AU novembre 2017 by AU Agenda Urbana

#121 NOVEMBRE 2017 AU-AGENDA.COM

L'AGENDA CULTURAL DE VALÃ&#x2C6;NCIA

Museu Valencià d’Etnologia 20:00 hores. Sala Alfons el Magnànim DIJOUS, 9 DE NOVEMBRE

DIJOUS, 23 DE NOVEMBRE

NUS. MIQUEL GIL I PEP GIMENO BOTIFARRA

Música de la Mediterrània i els Balcans

DIJOUS, 16 DE NOVEMBRE

DIJOUS, 30 DE NOVEMBRE

FETÉN FETÉN

MATTHIEU SAGLIO & JOSÉ EL PIRU

Museu Valencià d’Etnologia C/ Corona, 36. 46003. València www.museuvalenciaetnologia.es

BESARABIA

Eclectic flamenco

NOVEMBRE 2017 MÚSICA 5 WWW.AU-AGENDA.COM

DELESTE FESTIVAL 2017

AU EDICIONS S.L. Sant Jacint Castanyeda 30-13. 46006 València

963 224 985

COORDINADORA EDITORIAL I ONLINE SARA MUT redaccio@au-agenda.com COORDINADORA MÀRQUETING GLORIA POZUELO gloria@au-agenda.com COORDINADOR DISSENY GRÀFIC WILLIE KAMINSKI willie@au-agenda.com

CINE 13

X FESTIVAL DE MEDIOMETRAJES LA CABINA

ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC CARLES PLASENCIA COL·LABORADORS ALEJANDRO ÁLVAREZ, JULIA ARROYO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ,EVA GARRIDO, ANTONIO HERNÁNDEZ, RAQUEL J.R., SARA LACOMBA, BRUNO LAURENT, GERARDO LEÓN, INÉS LUJÁN, RAFA MARTÍNEZ, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), DANIEL MATOSES, ÁLEX MEZQUITA, ANTONIA MONTANER, ÀNGELA N, IVÁN NAVARRO, LAURA NÚÑEZ, SYLVAIN PERNET, CARLES PLAS, GLORIA POZUELO, LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, MAJO SIERRA, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO,LIONEL VAN DAMME, COVADONGA VELERT, GINÉS VERA.

Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

TEATRE 15

UN OBÚS EN EL CORAZÓN EXPOS 24

VALDÉS. UNA VISIÓ PERSONAL PROPOSTA 28

DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006 La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. PORTADA. © Cachetejack X Festival Internacional de Mediometrajes La Cabina Pàgina 13

GASTRÓNOMA 2017 PROPOSTA 31

CIUTAT VELLA OBERTA 2017

MÚSICA 4

THE SLACKERS DIJOUS 2/11, 22H. 13/17€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 " Sk a" s’e s criu amb "s" i ai x í comencen els noms de les 3 bandes referents del gènere. Els pioners Skatalites als 60 (visiten el dimecres 22/11 Jerusalem Club), els causants de la revolució 2 Tone als 70, Specials, i ara Slackers i el seu jamaican rock-and-roll. Vint anys fa del seu mític segon disc, Redlight, i per a l’ocasió el reediten en vinil. Després de molts anys, torna a València la banda que recupera la conexió de la música jamaicana amb el doo-wop del Harlem o del Bronx, l’únic i exclusiu rock-and-roll jamaicà de The Slackers. Per fer la nit redona, a la cabina punxaran els Bredda Crew Selectors, i com a convidat de luxe des de Nova York, Agent Jay a.k.a. the Crazy Baldhead, dels Slackers! BJMC

KIKO VENENO DISSABTE 4/11, 21H. 17 € PALAU DE LA MÚSICA. L'Albereda, 30 Kiko Veneno puja aquesta vegada a l'escenari del Palau de la Música perquè el gaudim amb una altra sonoritat: actuarà al costat de la seua banda Las notas del Retumbe y el Cuarteto Bético de Cuerdas conduït per Michael Thomas, director d'orquestres com la Bética Filarmónica de Sevilla o la Ciudad Almeriense i col·laborador en l'àmbit del pop de figures com Björk o Elvis Costello. El compositor de l'etern tema Volando voy té un repertori ampli i popular (és un dels músics espanyols amb major recorregut i prestigi internacional), i ha aconseguit dotar de coherència artística i atemporalitat totes les seues cançons, que l'avalen com el clàssic que ja és. G.T

NANO TRÍO DIJOUS 9/11, 21.30H. ENBABIA. Rafael Tramoyeres, 6 El sempre càlid i recentment renovat cafè En Babia (Benimaclet) segueix apostant per la música en directe aquesta temporada. En aquesta ocasió ens presenten a Nano Trío, un grup de jazz/soul format per tres músics establits a València. Peter Connolly (guitarra/veu), d'Irlanda, Chris Attwell (baix elèctric), del Regne Unit, i André Walker (bateria), dels Estats Units d'Amèrica. Després de conéixer-se en la Berklee College of Music es van ajuntar per a crear una música original i poc convencional, amb influències com Tigran Hamasyan, Anomalie, Hiatus Kaiyote o Kendrick Lamar. L'ona expansiva de la Berklee ens agafa a prop. Aprofitem-la. SERGIO BELLO

Enric Montefusco

DELESTE FESTIVAL 2017

León Benavente

Enric Montefusco. Compartirán escenario con la energía y rabiosa actitud juvenil de Cala Vento, los ritmos hipnóticos y la exótica psicodelia africana de Zulu Zulu, y el sugerente pop sintetizado de Penny Necklaze. Diferentes concursos han servido a lo largo de los años como trampolín para algunas bandas valencianas que también tendrán su hueco, entre ellos el garaje de The Vibrowaves, el post rock de Durga, el pop luminoso de guitarras de

L'emperador, la hibernal melancolía folk pop de Pavvla, o el ganador del último vinilo valencia, Samuel Reina, con su interesantísima propuesta de canciones repletas de sutilezas y detalles de delicada orfebrería. Y como representación internacional tendremos a Public Service Broadcasting, de discurso musical hipnótico y principalmente instrumental, y los veteranos The Weeding Present. Todo esto en un solo día! G.T.

La fira valenciana de la música Trovam! Pro Weekend és un esdeveniment musical que anualment se celebra a Castelló de la Plana per a donar a conéixer el que es cuina en la música valenciana, i serveix al mateix temps com a punt de trobada professional del sector. En la seua

cinquena edició, el certamen es consolida com la trobada professional més important de la indústria al nostre territori, amb actuacions en directe, debats i conferències. Mentre que els debats se centraran a analitzar el present i el futur del sector musical valencià, pel que fa a les actuacions, enguany promet un ampli i variat cartell. El primer dia, la mallorquina Maria del Mar Bonet celebrarà els seus 50 anys en els escenaris amb una actuació que repassarà els seus temes des

que començara les seues marxes musicals amb Els Setze Jutges fins a la publicació del seu recent disc, Ultramar. El segon dia, actuaran, entre d'altres artistes, la compositora xilena Soledad Vélez i Els Amics de les Arts, i en la gran nit del dissabte l'actuació principal vindrà de la mà de l'uruguaià Jorge Drexler, que presenta el seu recent àlbum Salvavidas de hielo. Un cartell que aposta per la diversitat musical, cultural i estilística. V. CASAÑA

Soledad Vélez @ Pau Mon

Els Amics de les Arts

Jorge Drexler © Lucia Marcano

SÁBADO 4/11, 11H. 35€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n El Festival afronta su sexta edición con un cartel conformado principalmente por bandas nacionales, como León Benavente con su pop rock de confección madura, Apartamentos Acapulco y su sonido fantasmagórico de pedales y sintetizadores; y el que fuera vocalista de Standstill,

FIRA TROVAM! 2017 DEL DIJOUS 9 AL DIUMENGE 12/11 AUDITORI DE CASTELLÓ. Mare de Déu del Lledó, 50 firatrovam.com

MÚSICA 6 XAVI SARRIÀ

KASE.O

DIVENDRES 10/11, 21H. 12€ SALA REPVUBLICCA. Baix Vinalopó, 2 (Mislata)

DISSABTE 11/11, 20H. 22/29€ VELÒDROM LLUÍS PUIG. Cocentaina, 4

Després del comiat de l'emblemàtic grup Obrint Pas en 2014, després de 20 anys en els escenaris, el seu cantant Xavi Sarrià ha emprés marxa en solitari. Després d'escriure dos llibres i realitzar diversos espectacles al costat de Feliu Ventura, ha llançat el seu primer disc Amb l’esperança entre les dents, en què es conjuminen reivindicació social i maduresa.“La música i les paraules em van salvar la vida. I les vaig usar per a combatre els fantasmes que em perseguien. Encara hui els he de combatre. Aquest disc naix d'eixa necessitat”, ha afirmat Sarrià. És, per tant, un treball profund que naix des de les entranyes i amb un directe que segur que no deixa indiferent a ningú. Reaparició amb uns teloners dignes de l'ocasió, Pirat's Sound Sistema. MAJO SIERRA

Per als incondicionals del rap, Javier Ibarra, àlies Kase.O, no és un desconegut. Un antic membre del grup aragonés Violadores del Verso, la carrera en solitari del raper li ha permés abandonar la seua zona de confort per a obrir les portes del rap al gran públic. Sobretot gràcies a la publicació del seu darrer disc, El círculo: un àlbum transversal que s'atreveix amb la creativitat, amb l'emoció, amb la perspicacitat i amb la intel·ligència. Vestides de hip-hop amb tints jazz i ritmes lents i melòdics, les lletres amb rimes de Kase.O fan diana i revelen un paisatge acolorit i fantàstic. Un quadre que el raper ha tornat a crear en l’escenari amb un tour reeixit que l'ha portat pel món i que finalitzarà aquests dies. B.L.

PHILIPPE JAROUSSKY MIÉRCOLES 15/11, 19.30H. 30/55€ PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30 Philippe Jaroussky es uno de los solistas más cotizados del momento. Más allá del ámbito de la música clásica, y más concretamente de la música barroca en la que se mueve como pez en el agua, su voz de contratenor le hace un artista único. Su peculiar registro vocal, el más agudo entre las voces de hombre, que tanto recuerda a los castrati del siglo XVIII, le ha llevado a labrarse un extenso currículum como cantante de música barroca. El barroco será precisamente el eje central de su próximo concierto en el Palau de la Música, en el que estará acompañado por el Ensemble Artaserse en una interpretación histórica de arias y conciertos de Georg Friedrich Händel. EVA GARRIDO

GENER + LAS REINAS MAGAS

FESTIVAL INDISPENSABLES DISSABTE 18/11, 19H. 20€ SALA REPVBLICCA. Baix Vinalopó, 2 (Mislata)

DIJOUS 16/11, 21H. 10/12€ PALAU DE LA MÚSICA. L'Albereda 30 La gira de Oh Germanes! arriba, amb aquest concert al Palau de la Música, a la seua última estació a la ciutat de València. Des d'aquell apoteòsic concert de presentació d'aquest templat i magnífic disc a la Rambleta, al gener, i fins ara, hem pogut constatar bocabadats els excel·lents directes d'aquesta banda. En aquesta ocasió, amb un maridatge perfecte amb Las Reinas Magas i amb altres col·laboracions especials: Marta Domingo (Meridian Response), Mireia Vilar i Soledad Vélez. Veus germanes més que encertades per a arredonir encara més l'espectacle. L'ona expansiva dels Gener, de la qual parlava Rafa Rodríguez a la revista Verlanga continua... SERGIO BELLO

El concert ajornat de Triángulo de Amor Bizarro i Los Punsetes del mes de maig ha acabat convertint-se en un festival amb dos escenaris i food trucks. A més d'aquestes bandes que encapçalen l'indie alternatiu, s'ha sumat el duo de flamenc electrònic Fuel Fandango, coneguts per la seua sorprenent posada en escena que combina elements clàssics del flamenc i d'altres més contemporanis. Completen el cartell el valencià Amatria, que el darrer mes treia el seu quart disc Algarabía, i els guanyadors d'aquest any de Sona la Dipu, Dûrga y Frida. El tancament del festival serà un dj set a càrrec de la banda murciana Second. ÀNGELA N.

Gener

Triángulo de amor bizarro Gener

SURFIN' BICHOS SÁBADO 18/11, 21H. 20/24€ SALA MOON. Sant Vicent Màrtir, 200 Una estrella fugaz. Una vibrante anomalía music al nacida en Albacete sobre las cenizas de la Movida Madrileña y antes de la explosión indie. Eso ha sido Surfin' Bichos entre 1988 y 1994, una banda de potencia y melodías embriagadoras con un imaginario literario que pronto seduciría a un incipiente público informado. Publicaron cinco discos en seis años antes de separarse y este 2017 se celebra el 25 cumpleaños de Hermanos carnales, mítico álbum del grupo, que ha vuelto a juntarse para la ocasión. Fernando Alfaro y sus acólitos paran en Valencia para reinterpretarlo íntegramente. Una ocasión única de (re)descubrir esta banda que fue leyenda a principios de los 90. S.P.

MÚSICA 8

EXQUIRLA

EL ÚLTIMO VECINO DOMINGO 19/11, 12.30H.

SÁBADO 18/11, 21H. 12€ TEM. Pl. Rosari, 3

ENTRADA CON INVITACIÓN

Exquirla es donde Toundra y El Niño de Elche se unen en un proyecto que confronta el post-rock más virtuosista, delicado pero, a su vez, contundente con la vanguardia del flamenco reaccionario. Encuentran un nexo común en la épica y el mensaje político a través de los textos del poeta valenciano Enrique Falcón, recogidos en su libro La marcha de los 150.000.000 (1994). El mismo Falcón reinterpretó sus propios poemas para la creación de las canciones. Es fácil imaginar la carga emotiva de un concierto con estos ingredientes, aunque, lo más probable es que necesites que te gusten por separado para valorarlo en su conjunto. Aún así, esto es otra cosa. FN&HB

¿C ó m o p as ár s e l o m ej o r qu e con música indie, sol y terraza un domingo al mediodía? Espai Rambleta acoge dentro de su ciclo Terraza Movistar a El Último Vecino, un proyecto personal del Barcelonés Gerard Alegre Doria. Revelación del año 2013 con su LP homónimo, El Ultimo Vecino reivindica el tecno pop patrio de los años 80 –La Mode, Aviador Dro– pero también clásicos de la new wave como Order o The Cure. Un sonido con cadencia de los ochenta, synth-pop melancólico entre luces y sombras armado con melodías directas, sobriedad y sintetizadores cargados de emoción. Llegan además con nuevos hits para sellar con más fuerza sus actuaciones siempre incendiarias. S.P.

THE SKATALITES MIÉRCOLES 22/11, 22H. 16€ JERUSALEM CLUB. Convent de Jerusalem, 55

ESPAI RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Con más de 50 años a sus espaldas, The Skatallites vuelve a la carretera en una nueva gira que pasará por nuestra ciudad. Pese a que prácticamente la totalidad de sus miembros fundadores ya han fallecido, desde su creación existe algo que no ha cambiado nunca: la tradición y el respeto a su propio cancionero, un libro abierto a la historia de la música tradicional y popular jamaicana, desde la música afro cubana, al jazz y el rhytm blues, aglutinando el calypso, el rocksteady o el dub. La banda jamaicana es como una gran escuela que siempre se ha nutrido de los alumnos más aventajados, de los mejores intérpretes, alejados de las modas y los cánones. Se trata simplemente de música en mayúsculas. G.T.

PETER HOOK & THE LIGHT

LUIS BREA Y EL MIEDO

JUEVES 23 /11, 20.30H. 25/30€ SALA MOON. Sant Vicent Màrtir, 200 Peter Hook, en formato banda junto a su hijo, actuará de nuevo en la Sala Moon como ya hiciera hace unos años para repasar al completo el Unknown pleasures de Joy Division. En esta ocasión será Substance –titulo de los recopilatorios de Joy Division y New Order– el que acabará desgranado canción por canción. La cita promete ser un concierto cargado de hits de la época dorada de ambos grupos, de los que Peter fue parte fundamental. Hasta que el líder de Joy Division, Ian Curtis, falleció y posteriormente, tras una larga carrera con los míticos New Order, hasta que empezaron las desavenencias con Bernard Summer y Stephen Morris. Larga y gran noche la que nos espera junto a Hook y familia con tan buen material. V. CASAÑA

HIDROGENESSE DIJOUS 23/11, 22H. 12/16€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 Hidrogenesse són Carlos Ballesteros i Genís Segarra. Després de 10 anys des del seu primer concert a la ciutat, el duo d’art-rock electrònic torna per a celebrar el 10é aniversari d'Animalitos. Hem envellit amb ells, Hidrogenesse té a les seues esquenes més de quinze anys de vida, però lluny de caure en l'avorriment i en la repetició el seu discurs es renova en cada disc. El seu synth pop de fantasia és la prova de la seua actualitat, una forma personal d'acostar-se als sintetitzadors. Animalitos és el segon llarg d'Hidrogenesse i, després de deu anys d'aquest trajecte, només mereix l'aplaudiment més entusiasta. SOFIA TATAY

SÁBADO 25/11, 23H. 12/15€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 El madrileño Luis Brea regresaba con su b anda El Miedo e st a pasada primavera para lanzar su nuevo LP, Usted se encuentra aquí. Este esperado trabajo del grupo que conforman Nacho Mora (bajo y coros), Lázaro Fernández (batería, percusión y coros), Jorge Martí (guitarra, sintetizadores y coros) y Luis Brea (guitarra y voz) fue grabado y mezclado en los Estudios Reno de Madrid. El disco está formado por un conjunto de canciones de t vitalista trabajadas al detalle como resultado de la evolución del músico Luis Brea, quien empezó como cantautor, más tarde incorporó una banda y hoy ha logrado convertirse en una revelación del pop indie nacional. RAQUEL CAMBRALLA

MÚSICA 10 DESTROYER

WARHAUS

KEVIN JOHANSEN

DIUMENGE 26/11, 21.45H. 20/26€ ESPAI RAMBLETA. Bulevard sud, s/n

DIMECRES 29/11, 20.30H. 10/14€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

JUEVES 30/11, 21H. 20€ SALA MOON. Sant Vicent Màrtir, 200

Vet ací el meu encontre trencador amb la música del canadenc Dan Bejar, capità de Destroyer: tornant d’una nit un poc embrosquilat, em vaig deixar emportar per les capes fascinants que obren els tret ze minuts d'una cançó de Destroyer i que, a poc a poquet, es transformen, passant de l'íntim al grandiós. Un instant rar que em va fer viure emocions sublims. I que em feren conèixer el pop excèntric de Destroyer que, de fa vint anys, sorprèn disc rere disc, creant, com un Bowie, metamorfosis musicals que naveguen del folk al pop orquestral o el glam sense cap posar l'àncora en un estil particular. El seu nou disc, Ken, no canvia aquesta regla: amb un to new-wave amb accents psiquedèlics, l’auditor solament pot sucumbir a l’encant de Destroyer. B.L.

M aar ten D evoldere, c one gu t integrant del grup de rock belga Balthazar, ha posat en moviment un nou projecte, Warhaus, i visita la nostra ciutat. Un pop elegant, amb pinzellades de jazz, que ens transporta a escoltar el pop francés dels 70. We fucked a flame into being, el disc debut del belga, és una proposta que es mou entre, segons diuen, "la profunditat lírica de Leonard Cohen, la insinuació de Serge Gainsbourg i la inquietant solidesa dels, també belges, dEUS". I amb el mateix nom del grup, Warhaus, el recentment publicat àlbum, també ve carregat d'influències elegants i fosques. Love's a stranger és un molt bon exemple del que parlem. SOFIA TATAY

El hombre de Alaska que canta con acento argentino vuelve a Valencia junto a su gran banda The Nada a ofrecernos su mezcla de rockfolk-cumbia tan orginal. En esta gira europea presentará su último trabajo, Mis Américas Vol. ½, producido por Matías Cella (Jorge Drexler) en el que plasma sólidamente su ecléctic a trayectoria music al ahondando por diferentes ritmos del continente americano, y en el que ha contado con colaboradores de lujo, como Marcos Mundstock (Les Luthiers), la cantante Miss Bolivia, o Macha Asenjo de Chico Trujillo. Aunque esta vez no venga con el ilustrador Liniers (suspiro), su toque de humor y el buen rollo que siempre lleva encima hará que se gane al público desde el momento en que se suba al escenario. G.T.

TOXICOSMOS 11 DISCOS LOCAL

NACIONAL

INTERNACIONAL

JULIO BUSTAMANTE La misión del copiloto El Volcán | 2017

LA BIEN QUERIDA Fuego Elefant Records | 2017

KOREY DANE Chamber girls Innovative Leisure | 2017

El secreto mejor guardado del pop mediterráneo tiene disco nuevo. El veterano Julio Bustamante vuelve con doce canciones de inherente melancolía, letras enormes y arreglos emocionantes. Un artista de escucha obligatoria para querer más a nuestra ciudad.

Pasa el tiempo y lo que parecía una aventura pasajera se ha convertido en uno de los proyectos más especiales del panorama nacional. Con su dulce voz y viajando del pop al dub o la rumba, el quinto disco de Ana Fernandez rebosa talento a raudales.

Desde California y con 28 años, este antiguo skater nos ofrece una mezcla de powerpop y rock and roll en un segundo álbum de innato sonido americano, optimismo y buenas vibraciones. Uno de nuestros descubrimientos del año.

que siempre tiene una lectura– nos devuelve a un entrañable actor fuera de su tiempo. El encargado de trasladar la esencia del film al papel fue Jean-Claude Carrière en 1957. Ahora lo puedes encontrar en nuestra lengua, acompañado

de las preciosas ilustraciones originales de Pierre Étaix y una cuidadísima edición en tapa dura con una evocadora portada. Uno de los libros más deliciosos y entrañables que encontrarás en la recta final de este 2017.

MI TÍO Jean-Claude Carrière Expediciones Polares | 2017 A finales de los 50 Jacques Tati presentó el film Mon Oncle, una película en la que un excéntrico p er s onaje s e conver tía en la imagen de la liber tad para su sobrino. El señor Hulot era quien protagonizaba ese papel: el de un hombre que vivía en el ático de un curioso edificio en un barrio humilde y recogía del colegio a su pequeño sobrino para llevarlo a su moderna, lujosa y fría casa de diseño, con sus automatismos y normas. Eso sí, siempre tenían t i emp o p ar a sus e s c ap adas . Más allá del argumento de sobra conocido, lo que nos devuelve este título a la actualidad es la edición en castellano de un libro basado en la película y en la que –con la ventaja de la libertad imaginativa

ESCUCHA TOXICOSMOS CADA SEMANA… TODOS LOS MARTES DE 16.30H. A 18.30H. EN UPV RADIO 102.5 FM Y A LA CARTA LAS 24H. EN TOXICOSMOS.COM

CINE 12 THE SQUARE

VIERNES 10/11

Ruben Östlund · Suecia · 2017 · Guión: Ruben Östlund. Intérpretes: Claes Bang, Elisabeth, Dominic West… Controvertida Palma de Oro en el último festival de Cannes. Un galardón que no pareció satisfacer demasiado ni al público ni a una crítica que apreció una Sección Oficial algo más desvaída que en otras ocasiones. El director sueco Ruben Östlund (Fuerza mayor) nos ofrece una reflexión sobre la confrontación entre los valores que decimos tener en público y nuestro verdadero comportamiento social. Christian es un programador de museo comprometido con todo tipo de causas. Su verdadera forma de ser se revela, sin embargo, cuando le roban el móvil. G. LEÓN

JUPITER’S MOON VIERNES 17/11 Kornél Mundruczó · Hungría · 2017 · Guión: Kornél Mundruczó, Kata Wéber. Intérpretes: Zsombor Jéger, Mónika Balsai, Merab Ninidze… Con el premio, aún calentito, a la mejor película en el último festival de Sitges, llega a las pantallas esta producción que se presenta como metáfora de la situación de los refugiados en Europa. La trama de Jupiter´s moon nos lleva a la frontera de Hungría donde un joven inmigrante, Aryan, es disparado cuando intenta sortearla ilegalmente. Pero la bala que recibe despierta en el joven un increíble poder: Aryan puede volar. Con la ayuda del Dr.Stern, el médico que le atiende en el campo de refugiados donde es encerrado, Aryan trata de escapar. G. LEÓN

EL AUTOR VIERNES 17/11 Manuel Martín Cuenca · España · 2017 · Guión: Manuel Martín Cuenca, Alejandro Hernández · Intérpretes: Javier Gutierrez, María León, Antonio de la Torre… Basada en la novela de Javier Cercas, El móvil, esta cinta nos cuenta la historia de Álvaro, un aspirante a escritor que no acaba de encontrar su camino. Álvaro es un hombre gris con una vida y un trabajo anodinos cuyo mundo da un vuelco cuando su pareja consigue alcanzar, sin proponérselo, su propia aspiración de escribir una novela de éxito. Siguiendo las indicaciones de su profesor de escritura creativa, Álvaro trata de escribir su propia obra maestra. Para encontrar el material adecuado tendrá que influir en su propia realidad. G. LEÓN

EN REALIDAD, NUNCA ESTUVISTE AQUÍ

VIERNES 24/11

Lynne Ramsay · UK · 2017 · Guión: Lynne Ramsay. Intérpretes: Joaquin Phoenix, Alessadro Nivila, John Doman… Un título curioso para esta cinta que obtuvo, en el último festival de Cannes, el premio al mejor guion y a la mejor interpretación masculina para un Joaquin Phoenix que está en estado de gracia. La directora de cintas como Tenemos que hablar de Kevin nos acerca a la vida de Joe, un maduro veterano de guerra que, desesperado y sin otro propósito en la vida, se dedica a rescatar mujeres de las redes de la prostitución. Un día, un conocido político le pide que rescate a su hija, menor de edad, de uno de estos burdeles. Joe desatará un infierno. G. LEÓN

X FESTIVAL DE MEDIOMETRAJES LA CABINA DEL JUEVES 16 AL SÁBADO 25/11 lacabina.es Diez añitos ya de este festival que nació poco tiempo después de nuestra revista. Ay, ¡cómo pasa el tiempo! Quién nos lo iba a decir. ¡Snif! Aún recordamos sus primeras proyecciones en el Muvim (allá por el añooo…) y ¡mira que mayorcito se nos ha puesto! Un record de supervivencia para este certamen que, como todo el mundo sabe ya, está dedicado al mediometraje, piezas de entre 30 a 60 minutos de duración. Cambio, pues, de ciclo, que coincide con el cambio de dirección, ahora bajo la batuta de Sara Mansanet. Varias secciones y actividades paralelas. En la sección oficial veremos 24 trabajos de 13 nacionalidades diferentes: Cuba, Alemania, España, Francia, Brasil, Austria, Finlandia, Bélgica, Polonia, Holanda, Japón, Estados Unidos y Marruecos. Entre las piezas seleccionadas destacan la producción valenciana, Graffiti de Lluis Quilez, nominada a los Goya 2017 o Tokyo project del realizador Richard Shepard, trabajo producido por Lena Dunham y protagonizado por Elisabeth Moss (The handmaid’s tale). A estas, se suman otras obras como la cubana Crepúsculo de Juan Pablo Daranas Molina, la polaca Me and my father de Aleksander Pietrzak sobre la enfermedad del Alzheimer, la francesa Body de Léonor Serraille, galardonada con el premio Caméra d’Or en el Festival de Cannes 2017, An autobiography de la finlandesa Mari Mantela, Premio del Público en el Festival de Nuevos Directores de Vermont, la francesa Chasse royale, de Lise Akoka y Romane Gueret, Premio

Body

Chasse Royale

Tokyo project

en la Quincena de Realizadores de Cannes 2016, o la belga Complices, de Mathieu Mortelmans. Hay mucho más. La sección Amalgama está dedicada películas de no-ficción y otros lenguajes con 10 piezas de países como España (con 5 trabajos) Francia, Chile, India, Bélgica y Alemania. Destacan Fifty rupees only, de Nagore Eceiza, ganador del Premio al Mejor documental en el Festival de Málaga, sobre la situación de los matrimonios concertados en la India; o Los mutantes, la nueva película de Gabriel Azorín, que ya participara en La Cabina con su mediometraje Los galgos. La Cabina In-Edits recoge, una vez más, mediometrajes realizados por directores consagrados. En esta ocasión encontraremos piezas de Erick Zonca, Basilio Martín Patino,

Sidney Lumet, Satyajit Ray, Vera Chytilová. Con motivo del décimo aniversario del festival podremos ver, además, el mediometraje que le dio nombre: La cabina, de Antonio Mercero. Los días 23 y 24/11, dentro del espacio Visuals, disfrutaremos de la actuación de grupos valencianos que tienen la imagen en movimiento en sus propuestas de escena: Salfuman, Navvier, Tardor y Tórtel. Este año y con motivo de la celebración del décimo aniversario, la programación de La cabina se completa con una exposición de los carteles que han sido la marca comercial del festival a lo largo de su trayectoria. Encontraremos obras de Paula Bonet, Carla Fuentes (Littleisdrawing), Luis Demano, Escif o Jorge Lawerta, entre otros. G. LEÓN

TEATRE 14

PRISCILLA, REINA DEL DESIERTO

HAMLET CANALLA FINS AL DIUMENGE 12/11 TEATRE MICALET. Guillem de Castro, 73 L’obra Hamlet Canalla, del valencià Manuel Molins, mostra una nova visió de Hamlet, altera la visió d’un dels personatges teatrals més grans de la història, del messies que ho fa tot per salvar el seu poble. Ens parla de la complexitat de la tragèdia, de la inutilitat de la venjança. Un Hamlet maltractador de dones, assassí, que s’aprofita dels dèbils i que lliura el seu poble a l'enemic. Dos grans actors de l’escena valenciana, Josep Manel Casany i Ximo Solano, dirigits per Joan Peris, dónen vida a Hamlet i Ofèlia. Una excel·lent producció valenciana amb la qual Josep M. Casany va ser finalista als Premis Max com a millor actor protagonista. ASSUMPTA TAMARIT

· DEL MIÉRCOLES 1 AL DOMINGO 12/11 · DEL JUEVES 23/11 AL DOMINGO 3/12 ESPAI RAMBLETA. Bulevard sud, s/n Un viaje es el punto de partida para esta loca aventura con numerosos personajes. La historia de tres artistas drag que cruzan Australia en autobús es narrada en este musical que cuenta con 40 artistas, más de 500 trajes, 200 pelucas y un sinfín de cambios de vestuario. Tras su estreno en Sydney y recorrer medio mundo en sus once años de vida, llega a Valencia la oportunidad de disfrutar de la obra con algunas de las canciones más bailadas de la historia. En La Rambleta tendrán lugar más de treinta funciones que no dejarán a nadie indiferente, ya sea por la trama, lo espectacular de la escenografía o los premiados actores que actúan en Priscilla. INÉS LUJÁN

MOS MAIORUM DISSABTE 4/11, 20H. 8/12€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 27.000 persones a l'any perden la vida en el Mediterrani: és solament una xifra, la dels qui no ho aconsegueixen. Arribar a Europa és un somni, una necessitat que a voltes, la major part, no compleix les expectatives. Usant les arts escèniques com a eina de denúncia, sota el format del teatre documental, aquesta obra ens trasllada a banda i banda de la frontera. Mitjançant enregistraments, tots reals, els intèrprets crearan una dramatúrgia carregada de veracitat i sense afegits i portaran a escena els protagonistes absents. Imatges poètiques, sons d'ambient i recursos lumínics ens faran viure de primera mà els testimonis exposats. LUCAS SÁEZ

UN OBÚS EN EL CORAZÓN DEL DIJOUS 2 AL DIUMENGE 12/11 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17 El respectadíssim Wajdi Mouawad va entrar en l’Olimp dels dramaturgs amb aquella esquinçadora Incendies que, adaptada al cinema per Denis Villeneuve, va competir per l’Òscar a la millor pel·lícula estrangera el 2011. Vam veure la versió teatral de la seua obra mestra fa uns mesos al Teatre Principal de la mà de Mario Gas i amb Nuria Espert com a protagonista. Sembla que l’interés pel canadenc-libanès no fa sinó augmentar i Teatres de la Generalitat el tornen a convidar. Aquesta vegada amb un text que no es teatral, sinó l’adaptació de la novel·la Un obús en el corazón (2007,) de la qual s’ha encarregat Santiago Sánchez, de la companyia valenciana L’Om-Imprebís. Hovik Keuchkerian (actor de cinema que ha aparegut a Alacrán enamorado i a la saga Assassin’s creed junt a Jeremy Irons, Michel Fassbender i Marion Cotillard) puja per primera vegada a l'escenari per a interpretar un monòleg que conté ingredients recurrents en l’obra de Mouawad: un home rep una telefonada en mig de la nit i li diuen que ha d’anar a l’hospital perquè la seua mare s’està morint. S.M

TEATRE 16 UNA HABITACIÓN PROPIA DEL MIÉRCOLES 8 AL DOMINGO 12/11 TEATRE TALÍA. Cavallers, 31 “Hay que ser un hombre femenino o una mujer masculina. Tener una mente andrógina que transmita emo cione s sin imp e dimento. Creativa, incandescente, indivisa como la de Shakespeare”. Virginia Wolf tenía una mente así, un estilo poético propio y una fuerza desbordante. En 1928, nueve años después de aprobarse el voto femenino, las palabras irónicas y afiladas de la escritora sobre mujeres y literatura llenaban los colleges femeninos de Cambridge. La sublime interpretación de Clara Sanchís, conocida por sus apariciones en series como Amar en tiempos revueltos o Cuéntame da vida a esta mujer de bandera, en cuyas charlas se descubre que, para dedicarse a la literatura, una mujer necesitaba siempre dinero y una habitación propia. GLORIA POZUELO

MIGRATS. EN BREU_ DEL DIMECRES 8 AL DISSABTE 19/11 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7 El Centre del Carme i Espacio Inestable acolliran durant dues setmanes un conjunt de peces breus de creadors valencians migrats, una iniciativa que recupera el talent valencià que va haver de migrar a diferents ciutats d’Europa espentats per la difícil situació de les arts escèniques valencianes. El cicle compta amb la presència destacada de creadors i companyies que no freqüenten el circuit alternatiu i tampoc l'oficial, de manera que no hem pogut veure la seua obra, de gran qualitat artística. Gent com Pep Garrigues, Néstor García, Alicia Cubells, Vicente Gisbert o Irene Cortina, una companyia a cavall entre Berlín i València que presentarà la peça Still life [11-12/11] al Centre del Carme. AU

TERRA BAIXA I LLUÍS HOMAR DEL DIJOUS 9 AL DIUMENGE 12/11 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 Terra baixa ha sigut, durant tota la seua vida, una referència per a Lluís Homar. Després d’interpretar l’obra d’Àngel Guimerà als 16 anys, Homar va decidir ser actor. Un moment molt recordat de la seua trajectòria és l’any 1990, com a protagonista de la mítica posada en escena de l’obra per part de Fabià Puigserver. Ara, Homar assumeix els papers de l’obra sol a l’escenari, ja no és només l’ingenu Manelic, que baixa de la terra alta al fons de les passions humanes més turbulentes, sinó també Marta, i fins i tot l’amo Sebastià, és a dir, la Caputxeta Roja i el llop al mateix temps. Pau Miró concentra en un actor la universalitat del clàssic català. ASSUMPTA TAMARIT

DISTANCIA 7 MINUTOS DEL JUEVES 9 AL DOMINGO 19/11 SALA RUSSAFA. Dénia, 55 Félix se ve obligado a dejar su casa por unos días tras una plaga de termitas, por lo que tiene que volver a casa de sus padres. Allí, este joven juez chocará con la figura autoritaria de su padre, dando lugar a conversaciones que afrontarán temas tan poco triviales como la justicia o la felicidad. La compañía Titzina Teatro pone en escena a Diego Lorca y a Pako Merino –encargados de interpret ación, dramaturgia y dirección– para hacernos reflexionar sobre las relaciones humanas y darle un repaso a la sociedad española. Fue considerada en 2015 una de las veinte obras de teatro imprescindibles para El País y sigue siendo muy actual en 2017. INÉS LUJÁN

24A MOSTRA INTERNACIONAL DE PALLASSES I PALLASSOS DE XIRIVELLA

HE NACIDO PARA VERTE SONREÍR

DEL DISSABTE 11 AL DIUMENGE 19/11 mostradepallassos.com

He nacido para verte sonreír es el primer texto representado en España del dramaturgo argentino Santiago Loza. Al frente, Pablo Messiez –cuyo nombre empezó a sonar con fuerza después de arrasar en los Premios Max con La piedra oscura–, un director con una capacidad especial para trabajar los personajes femeninos. La trama gira entorno a una madre que ha de despedirse de su hijo momentos antes de que sea internado por el trastorno que padece y que le ha llevado a percibir la realidad de una forma distinta. No se alude a la enfermedad de forma directa, sino mediante la combinación de la sensibilidad y el misterio propias de la poesía. Distintas formas de ver una realidad que puede ser frágil o atroz, pero que siempre es compleja. LUCAS SÁEZ

La Mostra de Pallasses i Pallassos s'apropa al quart de segle i ens ofereix, un any més, malabars, equilibris i molt d’humor a Xirivella. Enguany seran tretze espectacles en teatres, places i a l’aire lliure dels quals en destaquem tres, començant pel final. Clausurarà la mostra Marcel Gros amb l’espectacle Universario [19/11], format per un xicotet univers de lletres vocals que es transformen en edificis i paisatges. Però abans haurem gaudit amb The melting pot poupurri [11/11], de la companyia catalana Los Excéntricos, un trio atípic que ha renovat la figura del clown gràcies a una poètica surrealista, i Slips inside [17/11] de la belga Okidok –presents en la passada edició del MIM de Sueca–, una de les companyies més sorprenents i creatives del clown europeu actual. AU

Okidok © Leo Mauger

SÁBADO 11/11, 20.30H. 12€ TEM. Pl. Rosari, 3

TEATRE 18

L’ALEGRIA ESTÀ ACÍ DINS DEL DIJOUS 16 AL DIUMENGE 26/11 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 La companyia de teatre valenciana Lupa Teatre, formada per la dramaturga Guadalupe Sáez, l'actriu i balladora Sandra Sasera i l'actor Pau Gregori, ha canviat de nom, ara és La Familia Política. Un nom que no vol trencar amb el passat, però sí reflectir l’evolució que han experimentat des que van nàixer en 2010 amb l’espectacle familiar L’inventor de xiquets. La primera producció com a La Familia Política es aquesta: L’alegria està ací dins, que estrenen a la Sala Ultramar, una reflexió sobre què és la felicitat i on s’amaga. Tornen al lloc on una vegada vam ser feliços a la recerca de l'alegria perduda i per intentar recordar què fèiem abans per intentar recuperar-la. La felicitat també és un exercici de resistència. AU

¡OH CUBA! DEL JUEVES 16 AL DOMINGO 26/11 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 Toda excusa es buena cuando se trata de recuperar la figura de Federico García Lorca y de vivir la obra y el universo lorquiano. Si a esos maravillosos versos les sumamos el poder evocador del flamenco y un elenco inigualable, el resultado es una gran producción. Loles León en la interpretación, Antonio Carmona en la composición musical y Adrián Galia en la coreografía son solo algunos de los grandes artistas de este espectáculo, formado por 23 profesionales españoles y cubanos que nos regalan textos inéditos que García Lorca dejó en tierra cubana: poemas de sus amigos Nicolás Guillén y Alejo Carpentier, y otros singulares testimonios de compañeros y conocidos. GLORIA POZUELO

IBERIAN GANGSTERS DIUMENGE 19/11, 19H. 5/18€ TAC. Excma. Diputació 16, (Catarroja) Un exministre que ha passat per tot l'espectre polític –començant en el comunisme, passant pel socialisme i finalment ancorat en la dreta més conservadora– va a ser jutjat per corrupció. En els seus 40 anys de carrera política s'ha justificat sempre pensant que feia el que havia de fer i que tots els altres actuaven com ell. Però, i si arriba el moment d'afrontar els seus actes a títol personal? La societat requereix aquest pas? Iberian gangsters és una obra feta per a reflexionar sobre la passivitat amb la classe política i sobre el que a títol personal hem fet aquests últims anys a València i en molts altres llocs. INÉS LUJÁ

TEATRE 20 SER

IRRINTZI

SUMARIO 3/94

DEL JUEVES 23 AL DOMINGO 26/11 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

DEL VIERNES 24 AL DOMINGO 26/11 TEATRO CÍRCULO. Prudenci Alcón i Mateu, 2

DISSABTE 25/11, 20.30H. 10€ TEM. Pl. Rosari, 3

En la actualidad muchas fronteras ya son confusas: entre lo virtual y lo real, entre la moralidad y la inmoralidad, entre lo verdadero y lo falso... La nueva producción de Tabula Rasa hace una reflexión sobre la paternidad y la maternidad, con guiños al cásico cuento de Pinocho, una interesante propuesta que recoge algunas inquietudes relacionadas con los anhelos y deseos del personaje de Geppetto y las traslada al Siglo XXI. ¿Acaso se debe abandonar ese combate solitario? ¿Es la paternidad una reparación de la infancia? Los actores Román Méndez y Laura Romero se enfrentan a este texto que se estrena dentro de las residencias artísticas de Carme Teatre. G.T.

En 2015, la directora de Organik Dantza, Natalia Monge, creó la versión de calle de Irrintzi para el programa de artistas en residencia Aterpean, con la que visitó festivales del País Vasco y Corea del Sur. Este homenaje al popular grito vasco se convirtió más tarde en un espectáculo de sala, formato con el que llega al teatro por antonomasia de Benimaclet. El irrintzi es un grito estridente, sonoro y prolongado cuyo uso ha tenido varias funciones a lo largo de la historia. Aquí, es una explosión de alegría en fiestas populares y otros eventos, un grito espontáneo y liberador que genera empatía en el oyente y emociona. Han abstraído su vibración para exportarla al sonido y al cuerpo. AU

El 25 de juny de 1994 un home és detingut per la Guàrdia Civil acusat d'assassinar una senyora de 84 anys. Després d'un llarg procés de judicis i recursos és condemnat a 29 anys de presó amb una única prova que l'implica: un suposat testimoni. El seu fill, l'autor i coreògraf Vicente Arlandis, aborda aquests fets investigant la multitud d'històries que es van succeir al voltant del cas i la forma en què van ser narrades. En l'exercici de fer "justícia poètica", rescaten la història d'una altra manera; construint un altre relat. Un interessantíssim projecte estrenat al Festival TNT de Terrasa que aborda lectures, tant des del costat artístic, com des del personal. G.T.

EXPOSICIONS 21

Sebas Velasco. Jebo Ligubez Veleza

VIDAS. ILUSTRACIONES DE SILVIA NEBOT HASTA EL SÁBADO 25/11 PELUQUERÍA LAURA COBO. Vivons, 19 Las dulcísimas ilustraciones de Silvia Nebot son susceptibles a diferentes miradas, pues provocan innumerables sentimientos. Y es que es eso lo que ella pretende: adentrarse en lo más profundo de nuestra alma para que escarbemos en nuestras emociones. Podríamos pensar que las imágenes están hechas para ser vistas por niños por su estilo naif, pero sus mensajes son en realidad para los adultos: desde una chica que solo ansía la soledad, a otra que posee el don de impulsar a los demás a ser mejores personas. Cada personaje es una pequeña joya que nos provoca un sentimiento. Silvia quiere saber cuál, para que formemos parte del cuaderno de vida que ella está confeccionando y que aún tiene muchas páginas en blanco. GLORIA POZUELO

LA BIBLIOTECA ERRANT. JUAN NEGRÍN I ELS LLIBRES FINS AL DIJOUS 30/11 LA NAU. Universitat, 2 La Nau descobreix la passió bibliòfila del que fóra president del Govern de la II República espanyola, Juan Negrín. Deixa d’un costat la vessant política i científica del personatge –va ser un fisiòleg molt important– per conéixer-lo com a lector compulsiu que, tot i ser un home elegant, a les fotografies sempre apareix amb les butxaques deformades per algun llibre. La col·lecció parla dels seus interessos i les seues amistats i acull el primer llibre de poemes de Pedro Salines, amb dedicatòria a Negrín, o un dels pocs exemplars que es conserven en el món d’España en el corazón de Pablo Neruda. Fugint de la guerra, la seua biblioteca errant va rodar per Nàquera, Pedralbes i París per acabar ara en la preciosa sala Duc de Calabria de La Nau, que cal visitar una vegada en la vida. S.M.

Iñigo Sesma. Balita

LUGARES COMUNES HASTA EL JUEVES 7/12 PLASTIC MURS. Dénia, 45 Plastic Murs selecciona y expone la obra de diversos artistas –Aarón Duval, José Luis Ceña, Iñigo Sesma, Mikel del Río y Sebas Velasco– que, tal y como hicieron fotógrafos y ex-pintores del siglo XIX, buscan formas de asimilar la fotografía y la pintura con ciertos artificios compositivos y transposiciones formales. La intencionalidad conecta a nuestros artistas. Con la imagen pintada al oleo fijan los instantes antes del olvido, siempre desde una visión fotográfica e incluso cinematográfica, y con una sensibilidad urbana. El objetivo es trascender a lo efímero representando con pinceladas y colores la vida y su devenir. LAURA NÚÑEZ

EXPOSICIONS 22 A DAY IN THE CITY HASTA EL SÁBADO 9/12 PEPITA LUMIER. Segorbe, 7 Un videojuego llamado Cuphead está batiendo records de ventas estos días. El secreto: unos personajes animados de estética vintage que nos recuerdan a los años 30, con aire amigable pero que a la vez tienen algo que desagrada. Esta sería la definición del estilo creepy friendly que influencia a Coté Escrivá y su universo creativo y que bebe también del movimiento Lowbrow californiano. Arte urbano, cómic retro e imágenes inquietantes en su primera exposición individual en Pepita Lumier, donde muestra creaciones hechas expresamente para la ocasión. Manteniendo cierto continuismo en su paleta (tonalidades pastel), se ha desmarcado esta vez usando nuevos colores sobre diferentes soportes como el cartoncillo, con el que ha conseguido texturas muy interesantes. TERELO

D'UN COSTAT I D'UN ALTRE. EL GABINET DE L'IL·LUSTRADOR FINS AL DIVENDRES 22/12 UPV (Rectorat). Camí de Vera, s/n Javier Sáe z C ast án, autor i il·lustrador reconegut internacionalment i Premi Nacional d'Il·lustració 2016, ens convida a entrar en el seu espai artístic i a conéixer el seu procés creatiu i la seua trajectòria a través d'una selecció de les seues obres. L'exposició De un lado y del otro arreplega més d'un centenar de treballs, des d'esbossos de la seua etapa formativa fins a peces del seu últim llibre, encara inacabat i inèdit, passant per una etapa d'inflexió en l'època de la Movida en la qual el seu imaginari personal es va anar gestant i consolidant. Sáez Castán és autor, d'entre molts altres, d'El armario chino, Picopelosplumas y el hombre pájaro, i Animalario universal del Profesor Revillod. GEMMA SANCHIS

PRAECISO FINS AL DIUMENGE 14/1 IVAM. Guillem de Castro, 118 La ciència no sempre és tan exacta com se li pressuposa i l’art pot ser un mitjà de coneixement. D’aquestes dues premisses parteix el site specific fet al IVAM per Nico Munuera, un artista convençut que “pinta per veure millor”. L'ésser humà ha utilitzat muntanyes, rius i deserts per a delinear fronteres artificials en els mapes, però aquests accidents geogràfics entren inevitablement en conflicte amb la precisió que dibuixa la línia en el pla. Amb aquest plantejament, Munuera qüestiona els límits de la ciutat, inclús aquells “clarament” delimitats, com la línia de la costa: el territori és modificat amb cada llengua d’aigua que arriba i es retira, deixant un fil de sal marcat en l'arena de la platja. La frontera convertida en art en una exposició que te molt de conceptual. S.M.

Nico Munuera. Limbus II, 2017

VALÈNCIA CAPITAL ANIMAL HASTA EL DOMINGO 7/1 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 El movimiento animalista entra en el museo con un proyecto reivindicativo que inclina la balanza del lado del activismo más que del arte. El objetivo no es sublimar nada, sino acabar con la visión antropocéntrica que impera en la sociedad. La exposición viene de triunfar en la Casa Encendida de Madrid, pero no es “capital” por eso, sino por lo “imprescindible” de la causa animalista para sus impulsores, los miembros de la plataforma Capital Animal. Sin embargo, poco queda de Madrid en las 873 piezas que ocupan 1.000 metros cuadrados abigarrados del Centre del Carme. Encontramos mucho artista valenciano (Paco Català, Cento Yuste o los ilustradores de la APIV) con obra hecha ex profeso para la ocasión, ilustraciones de El Roto para el libro Antitauromaquias de Manuel Vicent, deliciosas maquetas artísticas en miniatura de Juan Pablo Rada, la ruta de mataderos de la Comunitat Valenciana transformada en arte abstracto, chuletones de cerámica colgantes de Ismael Rumbeu inspirados en la canción Meat is a murder de The Smiths, el delantal ensangrentado de Teresa Cebrián y el fotorrealismo aplicado a una bandeja de carne de Manuel Franquelo. S.M.

Del 1 noviembre al 3 diciembre

www.larambleta.com Produce:

Patrocina:

VENTA TELEFÓNICA 960 011 511

EXPOSICIONS 24 ALFARO-FUSTER. ASSAIG AMB ELS DITS FINS AL DIUMENGE 14/1 LA NAU. Universitat, 2 Exposició sobre l’amistat entre un dibuixant i un assagista. El primer és Andreu Alfaro, tot un referent artístic al País Valencià, i el segon l’escriptor Joan Fuster, intel·lectual i figura clau del nacionalisme valencià. Tot i que tenien personalitats molt diferents, l’any

VALDÉS. UNA VISIÓ PERSONAL FINS AL DIUMENGE 25/3 FUNDACIÓ BANCAIXA. Tetuan, 23 Feia temps que no veiem a València una mostra del nostre artista més internacional, Manolo Valdés. Aquesta retrospectiva que recorre la seua trajectòria en solitari fora de l’Equipo Crónica, des dels anys 80 fins a l’actualitat, coincideix en el temps, a més a més, amb l’exposició de set escultures monumentals en els exteriors de la Ciutat de les Arts i les Ciències de la mà de la

1958 iniciaren una relació d’amistat molt estreta que va alimentar una immensa admiració mútua. Alfaro va retratar Fuster infinitat de vegades i el suecà, per la seua banda, mostra a La Nau els textos que va escriure per a premsa i catàlegs sobre exposicions d’Alfaro. Dibuix, escultures, esbossos, llibres, fotos i publicacions es conjuminen per mostrar com es va forjar la gran amistat que els va permetre enllaçar figures i pensaments durant cinc dècades. S.M. Fundación Hortensia Herrero. Tot i que és pura coincidència i no hi ha intenció institucional premeditada de rellançar la seua figura, Valdés mai s’ha sentit maltractat en la seua terra. A la Fundació Bancaixa podem veure obra inèdita –com la impressionant màscara d’alumini feta en els darrers mesos que enceta l’última part del recorregut–, pintura, escultura, gravat i arts decoratives (com la meravellosa llibreria de tres mòduls de 1996), des de les primeres obres matèriques que bevien de l’informalisme fins als últims deu anys on ha treballat els retrats (sempre de dones), els bodegons

Odalisca. 2017

(naips, rellotges, gelats...), les variacions sobre Matisse o les màscares africanes. A més de les peces icòniques de fusta de Las Meninas, també veurem escultura de l’última dècada, menys coneguda a Espanya, com el Mickey Mouse motoritzat que ens rep només eixir de l’ascensor, i els esbossos i les fotografies de les seues creacions per a espais públics de ciutats de tot el món, inclosa la Dama Ibèrica de l’avinguda de les Corts Valencianes, que fa ara deu anys. És la primera volta que es mostren de forma conjunta peces de totes les disciplines que ha tocat. El treball de Valdés recorre el curs de la història de l’art (escultura xinesa, art europeu, icones de las publicitat...) i estableix un diàleg entre l’art clàssic i les avantguardes. La seua màgia resideix en com manipula icones artístiques –de Rubens a Matisse, passant per Velázquez i Manet–, les descontextualitza i reactiva icònicament. Arranca des d’un detall, un fragment, i fa oblidar la referencia inicial, encara que aquesta estiga firmada per Diego Velázquez. Jugant amb els grans tòtems de la historia de l’art crea obres d’una força brutalment contemporània. Una de les grans exposicions de l’any al Cap i Casal! S.M.

EXPOSICIONS 26 FRAGMENTOS PARA LA ETERNIDAD. POÉTICAS EN TORNO A LA RUINA FINS EL DIUMENGE 14/1 F. CHIRIVELLA SORIANO. Valeriola, 13 La Fundación Chirivella Soriano aborda el concepte de ruïna des de diferents flancs amb un discurs que li atorga valor estètic al pas del temps. Per sobre de totes destaquem dues peces delicioses d'Anna Talens. En Fragments of the Palace ha recuperat cristalls trencats d'un edifici enderrocat del Berlín comunista dels anys 70, el Palast der Republik. Descontextualitzats i units amb fil de seda en una espècie de matrioixca a la vora de la peanya recorden el que ja no existeix i recreen el vertigen generat per la

PIONEROS DE LA ANIMACIÓN VALENCIANA 1939-1959 DEL JUEVES 16/11 AL DOMINGO 4/2 MuVIM. Quevedo, 10 La denominada “edad dorada” de la animación en nuestro país –que tuvo su núcleo en Barcelona entre finales de la guerra civil y los primeros años 50– fue muy prolífica. En este contexto histórico tan peculiar se llegaron a realizar un centenar de cortometrajes y cuatro largometrajes. En Valencia, y de modo paralelo, las creaciones de Carlos Rigalt, Patricio Payá y Pérez Arroyo e hijo veían la luz. Todos ellos son animadores apenas conocidos, que durante la posguerra tuvieron que echar mano de su ingenio; sobrevivir de forma autónoma en una época en la que la industria

por a tornar a trencar-se. En l'altra obra, Mural de la ausencia, recrea el terra del seu estudi a Carcaixent a escala 1/1 en una espècie de puzle desmantellat que parla de la seua relació amb un espai que ja no habita, una ruïna en potència carregada de valor personal. Antonio Fernández Alvira simula amb artificis arquitectònics un arc, una llinda i una mènsula derruïdes que són la metàfora de l'esfondrament de les estructures socials, Lida Abdul busca curar ferides obertes i reactivar les ruïnes del seu país, l'Afganistan, –testimoni silenciós de la violència de la guerra– i desenvolupa performances sobre aquestes, Bleda i Rosa investiguen sobre com es veuen afectats els espais arquitectònics que són restaurats per a esdevenir llocs museístics i Patricia Gómez i María Jesús

González documenten l'arquitectura popular arrancant els diferents estrats de pintura d'un mas cordovés. Completa l'exposició l'obra de Carmen Calvo, María José Planells, David Bestué i Óscar Carrasco. S.M.

tenía su sede lejos de sus lugares de creación. Se trata de autores que sin estar conectados, tuvieron una trayectoria similar, y sacaron adelante películas y cortometrajes de gran calidad, participando en algunos de los programas cortos de CIFESA, o implicándose en el cine de juguete. Así fue como consiguieron dar el salto al panorama nacional y

hacer disfrutar a toda una generación de niños con las historias de personajes tan entrañables como Mikito o Quinito. Esta exposición es un homenaje a aquellos que trabajaron sin reconocimiento en su momento, pero que sembraron la semilla de lo que actualmente es la próspera industria de animación valenciana. SNOWFLAKE

Lida Abdul. War Games (What I Saw). 2006

Quinito fotógrafo. 1944

PROPOSTA 27 5A PLAÇA DEL LLIBRE DEL DIMECRES 1 AL DIUMENGE 5/11 PLAÇA DE L'AJUNTAMENT placadelllibre.com La Plaça del Llibre va aconseguir l’any passat copar la plaça de l’Ajuntament de València, on segueix aquest 2017 per donar-li tot el protagonisme a la literatura valenciana feta al País Valencià. Així doncs, complirà un lustre instal·lada al centre neuràlgic de la ciutat on pot donar-li la major visibilitat possible a la nostra llegua, als llibres, i a les autores i els autors valencians. Falta els fa. La Comunitat Valenciana està per baix de la mitjana en l’índex de lectors freqüents i amb percentatges ridículs de lectors de valencià. Enguany, la fira donarà a conèixer la iniciativa bookuber de Tresdeu, Els llibres de Sénia, i el nou canal de booktubers

impulsat per Bromera, Emociona’t [3/11]; celebrarà l’any Fuster [2/11] i acollirà moltes presentacions de llibres: Jo sóc així i això no és un problema (ressenya en pàg. 35), de Fani Grande [4/11]; Napalm, de Joan Canela i Jordi Colonques [3/11]; La memòria de les ones, de Pepa Guardiola; o Black friday, d’Antoni Rubio [1/11]. D’altra banda, Francesc Anyó i Borja Penalba musicaran els

versos de Marc Granell [5/11], i Dani Miquel i Carles Cano s’encarregaran de les cançons i els contacontes per als xiquets. Expositors per a deu llibreries valencianes i 40 editorials de les Illes Balears, Catalunya i País Valencià, signatures i una gran festa de la lectura amb animacions, teatre de carrer i música, el diumenge 5/11, tancaran aquesta cinquena Plaça del Llibre. S.M.

Joan Canela i Jordi Colonques

PROPOSTA 28 VIII NOVEMBRE NEGRE DEL DIJOUS 2 AL DILLUNS 27/11 novembrenegre.es El gènere negre tenyeix els carrers de Sagunt durant aquest mes. El festival Novembre Negre inaugura la seua vuitena edició i es fa un lloc en el panorama estatal com a proposta per a acostar el gènere a públics de totes les edats. Una edició que es decanta pel cinema en la seua programació, però sense oblidar altres arts com la literatura, el teatre, la música, la gastronomia o el còmic, que enguany s'incorpora com a novetat. Així, el festival presenta una mostra de les pel·lícules internacionals del gènere negre més destacades de l'any (Elle, Nocturnal animals, T2: Trainspotting, El hombre de las mil caras…), homenatges a títols

GASTRÓNOMA 2017 DEL SÁBADO 4 AL LUNES 6/11 FERIA VALÈNCIA. Av Ferias s/n La gastronomía está de moda, y es que en España, y más concretamente en Valencia, tenemos mucho que aportar. Gastrónoma, la feria que ha logrado consolidarse como punto de encuentro anual referente para los profesionales del sector y para el público gourmet, vuelve este año con jugosas propuestas,

Maronda

emblemàtics (In cold blood –A sangre fría –, LA Confidential…), i el seu propi festival internacional de curtmetratges. També, el divendres 10/11 es lliurarà el premi Novembre Negre a l'actor Carlos Santos pel seu paper en El hombre de las mil caras, i el divendres 17/11 es premiarà al novel·lista Juan Madrid, que a més presentarà el seu últim llibre, Perros que duermen. En l'apartat musical, Maronda i Soledad Vélez pugen a l'escenari els dissabtes 18 i 25/11, respectivament. GEMMA SANCHIS

El hombre de las mil caras

erigiéndose como el escaparate de las últimas tendencias de nuestra tierra. Pero el certamen también traspasa fronteras, pues Castilla y León y México como región y país invitados completarán el atrayente menú de esta convocatoria. El eje principal será la Cocina Central, que contará con las charlas de Estrellas Michelín de la talla de Alberto Ferrúz, María José San Román, Miguel Barrera o Manuel Alonso; ni más ni menos que 50

metros de Barra Gourmet nos ofrecerán alta cocina a precios ajustados; El Túnel del vino será un espacio exclusivo donde se podrá comprobar la calidad de centenares de caldos valencianos, y en el espacio Dquesos tendrá lugar el I Premio Gastrónoma al Mejor Queso Artesano. Como gran novedad de este año destacamos los concursos populares de cocina: de caldo de puchero con pilota, de titaina y de cocas. GLORIA POZUELO

XXII COL·LOQUIS DE CULTURA VISUAL CONTEMPORÀNIA DIVENDRES 10, 17 I 24/11, 19.30H. GRATIS FUNDACIÓN MAINEL. Pl. Porta de la Mar, 6-8 Mario Santamaría

La Fundación Mainel reuneix a professionals del món de l'art i del disseny per a reflexionar sobre el paper de la cultura en la societat actual. Tres divendres del mes de novembre dedicats a diferents temàtiques: el primer [10/11] als festivals artístics realitzats en llocs inesperats, amb Rosa Castellot,

1998. Nico Munuera

codirectora del festival Arte en la Tierra de Santa Lucía de Ocón (La Rioja), Arístides Rosell, de Russafart, i Juan Francisco Rueda, assessor del poble museu de Genalguacil (Andalusia); el segon [17/11] dedicat

ARTE MUHÉ SÁBADO 11/11, 19.30H. 12/15€ SALA ÁGORA. Ctra. Aldaia-Xirivella, 35 Tras unas semanas marcadas por los escándalos y la violencia machista, en el mundo en general, y en el arte en particular, llega a Valencia la propuesta Arte Muhé. Nacida en Madrid, a principios de este año 2017, pretende compartir inquietudes y hacer más visible el papel de la mujer en el arte, reuniendo a mujeres de todo el país y de todas las disciplinas: música, plástica, danza, poesía, circo... El colectivo se apoya sobre artistas de renombre –las cantautoras La Otra, La Mare o Eva Sierra, las poetas

Noelia Morgana y Cristina Indira, la pintora Irene Ocana– pero contará con muchas otras locales en esta primera edición valenciana. No se pierdan una noche de arte con “cariño, rabia, fuerza, delicadeza, humor y acidez”. S.P.

a les fronteres entre l'art, Internet i els vells mitjans, de la mà de Mario Santamaría i Miguel López Remiro; i un últim col·loqui [24/11] dedicat a la reflexió sobre el passat, futur i present, amb Nico Munuera, al voltant de la seua exposició a l'IVAM: Praeciso. TERELO

PROPOSTA 30 ENTREVISTA

LUCAS BENAC, HUGO MAS, JUANMA RODILLA (ULTRAMARINS 154)

“

Sin cultura no hay desarrollo

”

Nos hallamos en el 154 de la Avinguda de Burjassot, un inmueble, una alquería, que fue negocio familiar de ultramarinos para las gentes de Benicalap. Un grupo de personas con inquietudes y objetivos comunes, organizados con ilusión y de forma voluntaria para dignificar la labor del artista y realizar diversos proyectos de cambio en el barrio. Es susceptible de mayor atención por la administración y su tejido social sin duda tiene mucho que aportar a esta ciudad, en ocasiones tan contradictoria. Conversamos con Lucas Benac, Hugo Mas, y Juanma Rodilla, parte de la asociación Ultramarins 154. ¿Cuál y có m o fu e la gén e sis d e Ult r am a rins 15 4? J.R.: Fue en 2013. El grupo humano proviene de que anteriormente varios ya nos conocíamos de la delegación de alumnos de la Universidad Polité cnic a. Éramos afine s y activos en cuestiones sociales e ideológicas –materializándose estas inquietudes en la Comisión Mueve–. Así que ahora, hace ya cuatro años, decidimos continuar esta intención fuera del ámbito universitario para estructurar iniciativas de mejora y de cambio en el barrio de Benicalap. Propuse la posibilidad de alquilar este espacio compartido con ese grupo, que había cambiado y mutado, pero que seguía con la misma esencia y motivaciones. Y así comenzó a caminar UTM154.

Un barrio como este, con signos de resurgimiento: Bombas Gens, La Ceramo, el Nou Mestalla... ¿existe recelo a una potencial gentrificación o procesos similares que ya han ocurrido en esta ciudad? J.R.: No es tanto el recelo, porque además cualquier barrio es gentrificable sobre todo si además es un barrio con historia, baja renta per cápita y buen acceso al centro. Lo que preocupa es la dejadez prolongada de servicios, la no articulación efectiva del tejido asociativo del barrio y que éste no pueda tener una voz dialogante con la administración o con agentes inmobiliarios –por ejemplo–, porque a fin de cuentas esos procesos de desarrollo deben repercutir en todos, no en unos pocos. H.M.: Claro... En cualquier caso, creo que no debemos confundir desarrollo con crecimiento (económico, demográfico, etc.). Sin cultura no hay desarrollo. Así, un barrio puede crecer y no desarrollarse. Tenemos muchos ejemplos cercanos en este sentido . Por contra, la cultura inequívocamente aúna y hace progresar en valores. Hugo, nos hablas de esa disfuncionalidad que impide a muchos músicos un reconocimiento, una retribución, una progresión. Pero, atendiendo a esto, ¿qué otros criterios para la programación de UTM154 tenéis en cuenta? H.M.: La red cívica de esta ciudad es

brutal y dinámica, y con el cambio de gobierno sí ha rebrotado en múltiples iniciativas culturales, como nuestra programación de conciertos aquí en UTM, que ha empezado humildemente por lo conocido y disfrutando el camino, pero eso sí, teniendo en cuenta dos hechos paradójicos. Uno: el mercado tal y como lo conocemos no te permite conocer todo el espectro musical debido a la democratización –bienvenida– del producto cultural, que gracias a las nuevas tecnologías y a las redes se ha multiplicado en un inmenso océano de posibilidades. Y dos: también por la disfuncionalidad que muchos músicos curtidos tras años de dedicación sufren con exiguos ingresos e insuficiente reconocimiento o difusión. Es por esto que no es infrecuente toparse con algún artistazo en talento y recorrido que no conocías. El modelo de Ultramarins, como otros sin duda (La Casa Cantonera d'Algemessí), puede cumplir mucho mejor con las expectativas del músico y de su público que en definitiva es quien le programa. Todos salen ganando. ¿Qué ideas tiene UTM para el futuro próximo? L. B.: La filosofía de UTM es algo vivo y que recibe mucho, y esto hace que conozcamos a gente potente con ideas más que interesantes. Por ejemplo, gracias a las investigaciones que realizaron aquí los alumnos del Máster de Cooperación al Desarrollo de la UPV hemos detectado resquicios por donde mirar y ser motor de cambio en favor del barrio. También habrá un curso gratuito para emprendedores y los conciertos de otoño. J. R.: Sí... porque siendo UTM aún un proyecto incipiente, queremos mejorar en calidad y diversidad, desde la autogestión pero abiertos a propuestas que nos vienen de fuera. SERGIO BELLO

CIUTAT VELLA OBERTA 2017 DEL DIMARTS 14 AL DIUMENGE 19/11 ciutatvellaoberta.org La tercera edició de la biennal de les arts de València segueix la senda institucional que va començar en 2015 per portar els llenguatges més urbans a les parets dels museus i els espais més importants del barri antic de la ciutat: escultura, pintura, fotografia, videoart, instal·lacions, performances, música, projeccions i, com a novetat, cinema, ompliran el CCC del Carme, la Fundació Bancaixa, l'Octubre CCC, La Nau, el Col·legi Major Rector Peset o la Llibreria Ramon Llull. A més, per a l’edició d’enguany han recuperat nous espais com el Museu de Belles Arts o la sala Lametro. Però no abandonen en absolut el seu esperit de carrer: tallers i estudis d’artistes obriran les seues portes un any més per donar a conéixer el treball que s'hi fa. Veurem l'obra de 300 artistes com María Aranguren, María José Planells, Rafaela Pareja, Jorge Rubert, Samuel Bayarri, Lucía Peiró, Jorge Isla, Josep Tornero, Concha Ros, Paco López, Rafael Monzó, Iria Cabrera o Miguel Hache –encarregat de la pròxima falla infantil municipal– que exposarà una escultura al Museu de Belles Arts.

Julia Juaniz

El elefante rosa

El seté art estarà present amb dos produccions valencianes, El elefante rosa i Picasso de Planeta Emestudio, torna l’exposició multidisciplinària d’artistes de la Casa Velázquez (Galeria del Tossal) i continuen apostant per conferències com la de Justo Serna, catedràtic d’Història

Contemporània de la Universitat de València i redactor de la revista Turia, sobre Umberto Eco [17/11], i taules redones, com la que girarà en torn al videoart a l’IVAM [15/11] amb la presència de Julia Juaniz, recent guanyadora del premi Zinemira al Festival de Sant Sebastià. S.M.

PROPOSTA 32 MARTE. FERIA INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL VIERNES 17 AL DOMINGO 19/11 PALACIO DE CONGRESOS DE CASTELLÓN. Mare de Déu del Lledó, 50 feriamarte.com Dicen que es mar, es arte, y un lugar un poco marciano. De ahí su nombre. Marte, en su cuarta edición, confirma su posicionamiento como feria de arte comisariada gracias a Marte Curated, el auténtico meollo del asunto, un espacio expositivo con obras a la venta formado por una selección de 20 proyectos comisariados. Veremos el trabajo de artistas como Fermín Jiménez Landa, encargado de la próxima falla de Mossen Sorell-Corona y último

artista en exponer en el histórico espacio de La Gallera; Eloy Arribas, un artista pictórico desvinculado del arte conceptual contemporáneo e influenciado por lo dadá y el estilo naif de Basquiat; Ruth Morán, que coquetea con la abstracción de la pintura de acción en composiciones blancas sobre fondo negro; Carol Solar, con trabajos creados a partir de materiales textiles que se aproximan al mundo de la infancia y el juego; Santiago Talavera, centrado en el paisaje para lanzar un mensaje ecologista y animalista; la castellonense Ana Vernia o el torrentí Calo Carratalà. También habrá música (Los Ganglios, La Rabera Eclèctica y Miralles Bono) y performances de Miguel Andrés y la gran Miss Beige, figura disruptiva que denuncia la sexualización de la mujer y el consumismo. S.M.

El sitio de Carol Solar

aquest capítol, tasteu el tronxó del Regne de la formatgeria Los Corrales d’Almedíxer: l’excel·lència entre els tronxons. De formatges de llet crua, cada vegada més abundants, podem destacar El Pedrón, curat, de vaca, de la formatgeria Hoya de la Iglesia (Requena); el de pasta làctia de cabra, madurat en una cova un mínim de 60 dies, de

l’Heretat de Pere (Quatretonda); el Pata Mulo, madurat i de cabra, de La Sabina (Camporrobles); el blau La Valltorta de Totdepoble (les Coves de Vinromà), i el sublim Peña Blanca, amb 100% de llet de guirra, l’ovella autòctona valenciana, de Los Corrales (Almedíxer). Més info i adreces on trobar-los a la versió web de l’article. XAVIER BENAVENT

TASTA’L D’ACÍ

A LA RECERCA DELS MILLORS FORMATGES VALENCIANS Fem una ruta exprés pel milloret dels formatges valencians: els grans desconeguts. En la categoria de formatge tradicional trobem el formatge de la Nucia (o de pastís), de la casa J.F.S., fet de llet pasteuritzada de cabra i de vaca i típic per la seua forma de flam i gust suau; el formatge de tovalló de la granja El Parral (Barxeta) de vaca i ovella va rebre l’or en el World Cheese Awards de l’any passat; el formatge blanquet de San Antonio (Callosa d’en Sarrià) 100% de cabra, amb un puntet de sal i totalment artesanal; el formatge de cassoleta d’Els Masets (la Torre d’en Besora) produït amb la llet pasteuritzada de les seues pròpies ovelles, i, per a tancar

CÒMIC · JOCS 34

CORTO MALTÉS: EQUATORIA Juan Díaz Canales y Rubén Pellejero Norma · 2017 Desde que Juan Díaz Canales y Rubén Pellejero tomaron el relevo del gran Hugo Pratt con las aventuras de Corto Maltés, los seguidores del aventurero romántico no han podido hacer otra cosa que aplaudir de satisfacción. Tras el magnífico álbum Bajo el sol de medianoche, ahora regresan con Equatoria, libro en el que Corto viajará hasta el África colonial en busca del espejo mágico del mítico Preste Juan. De nuevo, los autores muestran su idoneidad para la labor de continuar narrando estas nuevas aventuras de Corto que, a su vez, desprenden un fuerte aroma a clásico. ÁLEX MEZQUITA

VALEROSAS 2 Pénélope Bagieu · Dibbuks · 2017

SERPIENTE EN PLUMA DA Nosionesdealgo · 2017

Si fem cas del llibres d'història, podriem creure que les dones han esperat tranquil.lament a casa mentres aquestos homes cambiaven el món. Pero les coses no van ser així i algunes dones han tingut molt de coratge per a canviar les coses. Pénélope Bagieu repara aquesta injusticia a través de un exercici d'estil esquisit que restaura la seua noblesa als destins de dones coratjoses, que han caigut en l'anonimat o en les favors del renom. L'occasió també per la dibuixant francesa de clamar dalt i fort les seues convicións feministes. Brillant! B.L.

JOCS GRANDE Y PELUDO Jugadors: de 4 a 8 · Temps: 15 minuts Autor: Josep M. Allué Grande y Peludo... què et passa pel cap? Amb aquest joc de cartes, un grapat d’amics haurà de demostrar la seua salut mental mitjançant associacions de paraules. Què pot ser obscur i deliciós?... Menjar-se un pastís de nit amb la llum apagada!, el xocolate negre!, fer manetes al cinema! Quina triaries tu? El jutge haurà de triar una resposta, però altre jugador intentarà endevinar quina resposta escollirà el jutge. Els encerts atorgaran punts i ràpidament passarem a associar altres dos paraules... Boig i divertit? Les rialles estan assegurades En Homoludicus (Pintor Navarro Llorens, 7b). DAVID C.O.

Serpiente En Pluma Da es una línea que separa el bien del mal, la metamorfosis angular de las nociones de ética, de moral y juicio sin entendederas. Es la esencia de lucidez tras salir de un hospital psiquiátrico. Nadie habla de sufrimiento, de pérdidas de un amigo, sin embargo, este fanzine incluye pinceladas de amor, de soltura sexual y de liberar la libido como un adolescente. No hay drogas, pero se entiende que las hay, lo que sí hay en sus textos son trazas de necesidades sociológicas. "Hay patologías incurables", afirma su autor mientras nos pierde en sus divagaciones. Alta literatura para tus días. ALEJANDRO ÁLVAREZ (fanzineologia.net)

LLIBRES 35 RENDICIÓN Ray Loriga · Alafaguara · 2017

HIJOS DEL NILO Xavier Aldekoa · Península · 2017

La larga guerra obliga a un matrimonio a dejar su comarca y trasladarse a una ciudad de cristal, alegoría de nuestras sociedades, expuestas a la mirada y al juicio de todos. El destierro, la pérdida, la paternidad y los afectos son el trasfondo de esta novela donde se narran atrocidades con una sencillez que deslumbra, un ritmo impresionante y un final tan revelador como impactante. GLORIA POZUELO

Xavier Aldekoa recorre un río de 6.650 kilómetros capitales en la historia africana, desde su nacimiento en Uganda hasta su desembocadura en Egipto, donde en forma de delta se funde con el Mediterráneo. Durante el camino, nos habla de antiguas civilizaciones, de niños soldado, de corrupción, colonialismo europeo... Y de paso, nos da unas cuantas lecciones de periodismo. S.M.

EL MUSEO IMAGINARIO André Malraux · Cátedra · 2017

JO SÓC AIXÍ I AIXÒ NO ÉS UN PROBLEMA Fani Grande · Vincle · 2017

En una de las páginas de sus diarios, Julien Green refiere un encuentro casual en una tienda de fotografías de arte parisina con Malraux. Destaca de él su gran encanto. No sólo la política, también el arte fue una de sus pasiones. Y no escasa o menor, tal y como comprobamos en la reedición de este libro o en la historia del arte que dirigió (L’Univers des formes). Un clásic o. RAFA MARTÍNEZ

Fani Grande alterna la ficció i les entrevistes personals per parlar-nos de persones transsexuals que viuen a València. Una lliçó sobre conceptes (sexe sentit, cissexual, gènere fluid...) i realitats no normatives, però per damunt de tot, d’acceptació, valentia i lluita, per viure com u és i es sent. El Teatre Micalet prepara la seua adaptació escènica per al mes d’abril, serà més que interessant. S.M.

SIETE CRISANTEMOS Carlos Rodríguez Garrido · Àngel Fortune Editions · 2017

TRECE FORMAS DE MIRAR Colum McCann · Seix Barral · 2017

Su subtítulo, Los Crímenes de Ruzafa, ya nos da pistas del género de la ficción e indica la localización donde acontece la trama de esta novela en diferentes momentos de la historia. Novela negra, con el vicio, el pecado y la religión como ingredientes básicos para engancharnos a su lectura, es lo que nos propone con total acierto el autor de la lograda Comarcal 415. SERGIO BELLO

Una nouvelle y tres relatos marcan el regreso de Colum McCann en este libro editado tras el ataque que sufrió en 2014 cuando decidió actuar ante una agresión machista y el agresor le golpeó dejándole inconsciente y hospitalizado. Incapaz de escribir, consiguió terminar algunos cuentos abandonados, teñidos ahora por la violencia de aquel ataque y las preguntas que surgieron de él. GINÉS J. VERA

CUINA 36 TAGLIATELLE CON SALSA DE GORGONZOLA Y NUECES TOSTADAS Ingredientes: 400 gr. de tagliatelle · 150 gr de. queso gorgonzola · Una cucharada de mantequilla · Una cucharada de harina · Un chorrito de nata · 100 gr. de nueces. Preparación: · Ponemos agua a hervir y cocemos la pasta con un poco de sal hasta que esté al dente. · Para hacer la salsa ponemos en una cazuela una cucharada de mantequilla hasta que se deshaga, añadimos una cucharada de harina y removeremos bien hasta conseguir un puré o papilla, llamado roux, que nos servirá para espesar la salsa. · A continuación, añadimos a la roux el queso gorgonzola y lo removeremos hasta que se deshaga, momento en el que vertemos un chorrito de nata. Mezclamos bien hasta conseguir una salsa homogénea y apagamos el fuego. · Por último, ponemos una sartén a calentar y salteamos las nueces sin aceite. Simplemente las tostamos un poco y retiramos para, a continuación, machacarlas en un mortero. · Para servir pondremos una cucharada generosa de salsa y espolvorearemos un poco de nuez tostada por encima. Este plato nos vendría muy bien para recuperarnos de una noche muy larga (¡para la resaca, vaya!), para

después de cualquier ejercicio exigente, o incluso para coger fuerzas para tatuarte. ¿Qué tal escuchar Betty Lou's Got A New Tattoo de The Neanderthals mientras preparamos esta receta? ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. BARÓ DE SANT PETRILLO, 3 · 963 890 954

A LA TAULA

DELICAT Conde de Almodóvar, 4 · 963 923 357 Sala sencilla, donde predomina el blanco y nada más, cuyo aspecto austero, casi monacal, nos recuerda que lo importante allí es lo que estará sobre la mesa. Menú de cuatro platos más postre que nos permiten viajar a Asia o a Sudamérica, sin renunciar a lo mejor de nuestra tierra. Comenzamos con una crema, combinación sorprendente de tomate, comino y melón, a la que sigue una ensalada oriental con atún marinado, pomelo tailandés y tofu, un bagel de pollo especiado con crema de queso y pimientos del padrón, y unos fideos con espárragos, gambón y alioli de hierbas. No menos especiales son los postres, perfectamente equilibrados, o los vinos, con una selección diferente y siempre acertada. Productos de primera calidad y de temporada, trato y servicio exquisito y precio muy asequible justifican más que de sobra el tiempo de antelación con el que tendremos que realizar nuestra reserva. RATATOUILLE

NOVEMBRE HORARI Dilluns a Dissabte de 8:00 a 21:30 h. Diumenges i festius de 9:00 a 14:00 h. Carrer de la Universitat, 2 46003 VALÈNCIA tlf. 96 386 43 77 Correu: cultura@uv.es

CONFERÈNCIES I DEBATS BIBLIOTECA TENDA CAFETERIA

EXPOSICIONS

HORARI Dimarts a Dissabte de 10:00 a 14:00 h. i de 16:00 a 20:00 h. Diumenges i festius de 10:00 a 14:00 h. Sala Duc de Calàbria Del 3 d’octubre al 30 de novembre La Biblioteca errant. Juan Negrín i els llibres. Sala Martínez Guerricabeitia Del 23 d’octubre de 2017 al 14 de gener de 2018 Alfaro – Fuster. Assaig amb els dits Escultures – escrits – dibuixos Sala Estudi General Del 7 de novembre de 2017 al 25 de febrer de 2018 Material de somnis Trenta anys Filmoteca Sala Oberta Del 8 de novembre al 10 de desembre de 2017 10 anys La Cabina Festival Internacional de Migmetratges Cartells Sala Acadèmia Del 28 de novembre de 2017 al 18 de març de 2018 Escoles i mestres: dos segles d’història i memòria a València

19:30h. Concert: Harmonia del Parnàs: Beatriu Lafont, soprano, David Antich, flautes de bec, Guillermo Martínez, violoncel, i Marian Rosa Montagut, clavicèmbal i direcció. Autors: P. Rabasa, J. Marin, M. Ferreira, etc. Dimecres 15 /19:00 h Intèrprets: Silvia Santana, Álvaro Márquez i Leticia Camarasa, oboès. Autors: L. van Beethoven, A. Wranitzky, etc. Dimecres 22 /19:00 h Intèrprets: Lluís Vich Vocalis. Autors: W. Byrd, G. P. Palestrina, T.L. de Victoria, etc. Dimecres 29 /19:00 h Intèrprets: Manuel Segarra, violí, i David Forés, violoncel. Autors: J.S. Bach, M. Ravel, B. Martinú, etc.

TEATRE

Aula d’Arts Escèniques Sala Matilde Salvador Totes les sessions a les 19:30h. Cada dimecres col·loqui amb les companyies en acabar la funció Dijous 2 Teatre Fórum, projecció i col·loqui. Organitza Theatre Forum Society. Col·laboració amb Centre de Documentació de musica, teatre i dansa CultuArts. ***Entrada gratuïta, cal recollir per controlar l'aforament. Dimecres 8 i dijous 9 Sigueme, per Compañía malArte. Dimecres 15 i dijous 16 El método Górriz. El musical., de Carlos Arniches amb versió de Juan Luis Mira, per TEADA.

Visites guiades i tallers educatius Tel. (34) 963 864 922 visites.guiades@uv.es gestiocultural.uv.es/visites

Dimecres 22 i dijous 23 No se lo digas a nadie, de Victoria Enguídanos.

MÚSICA

Dimecres 29 i dijous 30 Zambra de la esperanza, per Cia. Nebel Teatro.

CICLE MÚSICA A LA CAPELLA Aula de Música Capella de la Sapiència Dimecres 8 19:00 Conferència: Investigació en patrimoni musical i transferència del coneixement a propòsit de les efemèrides de Pere Rabasa i Vicente Ripollés

/lanauuv

Les entrades de teatre es podran reservar amb antelació a la Tenda de la Universitat a La Nau i als campus, o bé a la seua web (www.latenda.es/entrades). Cada entrada 2 €.

CINEMA

Aula de Cinema Aula Magna 2 LA CABINA: X FESTIVAL INTERNACIONAL DE MIGMETRATGES DE VALÉNCIA Del 16 al 25 de novembre Seus: Filmoteca Valenciana, Centre Cultural La Nau i Centre del Carme Totes les sessions en V.O. amb subtítols Consulteu la programació a: www.lacabina.es LA CABINA AL CENTRE CULTURAL LA NAU Divendres 17 18 h (AM) 25 cines/seg. (39’) + Los mutantes (60’) 20 h (AM) Simba in NY (31’) + Le saphir de Saint Louis (35’) Dissabte 18 18 h (AM) Ver nieve (30’) + Murmullos (53’) 20 h (AM) La part maudite (35’) + Desertorxs (34’) Dilluns 20 18 h (IN) Strip Search (55’) + La cabina (34’) 20 h (AM) La part maudite (35’) + Desertorxs (34’) Dimarts 21 18 h (IN) Sadgati (46’) + Strop (42’) 20 h (AM) Fifty rupees only (30’) + La última feria (36’) Dimecres 22 18 h (IN) Le petit voleur (60’) + Tarde de domingo (30’) 20 h (AM) Simba in NY (31’) + Le saphir de Saint Louis (35’) Dijous 23 20 h (AM) Fifty rupees only (30’) + La última feria (36’) Divendres 24 18 h (AM) Ver nieve (30’) + Murmullos (53’) 20 h (AM) 25 cines/seg. (39’) + Los mutantes (60’) Dissabte 25 CLAUSTRE MAJOR 18 h CLOENDA DEL FESTIVAL: LLIURAMENT DE PREMIS I PROJECCIÓ DELS MIGMETRATGES GUANYADOR

HORARI Dilluns a Divendres de 8:00 a 20:30 h. Sala José Puche Del 15 de novembre de 2017 al 23 de febrer de 2018 Frankenstein o el modern Prometeu. Diàlegs entre Ciència i Literatura Exposició permanent Col•lecció cientificomèdica de la Universitat de València I. Ciència i Societat

@LaNauuv

www.uv.es/cultura

CARRERS AGRANATS 38 Carrer

PELAI

calle Centelles de Russafa, en la esquina que da a la Pantera Rosa, pero desde hace unos años da servicio en la calle Pelai a clientes que vienen incluso de Alacant y Castelló buscando productos indios, tailandeses, coreanos… Todo los tipos de salsas (la teriyaki, la más buscada), infusiones, tallarines, comida vegana (tofu, brotes de soja disecada…), snaks (chips de cassava para freír), mochis (pastel japonés hecho de arroz glutinoso), alga wakame, samosas… Amplio horario, orden y calidad del servicio en un local que en vez de calamares en la sección de congelados tiene dim sum, que podéis acompañar con un buen sirope de jengibre.

(2/2)

EXTRA ALIMENT — Pelai, 19 Y como el carrer Pelai es una caja de sorpresa, entre la zona española y la china, tropezamos con una tienda de productos rumanos. La dueña es una antigua empleada que desde 2012 está al frente de este local que vende carne ahumada proveniente de Rumanía, jugosos pasteles hechos con sirope que traen de Castelló, conservas (menos dulces que las españolas) de pepinillos con ajo, eneldo y otras muchas especias, ¡sandía en salmuera!, sarmale (col fermentada rellena de carne y arroz) y mămăligă, un pan hecho con harina de maíz muy típico del país que se sirve generalmente con nata agria (leche batida) untada por encima.

EL FRENAZO — Pelai, 23 Llega la hora de comer y nuestra primera recomendación es un restaurante chino que lleva siete años ofreciendo en su carta platos como la medusa con setas aguja de oro, lengua de pato (producto estrella) y platos combinados que tienen mucho éxito como el arroz con pato agridulce o al curry. Eso sí, ellos mismos reconocen que han cambiado un poco los sabores originales de su país para adaptarlos al gusto de aquí. Tal vez el restaurante chino de la zona con más tirón entre los españoles. ¡Siempre hay cola!

MIN DOU — Pelai, 31 Más auténtico es este restaurante chino que tiene once años de historia

en Pelai. Con una clientela china y española a partes iguales, Min Dou destaca, primero, por el precio, más que asequible, y segundo, por su amplísima carta de platos, algunos especiales con ancas de rana y tiburón. En ella encontramos muchísimo marisco y, sobre todo, comida típica del sur de China, menos picante que la del norte. A los españoles nos pirran la cazuela de berenjena y las empanadillas al vapor, a los chinos las navajas y la lubina, pero hay muchísimo más: auténticas gambas al ajillo, pato Pekín, carne de caracol con salsa de soja y puerro (muy laboriosa de preparar), sopa de bolas de surimi (carne de pescado picada), calamares salteados con arroz de vino…

SUPERMERCADO ASIÁTICO YUEN TONG — Pelai, 28 Este gran supermercado asiático pertenece a una cadena holandesa que tiene sedes en Barcelona y en la misma Estación del Norte de Valencia. Antes estaba en la

CASA RÚSTICA — G.V. Ramón y Cajal, 4 Al final de la calle Pelai, haciendo esquina con la Gran Vía más escondida, desembocamos en este comedor ecuatoriano que lleva catorce años sirviendo platos típicos del país los mediodías de lunes a domingo (jueves cerrado) en un menú de 7-8 euros. Su especialidad son las elaboraciones con pescado, como el ceviche ecuatoriano, el viche de marisco (parecido a nuestra zarzuela), el encocado de camarón o dorada (con arroz, patacones y ensalada), el encebollado de pescado (una sopa) o el sancocho cocinado con patata, yuca, plátano macho, una mazorca de maíz, cacahuete o maní para que espese y pescado (también se puede preparar con gallina o ternera).

EL PIRAI — Pelayo, 56 El Pirai es un restaurante regentado por un matrimonio boliviano que sirve comida típica de la parte oriental de su país, casera y siempre

del día, en un menú de 7 euros (entre semana). Son platos muy consistentes, llevan de todo: arroz, patata, ensalada, carne y picante. Siempre picante. Un buen ejemplo es el Pique a lo macho, sobre una cama de patatas fritas, lleva trocitos de ternera que se ha retostado a fuego lento con cebolla, comino, ajo, salsa de soya y cerveza. Luego se le añade salchicha, huevo duro y pimiento (en sustitución del locoto típico de Sudamérica) y se condimenta con mayonesa, mostaza y kepchup. Una auténtica bomba calórica.

IMÁGENES COMICS — Pelai, 18-22 Imágenes Cómics abrió en la calle Pelai hace veinte años cuando el cómic en España tenía muchos menos lectores y poquísimo pedi-

grí. Hablamos de una tienda mítica de la ciudad especializada en sci-fi, cómics, manga y merchandising de series de culto como Star Wars, The Simpsons, Padre de Familia, Dragon Ball… Después abrirían otra en Russafa y la de San Vicent, pero hoy solo queda esta que vende manga en un local y comic europeo en el de al lado, con una inmensa cantidad de colecciones completas.

INFRAGRANTEA — Pelai, 8 Infragantea es una franquicia que ofrece bubble tea. Se dice que tras una larga reunión, varios hombres de negocios de Taiwan encontraron cerrado el comedor del hotel en el que se encontraban y tuvieron que improvisar un tentempié con lo que encontraron a mano: té, futa

troceada y bolas de tapioca. Así nació la idea que, tras diversas adaptaciones y mejoras, desembocó en el bubble tea. ¿Pero qué es hoy exactamente? Pues una nueva forma de consumir té muy conocida en China y Estados Unidos que mezcla aromas, texturas y sabores. Consiste en combinar té con leche, batido de té o granizado de té de sabores (fresa, manzana verde, fruta de la pasión, mango…) con perlas de tapioca, bolas de zumo que explotan en la boca y distintas gelatinas, por ejemplo de lichi. Y si quieres algo sólido, sushi, como no. En València, con una estética muy moderna y orientada al público más joven, podéis encontrar esta tienda en la Estación del Norte y en la calle Pelai –desde hace unos seis años– con clientela china y española a partes iguales.

MENUTS 40 TEATRO

A PARTIR DE 6 AÑOS

TEATRO

A PARTIR DE 1 AÑO

EL PRIMER CONCIERTO

LA CAMIONETA DE CUCHUFLETA

SÁBADO 4, 17H. Y DOMINGO 5/11, 12.30H. 6/7€ SALA RUSSAFA. Dènia, 55

SÁBADO 11 Y DOMINGO 12/11, 18H. TEATRE LA ESTRELLA (Sala Petxina). Dr. Sanchis Bergón, 29

Oriolo es el elegido para dirigir una orquesta invisible que tocará instrumentos tradicionales y otros no tanto, como un serrucho o una pinza de tender. Este será su primer concierto y necesitará nuestra ayuda. AU

TEATRO

La Payasa Cuchufleta desearía que su pequeña camioneta se hiciera grande como los juguetes de su amigo, el payaso Coscorrito. Finalmente conseguirá su sueño... GLORIA POZUELO

TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

BARRETS DOMINGO 12/11, 18H. SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17 De repente empezó a llover. Pero no era una lluvia cualquiera, era una lluvia de sombreros. Miles y miles de sombreros, de todos los colores, de todos los tamaños cayeron llenos de historias, sueños y canciones. AU

A PARTIR DE 6 AÑOS

AMELIA. ¡QUE NO TE CORTEN LAS ALAS!

TEATRE A PARTIR 4 ANYS

TEATRO

EL BOSC COM BALLA

HANSEL Y GRETEL

SÁBADO 18 Y DOMINGO 19/11, 17.30H. 12/15€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n

DISSABTE 18, 17.30H. I DIUMENGE 19/11, 12 Y 17.30H. CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

SÁBADO 18 Y DOMINGO 19/11, 12.30H. Y 17H. SALA CAROLINA. Rugat, 10

Espectáculo que acerca la danza española y el flamenco a la creación contemporánea y que lleva a escena la historia de Amelia Earhart, la primera mujer en cruzar el Atlántico pilotando un avión. MAJO SIERRA

Lukas, un xiquet que viu enmig del bosc, troba la seua cançó, que li dóna el poder de comunicar-se amb els arbres. Espectacle on els titelles, els actors i la música en directe recreen un espai poètic. AU

Hansel y Gretel son hijos de un leñador tan pobre que se ve obligado a abandonarlos en el bosque. Por suerte, habrá un final feliz para la familia gracias a la astucia de los hermanos. AU

A PARTIR DE 2 AÑOS

CINE

TODOS LOS PÚBLICOS

MENUDA FILMO: ESCUELA DE CARTEROS + ANIMALADAS DE CINE SÁBADO 4 Y DOMINGO 5/11 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 Este mes la Filmo nos ofrece un programa doble que combina el cine francés clásico con el contemporáneo. El programa se abre con el cortometraje Escuela de carteros, película de 1947 en la que el cómico

Jacques Tati adelanta muchos de los elementos de lo que iba a ser su obra posterior. En esta cinta, el autor de Mi tío o Las vacaciones del Sr. Hulot se pone por primera vez tras la cámara para ilustrar las peripecias de François, un aprendiz de cartero que debe superar muchas dificultades para cumplir su deber de entregar puntualmente el correo. La sesión continúa con la película de animación Animaladas de cine, producción de 2016 que actualiza con tono divertido un conjunto de fábulas populares protagonizadas por animales. G. LEÓN

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

EL REINO DEL LEÓN DEL SÁBADO 4/11 AL DOMINGO 10/12 TEATRE FLUMEN. Gregori Gea, 15 Tributo al inigualable musical El Rey León que ha dado la vuelta al mundo, cuya historia, repleta de valores, incluye voces en directo y coreografías muy originales. GLORIA POZUELO

MÚSICA MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

STONEDS. TRIBUTO ROLLING STONES

MÚSICA

SÁBADO 18/11, 12H. 3/5€ El LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

DOMINGO 19/11, 12.30H. LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n

Para rendir tributo a los Rolling Stones nadie mejor que los Stoneds: banda de consolidada experiencia, potentísimo sonido y depurada puesta en escena que hará saltar a papás y a nenes. GLORIA POZUELO

Planazo de domingo en la terraza más molona: concierto de El último vecino, que cautivará a toda la familia con melodías de las que no podremos desprendernos. GLORIA POZUELO

TODOS LOS PÚBLICOS

TERRAZA MOVISTAR

TODOS LOS PÚBLICOS

LA MEJOR MÚSICA DE CINE SÁBADO 25/11, 19.30H. PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30 La Film Symphony Orchestra es ya un clásico en la programación del Palau de la Música. Esta vez nos trae la música de la ganadora del varios Óscars, La La Land, así como otras bandas sonoras de las mejores películas. AU

MENUTS 42 TALLER

A PARTIR DE 4 AÑOS

HISTORIAS SOBRE EL BARRO SÁBADOS, 12H. Y DOMINGOS, 11H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 La decoración del Vaso de los guerreros nos cuenta una historia. Descubramos algunas de estas escenas de estilo narrativo y construyamos nuestra propia historia dibujando y recortando figuras. AU

TALLER

DE 8 A 11 AÑOS

TALLER DE TEATRO SÁBADOS 4 Y 11; 18 Y 25/11, 11H. FUNDACIÓ BANCAIXA. Pl. Tetuán, 23 Dos sesiones en las que los peques se familiarizarán con las herramientas teóricas para crear una pieza teatral: la estructura, el libreto, los personajes o la escenografía. GLORIA POZUELO

TALLER

DE 4 A 8 AÑOS

CREA TU FOTOLIBRO EN ACORDEÓN VIERNES 10/11, 18H. IDECREA. Centelles, 17 Los peques nunca tendrán un objeto tan original y especial, y además hecho por ellos: con fotos que ellos mismos tomarán, realizarán un libro plegado en acordeón. GLORIA POZUELO

TODOS LOS PÚBLICOS

TALLER DE REUTILIZACIÓN. INSTRUMENTOS MUSICALES

TALLER TALLER

DE 5 A 9 AÑOS

DELINQUIR EN SALA

SÁBADO 11/11, 11.30H. 3€ LA FÁBRICA DE HIELO. Pavia, 37

DOMINGO 12/11, 12H. BOMBAS GENS. Burjassot, 54

Con el material de desecho que podemos encontrar por casa y un toque de creatividad realizaremos auténticas obras de arte en una mañana para el juego libre en familia. GLORIA POZUELO

Reflexión en familia a partir de la observación cercana y libre de las obras de la exposición ¿Ornamento = delito? Acabaremos “delinquiendo” en sala, transgrediendo las “normas” de la modernidad (y del museo). AU

DE 7 A 12 AÑOS

CINE, YOUTUBE Y EXPRESIÓN AUDIOVISUAL SÁBADOS 18 Y 25/11 Y 2, 9, 16/12, 10H. DROIDE. Passeig de Facultats, 1 Para futuros periodistas, youtubers o cineastas, esta es una ocasión ideal para familiarizarse con el proceso de realización audiovisual e iniciarse en la ejecución de un rodaje. AU

PROPOSTA

PROPOSTA TOTS ELS PÚBLICS

PROPOSTA

FRATO

DE 4 A 12 AÑOS

IAIERIES

HASTA EL DOMINGO 3/6 /18 MUSEU DE LES CIÈCIES. Professor López Piñero, 7

DISSABTE 4/10, 12H. MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36

RACONTE-MOI UNE HISTOIRE

Exposición que profundiza en un concepto de educación basado en el respeto y la escucha de los niños, y que crea un lugar espléndido para imaginar la educación con todo lo necesario para pensar, aprender y compartir. AU

Els iaios i les iaies conten històries, refranys, dites, cançons a pares, mares, fills i filles. Ens parlaran de tot allò que els espantava de menuts en un dia dedicat a la por, per la festivitat de Tots Sants. AU

PROPOSTA PROPOSTA

DE 3 A 12 AÑOS

THANKSGIVING TRADITIONS SÁBADO 25/11, 10H. HI5 EDUCATION CENTRES. Xiprers, 13 Un día americano para explorar la historia de el Día de Acción de Gracias, representando una obra de teatro, con los nativos americanos y peregrinos como protagonistas. GLORIA POZUELO

TODOS LOS PÚBLICOS

EXCURSIÓN AGROALIMENTARIA A VIVER

DE 5 A 9 AÑOS

MIÉRCOLES 8 Y 29/11, 18H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeit, 6 Cuentacuentos en francés de la mano de Anne-Sophie, que siempre tiene en su bolsa historias francesas en las que no todos los lobos son malos ni los corderos buenos... ¡Acuérdate de reservar! GLORIA POZUELO

LLIBRE

ATLAS DE AVENTURAS Lucy Letherland · Flamboyant · 2017

TURIART. Editor Cabrerizo, 3 Ruta para toda la familia que nos sumerge en la cultura del aceite, donde los pequeños se acercarán a la vida natural visitando yacimientos y cuevas, y catando aceite. Para formar grupo contactar: reservas@ turiart.com. AU

Pequeños aventureros del mundo... ¡es hora de viajar a los sitios más maravillosos! Preciosas ilustraciones repletas de detalles nos llevan a conocer los juegos de las Highlands escocesas, al Gran Cañón del Colorado, el festival Holi de la India o los pingüinos de la Antártida. S.M.

BARS · RESTAURANTS 44 'LA MANERA COFFEE & COCKTAILS'

COMIDA-CAFÉ-CÓCTELES

NO ES UN RESTAURANTE. ES MOOD - ESTADO DE ÁNIMO Un nuevo concepto en Valencia que busca inspirar a través de la creatividad que fluye por las 3 secciones de la barra. Allí los expertos, cada uno en su dominio, crean los frutos de su pasión: comida, café y cócteles. En 'la manera’ a estos tres pilares básicos se les da igual importancia y mimo. MORATÍN, 13 (CIUTAT VELLA) · 960 219 178

LA SENIA

BAR – RESTAURANTE

COCINA ACTUAL, FRESCA Y DE CALIDAD

Taberna mediterránea, cuya cocina de mercado conforma una carta divertida y saludable. Tapas deliciosas, vinos por copa y cervezas artesanas. Este verano combate el calor con sus helados artesanos. 10/20€

SÉNIA, 2 (CIUTAT VELLA) · 611 497 677

TYRIS ON TAP

CERVECERÍA

UNA CERVECERÍA PIONERA

Locos por el lúpulo, aquí tenéis vuestro lugar. Descubre la cervecería artesana en el centro de Valencia, con 10 tiradores de cerveza y una gran oferta gastronómica. TAULA DE CANVIS, 6 (CIUTAT VELLA) · 961 132 873

PAN DE QUESO

CAFÉ – BAR

UN TROCITO DE BRASIL FRENTE A LAS TORRES DE SERRANOS

Terraza y ubicación inmejorable. contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio! SERRANS, 19 (CIUTAT VELLA) · 963 924 841

RIVENDEL RESTO-BAR

BAR – RESTAURANTE

TERRAZA TRANQUILA, AMPLIA Y SOLEADA EN INVIERNO Ensaladas enormes, tapas creativas, hamburguesas caseras y parrilladas de carne argentina en este espacio artístico y multicultural. Menú de mediodía y propuestas vegetarianas. www.rivendelrestobar.com 10/20€

HOSPITAL, 18 (CIUTAT VELLA) · 963 923 208

SECRETER SALA DE ESTAR

RESTAURANTE

GASTRONOMÍA AUDAZ A PRECIO SINCERO

Tu sala de estar para mediodías y cenas: recóndita, casual, sofisticada y cercana, con producto local y de temporada y una constante dinámica de reinvención; acogedor, encantadora terraza, trato sensitivo y la garantía de una cuenta ajustada. 15/20€

MESTRES, 5 (CIUTAT VELLA) · 963 922 026

THISTINTO BAR

BAR-RESTAURANTE

COMER ES HUMANO, COMER BIEN ES DIVINO Recién graduado, pero con mucha experiencia. Una propuesta sin mantel, con el tinto como telón de fondo y la buena comida como escenario. Bueno y barato en Ciutat Vella. 12/20€

CALLE ALTA, 28 (CIUTAT VELLA) · 960 217 814

BEERS & TRAVELS BAR

BAR

LA CERVEZA ES SU PASIÓN Y SU PROFESIÓN

Tienen 14 en barril, que cambian semanalmente, y otras 40 marcas en botella. Su punto fuerte: la cerveza artesana y de pequeños productores, sin olvidar la sidra de barril, el hidromiel, las tapas o su helado de cerveza. Amplia terraza en el corazón de Valencia. 10/20€

PL. MANISES (CIUTAT VELLA) · 963 926 050

CAFÉ DEL DUENDE

BAR DE FLAMENCO

EL FLAMENCO EN VALENCIA DE JUEVES A DOMINGO

Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. TÚRIA, 62 (EXTRAMURS) · 630 455 209

DUKALA

RESTAURANTE

LA MECA DE LA GASTRONOMÍA MARROQUÍ

Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (EXTRAMURS) · 963 926 253

PICA’P

BAR – RESTAURANTE

DECORACIÓN EXQUISITA Y MAGNÍFICA COCINA

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 15/20€

PINTOR SEGRELLES, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

NO TE PIERDAS SU TERRAZA INTERIOR Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos… AHORA TAMBIÉN MENÚ A MEDIO DÍA Y PAN SIN GLUTEN. 10/20€

CALIXT III, 19 (EXTRAMURS) · 667 554 161

BARS · RESTAURANTS 46

CASA AMORES

RESTAURANTE

DESCUBRAMOS UN NUEVO MÉJICO Cuidada gastronomía mejicana centrada en pescados y mariscos. Buenos vinos, tequilas y mezcales. Atrevida coctelería. Calidad y elaboración en un entorno moderno, donde nunca faltan el buen chile ni el buen gusto. 20/30€ PINTOR SALVADOR ABRIL, 35 (RUSSAFA) · 963 034 726

TAQUERÍA LA LLORONA

RESTAURANTE

UN TROCITO DE MÉXICO EN VALENCIA

Pequeña taquería con ambiente acogedor e informal. Extensa carta de tacos. Cervezas mexicanas, cócteles, tequilas y mezcales. 15/20€ PINTOR SALVADOR ABRIL, 29 (RUSSAFA) 963 287 397

CARAVAN BAR

BAR RESTAURANTE

BOCADILLOS DE AUTOR

Aires americanos y cocina tradicional en un local donde miman cada detalle. A los 15 bocadillos nada convencionales que forman la carta (con pan artesano y una materia prima de primera calidad) los acompañan ensaladas, entrantes y postres caseros. 15/20€

CÀDIS, 55 (RUSSAFA) · 963 201 433

RAMEN KUMA

RESTAURANTE DE RAMEN

EL RINCÓN DE LA COMIDA CASERA JAPONESA

Koji, el chef, y su pequeño equipo siempre sonriente, se empeñan cada noche en la preparación de un auténtico Ramen de miso o de soja, con mucho cariño. ¡Ya un clásico para nosotros! 15/20 €

TORA

PINTOR SALVADOR ABRIL, 6 (RUSSAFA) TABERNA JAPONESA

EL ÚNICO IZAKAYA EN VALENCIA

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU. la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€

PERE III EL GRAN, 13 (RUSSAFA) · 963 119 429

ESPACIO GASTRONÓMICO FIERRO EL ESPACIO GASTRONÓMICO DE GERMÁN CARRIZO Y CARITO

LOURENÇO. Un restaurante con una única mesa para 12 comensales que puedes compartir o reservar completa para tus celebraciones privadas. Cocina mediterránea con toques personales y máximo respeto al producto. DOCTOR SERRANO 4, VALENCIA (RUSSAFA) · 963 305 244

RUZANUVOL CRAFT BEER & FOOD

GASTROPUB

DESDE ITALIA CON AMOR

Cervecería artesana de importación italiana (Birrificio LambrateBirrificio Italiano) que ya es un clásico en ruzafa, con más de diez opciones entre tirador y botellas, para degustar. Las acompañan con tapas caseras hechas con productos italianos y a muy buen precio. ¡Mamma mia! 10/15€ LLUÍS DE SANTÀNGEL, 3 (RUSSAFA) · 680 993 892

S’ALAT

BAR I BOTIGA

UN TROCITO DE MALLORCA EN VALENCIA

La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa. 10/20€

PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUSSAFA) · 963 034 975

LAMALDO

RESTAURANTE

PEQUEÑO Y ACOGEDOR, CON UNA AMPLIA TERRAZA

Con productos frescos del mercado, su carta la integran platos originales siempre con un toque moderno. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana. ¡Todo un clásico en Ruzafa! 15/20€

LITERAT AZORÍN, 17 (RUSSAFA) · 963 417 915

LA COOPERATIVA DEL MAR

BAR

DE LAS CONSERVERAS PORTUGUESAS A LA ANTIGUA PESCADERÍA PEPE EN RUZAFA Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€

LITERAT AZORÍN, 18 (RUSSAFA) · 697 819 192

LA BRASERÍA

COMIDA PARA LLEVAR

COCINA ITALIANA DE VERDAD Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio. PERE III EL GRAN 22, BAIX ESQ (RUSSAFA) · 671 175 706

DOÑA PETRONA COCINA DE ALLÁ Y DE ACÁ

RESTAURANTE

Desde el corazón de Ruzafa, Doña Petrona te propone una carta con múltiples guiños a Argentina y Valencia, especialidades de allá y de acá con un punto divertido y actual. Variada oferta en comida, pastelería y bebidas desde la hora del desayuno hasta la cena. Consulta sus menús especiales para cenas de empresa. 10/20€ PADRE PERERA 5, VALENCIA (RUSSAFA) · 963 364 983

BARS · RESTAURANTS 48

OLHÖPS

CRAFT BEER HOUSE

UN ESPACIO DEDICADO A LA CERVEZA ARTESANAL

Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ SUECA, 21 (RUSSAFA) · 630 790 725

GEORGE BEST

BAR MUSICAL

DISEÑADO POR Y PARA LA MÚSICA

Rock, indie o pop, sin prejuicios y con la clara intención de que todos nos sintamos cómodos en un entorno de club de rock. George Best es buena música, bailoteo, tertulias, ambiente familiar, cercano y cálido; es, en definitiva, diversión. ALZIRA, 12 (EXTRAMURS)

TULSA

PUB-CAFÉ

UN CLÁSICO EN EL BARRIO DE BENIMACLET

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones. JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

CAFÉ LONDON

BAR

¿TE ATREVES CON UN CÓCTEL DIFERENTE?

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca fallan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. ENRIC NARVARRO, 8 (BENIMACLET) · 687 079 434

LA BUFALA

RESTAURANTE

UN TROCITO DE NÁPOLES EN BENIMACLET

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa. única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Pizzas hechas de forma tradicional. Menú del día de martes a viernes. 10/20€ REIAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2 (BENIMACLET) · 960 064 709

CA LA MAR

BAR-RESTAURANTE

UNA JOYA EN EL CORAZÓN DEL CABANYAL

Tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más exóticas. Vinos valencianos por copas en un local mediterráneo y acogedor con adictiva terraza. Abierto de 11 a 01h. 10/20€

JUST VILAR, 19 (POBLATS MARÍTIMS) · 963 259 827

LA FÁBRICA DE HIELO

ESPACIO CULTURAL

ESPACIO SOCIOCULTURAL EN EL CABANYAL

Lugar de encuentro para la creación y difusión cultural donde se mezcla arte, cultura, ocio y gastronomía. Un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro,…) y que apuesta también por la formación. PAVIA, 37 (POBLATS MARÍTIMS) · 963 682 619

TASKA LAREINA

BAR

INCREÍBLE FRITURA FRESCA Y COCAS CASERAS Ubicada en uno de los edificios dotados de mayor protección del barrio, mima al detalle las antiguas recetas del cabanyal basadas en los pescados de la lonja y productos de la huerta valenciana. Abierto de miércoles a domingo. REINA, 173 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

BODEGA LA PESETA

BAR

TAPAS MÍTICAS DE ENSALADILLA RUSA Y CARACOLES Fundada en 1906, esta bodega cuenta con una amplia selección de tortillas, embutidos, conservas y encurtidos. Sábados a mediodía acústicos en directo. Domingos paella de tapita gratis. Abierto todos los días de 8 a 00H. CRIST DEL GRAU, 16 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

BAR LA PACA

BAR

¡QUINTO Y TAPA A 1€, RACIONES CASERAS Y TORTILLAS! Situado en el corazón del canyamelar, se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Precios populares.

ROSARI, 30 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528

LA BONARDA

RESTAURANTE

HASTA EN LOS RINCONES MÁS INSOSPECHADOS

A 20mts de Blasco Ibañez encontrarás esta pizzería auténtica italiana. Deliciosos aperitivos (de 19 a 21h.) y cenas en un ambiente agradable en pareja o con amigos. Pasta fresca jueves noche y domingo mediodía. 15/20€

AMISTAT, 7 (ALGIRÓS) · 960 150 355

CAFÉ LA CLAVE

PUB

COPAS, BUEN ROLLO Y BUENA MÚSICA

Especialistas en Gin Tonics Premium, cocktails, gran variedad de cervezas, cachimbas, terraza, dardos, futbolín y todo el fútbol. Tu lugar de encuentro en El Cedro.. ZARRA, 7 (ALGIRÓS) · 675 166 321

OCI 50

TEATRO CÍRCULO

TEATR0

TEATRO, DANZA, MÚSICA Y EXPOSICIONES

Un espacio de creación y exhibición multidisciplinar, plataforma de difusión de las artes escénicas. Abierto para ti, en el barrio de Benimaclet.

PRUDENCI ALCÓN I MATEU, 2 (BENIMACLET) 963 92 20 23

TAC

TEATRO

DEL 2 AL 4/11. PERCUTE CATARROJA 17 • 5/11. VIS A VIS • 11/11. CHAO CHOCHÍN • 12/11. LAS 3 CERDITAS • 18/11. SI YO FUERA RICA • 19/11. IBERIAN GANGSTERS • 26/11. WE LOVE QUEEN

TEATR0

L'AUDITORI DE TORRENT

TEATRO

ESTRENO de dos Residencias de Creación, KIKAMORI del Colectivo Miss Panamá y SER de la cia. Tábula Rasa. 1er Ciclo de DANZA LGTBI con tres montajes donde el cuerpo queer es el protagonista. Conciertazo SOPAS DEL MUNDO, proyecto del componente de Dwomo, Antonio Iglesias. Para toda la familia un cuento ecológico de Cal Teatre y EL FLAUTISTA D’HAMELIN de Olveira_Salcedo.. GREGORI GEA, 6 (CAMPANAR) · 961 936 429

3/11. VICENTE AMIGO • 4/11. ANTONIO REYES • 5/11. ALBA HEREDIA • 9/11. GISELLE • 12/11. ESTOCOLMO. SE ACABÓ EL CUENTO • 15/11. EL BARBERO DE SEVILLA DE G. ROSSINI • 17/11. CLÁSICOS A LA CARTA • 19/11. BURUNDANGA • 24/11. LA MILLOR CANÇÓ DEL MÓN.

AV DIP. PROVINCIAL, 16. 46470 CATARROJA · 961 276 081

SALA OFF

SALA CARME TEATRE

TEATR0

SALA CON PERSONALIDAD PROPIA PARA TODO TIPO DE PROPUESTAS ESCÉNICAS Contenedor Cultural para todas las edades y todos los gustos. Teatro Musical, Danza, Circo, Teatro Contemporáneo, Teatro Clásico, Teatro Infantil… TÚRIA, 45 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

PALLARDÓ, 25. 46900 TORRENT · 961 581 077

SALA ULTRAMAR

TEATRO

HASTA EL 3/11. GENOVESE DEL 2 AL 5/11. BIENVENIDO A CASA. DEL 9 AL 12/11. LA SEMILLA. DEL 16 AL 26/11. L’ALEGRIA ESTÀ ACÍ DINS. ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698

PEPITA LUMIER

GRIS

GALERÍA

GALERÍA DE ARTE ESPECIALIZADA EN DIBUJO

Conoce su larga lista de artistas, desde los más noveles a Premios Nacionales de Ilustración, Cómic y Diseño. Empieza tu colección por muy poco y disfruta de sus presentaciones de libros y revistas y talleres infantiles.

Es poner en contexto algo que flota sin límites, facilitando así la mirada del espectador; es comunicar la esencia de la obra, aplicando para ello el criterio más pertinente para su enmarcación. Enmarcar es saber cómo hacerlo.

SEGORBE, 7 (EIXAMPLE) · 960 623 752

ENLATADOS

TIENDA

LITERAT AZORÍN, 14 (RUSSAFA) · 963 420 679

UTOPICK

TIENDA

CHOCOLATE MAKERS

LA LATA QUE TE SALVARÁ LA VIDA

¿Cuándo fue la última vez que un chocolate te hizo sentir que la vida puede ser maravillosa? Chocolates artesanos bean to bar, elaborados desde el haba de cacao y originales tabletas con mensajes para regalar. Con sus chocolates, creerás en las utopías.

Latas ricas, originales que llegan directamente de Portugal y Santiago de Compostela, sin olvidarnos de la selección de vermouth. Facebook.com/ENLATADOS Valencia MERCAT DE RUSSAFA. PARADA 1 EXTERIOR · 669 188 888

MADAME MIM

TIENDA

ENMARCAR ES ALGO MÁS

TIENDA

SECOND-HAND & FREAK-SHOP

Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook! PUERTO RICO, 30 (RUSSAFA) · 963 255 941

MATIES PERELLÓ, 14 (RUSSAFA) · 961 057 004

LAURA COBO

PELUQUERÍA

PELUQUERÍA Y MUCHO MÁS

Ubicado en pleno barrio de Ruzafa, es un espacio de calma y atención personalizada para ti. Un lugar donde se mezclan la creatividad y el arte de trabajar con el cabello. VIVONS, 19 (RUSSAFA) · 960 626 832

OCI 52

LLÚPOL

TIENDA

CERVESA ARTESANAL I A GRANEL

TIENDA

COFFEE SHOP INDEPENDIENTE DE CAFÉS DE ESPECIALIDAD

Espai destinat a la libació i difusió del beuratge fermentat conegut com a cervesa, on podràs comprar, tastar, beure i discutir sobre aquesta beguda milenària. Tres aixetes i més de 150 referències de tot el món, totes artesanes. Ah! i també te les pots endur a granel. MORO ZEID, 2 (CIUTAT VELLA) · 639 036 006

ESCUELA OFF

RETROGUSTO COFFEEMATES

ESCUELA TEATRO

TEATRO MUSICAL, DE INTERPRETACIÓN, DE DANZA JAZZ, CANTO Y AUDIOVISUALES Escuela de Arte Dramático por cuyas aulas pasan cada año más de 500 alumnos de todas las edades, dispuestos a sumergirse en el fascinante mundo de las Artes Escénicas.

TÚRIA, 47 (EXTRAMURS) · 963 841 185

Tostado por los mejores tostadores de España. Compra café en grano o los últimos y mejores accesorios para su preparación. ¡Llévatelo o degústalo allí! MERCAT CENTRAL (169 I 170). 637 959 270 · 678 515 898

KÚBELIK

En Kúbelik se piensa, diseña y produce cada una de las prendas que se exponen. Piezas de diseño atemporal, ajustables, multiposición, zero waste… Confeccionadas localmente y de manera justa. Cuidada selección de joyería contemporánea y accesorios “made in Valencia". DRETS, 36 (BARRI DEL MERCAT) 961 147 124

MADAME BUGALÚ... Y SU CANICHE ASESINO TIENDA BUGALÚ UNA ORIGINAL PROPUESTA DE MODERNIDAD

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. DANSES, 3 (CIUTAT VELLA) · 963 154 476

TIENDA

MARCA DE MODA SOSTENIBLE HECHA EN VALENCIA

TIENDA

SELECCIÓN PERSONAL, ECLÉCTICA Y COLORISTA

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada. LLOTJA, 6 (CIUTAT VELLA) · 963 918 449

TULALLEVAS

TIENDA

PREPARANDO UNA PRIMAVERA MODERNA Y COLORIDA

Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc.

TAQUÍGRAF MARTÍ, 13 (L’EIXAMPLE) · 963 228 271

LA PETITE PLANÈTHÉ

TIENDA

YO TÉ, ¿Y TÚ?

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té. SANT FERRAN, 4 (CIUTAT VELLA) · 961 139 551

FUNDACIÓN LA POSTA

ARTE

Continua la retrospectiva de carácter museográfico "Alexander Kluge. Jardines de Cooperación", hasta el 26/11. Actividades paralelas y proyecciones los domingos #LosdomingosdeLaPosta Toda la información en www.fundacionlaposta.org y Facebook Fundació La Posta. PINTOR FILLOL, 2 (CIUTAT VELLA)

PLAYGROUND

ART CENTER

ARTE, INGLÉS Y DIVERSIÓN

¿Quién dijo que aprender inglés no podía ser divertido? En Playground Art Center imparten cursos artísticos con inmersión al inglés, para niños y adultos. Teatro, street dance, Coro Pop, dibujo o Lego Mindstorm son algunos de los cursos disponibles en esta nueva escuela de arte. HISTORIADOR DIAGO, 3 (EXTRAMURS) · 617 003 707

EUROENGLISH CENTRE

ACADEMIA

EL CENTRO PARA TODAS TUS NECESIDADES DE INGLÉS DESDE 1997 Todas las edades y niveles. Alto nivel de aprobados en los exámenes de Cambridge y E.O.I. Cursos especializados en empresas. ¡Infórmate sin ningún compromiso! MASQUEFA, 42 (BENIMACLET) · 963 693 306

VALENCIA INK

LLEVAN LA TINTA EN LA SANGRE Todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, excelente calidad y variedad en bisutería antialérgica, todos los estilos de tatuajes, asesoramiento y diseños personalizados. EXPLORADOR ANDRÉS, 36 (ALGIRÓS) · 961 141 474

R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M R clàssica AGENDA 54 NOVEMBRE T Teatre · dansa E Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres A Altres

Familiar

DIMECRES 1/11 11.00 A 5a Plaça del Llibre 17.00 C 15th Catacumba Film Festival 18.00 C ¿Ángel o diablo? (Otto Preminger. 1945) 18.30 T Oleanna 19.00 T La autora de las meninas 19.00 A La Escóbula de la Brújula (programa de ràdio) 19.30 R The Hillbilly Moon Explosion + James Leg 20.00 J Jam de Jazz 20.00 C La dama de hierro 20.30 T Hamlet Canalla 20.30 T Priscilla, reina del desierto 22.30 R Reggae Jam Session DIJOUS 2/11 11.00 A 5a Plaça del Llibre 18.00 C El criminal (Joseph Losey. 1960) 18.00 T Una pilota al cor C 8é Novembre Negre. A sangre fría 19.00 C III Festival de Cinema Ciutadà Compromès 19.00 C La muerte del cine 19.30 L Narciso y ecos de JUAN VICENTE PIQUERAS 19.30 R Toni Cotoli presenta Sueños de guitarra 20.00 T Bienvenido a casa 20.00 T Cyrano de Bergerac 20.00 F Factoría Rambleta. Sergio del Molino 20.00 R Le cinesi. Christoph Willibald Gluck 20.00 R Noche licantrolumpen 20.00 T Oleanna 20.00 A Panorama Cultureta. Programa en vivo 20.00 A Real English & Spanish - Intercambio lingüístico 20.00 C Una gran pasión (Yang Shih-Ching. 1970) 20.30 C 15th Catacumba Film Festival 20.30 A Clases de tango argentino 2017 20.30 T Hamlet Canalla 20.30 T Kikamori_ 20.30 T Priscilla, reina del desierto 20.30 T Un obús en el corazón 20.45 J Petro Klampanis with Strings 21.30 R The Gravemen 22.00 R Funk Time. Jam de Funk 22.00 R The Slackers DIVENDRES 3/11 09.00 F VIII Jornadas Internacionales de Investigación en Educación Artística 17.00 A 5a Plaça del Llibre 18.00 C El sirviente (Joseph Losey. 1963) 18.00 T Priscilla, reina del desierto 18.00 T Una pilota al cor 18.30 C III Festival de Cinema Ciutadà Compromès 19.00 C 8é Novembre Negre. Comanchería 19.00 R Concierto-presentación del disco I mentrestant 19.30 L Fred cabeza de vaca, de Vicente Luis Mora 19.30 R Richard Strauss. Quatre últimes cançons 20.00 T Bienvenido a casa 20.00 T Cyrano de Bergerac 20.00 T Donde los viejos no andan 20.00 C La lava en los labios (15th Catacumba Film Festival) 20.00 T Oleanna 20.15 C ¿Ángel o diablo? (Otto Preminger. 1945) 20.30 T El florido pensil (niñas) 20.30 R Festival Flamenc. Vicente Amigo 20.30 T Hamlet Canalla 20.30 T Kikamori_ 20.30 T Un obús en el corazón 20.30 T ¿Hamlet... es nombre o apellido? 21.00 R Recycled J + Rels B + Nathy Peluso 21.30 A Gala de magia 21.30 T Las cartas de gloria 21.30 R Pez Mago 22.00 R Festival de tributos Hay Poco Rock N’ Roll 22.00 W Fiesta Valencia Mestiza con Saül Vanaclocha y Blue Caravan 22.00 R La Fúmiga + Saï Saï

Gratis

Copa inclosa Pl. Ayuntamiento de Valencia Teatre Capitolio La Filmoteca Teatre Talia Teatre Olympia 16 Toneladas Radio City La Filmoteca Teatre El Micalet La Rambleta Radio City

Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Jesús Ciutat Vella

G 1€ 3€ 16/22€ 22/26€ G 15/18€ G 3€ 13/18€ 45/55€ G

Pl. Ayuntamiento de Valencia La Filmoteca Teatro Círculo C.C. Mario Monreal OCCC Aragó Cinema Llibreria Ramon Llull Palau de la Música Sala Ultramar Teatre Olympia La Rambleta Palau de les Arts Magazine Club Teatre Talia Fusionart Radio City La Filmoteca Aragó Cinema Ca Revolta Teatre El Micalet Carme Teatre La Rambleta Teatre Rialto Jimmy Glass Jazz Pub El Loco Club Radio City 16 Toneladas

Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Zona + Alla… Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Zona Aragón Extramurs Ciutat Vella Jesús Quatre Carreres Extramurs Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Extramurs Campanar Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar

G 3€ 8/10€

Las Naves Pl. Ayuntamiento de Valencia La Filmoteca La Rambleta Teatro Círculo Mesón de Morella Casal Jove del Port SGAE Llibreria Ramon Llull Palau de la Música Sala Ultramar Teatre Olympia Espacio Inestable Aragó Cinema Teatre Talia La Filmoteca Gran Teatre Antoni Ferrandis Auditori de Torrent Teatre El Micalet Carme Teatre Teatre Rialto Sala Russafa Sala Repvblicca Fusionart Sala Zircó El Volander Rock City Wah Wah El Loco Club

Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Benimaclet Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Zona + Alla… Extramurs Campanar Ciutat Vella Russafa Zona + Alla… Benimaclet Jesús Altres Altres El Cedro Extramurs

G G 10 € 8/10€ 15/26€ 10/20€ 16/22€ G G 3€ 3.5€ 10/35€ 13/18€ 8/10€ 45/55€ 9/18€ 17 € 10/13€ G 13/17€ G 3€ 45/55€ 8/10€ I G G 10 € 8/10€ 15/26€ 8/10€ 3.5€ 16/22€ 3€ 10.5/15€ 15/20€ 13/18€ 8/10€ 9/18€ 12/14€ 12/15€ G 10/12€ 8€ 12/15€ 5/8€ 10 €

22.00 T Priscilla, reina del desierto 22.30 R El mensajero (Joseph Losey. 1970) 22.30 J Off Festival. Baptiste Bailly Trio 22.30 W The B Jam Session 22.30 T XXXV Concurs de Teatre Vila de Mislata. Mala sang 23.00 R Autos Detroit + Serie B 23.00 T Hard party 23.30 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Roberto Gontan 23.55 R Fitipaldis Band 23.55 R Les Castizos en Guapo Fridays Club! DISSABTE 4/11 C 15th Catacumba Film Festival A II Cultura als Barris 10.00 A Gastrónoma 2017 10.00 A Introducción y técnica intermedia de acuarela 10.30 A Taller de robótica para niños 11.00 A 5a Plaça del Llibre 11.00 R Deleste Festival. León Benavente... 11.00 A Taller de comic. Crea tu historieta 12.00 T Collage y acción. Macarena Recuerda Shepherd (performance) 12.00 A Historias sobre el barro 12.00 A Iaieries 13.15 R Aullido Atómico 17.00 T Biblioteca de sons i sorolls 17.00 T El primer concierto 17.30 T El reino del león 18.00 A Caves valencians 18.00 C Menuda Filmo. Escuela de carteros & Animaladas de cine 18.00 T Una pilota al cor 18.00 A ¿Cómo se hace un panel de azulejos? 18.15 T Biblioteca de sons i sorolls 18.30 T Oleanna 18.30 A Viu el museu. Visites teatralitzades 19.00 C 8é Novembre Negre. LA Confidential 19.00 T Hamlet Canalla 19.00 C III Festival de Cinema Ciutadà Compromès 19.30 T Biblioteca de sons i sorolls 19.30 R Natura timbre 20.00 T #Outofthebox. Mos maiorum 20.00 T Bienvenido a casa 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Roberto Gontan 20.00 T Cyrano de Bergerac 20.00 T Donde los viejos no andan 20.00 C El sirviente (Joseph Losey. 1963) 20.00 R Festival Flamenc. Antonio Reyes 20.00 A Festival Nits d'Aielo i Art 20.00 T Las cartas de gloria 20.00 R Memories Festival 80's & 90's 20.00 J Música y danza. Dixie Jumble 20.00 A SUBIT! Un show de humor improvisado 20.00 R Tributo a Leonard Cohen 20.30 T Áureo 20.30 T Kikamori_ 20.30 A Noche de circo 20.30 T Un obús en el corazón 20.30 T ¿Hamlet... es nombre o apellido? 21.00 R Café Quijano 21.00 R Kiko Veneno 21.00 T Oleanna

La Rambleta La Filmoteca Jimmy Glass Jazz Pub Radio City Centro cultural de Mislata 16 Toneladas Teatre Talia Lo Rat Jerusalem Club Sala La 3

Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Campanar Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Poblats Marítims

45/55€ 3€ G G 1.2€ 7/10€ 14 € 3/6€ 12 € 10 €

Teatre Capitolio Varios espacios Feria de Valencia

Zona + Alla… Altres Zona + Alla… Benimaclet Altres Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Russafa Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Jesús Zona + Alla… Altres Altres Russafa Poblats Marítims Campanar Benimaclet Ciutat Vella Russafa Quatre Carreres Zona Aragón Ciutat Vella

0/2€ G 3/5€ 80 € 15 € G 35 € G

Aula Aglaia Pl. Ayuntamiento de Valencia La Rambleta Fundación Bancaja Espacio Inestable Museu de Prehistòria Museu Valencià d'Etnologia Parc dels Mestres Senabre Teatre Principal Sala Russafa Sala Flumen MuVIM La Filmoteca Teatro Círculo Museu Nac. Ceràmica Teatre Principal Teatre Talia Casal Jove del Port Teatre El Micalet La Col·lectiva Teatre Principal MuVIM Las Naves Sala Ultramar La Flama Teatre Olympia Espacio Inestable La Filmoteca Auditori de Torrent Centre del Carme Sala Zircó Sala Repvblicca Casa de la Cultura Sala Carolina Sporting Club Russafa TEM Carme Teatre Fusionart Teatre Rialto Sala Russafa Palau de les Arts Palau de la Música Teatre Talia

G G G 5€ 6/7€ 10/12€ 3€ 8/10€ G 5€ 16/22€ G 13/18€ 5€ G 8/12€ 8/10€ 3/6€ 15/26€ 8/10€ 3€ 8/15€ 10/12€ 15 € 3€ 9€ 10 € 10 € 8/10€ G 9/18€ 12/14€ 30/45€ 17 € 16/22€

I I I I I I I I I I I

22.30 R Concierto de Javier Dorado en El Volander El Volander 22.30 A Crim al Museu nit de teatre i misteri al Museu 22.30 R Estirpe + Peranoia 16 Toneladas 22.30 R Javier Dorado El Volander 22.30 J Off Festival Bi & Em & Bi. Plays The Blues Jimmy Glass Jazz Pub 22.30 R Sopas del mundo (Música de entreguerras) Carme Teatre 22.30 C Una gran pasión (Yang Shih-Ching. 1970) La Filmoteca 22.30 R Valencia 1980 Pop Festival Velódromo Luis Puig 23.00 R Mil Horas (Banda Tributo al Rock Argentino) Wah Wah 23.00 W Radioactive - Funky Groovy Music Radio City 23.00 R Rockfortband El Loco Club 23.30 T Guerra de sexos, sexos en guerra Teatre Talia 23.55 R 1' Aniversario Wax con PEGGY GOU Sala La 3 DIUMENGE 5/11 10.00 A II Cultura als Barris Varios espacios 10.00 A Mercado de autoras en el Carmen Solar Corona 10.00 A Gastrónoma 2017 Feria de Valencia 11.00 A 5a Plaça del Llibre Pl. Ayuntamiento de Valencia 11.00 A A la taula amb Turia 11.00 A Historias sobre el barro Museu de Prehistòria 11.00 A Ioga per a menuts 11.00 A ¿Cómo se hace un panel de azulejos? Museu Nac. Ceràmica 11.30 A Descobreix el museu. Visites guiades 11.30 A La caixeta dels mil contes MuVIM 12.00 C 15th Catacumba Film Festival Teatre Capitolio 12.00 T Collage y acción. Macarena Recuerda Shepherd (performance) Espacio Inestable 12.00 R Gigatrín (Concierto Para Niños) 16 Toneladas 12.00 A Taller familiar Reb(v)elarse. Hacer visible lo invisible IVAM 12.00 T Una pilota al cor Teatro Círculo 12.30 T El primer concierto Sala Russafa 12.30 T El reino del león Sala Flumen 12.30 A Espanta la por 13.15 R Canta Canalla. Concierto infantil Parc dels Mestres Senabre 17.00 T Biblioteca de sons i sorolls Teatre Principal 17.00 T Priscilla, reina del desierto La Rambleta 17.30 T El reino del león Sala Flumen 18.00 C Menuda Filmo. Escuela de carteros & Animaladas de cine La Filmoteca 18.00 T Una pilota al cor Teatro Círculo 18.00 T Xoga Gran Teatre Antoni Ferrandis 18.15 T Biblioteca de sons i sorolls Teatre Principal 18.30 C III Festival de Cinema Ciutadà Compromès El Ventanal 18.30 T Oleanna Teatre Talia 19.00 T Cyrano de Bergerac Teatre Olympia 19.00 R Festival Flamenc. Alba Heredia Auditori de Torrent 19.00 T Hamlet Canalla Teatre El Micalet 19.00 T Las cartas de gloria Sala Zircó 19.00 R Moonspell + Bizarra Locomotiva + Norunda Rock City 19.00 A Trivialencia Cruz del Sur 19.00 T Un obús en el corazón Teatre Rialto 19.00 T ¿Hamlet... es nombre o apellido? Sala Russafa 19.30 T Biblioteca de sons i sorolls Teatre Principal 20.00 T Bienvenido a casa Sala Ultramar 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Paco Enlaluna 16 Toneladas 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Roberto Gontan Café Tocado 20.00 C Clausura 15th Catacumba Film Festival Teatre Capitolio 20.00 T Donde los viejos no andan Espacio Inestable 20.00 C El criminal (Joseph Losey. 1960) La Filmoteca 20.30 T Kikamori_ Carme Teatre 21.00 R Goddamn Gallows El Loco Club 21.00 T Priscilla, reina del desierto La Rambleta DILLUNS 6/11 10.00 A Gastrónoma 2017 Feria de Valencia 16.00 A Curso de Cosmética natural 18.30 C III Festival de Cinema Ciutadà Compromès Ca Revolta 18.30 A Taller de cocina saludable en Ma Khin Café. Legumbres y semillas casi desconocidas Mercado de Colón 19.00 F Conferencia de Francisco Ferrándiz IVAM 20.45 J Gilad Hekselman & Mark Turner Jimmy Glass Jazz Pub 22.00 H Hip hop jam session Radio City DIMARTS 7/11 16.00 A TIM València Las Naves 18.00 C La clave del enigma (Joseph Losey. 1959) La Filmoteca 18.30 C III Festival de Cinema Ciutadà Compromès SGAE 19.30 M Aula de Música UV. Concerts de tardor Col·legi Major Rector Peset 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Roberto Gontan Radio City 20.00 C El monte del dragón volador (Chen Hung-Min. 1971) La Filmoteca 20.30 T Priscilla, reina del desierto La Rambleta 22.30 W Flamenco en vivo Radio City

Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Altres El Cedro Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Poblats Marítims Altres Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Benimaclet Russafa Campanar Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Jesús Campanar Ciutat Vella Benimaclet Zona + Alla… Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Jesús Altres El Cedro Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Extramurs Altres Russafa Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Extramurs Jesús

5/7€ G I 12/15€ 5€ G 10 € 3€ 30 € 5€ 5/8€ 15/20€ 11.5€ 10 € G G 3/5€ G G G 5€ G G G 0/4€

I I I I

I 5€ I G I 8/10€ I 6/7€ I 10/12€ I G I G I 5€ 45/55€ 10/12€ I 3€ I 8/10€ I 6€ I 5€ 16/22€ 15/26€ 8/15€ 13/18€ 23/28€ 9/18€ 12/14€ 5€ 8/10€ 3/6€ 3/6€ 4€ 8/10€ 3€ 8/10€ 12/15€ 45/55€

Zona + Alla… Extramurs Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

3/5€ 65 € G 20 € G

Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella

G 3/6€ 3€ 45/55€ 10/15€

3€

DIMECRES 8/11 10.00 C III Festival de Cinema Ciutadà Compromès 16.00 A TIM València 17.00 C Cine francés en VOSE. Mes del documental 18.00 A Cuentacuentos en francés. Raconte-moi une histoire (5-9 años) 18.00 C El monte del dragón volador (Chen Hung-Min. 1971) 18.30 C III Festival de Cinema Ciutadà Compromès 19.00 F Dones i literatura. La literatura escrita per dones 19.00 T Un obús en el corazón 19.30 M Aula de Música UV. Concerts de tardor 19.30 T Aula de Teatre UV. Sígueme 20.00 J Albert Sanz + Pablo Held 20.00 A Beerworking. Pablo y Xan, de De Bigot Enrotllat 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Roberto Gontan 20.00 T Cyrano de Bergerac 20.00 J Jam de Jazz 20.00 C La tierra de todos (Fred Niblo, Mauritz Stiller. 1926) 20.00 T Migrants. En Breu_ Peces breus (dansa) 20.00 A Taller Crítica de cine 20.00 T Una habitación propia 20.30 A El Eliminador 20.30 T Hamlet Canalla 20.30 T La Insigne Monja Gerónima 20.30 T Priscilla, reina del desierto 21.30 R Jesse Dayton Trío + Miguel Ángel Escorcia 21.30 R Shiraz Lane + Hysteria 22.30 R Reggae Jam Session DIJOUS 9/11 09.30 R Fira Trovam! 2017 18.00 C El forajido (Joseph Losey. 1950) 18.00 T Una pilota al cor 18.30 C III Festival de Cinema Ciutadà Compromès 19.00 C 8é Novembre Negre. Elle 19.00 F Menús Escolares Ecológicos para un Planeta Verde 19.00 T Un obús en el corazón 19.30 T Aula de Teatre UV. Sígueme 20.00 T Cyrano de Bergerac 20.00 E Ignasi Aballí 20.00 C La clave del enigma (Joseph Losey. 1959) 20.00 T La semilla 20.00 T Migrants. En Breu_ Peces breus (dansa)

DANSA

TEATRE

Escola Magisteri Las Naves Institut Français - Auditorio Institut Français La Filmoteca UGT PV

Teatre Talia Cruz del Sur Teatre El Micalet Carme Teatre La Rambleta 16 Toneladas El Loco Club Radio City

Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella El Cedro Extramurs Campanar Jesús Campanar Extramurs Ciutat Vella

Auditori de Castelló La Filmoteca Teatro Círculo CC.OO. PV Casal Jove del Port Mercado de Colón Teatre Rialto Sala Matilde Salvador Teatre Olympia IVAM La Filmoteca Sala Ultramar Espacio Inestable

Zona + Alla… Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella

Teatre Rialto Sala Matilde Salvador Palau de la Música La Rambleta Beers & Travels Bar Teatre Olympia Radio City La Filmoteca Espacio Inestable

MÚSICA

0/2€ G 3€ G 9/18€ G 8€ G 3/6€ 15/26€ G 3€ 8/10€ 40 € 14/20€ 2€ 13/18€ 8/10€ 45/55€ 10/14€ 10/12€ G

10/16€ 3€ 8/10€ I

9/18€ 15/26€ G 3€ 8/10€ 8/10€

TEATRE

04 NOV

11 NOV

18 NOV

25 NOV

DIS 20:30 h 10€

DIS 20:30 h 12€

DIS 21:00 h 12€

DIS 20:30 h 10€

ÁUREO Dantzaz

HE NACIDO PARA EXQUIRLA VERTE SONREÍR Niño de Elche + Dir. Pablo Messiez Toundra VENDA D’ENTRADES www.teatreelmusical.es

SUMARIO 3/94 Vicente Arlandis

20.00 A Panorama Cultureta. Programa en vivo 20.00 A Real English & Spanish - Intercambio lingüístico 20.00 T Una habitación propia 20.30 A Clases de tango argentino 2017 20.30 T Distancia 7 minutos 20.30 T Hamlet Canalla 20.30 T La Insigne Monja Gerónima 20.30 T Priscilla, reina del desierto 20.30 T Terra Baixa i Lluís Homar 20.45 R Magos Herrera Quartet 21.30 R Daddy Long Legs + Pogüey Romero y Los Malasangre 21.30 R Girls, guns & glory 21.30 R Nano Trio 22.00 R Funk Time. Jam de Funk 22.00 R Nus. Miquel Gil i Pep Botifarra DIVENDRES 10/11 10.00 C Curt Creixent. els públics del curtmetratge 10.00 A Día de les Llibreries 2017 10.00 R Fira Trovam! 2017 16.00 A Curso de producción de conciertos, festivales y citas musicales 18.00 C Accidente (Joseph Losey. 1967) 18.00 A Crea tu fotolibro en acordeón 18.00 T Priscilla, reina del desierto 18.00 T Una pilota al cor 19.00 C 8é Novembre Negre. El hombre de las mil caras 19.30 F Festivales artísticos en sitios inesperados #CVC22 20.00 T Cyrano de Bergerac 20.00 T El amor brujo 20.00 T La semilla 20.00 M Música lírica. Eddy Dor (barítono) y Helen Arrut (piano) 20.00 T Una habitación propia 20.15 C XI Curtmetratges per la igualtat 20.30 T Distancia 7 minutos 20.30 T Giselle 20.30 T Hamlet Canalla 20.30 T La fragilitat dels verbs transitius 20.30 T La mejor canción del mundo 20.30 T Terra Baixa i Lluís Homar 20.30 T Un obús en el corazón 21.00 R Ferran Exceso 21.00 A Fiesta de tradición argentina 21.00 T Magia Cómica. Mag Ruben Aparisi 21.00 R Xavi Sarrià + Pirat's Sound Sistema 22.00 T Priscilla, reina del desierto 22.30 R Bob Lazy 22.30 C El forajido (Joseph Losey. 1950) 22.30 J Off Festival. Interjam Quartet 22.30 W The B Jam Session 22.30 R XVII Aniversario Sala Wah Wah con Limbotheque 22.30 T XXXV Concurs de Teatre Vila de Mislata. Hereus 23.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Patricia Sornosa 23.00 T Juja en estado impuro 23.00 R T.b.a. 23.30 T Circuito Cafe Teatro Caixa Popular. Jesús F. Manzano 23.55 R Opening Veneno w/ 12th Planet DISSABTE 11/11 10.00 A II Cultura als Barris 10.30 A Taller de robótica para niños 11.00 A Arte en familia 11.00 R Fira Trovam! 2017 11.00 A Taller de comic. Crea tu historieta 11.30 A Reutilización instrumentos musicales 11.30 A Taller de cocina saludable para niños 12.00 A Historias sobre el barro 12.00 T Migrants. En Breu_ Peces breus (dansa) 17.30 T El flautista d'Hamelin 17.30 T El reino del león 18.00 C La Atlántida (Jacques Feyder. 1921) 18.00 T La camioneta de Cuchufleta 18.00 A Pedres que parlen. Els fòssils 18.00 T Priscilla, reina del desierto 18.00 T Show de magia. Samuel Pons 18.00 A ¿Cómo se hace un panel de azulejos? 18.30 A Viu el museu. Visites teatralitzades 19.00 T Hamlet Canalla 19.30 F 8é Novembre Negre. Letring catch 19.30 A Arte Muhé

Fusionart Radio City Teatre Talia Ca Revolta Sala Russafa Teatre El Micalet Carme Teatre La Rambleta Teatre Principal Jimmy Glass Jazz Pub 16 Toneladas El Loco Club Enbabia Radio City Museu Valencià d'Etnologia

Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Extramurs Campanar Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Extramurs Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella

MuVIM Varios espacios Auditori de Castelló Adeit La Filmoteca Idecrea, Centro de Formación La Rambleta Teatro Círculo Casal Jove del Port Fundación Mainel Teatre Olympia Palau de les Arts Sala Ultramar Institut Français - Auditorio Teatre Talia La Filmoteca Sala Russafa Auditori de Torrent Teatre El Micalet Carme Teatre Sala Zircó Teatre Principal Teatre Rialto Kaf café Fusionart Bar Catolic Sala Repvblicca La Rambleta El Loco Club La Filmoteca Jimmy Glass Jazz Pub Radio City Wah Wah Centro cultural de Mislata La Andaluza Moncada Teatre Talia 16 Toneladas Lo Rat Sala La 3

Ciutat Vella Altres Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Jesús Benimaclet Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Zona + Alla… Extramurs Campanar Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Altres Zona + Alla… Jesús Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Campanar Zona + Alla… Poblats Marítims

Varios espacios Aula Aglaia La Llibreta Auditori de Castelló Fundación Bancaja

Altres Altres Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Campanar Ciutat Vella

Mercado de Colón Museu de Prehistòria Centre del Carme Carme Teatre Sala Flumen La Filmoteca Teatro la Estrella de La Petxina MuVIM La Rambleta Teatre Talia Museu Nac. Ceràmica Teatre El Micalet Casal Jove del Port Sala Ágora

Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Zona + Alla…

G G 14/20€ 10/35€ 12/14€ 13/18€ 8/10€ 45/55€ 10/20€ 17 € 12/15€ 10/15€ G G G 10/16€ 3€ I 45/55€ 8/10€ I G 15/26€ 15/50€ 8/10€ 14/20€ 3€ 12/14€ 22/27€ 13/18€ 8/10€ 11/14€ 10/20€ 9/18€ 7€ G 6€ 12 € 45/55€ 8/10€ 3€ G G 10 € 1.2€ 3/6€ 11.5€ 4/8€ 10 € G 15 € I 6/10€ I 10/16€ G I 3€ G I 8/10€ 8/10€ I 10/12€ I 3€ I G I 45/55€ 11.5€ G I G I 13/18€ G 12/15€

20.00 T Chao Chochín 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Jesús F. Manzano 20.00 T Cyrano de Bergerac 20.00 R Kase.o 20.00 T La semilla 20.00 T Migrats. En Breu_ The Artist’s Space, de B.Valiente 20.30 T Distancia 7 minutos 20.30 T He nacido para verte sonreír 20.30 T Identities 20.30 T La fragilitat dels verbs transitius 20.30 T La mejor canción del mundo 20.30 T Terra Baixa i Lluís Homar 20.30 T Un obús en el corazón 21.00 R Efecto Pasillo 21.00 C La casa de la calle 92 (Henry Hathaway. 1945) 21.00 R Pitingo 21.00 R Reggae night 21.00 R Seguridad Social 21.00 T Una habitación propia 22.00 R Lucas Colman 22.00 T Priscilla, reina del desierto 22.30 T 24ª Mostra Internacional de Pallassos i Pallasses de Xirivella 22.30 R Ángel Stanich 22.30 R Nuria Graham 22.30 J Off Festival. Pere Soto & René Dossin Gypsy Duo 23.00 R Hogjaw 23.00 R Zarpa (Concierto 40 Aniversario) 23.30 T J.J. Vaquero y Nacho García 23.55 R Two Door Cinema Club dj set DIUMENGE 12/11 10.00 A II Cultura als Barris 11.00 R Fira Trovam! 2017 11.00 A Historias sobre el barro 11.00 A ¿Cómo se hace un panel de azulejos? 11.30 A Descobreix el museu. Visites guiades 11.30 A Pedres que parlen. Els fòssils 12.00 A Delinquir en sala 12.00 T El flautista d'Hamelin 12.00 T Migrants. En Breu_ Peces breus (dansa) 12.00 A Taller familiar Reb(v)elarse. Hacer visible lo invisible 12.00 T Una pilota al cor

TAC Catarroja La Flama Teatre Olympia Velódromo Luis Puig Sala Ultramar Espacio Inestable Sala Russafa TEM Teatro Círculo Carme Teatre Sala Zircó Teatre Principal Teatre Rialto Sala Repvblicca La Filmoteca Palau de la Música Fusionart Sala Moon Teatre Talia Rock City La Rambleta Teatro de Xirivella Wah Wah Sala Matisse Jimmy Glass Jazz Pub El Loco Club 16 Toneladas Teatre Talia Sala La 3

Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Extramurs Ciutat Vella Russafa Poblats Marítims Benimaclet Campanar Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Zona Aragón Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Jesús Zona + Alla… El Cedro El Cedro Ciutat Vella Extramurs Campanar Ciutat Vella Poblats Marítims

15 € 5/8€ G 10/15€ 12 € 14 € 10 €

Varios espacios Auditori de Castelló Museu de Prehistòria Museu Nac. Ceràmica

Altres Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet

G 10/16€ G I G I G G I I 8/10€ I 8/10€ G I 8/10€ I

MuVIM Bombas Gens Carme Teatre Centre del Carme IVAM Teatro Círculo

3/10€ 4/8€ 15/26€ 22/29€ 8/10€ 8/10€ 12/14€ 12 € 8/10€ 8/10€ 11/14€ 10/20€ 9/18€ 18/23€ 3€ 20 € G 15 € 14/20€ 5€ 45/55€

12.30 T El reino del león 12.30 A Espanta la por 13.00 R Rubén Amanita & Juanki Zapata 17.00 T Priscilla, reina del desierto 17.30 T El flautista d'Hamelin 17.30 T El reino del león 18.00 T Barrets - Teatre per a públic familiar 18.00 T El amor brujo 18.00 T El tren. Circ Gran Fele 18.00 R Kuami Mensah 18.00 T La camioneta de Cuchufleta 18.00 C La casa de la calle 92 (Henry Hathaway. 1945) 18.00 T Las 3 cerditas 18.00 T Terra Baixa i Lluís Homar 18.00 T Una pilota al cor 18.30 T 24ª Mostra Internacional de Pallassos i Pallasses de Xirivella 18.30 T Una habitación propia 19.00 T Cyrano de Bergerac 19.00 T Distancia 7 minutos 19.00 T Hamlet Canalla 19.00 W Música y Danza. Taconterra Dansa 19.00 T Un obús en el corazón 19.30 R Viktoria Mullova. Sibelius violí 20.00 C Accidente (Joseph Losey. 1967) 20.00 T Circuito Cafe Teatro Caixa Popular. Jesús F. Manzano 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Ruben Aparisi 20.00 T La semilla 20.00 R Los Sabineros 20.00 T Migrats. En Breu_ The Artist’s Space, de B.Valiente 20.30 T La fragilitat dels verbs transitius 21.00 T Priscilla, reina del desierto DILLUNS 13/11 17.00 F Curs Història de les arts plàstiques i musicals a través de les èpoques 18.30 C III Festival de Cinema Ciutadà Compromès 19.30 F Club de lectura en francés. Trenes y estaciones en la literatura francesa 22.00 H Hip hop jam session DIMARTS 14/11 11.00 A Ciutat Vella Oberta 2017 18.00 C Ceremonia secreta (Joseph Losey. 1968) 18.30 C III Festival de Cinema Ciutadà Compromès 19.00 C III Festival de Cinema Ciutadà Compromès 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Paco Enlaluna 20.00 F Economía. “¿Hemos salido de la crisis económica?” 20.00 T El amor brujo 20.00 A Gala inauguració La Cabina 20.00 T Panorama flamenco. Miel de Romero 20.15 C Wood Job! (Shinobu Yaguchi. 2014) 20.45 R Pablo Martín Caminero 22.30 W Flamenco en vivo DIMECRES 15/11 11.00 A Ciutat Vella Oberta 2017 12.00 C III Festival de Cinema Ciutadà Compromès 17.00 C Cine francés en VOSE. Mes del documental 18.00 C Wood Job! (Shinobu Yaguchi. 2014) 19.00 C 8é Novembre Negre. Vientos de La Habana 19.00 M Aula de Música UV. Concerts de tardor 19.00 L Puntos de vista. cerámica arquitectónica en Europa 19.00 C VIII Cicle de Cinema sobre Drets Humans. Guerreros de antaño 19.10 C III Festival de Cinema Ciutadà Compromès 19.30 T Aula de Teatre UV. El método Górritz 19.30 M Philippe Jaroussky, contratenor 20.00 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Pablo Carrascosa 20.00 T El amor brujo 20.00 J Jam de Jazz 20.00 T Lulú 20.15 C Ceremonia secreta (Joseph Losey. 1968) 20.30 T El verí del teatre 21.00 A Clases de tango argentino 2017 21.00 T El Barbero de Sevilla 21.30 R Sugar Daddy & The Cereals Killers + Mike Sánchez 22.30 R Reggae Jam Session DIJOUS 16/11 11.00 A Ciutat Vella Oberta 2017 18.00 C Cine francés en VOSE. Cine forum 18.00 C La Cabina. X Festival Internacional de Mediometrajes 19.00 C 8é Novembre Negre. Animales nocturnos 19.00 C III Festival de Cinema Ciutadà Compromès

Sala Flumen La Rambleta Carme Teatre Sala Flumen Sala L'Horta Palau de les Arts TAMA

Campanar Ciutat Vella Poblats Marítims Jesús Campanar Campanar Altres Quatre Carreres Zona + Alla…

10/12€ G G 45/55€ 8/10€ 10/12€ 7€ 15/50€ 5€

Teatro la Estrella de La Petxina La Filmoteca TAC Catarroja Teatre Principal Teatro Círculo Teatro de Xirivella Teatre Talia Teatre Olympia Sala Russafa Teatre El Micalet Casa Cultura de Picassent Teatre Rialto Palau de la Música La Filmoteca 16 Toneladas Café Tocado Sala Ultramar Peter Rock Club Espacio Inestable Carme Teatre La Rambleta

Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Benimaclet Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Extramurs Altres Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Altres Russafa Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Jesús

14/20€ 15/26€ 12/14€ 13/18€ 1€ 9/18€ 25 € 3€ 4/8€ 3/6€ 8/10€ 7€ 8/10€ 8/10€ 45/55€

MuVIM Col·legi Major Rector Peset Institut Français Radio City

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

G G

Ciutat Vella La Filmoteca Facultat de Filologia OCCC Radio City Institut Français - Auditorio Palau de les Arts Palau de la Música Teatre Talia La Filmoteca Jimmy Glass Jazz Pub Radio City

Ciutat Vella Ciutat Vella Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

Ciutat Vella Facultat de Filologia Institut Français - Auditorio La Filmoteca Casal Jove del Port

IES Lluis Vives Sala Matilde Salvador Palau de la Música Beers & Travels Bar Palau de les Arts Radio City Teatre Talia La Filmoteca Teatre El Micalet Ca Revolta Auditori de Torrent 16 Toneladas Radio City

Ciutat Vella Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla… Campanar Ciutat Vella

Ciutat Vella Institut Français - Auditorio La Filmoteca Casal Jove del Port Intersindical

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella

Museu Nac. Ceràmica

I I I I I I I

3€ 3/10€ I 10/20€ 8/10€ I

G 3€ 3/6€ G 15/50€ 12/15€ 3€ 16 € 10/15€ G 3€ G G G 30 € 3/6€ 15/50€ G 16/22€ 3€ 13/18€ 10/35€ 20/30€ 15/18€ G G

19.00 R Singing in english 19.30 T Aula de Teatre UV. El método Górritz 19.30 E Pioners de l’animació valenciana 20.00 T El amor brujo 20.00 R Irreverencia. De soprano y arpa 20.00 T L'alegria està ací dins 20.00 T Lulú 20.00 A Panorama Cultureta. Programa en vivo 20.00 A Real English & Spanish - Intercambio lingüístico 20.30 A Clases de tango argentino 2017 20.30 T De Sukei a Naima 20.30 T Distancia 7 minutos 20.30 T El verí del teatre 20.30 T Piélago 20.30 T ¡Oh, Cuba! 20.45 J Benny Golson Quartet 21.00 R Gener 21.00 R Gustavo Almeida 21.30 R Imperial Jade + Daze Of Dawn 22.00 R Feten Feten 22.00 R Funk Time. Jam de Funk DIVENDRES 17/11 11.00 A Ciutat Vella Oberta 2017 12.00 A 4ª Marte. Festival Int. de Arte Contemporáneo de Castellón 17.00 C III Festival de Cinema Ciutadà Compromès 18.00 C La Cabina. X Festival Internacional de Mediometrajes 19.00 F 8é Novembre Negre. Juan Madrid 19.00 C 8é Novembre Negre. Tarde para la ira 19.00 T POSAR EL COS. Programa de danza, performance y movimiento 19.30 L Clara Janés 19.30 F XXII Coloquios de Cultura Visual Contemporánea 20.00 F 26 Pechakucha Night 20.00 W Festival de tango Desde dos orillas. Analia Bueti 20.00 T L'alegria està ací dins 20.00 T Lulú 20.00 T Migrants. En Breu_ Peces breus (dansa) 20.30 T Cervantina. Ron Lalá 20.30 T Ciclo Danza LGTB. Pregón (performance) 20.30 R Clásicos a la carta. ORA Symphony Orchestra 20.30 T De Sukei a Naima 20.30 T Distancia 7 minutos 20.30 T El test 20.30 T El verí del teatre 20.30 T Pareja abierta 20.30 T Piélago 20.30 T ¡Oh, Cuba! 21.00 R Antonio José 21.30 R 2 minutos 21.30 R Coco Gonzalez. Cantautor argentino (rock/blues) 22.00 R El Último Tributo 22.30 T 24ª Mostra Internacional de Pallassos i Pallasses de Xirivella 22.30 R Full 22.30 R Kakkmaddafakka 22.30 J Off Festival. TIM Trio 22.30 W The B Jam Session 22.30 T XXXV Concurs de Teatre Vila de Mislata. Assajant Ubú 23.00 R Los Bengala + Ukelele Zombies 23.00 T Muy grave. Miguel Iríbar y Kako Forns 23.00 R The Tweeters 23.30 T Circuito Café Teatro Caixa Popular. Popular Ismael Galán DISSABTE 18/11 A Taller d'identificació i recol·lecció de bolets A Cine, Youtube y expresión corporal A Taller de robótica para niños A Ciutat Vella Oberta 2017 F De la música a los videojuegos y su publicación A Taller de comic. Crea tu historieta A 4ª Marte. Festival Int. de Arte Contemporáneo de Castellón A Historias sobre el barro R Stoneds (todos los públicos) T Amelia.. ¡Qué no te corten las alas! T El bosc com balla A Caves valencians T Frankenstein, no soy un mostruo C La Cabina. X Festival Internacional de Mediometrajes

10.00 10.30 11.00 11.00 11.00 12.00 12.00 12.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00

Biblioteca Pública de Valencia Sala Matilde Salvador MuVIM Palau de les Arts Sala Ultramar Teatre Talia Fusionart Radio City Ca Revolta Teatre Rialto Sala Russafa Teatre El Micalet Teatro Círculo Teatre Olympia Jimmy Glass Jazz Pub Palau de la Música El Volander 16 Toneladas Museu Valencià d'Etnologia Radio City Ciutat Vella Auditori de Castelló Ajuntament de València La Filmoteca Casal Jove del Port Casal Jove del Port IVAM Llibreria Ramon Llull Fundación Mainel Las Naves Institut Français Sala Ultramar Teatre Talia Espacio Inestable TAMA Carme Teatre Auditori de Torrent Teatre Rialto Sala Russafa Gran Teatre Antoni Ferrandis Teatre El Micalet Sala Flumen Teatro Círculo Teatre Olympia Palau de les Arts Peter Rock Club Fusionart Rock City Teatro de Xirivella El Loco Club Jerusalem Club Jimmy Glass Jazz Pub Radio City Centro cultural de Mislata 16 Toneladas Teatre Talia El Loco Club Lo Rat

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Poblats Marítims Extramurs Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Extramurs Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Altres Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Campanar Zona + Alla… Ciutat Vella Russafa Zona + Alla… Extramurs Campanar Benimaclet Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Benimaclet Altres Zona + Alla… Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Campanar Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla…

Extramurs Universitats Altres Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Jesús Campanar Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella

Continua l’agenda en la nostra web au-agenda.com Droide Aula Aglaia Ciutat Vella Las Naves Fundación Bancaja Auditori de Castelló Museu de Prehistòria El Loco Club La Rambleta Carme Teatre MuVIM Sala Zircó La Filmoteca

G G 15/50€ 8/10€ 8/10€ 16/22€ G G 10/35€ 8/16€ 12/14€ 13/18€ 8/10€ 20/45€ 30 € 10 € 9€ 9/13€ G G G

G G G G G 10 € 8/10€ 16/22€ 8/10€ 8€ 8/10€ 15 € 8/16€ 12/14€ 10.5/15€ 13/18€ 14/20€ 8/10€ 20/45€ 30/45€ 8€ G 15/18€ 13 € 15 € G G 1.2€ 10/13€ 12 € 12/15€ 3/6€

65 € 15 € G

I I

G 3/5€ 12/15€ 8/10€

I I I I

6/8€

11.11. 2017 — 24.06. 2018 CICLE A LA FILMOTECA

FUTUR(S) IMPER — FECTE(S) DISTOPIA I CINEMA

LAFILMOTECA TOTELCINEMA I VAC . GVA . ES

LA ATLÁNTIDA METRÓPOLIS LA JETÉE LA VIDA FUTURA REBELIÓN EN LA GRANJA EL PROCESO EL SEÑOR DE LAS MOSCAS LEMMY CONTRA ALPHAVILLE FAHRENHEIT 451 EL PLANETA DE LOS SIMIOS THX 1138 EDICTO SIGLO XXI: PROHIBIDO TENER HIJOS EL DORMILÓN LA FUGA DE LOGAN MAD MAX – SALVAJES DE AUTOPISTA BLADE RUNNER 1984 ESTÁN VIVOS EL CUENTO DE LA DONCELLA GHOST IN THE SHELL MATRIX EL TIEMPO DEL LOBO HIJOS DE LOS HOMBRES LA GUERRA DEL PLANETA DE LOS SIMIOS BLADE RUNNER 2049