AU Agenda Urbana Marzo 09 by AU Agenda Urbana

# 33

MARÇ 09

VALÈNCIA DIA A DIA · WWW.AU-AGENDA.COM

març MÚSICA p. 6 Entrevista

Mégaphone ou la mort

MÚSICA p. 10 Entrevista

Senior i El Cor Brutal

TEATRE p. 14 Crisi d’identitat

EXPOSICION p. 20 Empremtes de L’Afrique…

EXPOSICION p. 23 Art i política

PROPOSTA p. 31 UBIK café

AU, Agenda urbana redaccio@au-agenda.com

www.au-agenda.com Edició AU edicions S. L. Francesc Sempere, 11, 1D. 46006 València · T. 963 327 224 F. 963 327 790 Coordinadora editorial Virginia Rabal. Suport redacció Sara Mut. Coordinador publi Daniel Matoses. Assistents publi Carolina Martos, Mabel Navarro. Disseny gràfic William Kaminski. Portada Juan Martinez, del proyecto Moleskinez. Exposición: EASD a partir del 4/3. Col·laboradors Julia Arroyo, Miguel Bargues, Vicente Casaña, Ricard Julià, Julià Company, Bárbara Gil, Rodolf Giner, Antonio Hernández Pérez, Gerardo León, Antonia Montaner, Esther Paredes, Florián Pérez, Gloria Pozuelo, Inma Riquelme, Pedro J. Sánchez, Gemma Sanchis, Stéphane Segreto, Assumpta Tamarit, Terelo, Dani Tomás, José Vazquez, María Villalobos. Dipòsit legal V-1211-2006. Impressió Gràfiques Litolema. T. 961 589 623. Assessorament lingüístic Xavier Benavent. Distribució Postal Free. T. 963 925 984. Suport web: Visualco

Amb el suport de

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. AU agenda urbana núm. 34 contindrà la programació del mes de ABRIL. Cal enviar la informació abans del 18 de MARÇ per correu, fax o correu electrònic. Si hi voleu figurar-hi, col·laborar-hi, redaccio@au-agenda. com Si voleu anunciar-vos-hi, info@au-agenda. com

RECICLA’M

4|5

Willie Nile

You am I

Arthur Caravan

Wah Wah · Campoamor, 52 Divendres 6/3, 22.30 h · 20 €

Wah Wah · Campoamor, 52 Divendres 20/3, 22.30 h · 18 €

Col.legi Major LLuís Vives Blasco Ibáñez 23 Dijous 26/3, 20 h · Gratuït

Supervivent de l’escena novaiorquesa dels anys setanta, Willie Nile és un d’aqueixos artistes -supervivents dirien alguns- que sempre han gaudit de més prestigi que d’èxit. Però, en la nòmina dels seus admiradors hi ha personatges com ara Lou Reed o l’inefable i omnipresent Bono. Amb un estil en què es reconeixen ecos de Dylan i Buddy Holly però també de membres de la seua pròpia generació -Patty Smith, diu la fitxa de la promotora-, Willie Nile torna amb la seua banda un any després de la seua visita anterior. En aquella ocasió va presentar Streets of New York i ara ens duu davall el braç Live From the Streets of New York (Blue Rose/Mastertrax), versió en directe de l’àlbum anterior. R. G.

La publicació de The Cream & The Crock (Bittersweet 03), un doble CD compilació que repassava exhaustivament tota la seua carrera, va contribuir activament al fet que el prestigi d’aquest quartet australìa, de Melbourne, correguera com la pólvora entre els aficionats del rock del nostre país. En aquell moment, You am I ja eren uns veterans que portaven bambant de 1990 ençà i els quals tenien al seu país un reconeixement massiu, discs d’or inclosos. A hores d’ara ningú no dubta que es tracta d’uns dels grups australians més influents de les darreres dècades. La seua reaparició sobre els escenaris espanyols ve motivada per l’aparició de Dilettantes (Yep Roc 08), el disc que fa catorze de la seua dilatada carrera, aparegut després de vora tres anys sense publicar-ne cap. R. G.

L’aparició, la passada tardor, del seu àlbum homònim de debut i el fet d’haver-se atrevit, amb succés, a fer una versió en valencià del Suzanne de Leonard Cohen sembla haver obert a aquests alcoians les portes del reconeiximent, si bé no massivament, sí discret. Però, la banda ja ha caminat un bon tros de camí d’ençà de la seua fundació el 2002 i els seus membres vénen participant paral·lelament en altres projectes, com ara Ix, Jalea Real o Phil de Vient i les bajoques farcides, que demostren que no és cap cabòria pensar en l’existència d’una escena pop valenciana i en valencià amb prospotes interessants com per a atraure-hi un públic cada volta més nombrós. R. G.

música The Buzzcocks + The Cute Lepers Auditori de Castelló · Av. Lledó, 50 Domingo 8/3, 20 h Aunque ya entraditos en años, los Buzzcocks continúan incombustibles sobre los escenarios. Parece que se están haciendo asiduos a Valencia, ya que esta es la segunda vez que nos visitan en poco menos de un año. Contemporáneos a

los Sex Pistols, participaron en el Anarchy Tour y fueron encumbrados como uno de los primeros grupos de punk-pop junto a los Ramones. Dicen quienes saben de esto, que sin ellos no habria aparecido la escena de Manchester, y que fueron los primeros en editar un EP de punk independiente inspirando la posterior creación de sellos independientes como Factory o Rough Trade. Se disolvieron en el 81 y se volvieron a

unir en el 89, y desde entonces han grabado cinco álbumes, el último de ellos en 2006. Su música se ha caracterizado por rápidas y afiladas guitarras, pero dejaron de lado las letras de contenido político e incendiario típicas del movimiento punk y optaron por contenidos más pop, cínicos e incluso románticos. La gira que los trae de nuevo a Valencia se llama Another Bites 2009, y los está llevando por toda Europa a tocar sus dos primeros trabajos Another Music In A Different Kitchen y Love Bites los dos de 1978. The buzzcoks vendrán acompañados de los americanos The Cute Lepers. Bárbara G.

The Buzzcocks

The Cute Lepers

6|7

Entrevista Mégaphone ou la Mort Wah Wah · Campoamor, 52 Sábado 14/3, 22.30 h · 10 € Mégaphone ou la Mort están presentando su primer trabajo Camarade Coma. En AU ya hemos hablado de ellos anteriormente, nuestra redacción vibra a su ritmo y en directo nos impactaron , pero ¿qué se esconde tras ese megáfono?   Sergio Sorace: Bueno, ante todo se esconde la vida de personas que necesitan escupir lo que tienen dentro, Mégaphone ou la mort va un poco mas allá de la música, hay una necesidad imperiosa de transmitir diversos estados de animo, nosotros utilizamos la música como herramienta de expresión al margen de modas musicales establecidas.   Vuestro nombre es una especie de homenaje a la libertad de expresión... ¿cómo surgió?   SS: El nombre surge básicamente de dos factores, el primero es el Megaphono, Diego Summo y yo vivimos en una Argentina plagada de manifestaciones, obreros arrojando piedras, gente sin trabajo, piquetes en las carreteras, y el megafono era una herramienta que veíamos permanentemente en las calles, para nosotros se había transformado en todo un icono, movilizador de masas. El segundo factor fue que cuando llegamos a Valencia vimos una sociedad dormida, anestesiada, conservadora muy lejana de los días de manifestaciones de Buenos Aires, una tarde en nuestro bunker de ensayo, sin nombre aún, le pregunte a John, como se diría en Francés Mégaphone o la muerte, el cual me respondió en un perfecto francés, sonoramente

nos cautivó, tenía poesía, encanto, era directo y así quedó plasmado el nombre.  Manifestarse o morir (muerte en vida), eso es Mégaphone ou la mort   Hemos visto que citáis influencias en Television, Talking Heads o Patti Smith... otras influencias se hacen presentes por la procedencia de algunos de vosotros, como Francia y Argentina... ¿como clasificaríais vuestro inclasificable estilo?   SS: Ese trabajo es vuestro, nosotros no trabajamos para clasificar nuestra música, no tenemos pautas preconcebidas a la hora gestar una canción, no pensamos en etiquetar nada. Salen naturalmente de nuestro interior no basándonos en moldes musicales precocinados. Odiamos el rock clonado, nosotros lo llamamos “Rock Oveja Dolly” Lo de Television, Patti Smith.....es para darle al publico una pista, esa linea nos identifica pero mas que musicalmente por la actitud el contenido lírico y lo que significaron personalmente para nosotros, la música sin actitud y profundidad se la dejamos a otros.   John Martinez: Un rock psicodélico fundamentalmente con un espectro musical amplio y dramático.   ¿Cómo ha sido la experiencia en la grabación de Camarade Coma?    SS: Fantástica, hemos grabado nuestro primer disco como siempre quisimos, con un razonable tiempo y haber conocido a José Luis Macias, productor de Camarade Coma, nos llena de alegría, fue un trabajo duro, estresante pero estamos convencidos que valió la pena. Para mi nuestro disco es atemporal, podrías escucharlo pasados 15 años y seguiría teniendo la misma vigencia que ahora.   JM: Una experiencia enriquecedora.

El doctor Macias sintetizó magistralmente lo que queríamos plasmar con estas 12 canciones: algo crudo, elaborado, y auténtico.   John Martínez es muy escenográfico en sus actuaciones y convierte vuestros directos en auténticos espectáculos ¿cual es la respuesta del público?   JM: Depende. A veces, queda impasible escrutando el escenario. A veces, baila, grita, participa.    Se acercan las Fallas.... ¿exilio o integración?    JM: Suelo ser bastante nihilista con todo el tema fiestas nacionales, celebraciones, tradiciones y tal pero igual comer algunos  buñuelos con chocolate, oír el ruido infernal de los petardos, los gritos de los adolescentes.. y de repente se despierta la ciudad del Turia! Me puede poner de buen humor.   S.S: Pues, desde ya la integración, aunque siempre nos estamos exiliando de las cosas que no nos gustan de todas las ciudades en donde hemos vivido, pero estar en una ciudad viviendo en condición de “extranjero” es muy duro, es por eso que la integración social es fundamental para tener armas de conocimiento y poder desarrollarte, moverte, exigir y ser uno mas que paga los impuestos en la ratonera. Con respecto a las Fallas, después de vivir ocho desde que estoy aquí me dan igual.   También llega la época de festivales, ¿qué planes tenéis a corto plazo?   SS: Los planes es seguir presentando el disco por toda la geografía española, tenemos pendientes los conciertos de Valencia, Tarragona, Vigo, A Coruña, aparte de tener en vista editar el disco en Argentina y si todo sale sobre ruedas presentarlo allí.

música

Para terminar una pequeña batería de preguntas no demasiado indiscretas:   Último flechazo musical:   SS: Wire, Chairs missing. JM: Alain Bashung, Bleu Pétrole. Qué libro os gustaría que la gente leyera mientras escuchan vuestro disco:  JM: Voy a dar 2 opciones a la gente: a) Leer con atención las letras del disco para intentar entender la mente alambicada de John Martínez. b) Notas sobre el cinematógrafo (1975) de Robert Bresson. Excelente libro-aforismo. Aforismos que no solamente se aplican al cine, cualquier arte o a la vida incluso.   SS: Aguafuertes porteñas de Roberto Arlt.    El mejor plan para un sábado noche en Valencia:   SS: Cenar con amigos, buen vino y si tercia otros vinos mas.   JM: Ya lo decían los sabios medievales: “In vino veritas”.    Una letra de otra banda que os sepáis de memoria:   SS: Art School - The Jam - In the City (1977) toda una declaración

de principios que bien le vendría a los chicos de hoy leer.   JM: Hace poco, volví a escuchar el compilado de singles de Morrissey Bona Drag (1990) y me encanta la canción Disappointed: “This world may lack style, I know but each bud must blossom and grow” nos dice y tiene razón.   La cosá más friki que hayáis vivido como grupo:   JM: Subir al escenario y gritar “BOBO DE MERDE” (burgués bohemio de mierda) con un megáfono es una experiencia que podríamos calificar de friki.. ¿no?   Una petición a Rita:   JM: Mostrar “algún” interés para las bandas emergentes (y pertinentes) de la ciudad del Turia. ¿Concretamente? Subvenciones, becas o  ayudas monetarias.   SS: Que recuerde que dentro de todo este conjunto de estructuras modernas que construyen existen personas de diferentes condiciones sociales, que no todo son grandes eventos en la vida de las personas,

que se puede fomentar la cultura desde otra óptica no necesariamente elitista, que la educación de una sociedad marca el camino progresista de las personas. Pero bueno, que tonto, eso ya lo sabe. Mejor, la petición es que se vaya y no vuelva más.   Última resaca:  SS: En estos momentos estoy de resaca.   JM: Hace un par de semanas, bebiendo un vino barato (de 2,25 euros de Mercadona) con mi novia y escuchando un disco de Arab Strap.    Podremos disfrutar del directo de Mégaphone ou la mort en la próxima fiesta Vinilo Valencia, junto a Gilbertástico y las Mierdas Flotantes. AU

8|9

Jonathan Richman Wah Wah · Campoamor, 52 Divendres 13/3, 10.30 h · 15/18 € El de Boston torna als escenaris del cap i casal per a presentar-nos el seu darrer disc A qué venimos sino a caer, suggeridor títol que ens dóna una idea sobre la carrera d’aquest peculiar músic. Per als qui no el conegueu, o cregueu no conèixer-lo, de segur que l’identificareu en recordar-vos del trobador que apareix en algunes escenes del film Algo pasa con Mary. Una altra pista és la fantàstica Vampiresada, traducció incomparable del seu Vampire Girl, si no l’heu sentida, aquest és el millor moment. La personalitat excèntrica i naïf del cantant el dugué a abandonar el seu grup de garage,

The Rasmus Greenspace · Joan Verdeguer, 52 Jueves 26/3, 21 h · 23 € Lejos de ser una banda alternativa como se ha intentado vender en muchas ocasiones, aunque apunte maneras, nos llega este grupo finlandés. Que cosechó fama a nivel internacional hace unos años en plena explosión de rock gótico escandinavo cuando salió a la luz su quinto álbum, Dead Letters. Junto con aquel hit por todos conocido titulado In the Shadows con el que las radio fórmulas se cebaron un poquito, con este disco consiguieron premios MTV Europa y vender lo que no esta escrito, bajo el apoyo, como siempre, de una multinacional. Dos años más tarde lanzaron al mercado Hide From The Sun un tanto más oscuro y melancólico que sus anteriores trabajos, y en septiembre del pasado año salió

The Modern Lovers, i començar la seua carrera en solitari. De llavors ençà, ha enregistrat en solitari múltiples àlbums, compilacions i col·laboracions. En el seu darrer treball ha posat els ossos de punta i ha rescatat temes dels seus àlbums més recents, però els ha enregistrats en anglès, castellà, francès i italià. Això significa que s’ha dedicat a canviar-les o a crear-ne una de nova, ja que cada vegada que Richman canta una de les seues cançons en un idioma diferent de l’original, la canvia de tal manera que quasi podríem parlar d’una cançó nova de trinca. Per tant, encara que cregueu que ja coneixeu el que sonarà, no teniu excusa per a deixar perdre el que de ben segur siga el concert més divertit d’aquest mes. Bárbara G. a la luz el motivo de su visita, Black Roses. Pero en realidad, ¿qué se esconde detrás de las plumas y los extraños peinados de Lauri Ylönen y su banda? La respuesta la tendremos a final de mes en el espacio

verde, donde podremos ver a un grupo que seguramente tiene una buena puesta en escena, ya que es lo que mejor nos han sabido mostrar en todos sus videos clips. V. CASAÑA

música The Fuzztones Greenspace · Joan Verdeguer, 52 Miércoles 4/3 · 20 € Ellos mismos se definen como gurús del garage grunge, pero para muchos los Fuzztones suena a grupo del momento, en aquella época dorada que vivieron las grandes salas valencianas en la segunda mitad de los ochenta que, junto a otras bandas como los Cramps, tenían siempre cabida alguno de sus temas en las sesiones. La banda fue formada en Nueva York, hace casi treinta años, por Rudi Protrudi, líder, cantante, guitarrista, compositor, frontman y único miembro estable de la banda. En sus canciones siempre han sabido mezclar sus guitarras distorsionadas, con un toque psicodélico, acompañado siempre con los sonidos del órgano, siendo esta su base todavía en sus composicio-

nes actuales. Ni que decir tiene que otras formaciones actuales como los suecos The Hives o The Horrors no serían nada, si ellos no hubiesen existido. Ahora retornan con su último trabajo titulado Horny As Hell con sección de vientos y vocalistas

femeninas incluida, con la intención de darle a su sonido un toque de aire fresco que les acerca a la emergente escena garaje soul que tanto está triunfando en Alemania, país sede hasta la fecha de su actual sello discográfico. V. CASAÑA

música

10 | 11

Entrevista: Senior i El Cor Brutal Senior i el Cor Brutal debuten amb L’experiència gratificant, el disc que et regala AU Agenda Urbana amb la teua subscripció aquest mes. Parlem amb Miquel Àngel Landete, veu i ànima del projecte. Tant al disc com als directes, es nota que sou una banda que gaudiu de la música. L’experiència gratificant és una actitud vital? Això mateix i amb dues vessants. Per una part, és com vivim i sentim açò de la música: compondre, cantar, tocar, gravar... En el moment que no siga gratificant ens ho deixarem, encara que no sé que serà de mi quan ja no sàpia fer cançons. Per altra banda, escriure i enregistrar aquest disc ha sigut molt gratificant per a mi perquè tanca una època de renegror en la meua vida. Ha eixit el sol. Ja era hora. De seguida u nota que ausades que heu escoltat molta música. Quins artistes us han influïts més o podríeu citar com a referència? Sí, la veritat és que escoltem a cabassades de música. Influències? Moltíssimes, quasi totes ianquis: una molt clara és Neil Young. També tots els singersongwriters d’ara que m’encanten: M. Ward, Eef Barzelay, Will Johnson, Will Oldham, Silver Jews, Langhorne Slim... Uncle Tupelo, The Replacements i tots els seus fills putatius també són sempre molt presents. I després coses com Billy Bragg, Mojave 3 i artistes d’ací prop com Refree o Bigott. Les lletres són directes. Com naixen? De la necessitat d’expressar-me. Em passen coses pel cap o al meu voltant o a mi personalment i he de contar-les o rebente.... La veritat

és que no sóc gens metafòric. De sempre m’han agradat les cançons que conten les coses com són. Sense pegar-li voltes... O igual sí que sóc metafòric, però utilitze metàfores crues. Un exemple, M. Ward diu en una cançó de l’últim disc: "He escrit aquesta cançó per no oblidar-me de l’interminable estiu del teu somriure". És això una metàfora...? Una curiositat: per què triàreu Montevideo per a enregistrar el disc? Fa dos estius aní amb un grup d’amics a enregistrar un documental sobre l’escena independent musical de Río de Plata (Montevideo i Buenos Aires). Entrevistàrem un fum de gent relacionada amb la música: músics, productors, sales d’assaig, emissores, televisions, crítics... i, per descomptat, estudis

d’enregistrament. Només entrar en Estudios Sondor vaig pensar "ací he de vindre a enregistrar amb El Cor Brutal". Era antic, orgànic, analògic; tot el que buscava en un estudi era allí. Després de parlar amb els de l’estudi i comprovar la seua amabilitat i predisposició i comparar-lo amb els preus d’ací, vaig tornar a València amb la ferma decisió d’enregistrar-lo allà. Finalment, una pregunta ineludible: algun dia, tu i València, ho celebrareu? Espere que sí. Sols s’ha d’acabar amb els putes proxenetes d’aquesta ciutat. No sé quan ho aconseguirem, però espere viure-ho. Aqueixa esperança sí que em queda. Si no la tinguera, me n’haguera anat a viure a un altre lloc ja fa molt de temps. Ricard Julià

cinema Cerezos en flor · Viernes 6/3 Doris Dörrie · Alemania/Francia · 2008 · Guión: Doris Dörrie Intérpretes: lmar Wepper, Hannelore Elsner, Nadja Uhl… La seducción que en occidente sentimos por todo lo oriental en parte se debe a una búsqueda de sentido de la existencia que quizá tratemos de encontrar en otros espacios y cosmogonías distintas a la nuestra. Así debe sentirse Doris Dörrie, directora de este film, que bajo la influencia reconocida de Ozu, explora esos territorios remotos. Rudi, el marido de Trudi, sufre una enfermedad terminal. Pero la repentina e inesperada muerte de la mujer conducirá a Rudi hasta Tokio. Un viaje interior que le revelará el verdadero rostro de su compañera. G. León

Gran Torino · Viernes 6/3 Clint Eastwood · USA · 2008 · Guión: Nick Schenk, Dave Johannson Intérpretes: Clint Eastwood, Bee Vang, Ahney Her… Cuando sea mayor, me gustaría tener la cabeza tan despejada como la de este hombre. La habíamos señalado el mes pasado en la sección Otros Estrenos, un mes cargado de propuestas que coincidía con la llegada de los Oscar. Ahora, un cambio de fechas en la distribución, nos la regala para este. Después de El Intercambio, Clint “The Machine” Eastwood protagoniza la que dice será su última película como actor. Walt Kowalski es un trabajador del automóvil jubilado, veterano de la Guerra de Corea que vive rodeado de inmigrantes con los que no parece congeniar. G. León

Watchmen · Viernes 6/3 Zack Snyder · USA · 2008 · Guión: David Hayter, Zack Snyder Intérpretes: Malin Akerman, Billy Crudup, Matthew Goode… Una de superhéroes, que nunca ponemos nada por aquí. Pero es que, amigos, ¡estamos hablando de los Watchmen! Si eres de esas personas que, como decía mi abuela, están en este mundo “porque tiene que haber de tó” y no has leído todavía el cómic original de Alan Dios Moore y Dave Gibbons, en el que se basa esta película, no sé a qué estás esperando. Rompe el cerdito, recoge los pocos ahorros que te queden y vete sin perder un minuto hasta tu tienda especializada más cercana. Cómpralo, devóralo y luego, si te apetece, ves a ver la peli... ¡venga! G. León

The visitor · Viernes 13/3 Tom McCarthy · USA · 2008 · Guión: Tom McCarthy Intérpretes: Richard Jenkins, Haaz Sleiman, Danai Gurira… La inevitable derrota moral del mundo occidental, reflejada en la triste existencia de un profesor universitario que ya no le encuentra sentido a la vida ni a su trabajo; el drama de la inmigración, la redención a través del amor, la música y la mirada inocente del otro. Muestra de la deriva del llamado cine independiente norteamericano que, en ocasiones, se estruja por contar relatos sencillos e historias corrientes (¿sería cine independiente entonces lo que hace Eastwood?), aquello que han olvidado ya otros productos diseñados para las masas. G. León

cinema

12 | 13

La ecuación del amor y la muerte ·

Viernes 13/3

Cao Baoping · China · 2008 · Guión: Cao Baoping Intérpretes: Xun Zhou, Chao Deng, Hanyu Zhang… Primer largometraje del chino Cao Baoping, una cinta con la que ganaba el premio al director novel en la última edición del festival de San Sebastián. Tres relatos entremezclados que pretenden ofrecernos un panorama de la ajetreada vida en el Shangai de la actualidad, ciudad infectada ya por todos los vicios propios de la posmodernidad. Las vidas de una taxista, un ladrón y una adicta a las drogas se cruzarán a causa de una misteriosa muerte. Un crimen relacionado con el tráfico de drogas que, poco a poco, revelará una conexión entre las tres. G. León

R.A.F. Facción del ejército rojo ·

Largometraje nominado al Oscar a la mejor película extranjera que narra la historia de la RAF, organización terrorista que, fundamentalmente en la década de los 70 del siglo pasado, desestabilizó los pilares de la República Federal Alemana en su lucha contra las bases del sistema capitalista y el dominio norteamericano en el mundo. La eterna batalla entre los ideales, sus metas y el ejercicio del poder, en una superproducción que nos brinda una nueva ocasión para ver a Bruno Ganz (El hundimiento), un gran actor que se prodiga muy poco por nuestras pantallas. G. León

Viernes 13/3 Uli Edel · Alemania · 2008 · Guión: Uli Edel, Bernd Eichinger Intérpretes: Martina Gedeck, Moritz Bleibtreu, Johanna Wokalek…

El centro IVACLa Filmoteca ofrecerá, además, los siguientes ciclos: Historias en común. 40 años de cine iberoamericano (hasta el 14/3) continúa el repaso de algunos de los mejores títulos del cine iberoamericano de los últimos cuarenta años. XI Premis Tirant (hasta el 6/3). El Western Contemporáneo (del 14/3 al 23/4), incluye una serie de filmes recientes que han protagonizado el renacimiento del género en los últimos años. Robert Rossen. El compromiso de un cineasta (hasta mayo), ciclo dedicado al director norteamericano. En tránsito: BerlínParís-Hollywood (del 25/3 al 15/4) dedicado a directores que saltaron de las tres capitales del viejo continente a los USA y sus influencias. G. León

A lion is in the street (1953)

teatre Años 90, nacimos para ser estrellas Teatro de los Manantiales · Alzira, 9 Del dijous 26/3 al diumenge 29/3

De la caiguda del mur de Berlín a l’atemptat de les Torres Bessones, Años 90, nacimos para ser estrellas proposa un recorregut per la darrera dècada del segle XX, un viatge mig privat mig públic i una reflexió sobre les últimes fites de la història a través d’un seguit d’esdeveniments personals. Resta enrere la febril dècada dels ‘80 i els anys posteriors queden definits per un excés d’informació i de facilitats en què, no obstant això, poden sorgir algunes veus que miren de crear formes de vida alternatives a les comunes. L’obra, que va rebre el premi Injuve 2008 de Propostes Escèniques, ha estat escrita per Pablo Fidalgo i Celso Giménez, dos dels integrants de la companyia La Tristura. Damunt l’escenari, l’altra meitat de la companyia –les actrius Itsaso Arana i Violeta Gil- es converteixen en dos homes que es traslladen a la capital acaçant el seu somni de ser actors, sense comptar que l’avenir que els espera pot ser desolador. Una particular història d’amor utilitzada per a contar la història del món i connectar amb els grans interrogants de la humanitat, tot continuant amb l’estil poètic que caracteritza les obres de La Tristura. Gemma Sanchis

14 | 15

El tiempo tiene forma de pera L’Altre Espai · Argenter Suárez, 11 Del divendres 27/3 al diumenge 29/3 La compañía Alicia Herrero Dance Company revisita el concepto de tiempo a través de un ingenioso espectáculo que combina danza, diseño, poesía y música en directo y que invita a reflexionar acerca de lo impredecible de la vida, la huella del pasado, la interpretación que el ser humano hace del tiempo o el inevitable avanzar de los relojes. La obra recopila diferentes trabajos y constituye una nueva versión de obras estrenadas con éxito de crítica y público en Londres, creando un recorrido que va desde las teorías de física de Stephen Hawking -para

quien el tiempo transcurrido desde el Bing Bang hasta la actualidad tiene forma de pera- hasta el punk de los años 70. El espectáculo se divide en tres partes: Tiempo propio, una pieza de nueva creación en la que participa la poetisa Yolanda Castaño y que ofrece la mirada más personal del concepto de tiempo; Paradoja de los gemelos, una propuesta estrenada en Londres en 2002 que analiza las diferencias en la percepción del tiempo por parte de dos gemelos sometidos a distintas condiciones espaciales; y No future, inspirada en una obra estrenada en la capital británica en 2003 que ahonda en la presión que ejerce el paso del tiempo y la rebelión del ser humano por controlar el momento presente. Gemma Sanchis

Crisi d’identitat Teatre Talia · Cavallers, 31 Del dijous 19/2 al diumenge 15/3 L’activitat frenètica de les societats modernes arriba, moltes vegades, a crear conflictes entre els individus. D’aquesta «bogeria» -característica de les relacions humanes d’avui en dia- tracta aquesta comèdia de Rafael Calatayud. L’obra adopta un to burlesc al l’estil del cabaret que retrata els éssers humans amb audàcia i amb una imaginació sense límits, a través de situacions que freguen l’absurd i de diàlegs espaterrants. La posada en escena dels membres de la companyia La Pavana hi confereix una garantia de qualitat. El grup teatral, un dels més veterans de l’escena valenciana, ha abordat de la seua fundació el 1983 ençà, sota la direcció artística de Rafael Calatayud, un total de 16 projectes

teatrals, entre els quals podem destacar els més reeixits: La dona de negre, Pánico Contenido, El mussol i la gata; i les comèdies musicals Les mans negres i Escapa’t amb mi,

monstre. Finalment, la música de piano en directe, de la mà de Víctor Lucas, aporta color a una obra, ja de per si, farcida d’espontaneïtat. Gloria Pozuelo

teatre Històries de reis i bufons Teatre Micalet · Mestre Palau, 3 Del dijous 19/2 al diumenge 22/3 16 € Xavi Castillo torna al teatre Micalet per a estrenar aquest nou monòleg, després d’haver acabat la reeixida pròrroga de Iuventus day. Un thriller episcopal, espectacle que ha codirigit amb Joan Peris. Aquesta vegada Xavi Castillo, autor, director i intèrpret del muntatge amb el seu característic estil irònic, divertit i, de vegades, surrealista proposa al públic un viatge en el temps: anar a l’Edat Mitjana per a contar històries de reis i bufons. La companyia pot de plom ens proposa una situació: què passaria si València tornara a aqueixa època fosca, pudenta i sanguinolenta a causa d’alguna hecatombe, com pot ser l’escalfament global, les guerres, la

crisi econòmica o, fins i tot, -com ells diuen- una saturació de “eventos valensianos”. Es tracta de fer una repassada d’algunes monarquies molt divertides i reflexionar sobre el paper del

bufó en la societat. Un monòleg d’humor amb joglars, reis, bufons, reines, cavallers, camperols, nobles feudals, inquisidors, bruixes... i fins i tot capitans moros. Assumpta Tamarit

teatre

16 | 17

La dansa del cigne

Pic-Nic

Carme Teatre · Gutenberg, 12 Fins al maig, 20.30 h · 9 /7 €

Sala Totart · Joan de Mena, 20 bx. Desde el viernes 6/3 al sábado 9/5, viernes 22 h y sábados 21 h

Arquitectura, vídeo de creació, dansa contemporània, teatre físic, música en directe, activisme existencial i una gran dosi d’humor. Totes aquestes arts es fusionen per a interpretar, dins un nou codi -en què miren de trencar les normes i tot allò convencional-, a l’ocell més preat del ballet: el cigne. El creador d’aquesta original peça escènica és Iker Gómez, un dels coreògrafs i ballarins joves més brillants del panorama estatal Capaç de desenvolupar en els muntatges la seua pròpia ètica i estètica, i d’haver aconseguit ser seleccionat per a la fira Internacional de programadors que organitza l’Instituto Cervantes per la seua peça Absurdo, per ser considerada un dels treballs escènics més importants del panorama estatal. Julia Arroyo

Obra imprescindible para los seguidores del teatro de Fernando Arrabal, el dramaturgo español más representado actualmente en el mundo. La compañía Totart estrena Pic-Nic bajo la dirección de Antonio Valls para describir la guerra como un modo de relación entre individuo y sociedad en el que el primero no tiene nada que decir ya que el sistema le niega toda posibilidad de ejercer influencia alguna sobre su propio porvenir. Descubrir esta obra es darse cuenta de lo fácil que es manipular marionetas humanas y desprenderse de sus hilos. Arrabal, defensor de la confusión, el humor y el terror a través de un lenguaje surrealista ha logrado el reconocimiento internacional a pesar de ser uno de los escritores más controvertidos de su tiempo. S. M.

La Doña (el último tango de una alcaldesa) Espai Atheneia · Guillem de Castro, 65 Sábado 14 y domingo 15/3, 20 h 14/18 € La Doña es una alcaldesa eterna y muy especial que lleva décadas en el mismo consistorio sin preocuparse por los pequeños detalles que afectan al ciudadano de a pie, empeñada en enriquecer a su gente a través de grandes eventos populares de proyección internacional. La alcaldesa, acompañada por su perra Mimi disecada, decide escoger entre sus votantes del público -a los que quiere y detesta a la vez- a las candidatas para el relevo político que debe llegar pero que nunca se decide a llevar a cabo. El público será protagonista en la búsqueda de la perfecta candidata para sustituir a un monstruo de la política que, encarnado por Tonino Guiítan, acostumbra a vestir de un rojo favorecedor. S. M.

teatre

18 | 19

Exercicis d’amor L’Altre Espai · Argenter Suárez, 11 Del dimecres 4/3 al diumenge 8/3 Els que s’hagen quedat sense entrades per a Exercicis d’amor en altres ocasions, tindran una altra oportunitat de veure-la a València. La co-producció del Veo amb Teatres de la Generalitat Valenciana, protagonitzada per la companyia de El Pont Flotant, és una de les obres més demandades i desitjades en aquest certàmen teatral. Es tracta d’ una reflexió al voltant de la presència o absència del amor en les nostres vides, la nostra relació amb les persones amb què convivim, per a qüestionar-nos aquesta societat caracteritzada per la velocitat, la massificació, l’individualisme, l’anonimat i els prejudicis, entre

altres coses. Aquesta companyia coneguda i reconeguda en la Comunitat Valenciana pels seus excel·lents muntatges i la seua capacitat per a divertir és una

garantia de les coses ben fetes. Tal vegada per això siguen jutjats amb més rigor i això els perjudique, però la seua aventura val la pena, malgrat el risc. Assumpta Tamarit

de crítica del dramaturgo. Moratín censura en ella obras de autores como Comella -al que se refiere sutilmente la pieza- que triunfaban en los escenarios por sus efectos espectaculares, a pesar de sus argumentos descabellados. Una

pieza más que recomendable en una época como la actual, en la que lo impactante y lo morboso se convierten en el centro de las programaciones televisivas y de las carteleras cinematográficas. Gloria Pozuelo

La comedia nueva o el café Teatre El Musical · Pl. del Rosari, 3 Del jueves 5/3 al viernes 13/3 El teatro El Musical nos trae este mes una de las mejores obras del maestro Moratín. En La comedia nueva o el café, que podríamos definir como una crítica teatral dramatizada, Moratín se burla sin tapujos del teatro de su tiempo. Toda la historia transcurre en un café donde Don Eleuterio espera el éxito de su obra recién estrenada. Mientras espera la reacción del público, conocemos los delirios de grandeza de unos, las críticas a los “eruditos a la violeta” de otros y, sobre todo, el mundo teatral del siglo XVIII. Se ha dicho de Moratín que no fue un gran escritor, sino un escritor de segundo orden muy bien aprovechado, pero con sátiras como ésta se demuestra la capacidad

Joan Miró. Evocació de la imatge femenina Centre Cultural Bancaixa · Tetuan, 23 Del dijous 26/3 al diumenge 21/6 La temàtica de la dona impregna tota l’obra de Miró. És una seducció primerenca i una obsessió perenne que perdurarà tota sa vida. Es tracta d’una fascinació que parteix d’una representació figurativa descriptiva per a convertir-se en una imatge poètica, el·líptica, una evocació de la dona a través del seus atributs personals -els pits, la vulva- o uns altres elements identificatius. En aquesta exposició hi ha integrats dibuix, pintura, escultura, ceràmica i dibuixos preliminars,

Empremtes de L’Afrique fantôme MuVIM · Guillem de Castro, 8 Del divendres 27/3 al diumenge 10/5 Amb el llibre L’Afrique fantôme de Michel Leiris com a guia, la fotògrafa Françoise Huguier va recórrer del 1988 al 1990 el continent africà. Ho féu resseguint la ruta que van proposar els investigadors de la Missió Dakar-Djibouti cinquanta anys enrere, missió que va aconseguir mostrar una imatge humanista i cosmopolita de l’alteritat cultural. I ho va fer, sobretot, acaçant les passes que Michel Leiris, el conegut escriptor i etnòleg que participà activament en l’expedició. Així, mig segle més tard, i en les mateixes cases i paisatges que visitaren els expedicionaris, va trobar Françoise Huguier els descendents dels personatges del llibre, i els immortalitzà en les instantànies que podem veure ara al MuVIM.

20 | 21

a més de fotografies, retalls de premsa o altres objectes bidimensionals o tridimensionals. Els primers nus femenins esbossats per Miró són fets a partir d’un model natural, després entra en una etapa d’esquematització i estilització de la figura femenina, fins a la seua transformació en signe. Llavors apareix una nova categoria, la maternitat. Amb el seu desig d’assassinar la pintura convencional i superar els límits comença a fer servir uns altres mitjans d’expressió com el collage. Clouen l’exposició tres quaderns de dibuixos, amb esbossos de dones o ballarines: el perdurable encís de la dona en l’obra de Miró. Assumpta Tamarit

Nu femení, 1918

Françoise Huguier és considerada com una de les fotògrafes actuals més rellevants, com ho confirma la retrospectiva sobre la seua obra

que va organitzar, en les Trobades Internacionals de Fotografia d’Arles, el famós dissenyador de moda francès Christian Lacroix. Gloria Pozuelo

exposicions Chaplin en imágenes L’Almodí · Pl. Sant Lluís Bertran Del jueves 12/3 al domingo 17/5

Chaplin, uno de los grandes clásicos del cine universal cuya imagen ha sido reproducida hasta convertirse en verdadero icono popular, también supo ganarse el reconocimiento a nivel profesional. Motivo que justifica sobradamente esta exposición, la primera de esta magnitud que se presenta en España sobre la persona de Charles Chaplin y el personaje de Charlot con más de 250 fotografías de estudio, carteles, revistas, documentos y fragmentos de películas que tratan de ofrecer una visión global del artista y de su trayectoria. El talento del londinense no se agotó ni mucho menos con los cómicos andares de Charlot. Humorista y genio del entretenimiento, pero dramático y comprometido a la vez en películas autobiográficas (El chico), de crítica social (La quimera del oro) o de actualidad política (El gran dictador), se transformó en un mito fundamental para la cultura del siglo XX. La muestra del Almodí repasa el proceso de gestación del personaje, la época en que Chaplin da el salto detrás de las cámaras, su particular lenguaje corporal, la admiración que despertó en el arte de vanguardia, los episodios más sombríos de su historia personal y profesional, y la enorme popularidad que alcanzó en España desde que se estrenara su primera película en 1915. S. M.

Charles Chaplin, Charlot, héroe de patín (The Rink) (1916)

22 | 23

Nostàlgia del futur. Homenatge a Renau

Swiss Design in Hollywood

Axel Hütte. Per terres estranyes

Institut Francès · Moro Zeid, 6 Fins el 3/3 Centre del Carme · Museu, 2 Fins el diumenge 3/5

Sala d’exposicions UPV · Rectorat · Camí de Vera, s/n Del miércoles 4/3 al 28/4

IVAM · Guillem de Castro, 118 Del dijous 12/3 al diumenge 10/5 L’exhibició de la naturalesa en el seu estat més natural i lliure és el que trobarem en l’exposició d’Axel Hütte. La manera especial de definir la bellesa, tot provocant la sensació que la imatge no té límits, és l’aspecte clau de les obres del fotògraf alemany. L’artista aposta per un gènere poc habitual en l’art actual, com és el paisatge, i per una estètica obertament pictòrica. És precisament la conjunció d’aquests elements a les seues obres el que converteix a Axel Hütte en un dels fotògrafs més reconeguts internacionalment, que ja ha fet exposicions en galeries com el Centre Georges Pompidou de París o el Museu Guggenheim de Nova York, entre d’altres. Gloria Pozuelo

Josep Renau fa cent anys i són diverses les institucions que han volgut retre un homenatge a aquest polifacètic artista valencià, que tenia per mà, com ningú, l’art de crear cartells i que hagué exiliar-se a França per nadar contra corrent en una societat repressora. Molts d’aquests cartells, que féu per a grans produccions de l’època, entre les quals n’hi ha de valencianes basades en obres de Blasco Ibáñez i unes altres l’objectiu de les quals era fer publicitat de la nostra ciutat, s’exposaran al Centre del Carme fins a la primeria de maig. També l’Institut Francès de València aplega, fins al 3 de març, obres fetes durant l’exili francès a París i la institució Alfons el Magnànim ha volgut contribuir publicant una completa biografia de l’artista amb el títol Josep Renau, l’aclaparadora responsabilitat de l’art. Julia Arroyo

¿Qué tienen en común películas como Alien, Titanic, Matrix o El señor de los anillos? Pues la respuesta es el talento de grandes diseñadores suizos como John Howe, Christian L. Scheurer y H. R. Giger. Si no tuvisteis la suerte de visitar la exposición dedicada a Giger hace más de un año en la UPV, no podéis perderos ahora esta exposición con una serie serigráfica dedicada a Alien, un boceto original de la misma y dos esculturas suyas. La muestra también recoge una selección de dibujos originales de las ilustraciones de John Howe de El señor de los anillos, de J. R. Tolkien; y las creaciones para Matrix y Animatrix junto a algunos trabajos personales de Christian Scheurer. Además de otras obras originales, paneles y audiovisuales de otros diseñadores suizos que triunfan en Hollywood. Como colofón Howe y Scheurer estarán presentes en la inauguración el día 4 y en una charla-coloquio dos días después. AU

exposicions

Art i política La Nau · Universitat, 2 Del dijous 19/2 al diumenge 21/6 Les obres que conformen l’exposició Art i política pertanyen en la seua totalitat a artistes compromesos amb la societat de la seua època que, en algun moment de la seua carrera, es veren en la necessitat qüestionar la finalitat amb què creaven els seus treballs artístics. Així, la mostra convida a reflexionar sobre l’existència -o no- de l’art pur i la utilitat que aquest pot tenir, reduït potser a un simple objecte de decoració i de consum. Els autors que exposen a la sala conceben l’art, no obstant això, com un instrument viu, que es pot emprar amb l’objectiu de procurar un canvi i de generar reflexió en la societat. Foren artistes lligats directament o indirectament a partits polítics europeus d’esquerres, de manera que alhora, l’exposició proposa la possibilitat de fer un art compromès sense caure en el pamflet polític. Les obres indiquen que els seus autors visqueren en una societat concreta i que, per tant, les seues accions i els seus treballs estan d’alguna manera marcats per una determinada ideologia. La mostra es converteix, en definitiva, en paradigma de la reflexió perenne sobre l’art i la política, o més genèricament, sobre la cultura i la política i el mode en què aquestes s’influeixen. Gemma Sanchis

exposicions

24 | 25

Barbie: 50 años de moda Corte Inglés del Centro Comercial Ademuz Hasta el sábado 14 de marzo, de 10 a 21 h. Gratis Sexy, delgada y algo tetona, ¡no!, no es una famosa de la tele. Hablo de una celebrity de plástico que ha vivido distintas épocas, la han vestido prestigiosos diseñadores y ha imitado a famosas actrices y cantantes. Sí, me refiero a la Barbie, que irá al Centro Comercial Ademuz, no para comprar “modelitos”, sino para deleitarnos con 150 diseños que repasan diferentes épocas (desde el Renacimiento hasta el siglo XX), creaciones de grandes diseñadores como Chanel, Dior o Versace y vestidos que lucían grandes estrellas de Hollywood. Aunque también hay representaciones curiosas como la de Cher. Ken, también acompañará a algunas de sus amigas en está exposición exclusiva e irá caracterizado de Legolas de El Señor de los Anillos o de Elvis. Julia Arroyo

Jackson Milicia

Michel Leiris

En venda. 3a Mostra de Valetudo Artístic

Institut Francès · Moro Zeid, 6 Del dijous 26/2 al divendres 3/4

Diversos indrets Del diumenge 15 al dimarts 31/3

Como una de las figuras más destacadas de la literatura francesa del sigo XX, Michel Leris ha dejado numerosas obras en los más variados estilos, desde la autobiografía a la crítica musical, pasando por los trabajos científicos. Su primer libro de importancia fue L’Afrique Fantome, texto etnográfico escrito tras su participación en la misión conocida como Dakar-Dijbouti que ahora mismo ocupa uno de los espacios expositivos del Muvim. Aunque su obra es una larga introspección solitaria, nunca ha dejado de investigar el mundo exterior este poeta cuyos libros, escritos en primera persona, cruzan todos los campos: de la crítica del arte a la tauromaquia, de los juegos de palabras al estudio de los ritos, de la música a la etnología. S. M.

Torna el Valet tudo artístic per tercer any consecutiu amb la intenció de promocionar el treball desenvolupat a València per artistes amb obres poc convencionals tant en la forma com en el contingut. La idea és oferir una infraestructura als que no tenen promoció i adequar-se a qualsevol proposta nova. Amplien espais escènics per al teatre i la dansa en aquesta edició (Sala Off i Espacio Inestable), multipliquen les accions de carrer i traslladen l’exposició de la Sala Naranja al Mercado de Fuencarral. Faran servir el nou espai com a excusa per a qüestionar certs aspectes sobre la situació complicada en què es troben els artistes que es mouen fora de l’elit mercantil. Per a la festa de cloenda al Greenspace hi ha confirmats grups com Jackson Milicia o Pequeña Fiera. S. M.

exposicions

discos

26 | 27

Neighbourhood Postcards

L’experiència gratificant

Monkey: Journey to the West

Anorak · Rhonda Records · 2009

Senior i el Cor Brutal · Malatesta Rec · 2009

Damon Albarn · XL Recordings · 2008

El trio de Rubí Anorak nos presenta su nuevo trabajo, un disco doble cargado de temas cercanos al sonido technopop. Lo que nos podría llamar más la atención a primera vista es su clara orientación hacia las colaboraciones, ya sean directas como es el caso de Helena Miquel de Facto Delafé y Las Flores Azules o Guillamino, cantando en alguno de sus temas o mas indirectamente, remezclando algunos de los temas del larga duración. Una vuelta a los sonidos electrónicos de los 80 y 90 de la mano de estos barceloneses. Muy interesante.V. CASAÑA

Quan no sabem el que tenim sembla com si no tinguérem res. Deu ser una altra mostra del signe del temps? Tanmateix, les excuses se’ns han acabat i és hora d’espavilar-nos. Tractem d’evitar l’autocompassió; però no es tracta d’això. El fet és que aquest mes de març -i la resta- no es mereix tanta desídia. Hem de matar tots els proxenetes que et tenen, València, que eres una puta, perquè, tots plegats, puguem celebrar-ho. Tornarem a fer-te l’amor, calçats amb espardenyes i, sobretot, sense tacons. I tant: ho celebrarem. Ricard Julià

Después de los gorilas, llega el momento de los monos. Damon Albarn nos invita a descubrir las aventuras de un monje budista peregrinando a la India en compañía de un mono sobrenatural, un cerdo glotón y un demonio acuático. Para disfrutar de esta ópera pop en mandarín no hace falta leer Viaje al Oeste, obra clásica atribuida a Wu Cheng’en (siglo XVI), ni visionar Uproar in Heaven (1964), psicodélico largometraje animado de Wan Laiming. Pero ya que estáis al tanto, ¡Aprovecharlo todo! Stéphane Segreto

Merriweather post pavilion

Desembarque

Viven!

Animal Collective · Domino-Pias Spain · 2009

Ramirez · autoed · 2009

Wau y los Arrrghs! · Munster Rec · 2009

Después de verlos en directo dudas de que ese corolario de sonidos e imágenes sonoras puedan ser absorbidos y reflejados en algo grabado y producido en estudio. Pero sorprendentemente, después de improvisar durante meses los nuevos temas en directo, se juntan en un estudio y logran lo imposible. Si no los has escuchado, te aviso que no son fáciles si no te gustan los caleidoscopios sonoros. En este trabajo se inclinan más hacia la electrónica y surgen ecos caribeños que seguramente te recordarán a El Guinxo. Bárbara G.

L’escena powerpop del Brasil romandria desconeguda per als aficionats d’ací, sepultada davall l’allau de l’execel·lent producció musical que arriba d’aquell país si no fóra per un grapat d’entusiastes encabotats a demostrar que el gènere no coneix fronteres. Però Ramirez són la prova que val la pena d’esforçar-se. El seu segon treball és un recull d’excel·lents melodies a mitjan camí entre Weezer i Badfinger. Conscient de la dificultat d’aconseguir-lo, la banda l’ha penjat a Intenert d’on es pot baixar debades i legalment. R. G.

El segon treball d’estos valencians ha vingut a confirmar allò que ja s’albirava en Wau y los Arrrghs cantan en español (Munster Records 05), el seu disc de debut. I és, senzillament, que ens trobem davant una de les millors bandes de garagepunk de l’escena estatal, amb el permís de Los Chicos y dels veterans Doctor Explosión. Per a assegurar-se el resultat, han tornat a apostar per enregistrar als estudis Circo Perrotti de Xixón i per la producció de Mike Mariconda (Raunch Hands) i Jorge Muñoz-Cobo (Doctor Explosión). R. G.

web Pepa Prieto pepaprieto.com pepaprietomoreno.blogspot.com A esta ilustradora granadina afincada en Madrid la conocemos desde

hace tiempo por sus ilustraciones en Neo2. Hace algunos meses nos llegó la noticia de que la compañía Vueling había cubierto un avión con sus ilustraciones. A través de su extensa obra gráfica, ilustraciones, pinturas e

instalaciones... Pepa nos muestra su universo personal, lleno de color y texturas. Recomendamos especialmente su blog donde se pueden ver la mayoría de sus trabajos. Inma R./Miguel B.

llibres

còmic

>L @C C< D

M8C <E :@ 8 KC % 0- *0 ;< :8JKIF# ,*% + -' '.

+ (0 /) × = O% 0- *,( 0 ( /

cuina

30 | 31

Recepta

Cards amb salsa d’ametles

Ingredients per a 4 persones · 4 troncs de card. · Un grapat d’ametles fregides i salades. · Un got de nata. · Julivert. · Una galló d’all. · 1/2 got de vi blanc. · Una cullerada d’oli d’oliva

Preparació: Neteja els cards, lleva’n els fils i renta’ls. Tot seguit, talla’ls en daus de dos dits de gros i sofregeix-los amb un galló d’all laminat durant vora 5 minuts. Per a la salsa d’ametles: Posa els bessons d’ametla al recipient de la batedora, afegeix-hi unes quantes fulles de julivert i esmicola-ho tot fins a aconseguir que l’ametla es faça molt fina. En acabant, posa un rajolí d’oli d’oliva en una paella, aboca-hi l’ametla triturada i sofregeix-la-hi una miqueta. Fet això, agrega-hi un got de nata i mantingues-ho a foc fluix durant 10 minuts, si fa no fa, per a reduir-ho un poc. Salpebra-la al teu gust. Presentació: Aboca la salsa sobre els cards sofregits, mantenint el foc fluix, durant devers 5 minuts més a fi que lligue tot plegat. Serveix-ho. Trucs: A l’hora de servir-los, pots acompanyar-los amb unes quantes ametles senceres i un rajolinet d’oli d’oliva.

ANTONIO HERNÁNDEZ PÉREZ Cap de cuina PATA NEGRA RESTORÁN, Baró de Sant Petrillo, 3

Vi Cesar Martinell Vi blanc amb criança de 6 mesos Anyada: 2004. Celler: Cooperativa de Gandesa. Varietats: Garnatxa blanca. Denominació d'Origen: Terra Alta Vi de color verd grogós. Quan al gust presenta un sabor llarg i complex, però alhora fresc amb reminiscències a fruites tropicals. Marida perfectament amb arrossos, verdures estofades, formatges no massa curats, carn blanca i peix. Vi procedent d'agricultura tradicional amb vinyes de més de 70 anys. Preu al voltant dels 50 €. Julià Company

proposta UBIK Café Librería + Cafetería Literat Azorín, 13 Martes a domingo de 12/15 h y de 17/23 h Fin de semana: hasta la 1 h Saborear un buen vino o degustar un café es un gran placer. Otro igualable es sumergirse en la lectura de un buen libro. Ahora es posible disfrutar de ambas cosas en un lugar singular llamado UBIK. Desde sus inicios en un pequeño local del barrio del Carmen y ahora en un recién estrenado y más amplio espacio en el barrio de Ruzafa, esta cafetería-librería se entiende como centro multicultural abierto a todo tipo de propuestas: presentaciones de libros, actuaciones musicales, exposiciones temporales... Para los más pequeños, libros infantiles y ludoteca, zona WIFI para navegantes y una barra para no sólo alimentar la mente. Entre las actividades programadas que irán evolucionando habrá talleres para niños los domingos por la mañana o conciertos acústicos acompañados de presentaciones de libros, así como venta de novedades literarias, ya que su librería va creciendo con una oferta cada vez más variada. Lo que no hay que perderse, sin duda, es el original

evento que se realiza una vez al mes: La tapa del libro. Puedes tomar un vino, una tapa y llevarte un libro de segunda mano por sólo 3 €. Sin duda, un lugar diferente donde ocio y cultura se unen teniendo como protagonista al libro, entendido no como objeto inmóvil en una

estantería, sino como un objeto que pasa de mano en mano para disfrute de muchos. + info: T. 963 74 12 55 ubikcafe@gmail.com www.myspace.com/elrinconliterario Terelo

PROGRAMA MARÇ Museu Valencià de la Il·lustració i de la Modernitat

De dimarts a dissabte de 10 h. a 14 h. i de 16 h. a 20 h. Diumenges i festius de 10 a 20 h.

EXPOSICIÓ DEL 27 DE FEBRER AL 10 DE MAIG

Sobre les empremtes de “L’Afrique Fantôme” Cinquanta anys després de la missió Dakar-Djibouti, la fotògrafa Françoise Huguier va seguir les passes de l’expedició, utilitzant com a guia el llibre “L’Afrique Fantôme”, va redescobrir les mateixes cases i paisatges que els participants de l’expedició dels anys trenta. DEL 27 DE FEBRER AL 10 DE MAIG

Monomania. Un divertimento en honor a Darwin La mostra tracta des d’un punt de vista lúdic algunes de les diverses repercussions que va tindre la coneguda teoria de Darwin en distints àmbits culturals. Enguany celebrem el 200 aniversari de la teoria de l’evolució amb una altra mirada. DEL 27 DE FEBRER AL 10 DE MAIG

La missió Dakar-Djibouti (1931-1933) i el fantasma d’Àfrica Objectes, fotos, notes, diaris, una mostra sobre la interessant expedició científica a la vora inferior del Sàhara. L’exemple més expressiu d’un món desaparegut hui. Un projecte en què es van unir antropologia, passió per l’art negre, aventura, autoconeixement i escriptura, museografia i política colonial. Col·laboració amb la Caja Mediterráneo

DOCUMENTA DEL 27 DE FEBRER AL 19 D’ABRIL

Documenta Juanjo Estellés.

Una vida dedicada a l’arquitectura En el context de la història de l’arquitectura valenciana, Juanjo Estellés va fer de pont entre la primera modernitat i els anys cinquanta. Va ser un dels primers professors de l’Escola d’Arquitectura de València i membre del Grup Parpalló. La mostra tindrà lloc en la sala d’exposicions del Col·legi Major Rector Peset.

TALLERS Públic adult

Públic infantil (6 a 12 anys)

❱ LA HISTÒRIA DE VALÈNCIA A TRAVÉS D’UN MAPA

❱ FEM UN LLIBRE

La cartografia com a eina per a valorar el passat cultural, comprendre els conceptes, característiques i funcions de la ciutat al llarg del temps i interpretar la informació en mapes antics i moderns. Realitzat per Entralart. 3, 4, 5, 10, 11, 12, 24, 25, 26 i 31 de març; 1 i 2 d’abril Horari: De 16.30 h. a 18.00 h.

EXPOSICIÓ PERMANENT

L’aventura del pensament Una mostra que pretén produir al visitant la sensació de presència física i mental en els periodes que s’hi descriuen. Des dels motors intel·lectuals dels monestirs medievals, passant per la invenció de la impremta, fins a les troballes actuals de la ciència. Oberta tot l’any, excepte dilluns i els festius 1 de gener, 1 de maig i 25 de desembre. A partir de 8 anys. Reserves al telf. 96 388 37 30. Quevedo, 10. 46001 València 96 388 37 30 muvim@dival.es muvim.es

El procés de creació d’un llibre: fabricació manual de paper, enquadernació i gravat. Un acostament a la màgia de les tècniques d’impressió tenint en compte no sols el nivell tècnic i de procediment, sinó la part artística d’este art mil·lenari. Realitzat per Cuca Balaguer. 7, 8, 28 i 29 de març; i 4, 5, 25 i 26 d’abril Dissabtes, 18.30 h a 19.30 h. Diumenges, 11.30 h a 13.00 h.

Rock · pop · electro

MARÇ

Teatre · dansa Familiar

Jazz · blues Conferència · debat...

Gratis

World music · reggae Cinema · projeccions

Música clàssica

Hip hop · soul · funk Exposicions

Altres

Copa inclosa

diumenge 1 de març 10:30 A Vaya tela! 11:30 M Valencia Brass Band 11:30 T Chof-chof 11:30 A Construye una cometa 12:00 A Vaya tela! 12:00 T Mira cómo bailan!! (Programa pedagógico de danza) 12:30 T Chof-chof 17:00 T Hoy no me puedo levantar 17:00 C Gomorra 17:30 T Adulterios 17:30 T Valencia History Tour 18:00 C Bolt 18:00 T Canvi Climàtic Circus. Pot de Plom 19:00 T Crisi d’Identitat. La Pavana 19:00 T XIX Cabaret de la Associació Valenciana de Circ 19:00 M Banda Sinfónica Círculo Católico de Torrent 19:00 H Big Up Festival 19:00 T Satisfaction 19:00 J Diumenges de jazz: Ester Andújar Band 19:30 T Café Teatro. Sara Escudero 19:30 T Café Teatro Utiel. Juanjo Albiñana 20:00 T La lección de E. Ionesco 20:00 T Pre-textos 20:00 T Café Teatro. Superpuestas 20:00 T Circuito café teatro. Menáge à duá 20:00 T Mi relación con la comida. Pau de nut 20:00 C Gomorra 20:00 R Negramagia 20:00 T Històries de Reis i Bufons amb Xavi Castillo 20:00 T Circuito café teatro. Donas moviles

Museu d’Etnologia Palau de la Música El Teatro de Campanar MuVIM Museu d’Etnologia Teatre Rialto El Teatro de Campanar Teatre Principal C.C. El Molí Teatre Olympia Pl. Tetuán Aud. Molí de Vila Teatre l’Horta Teatre Talia Auditori Xirivella Auditori de Torrent Dub Club L’Altre Espai OCCC Santa 69 PMB Teatro Círculo Teatro Grancielo La Marjal 1900 Café Teatre Espacio Inestable C.C. El Molí El Asesino Teatre el Micalet Tocado

15 € 3 € / 6 € G

I I

3 € 3 € / 6 € I 60 € 2 € / 2,50 € 20 € / 26 € 12 € I 2,50 € / 3 € I 10 € I 8 € / 16 € 4 € / 6 € G 5 € 16 € 4 € / 5 € G G 10 € 10 € 4 € 5 €

D D

2 € / 2,50 € 14 € / 16 € 5 € D

46003 46023 46015 46001 46003 46002 46015 46002 46910 46002 46003 46930 46026 46001 46950 46901 46007 46009 46001 46196 46300 46001 46007 46460 46940 46008 46910 46022 46008 46006

www.au-ag

20:00 R Actuación del grupo Pequeña Fiera 20:00 T La Zarzuela. Serrano y Chapí... 100 años de música 20:00 T Adulterios 20:30 T Antigona 18100-7 de Aurelio Delgado sobre el texto de Sófocles 20:30 T Teatro instantáneo presenta ? 20:30 T 77.7 La Sintonía de las Estrellas 20:30 T La deuda 21:00 M Otras músicas: Isabel Pantoja 21:00 T S.A.V. So Art Visual 21:00 M Isabel Pantoja 21:30 T Hoy no me puedo levantar 23:00 W Caldito + Juanjo Pizarro (Pata Negra) + Mashiro (Japón) 23:00 T Café Teatro Falla Bétera 23:30 R Rockin Valencia dilluns 2 de març 20:00 T Così fan tutte. Wolfgang Amadeus Mozart 23:30 J Tonky Jam Session dimarts 3 de març 10:00 A Recicla tu ropa 11:00 T Mira cómo bailan!! (Programa pedagógico de danza) 16:30 A La història de València a través d’un mapa 18:00 A Haz tu falla con materiales reciclados 18:00 W Candi. Mujer y tango. Setmana de la dona 19:30 M Cicle Jovens Intèrprets de l’IVM 20:00 F Fernando Bellón. Josep Renau en Francia 20:00 T Hoy no me puedo levantar 20:00 M Mr Perfume. Presentación UEA 20:15 M Roberto Scandiuzzi y Cristina Presmanes 23:00 T Circuito café teatro. Menáge à duá 23:00 T Circuito café teatro. Pedro Rey 23:30 H Profussion Black Note dimecres 4 de març 10:00 F Diálogos 6. Encuentros de Diseño en Velluters. 11:00 T Mira cómo bailan!! (Programa pedagógico de danza) 16:30 A La història de València a través d’un mapa

Ubik TEM Teatre Olympia Carme Teatre Radio City Sala Off Carme Teatre Palau de la Música Manantiales Palau de la Música Teatre Principal Black Note Club Falla Bétera Black Note Club

3 € 46005 20 € 46006 20 € / 26 € 46002 9 € 46003 5 € D 46001 8 € / 12 € 46008 9 € 46003 41 € / 55 € 46023 46007 46023 60 € 46002 6 € D 46021 46117 G 6 € D 46021

Palau de les Arts Black Note Club

4 €

C.C. Puçol Teatre Rialto MuVIM Cervantes 20 C.C. Puçol C.M. Rector Peset Institut Français Teatre Principal OCCC Palau de la Música Matisse Ca Revolta Black Note Club EASD Valencia Teatre Rialto MuVIM

3 € 50 € G G 60 € G 5 € 5 €

G 3 €

46013 I 46021 46530 46002 46001 46007 46530 46001 46001 46002 46001 46023 D 46022 D 46001 I 46021 46001 46002 46001

genda.com Cartelera, conciertos, teatro, exposiciones, guia restaurantes…

17:00 A Presentación curso de Photoshop 17:00 F Seminario Ecomedia: Estrategias ecológicas en el arte actual 17:30 C La France 18:00 C El acorazado Potemkin. Ciclo Montaje al servicio de una idea 18:00 T Temps Fugit 19:00 T Crisi d’Identitat. La Pavana 19:30 F Pedro Albertos Pérez. Control automático 19:30 M Cicle Música a la Capella 20:00 E Swiss Design in Hollywood: Howe, Scheurer & Giger 20:00 T Vacants 20:00 T Hoy no me puedo levantar 20:30 T Històries de Reis i Bufons amb Xavi Castillo 20:30 T Adulterios 21:00 T Exercicis d’Amor 21:00 R Noches de Jazz. 21:00 M Cabina abierta 22:00 R Fuzztones 23:00 T Circuito café teatro. Pedro Rey 23:00 T Circuito café teatro. María Juan 23:30 H The Funk Party by La Funk Family dijous 5 de març 10:00 A Recicla tu ropa 11:00 T Mira cómo bailan!! (Programa pedagógico de danza) 16:30 A La història de València a través d’un mapa 17:00 F Seminario Ecomedia: Estrategias ecológicas en el arte actual 18:00 A Haz tu falla con materiales reciclados 19:00 F Discursos y prácticas sobre la salud. Mari Luz Esteban 19:00 F EtnoXerrades. Converses des de l’antropologia al museu 19:30 F La nación secuestrada 19:30 M Moresca 20:00 T El brazo partido 20:00 F El placer de la lectura 20:00 M Stanley Brinks & Freshchard 20:00 C Benoît Labourdette. Hacer una peli con su móvil, ¡ya es posible! 20:00 T Così fan tutte. Wolfgang Amadeus Mozart 20:00 T Hoy no me puedo levantar 20:00 C Buzos haciendo surf. Rockumental a España: quatre mirades 20:00 T Una pequeña historia de dolor 20:00 F Tertulia desenfadada de La Casona. Religión, superstición … 20:00 T Vacants 20:15 J Jerez-Texas. 20:15 M Concierto Extraordinario Amigos del Palau y Sociedad Filarmónica de Valencia 20:30 T La danza del cisne 20:30 R Live Performance abstract-noise :: 1 D I S P O S I T I V O 20:30 T Adulterios 20:30 T Crisi d’Identitat. La Pavana

Cervantes 20 Museu Pius V Institut Français C.M. Lluís Vives G.T. A.Ferrandis Teatre Talia La Llotgeta La Nau UPV La Nau Teatre Principal Teatre el Micalet Teatre Olympia L’Altre Espai Casa Botella Dub Club Greenspace La Claca Woody - Café Paris Black Note Club

45 € 46007 46010 G 46001 G 46010 G 4 € I 46980 8 € / 16 € 46001 46001 46002 G G I 46020 46002 60 € 46002 10 € / 12 € 46008 20 € / 26 € 46002 16 € 46009 46006 46007 G 20 € 46024 4 € D 46002 5 € D 46010 I 46021

C.C. Puçol Teatre Rialto MuVIM Museu Pius V Cervantes 20 Museu d’Etnologia Museu d’Etnologia Casa del llibre La Nau Espacio Inestable Palau de la Música OCCC Institut Français Palau de les Arts Teatre Principal C.M. Lluís Vives Espacio Inestable La Casona La Nau TAMA Palau de la Música Carme Teatre Magatzems Wall&Vídeo Teatre Olympia Teatre Talia

46530 46002 46001 46010 G 50 € 46007 46003 46003 G 46004 G 46002 46008 46023 5 € 46001 46001 G 46013 60 € 46002 46010 G 46008 2,50 € D 46020 46002 6 € 46960 46023 46003 46008 G 20 € / 26 € 46002 8 € / 16 € 46001

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

3 €

20:30 T Històries de Reis i Bufons amb Xavi Castillo 20:30 T Exercicis d’Amor 21:00 T Dentro 21:30 T Historias que nos están en los libros 22:00 T La comedia nueva o el café. Cía Nacional Teatro Clásico 22:00 R Eskorzo 22:00 R Usted está aquí Festival 22:00 R Los perros del Boggie 22:30 R Anni B Sweet + Emma Get Wild 22:30 A Nacho Messeguer. Recital y presentación del libro ‘Mal tiempo en primavera’. 22:30 C The Visitor. Thomas McCarthy 22:30 J Jaume Llombart Trío (Tributo a Thelonius Monk) 23:00 J Son del Barrio 23:00 T Café Teatro. Claudio Sabetta 23:00 T Circuito café teatro. Pedro Rey 23:00 T Café Teatro Xátiva. Rafa Forner 23:00 T Circuito café teatro. Menáge à duá 23:30 T Café Teatro. Nacho Diago 23:30 J Dj session 23:30 H Sex & Rock & Soul + Dj Jose Mardigrass 23:30 W Bad Foundation Sound System divendres 6 de març 11:00 T Mira cómo bailan!! (Programa pedagógico de danza) 18:00 C Siete mesas de billar francés 18:00 A Haz tu falla con materiales reciclados 18:00 T Hoy no me puedo levantar 19:00 F Tertulia Culturarte 19:00 E Exposició Pintura de Sergio Cases 19:30 M Quartet Moreno Gans 20:00 T El brazo partido 20:00 C Benoît Labourdette. Hacer una peli con su móvil, ¡ya es posible! 20:00 R Sin Salida + Evolución con la AGV 20:00 T Una pequeña historia de dolor 20:30 T La danza del cisne 20:30 T Crisi d’Identitat. La Pavana 20:30 T 77.7 La Sintonía de las Estrellas 20:30 T Exercicis d’Amor 21:00 T La comedia nueva o el café. Cía Nacional Teatro Clásico 21:00 T Dentro 22:00 T Adulterios 22:00 W Tango y sentimiento 22:00 R Despeinados + John Makay + Dialokolectiv 22:30 T Hoy no me puedo levantar 22:30 T Històries de Reis i Bufons amb Xavi Castillo 22:30 M Concert Banda Simfònica Centre Musical Paternense 22:30 R Pleasant Dreams + Sweater

Teatre el Micalet L’Altre Espai Manantiales C.C. Xirivella TEM Greenspace Magazine Club Wah wah Matisse El Dorado Club Diario Levante Espai Atheneia Pop Art Chocolate Granate Swan Mojo Club Lo Rat C.C. El Teler Dub Club Black Note Club Juanita Club

46008 46009 46007 46950 46006 46024 5 € 46008 5 € 46022 10 € 46022 46006 G 46014 G 5 € / 10 € 46001 46470 G 46185 G 5 € D 46020 46800 G 5 € D 46900 46870 G 46007 G I 46021 46008 G

Teatre Rialto C.C. Puçol Cervantes 20 Teatre Principal Culturarte LAKQ Palau de la Música Espacio Inestable Institut Français Red Shoe Espacio Inestable Carme Teatre Teatre Talia Sala Off L’Altre Espai TEM Manantiales Teatre Olympia Espai Atheneia La Nave Teatre Principal Teatre el Micalet G.T. A.Ferrandis Matisse

46002 46530 46007 46002 46003 G G D 46183 46023 46008 46001 G 5 € / 7 € 46019 46008 46003 8 € / 16 € 46001 8 € / 12 € 46008 16 € 46009 15 € 46006 7 € 46007 20 € / 26 € 46002 5 € / 10 € 46001 6 € / 10 € 46940 60 € 46002 14 € / 16 € 46008 G I 46980 8 € 46022

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

12 € / 14 € 16 € 9 € 1,20 € / 2,40 € 15 €

3 €

G 50 € 60 €

22:30 T Teràpia de grup per a gafes 22:30 M Festival comarcal de bandes de música 22:30 R Willie Nile 23:00 M Lucho Roa presenta su nuevo disco ‘Rabdomantes’. Concierto acústico 23:00 T Café Teatro. Los Menda 23:00 T Circuito café teatro. María Juan 23:00 R Willie Nile 23:00 T Café Teatro. Claudio Sabetta 23:00 T Circuito café teatro. Pedro Rey 23:30 W Dj Kapy 23:30 R Dj Javi Frias 23:30 W Soulful reggae sisters showcase 0:30 R Dj Rec dissabte 7 de març 8:00 A Excursió a la marjal Pego-Oliva 9:00 A Neteja de l’Albufera 10:00 A Les Cromel. VIII Edició de les Jornades de Rol i Manga de L’Eliana. 10:00 A Cromel - VIII Jornadas de Rol y Manga en L’eliana 12:00 A Ciclo de cuentacuentos: Historias de ratones 12:00 A Vaya tela! 12:00 T Mira cómo bailan!! (Programa pedagógico de danza) 17:30 T Valencia History Tour 18:00 T Hoy no me puedo levantar 18:00 A Hacemos un libro 18:00 T Històries de Reis i Bufons amb Xavi Castillo 19:30 M Orquesta Ciutat de Torrent 19:30 M Concierto a beneficio de la Asociación Viktor E. Frankl 19:30 M Ars Organica 19:30 J Los fabulosos blueshakers 19:30 T Adulterios 20:00 T La lección de E. Ionesco 20:00 T El brazo partido 20:00 T Pre-textos 20:00 T Circuito café teatro. Menáge à duá 20:00 R Gilbertástico. Festival “Usted está aquí”

Aud. Molí de Vila C.C. Puçol Wah wah El Dorado Circuito Lliria Pasión por el ruido Wah wah Amas Casa Buñol Dub Club Juanita Club Swan Black Note Club Dub Club

4,50 € / 5 €

46930 46530 17 € / 20 € 46022 46006 46160 G 5 € D 46009 17 € / 20 € 46022 46360 G 46007 46008 G 46020 G 12 € I 46021 46007 G

Jardí Botànic 39 € Casal Jove de Silla G LAKQ G Sociocultural L’Eliana G Museu L’Iber G Museu d’Etnologia Teatre Rialto 3 € Pl. Tetuán 12 € Teatre Principal 60 € MuVIM G Teatre el Micalet 14 € / 16 € Auditori de Torrent 12 € Palau de la Música Sala Rodrigo (Palau de la Música) 18 € Jardí Botànic 3 € Teatre Olympia 20 € / 26 € Teatro Círculo 10 € Espacio Inestable Teatro Grancielo 10 € La Flama 5 € El Tornillo

I I

46008 46460 46183 46183 46001 46003 46002 46003 46002 46001 46008 46901 46023 46023 46008 46002 46001 46008 46007 46003 46022

20:00 H Sfdk 20:00 T Una pequeña historia de dolor 20:00 M Concierto Sinfónico-Coral. Tomáš Netopil 20:00 T Circuito café teatro. Pedro Rey 20:30 T 77.7 La Sintonía de las Estrellas 20:30 T La danza del cisne 20:30 T Exercicis d’Amor 20:30 T Crisi d’Identitat. La Pavana 21:00 T Dentro 21:00 R The Buzzcocks 21:00 T La comedia nueva o el café. Cía Nacional Teatro Clásico 21:45 A Ruta teatralizada I: Un paseo por la historia de la ciudad 22:00 T Adulterios 22:00 R Dialokolectiv + John Makay + Arròs Caldòs 22:30 M Trio Doppler 22:30 T Usted puede ser un asesino 22:30 T Hoy no me puedo levantar 22:30 T Històries de Reis i Bufons amb Xavi Castillo 22:30 R The blows+(Ctrl+Alta+ Supr)+sesión Dj Jesús Ordovás r3 22:30 T En ocasiones veo armarios 23:00 R Queers 23:00 R VIII Aniversario Tulsa Café. DJ’s Swan & Invitados 23:00 W Williches. Gente del Sur 23:00 W Red Soul Community 23:30 W Dj Quick-e 23:30 R Usted está aquí: Los Top-Son y Cat Club 23:30 R Here come the girls DJ’s: Big Hele, Little Elsa, Marga J & Pilar H 0:30 W Bredda Crew Selectors 3:30 R VIII Aniversario Tulsa Café+Excuse Me. DJ’s Swan & Invitados. diumenge 8 de març 10:00 A Cromel - VIII Jornadas de Rol y Manga en L’eliana 10:30 A Vaya tela! 11:00 A Hacemos un libro 11:30 M Banda Municipal de Valencia 12:00 T Mira cómo bailan!! (Programa pedagógico de danza) 12:00 T Mis amigos los muñecos 12:00 A Vaya tela! 17:00 T Hoy no me puedo levantar 17:30 T Valencia History Tour 17:30 T Adulterios 18:00 T Final de la VI Lliga d’Improvisació d’Aldaia 2009 18:00 T Kraft 18:00 T Cereals Sanchis 18:00 T Sal de Piedra 19:00 T Exercicis d’Amor 19:00 T Històries de Reis i Bufons amb Xavi Castillo

Greenspace Espacio Inestable Palau de les Arts Kraken Sala Off Carme Teatre L’Altre Espai Teatre Talia Manantiales Mirror TEM Centro histórico Teatre Olympia Ca Revolta Aud. Molí de Vila Teatre Capri Teatre Principal Teatre el Micalet Wah wah C.C. El Molí Matisse Tulsa café El Dorado Dub Club Juanita Club Black Note Club Swan Dub Club Excuse me? Sociocultural L’Eliana Museu d’Etnologia MuVIM Palau de la Música Teatre Rialto Espai Atheneia Museu d’Etnologia Teatre Principal Pl. Tetuán Teatre Olympia TAMA C.C. El Molí Aud. Molí de Vila G.T. A.Ferrandis L’Altre Espai Teatre el Micalet

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

18 € / 20 € 35 € / 50 € 5 € D 8 € / 12 € 16 € 8 € / 16 € 9 € 18 € 12 € / 14 € I 20 € / 26 € 3 € 2,50 € / 3 € G 60 € 14 € / 16 € 10 € 6,50 € / 8 € 10 € D G G 5 € G 10 €

G G 10 € / 12 € G G

3 € 5 € / 7 € 60 € 12 € I 20 € / 26 € 3 € 2 € / 2,50 € I 2,50 € / 3 € I 4 € I 16 € 14 € / 16 €

46024 46008 46013 46022 46008 46003 46009 46001 46007 46007 46006 46003 46002 46001 46930 46980 46002 46008 46022 46910 46022 46020 46006 46007 46008 46021 46020 46007 46022 46183 46003 46001 46023 46002 46001 46003 46002 46003 46002 46960 46910 46930 46980 46009 46008

19:00 T Così fan tutte. Wolfgang Amadeus Mozart Palau de les Arts 19:00 J Diumenges de jazz: Jesús Santandreu OCCC 19:00 T Crisi d’Identitat. La Pavana Teatre Talia 8 € / 16 € 19:00 A Isabel Oliver. Presentación libro: Algo que decir FNAC G 19:00 T La comedia nueva o el café. Cía Nacional Teatro Clásico TEM 18 € 19:30 M Capella de Ministrers Palau de la Música 15 € 19:30 M Feminae Vox Sala Rodrigo (Palau de la Música) 19:30 T Café Teatro Utiel.Claudio Sabetta Bobal G 20:00 T La lección de E. Ionesco Teatro Círculo 10 € 20:00 T Adulterios Teatre Olympia 20 € / 26 € 20:00 W Boris Larramendi Dub Club 20:00 T Circuito café teatro. Teatro instantaneo Tocado 5 € 20:00 T Café Teatro. Manu Badenes La Marjal 4 € 20:00 T El brazo partido Espacio Inestable 20:00 R Caldito+Juanjo Pizarro El Asesino 20:00 T Pre-textos Teatro Grancielo 10 € 20:00 T Circuito café teatro. Pedro Rey 1900 Café Teatre 5 € 20:00 T Una pequeña historia de dolor Espacio Inestable 20:00 R Nito Niko + Guatafan Black Note Club 8 € 20:30 T La danza del cisne Carme Teatre 20:30 T 77.7 La Sintonía de las Estrellas Sala Off 8 € / 12 € 21:00 T Dentro Manantiales 9 € 21:30 T Hoy no me puedo levantar Teatre Principal 60 € dilluns 9 de març 20:00 M Clásicos en Viena Palau de les Arts 20:00 A Este dilluns poesia C.M. Lluís Vives G 23:30 J Tonky Jam Session Black Note Club 4 € dimarts 10 de març 10:00 A Recicla tu ropa C.C. Puçol 16:30 A La història de València a través d’un mapa MuVIM 18:00 A Haz tu falla con materiales reciclados Cervantes 20 50 € 20:00 T Hoy no me puedo levantar Teatre Principal 60 € 20:00 F Café-Philo. Cafetería-terraza Atmosphère Institut Français G 20:15 M Concierto homenaje a Ángeles López Artiga Palau de la Música G 23:00 T Circuito café teatro. Barugaba Teatro Ca Revolta 5 € 23:00 T Circuito Café Teatro. Edu Mutante Matisse 5 € 23:30 H Los martes al soul by Dj Tuko Black Note Club G dimecres 11 de març 16:30 A La història de València a través d’un mapa MuVIM 17:30 C Je crois que je l’aime Institut Français G 18:00 C El triunfo de la voluntad. Ciclo Montaje al servicio de una idea C.M. Lluís Vives G 19:00 T Crisi d’Identitat. La Pavana Teatre Talia 8 € / 16 € 19:30 F Presentación del libro El comerç del fred Museu d’Etnologia 19:30 M Cicle Música a la Capella La Nau G 19:30 A Presentación del Manifiesto de la Plataforma de Asociaciones Culturales Club Diario Levante G 20:00 T Hoy no me puedo levantar Teatre Principal 60 € Publica la teua programació a www.au-agenda.com

46013 46001 46001 46007 46006 46023 46023 46300 46001 46002 46007 D 46006 46460 46008 46022 46007 D 46940 46008 I 46021 46003 46008 46007 46002 46013 46010 I 46021 46530 46001 46007 46002 46001 46023 D 46001 D 46022 I 46021 46001 46001 46010 46001 46003 46002 46014 46002

20:00 T Abuelos (las cerezas de la memoria) 20:00 H ((vibra)), cicle d’electrònica experimental:Ilios (Grècia/Espanya) 20:00 T Così fan tutte. Wolfgang Amadeus Mozart 20:15 M Orquesta del siglo XVIII. Capella Amsterdam 20:30 T Històries de Reis i Bufons amb Xavi Castillo 21:00 M Cabina abierta 21:00 R Noches de Jazz. 23:00 T Circuito café teatro. Menáge à duá 23:00 T Circuito Café Teatro. Edu Mutante 23:30 H The Funk Party by La Funk Family dijous 12 de març 10:00 A Recicla tu ropa 16:30 A La història de València a través d’un mapa 18:00 A Haz tu falla con materiales reciclados 19:00 F Culturarte. Los derechos de autor 19:00 E Inaguración exposición “Simplemente” 19:30 F Gonzalo Rubio Irigoyen: Valoración de Riesgos Financieros. 19:30 T Disney on Ice: Princesas 20:00 T El brazo partido 20:00 T Hoy no me puedo levantar 20:00 M Concierto IV 20:00 F Tertulia desenfadada de los jueves en La Casona. La compasión 20:00 M Alberto Montero 20:00 T Una pequeña historia de dolor 20:00 A Presentació de la Revista d´Estudis Fallers 20:00 F Danza y Tauromaquia - Olivier Marmin 20:00 C Los años eléctricos. Rockumental a Espanya: quatre mirades 20:00 R Festival Spring Roll 09 20:15 M Ciclo de Lied: Isabel Monar, Marina Rodríguez Cusí y Roger Vignoles 20:30 T Crisi d’Identitat. La Pavana 20:30 T Històries de Reis i Bufons amb Xavi Castillo 21:00 E Angel Pastor Inauguración Video 21:00 T La comedia nueva o el café. Cía Nacional Teatro Clásico 21:30 J Vagon Club 22:00 M Heineken music selector 22:30 R The Gruixut’s + Mugroman 22:30 J Becket Trío 23:00 T Circuito Café Teatro. Edu Mutante 23:00 T Café Teatro Xátiva.David Andrés 23:00 H Dj SoulB 23:00 A Poema-niáticos. La jam más loca de VLC. Coord. Eddie (J.Bermúdez) 23:00 J Enrique Oliver Trio 23:00 T Circuito café teatro. Teatro instantaneo 23:00 T Café Teatro. Cuando los humanos atacan 23:30 T Café Teatro. Ju Ja 23:30 W Dj session

La Nau OCCC Palau de les Arts Palau de la Música Teatre el Micalet Dub Club Casa Botella Woody - Café Paris La Claca Black Note Club C.C. Puçol MuVIM Cervantes 20 FNAC Bio Café La Llotgeta Velódromo Espacio Inestable Teatre Principal Palau de les Arts La Casona OCCC Espacio Inestable Club Diario Levante Institut Français C.M. Lluís Vives Mirror Palau de la Música Teatre Talia Teatre el Micalet Magatzems Wall&Vídeo TEM C.C. Xirivella Greenspace Matisse Espai Atheneia Swan Terra Antigua Juanita Club El Dorado Pop Art Lo Rat Chocolate Granate C.C. El Teler Dub Club

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

46002 46001 46013 20 € / 40 € 46023 10 € / 12 € 46008 46007 G 46006 5 € D 46010 5 € D 46002 I 46021 4 € / 5 €

50 € G 25 € / 43 € I 60 € 2,50 € 5 €

G G G 10 € / 12 € 17 € 8 € / 16 € 12 € / 14 € G 7,50 € 1,20 € / 2,40 € 3 € 5 € / 10 € 5 € D G G G G 5 € D G G G

46530 46001 46007 46007 46020 46001 46035 46008 46002 46013 46020 46001 46008 46014 46001 46010 46007 46023 46001 46008 46008 46006 46950 46024 46022 46001 46020 46800 46008 46006 46470 46900 46185 46870 46007

23:30 H Sex & Rock & Soul + Dj Jose Mardigrass divendres 13 de març 18:00 T Hoy no me puedo levantar 18:00 T High School Musical 18:00 A Haz tu falla con materiales reciclados 19:30 T Disney on Ice: Princesas 19:30 M Orquesta de Valencia 20:00 T Una pequeña historia de dolor 20:00 A Cicle de videoart: Kowalski+Vj Cotrina 20:00 T El brazo partido 20:15 M Francesca Ortí (soprano) y Chang-Rok Moon (piano) 20:30 T Sin Mundus Cirkus 20:30 T Crisi d’Identitat. La Pavana 21:00 T La comedia nueva o el café. Cía Nacional Teatro Clásico 21:00 T Mariua si que está 21:00 A Blog i Birres. I encuentro barero de blogueros valencianos 21:00 R He oido visiones. Julio Galcera + Vidas Ejemplares 21:30 T High School Musical 22:30 R Algo Le Inquieta + Chandal 22:30 M Jonathan Richman+Maronda 22:30 C Una familia con clase 22:30 T Hoy no me puedo levantar 22:30 T Històries de Reis i Bufons amb Xavi Castillo 23:00 T Circuito café teatro. Menáge à duá 23:00 T Circuito Café Teatro. Edu Mutante 23:30 H Rocksteady Beatz 23:30 R Sesión Morsa. The Swan and Guest: Giusseppo, Darobal & GoGorostiza 23:30 J The Bourbons 0:00 T Café Teatro. Rafa Forner 0:30 H DJ Casius Tonen 1:00 R Dorian Dj + Toxicosmos dissabte 14 de març 12:00 A Ciclo de cuentacuentos: Historias de ratones 16:00 T Disney on Ice: Princesas 17:00 T High School Musical 18:00 A Art d’Accció: Projecció del vídeo documental /La Muga Caula 4 18:00 C Pérez, el ratoncito de tus sueños 2 18:00 T Hoy no me puedo levantar 18:00 T Històries de Reis i Bufons amb Xavi Castillo 19:00 C Una familia con clase 19:00 J Sedajazz Latin Ensemble 19:30 M Orquesta sinfónica del conservatorio Perfecto García Chornet de Carlet 19:30 T Disney on Ice: Princesas 19:30 A Art d’Acció: Performances Joan Casellas 19:30 T El circo de la mujer serpiente 20:00 T El brazo partido

Black Note Club

I 46021

Teatre Principal Teatre Olympia Cervantes 20 Velódromo Palau de la Música Espacio Inestable OCCC Espacio Inestable Auditori de Torrent Sala Off Teatre Talia TEM Espai Atheneia El Dorado Greenspace Teatre Olympia Matisse Wah wah C.C. El Molí Teatre Principal Teatre el Micalet Dub Club Pasión por el ruido Juanita Club Swan Black Note Club La Lola Dub Club Mogambo

60 € 46002 31 € / 47 € 46002 50 € 46007 25 € / 43 € I 46035 10 € / 20 € 46023 46008 46001 46008 10 € 46901 6 € / 8 € 46008 8 € / 16 € 46001 15 € 46006 5 € / 10 € 46001 46006 G 7 € 46024 31 € / 47 € 46002 5 € 46022 15 € / 18 € 46022 2 € / 2,50 € 46910 60 € 46002 14 € / 16 € 46008 5 € D 46007 5 € D 46009 46008 G 46020 I 46021 46022 G 46007 G 18 € D 46002

Museu L’Iber Velódromo Teatre Olympia OCCC Auditori Xirivella Teatre Principal Teatre el Micalet C.C. El Molí Sala Multiusos Palau de la Música Velódromo OCCC Auditori de Torrent Espacio Inestable

G I 46001 25 € / 43 € I 46035 31 € / 47 € 46002 46001 2,40 € I 46950 60 € 46002 14 € / 16 € 46008 2 € / 2,50 € 46910 6 € / 8 € 46870 46023 G 25 € / 43 € I 46035 46001 10 € 46901 46008

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

20:00 T La lección de E. Ionesco 20:00 T Circuito café teatro. Barugaba Teatro 20:00 T Così fan tutte. Wolfgang Amadeus Mozart 20:00 T Una pequeña historia de dolor 20:00 T La doña: El último tango de una alcaldesa 20:00 T Circuito Café Teatro. Edu Mutante 20:30 T High School Musical 20:30 T Crisi d’Identitat. La Pavana 20:30 T Sin Mundus Cirkus 22:30 T Hoy no me puedo levantar 22:30 T La importancia de llamarse Ernesto 22:30 T Històries de Reis i Bufons amb Xavi Castillo 22:30 W Cantautor en su debut: Navarrete 22:30 C Una familia con clase 22:30 R Megaphone ou la mort + Gilbertástico y las mierdas flotantes 22:30 T Dansa de Primavera 23:00 R Jay Eskul Band 23:00 T Café Teatro. Alex y Beto 23:30 J The Bourbons 23:30 W Pon Top Sound 23:30 R DJ Juan Vitoria: Sesión Hippy 23:30 W Dj Mandievus diumenge 15 de març 12:00 T El Gran Circo 16:00 T Disney on Ice: Princesas 16:30 T High School Musical 17:00 T Hoy no me puedo levantar 17:00 C Una familia con clase 18:00 C Pérez, el ratoncito de tus sueños 2 19:00 T Històries de Reis i Bufons amb Xavi Castillo 19:00 T Crisi d’Identitat. La Pavana 19:30 T Café Teatro Utiel.Los Menda 20:00 R Skakis 20:00 T La lección de E. Ionesco 20:00 J Jesús Santandreu

Teatro Círculo Kraken Palau de les Arts Espacio Inestable Espai Atheneia La Flama Teatre Olympia Teatre Talia Sala Off Teatre Principal C.C. Puçol Teatre el Micalet La Casona C.C. El Molí Wah wah Aud. Molí de Vila Matisse Falla Luis Lamarca Black Note Club Dub Club Swan Juanita Club

10 € 5 €

46001 D 46022 46013 46008 10 € / 18 € 46001 5 € D 46003 31 € / 47 € 46002 8 € / 16 € 46001 6 € / 8 € 46008 60 € 46002 10 € 46530 14 € / 16 € 46008 2,50 € / 6,60 € D 46020 2 € / 2,50 € 46910 10 € 46022 46930 G 5 € 46022 46018 G I 46021 46007 G 46020 G 46008 G

Espai Atheneia Velódromo Teatre Olympia Teatre Principal C.C. El Molí Auditori Xirivella Teatre el Micalet Teatre Talia Camarote El Asesino Teatro Círculo Dau al Set

5 € / 7 € I 25 € / 43 € I 31 € / 47 € 60 € 2 € / 2,50 € 2,40 € I 14 € / 16 € 8 € / 16 € G 10 €

46001 46035 46002 46002 46910 46950 46008 46001 46300 46022 46001 46740

20:00 C Una familia con clase 20:00 T Una pequeña historia de dolor 20:00 T High School Musical 20:00 T La doña: El último tango de una alcaldesa 20:00 T Circuito café teatro. Menáge à duá 20:00 W Sensi Dubte 20:00 T El brazo partido 20:00 T Circuito Café Teatro. Edu Mutante 21:30 T Hoy no me puedo levantar 22:30 M GuillemKa. Prersentación disco “Apagón analógico” 23:00 W Dj Chris Far I 23:00 W Forró du Bom 23:00 H Dj DonDub dilluns 16 de març 13:00 E Presentación de la restauración del traje de torear de Paco Camino 20:00 M A propósito de Martín i Soler y Mozart. Recital Martín i Soler, Mozart, Haydn 21:00 T Condenados 23:00 M Dj session 23:00 W Dj session 23:30 J Tonky Jam Session 0:30 R Dr. Octopus DJ’s dimarts 17 de març 10:00 A Recicla tu ropa 19:00 T High School Musical 19:45 C La traviata. Giuseppe Verdi 20:00 T Hoy no me puedo levantar 20:00 T Così fan tutte. Wolfgang Amadeus Mozart 20:30 A 15º Concurso de paellas 21:00 W Bad Foundation Sound System & Kin Powah 23:00 M Dj session 23:45 R 15ª Edición Mercarock. Concieto Bajoqueta Rock 0:30 R Kill the Mosquito DJ’s 0:30 R Erasmus Jam dimecres 18 de març 19:00 T High School Musical 20:00 T Hoy no me puedo levantar 20:30 T Històries de Reis i Bufons amb Xavi Castillo 21:00 R Noches de Jazz. 23:30 H Rocksteady Beatz 23:30 W Pon Top Sound 0:30 H The Funk Party by La Funk Family dijous 19 de març 10:00 A Recicla tu ropa 17:30 T Hoy no me puedo levantar 19:00 T High School Musical 20:00 T Per “h” o per “v”. A tempo dansa

C.C. El Molí Espacio Inestable Teatre Olympia Espai Atheneia 1900 Café Teatre Dub Club Espacio Inestable 1900 Café Teatre Teatre Principal La Edad de Oro Juanita Club Black Note Club Dub Club

2 € / 2,50 €

46910 46008 31 € / 47 € 46002 10 € / 18 € 46001 5 € D 46940 46007 46008 5 € D 46940 60 € 46002 46008 46008 G 5 € D 46021 46007 G

Carpa Diputación de ValenciaG 46004 Palau de les Arts 46013 Espai Atheneia 5 € / 10 € 46001 Dub Club 46007 G Juanita Club 46008 G Black Note Club 4 € I 46021 Swan 46020 G C.C. Puçol Teatre Olympia Cines Bonaire Teatre Principal Palau de les Arts Juanita Club Juanita Club Dub Club Falla Mercat Alcàsser Swan Black Note Club Teatre Olympia Teatre Principal Teatre el Micalet Casa Botella Dub Club Juanita Club Black Note Club C.C. Puçol Teatre Principal Teatre Olympia Espacio Inestable

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

31 € / 47 € 60 € G G G G G G 31 € / 47 € 60 € 10 € / 12 € G G

60 € 31 € / 47 €

46530 46002 46960 46002 46013 46008 46008 46007 46290 46020 I 46021 46002 46002 46008 46006 46007 46008 I 46021 46530 46002 46002 46008

20:30 T Històries de Reis i Bufons amb Xavi Castillo 23:00 R Dj session 23:00 W Dj Quick-e 23:30 T Café Teatro. Maria Juan divendres 20 de març 18:00 T Hoy no me puedo levantar 18:00 T High School Musical 20:00 T Per “h” o per “v”. A tempo dansa 20:30 T Històries de Reis i Bufons amb Xavi Castillo 20:30 T Mini Ministerio de la Mala Educación. 3ª Muestra de Valetudo Artístico 21:30 T High School Musical 22:30 T Hoy no me puedo levantar 22:30 R You am I 22:30 C Bienvenidos al Norte 23:00 T Circuito café teatro. Menáge à duá 23:00 T Circuito café teatro. María Juan 23:00 R José Córdoba “Chivi” 23:30 H Dj SoulB 23:30 R Special Ska Bà Dynamite Sounds. DJ’s Ska Bà & Guest 0:30 H Dj Rec dissabte 21 de març 17:00 T High School Musical 17:30 T Valencia History Tour 18:00 T Històries de Reis i Bufons amb Xavi Castillo 18:00 J Jazz à la française 18:00 T Hoy no me puedo levantar 18:00 A Taller de Temple 19:00 C No sols Llargs a LaKQ 19:00 C Bienvenidos al Norte 20:00 T La lección de E. Ionesco 20:00 M Ensemble Trivium 20:00 T Por un plato de sopa espanto al miedo. Cía Cuanto Cuento 20:00 T Circuito café teatro. Menáge à duá 20:00 T Per “h” o per “v”. A tempo dansa 20:00 T Circuito café teatro. Teatro instantaneo

Teatre el Micalet Dub Club Juanita Club C.C. El Teler

14 € / 16 € G G G

46008 46007 46008 46870

Teatre Principal Teatre Olympia Espacio Inestable Teatre el Micalet Sala Off Teatre Olympia Teatre Principal Wah wah C.C. El Molí Pasión por el ruido Dub Club Matisse Juanita Club Swan Dub Club

60 € 31 € / 47 €

46002 46002 46008 14 € / 16 € 46008 6 € / 12 € 46008 31 € / 47 € 46002 60 € 46002 15 € / 18 € 46022 2 € / 2,50 € I 46910 5 € D 46009 5 € D 46007 8 € 46022 46008 G 46020 G 46007 G

Teatre Olympia Pl. Tetuán Teatre el Micalet Institut Français Teatre Principal Cervantes 20 LAKQ C.C. El Molí Teatro Círculo Auditorio de Sagunto Teatro Grancielo Kraken Espacio Inestable La Flama

31 € / 47 € 46002 12 € I 46003 14 € / 16 € 46008 46001 G 60 € 46002 46007 G G I 46183 2 € / 2,50 € I 46910 10 € 46001 9 € 46500 10 € 46007 5 € D 46022 46008 5 € D 46003

a f a z u R . 9 1 , s Vivon

1 0 1 1 5 2

20:30 T Cuesta abajo 20:30 T High School Musical 20:30 T Mini Ministerio de la Mala Educación. 3ª Muestra de Valetudo Artístico 21:45 A Ruta teatralizada II: Leyendas, anecdotas y costumbres 22:00 H Tote King 22:30 T Hoy no me puedo levantar 22:30 C Bienvenidos al Norte 22:30 T Històries de Reis i Bufons amb Xavi Castillo 22:30 T Usted puede ser un asesino 22:30 R Cool 63 + Mascherino 23:00 R Fraghile. Homenaje a Police 23:30 R Iba Andando 23:30 H Dj Rec 23:30 R Sun T DJ (Alcoy) diumenge 22 de març 10:00 E Inaudito: La Aventura de Oir (último día) 12:00 T Mis amigos los muñecos 16:30 T High School Musical 17:00 T Hoy no me puedo levantar 17:30 T Valencia History Tour 18:00 C Pérez: el ratoncito de tus sueños 2 19:00 J Diumenges de jazz: David Pastor+Nu-Roots 19:00 T Històries de Reis i Bufons amb Xavi Castillo 19:00 M Concierto Baketes 4a Edición 19:30 T Café Teatro Utiel. David Andrés 20:00 R IV (Cuatro) 20:00 T High School Musical 20:00 T Por un plato de sopa espanto al miedo. Cía Cuanto Cuento 20:00 T Circuito café teatro. María Juan 20:00 T Per “h” o per “v”. A tempo dansa 20:00 T La lección de E. Ionesco 20:00 R Malayerba 20:00 T Café Teatro. Improu 20:00 T Circuito café teatro. Manu Badenes 20:30 T Mini Ministerio de la Mala Educación. 3ª Muestra de Valetudo Artístico 21:30 T Hoy no me puedo levantar dilluns 23 de març 23:30 J Tonky Jam Session dimarts 24 de març 10:00 A Recicla tu ropa 16:30 A La història de València a través d’un mapa 19:00 T High School Musical 19:30 M Concert de piano al Lluís Vives: Óscar Oliver 20:00 T Hoy no me puedo levantar 20:00 M Primavera electroacústica a València 2009. Cicle de Concerts 20:00 F Café Literario

Espai Atheneia Teatre Olympia Sala Off Centro histórico Greenspace Teatre Principal C.C. El Molí Teatre el Micalet C.C. Terramelar Matisse Wah wah Black Note Club Juanita Club Swan

5 € / 10 € 31 € / 47 € 6 € / 12 € 12 € / 14 € I 12 € / 15 € 60 € 2 € / 2,50 € I 14 € / 16 € G 6 € 7 € G G G

46001 46002 46008 46003 46024 46002 46910 46008 46989 46022 46022 I 46021 46008 46020

M. Ciències P.Felip Espai Atheneia Teatre Olympia Teatre Principal Pl. Tetuán Aud. Molí de Vila OCCC Teatre el Micalet C.C. El Molí Ruta 66 Dub Club Teatre Olympia Teatro Grancielo Tocado Espacio Inestable Teatro Círculo El Asesino La Marjal 1900 Café Teatre Sala Off Teatre Principal

46013 46001 46002 46002 46003 46930 46001 14 € / 16 € 46008 4 € / 5 € I 46910 46300 G 46007 31 € / 47 € 46002 10 € 46007 5 € D 46006 46008 10 € 46001 46022 4 € 46460 5 € D 46940 6 € / 12 € 46008 60 € 46002

Black Note Club

4 €

C.C. Puçol MuVIM Teatre Olympia C.M. Lluís Vives Teatre Principal A la Palau Institut Français

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

4,10 € / 7,50 € I 5 € / 7 € 31 € / 47 € 60 € 12 € I 2,50 € / 3 € I

31 € / 47 € G 60 € G G

I 46021 46530 46001 46002 46010 46002 46003 46001

22:00 T Tantas voces... Producciones Andrea D’Odorico 23:00 T Circuito café teatro. Menáge à duá 23:00 T Circuito café teatro. Pedro Rey 23:30 H Living Sound dimecres 25 de març 16:30 A La història de València a través d’un mapa 17:30 C Capitaine Achab 18:00 C Memorias del subdesarrollo. Ciclo Montaje al servicio de una idea 19:00 T High School Musical 19:30 M Quintet de vent de l’Orquestra Filharmònica de la UV 20:00 T Hoy no me puedo levantar 20:00 T L’art de la fuga 20:15 T L’Arpegiata 20:15 C Capitaine Achab 21:00 T Tantas voces... Producciones Andrea D’Odorico 21:00 M Cabina abierta 21:00 R Noches de Jazz. 23:00 T Circuito café teatro. Pedro Rey 23:00 T Circuito café teatro. Teatro instantaneo 23:30 H The Funk Party by La Funk Family dijous 26 de març 10:00 A Recicla tu ropa 16:30 A La història de València a través d’un mapa 18:00 C Cineforum : Ridicule (Presentación | Proyección | Debate) 19:00 T High School Musical 19:30 F Historias de albañiles y carpinteros. Manuel del Álamo 19:30 F José F. D. Marín: Diseñando la siguiente generación de servicios de Internet 20:00 A La Gañanada!! 20:00 T Hoy no me puedo levantar 20:00 M Arthur Caravan: Música en valencià-Circuit So de Sons 20:00 F Tertulia desenfadada de los jueves en La Casona… 20:00 T Per “h” o per “v”. A tempo dansa 20:00 T L’art de la fuga 20:00 M Simone White 20:30 T Mini Ministerio de la Mala Educación. 3ª Muestra de Valetudo Artístico 21:00 C Cineforum : Ridicule (Presentación | Proyección | Debate) 21:00 T Años 90 21:00 T Tantas voces... Producciones Andrea D’Odorico 21:00 R Templeton 22:00 R The Rasmus 22:30 J Cuarteto Periscopi 22:30 R Fuzzy white casters 23:00 R Plushgun 23:00 T Monólogos Des-quiciados. Con pepe Boix, Aurora Boreal y Javi Rumí. 23:00 J Corinna Braun & The Sananda Scene 23:00 J II Ciclo Brazilian Jazz: Ivam Jazz Ensemble junto a artistas invitados

TEM Ca Revolta Matisse Black Note Club MuVIM Institut Français C.M. Lluís Vives Teatre Olympia La Nau Teatre Principal La Nau Palau de la Música Institut Français TEM Dub Club Casa Botella Woody - Café Paris La Claca Black Note Club C.C. Puçol MuVIM Institut Français Teatre Olympia Club Diario Levante La Llotgeta Red Shoe Teatre Principal C.M. Lluís Vives La Casona Espacio Inestable La Nau OCCC Sala Off Institut Français Manantiales TEM Magazine Club Greenspace Espai Atheneia Black Note Club Matisse El Dorado Pop Art IVAM

18 € 5 € 5 € G

G G 31 € / 47 € G 60 € 17 € G 18 € G 4 € 5 €

46006 D 46001 D 46022 I 46021 46001 46001 46010 46002 46002 46002 46002 46023 46001 46006 46007 46006 D 46010 D 46002 I 46021

46530 46001 46001 G 31 € / 47 € 46002 46014 G 46001 6 € / 8 € 46019 60 € 46002 46010 G 2,50 € D 46020 46008 46002 5 € 46001 6 € / 12 € 46008 46001 G 9 € 46007 9 € 46006 46008 23 € 46024 5 € / 7 € 46001 10 € D 46021 10 € 46022 46006 G 46470 G 46003 G

23:00 T Café Teatro Xátiva. Claudio Sabetta 23:00 T Circuito café teatro. Pedro Rey 23:00 J Latino Blanco Groove Trío 23:00 T Circuito café teatro. María Juan 23:00 T Café Teatro. Menage a Dua 23:30 W Dj session 23:30 W Dj DonDub 23:30 H Sex & Rock & Soul + Dj Jose Mardigrass 23:30 T Café Teatro. Loa Menda divendres 27 de març 18:00 T Hoy no me puedo levantar 18:00 T High School Musical 19:30 M Orquesta de Valencia 19:30 A Concert-presentació del CD Contrastes. Grup Illana 20:00 T Per “h” o per “v”. A tempo dansa 20:00 M Curso-Concierto: Rearviewmirror. La música mira atrás 20:30 T Mini Ministerio de la Mala Educación. 3ª Muestra de Valetudo Artístico 21:00 T Tantas voces... Producciones Andrea D’Odorico 21:00 T Años 90 21:00 T El tiempo tiene forma de pera 21:30 T High School Musical 22:00 T Cuesta abajo 22:30 R Los negativos 22:30 T Clandestinos 22:30 R Inlogic + No Frosth 22:30 T Hoy no me puedo levantar 22:30 T Moby Disc 23:00 R Perro Negro. Presentando nuevo trabajo 23:00 T La hora del cuento y la sodomia 23:00 T Circuito café teatro. Pedro Rey 23:00 T Circuito café teatro. Cia Marsupial 23:30 J Edu Big Hands & Whisky Tren 23:30 W Bad Foundation Sound System 23:30 R Riot DJ’s 0:00 T Café Teatro. Nacho Diago

Distrito 6 Lo Rat Woody - Café Paris Swan Chocolate Granate Dub Club Juanita Club Black Note Club C.C. El Teler Teatre Principal Teatre Olympia Palau de la Música Club Diario Levante Espacio Inestable Institut Français Sala Off TEM Manantiales L’Altre Espai Teatre Olympia Espai Atheneia Wah wah C.C. El Molí Matisse Teatre Principal TAMA Sala Bora Bora Dub Club Pasión por el ruido Dub Club Black Note Club Juanita Club Swan La Lola

G 5 € 5 € 5 € G G G 10 € G

46800 D 46900 D 46010 D 46020 46185 46007 46008 I 46021 46870

60 € 31 € / 47 € 10 € / 20 €

46002 46002 46023 46014 G 46008 46001 G 6 € / 12 € 46008 18 € 46006 7 € 46007 16 € 46009 31 € / 47 € 46002 5 € / 10 € 46001 12 € / 15 € 46022 6,50 € / 8 € 46910 6 € 46022 60 € 46002 6 € 46960 46220 G 5 € 46007 5 € D 46009 5 € D 46007 G I 46021 46008 G 46020 G 46022 G

www.au-ag Publica la teua programació a www.au-agenda.com

dissabte 28 de març 9:00 A Neteja de l’Albufera 17:00 T High School Musical 17:30 M La historia de Porgy and Bess 17:30 T Malos y Malditos 17:30 T Valencia History Tour 18:00 T Hoy no me puedo levantar 18:00 T El murciélago 18:00 A Hacemos un libro 19:00 R Cooper 19:30 T Smoking / No Smoking 19:30 M La guitarra al Jardí Botànic 20:00 M La Pasión según San Mateo, de J.S. Bach 20:00 T Circuito café teatro. Pedro Rey 20:00 T La lección de E. Ionesco 20:00 T Per “h” o per “v”. A tempo dansa 20:00 T Por un plato de sopa espanto al miedo. Cía Cuanto Cuento 20:00 T Circuito café teatro. María Juan 20:30 T Mini Ministerio de la Mala Educación. 3ª Muestra de Valetudo Artístico 20:30 T High School Musical 20:30 T El tiempo tiene forma de pera 20:30 A Speeddating o taller de habilidades sociales (solo para inscritos) 21:00 T Años 90 21:00 T Tantas voces... Producciones Andrea D’Odorico 21:45 A Ruta teatralizada III: Piedras que hablan 22:30 R Señor Mostaza + Rebeca Jímenez 22:30 T La verdadera historia de los hermanos Marx 22:30 T Hoy no me puedo levantar 22:30 T Operación Ópera 23:00 R Massa Feeling & Friends 23:30 R Sr. Varo (Confecciones Drácula) 23:30 J Black Cat Big Band 23:30 H Dj’s Enterprise 23:30 R The Shuffle 60’s DJ Club & Alex Cooper 23:30 T Café Teatro. Nits d’Humor al TEM. Juan Aroca

Casal Jove de Silla Teatre Olympia Palau de la Música Teatro Chapí Pl. Tetuán Teatre Principal G.T. A.Ferrandis MuVIM FNAC C.C. Picanya Jardí Botànic Auditorio de Sagunto La Flama Teatro Círculo Espacio Inestable Teatro Grancielo Kraken Sala Off Teatre Olympia L’Altre Espai La Casona Manantiales TEM Centro histórico Wah wah Aud. Molí de Vila Teatre Principal C.C. El Molí Matisse Juanita Club Black Note Club Dub Club Swan TEM

46460 G 31 € / 47 € 46002 5 € I 46023 5 € I 3400 12 € I 46003 60 € 46002 21 € / 30 € 46980 G I 46001 46007 G 46210 3 € 46008 46500 G 5 € D 46003 10 € 46001 46008 10 € 46007 5 € D 46022 6 € / 12 € 46008 31 € / 47 € 46002 16 € 46009 2,50 € / 6,50 € D 46020 9 € 46007 18 € 46006 12 € / 14 € I 46003 8 € / 10 € 46022 4,50 € / 5 € 46930 60 € 46002 46910 G 6 € 46022 46008 G G I 46021 46007 G 46020 G 6 € D 46006

genda.com Cartelera, conciertos, teatro, exposiciones, guia restaurantes…

diumenge 29 de març 12:00 T El Gran Circo

Espai Atheneia

5 € / 7 €

12:00 M Unión Musical de Torrent

Auditori de Torrent

I 46001 46901

16:30 T High School Musical

Teatre Olympia

31 € / 47 €

46002

17:00 T Hoy no me puedo levantar

Teatre Principal

60 €

46002

17:30 T Valencia History Tour

Pl. Tetuán

12 €

I 46003

17:30 M La historia de Porgy and Bess

Palau de la Música

5 €

I 46023

18:00 T Los músicos de Bremen

Aud. Molí de Vila

2,50 € / 3 € I 46930

18:00 A Hacemos un libro

MuVIM

19:00 J Diumenges de jazz: Dr Groovenstein

OCCC

19:00 T Tantas voces... Producciones Andrea D’Odorico

TEM

I 46001 46001

18 €

46006

19:30 T Café Teatro Utiel. Juan Aroca

PMB

46300

20:00 T La lección de E. Ionesco

Teatro Círculo

10 €

46001

20:00 T Café Teatro. Harry el Mago Urbano

La Marjal

4 €

46460

20:00 T High School Musical

Teatre Olympia

31 € / 47 €

46002

20:00 T Per “h” o per “v”. A tempo dansa

Espacio Inestable

20:00 T Circuito café teatro. Pedro Rey

Tocado

20:00 R La excusa perfecta

El Asesino

20:00 T Cuentacuentos. Trencaclosques

Café del Duende

46008 5 €

46022 D 46008

20:00 T Por un plato de sopa espanto al miedo. Cía Cuanto Cuento

Teatro Grancielo

10 €

20:00 T Circuito café teatro. María Juan

1900 Café Teatre

5 €

20:00 W Survival

Dub Club

20:30 T Mini Ministerio de la Mala Educación. 3ª Muestra de Valetudo Artístico

Sala Off

D 46006

46007 D 46940 46007

6 € / 12 €

46008

20:30 T El tiempo tiene forma de pera

L’Altre Espai

16 €

46009

21:00 T Años 90

Manantiales

9 €

46007

21:30 T Hoy no me puedo levantar

Teatre Principal

60 €

46002

dilluns 30 de març 20:00 M Concierto V

Palau de les Arts

23:30 J Tonky Jam Session

Black Note Club

46013 4 €

I 46021

dimarts 31 de març 10:00 A Recicla tu ropa

C.C. Puçol

46530

16:30 A La història de València a través d’un mapa

MuVIM

46001

19:30 M Concert de metall al Lluís Vives

C.M. Lluís Vives

20:00 T Hoy no me puedo levantar

Teatre Principal

60 €

46010 46002

20:00 E Performance Sinberifora

Institut Français

46001 46023

20:15 M Cuarteto de Tokio

Palau de la Música

17 €

21:00 T La dona irreal

L’Altre Espai

16 €

23:00 T Circuito café teatro. María Juan

Ca Revolta

5 €

D 46001

23:00 T Circuito café teatro. Barugaba Teatro

Matisse

5 €

D 46022

23:30 R Festival academia europa

Black note club

I 46021

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

46009

programació teatre i expos TEATRE Consulta l’agenda dia a dia per a més informació sobre horaris i preus CIRCUITO CAFÉ TEATRO: Consulta las páginas de agenda dia a dia o www.circuitocafeteatro.com AUDITORI DE TORRENT Vicent Pallardó, 25. Tel. 961.58.10.77 El circo de la mujer serpiente. Danza 14/3, 19.30 h, 10 €

■■

AUDITORI MOLÍ DE VILA Pl. de Pinzón. Tel. 961.54.75.97 Teràpia de grup per a gafes. 6/3, 22.30 h, 4,50 € / 5 € Cereals Sanchis. 8/3, 18 h, 2,50 € / 3 € Dansa de Primavera. Danza 14/3, 22.30 h La verdadera historia de los hermanos Marx. 28/3, 22.30 h, 4,50 € / 5 € Los músicos de Bremen. 29/3, 18 h, 2,50 € / 3 €

■■

■■ CARME TEATRE Gutenberg, 12. Tel. 963.92.42.71 Antigona 18100-7 de Aurelio Delgado sobre el texto de Sófocles. 1/3, 20.30 h, 9 € La deuda. 1/3, 20.30 h, 9 € La danza del cisne. 5/3, 20.30 h • 6/3, 20.30 h • 7/3, 20.30 h • 8/3, 20.30 h

CASA CULTURA PUÇOL Santa Teresa, 10. Tel. 961.42.19.49 La importancia de llamarse Ernesto. 14/3, 22.30 h, 10 €

■■

■■ CASA DE LA CULTURA XIRIVELLA Pl. de l’Església, 1. Tel. 963.83.09.06 Historias que nos están en los libros. Monólogos 5/3, 21.30 h, 1,20 € / 2,40 €

CENTRE CÍVIC DE TERRAMELAR Alginet, s/n. Tel. 961.38.86.21 Usted puede ser un asesino. 21/3, 22.30 h

■■

CENTRE CULTURAL EL MOLÍ DE BENETÚSSER Molí, 30. Tel. 963.75.22.38 Kraft. Títeres 8/3, 18 h, 2 € / 2,50 € Clandestinos. 27/3, 22.30 h, 6,50 € / 8 € Operación Ópera. 28/3, 22.30 h

■■

CENTRE CULTURAL PICANYA Pl. País Valencià, 9. Tel. 961.56.48.17 Smoking / No Smoking. 28/3, 19.30 h

■■

■■ cENTRE TEATRAL ESCALANTE Landerer 5. Tel. 963.91.24.42 Aladino. de la resistencia Fins 12/3 Dimarts, dimecres i dijous 10h i 11.30h (escolars) Diumenges 18 h

EL DORADO-ESPACIO MAE Alzira, 25. Tel. 665.94.45.00 Monólogos Des-quiciados. Con pepe Boix, Aurora Boreal y Javi Rumí. 26/3, 23 h

■■

■■ EL TEATRO DE CAMPANAR Mossén Rausell, 34. Tel. 963.40.31.05 Chof-chof 1/3, 11.30 h • 1/3, 12.30 h • 3 € / 6 €

ESPACIO INESTABLE Doctor Sanchis Bergón, 5. Mi relación con la comida. Pau de nut. 1/3, 20 h El brazo partido. Del 5/3 al 8/3, 20 h • Del 12/3 al 15/3, 20 h Una pequeña historia de dolor. Del 5/3 al 8/3, 20 h • Del 12/3 al 15/3, 20 h Per “h” o per “v”. A tempo dansa. Danza Del 19/3 al 22/3, 20 h • Del 26/3 al 29/3, 20 h

■■

■■ ESPAI ATHENEIA Guillem de Castro 65. Tel. 615.57.83.44 Mis amigos los muñecos. Títeres 8/3, 12 h • 22/3, 12 h • 5 € / 7 € La doña: El último tango de una alcaldesa. 13/3, 20 h • 15/3, 20 h • 10 € / 18 € Cuesta abajo. 21/3, 20.30 h • 27/3, 22 h • 5 € / 10 € El Gran Circo. Títeres 29/3, 12 h, 5 € / 7 € ■■ GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70 Temps Fugit. Danza 4/3, 18 h, 4 € Sal de Piedra. Danza 8/3, 18 h, 4 € El murciélago. Opera, Musical 28/3, 18 h, 21 € / 30 € ■■ L’ALTRE ESPAI Platero Suárez, 11. Tel. 963.65.17.50 Satisfaction. 1/3, 19 h, 16 € Exercicis d’Amor. 4/3, 21 h • Del 5/3 al 7/3, 20.30 h • 8/3, 19 h • 16 € El tiempo tiene forma de pera 27/3, 21 h • 28/3, 20.30 h • 29/3, 20.30 h • 16 € La dona irreal. 31/3, 21 h, 16 €

56 | 57 ■■ LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77 Vacants 4/3, 20 h • 5/3, 20 h Abuelos (las cerezas de la memoria). 11/3, 20 h

L’art de la fuga. 25/3, 20 h • 26/3, 20 h ■■ TEATRe OLYMPIA Sant Vicent Màrtir, 44. Tel. 963.51.73.15 Adulterios Del 25/2 al 8/3 ■■ PALAU DE LA MÚSICA l’Albereda, 30. Tel. 963.37.50.20 L’Arpegiata. 25/3, 20.15 h, 17 €

PALAU DE LES ARTS Autopista del Saler, 1. Tel. 961.97.58.00 Così fan tutte. Wolfgang Amadeus Mozart. Opera, Musical 2/3, 20 h • 5/3, 20 h • 8/3, 19 h • 11/3, 20 h • 14/3, 20 h • 17/3, 20 h

■■

■■ PALAU VELòDROM LLUíS PUIG Avda. de les Fires, S/N. Tel. 963.90.26.40 Disney on Ice: Princesas. Del 12/3 al 13/3, 19.30 h, 24,65 € / 43 € • 14/3, 16 h, 24,65 € / 43 € • 14/3, 19.30 h, 25,65 € / 43 € • 15/3, 16 h, 24,65 € / 43 €

PLAça de TETUaN Pl. Tetuan. Valencia History Tour. Teatro de calle Del 1/3 al 29/3, 17.30 h • 12 €

■■

■■ SALA OFF (EL CORRAL DE L’OLIVERA) Túria, 47. Tel. 963.84.11.85 77.7 La Sintonía de las Estrellas. Opera, Musical Del 1/3 al 8/3, 20.30 h • 8 € / 12 € Sin Mundus Cirkus. Circo 13/3, 20.30 h • 14/3, 20.30 h • 6 € / 8 € Mini Ministerio de la Mala Educación. 3ª Muestra de Valetudo Artístico Del 20/3 al 29/3 • 6 € / 12 € ■■ TAMA Av. de la Música, 2. Tel. 961.98.84.06 Final de la VI Lliga d’Improvisació d’Aldaia 2009. 8/3, 18 h, 3 € Moby Disc. 27/3, 22.30 h, 6 €

TEATRO CÍRCULO Roger de Flor 17. Tel. 963.92.20.23 La Lección. Eugène Ionesco Fins 29/3 (excepte 14 y 15/3) Dissabtes i duimenges 20 h

■■

■■ TEATRE EL MICALET Mestre Palau, 3. Tel. 963.92.14.82 Històries de Reis i Bufons amb Xavi Castillo. Monólogos Del 1/3 al 22/3

TEATRE EL MUSICAL Plaça del Rosari, 3. Tel. 963.24.25.52 La Zarzuela. Serrano y Chapí... 100 años de música. Opera, Musical 1/3, 20 h, 20 € La comedia nueva o el café. Cía Nacional Teatro Clásico. Del 5/3 al 13/315 € Tantas voces... Producciones Andrea D’Odorico. Del 24/3 al 29/3

■■

■■ TEATRE L’HORTA Sant Martí de Porres, 17. Tel. 963.75.96.43 Canvi Climàtic Circus. Pot de Plom. 1/3, 18 h, 10 € ■■ TEATRE OLYMPIA Sant Vicent Màrtir, 44. Tel. 963.51.73.15 Adulterios Del 1/3 al 8/3 High School Musical. Opera, Musical Del 13/3 al 29/3, 20 h ■■ TEATRE PRINCIPAL Barques, 15. Tel. 963.53.92.00 Hoy no me puedo levantar. Opera, Musical Del 1/3 al 31/3

TEATRE RIALTO Plaça de l’Ajuntament, 17. Tel. 963.53.93.00 Mira cómo bailan!! (Programa pedagógico de danza). Danza Del 1/3 al 8/3 • 3 €

■■

■■ TEATRE TALIA Cavallers, 31. Tel. 963.91.29.20 Crisi d’Identitat. La Pavana Del 1/3 al 15/3, 19 h • 8 € / 16 € ■■ TEATRO CHAPÍ Luciano López Ferrer, 17. Tel. 965.81.47.50 Malos y Malditos. 28/3, 17.30 h, 5 €

TEATRO CÍRCULO Roger de Flor, 17. Tel. 963.92.20.23 La lección de E. Ionesco Del 1/3 al 29/3 • 10 €

■■ TEATRE AUDITORI XIRIVELLA Pl. Concòrdia, 1. Tel. 963.83.09.06 XIX Cabaret de la Associació Valenciana de Circ. Circo 1/3, 19 h, 4 € / 6 €

■■

TEATRE CAPRI Ernest Ferrando, 5. Tel. 961.38.93.49 Usted puede ser un asesino. 7/3, 22.30 h

■■

TEATRO DE LOS MANANTIALES Alzira, 9. Tel. 963.36.40.40 S.A.V. So Art Visual. 1/3, 21 h

programació teatre i expos Dentro. Del 5/3 al 8/3, 21 h • 9 € Años 90 Del 26/3 al 29/3, 21 h, 9 € ■■ TEATRO GRANCIELO Pare Jofre, 7. Pre-textos. Danza 1/3, 20 h • 7/3, 20 h • 8/3, 20 h • 10 € Por un plato de sopa espanto al miedo. Cía Cuanto Cuento. 21/3, 20 h • 22/3, 20 h • 28/3, 20 h • 29/3, 20 h • 10 €

EXPOS L´ALMUDÍ San Lluís Bertran, 1. Tel. 963.52.54.78 Chaplin en imágenes Del 12/3 al 17/5 ■■

■■ ASOCIACIÓN CULTURARTE Del Mar, 25, ed. 4 pta.3. Tel. 636.97.38.23 Exposición individual de Alberto Biesok. Pintura Del 6/2 al 8/4. Martes mañana 11 h. a 14 h. Miércoles a Sábados por la tarde de 18 h. a 21 h. • Entrada lliure ■■ BIBLIOTECA GENERAL DE LA UNIVERSItat POLITèCNICA DE VALENCIA Camí de Vera, s/n. Tel. 963.87.70.00 Argelia, un país también denominado Al-Jaza’ir Del 16/2 al 6/3 • Entrada lliure ■■ BIBLIOTECA VALENCIANA. MONESTIR DE SANT MIQUEL DELS REIS Av. de la Constitució, 284. Tel. 963.87.40.00 Escriptors en la biblioteca valenciana Del 14/1 al 20/5 ■■ CA REVOLTA Santa Teresa,10. Tel. 963.92.20.88 Helios-Oro-Giallo Del 24/2 al 4/3 ■■ CASA CULTURA BURJASSOT Mariana Pineda, 93. Tel. 963.16.06.30 Piedra y Piel. Lorna Benavides Del 23/2 al 6/3 ■■ CASA CULTURA BURJASSOT Mariana Pineda, 93. Tel. 963.16.06.30 Piedra y Piel. Lorna Benavides Del 23/2 al 6/3

CASA CULTURA PUÇOL Santa Teresa, 10. Tel. 961.42.19.49 Exposición del ninot Del 28/2 al 7/3

■■

■■ CENTRE CULTURAL FUNDACIÓ BANCAIXA Pl. Tetuán, 23. Tel. 963.87.58.64 Imi Knoebel Fins 1/3 Picasso linograbador. Retratos de Jacqueline Del 27/1 al 1/3 Exposición del centenario de Fontilles Del 5/2 al 8/3

En la ciudad China: Miradas sobre la transformación de un imperio. Fotografía Del 23/3 al 28/6 • Entrada lliure Joan Miró: Evocación de una imagen femenina. Pintura Del 26/3 al 21/6 • Entrada lliure ■■ CENTRE JOVE DEL MERCAT Major, 36. Tel. 963.99.03.40 ¿Hi ha vida a les platges? Del 16/2 al 6/3 L’exposició està oberta al públic de dilluns a divendres de 9 a 14 hores i de 17 a 21 hores • Entrada lliure ■■ CENTRE SOCIAL LA CANYADA St. Vicent Ferrer, 6 i 8. Tel. 961.32.17.74 Grabados: El cuerpo humano. Sus diferentes estados Del 19/2 al 27/3

CIUTAT DE LES ARTS Y LES CIÈNCIES Av. Autopista del Saler, s/n. Tel. 902.10.00.31 Inaudito: La Aventura de Oir Fins 22/3

■■

CLUB DIARIO LEVANTE Traginers, 7. Tel. 963.99.22.25 Il·lustracions de Lucía Hervás. Ilustración Des del18/12. De lunes a viernes de 17 a 21.30 h. • Entrada lliure Diez años en encadenados Del 24/2 al 7/3 XI Festival Premis Tirant 2009. Silenci, se roda! Del 24/2 al 7/3 • Entrada lliure

■■

■■ COL·LEGI MAJOR RECTOR PESET Horno de San Nicolás, 4. Tel. 963.16.60.00 Documenta Juanjo Estellés. Una vida dedicada a la arquitectura. Fotografía Del 27/2 al 19/4 • Entrada lliure

EL DORADO-ESPACIO MAE Alzira, 25. Tel. 665.94.45.00 Exposición de Mario Borrás. Pintura Del 14/2 al 16/4, de 9 h. a la 1 h. • Entrada lliure Instrucciones de cómo hacer un corazón. Fransini Del 14/2 al 16/4, de 9 h. a la 1 h. • Entrada lliure

■■

■■ EScola d’art i superior de disseny de valència Viriat s/n. Tel. 963.15.67.00 Moleskinez. Juan Martinez Del 4/3 al 4/4

ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA CASA DE LA REINA C/ Reina, 85. Tel. 963.71.52.92 Amparo Pons i Matilde Sellen. Pintura Del 2/3 al 13/3. Dilluns a divendres de 10 h. a 14 h. i de 16:15 h. a 19:30 h.• Entrada lliure

■■

■■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA JOAN DE TIMONEDA C/ Xiprers, s.n.. Tel. 963.40.08.96 Amparo Lerma. Pintura Del 26/2 al 11/3. Dilluns a divendres de 10 h. a 14 h. i de 16:15 h. a 19:30 h. • Entrada lliure

58 | 59 Dones fotògrafes. Fotografía Del 13/3 al 31/3. Dilluns a divendres de 10 h. a 14 h. i de 16:15 h. a 19:30 h. • Entrada lliure ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA NOVA AL-RUSSAFI Poeta Al-Russafi, 2 6. Tel. 963.52.54.78 Silvia Llop. Ilustración Del 2/3 al 20/3. Dilluns a divendres de 10 h. a 14 h. i de 16:15 h. a 19:30 h. • Entrada lliure

■■

ESPAI CULTURAL COVES BATÀ Senda del Batà, s/n. Tel. 961.38.48.30 Els cinc elements. Grupo de arte Mayo Del 19/2 al 20/3

■■

■■ ESPAI METROPOLITÀ D’ART DE TORRENT País Valencià, 103. Joyas del arte moderno Del 30/1 al 29/3 ■■ ESTUDIO PINTOR BAUTISTA Del Mar, 25. ed. 4 2ª planta pta. 3. Tel. 961.46.43.82 Alberto Biesok. Pintura Del 6/2 al 8/4

FUNDACIÓ CHIRIVELLA SORIANO Valeriola, 13. Tel. 963.38.12.15 Blanco/Negro: sujeto, espacio, percepción Del 6/2 al 26/4

■■

FUNDACIÓ CHIRIVELLA SORIANO Valeriola, 13. Tel. 963.38.12.15 Blanco/Negro: sujeto, espacio, percepción Del 6/2 al 26/4

■■

■■ GALERÍA ALBA CABRERA Padilla, 5. Tel. 963.51.14.00 Didier Lourenço Des del 11/12 Jaume García Antón. Exposición Individual de Pintura. Del 26/2 al 4/4 Lunes a Viernes: 10 h - 14 h / 17 h - 21 h Sábados: 10:30 h - 14 h / 17 h - 21 h Entrada lliure ■■ GALERÍA COLOR ELEFANTE Sevilla, 26. Tel. 686.79.50.77 Cristina Alabu Des de l12/1 Marusela Granell Des del6/2

Megalópolis. Pintura Del 26/3 al 23/5, martes a sábado de 11 h a 14 h y de 17 h a 21h • Entrada lliure GALERÍA MAIKA SÁNCHEZ Grabavor Esteve, 9 Bajo. Jesús Coyto Del 25/2 al 17/3

■■

■■ GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70 Exposició del Ninot. Escultura Del 2/3 al 11/3 • Entrada lliure ■■ INSITUT VALENCIà D’ART MODERN Guillem de Castro, 118. Tel. 963.86.30.00 Julio González vs. Pablo Picasso. Pintura Del 20/1 al 26/4 Antonio Mingote. Ilustración Del 27/1 al 17/5 Salvador Soria Del 29/1 al 22/3 La escultura en la colección del IVAM. Escultura Del 5/2 al 3/5 Camino do santos. Nelson Leirner y Alburquerque Mendes Del 26/2 al 26/4 Ignacio Pinazo y la acuarela Del 3/3 al 7/6 Torres García y Viera da Silva Del 5/3 al 3/5 En tierras extrañas. Axel Hütte Del 12/3 al 10/5 Sebastián Nicolau Del 31/3 al 10/5

INSTITUT FRANÇAIS Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95 Nostàlgia del futur. Homenatge a Renau Fins 3/3 • Entrada lliure Michel Leiris Del 26/2 al 3/4 • Entrada lliure Dínamica de fluidos Del 26/2 al 3/3

■■

■■ GALERÍA KESSLER BATAGLIA Passatge Giner, 2. Tel. 963.92.02.85 Amb la mirada perduda. Fotografía Del 4/2 al 6/3 ma-vie: 11 h - 13 h / 18 h-20 h sa: 11 h-14 h • Entrada lliure Historias cocinadas. Pintura Del 11/3 al 25/4 ma-vie: 11 h-13 h - 18 h-20 h. sa: 11 h-14 h • Entrada lliure

■■ JARDÍ BOTÀNIC Quart, 80. Tel. 963.15.68.00 Artròpodes de l’Albufera. Rafael Pardo. Fotografía Del 14/1 al 1/3 Jardins de València Del 11/2 al 22/3 12 h.-14 h./16 h.-19 h. • 1€ Mostra de gravats de l’escola d’artesans Del 11/2 al 22/3 • Entrada lliure SOStenibilitat. Fotografía Del 5/3 al 19/4 Marzo: De 10 a 14h y de 16 a 19h. Abril: de 10 a 14h y de 16 a 20h Lunes cerrado • Entrada lliure

GALERÍA LA NAVE La Nau, 25. Tel. 963.51.19.33 Eduardo Barco. Fosfenos y otras formas Del 29/1 al 21/3

■■ L’IBER MUSEU DELS SOLDATS DE PLOM Cavallers, 22. Tel. 963.91.86.75 Exposición dedicada a las fiestas de fallas en L’Iber Del 4/3 al 31/3

■■

programació teatre i expos De miércoles a viernes de 11 a 14 y de 16 a 19 Sábados y domingos de 10 a 15 y de 16 a 19 Lunes y martes cerrado • 2,80 € / 4 € ■■ lA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77 Arte y política Del 19/2 al 21/6 Entre tierra y fe. Los musulmanes en el Reino cristiano de Valencia (1238-1609) Del 26/2 al 28/6 Art Ben Lliure. Memòria artística d’un Centre d’Educació Pública Del 12/3 al 26/4 ■■ MAGATZEMS WALL&VÍDEO Túarandaria, 53. Tel. 963.92.00.88 Los amigos de mis amigos Del 30/1 al 28/3 ■■ MUSEU DE BELLES ARTS CENTRE DEL CARME Museu, 2. Tel. 963.15.20.24 Nostàlgia del futur. Homenatge a Renau Fins 3/5 • Entrada lliure Maestros modernos del dibujo. Pintura Del 13/1 al 29/3 Guastavino Co. La reinvenció de l’espia a New York Del 15/1 al 15/3 Josep Renau Del 20/2 al 3/5 Generación 2009. Caja Madrid Del 26/3 al 26/4

MUSEU DE BELLES ARTS PIUS V Sant Pius V, 9. Tel. 963.60.57.93 La edad de oro del arte valenciano. Rememoración de un centenario. Exposición temporal Any Jaume I Del 1/2 al 19/4 Jaume I Del 2/2 al 12/4

■■

MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 Mundos tribales. Una visión etnoarquelógica Fins 22/3 Paleolític, neolític, edat dels metalls, cultura ibèrica i món romà Del 1/1 al 31/12 ■■

■■ MUSEU NACIONAL DE CERÀMICA I ARTS SUNTUÀRIES Poeta Querol, 2. Tel. 963.51.63.92 Gerd Knäpper. Objetos Del 30/1 al 26/4 Cerámica rifeña. El barro femenino Del 6/2 al 15/4 ■■ MUSEU VALENCIÀ D’ETNOLOGIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 FOTOGRAFICA ‘08 - Mbini, cazadores de imágenes en la Guinea colonial Fins 19/4

Valencia en blanco y negro. Una ciudad vivida. Fotografía Fins 13/4 • Entrada lliure Na Jordana: 125 años de Fallas en Valencia Del 6/3 al 12/4 • Entrada lliure ■■ MUVIM Quevedo 10. Tel. 963.88.37.30 L’aventura del pensament Del 1/1 al 31/12, Oberta tot l’any, excepte dilluns i els festius 1 de gener, 1 de maig i 25 de desembre. • Entrada lliure La Misión Etnográfica Dakar-Djibouti y el fantasma de África Del 27/2 al 10/5 • Entrada lliure Monomanía. Un divertimento en honor a Darwin Del 27/2 al 10/5 • Entrada lliure Sobre les empremtes de “L’Afrique fatòme”. Fotografía Del 27/2 al 10/5 • Entrada lliure

OCTUBRE CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA Sant Ferran, 12. Tel. 963.53.24.07 80 Anys amb els Germans Marx Del 3/3 al 19/3 Retrats de família / El Cabanyal, València, 2008. Fotografía Del 3/3 al 19/4 ■■

■■ OTRO ESPACIO Conde d’Aranda, 1. Tania Blanco - Ernesto Casero / Ese oscuro objeto de deseo. Del 28/2 al 30/3, 11 h.- 14 h. y 17 h. a 20 h. Previa cital al 62 591 63 82. • Entrada lliure ■■ PALAU DE CERVERÓ Pl. Cisneros, 4. Darwin: el seu temps, la seua obra, la seua influència Del 20/2 al 1/9 • Entrada lliure Entrada lliure ■■ PALAU DE LA MÚSICA l’Albereda, 30. Tel. 963.37.50.20 Cristina Navarro. Mi Mundo. Pintura Fins 29/3

SALA DE EXPOSICIONES LAMETRO Pl. dels Pinazo · Estación Metro Colón. Carolina Maestro. Pintura Del 29/1 al 18/3 • Entrada lliure Entrada lliure

■■

■■ SALA DE EXPOSICIONES UPV Camí de Vera, s/n (Edificio 3A del Rectorado). Tel. 963.87.90.13 Abstraccions Des del15/1 Swiss Design in Hollywood: Howe, Scheurer & Giger. Ilustración Del 4/3 al 28/4 • Entrada lliure Entrada lliure

SALA LA GALLERA Aluders, 7. Tel. 963.52.14.37 Rosa Padilla. La magia de lo casual Fins 8/3

■■

SALA PARPALLÓ Alboraia, 5. Tel. 963.61.44.15 Ecomedia: estrategias ecológicas en el arte actual Del 10/2 al 26/4

■■

60 | 61

46001 Agfoval Baró de Càrcer, 25 2n 4a. 963.51.25.20 Big Up Shop Pl. Porxets, 9. 659.260.162 Ca Revolta Sta. Teresa, 10. 963.92.20.88 Cercle de Bellas Arts Cadirers, 5. 963.91.93.10 C.M. Rector Peset Pl. Forn de Sant Nicolau, 4. 963.16.60.00

46002 ABC...park Roger de Llúria, 21. 963.531.860 Ateneu Mercantil Pl. Ajuntament, 18. 963.52.04.88 Centro de estudios CIM Arquebisbe Majoral, 11, entr. 963.94.09.46 Cercle Belles Arts València Marià Benlliure, 8. 963.57.15.58 IVAC - La Filmoteca Pl. Ajuntament, 17. 963.53.93.00 La Claca Sant Vicent Màrtir, 3r Sala La Metro estació Metro Colon Mogambo La Sang, 9 Ecomensajería Museu Nacional de Ceràmica 961. 105 105 Poeta Querol, 2. 963.51.63.92 Escola d’Art i Superior Museu del Patriarca la Nau, 1. de Disseny Pintor Domingo, 20 963.51.41.76 Espai Atheneía Guillem de Castro, 65 Museu Històric Municipal Espai Visor Corretgería, 40. 963.92.23.99 Pl. Ajuntament, 1. 963.52.54.78 - ext. 1181 Estudio de Grabación 54 Picadilly Ambaixador Vich, 7 Carda cantó amb Moro Zeit Sala d’Expos Caixa de Catalunya Fundació Chirivella Soriano Barques, 10. 902.400.973 Valeriola 13. 963.38.12.15 Sala Moratín Pl. Ajuntament, 17. Colega-València 963.51.23.36 Moro Zeit, 11 baix esq. 963.15.55.88 Teatre Olympia Sant Vicent Màrtir, 44. Iber. museu dels soldadets de plom 963.51.73.15 Cavallers, 20-22. 963.91.86.75 Teatre Principal Barques, 15. Institut Français de València 963.53.92.00 Moro Zeit, 6. 963.15.30.95 Teatre Rialto Pl. Ajuntament, 17. IVAJ Hospital, 2. 963.86.60.00 963.53.93.00 IVM Pl. Viriat s/n 46003 La Gallera Aluders, 7. 963.52.14.37 1900 Café Teatre Mestre Guillem, 48 La Llotja Pl. Mercat s/n. 963.52.54.78 Almodí Almodí, 3 . 963.52.54.78 La Llotgeta - CAM Mercat 4. Bigornia Museu, 10 963.91.33.96 Capella de la Sapiència. Museu de la Seu Pl. la Reina s/n. La Nau la Nau, 2 963.91.81.27 Carme Teatre Gutenberg, 12. MuVIM Guillem de Castro, 8. 963.92.42.71 963.88.37.30 Casa Museo Benlliure Blanqueries, 23. OCCC Sant Ferran, 12. 963.53.24.07 963.91.16.62 Càtedra d’Emèrits Pintor López, 7 baix Centre del Carme Museu, 2. 963.15.20.24 Centre Excursionista Prêt-a-porter Murillo 10, bjo, izda. Pl. Tavernes de la Valldigna, 5. 963 12 87 68 963.91.16.43 Radio City Santa Teresa, 19-2. Centre Teatral Escalante 963.91.41.51 Landerer, 5. 963.91.24.42 Rivendel Hospital, 18 Espacio Santísimo Santíssim, 92 A Teatro Círculo Roger de Flor, 17. 963.92.20.23 Estudio del Pintor Bautista Teatre Talia Cavallers, 31. 963.91.29.20 De la Mar, 25. 961.46.43.82 Unió De Periodistes Valencians Fábrica 12 Marquès de Caro, 12 Pl. Forn de Sant Nicolau, 6 baix esq. Fundació Bancaixa Pl. de Tetuan, 23. 963.92.09.68 963.87.58.64 Zapping Pl. Marquès de Busianos, 4 Galeria Argenta Comte de Montornès, 21.

963.51.11.07 Galeria La Nave la Nau, 25. 963.51.19.33 Galeria Paz y Comedias Comèdies, 7-2a Galeria Valle-Ortí Avellanes, 22 IVAM Guillem de Castro, 118. 963.86.30.00 La Beneficència Corona, 36. 963.88.35.65 La Flama Roters, 14 La Lluerna Na Jornada. 15 La Nau Universitat, 2. 963.86.43.77 Mister Pink Galeria Guillem de Castro, 110. 963.91.33.54 Mitjanit Marquès de Caro, 5 Museu Casa de les Roques Roques, 3. 963.15.31.56 Museu de la Ciutat Pl. Arquebisbe, 3. 963.52.54.78 - ext. 4126 Museu de Prehistòria i de les Cultures de València Corona, 36. 963.88.35.65 Palau de Cervelló Pl. Tetuan, 3. 963.52.54.78 - Ext. 4496 Palau de Colomina Almodí, 1. 963.15.63.06 Sala Matilde Salvador Universitat, 2. 963.86.43.77 SGAE Blanqueries, 6 Sopa de Letras Pl. Tetuan, 18. 963.51.45.80 Tastaolletes Salvador Giner, 6. 963.92.18.62 UIMP Pl. del Carme, 4 46004 Cines Lys Russafa, 3. 902.19.02.59 Galeria thema Pl. Amèrica, 4. 963.33.93.61 Espai Guixeres Ciril Amorós, 24 Fandango Club Serrano Morales, 3 Museu Taurí Passatge Dr. Serra, 10. 963.88.37.38 Plaça de Bous Xàtiva, 28 Railowski Gravador Esteve, 34. 963.51.72.18 46005

Alfàbega Comte d’Altea, 30. 963.73.88.15 Barrio Cinco Císcar, 46. 963.20.53.53 Cinestudio D’Or Almirall Cadarso, 31. 963.95.54.33 El Ángel Azul Comte d’Altea, 33. 963.74.56.56

adreces Galeria American Prints Císcar, 10. 963.73.70.74 Gobinde Pintor Salvador Abril, 31. 963.25.06.79 Imprevisual Cafè Galeria Dr. Sumsi, 35 baix. 685.827.523 La Brasserie Lluís de Santàngel, 3 46006 Basilico Restaubar Cadis, 42. 963.16.83.69 Café Tocado Cadis, 44 Ciclorama Vivons, 28. 658.564.624

Casa Botella Pintor Salvador Abril, 28. 654 849 333 Color Elefante Sevilla, 26 Centre Municipal Russafa Puerto Rico, 42. 963.32.47.30 Gondwana Carles Cervera, 15 Marieta Literat Azorín, 14. 963.42.06.79 Mercedes Jazz Sueca, 27. 963.41.83.78

Perruqueria Tall i tal Vivons, 19. 963.25.11.01 Ruzafa 38 Russafa, 38 baix Sporting Club Russafa Sevilla, 5 bajo. 963.25.15.98

Stromboli Centelles, 17. 963.95.69.80 Tas tas dinner Literat Azorín, 2. 687 943 330 Teteria Alkimia Lluís Oliag, 29 Tula Cadis, 62 Ubik Literato Azorín, 13 Underground Pl. Dr. Landete, 2. 963.28.40.90 46007 Disco Mirror Sant Vicent Màrtir, 200 Disseny ETC. Historiador Diago, 18. 963.92.59.84 Dub Club Jesús, 91 Estació del Nord RENFE Xàtiva, 24 Fnac-Sant Agustí Guillem de Castro, 9. 963.53.90.00

Futurama Guillem de Castro, 53. 963.51.91.88 Metáfora Manuel Simó, 31 baix. 609.01.55.65 La Pitera Pl. Vannes 8 bajo. 963.94.38.63 Teatro de los Manantiales Alzira, 9. 963.85.74.36 Teatro Gran Cielo Pare Jofre, 7 46008 Café Del Duende Túria, 62 Sala Off (El Corral de la Olivera) Túria, 45. 963.84.11.85 El Loco Erudit Orellana, 12. 963.92.26.07 Espacio Inestable Dr. Sanchis Bergón, 5. 665 38 80 00 Guadarrama Ferran el Catòlic, 2. 963.52.92.16 Jardí Botànic Quart, 80. 963.15.68.00 Juanita Club Lepant, 8 La Flem Records Lit. Gabriel Miró, 59 baix. 963.22.61.21 Laika 50 Túria, 50. 963.91.93.73 Museu Valencià d’Història Natural Pg. de la Petxina, 15. 963.91.06.06 Museu C. Naturals P. Ignacio Sala Ferran el Catòlic, 78. 963.91.39.90 Sala Jorguina Teatre Dr. Zamenhof, 17. 963.85.93.98 Tango y Truco Calixt III cantó amb Pare Picó Teatre el Micalet Mestre Palau, 3. 963.92.14.82 Totart Teatre Joan de Mena, 20 46009 Casa Museu Concha Piquer Ruaia, 23. 963.48.56.58 Deseo 54 Pepita, 15 Espai de Circ Goya 5, baix esq. La Passion Café Teatro Av. Portugal, 6 L’Altre Espai Argenter Suárez, 11. 963.65.17.50 Látex Av. Constitució, 29 Sala Flumen Gregori Gea, 15. 963.49.55.47 Sala Palmireno Facultat de Geografia 46010 Col·legi Major Lluís Vives Av. Blasco Ibáñez 23. 963.86.41.90 Jardins del Real - Vivers

Sant Pius V, s/n. 963.52.54.78 Ext.4304 Hotel The westin Amadeu de Savoia, 16. 963.62.59.00 Mos d’Eva Pintor Vila, 1 Museu d’Història de la Medicina Av. Blasco Ibáñez, 15. 963.86.41.64 Museu de Belles Arts de València Sant Pius V, 9. 963.60.57.93 Museu Municipal de Ciències Naturals Gral. Elío, s/n (Vivers). 963.52.54.78 - ext. 4313 Le Club du Pop l’Albereda, 15 Sala Parpalló Alboraia, 5. 963.61.44.15 Woody Café París Av. Menéndez Pelayo, 25. 963.61.85.51 46011 America’s Cup Park Drassanes: Museu Marítim Pl. Joan Antoni Benlliure, s/n. 963.52.54.78 TEM Teatre El Musical Pl. Rosari, 3. 963.24.25.52 Teatre l’Estrella del Cabanyal Los Angeles, 33. 963.71.73.84 Teatre-ves Reina, 173 46013 Ciutat de les Arts i les Ciències Av. Autopista del Saler, s/n. 902.100.031 L’Hemisfèric Av. Autopista del Saler, s/n L’Oceanogràfic Junta de Murs i Valls, s/n Museu de les Ciències Av. Autopista del Saler, 1-7 Palau de les Arts Av. Autopista del Saler, 1-7 Pavelló de la Font de Sant Lluís Av. Germans Maristes 46015 Biblioteca Joan de Timoneda Xiprers, s/n. Beniferri Catarastrofeatro Mossèn Rausell, 34. 963.40.31.05 Cátedra de Eméritos San Javier, 5. 963.49.21.63 Mercat de Fuencarral Tirso de Molina, 16. 963.17.36.40 UGC Ciné Cité Tirso de Molina, 16. 902.100.842 Palau de Congresos de València Av. Corts Valencianes, 60. 963.17.94.00 46018 L’Espai de circ Goya, 5 46019 Biblioteca Valenciana Av. Constitució, 284. 963.87.40.00 Pasión por el ruido

62 | 63

Av. Constitució, 313. 963.95.06.33 46020 A Contar Mentiras Leonor Jovani, 12b. 685.46.37.57 Cafe de las Luces Guàrdia Civil, 20 Déjà Vú Birra Bar Albocàsser, 16. 607.317.600 Galería de arte O+O Francesc Martínez, 34-36

Pata Negra Baró de Sant Petrillo, 3. 963.89.09.54 Swan Joan Giner, 15 Teteria La Casona Greses, 4 649340448 Teteria La Té Benicarló, 37. 96.133.89.47 46021

Black Note Polo y Peyrolón, 15. 963.93.36.63 Cines Albatros Fra Lluís Colomer, 4. 963.93.26.77 Cines Babel Vicent Sancho Tello, 10. 963.62.67.95 Jardí d’Aiora Sts. Just i Pastor, 98 46022 Associació ÀCAR J. Ballester, 7 baix Regidoria de Joventut Campoamor, 91. 963.52.54.78 Ext. 7101/7102 Kraken Pl. Hondures, 15 El Asesino Pl. Cedre, 1 El Tornillo Campoamor, 42 Flow Pl. Hondures, 35. 963.92.55.27 Matisse Campoamor, 60. 963.72.53.32 Murray Club Av. Blasco Ibáñez, 111 Museu de la Informàtica Camí de Vera, s/n. 963.87.72.03 Deluxe pop club Poeta Mas i Ros 42 Wah Wah Campoamor, 52. 963.56.39.42 UPV Camí de Vera, s/n 46023 Palau de la Música l’Albereda, 30. 963.37.50.20 46024 Greenspace Joan Verdeguer, 16-24 The Mill Club Pare Porta, 2 46026 Teatre l’Horta

Sant Martí de Porres, 17. 963.75.96.43 46100 Burjassot Centre Cultural Tívoli Josep Carsí, 50. 963.90.30.55 Casa de Cultura Mariana Pineda, 93. 963.16.06.30 46110 Godella Teatre Capitoli Major, 81 CC Jacaranda Manuel Tomàs, s/n 46117 Bétera Castell Pl. del Castell Palauet (Casa Cultura) Calvari cantó amb c/ de l’Estació Porton Pintor Lozano 46120 Alboraia Teatre l’Agrícola Cervantes, 3 Casa de la Cultura Camí de la Mar, 1. 96.186.20.48 46133 Meliana Durango Club Pol. ind. de la Closa 46134 Foios Casa de la Cultura Pl. Espanya, 1. 96.148.00.28 46183 l’Eliana

El Tumbet Vilamarxante, s/n. 962.75.81.95 LaKQ General Pastor, 34 46210 Picanya Centre Cultural Pl. País Valencià. 96.159.44.60 46230 Alginet Teatre Modern Arquebisbe Sanchis, 24 46380 Xest Casa Cultura Antonio Machado, 6 Teatro Liceo Chiva, 21 46470 Massanassa / Catarroja Sala Fussion C/ Poliesportiu 66 Leguas Av. Ramón y Cajal, 92 46500 Sagunt Columna Rota Teodor Llorente, 163 Port de Sagunt. 962.69.10.94 Teatre Romà de Sagunt Castell, s/n. 96.266.55.81 Auditori Joaquín Rodrigo Pl. Cronista Chabret, 6. 96.266.45.68

46540 el Puig Teatre La Marina Pl. Marià Benlliure. 96.147.00.22 46702 Gandia Teatro Serrano Ps. Germaníes, 29 46800 Xàtiva Gran teatre de Xàtiva Av. Selgas s/n Castell de Xàtiva Ctra. Mont-Sant, s/n 46900 Torrent Lo Rat Pare Méndez (la Foieta), 42 Auditori Vicent Pallardó, 25. 96.158.10.77 46910 Alfafar / Sedaví / Benetússer Buddha del Sol Autopista del Saler Cinebox MN4 Alcalde Josep Puertes, s/n. 963.75.20.00 Pa berse Matao Castelló, 7 CC El Molí Benetússer Galeria Edgar Neville Pl. País Valencià, 7. 963.18.21.26 46920 Mislata Museu d’Història de València València, 42. 963.70.11.05 Republicca Baix Vinalopó, 22 Teatre Municipal Mislata Av. Gregori Gea, 34. 963.59.67.55 Centre Jove del Mercat Major, 36. 963.99.03.40 Centre Jove Túria Túria, 13. 963.83.71.41 46930 Quart de Poblet Auditori Molí de Vila Pl. dels Pinçons, s/n Casa de la Cultura Pl. Valldecabres s/n Rocksala Ramón y Cajal, 13 46940 Manises 1900 Café Teatre Mestre Guillem, 48 46950 Xirivella Casa de la Cultura Pl. de l’Església, 1. 963.83.09.06 Aditori Xirivella Pl. Concòrdia, 1. 963.83.09.06 46960 Aldaia Aqua Bar Reis Catòlics, 29 CC. Bonaire TAMA Av. de la Música, 2. 96.198.84.06 46970 Alaquàs A.C. Riddimwize Mare Oviedo, 5 Centre d’Informació Juvenil El Passatge Av. Blasco Ibáñez, 57. 961502343 Centre d’Informació Juvenil L’Olivar Mare Oviedo, 5 46980 Paterna Gran Teatre Antoni Ferrandis Pl. de l’Exèrcit espanyol, 4. 96.138.90.70 Teatre Capri Ernest Ferrando, 5. 96.138.93.49

SUBSCRIU-TE ARA A AU AGENDA URBANA I ENDÚS-TE EL DISC L’EXPERIÈNCIA GRATIFICANT DE SENIOR I EL COR BRUTAL DE REGAL!* *Per als 5 primers subscriptors

Sóc Senior. Parir cançons, això és el que faig. Contar el que em passa, suposant que abans ja li ha succeït a algú o li passarà aviat. Ser honest amb mi mateix i amb tot el que m’importa. Creure que la creació naix de la introspecció i de la necessitat de contar-li a la gent els xicotets descobriments que vaig fent sobre açò tan curt ple de nits tan llargues anomenat vida. Reconstruir-me, aconseguir la plenitud. Parir cançons, això és el que faig.

Envia un mail a subscripcio@au-agenda.com amb el teu nom, cognoms, telèfon, adreça i el número de compte. També pots telefonar al 963 32 72 24 o enviar aquest full a: AU Agenda urbana · Francesc Sempere, 11 – 1D, 46006 València Subscripció anual d’11 números: 12 €

Nom Cognoms Telèfon Adreça CP Població Per a domiciliar (la subscripció es renovarà automàticament cada any)

Banc

Agència

Núm. compte