AU Agenda Urbana febrero 2014 by AU Agenda Urbana

#84 febrer 2014 au-agenda.com

L'agenda cultural de ValĂ¨ncia

FEBRER 2014 música 6

au-agenda.com

8é ANIVERSARI DE VINILO VALENCIA

@auagenda AU Edicions S.L. Doctor Susmi, 34. pta11. 46005 València 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut, Virginia Rabal Redaccio@au-agenda.com Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses gloria@au-agenda.com Disseny gràfic Willie Kaminski Assessorament lingüístic Xavier Benavent, carles Plas Col·laboradors Julia Arroyo, María Beltran, Pablo Blanco, Vicente Casaña, Julià Company, @josea_fuentes, Eva Garrido, Rodolf Giner, Antonio Hernández Pérez, Gerardo León, Maxime Hunerblaes, Rafa Martínez, Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Carles Plas, Eva Pons, Gloria Pozuelo, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera Suport web visualco.com · lacomunicacion.es Impressió www.Impresum.es Dipòsit legal V-1211-2006

música 7

The original wailers cine 9

Mice 2014 teatre

Micro teatre expo 21

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

SOledad lorenzo colección

Portada World press photo 13. © Frederik Buyckx www.frederikbuyckx.be

proposta 25 Amb el suport de:

Primer circuit D'il·lustracio

MÚSICA 4

Kazushi Ono © Herbie Yamaguchi

ÁNGEL STANICH JUEVES 6/2, 21.30H. 6/10€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Hay quien le llama “El ermitaño pop”, pero su verdadero nombre es Ángel Stanich. Este cantautor, solitario, ácido, lisérgico, recuerda con su voz y su guitarra a una suma de Bob Dylan cantado en español y a una especie de hippie surrealista. Sus letras cuentan historias, historias interesantes que enganchan y te hacen involucrarte en auténticas narraciones cinematográficas imaginarias. Nacido en Santander, se dio a conocer en la escena vallisoletana, cómo no, cantando en solitario y grabó su primer disco en 2011. Ahora presenta su primer LP grabado junto a su nueva banda, que acompañará sus pasos en este nuevo Camino Ácido. EVA GARRIDO

Mucho © Deirdre O Callaghan

MUCHO + PELÍCANO DIVENDRES 7/2, 22.30H. 8/12€ LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 La banda liderada per Martí Pernarnau presenta Grupo revelación, el nou senzill de la formació toledana, un vinil de 7" amb tres nous temes. Després de l’èxit d’El apocalipsis según Mucho i de recórrer la majoria de festivals, pareix que el rock còsmic dels ex-Sunday Drivers va guanyant adeptes. Desprenen una energia inconformista que els duu a encabronarse en els problemes de la societat actual, però que sona lluminosa i esperançadora. En la mateixa disjuntiva es mou Pelícano, que des de les atmosferes del soroll i la distorsió mantenen la confiança en la victòria. ÀNGELA N.

KAZUSHI ONO & ORQUESTA DE VALENCIA VIERNES 7/2, 19.30H. 10/20€ PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30 Precisamente estos días en que se comenta la posible contratación de Kazushi Ono para dirigir la Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya a partir de 2015, el director japonés nos visita para tomar las riendas de la Orquesta de Valencia. En el programa, el Concierto para piano y orquesta en mi menor, opus 11, de Frédéric Chopin (que contará con la participación del pianista austriaco Ingolf Wunder, una de las promesas del panorama pianístico), y la Sinfonía nº 2 en re mayor, opus 73, de Johannes Brahms. Un programa, pues, netamente romántico que nos permitirá descubrir a un director en boga, candidato favorito para la OBC. RAFA MARTÍNEZ

REINCIDENTES REFREE DISSABTE 8/2, 22.30H. 10€ LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó amb Pius IX Darrere de Refree s'amaga Raül Fernández, un compositor i productor català reconegut per haver produït i/o col·laborat amb grans noms de l'indie d'ací i de fora. Però Refree és una altra cosa, un amagatall que Raül utilitza per fer tot allò que, musicalment, li ve de gust. Música mediterrània, pop d'autor amb ritmes de jazz; Nova creu alta, el seu darrer treball, és un pas més en el seu caràcter eclèctic amb la irrupció de ritmes rock dels seixanta i setanta i alguns punts de psicodèlia. L'agressivitat sonora que afig al nou àlbum no és gratuïta i hi vorem una correspondència en les lletres, que ens parlaran de la decadència de la societat en què vivim. CARLES PLAS

VIERNES 14/2, 20.30H. 12/15€ ROCK CITY. Coeters, 6 (Almàssera) A veces, los vicios no son un placer y otras, los placeres no son un vicio. En esta ocasión aunamos las dos características, ya que Reincidentes son puro vicio y un gran placer para nosotros. La banda andaluza vuelve a tierras valencianas, a la sala Rock City, uno de los locales con más ambiente rockero de la ciudad y alrededores. Así, podremos disfrutar de los acordes de sus guitarras, puro rock y de las letras de sus canciones, pura reivindicación. Esto han sido, son y serán Reincidentes, letras con mensajes claros y directos a ritmo de rock and roll. Así que si te gustaron y te gustan, te gustarán; ya que a pesar del paso del tiempo la banda sigue manteniendo bien firmes sus señas de identidad. Nosotros no pensamos perdernos su directo, una vez más. Larga vida al rock. MAJO SIERRA

Mox Nox

MOX NOX + NUEVA INTERNACIONAL DISSABTE 15/2, 22.30H. 9€ WAH WAH. Campoamor, 52 Un autèntic regolf de distorsions i soroll arriba a València procedent de la Marina Alta. Mox Nox fan la presentació oficial del seu primer LP Damnatio Memoriae, un excitant disc guardonat com a millor àlbum de rock en els Premis Ovidi Montllor. La banda ens submergeix en el noise, el shoegaze i el post-punk, creant una atmosfera obscura on són les melodies les que aporten la lluminositat necessària per a atrapar-te. Apleguen a la ciutat per sumar-se a l’estimulant escena underground valenciana, junt a un dels exponents amb més projecció, Nueva Internacional, que tocaran per primera vegada els temes dels seus dos EP. ÀNGELA N.

MÚSICA 6 IBERIA FESTIVAL DISSABTE 15/2, 17H. 35/45€ L’Àgora. Autovia del Saler, s/n

pectives de continuïtat. Sens dubte, una gran aposta pel rock fet a Espanya que segurament acollirà

Dotze hores de festival amb molts dels pesos pesants del rock espanyol. L’Iberia Festival arriba eufòric a València després de la seua anterior edició a Alacant que va assolir congregar amb èxit a més de 6.500 persones. En el cartell, grans grups del panorama estatal com ara Loquillo, M-Clan, Celtas Curtos o La Unión. Completaran la nit Seguridad Social, Danza Invisible i La Guardia en una segona edició d'un festival que sembla que comença a tenir pers-

un públic de totes les edats però sempre amb l’esperit dels vells rockers. EVA GARRIDO

M-Clan

8é ANIVERSARI DE VINILO VALENCIA DIVENDRES 21 I DISSABTE 22/2, 22.30H. 10/15€ (cada concert) WAH WAH. Comapoamor, 52 Ja són huit els anys que celebrem la trajectòria d’aquesta promotora, una de les protagonistes del circuit de concerts i sales del cap i casal. Vinilo Valencia són els responsables del concurs per a grups novells de l’escena valenciana, del programa homònim a Mislata Ràdio i de la revista digital de música independent Redacción Atómica, que són la informació del que passa a l’escena indie de la ciutat. I, sobretot, són tots els concerts i festes que organitzen al llarg de l’any a diferents sales i que acosten el millor de la música d’ací, però també de més enllà, als nostres escenaris. Els sevillans Pony Bravo inicien l'aniversari el divendres 21 i vénen De palmas y cacería, amb lletres incisives i còmiques, que retraten amb surrealisme i ironia la realitat, també surrealista i irònica, que ens

Pony Bravo Julio de la Rosa ©Marina Guilarte

ha tocat viure. Ens proposen una mescla de rock, psicodèlia, rumba i flamenc (entre moltes altres etiquetes) que sembla impossible, però que fan realitat en els seus directes. Estaran acompanyats per Jordi Cassette, compositor valencià que embolcalla d'electropop la realitat política i social d'ací. Julio de la Rosa, el cantautor multidisciplinari (ha fet diverses bandes sonores, ha publicat llibres, ha col·laborat amb desenes de grups, etc.) continuarà amb la festa el dissabte 22 amb un concert en què gemegarà en directe la coïssor que produeixen les lletres

crues de Pequeños trastornos sin importancia, un treball de reafirmació d'un dels grans de l'indie estatal. El llistat interminable de col·laboracions de l'àlbum confirma la importància de les amistats musicals de l'andalús. Obrirà el concert el valencià Gonzalo Fuster amb el seu projecte (un d'entre molts) El Ser Humano, cançons pop plenes de llum amb una veu inconfusible i múltiples referències als personatges de l'escena local. Jose Casas i Los Átomos Dj’s tancaran una de les cites musicals més importants de l’hivern valencià que, continuant amb la tradició, tindrà com a escenari la sala Wah Wah. CARLES PLAS

FANFARLO MIÉRCOLES 19/2, 22h. 15€ LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó amb Pius IX Coincidiendo este mes con el lanzamiento de Let’s Go Extinct, su tercer larga duración, la banda

londinense Fanfarlo nos ofrece un concierto en un emplazamiento donde ya estuvieron hace poco mas de un año dentro de la programación de la primera edición del festival Deleste. Por aquel entonces el grupo ya se había consagrado con

su trabajo Rooms filled with Light, llegando incluso a ser considerados por la critica como los hermanos europeos de Arcade Fire. Ahora nos presentan un álbum cuyo adelanto Landlocked nos muestra a una banda muy ecléctica donde incorporan sintetizadores, saxofón y bongos dándole de esta manera un cierto toque exotismo a sus nuevos temas. Además del folkpop orquestado con el que la banda de Simon Balthazar nos tiene acostumbrados desde su formación, esta noche estarán presentes otro tipo de sonidos mas retrofuturistas de la mano de Lilies on Mars. Este dúo de chicas italianas se formo gracias a una colaboración que hicieron con Franco Battiato para una de las incursiones del cantautor dentro del mundo del séptimo arte. V. CASAÑA

Soldier o Exodus han permanecido imborrables con el paso del tiempo, conservando la espiritualidad que el gran maestro dejo como legado. El año pasado recibieron la nomi-

nación a los Grammy como mejor álbum de reggae por su lanzamiento titulado Miracle, un EP de cinco canciones concebidas al mas puro estilo de antaño. V. CASAÑA

THE ORIGINAL WAILERS JUEVES 27/2, 22.30H. 18€ WAH WAH. Campoamor, 52 La legendaria banda que acompañó a Bob Marley rebautizada bajo el nombre de The Original Wailers, por aquello de los temas legales en torno al nombre tras la escisión de sus miembros originales, hará que los aficionados al reggae en Valencia estén de enhorabuena. El guitarrista norteamericano Al Anderson, al frente de esta formación, fue quien estuvo junto a la figura y estrella jamaicana desde 1973 hasta que Marley murío en 1981. Otro de sus miembros originales que nos acompañarán a la cita es Tyrone Downie teclista y vocalista de apoyo que dejó una huella imborrable, incluso en la producción de esos himnos reconocidos a lo largo y ancho del globo. Temas como Natty Dread, Buffalo

MÚSICA 8 OFF_HZ / LA GALLERA SUENA FINS AL DIUMENGE 13/4 LA GALLERA. Aluders, 7 No sé per què música experimental i minoria sempre van juntetes, però així és com ho concebem. Per sort, tenim tres mesos per davant per a adonar-nos de com estem d’enganyats: Of_#Herzios ens presenta una programació oberta a nous públics. No vol ser un festival per a experts en art sonor, sinó un aparador que ofereix a tots eines per a conèixer la tasca d'artistes locals i estatals en l'àmbit del so. El col·lectiu Audiotalaia i La Gallera ens proposen catorze actuacions d'artistes consolidats i emergents, comissariats d'escolta, a través de les seleccions realitzades per figures clau com ara José Manuel Costa o Rosa Pérez de RNE, a més de presentacions, conferències i tallers. GLORIA POZUELO

Ainara Le Gardon

COQUE MALLA

LUZ CASAL

VIERNES 28/2, 22H. 15€ Rock CITY. Coeters, 6 (Almàssera)

SÁBADO 1/3, 22.00H. 43/104€ PALAU DE LES ARTS. Prof. López Piñero, 1

Coque Malla aterriza con fuerza y muchas ganas en Valencia, en la gira presentación de su último disco Mujeres. Se trata de diez duetos con cantantes femeninas tan emblemáticas como Rebeca Jiménez, Leonor Watling o Annie B. Sweet. El concierto promete, un directo intimista y susurrado, donde Coque nos llegará aún más adentro si cabe. No se trata de temas nuevos, sino que es un repaso a sus temas en solitario, esta vez de forma más profunda y dotándolos de gran sensibilidad. El ex-componente de Los Ronaldos deja a un lado su parte más canalla para presentarse más tierno que nunca, grande Coque Malla. MAJO SIERRA

Hace ya más de 30 años que la joven, urbana y rockera Luz lanzó su primer disco, desde entonces y hasta hoy ha editado trece sin perder su genuina capacidad interpretativa ni ese carácter tan especial de su voz. En su último disco, con material inédito después de seis años, Almas Gemelas, la intérprete ofrece un estilo ecléctico combinando la bossa o la balada con otros géneros, y mostrándose, como viene siendo habitual, más honda y más serena. Sus fans están de suerte: será en Valencia donde arrancará la gira de su nuevo trabajo. EVA PONS

MÚSICA 9

CINE 10 NEBRASKA

VIERNES 7/2

Alexander Payne · USA · 2013 · Guión: Bob Nelson. Intérpretes: Bruce Dern, Will Forte, June Squibb... Una de las últimas sensaciones del cine independiente norteamericano. La fórmula: personajes de clase media o media baja a los que se les plantea una situación extraordinaria. Alex Payne (Entre copas, Los descendientes) ha recibido la aprobación casi unánime de la crítica de su país por este trabajo. Woody Grant es un septuagenario con síntomas de demencia al que una llamada inesperada le hace creer que ha ganado un premio millonario. La vida de Woody y de su hijo empezará a complicarse cuando en su pueblo todo el mundo cree lo que dice Woody. G.LEÓN

PHILOMENA

VIERNES 21/2 Stephen Frears · UK, USA, France · 2013 · Guión: Stephen Frears, Jeff Pope. Intérpretes: Judi Dench, Steve Coogan... Uno de los imprescindibles del cine británico. Aunque últimamente su carrera no merezca tanta atención mediática, la obra de Stephen Frears es la de alguien que sabe qué se mueve en el corazón de los hombres. Sin ñoñerías. Steve Coogan interpreta a Martin, un periodista caído en desgracia que se topa con una historia inspiradora, la de Philomena, una mujer en los setenta que lleva toda su vida buscando a su hija, arrebatada de su lado cuando era muy joven. Philomena fue castigada por desafiar las normas del momento y aún trata de enmendarlo. G. LEÓN

MONUMENTS MEN

VIERNES 21/2

George Clooney · USA · 2013 · Guión: George Clooney, Grant Heslov. Intérpretes: Matt Damon, Bill Murray, John Goddman... Al tío Clooney le van bien las cosas. Actor reconocido, cuando decidió lanzarse a la dirección, tampoco le salió mal. Aunque si uno cuenta con un plantel de amiguetes como el de Clooney, todo parece muy fácil. Estamos en la Segunda Guerra Mundial. El régimen nazi casi ha fenecido y un grupo de soldados recibe una misión complicada: salvar las obras de arte secuestradas por los alemanes durante la guerra. El problema es que los encargados de la misión no son soldados profesionales y los nazis tienen orden de destruir las obras si cae el Reich. G. LEÓN

HER

VIERNES 28/2

Spike Jonze · USA · 2013 · Guión: Spike Jonze. Intérpretes: Joaquin Phoenix, Amy Adams, Scarlett Johanson... Spike Jonze (Cómo ser John Malcovich) tiene uno de los universos visuales más interesantes del cine estadounidense. Es esa capacidad visual, unida a originales argumentos, lo que hace de su cine un referente. Entrar en su obra es hacerlo en un mundo donde realidad y fantasía se mezclan todo el tiempo. Theodore es un escritor solitario que ha instalado en su ordenador un software basado en inteligencia artificial llamado Samantha. “Ella” da a Theodore lo que quiere y, entre los dos, surge el amor. Pero, ¿puede enamorarse de “alguien” que no existe? G. LEÓN

CINEMA I NOVES TECNOLOGIES DEL DIJOUS 6 AL DIJOUS 27/2, 18H. PALAU DE CERVERÓ. Pl. Cisneros, 4 D’ençà que s’inventà, el cinema ha volgut fer inventari del que passa al món. I si res ha canviat el nostre món en les darreres dècades ha estat l'aparició de les tecnologies relacionades amb la informàtica.

Són beneficioses? O ens han conduït a un nou i sinistre atzucac en què no veiem solució? Amb el títol Noves tecnologies: societat de la informació o de la incomunicació?, l'Aula de Cinema de la Universitat de València ens proposa una reflexió a través d'un reguitzell de films que, en els darrers anys, han tractat, d'una manera o d’una altra, aquest tema. El programa comença amb Piratas de Silicon Valley de Martyn Burke,

que narra el començament de Bill Gates i Steve Jobs, i The social network de David Fincher, sobre el creador de Facebook. A aquestes els seguiran dues novetats, La sala de los suicidas de Jan Komasa i Hello! How are you? d’Alexandru Maftei, metratge romanès que, en clau còmica, ens presenta la història d'un matrimoni la relació del qual es veu deteriorada per la manca de comunicació. G. LEÓN

La sala de los suicidas

The social network

MICE 2014 DEL VIERNES 21 AL DOMINGO 23/2 LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó amb Pius IX Unas niñas afganas ruedan un corto en las calles de Kabul; en Méjico D.F., una madre enseña a su hija cómo poner caras tristes para conseguir limosna y en Jerusalén otra niña no puede ir a casa de su abuela porque la zona donde vive está separada por un muro que divide la ciudad. ¿Y qué tienen en común estas historias? Pues que todas han sido realizadas por niños y niñas de todo el mundo. Son algunos de los relatos que comparten el programa de este festival dedicado al cine educativo: 260 películas de 60 países, de Taiwán a Méjico, de Burkina Faso a la India, Palestina o Canadá, cine hecho por jóvenes y para la educación de los jóvenes. Y es que no hay nada como

Rhapsodie pour un potaufeu

el cine para aprender. Las proyecciones darán paso a una jornada de charlas y mesas redondas en las que participarán representantes del British Film Institut, la Universidad de Beijing o la Union Europea y donde se debatirá sobre educación audiovisual y tecnologías

aplicadas a la educación. Cierra el programa un surtido programa de talleres audiovisuales internacionales. ¿Quieres rodar una peli de tres minutos con un director norteamericano? ¡Ven al MICE! Más información en: <jordielmussol.com/es>. G. LEÓN

TEATRE 12

PODER ABSOLUTO hasta el DOMINGO 16/2 TEATRE TALIA. Cavallers, 31 A principios de 2013, el Talia acogió este thriller sobre la carrera de un popular político hacia la presidencia y los trapos sucios que se destapaban en el camino. En aquel momento, Roger Peña Carulla -autor y director de la obrala presentaba así: “Lo bueno es que ésta no es una historia real. Lo malo es que podría serlo”. Un año después, por desgracia, la frase sigue teniendo total vigencia, y la corrupción y los trapicheos políticos siguen siendo temas de indudable actualidad. Segunda oportunidad para disfrutar de la gran interpretación de Emilio Gutiérrez Caba, en el papel de un viejo dirigente que para convertirse en presidente de su país busca apoyo y complicidad en un joven y ambicioso miembro de su partido (Eduard Farelo). GEMMA SANCHIS

¿HACEMOS UN TRÍO? DECAMERÓN NEGRO DEL DIMECRES 5 AL DIUMENGE 23/2 TEATRE RIALTO. Pl. de l'Ajuntament, 17 Decamerón negro és una obra plena de sensualitat en la qual s'entrecreuen diferents cultures. A través dels relats eròtics, la música i la dansa originàries d'Àfrica el públic pot gaudir de diferents maneres de seducció, jocs per al gaudi dels cossos i noves maneres d'expressar la felicitat de viure. Una obra que aconsegueix reunir grans creadors com ara Hassane Kouyaté membre de companyies importants com la de Peter Brook o Vidy-Lausanne al costat d'una de les grans companyies valencianes, L’Om Imprebís, que dóna vida a un espectacle bell sobre el que ens atrau i ens sedueix, i que ens acosta artistes de diferents països. JULIA ARROYO

DEL JUEVES 6 AL DOMINGO 16/2 TEATRE FLUMEN. Gregori Gea, 15 Los espectáculos cabareteros crecen como setas en Valencia y la prueba es este ¿Hacemos un trío? en el que los tres protagonistas, "jóvenes" actores que sueñan con trabajar en un musical, cantan y bailan cual obra de Bob Fosse. Efectivamente, entonan el All that jazz de Chicago y otras canciones (traducidas siempre) muy Broadway sacadas de Cabaret, Mamma Mia o My Fair Lady, pero suenan también notas más cercanas gracias a Alfonsina y el mar o Pueblo blanco de Serrat. Natalia Millán, que participó la versión española del musical Chicago antes de presentarnos en el TEM Cinco horas con Mario, encabeza un reparto de actores haciendo de actores que buscan trabajo, y de paso, la fama. S.M.

MICROTEATRE POR FUTURO DEL MIÉRCOLES 12/2 AL DOMINGO 9/3 (Consulta horario en la agenda) MICROTEATRE. Cadis, 59 Se inaugura en Valencia Microteatro, una idea surgida en Madrid en 2009 y convertida hoy en un proyecto sólido que reinventa el formato y la experiencia teatral. El nuevo espacio se encuentra en Ruzafa y dispone de cuatro salas en las que se representan microobras de menos de quince minutos para un máximo de quince espectadores. Las obras que componen la programación de cada mes (divididas en sesiones de tarde, de noche y matinales-infantiles) giran en torno a un mismo tema. El primero de ellos ha sido “por dinero”, y a partir del 12 de febrero llega el turno de “por futuro”. Así, la sesión de tarde la componen las obras El desahucio de Bernarda Alba, Marcada por el bulling, (XX)^n>(XY)^0 y Oficina de patentes; mientras que en la sesión de noche podemos disfrutar de Sexo 10.0, Goodbye Amparito, Tú cambiarás y De mi vida sin ti (o de la tuya conmigo). Completan la programación dos espectáculos infantiles en sesión matinal: Se busca nuevo rey y Circus Show. Lo breve está de moda. De hecho, recordad que el mes pasado os hablábamos de Miniteatro, una iniciativa muy similar que llegó en 2012 a La Rambleta y que desde hace pocos meses ocupa los rincones del Rialto. GEMMA SANCHIS

TEATRE 14 MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES DEL DIJOUS 6/2 AL DIUMENGE 16/2 SALA RUSSAFA. Dénia, 55 Estareu d'acord amb mi que hi ha versions dels clàssics que, lluny d'empitjorar-los, els refresquen i els dinamitzen. No dic que els milloren (un text com aquest és impossible de millorar), però en aquest cas el director Chema Cardeña i els alumnes del taller d'interpretació per a professionals de la Sala Russafa, han reinventat aquesta gran història, respectant el text original, però traslladant la trama a la Itàlia dels anys 60. La comèdia parla sobre l'honor, la calúmnia i la guerra de sexes mitjançant genials equívocs, com l'original, només que ara presenta picades d'ullet nostàlgiques a la música italiana dels seixanta (Renato Carosone o Patty Bravo). Shakespeare en estat pur, però amb regust mediterrani. GLORIA POZUELO

DESCLASIFICADOS

BANKABARET

VIERNES 14/2, 20.30H. 11/15€ G.T. ANTONI FERRANDIS. Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4 (Paterna)

DISSABTE 15/2, 20.30H. 10/15€ AUDITORI DE TORRENT. Vicent Pallardó, 25

Alicia Borrachero interpreta a una prestigiosa periodista que se enfrenta a uno de los momentos más difíciles de su carrera, la entrevista con el presidente del gobierno, presuntamente implicado en un delito escabroso. Pero antes del cara a cara, el secretario de prensa del presidente tratará de tocar las teclas adecuadas para que dude hasta de si misma y el encuentro no perjudique los intereses que defiende. La relación entre los medios de comunicación y el poder político pudiera parecer el tema de esta obra que, según su autor, Pere Riera, de lo que realmente habla es de la dignidad del individuo. ¿Qué pasa cuando nos damos cuenta de que no somos tan íntegros como creíamos? S.M.

Drets universals truncats, polítics incoherents, relacions inhumanes entre humans. Vos sona tot això? Podria ser la rabiosa actualitat però no, es tracta de l’obra Bankabaret dirigida per Pep Cortés que torna a València aquesta vegada a l’Auditori de Torrent. Un espectacle, necessari per al temps que ens ha tocat viure que parla de temes actuals en un to divertit, irònic i desenfadat, afegint-hi la música i la improvisació d’actors amb una gran trajectòria professional com ara Joan Gadea, Rosanna Espinós, Pepa Miralles i Pep Sellés. Una proposta carregada d’humor que ens farà reflexionar sobre els nostres problemes d’una altra perspectiva. JULIA ARROYO

CUBE

THE HOTEL

EL LEGADO DE C.

DOMINGO 16/2, 19H. 10€ LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó amb Pius IX

DEL DIMECRES 19/2 AL DIUMENGE 9/3 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15

DEL JUEVES 20/2 AL DOMINGO 9/3 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9

La compañía de danza Kulbik se mete dentro de un cubo en su primer espectáculo para explorar distintos campos del lenguaje gestual. Kanga Valls dirige a un grupo de jóvenes bailarines que se mueven a ritmo de hip hop, blues, jazz, funk, reaggae y música electrónica con todas las armas del street dance: popping, animation, locking, hype… Una fusión sorprendente en la que también tienen un hueco el contemporáneo, el mimo y la poesía. “La poesía no es un cubo hermético contenido en si mismo” dice una voz en off citando un poema de Ulises Paniagua en el que Valls se inspiró para vertebrar este trabajo coreográfico trabajado hasta el más mínimo detalle. El cubo es danza en el mundo de Kulbik. S.M.

Es tracta d'un espectacle de circ i varietats per a tota la família inspirat en l'atmosfera dels hotels clàssics de Nova York dels anys 40 i 50 i les comèdies musicals típiques de l'època daurada de Hollywood. Molt elegant i alhora desenfadat, combina les acrobàcies i els números de circ del més alt nivell amb l'humor i les coreografies de caire cabareter al ritme del jazz, el blues i els clàssics musicals de Broadway. Una funció completa per a tots els públics que us deixarà bocabadats amb molts números, gràcies a artistes excepcionals que han treballat en nombrosos espectacles com el Cirque du Soleil, el Cirque Eloize i el Circ de Moscou. ASSUMPTA TAMARIT

Primera producción de la compañía Herederos de Sánchez-Atienza, con un texto del siempre perturbador Arturo Sánchez, del que hace unos años tuvimos la suerte de ver representada Turquía en el antiguo Teatro de los Manantiales, ahora Sala Ultramar. Legado de C. es una obra inquietante y visceral que trata de una familia. Las intrigas, los desencuentros, las rencillas, los malentendidos cronificados. La particularidad de esta familia es que posee una gran empresa armamentística y que todos sus miembros giran en torno a la figura del patriarca, ese C. referido en el título. Ese es el legado material: el dinero, el poder... pero el verdadero legado es otro. F.P.A

TEATRE 16

FLORIT PENSIL THE HOLE DEL MIÉRCOLES 26/2 AL MARTES 18/3 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 The Hole es una idea original de Letsgo, Yllana y el actor Paco León. Un espectáculo fresco y descarado que mezcla el cabaret y el burlesque con circo, música y humor. Teñido de un tono provocador y sensual, invita a participar en una gran fiesta conducida por un maestro de ceremonias y donde además se podrá disfrutar de grandes artistas nacionales e internacionales con las propuestas más fascinantes, divertidas, elegantes, provocativas y canallas. Una experiencia inigualable y nunca antes vista en Valencia. B.T.

DEL DIMECRES 26/2 AL DIUMENGE 16/3 TEATRE TALIA. Cavallers, 31 I què dimonis és pensil? Doncs un jardí. “Viva España, solar de noble vida, regio pedestal, de Cristo Redentor. Fuiste de glorias florido pensil…”. Aquesta és l'estrofa d'una versió de l'himne d'Espanya que dóna nom a l'obra literària d'Andrés Sopeña en què es basa aquesta obra de teatre (duta també al cinema per Juan José Porto). El subtítol és clarificador: Memòria de l'escola nacionalcatòlica. Això és, la història d'uns xiquets sotmesos al dogmàtic sistema educatiu de l'Espanya de la postguerra tractada amb humor amarg. Un exercici de memòria angoixant per a qui ho va patir i una lliçó històrica per a qui nasquérem en democràcia. S.M.

DONDE LAS PAPAS QUEMAN DEL DIJOUS 27/2 AL DIUMENGE 9/3 CARME TEATRE. Gutenberg, 12 És una història senzilla, una història d'amor, del veritable amor, d'aquell que sorgeix des del fons de la vida i que ho embelleix tot. És una història simple. Com la guitarra camperola, com una figureta pintada de Talagante. Com un camí, un àlber, una flor... Una història del poble. D'aquest poble que, en totes les seues manifestacions, encara en les més tràgiques, introdueix elements graciosos i fins a divertits. Estrena del tercer muntatge de la companyia A Tiro Hecho al voltant de la figura de Victor Jara. B.T.

Programació TEATRE 17 Circuito Café Teatro Consultar programación en nuestra agenda día a día o en http://eventos.au-agenda.com/ ■■ AUDITORI DE TORRENT Vicent Pallardó, 25. Tel. 961.58.10.77 Bankabaret. Teatro 15/2, 20.30h, 10/15€ ■■ CARME TEATRE Gutenberg, 12. Tel. 963.92.42.71 Malentendido Rousseau Del 6/2 al 16/2, 20.30h • 8/10€ Tartuf de Molière Del 20/2 al 23/2, 20.30h • 8/10€ Donde las papas queman 27/2, 20.30h • 10€. 28/2, 20.30h • 8€ ■■ CENTRE TEATRAL ESCALANTE Landerer, 5. Tel. 963.91.24.42 L'Home invisible Del 2/2 al 23/2, 18h • 4/5€ ■■ EL TEATRET Dr. Zamenhoff, 45. Tel. 963.85.25.97 Yo soy el rey león. Títeres Del 1/2 al 23/2, 18h • 5/7€ ■■ ESPACIO INESTABLE Aparisi i Guijarro, 7. Los lunes al sol: Teatro Playback Inestable Del 3/2 al 24/2 • 10€ El acontecimiento Del 6/2 al 9/2 • 10€ Sublimación. Danza Del 14/2 al 16/2 • 10€ In code we trust. Danza Del 20 al 23/2 • 8/10€ ■■ GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70 La magia de la flauta mágica. Teatro 9/2, 18h • 4€ Desclasificados. Teatro 14/2, 20.30h • 10,50/15€ Ni pobre ni rico, sino todo lo contrario. Teatro 22/2, 22h • 12€ ■■ LA RAMBLETA Bulevar Sur, esq Pío IX. Chao Chochin. Las Reinas Magas 7/2, 23h, 12€ Lúcid. Teatro 8/2, 20.30h . 9/2, 19.30h • 10€ Bulevar Show Cabaret 14/2, 23.30h Cube, de Kublic Dance Company. Danza 16/2, 19h • 10€ Los tres cerditos, de W.A. Mozart, opera para todos los públicos. Opera, Musical 22/2, 16h . 22/2, 18h . 23/2, 18h • 10€

Toni Moog + Rafa Alarcón 23/2, 20h, 14€ ■■ LAS NAVES. CENTRO DE CREACIÓN CONTEMPORÁNEA Juan Verdeguer, 16-24. Tel. 963.53.12.72 El arte del teatro dramático Del 17/2 al 28/2 • 20€ ■■ MICROTEATRE VALÈNCIA Cádiz, 59. Microteatre Por Futuro Del 12/2 al 9/3 • 3,50€ ■■ OCTUBRE C.c. CONTEMPORÀNIA Sant Ferran, 12. Tel. 963.53.24.07 Sona Baixet: Capità Cisterna 8/2, 17.30h . 9/2, 12.30h • 5€ ■■ SALA CAROLINA Rugat, 10. Tel. 963.78.57.94 Cenicienta Del 1/2 al 2/2, 12.30h-17.30h Infieles 1/2, 20.30h . 2/2, 20.30h Retales. Improvisación inteligente por Spontan 7/2, 20.30h La ratita presumida. Teatro 8/2, 12.30h . 9/2, 12.30h Sabemos quién es el asesino 14/2, 20.30h . 16/2, 20.30h Pinocho 15/2, 12.30h . 16/2, 12.30h . 16/2, 17.30h Sinfonías y secretos (danza). Danza 21/2, 20.30h Muñequita fea Del 22/2 al 23/2 Subit. Improvisación impredecible 23/2, 20h ■■ SALA FLUMEN Gregorio Gea, 15. Tel. 963.49.55.47 Alicia 1/2, 17.30h . 2/2, 11h . 2/2, 17.30h • 6/9€ ¿Hacemos un trío? Del 6/2 al16/2, 19.30h • 15/18€ Impro V.2. al cubo 8/2, 23h • 10/16€ Óscar Tramoyeres: Guerra de sexos 15/2, 23h • 10/16€ ■■ SALA L'HORTA San Martín de Porres, 17. Tel. 963 71 147 Alegría, palabra de Gloria Fuertes 23/2, 18h • 6€ ■■ SALA MATILDE SALVADOR Universitat, 2. Aula de Teatre UV Del 5/2 al 27/2

Programació TEATRE 18 ■■ SALA RUZAFA Denia, 55. II Mostra de Teatre Set dies, set obres 2/2, 17.30h, 3/4€ . 2/2, 19.30h • 4/5€ Mucho ruido y pocas nueces Del 6/2 al 16/2, 19h • 12€ Gretel yhansel 15/2, 17h . 16/2, 12.30h • 6/7€ El viaje de Martín 22/2, 17h . 23/2, 12.30h • 6/7€ Las rameras de Shakespeare 27/2, 20.30h . 28/2, 20.30h • 12€ ■■ SALA ULTRAMAR Alzira, 9. La ronda del miedo Del 1/2, 20h al 9/2, 20h • 10€ Ciclo Breve de Teatro I: El mentider + El escondite + Recordis Del 13/2, al 16/2, 20h • 10€ El legado de C Del 20/2 al 28/2, 20h • 8€ ■■ SALA ZIRCÓ Joaquin Navarro, 11. Tel. 963.77.18.62 La gloria del pueblo. Teatro Del 21/2 al 23/2 • 7/10€ Con un par de cams... 28/2, 20.30h • 10/12€ ■■ SPORTING CLUB RUSSAFA Sevilla, 5. Tel. 963.25.15.98 Antioedipus authomunculus. Javier Martín. 15/2, 20h ■■ TEATRE AUDITORI DE CATARROJA Excelentísima Diputació, 16. Tel. 961.27.60.81 La dama boba, de Lope de Vega 1/2, 20h • 3/10€ Tratamiento de choque 15/2, 20h, 3/10€ Laherida del Tiempo 16/2, 19h • 15€ Gato con botas, el musical 16/2, 18h • 3/10€ Un déu salvatge, de Yasmina Reza. Teatro 22/2, 20h • 3/10€ ■■ TEATRE EL MICALET Mestre Palau, 3. Tel. 963.92.14.82 Star Farts, la guerra de les falàcies Del 5/2 al 9/2, 19h • 10/12€ El somriure del crim Del 13/2 al 16/2, 19h • 10/12€ ■■ TEATRE EL MUSICAL Plaza del Rosario, 3. Tel. 963.24.25.52 Iaios. Teatro 9/2, 17.30h • 12€ La llegada de los Bárbaros 14/2, 20.30h • 15€

Déjà Vu 23/2, 19h • 15€ ■■ TEATRE LLUERNA Poetes anònims, 1 baix. Tel. 963.89.93.89 Lili. Títeres 7/2, 21h . 21/2, 21h . 28/2, 21h • 7€ Caputxeta més ennlà del bosc. Títeres 8/2, 18h . 9/2, 12h . 9/2, 18h • 5/7€ Las aventuras de Coco y su amigo. Teatro 14/2, 21h • 7€ Barrets. Teatro 15/2, 18h . 16/2, 12h . 16/2, 18h • 5/7€ Titelles i marionetes. Títeres 22/2, 18h . 23/2, 12h . 23/2, 18h • 5/7€ ■■ TEATRE OLYMPIA Sant Vicent Màrtir, 44. Tel. 963.51.73.15 Una pareja de risa 1/2, 18.30h . 1/2, 21h . 2/2, 18.30h • 15/20€ La cena de los idiotas Del 5/2 al 9/2 • 15/20€ 2 caras duras en crisis Del 12/2 al 23/2, 18h • 18/25€ Thehole Del 26/2 al 28/2 • 18/35€ ■■ TEATRE PRINCIPAL Barques, 15. Tel. 963.53.92.00 El nombre de la rosa 1/2, 19h . 1/2, 22h . 2/2, 19h • 12/25€ Thehotel Del 19/2 • 28/2, 20.30h ■■ TEATRE RIALTO Plaça de l'Ajuntament, 17. Tel. 963.53.93.00 Decamerón Negro Del 5/2 al 23/2 • 9/18€ Otro mundo es posible Del 8/2 al 23/2, 12.30h • 5/10€ ■■ TEATRE TALIA Cavallers, 31. Tel. 963.91.29.20 Poder absoluto. Teatro Del 1/2 al 16/2 • 16/22€ Toni Pons: Siente. Monólogos 1/2, 23.30h • 10/12€ María Juan: Treinta y... ¿cuántos?. Monólogos 8/2, 23.30h • 8€ Vaya por Dios: Pedro LLamas y Dani López. Monólogos 14/2, 23h • 6€ Oswaldo Digón: Diálogos en 3D. Monólogos 15/2, 23.30h • 6€ Hay que deshacer la casa Del 20/2 al 23/2 • 12/18€ Miguel Lago: Soy un miserable. Monólogos 22/2, 23.30h • 10/12 € El florit pensil Del 26/2 al 28/2 • 12/18 €

EXPOSICIONS 19

DIBUIXOS INÈDITS A LA COL·LECCIÓ DE L’IVAM FINS AL DIMECRES 19/3 IVAM. Guillem de Castro, 118 Aquesta exposició reuneix un total de 59 dibuixos, mai exhibits al museu, que daten de la primeria del segle XX fins a l'actualitat. Es tracta d'una iniciativa per a commemorar el 25 aniversari del museu. Hi destaquen els dibuixos i esbossos de Joan González i dels artistes valencians Arturo Ballester o Josep Renau, així com els dibuixos de Manolo Gil, Àngel Ferrant, Lucio Fontana o Antoni Clavé. També cal destacar els esbossos preparatoris per a fer l'escultura monumental Bottle of Notes de Claes Oldenburg o els dibuixos de l'Equip Crònica i d'Eduardo Arroyo. A més, mereix un esment especial el conjunt de dibuixos que féu el 1984 l'artista Eusebio Sempere per a il·lustrar el llibre Cançons de Lluís Guarner i que van ser donats a l’IVAM pel mateix escriptor. MAJO SIERRA

ART<30 HASTA EL MARTES 25/3 UPV. Camí de Vera, s/n Desde el año 2008 la Facultad de Bellas Artes de Barcelona convoca un concurso para artistas emergentes (menores de 30 años) y que hayan realizados sus estudios en las facultades de España, Portugal o Francia, convirtiéndose en un referente nacional y en un impulso para las carreras de los ganadores. Esta exposición nos muestra 30 obras de 10 artistas ganadores del certamen (nueve individuales – Joan Bennàssar, Marta Domingo, Inma Femenía, Beatriz Hernández, Sergi Mesa, Adrián Montenegro, Marta Sánchez, Aldo Urbano y Virginia Vallilengua – y uno colectivo: Jenny Owens/Candela Torres). Sus trabajos son muy diversos y van desde la fotografia digital al oleo sobre lienzo pasando por diversas técnicas mixtas. LAURA NÚÑEZ

UN MUNDO INTERIOR DEL DIVENDRES 7/2 AL DIUMENGE 2/3 GALERIA ACUDA. Metge Dr. Aleixandre 16 (Godella) L'artista valencià Eduardo Bermejo presenta a Godella la seua obra més recent, una obra que reflecteix l’estat d'aprenentatge continu de l'autor. Concretament en aquesta exposició podrem veure la influència que sobre la seua creació ha exercit l'art al llarg de la història, dels inicis a les coves d’Altamira a l'època més contemporània. A través d'icones de la nostra cultura ens convida a introduir-nos en el seu món interior, captant sensacions concretades en textures i formes cercant una resposta de l'observador. Complementa l'exhibició, per a la inauguració el director de teatre Antonio Valls, una performance que uneix diferents formes de representació de l'art contemporani en un mateix espai. TERELo

EXPOSICIONS 20 A REAL STORY. NUEVA FOTOGRAFÍA ESPAÑOLA DE MODA DEL JUEVES 6/2 AL SÁBADO 29/3 LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó amb Pius IX Los tiempos cambian, la moda también. A estos cambios se suma la manera de mostrarnos las tendencias que tienen los fotógrafos. Antes

VALÈNCIA, ANYS 30 FINS AL DIUMENGE 20/4 BANYS DE L'ALMIRALL. Banys de L'almirall, 3-5 2014 ha començat amb una bona notícia per a la cultura i l'art a València: el monument històric medieval dels Banys de l'Almirall ha reobert les portes després de romandre un any tancat i, a més, l’ha obert reconvertit en museu i sala d'exposicions. La primera mostra que acull aquest espai és València, anys 30, una selecció de fotografies de la ciutat provinents dels fons de l'Agència EFE. La recol·lecció de l'arròs, el soterrar de Vicente Blasco Ibáñez, l'actriu i

existía una periodicidad en forma de revistas mensuales de fotos perfectas, rostros famosos y millones por posar. Ahora existe más libertad y dinamismo, la periodicidad no es tal y vemos miles de rostros anónimos que enseñan la moda con fresca irreverencia. Fotógrafos españoles de moda nos muestran que ya no existe un solo dictado en el mundo de la moda. Han sabido

arriesgar y apostar por las diferencias obteniendo así merecidos premios y reconocimientos a nivel mundial. Entre todos han creado un universo de revistas especializadas en público que antes apenas tenía cabida; gays, transexuales por ejemplo, tienen sus espacios, fenómenos como la intra-moda, también. Un nuevo universo dentro de este apasionante mundo. LAURA NÚÑEZ

cantant Conchita Piquer, el taller de Marià Benlliure, un motí carcerari durant la Segona República o una

vista aèria de València són algunes de les imatges exposades. GEMMA SANCHIS

Antoni Tàpies. Estora. 1994

SOLEDAD LORENZO COLECCIÓN HASTA EL LUNES 28/4 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 Llegan desde el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Santander y Cantabria (MAS) las obras de una ristra de artistas que Soledad Lorenzo ha defendido a lo largo de los años en su labor como galerista: Soledad Sevilla, Antoni Tàpies, Pablo Palazuelo, José María Sicilia, Juan Uslé, Guillermo Pérez Villalta, Miquel Barceló, Julian Schnabel… Casi nada. Menos conocido es su nombre, el de una mujer tenaz y valiente que abrió su propia galería en 1986 con una exposición de Alfonso Fraile y que en 2012, con setenta y cinco años, bajó la persiana porque, dijo, se negaba a morir sobre el escenario. Aunque rechaza que la etiqueten de coleccionista, esta santanderina ha amasado algunos centenares de piezas en una colección que ahora, alejada de la vida activa, exponen dos ciudades que reconocen su labor en el mundillo artístico como una de las mujeres pioneras en el sector de las galerías de arte en España y, por extensión, la de todas las galerías. Una de las grandes muestras de la temporada. S.M.

18 ENERO 16 FEBRERO FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO C/ VALERIOLA,13. JUNTO AL MERCADO CENTRAL

+INFO www.worldpressphotovlc.com facebook: world press photo valencia

EXPOSICIONS 22 COME CASA! DEL JUEVES 6/2 AL JUEVES 23/4 LES NAUS. Joan Verdeguer, 16

ganador del concurso Lo habitable, lo habitado y lo vivido, promovido

por el Colegio de Diseñadores de Interior y Las Naves. EVA PONS

muntatge i la instal·lació, en una mostra que a més de convidar a la reflexió crítica, pretén incentivar la creativitat de joves artistes alhora

que fa augmentar el patrimoni artístic de la Universitat de València. Un clàssic de l'art contemporani en la ciutat. S.M.

Comer pan: acción básica sobre la que no nos detenemos a pensar en nuestra vida cotidiana. Sin embargo, ¿de qué manera nos afecta el espacio que nos envuelve en acciones tan sencillas? Esta exposición-experimento introduce al visitante en esta reflexión a través de cinco estancias diferentes en las que el denominador común es la existencia de dos hogazas de pan. A partir de ahí, se puede experimentar el espacio interior y relacionar la idea de casa con la de pan, que tienen mucho en común ya que son el cobijo y el alimento, ambos conceptos cercanos que deben por fuerza interactuar. Come Casa! es el proyecto

XII BIENNAL MARTÍNEZ GUERRICABEITIA DEL DIJOUS 13/2 AL DIUMENGE 30/3 LA NAU. Universitat, 2 L'avarícia es fa art en La Nau. En el seu 25 aniversari, el patronat Martínez Guerricabeitia engega la seua imprescindible biennal sota el lema Avaritia omnium malorum radix (L’arrel de tot l'inconvenient és l'avarícia) en aquest món nostre marcat per la crisi i la desigualtat en el qual l'ambició de molts no té límits. Si en la darrera edició, celebrada al Museu de la Ciutat, es feia palès l'excessiu pes de l'estètica en la societat actual davant la injuriada ètica (Nulla æsthetica sine ethica), l'encàrrec ara dels vint joves artistes seleccionat per un comitè d'experts és analitzar la corrosiva cobdícia. Principalment a través de la pintura, però també tirant mà del

Programació exposicions 23 ■■ ALMUDÍN San Luis Bertrán, 1. Tel. 963.52.54.78 Vicente Colom. Nueva York 2009-2013 Del 15/1 al 15/2 ■■ ARQUITECNICA RUZAFA Puerto Rico, 28 Bajo. Tel. 963.80.15.27 Desde la arquitectura. Fotografía Del 15/11 al 15/2 ■■ BAÑOS EL ALMIRANTE Baños del Almirante, 3-5. Valencia, años 30. Archivo fotográfico de la Agencia EFE Del 9/1 al 20/4 ■■ CAFÉ LIBRERÍA CHICO OSTRA Músico Belando, 15. Tel. 960.71.99.44 Fast picture show. Colectivo Armenio Petit Stavros ■■ CASAL JOVE DEL PORT Vent de Marinada, s/n - Puerto de Sagunto. Tel. 962.68.34.39 La Máquina d'Efrén (originals del llibre-còmic). Ilustración Del 22/1 al 12/2 ■■ CENTRE CULTURAL FUNDACIÓ BANCAIXA Pl. Tetuán, 23. Tel. 963.87.58.64 Estudios de arte Del 29/10 al 27/4 ■■ CENTRE TEATRAL ESCALANTE Landerer, 5. Tel. 963.91.24.42 El gran teatre del món Del 7/10 al 30/5 ■■ CENTRO DE ARTESANÍA DE LA COMUNITAT VALENCIANA Hospital, 7. Tel. 963.51.30.90 Esencia by Sanserif Creatius 2013 Del 28/11 al 28/2 ■■ ESPAI D'ART FOTOGRÀFIC Torno del Hospital, 19. The Unknown. Fotografía Del 9/1 al 28/2 ■■ ESPAI TACTEL Dènia, 25-B. A hundred of errors and yellow dramas Del 10/1 al 1/3 ■■ ESPAI VISOR Carrasquer, 2. Tel. 963.92.23.99 Tomislav Gotovac & Verónica Francés Del 17/1 al 21/3

FUNDACIÓ CHIRIVELLA SORIANO Valeriola, 13. Tel. 963.38.12.15 World Press Photo 13 Del 18/1 al 16/2 ■■ GALERÍA 9 Conde Salvatierra, 9. Tel. 963.94.08.15 Jóvenes creadores 2014 Del 16/1 al 15/2 ■■ GALERÍA ACUDA Metge Dr. Aleixandre, 16. Un mundo interior. Eduardo Bermejo Del 7/2 al 2/3 ■■ GALERIA ESPACIO Carlos Cervera, 38. Tel. 655.90.70.66 Laura Medrano. Fotografía Del 28/2 al 16/3 ■■ GALERÍA LUÍS ADELANTADO Bonaire, 6. Tel. 963.51.01.79 Florentine & Alexandre Lamarche-Ovize (Francia) Del 23/1 al 19/3 Sarah Bernhardt (Inglaterra): Soft entropy Del 23/1 al 19/3 ■■ GALERÍA ROSA SANTOS Bolsería, 21. Tel. 963.92.64.17 European Dark Room, de Greta Alfaro Del 17/1 al 14/3 ■■ GALERÍA ROSALÍA SENDER Mar,19. Tel. 963.92.18.51 Paisajes. Molina Ciges Del 23/1 al 22/3 ■■ IMPREVISUAL Doctor Sumsi, 35B. Tel. 685.82.75.23 Manuel Ojea: El pensamiento desacostumbrado Del 13/12 al 7/2 Naturaleza enmascarada Del 7/2 al 1/4 ■■ INSITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO (IVAM) Guillem de Castro, 118. Tel. 963.86.30.00 Ignacio Pinazo en la Colección del IVAM Del 3/10 al 2/2 La abstracción de Rafael Canogar Del 14/11 al 2/2 Sustratos Del 28/11 al 23/2 ■■

Programació exposicions 24 Dibujos Inéditos en la Colección del IVAM Del 21/1 al 19/3 Colección del IVAM. La Memoria Artística del Siglo XX Del 18/2 al 4/5 ■■ INSTITUT FRANÇAIS Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95 État des lieux. Bruno Rosier Del 17/1 al 21/2 Pietrzak Emergencia del signo Del 27/2 al 20/3 ■■ PALAu DE CERVERÓ Plaza Cisneros, 4. Tel. 963.92.62.29 Colección científico-médica de la Universitat de València Des del20/12 ■■ JARDÍ BOTÀNIC Quart, 80. Tel. 963.15.68.00 El árbol tras la lente Del 16/1 al 16/2 Biomorfías Del 23/1 al 23/3 ■■ KIR ROYAL GALLERY Reina Doña Germana, 24. Bestias Del 29/11 al 20/6 The Arcimboldo Beckett. Modern Metal Madrigals Del 24/1 al 1/3 ■■ L'IBER MUSEU DELS SOLDATS DE PLOM Cavallers, 22. Tel. 963.91.86.75 Sports & Leisure (Deportes y Ocio) Del 14/11 al 1/6 ■■ LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77 Espais Contingents. Estudi visual sobre la Universitat de València Del 28/1 al 27/4 12ª Biennal Martínez Guerricabeitia. Del 13/2 al 30/3 ■■ LA RAMBLETA Bulevar Sur, esq Pío IX (Junto al Parque La Rambleta). A real story. Nueva fotografía española de moda Del 6/2 al 29/3 VDW 2014: XL I xs – Diseñado por arquitectos Del 12/2 al 9/3 ■■ LAS NAVES. CENTRO DE CREACIÓN CONTEMPORÁNEA Juan Verdeguer, 16-24. Tel. 963.53.12.72 Cine por venir. Palabra, imagen y acción: Pantalla local Del 23/1 al 2/2 Come Casa! Del 6/2 al 6/4 ■■ MISTER PINK GALERÍA Guillem de Castro, 110. Tel. 963.91.33.34 Ultra dinámica. Felipe Pantone & Demsky Del 17/1 al 7/2 ■■ MUSEO DE BELLAS ARTES PIO V San Pio V, 9. Tel. 963.60.57.93 Moda ¿8º arte? Del 6/11 al 8/2 VDW 2014: From Valencia with Design Del 11/2 al 14/2

■■ MUSEO DE LAS CIENCIAS PRÍNCIPE FELIPE Autovia del Saler, 1, 3, 5 Y 7. Memoria Helada Del 8/10 al 30/6 ■■ MUSEU DE BELLES ARTS CENTRE DEL CARME Museu, 2. Tel. 963.15.20.24 Paisatge Condicionat. Jordi Forniés Del 15/1 al 23/2 Soledad Lorenzo. Colección Del 17/1 al 13/4 Espacios Industriales. Patimonio de Futuro Del 23/1 al 20/3 ■■ MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 Villa Cornelius. La vida rural en la época romana Del 21/11 al 25/5 ■■ MUSEU NACIONAL DE CERÀMICA I ARTS SUNTUÀRIES Poeta Querol, 2. Tel. 963.51.63.92 Maestros de la cerámica y sus escuelas Del 14/11 al 9/2 ■■ MUSEU VALENCIÀ D'ETNOLOGIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 Faixa roja, faixa blava. La pilota valenciana Del 7/11 al 23/3 ■■ MUSEU VALENCIÀ DE LA IL·LUSTRACIÓ I LA MODERNITAT Quevedo, 10. Tel. 963.88.37.30 De Bruno Lomas a Nino Bravo Del 28/11 al 30/3 La Ruta del Bakalao: Chimo Bayo Del 28/11 al 2/3 Sala Parpalló: VDW 2014: Yo lo compro Del 11/2 al 28/2 ■■ OCTUBRE CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA Sant Ferran, 12. Tel. 963.53.24.07 Deletrix, de Joan Fontcuberta Del 10/1 al 7/2 ■■ RECORDSHOP Sevilla, 31. Una EXPOsición muy EXPOntánea. Ilustración Del 23/1 al 5/2 ■■ SALA DE EXPOSICIONES LAMETRO Pl. los Pinazo · Estación Metro Colón. Un_Fold Del 21/1 al 8/3 ■■ SET ESPAI D'ART Pl. Miracle del Mocadoret, 4. Frágil. Cristina Almodóvar Del 16/1 al 22/3 ■■ UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA Camino de Vera, s/n. Tel. 963.87.70.00 Art<30 Del 9/1 al 25/3

proposta 25 PRIMER CIRCUIT D’IL·LUSTRACIÓ DIMECRES I DISSABTES DE FEBRER. De 18 A 21.30H. DIVERSOS ESPAIS (Russafa, Centre, Cedre i Benimaclet) La ciutat de València compta cada vegada més amb esdeveniments relacionats amb la il·lustració: d'institucionals, com el primer congrés internacional, o de menys comercials, com el Tenderete que té en cada edició més participants i assistents. Bona cosa d’il·lustradors valencians gaudeixen d'èxit dins i fora de les nostres fronteres i és evident que hi ha molts i bons il·lustradors en la ciutat que d'una manera o una altra intenten fer-se un raconet. Laura Pérez, il·lustradora, és l'artífex d'aquesta nova iniciativa que començà sent una xicoteta exposició col·lectiva d'il·lustradors i ha acabat convertint-se en un circuit

format per diferents espais que acolliran exposicions basades en una temàtica concreta. A Russafa: Planeta RGB revisa la ciència-ficció i Punta de diamante, les relacions entre música i il·lustració. En la zona del centre, Trozos parla de l’autopromoció i Champagne 1920 de cinema clàssic i els feliços anys 20. Erotic games i Retro Music són les dues exposicions en la zona Cedre, la sensualitat de la imatge i el gust pel vintage. Benimaclet acollirà Grafados, un passeig per l'escriptura i el lettering. Les inauguracions seran cada dimecres i cada dissabte del mes i hi haurà una presentació dels artistes participants que posaran a la venda totes les obres exposades. La llista d'il·lustradors és enorme i la millor manera de conèixer-los és a través del seu treball. Aquesta és una invitació per a observar i participar d'una disciplina viva i en auge. TERELO

Jorge Lawerta

ciones: From Valencia with Design organizada por ADCV y Las Naves, el Museo de Bellas Artes San Pío V alberga otra exhibición que recorre 100 proyectos de diseño internacionales de origen valenciano y en el MUVIM, Yo me lo compro da nombre a una muestra y conferencias que hablan del diseño en productos de consumo cotidiano como los del supermercado. En

La Rambleta se inaugura XL/xs. Diseñado por arquitectos, una exposición que permite explorar la relación entre diseño y arquitectura. Y como broche final, el 14 de febrero se celebrará una fiesta de despedida. Un gran homenaje al diseño paralelo a la celebración de Nos vemos en Valencia, la gran cita internacional de interiorismo, la arquitectura y la decoración. TERELO

Conrad Roset

VALENCIA DISSENY WEEK 2014 DEL MARTES 11 AL VIERNES 14/2 VARIOS ESPACIOS La Valencia Disseny Week llega a su quinta edición con la intención de seguir acercando la cultura del diseño a la sociedad. El diseño forma parte de nuestra vida cotidiana pero a veces es necesario darle mayor visibilidad, para ello y durante cuatro días, se realizarán varios eventos en la ciudad sobre diseño gráfico y de producto. Los Eventos VDW son promovidos por tiendas y estudios de diseño que abren sus puertas al público para mostrar las últimas tendencias y novedades. A mayor escala están los proyectos Destacados VDW que cuentan con diversas exposi-

proposta 26

Ábaton Studio

Ai Wei Wei © Stefen Chow Gerard Moline

DIÀLEGS 2014

JORNADAS METADATA #2

DEL DIMECRES 5 AL DIVENDRES 7/2 EASD. Viriat, s/n

DEL JUEVES 6 AL JUEVES 13/2 FACULTAT DE FILOLOGÍA. Blasco Ibáñez, 32

Desena edició d'aquesta trobada anual del diseny en l’EASD de València, viver de disenyadors dels Velluters, en el qual figures destacades de per tot arreu tractaran durant tres dies diferents àmbits del diseny. Hi participen la joiera Úrsula Guttmann; el fotògraf Carlos Spottorno (The Pigs, 2013); l'estudi de diseny Moruba; els premiadíssims Langarita Navarro pels seus treballs d'arquitectura; Juan Valbuena, fotògraf fundador de l'agencia Nophoto; Javier Soria, transgressor estilista que fusiona moda i art; Javier Moreno; Jaime Sierra, genial infografista de La Vanguardia; el disenyador industrial Gerard Moliné; Demian Conrad, i Cruz i Ortiz, Premi Nacional d'Arquitectura Espanyola. Disseny a Velluters. S.M.

Os han dado tiempo para la contemplación del Wold Press Photo 13 en la Fundación Chirivella Soriano. Ahora toca escuchar, aprender y pasar a la acción. Metadata es un espacio para la reflexión sobre el derecho a la información que busca poner en valor las libertades y los derechos de los ciudadanos como informados e informadores. Para abrir boca, el día 6, mesa redonda con el título Periodismo, derecho a la información y libertad de expresión; el día 10, masterclass con el fotógrafo Ricardo Cases y después, foro abierto en el que vosotros y diferentes entidades podéis analizar los problemas que acechan al periodista y al ciudadano en el ejercicio de derechos (contacto: belen@doctornopo. com). S.M.

CURS D’INICIACIÓ A LA SERIGRAFIA DEL DILLUNS 24/2 AL DIVENDRES 7/3 LES NAUS. Joan Verdeguer, 16-24 Un tal Guy Maccoy fou el primer a usar la serigrafia amb fins artístics en la dècada dels 30 del segle passat. La gràcia d'aquesta tècnica és que, una vegada aconseguit el model original, pot reproduir-se moltes vegades sense perdre definició i és aplicable sobre una gran varietat de materials. Un món de possibilitats per investigar al nou espai totalment equipat de Les Naus, el taller de serigrafia, que a partir d'ara pot llogar-se per hores o per dies. Per a introduir els profans en aquest món, el centre ha organitzat un curs formatiu en què s'explicaran les tècniques i les aplicacions creatives d'aquest sistema d'impressió mil·lenari, ara, a l'abast de tothom. S.M.

llibres 27 TEJIENDO SUEÑOS Patti Smith · Lumen · 2014 La escritura –la literatura, en fin– como ampliación del campo creativo de la autora de Horses. O tal vez al revés. Este libro recoge capítulos significativos de su vida evocados con una prosa de tintes poéticos. R.M.

LINONEL ASBO Martin Amis · Anagrama · 2014 Un hooligan que se convierte en nuevo rico. Y el sobrino, el hombre sensible y cabal, que huye despavorido en cuanto puede. O de la decadencia de la Inglaterra actual, reflejo de aquella otra occidental que analizó Spengler. R.M.

EL REGRESO DE TITMUSS John Mortimer Libros del Asteroide · 2014 Como ya sucedió en el primer libro de la saga, se describe con inteligencia, humor y clarividencia la vida de un pequeño pueblo inglés enfrentado a los cambios traídos por las políticas liberales del thatcherismo. ANTONIA MONTANER LA NIEVE EN EL ALMENDRO Felisa Moreno El desván de la memoria · 2013 Julián está enamorado de Macarena, la madre de su mejor amigo. Cuando esta reaparece 30 años después convertida en una mendiga, la existencia de Julián se trastoca, replanteándose toda su vida. Pasiones y las debilidades humanas. GINÉS VERA

NATIONAL GEOGRAPHIC 125 AÑOS Mark Collins Jenkins · RBA · 2013 Con excelentes fotografías, interesantes artículos y una cuidada edición la revista del marco amarillo celebra 125 años de aventuras y descubrimientos que cambiaron el mundo. Esta vez enmarcado en dorado para recorrer desde 1888 hasta la actualidad. @JoseA_Fuentes LA CONCIENCIA UNCIDA A LA CARNE Susan Sontag Penguin Random House · 2014 El éxito que obtuvo con el libro Contra la interpretación no le bastó a Susan Sontag para ser feliz: basta bucear en este segundo tomo de sus diarios (1964-1980) para comprobarlo. Y sacar conclusiones: así es la vida. R.M. LAS 500 DUDAS MÁS FRECUENTES DEL ESPAÑOL

Espasa · 2013 ¿Cuántas veces nos asaltan las dudas sobre si lo que decimos o escribimos es correcto o no? Para resolverlas tenemos este práctico libro de consulta, estructurado de manera sencilla con preguntas y respuestas, y adecuado a las normas académicas vigentes. Imprescindible. F.P.A. COMO MATAR A UNA NINFA

Clara Peñalver · RHM · 2013 Ada Levy, la protagonista de esta trepidante novela, se verá envuelta en una turbulenta historia de amor, fantasía, locura y muerte mientras investiga el secuestro de una modelo y los indicios apuntan a un psicópata y su particular caza de brujas en pleno siglo XXI. GINÉS VERA

Còmic 28

POLEN Segunda entrega de uno de los fanzines más importantes que ha habido en Valencia (imposible no acordarse del Como vacas mirando al tren, en el que conocimos a Carlos Maiques). Los hermanos Maiques y allegados crean a varias manos otra muestra de su talento, que inunda cada página en forma de historietas de ciencia ficción, de miradas sobre pequeños detalles cotidianos cargados de magia, que al ser detenidos se convierten en poesía, consejos científicos en los que el amor se mezcla con cables y cachivaches… Al final, queda la sensación de haber leído una enciclopedia ilustrada (por el movimiento cultural) cargada de obras de distintas disciplinas, todas de la mejor calidad e inteligencia. Una obra mimada, un lujo, un regalo para el lector, una delicia cargada de amor y talento. Mucho. DANI TOMÁS

PULIR Nacho garcía · Pimentel Editores · 2013 Tras una preciosa portada se esconde una obra a mitad camino entre el lenguaje del cómic y un catálogo de arte cargado de ilustraciones, bocetos y otros engranajes. Nacho García se ha curtido en fanzines donde ha ido creando su discurso basado en la espontaneidad y en el detournamentpopularizado por la Internacional Situacionista, pese a que con anterioridad dadá ya lo había colgado en los salones burgueses más correctos. Nacho deconstruye los códigos de la cultura popular contemporáneos para triturarlos, pasarlos por su estilo naïf y crear situaciones con un mensaje opuesto al que lo creó. La estética que emplea es desconcertante y desequilibra el resultado final, si bien su discurso es coherente y valiente. DANIEL TOMÁS

ZOMBILLENIUM Arthur de Pins · Dibbuks · 2013 El francés Arthur de Pins está considerado el maestro del dibujo vectorial (realizado enteramente por ordenador) con el que ha conseguido grandes éxitos como Pecados Veniales, Antikamasutra o La marcha del cangrejo. Zombillenium es un parque de atracciones en crisis el que los trabajadores están muertos y son monstruos: vampiros, zombis, hombres lobo… Pero la serie de Zombillenium, que ya va por el tercer volumen y que pronto veremos en un largo de animación dirigido por el propio de Pins, es en realidad una crítica agridulce a la situación política, social y económica actual, y más en concreto a la sociedad capitalista de consumo. Diferente. F.P.A

cuina 29 SOBRASADA GRATINADA A LA MIEL Ingredientes (4 personas): · Sobrasada de Mallorca · Miel · Sésamo Preparación: · Esta receta es de las más simples que hemos presentado en esta sección, pero no por ello menos sabrosa. · Lo primero que haremos es poner una sartén a calentar a fuego sin aceite, cortar una rodaja de sobrasada mallorquina, retirarle la piel y ponerla en la sartén un minuto por cada lado. · A continuación la colocamos en el plato en el que la vayamos a servir y le ponemos un chorrito de miel por encima, un poquito de sésamo y una ramita de perejil. Lista para servir. · En esta receta es muy importante que la sobrasada mallorquina sea de calidad, ya que el sabor del plato y su textura mejorará considerablemente. ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3. 963 890 954

Tasta'l d'ací! PANSA DE LA MARINA

Fruits secs ‘La Pansa’ · Producte Artesanal Propi 03729 Llíber (Marina Alta) 646 156 834 (Ovidio) Més info: rossejat.blogspot.com La que va ser la joia de la Marina, la pansa, hui és un bé preuat i de reduïda extensió a causa de factors econòmics i socials diversos. El producte, fet de manera tradicional us sorprendrà no només pel gust autèntic i especial del nostre raïm de moscatell, sinó perquè és ben diferent de la pansa que actualment es pot trobar als supermercats. La pansa valenciana, amb tot un seguit de processos tradicionals (l’escaldada, l’estesa, la girada, la tria i la posada en cabassos) és un plaer que apreciareu a la primera. Un autèntic tresor d’allò que hui alguns anomenen slow food que cal no deixar caure en l’oblit. Us recomanem aquesta empresa de Llíber, a la Marina Alta, una de les poquetes que les comercialitza i que us les envia allà on estigueu. Si les tasteu, repetireu de ben segur. XAVIER BENAVENT

escapades 30

LA SERRANÍA ARRINCONADA Este mes nos desplazamos hasta un rincón olvidado por los turistas, cerca del Rincón más famoso de la Comunidad Valenciana: el de Ademuz. Por la carretera CV-35 llegamos desde la capital valenciana en una hora y cuarto a la serranía: a Alpuente y Aras de los Olmos. Dos pueblos serranos con belleza tanto arquitectónica como natural. @joseA_fuentes

Por su parte, Aras de los Olmos está rodeada de campos de cultivo. Algunos de ellos tan cercanos a la población que forman los conocidos huertos tapiados. De origen árabe, son pequeñas parcelas de terreno cultivable, que hoy en día siguen funcionando y forman estrechos callejones con mucho encanto.

Dentro de Aras no te pierdas la pintoresca calle Cortijo y la torre del mismo nombre. Y si eres de los que no puede estar quieto, Aras de los Olmos cuenta con una extensa red de rutas señalizadas para la práctica del senderismo y el BTT. O sea que puedes descubrir esos encantos naturales a pie o a dos ruedas.

NO TE PIERDAS

ALPUENTE Y ARAS DE LOS OLMOS Tan cerca y tan desconocida. Así es la Serranía de Valencia. Parece que no nos animamos a pasar de Llíria, pero justo donde acaba la carretera CV-35 es donde se encuentra este territorio que está rozando Teruel y Cuenca, pero es valenciano. Alpuente ha sido históricamente un pueblo importante, dada su situación estratégica entre los Reinos de Aragón y Castilla. Resumiendo: primero formó parte de Al-Andalus como Reino de Taifas independiente, después fue tomada por el Cid y posteriormente por el Rey Jaime I. Tan importante ha sido esta villa de Alpuente que en diversas ocasiones del siglo XIV se celebraron allí las Cortes del Reino de Valencia. Todavía se conserva aquel edificio, utilizado hoy en día como Ayuntamiento. Uno de las casas consistoriales más singulares de la Comunidad Valenciana. Pero sin duda, lo más llamativo de Alpuente son sus calles tortuosas en armónico equilibrio con las laderas que pueblan señoriales casas, sus vistas sobre el valle, las murallas y la iglesia parroquial levantada sobre una antigua mezquita.

Alpuente

MUY CERCA DE ALLÍ…

LAS ESTRELLAS ¿Sabías que Ara de los Olmos es uno de los lugares más cerca de las estrellas de toda la Comunidad Valenciana? Y no por su altitud, sino porque allí se encuentran los observatorios astronómicos de la Asociación Valenciana de Astronomía y de la Universitat de València. Con frecuencia realizan sesiones para descubrir el cielo a aficionados. O sea, que ya tienes excusa para escaparte allí un fin de semana. Como es de esperar, los observatorios astronómicos no están en el mismo pueblo, sino que tienes que dirigirte por la CV-355 hacia Losilla y coger un desvío que aparece a tu derecha. Por esa carretera, que después se convierte en pista, ascendemos hasta el santuario de Santa Catalina (siglo XVII). Parada para observar su interesante arquitectura, con dos edificaciones perpendiculares- un ermitorio y una hospedería con arcos en sillería de mediopunto- y como no podía ser de otra manera un gran olmo presidiendo el recinto. Y aprovecha, también, para contemplar una buena panorámica del valle que queda a tus pies. Si sigues ascendiendo por la muela de Santa Catalina llegarás a los dos observatorios. Se puede estar más alto, ya que no sobrepasa los 1300 metros, pero difícil estar tan pegado a las estrellas.

DÓNDE COMER

RESTAURANTE LOS TORNAJOS Avda. del País Valencià, 44. Aras De los Olmos (Valencia) 962 102 088 Aras de los Olmos no es excesivamente turístico. Por eso sorprende que en esta serranía de pueblos escasamente habitados, calles vacías y mucha olla contundente encontremos el restaurante Los

Tornajos. Aparentemente un bar de pueblo más, pero que esconde un sobrio restaurante donde hay que dejarse llevar, dejarse aconsejar y acabar dándole las gracias a la dueña. En el restaurante Los Tornajos podrás disfrutar de copiosa y calórica comida, indispensable para sobrellevar las bajas temperaturas de la comarca de los Serranos durante los meses de otoño e invierno. Siguiendo las recomen-

daciones de la anfitriona empieza el festival de platos para compartir: morteruelo, ajoarriero, cecina de ternera, gazpacho, bombones de foie con mermelada y vino dulce, entrecots trinchados… y una buena bodega que, dicho sea de paso, preside el comedor. Aunque Aras de los Olmos y la comarca de los Serranos no tuviera ningún atractivo, valdría la pena visitarlos solo por degustar la cocina de Los Tornajos.

Ermita Santa Catalina de Aras De Los Olmos

DÓNDE DORMIR

ARAS RURAL Partida de la Sabina s/n. Aras De los Olmos (Valencia) 639 196 928 Desde 47€ arasrural.com Para dormir tampoco lo tendrás difícil en Aras de los Olmos. Hay varios alojamientos rurales en la zona, aunque nosotros nos decantamos por el Aras Rural, situado en

un altiplano del pueblo desde el que se obtiene una buena panorámica. El complejo tiene hotel propiamente dicho y cabañas de madera. Otra buena opción si se viaja en familia o con amigos, ya que están bien equipadas. En la planta baja del hotel está el restaurante Las Sabinas donde también podrás degustar buena comida serrana. El interior del hotel parece sacado de latitudes alpinas. Madera desde

lo suelos, a los techos, pasando por las paredes y podríamos decir que hasta en el nombre de las habitaciones, ya que cada una de ellas hace mención a un árbol distinto. La decoración rústica hace que la sencillez de las habitaciones se desdibuje y gane importancia el ambiente acogedor y cálido que se respira en todo el hotel. Y lo mejor: el precio. Un buen lugar en el que desconectar de la rutina diaria y conectar con la naturaleza.

escapades 32

48 HORES

LANZAROTE

479 metros de altitud de la Isla de la Graciosa. Tan pequeña y con una perspectiva tan irreal que parece una maqueta. A nuestros pies: las Salinas del Río. Aquí parece que el mundo se detenga, solo el aire interrumpe el silencio. No hay mucho más, pero tampoco puedes pedirlo. 15.00

DE PUNTA A PUNTA

Lanzarote no es un destino de sol y playa, aunque las tiene paradisíacas. Es una isla que invita a recorrerla entre paisajes lunares, a disfrutar de miles de especies de cactus, a recorrer un túnel de lava, a comer comida cocinada en el volcán… Y, gracias a su tamaño, todo en 48 horas.

SÁBADO 10.00

UN JARDÍN INTOCABLE Lanzarote es volcánica, negra, rojiza… Cualquier color excepto verde. Pero si lo buscas lo encuentras en el Jardín de Cactus (Guatiza). Diseñado en 1991 por el artista César Manrique es un santuario de las más remotas especies de cactus. Una nota de color para esta cantera de arena volcánica repleta de espinas. Tiene una terraza en la que contemplar todo el jardín. Es la primera parada en nuestro viaje al norte de la isla.

11.30

DENTRO DE UN TÚNEL VOLCÁNICO Muy cerca de allí llegamos a los Jameos del Agua y la Cueva de los Verdes. Ambos se encuentran en el túnel volcánico que surgió de la erupción del volcán de la Corona. En los Jameos del Agua hay una enorme cúpula que cubre las aguas cristalinas donde habita una especie de cangrejo albino y ciego, así como una piscina artificial que es una de las imágenes más conocidas. En la Cueva de los Verdes recorremos más de un kilómetro de galerías del citado túnel vocánico. Toda una experiencia, pero ten cuidado con la cabeza. 13.30

LAS VISTAS CON MÁS GRACIA Para acabar este tour por el norte de la isla nos asomamos al Mirador del Río desde el que se contempla una excepcional panorámica desde

Lanzarote es una isla cómoda. De punta a punta solo tienes una hora de coche. Así que vamos a la parte más turística. No dejes que te asuste este calificativo. Playa Blanca es el pueblo de referencia del sur. La mejor zona para alojarte y comer, con un agradable paseo junto al mar. Eso sí, como siempre, lo más auténtico lo encuentras en segunda línea. Como el restaurante Casa José, junto a la iglesia de Nuestra Señora del Carmen. Comida casera con menú diario de 8 euros, pescado fresco, papás arrugás… 18.00

LOS HERVIDEROS Ponemos rumbo ahora hacia el oeste de la isla. Allí están los Hervideros. Un conjunto de grutas submarinas que hace hervir, metafóricamente hablando, el oleaje que golpea con fuerza en esta parte de la isla y que ha moldeado su geografía volcánica. El rápido enfriamiento de la lava y la fuerza erosiva de las olas creó este paisaje tan singular. Es difícil encontrar belleza en un paisaje tan duro como el volcánico pero Lanzarote la tiene. 19.00

EL GOLFO MÁS AUTÉNTICO Continuamos por este mar de lava que envuelve la LZ-703 hacia una pequeña población pesquera sin

artificio y con el único atractivo de restaurantes en primera línea de un mar bravo, sin paseos ni turistas, pero mucho encanto. Antes de llegar al pueblo podrás ver a tu izquierda unas cuantas playas de arena volcánica negra que contienen en su retaguardia una laguna de verde intenso llamada el Charco de los Clicos, fruto de la erupción volcánica de 1730-36.

DOMINGO 10.00

VIÑEDOS ESCONDIDOS Otro de los atractivos de Lanzarote son sus vinos en la región de la Geria. Recorre la LZ-30 entre Uga y Mozaga y verás hasta 6 bodegas y sus viñedos. Aquí la singularidad de sus viñas son el máximo atractivo. Imaginad: un cono invertido en el negro suelo volcánico y cada cepa rodeada por pequeños muros de piedra seca. En círculo. Así enraiza mejor en estas tierras fértiles y se protegen de los vientos constantes de la isla. 13.00

tera a estos paisajes propios de otro mundo pero pegados a un Atlántico omnipresente. Para los más andarines, hay rutas de senderismo guiadas por el Parque Nacional. 14.00

CUANDO LA COCINA ES EL VOLCÁN ¿Alguna vez has comido algo cocinado con el calor de un volcán? Pues ya va siendo hora. Junto al aparcamiento de Timanfaya está el Restaurante El Diablo. Un edificio panorámico circular obra de César Manrique en el que verás como se cuecen las brochetas, los cuartos de pollo o los solomillos al calor del volcán. La comida está bien sin más, pero lo mejor sin duda son sus vistas a todo el Parque Nacional. Muy recomendable. Y para ser turístico no es caro. 16.00

LA DIGESTIÓN EN CAMELLO Es una turistada, es ideal para viajar con niños, es… Está claro, pero

¿quién se resiste a subir y dar un paseo en camello por los paisajes lunares de Timanfaya? Una experiencia que no se puede vivir todos los días, ni en cualquier sitio. Así que allí nos subimos. Los 20 minutos son más que suficientes para hacerte una idea de la (nula) comodidad de este medio de transporte. 17.00

PLAYA PAPAGAYO Aparte de volcanes, Lanzarote también tiene paradisíacas playas. Acabamos nuestro viaje en el Paraje Natural de los Ajaches. Después de un trayecto de unos 15 minutos por pista de tierra verás diferentes desvíos que te conducirán hacia distintas playas. Desde Cala Mujeres hasta Papagayo. Ésta es la última y, una de las más encantadoras. Una pequeña cala de fina arena dorada, con aguas que van del esmeralda al azul del océano. Y lo mejor de todo, sin turistas y un chiringuito, el Kiosco de las Arenas, en el que despedirte de la isla con un mojito. @joseA_fuentes

EL CORAZÓN VOLCÁNICO DE LANZAROTE Ti m a n f a y a e s l a e n s e ñ a d e Lanzarote, un parque de origen volcánico en el que observarás cráteres, coladas de lava y tonalidades imposibles de la Tierra. Para recorrer el parque deberás acceder hasta su interior, dejar tu vehículo y subirte en un autobús que te acercará por una estrecha carre¿cuánto cuesta? VUELO Ryanair Madrid (15.50h) - Lanzarote (21.15h) 110€· DORMIR H10 Rubicón Palace (Urb. Montaña Roja, Playa Blanca, hotelh10rubiconpalace.com). Desde 85€ • Jardines del Sol (Urb. Montaña Roja, Playa Blanca, jardinesdelsollanzarote.com) Desde 100€ COMER El Amanecer (La Garita 44, Arrieta) • Casa José (Plaza Nuestra Señora del Carmen 12, Playa Blanca). NO OLVIDES Comprarte el bono por 30€ para hacer todas las visitas turísticas en centrosturisticos.com

menuts 34

teatre A PARTIR DE 4 AÑOS

teatre

GRETEL Y HANSEL

ELS DETECTIUS DEL MUÑEQUITA FEA MEDI AMBIENT SÁBADO 22 Y DOMINGO 23/2,

SÁBADO 15/2, 17H Y DOMINGO 16/2, 12.30H. 6/7€ SALA RUSSAFA. Denia, 55

TODOS LOS PÚBLICOS

teatre A PARTIR DE 3 AÑOS

DOMINGO 16/2, 11,30H. C. C. LA BENEFICÈNCIA. Corona, 36

12.30h Y 17.30h. 5€ SALA CAROLINA. Rugat, 10

Gretel es la protagonista en este mundo mágico, donde oiremos los sonidos de la noche, a los pájaros y el agua del río mientras somos cautivados por el olor del chocolate. AU

Juan y Ana tiran cada mañana la basura a su contenedor correspondiente, pero una mañana ¡los contenedores han desaparecido! Ahora tienen que desvelar este misterio. AU

Los muñecos de la habitación de los juguetes no quieren jugar con Bea, la muñeca más viejecita y estropeada. Pero la verdadera amistad la encontrará en le sitio más insospechado… AU

teatre

teatre A PARTIR DE 6 AÑOS

en una obra trepidante, llena de humor, aventuras, intriga y magia, que sirve para introducir a los más pequeños en un género, el fantástico, que pocas veces tiene la ocasión de desarrollarse en el teatro. GLORIA POZUELO

DE 5 A 10 AÑOS

ALEGRÍA, PALABRA DE GLORIA FUERTES

EL HOMBRE INVISIBLE

Diumenge 23/02, 18h. 6€ Sala L’Horta. Sant Martí de Porres, 17

DOMINGOS HASTA EL 6/3, 18H. 4/5€ TEATRO ESCALANTE. Landerer, 5

El millor espectacle infantil Premis Max 2013 parla de dos personatges, treballadors d’un circ que ha desaparegut i que ara sols tenen llibres, poemes i públic. MAJO SIERRA

El doctor Griffin ha descubierto la fórmula de la invisibilidad. Es consciente de que este descubrimiento puede tener consecuencias terribles y, por ello, decide huir. Durante su huida, veremos sobre el escenario a personajes icónicos la literatura fantástica de principios del S.XX, como Sherlock Holmes y el Dr. Watson, el doctor Moreau, el profesor Moriarty e incluso Norman Bates y su madre. L’home invisible adapta el clásico de la literatura de ciencia ficción escrito por H.G. Wells, donde lo creíble y lo increíble se fusionan

Música TODOS LOS PÚBLICOS

OTRO MUNDO ES POSIBLE DEL SÁBADO 8/2 AL DOMINGO 23/2, 12.30H. 5/10€ TEATRO RIALTO. Pl. del Ayuntamiento, 17

a pesar de todo, se puede vivir de otra manera. Como veréis, se trata de un precioso y completo espectáculo, garantizado por la experiencia de un director como Santiago Sánchez y una compañía como L’Om Imprebís. GLORIA POZUELO

Otro mundo es posible. Y tiene nombre y todo. Se llama Moon, y es un lugar que no tiene espacio ni tiempo. Es un estado para entenderse, para apreciar a otros seres e interesarse por ellos. Nimbo, Okindala y Ovidio, que venían de países, continentes y culturas diferentes, fueron capaces de superar la desconfianza inicial y fundar este lugar utópico. Ahora María, una niña española, llega a Moon y queda maravillada con las viejas historias de sus nuevos amigos: su música en vivo, sus canciones en directo, sus títeres… y descubre, gracias al espíritu del canto y la danza que, Música

TODOS LOS PÚBLICOS

Música

TODOS LOS PÚBLICOS

EL GATO CON BOTAS. MUSICAL DOMINGO 16/2, 18H. 3/10€ TAC. Av Diputación Provincial, 16 Aventuras, humor y mucha música a cargo de uno de los personajes más descarados e inteligentes de la literatura infantil. Una propuesta que sorprende por su ritmo y su desbordante imaginación. AU CINE

DE 4 A 12 AÑOS

CINE

TODOS LOS PÚBLICOS

LA ÓPERA DE LOS 3 CERDITOS

LET’S GO TO THE MOVIES (EN INGLÉS)

TORTUGAS 3D + EL PRINCIPITO 3D

Sábado 22 y DOMINGO 23/2, 17 Y 18 H. 10€ LA RAMBLETA. Bvld Sud, cantó amb Pius IX

JUEVES 13/2, 17.15H. 6€ IDECREA. Centelles, 17

HASTA EL DOMINGO 9/3 EL HEMISFÈRIC. Professor López Piñero, 3

Idecrea propone un divertido paseo por la historia del cine para que los nenes puedan reproducir los diálogos de algunos de sus protagonistas más famosos… ¡Y en inglés! GLORIA POZUELO

¡Doble sesión de cine en 3D! Primero acompañaremos a la tortuga Sammy en sus aventuras y después al clásico personaje de Saint-Exupéry en su recorrido por el planeta de la música. E. PONS

Aquí ni se gruñe, ni se habla: los cerditos del cuento tradicional cantan ópera al ritmo de la música que compuso el gran Amadeus Mozart. GLORIA POZUELO

menuts 36 TALLER

ESPECIAL GREEN KIDS SÁBADOS de Febrero, 11.30H. 4€ GREEN KIDS. Masquefa, 40 Su colorido, su alegría y su ambiente nos dejan claro cuál es el objetivo de este espacio: proporcionar formas de juego donde la calidad sea una de las premisas para aprender más y mejor. Por eso este mes vamos a destacar los talleres creativos de Green Kids, que cada sábado nos dan la oportunidad de ofrecer la mejor diversión a nuestros peques. Con el Taller de musicoterapia (1/2) los nenes mayores de 2 años aprenden a expresarse y comunicarse mediante música y elementos musicales. En Cuentos sobre la piel (8/2) contarás un cuento a tu bebé mientras le masajeas, cantas y acaricias. También TALLER

DE 4 A 14 AÑOS

FEBRERO, MES DE TORRES SÁBADOS de febrero, 11.30h. 10€ ARQUIPEQUES. Pintor Salvador Abril, 40 Arriba y más arriba llegan las torres o los rascacielos y todos nos quedamos con la boca abierta cuando los vemos. En Arquipeques quieren estudiar ese fenómeno, así que declaran febrero ¡el mes de la boca abierta! Para comprender esta sensación, proponen cuatro talleres. Los nenes conocerán todas las torres inclinadas que hay, además de la de Pisa, y construirán la suya (1/2). La Torre Agbar de Barcelona sobresale por encima del resto de edificios, así que su forma y color marcan el paisaje de la ciudad; cada arquipeque construirá su

TALLER

DE 4 A 12 AÑOS

COCINA TU MENÚ JUEVES 20/2, 17.15H. 6€ IDECREA. Centelles, 17 hay tiempo para la danza y la interpretación en el Taller de Expresión Corporal (15/2), donde los niños a partir de 3 años se desinhiben y potencian su ingenio e imaginación. Y para terminar bien el mes… ¡Trucos, color y magia! (22/2). GLORIA POZUELO propia torre de colores (8/2). Quizás no lo creáis, pero en Arquipeques no saben dónde guardar los lápices y rotuladores que tienen, así que construirán rascacielos para guardarlos (15/2). Tampoco saben qué hacer con los abrigos, así que los colgarán en sus propias Torresperchero (22/2). AU

Si tu peque quiere ser un buen anfitrión podrá elaborar y servir una cena fría compuesta de varios platos, llevársela a casa e invitar a quien quiera… Si le sale rica, ¡esperamos que invite a AU! GLORIA POZUELO TALLER

De 7 a 12 años

TALLER DE FOTOGRAFÍA SÁBADO 22/2, 11H. 10€ CANGURO VERDE. General Prim, 1 Podemos contar historias a través de la fotografía, así que trabajemos el encuadre, el punto de vista y descubramos divertidas maneras de hacernos autorretratos con nuestros objetos preferidos. AU

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

LAS NOCTURNAS DE INVIERNO SÁBADOS HASTA EL 8/3, 20h. 8,80€ HEMISFÈRIC. Avda del Pr. López Piñero, 3 ¿Se te ocurre una mejor forma de pasar una noche de invierno que mirando el cielo? Las Nocturnas nos proponen una sesión de planetario donde la voz en directo y la música se unen de manera perfecta. Podremos escuchar fascinantes historias mitológicas asociadas a estrellas y constelaciones, así como curiosidades relacionadas con los signos del zodiaco; estaremos muy cerca del Polo Norte y Ecuador, observando sus cielos nocturnos; conoceremos lunas, planetas y otros objetos singulares de nuestro sistema solar, como Fobos y Urano; nos asomaremos a los límites de nuestra galaxia, proposta

DE 5 A 12 ANYS

SAMARUCS samarucs-musica.es facebook.com/samarucs Samaruc ampra el nom d'un peix autòcton valencià. Com aquest ésser viu, naix un projecte inquiet i de la terra, de la mà de gestors culturals i músics que han decidit aportar una cosa més actual a una escena musical infantil escassa en materials didàctics i recursos musicals en la nostra llengua. Alguna cosa que pares i professors estaven demanant i que, per fi, es materialitza en propostes educatives i musicals des d'una perspectiva contemporània. Amb la música com a eina de treball i d'adquisició de coneixements, un repertori musical de cançons profita perquè els més petirrons aprenguen d'una manera

proposta

entre 6 Y 12 AÑOS

CIENTÍFICOS POR UN DÍA SÁBADO 8/2, 11H. 5€ MUSEO DE CIENCIAS NATURALES. Jardín de Viveros

la Vía Láctea, y sobrevolaremos la superficie de Marte como verdaderos astronautas. En definitiva, un auténtico placer para tu mente y tus sentidos. GLORIA POZUELO

Con sus sentidos y un microscopio los peques descubrirán mundos maravillosos que no pueden ver a simple vista y a los minúsculos seres vivos que se ocultan en nuestro entorno. AU

divertida. A més s'ofereixen recursos didàctics bé per a aprendre i jugar en família o per als centres educatius. Entre els primers, un trivial amb preguntes i exercicis relacionats amb les cançons que s’actualitzen cada mes. I per a centres educatius, possibilitats didàctiques per als diversos moments del curs esco-

lar en què es tracten temes relacionats amb l'educació transversal: la creació artística, l'ús de les tecnologies, el coneixement de l'entorn o el foment de la lectura i la dansa. Un món per descobrir a través d'una web, una mar d'activitats on els menuts es mouran com a peixos dins l'aigua. TERELO

bars · restaurants 38

BASíLICO RESTAURANTE Gastronomía “mediterrasian”. ¡Ineludible!

El encuentro de sabores entre oriente y occidente. Delicado, creativo y delicioso, un lugar donde no te cansarás de volver. Imprescindible: salmón teriyaki. 10/25€ Cádiz, 42 (Ruzafa) · 963 168 369

ca mandÓ

bar-RESTAURANTE

Uno de los restaurantes más coquetos de Ruzafa. Tataki de bonito con wakame y pepino encurtido; Carpaccio de remolacha, mango, albahaca, parmesano y piñones. Una carta elaborada, original y diferente … ¿Qué más decir? 15/20€ Pedro III el Grande, 12 (ruzafa) · 662 024 000

LA CONSERVERA

RESTAURANTE

De las conserveiras portuguesas a la antigua Pescadería Pepe en Ruzafa. Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€

LITERATO AzorÍn, 18 (Ruzafa) · 697 81 91 92

CASA BOTELLA

RESTAURANTE

Come bien, bebe bien y siéntete como en casa.

Su propuesta: cocina creativa de base tradicional. A mediodía: arroces, fideuás de fideo fino y gazpachos. Por la noche: tapas o degustaciones conforman una opción más informal o económica, pero igual de deliciosa. 15/25€

Pintor S. Abril, 28 (Ruzafa) · 654 84 93 33

Guernica

BAR-RESTAURANTE

Tapas, cócteles y terracita… Fideuá de pato, arroz de galeras, txistorra, presa ibérica pasada por la brasa… Una cocina imaginativa y sorprendente. Disfruta de su terraza con los mejores cócteles. 15/20€

Cádiz, 42 (ruzafa) · 960 641 860

lamaldo

Restaurante

Pequeño, acogedor y moderno.

Con productos frescos del mercado, su carta la integran platos originales siempre con un toque moderno. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana… 15/20€

Literato AzorÍn 17, (ruzafa) · 963 417 915

slaughterhouse

BAR-RESTAURANTE-librería

Burgers y libros…

Después de la Slaughterhouse, la Moskva, la Pachuco, la vegetariana, una nueva hamburgesa nace: ¡La Beckenbauer! Goooooooool… 10/15€

Denia, 22 (Ruzafa) · 963 287 755

el abrazo de la china

bar

Cervezas y vinos como en el sofá de casa.

Un lugar donde beber algo, comer un poco, zamparse una tosta, reír con ganas, citarse con un amante, pedir hummus, decir tonterías, mirar por la ventana… Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 960 119 774

El bouet burger

RESTAURANTE/Take away

¡100% artesanos… de verdad! Este pequeño y cuidado rincón ofrece hamburguesas de buey del valle del Esla, de ternera del Pirineo o hamburguesas veganas. El top de las burgers a precio inmejorable. 10/12€

cuba, 36 (ruzafa) · 656 832 826

los pitufos

BAR-RESTAURANTE

El indispensable de Ruzafa. Situado en el corazón del barrio, este bar se ha convertido en un clásico con una amplia selección de tapas caseras y baratas… La recomendación: ¡¡¡lágrimas de pollo!!! 10/15€

puerto rico, 38 (ruzafa) · 963 809 449

Tora

taberna japonesa

El único izakaya en Valencia… Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba, takoyaki… Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€ Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 963 119 429

LOS MADRILES

RESTAURANTE

Joyas culinarias tanto madrileñas como valencianas. El diseño moderno no ha eliminado el sabor clásico de este mítico local. Comida casera, materias primas inmejorables y presentadas con gusto. 10/20€

Reino de Valencia, 48 (RUZAFA) · 963 739 101

bars · restaurants 40

LA SOTA D'ABASTOS

RESTAURANTE

Creatividad al servicio de los sabores tradicionales. Una carta muy elaborada con productos de mercado en la que encontrarás una perfecta combinación entre lo casero y lo moderno. Un local muy acogedor con actuaciones en directo. 10/20€ Pintor Navarro Llorens, 9 (ABASTOS). 963 848 800

Los escalones de la lonja

BAR

Muy, muy agradable y… ¡cuántas tapas!

Local donde podrás disfrutar de una auténtica paella valenciana y de tapas originales y caseras en una terraza encantadora, al lado de la Lonja de la Seda. 10/20€

Pere Compte, 3 (carmen) · 963 923 888

Rivendel RESTO-BAR

BAR-RESTAURANTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano. Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas. 10/20€

HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126

LABORATORIO

BAR tapas

Informal food, drinks and experiments.

Comida divertida a precios de risa: hamburguesas, wraps, dimsum, samosas... Oferta para lectores de AU: Botella de vino de la casa+bravas: 10€, Glühwein+tarta de la semana: 3€. Pl. escolanía de la Mare de Deu, 3 · 963 926 193

CAFÉ MUSEU

Restaurante

Estupenda terraza frente al Museo del Carmen Disfruta de un buen desayuno, de una de sus cervezas o de sabrosas tapas caseras. Famoso por su tortilla, su paella de los domingos y sus subastas de objetos, libros y discos antiguos cada miércoles. Museu, 7 (carmen) · 960 725 047

jimmy glass

jazz bar

El templo del jazz por excelencia.

Mítico y genuino jazzbar de estilo neoyorquino, referente en Valencia del circuito internacional de jazz desde 1991. Tres actuaciones semanales y atractivo ambiente para tomar una copa.

Calle Baja, 28 (carmen) · 656 890 143

DUKALA

Restaurante

La Meca de la gastronomía Marroquí.

Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ Dr.Sanchis Bergón, 27 (BOTáNICo) · 963 926 253

la malaquita

Restaurante

Un rincón bohemio con una carta deliciosa… Aquí todo está muy cuidado: la decoración, el servicio y, por supuesto, la carta. Una apuesta gastronómica segura… ¡Resérvate para el postre! 15/20€

Túria, 52 (BOTáNICo) · 963 262 547

café del duende

bar de flamenco

El flamenco en Valencia de jueves a domingo. Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. Túria, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209

bar la paca

bar tapas

¡Quinto y tapa a 1€, raciones caseras y tortillas! En pleno barrio del cabanyal, con una cuidada selección de música y una clientela variopinta en un ambiente ecléctico. Recomendación: arroz al horno con calabaza y all i pebre. c/del Rosario, 30 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bodega la peseta

bar tapas

¡Sin duda, un local imprescindible! Fundada en 1906, junto al antiguo mercado del grao, esta bodega tiene como especialidades tortillas y tapas mediterráneas de cocina de mercado. Todo a precios populares. Cristo del Grao, 16 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bajo flores

Pizzas con auténtico sabor italiano.

RESTAURANTE

Especialidad en pizzas a la piedra, empanadas argentinas, piadinas, ensaladas gourmet y postres caseros. Abierto todas las noches, ¡y también viernes, sábados y domingos a mediodía! 10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 5 (Benimaclet) · 963 369 918

bars · restaurants 42

l'esplai

RESTAURANTE

Las auténticas hamburguesas caseras en Benimaclet Sabrosas hamburguesas y entrantes caseros, siempre con un toque especial. Prueba las hamburguesas del mundo, los cornflake's nuggets y la Steak burguer, con un vino o cerveza artesanal, a un precio más que asequible. 10/15€ Baró de S. Petrillo, 6 (Benimaclet) · 610 468 006

PATA NEGRA

RESTAURANTE

Cocina de autor en Benimaclet. Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€ Baró de San Petrillo, 3 (Benimaclet) · 963 890 954

PESSIC

RESTAURANTE

Tasquita francesa para compartir.

Comparte buenos momentos mientras disfrutas la cocina francesa 100% casera y un ambiente cálido y apacible. Tablones, creps bretonas, fondues de queso, ensaladas, carnes y postres espectaculares perfectos para compartir... o no. 10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 3. (Benimaclet) · 96 332 96 59

la gramola café

bar

Café y copas, música y cultura, amigos y risas. Un bar sencillo y encantador. Lugar ideal para tomar un café o deleitarte con sus copas mientras escuchas soul, r&b, jazz, rockabilly, garage, 60´s. Baró de san petrillo, 9 (benimaclet) · 627 720 123

London

Bar

Déjate sorprender por un cóctel especial. Amplísima gama de whiskeys, rones, licores y cervezas. Encuentra la sutileza del sabor de las ginebras más inesperadas ¡Cheers! Enrique Narvarro, 8 (Benimaclet) · 963 214 126

tulsa

pub-café

Un clásico en el barrio de Benimaclet. Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indi-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414

OCI 43

l'AUditori de torrent

teatro

1/2. La flauta mágica • 2/2. El sonido de las palabras 14/2. Chopin y La Fantástica • 15/2. Bankabaret 16/2. Banda Sinfónica Unión Musical de Torrent 22/2 Petit Pierre • 23/2 Las bodas de Fígaro San Vte Pallardó · 961 581 077

Teatre auditori de catarroja

teatro

1/2, 20H. LA DAMA BOBA • 8/2, 20H: VALENCIA COMEDY 9/2, 19H. CHÈ, QUÉ BO! • 15/2, 20H: TRATAMIENTO DE CHOQUE 16/2, 19H. GATO CON BOTAS • 22/2, 20H: UN DÉU SALVATGE 28/2, 20.30H: LAS CUATRO ESTACIONES/ HISTORIA DE UN SOLDADO Av Dip. Provincial, 16 46470 Catarroja · 961 276 081

Sala carolina

teatro

Una programación diversa y de calidad. Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos. RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794

sala russafa

teatro

Espectáculos frescos, originales y variados. Un espacio polivalente en el que caben las artes escénicas, plásticas, y la docencia artística. Un centro cultural para todos. Dénia, 55 (Ruzafa) · 963 107 488

Sala ultramar

Teatro

Dramaturgia que alimenta las almas. Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades. Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698

carme teatre

teatro

1-2/2, 20.30h: QUIERE CANTAR SU ALEGRÍA Del 6 al 9/2 y del 13 al 16/2, 20.30h: MALENTENDIDO

ROUSSEAU

Del 20 al 23/2, 20.30h: TARTUF DE MOLIÈRE 27-28/2, 20.30h: DONDE LAS PAPAS QUEMAN Gutenberg, 12 (Carmen) · 963 924 271

oci 44

L'horta teatre

TEatro

Para que los niños disfruten del teatro. Teatro para público familiar con programación variada y de calidad. En FEBRERO: · PINOCHO · ALEGRÍA, PALABRA DE GLORIA FUERTES lhortateatre.com. SAN MARTÍ DE PORRES, 17 · 963 759 643

Sala óPERA

teatro-bar

Para morirse de risa… Entre los Grandes de la Comedia que los visitan este mes veréis a José Luis Gil, Don Mauro y Carolina Noriega ¡en el mismo espectáculo! J.J. Vaquero y Nacho García o Pablo Puyol y David Ordina.¡Buenísimos! Av Aragón, 22 (ARAGÓN). 963 69 98 46

C.M. Rector Peset de la UV

Exposiciones, conciertos y conferencias. Ocupa la casa señorial de los Martínez Vallejo y conserva elementos históricos, arquitectónicos y artísticos, como un lienzo de la muralla islámica o la Torre Miramar. Plaza Horno de San Nicolás, 4 (CARMEN) · 963 166 000

Espai tactel

Galería

"Hay que ser absolutamente modernos". Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son! Denia, 25-B (RUZAFA) · 963 958 808

estudio 21

escuela

Música y danza para todos. Clases de música y danza para niños o adultos, profesionales o amateurs, clásicos o modernos. Novedades: EL COMBI (música y danza) y el CORO INFANTIL. studio21.net Sueca, 72 (Ruzafa) · 962 066 302

KAuf vintage

tienda

Prendas vintage junto a exposiciones, conciertos, workshops e inspiración. Un lugar dinámico donde no solamente comprar, sino vivir una pequeña experiencia. ¡Y self-service de café! Ahora la tienda tambien online: kaufvintage.com Cádiz, 38-bajo (Ruzafa) · 660 564 411

W14

tienda

Trato personal, buen rollo y buenas marcas Encuentra lo que buscas en una tienda diferente. Marcas de los 80, actuales, extranjeras y españolas: Karhu, Nixon, Mounsieur Steve, Prudey, Johnny Tipety o Victoria Rockero… ¡Ropa y complementos exclusivos! Plaza Barón de Cortés, 2 (RUZAFA) · 963 81 96 15

MADAME MIM

tienda

Second-Hand & Freak-Shop Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook! PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941

SENSE FI

tienda

Colores, diseño y mucho arte Sense fi, un lugar de venta y exposición de artesanía de autor, de objetos especiales y hechos con cariño que te están esperando. Calle Denia, 14 (RUZAFA) · 961 150 688

LIBRERÍA BARTLEBY

librería

Libros, cómics y vinos.

Parada obligatoria para encontrar ese libro o cómic que buscas mientras disfrutas de una exposición, una presentación o los más peques se divierten con los talleres infantiles. ¡Vamos a leer! Cádiz, 50 (RUZAFA) · 963 237 184

solo queso

tienda

La mejor oferta de quesos artesanales españoles de Valencia. Todo un mundo dedicado al queso artesano español de leche cruda y de producción limitada. ¡Una oferta única en Valencia! Mercat de Russafa. Palco 90-91 · 622 418 620

INGREDIENTS

TIENDA - CAFÉ - PAN ARTESANO

Productos naturales, de proximidad y responsables. Delicioso pan artesano de elaboración propia, zumos ecológicos, cervezas artesanas, vinos valencianos. Productos de la huerta, de origen artesano y respetuosos con nuestro entorno. CALLE SUECA, 40 (RUZAFA) · 962 066 278

oci 46

Tulallevas

tienda

¡¡¡Siguen las rebajas!!! Vestidos de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman, pitillos de Wesc y felpas de Ragwear. Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

monki

tienda

Para todos los estilos y bolsillos. Ropa y complementos de mujer y bebé que vienen desde toda Europa. 11 años cuidando la moda con calidad y buen precio. ¡Ahora abierto también los domingos! Calatrava, 11 (carmen) · 963 924 516

SOMNII ARTIFEX

tienda

El Artífice de Sueños.

Pequeña tienda de artesanía donde lo vintage, lo romántico y lo industrial se dan la mano en forma de complementos únicos, personalizables y hechos por verdaderos artesanos. Músico Peydró, 26 (Ciutat vella) · 660 16 45 09

bugalÚ

tienda

¡Liquidacion de stock! A partir del viernes 14 de Febrero en el local de la calle Derechos nº 22 abrimos temporalmente la liquidación del antiguo stock tanto de Bugalú como de Madame Bugalú. C/ de la lonja, 6 (carmen) · 963 918 449

MAdame Bugalú... y su caniche asesino

tienda

Una original propuesta de modernidad.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. danzas, 3 (carmen) · 963 154 476

love retro & fun

tienda

La tienda con los artículos más locos… Gadgets, juguetes, objetos curiosos, publicaciones, regalos originales y productos de diseño para el hogar. Su tienda online: loveretroandfun.com Pza. Lope de vega, 6 (CARMEN) · 961 141 322

La alegre conchita

tienda

La tienda erótica para mujeres. Espacio de aprendizaje y cultivo de nuestra sexualidad y erótica. Para mujeres que deciden iniciar el camino del autoconocimiento y la reapropiación de su Yo individual. Sant esperit, 8 (BEnimaclet) · 961 138 430

Betel Infant School

guardería

Pilates, música, baile, inglés en Betel after school En horario extraescolar Betel ofrece talleres para compartir padres e hijos. Cursos, talleres, escuelas de vacaciones y las mejores fiestas de cumpleaños. Mistral, 4, 6 y 8 (benimaclet) · 963 891 505

ARQUIPEQUES

centro infantil

Talleres de Arquitectura para tus niñ@s. Acercan a los niñ@s la arquitectura de una manera lúdica y creativa para que descubran, respeten y disfruten su entorno natural y construido. Pintor Salvador Abril, 40 (Ruzafa) · 619 643 616

CONTARTE

centro infantil

Contemos un cuadro, pintemos una canción, cantemos un cuento.

Espacio para la imaginación, para expresar y compartir contemplando un espectáculo teatral, musical o realizando un taller. Estimulante…¡y divertido! Actor Lorens, 4 (AMISTAD) · 963 283 253

green kids

tienda infantil

¡Para que se diviertan aprendiendo! Formas de juego donde la calidad es una de las premisas para aprender más y mejor. Juguetes didácticos bonitos por fuera y por dentro, librería infantil, y talleres participativos. Masquefa, 40 (Benimaclet) · 963 891 899

LITTLE MOZART

escuela de música

¿Tienes en casa un pequeño Mozart? Clases de música a domicilio, con precios especiales para hermanos y una promoción en la que te regalan el violín contratando tu clase semanal para todo el curso. Música a medida, también en guarderías, colegios o para eventos. info@littlemozart.es · 617 637 911/ 963 412 095

Agenda 48 febrer

Rock · pop · electro

Jazz · blues

World music · reggae

Hip hop · soul · funk

Música clàssica

Teatre · dansa

Exposicions

Cinema · projeccions

Conferència · debat...

Altres

Familiar

Gratis

Copa inclosa Las Naves Jardí Botànic Antigua Casa Calabuig Canguro Verde La Llotja Microteatre València S. Carolina Green Kids Arquipeques El Loco Club S. Carolina Trilladora del Tocaio Las Arenas Sala Flumen Ubik Café S. Carolina El Teatret Auditori de Torrent Convento de la Trinidad Teatre Lluerna Las Naves Galeria Espacio Teatre Olympia Teatre el Micalet Microteatre València Teatre Talia El Teatret Teatre Principal Tulsa café S. Carolina L'Hemisfèric TAC MuVIM Espacio Inestable Juanita Club Sala Ultramar La Flama MuVIM Sala Zircó S. Carolina Carme Teatre Sala Flumen Teatre Olympia Canguro Verde Teatre Talia Wah Wah Teatre Principal El Loco Club Matisse Valentina Serreta Events Rock City Café del Duende La posada de las Ánimas Teatre Talia Black Note Club Urban Cafe

0/20€

Parque Manuel Granero

dissabte 1 de febrer de 2014 10.00 A Happy Inglés Theatre School 10.00 A Vivint l'Artic. Desgel humà 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 10.30 A Taller jurídico. Plan de parto y derechos del niño hospitalizado 11.30 T Ruta teatralizada. la Valencia gótica 11.30 T Microteatre Por Futuro (sesión infantil) 11.30 A Ciutat laberíntica 11.30 A Taller de musicoterapia 11.30 A Febrero, mes de torres 12.00 R Festival Wachina Wachina. Hollywood sinners + Los Zumbidos + The Vertigos 12.30 T Cenicienta 12.30 C Humedales españoles 12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar 17.30 T Alicia 17.30 A Taller para niños. Plastilina animal 17.30 T Cenicienta 17.30 T Yo soy el rey león 18.00 M La flauta mágica. Ópera en familia 18.00 T Visita guiada. Mujeres de Valencia 18.00 T Somnis 18.30 C Cine por venir. Palabra, imagen y acción. Proyecciones 18.30 T Medidas variables. Festival de Performance 18.30 T Una pareja de risa 19.00 T Democràcia 19.00 T Microteatre Por Futuro 19.00 T Poder absoluto 19.00 T Yo soy el rey león 19.00 T El nombre de la rosa 20.00 R Delocksley 20.00 T Circuito Café Teatro. Fran La Torre 20.00 C Las nocturnas de invierno 20.00 T La dama boba, de Lope de Vega 20.00 A Apertura del Circuito Ilustración Valencia 20.00 T Diógenes 20.00 T Circuito Café Teatro. Mago Nuel 20.00 T La ronda del miedo 20.00 T Circuito Café Teatro. Guerrilla Impro 20.00 E Circuito Ilustración Valencia. Trozos 20.30 T La loca historia del amor 20.30 T Infieles 20.30 T Quiere cantar su alegría 20.30 M Abbas Cantadas. Octambuli 21.00 T Una pareja de risa 21.00 T Con la caña al teatro. Flavio & Hammer el show agraBARble 21.30 T Poder absoluto 22.00 R Wachina Festival. Los Creyentes + Les Playboys 22.00 T El nombre de la rosa 22.00 R Crimentales + No Regrets + Newake 22.30 R Tennessee 22.30 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres 23.00 T Café Teatro. Guerrilla Impro 23.00 R Gran guateque revival. Selección Musical 60s 70s & 80s 23.30 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque 23.30 T Café Teatro. Rafa Alarcón 23.30 T Toni Pons. Siente 23.55 H Funked up 00.00 T Café Teatro. Pablo Carrascosa diumenge 2 de febrer de 2014 10.00 A Fira Social de Russafa Publica la teua programació a www.au-agenda.com

10€ 0/12€ 3€ 8/10€ 4€ 10€ 5€ G 6/10€ 6/9€ 5€ 5/7€ 5/10€ 0/12€ 5/7€ G 15/20€ 10/12€ 3,50€ 16/22€ 5/7€ 12/25€ 3€ 6€ 8,80€ 3/10€ G 10€ 6€ 10€ 6€ G 11/14€

I I I I I I I I I I

I D D I

D D

10€ 10/16€ 15/20€ 3€ 16/22€ 15€ 12/25€ 3€ 10/15€

6€ 10/12€ 2€ 25€

D D

10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 11.00 T Alicia 11.00 A Taller didáctico Miquel Navarro en la colección del IVAM 11.30 T Ruta modernista 11.30 T Microteatre Por Futuro (sesión infantil) 11.30 A Sesión de restauración de mueble en vivo 12.00 T Somnis 12.30 T Cenicienta 13.30 H Maria del Plata Quartet 17.00 C Caníbal 17.30 T Alicia 17.30 T Cenicienta 17.30 T II Mostra de Teatre Set dies, set obres 18.00 T L'Home invisible 18.00 T Yo soy el rey león 18.00 T Contacontes Anti-sexista 18.00 T Ruta teatralizada. Valencia Renacentista 18.30 T Una pareja de risa 18.30 T Poder absoluto 19.00 T El nombre de la rosa 19.00 T Democràcia 19.00 T Microteatre Por Futuro 19.00 M El sonido de las palabras 19.00 T La loca historia del amor 19.30 M Abbas Cantadas. Octambuli 19.30 W Pep Botifarra Trio 19.30 T II Mostra de Teatre Set dies, set obres 20.00 C Caníbal 20.00 T Circuito Café Teatro. Álex Martínez 20.00 T Diógenes 20.00 T Café Teatro. Alberto Demomento 20.00 T La ronda del miedo 20.00 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque 20.30 T Infieles 20.30 T Quiere cantar su alegría dilluns 3 de febrer de 2014 15.00 A Curso de Netetiqueta 16.30 A Curso de iniciación a la serigrafía 19.00 A Del papel a la pantalla. Taller Audiovisual 19.00 A Taller de Marketing Literario 20.00 T Los lunes al sol. Teatro Playback Inestable dimarts 4 de febrer de 2014 15.00 A Curso de Netetiqueta 18.30 A Meditación Mindfulness (Atención plena) 19.00 A Taller cuentos infantiles 19.00 F La incorporació de la dona a la medicina 20.00 F Seguridad alimentaria y ogm 20.45 J Carlos Sarduy Quartet dimecres 5 de febrer de 2014 10.00 F Diálogos EASD. Encuentros de diseño en Velluters 15.00 A Curso de Netetiqueta 16.30 A Curso de iniciación a la serigrafía 17.00 C Miércoles del cine. Louise Wimmer 17.30 A Estimulación musical 18.00 C Ciclo de cine. El nuevo mundo 18.30 A Mi banda de rock 19.00 A Del papel a la pantalla. Taller Audiovisual 19.30 T Aula de Teatre UV 19.30 M L'Odissea d'Homer. Espectacle poeticomusical basat en el text homèric 19.30 C Miércoles del cine (2nda sesión). Louise Wimmer 19.30 M Cicle de Música a la Capella. Hivern 2014 20.00 T Microteatre Por Futuro 20.00 A Secret show. te sorprendemos por 1 € 20.30 E Cicruito de Ilustración Valencia. Punta de diamante Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Antigua Casa Calabuig Sala Flumen IVAM Pl. de los Pinazo Microteatre València Museu Història Teatre Lluerna S. Carolina Ubik Café El Molí Benetússer Sala Flumen S. Carolina Sala Ruzafa Escalante El Teatret Teatre Lluerna Pl. Tetuán Teatre Olympia Teatre Talia Teatre Principal Teatre el Micalet Microteatre València Auditori de Torrent Sala Zircó Sala Flumen Matisse Sala Ruzafa El Molí Benetússer Tocado Espacio Inestable Upper Club Sala Ultramar Café del Duende S. Carolina Carme Teatre

10€ 6/9€ G 0/12€ 3€ G 5/7€

Las Naves Las Naves Wayco Librería Leo Espacio Inestable

40€ 50€ 350€

Las Naves Escuela Tantien Espacio Nobel La Nau Institut Français Jimmy Glass

40€ 50/80€

EASD Valencia Las Naves Las Naves Institut Français Canguro Verde Facultad de Filología Canguro Verde Wayco Sala Matilde Salvador OCCC Institut Français La Nau Microteatre València Chico Ostra Recordshop

G 40€ 50€ G 9/35€ G 14/55€ 350€ G

G 2,50/3€ 6/9€ 3/4€ 4/5€ 5/7€ 5/7€ 0/12€ 15/20€ 16/22€ 12/25€ 10/12€ 3,50€ 10€ 11/14€ 10/16€ 10/14€ 4/5€ 2,50/3€ 6€ 10€ 5€ 10€

I I I I I I I I I

D 10€

10€

G G 13€

G G 3,50€ 1€ G

20.30 T Poder absoluto 20.30 T La cena de los idiotas 20.30 T Star Farts, la guerra de les falàcies 21.00 T Decamerón Negro 21.00 A Clases de Tango argentino 2014 21.00 R Giuda 21.30 A Degustación de comida japonesa 22.00 R Kelley Stoltz 22.30 J Dixie Jumble dijous 6 de febrer de 2014 10.00 F Diálogos EASD. Encuentros de diseño en Velluters 16.30 A Cine por venir. Palabra, imagen y acción. Actividades 17.00 C Ciclo cine y arte 18.00 C Ciclo de cine Nuevas tecnologías. ¿sociedad de la información o de la incomunicación? 18.00 F La obra literaria de Blasco Ibáñez II 19.00 A Introducción a la fotografía digital 19.00 T Decamerón Negro 19.00 F Ciclo de conferencias Va de Bo. Relacionadas con el deporte de la pilota valenciana 19.30 E Come Casa! 19.30 T Aula de Teatre UV 20.00 J Jueves del jazz. Duo Albert Sanz y Rogerio Campas 20.00 T El acontecimiento 20.00 E A real story. Nueva fotografía española de moda 20.00 T La ronda del miedo 20.00 A Los subasteros. subasta de objetos antiguos 20.00 T Microteatre Por Futuro 20.30 T Mucho ruido y pocas nueces 20.30 T ¿Hacemos un trío? 20.30 T Poder absoluto 20.30 A Moda&Modos 20.30 T Malentendido Rousseau 20.30 T La cena de los idiotas 20.30 T Star Farts, la guerra de les falàcies 21.30 R Slim Cessna's Auto Club

Teatre Talia Teatre Olympia Teatre el Micalet Teatre Rialto Ca Revolta El Loco Club Tulsa café La Rambleta La Gramola

12/18€ 15/20€ 10/12€ 9/18€ 10/35€ 10/15€ 3€ 10€ G

EASD Valencia Las Naves C. Carme Palau de Cerveró Casa Blasco Ibáñez Wayco Teatre Rialto Museu d'Etnologia Las Naves Sala Matilde Salvador Institut Français Espacio Inestable La Rambleta Sala Ultramar Chico Ostra Microteatre València Sala Ruzafa Sala Flumen Teatre Talia La Rambleta Carme Teatre Teatre Olympia Teatre el Micalet Wah Wah

G 35€ G G 140€ 9/18€ G G G 5€ 10€ G 10€ G 3,50€ 12€ 15/18€ 12/18€ 10€ 15/20€ 10/12€ 15/18€

21.30 R Ángel Stanich 21.30 A Cena maridada con cerveza Tyris 22.00 T Circuito Café Teatro. Álvaro Carmona 22.15 J Guitar-singing Duo Night 22.30 T Circuito Café Teatro. Óscar Tramoyeres 23.00 T Circuito Café Teatro. Karim 23.00 T Circuito Café Teatro. Fran La Torre 23.30 T Café Teatro. Luis Larrodera 23.30 W Flamenco. Ana Lloris y Sara Nieto, baile · Tomás González, cante · Manuel Reyes, toque 23.55 R Versiones (Cover Time)!!! Leandro & Friends divendres 7 de febrer de 2014 10.00 A Curso de iniciación al Chikung 10.00 F Diálogos EASD. Encuentros de diseño en Velluters 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar 16.30 A Curso de iniciación a la serigrafía 16.30 A Cine por venir. Palabra, imagen y acción. Actividades 19.30 T Aula de Teatre UV 19.30 M Orquesta de Valencia & Kazushi Ono, director 20.00 M Recital de piano. Violaine Debever 20.00 T La ronda del miedo 20.00 T El acontecimiento 20.00 A Love Market. San Valentin Edition 20.00 T Microteatre Por Futuro 20.30 E Naturaleza enmascarada 20.30 T Retales. Improvisación inteligente por Spontan 20.30 T Mucho ruido y pocas nueces 20.30 R Alessio Arena en Pon un cantautor en tu salón 20.30 T La cena de los idiotas 20.30 T Poder absoluto 20.30 T Malentendido Rousseau 20.30 T ¿Hacemos un trío? 20.30 T Star Farts, la guerra de les falàcies 20.30 R Crisix + Exodia + [In mute] 20.30 T Decamerón Negro 21.00 T Lili 22.30 R Los Retrovisores + The Go! Freak 22.30 R Crown Jane + Nixon + Ambros Chapel 22.30 C 3 bodas de más 22.30 R Coldday 22.30 R Mucho + Pelícano 22.45 J BRB Trio 23.00 T Café Teatro. Al trantran 23.00 T Café Teatro. Piter Pardo 23.00 T Chao Chochin. Las Reinas Magas 23.00 T Café Teatro. Rafa Alarcón 23.00 R Los acústicos de Radio City. Swing & Co. 23.30 W Flamenco. Ana Lloris y Sara Nieto, baile · Tomás González, cante · Manuel Reyes, toque 00.00 T Circuito Café Teatro. Karim 00.00 T Circuito Café Teatro. Mago Nuel 00.00 R 10 Urban Experience dissabte 8 de febrer de 2014 09.30 A La fanguejà 10.00 A Happy Inglés Theatre School 10.00 A Cine por venir. Palabra, imagen y acción. Actividades 10.00 A El ABC de la gestión cultural para artistas autogestionados 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 11.00 A Científicos por un día (de 6 a 12 años) 11.30 A Cuentos sobre la piel 11.30 T Ruta teatralizada. la Valencia gótica 11.30 A Febrero, mes de torres 11.30 T Microteatre Por Futuro (sesión infantil) 12.00 A Happy Inglés Theatre School 12.30 T Otro mundo es posible Publica la teua programació a www.au-agenda.com

El Loco Club L'Esplai Rock City Jimmy Glass Tulsa café Lo Rat Ca Revolta El Perro Verde Café del Duende Black Note Club

6/10€ 16/19€ 6€

Escuela Tantien EASD Valencia Antigua Casa Calabuig Las Arenas Las Naves Las Naves Sala Matilde Salvador Palau de la Música Institut Français Sala Ultramar Espacio Inestable Place Microteatre València Imprevisual S. Carolina Sala Ruzafa Salón de casa de... Teatre Olympia Teatre Talia Carme Teatre Sala Flumen Teatre el Micalet Rock City Teatre Rialto Teatre Lluerna Wah Wah Black Note Club El Molí Benetússer Matisse El Loco Club Jimmy Glass Pub Chapi 9 (Buñol) Cafe Horse La Rambleta La Beneficiència Radio City Café del Duende Urban Cafe Accappella Noise

35/60€ G 10€ 6/10€ 50€ 35€ G 10/20€ G 10€ 8€ G 3,50€

Trilladora del Tocaio Las Naves Las Naves Las Naves Antigua Casa Calabuig Museo de Ciencias Naturales Green Kids La Llotja Arquipeques Microteatre València Las Naves Teatre Rialto

4/6€ 0/20€ 35€ 25€ 10€ 5€ 4€ 0/12€ 10€ 3€ 0/10€ 5/10€

6€ 6€ 6€ 3€ 2€

D D D D D D

12€ 15/20€ 16/22€ 8€ 15/18€ 10/12€ 8/12€ 9/18€ 7€ 8/10€ 8€ 2,50/3€ 8€ 8/12€ 4€ 3€ 4€ 12€ G 3€ 6€ 6€ 25€

D D D D

I I I I I I

12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar 12.30 T La ratita presumida 17.30 T Sona Baixet. Capità Cisterna 17.30 T Yo soy el rey león 17.30 A Taller para niños de 4 a 10 años. Arte retrato (Historia del Arte) 18.00 T Visita guiada. Mujeres de Valencia 18.00 T Caputxeta més ennlà del bosc 18.00 E Circuito Ilustración Valencia. Feria de ilustración 18.30 C Cine por venir. Palabra, imagen y acción. Proyecciones 19.00 T Yo soy el rey león 19.00 T Microteatre Por Futuro 19.00 T La cena de los idiotas 19.00 T Star Farts, la guerra de les falàcies 19.30 T Poder absoluto 20.00 R Pep Mirambell 20.00 T El acontecimiento 20.00 T Circuito Café Teatro. Álvaro Carmona 20.00 T Café Teatro. Jesús Manzano, Rafa Alarcón y Manu Gorriz 20.00 T La ronda del miedo 20.00 T Circuito Café Teatro. Karim 20.00 C Las nocturnas de invierno 20.30 T Lúcid 20.30 T Malentendido Rousseau 20.30 T Decamerón Negro 20.30 T Mucho ruido y pocas nueces 20.30 T ¿Hacemos un trío? 21.30 T Poder absoluto 22.00 R Fitipaldis Band 22.00 R Lula 22.15 J Piano Solo. Alex Williams 22.30 R The Aristocrats 22.30 R Juanito Makandé + Funkiwis 22.30 R Refree 23.00 T Café Teatro. Al Tran Tran 23.00 T Circuito Café Teatro. Cía Aérea Teatro 23.00 T Impro V.2. al cubo 23.30 W Flamenco. Ana Lloris y Sara Nieto, baile · Tomás González, cante · Manuel Reyes, toque 23.30 T Café Teatro. Rafa Forner 23.30 T María Juan. Treinta y... ¿cuántos? 23.55 H Watch Out + DJ Quique Lledó 00.00 T Café Teatro. Óscar Tramoyeres diumenge 9 de febrer de 2014 10.00 A Feria del embutido de Requena 11.00 A Taller didáctico Miquel Navarro en la colección del IVAM 11.30 A Recital lírico 11.30 A Sesión de restauración de mueble en vivo 11.30 T Ruta modernista 11.30 T Microteatre Por Futuro (sesión infantil) 11.45 C Temps d'aigua 12.00 T Caputxeta més ennlà del bosc 12.30 T Otro mundo es posible 12.30 T Sona Baixet. Capità Cisterna 12.30 T La ratita presumida 13.30 J Post dog sounds 17.00 T La cena de los idiotas 17.00 C 3 bodas de más 17.30 T Iaios 18.00 T La magia de la flauta mágica 18.00 T L'Home invisible 18.00 T Caputxeta més ennlà del bosc 18.00 T Yo soy el rey león 18.00 T Visita guiada. Mujeres de Valencia 18.30 T Poder absoluto 19.00 T Café Teatro. Óscar Tramoyeres y Tío Fredo Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Las Arenas S. Carolina OCCC El Teatret Ubik Café Convento de la Trinidad Teatre Lluerna Chico Ostra Las Naves El Teatret Microteatre València Teatre Olympia Teatre el Micalet Teatre Talia Tulsa café Espacio Inestable La Flama TAC Sala Ultramar Juanita Club L'Hemisfèric La Rambleta Carme Teatre Teatre Rialto Sala Ruzafa Sala Flumen Teatre Talia Rock City Matisse Jimmy Glass El Loco Club Wah Wah La Rambleta Serreta Events Amb So i Art Sala Flumen Café del Duende La posada de las Ánimas Teatre Talia Black Note Club Urban Cafe

6/10€

Recinto Ferial de Requena IVAM Ateneo Museu Història Pl. de los Pinazo Microteatre València Trilladora del Tocaio Teatre Lluerna Teatre Rialto OCCC S. Carolina Ubik Café Teatre Olympia El Molí Benetússer TEM G.T. A.Ferrandis Escalante Teatre Lluerna El Teatret Convento de la Trinidad Teatre Talia TAC

12€ G G G 0/12€ 3€ G 5/7€ 5/10€ 5€

5€ 5/7€ 5€ 0/12€ 5/7€ G G 5/7€ 3,50€ 15/20€ 10/12€ 16/22€ 3€ 10€ 6€ 10€ 6€ 8,80€ 10€ 10€ 9/18€ 12€ 15/18€ 16/22€ 10/15€ 7/10€ G 18/23€ 8/12€ 6€ 10/16€ 6€ 8€ 10€ 25€

G 15/20€ 2,50/3€ 12€ 4€ 4/5€ 5/7€ 5/7€ 0/12€ 16/22€

I I I I I I

D D D I

D D D

I I I I I

19.00 T Star Farts, la guerra de les falàcies 19.00 T Mucho ruido y pocas nueces 19.00 T Decamerón Negro 19.00 T Microteatre Por Futuro 19.30 T La cena de los idiotas 19.30 T ¿Hacemos un trío? 19.30 T Lúcid 20.00 T Café Teatro. Al Tran Tran 20.00 T La ronda del miedo 20.00 C 3 bodas de más 20.00 R The Exploited 20.00 T Circuito Café Teatro. Álvaro Carmona 20.00 T Circuito Café Teatro. Guerrilla Impro 20.00 W Flamenco. Ana Lloris y Sara Nieto, baile · Tomás González, cante · Manuel Reyes, toque 20.00 T Circuito Café Teatro. Pablo de los Reyes 20.00 T El acontecimiento 20.00 T Circuito Café Teatro. Karim 20.30 T Malentendido Rousseau dilluns 10 de febrer de 2014 17.00 A Creación de APPS para no programadores 19.00 A Del papel a la pantalla. Taller Audiovisual 19.00 A Taller de Marketing Literario 20.00 T Los lunes al sol. Teatro Playback Inestable dimarts 11 de febrer de 2014 17.00 E VDW 2014. conferencias + inaguguración de la exposición Yo lo compro 19.00 A Taller cuentos infantiles 19.30 F Mirades sobre la ciutat de València des de la sostenibilitat. Educació i ciutat 20.00 M Las estrellas de la guitarra. Florent Aillaud 20.30 A Sesión de degustación del método Grinberg 20.45 J Samuel Blaser's Consort in motion dimecres 12 de febrer de 2014 17.00 C Miércoles del cine. La famille Wolberg 17.30 A Estimulación musical 18.00 C Ciclo de cine. El nuevo mundo 18.30 A Mi banda de rock 19.00 A Del papel a la pantalla. Taller Audiovisual 19.00 T Decamerón Negro 19.00 F Els professionals de la salut davant el final de la vida 19.30 M Cicle de Música a la Capella. Hivern 2014 19.30 T Aula de Teatre UV 19.30 C Miércoles del cine (2nda sesión). La famille Wolberg 20.00 E VDW 2014. XL I xs – Diseñado por arquitectos 20.00 T 2 caras duras en crisis 20.00 A Cata de vino 20.00 T Microteatre Por Futuro 20.00 A Secret show. te sorprendemos por 1 € 20.30 T Poder absoluto 20.30 E Circuito Ilustración Valencia. Retro Music 21.00 A Clases de Tango argentino 2014 21.30 A Degustación de comida brasileña 22.30 M Chimichang Comedy Band 23.55 R Ranarex dijous 13 de febrer de 2014 17.00 A Creación de APPS para no programadores 17.15 C Let's go to the movies (en inglés) 18.00 C Ciclo de cine Nuevas tecnologías. ¿sociedad de la información o de la incomunicación? 18.00 C Cineforum (la educación). Être et avoir 18.00 F La obra literaria de Blasco Ibáñez II 19.00 F Teologia de la dona. femenina o feminista? 19.00 A Introducción a la fotografía digital 19.00 T Decamerón Negro 19.00 F Ciclo de conferencias Va de Bo. Relacionadas con el deporte de la pilota valenciana 19.30 F Café filosófico. La guerra de los mundos. feminidad versus masculinidad 19.30 R Los Amigos Invisibles

Teatre el Micalet Sala Ruzafa Teatre Rialto Microteatre València Teatre Olympia Sala Flumen La Rambleta Upper Club Sala Ultramar El Molí Benetússer Rock City Gat Negre (Massanassa) Alcatraz Café del Duende Tocado Espacio Inestable Matisse Carme Teatre

10/12€ 12€ 9/18€ 3,50€ 15/20€ 15/18€ 10€ 5€ 10€ 2,50/3€ 15/18€ 6€ 6€

Las Naves Wayco Librería Leo Espacio Inestable

30€ 350€

MuVIM Espacio Nobel La Nau Institut Français Ubik Café Jimmy Glass

Institut Français Canguro Verde Facultad de Filología Canguro Verde Wayco Teatre Rialto La Nau La Nau Sala Matilde Salvador Institut Français La Rambleta Teatre Olympia Ubik Café Microteatre València Chico Ostra Teatre Talia Matisse Ca Revolta Tulsa café La Gramola Black Note Club

G 9/35€ G 14/55€ 350€ 9/18€ G G G G G 18/25€ 4€ 3,50€ 1€ 12/18€ G 10/35€ 3€ G 8€

Las Naves Idecrea Palau de Cerveró Institut Français Casa Blasco Ibáñez La Nau Wayco Teatre Rialto Museu d'Etnologia Institut Français Sala La 3

30€ 6€ G G G G 140€ 9/18€ G G 16/38€

6€ 10€ 6€ 10€

D D D D D

10€

G G G 14€

D I

19.30 T Aula de Teatre UV 20.00 T 2 caras duras en crisis 20.00 T Microteatre Por Futuro 20.00 T Ciclo Breve de Teatro I. El mentider + El escondite + Recordis 20.30 T Mucho ruido y pocas nueces 20.30 T El somriure del crim 20.30 T Poder absoluto 20.30 T Malentendido Rousseau 20.30 R Presentacion del CD 'Never Give Up' de Dreamer Strings 20.30 A Tapas caseras y quinto por 2 € 21.00 R Pop Rock Universidad de Valencia 21.30 R Letz Zep 22.00 R The Fleshtones 22.00 T Circuito Café Teatro. Karim 22.15 J Piano-singing Duo Night 22.30 T Circuito Café Teatro. Álvaro Carmona 22.30 T Café Teatro. Óscar Tramoyeres 23.00 T Circuito Café Teatro. Cía Aérea Teatro 23.00 T Circuito Café Teatro. Guerrilla Impro 23.30 T Café Teatro. Karim 23.30 W Flamenco. Paco Berbel y Eva Varela, baile, Niño de Aurora y 'El Tete', cante,Manuel Reyes, toque 23.55 R The Excitements + DJ Quique Lledó divendres 14 de febrer de 2014 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar 13.30 E El divino carnaval 17.00 F Cine por venir. Palabra, imagen y acción. Encuentros 20.00 T Sublimación 20.00 T Ciclo Breve de Teatro I. El mentider + El escondite + Recordis 20.00 T 2 caras duras en crisis 20.00 R Off_Herzios I La Gallera Suena. Conciertos 20.00 T Microteatre Por Futuro 20.00 C Futbolín 20.00 W Concierto. Diouke 20.30 T Desclasificados 20.30 T Malentendido Rousseau 20.30 M Chopín y la fantástica 20.30 T El somriure del crim 20.30 R Reincidentes 20.30 T La llegada de los Bárbaros 20.30 T Sabemos quién es el asesino 20.30 T Mucho ruido y pocas nueces 20.30 T ¿Hacemos un trío? 20.30 T Decamerón Negro 20.30 T Poder absoluto 21.00 T Las aventuras de Coco y su amigo 22.00 R Valencia, capital New York. Homenaje a Lou Reed 22.00 T Circuito Café Teatro. Álvaro Carmona 22.30 R Mr. Perfumme et le sieur poules + Polonio 22.45 J Jam Session. Homenaje a Federico García Herraiz 23.00 R Javier Ruibal. Presentación de su nuevo disco Quédate conmigo 23.00 T Café Teatro. Toni Pons 23.00 M Los acústicos de Radio City. Stephanie et La Caravanne 23.00 T Vaya por Dios. Pedro LLamas y Dani López 23.00 T Café Teatro. Cuando los humanos atacan 23.00 T Café Teatro. Karim 23.30 T Bulevar Show Cabaret 23.30 W Flamenco. Paco Berbel y Eva Varela, baile · Niño de Aurora y 'El Tete', cante · Manuel Reyes, toque 23.30 T Café Teatro. Xavi Castillo 23.55 R Sociedad de Blues de Valencia 00.00 T Circuito Café Teatro. Jesús F. Manzano dissabte 15 de febrer de 2014 09.30 A Iniciación a la fotografía digital 10.00 A El ABC de la gestión cultural para artistas autogestionados Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Sala Matilde Salvador Teatre Olympia Microteatre València Sala Ultramar Sala Ruzafa Teatre el Micalet Teatre Talia Carme Teatre Ubik Café Chico Ostra El Loco Club Sala Fussion Wah Wah Rock City Jimmy Glass Tulsa café Tirana Ca Revolta Lo Rat El Perro Verde Café del Duende Black Note Club

G 18/25€ 3,50€ 10€ 12€ 10/12€ 12/18€ 10€ G

Antigua Casa Calabuig Las Arenas Ubik Café Las Naves Espacio Inestable Sala Ultramar Teatre Olympia La Gallera Microteatre València El Molí Benetússer Institut Français G.T. A.Ferrandis Carme Teatre Auditori de Torrent Teatre el Micalet Rock City TEM S. Carolina Sala Ruzafa Sala Flumen Teatre Rialto Teatre Talia Teatre Lluerna El Loco Club Café El Siglo (Valterna) Wah Wah Jimmy Glass Sala Ruzafa La Beneficiència Radio City Teatre Talia Pub Win's (Buñol) BYN La Rambleta Café del Duende Sala Simbiosi Black Note Club Urban Cafe

10€ 6/10€ G G 8€ 8€ 18/25€

Las Naves Las Naves

60€ 25€

G 16€ 15/18€ 6€ 6€ 5€ 6€ 6€ 3€ 10€

D D D D D D D D

3,50€ 2,50/3€ I 9€ 10,50/15€ 8€ 10/20€ 10/12€ 12/15€ 15€ 12€ 15/18€ 9/18€ 16/22€ 7€ 6/9€ 6€ G G 16€ G 3€ 6€ 3€ 4€ 7€ 8€ 6€

I D

D D D D

10.00 A Happy Inglés Theatre School 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 11.00 A Taller de mujer y artes escénicas 11.30 A Taller de Expresión Corporal 11.30 T Ruta teatralizada. la Valencia gótica 11.30 T Microteatre Por Futuro (sesión infantil) 11.30 A Febrero, mes de torres 12.00 F Esperant la fase d'aigua clara 12.00 A Happy Inglés Theatre School 12.30 T Pinocho 12.30 T Otro mundo es posible 12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar 16.30 A Curso breve de crecimiento erótico. Autoconocimiento sexual 17.00 R Iberia Festival. Loquillo + M-Clan + Celtas Cortos + La Unión... 17.00 F Cine por venir. Palabra, imagen y acción. Encuentros 17.00 T Gretel y Hansel 17.30 T Yo soy el rey león 17.30 A Taller para niños de 4 a 10 años. Cocina por San Valentín 18.00 T Barrets 18.30 T 2 caras duras en crisis 19.00 T Poder absoluto 19.00 T Microteatre Por Futuro 19.00 T Yo soy el rey león 19.00 T El somriure del crim 20.00 T Tratamiento de choque 20.00 C Las nocturnas de invierno 20.00 R Soledad Vélez 20.00 E Circuito Ilustración Valencia. Grafados 20.00 T Circuito Café Teatro. Álvaro Carmona 20.00 T Antioedipus aut homunculus. Javier Martín 20.00 T Sublimación 20.00 T Circuito Café Teatro. Pablo de los Reyes 20.00 T Ciclo Breve de Teatro I. El mentider + El escondite + Recordis 20.00 T Circuito Café Teatro. Karim 20.30 T Mucho ruido y pocas nueces 20.30 R El son de la chama 20.30 T ¿Hacemos un trío? 20.30 T Decamerón Negro 20.30 T Bankabaret 20.30 R Carlos de France en Pon un cantautor en tu salón 20.30 R Inmune + Doce Lamentos 20.30 T Malentendido Rousseau 21.00 T 2 caras duras en crisis 21.30 T Poder absoluto 22.15 J Piano Session 22.30 R Mox Nox + Nueva Internacional 23.00 R The Blisters 23.00 T Óscar Tramoyeres. Guerra de sexos 23.00 R Javier Ruibal. Presentación de su nuevo disco Quédate conmigo 23.30 T Oswaldo Digón. Diálogos en 3D 23.30 W Flamenco. Paco Berbel y Eva Varela, baile · Niño de Aurora y 'El Tete', cante · Manuel Reyes, toque 23.30 T Café Teatro. Piter Pardo 23.55 R The Hawks 00.00 T Café Teatro. Manu Górriz 00.30 R Los Gandules diumenge 16 de febrer de 2014 09.30 A El llac de l'Albufera a l'hivern 11.00 A Taller didáctico Miquel Navarro en la colección del IVAM 11.00 A Taller de mujer y artes escénicas 11.30 T Ruta teatralizada. Valencia Renacentista 11.30 T Microteatre Por Futuro (sesión infantil) 11.30 A Sesión de restauración de mueble en vivo 11.30 T Els detectius del media ambient 12.00 T Barrets

Las Naves Antigua Casa Calabuig Canguro Verde Green Kids La Llotja Microteatre València Arquipeques Trilladora del Tocaio Las Naves S. Carolina Teatre Rialto Las Arenas La Alegre Conchita Ágora Las Naves Sala Ruzafa El Teatret Ubik Café Teatre Lluerna Teatre Olympia Teatre Talia Microteatre València El Teatret Teatre el Micalet TAC L'Hemisfèric Tulsa café Kaf café Juanita Club Sporting Club Espacio Inestable S. Carolina Sala Ultramar La Flama Sala Ruzafa El Loco Club Sala Flumen Teatre Rialto Auditori de Torrent Salón de casa de... Rock City Carme Teatre Teatre Olympia Teatre Talia Jimmy Glass Wah Wah Matisse Sala Flumen Sala Ruzafa Teatre Talia Café del Duende La posada de las Ánimas Black Note Club Urban Cafe El Loco Club

0/20€ 10€

4€ 0/12€ 3€ 10€ G 0/10€

Trilladora del Tocaio IVAM Canguro Verde Pl. Tetuán Microteatre València Museu Història La Beneficiència Teatre Lluerna

5/7€ G

5/10€ 6/10€ 50€ 35/45€ G 6/7€ 5/7€ 5€ 5/7€ 18/25€ 16/22€ 3,50€ 5/7€ 10/12€ 3/10€ 8,80€ 3€ G 6€ 10€ 6€ 10€ 6€ 12€ 6€ 15/18€ 9/18€ 10/15€

I I I I I

I I I I

I I D D D D

8/10€ 10€ 18/25€ 16/22€ G 9€ 10€ 10/16€ 16€ 6€ 6€ 8€ 25€ 10/12€

0/12€ 3€ G 5/7€

D D D

I I I

12.30 T Gretel y Hansel 12.30 T Otro mundo es posible 12.30 T Pinocho 13.30 R Johnny B. Zero 17.00 C Futbolín 17.30 T Pinocho 18.00 T 2 caras duras en crisis 18.00 T L'Home invisible 18.00 T Barrets 18.00 T Yo soy el rey león 18.00 T Gato con botas, el musical 18.00 T Ruta teatralizada. Valencia Renacentista 18.30 T Poder absoluto 19.00 T Decamerón Negro 19.00 T El somriure del crim 19.00 T La Herida del Tiempo 19.00 T Cube, de Kublic Dance Company 19.00 T Microteatre Por Futuro 19.00 T Mucho ruido y pocas nueces 19.30 T ¿Hacemos un trío? 20.00 T Sublimación 20.00 T Circuito Café Teatro. Karim 20.00 T Ciclo Breve de Teatro I. El mentider + El escondite + Recordis 20.00 C Futbolín 20.00 T Circuito Café Teatro. Álvaro Carmona 20.00 W Flamenco. Paco Berbel y Eva Varela, baile · Niño de Aurora y 'El Tete', cante · Manuel Reyes, toque 20.00 T Café Teatro. Manu Baeza 20.30 T Sabemos quién es el asesino 20.30 T Malentendido Rousseau dilluns 17 de febrer de 2014 16.00 T El arte del teatro dramático 17.00 A Creación de APPS para no programadores 19.00 A Taller de Marketing Literario 20.00 T Los lunes al sol. Teatro Playback Inestable 21.00 A Los lunes al sol naciente. cena japonesa dimarts 18 de febrer de 2014 19.00 A Taller cuentos infantiles 19.00 F Mongolia’s Medicine Show Realitat actual espanyola i humor 20.00 F Conferencia Ciudad sostenible y ciudadanía. Belleville 20.00 F Presentación del libro Estropeada, de Pascale Lora Schyns 20.45 J Lara Bello Quartet dimecres 19 de febrer de 2014 09.45 F Jornada Educación y museos locales. La función educativa del patrimonio cultural 16.00 T El arte del teatro dramático 17.00 C El mundo en un jardín 18.00 C Ciclo de cine. El nuevo mundo 19.00 T Decamerón Negro 19.00 C 4ª ed. Ciclo de cine sobre Derechos Humanos. Los olvidados 19.30 T Aula de Teatre UV 19.30 C El mundo en un jardín 19.30 M Cicle de Música a la Capella. Hivern 2014 20.00 T Microteatre Por Futuro 20.00 T 2 caras duras en crisis 20.00 A Secret show. te sorprendemos por 1 € 20.30 E Cicruito de Ilustración Valencia. Planeta RGB 21.00 A Clases de Tango argentino 2014 21.00 T The Hotel 21.30 A Degustación de comida japonesa 22.00 R Fanfarlo 22.30 J Folk Jazz Árabe Blues dijous 20 de febrer de 2014 16.00 A Curso de diseño 3D con Rhinoceros + Impresión 3D 17.00 A Creación de APPS para no programadores 17.15 A Cocina tu menú Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Sala Ruzafa Teatre Rialto S. Carolina Ubik Café El Molí Benetússer S. Carolina Teatre Olympia Escalante Teatre Lluerna El Teatret TAC Pl. Tetuán Teatre Talia Teatre Rialto Teatre el Micalet TAC La Rambleta Microteatre València Sala Ruzafa Sala Flumen Espacio Inestable Tocado Sala Ultramar El Molí Benetússer Matisse Café del Duende Upper Club S. Carolina Carme Teatre

6/7€ 5/10€

Las Naves Las Naves Librería Leo Espacio Inestable Chico Ostra

20€ 30€

Espacio Nobel La Nau Institut Français Ubik Café Jimmy Glass Museu d'Etnologia Las Naves Institut Français Facultad de Filología Teatre Rialto La Nau Sala Matilde Salvador Institut Français La Nau Microteatre València Teatre Olympia Chico Ostra Ubik Café Ca Revolta Teatre Principal Tulsa café La Rambleta La Gramola Las Naves Las Naves Idecrea

G 2,50/3€ 18/25€ 4/5€ 5/7€ 5/7€ 3/10€ 0/12€ 16/22€ 9/18€ 10/12€ 15€ 10€ 3,50€ 12€ 15/18€ 10€ 6€ 10€ 2,50/3€ 6€ 5€

I I I I I I I I I

D I D D

10€

10€ 12€ G G G 10€ 20€ G G 9/18€ G G G G 3,50€ 18/25€ 1€ G 10/35€ 3€ G 90€ 30€ 6€

18.00 F La obra literaria de Blasco Ibáñez II 18.00 C Ciclo de cine Nuevas tecnologías. ¿sociedad de la información o de la incomunicación? 19.00 F Ciclo de conferencias Va de Bo. Relacionadas con el deporte de la pilota valenciana 19.00 T Decamerón Negro 19.00 C Presentació i estrena del documental m¡AQUI!s 19.30 T Aula de Teatre UV 19.30 F Belleville polar. Tertulia literaria animada por Bouziane Khodja 20.00 T Microteatre Por Futuro 20.00 T 2 caras duras en crisis 20.00 W Baires Tango 20.00 T El legado de C 20.00 T In code we trust 20.30 T The Hotel 20.30 T Subit & amigos. Impro en Ubik Café 20.30 T Hay que deshacer la casa 20.30 M Sentint Sons 20.30 T Tartuf de Molière 21.00 R The Whybirds 22.00 T Circuito Café Teatro. Fran La Torre 22.15 J Piano-singing Duo Night 22.30 T Circuito Café Teatro. Karim 23.00 R Antílopez 23.00 T Circuito Café Teatro. Mago Nuel 23.00 T Circuito Café Teatro. Guerrilla Impro 23.30 W Flamenco. Yolanda López, baile · Juanma Maya, cante · Juan de Pilar, toque 23.30 T Café Teatro. Danni Boy 23.55 R Versiones (Cover Time)!!! Leandro & Friends divendres 21 de febrer de 2014 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar 16.00 A Curso de diseño 3D con Rhinoceros + Impresión 3D 16.00 T El arte del teatro dramático 19.00 C Projecció del documental Cautivos en la arena. Homenatge als últims exiliats de la República 19.00 F La cultura del traç 20.00 T In code we trust 20.00 T El legado de C 20.00 T 2 caras duras en crisis 20.00 F Libros de autoayuda para mujeres sin hombre 20.00 T Microteatre Por Futuro 20.30 T Decamerón Negro 20.30 M Sentint Sons 20.30 T La gloria del pueblo 20.30 R Luna y panorama de los insectos 20.30 T Tartuf de Molière 20.30 T The Hotel 20.30 T Café Teatro. Toni Pons 20.30 T Sinfonías y secretos (danza) 20.30 T Hay que deshacer la casa 21.00 T Lili 22.30 R 8º Aniversario Vinilo Valencia. Pony Bravo + Jordi Cassette 22.30 R Última Experiencia + Delaire 22.30 R Fanáticos + Emmerson 22.45 J The Jazzapp Trio 23.00 R Los acústicos de Radio City. Kalia Vanish 23.00 T Café Teatro. Machirulos 23.00 T Café Teatro. Dario Piera 23.00 T Café Teatro. Toni Pons 23.30 W Flamenco. Manuel Serena y María Lizana, baile · Juanma Maya, cante · Juan de Pilar, toque 23.30 T Café Teatro. Rafa Alarcón 23.55 R The Killer Karaoke Band 00.00 T Circuito Café Teatro. Karim 00.00 T Circuito Café Teatro. Patricia Espejo dissabte 22 de febrer de 2014 09.30 A Iniciación a la fotografía digital 10.00 A Happy Inglés Theatre School

Casa Blasco Ibáñez Palau de Cerveró Museu d'Etnologia Teatre Rialto La Nau Sala Matilde Salvador Institut Français Microteatre València Teatre Olympia Institut Français Sala Ultramar Espacio Inestable Teatre Principal Ubik Café Teatre Talia Teatre el Micalet Carme Teatre El Loco Club Rock City Jimmy Glass Tulsa café Teatre Talia Lo Rat Ca Revolta Café del Duende El Perro Verde Black Note Club

G G G 9/18€ G G G 3,50€ 18/25€ G 10€ 10€

Antigua Casa Calabuig Las Arenas Las Naves Las Naves La Nau IVAM Espacio Inestable Sala Ultramar Teatre Olympia Institut Français Microteatre València Teatre Rialto Teatre el Micalet Sala Zircó Sala Ruzafa Carme Teatre Teatre Principal Comboy S. Carolina Teatre Talia Teatre Lluerna Wah Wah El Loco Club Matisse Jimmy Glass Radio City La Beneficiència Kadoo Chapi Pub Café del Duende Gat Negre (Faura) Black Note Club Accappella Urban Cafe

10€ 6/10€ 90€ 20€ G G 8€ 8€ 18/25€ G 3,50€ 9/18€ 10/12€

Las Naves Las Naves

60€ 0/20€

12/18€ 10/12€ 10€ 10/15€ 6€ 6€ 8/10€ 6€ 6€ 3€ 2€

D D D D D D

7/10€ 8€ G 16/22€ 7€ 10/13€ 5€ 5€ 4€ 3€ G 4€ 3€ 30€ 8€ 6€ 6€

D D

D D D D I

10.00 A Jornada de plantació a l'Estell 10.00 A El ABC de la gestión cultural para artistas autogestionados 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 10.45 A Visitas guiadas a las Salas de Reserva y Restauración de Bétera 11.00 A Taller de fotografía (de 7 a 12 años) 11.30 T Microteatre Por Futuro (sesión infantil) 11.30 A Febrero, mes de torres 11.30 T Ruta teatralizada. la Valencia gótica 11.30 A ¡Trucos, color y magia! 12.00 R Off_Herzios I La Gallera Suena. Showrooms 12.00 A Happy Inglés Theatre School 12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar 12.30 T Otro mundo es posible 12.30 T Muñequita fea 16.00 A Curso de diseño 3D con Rhinoceros + Impresión 3D 16.00 T Los tres cerditos, de W.A. Mozart, opera para todos los públicos 17.00 T El viaje de Martín 17.30 T Muñequita fea 17.30 A Taller de Magia para niños a partir de 7 años 17.30 T Yo soy el rey león 18.00 T Los tres cerditos, de W.A. Mozart, opera para todos los públicos 18.00 R La opera de los 3 cerditos 18.00 T Titelles i marionetes 18.00 T Visita guiada. Mujeres de Valencia 18.00 T Ruta teatralizada. la Valencia gótica 18.30 T The Hotel 18.30 T 2 caras duras en crisis 19.00 T Yo soy el rey león 19.00 T Microteatre Por Futuro 19.00 M Sentint Sons 19.00 R Abraham Mateo 19.00 T Hay que deshacer la casa 20.00 T In code we trust 20.00 C Las nocturnas de invierno 20.00 R Negro 20.00 T Circuito Café Teatro. Sit Down Manolito 20.00 T Un déu salvatge, de Yasmina Reza 20.00 A Fiesta y concierto carnavalero... disfraces y mucha jarana 20.00 T El legado de C 20.00 E Disappearing ink, Aitor González Valencia 20.00 T Circuito Café Teatro. Pablo de los Reyes 20.30 T Decamerón Negro 20.30 E Circuito Ilustración Valencia. Erotic Games 20.30 T La gloria del pueblo 20.30 T Tartuf de Molière 21.00 T 2 caras duras en crisis 21.00 R Uzzhuaïa 21.00 T The Hotel 21.30 T Hay que deshacer la casa 22.00 T Ni pobre ni rico, sino todo lo contrario 22.15 J Piano Solo. Enrique Ruiz (Naima) 22.30 R Wyoming y Los Insolventes 22.30 R 8º Aniversario Vinilo Valencia. Julio de la Rosa + El Ser Humano 23.00 J Modern Bazar 5. Black Velvet Combo + Soul Jazzet + Eduardo Domingo 23.00 T Circuito Café Teatro. Karim 23.00 T Café Teatro. Karim 23.30 T Miguel Lago. Soy un miserable 23.30 T Café Teatro. Juan Carlos Córdoba 23.30 R Los Roper 23.55 R Soul Jazz + Black Velvet Combo + Djs Sessions by Modern Bazar diumenge 23 de febrer de 2014 11.30 A Sesión de restauración de mueble en vivo 11.30 T Microteatre Por Futuro (sesión infantil) 11.30 T Ruta teatralizada. Valencia Renacentista Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Trilladora del Tocaio Las Naves Antigua Casa Calabuig Museu d'Etnologia Canguro Verde Microteatre València Arquipeques La Llotja Green Kids La Gallera Las Naves Las Arenas Teatre Rialto S. Carolina Las Naves La Rambleta Sala Ruzafa S. Carolina Ubik Café El Teatret La Rambleta La Rambleta Teatre Lluerna Convento de la Trinidad La Llotja Teatre Principal Teatre Olympia El Teatret Microteatre València Teatre el Micalet C.C. Burjassot Teatre Talia Espacio Inestable L'Hemisfèric Tulsa café La Flama TAC La Gramola Sala Ultramar Chico Ostra Juanita Club Teatre Rialto Café Murnau Sala Zircó Carme Teatre Teatre Olympia Rock City Teatre Principal Teatre Talia G.T. A.Ferrandis Jimmy Glass El Loco Club Wah Wah Black Note Club Amb So i Art Serreta Events Teatre Talia La posada de las Ánimas Matisse Black Note Club

G 25€ 10€ G 10€ 3€ 10€ 0/12€ 4€ G 0/10€ 6/10€ 5/10€

10/12€ 6€ 5€ 10€

Museu Història Microteatre València Pl. Tetuán

G 3€ 0/12€

90€ 10€ 6/7€ 5€ 5/7€ 10€ 10€ 5/7€ 0/12€ 0/12€ 18/25€ 5/7€ 3,50€ 10/12€ 22€ 16/22€ 10€ 8,80€ 3€ 6€ 3/10€ 10€ G 6€ 9/18€ G 7/10€ 10€ 18/25€ 12/15€ 16/22€ 12€ G 13/18€ 10/13€ 10€ 6€

I I I I I I I I I I I I I

I D D

D D

12.00 T Titelles i marionetes 12.00 T The Hotel 12.30 T El viaje de Martín 12.30 T Otro mundo es posible 12.30 T Muñequita fea 13.30 W Luiza Sales 17.00 T Hay que deshacer la casa 17.00 R La opera de los 3 cerditos 17.30 T Muñequita fea 18.00 T L'Home invisible 18.00 T Yo soy el rey león 18.00 T Visita guiada. Mujeres de Valencia 18.00 T Alegría, palabra de Gloria Fuertes 18.00 T Los tres cerditos, de W.A. Mozart, opera para todos los públicos 18.00 T 2 caras duras en crisis 18.00 T Titelles i marionetes 19.00 T La gloria del pueblo 19.00 T Microteatre Por Futuro 19.00 T Decamerón Negro 19.00 T The Hotel 19.00 M Sentint Sons 19.00 T Déjà Vu 19.30 R Eva Betoret. Presentación del disco Érase una vez 19.30 T Hay que deshacer la casa 20.00 T Circuito Café Teatro. Óscar Tramoyeres 20.00 T Toni Moog + Rafa Alarcón 20.00 T Circuito Café Teatro. Fran La Torre 20.00 T In code we trust 20.00 T Circuito Café Teatro. Diego Varea 20.00 T El legado de C 20.00 T Circuito Café Teatro. Álex Martínez 20.00 T Café Teatro. Pablo Carrascosa 20.00 W Flamenco. Saudade. María Briones, cante · Antonio Vieira, toque · Rafa Villalba, percusión 20.00 T Subit. Improvisación impredecible 20.30 T Tartuf de Molière dilluns 24 de febrer de 2014 16.00 T El arte del teatro dramático 16.30 A Curso de iniciación a la serigrafía 17.00 A Creación de APPS para no programadores 19.00 A Taller de Marketing Literario 20.00 T Los lunes al sol. Teatro Playback Inestable 20.00 M Concierto febrero Museo de Cerámica dimarts 25 de febrer de 2014 19.00 A Taller cuentos infantiles 20.00 F Conferencia economía. Economía y finanzas para torpes 20.00 M Talia Classics. Master Chamber players 20.45 J Laicha y Los Característicos dimecres 26 de febrer de 2014 16.00 T El arte del teatro dramático 17.00 C Americano 18.00 C Ciclo de cine. El nuevo mundo 19.00 F L’autor de música en valencià i la gestió dels seus drets 19.30 T Aula de Teatre UV 19.30 C Americano 19.30 M Cicle de Música a la Capella. Hivern 2014 20.00 T Microteatre Por Futuro 20.00 T The Hole 20.00 A Secret show. te sorprendemos por 1 € 20.00 F Ignite 20.30 E Circuito Ilustración Valencia. Champagne 1920 20.30 T El florit pensil 20.30 T The Hotel 21.00 A Clases de Tango argentino 2014 21.30 A Degustación de comida mejicana 22.30 J Key & Board

Teatre Lluerna Teatre Principal Sala Ruzafa Teatre Rialto S. Carolina Ubik Café Teatre Talia La Rambleta S. Carolina Escalante El Teatret Convento de la Trinidad Sala L'Horta La Rambleta Teatre Olympia Teatre Lluerna Sala Zircó Microteatre València Teatre Rialto Teatre Principal Teatre el Micalet TEM Sala Ruzafa Teatre Talia Gat Negre (Massanassa) La Rambleta Matisse Espacio Inestable Tocado Sala Ultramar Alcatraz Upper Club Café del Duende S. Carolina Carme Teatre

5/7€

6/7€ 5/10€

I I

G 10/15€ 10€

Las Naves Las Naves Las Naves Librería Leo Espacio Inestable Museu Ceràmica

20€ 50€ 30€

Espacio Nobel Institut Français Teatre Talia Jimmy Glass Las Naves Institut Français Facultad de Filología La Nau Sala Matilde Salvador Institut Français La Nau Microteatre València Teatre Olympia Chico Ostra La Rambleta Rivendel Teatre Talia Teatre Principal Ca Revolta Tulsa café La Gramola

4/5€ 5/7€ 0/12€ 6€ 10€ 18/25€ 5/7€ 7/10€ 3,50€ 9/18€ 10/12€ 15€ 6€ 12/18€ 6€ 14€ 6€ 10€ 6€ 10€ 6€ 5€

I I I I

I D D D D D

10€

10€ G G 8/10€ 12€ 20€ G G G G G G 3,50€ 18/35€ 1€ G G 12/15€ 10/35€ 3€ G

22.55 R Amparo Bauset Trio dijous 27 de febrer de 2014 17.00 A Creación de APPS para no programadores 18.00 C Ciclo de cine Nuevas tecnologías. ¿sociedad de la información o de la incomunicación? 18.00 F La obra literaria de Blasco Ibáñez II 19.00 E Pietrzak Emergencia del signo 19.00 F Ciclo de conferencias Va de Bo. Relacionadas con el deporte de la pilota valenciana 19.00 A Recital poètic de suport a la campanya Yo dono en favor d’immigrants i refugiats 19.30 T Aula de Teatre UV 20.00 T Microteatre Por Futuro 20.00 T El legado de C 20.00 T The Hole 20.00 F Encuentro con Marcos Morau 20.30 T El florit pensil 20.30 T The Hotel 20.30 T Las rameras de Shakespeare 20.30 T Donde las papas queman 21.00 C Proyección del cortometraje-documental 'Fallas 37' con la presencia del director Oscar Martin 21.00 R Pop Rock Universidad de Valencia 22.00 T Circuito Café Teatro. Óscar Tramoyeres 22.00 R The Original Wailers 22.15 J Piano-singing Duo Night 22.30 T Circuito Café Teatro. Fran La Torre 22.30 R Niño Burbuja 23.00 T Circuito Café Teatro. Cía Aérea Teatro 23.00 T Circuito Café Teatro. Mago Nuel 23.30 T Café Teatro. Jesús Manzano 23.30 W Flamenco. 'El Chino', cante · Cristina Simón, baile · Miguel Pérez, toque 23.55 R Versiones (Cover Time)!!! Leandro & Friends divendres 28 de febrer de 2014 10.30 A Visita guiada El Grao. Organiza. Paseando Poblados de la Mar 12.30 A Visita Guiada El Cabanyal. Organiza. Paseando por los Poblados de la Mar 16.00 T El arte del teatro dramático 16.30 A Curso de iniciación a la serigrafía 19.00 T The Hole 20.00 T El legado de C 20.00 M Recital de piano. Goran Filipec 20.00 T Microteatre Por Futuro 20.30 T Las rameras de Shakespeare 20.30 T Donde las papas queman 20.30 T The Hotel 20.30 T Con un par de cams... 20.30 T El florit pensil 20.30 M Master Chambers Players 21.00 R ZPU 21.00 T Lili 21.15 R Coque Malla 22.00 T The Hole 22.00 R Cicle VAM!. Pep “Botifarra” + Ovidi Twins 22.30 R Maika Makovsky 22.30 R La Selva Sur + Wenghé 22.45 J Piano Duo Session 23.00 R Correos + The Por Ella Runners 23.00 T Café Teatro. Cuando Los Humanos Atacan 23.00 T Café Teatro. Toni Pons 23.00 R Los acústicos de Radio City. THE Oldfashioneds & Red, Gold and Green (show acústico) 23.00 T Café Teatro. Rafa Forner 23.30 R Flamenco. Rosa Sanz, baile · Niño de Aurora, cante · Manuel Reyes, toque 23.55 R Mr. Smith 00.00 T Circuito Café Teatro. Patricia Espejo 00.00 T Circuito Café Teatro. Sit Down Manolito Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Black Note Club

8€

Las Naves Palau de Cerveró Casa Blasco Ibáñez Institut Français Museu d'Etnologia La Nau Sala Matilde Salvador Microteatre València Sala Ultramar Teatre Olympia Institut Français Teatre Talia Teatre Principal Sala Ruzafa Carme Teatre Ubik Café El Loco Club Rock City Wah Wah Jimmy Glass Tulsa café Matisse Lo Rat Ca Revolta El Perro Verde Café del Duende Black Note Club

30€ G G G G G G 3,50€ 10€ 18/35€ G 12/15€

Antigua Casa Calabuig Las Arenas Las Naves Las Naves Teatre Olympia Sala Ultramar Institut Français Microteatre València Sala Ruzafa Carme Teatre Teatre Principal Sala Zircó Teatre Talia TAC Sala La 3 Teatre Lluerna Rock City Teatre Olympia La Rambleta El Loco Club Wah Wah Jimmy Glass Matisse La Beneficiència Nou Tendur Radio City Pub Win's (Buñol) Café del Duende Black Note Club Accappella Urban Cafe

10€ 6/10€ 20€ 50€ 18/35€ 8€ G 3,50€ 12€ 8€

12€ 10€ G G 6€ 18/22€

6€

6€ 6€ 3€

D D D D

2€

10/12€ 12/18€ 5/15€ 12/15€ 7€ 15/18€ 18/35€ 5€ 4€ 8€ G

3€ 3€

8€ 6€ 6€

D D D D

Publica la teua programaci贸 a www.au-agenda.com