AU Agenda Urbana maig 2018 by AU Agenda Urbana

#127 MAIG 2018 AU-AGENDA.COM

L'AGENDA CULTURAL DE VALÃ&#x2C6;NCIA

MAIG 2018 MÚSICA 8 WWW.AU-AGENDA.COM

POPS MARÍTIMS 2018

AU EDICIONS S.L. Sant Jacint Castanyeda 30-13. 46006 València

963 224 985 COORDINADORA EDITORIAL I ONLINE SARA MUT redaccio@au-agenda.com COORDINADORA MÀRQUETING MARÍA DE QUESADA, GLORIA POZUELO gloria@au-agenda.com COORDINADOR DISSENY GRÀFIC WILLIE KAMINSKI willie@au-agenda.com

CINE 13

III CINEMA DE LA TERRETA

ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC SANDRA ESCAMILLA COL·LABORADORS ALEJANDRO ÁLVAREZ, JULIA ARROYO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ,EVA GARRIDO, ANTONIO HERNÁNDEZ, RAQUEL J.R., SARA LACOMBA, BRUNO LAURENT, GERARDO LEÓN, SILVIA LOZANO, INÉS LUJÁN, XIMO MARQUÉS, RAFA MARTÍNEZ, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), DANIEL MATOSES, ÁLEX MEZQUITA, MARTINA MONLLAU I QUERAL, ANTONIA MONTANER, ÀNGELA N, IVÁN NAVARRO, LAURA NÚÑEZ, SYLVAIN PERNET, GLORIA POZUELO, LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, ÁLEX SERRANO, MAJO SIERRA, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, LIONEL VAN DAMME,COVADONGA VELERT, GINÉS VERA.

TEATRE 19

OTHELO EXPO 24

ESPAIS D'ART Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

PROPOSTA 27

DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006

VII FESTIVAL 10 SENTIDOS

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. PORTADA Mueveloreina III Festival Vesos en Las Naves. p. 27

PROPOSTA 29

6 VLC NEGRA

MÚSICA 4

Nakany Kanté

Cala Vento

Gabacho Maroc

ETNOMUSIC 2018 DEL DIJOUS 3/5 AL DIJOUS 14/6, 20.15H. MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36 El festival de primavera Etnomusic consta de set concerts de música tradicional, folk valenciana i del món amb lectures contemporànies. Comença el dijous 3/5 amb Dos Medinas Blancas, el projecte musical que naix de la col·laboració entre la cantant marroquina Nabyla Maan i l’aragonesa Carmen París, i tanca amb el grup de percussionistes gallecs Odaiko junt a Vanesa Muela [7/6]. Els següents dos concerts tenen un marcat accent valencià –José Aparicio Apa [10/5] i Urbàlia Rurana [17/5]– i completen la programació Gabacho Maroc [24/5] amb música que s’inspira en l’herència del gnawa, la música africana, el jazz, el flamenc i la tradició berber, i la cantant guineana Nakany Kanté [31/5], que barreja la música tradicional mandinga i el pop. AU

Las Ruinas

FESTA 5È ANIVERSARI ANDSONS DISSABTE 5/5, 22.30H. 10/13€ WAH WAH. Campoamor, 52 La promotora musical AndSons Producciones ha complit cinc anys i ho vol celebrar com toca. A la Wah Wah i des de l’Empordà venen Joan i Aleix, Cala Vento. Una guitarra, una bateria i veu són bastant per a repassar el que és la vida de l'ací i ara i cridar-ho al món. Perquè són un crit sincer, sense pretensions i amb ànima. Amb deu anys d’experiència, Las Ruinas continuen motivats amb l’indie i el hardcore americà de finals dels 80 i el pop de guitarres distorsionades i ens presentaran el seu darrer disc Latidos cósmicos. I amb un directe ben energètic, encetarem la nit amb la banda valenciana Fuego Amigo que tampoc ha volgut faltar a aquest aniversari tan especial. SOFIA TATAY

LUCY ROSE SÁBADO 5/5, 20.45H. 15/18€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Desde que firmó con Columbia Records en 2011 y publicó su primer álbum, Like I used to (2012), grabado en gran parte en el sótano de la casa familiar, Lucy Rose ha recorrido mucho camino. Hasta convertirse en una referencia femenina del indie europeo. Teloneó a Elton John en Hyde Park, actuó en Glastonbury y publicó a continuación dos nuevos LP's, Work it out (2015) y Something's changing, en julio del 2017. Ese ultimo trabajo, el más exquisito y emotivo hasta la fecha segun Allmusic, será presentado en Madrid, Barcelona y Valencia. Es la ocasión de (re)descubrir a una artista de voz impecable cuyas influencias vienen marcadas por artistas como Neil Young o Joni Mitchell. S.P.

Els Catarres © Marta Mas

ELS CATARRES + GREEN VALLEY

DISSABTE 5/5, 20H. 12€ AUDITORI DE BURJASSOT. Mariana Pineda, 93

SOFIA ELLAR

Aquest és un concert per botar i fer el gamberro, no hi ha dubte. Els Catarres són un trio que convida a festejar l’arribada del bon temps i les coses bones de la vida, sense més pretensions, gaudir amb molt bon rotllo de música festiva. Van presentar per primera vegada en directe el seu nou disc, Tots els meus principis, el mes passat a Barcelona i Burjassot és la segona parada on desplegaran la seua sonoritat acústica entre el folk i el pop –amb tocs de reggae, country, corrido i bossa nova– en un directe ballable, enèrgic i ple d'alegria contagiosa. Els acompanyen el grup de reggae Green Valley amb un altre gran directe en el qual és impossible no perdre's de bot en bot. S.M.

Amb només 24 anys, Sofia Ellar està demostrant que es pot gestionar una carrera de manera autònoma sense quedar-se en l'intent. Nascuda a Londres, amb nacionalitat espanyola i influències musicals dels cinc continents, aquesta jove cantant de raça domina amb mestria les ferramentes de la seua generació. Començà a donar-se a conéixer a les xarxes socials (Instagram i Youtube), llançà el seu primer àlbum, Seis peniques, el febrer de 2017 i el seu single Segundas partes entre suicidas triunfà en Spotify. Tot just un any després publicà Notas en do, també autoeditat, amb dotze temassos que transmitixen moltes emocions i podrem gaudir en viu en la sala Moon. S.P.

DIVENDRES 11/5, 21H. 18/37€ SALA MOON. Sant Vicent Màrtir, 200

JAVIER DÍEZ ENA SÁBADO 12/5, 21H. 5€ ELECTROPURA. Pintor Salvador Abril, 20 Javier Díez Ena ha conseguido erigir como protagonista único e indiscutible de sus conciertos al theremin, un instrumento que ayudó a nacer a la música electrónica y que con ya casi 100 años de vida nos sigue pareciendo un aparato venido de otro planeta. Su disco Theremonial, el primer álbum grabado íntegramente con un theremin, se ha colado en las listas de los mejores discos nacionales de 2017 ofreciendo a este singular instrumento un arriesgado papel: un theremin que asume todos los roles musicales, desde la melodía y la armonía hasta la percusión y el bajo. Una propuesta sugerente para adentrarse en un universo sonoro tan fascinante como inexplorado. EVA GARRIDO

MÚSICA 6 WILLIE NILE

FANTASTIC NEGRITO

SHOPPING

DIMARTS 15/5, 21H. 15/18€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

MIÉRCOLES 16/5, 21H. 20/25€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n

JUEVES 17/5, 22H. 10€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

Encara que Willie Nile no és un compositor molt reconegut pel públic, crec que ara és el moment de reivindicar la seva entrega i passió pel rock. Va nàixer a Buffalo (New York), l’any 1948, i des de ben menut sempre ha estat component i de gira, exceptuant alguns períodes que per salut o problemes legals no ho ha pogut fer. Nile segueix la tradició dels singer song-writers americans com Woodie Guthrie, Bob Dylan i Lou Reed, i per a mi, destaca com a gran poeta, les seves elaborades rimes encaixen subtilment amb l’estructura tradicional de les cançons. A València, supose, presentarà el seu últim disc dedicat a Dylan, Positively Bob: Willie Nile Sings Bob Dylan, però a mi m’agradaria que ens oferira també cançons del seu extens repertori. Ens vegem a El Loco Club, segur. XIMO MARQUÉS

Fantastic Negrito es una potente revelación. De nombre real, Xavier Dphrepaulez, Fantastic Negrito ha entrado con fuerza en el circuito de la música negra. “Blues con actitud punk ”, así autodefine su música en su web. Amasó reconocimiento y notoriedad al ganar el Tiny Desk Contest de 2015 que organiza la NPR, la radio pública norteamericana. Artista de biografía intensa (creció en un orfanato, sufrió un accidente que le dejó en coma…), escribe con crudeza y realidad –pero también con optimismo e implicación– sobre temas como el de las armas en su país, EE.UU., o el de la censura, bajo una atmósfera que va del blues al rock o el hip-hop. SERGIO BELLO

El trío británico Shopping visita nuestro país con la gira de presentación de su nuevo trabajo, The official body editado en Fat Cat Records y producido por el líder de Orange Juice Edwyn Collins. El grupo de post-punk debutó en 2013 con su primer disco Consumer Complains y tuvo muy buena acogida por parte de la crítica. Se convirtió en una banda revelación que se alzaría como uno de los referentes del underground con su segundo trabajo Why Choose, editado en el año 2015. Después de varios años intensos de gira regresan para presentar su nuevo trabajo, en el que han explorado nuevos campos compositivos pero manteniendo su sonido original. RAQUEL CAMBRALLA

GENER

PEDRO PASTOR

DIVENDRES 18/5, 21H. 15€ JARDÍ BOTÀNIC. Quart 80

VIERNES 18/5, 23H. 10/12 € EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

Després de Nudozurdo en abril, la segona proposta de Sons al Botànic és la consolidada banda valenciana Gener. Acabada l’exitosa gira del seu aclamat àlbum Oh, Germanes!, continuem gaudint d’aquestos cinc músics en concert íntim i semiacústic de música pop i d’arrel, en un lloc d’allò més exquisit i apropiat per aquest moment de l’any, el Jardí Botànic de la Universitat de València. Tindrem la màgia, l’espiritualitat i l’eufòria d’un grup ja imprescindible que, tot i que fins ara manté viva i brillant l’estela del mencionat darrer disc, ja transita cap a nous territoris, els de la seua tan esperada tercera compilació. SERGIO BELLO

Pedo Pastor llega a Valencia acompañado de la banda Los Locos Descalzos para despedir como lo merece su disco Solo luna antes del lanzamiento del próximo. Usando sus propias palabras, en este concierto, “¡vamos a bailarle a la luna, a aullarle al viento y a cantar rebeldías y amoríos!”. El cantautor madrileño destaca por su particular estilo, que bebe de influencias de la talla de Serrat, Quique González o Jorge Drexler y las mezcla de forma personal con géneros como el hip hop, la rumba, el rock y la canción protesta. Letras directas y repletas de madurez y sensibilidad que impresionan por salir de un artista tan joven (nació en 1994) que no para de evolucionar y experimentar. Sus canciones bien podrían considerarse poemas. MAJO SIERRA

ÉL MATÓ A UN POLICÍA MOTORIZADO DISSABTE 19/5, 21H. 16/20€ SALA MOON. Sant Vicent Màrtir, 200 La música d’Él mató a un policía motorizado és molt pareguda al nom de la pròpia banda: divertida amb un punt sinistre; potser immediata, però també molt pensada. En qualsevol cas, una vegada els escoltes és gairebé impossible oblidar-los. Aquests cinc argentins provinents de La Plata creuaran l’Atlàntic per defensar en directe el seu últim àlbum, La síntesis O’konnor (2017). Un disc que segueix l’estela noise rock dels seus treballs anteriors, al mateix temps que arrodoneix un univers líric a voltes lisèrgic, a voltes surrealista, replet de tornades que no us podreu llevar del cap. IVÁN NAVARRO

MÚSICA 8

Anari Alberdi

POPS MARÍTIMS 2018 DIVENDRES 18 I DISSABTE 19/5, 20€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 22 Arriba la segona edició del festival Pops Marítims a l’Espai La Mutant de Las Naves amb música fresca d’aquesta vora de la Mediterrània. Després d’una primera edició brillant, volen repetir l’èxit en un espai renovat i amb la qualitat musical necessària per a consolidar-se en el calendari musical urbà. De més ací escoltarem Júlia amb el seu

segon LP, Pròxima B, on retornen a espais còsmics a base de sintetitzadors. També hi actuarà Jordi Lanuza (Inspira), que debuta en solitari amb Com a casa, un àlbum cru, immediat i despullat. El Petit de Cal Eril presentaran △, un conjunt de tres EP amb sons purament pop. I uns altres que també acaben de publicar, We Are Not Brothers, “rebentaran” l’escenari amb III, electrònica “mecànica” de ritmes contundents. De més enllà vindran Pony Bravo, amb el seu quart treball El Rancho, després de cinc anys de

Dorian Wood © Pablo Almansa

silenci. La cantautora Anari Alberdi actuarà amb banda, una de les veus més destacades del panorama musical basc. El polifacètic Bigott farà de discjòquei amb una sessió que, de ben segur, serà tan surrealista com el seu personatge. Dorian Wood hi posarà l’accent internacional amb el seu darrer EP Xalá, en què prova de remoure consciències fent una crítica demolidora a la societat patriarcal. Tot apunta que, a partir d’ara, el tercer cap de setmana de maig ja té el nostre ineludible. CARLES PLAS

DÍAS DE CAMPO 2018 DEL DIVENDRES 18 AL DIUMENGE 20/5 MONTANEJOS (Alt Millars) Trau les sabatilles d’excursió, el banyador i els plats de punxar: no, no és solament la primavera que ha tornat, sinó també uns dels festivals més excitants dels últims anys! I Montanejos (Alt Millars) acull per segona vegada els Días del Campo. L'esdeveniment, organitzat pel excel·lent col·lectiu valencià The Basement, és una veritable institució pels apassionats de música electrònica i de la vida a l'aire lliure. Oberta al públic tant jove com familiar, és una experiència única per a viure al ritme de la música i de les trobades en un espai natural excepcional, entre

La Plata

muntanyes i piscines naturals. Quant a la programació musical, si la música electrònica és sempre la reina del cap de setmana, The Basement proposa obrir els nostres horitzons musicals amb tres propostes d’indie-rock que són mel: Bigott, Mujeres i La Plata. I en electrònica, els cossos vibraran

amb el groove dels holandesos Young Marco i Interstellar Funk i no es podran resistir amb la selecció de Bradley Zero (quina bona sorpresa!), el cap del genial segell londinenc Rhythm Section. De segur que els nostres cinc sentits es relaxaran completament durant tres dies! B.L.

El Vez

XV SURFORAMA DEL JUEVES 24 AL SÁBADO 26/5 LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n festivalsurforama.es La Rambleta acoge de nuevo el mejor festival rock-surf del mundo, el Surforama, que en su decimoquinta edición nos hará bailar la mejor música durante tres días. Este año nos ofrecerá una fiesta de presentación gratuita el sábado 5/5 en La Marina de Valencia para

Marcel Bontempi

The Neatbeats

ir abriendo olas con las actuaciones de la banda valenciana Els A-phonics; la mítica banda cántabra Melopea, padrinos del surf punk ibérico y una sesión pinchadiscos con los Surforama DJ's, Diego R.J. (El Sótano) y Juan Diego Sanchis (El Mico). El jueves 24/5 se inaugurará el festival con Daddy Long Legs, Las Munjitas del Fuzz y Hombre Lobo Internacional, y el resto de días disfrutaremos de bandas como El Vez & MFC Chicken, The

Boss Martians, The Neatbeats, Mike Barbwire & The Blue Ocean Orchestra, Powersolo, Marcel Bontempi, Los Bengala, The Rhum Runners, Les Agamemnonz, Los Torontos, Kurt Savoy, y Felón y su Mierdofón. Además de conciertos únicos, habrá pinchadiscos, una exposición del músico e ilustrador Marcel Bontempi (líder de The Montesas o Dr. Bontempi’s Snake Oil Company), live tiki carving, paella party y mercadillo. RAQUEL CAMBRALLA

MÚSICA 10

Marc Jonson

BIGOTT + EMMA GET WILD DISSABTE 19/5, 11.30H. GRATIS PÈRGOLA DE LA MARINA Ja és un fet. Tots els dissabtes al matí, des de febrer i fins a maig, la música en directe té un lloc nou a la ciutat: La Pèrgola de La Marina de València. I aquest dissabte li toca al duo Emma Get Wild i el gran Bigott. La banda folk rock valenciana formada per Isabel Castro i Salva Fito encetaran la jornada que finalitzarà amb el talentós, histriònic, divertit, impredictible saragossà Bigott. Ballarem al ritme del seu últim treball Candy valley i el seu “Don’t stop the dance”, un disc lluminós i extravagant que promet plenar La Marina de bones vibracions. Tota una experiència musical per a gaudir amb els cinc sentits. SOFÍA TATAY

Ramírez

RAMÍREZ EXPOSURE DIMECRES 23/5, 21.30H. 15/18€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 València té un as a la mànega, i el seu nom és Ramírez Exposure. El projecte musical de Víctor Ramírez ha assolit proporcions internacionals amb el seu segon LP, Young is the new Old (2017). En aquest nou disc, el valencià ha treballat amb col·laboradors de luxe com Richard Lloyd (Television), Brian Young (Jesus and Mary Chain) o Marc Jonson, que l’acompanyarà en aquesta nova gira. Ramírez ha absorbit els millors sons dels 50 i els 60, i els ha destil·lat en un treball de lletres madures i so impol·lut. Aquesta revelació musical estarà a la nostra ciutat –que també és la seua– fent allò que millor sap fer. No podeu faltar. IVÁN NAVARRO

ELI PAPERBOY REED MIÉRCOLES 30/5, 21H. 20/25€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Acierto absoluto de El Loco Club y suerte la nuestra al contar con Eli Paperboy Reed en nuestra ciudad. Un valor del soul, el R&B y el blues lleno talento y singularidad vocal, con esos poderosos y magnéticos gritos al cantar que sin duda son parte protagónica en sus conciertos. En esta ocasión Eli se junta con la High & Mighty Brass Band con la cual grabó el pasado año temas que fueron probados previamente en conciertos, entre los que están algunos de sus clásicos contemporáneos como Come and get it, WooHoo, Take my love with you, una versión de la canción de Beyoncé Love on top y un nuevo tema creado especialmente para la ocasión, As I live to breathe. SERGIO BELLO

TOXICOSMOS 11 DISCOS LOCAL

INTERNACIONAL

NACIONAL

SIX TO FIX Home Play Spot | 2018

BETACAM Mítico Intromúsica | 2018

FRANKIE COSMOS Vessels Sub Pop | 2018

Nueva edición de un disco del pasado año (ahora con canción extra) en el que los valencianos Six to fix despliegan su rock electrónico en siete canciones de momentos bailables y otros más tranquilos, siempre con potencia y emocionantes melodías.

Electrónica pegadiza y pop adictivo en la línea de Dorian o Rusos Blancos (otro de los proyectos de Javier Carrasco) en estas diez canciones cantadas en castellano que han supuesto su brillante regreso en solitario a la escena nacional.

Inmediatez y espíritu lo-fi en el tercer disco de Greta Kline y su banda, Frankie Cosmos, en el que encontrarás una colección de canciones indie-pop donde destaca la cálida y cercana voz de la neoyorkina sobre una austera instrumentación, cruda y directa.

PAUL MCCARTNEY, LA BIOGRAFÍA UKELE LALA Philip Norman | Malpaso Ediciones | 2018

Salva Rey | Contra Editorial | 2018

La nueva biografía de Sir Paul McCartney junta en sus casi 800 páginas un buen número de referencias y curiosidades musicales y personales, en un minucioso y extenso trabajo de investigación con acceso de primera mano a las personas que mejor lo han conocido: su familia y sus amigos. Aunque de atrás venía cierta enemistad con Paul McCartney, Philip Norman ha conseguido su beneplácito para escribir la primera biografía autorizada del músico. Desde niño y la etapa pre-Beatles hasta su faceta musical más conocida o posteriormente con los Wings, pasando por sus matrimonios, líos con la justicia y un sinfín de anécdotas que complementan aquel libro que años atrás también dedicó a John Lennon. Fundamental para saberlo todo sobre los de Liverpool.

Pocos instrumentos hay con un sonido más cálido que el ukelele. Cualquier canción toma un cariz cercano y amable con él en tus manos y la convierte en algo emocionante, así que quítate la pereza para aprender a tocarlo. Salva Rey (miembro de la banda The Pinker Tones y autor de otros libros infantiles) te propone adentrarte en el ukelele de una forma amena y eficaz bajo la idea del método Suzuki: primero aprendemos a hablar, después a leer y escribir. De esa misma forma el autor te propone trastear con tu nuevo instrumento, jugar y divertirte para formarte. Y además lo hace pensando en los pequeños de la casa a los que dedica parte de este pequeño y ameno libro que se presenta con una preciosa portada de motivos hawaianos.

ESCUCHA TOXICOSMOS CADA SEMANA… MARTES DE 16.30H. A 18.30H. EN UPV RADIO 102.5 FM Y A LA CARTA EN TOXICOSMOS.COM

AGENDA TOXICOSMOS DJ 9, 11, 12, 18, 19, 25 Y 26 DE MAYO – SEAGRAM’S NY HOTEL AT ONE SHOT REINA VICTORIA, VALENCIA

CINE 12 AMANTE POR UN DÍA VIERNES 4/5 Philippe Garrel · Francia · 2017 · Guión: Jean-Claude Carrière y Philippe Garrel. Intérpretes: Éric Caravaca, Esther Garrel, Louise Chevillotte… A pesar de su reconocimiento, el cine de Phillipe Garrel apenas ha contado con el beneplácito del mercado de la distribución de nuestro país. Garrell se adentra en un terreno que le es propio, el de las relaciones sentimentales. Rodada en un exquisito blanco y negro, la cinta nos cuenta el regreso a la casa paterna de una joven tras una ruptura amorosa. Allí descubrirá que su padre mantiene una relación con otra chica de su misma edad. Comienza entre ellas un proceso de rivalidad en el que ambas mujeres tratan de ganarse el afecto del hombre. G. LEÓN

LUCKY VIERNES 4/5 John Carroll Lynch · USA · 2017 · Guión: Logan Sparks y Drago Sumonja. Intérpretes: Harry Dean Stanton, Ed Begley JR., David Lynch… Debut tras la cámara del actor John Carroll Lynch. A medio camino entre la biografía y la ficción, la cinta es un homenaje a uno de los actores más admirados de los últimos tiempos y cuya carrera concluiría, poco antes de su muerte, con esta producción. Hablamos del carismático Harry Dean Stanton (Paris Texas). A sus noventa años, Lucky ha sobrevivido a sus coetáneos, hecho que le empuja a preguntarse por su lugar en el mundo. En busca de una revelación, Lucky nos conducirá por los espacios y personajes que conforman su extravagante vida. G.LEÓN

EL TALLER DE ESCRITURA

VIERNES 18/5 Laurent Cantet · Francia · 2017 · Guión: Robin Campillo y Laurent Cantet. Intérpretes: Marina Foïs, Matthieu Lucci, Florian Beaujean…

Hacía ya algún tiempo que no teníamos noticias del trabajo del director Laurent Cantet. Tras el nostálgico viaje por la Cuba contemporánea que construyó en su anterior largo, Regreso a Ítaca, Cantet vuelve al terreno que mejores réditos le ha dado: el retrato de la juventud. La Ciotat, Francia. El joven Antoine acepta participar en un taller de escritura en el que tendrá que escribir una novela sobre la ciudad. Durante el trabajo surge el carácter violento de Antoine, un comportamiento que alarma y seduce a Olivai, la profesora del curso. G. LEÓN

CARAS Y LUGARES VIERNES 25/5 Agnès Varda y JR · Francia · 2017 · Guión: Agnès Varda y JR · Intérpretes: Documental. ¿Qué pueden tener en común la directora Agnès Varda y el fotógrafo y muralista conocido como JR? Este es el interrogante que trata de responder este divertido, entrañable y lúcido documental que une a estas dos figuras tan aparentemente distantes desde el punto de vista artístico. Desde el mismo momento en el que JR visitó la casa de la directora, ambos se dieron cuenta de que tenían que hacer algo juntos que combinara sus dos disciplinas: el cine y el arte urbano. Un canto a la fuerza de la creación de las imágenes, la amistad y la vida. G .LEÓN

III CINEMA DE LA TERRETA DEL DIVENDRES 4 AL DIVENDRES 25/5 EXPLANADA BIBLIOTECA PÚBLICA L’Hospital, 13

valencianes, tres llargs i un migmetratge. Els títols: Inocente, de Pau Martínez [4/5], Mil coses que faria per tu, de Dídac Cervera [11/5],

Tercera edició d'aquest petit certamen que té per objecte, segons els seus organitzadors, “posar en valor i donar visibilitat al cinema produït a la Comunitat Valenciana” i recuperar la utilització dels espais públics per a ús i gaudi de la ciutadania”. El festival consta de quatre sessions en les quals se projectaran, en el marc de l'explanada de la Biblioteca Pública, altres tantes produccions

Good By, Mr. Marshal, de Bebé Pérez [18/5], i Las que faltaban, de Vera Carrión [25/5]. L'entrada a les sessions és gratuïta. G. LEÓN

Las que faltaban

HITCHCOCK FILÓSOFO DEL DIMECRES 16 AL DISSABTE 19/5 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 A gairebé quaranta anys de la seua mort i vuitanta d'algunes de les seues produccions més famoses, Hitchcock segueix inspirant a cineastes i pensadors de tot tipus, com demostra aquest cicle dedicat a descobrir la filosofia que tanca la seua obra. Les seues enrevessades trames, la seua forma d'abordar la imatge en moviment, donen compte d'una intel·ligent intuïció al voltant de les duplicitats i els conflictes de

La sombra de una duda, 1943

l'ànima humana. El cicle comença el dia 16/5 amb la projecció de La sombra de una duda, presentada pel filòsof nord-americà Robert B.

Pippin, autor del llibre Hitchcock filósofo. Els dies 17 i 19/5, vorem, de nou en pantalla gran, Vértigo (de entre los muertos). G. LEÓN

TEATRE 14

ALPENSTOCK E.V.A. DISSABTE 5 I DIUMENGE 6/5 LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n Quant fa que no veus als teus antics companys del col·legi? Les contades ocasions que se produïxen reencontres és quan som conscients de què a penes tenim ja res en comú amb la majoria d'ells, però se donen casos en els quals encara existixen víncles que cusen les nostres vides per algun punt de l'atzar. La companyia T de Teatre ens presenta una comèdia dramàtica amb històries creuades de quatre companys del col·legi que avui encara tenen alguna cosa en comú, el dolor. Com una ferramenta poètica, a través de les seues diferents formes, el dolor posseeix una escala visual, ja que no és el mateix el dolor físic, que el crònic o el de l'ànima. LUCAS SÁEZ

DEL DIJOUS 10/5 AL DISSABTE 13/5 TEATRE MICALET. Guillem de Castro, 73 Amb una interessant posada en escena, Ricard Soler presenta Alpenstock, una comèdia boja i absurda amb un humor assassí. Fritz i Greta viuen feliços en un xalet, al cor de les muntanyes del Tirol: Fritz és funcionari i Greta es queda a casa, i s'encarrega de tindre-ho tot impol·lut. Un dia, Greta compra un detergent al mercat cosmopolita que fa trontollar els valors nacionalistes de Fritz. Ell explica a Greta, que només un detergent nacional pot servir per netejar una casa conservadora de manera irreprotxable. Enmig d'este desgavell tenen una visita sobtada. L'arribada d'un estranger a aquest món rígid, asèptic i avorrit provocarà un cataclisme! ASSUMPTA TAMARIT

UN CRIMEN PERFECTO DEL JUEVES 10 AL DOMINGO 27/5 SALA RUSSAFA. Dènia, 55 Como parte del festival Valencia Negra, la nueva compañía valenciana Noir Productions estrena su primer trabajo, Un crimen perfecto, adaptación del clásico cinematográfico de Hitchcock que mantiene el suspense y el tono de humor negro tan característicos del film. ¿Existe el crimen perfecto? ¿Se puede cometer un asesinato y no ser nunca descubierto? El protagonista de la obra piensa que sí y, dominado por la idea de asesinar a su esposa y quedarse con su fortuna, planea minuciosamente el crimen. Sin embargo, no tiene en cuenta que la vida no siempre es previsible ni predecible, y que un mínimo detalle puede alterar significativamente el resultado. GEMMA SANCHIS

Penkoletas sisters feminista show

8È FESTIVAL CABANYAL ÍNTIM DEL DIJOUS 10 AL DIUMENGE 20/5 cabanyalintim.com Tot i que el barri del Cabanyal es troba en una situació rara –fora de perill però amb exigències pendents, obrint nous projectes com Drassanes 52 però perdent altres tan importants com L’Escola del Cabanyal– continua amb el seu festival d’arts escèniques a les cases del barri i altres espais singulars. Com l’antic refugi antiaeri del Grau, una novetat d’enguany que cal no perdre's. La Memòria, en tota la seua amplitud (personal, collectiva o històrica) serà el lema que guie la trentena de propostes que conté la programació. Destaquem les peces curtes Amparito te ampara. Cabanyal Radio Libre 1937, que recrea l’emissió d’un programa de ràdio de 1937 amb públic en directe des d’un refugi per l’amenaça de bombes, El funeral de Raúl Molero, el hombre que quiso y no hizo de Colectivo Isquion, el musical Ombres, que ens transporta a la Guerra Civil a través de la música, Piedra i encrucijada d’Hongaresa de Teatre i la llarga 43°13’44’’N, una biografia política amb les fotos i els vaixells que no va donar temps a fer ni agafar i les bales que mai va donar temps a traure. A més, enguany celebren la quarta edició de Territori Performance (accions performatives pels racons del TEM), programen dos peces de dansa en La Mutant i ofereixen un bon grapat d’activitats paral·leles que esdevenen la guarnició perfecta. S.M.

TEATRE 16 1789 EN UN UNIVERSO PARALELO DEL DIVENDRES 11 AL DIUMENGE 20/5 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17 1789: un any que convulsionà França i que ens remet d'immediat a la Revolució, a un clima de violència i conflicte. En aquest altre 1789, l'acció se situa en una França alternativa, on els fets són similars però no iguals als que coneixem. En aquesta versió paral·lela de Teatro de la Resistencia, el poble es manté en un segon pla i la trama ens apropa a una sèrie de personatges claus i poderosos, que guien segons els seus propis interessos i que conduïxen a la societat cap al precipici. Sota aquesta premissa, l'autor de l'obra, Hadi Kurich, reflexiona sobre l'essència humana independentment de la seua època i pretén dirigir la nostra mirada cap a la societat contemporània i els seus actuals líders. GEMMA SANCHIS

ELS NOSTRES DEL DIMECRES 16 AL DIUMENGE 27/5 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 Els nostres parla dels més de 60 milions de persones desplaçades a la força per tot el món i rastreja les causes de l’onada de refugiats: l’ús de mà d’obra barata, la creació de nacions artificials, les intervencions militars... Quatre dramaturgs valencians –Xavier Puchades, Patrícia Pardo, Begoña Tena i Juli Disla– analitzen la situació dels que pateixen el conflicte i d’aquells que el construeixen i el sostenen en esta peça col·laborativa dirigida per Eva Zapico amb el recolzament de la Diputació de València i l'Institut Valencià de Cultura. Periodistes, migrants, tripulants de vaixell, traficants de persones i sol·licitants d'asil esdevenen protagonistes junt a una Europa acomodada i egoista que mira cap a un altre costat. S.M.

I LEAVE THE LIGHTS ON DEL DIJOUS 17 AL DIUMENGE 20/5 TEATRO CÍRCULO. Prudenci Alcón i Mateu, 2 Com pot arribar a obsessionar-nos alguna cosa insignificant? Com podem arribar a sentir ansietat per controlar tot el que ens envolta? Aque st s són dos dels teme s principals que planteja I leave the light on, una obra que ens ensenya com el control portat a l'extrem pot arribar a convertir-se en malaltia, el Trastorn Obsessiu Compulsiu (TOC). Aquesta peça de Victoria P. Miranda se serveix de l'expressió corporal i la dansa, així com de la il·luminació, la música i el vestuari per endinsar-nos en la realitat d'una persona en els seus quefers diaris que sent la necessitat incontrolable de què tot estiga dins del seu propi ordre. JULIA ARROYO

ADIÓS ARTURO DEL DIVENDRES 18/5 AL DIUMENGE 17/6 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 En la seua última visita a València, La Cubana ens va posar una pamela al cap perquè assistirem divertits a una boda molt boja (Campanades de boda), però aquesta vegada la cerimònia és, en principi, més trista: anem d’enterrament. Acaba de morir als 101 anys Arturo Cirera Monpou, un polifacètic artista molt famós internacionalment del que anirem descobrint moltes arestes. Poc més sabem de l’argument perquè la sorpresa puga ser, una vegada més, protagonista de l’espectacle. La mítica companyia catalana –que va obtindre el seu primer gran èxit el 1989 amb Cómeme el coco, negro– torna a partir de la premissa de què la vida quotidiana és un autèntic teatre on despleguem les nostres

dots interpretatives, especialment en actes socials com festes, bodes, batejos, comunions i enterraments com aquest que ens ocupa. Es tracta de teatre que passa inadvertit però

subministra tot el material que necessiten per muntar aquesta comèdia surrealista adobada al més pur estil La Cubana: participació del públic, sorpreses i cabassos d’humor. S.M.

TEATRE 18

Babo Royal

Oopart

UN OBÚS EN EL CORAZÓN

VI MAC MISLATA

DEL JUEVES 17 AL DOMINGO 20/5 TEATRO TALÍA. Cavallers, 31

DEL DIJOUS 17 AL DIUMENGE 27/5 mislataartalcarrer.wordpress.com

El Teatro Talía repesca esta obra autobiográfica escrita por el autor de culto de Incendies, Wajdi Mouawad, que ya pasó por Rialto hace seis meses. Un obús en el corazón, lo avisamos ya, es una obra densa y dura, para llorar a moco tendido, según la sensibilidad de cada cual. El director de L’Om-Imprebis Santiago Sánchez dirige a Hovik Keuchkerian –nacido en Líbano como Mouawad y campeón de España de boxeo en la categoría de pesos pesados, como curiosidad– en la que es su primera obra de teatro, con un monólogo nada menos, descarnado y brutal para más inri. Una llamada de teléfono en medio de la noche avisa a Wahab de que su madre, con la que tiene una relación, digamos difícil, se está muriendo… S.M.

És el sisè any que l’Ajuntament de Mislata trau l’art al carrer amb l’arribada del bon temps perquè la cultura puga arribar als racons menys habituals. Com sempre, la presència valenciana serà molt significativa (Decopivolta, PanicMap, La Trócola Circ...), però donem la benvinguda a companyies de tot l’Estat, algunes tan significatives com la basca Kukai Dantza, que hibrida la dansa urbana i la dansa tradicional basca en Topa [26/5]. Ganso & Cia., també d’Euskadi, ens presentarà a Babo Royal [27] un rei llunàtic i un trobador singular, viatjarem a través del temps gràcies a Oopart [25] de l’andalusa Tresperté, veurem com Estampades conquesta espais insòlits en Far [25], i coneixerem a dos personatges condemnats a la vida errant en A s’ombra, d’Atirofijo Circ [19]. S.M.

DESPUÉS DEL ENSAYO DEL JUEVES 24 AL DOMINGO 27/5 TEATRO TALIA. Cavallers, 31 Ingmar Bergman escribió Después del ensayo en 1980 y años después se rodó la película para la televisión sueca, entendida entonces como el testamento del autor. En esta versión teatral, protagonizada por Emilio Gutiérrez Caba y dirigida por Juan José Afonso, disfrutamos de metateatro que muestra las reflexiones de un director en el ocaso de su vida. La ilusión de un nuevo montaje es el motor que anima al anciano a levantarse cada mañana. La derrota del tiempo, la soledad o el desamor son algunos de los temas que trata, y por encima de todos, el amor por el teatro. “Del teatro me tendrán que sacar con los pies por delante”, afirmó Bergman en su día. LUCAS SÁEZ

OTHELO DEL DIJOUS 24 AL DIUMENGE 27/5 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17

preten amb un ritme trepidant als catorze personatges que apareixen en aquest muntatge hilarant i absurd

que juga amb la quarta paret, la imaginació, el multimèdia i els espais. S.M.

en el canxes. L'espectador anirà descobrint que aquest espai no és un lloc utòpic i que els conceptes de família, amor, maduresa o

responsabilitat canvien segons qui els mire. Pablo Tomás i Laura Valero han vingut per fer-nos reflexionar. INÉS LUJÁN

Vos abellix soltar alguna riallada amb una tragèdia clàssica? L’argentí Gabriel Chamé Buendia ha adaptat Othelo de Shakespeare i la interpreten quatre actors especialistes en teatre físic, clown i burlesc que fan humor del bo amb aquesta història d’intrigues, gelosia i ambició. L’obra va ser un autèntic èxit en el cicle Off de La Villarroel amb totes les entrades exhaurides i va acabar copant la programació estable de la sala barcelonina durant tot un mes. Matias Bassi, Elvira Gómez, Gabriel Beck i Martín López inter-

LOS NIÑOS QUE QUEMARON BERLÍN DEL DIJOUS 24 AL DIUMENGE 27/5 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 Elisa i Luis són de Benimaclet, els seus pares eren veïns i se coneixen des de sempre. Ambdós han crescut sense figura materna. Tots els dies baixen a les canxes del barri a jugar al bàsquet i a recuperar una necessitat bàsica en la seua vida: la de ser xiquets. Una adolescència massa dura i imposada de la que necessiten escapar encara que només siguen unes hores al dia. Massa conflictes dels que lliurar-se

TEATRE 20 FLORES AZULES DEL JUEVES 24 AL DOMINGO 27/5 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 La compañía La Dramática produce Flores azules, una emocionante pieza de teatro que nos habla, mediante una puesta en escena honesta y desnuda y un texto potente reforzado por la expresión corporal de los propios actores, de la memoria histórica en clave femenina. A modo de cuento, se narra la historia de cuatro mujeres (interpretadas por dos actores y una actriz) presas en cárceles franquistas, que pese a tener historias muy diferentes coinciden en el mero hecho de haber nacido en un lugar o en un momento concreto. Esta obra estrenada en febrero dentro del Cicle Companyies Valencianes de la sala Russafa nos obliga a reflexionar sobre la injusticia, el sufrimiento, la fortaleza y la importancia de hablar para superar lo vivido. SILVIA L.

LA CAPILLA DE LOS NIÑOS DEL DIVENDRES 25/5 AL DIUMENGE 3/6 SALA OFF. Túria, 47 Perro s D ane s e s, una de le s companyie s valenciane s mé s innovadores del panorama actual, torna a València amb La capilla de los niños després d'estrenar-la en Tercera Setmana i passejar-la per diferents punts de la nostra geografia. L'obra investiga els límits del teatre i la narració, i viatja entre allò teatral i allò cinematogràfic, la memòria col·lectiva i la individual. Javier, un dramaturg, vol escriure una comèdia sobre la teleporqueria i acaba investigant l'assassinat de les xiquetes d'Alcàsser. Un viatge a la memòria recent barrejat amb vivències reals i altres tantes de ficció. Candidata a millor actriu i millor direcció en els pròxims premis MAX. INÉS LUJÁN

LA ESPINA QUE QUISO SER FLOR O LA FLOR QUE SOÑÓ CON SER BAILAORA SÁBADO 26/5, 20.30H. 12€ TEM. Pl. Rosari,3 En la obra de danza española interpretada por la bailaora Olga Pericet La espina que quiso ser flor o la flor que soñó con ser bailaora se utilizan recursos como el teatro, la deslocalización de los músicos y la descontextualización del flamenco que se conoce, así como un vestuario muy visual y potente. Para buscar las conexiones entre los palos del flamenco festeros y los palos tristes, y transportarnos a otro concepto. Pericet evoca imágenes de nuestro folclore, como el representado por Lorca, el toreo y Julio Romero de Torres, para disolver la polarización entre palos y observar los contrastes que produce. COVADONGA V.B

EXPOSICIONS 22

ELS ALGORITMES SUAUS FINS AL DIUMENGE 24/6 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 Google, Facebook i Twitter funcionen amb algoritmes, és a dir, enrevessades fórmules matemàtiques que permeten a les màquines prendre decisions i mostrar continguts adaptats al perfil de cada usuari. I en plena polèmica per la influència que aquests “innocents” algoritmes han pogut tindre, per exemple, en l’elecció de Donald Trump president dels Estats Units, el Centre del Carme inaugura una mostra que analitza i posa en qüestió aquest llenguatge ocult que condiciona la nostra vida diària. Trobareu peces històriques com la primera proposta de videoart firmada a Brasil el 1973 per Analivia Cordeiro i una obra de Moisés Mañas que reacciona a la pols de la sala mitjançant un algoritme. S.M.

CONSTRUÏM DRETS: MIRANT CAP AL FUTUR. CINQUANTA ANYS DE CC.OO PV FINS AL DIUMENGE 1/7 LA NAU. Universitat, 2 Fa vint-i-cinc anys que té vint-i-cinc anys, qui és? A banda del tio Paco, el sindicat Comissions Obreres del País Valencià compleix mig segle, i ho celebra amb una exposició històrica a La Nau oberta fins a juliol. Nascuda en un moment d’agitació, a CC.OO. PV li va tocar alimentar-se de mobilització social en la seua infància per afrontar la conquesta de la democràcia. No va ser fàcil, i la valentia dels primers lluitadors es veu clarament reflectida als objectes i cartells artístics recopilats pels organitzadors d’aquesta completíssima exposició. Des de CC.OO. PV destaquen la projecció de futur del sindicat més que la nostàlgia. Ara a treballar perquè la del 2068 siga la meitat d'interessant! MARÍA DE QUESADA

MATER AMATÍSIMA DEL MIÉRCOLES 9/5 AL SÁBADO 30/6 GALERÍA ROSA SANTOS. Bosseria, 21 María Ruido nos muestra en la exp o sición Mater amatísima. Imaginarios y discursos sobre la maternidad en tiempos de cambio como la maternidad mítica diseñada por el sistema patriarcal es naturalizada como un impulso propio de las hembras humanas. No en vano, el cuerpo es uno de los territorios fundamentales de control social. Los estados nos instan a la reproducción en una sociedad cada vez más fragmentada e individualista de forma que tener descendencia es la única manera de generar huellas significativas, sin embargo, Ruido se pregunta: ¿elegimos verdaderamente ser madres? ¿Por qué el cuidado, nuestro trabajo vital fundamental, se presupone como una tarea especialmente adecuada para las mujeres? LAURA NÚÑEZ

EXPOSICIONS 24 ESPAIS D’ART FINS AL DIUMENGE 8/7 FUNDACIÓ BANCAIXA. Pl. Tetuán, 23 L’escriptor i periodista Martí Domínguez i el fotògraf Jesús Císcar s’endinsen d’una forma costumista en els espais on es pensen i executen les obres d’art i parlen íntimament amb els creadors que els habiten. D’això està feta aquesta exposició que involucra a 39 artistes vinculats amb el País Valencià: d’un fragment de les entrevistes de to amigable que Domínguez ha publicat durant els últims quatre anys als suplements culturals Posdata del Levante-EMV i Quadern d’El País, d’una fotografia en gran format de Císcar a l’artista en qüestió dins de la seua cova, d’una obra d’art i de l’esbós que cadascun d’ells ha realitzat ex profeso per a

ZULOAGA. CARÁCTER Y EMOCIÓN HASTA EL DOMINGO 26/8 FUNDACIÓN BANCAJA. Pl. Tetuán, 23 Ignacio Zuloaga no es un pintor cool, ni cae especialmente simpático. En lo artístico, a primera vista, encon-

la mostra. Tres vessants –literària, fotogràfica i artística– al servei d’una exposició que suposa la continuació d’aquella inaugurada el 2013 (Estudis d’art) amb artistes nascuts entre les dècades dels anys 30 i 50. En aquesta nova entrega, els protagonistes són nascuts entre els 60 i els 80 i han viscut anys molt durs dins del món de l’art. Alguns com Jorge Carla pinten a

casa, altres han tornat amb els pares, comparteixen espai (Lucía Peiró en el Sporting Club Russafa), estan de prestat com Moisés Mahiques en un estudi de Mislata (poble que apareix més d’una volta), han trobat el seu lloc a l’horta con Angela Bassano o creen pintures de paisatges gelats en una gèlida nau industrial d’Alaquàs com Calo Carratalà. S.M.

tramos labriegos castellanos, toros y majas con mantilla perpetuando la imagen de una España folclórica y atrasada con respecto a Europa, y en lo personal genera rechazo conocer su sincero apoyo al franquismo. Pero tuvo muchas otras caras que también se muestran en esta Zuloaga. Carácter y emoción,

la primera exposición monográfica dedicada en València al artista vasco, uno de los pintores clave del cambio del siglo XIX al XX. En sus comienzos, trabó amistad con algunos de los hacedores de la revolución pictórica (los primeros ismos) que se estaba produciendo en París, artistas como Degas, Gauguin y Toulouse-Lautrec. De ahí salen sus lienzos de inspiración sintetista e impronta decorativista. Pero por otro lado continuó alimentando su admiración hacia los grandes maestros de la pintura española, los Velázquez, Goya, Zurbarán, Ribera y El Greco. No cabe duda de que fue un maestro del retrato, con iluminación teatral, capturó la psicología de mujeres poderosas, burgueses, aristócratas, intelectuales, amigos y familia, que cierra el recorrido en La familia del pintor (1937), uno de los mejores retratos múltiples de la tradición española inspirado claramente en Las Meninas de Velázquez. S.M

PROPOSTA 26 MERECEN LA PIERNA

MISCELÁNEA Era una vegada una dona desperta i preocupada per la seua salut i la dels qui l'envoltaven. Un dia, va descobrir que el que més feliç la feia era acompanyar a les persones de la mà per un camí essencial, el de la consciència i l'autosanació. Es va començar a formar i va nàixer un projecte personal i ecològic que combina amb harmonia teràpies manuals i energètiques: naturopatia, acupuntura, aromateràpia… Va batejar la seua filla com a Miscelánea, un projecte preciós i fet amb les seues mans, molta il·lusió i sobretot amor. Irene Català és la

boticareta de molts i moltes, la veu dolça que mai prejutja, que sap trobar la paraula necessària i que sempre està al teu costat. Ella entén l'ecologia des d’un punt de vista ample que passa per la prevenció de la malaltia i l’alliberament de pensaments tòxics i innecessaris, gastant només productes ecològics a la seua consulta, fent cremes amb olis essencials i utilitzant tècniques manuals mil·lenàries com el Kobido o més modernes com la teràpia floral. Sempre està reciclant-se i aprenent, aprofitant l'energia de la naturalesa per oferir salut i felicitat a aquells que entren a la seua consulta, un lloc acollidor on sentiràs una nova música que ressonarà de segur en el teu cor. MARÍA DE QUESADA

TA S TA ’ L D ’ A C Í

FEM UN VERMUTET? Diumenge de matí, eixim a fer un volt per Ciutat Vella. Tot i que quasi és migdia, els carrers estan encara endormiscats. Resseguim, però, la llum de València, fulgurant. Tant que fa encendre el verd dels jardins de la biblioteca de l’Hospital, enllumena les torretes amagades del llòbrec carrer del Peu de la Creu i fa que ens hi aixopluguem davall per a fer-nos un religiós vermut en una terrasseta del cap i casal. La primavera té aquestes coses a València que et fan enamorar i, aquest mes, per a completar el cercle i festejar l’època vernal, Tasta’l d’ací us porta un recull de més d’una dotzena de vermuts valencians perquè els pugueu demanar al vostre bar habitual o els compreu per a fer-vos-el a casa. Els tenim distribuïts de sud a nord, començant pel Grano de Oro d’Elx, amb raïm palomí macerat en els tonells on s’ha fet el cantueso anteriorment; el vermut Saüc de

Muro d’Alcoi, amb vi blanc malvasia, una quarantena d’herbes de la Mariola i baies de saüc del mateix celler; els vermuts Lobo Pardo, amb boval, i Lobo Albino, de moscatell i malvasia, de l’Alqueria de la Comtessa; el Valsangiacomo, de macabeu, elaborat a Xiva amb

una recepta de 1904, o el vermut Domingo de Castelló de la Plana, fet amb raïm airén, el qual permet que les herbes i els altres aromes del vermut s’hi fixen bé. Descobriu la resta de vermuts valencians en el nostre article web. XAVIER BENAVENT / MARTINA MONLLAU

VII FESTIVAL 10 SENTIDOS DEL JUEVES 3 AL DOMINGO 20/5 festival10sentidos.com El Festival 10 sentidos es uno evento dedicado a las artes vivas que se merece todo el apoyo y el reconocimiento, por hacer las cosas muy bien y superarse año a año. Esta edición gira en torno al lema “Invisibles”, es decir, que mostrará propuestas que den visibilidad a personas excluidas que se encuentran en situación de marginalidad. Traer por primera vez a València a referentes de la vanguardia escénica europea es uno de los logros que le hacen sacar pecho a este festival dirigido con tino por Meritxell Barberá e Inma García. Este año, el primer gran nombre es el de dramaturgo y escenógrafo italiano Romeo Castellucci –León de Oro en la Bienal de Venecia– con su Giulio Cesare, Pezzi Staccati [16 y 17], un espectáculo conceptual en el que

recupera partes de su histórico Julio César que en los años noventa escandalizó y entusiasmó a partes iguales. Lo hará en el precioso Sant Miquel dels Reis, que será por primera vez sede del festival junto a La Rambleta, el MuVIM y el IVAM, entre otros. El segundo nombre propio es el de la coreógrafa argentina Canstanza Macras –fundadora de la compañía DorkyPark– con Hillbrowfication [19],

que se desarrolla en un vecindario de Johannesburgo donde el orden social se sustenta en las habilidades para el baile de personas que han de sobrevivir a la xenofobia y a la violencia. Les Ballets C de la B [20], Sonia Gómez [6], Eduardo Guerrero [11-13], Kor’sia [13], Stopgap Dance [20] y La Subterránea [8] completan un cartel que, de nuevo, vuelve a sorprender. ¡Chapeau! S.M.

III FESTIVAL VESOS DEL VIERNES 4 AL DOMINGO 6/5 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 El Festival Vesos vuelve por tercer año a Las Naves para acercar al público iniciativas relacionadas con la sostenibilidad, la innovación y la ecología, acompañadas de lo mejor de la escena musical valenciana. Entre otras actividades podremos ver exposiciones, documentales, debates y talleres que tratarán temas como el cambio climático y el papel de las ciudades para llevar a cabo la necesaria transición energética. El sábado nos espera el Slow Fashion Market, un espacio donde conocer distintas alternativas de consumo responsable en ropa y complementos. Como novedad, este año se presentarán los tres

AFFKT

Julio Bustamante © David Fernández

Jupiter Lion

Mueveloreina

ganadores del concurso Eco-Artist pensado para apoyar la innovación cultural y artística en relación con temáticas ambientales. Y además podremos escuchar el directo de Jupiter Lion, Mueveloreina, The X, No More Knobs, Geografies, Doctor Lobo, Gilbertástico y muchos más...

Vesets será el espacio de actividades para los más pequeños, que contará con una programación musical muy exclusiva: Femme Fractal, que tocará grandes clásicos del rock y Gigatrin, que intercalarán versiones del grupo Gigatron con canciones infantiles. S.M.

PROPOSTA 28

LECTURES DE LA MEMÒRIA DEL DIMECRES 2/5 AL DIMECRES 13/6, 18.30H. BIBLIOTECA PÚBLICA DE VALÈNCIA. L’Hospital, 13 La Biblioteca Pública va començar en abril els encontres anomenats Lectures de la memòria on s’analitzen textos literaris que evoquen la nostra recent memòria històrica. El mes passat va ser el torn del bestseller nacional Patria de Fernando Aramburu i en maig tenim per davant quatre cites més amb llibres i autors que paguen molt la pena. Tea rooms, mujeres obreres [2/5], un llibre de la sinsombrero Luisa Carnés que conta la història de quatre treballadores explotades d’un distingit saló de té; El monarca de las sombras [16/5] de Javier Cercas sobre un xicot quasi anònim –el besoncle de Cercas– que es va incorporar a l’exèrcit de Franco quan va esclatar la Guerra Civil; Mejor la ausencia [30/5] on Edurne Portela retrata la vida d’una família basca que viu en el marge esquerre del Nervión durant els anys més durs del terrorisme etarra; i La larga marcha [13/6] de Rafael Chirbes sobre la postguerra espanyola i la resistència antifranquista dels anys seixanta. S.M.

III FAP. FACTORIA D’ARTS DE PATRAIX DEL DIVENDRES 4 AL DIUMENGE 6/5 factoriadepatraix.org En la seua tercera edició, Factoria d'Arts de Patraix ve carregat d'activitats per a dinamitzar un barri que té molts artistes entre els seus veïns. En el carrer Salabert s'instal·larà la fira d'il·lustradors que també albergarà xarrades i presentacions de dibuixants com Lalo Kubala, Zarva Barroso, Gerard Miguel, Antonio Chumillas i col·laboradors de la revista Xiulit i Desfiladero Ediciones. El dissabte els alumnes de l'Escola d'Art i Superior de Disseny de València intervindran cent bol·lards amb els seus pinzells, esprais i altres eines creatives, i també podrem gaudir d'art urbà en directe, concerts i activitats organitzades pels comerços del barri. G.T.

XIII POLINIZA DOS DEL LUNES 7 AL VIERNES 11/5 UPV. Camí de Vera, s/n Como agua de mayo esperamos uno de los eventos culturales más potentes de la Universidad Politécnica de València, el Poliniza Dos, un encuentro de arte urbano con artistas de primer nivel del ámbito nacional e internacional. En esta edición, Argentina como país invitado trae a Elian Chali, Franco Fasoli-Jaz, José Pizarro y Constanza Ruibal para decorar los muros universitarios del campus de Vera. Los demás artistas seleccionados para la labor son CT y Moneyless (Italia), The Empty Belly (Portugal), Anaïs Florin y Antonyo Marest (España), Milu Correch (Argentina) y Zebu (Alemania). También habrá actividad grafitera en el Més Que Murs de Sagunt [2/5-13/6], que este año tiene como invitados a Hyuro, Emilio Cerezo, Milu, Roice, Imon y Elias Taño. S.M.

Donna Leon © Regine Mosimann Diogenes Verlag

6 VLC NEGRA DEL VIERNES 4 AL DOMINGO 13/5 valencianegra.com Ante el miedo a morir de éxito, los organizadores de VLC Negra se plantean cada edición del festival con cautela y el freno de mano echado, pero pasan los días y no lo pueden evitar, llega el desmadre: de 100 actividades en 28 sedes la última edición hemos pasado a 115 en ¡40 sedes! en 2018. Este año recibimos a dos pesos pesados a nivel mundial: la primera es Donna Leon, posiblemente la autora de género negro más importante de la actualidad, y el segundo es Benjamin Black, premio Príncipe de Asturias y varias veces candidato al Nobel de Literatura. En la nómina de autores internacionales también encontramos a Bernard Minier y Frank, los italianos Santo Piazzese, Ben Pastor y Marko Zilahy, y el peruano Jorge Eduardo Benavides. Juan Madrid, Andreu Martín, Alicia Giménez Bartlett (que recibirá el Premio González Ledesma) y Pasqual Alapont, entre los nacionales. ¡Pero VLC Negra es mucho más que literatura! Es la adaptación teatral de la película de Hitchcock Un crimen perfecto (pág. 14), el ciclo de cine dedicado a la obra de Fritz Lang, menús elaborados con ingredientes de lo más oscuro y el tradicional cierre final en el Passeig de Russafa con firmas de libros, vino y una tapita de jamón. ¡Larga vida a VLC Negra! S.M.

8º PHOTON DEL MARTES 8 AL SÁBADO 12/5 photonfestival.com La fotografía de la niña abrasada por el napalm en la guerra de Vietnam o la del niño Aylan Kurdi en una playa de Turquía son dos muestras claras del poder demoledor (parece que movilizador, hoy en día, no tanto) de las imágenes, de ahí que el Festival Internacional de Fotoperiodismo de València Photon siga en su empeño por defender la fotografía como una herramienta indispensable para el cambio social. Como siempre, los platos fuertes vienen servidos en forma de exposición –ocho en total– condimentadas con las conferencias de Javier Corso, Hanna Harzabek, Marta Soszynska y Alberto Rojas (MSF), Javier Zurita y Ofelia de Pablo, Andoni Lubaki, y Miguel Lorenzo. La muestra Killing the world (La Nau) refleja el cambio climático, Un mundo convulso (OCCC) de Andoni Lubaki recorre los cinco conflictos armados vivos más importantes de la última década, Fotoevidence (La Llotgeta) enseña el trabajo de fotógrafos comprometidos en la búsqueda de los Derechos Humanos, la sala Lametro recorre los hechos noticiables de 2016 de la mano del fotoperiodista valenciano Miguel Lorenzo, y la librería Railowsky ensambla una retrospectiva de Francisco Moltó Esquembre, un purista que no ha abandonado la fotografía química y sigue tirando de carrete a sus casi ochenta años. S.M.

PROPOSTA 32

Zoe Pia

Roberto Petza

JAZZ & COOKIN’ VOL. 3

Bompton Race. Reino Unido

SÁBADO 12 Y DOMINGO 13/5 VELES E VENTS. Muelle de la aduana, s/n (Marina de València) jazzcookingfest.com

II BICIMOSTRA

Al noroeste de la isla de Cerdeña, en Italia, hay una localidad llamada Alguer donde se habla el Alguerés, una variante del catalán. Un nexo de unión entre países que se celebra en esta tercera edición del festival Jazz&Cookin’. Cerdeña será la protagonista de un festival que homenajea a los cinco sentidos. Un cocinero sardo con una estrella Michelín como Roberto Petza, realizará tapas de autor. El entrante musical a cargo de la clarinetista Zoe Piz, precederá al plato fuerte: la actuación de Paolo Angeli, ambos músicos sardos. Desde Italia la actuación de Gavino Murgia Blast Quartet sin olvidar la fusión, con música local a cargo de Llorenç Barber. Y además este año… ¡gratis! TERELO

En febrer van començar les activitats de la segona edició del Bicifest però és ara en maig quan arriba l’esprint final que acaba en Bicimostra, un cap de setmana d’activitats relacionades amb la bici en la plaça de l'Ajuntament: Títiribici (titelles en un teatre mòbil sobre dos rodes), taller de ciclocostura on es reciclarà el cautxú de les cambres i les cobertes de la bici, concert de La dinamo (banda funk referent de la cultura ciclista), actuació de Spoken Draws (col·lectiu que fusiona poesia i il·lustració), carrera de cargobike, shows d’acrobàcia (circuit BMX en flatland i trial), tallers de mecànica de bicicleta, Brompton Race, exposició de bicis clàssiques i antigues... S.M.

DISSABTE 19 I DIUMENGE 20/5 CARPA BICIMOSTRA. Pl. Ajuntament, s/n valenciaciutatamable.org

II FESTIVAL DE L’HORTA TURIA DIUMENGE 20/5, 11-21H. MASIA DE SANT ANTONI (Benifaió) hortaturia.es/festivaldelhorta En mig dels tarongers de Benifaió, la Cervesa Turia torna a alçar el seu xicotet festival al voltant de la bona música i l’horta valenciana. Enric Montefusco, Renaldo & Clara i els valencians La Plata i Polock s’encarregaran d’assortir als visitants de les millors cançons, hi haurà una zona de venda directa dels agricultors de la zona i podreu elaborar in situ en una graella els productes adquirits. També podeu assistir a presentacions de projectes que tenen com a protagonista l’horta i a tallers d’artesania relacionats amb l’horta, i la galeria Pepita Lumier –segell de qualitat– comissaria de la zona expositiva. A més, d' 11 a 21h. hi haurà servei d’anada i tornada en autobús perquè puguen ser tantes Turia com et demane el cos! S.M.

PROPOSTA 34 7 JORNADES DE CÒMIC DE VALÈNCIA DEL DIVENDRES 25 AL DIUMENGE 27/5 MERCAT DE TAPINERIA. Tapineria, 15 Després del gegant Héroes Comic Con i el festival Splash del Port de Sagunt encara tenim ganes de còmics, i ens venen servits en una programació molt interessant que es desenvoluparà com sempre en ple casc antic de València, al Mercat de Tapineria. L’apartat internacional conté dos cites imprescindibles: aterra per primera vegada a la ciutat el britànic David Lloyd, dibuixant de V de Vendetta, per parlar-nos de la seua trajectòria, i el serbi R.M. Guera, dibuixant de Scalped i de l’adaptació al còmic del film de

Tarantino Django desencadenado, presenta el seu nou treball Los malditos (Planeta). Assistirem al col·loqui d’autors espanyols que treballen per al mercat americà i escoltarem a altres que han sigut premiats recentment, com Anabel Colazo, nominada en el saló del Còmic de Barcelona pel seu còmic Encuentros cercanos; o Agustín Ferrer, guanyador de premis a Héroes Comic Con València i el Saló del Còmic de Donostia per la novel·la gràfica Arde Cuba, sobre l’estància de l’actor Errol Flynn a Cuba als anys 50. I vindran molts més: Zarva Barroso (Don Barroso), Cristina Durán i M.A. Giner (El dia 3), Paco Roca (La encrucijada), Mikko (Tu futuro empieza aquí ), Keko... S.M.

Los Malditos

habituales en la primera edición y se repitieron la segunda, así que tenemos Palo Market para rato a pesar de que el precio de la entrada no es en absoluto simbólico (5€ online y 7€ en taquilla). En València se celebra una vez al año pero sigue la misma filosofía: 150 expositores con productos que no encuentras en tiendas habituales (ropa, joyas, complementos, diseño, artesanía, arte, comercio justo...), treinta foodtrucks con comida callejera

de calidad, instalaciones artísticas y cincuenta horas de música en directo. Los primeros nombres confirmados son casi todos valencianos: Tórtel, Alberto Montero, Mireia Vilar, Bearoid y los Rising Drops, un cuarteto parisino que bebe del soul, el pop y el funk más melódico. Como novedad, en esta edición de podrá comprar en Atrápalo un menú degustación que incluirá la entrada al festival, tres tapas y una copa de Viña Esmeralda. S.M.

Tórtel

III PALO MARKET FEST DEL VIERNES 25 AL DOMINGO 27/5 JARDINES DE VIVEROS. Botánic Cavanilles, 10 palomarketfest.com El mercado creativo que se celebra el primer fin de semana de cada mes en una antigua fábrica de Poble Nou de Barcelona llegó hace tres años a tierras valencianas. Y fue llegar y besar el santo. Las colas para entrar a los Jardines de Viveros fueron muy

CÒMIC 35

EL DÍA 3 Cristina Durán, Miguel Á. Giner Bou y Laura Ballester · Astiberri · 2018 Un cómic que recuerda el trágico accidente de metro ocurrido en València el 3 de julio de 2006, unos días antes de la visita del Papa, y el trato indigno que los políticos valencianos del PP y la desaparecida Canal 9 dieron a las víctimas. El borrado “accidental” de la caja negra o la “pérdida” del libro de averías han sido ilustrados por Cristina Durán y Miguel Á. Giner Bou, con el asesoramiento de la periodista del Levante-EMV, Laura Ballester, para vergüenza de los políticos del momento (que no tienen cara, sino tentáculos) y de una sociedad valenciana que no siempre llenó la plaza de la Virgen. S.M.

LAS VOCES Y EL LABERINTO

QUEMA TU MÓVIL

Alfredo Borés · Sapristi · 2018

quematumovil.pimienta.org

El joven autor Alfredo Borés nos ofrece cinco desgarradoras historias en viñetas sobre enfermos de esquizofrenia, inspiradas en el libro Las voces del laberinto, de Ricard Ruiz Garzón. Con la metáfora del laberinto que supone la enfermedad mental, el autor no solo retrata el desconcierto y el sufrimiento de quienes la padecen, sino que también denuncia el estigma social, el rechazo y la incomprensión que sufren por parte de aquellos que los rodean. Igualmente, como hilo de Ariadna, sus historias nos hablan de la esperanza y superación necesarias para salir de esa encrucijada mental. ÁLEX MEZQUITA

El control personalizado se extiende desde que las tecnologías forman parte de nuestras vidas. Ahora se sabe exactamente qué nos gusta, cuánto nos gusta y cómo nos gusta. No hace falta casi nada, solo con teclear algo desde nuestro móvil en Google ya nos tienen pillados. Quema tu móvil es una publicación que no debes perderte, es información privilegiada para que sepas cómo te manipulan, controlan y vigilan. Una lectura necesaria para saber a qué te expones por tener un teléfono inteligente entre tus cosas. En su página web puedes descargar de forma gratuita el fanzine. ALEJANDRO ÁLVAREZ (fanzineologia.net)

JOCS AZUL Jugadors: de 2 a 4 · Temps: 30 minuts Autors: M. Kiesling Il·lustrador: C. Quilliam Quan Manuel I de Portugal va visitar l'Alhambra de Granada va quedar bocabadat per aquelles llosetes de ceràmica de les parets que els granadins anomenaven azulejos. En tornar al seu palau d'Évora, Manuel va ordenar immediatament decorar amb rajoles les seues estances i és ací on comença la nostra història. En Azul, els jugadors hauran d'enrajolar una paret, i el seu progrés serà tingut en compte a cada torn, per guanyar punts amb cada nou espai emplenat. Observa els altres jugadors i agafa els taulells amb saviesa. Un joc abstracte d'estratègia, molt elegant i senzill, considerat ja un dels millors jocs d'enguany. En Homoludicus (Dr. Sanchis Sivera, 21) DAVID C.O.

LLIBRES 36 CON RABIA Lorenza Mazzetti · Periférica · 2017

TEORÍA KING KONG

Lorenza Mazzet ti escribió esta novela autobiográfica sobre la adolescencia y no una cualquiera. Al quedar huérfana fue adoptada por sus tíos Nina Mazzetti y Robert Einstein, primo de Albert, que serían asesinados por las SS como represalia por el exilio del físico a Estados Unidos. Una durísima juventud de posguerra narrada con la rabia. S.M.

Con un estilo directo y crudo, Virginie Despentes reflexiona sobre su vida y vivencias en relación a la lucha feminista y la problemática de género. La francesa no se muerde la lengua al hablar de violación, prostitución o feminidad, al tiempo que analiza nuestra sociedad y su modo de actuar desde posiciones patriarcales. Imprescindible y desafiante. EVA PONS

Virginie Despentes · Random House · 2018

LA MANO QUE TE DA DE COMER A.J. Rich · Maeva · 2017

LAS MUJERES EN EL CASTILLO Jessica Shattuck · Lince · 2017

L a p r o t a g o ni s t a d e e s t e psicothriller es Morgan, quien un día se encuentra a Bennett, su prometido de origen canadiense brutalmente asesinado. Las sospechas iniciales recaerán en sus mascotas, un Gran Pirineo y dos pitbulls. Pero a lo largo de la historia se irán desvelando secretos que harán que nos preguntemos si conocemos realmente a las personas más próximas. GINÉS J. VERA

L a historia de tres viudas alemanas –Marianne, Benita y Ania– que se atrincheraron en un castillo para sobrevivir los duros años que siguieron a la derrota de su país en la Segunda Guerra Mundial y mantener a salvo a sus hijos. Shattuck nos hace entender cómo se fraguó el nazismo y llegó a tener tantísimos simpatizantes con una novela que habla de autoengaño, responsabilidad, culpa, vergüenza y perdón. S.M.

LAS CALLES Y SU HISTORIA Luis Fernández · Drassana · 2017

ARTE, REVANCHA Y PROPAGANDA Arturo Colorado · Cátedra · 2018

Los nombres de las calles no son inocentes, desde el siglo XIX han sido usados como instrumento político del régimen imperante, de color cambiante pero siempre machista (apenas hay calles con nombre de mujer). Esta es la idea básica que se desprende de un libro que habla de reyes, alcaldes, nobles e ilustres literatos, pero también de horticultores, vecinos del Cabanyal, gremios, la tripulación de un carguero soviético, atletas y astrónomos. S.M.

En septiembre de 1936, el gobierno de la Repúblic a evacuó gran parte del Tesoro Artístico Nacional a Valencia para ponerlo a salvo: las torres de Serranos y el Patriarca acogieron un buen número de obras. Tras el fin de la guerra, los rebeldes hicieron de la vuelta a Madrid del Tesoro toda una campaña propagandística. Arturo Colorado ha estudiado el episodio con rigor y esmero. RAFA MARTÍNEZ

CUINA 38 PATATAS A LO POBRE CON HUEVO FRITO Y VIRUTAS DE FOIE Ingredientes (4 personas): 4 patatas agrias grandes · 4 huevos · Foie de pato congelado · Aceite · Sal · 6 dientes de ajo. Preparación: · Pelar las patatas, cortar en finas rodajas y enjuagarlas para quitarles el almidón. · En una sartén amplia, verter un chorro generoso de aceite de oliva y echar los ajos sin pelar y rotos para que dejen su sabor. · A continuación echar las patatas, tapar la sartén y freír a fuego lento, removiendo de vez en cuando hasta conseguir que queden blanditas. Más o menos unos 15 minutos, según lo finas que sean las rodajas. Se tapan las patatas para conseguir que el vapor que desprenden las cueza al mismo tiempo que el aceite las fríe. Es decir, que tendrán que quedar tostadas. · Por último, se colocan en el plato donde van a servirse y se fríen los huevos, que irán colocados uno sobre cada ración. · Y para rematar el plato, rallar el foie con un rallador sobre las patatas y el huevo, salpimentar y servir. · Si no se dispone de foie de pato se puede usar mousse de pato, que es más económico. Pero es importante tenerlo congelado para poder rallarlo sobre las patatas. · Para preparar esta receta haremos un poco el pato por la cocina al ritmo de Doing the duck, de The Autographs.

ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. BARÓ DE SANT PETRILLO, 3 · 963 890 954

A TA U L A

EL PAPAGAYO DEL CARMEN Quart, 10 · 961 024 537 El Papagayo del Carmen acaba de abrir sus puertas y los comentarios no cesan. Lo más curioso: todos son positivos. El encantador local de estilo colonial ocupa la planta baja del Palacio de Rojas, un edificio señorial del siglo XIX que ofrece apartamentos turísticos en pleno centro de la ciudad. Comedor coqueto, decoración cuidada al detalle, vajilla exquisita y servicio aún mejor son los acompañantes perfectos de una oferta sencilla y deliciosa que le regala a las recetas de la tierra delicados toques exóticos. Son ya famosos sus arroces melosos y su ensaladilla con espuma de piparras, platos estrella de un menú que se erige como única propuesta de la casa, garantizando la frescura diaria de la materia prima. El resultado es una cocina original y diferente, desde el desayuno hasta la cena, por la que nos confesamos profundamente seducidos. RATATOUILLE

CARRERS AGRANATS 40 Carrer

SANT FERRAN La pequeña calle Sant Ferran supura historia escondida entre dos grandes arterias deal centro de València, el arranque de la kilométrica Sant Vicent Màrtir y la avenida María Cristina que va a morir al Mercado Central. Este pequeño ramal fue construido a principios del siglo XIX sobre un trozo de la muralla árabe en un área de transición entre dos zonas comerciales muy diferentes: la calle Sant Vicent repleta de tiendas de lujo y la más popular zona del mercado. En 1879 se inauguró El Siglo Valenciano –hoy el Octubre Centre de Cultura Comtemporània– una gran galería comercial que seguía los cánones marcados desde París con el primer ascensor que se instala en la ciudad. De 1937 a 1939 la calle fue bautizada como Tripulación del Komsomol, en homenaje a los marineros soviéticos del carguero Komsomol hundido el 14 de diciembre de 1936 con su cargamento de alimentos y armas para el bando republicano. ¡Incluso la farmacia supura historia! Centenaria, conserva una increíble cúpula rematada con una pintura hecha ex profeso para el lugar. Con los años, especialmente tras el cierre de cierre de El Siglo en los años 80, la calle vivió una época de declive pero ha reviscolado de la mano de los libros antiguos, el té, diseño y el Octubre, gran templo de la cultura en valenciano.

OCTUBRE CCC — Sant Ferran, 12 Acció Cultural del País Valencià (ACPV) abrió el centro cultural Octubre en 2006 como casa de la

cultura en valenciano. Ha querido ser adalid en la defensa de la lengua, punto de referencia para creadores valencianos, escaparate para los jóvenes y amalgama de lo bueno que se hace en otros sitios, especialmente en el terreno de la música y el cine (poco teatro se representa habitualmente en su pequeño escenario). Ofrece una programación regular de conciertos y muchos ciclos y festivales de cine que se celebran en València han escogido el espacio como (sub)sede: Docs, Mostra Viva, Mice, Cinema Jove, Dona i cinema, etc. Además, ha acogido exposiciones importantísimas como

la dedicada a Carles Santos, Visca el piano!, o la última gran exposición sobre Josep Renau para conmemorar el 70 aniversario de la València capital de la República. Tampoco se olvidan de disciplinas artísticas minoritarias como la performance o el vídeoarte.

LIBRERÍA RAFAEL SOLAZ — Sant Ferran, 7 Esta preciosa y estrecha librería de planta baja y tres pisos, cruzada por vigas de madera que le otorgan un marcado aire británico, atesora libros antiguos anteriores a la Guerra Civil y está especializada en ejemplares

de temática valenciana. Textos de ciencia, postales, carteles, fotografías, barajas, cromos, grabados y globos terráqueos conviven con libros góticos, algún que otro incunable y rarezas como la colección de cinco novelas a las que les falta alguna de las vocales. Una auténtica joya de madera y papel en el corazón de València.

LA PETITE PLANÈTHÉ — Sant Ferran, 4 Hace ocho años que el antiguo local de la París Valencia empezó a oler a té. La petite planèthe vende tés de todo tipo, accesorios para prepararlos y degustarlos, y dulces para acompañarlos. Uno de los más famosos es Esencia de València (marca registrada), que le pirra a los turistas como souvenir, hecho a base de cítricos y azahar. Pero también tienen mucho tirón el de fruta de la pasión, el negro de avellana y canela, el rojo de Navidad en invierno y el de jengibre y limón en verano. Además ofrecen rarezas que piden ser probadas: natillas de la iaia (con canela), el té ahumado o el japonés de arroz tostado. Tienen venta a granel, si llevas tu propio recipiente te hacen un pequeño descuento, y además ofrecen servicio a domicilio en bicicleta para compras de 20€ (si no eres socio) y de 10€ (si eres socio).

J. MONTANER — Sant Ferran, 18 J. Montaner se dedica a la filatelia y la numismática en Sant Ferran desde 1978, justo ahora cumplen cuarenta años. Al margen de tasaciones y expertizaciones, su actividad principal es la compra-venta de sellos y monedas, agrupados a veces en grandes colecciones. Las

monedas –de cobre, oro o plata– no han cambiado demasiado desde la época de griegos y romanos, aunque sí existieron pueblos menos diestros (los visigodos) que otros en esto de acuñar monedas. Es un mundo apasionante el de las monedas, podemos encontrar billetes georgianos de un millón de laris (la inflación se disparó en la joven República de Georgia solo dos años después de su independencia) o un centén de oro grandísimo de la época de Felipe IV, la pieza de mayor valor y más peso de la historia monetaria española (338 gramos).

SEBASTIAN MELMOTH — Sant Ferran, 17 Sebastian Melmoth fue un pseudónimo utilizado por Oscar Wilde y es una de las tiendas con más personalidad de València. Llevan cuatro años vendiendo objetos únicos de todo el mundo, papelería, cerámica, obras de arte y piezas diseño de jóvenes (y no tan jóvenes) creadores que solo puedes encontrar aquí. Como la vajilla de preciosa cerámica firmada por Takashi Matsuo (la veréis en la taberna japonesa Tora), joyería de Canoa, ilustraciones de Mirambell, Paul Loubet o Angela Dalinger (en el segundo piso se organizan exposiciones periódicamente), objetos kirsch de Artefecto Madrid, mochilas Ölend de Barcelona o libretas con diseños exclusivos en portada de artistas como Ana Montiel o Ricardo Cavolo. Objetos únicos y diferentes que armonizan en la elegancia.

CITEES — Sant Vicent Màrtir, 16 Lo que antes eran alcachofas, tomates, naranjas o berenjenas de la tierra hoy son camisetas, sudaderas, zapatillas, bolsas y demás complementos.

La Unió de Llauradors abrió en 2012 la tienda Punt de Sabor en la esquina de Sant Ferran con Sant Vicent, con diseño de Daniel Nebot y Paco Roca, pero más tarde se trasladó a un local más pequeño de la calle Avellanas, dejando vía libre a esta tienda multimarca que vende Pampling, Wituka y Johnny Dee desde octubre de 2017. Pampling es una franquicia que invita a diseñadores de todo el mundo a subir sus diseños y transforma los más votados en camisetas de algodón producidas bajo condiciones de trabajo justas. Wituka, por su parte, fabrica camisetas de algodón orgánico diseñadas por artistas locales e internacionales en las que son habituales los guiños cinéfilos (Pulp Fiction, El Gran Lebowsky…), artísticos (Roy Lichtenstein), tecnológicos (cámaras de fotos), retro (cintas VHS) y pop. Tienen auténticas obras de arte. Juan Delgado es fotógrafo, fundador y el director creativo de Johnny Dee, la más seria y poética de las tres.

EL ASILO DEL LIBRO — Sant Ferran, 14 El Asilo del Libro da la bienvenida al visitante con un cartel gigante en la entrada que invita a pasar y husmear entre rollos de papel y columnas de libros que brotan sin control, dejando a penas un pasillito para moverse. Montones y montones de libros encierran grandes y preciosas sorpresas: ediciones especiales, encuadernaciones exclusivas, ejemplares particulares. Aquí el papel es el único protagonista, y no solo el formato libro, sino que también daremos con grabados de cobre del siglo XVIII, aguafuertes, serigrafías, arte gráfico actual o postales antiguas, pequeñas joyas susceptibles de ser coleccionadas por los más fetichistas o curiosos.

MENUTS 42 TEATRO

A PARTIR DE 1 AÑO

LOS TRES CERDITOS SÁBADOS Y DOMINGOS, 18H. 5/8€ TEATRO LA ESTRELLA (Sala la Petxina) Sanchis Bergón, 29 Tres cerditos rozando la treintena se tendrán que ir ya buscando la vida, ¿no? Cada uno se lo monta a su manera: que si pajas, maderas y ladrillos... y el lobo. Pero, ¿qué lobo? AU

TEATRO

DE 2 A 6 AÑOS

TEATRE

TOTS ELS PÚBLICS

FESTIVAL DE TITELLES DEL CABANYAL DISSABTE 5 I DIUMENGE 6/5, 12H. TEM. Pl. Rosari, 3 Per primera volta i durant dos dies el Cabanyal veu un festival de titelles, ueeee! La sala Estrella, el TEM i el carrer seran l’escenari de les actuacions i n’hi hauran cercavila i exposició. Completet, eh? AU

TEATRE

TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

EL JOROBADO DE NOTRE-DAME DEL SÁBADO 5 AL DOMINGO 13/5, TEATRO FLUMEN. Gregori Gea, 15 El solitario campanero emociona al público con su ternura y su hilo argumental. Feíto es, ¿y si le sacamos una foto nuestra a los 14 años?, pues Quasi se nos va a la Fashion Week. MQ

DE 2 A 5 ANYS

GÜELA, GÜELA

MENUT TEATRE: LOO

DOMINGO 6/5, 12H. 8€ SALA OFF. Túria, 47

DIUMENGE 13 /5, 17 I 18H. 5€ ESPACIO INESTABLE. Aparisi I Guijarro, 7

A la cigüeña Güilly le dicen que su pico es demasiado corto y sus alas muy pequeñas para llevar bebés a familias que lo esperan locamente. ¿Cómo los convencerá? ¡Vuela a la taquilla media hora antes para pillar entradas! AU

L’Escalant porta a Espacio Inestable un espectacle únic on el vent fort d’estiu comparteix nom amb la protagonista. Loo és tota una experiència visual i porta ja dos guardons importants a la butxaca. Què notes com bufa? AU

TEATRE

DE 4 A 6 ANYS

LLUNA, DOS I TRES! DISSABTE 26/5, 18H. 3/10€ TAC. Diputació, 16. (Catarroja) Pau està fins al monyo de què els adults li diguen el que ha de fer, així que se li ha ocorregut la idea perfecta. A partir d’ara farà el que li done la gana. Vols saber més? Lluna, dos, tres! MARÍA DE QUESADA

MÚSICA

A PARTIR DE 8 ANYS

CONCERTS DE PRIMAVERA DIMECRES 2/5, 20H. LA NAU. Universitat, 2 Fa 450 anys que Monteverdi va passar a viure dins del seu grandiós legat musical, i el cor de cambra Amalthea li fa homenatge amb un concert per a tota la família. Els xiquets més grans s’enamoraran del Sesto Libro de Madrigali, qui ha dit que és prompte? MQ

MÚSICA

TOTS ELS PÚBLICS

DEL VIERNES 4 AL DOMINGO 6/5, 11.30H. LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16-24

DOMINGO 6/5, 11H. 12€ PALAU DE LA MÚSICA. L'Albereda, 30

Qui dona Vesos dona Vesets, així que la versió per a menuts del festival porta al grup Femme Fractal. El trio musical femení acostarà el rock als xiquets, que podran tocar instruments i ballar fins a caure en terra. I eixa nit a dormir com angelets! MQ

A PARTIR DE 4 AÑOS

Tres espectáculos para mostrar el arte del Magreb al público infantil y juvenil. ¿Cómo?, con un té en la mano y cantos bereberes, amazigh, gnaua o sufíes. Los niños conocerán lo mucho que nos une y les bailarán hasta las cejas. AU

TODOS LOS PÚBLICOS

DÍA MINIMÚSICA

El Día Minimúsica se presenta como una propuesta que traspasa las fronteras del ocio con el objetivo de explorar las nuevas ideas y las tendencias más interesantes y reveladoras en el campo del aprendizaje. MAJO SIERRA

CINE

UN TÉ A LA MENTA MARTES 8 Y MIÉRCOLES 9/5, 10 Y 11.30H. TEATRO RIALTO. Pl. Ajuntament, 17

MÚSICA

VESETS

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

GREEN COVERS DOMINGO 20/5, 12H. 6€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Hacer tributo tiene su cosa y a esta banda se le da de miedo. Después de recorrer la península con más de cien conciertos hacen parada en València. Niños, bambas, llaves de casa, ¡y a bailar! AU

MENUDA FILMO

LA PRINCESA PROMETIDA SÁBADO 5 Y DOMINGO 6/5, 18H. LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 Ya hace 45 años desde que esta peli entró en las casas del mundo. ¡No te asustes!, se estuvo viendo décadas y sigue siendo un hito. ¿El secreto? Personajes muy tiernos y frases como: "Parecéis un hombre decente, lamentaré mataros". MQ

MENUTS 44 TALLER

A PARTIR DE 4 ANYS

HISTÒRIES SOBRE EL FANG DISSABTES, 12H. I DIUMENGES, 11H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 El Vas dels Guerrers té molta molla, saps? A banda del seu valor històric conta una història, i aquest taller li la mostrarà als xiquets, que després faran la seua versió retallant figuretes. MQ

TALLERES

DE 6 A 12 AÑOS

TALLERES

CÓMIC

SÁBADO 5/5, 18H. 6€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n

SÁBADOS 5, 12, 19 Y 26/5, 11H. FUNDACIÓN BANCAJA. Pl. Tetuán, 2

Este taller del Festival 10 Sentidos destruye tópicos típicos sociales y culturales a través de la danza. ¿Cómo nos relacionamos?, ¿quiénes y por qué son invisibles para los demás? Una magnífica reflexión para los niños, ¡y mayores! AU

Un taller para aprender el fascinante mundo de los cómics: la creación de los personajes y cómo contar una historia a través de viñetas.Llévate tu cómic a casa. TERELO

TALLERES TALLER

DE 6 A 11 ANYS

MENUDOPOLINIZA DIJOUS 10/5, 17.45H. UPV. Camí de Vera, s/n Fomentar el desenvolupament creatiu dels xiquets és un dels objectius de la versió mini del Poliniza Dos de la UPV. Com? Amb un taller de murals, grafit, art efímer… Amb qui? Amb pares, educadors i els guanyadors del certamen. Places limitades! AU

DE 8 A 12 AÑOS

DANZA INVISIBLE

TALLERES

A PARTIR DE 6 AÑOS

CREA TU VIDEOJUEGO SÁBADO 12/5, 12.30H. 30€ LA LLIBRETA. Botànic, 9 Aprende a crear tu videojuego con la tecnología Scratch y Makey Makey usando a tus compañeros como mandos vivientes. Un taller lúdico donde programar con agua, plastilina y otras sorpresas. TERELO

A PARTIR DE 4 AÑOS

FOTOS DELS NOSTRES BESAVIS DOMINGOS 13, 20 y 27/5, 12.30H. MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36 Solo con agua, luz y un papel especial se pueden reproducir las fotografías que hacían en la época de nuestros bisabuelos. Además de aprender la técnica fotográfica, sabremos cómo vestían y cómo jugaban cuando eran niños. TERELO

PROPOSTA

TOTS ELS PÚBLICS

MUSEU DE LA ORXATA I LA XUFA

PROPOSTA

TOTS ELS PÚBLICS

53 FIRA DEL LLIBRE HASTA EL DOMINGO 6/5, 11H. JARDÍ DE VIVERS. Botànic Cavanilles, s/n

Partida de Masmardá, 51 (Alboraia) Més xufes i més orxata és el que fa falta en el món, veritat? Doncs agarra a la tropa i vés a visitar aquesta alqueria valenciana que es conserva millor que la iaia Encarna. Quatre-cents anys en té. L’alqueria, no la iaia! Crida al 655 570 761. AU

PROPOSTA

La 53 Fira del Llibre inundará Viveros con más de cincuenta actividades infantiles y familiares gratuitas y sin necesidad de inscripción previa: cuentacuentos, talleres, espectáculos de animación lectora... ¿A que mola? Consúltalas todas en firallibre.com

PROPUESTA

A PARTIR DE 3 AÑOS

VISITA AL ANTIGUO ALMACÉN DE DIENTES DEL MARTES 1 AL DOMINGO 27/5, 11, 12.30 Y 17H. 6€ ALMACÉN DE DIENTES. Borrull, 16 ¿A dónde van a parar los dientes de los niños? Además de a las aceras y a los bocatas de chorizo, el Ratón Pérez se los lleva de la almohada a… ¡ah! Descúbrelo con tu peque, esta mágica visita os encantará. MQ

TOTS ELS PÚBLICS

JACIMENTS ARQUEOLÒGICS DISSABTES 5 I 26/5, 10H. Punt de trobada: Estació de metro La Canyada El Museu de Prehistòria vol mostrar la meravellosa Lloma de Betxí a tota la família. Visitareu tot un tresor arqueològic amb guies professionals i ací, al cantó de casa. Més info: visiteslloma@gmail.com. AU

LLIBRE PROPUESTA

DE 3 A 5 AÑOS

ANI-MOTS DES ANIMAUX MIÉRCOLES 23/5, 18H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeid, 6 Si te dan miedo los cocodrilos, ¡vente a la jungla que todo es aventura! Y si son las cuquis o las palometas voladoras, mejor usa el flit. Reserva tu plaza. AU

NOA COME DE TODO Óscar Julve | Editorial Vox | 2018 Los más pequeños van a descubrir la gran variedad de colores, sabores y olores que tienen los alimentos gracias a Noa. Con ella además, lograrán que el hábito de comer de todo, sano y variado sea divertido y se acostumbren a probar nuevos alimentos. GINÉS VERA

BARS · RESTAURANTS 46 'LA MANERA COFFEE & COCKTAILS'

COMIDA-CAFÉ-CÓCTELES

NO ES UN RESTAURANTE. ES MOOD - ESTADO DE ÁNIMO Un nuevo concepto en Valencia que busca inspirar a través de la creatividad que fluye por las 3 secciones de la barra. Allí los expertos, cada uno en su dominio, crean los frutos de su pasión: comida, café y cócteles. En 'la manera’ a estos tres pilares básicos se les da igual importancia y mimo. MORATÍN, 13 (CIUTAT VELLA) · 960 219 178

LA SENIA

BAR – RESTAURANTE

COCINA ACTUAL, FRESCA Y DE CALIDAD

Taberna mediterránea, cuya cocina de mercado conforma una carta divertida y saludable. Tapas deliciosas, vinos por copa y cervezas artesanas. Este verano combate el calor con sus helados artesanos. 10/20€

SÉNIA, 2 (CIUTAT VELLA) · 611 497 677

TYRIS ON TAP

CERVECERÍA

UNA CERVECERÍA PIONERA

Locos por el lúpulo, aquí tenéis vuestro lugar. Descubre la cervecería artesana en el centro de Valencia, con 10 tiradores de cerveza y una gran oferta gastronómica. TAULA DE CANVIS, 6 (CIUTAT VELLA) · 961 132 873

PAN DE QUESO

CAFÉ – BAR

UN TROCITO DE BRASIL FRENTE A LAS TORRES DE SERRANOS

Terraza y ubicación inmejorable. contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio! SERRANS, 19 (CIUTAT VELLA) · 963 924 841

RIVENDEL RESTO-BAR

BAR – RESTAURANTE

TERRAZA TRANQUILA, AMPLIA Y SOLEADA EN INVIERNO Ensaladas enormes, tapas creativas, hamburguesas caseras y parrilladas de carne argentina en este espacio artístico y multicultural. Menú de mediodía y propuestas vegetarianas. www.rivendelrestobar.com 10/20€

HOSPITAL, 18 (CIUTAT VELLA) · 963 923 208

SECRETER SALA DE ESTAR

RESTAURANTE

GASTRONOMÍA AUDAZ A PRECIO SINCERO

Tu sala de estar para mediodías y cenas: recóndita, casual, sofisticada y cercana, con producto local y de temporada y una constante dinámica de reinvención; acogedor, encantadora terraza, trato sensitivo y la garantía de una cuenta ajustada. 15/20€

MESTRES, 5 (CIUTAT VELLA) · 963 922 026

EL PORTEÑO

RESTAURANTE

100% VACUNO

Junto a la plaza del Ayuntamiento, este asador argentino ofrece los cortes de carne más sabrosos y jugosos que hayas probado. Come, bebe y disfruta acompañado, su equipo te espera impaciente ¡y la con la parrilla humeante! 20/25€

CARRER D'EN LLOP, 4 (CIUTAT VELLA) · 655 916 897

THISTINTO BAR

BAR-RESTAURANTE

COMER ES HUMANO, COMER BIEN ES DIVINO Recién graduado, pero con mucha experiencia. Una propuesta sin mantel, con el tinto como telón de fondo y la buena comida como escenario. Bueno y barato en Ciutat Vella. 12/20€

CALLE ALTA, 28 (CIUTAT VELLA) · 960 217 814

BEERS & TRAVELS BAR

BAR

LA CERVEZA ES SU PASIÓN Y SU PROFESIÓN

Tienen 14 en barril, que cambian semanalmente, y otras 40 marcas en botella. Su punto fuerte: la cerveza artesana y de pequeños productores, sin olvidar la sidra de barril, el hidromiel, las tapas o su helado de cerveza. Amplia terraza en el corazón de Valencia. 10/20€

PL. MANISES (CIUTAT VELLA) · 963 926 050

CAFÉ DEL DUENDE

BAR DE FLAMENCO

EL FLAMENCO EN VALENCIA DE JUEVES A DOMINGO

Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. TÚRIA, 62 (EXTRAMURS) · 630 455 209

DUKALA

RESTAURANTE

LA MECA DE LA GASTRONOMÍA MARROQUÍ

Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (EXTRAMURS) · 963 926 253

PICA’P

BAR – RESTAURANTE

DECORACIÓN EXQUISITA Y MAGNÍFICA COCINA

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 15/20€

PINTOR SEGRELLES, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

BARS · RESTAURANTS 48

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

LOCAL MUY AGRADABLE Y PEQUES FRIENDLY Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos. AHORA TAMBIÉN MENÚ A MEDIO DÍA Y PAN SIN GLUTEN. 10/20€

CALIXT III, 19 (EXTRAMURS) · 667 554 161

MOOD FOOD

RESTAURANTE

COCINAR ES UN ACTO DE AMOR

Cocina creativa e innovadora combinada con tradición y buen producto. ¿Su pretensión? Que los sabores y los olores que se generan durante el proceso de elaboración trasmitan el amor, el compromiso, y la pasión que ponen al realizarlo. 25/30€

PINTOR SALVADOR ABRIL, 7 (RUSSAFA) · 961 05 02 69

CASA AMORES

RESTAURANTE

DESCUBRAMOS UN NUEVO MÉJICO Cuidada gastronomía mejicana centrada en pescados y mariscos. Buenos vinos, tequilas y mezcales. Atrevida coctelería. Calidad y elaboración en un entorno moderno, donde nunca faltan el buen chile ni el buen gusto. 20/30€ PINTOR SALVADOR ABRIL, 35 (RUSSAFA) · 963 034 726

TAQUERÍA LA LLORONA

RESTAURANTE

UN TROCITO DE MÉXICO EN VALENCIA

Pequeña taquería con ambiente acogedor e informal. Extensa carta de tacos. Cervezas mexicanas, cócteles, tequilas y mezcales. 15/20€ PINTOR SALVADOR ABRIL, 29 (RUSSAFA) 963 287 397

RAMEN KUMA

RESTAURANTE DE RAMEN

EL RINCÓN DE LA COMIDA CASERA JAPONESA

Koji, el chef, y su pequeño equipo siempre sonriente, se empeñan cada noche en la preparación de un auténtico Ramen de miso o de soja, con mucho cariño. ¡Ya un clásico para nosotros! 12/20€

TORA

PINTOR SALVADOR ABRIL, 6 (RUSSAFA) TABERNA JAPONESA

EL ÚNICO IZAKAYA EN VALENCIA

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU. la ensalada crujiente de seitan y naranja. 15/20€

PERE III EL GRAN, 13 (RUSSAFA) · 963 119 429

SAN TELMO

RESTAURANTE

AROMA A EMPANADA Y A PARRILLADA Cuando el barrio de Ruzafa huele a carne, la parrilla de San Telmo está en marcha. Entra en este palacio de corte argentino en el que la materia prima es la protagonista del plato. La cuidamos y te cuidamos. Esa carne, ¿muy hecha, poco hecha o al punto? 20/25€

PUERTO RICO, 14 (RUSSAFA) · 638 61 18 63

RUZANUVOL CRAFT BEER & FOOD

GASTROPUB

DESDE ITALIA CON AMOR

Cervecería artesana de importación italiana (Birrificio LambrateBirrificio Italiano) que ya es un clásico en ruzafa, con más de diez opciones entre tirador y botellas, para degustar. Las acompañan con tapas caseras hechas con productos italianos y a muy buen precio. ¡Mamma mia! 10/15€ LLUÍS DE SANTÀNGEL, 3 (RUSSAFA) · 680 993 892

S’ALAT

BAR I BOTIGA

UN TROCITO DE MALLORCA EN VALENCIA

La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa. 10/20€

PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUSSAFA) · 963 034 975

LA COOPERATIVA DEL MAR

BAR

DE LAS CONSERVERAS PORTUGUESAS A LA ANTIGUA PESCADERÍA PEPE EN RUZAFA Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€

LITERAT AZORÍN, 18 (RUSSAFA) · 697 819 192

LA BRASERÍA

COMIDA PARA LLEVAR

COCINA ITALIANA DE VERDAD Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio. PERE III EL GRAN 22, BAIX ESQ (RUSSAFA) · 671 175 706

OLHÖPS

CRAFT BEER HOUSE

UN ESPACIO DEDICADO A LA CERVEZA ARTESANAL

Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ SUECA, 21 (RUSSAFA) · 630 790 725

BARS · RESTAURANTS 50

GEORGE BEST

BAR MUSICAL

DISEÑADO POR Y PARA LA MÚSICA Rock, indie o pop, sin prejuicios y con la clara intención de que todos nos sintamos cómodos en un entorno de club de rock. George Best es buena música, bailoteo, tertulias, ambiente familiar, cercano y cálido; es, en definitiva, diversión. ALZIRA, 12 (EXTRAMURS)

PATA NEGRA

RESTAURANTE

COCINA DE AUTOR EN BENIMACLET

Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€

BARÓ DE SAN PETRILLO, 3 (BENIMACLET) · 963 890 954

TULSA

PUB-CAFÉ

UN CLÁSICO EN EL BARRIO DE BENIMACLET

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones. JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

CAFÉ LONDON

BAR

¿TE ATREVES CON UN CÓCTEL DIFERENTE?

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca fallan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. ENRIC NARVARRO, 8 (BENIMACLET) · 687 079 434

LA BUFALA

RESTAURANTE

UN TROCITO DE NÁPOLES EN BENIMACLET

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa. única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Pizzas hechas de forma tradicional. Menú del día de martes a viernes. 10/20€ REIAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2 (BENIMACLET) · 960 064 709

CA LA MAR

BAR-RESTAURANTE

UNA JOYA EN EL CORAZÓN DEL CABANYAL

Tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más exóticas. Vinos valencianos por copas en un local mediterráneo y acogedor con adictiva terraza. Abierto de 11 a 01h. 10/20€

JUST VILAR, 19 (POBLATS MARÍTIMS) · 963 259 827

LA FÁBRICA DE HIELO

ESPACIO CULTURAL

ESPACIO SOCIOCULTURAL EN EL CABANYAL Lugar de encuentro para la creación y difusión cultural donde se mezcla arte, cultura, ocio y gastronomía. Un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro,…) y que apuesta también por la formación. PAVIA, 37 (POBLATS MARÍTIMS) · 963 682 619

TASKA LAREINA

BAR

INCREÍBLE FRITURA FRESCA Y COCAS CASERAS

Ubicada en uno de los edificios dotados de mayor protección del barrio, mima al detalle las antiguas recetas del cabanyal basadas en los pescados de la lonja y productos de la huerta valenciana. Abierto de miércoles a domingo. REINA, 173 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

BODEGA LA PESETA

BAR

TAPAS MÍTICAS DE ENSALADILLA RUSA Y CARACOLES Fundada en 1906, esta bodega cuenta con una amplia selección de tortillas, embutidos, conservas y encurtidos. Sábados a mediodía acústicos en directo. Domingos paella de tapita gratis. Abierto todos los días de 8 a 00H. CRIST DEL GRAU, 16 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

BAR LA PACA

BAR

¡QUINTO Y TAPA A 1€, RACIONES CASERAS Y TORTILLAS! Situado en el corazón del canyamelar, se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Precios populares.

ROSARI, 30 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

CAFÉ LA CLAVE

PUB

COPAS, BUEN ROLLO Y BUENA MÚSICA

Especialistas en Gin Tonics Premium, cocktails, gran variedad de cervezas, cachimbas, terraza, dardos, futbolín y todo el fútbol. Tu lugar de encuentro en El Cedro.. ZARRA, 7 (ALGIRÓS) · 675 166 321

LA PELIGRO

DISCOTECA

¡LA DISCOTECA MÁS GAMBERRA DE LA CIUDAD! Buena música como señal de identidad: R'n'R, Soul, Funk, Punk, Power Pop, Rhythm & Blues, Groove, Ska, Reggae, Metal, Garage... Todo aderezado con priva barata hasta altas horas de madrugada. Horario de 2.00 a 7.00h. PLAÇA D'HONDURES, 37 (HONDURES)

OCI 52

TEATRO CÍRCULO

TEATR0

TEATRO, DANZA, MÚSICA Y EXPOSICIONES

PRUDENCI ALCÓN I MATEU, 2 (BENIMACLET) 963 92 20 23

TEATRO

5/5. ESTO NO ES LA CASA DE BERNARDA ALBA • 5/5. MANU GÓRRIZ • 10/5. EL LAGO DE LOS CISNES • 12/5. EL SECRET DEL XOCOLATE • 12/5. CAROL TOMÁS • 13/5. CONCERTO A TEMPO D’UMORE • 19/5. LULÚ Y LOS TIGRETONES • 26/5. LLUNA, DOS I TRES AV DIP. PROVINCIAL, 16. 46470 CATARROJA · 961 276 081

SALA OFF

TEATR0

ESTRENAMOS las nuevas obras de Marino Muñoz y Pablo Tomás, dos creadores locales con mucho talento. Presentamos nuestra última producción dirigida por Aureli Delgado ELEGÍA, dentro del Festival 10 Sentidos. A Tiro Hecho y Tumba Swing vuelven a presentar en la ciudad sus trabajos comprometidos y valientes.

4 AL 6/5. HOY NO SE FÍA 10 AL 13/5. A IMAGEN Y SEMEJANZA 17 AL 20. I LEAVE THE LIGHT ON

TAC

SALA CARME TEATRE

TEATR0

SALA CON PERSONALIDAD PROPIA PARA TODO TIPO DE PROPUESTAS ESCÉNICAS Contenedor Cultural para todas las edades y todos los gustos. Teatro Musical, Danza, Circo, Teatro Contemporáneo, Teatro Clásico, Teatro Infantil…

TÚRIA, 45 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

GREGORI GEA, 6 (CAMPANAR) · 961 936 429

L'AUDITORI DE TORRENT

TEATRO

6/5. ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA • 11/5. EL SERMÓN DEL BUFÓN • 12/5. THE BEATLES. EL CONCIERTO • 13/5. PREFIERO QUE SEAMOS AMIGOS • 26/5. ELS HOMES SÓN DE MART I LES DONES DE VENUS • 27/5. UNIÓ MUSICAL DE TORRENT PALLARDÓ, 25. 46900 TORRENT · 961 581 077

SALA ULTRAMAR

TEATRO

3 AL 6/5. METAMORFOSIS 12 AL 13/5. MANO A MANO

ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698

BELLE CROQUETE

TIENDA

CROQUETAS CON CARIÑO

Para disfrutar en casa, con tu gente, las mejores croquetas caseras, hechas con productos frescos de primera calidad y mucho mimo. A las clásicas de jamón o pollo se suman las de gambón, queso de cabra o las de espinacas con gorgonzola. ¡Haz tu encargo! CALLE GORGOS, 29 (UNIVERSITATS) · 635 534 225

ENLATADOS

TIENDA

GALERÍA

GALERÍA DE ARTE ESPECIALIZADA EN DIBUJO

Conoce su larga lista de artistas, desde los más noveles a Premios Nacionales de Ilustración, Cómic y Diseño. Empieza tu colección por muy poco y disfruta de sus presentaciones de libros y revistas y talleres infantiles. SEGORBE, 7 (EIXAMPLE) · 960 623 752

UTOPICK

TIENDA

CHOCOLATE MAKERS

LA LATA QUE TE SALVARÁ LA VIDA

¿Cuándo fue la última vez que un chocolate te hizo sentir que la vida puede ser maravillosa? Chocolates artesanos bean to bar, elaborados desde el haba de cacao y originales tabletas con mensajes para regalar. Con sus chocolates, creerás en las utopías.

Latas ricas, originales que llegan directamente de Portugal y Santiago de Compostela, sin olvidarnos de la selección de vermouth. Facebook.com/ENLATADOS Valencia MERCAT DE RUSSAFA. PARADA 1 EXTERIOR · 669 188 888

PEPITA & GRANO

PEPITA LUMIER

TIENDA

MIL COLORES Y OLORES SALUDABLES

Alimentación de venta exclusiva a granel: legumbres, arroces, frutas deshidratadas, sales y especias. Productos novedosos y de muy alta calidad que incentivan el consumo responsable, ofreciéndote descuentos si llevas tus propios envases. SUECA, 60 (RUSSAFA) · 655 374 641

MATIES PERELLÓ, 14 (RUSSAFA) · 961 057 004

LAURA COBO

PELUQUERÍA

PELUQUERÍA Y MUCHO MÁS Ubicado en pleno barrio de Ruzafa, es un espacio de calma y atención personalizada para ti. Un lugar donde se mezclan la creatividad y el arte de trabajar con el cabello. VIVONS, 19 (RUSSAFA) · 960 626 832

OCI 54

MASTIKA L’HORTA

REDIVIVO

Bruno cultiva con amor productos de temporada en su huerta valenciana y no les añade ningún producto nocivo para la salud. Prueba una de sus cajas de delicias eco, te engancharás. Su lema: Som naturalesa, si la destruïxes et destruïxes. Varios puntos de recogida. MASTIKALHORTA@GMAIL.COM · 677 53 33 15

Complementos de diseño para hombre y mujer 100 % eco-friendly, cruelty-free y sin explotación laboral. Piezas únicas hechas con cariño en España y Italia. Un encuentro entre arte, medio ambiente, diseño y ética.

LLÚPOL

KÚBELIK

TIENDA

CERVESA ARTESANAL I A GRANEL

Espai destinat a la libació i difusió del beuratge fermentat conegut com a cervesa, on podràs comprar, tastar, beure i discutir sobre aquesta beguda milenària. Tres aixetes i més de 150 referències de tot el món, totes artesanes. Ah! i també te les pots endur a granel. MORO ZEID, 2 (CIUTAT VELLA) · 639 036 006

RETROGUSTO COFFEEMATES

TIENDA

ECO DESIGN CONCEPT STORE

AGRICULTURA CONSCIENTE

TIENDA

COFFEE SHOP INDEPENDIENTE DE CAFÉS DE ESPECIALIDAD Tostado por los mejores tostadores de España. Compra café en grano o los últimos y mejores accesorios para su preparación. ¡Llévatelo o degústalo allí! MERCAT CENTRAL (169 I 170). 637 959 270 · 678 515 898

BARÓ DE CÀRCER, 45 (CIUTAT VELLA) · 960 889 882

TIENDA

MARCA DE MODA SOSTENIBLE HECHA EN VALENCIA

En Kúbelik se piensa, diseña y produce cada una de las prendas que se exponen. Piezas de diseño atemporal, ajustables, multiposición, zero waste… Confeccionadas localmente y de manera justa. Cuidada selección de joyería contemporánea y accesorios “made in Valencia". DRETS, 36 (BARRI DEL MERCAT) 961 147 124

MADAME BUGALÚ... Y SU CANICHE ASESINO TIENDA UNA ORIGINAL PROPUESTA DE MODERNIDAD

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. DANSES, 3 (CIUTAT VELLA) · 963 154 476

BUGALÚ

TIENDA

SELECCIÓN PERSONAL, ECLÉCTICA Y COLORISTA Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada.

ESCUELA OFF

ESCUELA TEATRO

TEATRO MUSICAL, DE INTERPRETACIÓN, DE DANZA JAZZ, CANTO Y AUDIOVISUALES Escuela de Arte Dramático por cuyas aulas pasan cada año más de 500 alumnos de todas las edades, dispuestos a sumergirse en el fascinante mundo de las Artes Escénicas. TÚRIA, 47 (EXTRAMURS) · 963 841 185

LLOTJA, 6 (CIUTAT VELLA) · 963 918 449

LIMÓN Y MERENGUE

MISCELÁNEA

Una arquitecta decidió ponerse a diseñar productos de pastelería artesanal con aromas franceses e italianos, y de su horno solo salen deliciosos manjares sanos, ecológicos y autóctonos. Las largas fermentaciones y las harinas ecológicas son su seña de identidad. Ahora en SUECA, 6 (RUSSAFA) · 637 10 83 54

Lifting natural sin cirugía: la sorprendente y milenaria técnica manual japonesa del Kobido proporciona a tu piel tersura, luz y belleza. Rejuvenecimiento, salud y relajación a través de mis manos y de una selección de exquisitos aceites esenciales adecuados para ti. DR. DOMAGK 1-51 (FRENTE PANTERA ROSA) · 686 122 099

LA PETITE PLANÈTHÉ

VALENCIA INK

KOBIDO Y TERAPIAS NATURALES

TONOS DULCES, SALADOS Y ARTESANALES

TIENDA

YO TÉ, ¿Y TÚ?

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té. SANT FERRAN, 4 (BARRI DEL MERCAT) · 961 139 551

LLEVAN LA TINTA EN LA SANGRE Todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, excelente calidad y variedad en bisutería antialérgica, todos los estilos de tatuajes, asesoramiento y diseños personalizados. EXPLORADOR ANDRÉS, 36 (EL CEDRO) · 961 141 474

AGENDA 56 MAIG

R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Musica clàssica T Teatre · dansa E Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres Familiar Gratis Copa inclosa A Altres

DIMECRES 2/5 10.00 A Més Que Murs 2018 Sagunt Zona + Alla… 11.00 A 53 Fira del Llibre Jardines de Viveros Universitats 17.00 C Cine Mayo del 68 | Cortometrajes de Chris Marker Institut Français - Auditorio Ciutat Vella 18.00 C DocsValència. Fragments (programa 2) La Filmoteca Ciutat Vella 18.00 T Melodías del fantasma de la ópera Sala Flumen Campanar 18.30 F Lecturas de la memoria. Tea rooms, mujeres obreras, de Luisa Carnés Biblioteca Pública de Valencia Ciutat Vella 19.00 C Còmic i cinema. Tarzán en Nueva York MuVIM Ciutat Vella 19.00 T En tierra Teatre Rialto Ciutat Vella 19.00 F X Ciclo ConecTalks. El duelo del dolor Fundación Cañada Blanch Ciutat Vella 19.30 C Cine Mayo del 68 | Cortometrajes de Chris Marker Institut Français - Auditorio Ciutat Vella 19.30 T Mostra conjunta dels tallers permanents de teatre UV Sala Matilde Salvador Ciutat Vella 19.30 F Paraules al concert. Monteverdi i la literatura del Renaixement La Nau Ciutat Vella 20.00 R Concerts de Primavera La Nau Ciutat Vella 20.00 T Divines paraules Teatre Principal Ciutat Vella 20.00 C I'm Burning La Filmoteca Ciutat Vella 20.00 J Jam de Jazz Radio City Ciutat Vella 20.00 C Pongámonos Series. Breaking Bad La Rambleta Jesús 20.00 W Sessió flamenca #22 Mar d'Amura Mar d'Amura Poblats Marítims 20.00 T Yunke en Hangar 52 Teatre Olympia Ciutat Vella 20.30 T El nom (versió Jordi Galceran) Teatre El Micalet Extramurs 20.30 W Flamenco en Matisse Sala Matisse El Cedro 21.00 A Clases de tango argentino Ca Revolta Ciutat Vella 21.00 R Fran Cortés El Volander Altres 21.30 R Klaro de Luna Kaf café Benimaclet 22.30 R Reggae Night. Jam & dj Session Radio City Ciutat Vella DIJOUS 3/5 Mercado de Colón Ciutat Vella A Mostra de artesania 11.00 A 53 Fira del Llibre Jardines de Viveros Universitats 18.00 T Aguacates Sala Flumen Campanar 18.00 F Arrelant el territori Centro de Artesanía de la CV Ciutat Vella 18.00 C Indestructible. El alma de la salsa (David Pareja. 2017) La Filmoteca Ciutat Vella 18.30 C Ciclo de cine político dirigido por mujeres SGAE Ciutat Vella 19.00 F III Curso Entender el Arte IVAM Ciutat Vella 19.30 T Mostra conjunta dels tallers permanents de teatre UV Sala Matilde Salvador Ciutat Vella 20.00 J A Poqueta Nit. Javier Vercher Sextet Palau de la Música Zona Aragón 20.00 T Divines paraules Teatre Principal Ciutat Vella 20.00 T En tierra Teatre Rialto Ciutat Vella 20.00 C Experimento Stuka (Pepe Andreu, Rafa Molés. 2018) La Filmoteca Ciutat Vella 20.00 T Los hombres son de marte y las mujeres de venus Teatre Talia Ciutat Vella 20.00 T Metamorfosis Sala Ultramar Extramurs 20.00 T Pareja abierta. Darío Fo Sala Off Extramurs 20.00 A Real English & Spanish - Intercambio lingüístico Radio City Ciutat Vella 20.00 T Yunke en Hangar 52 Teatre Olympia Ciutat Vella 20.15 W Etnomusic 2018. Carmen París i Nabyla Maan. Dos Medinas Blancas Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella 20.15 L Torneo, de Fernando Sorribes Sala Carolina Zona Aragón 20.30 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Patricia Espejo Beers & Travels Bar Ciutat Vella 20.30 A Clases de tango argentino Ca Revolta Ciutat Vella 20.30 T Cuando las lágrimas caen del cielo Carme Teatre Campanar 20.30 T El nom (versió Jordi Galceran) Teatre El Micalet Extramurs 20.45 J Sedajazz Octet Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella 21.00 R Jetbone + Sento & the Hot Papas El Loco Club Extramurs 22.00 R Funk Time! Jam de Funk Radio City Ciutat Vella 22.00 R Ruth Baker Band + Nadia Sheikh Wah Wah El Cedro 22.30 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Juanjo Albiñana Sala Novelty Zona + Alla… 22.30 R Round Midnight Jam Session con Vicent Macián Sala Matisse El Cedro 23.30 R Teo Cardalda Radio Transito Russafa 23.59 R Music Box. Elige la música que suena La peligro Universitats DIVENDRES 4/5 Algemesí Zona + Alla… A Festival FACT (Festival d'art, cultura i tecnologia) Mercado de Colón Ciutat Vella A Mostra de Artesania 11.00 A 53 Fira del Llibre Jardines de Viveros Universitats 18.00 C Los sobornados (Fritz Lang. 1953) La Filmoteca Ciutat Vella 19.00 A 3er FAP 2018 Patraix Altres 19.00 T Aguacates Sala Flumen Campanar 19.00 A VLC Negra 2018 Varios espacios Altres 19.30 T Mostra conjunta dels tallers permanents de teatre UV Sala Matilde Salvador Ciutat Vella 20.00 C Crossroads. Paco Roca y Seguridad Social en la encrucijada (Miguel Perelló. 2017)La Filmoteca Ciutat Vella 20.00 T Divines paraules Teatre Principal Ciutat Vella 20.00 T En tierra Teatre Rialto Ciutat Vella 20.00 A Festival Vesos 2018 Las Naves Poblats Marítims 20.00 C Ham-Bruna La Fábrica de Hielo Poblats Marítims Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G G G 1.5/2.5€ 15 € G G 8/16€ G G 2€ G G 8/12€ 1.5/2.5€ G 15/26€ 13/18€ 6/9€ 12/35€ 6€ G G 20 € G 1.5/2.5€ G G 2€ 8€ 8/12€ 8/16€ 1.5/2.5€ 15 € 9/11€ G 15/26€ G G 3/6€ 12/35€ 9/11€ 13/18€ 15 € 10/15€ G 8€ 3/6€ G 12 € 6/8€ G G 1.5/2.5€ G 20 € G 2€ 1.5/2.5€ 8/12€ 8/16€ G G

20.00 T Herencia. Teatropello Espacio Inestable Ciutat Vella 20.00 T Metamorfosis Sala Ultramar Extramurs 20.00 T Pareja abierta. Darío Fo Sala Off Extramurs 20.00 R Sole Giménez & Orquestra de Valencia Palau de la Música Zona Aragón 20.00 R Un Lago de Conciertos CAC Quatre Carreres 20.00 T Yunke en Hangar 52 Teatre Olympia Ciutat Vella 20.30 T Cuando las lágrimas caen del cielo Carme Teatre Campanar 20.30 T El nom (versió Jordi Galceran) Teatre El Micalet Extramurs 20.30 T Guerrilla Impro. Hoy no se fía Teatro Círculo Benimaclet 20.30 T Mi lucha Gran Teatre Antoni Ferrandis Zona + Alla… 20.30 T The Primitals TAMA Zona + Alla… 21.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Juanjo Albiñana Café Roc Meliana Zona + Alla… 21.00 R Mónica Gae & María Vera El Volander Altres 21.30 C III Cinema de la Terreta. Inocente Explanada Biblioteca Pública Ciutat Vella 21.30 R Maria Arnal i Marcel Bagués La Rambleta Jesús 21.30 A Noche Africana Fusionart Benimaclet 21.30 T Vittoria La Máquina Teatro Ciutat Vella 22.30 J BRB Quartet. Be Right Back Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella 22.30 R Jimmy Project + Nuclear Winter El Loco Club Extramurs No hay nada mejor que 27 amigosPoblats Marítims 22.30 R Lorena Kej 22.30 C Mad Max, salvajes de autopista (George Miller. 1979) La Filmoteca Ciutat Vella 22.30 R Tardor Wah Wah El Cedro 23.00 R Eddie & The Hot Rods + Serie B 16 Toneladas Campanar 23.00 T Piter Pardo Teatre Talia Ciutat Vella 23.15 T Valencia Comedy Teatre Olympia Ciutat Vella 23.30 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Los Pocos Lo Rat Zona + Alla… 23.59 R Amøral Party. house, disco, techno La peligro Universitats DISSABTE 5/5 Algemesí Zona + Alla… A Festival FACT (Festival d'art, cultura i tecnologia) Mercado de Colón Ciutat Vella A Mostra de Artesania 09.30 A Taller de Carvado de sellos Bye Bye Manoni Altres 11.00 A 3er FAP 2018 Patraix Altres 11.00 A 53 Fira del Llibre Jardines de Viveros Universitats 11.00 A En-red-art Centre del Carme Ciutat Vella 11.00 E L'art en el 0-3. del desig d'explorar a la sorpresa de crear + Concert de Tin Robots Escoleta El Trenet Jesús 11.00 A Mercadillo de La Fábrica de Hielo La Fábrica de Hielo Poblats Marítims 11.00 A Taller de Comic Fundació Bancaixa Ciutat Vella 11.30 R #concertsdelamarina. Fiesta Surforama Pérgola de La Marina Poblats Marítims 12.00 A Històries sobre el fang Museu de Prehistòria Ciutat Vella 12.00 R Juanjo Pérez + Victoria Ros & Andreu Soler Palau de la Música Zona Aragón 12.00 A Trobades per aprendre i desaprendre. Tangent (projectes de mediació cultural) Centre del Carme Ciutat Vella 12.00 A VLC Negra 2018 Varios espacios Altres 18.00 A Festival 10 Sentidos. Taller de danza invisible (FormaPOVERA Cía) La Rambleta Jesús 18.00 C La princesa prometida (Rob Reiner. 1987) La Filmoteca Ciutat Vella 18.00 T Yunke en Hangar 52 Teatre Olympia Ciutat Vella 18.30 T Festival de Titelles al Cabanyal TEM Poblats Marítims 18.30 T Los hombres son de marte y las mujeres de venus Teatre Talia Ciutat Vella 18.30 A Visita teatralitzades Museu d'Etnologia Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella 19.00 T El nom (versió Jordi Galceran) Teatre El Micalet Extramurs 19.00 R Els Catarres + Green Valley C.C. Burjassot Zona + Alla… 19.00 A Gala de magia Fusionart Benimaclet 19.00 R Traditional folk appreciation Playground Art Center Extramurs 19.30 R Lorena Kej Espai Sankofa Altres 20.00 T Aguacates Sala Flumen Campanar 20.00 T Artes Cañada Blanch Lados Danza Sporting Club Russafa Russafa 20.00 T Capullas Sala Off Extramurs 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Juanjo Albiñana La Flama Ciutat Vella 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Sergio Marín Tequila Boom Jesús 20.00 R Costa Sala Repvblicca Altres 20.00 T Divines paraules Teatre Principal Ciutat Vella 20.00 T En tierra Teatre Rialto Ciutat Vella 20.00 T Esto no es la casa de Bernarda Alba TAC Catarroja Zona + Alla…

8/10€ 9/11€ 11 € G 15/26€ 9/11€ 13/18€ 10.5/15€

3/6€ 8.1€ G 12 € G 10 € G 4/6€ 3€ 1.5/2.5€ 10/12€ 15/18€ 9.5€ 12/14€ 3/6€ 6/8€ G 43 € G G G G G G G G 7€ G G 6€ G 15/26€ 15 € G 13/18€ 12/15€ G 20 € 5€ 3/6€ 3/6€ 12/15€ 8/12€ 8/16€ 5/18€

I I I I I I I

20.00 A Festival Vesos 2018 20.00 T Herencia. Teatropello 20.00 T Metamorfosis 20.00 R Mighty Bombs, Las Furias, Fronkonstin 20.00 R Sólidos, Arantxa Domínguez & Ricardo Belda 20.00 T Som_Riure 2018. No estem bé, amb Maria Juan i Eugeni Alemany 20.00 C The Challenge (Yuri Ancarani. 2016) 20.00 T VII Festival 10 Sentidos. #TerritorioChirbes. 20.30 T Cuando las lágrimas caen del cielo 20.30 T Guerrilla Impro. Hoy no se fía 20.45 R Lucy Rose + Ajimal 21.00 R Celia Flores 21.00 T E.V.A 21.00 T Los hombres son de marte y las mujeres de venus 21.00 T Yunke en Hangar 52 21.30 A Velada poética con música en vivo 21.30 T Vittoria 22.00 R Iberia Sumergida. Tributo Héroes Del Silencio 22.00 R III Big Blast Festival 22.30 R 5º Aniversario Andsons. Cala Vento, Las Ruinas, Fuego Amigo y Djs 22.30 C Los sobornados (Fritz Lang. 1953) 22.30 J Nathan Trio 23.00 R Cycle + Los Invaders 23.00 H Hip Hop Feminista. Tribade (Bcn) + Ira (Madrid) 23.00 T The Last Batamanta 23.30 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Los Pocos 23.30 T Dario Piera. Hipnosis y mentalismo 23.55 R Eva A. & Xabi B. 23.59 R Foot Stompin’vlc DIUMENGE 6/5 A Festival FACT (Festival d'art, cultura i tecnologia) A Mostra d'Artesania 11.00 A 3er FAP 2018 11.00 A 53 Fira del Llibre 11.00 R El Día Minimúsica 11.00 A Històries sobre el fang 11.00 A Homenatge a Fermin Pardo 11.30 A Descobreix el museu. Visites guiades 12.00 T Festival de Titelles al Cabanyal 12.00 T Güela güela 12.00 A Projecte Ubú sobre Miró 12.00 A Trobades per aprendre i desaprendre. Tangent (projectes de mediació cultural) 12.00 T VII Festival 10 Sentidos. Salt. Fil d’Arena 12.30 A Les abelles, molt més que mel 13.00 R Nyos Jcvd Kamadeva Bob Voiture Rouge 14.00 R Lorena Kej 18.00 T Divines paraules 18.00 C La princesa prometida (Rob Reiner. 1987) 18.00 T Les set diferències 18.00 T Tosca 18.00 T Yunke en Hangar 52 19.00 T El nom (versió Jordi Galceran) 19.00 T En tierra 19.00 A Trivialencia 19.00 T VII Festival 10 Sentidos. #TerritorioChirbes. 19.30 T Aguacates 19.30 T E.v.a. 20.00 T Artes Cañada Blanch Lados Danza 20.00 T Capullas 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Los Pocos 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Sergio Marín 20.00 A Festival Vesos 2018 20.00 T Herencia. Teatropello 20.00 C Mad Max, salvajes de autopista (George Miller. 1979) 20.00 T Metamorfosis 20.00 T VII Festival 10 Sentidos. Dancers. Proyecto de Transmisión … 20.00 C XVIII Festival Internacional de Cortometrajes Radio City 20.30 T As veias abertas da humanidade. Memória de amor e guerra 20.30 T Cuando las lágrimas caen del cielo 20.30 T Guerrilla Impro. Hoy no se fía 22.00 M Jam Session de Música Clásica DILLUNS 7/5 10.00 A Poliniza Dos 2018 10.00 R Un té a la menta. Músicas del Magreb 16.00 A Jardineria bàsica 19.00 A VLC Negra 2018 20.00 C XVIII Festival Internacional de Cortometrajes Radio City DIMARTS 8/5 10.00 A Poliniza Dos 2018 Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Las Naves Espacio Inestable Sala Ultramar Magazine Club Sala Matisse Sala L'Horta La Filmoteca Centre del Carme Carme Teatre Teatro Círculo El Loco Club Palau de les Arts La Rambleta Teatre Talia Teatre Olympia Fusionart La Máquina Teatro Rock City Sala Repvblicca Wah Wah La Filmoteca Jimmy Glass Jazz Pub 16 Toneladas La peligro La Rambleta Restaurante Pomma Teatre Talia Sala La 3 La peligro

Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Extramurs El Cedro Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Benimaclet Extramurs Quatre Carreres Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Altres Altres El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Universitats Jesús Zona + Alla… Ciutat Vella Poblats Marítims Universitats

Algemesí Mercado de Colón Patraix Jardines de Viveros Palau de la Música Museu de Prehistòria Museu Valencià d'Etnologia Museu Valencià d'Etnologia TEM Sala Off IVAM Centre del Carme Marxalenes Museu Valencià d'Etnologia La Carbonera Work In Progress Teatre Principal La Filmoteca Teatre Talia Palau de les Arts Teatre Olympia Teatre El Micalet Teatre Rialto Cruz del Sur Centre del Carme Sala Flumen La Rambleta Sporting Club Russafa Sala Off 16 Toneladas Café Tocado Las Naves Espacio Inestable La Filmoteca Sala Ultramar Centre del Carme Radio City Sala Russafa Carme Teatre Teatro Círculo Sala Matisse

Zona + Alla… Altres Altres Universitats Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Campanar Jesús Russafa Extramurs Campanar Russafa Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Campanar Benimaclet El Cedro

UPV Teatre Rialto Jardí Botànic Varios espacios Radio City

Universitats Ciutat Vella Extramurs Altres Ciutat Vella

UPV

Universitats

G 8/10€ 9/11€ 8€ 6/9€ 1.5/2.5€ 9/11€ 12/18€ 20.5€ 21 € 15 € 15/26€ 6€ 10 € 12/15€ 15/18€ 10/13€ 1.5/2.5€ G 12/15€ 5€ 12/15€ 3/6€ 11.5€ 10 € 6/8€ G G G 12 € G G G 8€ G G G G 5€ 8/12€ G 5€ 15/26€ 13/18€ 8/16€ 2€ 20 € 21 € 5€ 3/6€ 3/6€ G 8/10€ 1.5/2.5€ 9/11€ G 12/14€ 9/11€ G

65 € G G

I I I I I I I

10.00 R Un té a la menta. Músicas del Magreb 18.00 C Deseos humanos (Fritz Lang. 1954) 19.00 C Còmic i cinema. Dick Tracy 19.00 F III Curso Entender el Arte 19.00 A VLC Negra 2018 19.30 T Mostra conjunta dels tallers permanents de teatre UV 19.30 F VIII Martes Negros. Les veus del pamano, de Jaume Cabré 20.00 E 8º Photon Festival. Bola extra, de Francisco Moltó 20.00 C César debe morir (Paolo Taviani, Vittorio Taviani. 2012) 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Raúl Antón 20.00 T Festival 10 Sentidos. Ser Visibles. La SubTerránea 20.00 R Isaac Rother & The Phantoms 20.00 R The Beatles, el concierto 20.30 R Freestyle Jam Session con Víctor Jiménez 20.45 J Berta Moreno Quartet 22.30 W Flamenco en vivo DIMECRES 9/5 10.00 A Poliniza Dos 2018 17.30 A 8º Photon Festival 18.00 C César debe morir (Paolo Taviani, Vittorio Taviani. 2012) 18.00 T Melodías del fantasma de la ópera 19.00 A Bicifest 2018 19.00 T D-EE La dansa en els ensenyaments elementals 19.00 A VLC Negra 2018 19.00 F X Ciclo ConecTalks. 2021. una odisea desde Javalambre 19.30 T Certamen coreográfico 10 Sentidos 19.30 R Concerts de Primavera 19.30 T Mostra conjunta dels tallers permanents de teatre UV 20.00 C Deseos humanos (Fritz Lang. 1954) 20.00 J Jam de Jazz 20.00 R Memory Drawings + Manyfingers 20.00 W Sessió flamenca #23 Mar d'Amura 20.00 T Tosca 20.30 T Chiquilla 20.30 W Flamenco en Matisse 21.00 A Clases de tango argentino 22.30 R Reggae Night. Jam & dj Session DIJOUS 10/5 10.00 A Poliniza Dos 2018 17.00 A Bicifest 2018 17.30 A 8º Photon Festival 17.45 A Menudopoliniza

Teatre Rialto La Filmoteca MuVIM IVAM Varios espacios Sala Matilde Salvador Sporting Club Russafa Librería Railowsky La Filmoteca Radio City Espacio Inestable Magazine Club Teatre Olympia Sala Matisse Jimmy Glass Jazz Pub Radio City

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella

UPV Varios espacios La Filmoteca Sala Flumen Varios espacios TEM Varios espacios Fundación Cañada Blanch La Rambleta La Nau Sala Matilde Salvador La Filmoteca Radio City Magazine Club Mar d'Amura Palau de les Arts Teatre Olympia Sala Matisse Ca Revolta Radio City

Universitats Altres Ciutat Vella Campanar Altres Poblats Marítims Altres Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Poblats Marítims Quatre Carreres Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella

G G 1.5/2.5€ 15 € G 6€ G G 16 € G 2€ 1.5/2.5€ G 6€

UPV Varios espacios La Nau Facultad de Bellas Artes

Universitats Altres Ciutat Vella Universitats

G G G G

1.5/2.5€ G G G 2€ G G 1.5/2.5€ 10 € 8/10€ 15/25€ G 13 € 10/15€

18/25€ 6/9€ 12/35€ G

18.30 C Ciclo de cine político dirigido por mujeres 19.00 T D-EE La dansa en els ensenyaments elementals 19.00 F III Curso Entender el Arte 19.00 C King Kong (Ernest Schoedsack, Merian C. Cooper. 1933) 19.00 A VLC Negra 2018 19.30 T Certamen coreográfico 10 Sentidos 19.30 T Mostra conjunta dels tallers permanents de teatre UV 20.00 A Cabanyal Íntim 2018 (Festa d’inauguració) 20.00 R Concierto de indo flamenco (Berklee) 20.00 T El lago de los cisnes 20.00 T La lista de mis deseos 20.00 A Real English & Spanish - Intercambio lingüístico 20.00 R Russkaja 20.15 W Etnomusic 2018. José Aparicio "APA" 20.30 T A imagen y semejanza. Jéssica Martín Mal Arte 20.30 T Alpenstock 20.30 A Clases de tango argentino 20.30 T Festival 10 Sentidos. Elegía 20.30 R Guillermo Fernández 20.30 T VI VLC Negra. Un crimen perfecto 21.00 T Aguacates 21.00 R Javier Botella with Strings 21.30 R Chris O’Leary 22.30 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Esther Gimeno 22.30 R Funk Time! Jam de Funk 22.30 R Round Midnight Jam Session con Vicent Macián 22.30 J Spydo. Dani Orts & Santi Peláez 23.59 R Music Box. Elige la música que suena DIVENDRES 11/5 10.00 A 8º Photon Festival 10.00 A Poliniza Dos 2018 16.00 A Bicifest 2018 16.30 R Montgorock 2018 18.00 T 8è Cabanyal Íntim. La Memòria 18.00 A VLC Negra 2018 18.00 C Wonder Woman (Patty Jenkins. 2017) 19.00 T VII Festival 10 Sentidos. A mi forma y a su aire. Eduardo Guerrero 20.00 T 1789 En un universo paralelo 20.00 A 2ª Maig di Gras 20.00 F Factoría. La Importancia de la Risa. Patricia Conde y Ángel Martín 20.00 T Jóvenes promesas. Encuentros Gerard Collins 20.00 T La lista de mis deseos 20.00 R Nicky Jam 20.00 R Sofía Ellar 20.00 R Un Lago de Conciertos 20.30 T A imagen y semejanza. Jéssica Martín Mal Arte 20.30 T Alpenstock 20.30 T Desatadas 20.30 T El sermón del bufón 20.30 T Emportats 20.30 T Festival 10 Sentidos. Elegía 20.30 C King Kong (Ernest Schoedsack, Merian C. Cooper. 1933) 20.30 T VI VLC Negra. Un crimen perfecto 21.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Esther Gimeno 21.00 R Mundo Chillón Power Duo R Homenaje a Django Reinhardt 21.30 C III Cinema de la Terreta. Mil coses que faria per tu 21.30 T Vittoria 22.00 R Cero a la Izquierda + Zerokoma + No Procede 22.00 R The Kids + Kurt Baker Combo + Las Carcomas 22.30 J Bernard Van Rossum Quartet 22.30 C Rara (Pepa San Martín. 2016) 22.30 R Tributo a SADE por Erin Corine 23.00 T Karim - Sólo para adultos 23.15 T Hollymoog 23.30 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Darío Hueta 23.59 R LEX. electro&techno night DISSABTE 12/5 10.00 A 8º Photon Festival 10.00 A Taller de Caligrafía y pintura sobre tela 11.00 A En-red-art 11.00 A Taller de Comic 11.00 F Tallers d'Història i Arqueologia a l'Albufera 11.00 A VII Festival 10 Sentidos. Arquilecturas 11.30 R #concertsdelamarina. Fiesta Jazz&Cookin’ 12.00 A 2ª Maig di Gras 12.00 T 8è Cabanyal Íntim. La Memòria 12.00 A Bicifest 2018 12.00 A Històries sobre el fang Publica la teua programació a www.au-agenda.com

SGAE TEM IVAM La Filmoteca Varios espacios La Rambleta Sala Matilde Salvador La Mutant Sala Carolina TAC Catarroja Teatre Talia Radio City Rock City Museu Valencià d'Etnologia Teatro Círculo Teatre El Micalet Ca Revolta Carme Teatre Peter Rock Club Sala Russafa Sala Flumen Teatre Olympia El Loco Club Sala Novelty Radio City Sala Matisse Jimmy Glass Jazz Pub La peligro

Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Jesús Ciutat Vella Poblats Marítims Altres Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Russafa Campanar Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Universitats

G 6€ G 1.5/2.5€ G 16 € 2€ G

La Nau UPV Varios espacios Xàbia Cabanyal Varios espacios La Filmoteca Audi Center València Teatre Rialto Borriana La Rambleta Espacio Inestable Teatre Talia Marina Real Sala Moon CAC Teatro Círculo Teatre El Micalet Teatre Olympia Auditori de Torrent TAMA Carme Teatre La Filmoteca Sala Russafa La casa para pasárselo pipa Kaf café Fusionart Explanada Biblioteca Pública La Máquina Teatro Rock City 16 Toneladas Jimmy Glass Jazz Pub La Filmoteca El Loco Club Teatre Talia Teatre Olympia Lo Rat La peligro

Ciutat Vella Universitats Altres Zona + Alla… Poblats Marítims Altres Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Zona + Alla… Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Altres Quatre Carreres Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Zona + Alla… Campanar Ciutat Vella Russafa Zona + Alla… Benimaclet Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Universitats

G G G 25/45€ 5/8€ G 1.5/2.5€ G

9/11€ 1.5/2.5€ 12/14€ 3/6€ 8€ G G 10 € 10/13€ 15/18€ G 1.5/2.5€ 15/18€ 14 € 13/18€ 3/6€ 6/8€

La Nau Bye Bye Manoni Centre del Carme Fundació Bancaixa Casa de la Demanà Pl. Ayuntamiento de Valencia Pérgola de La Marina Borriana Cabanyal Varios espacios Museu de Prehistòria

Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Poblats Marítims Zona + Alla… Poblats Marítims Altres Ciutat Vella

G 45 € G G G G G G 5/8€ G G

5/20€ 12/22€ G 15/20€ G 13/18€ 12/35€ 9/11€ 9€ 12/14€ 20 € 25 € 12/16€ 3/6€ G G G 6/8€

G 7€ 12/22€ 39.25€ 17 € G 13/18€ 22/26€ 10/18€

I I I

12.00 R 12.00 A 12.00 T 12.00 A 12.30 A 13.00 A 13.30 T 16.00 R 17.00 T 17.00 R 18.00 R 18.00 T 18.00 T 18.00 C 18.00 R 18.00 T 18.30 T 18.30 A 19.00 T 19.30 R 20.00 T 20.00 T 20.00 T 20.00 T 20.00 T 20.00 T 20.00 R 20.00 R 20.00 R 20.00 R 20.00 T 20.00 T 20.00 T 20.00 T 20.00 R 20.00 C 20.30 T 20.30 T 20.30 T 20.30 T 21.00 R 21.00 T

Resferic

Casal Jove de Godella

VII Festival 10 Sentidos. Salt. Fil d’Arena VLC Negra 2018 Crea tu videojuego Jazz&Cookin' 2018 VII Festival 10 Sentidos. Kamchàtka Montgorock 2018 De flor en flor Valencia Erotic Party Cant Valencià d'Estil. Homenatge a Flors del Puig i a El xiquet del Puig El secret del xocolate Festival 10 Sentidos. Ser Visibles. La SubTerránea Más allá de la duda (Fritz Lang. 1956) Quiz&Show. Euro isión 2018 Trampantojo. Síndrome de ausencia inducida Desatadas Visita teatralitzades Museu d'Etnologia Tosca El Gato y el Zorro (clásicos de Italia) 1789 En un universo paralelo Aguacates Alpenstock Capullas Circuito Café Teatro Caixa Popular. Darío Hueta Circuito Café Teatro Caixa Popular. Esther Gimeno Duo Sophie Wellington e João Bouhid Festival Música i Lletra 2018. El Diluvi Fiesta II Aniversario con Los Radiadores + Los Esclavos Fito Mansilla Jóvenes promesas. Encuentros Gerard Collins La lista de mis deseos Mano a mano Som_Riure 2018. Tu otro yo, amb Toni Pons The Beatles, el concierto Wonder Woman (Patty Jenkins. 2017) A imagen y semejanza. Jéssica Martín Mal Arte Festival 10 Sentidos. Elegía VI VLC Negra. Un crimen perfecto VII Festival 10 Sentidos. El arte en cualquier esquina. Eduardo Guerrero Davinia Pastor Desatadas

Pl. Ayuntamiento de Valencia Varios espacios La Llibreta Veles e Vents Pl. Ayuntamiento de Valencia Xàbia Sala Off Sala Repvblicca Museu Valencià d'Etnologia TAC Catarroja Pl. Ayuntamiento de Valencia La Filmoteca Cruz del Sur La Mutant Teatre Olympia Museu Valencià d'Etnologia Palau de les Arts Fusionart Teatre Rialto Sala Flumen Teatre El Micalet Sala Off Cervecería Piscolabis La Flama Sala Matisse Xàtiva George Best El Volander Espacio Inestable Teatre Talia Sala Ultramar Sala L'Horta Auditori de Torrent La Filmoteca Teatro Círculo Carme Teatre Sala Russafa Pl. Ayuntamiento de Valencia El Volander Teatre Olympia

Trobades per aprendre i desaprendre. Tangent (projectes de mediació cultural) Centre del Carme

Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Altres Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Benimaclet Ciutat Vella Campanar Extramurs Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella El Cedro Zona + Alla… Extramurs Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Benimaclet Campanar Russafa Ciutat Vella Altres Ciutat Vella

G G I G G 30 € I G G 25/45€ 15 € G 3/10€ 1.5/2.5€ 8€ 22/26€ G G 20 € 13/18€ 3/6€ 3/6€ 3/6€ G 8€ 7€ 12/22€ 9/11€ 15 € 1.5/2.5€ 9/11€ 12/14€ G 7€ 22/26€

21.00 R Javier Díez Ena 21.00 R New Pull 21.00 R Rawayana 21.30 R Blue Caravan 21.30 R Noche Tango 22.00 R Spyplane. Tributo U2 22.30 C 1984 (Michael Radford. 1984) 22.30 J Alexey León Trio 22.30 R Perro Negro, El Ring y The Bond Band 23.00 R Forrology 23.00 T Ignatius Farray ¿La comedia salvó mi vida? 23.00 R The Delta Bombers + Th' Booty Hunters 23.30 T Guerra de sexos, sexos en guerra 23.55 R Kölsch 23.59 R Vitamin Collective DIUMENGE 13/5 11.00 A Històries sobre el fang 11.00 A Ioga per a menuts 11.30 A Descobreix el museu. Visites guiades 12.00 A 2ª Maig di Gras 12.00 T 8è Cabanyal Íntim. La Memòria 12.00 T De flor en flor 12.00 A Jazz&Cookin' 2018 12.00 A Projecte Ubú sobre Miró 12.00 R Terraza Movistar. Rufus T. Firefly 12.00 A Trobades per aprendre i desaprendre. Tangent (projectes de mediació cultural) 12.00 R Valencia Erotic Party 12.00 A VLC Negra 2018 12.30 A Les fotografies dels nostres besavis 13.00 T VII Festival 10 Sentidos. El arte en cualquier esquina. Eduardo Guerrero 17.00 T Loo 18.00 C 1984 (Michael Radford. 1984) 18.00 T Desatadas 18.30 T La lista de mis deseos 18.30 R Valenci with The Beatles 19.00 T 1789 En un universo paralelo 19.00 R Bullet 19.00 T Concerto A tempo d'umore 19.00 T Prefiero que seamos amigos 19.00 T Rozalén. Cuando el río suena 19.00 T VI VLC Negra. Un crimen perfecto 19.00 T VII Festival 10 Sentidos. Kor’sia. Cul de Sac 19.30 T Aguacates 20.00 T Alpenstock 20.00 T Capullas 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Esther Gimeno 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Pablo de los Reyes 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Patricia Espejo 20.00 R Ed Schrader’s Music Beat + Estrasburgo 20.00 T Mano a mano 20.00 R Recital de piano. Jose Jaime Hidalgo 20.00 C XVIII Festival Internacional de Cortometrajes Radio City 20.15 C Mientras Nueva York duerme (Fritz Lang. 1956) 20.30 T A imagen y semejanza. Jéssica Martín Mal Arte 20.30 T Festival 10 Sentidos. Elegía 20.45 J XI Ciclo 1906. This Against That 22.00 M Jam Session de Música Clásica DIMARTS 15/5 12.00 T VII Festival 10 Sentidos. Salt. Fil d’Arena 18.00 C Mientras Nueva York duerme (Fritz Lang. 1956) 19.00 C Còmic i cinema. King Kong 19.00 F III Curso Entender el Arte 19.30 R Concerts de Primavera 19.30 W Malagasy Gospel 19.30 R Maria João Pires (piano) 20.00 C King Kong (Ernest Schoedsack, Merian C. Cooper. 1933) 20.00 T Tosca 20.30 R Freestyle Jam Session con Víctor Jiménez 21.00 R Willie Nile 22.30 W Flamenco en vivo DIMECRES 16/5 12.30 R Jake La Botz 18.00 A Atomic Art (tercera jornada) 18.00 C La sombra de una duda (Alfred Hitchcock. 1943) 18.00 T Melodías del fantasma de la ópera 18.30 F Lecturas de la memoria. El monarca de las sombras, de Javier Cercas 19.00 T 1789 En un universo paralelo 19.00 T VII Festival 10 Sentidos. Toquecito Minus. Telmo Irureta 19.00 F X Ciclo ConecTalks. El cerebro entre la recompensa y la aversión Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Electropura Magazine Club Jerusalem Club Kaf café Fusionart Rock City La Filmoteca Jimmy Glass Jazz Pub Wah Wah Sala Matisse La Rambleta 16 Toneladas Teatre Talia Sala La 3 La peligro

Russafa Extramurs Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Altres Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro El Cedro Jesús Campanar Ciutat Vella Poblats Marítims Universitats

5€

Museu de Prehistòria Museu Valencià d'Etnologia Borriana Cabanyal Sala Off Veles e Vents IVAM La Rambleta Centre del Carme Sala Repvblicca Varios espacios Museu Valencià d'Etnologia MuVIM Espacio Inestable La Filmoteca Teatre Olympia Teatre Talia La Rambleta Teatre Rialto Paberse Club TAC Catarroja Auditori de Torrent Gran Teatre Antoni Ferrandis Sala Russafa Palau de les Arts Sala Flumen Teatre El Micalet Sala Off Café Tocado Bocatería El Bombo 16 Toneladas El Loco Club Sala Ultramar Sala Matisse Radio City La Filmoteca Teatro Círculo Carme Teatre Jimmy Glass Jazz Pub Sala Matisse

Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Poblats Marítims Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Zona + Alla… Zona + Alla… Zona + Alla… Zona + Alla… Russafa Quatre Carreres Campanar Extramurs Extramurs Russafa Zona + Alla… Campanar Extramurs Extramurs El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Campanar Ciutat Vella El Cedro

G 5€ G G 5/8€

Mercat del Cabanyal La Filmoteca MuVIM IVAM Col·legi Major Rector Peset Ateneo Mercantil de Valencia Palau de la Música La Filmoteca Palau de les Arts Sala Matisse El Loco Club Radio City

Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Quatre Carreres El Cedro Extramurs Ciutat Vella

G 1.5/2.5€ G G G 7€ 30 € 1.5/2.5€

16 Toneladas Campanar La Fábrica de Hielo Poblats Marítims La Filmoteca Ciutat Vella Sala Flumen Campanar Biblioteca Pública de Valencia Ciutat Vella Teatre Rialto Ciutat Vella MuVIM Ciutat Vella Fundación Cañada Blanch Ciutat Vella

12/15€ 3€ 1.5/2.5€ 15 € G

23 € 6€ G 12/15€ 1.5/2.5€ G 8€ 3/6€ 15 € 16/20€ 11.5€ 10/12€ 6/8€ I I

G G I G G I 15 € G G I G 5€ I 1.5/2.5€ 22/26€ 12/22€ 10/16€ 15.18€ 5/20€ 10/18€

10.5/15€

12/14€ 11 € 20 € 13/18€

3/6€ 3/6€ 3/6€ 10/14€ 9/11€ 6/9€ G 1.5/2.5€ 9/11€ 22 € G

G 15/18€ 10/15€

G G

19.30 T Mostra Taller permanent de teatre UV per a gent gran 20.00 T Els nostres 20.00 J Jam de Jazz 20.00 W Sessió flamenca #24 Mar d'Amura 20.30 W Flamenco en Matisse 20.30 C Más allá de la duda (Fritz Lang. 1956) 20.30 T VII Festival 10 Sentidos. Giulio Cesare. Pezzi Staccati. Romeo Castellucci 21.00 A Clases de tango argentino 22.00 R Fantastic Negrito 22.30 R Reggae Night. Jam & dj Session DIJOUS 17/5 18.00 T 8è Cabanyal Íntim. La Memòria 18.00 T Aguacates 18.00 C Vértigo (Alfred Hitchcock. 1958) 19.00 T VII Festival 10 Sentidos. Giulio Cesare. Pezzi Staccati. Romeo Castellucci 19.30 R Ciclo Cuatrópodo. España 19.30 T Mostra Taller permanent de teatre UV per a gent gran 20.00 T 1789 En un universo paralelo 20.00 T Els nostres 20.00 A Real English & Spanish - Intercambio lingüístico 20.00 R Ricardo Curto Trío 20.00 T Un obús en el corazón 20.15 W Etnomusic 2018. Urbàlia Rurana 20.30 T Àries de reservat 20.30 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Miki Dkai 20.30 A Clases de tango argentino 20.30 T El mercado es más libre que tú 20.30 C La madre (Alberto Morais. 2016) 20.30 T VI MAC. Mislata Al Carrer 20.30 T VI VLC Negra. Un crimen perfecto 20.30 T Victoria P. I leave the light on 21.00 R Salvador Beltrán 22.00 R Left Lane Cruiser + Laverge 22.00 R Shopping 22.30 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Sergio Marín 22.30 R Funk Time! Jam de Funk 22.30 R María Gil Trio 22.30 R Round Midnight Jam Session con Vicent Macián 23.59 R Làuder dj a La Peligro. Este finde punxen elles DIVENDRES 18/5 10.00 A Día Internacional de los Museos 2018 17.00 R Pops Marítims 2018. Pony Bravo + Julia + Bigott Dj

Sala Matilde Salvador Teatre Principal Radio City Mar d'Amura Sala Matisse La Filmoteca

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims El Cedro Ciutat Vella Monestir de Sant Miquel dels Reis Altres Ca Revolta Ciutat Vella La Rambleta Jesús Radio City Ciutat Vella

12/35€ 20/25€ G

Cabanyal Sala Flumen La Filmoteca

Poblats Marítims Campanar Ciutat Vella Monestir de Sant Miquel dels Reis Altres Facultat de Filologia Universitats Sala Matilde Salvador Ciutat Vella Teatre Rialto Ciutat Vella Teatre Principal Ciutat Vella Radio City Ciutat Vella Sala Matisse El Cedro Teatre Talia Ciutat Vella Museu Valencià d'Etnologia Ciutat Vella Teatre El Micalet Extramurs Beers & Travels Bar Ciutat Vella Ca Revolta Ciutat Vella Carme Teatre Campanar La Filmoteca Ciutat Vella Mislata Zona + Alla… Sala Russafa Russafa Teatro Círculo Benimaclet El Volander Altres 16 Toneladas Campanar El Loco Club Extramurs Sala Novelty Radio City Ciutat Vella Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella Sala Matisse El Cedro La peligro Universitats

5/8€ 20 € 1.5/2.5€

Museu Nac. Ceràmica La Mutant

G 20 €

Ciutat Vella Poblats Marítims

2€ G 6/9€ 1.5/2.5€

G 2€ G 7/10€ 16/20€ G 13/18€ 3/6€ 12/35€ 9/11€ 1.5/2.5€ G 12/14€ 8/10€ 10 € 10/13€ 10/14€ 3/6€ G G G 6/8€

18.00 T 8è Cabanyal Íntim. La Memòria 18.00 R Días de Campos 2018 18.00 C Rara (Pepa San Martín. 2016) 19.00 R Rolando Bruno 19.00 T VI MAC. Mislata Al Carrer 20.00 T 1789 En un universo paralelo 20.00 T Adiós Arturo. La Cubana 20.00 T Aguacates 20.00 T Els nostres 20.00 C Fiesta entrega de premios. XVIII Festival Internacional de Cortometrajes… 20.00 C La sombra de una duda (Alfred Hitchcock. 1943) 20.00 T Tosca 20.00 R Un Lago de Conciertos 20.00 T Un obús en el corazón 20.30 T Àries de reservat 20.30 T El mercado es más libre que tú 20.30 T Pequeños episodios de fascismo cotidiano 20.30 T VI VLC Negra. Un crimen perfecto 20.30 T Victoria P. I leave the light on 20.30 T VII Festival 10 Sentidos. Quan les parets parlen. Laura Clos y Núria Vila 21.00 R Gener 21.30 R Espectáculo flamenco 21.30 C III Cinema de la Terreta. Good bye Mr. Marshall 21.30 R Ruth Lorenzo 22.00 R Kiss Experience + The Splizzy Gan 22.00 R Romeo Santos 22.30 C Alanis (Anahi Berneri. 2017) 22.30 J Brut & Nature 22.30 R Pedro Pastor 23.00 T J.J. Vaquero y Nacho García 23.00 R Limbotheque 23.00 R SnakeyeS + Law Maker 23.30 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Raúl Antón 23.59 R N.R.P con percusión en directo en La Peligro DISSABTE 19/5 11.00 A Bicimostra 2018 11.00 A En-red-art 11.00 A Taller de Comic 11.30 R #concertsdelamarina. Bigott + Emma Get Wild 11.30 A Taller con Yolanda Peña 12.00 T 8è Cabanyal Íntim. La Memòria 12.00 A Històries sobre el fang 12.00 A Trobades per aprendre i desaprendre. Tangent (projectes de mediació cultural) 17.00 R Pops Marítims 2018. El Petit De Cal Eril + Vurro + Jordi Lanuza... 18.00 T Adiós Arturo. La Cubana 18.00 R Días de Campos 2018 18.00 C La madre (Alberto Morais. 2016) 18.30 A Visita teatralitzades Museu d'Etnologia 19.00 A Voces. Cía Dunatacá 19.30 T Festival 10 Sentidos. Hillbrowfication 19.30 A Tribal trip (Telón abierto de danza tribal) 20.00 T 1789 En un universo paralelo 20.00 L 3 minutos de magia. Una historia del Power Pop y la New Wave 20.00 T Aguacates 20.00 T Àries de reservat 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Darío Hueta 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Sergio Marín 20.00 T Els nostres 20.00 T Equilibris 20.00 T La mejor canción del mundo. Ornitorrincs 20.00 R Trevor Gordon Hall & Omid He-Jazzy 20.00 T Un obús en el corazón 20.00 C Vértigo (Alfred Hitchcock. 1958) 20.00 T VI MAC. Mislata Al Carrer 20.30 T El mercado es más libre que tú 20.30 T VI VLC Negra. Un crimen perfecto 20.30 T Victoria P. I leave the light on 21.00 R El mató a un policía motorizado 21.00 R Ravi Ramoneda 21.30 R Hank Idory + Bob Lazy 21.30 R Stéphanie Cadel et la Caravane 21.30 T Vittoria 22.00 T Adiós Arturo. La Cubana 22.00 R Eskorzo + El Tío La Careta 22.00 R Festival Música i Lletra 2018. Alidé Sans + Pau Alabajos 22.30 R El Postre de los Ratones + Dela Nada 22.30 C Extraños en la noche (Anthony Mann. 1944) 22.30 R La movida de los 80 22.30 J MBC Trio Plays Cole Porter Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Cabanyal Montanejos La Filmoteca La Fábrica de Hielo Mislata Teatre Rialto Teatre Olympia Sala Flumen Teatre Principal Radio City La Filmoteca Palau de les Arts CAC Teatre Talia Teatre El Micalet Carme Teatre TAMA Sala Russafa Teatro Círculo Centre del Carme Jardí Botànic Fusionart Explanada Biblioteca Pública Sala Repvblicca Rock City Marina Real La Filmoteca Jimmy Glass Jazz Pub El Loco Club Teatre Talia 16 Toneladas Paberse Club Lo Rat La peligro

Poblats Marítims Zona + Alla… Ciutat Vella Poblats Marítims Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Quatre Carreres Ciutat Vella Extramurs Campanar Zona + Alla… Russafa Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Benimaclet Ciutat Vella Altres Altres Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar Zona + Alla… Altres Universitats

Varios espacios Centre del Carme Fundació Bancaixa Pérgola de La Marina La Fábrica de Hielo Cabanyal Museu de Prehistòria Centre del Carme La Mutant Teatre Olympia Montanejos La Filmoteca Museu Valencià d'Etnologia Teatre l’Agrícola La Rambleta Fusionart Teatre Rialto George Best Sala Flumen Teatre El Micalet Tequila Boom La Flama Teatre Principal Espacio Inestable Sala Off Sala Matisse Teatre Talia La Filmoteca Mislata Carme Teatre Sala Russafa Teatro Círculo El Loco Club Bombas Gens El Loco Club Fusionart La Máquina Teatro Teatre Olympia Rock City Gran Teatre de Xàtiva Wah Wah La Filmoteca La Edad de Oro Jimmy Glass Jazz Pub

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Jesús Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Campanar Extramurs Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Campanar Russafa Benimaclet Extramurs Altres Extramurs Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Zona + Alla… El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella

5/8€ 21/25€ 1.5/2.5€ G G 25/35€ 20 € G 1.5/2.5€ G 16/20€ 13/18€ 9/11€ 12/14€ 8/10€ 15 € G G 20.9€ 12/15€ 41.8€ 1.5/2.5€ G 10/12€ 14 € 10/12€ 10 € 10 € 6/8€ G G I G I G 3€ I 5/8€ G I G I 20 € 25/35€ 21/25€ 1.5/2.5€ G 7/8€ I 15 € G G 20 € 13/18€ 3/6€ 3/6€ 8/10€ 9€ 16/20€ 1.5/2.5€ G 9/11€ 12/14€ 8/10€ 16/20€ 10 € 12/15€ 4€ 10 € 25/35€ 10/15€ 9.5€ 7€ 1.5/2.5€ 9€ G

23.00 R Lulú y Los Tigretones 23.30 T Big Van. Monólogos científicos 23.30 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Sergio Marín 23.59 R Poder Bi- mestrual en La Peligro DIUMENGE 20/5 10.00 A Bicimostra 2018 10.00 A Godejam Graffiti 11.00 A Festival de l'Horta Turia 11.00 A Històries sobre el fang 11.30 A Descobreix el museu. Visites guiades 12.00 T 8è Cabanyal Íntim. La Memòria 12.00 R Concerts de Primavera 12.00 R Green Covers 12.00 A Projecte Ubú sobre Miró 12.00 A Trobades per aprendre i desaprendre. Tangent (projectes de mediació cultural) 12.30 A Les fotografies dels nostres besavis 13.00 T VI MAC. Mislata Al Carrer 13.00 T VII Festival 10 Sentidos. Bill&Bobby Stopgap. Dance Company 15.00 R Flash Zero 18.00 T Adiós Arturo. La Cubana 18.00 R Días de Campos 2018 18.00 C El beso de la muerte (Henry Hathaway. 1947) 18.00 T Els nostres 18.30 R Novembre elèctric + Joe Pask 18.30 T Un obús en el corazón 19.00 T 1789 En un universo paralelo 19.00 A Trivialencia 19.00 T VI VLC Negra. Un crimen perfecto 19.00 T Vittoria 19.30 T Aguacates 19.30 T Festival 10 Sentidos. Monkey mind 20.00 C Alanis (Anahi Berneri. 2017) 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Javier Botía 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Sergio Marín 20.00 E Federico Guzmán. Al borde del mundo 20.00 T La mejor canción del mundo. Ornitorrincs 20.00 R Sounds from Manchester 20.30 T El mercado es más libre que tú 20.30 T Victoria P. I leave the light on 21.00 R VII Festival 10 Sentidos. Uke 22.00 M Jam Session de Música Clásica DILLUNS 21/5 19.30 T Erasmus Scene European Festival 20.00 T Tosca DIMARTS 22/5 18.00 C Extraños en la noche (Anthony Mann. 1944) 19.00 R Angelus Apatrida + Skeletal Remains + Trallery 19.00 C Còmic i cinema. El hombre enmascarado (The Phantom) 19.30 T Erasmus Scene European Festival 19.30 C VIII Cicle de Cinema sobre Drets Humans. La petite vendeuse de soleil 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Las Moskitas Muertas 20.00 C Los caballeros las prefieren rubias (Howard Hawks. 1953) 20.30 R Freestyle Jam Session con Víctor Jiménez 22.30 W Flamenco en vivo DIMECRES 23/5 17.00 A Cultiu d'orquídies 18.00 C Los caballeros las prefieren rubias (Howard Hawks. 1953) 19.00 T Els nostres 19.30 R Concerts de Primavera 19.30 T Erasmus Scene European Festival 20.00 T Adiós Arturo. La Cubana 20.00 C El beso de la muerte (Henry Hathaway. 1947) 20.00 J Jam de Jazz 20.00 W Sessió flamenca #25 Mar d'Amura 20.30 R La noche que me quieras. Un homenatge a Carlos Gardel 20.30 T Monólogos. María Juan + Pepa Casas 21.00 A Clases de tango argentino 21.00 C La Vida Soñada de los Ángeles 21.30 R Ramirez Exposure presents Marc Jonson & Richard Lloyd 22.30 W Flamenco en Matisse 22.30 R Reggae Night. Jam & dj Session DIJOUS 24/5 19.00 C Corazonada (Francis Ford Coppola. 1982) 19.00 F III Curso Entender el Arte 19.30 T Erasmus Scene European Festival 19.30 L Vidas a la intemperie, de Marc Badal 20.00 T Adiós Arturo. La Cubana 20.00 T Después del ensayo 20.00 T Els nostres Publica la teua programació a www.au-agenda.com

TAC Catarroja Teatre Talia Restaurante Pomma La peligro

Zona + Alla… Ciutat Vella Altres Universitats

G 14 € 3/6€ 6/8€

Varios espacios Godella Masia de Sant Antoni Museu de Prehistòria Museu Valencià d'Etnologia Cabanyal Jardí Botànic La Rambleta IVAM Centre del Carme Museu Valencià d'Etnologia Mislata MuVIM La Carbonera Teatre Olympia Montanejos La Filmoteca Teatre Principal Teatre El Micalet Teatre Talia Teatre Rialto Cruz del Sur Sala Russafa La Máquina Teatro Sala Flumen La Rambleta La Filmoteca Café Tocado 16 Toneladas IVAM Sala Off Sala Matisse Carme Teatre Teatro Círculo La Rambleta Sala Matisse

Altres Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Russafa Ciutat Vella Campanar Jesús Ciutat Vella

G G

Sala Matilde Salvador Palau de les Arts

Ciutat Vella Quatre Carreres

2€

La Filmoteca Rock City MuVIM Sala Matilde Salvador Radio City La Filmoteca Sala Matisse Radio City

Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella

1.5/2.5€ 20/25€ G 2€ G 3/6€ 1.5/2.5€ G 10/15€

Jardí Botànic La Filmoteca Teatre Principal La Nau Sala Matilde Salvador Teatre Olympia La Filmoteca Radio City Mar d'Amura Teatre Talia Sala Matisse Ca Revolta La Fábrica de Hielo El Loco Club Sala Matisse Radio City

Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs El Cedro Ciutat Vella

65 € 1.5/2.5€

La Filmoteca IVAM Sala Matilde Salvador Librería Bartleby Teatre Olympia Teatre Talia Teatre Principal

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

1.5/2.5€ G 2€ G 25/35€ 20/24€

Campanar Ciutat Vella Extramurs El Cedro Campanar Benimaclet Jesús El Cedro

G G 5/8€ G 6€ G G G G G 25/35€ 21/25€ 1.5/2.5€ 8/10€ 16/20€ 2€ 12/14€ 10 € 20 € 15 € 1.5/2.5€ 3/6€ 3/6€ 5€ 9/11€ 8/10€ G

G 2€ 25/35€ 1.5/2.5€ G 10 € 10/12€ 12/35€ G 15/18€ 6€ G

I I I I

20.00 T Flores azules 20.00 T Othelo 20.00 A Real English & Spanish - Intercambio lingüístico 20.15 W Etnomusic 2018. Gabacho Maroc 20.30 R 15th Surforama Fest 20.30 A Clases de tango argentino 20.30 T Los niños que quemaron Berlín 20.30 T VI VLC Negra. Un crimen perfecto 20.45 A Debate Absurdo 20.45 J XI Ciclo 1906. George Garzone Crescent Quartet 21.00 R Fundación Tony Manero + The Agapornis 21.30 R Erja Lyytinen 22.30 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Patricia Espejo 22.30 R Funk Time! Jam de Funk 22.30 R Round Midnight Jam Session con Vicent Macián 23.59 R Post-party Benimaclet Reggae Movement DIVENDRES 25/5 17.30 T VI MAC. Mislata Al Carrer 18.00 A 7 Jornadas del Comic València 18.00 T Adiós Arturo. La Cubana 18.00 C Me siento rejuvenecer (Howard Hawks. 1952) 18.00 A Palo Market Fest 2018 18.30 A Taller de autoestima 19.30 T Erasmus Scene European Festival 20.00 R 15th Surforama Fest 20.00 T Después del ensayo 20.00 C El becerro pintado & Converso 20.00 T Els nostres 20.00 T Flores azules 20.00 R III Acústics a Ràdio Manises. Doctor Divago (entrevista + acústic) 20.00 T La capilla de los niños. Perros Daneses 20.00 T Othelo 20.00 R Reina Roja 20.00 R Un Lago de Conciertos 20.30 T Cartas de amor 20.30 T Los niños que quemaron Berlín 20.30 T VI VLC Negra. Un crimen perfecto 21.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Las Moskitas Muertas 21.30 C III Cinema de la Terreta. Las que faltaban 21.30 R José Moreno 21.30 T Kancaneo Teatro 22.00 T Adiós Arturo. La Cubana 22.00 R Gener 22.00 R La Beriso + En Vela 22.30 J Curro García Quintet 22.30 C El cuento de la doncella (Volker Schlöndorff. 1990) 22.30 R Niña Coyote eta Chico Tornado + Wild Ripple 22.30 R Tumba Swing. Bucles de arrabal 23.00 T #mimadreestrendingtopic. Álex Clavero 23.30 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Patricia Espejo 23.30 W Reggae Party Night. Red Gold&Green + Sai Sai + DJ 23.59 R Do the Ska Party! en La Peligro DISSABTE 26/5 10.00 A 7 Jornadas del Comic València 11.00 A En-red-art 11.00 A Taller de Comic 11.00 F Tallers d'Història i Arqueologia a l'Albufera 11.30 R #concertsdelamarina. Francisco Nixon + Home Gran 12.00 A Històries sobre el fang 12.00 A Palo Market Fest 2018 12.00 A Trobades per aprendre i desaprendre. Tangent (projectes de mediació cultural) 12.00 T VI MAC. Mislata Al Carrer 12.30 R 15th Surforama Fest 17.30 A Mindfulness, relajación y bienestar psicológico 18.00 T Adiós Arturo. La Cubana 18.00 C El cuento de la doncella (Volker Schlöndorff. 1990) 18.00 T Lluna, dos i tres! 18.30 A Visita teatralitzades Museu d'Etnologia 20.00 R 15th Surforama Fest 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Diego Varea 20.00 T Después del ensayo 20.00 T Els nostres 20.00 T Flores azules 20.00 T La capilla de los niños. Perros Daneses 20.00 T Los hombres son de marte y las mujeres de venus 20.00 T Mari, palante, Reyes Ruiz 20.00 R Marion Harper 20.00 T Othelo 20.00 T Som_Riure 2018. Separeu-vos junts. Cia La Dependent (estrena) Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Sala Ultramar Teatre Rialto Radio City Museu Valencià d'Etnologia La Rambleta Ca Revolta Carme Teatre Sala Russafa London Jimmy Glass Jazz Pub 16 Toneladas El Loco Club Sala Novelty Radio City Sala Matisse La peligro

Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Campanar Russafa Benimaclet Ciutat Vella Campanar Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella El Cedro Universitats

9/11€ 8/16€ G G 12 € 12/35€ 9/11€ 12/14€ G 17 € 12/15€ 8/12€ 3/6€ G G 6/8€

Mislata Zona + Alla… Mercado de Tapinería Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Jardines de Viveros Universitats Fusionart Benimaclet Sala Matilde Salvador Ciutat Vella La Rambleta Jesús Teatre Talia Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Principal Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Casa de la Cultura de Manises Zona + Alla… Sala Off Extramurs Teatre Rialto Ciutat Vella Sala Matisse El Cedro CAC Quatre Carreres Gran Teatre Antoni Ferrandis Zona + Alla… Carme Teatre Campanar Sala Russafa Russafa La casa para pasárselo pipa Jesús Explanada Biblioteca Pública Ciutat Vella El Volander Altres Fusionart Benimaclet Teatre Olympia Ciutat Vella Teatro Capitolio Zona + Alla… Rock City Altres Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Wah Wah El Cedro Carme Teatre Campanar Teatre Talia Ciutat Vella Lo Rat Sala Matisse El Cedro La peligro Universitats

G G 25/35€ 1.5/2.5€ 5/7€ 7€ 2€ 34 € 20/24€ 1.5/2.5€

Mercado de Tapinería Centre del Carme Fundació Bancaixa Casa de la Demanà Pérgola de La Marina Museu de Prehistòria Jardines de Viveros Centre del Carme Mislata La Rambleta Fusionart Teatre Olympia La Filmoteca TAC Catarroja Museu Valencià d'Etnologia La Rambleta Cervecería Piscolabis Teatre Talia Teatre Principal Sala Ultramar Sala Off Auditori de Torrent Espacio Inestable Electropura Teatre Rialto Sala L'Horta

G G I G I G G G I 5/7€ G I G G 8€ 25/35€ 1.5/2.5€ 3/10€ I G 34 € 3/6€ 20/24€

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Poblats Marítims Ciutat Vella Universitats Ciutat Vella Zona + Alla… Jesús Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Jesús Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Zona + Alla…

9/11€ G 8/16€ 10 € G

10.5/15€

9/11€ 12/14€ 3/6€ G 5/10€ G 25/35€ 15/22€ G 1.5/2.5€ 8€ 8/10€ 14 € 3/6€ 6/9€ 6/8€

9/11€ 10 € 8/10€ G 8/16€

20.15 C Me siento rejuvenecer (Howard Hawks. 1952) 20.30 T La espina que quiso ser flor o la flor que soñó con ser bailaora 20.30 T Los niños que quemaron Berlín 20.30 T VI VLC Negra. Un crimen perfecto 21.00 R Els Amics de les Arts 21.00 R Israel Fernández 21.30 A 10ª Noche de Poesía Erótica 21.30 T Vittoria 22.00 T Adiós Arturo. La Cubana 22.00 R Ecoband 22.00 C Enemigos públicos (Michael Mann. 2009) 22.00 R Festival Música i Lletra 2018. Alessio Arena + Gem 22.00 R Lucía Galindo 22.30 R Tumba Swing. Bucles de arrabal 22.30 J Viktorija Pilatovic & Joan Soler Duo + Sergio Martínez 23.00 R La Ranamanca 23.00 R Muse + Coldplay Tribute by Green Covers 23.30 T Machirulos. Unplugged 23.59 R Biano + Aina a La Peligro DIUMENGE 27/5 10.00 A 7 Jornadas del Comic València 11.00 A Històries sobre el fang 11.30 A Descobreix el museu. Visites guiades 12.00 A Palo Market Fest 2018 12.00 A Projecte Ubú sobre Miró 12.00 A Trobades per aprendre i desaprendre. Tangent (projectes de mediació cultural) 12.00 T VI MAC. Mislata Al Carrer 12.30 A Les fotografies dels nostres besavis 12.30 A Titainada Popular 18.00 T Adiós Arturo. La Cubana 18.00 C Corazonada (Francis Ford Coppola. 1982) 18.00 T Els nostres 18.30 T Después del ensayo 19.00 T Othelo 19.00 T VI VLC Negra. Un crimen perfecto 19.30 L Nemini Parco, del fotógrafo Jesús Monterde 20.00 R Brass Delicatessen - brassONEquintet 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Las Moskitas Muertas 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Pablo de los Reyes 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Paco Enlaluna 20.00 C Enemigos públicos (Michael Mann. 2009) 20.00 T Flores azules 20.00 T La capilla de los niños. Perros Daneses 20.30 T Los niños que quemaron Berlín 22.00 M Jam Session de Música Clásica DILLUNS 28/5 20.00 M Orquesta y Coro del Palacio de Dos Aguas DIMARTS 29/5 19.00 C Còmic i cinema. Flash Gordon 19.00 F III Curso Entender el Arte 19.30 T La gran final 20.30 R Freestyle Jam Session con Víctor Jiménez 22.30 W Flamenco en vivo DIMECRES 30/5 18.30 F Lecturas de la memoria. Mejor la ausencia, de Edurne Portela 19.30 R Concerts de Primavera 19.30 T La gran final 19.30 L The tree of life 20.00 T Adiós Arturo. La Cubana 20.00 F Factoría de Sabios. Lorenzo Caprile 20.00 W Sessió flamenca #26 Mar d'Amura 20.00 W Tony Domínguez ¡A mi aire! 20.30 W Flamenco en Matisse 21.00 A Clases de tango argentino 22.00 R Eli Paperboy Reed Meets High & Mighty Brass Band 22.30 R Reggae Night. Jam & dj Session DIJOUS 31/5 19.30 T La gran final 20.00 T Adiós Arturo. La Cubana 20.00 R Marlon 20.00 A Real English & Spanish - Intercambio lingüístico 20.15 W Etnomusic 2018. Nakany Kanté 20.30 A Clases de tango argentino 20.30 R Playground 21.30 A Meditación Kundalini de Osho 21.30 J Ricardo Valverde Quartet 22.00 R Funk Time! Jam de Funk 22.30 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Miki Dkai 22.30 R Round Midnight Jam Session con Vicent Macián Publica la teua programació a www.au-agenda.com

La Filmoteca TEM Carme Teatre Sala Russafa Palau de la Música George Best Fusionart La Máquina Teatro Teatre Olympia Rock City La Filmoteca Gran Teatre de Xàtiva El Volander Carme Teatre Jimmy Glass Jazz Pub Sala Matisse Sala La 3 Teatre Talia La peligro

Ciutat Vella Poblats Marítims Campanar Russafa Zona Aragón Extramurs Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Zona + Alla… Altres Campanar Ciutat Vella El Cedro Poblats Marítims Ciutat Vella Universitats

1.5/2.5€ 12 € 9/11€ 12/14€ 9€ 10 € G 10 € 25/35€ 5/8€ 1.5/2.5€ 9.5€ 8€ 8/10€ G 5€ 12 € 11.5€ 6/8€

Mercado de Tapinería Museu de Prehistòria Museu Valencià d'Etnologia Jardines de Viveros IVAM Centre del Carme Mislata Museu Valencià d'Etnologia Las Naves Teatre Olympia La Filmoteca Teatre Principal Teatre Talia Teatre Rialto Sala Russafa Librería Railowsky Sala Matisse 16 Toneladas Café Tocado Bocatería el Bombo La Filmoteca Sala Ultramar Sala Off Carme Teatre Sala Matisse

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella El Cedro Campanar

G G I G 5/7€ G I G I G G I 12 € 25/35€ 1.5/2.5€

Museu Nac. Ceràmica

Ciutat Vella

MuVIM IVAM Sala Matilde Salvador Sala Matisse Radio City

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella

G G 2€ G 10/15€

Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Extramurs Campanar El Cedro

20/24€ 8/16€ 12/14€ G 9€ 3/6€ 3/6€ 3/6€ 1.5/2.5€ 9/11€ 9/11€ G

Biblioteca Pública de Valencia Ciutat Vella La Nau Ciutat Vella Sala Matilde Salvador Ciutat Vella La Fábrica de Hielo Poblats Marítims Teatre Olympia Ciutat Vella La Rambleta Jesús Mar d'Amura Poblats Marítims Teatre Talia Ciutat Vella Sala Matisse El Cedro Ca Revolta Ciutat Vella El Loco Club Extramurs Radio City Ciutat Vella

G G 2€ G 25/35€

Sala Matilde Salvador Teatre Olympia Rock City Radio City Museu Valencià d'Etnologia Ca Revolta Sala Matisse Fusionart Jimmy Glass Jazz Pub Radio City Sala Novelty Sala Matisse

2€ 25/35€ 12/15€ G G 12/35€ 7€ 3€ G G 3/6€ G

Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro

10/16€ 6€ 12/35€ 20/25€ G

OKUDA:THE THEMULTICOLORED MULTICOLORED EQUILIBRIUM OKUDA: EQUILIBRIUM OKUDA: THE MULTICOLORED EQUILIBRIUM BETWEEN ANIMALS AND HUMANS BETWEEN ANIMALS AND HUMANS BETWEEN ANIMALS AND HUMANS Centredel delCarme Carme Cultura Contemporània. Del de març de maig. Centre Cultura Contemporània. Del 9 de9març al 27 al de27 maig. Centre del Carme Cultura Contemporània. Del 9 de març al 27 de maig. Exposició retrospectiva d’Okuda Miguel, l’autor la de falla de l’Ajuntament. Exposició retrospectiva d’Okuda SanSan Miguel, l’autor lade falla l’Ajuntament. Exposició retrospectiva d’Okuda San Miguel, l’autor de la falla de de l’Ajuntament.

Carrer Museu, 2. València. www.consorcimuseus.gva.es

Publica la teua programaciรณ a www.au-agenda.com