AU Agenda Urbana OCTUBRE 2015-06

#100 OCTUBRE 2015 aU-agEnda.COm

octubre 2015

www.au-agenda.com AU Edicions S.L. SUMSI 34, PTA 11. 46005 VALÈNCIA 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut, Virginia Rabal Redaccio@au-agenda.com Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses gloria@au-agenda.com

Este mes de octubre, para celebrar el número 100 de AU, hemos editado 10 portadas diferentes. Son las ganadoras del concurso que, en colaboración con la Escola d’Art i Superior de Disseny de València (EASD), les planteamos a 50 de sus estudiantes antes de verano. Queremos agradecerles su participación a todos y todas, y constatar que, viendo el nivel de creatividad y entusiasmo generado, tenemos razones de sobra para confiar en la nueva generación de jóvenes diseñadores de nuestra ciudad. Aquí tenéis las diez portadas y los nombres de sus autores, una fantástica colección repartida por toda la ciudad.

#100 OCTUBRE 2015 aU-agEnda.COm

#100 OCTUBRE 2015 aU-agEnda.COm

#100 OCTUBRE 2015 aU-agEnda.COm

#100 OCTUBRE 2015 aU-agEnda.COm

3

L'agenda cuLturaL de VaLència

#100 OCTUBRE 2015 aU-agEnda.COm

2

4

5

6

#100 OCTUBRE 2015 aU-agEnda.COm

Impres amb pasió a www.impresum.es, a dos pasos del centre de València

1

#100 OCTUBRE 2015 aU-agEnda.COm

Col·laboradors Julia Arroyo, Xavier Benavent, raquel cambralla, Vicente Casaña, julià company, juncal cuesta, Federico Fernández, @josea_fuentes, Eva Garrido, Antonio Hernández, maxime hunerblaes, Sara Lacomba, Bruno Laurent, Gerardo León, Rafa Martínez, juan carlos mataix (toxicosmos dj), Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Débora pascual, Carles Plas, Gloria Pozuelo, AZAHARA RUBIO, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Gabriela tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera

#100 OCTUBRE 2015 aU-agEnda.COm

Assessorament lingüístic Xavier Benavent

L'agenda cuLturaL de VaLència

coordinador Disseny gràfic Willie Kaminski willie@au-agenda.com

7

8

Suport web visualco.com · lacomunicacion.es Dipòsit legal AU Edicions S.L. V-1211-2006 La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

#100 OCTUBRE 2015 aU-agEnda.COm

Amb el suport de:

#100 OCTUBRE 2015 aU-agEnda.COm

Portada: Alumnes de l’Escola d’Art i Superior de Disseny de València (EASD)

9

10

1. GUILLERMO BORRáS HUERTAS 2. MARIO CASTELLANO SIERRA 3. MARIA GEA 4. SERGIO Hernández PALACIOS 5. ALEJANDRO LÓPEZ POLANCO ALEJANDRO MELLADO SáNCHEZ 6. IVAN PEREZ santana 7. LOURDES RUIZ-ruano blasco 8. LUIS SANCHEZ GARVI 9. CRISTINA SIGLER muñoz 10. PACO TUERCAS

MÚSICA 4

FITO Y FITIPALDIS ELLEN ALLIEN DIVENDRES 2/10, 00H. 10/12€ LA3. Pare Porta, 3 Ellen Allien no ve d’un altre planeta, sinó de Berlín. Valor segur del clubbing internacional, els sets de la fundadora de l’ineludible label Bpitch Control (Paul Kalkbrenner, Modeselektor) conviden la llibertat, en tots els seus vessants, a una odissea extraterrestre. Grimpar sobre un tapís atmosfèric teixit de motius musicals finament entrellaçats, eixir a explorar els racons amagats de la música electrònica, flotar dins una via làctia de melodies oníriques, rica i original, la qual mescla la finesa del house i la delicadesa de l’electrònica. Els sons d’Ellen Allien es fonen i es confonen sobre la pista de ball per un rencontre de tercera fase fascinant. B.L.

VIERNES 2/10, 20.30H. 32€ FONT DE SANT LLUIS. Hermanos Maristas, 16

AMATRIA

La gira Huyendo conmigo de mí de Fito & Fitipaldis llega a Valencia para presentar el último álbum de Fito y Fitipaldis, que ya es Triple Disco de Platino. Como teloneros actuarán en primer lugar, el grupo Los Zigarros, compañeros habituales de los Fitipaldis en esta gira.

Se tratará de una noche de fiesta del rock nacional, donde la banda de Fito demostrará que sigue estando más en forma que nunca dentro del panorama musical español. Con esta parada, junto con la de Tenerife (10/10), Zaragoza (17/10) y Bilbao (24/10), se cierra el calendario del tour que arrancó en Santander el pasado noviembre y que habrá sumado más de 50 conciertos. MAJO SIERRA

Amatria, el projecte musical de Joni Antequera, desembarca a València en un concert emmarcat dins de la gira de presentació del seu tercer àlbum. Amatria és electropop enganxós, una col·lecció de sintetitzadors que es recolza sobre sons més orgànics construïts a base de guitarra. Des de l’escenari irradiarà melodies contagioses i addictives que faran ballar a tot el món.

També hi haurà espai per als temes més intimistes i, fins i tot, per a tocs folklòrics i alguna versió sorprenent.

Amb aquest treball Joni enceta una nova etapa amb Subterfuge, potser per això el nom, i continua creixent com a productor. Un tot terreny que encara té moltes coses a dir en la nostra escena musical. CARLES PLAS

DISSABTE 3/10, 22.30H. 10/12€ SALA WAH WAH. Campoamor, 52

Aspencat

MIL GRAUS FESTIVAL DIJOUS 8/10, 21.30H. 6/9€ PORT DE SAGUNT. Av. Alts Forns, s/n Naix a Sagunt el Mil Graus Festival, una festa en la que es fondran el hip hop de Rapsusklei i la famosa barreja de dancehall i dubstep amb tocs mediterranis de Aspencat. Els de la Marina Alta, successors dels Obrint pas, presentaran a Sagunt el seu novísim quart disc, Tot és ara (descarrega gratuïta), on continuen experimentant amb els sons més electrònics. Catorze cançons que no abandonen les lletres combatives i en les que han col·laborat Esne Beltza, Train To Roots, Àlex Seguí (La Gossa Sorda) i Ander (Green Valley). De la bona acollida del disc parlen les 15000 descàrregues que va tindre en només en 24 hores. Rapsusklei repassarà amb la seua banda, The Flow Fanatics, el seu últim llarga durada, Reality Flow (Eterno Musik, 2014) i els rapers andalusos F.R.A.C. presentaran Relaxing cup of patá en er pesho. Oques Grasses, que no han parat de rodar per tota la geografia valenciana aquest estiu, i Flow Yourself completen un cartell per a gaudir la vespra del 9 d’octubre. L’endemà la festa es trasllada a Alzira amb Txarango i La Gossa Sorda.

Per a no parar! S.M.

MÚSICA 6 JAMIE JONES DIJOUS 8/10, 00H. 15€ MAGNUM CLUB. Sant Vicent, 305 En la foto, un xicot jove sempre amagat darrere de les ulleres negres. En el plats, un forjador de sons icònics i devastadors que retorça línies impressionants de baixos perforats de melodies obsessives. El gal·lès Jamie Jones renova el house dins els confins més deep, modelant una mena de chill-underground-house: chill, per la sobrietat inquietant; underground, pel so de ferralla. Armat d’uns tracks imparables que abracen i enllacen qui el segueix, gens sorprès que haja estat triat com a millor DJ el 2012 pel web Resident Advisor, Jamie Jones marca amb ferro roent la seua empremta sobre la nova onada de música house. B.L.

TXARANGO + LA GOSSA SORDA

V FESTIVAL DE JAZZ CONTEMPORÁNEO

DIVENDRES 9/10, 21.30H. 7/10€ RECINTE FIRAL ALZIRA. Av. Adrián Campos, s/n

DEL MARTES 13/10 AL VIERNES 20/11 JIMMY GLASS JAZZ BAR. Baixa, 28

Txarango ofereix a Alzira l’últim concert abans d’una aturada creativa que havia d’arribar després d’una gira que els ha portats arreu del món, de Mèxic a la Xina o a Palestina. A ritme de Somriu, el seu últim disc, commemoraran entre mocadors i massapans l’entrada de Jaume I a la ciutat de València l’any 1238. Fent-li costat estarà La Gossa Sorda, que després de renunciar a participar al Rototom d’enguany arran de la gran polèmica que va esclatar al voltant del cantant Matisyahu, continuen amb l’última gira abans de la seua dissolució definitiva. Un nou espectacle on recorren la història del grup fins a arribar a La Polseguera. Faran Saó a Alzira! S.M.

Jimmy Glass organiza por quinto año consecutivo este festival que hace las delicias de los amantes del jazz. Pasarán por la sección oficial: la gran estrella del jazz Wallace Roney con los legendarios Bennie Maupin y Lenny White, el maestro del órgano Hammond Dr. Lonnie Smith; Jeremy Pelt, Walter Smith III & Laurent Coq, Marc Miralta, el trío Digital Primitives, la alianza formada por el grupo Vein con el maestro Greg Osby, el cuarteto de Jordi Rossy y Michael Kanan con su homenaje a Gershwin y el Hot Rats Ensemble, que también se hará cargo del concierto de producción propia, arreglado por Perico Sambeat, que este año homenajea al genial Frank Zappa. ¡Jazz! AU

Txarango © Ibai Acevedo

Wallace Roney

MÚSICA 8

Óscar Navarro © Mad Jeff

BIG BOSS MAN

POPS SYMPHONY ORCHESTRA

MIÉRCOLES 14/10, 21.30H. 12/15€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

MIÉRCOLES 14/10, 20H. 19/38€ PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30

Hace ya tres años que no venían por aquí, pero por fin los londinenses Big Boss Man nos visitan este mes de octubre para presentar en directo los temas de su nuevo álbum: Last man on earth (Blow Up Record 2014). Lejos queda su primer disco, Humanize (2001), que sentó en su día las bases de su estilo: sonido hammond, un híbrido de R&B 60 y 70, funk, latin, jazz, soul y pop; y al que le siguieron dos trabajos más, Winner (2005) y Full English Beat Breakfast (2009).

El cantante Nasser Bouzida “The Bongolian” al órgano, el bajo Scott Milsom (The Hawk) y el guitarra Trevor Harding nos aseguran un directo cargado de energía, de un sonido que es suyo, un sonido salvaje. G.T.

Reinventarse está de moda. Y el sector de la música clásica ha encontrado la fórmula para acercarse a nuevos públicos adaptándose a formatos más comerciales.

Es el caso de la Pops Symphony Orchestra que, bajo la batuta de Óscar Navarro, propone un concierto de pop adaptado para orquesta sinfónica. Una selección de la mejor música de los 50 y los 60 donde tienen cabida temas internacionales archiconocidos de Los Beatles, Elvis Presley, Gloria Gaynor, Nino Bravo o Frank Sinatra, entre otros. Todo esto con el sello de Óscar Navarro, uno de los directores valencianos con más tirón en la actualidad, sobre todo en el ámbito cinematográfico, que no deja de cosechar éxitos. EVA GARRIDO

TWO GALLANTS DIVENDRES 16/10, 21.30H. 18€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Punk blues, folk rock, pop garage… cap d’aquestes etiquetes no pot classificar els més de deu anys de trajectòria de Two Gallants, i els cinc discos a l’esquena. Aquest duo de San Francisco arriba a la sala El Loco per a delectar-nos amb guitarres, sovint tronadores (que recorden quasi el grunge dels noranta), com les que irradien en el primer tall del seu nou disc We Are Undone o Fools Like Us, i en altres més engalipadores i melòdiques, com les de My Man Go, que sembla donar inici a un altre àlbum ben diferent.

Lletres furioses que parlen de virtuts i fracassos acompanyen la guitarra (Adam Stephens) i la bateria (Tyson Vogel) que, amb aquest nou treball, continuen donant-nos una bona dosi de talent i frescor des de la costa oest. G.T.

Anni B Sweet © Inés de León

María Rodés

CONCERT DE BENVINGUDA UV 2015 DEL VIERNES 16 AL VIERNES 30/10 JARDÍ BOTÀNIC. Quart, 80 SALA SALOMÉ. Sant Vicent, 200 La Universitat de València dóna un any més la benvinguda al curs acadèmic amb bona música. Qui no s’acorda de la plaça de bous de gom a gom per a veure als Manel i als, en aquells temps, poc coneguts Supersubmarina? Era l’any 2011. Doncs bé, sembla que la universitat s’ha oblidat definitivament del mega concert de gran format i opta per la varietat de xicotets concerts, enguany repartits entre el Jardí Botànic i la sala Salomé. Pel Botànic passaran María Rodés (16/10) amb el seu últim disc María canta copla, un gir musical amb el qual recupera un gènere tan folklòric i espanyol com la copla; El Cifu (23/10), un clàssic als locals valencians; i Anni B Sweet, que presenta Chasing illusions, un disc amb més ritme que els anteriors. A la sala dels mil i un noms, la Salomé, tocaran Ana Tijoux amb Aspencat (15/10), dels que gaudirem uns dies abans al Mil Graus Festival (8/10) del Port de Sagunt; Is tropical i Dusty shoes (22/10), i León Benavente i Flipping Colors (29/10), que vénen amb un EP de tres noves cançons que ja han fet sonar als seus electritzants directes i una versió d’Europa ha muerto, de Los Ilegales. AU

MÚSICA 10 CICLE EDITA

JUKEBOX FESTIVAL

FERNANDO ALFARO

DEL DIVENDRES 16/10 Al DIVENDRES 11/12 LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n

SÁBADO 17/10, 20H. 24€ FERIA VALENCIA. Av. Ferias, s/n

DIUMENGE 18/10, 18H. 12€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16

Y otro festival que aterriza por estas tierras, ahora para hacernos bailar a ritmo de ska, swing y reggae, el género que enarbola como cabeza de cartel el costamarfileño Alpha Blondy, un artista que tras ayudar a popularizar el reggae en África llegó a grabar un álbum, con los mismísimos Wailers (Jerusalem).

El gypsy llegará con los Molotov Jukebox liderados por Natalia Tena, cantante además de actriz que ha interpretado a la salvaje Osha en Game of thrones. Tercera visita de los londinenses tras su paso por el Iboga Summer de Cullera y la sala Wah Wah en 2014 mientras preparan High life crisis, próximo disco de estudio previsto para abril de 2016. El neo-swing de Alice Francis, las mezclas electrónicas de SquarElectric, el dancehall de Green Valley y el ska de VaDeBo, que estrenará su disco Travesses, redondean una noche hecha para bailar. S.M.

“Mientras haya viento, no estaremos muertos” diu Fernando Alfaro en els últims compassos de Velero, el single del seu nou disc.

I és que aquest trobador maleït no ha parat mai ni pensa fer-ho.

Han passat 4 anys des de La vida es extraña y rara, 4 anys plens de col·laboracions (Alfacrepus, Fundación Robo, Remate, David Beef), on hi hagué la reunió de Chucho i la gira en acústic per com m em or ar els 25 a ny s de l primer disc de Surfin’ Bichos.

Finalment ha arribat el moment de gravar les cançons que havia estat composant. Saint-Malo és, tal vegada, el disc més optimista del manxec, allunyat dels anteriors treballs. Aquesta vegada trobem un so més directe, a l’estil de Chucho. ÀNGELA N.

El col·lectiu valencià La Cúpula del Trueno, un dels impulsors de l’escena musical underground de la ciutat, porta a l’espai La Rambleta la primera edició de Cicle Edita. Un cicle centrat en l’autoedició musical que estarà dividit en tres sessions nocturnes que tindran lloc durant els pròxims mesos. Una mostra per a conèixer el procés de creació i producció de segells discogràfics com a Sonido Muchacho, Boston Pizza Records i Discos Humeantes.

Nits per a parlar de música i gaudir dels concerts de bandes com Wind Atlas, +++, Mental Signals (16/10), Fasenuova, STA, Balcanes (20/11), Joventud Juché, Disco las Palmeras!, Wann i Tigres Leones (11/12). RAQUEL CAMBRALLA

Tigres Leones

Alpha Blondy Wind Atlas © Clara Cortés

Fasenuova

VaDeBo

FESTIVAL DELESTE 2015

Com Enrique Morente al FIB de 2008 o Raphael al Sonorama de l’any passat, el Deleste sorprén en la seua quarta edició amb la incorporació de Pep Gimeno “Botifarra”. El xativí és actualment el màxim exponent del cant tradicional valencià, un artista únic que posa en valor les cançons populars

de transmissió oral. Té un directe infal·lible, que traspassa edats, ideologies o gustos musicals. Una veu carismàtica que amb cançons, refranys, dites o romanços reivindica d’on venim. La quarta edició del festival, que se celebra els dies 23 i 24/10 en la ciutat de València, es presenta més diversa que mai.

Junt al Botifarra trobem grans apostes, com el grup instrumental de surf rock Los Tiki Phantoms i el folk americà de Low, que presentaran Ones and sixes. S’espera amb ganes a El Último Vecino després

del seu memorable concert a La Residencia, així com a Tulsa i McEnroe, que tornen als escenaris després d’un temps.

Les bandes joves, com Mourn, Perro i Ocellot, són un dels majors atractius, però també grups de la terra com Ramírez i We Use To P r a y , c a p i t a n e j a t s p e r L a Habitación Roja que celebra el seu 20é aniversari. Completen el cartell els francesos Exsonvaldes, El Páramo, Mist i l’extravagant Mike Krol, que acaba de traure Turkey. ÀNGELA N.

Exsonvaldes © Adrián Madrid

Tiki Phantoms

Mcenroe © Ricardo Oleaga

DIVENDRES 23 I DISSABTE 24/10, 18H. 40€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n

TONY HADLEY VIERNES 23/10, 20H. 28€ PALAU DE LES ARTS. Av. Professor López Piñero, 1 En esta nueva temporada, el Palau de les Arts abre las puertas a otros estilos de música diferentes a los habituales relacionados con el mundo de la ópera. El concierto de Tony Hadley, miembro fundador y vocalista del grupo británico Spandau Ballet, es una de las actuaciones previstas en un ciclo

denominado Stars a les Arts donde la música pop tiene cabida en este entorno privilegiado.

Tras una reciente triunfal gira de reunión del grupo con el que se dio a conocer a principios de los años ochenta, en plena efervescencia del género new romantic, y tras la buena acogida del documental Soul Boys of The Western World, donde se narra la historia del grupo, la inconfundible voz de este crooner vuelve a sonar en Valencia. V. CASAÑA

MÚSICA 12

Hidrogenesse © Most

© Joan Caimel

MIGUEL POVEDA SÁBADO 24/10, 21H. 49/109€ PALAU DE LES ARTS. Professor López Piñero, 1 Pocos artistas levantan tantas pasiones en el mundo del cante flamenco como Miguel Poveda. En esta ocasión nos presenta Sonetos y poemas para la libertad, el disco en el que le canta a Neruda, Quevedo, Lorca, Rafael de León o Sabina. Conocedor profundo de la tradición flamenca, ha crecido como artista escuchando las voces de los mejores cantaores, que le han acompañado desde su infancia, hasta convertirse en el número uno. Pedro Guerra y Luis García Montero han sido los encargados de seleccionar los textos que conforman las quince joyas que incluye este disco. En todas ellas Miguel Poveda hace suyo cada poema y cada soneto, pero siempre con un sello tan personal y fascinante que nos dejará indefensos ante el duende que se apoderará de nosotros. GLORIA POZUELO

Jordi Cassette

HIDROGENESSE + JORDI CASSETTE DIVENDRES 30/10, 22.30H. 10/12€ SALA WAH WAH. Campoamor, 52 Hidrogenesse tornen a València de la mà d’El Klavo, una nova productora de la ciutat de València. Genís Segarra i Carlos Ballesteros vénen a tocar el seu darrer experiment, Roma, un àlbum que trenca amb el format de l’anterior projecte musical dedicat a Alan Turing i que ens presenta un contenidor de cançons independents només unides per un fil, totes parlen d’antigalles.

L’electropop excèntric i la genialitat del duet fascinaran un auditori fidel que de ben segur corejarà els seus grans temes. Obrirà el concert Jordi Cassette que tancarà la gira de Todo es mentira salvo alguna prosa. CARLES PLAS

GUN SÁBADO 31/10, 22H. 15€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 La banda escocesa formada por los hermanos Gizzi cautivó la atención del gran público a finales de los ochenta con su potente single titulado Better Days, incluido en su primer álbum Taking on the World. Fueron varias veces las que el grupo vino a nuestra ciudad, actuando en la mítica sala Arena Auditorium e incluso ante miles de personas en uno de los multitudinarios conciertos de fallas de la Alameda. Gun se ha caracterizado siempre por seguir una vertiente clásica del rock y por un sonido contundente. Tras varios años de inactividad volvieron a reunificarse en el año 2008 con Dante Gizzi en el puesto de vocalista y este mes regresan con su nuevo trabajo, Frantic. V. CASAÑA

toxicosmos 13 DISCOS local

nacional

internacional

GHOST TRANSMISSION Apparitions El Genio Equivocado | 2015

XOEL LÓPEZ Paramales Esmerarte | 2015

THE SCHOOL Wasting away and wondering Elefant Records | 2015

Distorsión y melodías pop a partes iguales, junto a una cautivadora voz, son los ingredientes principales del debut de este grupo de Xátiva. Un cuarteto que se siente cómodo cantando en inglés y sumergiéndose entre el ruido heredado de bandas como Jesus and Mary Chain o The Raveonettes.

En el segundo trabajo en solitario del ex–Deluxe encontrarás un amalgama de sonidos que van desde las guitarras españolas a los sintetizadores, los ritmos caribeños o la influencia del folk latinoamericano. Un sorprendente disco con el romanticismo y la melancolía como protagonista.

Cuidados arreglos y preciosos coros rodean la dulce voz de Liz, en el nuevo disco de los de Cardiff.

Un tercer disco en el que lo importante son las canciones, todas con un sonido sesentero cargado de instrumentación que potencia la emoción y nostalgia que envuelve todo el álbum.

música solo es el canal para recordar la juventud y los tiempos vividos, donde los protagonistas y homenajeados son la familia y los amigos, más que las propias canciones. Y es que, como en una tercera persona, dibujar le sirve a Juanjo Sáez para

contar todo lo que pasa por su cabeza, recuerdos o emociones instantáneas que solo esconde con tachones que tampoco oculta.

Un paseo por los recuerdos como ya hizo Nick Hornby con sus 31 canciones, aunque aquí son sus aparentemente infantiles dibujos la forma de expresión y un modo tremendamente sincero el de contar las cosas. Unos episodios que ya han ido apareciendo durante tiempo en la revista Rockdelux, recopilados y ampliados en estas páginas para profundizar aún más en sus nostálgicas evocaciones.

Si para Juanjo Sáez la música es el arte más elevado, nadie como él sabe transformar las emociones que transmite en dibujos. Y si además lo hace alejado de cualquier tipo de postureo, la sinceridad brota de cada una de sus páginas, los recuerdos fluyen sin barreras y acabamos magnéticamente atrapados por cada uno de sus episodios vividos.

HIT EMOCIONAL Juanjo Sáez Sexto Piso | 2015

No importa si lo tuyo es el heavy o el indie, la electrónica o el rock: Hit emocional es un libro de canciones que no habla de canciones. Aquí la

ESCUCHA EL PROGRAMA DE LA SEMANA… Todos los martes de 16.30h. a 18.30h. en UPV Radio 102.5 FM y a la carta las 24h. en Toxicosmos.com

CINE 14 AMAMA

VIERNES 16/10

Asier Altuna · España · 2015 · Guión: Asier Altuna.

Intérpretes: Iraia Elias, Kandido Uranga, Klara Badiola...

Mientras escribía estas líneas, las crónicas auguraban un paso destacado de esta película por el último festival de San Sebastián. Si la misión del articulista no es solo comentar, sino difundir la diversidad cultural que el cine puede ofrecernos, esta cinta no podía faltar en nuestro recuento mensual. Cine vasco y en vasco. Asier Altuna, autor de Aupa Etxebeste! y Bertsolari, nos cuenta la historia de Amaia, una joven que vive entre dos mundos: su vida en la ciudad y el viejo caserío de su familia, lugar de sus raíces y conflictos personales. G. LEÓN

SLOW WEST

VIERNES 16/10 John Maclean · UK, Nueva Zelanda · 2015 · Guión: John Maclean.

Intérpretes: Michael Fassbender, Kodi Smit-Mcphee, Ben Mendelsohn...

Con el Premio del Jurado en el último festival de Sundance se presenta este insólito western que se define como una mezcla entre el cine de Wes Anderson, Tarantino y los hermanos Cohen. Casi nada. John Maclean debuta con la historia de Jay, un joven y romántico aristócrata escocés que llega al viejo oeste americano para encontrarse con la chica que ama.

En el camino, Jay se tropieza con un misterioso forajido que se ofrece a ayudarle. Pronto descubrirán que no son los únicos que buscan a la chica… y la recompensa que han puesto por su cabeza. G. LEÓN

UN DIA PERFECTE PER VOLAR

DIVENDRES 23/10

Marc Recha · Espanya · 2015 · Guió: Marc Recha.

Intèrprets: Roc Recha, Sergi López, Marc Recha...

Desconegut per a molts, Marc Recha és, per a qui subscriu, un dels directors més rics i interessants del nostre país. Recha ha tardat més de sis anys a oferir-nos un nou treball llarg. I ja el trobàvem a faltar. Històries mínimes, delicades, són la base sobre la qual Recha construeix un univers fílmic que, tot i girar sobre certs elements, no sembla exhaurir-se. En un paisatge costaner, un pare ajuda el seu fill a volar el seu catxerulo. Junts exploren la naturalesa mentre s’expliquen un conte: el d’un gegant que sempre té fam. G. LEÓN

DHEEPAN

VIERNES 30/10 Jacques Audiard · Francia · 2015 · Guión: Jacques Audiard.

Intérpretes: Jesuthasan Antonythasan, Kalieaswari Srinivasan, Claudine Vinasithamby...

Discreto triunfo el de esta película al alzarse con la Palma de Oro en un Festival de Cannes encabezado en su jurado por los hermanos Cohen. El director de la exquisita Un profeta nos lleva a un lugar poco conocido, Sri Lanka, pero con un tema de actualidad: el del asilo político. Tras la guerra civil, Dheepan abandona su país en busca de una vida mejor en Europa junto a una mujer y una niña a las que hace pasar por su esposa y su hija.

Dheepan tendrá que recurrir a sus artes como soldado en una nueva guerra, la de sobrevivir en un Occidente que no le pondrá las cosas fáciles. G. LEÓN

Offside

Hairy Heaven

Stamped La Buena Fe

QUARTMETRATGES DEL DIJOUS 22 Al DISSABTE 24/10 C.C. EL CASINO. Pl. del País Valencià (Quart de Poblet) I ja en són 32 les edicions d’aquest certamen que reafirma el seu compromís per la producció i difusió del curtmetratge valencià. L’associació cultural Cremant Muses amb l’Ajuntament de Quart de Poblet són els responsables d’aquest festival que, a part de projectar curts, dóna suport a l’escriptura de guions fets per guionistes d’ací. El concurs de curts té 3 seccions: ficció, animació i documental, i atorga fins a 5 premis en metàl·lic. A més Quartmetratges ofereix altres activitats com ara cursos, trobades amb l’equip dels curts que s’han projectar i presentació de projectes. Enguany veurem fins a 24 treballs. quartmetratges.es. G.LEÓN

Battle for Haditha

6è CICLE DE CINEMA I DRETS HUMANS DEL DILLUNS 26/10 AL DIMARTS 14/6 LA NAU. Universitat, 2 Nova edició d’aquest cicle organitzat per la secció d’Amnistia Internacional de València. Una prova més que el cinema és un vehicle ideal per a abordar qualsevol dels problemes que ataquen la pervivència dels drets humans en el món. El cicle ofereix nou projeccions, de setembre a juny, amb metratges que abordaran els assumptes més diversos. La pena de mort serà el tema d’El chacal de Nahueltoro, protagonista de la sessió d’octubre. Es continuarà amb l’explotació de la dona en Yoru no onnatachi, el conflicte palestí en Occupation 101 o l’ocupació de l’Iraq per les tropes americanes en The battle of Haditha. I n’hi ha molt més. G.LEÓN

III PRIME THE ANIMATION MIÉRCOLES 28 Y JUEVES 29/10 FACULTAD DE BELLAS ARTES (UPV). Camí de Vera, s/n Para celebrar el día de la animación, la Universitat Politécnica de Valencia, en colaboración con su Máster en Animación y el Área de Actividades Culturales, organiza por tercer año este original evento en el que se proyectarán los mejores cortos hechos por estudiantes de las universidades más prestigiosas del mundo. Para esta edición el ciclo cuenta, además de la UPV, con la colaboración de hasta diez centros de prestigio como Middlesex University de Reino Unido, Emily Carr University of Art + Design de Canadá o The Animation Workshop de Dinamarca, entre otros, que presentarán hasta 40 trabajos. Además, mesas redondas y exposición de proyectos. primetheanimation.upv.es G.LEÓN

TEATRE 16

LAS VACACIONES DE LOS MILLER LA BOHÈME DEL VIERNES 2 AL LUNES 12/10 PALAU DE LES ARTS. Professor López Piñero, 1 El Palau de les Arts prosigue su marcha. Y lo hace celebrando su décimo aniversario con una pretemporada que incluye, este mes de octubre, la celebérrima La bohème y dos conciertos a cargo de Fabio Biondi: uno en torno al violín en el siglo XVIII (9/10); y otro que conmemorará (8/10) el susodicho aniversario con la inclusión en el programa de la cantata Davidde penitente y la Sinfonía nº 31, ambas de W.A. Mozart. La nueva puesta en escena de La bohème cuenta con Manuel Coves a la batuta; y en el apartado vocal, con Angel Blue (Irina Levián), Javier Tomé, Lina Mendes, Federica di Trapani y Germán Olvera. Todos a celebrarlo.

RAFA MARTÍNEZ

DISSABTE 3 I DIUMENGE 4/10, 8/10€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Després del èxit en el festival Russafa Escènica, arriba la versió estesa de la comèdia d’aquestes dues famílies veïnes: els Stone i els Miller. Per a posar-nos en situació: els primers, amb una vida molt reeixida, han de viatjar per motius de negocis i demanen als Miller que tinguen cura de la seua gata i de les seues plantes. És en aquest moment en què els Miller tenen en el seu poder les claus dels Stones que hi ha un punt d’inflexió en les seues vides, ja que no només tenen accés a sa casa, sinó que eixa clau els obri les portes d’una vida que sempre han desitjat. Ara poden convertir-se en els Stone, i eixa temptació del que és aliè, eixa fantasia d’una vida que no els pertany, farà que ja res puga tornar a ser el que era. GLORIA POZUELO

SPAÑA DEL dimecres 7 AL dilluns 12/10 TEATRE MICALET. Mestre Palau, 3 Després de Yes We Camps i Star Farts (La Guerra de les Fal·làcies) arriba aquest espectacle homenatge a eixe ciutadà borrego que dóna l’esquena a la realitat i pensa que “como en Spaña no se come en ningún lao. Que en Spaña se vive como en ningún lao. Que en Spaña se roba como en ningún lao.

Que en Spaña se manipula como en ningún lao”. Els membres de Purna Teatre, Pau Blanco i Xavo Giménez, s’han cansat de la lluita combativa i han decidit dissenyar un Spa, un local on l’spañol ja no pensa, només gaudeix. On els problemes es deixen de banda i les cagades per les voreres es canvien per camins de roses. Este Spa es pa… cagar-se. B.T.

Ton sexe… Mon sexe. Pànic Escènic

Aurora de gollada. Avant va el carro

XXXIII CONCURS DE TEATRE VILA DE MISLATA DEL DIVENDRES 2/10 AL DIVENDRES 18/12 C.C. MISLATA. Gregori Gea, 34 (Mislata) Torna un any més aquest certamen de teatre no professionalitzat que desborda originalitat. Mislata esdevé capital del teatre valencià en valencià donant veu a col·lectius universitaris, companyies independents, grups vinculats a l’escola municipal de teatre, comissions falleres i tot aquell que tinga una proposta interessant. Pànic Escènic (València), un dels grups amb més renom del concurs, presentaran una divertida comèdia que gira al voltant del sexe; Assaig Teatre (Grup de teatre de la Universitat de València) ens traslladarà al Nàpols de després de la Segona Guerra Mundial; Xana Teatre (Algemesí) tractarà el comerç just i el consum desmesurat en Unes espardenyes de Jaragua; Laspontània-Teatre (València) parlarà dels joves que s’han vist obligats a abandonar Espanya els últims anys a Llar, dolça llar; GIT Avant va el carro (Alginet) tocarà una de les nostres xacres socials: la violència domèstica; i Indecisos (Foios) presentarà tot un clàssic: Assemblea de dones. Com sempre, tanca el festival una obra fora de concurs com Two ladies… or not two ladies?, una fusió de cançó, música i poesia estrenada al Teatre Micalet per Cashalada, el nou projecte de Noèlia Pérez i Josep Zapater. S.M.

TEATRE 18 #SOBREJULIETA DEL JUEVES 8 AL DOMINGO 11/10 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 Un roce de mano puede generar la segregación de dopamina, norepinefrina, oxitocina… Y es que el amor es ¡pura química! Superada la definición empalagosa, que podría ser algo así como: “el amor es humo que sale del vaho de los suspiros” (W. Shakespeare), el enamoramiento es ciencia, consiste en alteraciones bioquímicas del organismo. Sobre esta base construye la compañía Grumelot (Madrid) la obra, entrelazando el lenguaje shakesperiano, el original en inglés (subtitulado), y haciendo referencia a otras ideas de lo romántico más actuales (Dirty Dancing). Una pantalla, una silla, un micrófono y una sola actriz (Carlota Gaviño) que trata de enamorar a su Romeo (nosotros, el público) interactuando con él de forma original y creativa. S.M.

NINETTE Y UN SEÑOR DE MURCIA DEL DIJOUS 8 AL DIUMENGE 25/10 TEATRE TALIA. Cavallers, 31 Andrés, un senyor de Múrcia viatja a París amb l’objectiu de viure una aventura, després de rebre una herència. Ell representa el prototip d’espanyol reprimit que pensa que la llibertat la tindrà a França.

Amb l’ajuda d’un amic, Armando, s’instal·la en una casa, en un barri popular, propietat de Pedro i Bernarda, exiliats des de la Guerra Civil i pares de Ninette, la típica franceseta, amb qui Andrés té una relació eròtica la primera nit. A partir d’aquest moment es produeixen una sèrie d’esdeveniments que impossibiliten que aquest xic conega París.

I és que els encants i l’enginy de la jove acaben en projecte de matrimoni convencional. ASSUMPTA TAMARIT

LA DIFERENCIA ENTRE UN MANHATTAN Y UN ROB ROY DEL DIJOUS 8 AL DIJOUS 29/10, 21H. DIVERSOS ESPAIS Recordeu Manual de plantas de interior? Aquella obra escrita ex professo per Nacho López Murria per a ser representada en Bartleby sobre la trobada entre un llibreter i la seua clienta? Doncs en el mateix sentit es mou en La diferencia entre un Manhattan y un Rob Roy, una peça teatral que naix de la col·laboració entre Lluís Salvador de Ca Lluís i Borja López Collado, director artístic de Triangle Teatre, que escriu i dirigeix l’obra. Cada mes, d’octubre a desembre, un duo d’actors diferent rodarà pels quatre locals elegits [Ca Lluís (8/10), I Loft VLC (15/10), Mendiclub (22/10) i Buteco (29/10)] en què interpreten una parella jove que es dóna cita en una cafeteria… És a dir, que cada mes podrem gaudir de la mateixa proposta però amb un repartiment diferent amb l’objectiu clar d’acostar el teatre a locals no convencionals. S.M.

OCTUBRE EN LOS TEATROS PÚBLICOS DEL JUEVES 8 AL DOMINGO 1/11 TEATRO PRINCIPAL. Barques, 15 TEATRO RIALTO. Pl. Ajuntament, 17 En víspera de festivo arrancan el primer trimestre los teatros de gestión pública, tutelados ya por nuevos cargos políticos, pero con una programación heredada de la anterior gestora, Inmaculada Gil Lázaro. Inaugura la temporada una producción propia de Culturarts el 8 de octubre en el Rialto: La Gata (8/10-1/11), basada en la obra de Tennessee Williams La gata sobre el tejado de zinc caliente, es una versión en valenciano de Juli Disla dirigida por Sergio caballero, que también encabeza el reparto.

Por su parte, el Teatro Principal empieza a moverse a finales de mes con Mujeres y criados (23-25/10), un texto de Lope de

Mujeres y criados © Javier Naval

Vega perdido durante casi cuatro siglos que ahora, en pleno siglo xxi, volvemos a disfrutar tal y como fue concebido, como una comedia de palabra y acción. Cierra este primer mes en el Principal una obra que en febrero pasó por el Auditori de Torrent, Insolación, de

Emilia Pardo Bazán (28/10-1/11).

María Adanez da vida a la protagonista de esta fenomenal historia de amor de marcado carácter feminista que pone en duda los valores morales y la doble vara de medir de la sociedad de finales del siglo xix. AU

TEATRE 20

© Javier Naval

JO DE MAJOR VULL SER FERMIN JIMÉNEZ DEL MIÉRCOLES 14 AL DOMINGO 18/10 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 L’Antic Testament predicaba: “Et guanyaràs el pa amb la suor del teu front”. Més tard, Karl Marx va dir allò de que el treball dignifica a l’home. Doncs bé, El Pont Flotant, en esta societat actual que imposa dedicar més hores a treballar que a qualsevol altra activitat, el que fa és apologia dels temps morts, de l’avorriment i de viure amb tranquil·litat i bon humor.

Reivindiquen el gaudir de la vida, dels amics, de la família i de les coses que realment omplin a través de la figura de Fermín Jiménez, un artista plàstic amic de la companyia que sap viure molt millor que ells, grans admiradors del prendre’s la vida com un joc que practica el gran Fermín. S.M.

ALICIA EN WONDERLAND DEL JUEVES 15/10 AL DOMINGO 8/11 SALA RUSSAFA. Dénia, 55 La historia de esta Alicia tiene poco que ver con la de la que creó Lewis Carroll, pero ambas son un retrato de nuestro mundo en clave de caricatura, sátira y metáfora. La pequeña curiosa se convierte ahora en una joven que busca su primer trabajo, mientras que el estrambótico País de las Maravillas pasa a ser un mercado laboral dominado por la burocracia, la corrupción y el nepotismo. El resto de peculiares personajes (el sombrerero loco, la reina de corazones…) también se reinventan para poder estar presentes. Música y danza completan esta versión libre que conmemora los 150 años del clásico de la literatura y lo adapta a situaciones actuales y, desgraciadamente, bastante comunes. GEMMA SANCHIS

HEY BOY, HEY GIRL viernes 16 y SÁBADO 17/10, 20.30H. 10/14€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Jordi Casanovas, autor de la obra de teatro Ruz/Bárcenas (ahora hecha película), firma este encargo de La Joven Compañía de transformar un clásico de William Shakespeare en un texto contemporáneo, convertir a Romeo y a Julieta en estrellas de la televisión. Ante los récords de audiencia conseguidos por la primera edición de un reality show, la cadena decide separar a sus jóvenes protagonistas en dos casas, en dos grupos de canis y chonis, en dos bandas distintas para su segunda edición. La historia, que acabará en tragedia, sirve para reflexionar sobre como valoramos a los personajes televisivos y como los jóvenes de hoy se divierten y desfasan en lo que podría ser cualquier lugar de la costa mediterránea, Magaluf, Lloret de Mar o Gandía. AU

INVERNADERO DEL JUEVES 22 AL DOMINGO 25/10 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent, 44 Actores de la talla de Gonzalo Castro y Tristán Ulloa nos traen una de las obras más logradas del Premio Nobel Harold Pinter, adaptada, además, por Eduardo Mendoza. Inquietante y mordaz, Invernadero es una sátira del funcionamiento burocrático y del gobierno autoritario de un establecimiento de cuya naturaleza nada sabemos. Sólo veremos que no existe ningún control y que cualquier comportamiento sobre los que allí se encuentran está permitido. Y es que hay un común denominador en las obras del gran Harold Pinter, y es el hombre urbano occidental, su alienación, su disolución. En boca de su actual director, Mario Gas, la pieza “contiene muchos Pinter; un Pinter quietista, paradójico; un Pinter explosivo, que roza la comicidad; un Pinter oscuro... Pertenece al Pinter de las farsas negras, muy negras; dislocadas, trepidantes, ácidas y corrosivas”. Tenemos ante nosotros una reflexión inigualable sobre el poder, una obra escrita en los años cincuenta que el tiempo ha convertido en una dura realidad. GLORIA POZUELO

TEATRE 22 LIRIO ENTRE ESPINAS DISSABTE 17/10, 20H. 15€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Proposta d’allò més seductora, la fusió de dansa contemporània i cant flamenc inspirada en el llibre Cantar de los cantares, una autèntica exaltació de l’amor i la carnalitat. Entonen els seus versos els cantaores El Niño de Elche i Charo Martín amb música del portuguès Vitor Joaquim i interpreten dues ballarines i un actor. Una de les bases de l’espectacle és el genial vestuari de Patricia Buffuna a partir de materials populars com ara l’espart o la palla. El muntatge, per la seua banda, pensat per a l’espai en el qual va ser estrenat dins del Festival de Danza de Itálica (2013), el monestir de San Isidoro del Campo, ha estat adaptat per Guillermo Weickert per a ser representat en sales. Hi haurà col·loqui amb el públic després de la funció. S.M.

LA PIEDRA OSCURA SÁBADO 24 Y DOMINGO 25/10, LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16-24 De entre todas las víctimas del fascismo que aún yacen olvidadas en las cunetas del Estado Español (se calcula que más de 100.000) la más ilustre de todas es la de Federico García Lorca. Sobré él gira está historia inspirada en la vida de Rafael Rodríguez Rapún, secretario de la Barraca (grupo de teatro universitario dirigido por Lorca) y compañero del poeta en los últimos años de sus vidas. En la habitación de un hospital militar cerca de Santander dos hombres que no se conocen comparten las que pueden ser sus últimas horas de vida. Sobre el aire sobrevuela un secreto envuelto en remordimientos relacionado con el artista granadino. Drama poético enterrado en realidad. S.M.

© MarcosGpunto

ÈXIT (ABANS DE LES ELECCIONS) DEL DIJOUS 29/10 AL DIUMENGE 8/11, 20H. SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 Èxit és una d’eixes obres que parlen de la vida capriciosa que ens duu per camins que no triem i de com el destí és capaç d’ajuntar dues persones que no es veuen de fa quinze anys. Vero i Pau, dues dones de diferents generacions amb una visió diferent del món, una més idealista davant de l’altra més realista, enfrontades per un motiu desconegut. Aquesta producció, dirigida per Xavier Puchades, també mostra un tema de total actualitat, la precarietat laboral en la qual es troben immerses les protagonistes. Com han acabat en la mateixa fossa laboral?, com reaccionaran després de retrobar-se després de tant temps? JULIA ARROYO

EXPOSICIONS 24

We Can Change The World III. © Carles Congost Lost Boys © Tactelgraphics

MIND GAMES HASTA EL VIERNES 16/10 FACULTAD DE BELLAS ARTES (UPV).

Camí de Vera, s/n Tras diez años como diseñadores/ artistas, I.Chappaz y J.Menero, pareja creadora y generadora del universo Tactelgraphics, presentan una exposición retrospectiva.

Un trabajo lleno de influencias cinematográficas, reminiscencias culturales ochenteras y patrones geométricos que se han convertido en sello de identidad de su obra y que transforman, según lo pide cada proyecto artístico, mediante un desarrollo interdisciplinar y bases conceptuales que indagan en la sociedad que nos la presentan desde su visión personal. Además de My Juvenile, La Piscine, Lost Boys y Meshes of the Afthernoon podrás ver nueva obra que han incorporado a la exposición. iooohaza

NOT YOUR OWN DESIRE / THE LAST DAYS OF DISCO FINS AL DIVENDRES 30/10 ESPAI TACTEL. Dénia, 25B Si hi ha un autor que representa la modernitat en l’escena de l’art contemporani de les darreres dècades, aquest és Carles Congost.

La seua obra, inspirada per altres disciplines com la moda, la música o la publicitat, representa una realitat que ens és familiar i alhora ens inquieta. Aquesta relació entre l’art i la realitat, plantejament estètic platonista que arriba fins als nostres dies, es qüestiona en les peces de l’autor català que conformen aquesta exposició. A través de les seues estudiades imatges, Congost proposa una ruptura davant dels discursos que defensen el que està establit o reglat, usant l’art com a eina per a explicar allò que no ha de ser dit. TERELO

Better humans tomorrow! © Ernesto Casero

BETTER HUMANS TOMORROW HASTA EL SÁBADO 31/10 PAZ Y COMEDIAS. Pl. Colegio del Patriarca, 5 Una de las exposiciones más esperadas de la temporada es esta de Ernesto Casero (Valencia, 1977) en la galería Paz y Comedias. En ella, el artista expone una serie de dibujos que le sirven para ilustrar el proceso de determinismo biológico que, según Casero, apoyándose en textos de Stephen Jay Gould, dieron en la eugenesia o el racismo científico. Sus dibujos recrean imágenes publicitarias de principios del siglo xx, así como otras que perseguían con su difusión la consagración de tales ideas. La muestra se complementa con un concierto del Grup Instrumental de València el 31 de octubre. Atentos. R.M.

Stay creepy. © Ramón Maiden

MÁS FEOS, MÁS BRUTOS, MÁS CACHONDOS

Crystal Girl N11. © Noé Sendas

NOé SENDAS: RECENT WORKS

HASTA EL SÁBADO 31/10 PLASTIC MURS. Dénia, 45

HASTA EL SÁBADO 7/11 SET ESPAI D’ART. Pl. Miracle del Mocadoret, 4

Mal gusto para unos, genialidad para otros. Plastic Murs nos acerca la obra de un grupo de outsiders pertenecientes al movimiento más underground del arte, el conocido como Lowbrow. Con su estilo grotesco, irreverente, inapropiado, incluso desagradable, vienen dispuestos a agitar conciencias y remover estómagos. Don Rogelio J, Gabi de la Merced, Ibie, Lluís Fuzzhound, Mik Baro, Roberto Argüelles, Ramón Maiden y Rotor son ocho “perturbados” que se atreven con todas las disciplinas artísticas. Ocho excéntricos que huyen del academicismo buscando romper el orden establecido, sacarnos una sonrisa con su sarcasmo y generar polémica. Seguro que esto último lo consiguen. SNOWFLAKE

Incansable coleccionista de imágenes, Noé Sendas (Bélgica,1972) manipula fotografías, esculturas, e incluso fotogramas, plagados de referencias artísticas, cinematográficas y literarias. Es más, no es raro ver a estrellas del Hollywood de la década de los 50 en la serie Crystal Girl. Desde 2009, el artista se ha dedicado casi exclusivamente a apropiarse de fotografías, a esculpir el contenido de la imagen manipulando y subvirtiendo su sentido original. Y en esta línea va Recent Works, una serie de inquietantes retratos en blanco y negro, casi siempre de mujeres, que se transforman en enigmáticas imágenes. Como en todos sus proyectos artísticos, el enigma es el punto de partida. AU

Bixa Orellana L. © Lothar Baumgarten

YUXTAPOSICIONES FINS AL DIVENDRES 13/11 ESPAI VISOR. Carrasquer, 2 La galeria Espai Visor ens presenta per a engegar el curs la interessant combinació entre l’obra de l’alemany Lothar Baumgarten i la parella valenciana d’artistes Bleda i Rosa. Una exposició on es juxtaposen temps, espais, visions i experiències diferents, però amb un fil conductor comú: la cultura llatinoamericana. Una fusió interessant entre el paisatge natural i el cultural. Aquest suggeridor diàleg entre les imatges de Baumgarten –especialitzat en el camp de l’antropologia i l’etnografia–, i les de Bleda i Rosa, des d’un punt de vista més proper a la geografia i la història, li ha proporcionat el premi a la millor exposició en Abierto Valencia 2015.

SNOWFLAKE

EXPOSICIONS 26 GILLIAN WEARING HASTA EL DOMINGO 24/1 IVAM. Guillem de Castro, 118

DONES. AFGANISTAN. GERVASIO SÁNCHEZ FINS AL DIUMENGE 14/2 LA NAU. Universitat, 2

Primera muestra individual que realiza en España desde 2001 Gillian Wearing, ganadora del premio Turner 1997 y una de las artistas europeas más importantes de la actualidad. Expone en el IVAM creaciones de los últimos quince años, principalmente videoinstalación y fotografía que hablan de soledad y de violencia, reflexionan sobre el aspecto externo de cada uno, sobre la identidad y los diferentes yoes que adoptamos según el contexto. El arte de Wearing hace visibles las relaciones sociales y los roles que cada uno de nosotros jugamos tratando de construirnos nuestra propia identidad personal en una sociedad que tiende hacia la uniformidad y globalización. En Secrets and lies invita a personajes anónimos a contar experiencias delicadas ocultos bajo una máscara que los libera de miedos o complejos; en Drunked filma la conducta de los humanos bajo los efectos del alcohol; en Self Portrait hace de modelo para recrear fotografías antiguas de su madre, su hermano o ella misma a los 17 años, y en la más reciente, Your Views, ha recopilado los vídeos que gente de todo el mundo ha grabado mostrando las vistas desde una ventana de su casa. AU

Secrets and lies. © Gillian Wearing

Gervasio Sánchez (Còrdova, 1959), periodista i fotògraf espanyol especialitzat en conflictes armats, ens mostra en aquesta exposició la dramàtica situació que viuen les dones afganeses. Dones que tenen prohibit fer faena fora de casa, estudiar i fins i tot rebre assistència mèdica, alguna cosa impensable en Occident.

En aquesta mostra (que consta de fotografies preses entre 2009 i 2014 ) es fa palès que la violència contra les dones a l’Afganistan és una violència endèmica i estructural, un problema social potenciat per la guerra, l’existència d’una impunitat generalitzada en el país, la manca d’educació, la instrumentalització de la religió i les lleis masclistes, independentment de qui ocupe el poder, siguen talibans o no. Els textos que acompanyen les imatges són de la periodista Mònica Bernabé, única periodista catalana que informa d’una manera permanent des del país i que fa visible un drama que, pel que sembla, a molts (governs) no els interessa veure.

LAURA NÚÑEZ

© Gervasio Sánchez

ORNAMENTAL SLEEP HASTA EL VIERNES 13/11 LUIS ADELANTADO. Bonaire, 6 Olga Adelantado, directora de Luís Adelantado, presentaba el mes pasado en el IVAM Abierto Valencia, el evento con el que LaVac inaugura en la ciudad, desde hace tres años, la temporada de exposiciones.

Entre ellas estaba, por supuesto, la de su propia galería, un interesante diálogo entre los artistas noruegos Morten Slettemeås y Marius Engh con pintura, escultura, instalación y una pieza colaborativa a modo de cadáver exquisito, famosa técnica usada por los surrealistas en sus juegos artísticos. La galería además puso en marcha Boiler Room, un nuevo espacio en la cuarta planta destinado a apoyar a jóvenes artistas como el valenciano Alex Marco, encargado de abrir la lata con su muestra La hora loca de los gatos. AU

Alex Marco

BAJO LA INFLUENCIA DE ORSON WELLES FINS AL DISSABTE 14/11 FNAC. Guillem de Castro, 9 A l’octubre de fa cent anys naixia Orson Welles, i amb ell, una nova manera de fer cinema. El seu estil, la seua tècnica i els seus enquadraments van marcar un abans i un després en la història del setè art i influenciaren el treball de reconeguts directors com Kubrick o Scorsese. En aquesta mostra es commemora el naixement del cineasta a través de 20 fotografies que recreen el seu univers. Un treball fet per 10 autors que d’alguna manera estan vinculats professionalment amb el cinema i que homenatgen l’obra de Welles de diferents perspectives: reinterpretacions d’alguna de les seues escenes cèlebres i retrats o paisatges que van ser escenaris dels seus films.

GEMMA SANCHIS

Falstaff iracundo. © Óscar Fernández Orengo

STANDARD OCTUBRE–NOVEMBRE AJUNTAMENT D’ALGEMESÍ. Pl. Major, 3 L’any 2002, mentre gaudia d’una beca a Venècia, el pintor Juan Cuéllar començà una sèrie iconogràfica al voltant del ratolí Mickey que ha arribat fins als nostres dies. En aquesta, segons l’artista, reconeixem el ciutadà i el demòcrata, però també a l’imperialista.

Fet i fet, a través d’aquests anys Cuéllar ha dut a terme innombrables dibuixos, collages i fins i tot escultures (el 2005 va recórrer al ceramista Xavier Monsalvatje per a fer una sèrie amb aquest material).

Aquests dies pot veure’s una gran selecció d’aquests treballs en la sala d’exposicions de l’Ajuntament d’Algemesí. Toca fer recompte. No us la perdeu! R.M.

El Estrecho. © Juan Cuéllar

llibres 28 ENTREVISTA

GINÉS J. VERA En abril salió a la venta El escritor impaciente, el último libro del valenciano Ginés J. Vera, un hombre de ciencia al que le tiran mucho las letras y que, con este manual para narradores, ha dado el salto del relato breve, que tanto y tan bien ha cultivado, a este libro pedagógico que aborda de una manera didáctica el proceso de la escritura. No es nuevo en este terreno, lleva cinco años impartiendo talleres literarios en lugares tan paradigmáticos de la cultura en Valencia como La Rambleta, la Universitat de València, la Librería Leo o la Librería Primado, y ha acabado transformado toda esa experiencia práctica en formato libro. Hemos hablado con él sobre el oficio del escritor, su faceta como docente, el talento, su experiencia en la Feria del Libro de Valencia y sus proyectos futuros. ¿Novela quizá? ¿Te consideras un escritor impaciente? ¿Por qué el título del libro?

En ocasiones me considero impaciente en la medida me “enfado” conmigo mismo si no logro plasmar la historia que tengo en mi cabeza, o no de la forma en la que la concibo; no me considero impaciente en lo que al título se refiere, a la impaciencia por publicar, por dar a conocer la obra antes de que esté revisada, he ahí los escritores impacientes y por lo que escogí este título. ¿A quién va dirigido El escritor impaciente? ¿Cuál es su objetivo?

El libro es un manual didáctico dirigido, entre otras, a aquellas personas que comienzan en el oficio de la escritura, amén de que pueda ser útil a quienes ya han iniciado

el camino o, simplemente, como una visión del proceso creativo de la escritura. Mi objetivo es humilde, ayudar a esas personas a las que va dirigido a que ni tengan prisa ni crean que escribir una novela, por ejemplo, es complejo, más bien es cuestión de disciplina y trabajo. ¿Cuánto te ha ayudado tu faceta como profesor en cursos y talleres literarios a la hora de escribirlo?

Me ha ayudado enormemente pues en estos años he podido constatar que muchos errores o vicios o “cosas mejorables” son comunes a quienes empiezan, sobre todo el gran hándicap de querer abarcar mucho sin una mínima planificación. El libro es un complemento útil incluso para quien asista a clases de escritura. ¿Has encontrado talento valenciano en tus talleres?

Por supuesto, valenciano y de más allá, el talento está muchas veces oculto, poco atendido por nosotros mismos y solo requiere que le dediquemos algo de tiempo, paciencia y alguien que nos oriente para sacarlo a la luz. ¿Cuáles son los errores más frecuentes del escritor impaciente?

Algunos ya los he mencionado, la impaciencia por dar por terminado

algo que no está maduro, también la falta de planificación, sobre todo a la hora de abordar textos largos, una novela, por ejemplo; la ortografía y la sintaxis es otra gran asignatura pendiente. ¿Cuál es el mejor consejo que le has dado a un escritor que empieza?

Que si de verdad se siente escritor/a, que si siente la llamada de las palabras le dedique tiempo y disciplina, que no abandone, que persevere, pues este es un oficio solitario y poco agradecido, es para personas tenaces y con humildad artística para no volverse arrogante con los primeros éxitos. ¿Cómo fue la experiencia de firmar en la Fira del Llibre de Valencia de este año?

Una experiencia estupenda, el libro tuvo una gran acogida y algunos lectores ya me han hecho llegar sus valoraciones, por ahora todas positivas. ¿Qué será lo siguiente? ¿Otro manual, relato corto, novela…?

Le tengo mucho respeto a la novela, pero no tengo prisa, soy paciente (obviamente), quizá sí, quizá la novela ya me esté haciendo ojitos, como los buenos artistas no revelaré más, pero ahí queda. AU

EL LEGADO DE LAS ALMAS Chloe Queen · Libros Mablaz · 2015 El legado de las almas arranca con un brutal asesinato, el de la mejor amiga de la periodista Sara Santillejo. Esclarecer los motivos llevará a la protagonista a descubrir traiciones inesperadas en una trama vertiginosa, de ritmo trepidante y con una historia de amor para mayor realismo y tensión argumental. Primera y atrevido thriller de la escritora Chloe Queen. GINÉS VERA

ARREPENTIMIENTOS, INCISIONES, PIGMENTOS E INCÓGNITAS Joaquín María Azagra Caro Ediciones Contrabando · 2015 Abrir estos cinco relatos es descubrir en la primera persona de sus protagonistas que la realidad a veces se vuelve surrealista, es preguntarse por la turbadora frontera entre obsesión y sinrazón; una realidad aparente, una suerte de situaciones enrevesadas, insólitas, bajo una impresión cotidiana donde todo es posible, la luz y la locura. GINÉS VERA

LO QUE NO SE DICE VV.AA. · DosBigotes · 2015

VIURE, MORIR i NÀIXER A GAZA David Segarra · Sembra · 2015

DosBigotes recopila once relatos de una serie de autores, entre los que se encuentra Eduardo Mendicutti o el joven Álvaro Domínguez, que han recibido el encargo de abordar desde una óptica homosexual distintos ámbitos de la cultura española, desde el fútbol al flamenco pasando por los toros o la iglesia católica. Una vuelta de tuerca muy singular a los iconos de la España cañí. S.M.

Bull la sang quan David Segarra, un enamorat de Palestina, explica la política de terror que aplica a la zona l’Estat d’Israel, un dels pocs països que tenen legalitzada la tortura. Però contraresten l’amargura precioses fotografies, cites i poemes que donen peu a l’esperança. Poesia en paraula i imatge que esdevenen un colp de dolorosa realitat. S.M.

SUMISIÓN Michel Houellebecq Anagrama · 2015

CÓMO SER GROSERO E INFLUIR EN LOS DEMÁS Lenny Bruce · Malpaso · 2015

Houellebecq ha vuelto a poner el dedo en la llaga. Esta vez pone en juego una posible islamización del país que representa como ningún otro el laicismo. La inteligencia de Houellebecq casa bien con la literatura. Recomendable. R.M.

Músicos como Bob Dylan o Tim Hardin cantaron al humorista (pero qué humor: digamos que corrosivo) Lenny Bruce. En este libro desgrana sus recuerdos, su vida desde que tenía uso de razón. En ocasiones recuerda a las narraciones de John Fante: tal para cual. R.M.

proposta 30

Truenorayo Fest 2014

RADIO–CINEMA A LA FRESCA Truenorayo Fest 2014

TRUENORAYO FEST VIERNES 2 Y SÁBADO 3/10 CASAL JOVE PORT DE SAGUNT. Vent de Marinada, s/n Este mes se celebra la segunda edición del Truenorayo Fest, una cita ineludible para los amantes de la música y la autoedición. Un festival capitaneado por el colectivo Hits With Tits, un proyecto sonográfico formado por la ilustradora Ada Diez y la bloguera musical Lu Sanz, que además presentarán sus dos exposiciones itinerantes: Postcardsvol.2 y Titstok que han hecho junto a Tiktok. Dos días para disfrutar de showcases, talleres, charlas, documentales y conciertos de bandas como, Black Islands, Los Nastys, Black Bowl, Ghost Car, Laverge, Las Infantas y muchos más; así como comprar, vender o intercambiar música. RAQUEL CAMBRALLA

SÁBADOS 3 Y 10/10, 21.30H. GRATIS RIVENDEL RESTO-BAR. Hospital, 18 Para empezar, reparten unas 25 radios por las mesas de la terraza de Rivendel. A través de ellas, en frecuencia modulada, se escuchan las películas retro-proyectactadas sobre el escaparate del local (doble pantalla para que nadie se pierda nada). Y por si esto fuera poco, locutores del programa de radio Café con vistas (Radio Klara) presentan y comentan en un tono cómico-informativo, entre pase y pase, lo que hemos visto y veremos a continuación. El mes pasado tuvo una impresionante acogida el ciclo Cortos de grandes directores y este mes de octubre esperan repetir exitazo con Lo mejor del mundo publicitario. Otra genial iniciativa de uno de los bares más innovadores y con mayor inquietud cultural de la ciudad. AU

DIÀLEG OBERT DIUMENGE 4/10 (10.30–14.30H.) CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 Cada dia s’obrin més canals de participació, doncs estem en el moment de construir una nova realitat. Però hem de passar a la acció, d’implicar-nos-en. Comitè Escèniques ha organitzat a la Sala Carme Teatre aquest debat que tanca el cicle Teatre de l’Altre.

Encontres x una nova escena, un espai obert a la ciutat des del qual formular preguntes i accions en relació a la cultura escènica. Com podríem, des de la creació escènica, ajudar a crear vincles en els nostres barris? De quina manera els habitants de la ciutat poden convertir-se en agents actius de la creació escènica i de la cultura en general? Com pot la cultura creuar-se amb altres àmbits? Com fer sostenible l’ecosistema cultural? Un diàleg que pretén ser un germen per activar esta reflexió necessària i col·lectiva. G.T.

proposta 32 FACTORIA RAMBLETA: JAVIER MARISCAL DIMECRES 7/10, 20H. GRATIS AMB INVITACIÓ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Il·lustrador, dissenyador gràfic, cartellista, animador… Tot això i molt més és Javier Mariscal, un valencià que es va instal·lar fa més de quaranta anys a Barcelona, ciutat que va veure el seu estudi convertir-se en un dels grans temples de l’avantguarda i a ell guanyar el Premi Nacional de Disseny el 1999. La seua visita forma part de la iniciativa amb la qual Rambleta vol acostar-nos el talent en totes les seues formes, compartint espai, conversa i inspiració amb grans figures com les que ja han passat (Santiago Auserón, Jordi Évole, Elvira Lindo, Lorenzo Caprile) i totes les que vindran. La Factoria, que va començar vacil·lant al març com un episodi pilot, s’assenta en el centre de Sant Marcel·lí amb una temporada sencera que oferirà cultura i entreteniment, tot en un. S.M.

III CIFICOM

MOSTRA VIVA 2015

SÁBADO 10 Y DOMINGO 11/10 LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n

DEL DIMECRES 14 AL DIUMENGE 18/10 mostraviva.org

Aficionados al cine fantástico y de ciencia-ficción, al universo DC y sus superéroes, a las tres primeras de Indiana Jones, a los dibujos manga y a los juguetitos y miniaturas frikis, estáis de enhorabuena!

Después de dos ediciones en Madrid, se ha trasladado a Valencia el 3º Salón internacional de cine, ficción, coleccionismo y merchandising de España: exposiciones, conferencias, presentaciones de productos, tiendas especializadas y por supuesto, proyecciones. Una cita donde podréis interactuar con personajes de las sagas mas famosas, acudir a sesiones de fotos y firmas con actores, y pasearos por la zona comercial donde encontrar material exclusivo. Además, este es el año, el 30 aniversario de Regreso al futuro y el Delorean! G.T.

Tercera edició d’aquest certamen organitzat per l’associació ciutadana Mostra Viva que té per objecte, segons defensen els seus organitzadors, recuperar l’esperit original d’aquella primera mostra que arrancava en els anys huitanta, després desapareguda. Una edició de transició, preparada per a prendre impuls en cites posteriors, però que no renuncia al seu propòsit: ser epicentre, punt de trobada de la cultura mediterrània en totes les seues facetes. Al tancament de la nostra edició, el festival comptarà amb un cicle-homenatge a Ovidi Montllor i huit seccions: cinema, música, poesia, teatre, arts plàstiques, gastronomia, tertúlies i debats, com també un espai dedicat als més menuts amb tallers educatius. G. LEÓN

III QUECRAFT SÁBADO 17 Y DOMINGO 18/10 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Y con este van tres ediciones ya, de las Jornadas de Artesanía y Diseño que cada año quéCraft organiza en la ciudad. Esta vez los profesionales y amantes de la artesanía tomarán Las Naves los dias 17 y 18 de octubre, donde se instalará la feria con todo tipo de productos originales, hechos a mano, elaborados con creatividad y dedicación.

Las Jornadas ofrecen además un programa completo de actividades para cumplir su principal objetivo: compartir, analizar y debatir sobre el panorama actual de la artesanía y el diseño en Valencia. En esta era en la que todo es industrial y digital, encontrar productos hechos a partir de diseños propios y realizados con paciencia y mimo, es todo un hallazgo! G.T.

La Nau. 2014

II BENIMACLET CONFUSION DISSABTE 17 I DIUMENGE 18/10 beniconfusionfest.es

III CIRCUITO BUCLES DEL JUEVES 29/10 AL DOMINGO 1/11 circuito-bucles.com

Aquest estiu es va constituir la Plataforma d’Iniciatives Culturals Urbanes de València (PICUV), una agrupació amb nou de les iniciatives culturals urbanes que han sorgit en els darrers anys al cap i casal. Doncs bé, aquest mateix mes d’octubre comencen a caminar tres d’aquestes: Intramurs, Circuit Bucles, i de la que parlem ara, el festival Benimaclet conFusion. Un esdeveniment autofinançat que transformarà els carrers, cases i centres culturals de Benimaclet en escenaris de concerts, obres teatrals, espectacles de circ, exposicions, curtmetratges, tallers…

Tot debades! Enguany seran 206 propostes artístiques en 54 espais perquè el públic dissenye la seua pròpia ruta en un festival de barri que, per segon any, convida a compartir creativitat. S.M.

La III edición del Circuito Bucles llega bajo el lema Disciplinas convergentes. Cuatro días para disfrutar de intervenciones de danza y creaciones coreográficas en espacios singulares del barrio de Russafa. La programación esta preparada para que el público realice un circuito y disfrute de piezas de pequeño formato, “bucles”, además de otras actividades como proyecciones y debates. La fiesta presentación será el sábado 24/10 a las 19h en la Plaza Baró de Cortes, con la participación de alumnos del Conservatorio Profesional de Danza de Valencia, el Grupo de Formación Intensiva Eva Bertomeu y El Camerino de Frank, y proseguirá en el local de Spirit Of St.Louis con la intervención de su propio grupo de Lindy Hop, y la compañía de danza María Carbonell. Un festival único, que sorprenderá al público en alguna librería, café, galería o terraza… G.T.

© Juan Limousine

Umami © Jeosm

proposta 34

proposta 35

Espacio IDEO © Eva Máñez

INTRAMURS 2015 DEL DIJOUS 22/10 AL DIUMENGE 1/11 intramurs.org El festival interdisciplinari Intramurs torna del 22 d’octubre a l’1 de novembre a conquerir Ciutat Vella.

Una edició més carregada de propostes i moltes novetats, que demostra com s’enforteix el projecte dins un entramat cultural i artístic en plena ebullició. Durant deu dies l’àrea que les antigues muralles de València abraçaven s’omplirà d’intervencions urbanes, poesia, art d’acció, cicles de vídeo, moda, dj, música en directe, rutes gastronòmiques i d’aparadors, conferències, taules redones… Enguany Intramurs compta amb la participació d’un país convidat, Holanda, paradigma d’art públic i urbà, i, entre els artistes convidats, destaquen Isidoro Valcárcel Medina, Monique Bastiaans, Boa Mistura o Democracia. Totes les disciplines caben en aquest festival obert, que acosta la manifestació artística a la ciutadania, interactuant i implicant activament el visitant. Una proposta que revitalitza i cohesiona el centre històric de la ciutat, reivindicant així un nou ús dels seus carrers, balconades, places i solars. G.T.

Còmic 36 PIES DESCALZOS. UNA HISTORIA DE HIROSHIMA (1) Keiji Nakazawa · Debolsillo · 2015 Los horrores del holocausto fueron narrados en un cómic por el prologuista de Pies descalzos, Art Spiegelman, hijo de una víctima del nazismo, en su archiconocida Maus.

Keiji Nakazawa, con seis años, fue testigo directo de una tragedia que en 1973, con 34 años, se atrevió a escribir y dibujar en una serie novelada que narra las aventuras de un chico que sobrevivió a la hecatombe nuclear de Hiroshima.

Con un devastador ataque aéreo del ejército estadounidense lanza Nakazawa su primer mensaje: la inmisericorde actitud del ejército yanqui contra la población civil japonesa. Pero critica también el patrioterismo radical de una sociedad japonesa enferma, trastornada por la guerra. El hambre

XIULIT 6 xiulit.com El número que fa sis de la revista de còmic infantil en valencià celebra el Nou d’Octubre amb una espectacular portada de Francisco Ruizge, prestigiós dibuixant valencià de talla europea. El dibuixant de Callosa desenvolupa a l’interior El rat penat i el rei, on descriu la presa de València per Jaume I el 1238. Altres continguts de regust medieval són un retallable de Tirant lo Blanc, dissenyat per Sento, i L’encantada, dins de la sèrie Contes i llegendes, de Jordi Peidró. Per la seua banda, Miguel Calatayud signa Raboseta i rabosot, versió rabiosament moderna de dos personatges de les rondalles, avantguarda pura de plena vigència. Un

es una constante a lo largo de la narración, la desesperación por conseguir batatas, gachas o un puñadito de arroz que llevarse a la boca no desaparece ni antes ni después de una bomba que transformó la ciudad en una montaña de escombros. Describe Nakazawa la explosión atómica con fría crueldad, mostrando sin remilgos caras derretidas, piel que se cae a jirones, cristales clavados y carne podrida que se desprende de brazos y piernas; gente calcinada por el terrible incendió que la bomba desató, y supervivientes que murieron de terribles vómitos y diarreas causados por la radioactividad. Hiroshima convertida en una ciudad de zombis aturdidos que no entendían qué les había pasado, no sabían que acababan de ser las primeras víctimas de una nueva arma, esta sí, de destrucción masiva, que amenazará al mundo entero a partir de entonces. S.M. reportatge i una proposta d’escapada completen un sumari en el

qual també es donen cita les sèries habituals. AU

cuina 37 HAMBURGUESAS AL CURRY CON CHUTNEY DE MANGO Y ALBAHACA Ingredientes (para 4 personas) Para la hamburguesa: 100 gr. de carne de ternera picada · 100 gr. de carne de cerdo picada · Una cucharadita de aceite de oliva · Sal · 1 diente de ajo · Una cucharada de curry · Una pizca de nuez moscada · Una pizca de comino · Una yema de huevo · Un poco de perejil picado Para el chutney: Un mango · 4 hojas de albahaca · Un chorrito de vinagre · Una pizca de sal · Una cucharadita de azúcar · Chile rojo al gusto · Un poquito de jengibre · 2 granos de cardamomo · 1/2 lima exprimida Preparación · Primero prepararemos el chutney cortando el mango en trocitos y mezclando todos los ingredientes en la batidora hasta conseguir una mezcla parecida a la mermelada. Reservamos. · Para preparar las hamburguesas mezclaremos bien con las manos las dos carnes picadas con el curry y el resto de ingredientes hasta conseguir que se integren bien todos los sabores. Dejaremos macerar al menos © Laura Amado un par de horas en el frigorífico antes de dar forma a las hamburguesas del tamaño que nos interese. · A continuación freímos las hamburguesas en una sartén caliente. · Para la presentación utilizaremos pan de hamburguesa con un poco de cebolla confitada y chutney de mango al gusto, y acompañaremos con unas patatas fritas.

ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

TASTA’L D’ACÍ Embotits Yeves Carrer de Lepant, 10. 46310 Venta del Moro (Plana d’Utiel) · info@carnicasyeves.com No descobrirem res nou parlant de la fama dels embotits de la Plana d’Utiel-Requena. De fet, arriben a quasi tots els nostres mercats i afortunadament amb una molt bona acceptació per part dels consumidors, cosa que no sempre passa amb uns altres productes valencians. Aquest mes us volíem presentar aquests mateixos embotits, però curats. L’empresa Yeves, situada en el mateix parc natural de les Gorges del Cabriol elabora una extensa varietat que inclou des de la típica llonganissa de Pasqua fins a llonganisses amb boletus, ametla i altra fruita seca, a banda d’altres eleborats carnics. Amb un preu més que assequible, si el voleu tastar, el podreu trobar al seu web o a Original CV Productes Valencians, just al número 35 de la plaça del Mercat de València. XAVIER BENAVENT

menuts 38 TEATRO

A PARTIR DE 4 AÑOS

TEATRO

A PARTIR DE 2 AÑOS

SAL DE MAR

HANSEL Y GRETEL

SÁBADOS 3 Y 17/10, 18H. DOMINGOS 4 Y 18/10, 12 Y 18H. TEATRE LLUERNA. Poetes Anònims, 1

DEL VIERNES 9 AL LUNES 12/10, 12.30 Y 17H. 5€ SALA CAROLINA. Rugat, 10

La sal es al mar como la poesía es a la vida. Con el tema del mar como eje central acercaremos bonitos poemas a los nenes, y les invitaremos a que se conviertan en pequeños poetas. GLORIA POZUELO

Abandonados en el bosque, estos dos hermanos encuentran una casita de chocolate en la que vive una ancianita. Pero ¿cómo iban a imaginar que era una bruja y que los quería engordar para comérselos?

GLORIA POZUELO

TEATRO

TEATRO

A PARTIR DE 6 AÑOS

ENTRE 6 Y 12 AÑOS

L’ANEGUET LLEIG

MOBY DICK

DOMINGOS DEL 18/10 AL 20/12, 18H. 4/5€ TEATRO ESCALANTE. Landerer, 5

SÁBADO 24/10, 17H. DOMINGO 25/10 12.30H. 6/7€ SALA RUSSAFA. Denia, 55

Max és un aneguet lleig que ha nascut al lloc equivocat. Haurà de fer front a moltes aventures per descobrir quí és i poder complir els seus somnis. MAJO SIERRA

Tres personajes, ayudados por las ilustraciones de Manuel Marsol, cuentan las aventuras del ballenero Pequod en busca de Moby Dick, la gran ballena blanca que le arrancó la pierna al capitán Ahab.

DÉBORA PASCUAL

TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

UN CUENTO DIFERENTE SÁBADO 10/10, 17.30 Y 19H. DOMINGO 11/10, 12 y 18H. 5/7€ EL TEATRET. Dr. Zamenhof, 45 Un escritor viaja a África, donde encuentra misteriosas y antiguas leyendas de peces que susurran cuentos en la piel de un cocodrilo, o a un anciano contando el cuento del gusano mentiroso.

DÉBORA PASCUAL

TEATRO

A PARTIR DE 6 AÑOS

EL CHEF CHOP CHOP Y EL TIK TAK DE FIDELIA SÁBADO 31/10, 18H. DOMINGO 1/11, 12 Y 18H. CARME TEATRE. Gregorio Gea, 6 Con 60kg de música, 30kg de danza teatro, 20kg de humor, 800gr de paciencia y belleza, y una pizca de imperfecciones, obtenemos un espectáculo para alimentar los sentidos. GLORIA POZUELO

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

DELESTE KIDS Sábado 24/10, 12H. LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Mayores y pequeños pueden disfrutar juntos del Deleste con la música de Ramírez, Guateques que yo te pinché, y un grupo sorpresa.

Nos dejaremos llevar, pues tenemos confianza ciega en ellos.

GLORIA POZUELO

CINE

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

PICA-PICA. ENGLISH PITINGLISH SÁBADO 31/10, 17H. 12€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n Padres e hijos serán los alumnos de la escuela English Pitinglish, donde cantarán en inglés y castellano en un espectáculo interactivo y participativo. AU

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

THE BLISTERS SÁBADO 31/10, 12H. 3/5€ EL LOCO. Erudito Orellana, 12 Por este día tan especial que es Halloween en el Loco nos han preparado la mañana más diver para peques y grandes: un tributo a The Beatles de la mano de The Blisters. ¡A bailar! GLORIA POZUELO

ENTRE 3 Y 13 AÑOS

FICIV DEL LUNES 26 AL SÁBADo 31/10, 1/2€ CINES LY. Passeig de Russafa, 3 ATENEO MERCANTIL. Pl. Ajuntament, 18 Marcos Campos, propone un festival internacional de un género poco frecuente en las salas de nuestra ciudad: el cine infantil. Entendido éste como herramienta educativa y medio de aprendizaje de conocimientos de forma lúdica, esta primera edición nace con la intención de ser punto de encuentro para profesionales del sector. Seis jornadas que constarán de una programación de películas infantiles donde héroes como el osito Paddington, Bob Esponja, Astérix y los muñecos Lego convivirán con otros más castizos como Mortadelo y Filemón. Javier Fesser, el direc-

Mortadelo y Filemón

tor que ha dado vida en celuloide a estos personajes de cómic, será homenajeado en el festival, así como el escritor y editor donostiarra, Luis Gasca, a quien se rendirá tributo a través de tres exposicio-

nes sobre cuentos y cómics infantiles. Los beneficios del festival serán donados a ONG´s nacionales e internacionales y serán los propios niños los que diseñen el cartel de esta primera edición. TERELO

menuts 40 TALLER

A PARTIR DE 4 AÑOS

TALLER

A PARTIR DE 5 AÑOS

TALLER DE MODELADO DE ARCILLA

las primeraS sociedades agrícolas

SÁBADO 3/10, 11.30H. 4€ GREEN KIDS. Masquefa, 40

DOMINGOS 18 Y 25/10, 10.30 Y 12.30H MUSEO DE PREHISTORIA. Corona, 36

Mezclar, estirar, pellizcar, oler…

Conseguir. La sorpresa será grande cuando veáis el resultado de vuestro trabajo y lo bien que lo habéis pasado. GLORIA POZUELO

Hace unos 12.000 años se instalan las primeras comunidades agrícolas en nuestro territorio. Descubre cuáles son las novedades de este periodo de la Prehistoria. AU

TALLER

ENTRE 8 Y 12 AÑOS

LITTLE CHEFS HALLOWEEN SÁBADO 24/10, 11H. 15€ LA LLIBRETA. Botànic, 9 ¿Aún no sabes qué recetas terroríficas y divertidas vas a preparar en Halloween? Coge ideas, crea, saborea y aprende inglés en el taller más aterrador del año. ¡Lo pasarás de miedo! GLORIA POZUELO

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

PROPOSTA

A QUÉ SUENAN LOS MUSEOS

GRANS CIVILITZACIONS MÉS ENLLÀ DE L’OCEÀ: MAIES, ASTEQUES, INQUES

ACROYOGA EN FAMILIA

DOMINGO 4/10, 11H. PALACIO DE CERVELLÓ. Tetuán, 3 Recital en el patio del Palacio de Cervelló, acompañado de una visita comentada a la que fue residencia de nobles y reyes durante el siglo XIX y que hoy alberga la sede del Archivo Histórico Municipal.

DÉBORA PASCUAL

DOMINGOS 4, 18 Y 25/10, 10H. MUSEO DE PREHISTORIA. Corona, 36 Els temes no poden ser més apassionants: Els Maies: la civilització de la xocolata; Asteques: aquells grans guerrers; i Els Incas: l’imperi de les quatre direccions. AU

ENTRE 6 Y 12 AÑOS

SÁBADO 17/10, 11H. 20€ (1 NIÑO + 1 ADULTO) LA LLIBRETA. Botànic, 9 Nos encantan las actividades que fomentan la conexión entre padres e hijos, y no vemos una mejor que una mañana de acroyoga juntos. ¡Divertido y relajante! GLORIA POZUELO

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

PROPOSTA

AIXÒ DIU QUE ERA...

AL TEATRE!

BEBÉ CUENTOS EN LA BEBETECA

CUENTACUENTOS EN FRANCÉS

DEL DOMINGO 18/10 AL VIERNES 20/12 TEATRO ESCALANTE. Landerer, 5

MIÉRCOLES 21/10, 18H. BIBLIOTECA PÚBLICA. Hospital, 13

MIÉRCOLES 21/10, 18H. INSTITUT FRANçais. Moro Zeit, 6

Mar Benegas, poeta y escritora, nos enseña cómo usar la bebeteca y la selección de libros para los más pequeños. Una actividad para futuros ávidos lectores. GLORIA POZUELO

¡Qué divertido aprender francés escuchando cuentos, cantando y bailando! No os perdáis la sesión, pero recordad que el aforo es limitado y ¡hay que reservar!

GLORIA POZUELO

Una exposición con recorrido interactivo en el que conoceremos el universo de autores como los hermanos Grimm, Collodi, Perrault o Tolkien, y a los personajes a los que han dado vida. DÉBORA PASCUAL

PROPOSTA

HASTA LOS 16 AÑOS

HASTA LOS 3 AÑOS

PROPOSTA

DE 6 A 11 AÑOS

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

PROPOSTA

MINI-INTRAMURS

HUERTOS DE OCIO

DEL JUEVES 22/10 AL DOMINGO 1/11 VARIOS ESPACIOS

SÁBADO 24/10, 10H. HUERTOS DEL TÚRIA. Partida del Racó, Manises

los minions.

DE EXCURSIÓN A VILLANO-CON

A PARTIR DE 6 AÑOS

Mediante talleres de creación audiovisual, stop motion, performances, ilustración mural, etc, el festival urbano recuerda lo bonito que es que los peques jueguen en la calle, reivindicando que otras formas de jugar y educar son posibles. AU

Tienes la oportunidad de conocer los huertos de ocio, cómo funcionan y las posibilidades que ofrecen, el cultivo biológico de verduras y hortalizas, etc. ¡Llévate agua, almuerzo y calzado y ropa de campo! GLORIA POZUELO

Tracey King · Anaya · 2015 Kevin, Stuart y Bob, tres minions de campeonato con ganas de pasárselo bien, acuden al mayor encuentro internacional de villanos del mundo. Nada como recorrer nuevas aventuras con estos simpáticos personajes. R.M.

bars · restaurants 42

MUEZ

CAFÉ – LIBRERÍA

Lugar único, mágico y lleno de identidad.

Desayunos, aperitivos, carta de tés, cervezas artesanas, vinos y vermouths. Productos frescos, de proximidad y temporada.

Degústalos y cómprate un libro especializado en gastronomía.

Plaça del Mercat, 20 (el Carmen) · 960 067 822

PAN DE QUESO

café – bar

Un trocito de Brasil frente a las torres de Serranos.

Terraza y ubicación inmejorable: contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio!

Serrans, 19 (El CARMEN) · 963 924 841

EL CAFÉ DE CO

café – bar

Tertulia y buena compañía.

Para los encuentros informales entre profesionales o tu momento de descanso en el día. Desayuna, almuerza, come o simplemente disfruta del mejor café en El Café de Co. Governador Viejo, 29 (LA SEU) · 962 062 324

LA BONA VIDA

bar de tapas – bar cultural

Vins i cerveses, menjars de proximitat i…Terrassa!

Tapas y vinos valencianos en un ambiente alegre y relajado que combina gastronomía con actividades culturales: catas, exposiciones, tertulias..¡No olvides probar el vermouth de grifo!

10/15€

PALOMINO, 8 (CARMEN) 644 315 086

Rivendel RESTO-BAR

BAR – RESTAURANTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano.

Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas.

10/20€

HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126

jimmy glass

jazz bar

El templo del jazz por excelencia.

Mítico y genuino jazzbar de estilo neoyorquino, referente en Valencia del circuito internacional de jazz desde 1991.

Cuatro actuaciones semanales y atractivo ambiente para tomar una copa. Además, Jazz & tapas de jueves a sábado noche.

Calle Baja, 28 (carmen) · 656 890 143

café del duende

bar de flamenco

El flamenco en Valencia de jueves a domingo.

Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte.

Túria, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209

DUKALA

Restaurante

La Meca de la gastronomía Marroquí.

Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar!

20/25€ Dr.Sanchis Bergón, 27 (BOTáNICo) · 963 926 253

PICA’P

bar – restaurante

decoración exquisita y magnífica cocina.

Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa.

10/20€ Pintor segrelles, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

No te pierdas su terraza interior…

Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos.

También deliciosas opciones para vegetarianos…

Recomendación: coca de verduritas con pesto y tomates secos.

10/20€ CALIXTO III, 19 (JUAN LLORENS) · 637 39 17 00

CA LLUIS

gastrobar&music

Tapes i creativitat.

Espacio de agitación gastronómica y cultural. Ambiente agradable, cuidada selección musical y asequible.

Los domingos para comer: arroz al horno y acústicos!

No te pierdas sus exposiciones, su vinoteca y su terraza.

10/15€ Zarra, 2 (plaza del Cedro) · 600 311 422

MENDICLUB

Tu lugar de encuentro.

BAR Y PARRILLA

Prueba sus tostas, sus tapas o sus platos vegetarianos, verás que también puedes encontrarte con un concierto o una exposición chula. Consulta ofertas y programación, ¡no los pierdas de vista! facebook.com/Mendiclub/info 10/15€ Poeta Durán y Tortajada, 4 (CEDRO) · 649 604 864

bars · restaurants 44

LA BONARDA

rESTAURANTE

Con la receta de la mamma.

Pizzería Italiana especializada en antipasti, lasañas caseras, pizza hecha al momento y cada día sugerencias fuera de carta. Todo esto acompañado de buena música y actuaciones en directo.

15/20€ Amistad, 7 (Blasco Ibáñez) · 960 150 355

bar la paca

bar tapas

¡Quinto y tapa a 1€, raciones caseras y tortillas!

En pleno barrio del cabanyal, con una cuidada selección de música y una clientela variopinta en un ambiente ecléctico.

Recomendación: arroz al horno con calabaza y all i pebre.

c/del Rosario, 30 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bodega la peseta

bar tapas

¡Sin duda, un local imprescindible!

Fundada en 1906, junto al antiguo mercado del grao, esta bodega tiene como especialidades tortillas y tapas mediterráneas de cocina de mercado. Todo a precios populares.

Cristo del Grao, 16 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bajo flores

RESTAURANTE

Pizzas con auténtico sabor italiano.

Especialidad en pizzas a la piedra, empanadas argentinas, piadinas, ensaladas gourmet y postres caseros.

Abierto todas las noches, ¡y también viernes, sábados y domingos a mediodía!

10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 5 (Benimaclet) · 963 369 918

tulsa

pub-café

Un clásico en el barrio de Benimaclet.

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage.

Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414

ZIRYAB CAFÉ CAFÉ BAR ARTE Y ENTRETENIMEINTO.

Un café diferente. Disfruta de sus ventanas a la calle, de su atmósfera. Intercambios de idiomas y música en directo los domingos, ¿te animas?

BARÓN DE SAN PETRILLO, 26 (BENIMACLET) 961 107 210

London

Bar

¿Te atreves con un cóctel diferente?

En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca fallan. facebook.com/cafelondonbenimaclet.

Enrique Narvarro, 8 (Benimaclet) · 687 07 94 34

PATA NEGRA

RESTAURANTE

Cocina de autor en Benimaclet.

Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa…

Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€ Baró de San Petrillo, 3 (Benimaclet) · 963 890 954

LA BRASERÍA

comida para llevar

Cocina italiana de verdad.

Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio.

Pedro III el Grande 22, bj. Izq (RUZAFA) 671 175 706

EL ALMACÉN

rESTAURANTE

Nueva Cocina Rústica.

Originales tapas con los maravillosos sabores de antaño, acompañadas de los vinos más actuales. Ambiente joven y divertido en un entorno acogedor.

15/25€ Sueca, 41 (Ruzafa) · 963 281 200

S’ALAT

BAR I BOTIGA

Un trocito de Mallorca en Valencia.

La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa.

10/20€ Pintor Salvador Abril 34 (RUZAFA) · 963 034 975

OLHÖPS

Craft Beer House

un espacio dedicado a la cerveza artesanal.

Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ Sueca, 21 (RUZAFA) 630 79 07 25

bars · restaurants 46

LA CONSERVERA

RESTAURANTE

De las conserveiras portuguesas a la antigua Pescadería Pepe en Ruzafa.

Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados.

10/15€

LITERATO AzorÍn, 18 (Ruzafa) · 697 819 192

TRENTATRES GALLERY CAFÉ GALLERY CAFÉ La terraza más animada de ruzafa.

Desayunos, almuerzos, helados, granizados, cervezas, copas y mucho más en un espacio único con una terraza ideal. Abierto de 8.00 a 2.00 de la mañana sin interrupción.

Sueca, 33 (ruzafa) · 637 286 989

lamaldo

Restaurante

Pequeño y acogedor, con una amplia terraza.

Con productos frescos del mercado, su carta la integran platos originales siempre con un toque moderno. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana. ¡Todo un clásico en Ruzafa!

15/20€ Literato AzorÍn 17, (ruzafa) · 963 417 915

Tora

taberna japonesa

El único izakaya en Valencia…

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés.

Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja.

12/20€ Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 963 119 429

LOS MADRILES

RESTAURANTE

Joyas culinarias tanto madrileñas como valencianas.

El diseño moderno no ha eliminado el sabor clásico de este mítico local. Comida casera, materias primas inmejorables y presentadas con gusto.

10/20€

Reino de Valencia, 48 (RUZAFA) · 963 739 101

CLECTIC

Bar Restaurante

Lo que quieras, cuando quieras.

Clectic es Open Kitchen, cocina saludable sin horarios ni fronteras. Todos los días de 9h. a 1h. pide lo que te apetezca en su agradable espacio o llévatelo a casa.

10/20€ GV Marqués del Turia 63. 963 227 748

OCI 47

sala russafa

teatro

SALA CARME teatre

Este mes monólogo #SOBREJULIETA, teatro documental, EL PONT FLOTANT, lo nuevo del Premio Nacional de Danza DANIEL ABREU, DAVID FRANCH y su nueva labuenacompañía, y para toda la familia KARLIK DANZA-TEATRO.

Dénia, 55 (Ruzafa) · 963 107 488

Gregorio Gea, 6 (Tendetes) · 961 93 64 29

Teatre auditori de catarroja teatro l'AUditori de torrent CARMINA BURANA. 3/10, 20h.

POR HUMOR AL ARTE. 24/10, 20h.

ALAIRE. RAFAEL AMARGO. 25/10, 19h.

PERCUTE CATARROJA. DEL 30/10 AL 1/11.

Dramaturgia que alimenta las almas.

teatro

LAS BODAS DE FÍGARO. 5/10, 19.45h. • ORQUESTA REINO DE ARAGÓN. 10/10, 20h. • OH HERMOSURA QUE EXCEDÉIS. 11/10, 19h. • FIDELIO de L.V. BEETHOVEN. 24/10, 20h. • ROMANZAS. 30/10, 20.30h. • EL HIJO DE LA NOVIA. 31/10, 20h.

Av Dip. Provincial, 16. 46470 Catarroja · 961 276 081

Sala ultramar

TEATR0

Contenedor cultural de experiencias escénicas.

ALICIA EN WONDERLAND. DEL 15/10 AL 8/11.

MOBY DICK. 24 Y 25/10 LAZARILLO. 31/10 Y 1/11

Teatro

Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades.

Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698

San Vte Pallardó, 25 · 961 581 077

Sala carolina

teatro

Una programación diversa y de calidad.

Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos.

RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794

oci 48

micro teatro

TEatro-bar

“CENAS, COPAS Y TEATRO”

Un bar, un lugar de encuentro, una exposición, cenas, copas y obras de teatro de 15 minuntos para 15 personas en salas de 15m2. Nunca habías sentido el teatro tan de cerca.

CÁDIZ, 59 (RUZAFA) · 963 325 648

Nostromo Coworking

coworking

140m2 para desarrollar tu creatividad.

Espacio de trabajo para tres personas, con internet, cocina, amplia terraza, banco de trabajo, zona de reuniones en un ambiente donde la colaboración es la protagonista. También cursos, exposiciones y talleres.

Denia, 69. (RUZAFA) · 617 833 160

RAQUEL CARRERO WORKSHOP/GALLERY

Atelier the apartment tienda-interiorismo

Espacio en alquiler para talleres creativos, tienda que ofrece obra original y seriada, cerámica, arte, ilustración, diseño. Todo productos exclusivos de edición limitada y que promueven el consumo responsable.

Pintor Gisbert, 10 (Ruzafa) · 677 806 801

Esta tienda, que es también un estudio de interiorismo, es el punto de encuentro entre el arte, el diseño y la creatividad en toda sus formas: serigrafías, carteles luminosos, vajillas…

Un lugar de perdición para los amantes de los objetos con alma.

Pedro III el grande, 20 · 647 910 804

Espacio de creatividad, taller, tienda y estudio…

Todo aquí es especial, diferente y único.

TRENTATRES GALLERY COWORKING Espai tactel Trabajar, crear y compartir rodeado de arte.

El lugar perfecto para concentrarse. Con wifi, zona office, teléfono, acceso 24 horas, posibilidad de eventos, charlas, reuniones… ¡Al fin puedes sacar el trabajo de casa!

Dénia, 62 (RUZAFA) · 637 286 989

Galería

"Hay que ser absolutamente modernos".

Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son!

Denia, 25-B (RUZAFA) · 963 958 808

UTOPICK CACAO

ECOBOTIGA i Cuina Vegana per Emportar

El chocolate personalizado ya no es una utopía. Chocolates para fiestas, promociones, logos, mensajes, esculturas.

Bombones, tartas, tabletas, ¡100% artesanos!

En el mercado de Ruzafa se encuentra este puesto, donde puedes llevarte comida vegana, postres sin azúcar ni derivados y patés vegetales a precios económicos.

Ideas de chocolate para regalarse y regalar.

Doctor Serrano 1 Bajo A · 963 332 230

marietes

Tienda

Volvamos a la infancia…

Venta de chucherías y diseños especiales para alegrar de la forma más dulce tus ocasiones más especiales: buffet de golosinas, centros de mesa, brochetas. ¡Y no sólo para niños!

Comer sano es fácil.

Mercado de Ruzafa, puesto 52 (RUZAFA) 673 457 777

REhabita tienda-interiorismo Para los que quieren cambiar su interior.

Especialistas en reformas, interiorismo, mobiliario singular tanto de producción propia como recuperado, complementos de decoración y regalo.

Sueca, 6 dcha (RUZAFA) · 620 899 270

MADAME MIM

Second-Hand & Freak-Shop.

tienda

Sueca, 38 (RUZAFA) · 963 353 535

Tulallevas

tienda

Preparando una primavera moderna y colorida.

Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos

by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos de Wesc. en facebook!

PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941 Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

oci 50

BLACK BOTTOM

ACADEMIA BAILE

Move your Black Bottom!

Sumérgete en la música, el baile y la cultura de los años 20, 30 y 40 bailando swing. Aprende Lindy Hop, Balboa y Charleston, pásate por sus jams y clandestinos para bailar semanalmente.

Lepant, 21 (BOTÀNIC) · 685 841 991

La Petite Planèthé

tienda

RETROGUSTO COFFEEMATES TIENDA

Coffee shop independiente de cafés de especialidad.

Tostado por los mejores tostadores de España. Compra café en grano o los últimos y mejores accesorios para su preparación. ¡Llévatelo o degústalo allí!

MERCAT CENTRAL (Palcos 169 y 170).

637 959 270 · 678 515 898

EL MONSTRUO

tienda

Pide lo que quieras y ¡te lo cosen!

YO TÉ, ¿Y TÚ?

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té.

Sant Ferran, 4 (el CARMEN) 961 13 95 51

Aquí podrás encontrar diseños exclusivos manufacturados por Las Rómulas, marcas seleccionadas, vintage y confección a medida. Si buscas algo original, este es tu sitio.

bugalÚ

MAdame Bugalú... y su caniche asesino tienda

tienda

Selección personal, ecléctica y colorista.

Calatrava, 11 (el CARMEN) 629 483 196

Una original propuesta de modernidad.

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales.

Encontrarás una selección amplia y muy cuidada.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro.

C/ de la lonja, 6 (el CARMEN) · 963 918 449

danzas, 3 (el carmen) · 963 154 476

WAKANDA

TIENDA

Con estilo propio.

Prendas de calidad con precios asequibles, ligeras y cómodas, marcadas por las nuevas tendencias. La gerente de la firma, Marga Cifuentes, te asesorará con una simpatía y amabilidad inigualables.

Serranos, 38 (CARMEN) · 657 111 140

LA LLIBRETA

ACADEMIA Y LIBRERÍA

Un espacio creado para ti.

En esta academia tú eres el protagonista; aprendes mientras te diviertes, dejando siempre espacio para la fantasía. Idiomas, repaso escolar y chulísimos talleres. ¡Acércate!

SIMPLE

tienda

Objetos intemporales, hechos por manos honestas…

El manisfiesto de Simple apuesta por: Objetos con historia; pequeñas marcas familiares y tradicionales; objetos de jóvenes creadores. Simple es, sencillamente, un regalo.

CAJEROS, 2 Y DANZAS, 5 (CARMEN) 960 915 693

FUNDACIÓN LA POSTA

Fundación

arte, tecnología, ciencias sociales y arquitectura.

Entidad sin ánimo de lucro que busca la investigación y divulgación del arte contemporáneo: fotografía, vídeo y otras disciplinas. Tienen muchísimos proyectos en marcha..¿quieres saber más? fundacionlaposta.org

Pintor Fillol, 2 (EL CARMEN)

Botànic, 9 (BOTÀNIC) 960 069 934

TANGO TATOO

REVELARTE

Todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, excelente calidad y variedad en bisutería antialérgica, todos los estilos de tatuajes, asesoramiento y diseños personalizados.

Explorador Andrés, 36 (CEDRO) 961 14 14 74

Cursos de fotografía y edición digital, sin influencias, para que cada alumno descubra su manera de disfrutar este arte.

Grupos reducidos y atención personalizada.

Llevan la tinta en la sangre.

escuela de fotografía

Amor por la fotografía.

Huerto de Veyrat (aragón) · 963 690 717

Agenda 52 OCTUBRE

Rock · pop · electro

Jazz · blues

World music · reggae

Hip hop · soul · funk

Música clàssica

Teatre · dansa

Exposicions

Cinema · projeccions

Conferència · debat...

Altres

Familiar

Gratis

Copa inclosa

dijous 1 de octubre

09.00 A Ilustrafic 2015 13.00 E LuxData_25 17.30 A Art&English (6-8 años) 18.00 C Autors en Curt – III Ciclo de cortometrajes valencianos. Sesión 3. cine de animación 18.00 C Sessió Especial. Un bigote para dos (Antonio De Lara “Tono”, Miguel Mihura. Espanya. 1940) 18.00 C Autoexperimentación científica. El hombre y el monstruo , Rouben Mamoulian.

19.30 F Presentación de Interregno 19.30 E Kapital 01/Aktivo 20.00 T Arévalo y Bertín. Por humor al arte 20.00 E Liberté, j'écris ton nom. Artista. Luis Prades 20.00 C Plans Mestres. La jungla de asfalto (John Huston. Eua. 1950) 20.00 A Ignite VLC11 20.30 M Concierto solidario de Copa Ilustrada Band 20.30 T Legionaria 20.30 R Copa Ilustrada Band 20.30 T Teatre de l'Altre. Encontres x una nova escena. Con lo puesto (y un botijo) 20.30 T Con la iglesia hemos topado II. Xavi Castillo 21.00 T Circuito café teatro. Dario Hueta 21.30 R Renaldo & Clara 21.30 T ImproFusión. Kancaneo Teatro 22.30 A Open mic, open mind 22.30 J Rebeca Nicole & Ricardo Curto 23.00 R Dos Animales divendres 2 de octubre 09.00 A Ilustrafic 2015 11.00 A Visita Guiada El Grau 12.00 A Atención temprana para compensar dificultades en el desarrollo 16.00 A Truenorayo Fest 2015 16.00 A Taller de fotografía de artes escénicas 17.00 A Little Market. Pop up store 17.30 A Yoga Kids (6-8 años) 18.00 C Estrenes Filmoteca. Aguas Tranquilas (Naomi Kawase. Japó, França, Espanya. 2014) 18.00 R Festival Solidari. Smoking souls + Mafalda + Bacora + Zoo 18.00 A Rivendel Drawing Fighters 9. XXL 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera 18.15 A Funglish (a partir de 2 años) 18.30 A Yoga Kids (9-12 años) 19.00 M Un lago de conciertos 2015 19.00 A El escritor impciente, por Ginés J. Vera 20.00 M Swingtime 20.00 E Instante revelado. 12 años de arte en vivo en Sporting. Carlos Moreno Mínguez 20.00 E José Ruiz Segura. Collage 20.00 T La Bohème 20.00 T Arévalo y Bertín. Por humor al arte 20.15 C 120 Anys de Gaumont. Salir Del Armario 20.30 T Legionaria 20.30 T Con la iglesia hemos topado II. Xavi Castillo 20.30 T Vuelta y vuelta 20.30 T L'Alqueria blanca 20.30 T Teatre de l'Altre. Encontres x una nova escena. Con lo puesto (y un botijo) 20.45 T El gust és nostre 20.50 R Fito & Fitipaldis Publica la teua programació a www.au-agenda.com

UPV UPV La Llibreta SGAE Filmoteca Palau de Cerveró Museu L'Iber Las Naves Teatre Olympia Institut Français Filmoteca Las Naves Ateneo Mercantil Teatre Talia Ateneo Mercantil Carme Teatre Teatre el Micalet Cafe Mercedes Jazz El Loco Club Fusionart Radio City Jimmy Glass London

G I 2 € G G G 21/28 € G 2 € G 20 € 15,50/18,50 €

10 € 11/13 € 6 € 7 € G G

UPV Casa Calabuig 10 € Green Kids Casal Jove del Port G Las Naves 20 € Raquel Carrero La Llibreta Filmoteca 2 € Terrassa Lumiere 8/10 € Rivendel G Cabanyal 10 € Green Kids La Llibreta CAC G Librería Leo G Institut Français 4/10 € Sporting Club Trentatres Gallery coworking G Palau de les Arts 15/50 € Teatre Olympia 21/28 € Filmoteca 2 € 18,50/22,50 € Teatre Talia Teatre el Micalet 11/13 € Sala Carolina G.T. A.Ferrandis 8,40/12 € Carme Teatre 10 € Sala Zircó 10/13 € Fuente San Luís 28 €

D

I

I

I I

21.30 W Javier Zamora (Flamenco Trío) 22.00 R The Other Side. A Pink Floyd Live Experience 22.00 R Sinkope + No Konforme 22.30 R Mario Díaz + Yambú 22.30 C 120 Anys de Gaumont. La cena de los idiotas 22.30 R Carolina Otero & The Someonelses + Ghost Transmission 22.30 R Alfredo González 22.30 T XXXIII Concurs de Teatre Vila de Mislata. Trio Faraona 22.45 J David Minguillón Quartet 23.00 J Karolina & Christian Molina. Voz y piano 23.00 T Working Dag 23.00 T Valencia Comedy. Alex Martínez, Darío Piera y Pablo Carrascosa 23.00 A Ruta nocturna. Paseando por el Cabanyal 23.00 T Circuito café teatro. Msias 23.00 R Spyplane (U2 Tribute) 23.30 T Circuito café Teatro. El sobrino del Diablo 23.30 T Circuito café teatro. Purna Teatre 23.55 R Canal 69. Tributo a Los Rodríguez 00.00 R Ellen Allien dissabte 3 de octubre 08.00 A Excursió 4. El Fresnal de Buñol 09.30 A Ilustrafic 2015 11.00 A Little Market. Pop up store 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal 11.00 A Truenorayo Fest 2015 11.00 A Taller de decoración de galletas 11.30 A Taller de modelado de arcilla (a partir de 4 años) 12.00 R Matinal para todos los públicos. Stoneds. Tributo Rolling Stones 12.30 T Aladdin

Fusionart La Rambleta Rock City Wah Wah Filmoteca El Loco Club Deluxe C.C. Mislata Jimmy Glass Cafe Mercedes Jazz Sala Flumen Teatre Talia Cabanyal Les arts 16 Toneladas La Rubia Lo Rat Jerusalem Club Sala La 3 Jardí Botànic UPV Raquel Carrero Balneario de Las Arenas Casal Jove del Port Espacio creativo Alas Green Kids El Loco Club Sala Carolina

3 € 23/28 € 12/15 € 8 € 5/8 € 7 € 1,20 € 8 € 10/12 € 10/13 € 10 € 6 € 7/10 € 6 € 6 € 10 € 10/12 €

D D D

23 € 10 € G 15 € 4 € 3/5 €

I I I I

17.00 T Aladdin 17.30 A Taller para niños de pintura. Dibuja con objetos como Hanoch Piven 17.30 T Creixent Teatre 2015 18.00 T Arévalo y Bertín. Por humor al arte 18.30 T Legionaria 19.00 T Creixent Teatre 2015 19.00 T Con la iglesia hemos topado II. Xavi Castillo 20.00 R Odd Cherry Pie 20.00 M Carmina Burana 20.00 T Circuito café teatro. Purna Teatre 20.00 C Estrenes Filmoteca. Aguas Tranquilas (Naomi Kawase. Japó, França, Espanya. 2014) 20.00 T Circuito café Teatro. El sobrino del Diablo 20.30 T Las vacaciones de los Miller. Las Potras 20.30 T Vuelta y vuelta 20.30 T Teatre de l'Altre. Encontres x una nova escena. La fragilitat d'Eros 20.45 T El gust és nostre 21.00 T Ana Morgad. Morgadeces 21.00 T Legionaria 21.00 T Arévalo y Bertín. Por humor al arte 21.30 A Fiesta Anual Talleres Fusionart 21.30 A Radio-cinema a la fresca. Especial Spots Publicitarios 22.00 T Helena Bianco. tributo a Mari Trini, estoy pensando en ti 22.00 R Madrid Is Dead Valencia. 747 Federales + Cuartilla Y Muto 22.30 R Amatria + Johnny B. Zero 22.30 C 120 Anys de Gaumont. Diplomacia 22.30 J Christian Molina Trio 22.30 R Concerts Benvinguda a la Tardor. Andreu Valor + La Fucktoria 22.30 R El último tributo 22.30 R Stoneds. Tributo Rolling Stones 22.45 C Crumbs 23.00 T Eugeni Alemany. en persona guanye 23.00 R Anita O'night & The Mercury Trio + Patri & The Greasers 23.30 T Circuito café teatro. Abel&Co 23.55 R Trend Twins diumenge 4 de octubre 10.30 F Teatre de l’Altre. Encontres per una nova escena. Diàleg Obert 11.00 A Little Market. Pop up store 11.00 A Visita guiada La Malvarrosa 12.00 T Mary Poppins 12.00 A La Banda del Drac. ECO21 12.00 T Creixent Teatre 2015 12.00 T Terrassa Dansa. Super 12.30 T Aladdin 13.00 J Sauco & Jerry ( bossanova, jazz, blues) 13.30 H Rimshot featuring Morenike 17.00 T Aladdin 18.00 T Creixent Teatre 2015 18.00 T Mons (Quan tanque els ulls) 18.00 T Teatro Para Bebes (0-4 años). Sueños De Papel 18.00 T La Bohème 18.00 T Arévalo y Bertín. Por humor al arte 18.30 T Legionaria 18.30 A Las Jam Sessions de Matraz 18.30 R Maran Festival. Julio Galcerá & Vidas Ejemplares + Xtracover + The Lone Surfersss 19.00 T El gust és nostre 19.00 T Con la iglesia hemos topado II. Xavi Castillo 19.00 T Ana Morgad. Morgadeces 19.30 T Las vacaciones de los Miller. Las Potras Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Sala Carolina Ubik Café El Teatret Teatre Olympia Teatre Talia El Teatret Teatre el Micalet Tulsa café TAC Juanita Club Filmoteca La Flama Las Naves Sala Carolina Carme Teatre Sala Zircó La Rambleta Teatre Talia Teatre Olympia Fusionart Rivendel Sala Flumen Rock City Wah Wah Filmoteca Jimmy Glass Ca Revolta Matisse El Loco Club La Rambleta Teatre Talia 16 Toneladas Café Teatre Manises Jerusalem Club Carme Teatre Raquel Carrero Casa Blasco Ibáñez Teatre Olympia La Rambleta El Teatret La Rambleta Sala Carolina Ca Lluis Ubik Café Sala Carolina El Teatret G.T. A.Ferrandis Fusionart Palau de les Arts Teatre Olympia Teatre Talia Projecte Matraz 16 Toneladas Sala Zircó Teatre el Micalet La Rambleta Las Naves

5 € 5/7 € 21/28 €

I I I

18,50/22,50 €

5/7 € 11/13 € 4 € 5/15 € 6 € 2 € 6 € 8/10 €

I D D D

10 € 10/13 € 16 € 18,50/22,50 €

21/28 € G G 15/18 € 8/10 € 10 € 2 € 5 € 12 € 5 € 5 € 10/13 € 10 € 6 € 10 €

10 € 10 € 5 € 5/7 €

D

I I I I

G G 5/7 € 6 € 3 € 15/50 € 21/28 € 18,50/22,50 €

3/4 € 5 € 10/13 € 11/13 € 16 € 8/10 €

I I I I

20.00 T Circuito café Teatro. El sobrino del Diablo 20.00 C 120 Anys de Gaumont. Diplomacia 20.00 A Encuentro de malabaristas y aprendices 20.30 T Vuelta y vuelta 20.30 T Teatre de l'Altre. Encontres x una nova escena. La fragilitat d'Eros dilluns 5 de octubre 17.30 A Let me play (3-5 años) 17.30 A Yoga Infantil (a partir de 3 años) 18.30 A Conversación en inglés 19.00 A Intercambio de idioma 19.30 A Conversación en francés 19.45 C Las bodas de Fígaro. Retransmisión en directo desde la Royal Opera House 20.00 T El hombre menguante 21.00 A Clases de Tango argentino 21.00 A Taller gratuito de teatro (Nivel inicial) dimarts 6 de octubre 17.30 A Let me play (6-8 años) 18.00 C Crónicas del realismo sucio. Fat City, ciudad dorada (Fat City, John Huston, 1972, 100’) 20.00 A Cocktail day 20.00 T El hombre menguante 20.00 T Lectura dramatizada de un texto de Edgar Chías y presentación de su libro 21.00 A Taller gratuito de teatro (Nivel II) 21.00 R Pumuky + Chesterton dimecres 7 de octubre 12.00 A Taller gratuito de danza-canto (Libre expresión) 17.30 A Let me play (6-8 años) 19.30 A Ciclo de proyecciones y actuaciones tributo Rock alive 20.00 T La Bohème 20.00 F Factoría Rambleta. Javier Mariscal 20.00 M Le Petit Prince - Thierry Huillet y Clara Cernat 20.00 T Talleres ESAD dirección 2015. Últimas palabras de copito de nieve 20.30 T Spaña 20.30 T 50 sombras. El musical 20.45 J Trascoltrane X aniversario 21.00 A Clases de Tango argentino 23.00 A Ginclub. Conoce la ginebra de la semana y sus secretos dijous 8 de octubre 17.30 A Art&English (6-8 años) 18.00 A Taller de fotografía de eventos 18.30 A II Taller de Escritura Creativa 20.00 R Espai Octubre Concerts. Joanes i la Colla de Pantaix, presentació del disc "Revisat" 20.00 M Davidde Penitente. W. A. Mozart. Sinfonía nº 31 París 20.00 T Talleres ESAD dirección 2015. Últimas palabras de copito de nieve 20.30 T Spaña

Tocado Filmoteca Fusionart Sala Carolina Carme Teatre La Llibreta Green Kids Projecte Matraz Ubik Café Projecte Matraz Auditori de Torrent Sala Ultramar Ca Revolta Fusionart La Llibreta C.M. Rector Peset London Sala Ultramar Espacio Inestable Fusionart La Rambleta Fusionart La Llibreta Rivendel Palau de les Arts La Rambleta Institut Français Espacio Inestable Teatre el Micalet Teatre Olympia Jimmy Glass Ca Revolta London La Llibreta Las Naves Espacio creativo Alas OCCC Palau de les Arts Espacio Inestable Teatre el Micalet

6 € 2 € G

D

10 €

4/5 € G 4/5 € 13 € 10 € 10/35 € G

I I

G 10 € G 10 € G 3 € 15/50 €

D

5 € 11/13 € 25,50/35,50 €

12 € 10/35 €

20 €

11/13 €

I

20.30 T 50 sombras. El musical 20.30 A Vuelven los jueves de tapas caseras al Chico Ostra. tapa 1 € 20.30 T #sobrejulieta 20.30 T Ninette y un señor de Murcia 21.00 R El Delito 21.00 T Circuito café teatro. Rafa Alarcón 21.00 T La diferencia entre un Manhattan y un Rob Roy 21.30 T Del Redoble teatro presenta. Test (Espectáculo clown para adultos) 22.00 R The Parsons Red Heads + Doug Paisley 22.30 J Peter Connolly & Santiago Peláez 22.30 R Atomic Weekend. Elíal + Villa Lisas 22.30 A Open mic, open mind 22.30 T XXXIII Concurs de Teatre Vila de Mislata. Assemblea de dones 23.00 R Bluestafaris 23.00 R Tributo a Muse por Green Covers 23.00 R Llegando a Normandia + Peligroso Morgan 00.00 R Jamie Jones divendres 9 de octubre 11.00 A Cannamed Valencia 11.00 A Visita Guiada El Grau 12.00 A Atención temprana para compensar dificultades en el desarrollo 12.30 T Hansel & Gretel 17.00 T Hansel & Gretel 17.30 A Yoga Kids (6-8 años) 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera 18.15 A Funglish (a partir de 2 años) 18.30 A Yoga Kids (9-12 años) 19.00 M Un lago de conciertos 2015 19.00 M El violín en el siglo de las Luces 20.30 T Vuelta y vuelta 20.30 T #sobrejulieta 20.30 T Ninette y un señor de Murcia 20.30 T Spaña 21.00 R Le_Mur + Foxriver + Munmira + Our Next Movement 21.00 T 50 sombras. El musical 21.30 R Mil Graus Festival. Aspencat + Rapsusklei + Oques Grasses + La F.R.A.C.+ Flow Yourself 21.30 R Txarango + La Gossa Sorda 22.00 R Festival de tributos. Monsters Of Metal 22.30 R Atomic Weekend con Speheniscidae + Novembre Elèctric + El Ser Humano 22.30 R Dual 22.30 R Ciento Volando 22.45 J Jam XXIV Aniversario del Jimmy Glass 23.00 R Virgil & The Accelerators + Loreley 23.30 T Circuito café teatro. Dario Hueta 00.00 T Circuito café teatro. Miki Dkai dissabte 10 de octubre 10.00 A CIFICOM 2015 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal 11.00 A Cannamed Valencia 12.30 T Hansel & Gretel 17.00 T Hansel & Gretel 17.30 A Taller de cocina. Donuts glaseados 17.30 T La Sirenita 17.30 T Creixent Teatre 2015 18.00 T 50 sombras. El musical 18.30 T Ninette y un señor de Murcia 19.00 T Creixent Teatre 2015 Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Teatre Olympia Chico Ostra Carme Teatre Teatre Talia Matisse Cafe Mercedes Jazz Ca Lluis Fusionart El Loco Club Jimmy Glass Deluxe Radio City C.C. Mislata London Wah Wah 16 Toneladas Magnum Club Feria de Valencia Casa Calabuig Green Kids Sala Carolina Sala Carolina La Llibreta Cabanyal Green Kids La Llibreta CAC Palau de les Arts Sala Carolina Carme Teatre Teatre Talia Teatre el Micalet Matisse Teatre Olympia Port de Sagunt Alzira Rock City Wah Wah Deluxe El Loco Club Jimmy Glass 16 Toneladas Lo Rat Urban Cafe La Rambleta Balneario de Las Arenas Feria de Valencia Sala Carolina Sala Carolina Ubik Café Sala Flumen El Teatret Teatre Olympia Teatre Talia El Teatret

25,50/35,50 €

1 € 10 € 18,50/24,50 €

5/6 € 6 €

D

G 12/15 € 5 € G 1,20 €

D

8 € 8 € 15 € 10 € 10 €

10 €

I I I I I I

G 10 € 18,50/24,50 €

11/13 € 5 € 25,50/35,50 €

6/9 € 7/10 € 10/13 € 6 € 3 € 5 € 10/12 € 6 € 6 €

D

D D

8/25 € 10 € 10 € 5 € 7/9 € 5/7 €

I I I

25,50/35,50 € 18,50/24,50 €

5/7 €

I

19.00 T Spaña 19.00 T La Bohème 20.00 M Orquesta Reino de Aragón 20.00 T Circuito cafe teatro. Abel & Co 20.00 T Èxit, de Alberto Cortés 20.00 T Circuito café teatro. Dario Hueta 20.30 T #sobrejulieta 20.30 T Vuelta y vuelta 21.00 T Ninette y un señor de Murcia 21.00 T 50 sombras. El musical 21.30 A Radio-cinema a la fresca. Especial Spots Publicitarios 22.00 R Incompetencia + Ruta Suicida 22.00 R Segismundo Toxicomano + Kolico 22.30 J C’Est si Bon 22.30 R Berklee Show 22.30 R Carletti Porta 23.00 R Ondina diumenge 11 de octubre 10.00 A CIFICOM 2015 11.00 A Visita guiada La Malvarrosa 11.00 A Cannamed Valencia 12.00 T Creixent Teatre 2015 12.00 T La Sirenita 12.30 T Hansel & Gretel 13.00 R Los Calcetines (rock'n roll) 17.00 T Hansel & Gretel 17.30 T La Sirenita 18.00 T 50 sombras. El musical 18.00 T Creixent Teatre 2015 18.30 T Ninette y un señor de Murcia 19.00 T Spaña

Teatre el Micalet Palau de les Arts Auditori de Torrent La Flama Espacio Inestable Juanita Club Carme Teatre Sala Carolina Teatre Talia Teatre Olympia Rivendel El Loco Club Rock City Jimmy Glass Wah Wah Deluxe Matisse La Rambleta Casa Blasco Ibáñez Feria de Valencia El Teatret Sala Flumen Sala Carolina Ca Lluis Sala Carolina Sala Flumen Teatre Olympia El Teatret Teatre Talia Teatre el Micalet

11/13 € 15/50 € 15 € 6 € 6 € 10 €

D D

18,50/24,50 € 25,50/35,50 €

G 5/7 € 10/13 € 5 € 5 € 10/12 € 8/25 € 10 € 10 € 5/7 € 7/9 €

I I

G 7/9 €

I

25,50/35,50 €

5/7 € 18,50/24,50 €

11/13 €

I

19.00 M Oh hermosura que excedéis. Un paisaje sonoro sobre la vida de Santa Teresa de JesúsAuditori de Torrent 20.00 T Èxit, de Alberto Cortés Espacio Inestable 20.00 T Circuito café teatro. Dario Hueta Tocado 20.30 T #sobrejulieta Carme Teatre 20.30 T Vuelta y vuelta Sala Carolina 21.00 T 50 sombras. El musical Teatre Olympia 22.00 R God Save The Queen Feria de Valencia dilluns 12 de octubre 12.30 T Hansel & Gretel Sala Carolina 17.00 T Hansel & Gretel Sala Carolina 17.30 A Yoga Infantil (a partir de 3 años) Green Kids 17.30 A Let me play (3-5 años) La Llibreta 18.00 T La Bohème Palau de les Arts 18.30 A Conversación en inglés Projecte Matraz 19.00 T Spaña Teatre el Micalet 19.00 A Intercambio de idioma Ubik Café 19.30 A Conversación en francés Projecte Matraz 21.00 A Clases de Tango argentino Ca Revolta dimarts 13 de octubre 17.30 A Let me play (6-8 años) La Llibreta 18.00 C Crónicas del realismo sucio. Ordinaria locura, Marco Ferreri, 1981, 101’ C.M. Rector Peset 20.00 A Cocktail day London 20.00 T El hombre menguante Sala Ultramar 20.45 J V Festival Internacional de Jazz Contemporáneo Jimmy Glass (sección oficial) Jimmy Glass dimecres 14 de octubre 16.00 A Curs de Cosmética natural Jardí Botànic 17.00 C Miércoles del cine. Queen of Montreuil Institut Français 17.30 A Let me play (6-8 años) La Llibreta 19.00 A Mostra Viva 2015 Varios espacios 19.00 A Lecturas dramatizada de obras de Arthur Miller Librería Leo 19.30 C Miércoles del cine. Queen of Montreuil Institut Français 19.30 F Mesa redonda. El fantasma ideológico de la pureza, hoy. Laura Benítez y Vicente Bellver Galería Paz y Comedias 20.00 C Presentación del DVD colectivo Cortos por la igualdad Filmoteca 20.00 M Pops Symphony Orchestra Palau de la Música 20.30 T Jo de major vull ser Fermín Jiménez Carme Teatre 21.00 A Clases de Tango argentino Ca Revolta 21.00 T Pep Gimeno "Botifarra" Teatre Olympia 21.30 R Junkyard + Jolly Joker 16 Toneladas 21.30 R Big Boss Man El Loco Club 23.00 A Ginclub. Conoce la ginebra de la semana y sus secretos London dijous 15 de octubre 12.00 A Mostra Viva 2015 Varios espacios 12.00 A Clase gratuita de pilates Fusionart 17.30 A Art&English (6-8 años) La Llibreta 18.00 C Autoexperimentación científica. Me siento rejuvenecer, Howard Hawks, 1952 Palau de Cerveró 18.30 A II Taller de Escritura Creativa Espacio creativo Alas 19.00 A Lecturas dramatizada de obras de Arthur Miller Librería Leo 19.00 F ¿Cómo se ejerce el poder? A cargo de François Dubet La Nau 19.30 A Ciclo de proyecciones y actuaciones tributo Rock alive Rivendel 20.00 F Presentacion de la novela El juego de las esferas, de Salvador Bayarri Ubik Café 20.00 T Hecatombe Sala Ultramar 20.00 C Un paso de baile. Proyección de Eldorado (Olivier Assayas) Institut Français 20.00 F Presentacion de la novela El juego de las esferas, de Salvador Bayarri Ubik Café 20.30 T Jo de major vull ser Fermín Jiménez Carme Teatre 20.30 T Kòktel molotov Teatre el Micalet 20.30 T Alicia en Wonderland Sala Russafa 20.30 T Windermere Club, de Oscar Wilde Teatre Olympia 21.00 T La diferencia entre un Manhattan y un Rob Roy I loft Vlc Publica la teua programació a www.au-agenda.com

10 € 6 € 10 €

D

25,50/35,50 €

27/120 €

15/50 € 4/5 € 11/13 € G 4/5 € 10/35 €

I I I I

G 10 €

2 €

G 2 € G G 19/38 € 10 € 10/35 € 10,50/15,50 €

12/15 € 12/15 €

G I G G G 3 € G 10 € G G 10 € 10/16 € 10/14 € 18,50/25,50 €

D

21.00 T Bodas de sangre 21.00 T Circuito café Teatro. El sobrino del Diablo 21.30 R El Otro Yo + Gatomidi 21.30 T El Show que vale la Pena… de Muerte 21.30 R Indio + Scr 22.00 R Concerts de Benvinguda UV 2015. Aspencat + Ana Tijoux 22.30 A Open mic, open mind 22.30 J Piano Session divendres 16 de octubre 11.00 A Visita Guiada El Grau 12.00 A Mostra Viva 2015 12.00 A Atención temprana para compensar dificultades en el desarrollo 17.30 A Yoga Kids (6-8 años) 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera 18.15 A Funglish (a partir de 2 años) 18.30 A Yoga Kids (9-12 años) 19.00 A Lecturas dramatizada de obras de Arthur Miller 19.00 M Un lago de conciertos 2015 20.00 T 1 día, de la Cambaleo 20.00 T Hey boy, hey girl. La Joven Compañía 20.00 T Hecatombe 20.00 C Presentación de cortometrajes. Protocolo B y El sueño de la razón 20.00 F Presentación del Proyecto de Zapatos Rojos 20.30 T Bodas de sangre 20.30 T Kòktel molotov 20.30 T Jo de major vull ser Fermín Jiménez 20.30 T Encuentro con la poesía y la música 20.30 T Ninette y un señor de Murcia 20.30 T Windermere Club, de Oscar Wilde 20.30 T Alicia en Wonderland 21.00 R Ciclo Edita. Wind Atlas, Anasazi, +++ y Mental Signals 22.00 R Tibruto Creedence Clearwater Revival + Elvis Presley 22.00 R Two Gallants 22.00 R Concerts de Benvinguda UV 2015. María Rodés 22.30 R Layabouts play Ramones 22.30 C Cine mudo + música en vivo 22.30 R Trashgressive, Tavistock y Novus Ordo 22.30 R Incompetencia 22.30 T XXXIII Concurs de Teatre Vila de Mislata. Aurora de gollada 22.30 R Cabezafuego + Badlands 22.45 T Pablo Carrascosa. Monólogo 22.45 J V Festival Internacional de Jazz Contemporáneo Jimmy Glass (Off Festival) 23.00 T Santo Millán, Jose Corbacho y Javi Sancho 23.00 R Havalina 23.00 T Circuito café teatro. Dario Hueta 23.00 T Jujamsesion 23.30 T Circuito café Teatro. El sobrino del Diablo 23.30 R 1984. Absolute body control 23.30 T Circuito café teatro. Msias dissabte 17 de octubre 10.00 A III QueCraft! Jornadas de artesanía y diseño 11.00 A Acroyoga en familia (Niños de 6 a 12 años acompañados de adulto) 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal 11.30 A Taller de expresión corporal (a partir de 3 años) 12.00 A Mostra Viva 2015 12.30 T Peter Pan 15.00 A Benimaclet ConFusion Festival 2015 17.00 T Peter Pan

Sala Flumen Cafe Mercedes Jazz Wah Wah Fusionart El Loco Club Salomé Radio City Jimmy Glass Casa Calabuig Varios espacios Green Kids La Llibreta Cabanyal Green Kids La Llibreta Librería Leo CAC Espacio Inestable Las Naves Sala Ultramar alMatadero Godella Fusionart Sala Flumen Teatre el Micalet Carme Teatre Teatre Capri Teatre Talia Teatre Olympia Sala Russafa La Rambleta Rock City El Loco Club Jardí Botànic Matisse Rivendel alMatadero Godella Deluxe C.C. Mislata Wah Wah Sala Zircó Jimmy Glass Teatre Olympia 16 Toneladas Les arts La Protectora Lo Rat Play Club La Rubia Las Naves La Llibreta Balneario de Las Arenas Green Kids Varios espacios Sala Carolina Benimaclet Sala Carolina

17/20 € 6 € 5 € 6 €

D D

G 10 €

10 €

I I I I

G G 10 € 7,50/14 € 10 € G G 17/20 € 10/16 € 10 € G 18,50/24,50 € 18,50/25,50 €

10/14 € 8/10 € 15/18 € 18/20 € 9/13 € 5 € G G 1,20 € G G 18,50/22,50 €

12/15 € 6 € 8/10 € 6 € 12/16 € 6 € G 20 € 10 € 3 €

D D D I I I I

17.30 T El Mago de Oz 17.30 A Taller de fabula para niños 17.30 T Creixent Teatre 2015 18.30 T Windermere Club, de Oscar Wilde 18.30 T Ninette y un señor de Murcia 19.00 T Kòktel molotov 19.00 T Creixent Teatre 2015 20.00 T 1 día, de la Cambaleo 20.00 T Hey boy, hey girl. La Joven Compañía 20.00 R Jukebox Festival. Alpha Blondy + Molotov Jukebox + Alice Francis...

20.00 T Hecatombe 20.00 R Gilberto y amigos 20.00 T Circuito café teatro. Patricia Sornosa 20.00 T Circuito café Teatro. El sobrino del Diablo 20.30 T Sueño de una noche de verano 20.30 T Alicia en Wonderland 20.30 T De Venus a Marte 20.30 T Bodas de sangre 20.30 T Jo de major vull ser Fermín Jiménez 20.30 T Lirio entre espinas 21.00 T Ninette y un señor de Murcia 21.00 T Windermere Club, de Oscar Wilde 22.00 R El Drogas + La Desbandada 22.30 R Ángel Stanich (fin de gira) + Red Buffalo 22.30 R Fiesta de amigos del club del crimen de Radio Clara 22.30 R The Connection + The New Trocaderos 22.45 J V Festival Internacional de Jazz Contemporáneo Jimmy Glass (Off Festival) 23.00 R La Peluquera (acústico) 23.00 T Impro V.2 al Cubo 23.00 R Bob Wayne 23.15 T Santo Millán, Jose Corbacho y Javi Sancho 23.30 R DJ & VJ. Dragón (Dub - Reggae - Dancehall) diumenge 18 de octubre 10.00 A III QueCraft! Jornadas de artesanía y diseño 11.00 A Visita guiada La Malvarrosa 12.00 T Creixent Teatre 2015 12.00 A Mostra Viva 2015 12.00 T Circo Submarino 12.00 T El Mago de Oz 12.30 T Peter Pan 13.00 W Daniel Mata en el Callejón del Gato (rumba, reggae, cumbia, canción de autor) 15.00 A Benimaclet ConFusion Festival 2015 17.00 T Windermere Club, de Oscar Wilde 17.00 T Peter Pan 17.30 T El Mago de Oz 18.00 R Fernando Alfaro 18.00 T Creixent Teatre 2015 18.30 T Ninette y un señor de Murcia 19.00 T Kòktel molotov 19.00 T Alicia en Wonderland 19.30 T Bodas de sangre 19.30 T Windermere Club, de Oscar Wilde 19.30 C Rambleta Docs. La Casa de la Morera 20.00 T Circuito café teatro. Patricia Sornosa 20.00 T Hecatombe 20.00 R John Nemeth + Up For It Trio 20.00 T 1 día, de la Cambaleo Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Sala Flumen Ubik Café El Teatret Teatre Olympia Teatre Talia Teatre el Micalet El Teatret Espacio Inestable Las Naves Feria de Valencia Sala Ultramar Tulsa café Café Teatre Manises Juanita Club G.T. A.Ferrandis Sala Russafa Sala Carolina Sala Flumen Carme Teatre La Rambleta Teatre Talia Teatre Olympia Rock City Wah Wah Matisse El Loco Club Jimmy Glass London Sala Flumen 16 Toneladas Teatre Olympia Fusionart Las Naves Casa Blasco Ibáñez El Teatret Varios espacios La Rambleta Sala Flumen Sala Carolina Ca Lluis Benimaclet Teatre Olympia Sala Carolina Sala Flumen Las Naves El Teatret Teatre Talia Teatre el Micalet Sala Russafa Sala Flumen Teatre Olympia La Rambleta Tocado Sala Ultramar 16 Toneladas Espacio Inestable

7/9 € 5 € 5/7 €

I I I

18,50/25,50 € 18,50/24,50 €

10/16 € 5/7 € 10 € 7,50/14 € 24 € 10 € 4 € 6 € 6 € 10 € 10/14 €

I

D D D

17/20 € 10 € 15 € 18,50/24,50 € 18,50/25,50 €

15/18 € 12/15 € 10/15 € G G 10/12 € 10/12 € 18,50/22,50 €

G G 10 € 5/7 € 10 € 7/9 €

I I I

G 18,50/25,50 €

7/9 €

I I

5/7 €

I

18,50/24,50 €

10/16 € 10/14 € 17/20 € 18,50/25,50 €

4 € 6 € 10 € 15/18 € 10 €

D

20.00 A Encuentro de malabaristas y aprendices (Nivel inicial, medio y profesional) Fusionart 20.30 T Jo de major vull ser Fermín Jiménez Carme Teatre 20.30 T De Venus a Marte Sala Carolina dilluns 19 de octubre 16.00 A Curs Disseny de Jardins ecològics Jardí Botànic 17.30 A Yoga Infantil (a partir de 3 años) Green Kids 17.30 A Let me play (3-5 años) La Llibreta 18.30 A Conversación en inglés Projecte Matraz 19.00 A Intercambio de idioma Ubik Café 19.30 A Conversación en francés Projecte Matraz 20.00 T Madame Butterfly Teatre Olympia 21.00 A Clases de Tango argentino Ca Revolta 21.30 R Carvin Jones + Jimmy Banatrán Wah Wah dimarts 20 de octubre 17.00 C Cine niños. Brendan et le secret of Kells Institut Français 17.30 A Let me play (6-8 años) La Llibreta 18.00 C Crónicas del realismo sucio. La última película ,Peter Bogdanovich, 1971, 118 C.M. Rector Peset 20.00 F Economía y finanzas para torpes. Economía y poder Institut Français 20.00 A Cocktail day London 20.00 T El hombre menguante Sala Ultramar 20.45 J V Festival Internacional de Jazz Contemporáneo Jimmy Glass (sección oficial) Jimmy Glass dimecres 21 de octubre 17.00 C Miércoles del cine. Lulu femme nue Institut Français 17.30 A Let me play (6-8 años) La Llibreta 17.30 A Ciclo de poesía Galería Paz y Comedias 19.30 C Miércoles del cine. Lulu femme nue Institut Français 20.00 T El hombre menguante Sala Ultramar 20.00 R Trovam! 2015 Castelló 20.30 T El sudor del signo Carme Teatre 20.45 J V Festival Internacional de Jazz Contemporáneo Jimmy Glass (sección oficial) Jimmy Glass 21.00 A Clases de Tango argentino Ca Revolta 21.30 R Droop Lion & The Gladiators + Gravity Sound System 16 Toneladas 23.00 T London Comedy Jam London dijous 22 de octubre 17.00 C Quartmetratges 2015 El Casino 17.30 A Ciclo de poesía Galería Paz y Comedias 17.30 A Art&English (6-8 años) La Llibreta 18.00 C Autoexperimentación científica. El hombre con rayos X en los ojos (X, Roger Corman, 1963)Palau de Cerveró 18.30 A II Taller de Escritura Creativa Espacio creativo Alas 19.00 A Intramurs 2015 Ciutat Vella 19.30 F Cafe literario. Religion y poder Institut Français 20.00 T Parias, de Javier Aranda Sala Ultramar 20.00 R Trovam! 2015 Castelló 20.30 T El sudor del signo Carme Teatre 20.30 T Alicia en Wonderland Sala Russafa 20.30 A Recital de poesía de La tinta vino Chico Ostra 20.30 T Invernadero Teatre Olympia 20.30 T Your Majesties welcome to Antrophocene La Rambleta 21.00 T Circuito café teatro. Purna Teatre Cafe Mercedes Jazz 21.00 T La diferencia entre un Manhattan y un Rob Roy Mendiclub 21.30 T Kankaneo. Teatro de improvisación Ca Lluis 21.30 T Tr3s En Barca (Humor, teatre en valencià) Fusionart 21.30 R The Little Richards Feat + Elvez + Schitzophonics + Diana Death + Dj Elvez …

16 Toneladas 21.30 R The Deaf El Loco Club 22.30 J Jazz Session Jimmy Glass 22.30 R Circuit Intercities. Gener + Isaac Ulam Deluxe 22.30 A Open mic, open mind Radio City

G 10 €

4/5 € G 4/5 €

I I

25,50/40,50 €

10/35 € 12/15 € 2 € G G 10 € 2 € 2 € 10 € 12 € 10 € 10/35 € 12/15 € 3 €

D

G I G G 10 € G 10 € 10/14 € G 16,50/26,50 €

12 € 6 €

D

G G 9/12 € 7/10 € 5 € G

D

divendres 23 de octubre 09.30 A Alianzas que hacen paisajes. 4 encuentro de paisaje 11.00 A Visita Guiada El Grau 11.00 A Intramurs 2015 12.00 A Atención temprana para compensar dificultades en el desarrollo 16.00 A Taller de fotografía e interiorismo 17.00 C Quartmetratges 2015 17.30 A Yoga Kids (6-8 años) 17.30 A Ciclo de poesía 18.00 R Deleste 2015 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera 18.15 A Funglish (a partir de 2 años) 18.30 A Yoga Kids (9-12 años) 19.00 C XS Puçol. Festival de cortometrajes 19.00 M Un lago de conciertos 2015 20.00 R ÇA y Noise from Mars 20.00 T Viaje a ninguna parte, de Catalina Carrasco 20.00 T Parias, de Javier Aranda 20.00 R Stars a les Arts. Tony Hadley & Band 20.00 R Trovam! 2015 20.30 T Bodas de sangre 20.30 T Miguel de Molina al desnudo 20.30 T Ninette y un señor de Murcia 20.30 T Invernadero 20.30 T Alicia en Wonderland 20.30 T El sudor del signo 20.45 T Animalicos 21.00 T Cabaret Mystique 21.00 R The Buzz Lovers (tributo Nirvana) + Californication RHCP 21.30 J JJ Llombart & the Frabers (Folk, Rock, Blues) 21.30 R 2º Festival Casa Ronald McDonald Valencia. Seguridad Social + Nacarum Big Band 22.00 R La Frontera. Gira 30 Aniversario 22.00 R Concerts de Benvinguda UV 2015. El Cifu 22.30 R La Rana Mariana + artistas invitados 22.30 T XXXIII Concurs de Teatre Vila de Mislata. Després de la pluja 22.30 R Samuel Reina 22.30 R Freedonia 22.45 J V Festival Internacional de Jazz Contemporáneo Jimmy Glass (Off Festival) 23.00 T Jujamsesion 23.00 T Luis Piedrahita. El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable 23.00 R Speedy García "El Twanguero" 23.00 R Sergio Sanz 23.30 T Circuito café teatro. Abel&Co 23.30 T Circuito café teatro. Msias 00.00 T Circuito café teatro. Patricia Sornosa dissabte 24 de octubre 09.30 A Alianzas que hacen paisajes. 4 encuentro de paisaje 10.45 A Visitas guiadas a los almacenes del museo 11.00 A Taller de Little Chefs dedicado a Halloween (8-12 años) 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal 11.00 R Trovam! 2015 11.00 A Intramurs 2015 11.30 A Taller de estimulación musical (a partir de 3 años) 12.30 T Pinocho 16.00 A Taller Iniciación al papel calado 17.00 T Pinocho 17.00 T Moby Dick Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Jardí Botànic Casa Calabuig Ciutat Vella Green Kids Las Naves El Casino La Llibreta Galería Paz y Comedias La Rambleta Cabanyal Green Kids La Llibreta Espai Jove Puçol CAC Institut Français Espacio Inestable Sala Ultramar Palau de les Arts Castelló Sala Flumen G.T. A.Ferrandis Teatre Talia Teatre Olympia Sala Russafa Carme Teatre Sala Zircó Sala Carolina Jerusalem Club Fusionart Salomé Rock City Jardí Botànic Wah Wah C.C. Mislata Deluxe El Loco Club Jimmy Glass La Protectora Teatre Olympia 16 Toneladas Matisse La Rubia Lo Rat Urban Cafe Jardí Botànic Museu d'Etnologia La Llibreta Balneario de Las Arenas Castelló Ciutat Vella Green Kids Sala Carolina Raquel Carrero Sala Carolina Sala Russafa

10 € 20 € G

I I

40 € 10 € I I G 3 € 10 € 28/150 € 6/10 € 17/20 € 10,50/15 € 18,50/24,50 € 16,50/26,50 €

10/14 € 10 € 9/13 € 10 € G 10 € 15/20 € 5 € 1,20 € 3 € 12/15 € G 8/10 € 18,50/20,50 €

9/12 € 7 € 6 € 6 € 6 €

G 15 € 10 € 6/10 € 3 € 50 € 6/7 €

D D D

I

I I I I

17.30 A Canta-cuento. Candela va a ser mamá 17.30 T Creixent Teatre 2015 17.30 T El Mago de Oz 17.30 C XS Puçol. Festival de cortometrajes 18.00 R Deleste 2015 18.30 T Ninette y un señor de Murcia 19.00 T Creixent Teatre 2015 19.30 A Quartmetratges 2015. Entrega de premios 19.30 J Jazz Lumínic 19.39 R Pink Tones. Concierto Solidario a favor de Proyecto Lázarus 20.00 T Arévalo y Bertín. Por humor al arte 20.00 R Trovam! 2015 20.00 T Viaje a ninguna parte, de Catalina Carrasco 20.00 R Júlia 20.00 T Valencia Dance Festival 20.00 T Circuito café teatro. Patricia Sornosa 20.00 T Circuito café teatro. Msias 20.00 T Fidelio. Ópera en dos actos 20.00 T Parias, de Javier Aranda 20.30 T Adulterios 20.30 T Bodas de sangre 20.30 T Alicia en Wonderland 20.30 T Silencio (danza) 20.30 T Invernadero 20.30 T La piedra oscura. Centro Dramático Nacional 20.45 T Animalicos 21.00 T Ninette y un señor de Murcia 21.00 A Hip hop party 21.00 W Miguel Poveda 21.30 R Hombres G 22.00 R Vita Imana + Skill To Kill + The Wasteland Massacre 22.30 R Spinn Off + Los Brackets + Krang 22.30 R Itziar Baiza + J. Lloris 22.30 R Noche Sabinera 22.45 J V Festival Internacional de Jazz Contemporáneo Jimmy Glass (Off Festival) 23.00 T Luis Piedrahita. El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable 23.00 R Garage Incident 23.00 T Óscar Tramoyeres. Estoy gordo, ¡Que pasa! diumenge 25 de octubre 11.00 A Visita guiada La Malvarrosa 11.00 A Intramurs 2015 12.00 T El Mago de Oz 12.00 T Creixent Teatre 2015 12.30 T Pinocho 12.30 T Moby Dick 13.00 W Isabel Julve & Kike Naval (flamenco) 13.00 A Brunch, buffet libre 17.00 T Pinocho 17.30 T El Mago de Oz 17.30 A Crecer con arte (5-8 años) 18.00 C XS Puçol. Festival de cortometrajes 18.00 T Creixent Teatre 2015 18.30 T Invernadero 18.30 T Ninette y un señor de Murcia 19.00 T Animalicos 19.00 T Rafael Amargo. Alaire 19.00 T Adulterios 19.00 T Alicia en Wonderland

Ubik Café El Teatret Sala Flumen Espai Jove Puçol La Rambleta Teatre Talia El Teatret El Casino Jardí Botànic Palau de la Música TAC Castelló Espacio Inestable Tulsa café Sala Carolina La Flama Juanita Club Auditori de Torrent Sala Ultramar Teatre Capri Sala Flumen Sala Russafa Carme Teatre Teatre Olympia Las Naves Sala Zircó Teatre Talia Fusionart Palau de les Arts Fuente San Luís Rock City El Loco Club Deluxe Matisse Jimmy Glass Teatre Olympia 16 Toneladas Sala Flumen Casa Blasco Ibáñez Ciutat Vella Sala Flumen El Teatret Sala Carolina Sala Russafa Ca Lluis Chico Ostra Sala Carolina Sala Flumen Fusionart Espai Jove Puçol El Teatret Teatre Olympia Teatre Talia Sala Zircó TAC Teatre Capri Sala Russafa

5 € 5/7 € 7/9 €

I I I

40 € 18,50/24,50 €

5/7 € G 4 € 20 € 5/18 € 6/10 €

I

4 €

D

6 € 6 € 15/20 € 10 € 3 € 17/20 € 10/14 € 10 €

D D

16,50/26,50 €

15/20 € 9/13 € 18,50/24,50 €

2 € 49 € 28 € 12/20 € 6 € 4 € 12 € G 18,50/20,50 €

6/8 € 10/12 € 10 € 7/9 € 5/7 € 6/7 € G 6 €

I I I I

7/9 € 10 €

I I I

5/7 €

I

16,50/26,50 € 18,50/24,50 €

9/13 € 5/20 € 3 € 10/14 €

19.30 T Bodas de sangre 19.30 T La piedra oscura. Centro Dramático Nacional 20.00 T Parias, de Javier Aranda 20.00 T Subit. Improvisación impredecible 20.00 A Encuentro de malabaristas y aprendices (Nivel inicial, medio y profesional) 20.00 T Viaje a ninguna parte, de Catalina Carrasco 20.30 T Silencio (danza) dilluns 26 de octubre 16.00 A La cultura de l'aroma 17.00 C FICIV (Festival Internacional de Cine Infantil de Valencia) 17.30 A Yoga Infantil (a partir de 3 años) 17.30 A Let me play (3-5 años) 18.30 A Conversación en inglés 19.00 C VI Ciclo de cine y DD.HH.. El chacal de Nahueltoro 19.30 A Conversación en francés 21.00 A Clases de Tango argentino 21.00 A Los lunes al sol naciente. cena japonesa dimarts 27 de octubre 17.00 C FICIV (Festival Internacional de Cine Infantil de Valencia) 17.00 A Intramurs 2015 17.30 A Let me play (6-8 años) 18.00 C Crónicas del realismo sucio. Asfixia (Choke, Clark Greff, 2008, 89’) 19.00 R Stratovarius 20.00 A Cocktail day 20.00 F Ciudad sostenible y ciudadanía. Del mobiliario al urbanismo 20.00 T El hombre menguante 20.30 R Ara Malikian 15 20.45 J V Festival Internacional de Jazz Contemporáneo Jimmy Glass (sección oficial) 23.00 R ELVISent i els jornalers. Tributo a Elvis dimecres 28 de octubre 11.00 C III Prime the animation 17.00 C Miércoles del cine. Gare du Nord 17.00 C FICIV (Festival Internacional de Cine Infantil de Valencia) 17.00 A Intramurs 2015 17.30 A Let me play (6-8 años) 19.30 T Cinc actrius lligen rodoreda 19.30 C Miércoles del cine. Gare du Nord 20.30 T Buena gente 21.00 A Clases de Tango argentino 21.30 R Sallie Ford 23.00 A Ginclub. Conoce la ginebra de la semana y sus secretos dijous 29 de octubre 11.00 C III Prime the animation 17.00 C FICIV (Festival Internacional de Cine Infantil de Valencia) 17.00 A Intramurs 2015 17.30 A Art&English (6-8 años) 18.00 C Autoexperimentación científica. La mosca (The Fly, David Cronenberg, 1986) 18.30 A II Taller de Escritura Creativa 19.00 F Clàssics a La Nau. Els tresors bibliogràfics de la nostra cultura 19.30 C Documental Sonografías del agua, de Adrián Torres Astaburuagua 20.00 M P. Sorozábal. Katiuska 20.00 T Sospechosos. La coja Dansa 20.00 R Espai Octubre Concerts. Pi de la Serra 20.00 T Èxit (abans de les eleccions) 20.00 T Circuito Bucles 2015. Trisha reload 20.30 A Pintura y música en directo ...

20.30 T El fandango de Marx. Patricia Pardo Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Sala Flumen Las Naves Sala Ultramar Sala Carolina Fusionart Espacio Inestable Carme Teatre Jardí Botànic Varios espacios Green Kids La Llibreta Projecte Matraz La Nau Projecte Matraz Ca Revolta Chico Ostra Varios espacios Ciutat Vella La Llibreta C.M. Rector Peset Sala Repvblicca London Institut Français Sala Ultramar Teatre Olympia Jimmy Glass London UPV Institut Français Varios espacios Ciutat Vella La Llibreta Teatre el Micalet Institut Français Teatre Olympia Ca Revolta El Loco Club London UPV Varios espacios Ciutat Vella La Llibreta Palau de Cerveró Espacio creativo Alas La Nau Institut Français Palau de les Arts Espacio Inestable OCCC Sala Ultramar Mercat de Russafa Institut Français Teatre el Micalet

17/20 € 15/20 € 10 € G 10 €

4/5 € G 4/5 € 10/35 € 12 €

I I I

I G 28 € G 10 € 22,50/25,50 €

2 € I 8/10 € 2 € 17,50/26,50 €

10/35 € 12/15 €

I I G G G 15/50 € 10 € G G 11/13 €

20.30 T Osos en el agua 20.30 T Buena gente 20.30 T Alicia en Wonderland 20.45 J V Festival Internacional de Jazz Contemporáneo Jimmy Glass (sección oficial) 21.00 T Circuito café teatro. Patricia Sornosa 21.00 R J. Rochester 21.00 T La diferencia entre un Manhattan y un Rob Roy 21.00 T Circuito Bucles 2015. Sígueme 21.30 T Manual del perfecto vanguardista" (Clown para adultos) 21.30 R Electric Mess 21.30 R Eilen Jewell + Miss Tess 22.00 R Concerts de Benvinguda UV 2015. León Benavente 22.30 A Open mic, open mind divendres 30 de octubre 11.00 A Visita Guiada El Grau 11.00 A Intramurs 2015 12.00 A Atención temprana para compensar dificultades en el desarrollo 17.00 A Percute Catarroja 17.00 C FICIV (Festival Internacional de Cine Infantil de Valencia) 17.00 W Percute Catarroja 15. Concurso Internacional de Música de Cámara de Percusión 17.30 A Happy Halloween en La Llibreta (6-8 años) 18.00 A Visita guiada La Semana Santa Marinera 18.15 A Funglish (a partir de 2 años) 18.30 A Yoga Kids (9-12 años) 19.00 M Un lago de conciertos 2015 19.00 C Circuito Bucles 2015. Proyección de vídeos a concurso 20.00 T Sospechosos. La coja Dansa 20.00 R Espai Octubre Concerts. Güil 20.00 T Circuito Bucles 2015. Un heróico intento 20.00 T Don Juan Tenorio 20.00 T Èxit (abans de les eleccions) 20.30 T El hijo de la novia 20.30 T Frankristina 20.30 T Bodas de sangre 20.30 T Alicia en Wonderland 20.30 T Buena gente 20.30 T Still life. Taiat Dansa 20.30 M Romanzas. 175 aniversario del nacimiento de P.I. Tchaikovsky 20.30 T El fandango de Marx. Patricia Pardo 20.30 T Miguel Noguera. Ultrashow 20.30 T Osos en el agua 21.00 T Circuito Bucles 2015. Onkar 21.30 W Jorge Valiente "El Cigarra" (nuevo flamenco... ) 22.00 R Escape With Romeo + 5th and Pontiac 22.00 R Concerts de Benvinguda UV 2015. Anni B Sweet 22.30 T XXXIII Concurs de Teatre Vila de Mislata. Ekilikuà!

22.30 R Butterfly + La sombra de Peter 22.30 R Star Trip + Octubre 22.30 C CinemaScupe. Birdemic. Shock and terror 22.30 R Hidrogenesse + Jordi Cassette 22.30 R Chico Benzol 22.45 J V Festival Internacional de Jazz Contemporáneo Jimmy Glass (Off Festival) 23.00 T Circuito café teatro. Patricia Sornosa 23.00 R Fleshtones + The Firecrackers 23.00 T Jujamsesion 23.00 J Alon Yavnai & Joca 23.30 T Circuito café teatro. Pablo Carrascosa

Carme Teatre Teatre Olympia Sala Russafa Jimmy Glass Cafe Mercedes Jazz Sala Flumen Buteco Gal. Color Elefante Fusionart 16 Toneladas El Loco Club Salomé Radio City Casa Calabuig Ciutat Vella Green Kids TAC Varios espacios TAC La Llibreta Cabanyal Green Kids La Llibreta CAC Slaughterhouse Espacio Inestable OCCC Madame Mim Sala Carolina Sala Ultramar G.T. A.Ferrandis Sala Zircó Sala Flumen Sala Russafa Teatre Olympia Las Naves Auditori de Torrent Teatre el Micalet La Rambleta Carme Teatre Tienda Gnomo Fusionart Rock City Jardí Botànic C.C. Mislata Matisse El Loco Club La Rambleta Wah Wah Deluxe Jimmy Glass Les arts 16 Toneladas La Protectora Cafe Mercedes Jazz La Rubia

10 € 17,50/26,50 €

10/14 € 6 € 10/12 €

D

4/5 € G 7 € 12/15 € G 10 € I I G 12 € 10 €

I I I

G G 4/5 € 10 € 10,50/15 €

17/20 € 10/14 € 17,50/26,50 €

12/15 € 10 € 11/13 € 12/15 € 10 € 4/5 € G 16/20 € 1,20 € 6 € 9/12 € 5 € 10 € G G 6 € 12/15 € 8/10 € 10 € 6 €

D D D

23.30 T Circuito café teatro. Abel&Co 00.00 T Circuito café teatro. Msias dissabte 31 de octubre 11.00 A Intramurs 2015 11.00 A Visita Guiada El Cabanyal 11.30 A Cuentacuentos (a partir de 3 años) 12.00 R Matinal para todos los públicos. The Blisters. Tributo The Beatles 12.00 F Circuito Bucles 2015. La danza en el cine musical de Fred Astaire, Gene Kelly y Stanley Donen...

12.30 T Blanca Nieves 17.00 T Blanca Nieves 17.00 A Pica-pica. English Pitinglish 17.00 C FICIV (Festival Internacional de Cine Infantil de Valencia) 17.00 T Lazarillo 17.30 T Circuito Bucles 2015. Mini bucles 17.30 T El Mago de Oz 18.00 T El chef chop chop y el tik tak de Fidelia 18.30 T Buena gente 19.00 T Circuito Bucles 2015. Los restos del naufragio 19.00 T Bailando tus huesos. Teatro en el aire 19.00 T El fandango de Marx. Patricia Pardo 19.00 M P. Sorozábal. Katiuska 19.00 T Circuito Bucles 2015. Click and go!

19.30 T Circuito Bucles 2015. Llibre de l'ànima i de les coses salvatges 19.30 T Frankristina 19.30 T Circuito Bucles 2015. Agridulce 19.30 A Percute Catarroja 20.00 T Don Juan Tenorio 20.00 T El hijo de la novia 20.00 T Sospechosos. La coja Dansa 20.00 R Atlàntic 20.00 T Circuito café teatro. Miki Dkai 20.00 T Èxit (abans de les eleccions) 20.00 T Circuito Bucles 2015. Brea y plumas 20.00 A Scream Halloween Festival 2015 20.00 R Espai Octubre Concerts. Daniel Rosell, presentació del CD Hakone 20.00 T Circuito café teatro. Rafa Alarcón 20.30 T Bodas de sangre 20.30 T Osos en el agua 20.30 T Alicia en Wonderland 20.30 R Concierto de clausura a cargo del Grup Instrumental de València 21.00 T Circuito Bucles 2015. Pilot automàtic 21.00 A Fiesta Concursos Halloween 21.30 T Buena gente 22.00 R Festival de tributos. Masters Of Rock 22.30 R Rivulets + Thecla 22.30 T Bailando tus huesos. Teatro en el aire 22.45 T Frankristina 22.45 J V Festival Internacional de Jazz Contemporáneo Jimmy Glass (Off Festival) 23.00 R Fiesta Halloween con Los Walkers 23.00 R Halloween Party. The Blisters. Tributo The Beatles 23.00 R Concierto de Halloween. Los Guapos 23.00 R Gun 23.00 T Rafa Pons 23.00 R Frikada Fest Halloween. Los Toreros Muertos + Wyoming y los Insolventes 23.00 J Aarti 23.30 T Circuito café teatro. Dario Hueta 00.15 R The Noises. Pacífico Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Lo Rat Urban Cafe

6 € 6 €

Ciutat Vella Balneario de Las Arenas 10 € Green Kids El Loco Club 3/5 € Trentatres Gallery Café Sala Carolina Sala Carolina La Rambleta 12 € Varios espacios Sala Russafa 6/7 € Spirit of St. Louis Sala Flumen 7/9 € Carme Teatre 6/8 € 17,50/26,50 € Teatre Olympia La Montiel 4/5 € Las Naves 20 € Teatre el Micalet 11/13 € Palau de les Arts 15/50 € Madame Mim 4/5 € Estudio de Anna Sanchis 4/5 € Sala Zircó Cafe Mercedes Jazz 4/5 € TAC Sala Carolina Auditori de Torrent 10/18 € Espacio Inestable Tulsa café 4 € La Flama 6 € Sala Ultramar 10 € Hat Gallery 4/5 € CAC 20/69 € OCCC Juanita Club 6 € Sala Flumen 17/20 € Carme Teatre 10 € Sala Russafa 10/14 € Galería Paz y Comedias Tienda Gnomo 4/5 € Fusionart 17,50/26,50 € Teatre Olympia Rock City 10/13 € Deluxe 6 € Las Naves 20 € Sala Zircó Jimmy Glass G Wah Wah 5 € El Loco Club 5 € London 16 Toneladas 15 € Matisse 10 € Sala Blue (Alzira) 18 € Cafe Mercedes Jazz 8 € Café Teatre Manises 6 € Black Note Club 10 €

D D

I I I I I I I

D D

D

D D

PUBLI CONCIERTO benvinguda

Publica la teua programaci贸 a www.au-agenda.com