 23.00 M Fesmon 2014. Concert Banda del CAMM i professors del Festival dilluns 28 de juliol 09.30 A Curso de circo para niños de 5-12 años 17.30 A Estimulación musical temprana (de 3 a 20 meses) 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 20.00 A Los afterwork de La Casona dimarts 29 de juliol 11.00 A Proyecto Willka. Sensibilización a la cooperación al desarrollo 16.00 R Arenal Sound 2014. Satellite Stories, Polock, Carlos Sadness, Grises, Tachenko, The Noises 18.00 A Fent labors 20.00 A Taller de habilidades sociales. Inscripción para el próximo speeddating 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 21.00 A Planetario en directo con música y cóctel 22.00 M Fiesta Fin de Curso Academia Nacho Mañó dimecres 30 de juliol 16.00 R Arenal Sound 2014. La Raíz, We Are Standard, La Sonrisa de Julia, Vienna in Love 18.30 A Inglés para niños 19.30 T Aladín, un musical genial 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 20.00 A Immersion dans la langue de Molière 21.00 A Clases de Tango argentino 2014 21.15 A Noches del Ágora. Visita guiada durante la puesta de sol y cena cóctel 22.30 T Festival d'Estiu Sagunt a Escena 2014. Romeu, el héroe "Vencer o morir" dijous 31 de juliol 11.00 A El pirata Bocanegra. Cuentacuentos y taller por Begoña Tena 16.00 R Arenal Sound 2014. Azealia Banks, Knife Party, Crystal Fighters, Love of Lesbian, La Pegatina 19.30 T Aladín, un musical genial 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 22.00 A Noches del Museo 22.30 T Festival d'Estiu Sagunt a Escena 2014. Romeu, el héroe "Vencer o morir" 23.30 W Flamenco. Isabel Julve, cante; Júlia Gimeno, baile; K. Naval, toque; R. Molina, bajo 23.55 R Leandro & Friends AGOST divendres 1 de agost 16.00 R Arenal Sound 2014. Biffy Clyro, Madeon, Miles Kane, The Wombats, Peace, Congorock, Sidonie 19.30 T Aladín, un musical genial 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 21.30 R Festival d'Estiu Sagunt a Escena 2014. Baccanali Ibiza (Off Romà) 22.30 R Aspesuena 2014. The Posies + Joe Crepúsculo + Capitán América 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. Ser o no ser (Ernst Lubitsch, 1942) dissabte 2 de agost 16.00 R Arenal Sound 2014. Placebo, Boys Noize, Matt & Kim, Buraka Som Sistema, Russian Red 18.30 T Aladín, un musical genial
Heron City S. Carolina L'Oceanogràfic Parc Central de Torrent Teatre Olympia Teatre Talia Fusionart Teatre Rialto Rock City La Edad de Oro El Loco Club P.C.Peñíscola La Casona 16 Toneladas Moncada Café del Duende Black Note Club Las Ánimas Restaurante L'Arquet S. Carolina Benidorm S. Carolina Morella Teatre Olympia Teatre Talia S. Carolina C.C. Cullera L'Oceanogràfic Café del Duende Teatre Rialto Teatre de Sagunt Moncada El búho Zolulu Canguro Verde L'Oceanogràfic La Casona
22€ G 15/20€ 12/15€ G 7/14€ 6€ 5€ 10/14€ 15€ 6,60€ 5€ 10€ 6€ 6/10€ 38€ G 15/20€ 12/15€ G 22€ 7/14€ 15/18€ 55/60€ 9€ 22€ 2,50/6,60€
Biblioteca Pública de Valencia Burriana 55/95€ Projecte Matraz La Casona 3,50/6,60€ L'Oceanogràfic 22€ L'Hemisfèric 16€ Black Note Club G Burriana Projecte Matraz Teatre Olympia L'Oceanogràfic La Casona Ca Revolta Ágora Teatre de Sagunt
I I I
D D D I I I I I D
I D I D
55/95€ 10/15€ 22€ 3,50/6,60€ 10/35€ 20€ 15€
Biblioteca Pública de Valencia Burriana 55/95€ Teatre Olympia 15/20€ L'Oceanogràfic 22€ M. Ciencias P.Felipe 6€ Teatre de Sagunt 15€ Café del Duende Black Note Club 2€ Burriana Teatre Olympia L'Oceanogràfic Sagunto Aspe Jardines del Palau
55/95€ 15/20€ 22€ G G
Burriana Teatre Olympia
55/95€ 15/20€
I I D
I I
D
I
I
20.00 A Las noches del Oceanogràfic 21.00 T Aladín, un musical genial 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. Ser o no ser (Ernst Lubitsch, 1942) 22.30 R Aspesuena 2014. Jero Romero + Triángulo de Amor Bizarro + Delafé + Perro 22.30 T Festival d'Estiu Sagunt a Escena 2014. Revolución! 22.30 J Xabia Jazz 2014. Sant Andreu Jazz Band diumenge 3 de agost 16.00 R Arenal Sound 2014. Die Antwoord, Bastille, Mando Diao, Iván Ferreiro, El Columpio Asesino 19.00 T Aladín, un musical genial 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 22.30 J Xabia Jazz 2014. Carmen Souza 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. Ser o no ser (Ernst Lubitsch, 1942) 23.00 T Café Teatro. Rafa Alarcón y Flipy dilluns 4 de agost 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 22.30 J Xabia Jazz 2014. Christian Scott Sextet 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. Asuntos privados en lugares públicos (Alain Resnais, 2006) dimarts 5 de agost 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 22.00 A Planetario en directo con música y cóctel 22.30 T Festival d'Estiu Sagunt a Escena 2014. La Metamorfosis 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. Asuntos privados en lugares públicos (Alain Resnais, 2006) dimecres 6 de agost 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 21.15 A Noches del Ágora. Visita guiada durante la puesta de sol y cena cóctel dijous 7 de agost 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 20.00 T Teatro en Heron City (de 3 a 10 años) 22.00 A Noches del Museo 22.30 M Festival d'Estiu Sagunt a Escena 2014. Aires tropicales. Paquito D'Rivera y El Quinteto Cimarrón 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. La gran belleza (Paolo Sorrentino, 2013) divendres 8 de agost 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 21.30 T Festival d'Estiu Sagunt a Escena 2014. Armagedown (Off Romà) 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. La gran belleza (Paolo Sorrentino, 2013) dissabte 9 de agost 17.30 A Ruta teatralizada en el Puntal dels Llops. Hace más de 2000 años en un fortín... 19.00 T Ruta teatralizada. la Valencia Renacentista 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 21.30 T Festival d'Estiu Sagunt a Escena 2014. Sconcerto d'Amore (Off Romà) 22.00 T Ruta teatralizada. la Valencia gótica 22.30 T Festival d'Estiu Sagunt a Escena 2014. Anfitrión 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. La gran belleza (Paolo Sorrentino, 2013) diumenge 10 de agost 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. Todos dicen I love you (Woody Allen, 1996) dilluns 11 de agost 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. Todos dicen I love you (Woody Allen, 1996) dimarts 12 de agost 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 22.00 A Planetario en directo con música y cóctel 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. Todos dicen I love you (Woody Allen, 1996) 22.30 T Festival d'Estiu Sagunt a Escena 2014. Medusa, la guardiana. Ballet flamenco Sara Baras 23.00 T Café Teatro. Toni Pons dimecres 13 de agost 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 21.15 A Noches del Ágora. Visita guiada durante la puesta de sol y cena cóctel dijous 14 de agost 14.00 R Aupa Lumbreiras 2014. Rosendo, Albert Pla, Reincidentes, Porretas, EUKZ, Poncho K, Talco 20.00 T Teatro en Heron City (de 3 a 10 años) 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 22.00 A Noches del Museo 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. Las maestras de la República (Pilar Pérez Solano, 2013) 22.30 T Festival d'Estiu Sagunt a Escena 2014. Elektra Drums. Amores Grup de Percussió divendres 15 de agost 14.00 R Aupa Lumbreiras 2014. Sociedad Alkoholika, The Toy Dolls, Narco, Berri Txarrak 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 21.30 T Festival d'Estiu Sagunt a Escena 2014. Conserva...2. Desluthiers (Off Romà) 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. Las maestras de la República (Pilar Pérez Solano, 2013) 22.30 R CreamPop Benissa 2014. Doctor Divago 23.00 R Amstel Festiu Morella 2014 dissabte 16 de agost 14.00 W Rototom 2014. Jimmy Cliff, Busy Signal, Kabaka Pyramid, Cornell Campbell, Bass Odyssey... 14.00 R Aupa Lumbreiras 2014. Boikot, Gatillazo, Def Con Dos, Skindred, Non Servium, The Selecter
Publica la teua programació a www.au-agenda.com
L'Oceanogràfic Teatre Olympia Jardines del Palau Aspe Teatre de Sagunt Xàbia
22€ 15/20€
Burriana Teatre Olympia L'Oceanogràfic Xàbia Jardines del Palau Gauthier
55/95€ 15/20€ 22€ 15€
I
10/12€
D
L'Oceanogràfic Xàbia Jardines del Palau
22€ 15€
L'Oceanogràfic L'Hemisfèric Teatre de Sagunt Jardines del Palau
22€ 16€ 10/18€
L'Oceanogràfic Ágora
22€ 20€
L'Oceanogràfic Heron City M. Ciencias P.Felipe Teatre de Sagunt Jardines del Palau
22€
L'Oceanogràfic Sagunto Jardines del Palau
22€ G
Cementerio Olocau Pl. Tetuán L'Oceanogràfic Sagunto Puerta de la Lonja Teatre de Sagunt Jardines del Palau
8/12€ 0/12€ 22€ G 0/12€ 10/18€
L'Oceanogràfic Jardines del Palau
22€
L'Oceanogràfic Jardines del Palau
22€
L'Oceanogràfic L'Hemisfèric Jardines del Palau Teatre de Sagunt Gauthier
22€ 16€
L'Oceanogràfic Ágora
22€ 20€
Villena Heron City L'Oceanogràfic M. Ciencias P.Felipe Jardines del Palau Teatre de Sagunt
25/40€
Villena L'Oceanogràfic Sagunto Jardines del Palau Benissa Morella
25/40€ 22€ G
Benicàssim Villena
32€ 25/40€
I
G 10/18€ 15€
6€ 16/20€
30/40€ 7/10€
22€ 6€ 10/18€
8/12€
I
D
I
17.30 A Ruta teatralizada en el Puntal dels Llops. Hace más de 2000 años en un fortín... 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. Vivir es fácil con los ojos cerrados (David Trueba, 2013) 22.30 T Festival d'Estiu Sagunt a Escena 2014. Antigona 23.00 R Amstel Festiu Morella 2014 diumenge 17 de agost 14.00 W Rototom 2014. Beenie Man, Romain Virgo, Mo’Kalamity, Collie Buddz, Pow Pow... 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. Vivir es fácil con los ojos cerrados (David Trueba, 2013) dilluns 18 de agost 14.00 W Rototom 2014. Anthony B, Mellow Mood, Gladiators Ft Droop Lion... 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. Flores rotas (Jim Jarmush, 2005) dimarts 19 de agost 14.00 W Rototom 2014. Alpha Blondy, Chronixx, Wailing Trees... 17.30 R Merut's Festival 2014. La Gossa Sorda, Auxili, Gàtaca... 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 22.00 A Planetario en directo con música y cóctel 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. Flores rotas (Jim Jarmush, 2005) 23.00 T Café Teatro. Toni Pons dimecres 20 de agost 14.00 W Rototom 2014. Sean Paul, Luciano, Nou Vin Lakay, Junior Kelly... 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 21.15 A Noches del Ágora. Visita guiada durante la puesta de sol y cena cóctel 22.30 T Festival d'Estiu Sagunt a Escena 2014. El Eunuco dijous 21 de agost 14.00 W Rototom 2014. Midnite, Rapsusklei, Jah9, Wailing Souls, Safari Sound... 20.00 T Teatro en Heron City (de 3 a 10 años) 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 21.30 T Festival d'Estiu Sagunt a Escena 2014. Do not disturb (Off Romà) 22.00 A Noches del Museo 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. Amanece que no es poco (José Luis Cuerda, 1988) 23.00 T Café Teatro. Juanjo Albiñana divendres 22 de agost 14.00 W Rototom 2014. Shaggy, Femi Kuti, Yaniss Odua, Twinkle Brothers, Downbeat The Ruler... 18.30 R III Electropop Alfara. Tiga + Dorian + Edu Imbernon + TAB 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. Amanece que no es poco (José Luis Cuerda, 1988) 22.30 T Festival d'Estiu Sagunt a Escena 2014. Pluto dissabte 23 de agost 14.00 W Rototom 2014. ); MS Lauryn Hill, Danakil, Inner Circle, Rory Stone Love, Dreadsquad... 17.30 A Ruta teatralizada en el Puntal dels Llops. Hace más de 2000 años en un fortín... 18.00 R III Electropop Alfara. Tiga + Dorian + Edu Imbernon + TAB 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 21.30 T Festival d'Estiu Sagunt a Escena 2014. Jove Companyia Gerard Collins (Off Romà) 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. 12 años de esclavitud (Steve McQueen, 2013) diumenge 24 de agost 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. 12 años de esclavitud (Steve McQueen, 2013) 22.30 T Festival d'Estiu Sagunt a Escena 2014. Per sempre Nino Bravo. 40 anys dilluns 25 de agost 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. Plácido (Luis G. Berlanga, 1961) dimarts 26 de agost 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 22.00 A Planetario en directo con música y cóctel 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. Plácido (Luis G. Berlanga, 1961) dimecres 27 de agost 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 21.15 A Noches del Ágora. Visita guiada durante la puesta de sol y cena cóctel dijous 28 de agost 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 22.00 A Noches del Museo 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. Moonrise Kingdom (Wes Anderson, 2012) divendres 29 de agost 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. Moonrise Kingdom (Wes Anderson, 2012) dissabte 30 de agost 20.00 R FIGA 2014. Cosmen Adelaida + Perro + Mox Nox + Hypnopompic 20.00 A Las noches del Oceanogràfic 22.00 R FRA 2014. Kakkamaddafakka + The Parrots + Gimnàstica 22.30 C Filmoteca d'Estiu 2014. Moonrise Kingdom (Wes Anderson, 2012) diumenge 31 de agost 17.30 A Ruta teatralizada en el Puntal dels Llops. Hace más de 2000 años en un fortín... 20.00 A Las noches del Oceanogràfic
Cementerio Olocau L'Oceanogràfic Jardines del Palau Teatre de Sagunt Morella
8/12€ 22€
Benicàssim L'Oceanogràfic Jardines del Palau
32€ 22€
Benicàssim L'Oceanogràfic Jardines del Palau
32€ 22€
Benicàssim Ontinyent L'Oceanogràfic L'Hemisfèric Jardines del Palau Gauthier
32€
Benicàssim L'Oceanogràfic Ágora Teatre de Sagunt
32€ 22€ 20€ 16/24€
Benicàssim Heron City L'Oceanogràfic Sagunto M. Ciencias P.Felipe Jardines del Palau Gauthier
32€
Benicàssim Alfara del Patriarca L'Oceanogràfic Jardines del Palau Teatre de Sagunt
32€ 15/35€ 22€
Benicàssim Cementerio Olocau Alfara del Patriarca L'Oceanogràfic Sagunto Jardines del Palau
35€ 8/12€ 15/35€ 22€ G
L'Oceanogràfic Jardines del Palau Teatre de Sagunt
22€
L'Oceanogràfic Jardines del Palau
22€
L'Oceanogràfic L'Hemisfèric Jardines del Palau
22€ 16€
L'Oceanogràfic Ágora
22€ 20€
L'Oceanogràfic M. Ciencias P.Felipe Jardines del Palau
22€ 6€
L'Oceanogràfic Jardines del Palau
22€
10/18€ 8/12€
22€ 16€ 7/10€
22€ G 6€ 7/10€
16/20€
10/18€
Gata de Gorgos L'Oceanogràfic Alaquàs Jardines del Palau
22€ G
Cementerio Olocau L'Oceanogràfic
8/12€ 22€
D
I
D
Publica la teua programaci贸 a www.au-agenda.com