AU Agenda Urbana noviembre 2014

#91 novembre 2014 au-agenda.com

L'agenda cultural de València

novembre 2014 música 5 au-agenda.com

XIV aniversario wah wah

@auagenda AU Edicions S.L. Doctor Sumsi, 34. pta11. 46005 València 963 327 224

música 5

Coordinadores editorials i online Sara Mut, Virginia Rabal Redaccio@au-agenda.com Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses gloria@au-agenda.com

laetitia sadier

Disseny gràfic Willie Kaminski

cine 11

Assessorament lingüístic Xavier Benavent Col·laboradors Julia Arroyo, Xavier Benavent, raquel cambralla, Vicente Casaña, Federico Fernández, @josea_fuentes, Eva Garrido, Antonio Hernández, Sara Lacomba, Bruno Laurent, Gerardo León, Rafa Martínez, juan carlos mataix (toxicosmos dj), Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Débora pascual, Carles Plas, Gloria Pozuelo, AZAHARA RUBIO, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Gabriela tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera Suport web visualco.com · lacomunicacion.es Impressió Impresum.es Dipòsit legal V-1211-2006

la cabina 2014 teatre 15

llavoreta viva expo 23

Blue series a romantic cluedo

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

Portada © Luis Demano. luisdemano.com.

Festival La Cabina 2014. (pag. 11)

proposta 24

Amb el suport de:

Intramurs

MÚSICA 4

Dorian ©Desde 1989

Babasónicos

DORIAN + BABASÓNICOS ©Aubrey Edwards

NIKKI HILL MIÉRCOLES 5/11, 21H. 14/18€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Después de su demoledora visita el año pasado, el torbellino del rock and roll y el soul, Nikki Hill, vuelve a pisar nuestros escenarios.

La cantante americana aterrizará el día 5 con su potente banda a la sala El Loco, para hacernos disfrutar de buena música que combina todos los sabores del roots, rhytm and blues, country y por supuesto, rock and roll. Una oportunidad para disfrutar de su enérgico directo que, además de ofrecernos calidad musical, desprende un buen rollo que empapa al público y se lanza a ¡bailar y bailar! Para los que acaban de conocerla, su disco Here is Nikki Hill se puede descargar gratuitamente en Internet. G.T.

DIJOUS 6/11, 20.30H. 16€ SALA SALOMÉ (antiga Noise).

Sant Vicent Màrtir, 200 Amb la idea d'acostar als dos costats de l'Atlàntic grups de música destacats en l'escena independent, sorgeix un tour conjunt entre dues bandes iberoamericanes que al seu país d'origen són més que conegudes però que a l'altre continent no ho són tant encara. El primer tàndem d'aquesta sèrie de concerts és per als argentins Babasónicos i, d'aquest costat, els catalans Dorian.

La veterana banda de Buenos Aires publicà l’any passat el seu disc Romantisísmico, amb el qual han estat reconeguts amb tres premis Gardel, els premis a la música més importants concedits a l’Argentina, incloent-hi el de millor àlbum grup de rock. Dorian gaudeix de tenir una gran legió de seguidors i prometen d'aquesta manera ser els amfitrions perfectes. V.CASAÑA

Henrik Nánási ©Gunnar Geller

CONCERTS DE LA NOVA TEMPORADA DIVENDRES 7 I DIUMENGE 16/11 PALAU DE LES ARTS. Av. del Professor López Piñero, 1 La nova temporada de concerts del Palau de les Arts comença amb un parell de dates ineludibles. El director hongarès Henrik Nánási prendrà les regnes de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana per a dur a terme un programa format íntegrament per música de Béla Bartók.

D’una banda, el seu Divertimento per a orquestra i corda i, de l’altra, la versió en concert de l'única òpera que escrigué, la cèlebre Barbablava. En l'elenc vocal, el baix Gábor Bretz (Barbablava) i la mezzosoprano Elena Zhidkova (Judith). També Gustavo Gimeno, exassistent de Mariss Jansons, prendrà el testimoni al pòdium per a fer la seua lectura de les simfonies 4a i 6a de Beethoven.

RAFA MARTÍNEZ

XIV ANIVERSARIO WAH WAH DEL JUEVES 6 AL SÁBADO 8/11 SALA WAH WAH. Campoamor, 52 La sala Wah Wah cumple 14 años este mes y para celebrar su aniversario por todo lo alto han preparado tres días intensos de música.

El primer concierto arranca el jueves con el folk psicodélico del artista zaragozano Bigott (6/11), que presentará su nuevo albúm Pavement Tree lanzado el pasado mes de octubre y del que hasta la fecha sólo hemos podido escuchar Baby Lemonade, pero ya ha sido considerado como el mejor de su carrera. El viernes llegan otros veteranos de la escena independiente con sonidos más bailables y rasgados de punk. Ellos son We are standard (7/11) y esperemos también nos sorprendan con alguna de sus versiones de los míticos The Clash de su tributo editado a principios de este año. Y para terminar el sábado, Angel Stanich (8/11) también conocido como el ermitaño del pop,

LAETITIA SADIER DOMINGO 9/11, 21H. 10/13€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 La que fuera vocalista y líder indiscutible de Stereolab, una de las bandas más originales e influyentes del pop independiente de la década de los noventa llega a 16 Toneladas con su proyecto en solitario. La cantante francesa presentará, en formato de trío, las canciones de su último disco publicado hace un par de meses titulado Something Shine, el tercer trabajo de su carrera en solitario. Una de sus fuentes de inspiración para la realización de este último LP ha sido la obra filosófica La sociedad del espectá-

nos deleitará con sus letras surrealistas y el rock con toque sureño de su álbum Camino ácido que salió a la luz en 2013. El cantautor valen-

Bigott

ciano Manolo Tarancón, componente de Reno, se une como artista invitado para este fin de celebración.

RAQUEL CAMBRALLA

Ángel Stanich ©Imanol Villota

We are standard

culo del francés Guy Debord. Una voz sensual y carismática que ha deleitado siempre, tanto a crítica,

como a un público amante de la música indie contemporánea.

V. CASAÑA

©David Thayer

MÚSICA 6 THE KING’S CONSORT DISSABTE 8/11, 19 H. 15/30€ PALAU DE LA MÚSICA. L'Albereda, 30

HANNAH WILLIAMS & JULIO BUSTAMANTE THE TASTEMAKERS & PAISANOAS + JUEVES 13/11, 22H. 12/15€ AMIGOS LA RAMBLETA. Bulevar sur, esquina Pio IX

Són, sense cap dubte, un referent de la interpretació de la música barroca a l’àmbit internacional.

The King's Consort, agrupació formada en els anys 80, pot presumir d'haver sonat en auditoris de mig món i de tindre més d'un milió i mig de discos venuts fins a hores d’ara. Entre el seu repertori, destaquen obres de grans compositors del barroc com Antonio Vivaldi, G. F. Händel o Henry Purcell.

Representen, precisament d'aquest últim, El rei Arturo, una semiòpera interpretada en versió concert que narra els esforços del rei Artús per recuperar la seua promesa de les mans del seu major enemic.

EVA GARRIDO

Noche de soul en La Rambleta.

Lejos de los Estados Unidos, el soul británico de Hannah Williams, salvando las distancias, recoge el testigo de otra londinense que revisitó el género dando con la fórmula del éxito. Amy Winehouse abrió una brecha por la que se coló Adele a lo grande y esta nueva diva del deep soul & funk junto a sus Tastemakers. Con ellos ha grabado su primer LP, A hill of feathers, para el prestigioso sello Record Kicks y ha engordado su reputación tocando en los clubs más importantes de Europa al lado de estrellas como Sharon Jones & Charles Bradley y Afrika Bambaataa & The Sugar Hill Gang. Después del parón maternal en 2013, vuelve este año a recorrer el continente con músicos renovados y un segundo álbum en mente. AU

Robert King ©Keith Saunders

©romanonunziato.it

DIUMENGE 16/11, 20H. 8/10€ SALA RUSSAFA. Dénia, 55 “València no s’acaba mai", proclamava una cançó del seu anterior disc, i sembla que l’ànsia per fer cançons de Julio Bustamante tampoc. El mestre de Marxalenes torna a la Sala Russafa per presentar el seu últim disc En el nombre del gato. Cançons inèdites amb un nou format de banda, que pretén donar més força als pensaments de peu pla que brollen de la ment de Julio. Lletres que ens mostren la bellesa de les coses més simples, de llocs i sentiments que ens passen per davant i que nosaltres no valorem. Un sentir de la vida que es veu en els directes, on l’actitud de Bustamante t’impregna de bones vibracions. ÀNGELA N.

©David Sagasta

THE MAGICIAN DIVENDRES 21/11, 1.30 H. 10/15€ LA 3. Pare Porta, 2 Recordeu-ho! Fa 3 anys la cantant sueca Lykke Li publicava seu senzill I follow rivers, una versió personalitzada amb salsa electropop que tocà amb la seua vareta màgica el belga Stephen Fasano àlies The Magician.

Un èxit mundial que va impulsar la carrera del dj de capçalera dels clubs i festivals més hype del moment. Amb les seues sessions efervescents de discohouse, el màgic dels plats ha fet vibrar els dance floors del món sencer.

Amb més d'un as a la màniga, The Magician comparteix cada mes a les xarxes socials una nova Magic Tape, mixtapes carregades amb l'energia ballable i el bon humor de les seues remescles, senzills originals i actuacions en directe. Ara arriba a València perquè en pugueu gaudir a la pista! B.L.

SAD LOVERS AND GIANTS + AMBROS CHAPEL

NOVEDADES CARMINHA + MOLÉ

SÁBADO 22/11, 22H. 20/24€ ROCK CITY. Coeters, 6 (Almàssera)

DIVENDRES 28/11, 22.30H. 8/10€ SALA WAH WAH. Campoamor, 52

Sad Lovers and Giants se formaron a principios de los 80 y desde entonces han tenido una carrera intermitente llena de separaciones, reconciliaciones y cambios de formación que les ha impedido tener la popularidad de bandas de su época como Cocteau Twins o The Chameleons. Descrita su música por ellos mismos como "un viaje etéreo hasta el borde mismo de la imaginación", este grupo inglés nos ofrece un elegante sonido post-punk lleno de teclados atmosféricos y pinceladas psicodélicas.

Su sonido new wave nos invita a sumergirnos en melodías oscuras y profundas llenas de arreglos impecables que les han convertido en un grupo de culto desde sus inicios. Los valencianos Ambros Chapel serán el complemento ideal para una noche mágica. FN & HB

Sad lovers and Giants

Novedades Carminha s'atura a València per presentar Juventud infinita, un desig de perpetuar el so grunge de lletres irreverents que vesteix aquest nou treball amb la frescor jovenívola que sempre els ha acompanyat. Encara així deixen espai per a l'evolució i afegeixen al còctel ritmes pop de melodies enganxoses, que acompanyen amb pinzellades punk i psicodèliques, i unes composicions més treballades. Al remat, un salt qualitatiu que es reflectirà en un directe intens i frenètic. Els valencians Molé, amb un indie rock d'influència britànica, seran la banda convidada.

CARLES PLAS

Novedades Carminha ©Flora Navarro

MÚSICA 8

Half Japanese

LUÍS EDUARDO AUTE

HALF JAPANESE + THE STANDBY CONNECTION

VIERNES 28/11, 22.30H. 30€ LA RAMBLETA. Bulevar Sud, esq. Pio IX

SÁBADO 29/11, 22H. 12€ (Promoción 50 entradas) EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

Luís Eduardo Aute, artista total, combina dos de sus pasiones en este último concierto de la gira El niño que miraba al mar. Pintor, poeta, músico y autor de varios cortos y mediometrajes, presentará su último trabajo discográfico, con un espectáculo multimedia en el que se proyectará el cortometraje de imágenes animadas El niño y el basilisco, con guión dibujado, escrito y dirigido por él mismo.

Interpretará también los temas más conocidos de su carrera acompañado de un trío musical, con sonidos de guitarras, piano, teclados, percusiones y coros. Presentimos que tras la noche vendrá la noche más larga. AU

Hace 40 años, Jad y David Fair, dos hermanos de Maryland, aprendieron a tocar la guitarra en su habitación sin saber que serían una de las bandas más influyentes de la historia del rock. Autodidactas y alejados de cualquier convencionalismo de su época, crearon un sonido propio que años después daría paso a denominaciones como lo-fi, noise o indie. Half Japanese han tenido un gran impacto en bandas como Sonic Youth y Nirvana, tanto por su música como por su filosofía Do It Yourself.

Tras 12 años sin editar ningún disco, presentan Overjoyed, producido por John Dieterich de Deerhoof, el trabajo más accesible y cercano de su extensa discografía. FN &HB

ELEFANTES SÁBADO 29/11, 22.30H. 16€ LA 3. Pare Porta, 2 El grupo Elefantes llega con su gira El Rinoceronte 2014 el próximo 29 de noviembre de 2014 en la Sala La 3 Club de Valencia. “Volveremos”, decía el mensaje que Shuarma mostraban a finales de 2013. Y sí, era verdad, tras ocho años de pausa, la banda Elefantes se encontraba ideando lo que hoy es El Rinoceronte, un disco con nuevas canciones que comienza a pisar fuerte. Los casi diez años de parada les han valido para coger carrerilla y embestir con un trabajo nuevo lleno de vida, al más puro estilo de los elefantes del principio, aunque mucho más experimentados y evolucionados. Se trata de un disco profundo y muy personal, donde la conexión completa se nota entre los miembros del grupo y se traspasa a sus canciones.

Esperemos que ocurra lo mismo con sus directos. MAJO SIERRA

toxicosmos 9 DISCOS local

internacional

nacional

LA GRAN ALIANZA Al borde de la vida Salvation Records | 2014

COLORADO Los que se pelean se desean Flor y Nata Records | 2014

STUART MURDOCH God help the girl Milan Records / Warner Music | 2014

La voz de Vanessa fluye sobre guitarras distorsionadas, siendo el verdadero protagonista el sonido oscuro que envuelve los 30 minutos de canciones producidas por Joaquin Pascual, que aquí deja su indudable huella. Quien quiere, puede. Y ellos quieren.

Un disco de verano que llega en otoño y que trae brisa marina, mangas cortas y días soleados de festival cargados de nostalgia.

Canciones en castellano con herencia de los clásicos albaceteños, un sonido cargado de detalles y cuidadas harmonías vocales.

A la espera de nuevo disco de Belle and Sebastian, la banda sonora del musical de Stuart Murdoch es un perfecto aperitivo. 27 cortes entre extractos del film, canciones que ya conocíamos y otras nuevas con colaboraciones de lujo como la de Neil Hannon.

Reino Unido con Margaret Thatcher en el poder, unas clases obreras luchando por sus derechos y unos jóvenes sin demasiadas expectativas de futuro. Una fórmula perfecta

para la búsqueda de otras realidades en otros mundos, sus primeros escarceos con las drogas en los años previos al salto al abismo que supondrá Trainspotting.

TRAINSPOTTING, UNOS AÑOS ATRÁS Irwing Welsh Anagrama | 2014 Unos muchachos corriendo por Princess Street en Edimburgo o Renton colándose por un retrete, son imágenes que se han convertido en clásicas del cine -más o menos- contemporáneo.

Pertenecen a la adaptación cinematográfica de Trainspotting, el debut literario de Irving Welsh en 1993. Después de la publicación de varios libros más con su firma (incluido Porno, la secuela), ahora llega Skagboys de la mano de la editorial Anagrama. En la nueva obra echa la vista atrás hasta la década de los 80 para presentarnos unos personajes desconcertados por la situación sociopolítica de

agenda toxicosmoS dj Viernes 21/11: Electropura (C/ Pintor Salvador Abril 20, Ruzafa – Valencia) Sábado 29/11: Ochoymedio Club (Sala But - C/ Barceló 11, Madrid) el programa radio todos los martes de 16.30h a 18.30h en UPV Radio 102.5 FM y a la carta las 24h en toxicosmos.com

CINE 10 20.000 DÍAS EN LA TIERRA

VIERNES 7/11 Ian Forsyth y Jane Pollard · UK · 2014 · Guión: Ian Forsyth, Jane Pollard y Nick Cave.

Intérpretes: Nick cave, Susie Bick, Warren Ellis...

Pocos artistas cuentan con el crédito y la reputación que disfruta Nick Cave. El músico australiano tiene una de esas personalidades donde el talento y el misterio lo convierten en algo más que un compositor o un cantante. Cave es un icono, no solo de la música, sino de esa independencia, personal y creativa, que traslada a todo lo que hace. De ahí que, tarde o temprano alguien se propusiera tratar de entenderlo mejor. Mezcla de ficción y realidad documental, Cave reflexiona en esta cinta sobre su mundo, su música y su razón de estar en la Tierra. G. LEÓN

INTERESTELAR

VIERNES 7/11 Christopher Nolan · USA-UK · 2014 · Guión: Christopher Nolan y Jonathan Nolan.

Intérpretes: Matthhew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain...

Una de ciencia ficción de la mano de uno de esos directores tocados por la mano de la fama: Christopher Nolan. Tras su paso por el mundo de los superhéroes, Nolan retoma el que quizá sea el camino de sus verdaderos intereses: relatos intrigantes, basados en tramas sinuosas que nos conduzcan a una reflexión sobre la condición humana y su realidad. La vida en la Tierra está llegando a su fin y un grupo de astronautas se lanzan al espacio con una misión: encontrar un lugar en la galaxia donde reemprender nuestra existencia. Espectáculo asegurado. G. LEÓN

ORÍGENES

VIERNES 14/11

Mike Cahill · País: USA · 2014 · Guión: Mike Cahill.

Intérpretes: Michael Pitt, Brit Marling, Astrid Bergès-Frisbey...

Con su primer largo, Another Earth, Mike Cahill demostraba con indudable talento que no hacen falta muchos medios para contar una buena historia de ciencia ficción. Cahill no solo mostraba su habilidad para trabar buenos relatos, sino su capacidad para trascender los códigos del género e ir más allá. Cahill sigue esta senda con la historia de Ian Gray, un biólogo molecular que estudia la evolución del ojo humano. Como científico, Gray es un escéptico de todo cuanto suene a místico o espiritual. Una serie de acontecimientos vendrán a cuestionar su escala de valores. G. LEÓN

JIMMY'S HALL

VIERNES 21/11

Ken Loach · UK, Irlanda, Francia · 2014 · Paul Laberty.

Intérpretes: Barry Ward, Francis Magere, Aileen Henry...

Irlanda,1920. En una pequeña comunidad rural, un hombre abre una sala de baile. El centro pronto se convierte en espacio de reunión para los jóvenes de la localidad. Pero la música y el baile son la excusa para crear un espacio de libertad que, claro, estará reñida con los intereses de las fuerzas vivas del pueblo. Jimmy y sus bailarines se enfrentarán a las autoridades y a una iglesia que ve cómo pierde el control de sus feligreses. Ken Loach y Paul Laberty en otra emocionante historia sobre la lucha de la emancipación contra la intolerancia. G. LEÓN

Magma

LA CABINA 2014 DEL JUEVES 6 AL DOMINGO 16/11 EDIFICIO RIALTO (Sala Luis García Berlanga). Pl. Ajuntament, 17 Resulta reconfortante descubrir que, mientras todo parece derrumbarse, hay cosas que aún se mantienen erguidas, cuando no se sostienen, frente a las obvias dificultades, más sólidas cada año. Esto último es lo que le sucede a La cabina, un proyecto modesto que estas páginas vieron nacer hace ya siete años (¿tantos?) y que con cada nueva edición, da fe de su envidiable vigor y su fortaleza. ¿Su secreto?

Pues muy sencillo: ideas claras y contenidos atractivos y consistentes. Y la ilusión. La ilusión y la dedicación de una dirección y un equipo que hace suya la propuesta, entregado con modestia y franca energía a ofrecer a su público lo mejor de sí mismos. Una prueba incontestable de que las cosas funcionan cuando se hacen con cabeza.

La cabina crece. Crece porque, este año, traslada las proyecciones de su sección oficial a la sala Luis García Berlanga, en el edificio Rialto, un espacio sin duda mucho

más adecuado para sus pretensiones (¡ya era hora!) y que beneficiará tanto a la difusión del festival, la asistencia de público y las condiciones técnicas en que éste podrá disfrutar de las sesiones. Y crece porque lo hace el número de mediometrajes a programar, así como la calidad de estos. Como muchos ya sabéis, La cabina se articula en tres bloques o secciones: la Sección Oficial, La cabina Inedts, con mediometrajes realizados por directores consagrados y La Cabina Classics con la proyección de clásicos del cine mudo acompañados con música en directo. Todos los géneros, del drama a la comedia, el fantástico y

Tierra Quemada

hasta el musical se dan cita en este certamen que reúne obras de todas partes del mundo: viejos afiliados como Alemania, Francia o Suiza, y nuevos invitados como Bélgica, Estonia, Croacia o Irán.

Este año, resulta particularmente interesante la cantidad de directores invitados que asistirán al festival.

Imposible reunirlos a todos en este espacio. Dos actividades completan el cartel de esta edición: un encuentro con directores que se realizará en el Instituto Français de Valencia y Aula Cabina con sesiones matinales enfocadas a los alumnos de primaria y secundaria. Toda la info en lacabina.es G. LEÓN

Los Niños

CINE 12 FiCMA 365: CINE Y MEDIO AMBIENTE hasta el MIÉRCOLES 10/12, 19H. GRATIS BIO-OFICINA DE VALENCIA. Pza. de la Almoina, 4 Hablar del maridaje entre documental y medioambiente resulta ya una obviedad. El cine ha sido, sin duda, uno de los mejores vehículos

para difundir y entender los problemas que la acción del hombre causa cada día sobre nuestro planeta. Con estos objetivos, nacía en Barcelona el festival Ficma del que ahora nos llega una muestra a nuestra ciudad.

La muestra empezaba su programación en octubre con el pase de Welcome to Fukushima de Alain de Halleux sobre las dificultades de una pequeña comunidad instalada en

Beerbug, 2013

los alrededores de la central nuclear de Fukushima. A esta primera proyección, le seguirán durante los meses de noviembre y diciembre todo tipo de largos y cortos sobre las temáticas más variadas. Como Sand Wars de Denis Delestrac, donde se nos cuenta los pormenores del truculento negocio de la arena, empleada en la industria para productos de higiene o cosméticos.

O como Stop! Rodando el cambio de Alba González de Molina, análisis sobre las propuestas alternativas a nuestros destructivos hábitos de consumo. Cortos como Creamen de Esther Casas Roura, tratarán la cuestión del calentamiento global y en Dos tomates y un destino de Aníbal Gómez y David Rodríguez nos hablarán de agrogenocidio y dependencia alimentaria. Hay mucho más. Las sesiones son los miércoles a partir de las 19h.

Entrada gratuita. G. LEÓN

YELMO CINE CLUB TODOS LOS MARTES, 20.30H. 4,5€ CINES YELMO. Av. Tirso de Molina, 16 Desde el pasado mes de septiembre, los cines Yelmo han puesto en marcha una propuesta de lo más singular. Una oportunidad para ver, de nuevo en pantalla grande y en V.O., aquellas películas que marcaron las décadas de los 70, 80 o 90. Cine con nostalgia, imágenes que marcaron la juventud de muchos espectadores, o una oportunidad para disfrutar de aquellos títulos que hicieron época y que no tuviste ocasión de ver cuando fueron estrenados. El programa se divide de forma temática según el mes. Ya han pasado por la pantalla del Cien Club clásicos modernos como Manhattan, la obra maestra de Woody Allen, Million dollar baby

Karate kid, 1984

de Clint Eastwood, El resplandor de Stanley Kubrick, la inolvidable Carrie de Brian de Palma, La semilla del diablo de Roman Polanski o El silencio de los corderos de Jonathan Demme. Este mes de noviembre el programa estará dedicado a los años

80 e incluye cintas tan populares como Top Gun de Tony Scott, con un jovencísimo Tom Cruise, Karate Kid (la primera) de John Avildsen, O f i c i a l y c a b a l l e r o de Taylor Hackford y La chaqueta metálica, también de Stanley Kubrick. G. LEÓN

TEATRE 13

Pa ti pa mí

Y Si Hablaran de Nosotras

Esto a Freud le Encantaria

Pecadilly Circus

VI MUESTRA DE TEATRO EXTRAVAGANTE RADIO CITY DEL DOMINGO 2 AL DOMINGO 30/11, 20.30H. 3€ (consumición mínima) RADIO CITY. Santa Teresa, 19 Como todos los años desde hace ya seis, el mítico Radio City dedica el mes de noviembre al teatro. Al más atrevido y original, al más extravagante. Por esta edición pasarán cinco compañías de diverso pelaje entre las que encontramos a Kancaneo Teatro y Compañía Centrifugaz, presentes en la última edición del Cabanyal Íntim. La primera, habitual del Café Cronopio, presenta Pa ti pa mí, un espectáculo divertido y disparatado donde el público sugiere los temas que impulsan a las dos actrices. La segunda viene con Esto a Freud le encantaría, creada a partir del material recibido de soñadores de todo el mundo. Repite en el festival La Imposible, que el año pasado representó Visite Piso Piloto y este nos habla de dos hermanas que son noticia porque han sido desahuciadas en Y si hablaran de nosotras. Pecadilly Circus, espectáculo que ha rodado por el Circuito Café Teatro, pone la nota gamberra y Miguel Vicente Calger, con aires de Conchita Wurst, la transgresora. En Vedette a ciegas se mete en la piel de una musa de los noventa que sobrevive a la decadencia trabajando de vedette en una sala de variedades. S.M.

TEATRE 14

SOMSHOW

LOS MISERABLES

SÁBADOS 1, 8, 15, 22 Y 29/11, 23H. 13/15€ SALA RUSSAFA. Dénia, 55

DEL MARTES 4 AL SÁBADO 15/11 PALAU DE LES ARTS. Autopista del Saler, s/n

Vuelve una y otra vez el cabaret que tanto triunfó en las salas de fiestas valencianas en la década de los 80.

Pasó The Hole de Paco León por el Olympia en febrero y, hecho en casa, vimos en el Talía y en Russafa Escència 2013 Chao Chochín, una recuperación de la revista y las varietés al estilo valenciano, o Bulevar show en La Rambleta con la mítica Margot y Tonino como maestro de ceremonias. Ahora, cuatro actores que conocieron muy bien el ambiente de salas como Ladys o Belle Epoque suben al escenario de Sala Russafa para interpretar una pieza de cabaret con todos sus ingredientes: humor, baile, canciones populares, extravagante vestuario y kilos de maquillaje. S.M.

El famoso musical sobre la novela de Víctor Hugo vuelve al escenario del Palau de les Arts un año después de su primer paso por la ciudad. Esta producción de Cameron Mackintosh fue estrenada en 2010 para celebrar el 25 aniversario del montaje original. Miseria, inestabilidad política y social, sueños rotos, desamor, sacrificio y supervivencia se dan cita en esta historia ambientada en la Francia del siglo XIX, un país al borde de la revolución. “Más que un musical, una leyenda”. Lo dice su eslogan, pero también lo justifican sus más de 70 millones de espectadores y el centenar de premios internacionales con los que cuenta.

GEMMA SANCHIS

GORE DEL DIMECRES 5 AL DIUMENGE 9/11 TEATRE MICALET. Mestre Palau, 3 Escrita per l’autor i director argentí Javier Daulte, podríem definir Gore com una comèdia visceral, perquè ens sacseja intensament al mateix temps que ens espenta a riure d'eixes ridícules reaccions viscerals que tots portem endins i que poden arribar a provocar-nos la nostra pròpia autodestrucció. De l'argument, poc se’n pot dir: Una estranya parella arriba un bon dia a una mena de casa ocupada on els seus habitants tampoc semblen massa normals. O potser sí i tots siguen més normals del que semblen. Xavier Puchades dirigeix aquesta comèdia amb un repartiment de nou intèrprets i un actor convidat. B.T.

El Niu

CIRCUITO BUCLES

II LLAVORETA VIVA DEL DIJOUS 6 AL DIUMENGE 9/11 LLAVORETA ESPAI CREATIU. Oriola, 14 No és un festival de microteatre, per a això ja tenim el Cabanyal Íntim, amb rerefons reivindicatiu, el genial Russafa Escènica o el Microteatre València, amb local i programació estable que es renova mes a mes amb una nova temàtica. A Llavortea Viva, Perros Danses i Maquinante Teatre reuneixen diverses peces breus per a fer-hi una obra única de 80 minuts en què l'espectador tria entre dos itineraris en el moment que compra l'entrada. L'ordre, el sentit i la dramatúrgia de l'obra variarà en funció de l’elecció. Totes les obres, agitades i revoltades, ofereixen una visió genuïna de la pràctica teatral. Tota una experiència cultural. S.M

Del DIVENDRES 7 al divendres 28/11, 21 i 21.30H. 3€ DIVERSOS ESPAIS DE RUSSAFA Torna el Circuit Bucles amb un altre enfocament, amb més empaque.

Ara es representen diferents peces, però l'objectiu continua sent el mateix, traure la dansa dels teatres i acostar-la al públic amb peces de vint minuts que es representen en espais poc convencionals.

Aquesta tardor-hivern es condensen a Russafa, concretament, La Montiel, Madame Mim, Gnom i Hat Gallery. Ester Garijo, companyia La Lola Boreal i Tejido Colectivo ens duen la dansa contemporània a tots aquells qui vulguem gaudir-ne encara que no en siguem entesos.

Un aparador per a creacions estatals i una plataforma per a coreògrafs i ballarins emergents que podem descobrir distesament i per tan sols 3 euros. S.M.

21 MOSTRA INTERNACIONAL DE PALLASSOS DE XIRIVELLA DEL DISSABTE 8 AL DIUMENGE 16/11 DIVERSOS ESPAIS DE XIRIVELLA Més d’una vintena d’edicions de la Mostra de Pallassos de Xirivella la converteixen ja en festa d'interès turístic provincial. Enguany les pallassades comencen fort dissabte amb El Niu (Catalunya) de Dudú Arnalot & Cia i el duo magicocòmic Los Taps (Madrid) presentant Boomer diumenge. L'accent internacional el posa primer Camilo Clown (Itàlia) amb la seua barreja de claqué, funambulisme i trombó, i unes hores després l'obra Vida Clownyugal, premi al millor espectacle en el Festival de Clown a Canas e Clairan (Occitània).

Tanquen el certamen el Retrobalkan-rock'n'roll de Passabarret (Catalunya) i Babia, d'Oca & Cia (País Basc), una comèdia poètica entre caixons. S.M.

TEATRE 16 MAYUMANA: RACCONTO

LA PUTA ENAMORADA

DEL MARTES 11 AL DOMINGO 16/11 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44

DEL JUEVES 13 AL DOMINGO 16/11 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17 DEL VIERNES 21 AL DOMINGO 30/11 SALA RUSSAFA. Dénia, 55

Bateristas que bailan, bailarines que tocan, actores que cantan y cantantes acróbatas en un espectáculo con el que la compañía israelí Mayumana conmemora sus 15 años de exitosa creación artística. Andreu Buenafuente ha adaptado el guión al humor español y es la voz en off que enlaza imágenes de vídeo y diferentes números llenos de ritmo, movimiento, teatro, música, danza y humor al más puro estilo Mayumana. En Racconto repiten ingredientes usados en anteriores shows, algunos vistos en España como Mayumana o Momentum, y otros que no han visitado nuestro país como Bejuntos o BE. Originalidad y frescura con la firma de una compañía convertida en referente mundial. S.M.

CÍRCULO EN DANSA

Siglo XVII. Felipe IV le encarga a Diego Velázquez un cuadro de su amante, María Calderón, una popular actriz de teatro más conocida como “La Calderona”. Entre el pintor de la corte y la actriz se produce un choque que termina desembocando en pasión, en un enamoramiento prohibido observado por un pícaro criado que cierra el triángulo amoroso. La puta enamorada retrata intrigas de palacio, cuestiona la libertad de creación y reflexiona sobre el papel de la mujer en un mundo y una época pensados y hechos para hombres.

A su vez, también es un repaso a la obra de Velázquez y la historia del nacimiento de una obra maestra, la Venus del espejo. GEMMA SANCHIS

Gerardo Sanz

DEL DIVENDRES 14 AL DIUMENGE 16/11 TEATRO CÍRCULO. Prudenci Alcón i Mateu, 3 Teatro Círculo es traslladà el mes passat a Benimaclet per acabar d'arredonir l'oferta teatral de la barriada al costat d’El Club de los Poetas i el Teatre Lluerna. Va inaugurar nou espai amb la producció pròpia El matrimonio Palavrakis (el mes que ve a la Matilde Salvador de La Nau) i aquest mes de novembre proposa un cap de setmana de dansa en què s'exhibeixen tres peces cada nit. Presencia/ Absència, un solo de Lorenza Di Calogero que parla de la pèrdua d'un ésser estimat; Mirroir, un solo de Raul Huaman que escenifica com la societat ens manipula, ens influeix i ens transforma, i Onkar, que significa “el qui escolta el cant de mare Terra”, en què els dos ballarins es pugen a l'escenari. El nou Teatro Círculo en dansa. S.M.

BERTO ROMERO SIGUE CON NOSOTROS DEL VIERNES 14 AL DOMINGO 16/11 LA RAMBLETA. Blvd Sud, cantó amb Pius IX El popular còmic català Berto Romero està a punt d’arribar a la quarantena, i això és una cosa que afecta qualsevol. Estarà a punt d'entrar en una crisi? Els espectadors poden aprofitar aquesta situació per a riure-se’n amb ell, ja que creu haver après algunes bones lliçons que està disposat a compartir en el seu nou xou. Diuen que ha superat els complexos i els traumes que el van frenar en el passat, però tot apunta que en desenvolupa de nous. El monologuista fa un buit en la seua agenda televisiva atapeïda per pujar a l'escenari, encabotat a cantar i a ballar mentre ens conta la seua vida. Berto Romero continua amb nosaltres! G.T.

TRICICLE. BITS DEL DIJOUS 20/11 AL DIUMENGE 21/12 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 Per als qui mai no ens en cansem, o per a qui no pogueren veure'ls l'any passat, torna el genial grup Tricicle amb el seu darrer espectacle, Bits. Aquesta comèdia, inspirada en el món d’Internet, arrenca amb els tres personatges vestits de bits, és a dir, d'aquestes unitats d'informació que circulen per la xarxa i que hi donen vida.

Però, sens dubte, la gran novetat d'aquest espectacle és que podem escoltar les veus dels integrants del grup que, per a sorpresa de tots, parlen una miqueta! És possible que aquest siga l'últim espectacle d'aquest increïble grup còmic ja que, segons les seues paraules, ells no pensen eternitzar-se a l'escenari. És una pena, perquè a nosaltres ens encantaria que ho feren. GLORIA POZUELO

JUDITHA TRIUMPHANS DEL VIERNES 21 AL DOMINGO 23/11 PALAU DE LES ARTS. Av. del Professor López Piñero, 1 Dos motivos para no perderse cualquiera de las tres interpretaciones que el Centre de Perfecccionament Plácido Domingo llevará a cabo del único oratorio de Antonio Vivaldi que ha llegado completo hasta nosotros, el titulado como Juditha triumphans: su director musical, Federico Maria Sardelli, que lo es también de Modo Antiquo, una de las formaciones destacadas de música antigua con instrumentos de época; y la belleza de la música de esta obra (existen grabaciones a cargo de Nicholas McGegan y Alessandro de Marchi), basada en el pasaje bíblico de Judith y Holofernes y estrenada en Venecia (Ospedale della Pietà) en 1716, año de su composición. R.M.

Federico Maria Sardelli ©Enrico Amante

TEATRE 18

LA DAMA DUENDE DEL MIÉRCOLES 26 AL DOMINGO 30/11 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 La dama Duende es una mujer viuda que sólo quiere que Don Manuel se enamore de ella. ¿Quién puede penetrar en un cuarto encerrado si no es un duende? Doña Ángela puede, para comunicarse con él de manera misteriosa e inexplicable, escondida en la oscuridad, hasta que sea suyo. Si para ello tiene que librarse de la vigilancia de sus celosos y posesivos hermanos, lo hará. Es nuestra segunda oportunidad del año (en enero ya pudimos ver esta gran comedia de capa y espada en Torrent) para reflexionar con Calderón de la Barca sobre el amor, los celos, y la lucha de las mujeres para hacerse valer, a través de una pieza que ha sido considerada por muchos como la primera obra feminista. GLORIA POZUELO

NOSOTROS NO NOS MATAREMOS CON PISTOLAS DEL JUEVES 27/11 AL DOMINGO 7/12 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 16 de julio, día de la Virgen del Carmen. Una reunión de amigos e n u n p u e b l o c o n m a r. H a c e tiempo que no se ven aunque no saben por qué dejaron de verse.

El pueblo entero se prepara para festejar pero no es la única efeméride del día. Hay otra, pero ningún amigo quiere recordarla. Hay una comida que acaba en otra cosa.

Muchos recuerdos, algunos envenenados. En la calle, una procesión. Una amiga llora cuando escucha su música. El día avanza y algunos tienen la esperanza que la reunión pueda arreglar sus vidas. Y la noche les caerá intentando recuperar el tiempo perdido. ¿Hacia dónde va la generación de los que nacieron en los años 80? B.T.

L’ÀNIMA BONA DE SEZUAN DEL DIVENDRES 28 AL DIUMENGE 30/11 TEATRE RIALTO. Plaça de l'Ajuntament, 17 El conegut text de Bertolt Brecht s’ha volgut recuperar en aquest moment per a centrar-se en la bondat, malgrat tot el mal de la realitat. La metàfora de Shen-Té Shui-Ta cobra més actualitat que mai. La història d’aquesta prostituta, desitjosa de fer bondat, fa ús de la maldat per a conservar la vida contra la seua voluntat.

Una obra encisadora com n'hi ha poques, la qual pretén preguntar a l’espectador si permetrà que esta papallona muira abans d’enlairarse a volar, si permetrà que els xicotets brots de bellesa s’obrin pas en la nostra realitat o si han de quedar soterrats pel fang de les mans brutes abans que es facen grans i esdevinguen un arbre fort.

ASSUMPTA TAMARIT

EXPOSICIONS 20

DÉU ÉS UNA MUNTANYA FINS AL DIUMENGE 16/11 ARQUITÉCNICA RUSSAFA. Puerto Rico, 28 baix Potser ho hages provat. Potser has deixat la mà guiar-se per un silenci intern, un silenci que dibuixa incessantment sense ser-se conscient. I en eixir del teu estat d'assossec observes el que ha deixat la teua mà. I llavors medites el que observes. Una cosa que flueix de forma natural sense regles, sense opressions i sense concertar-ho prèviament. L'artista Lola Bonet i Palop ens mostra el seu silenci a través d'una obra filada amb tinta mitjançant traços fractals i tallada en blocs de fusta per una mà moguda com a acte de devoció personal. Peces emmudides que són llocs, que són pensaments i que necessiten la teua mirada per a ser completades. iooohaza

El Beso

ANZO EXPERIMENTAL

CALO CARRATALÀ

FINS AL DIMECRES 3/12 LA NAU. Universitat, 2

A PARTIR DEL JUEVES 30/10 WALDEN CONTEMPORARY. Dénia, 74

Comissariada per Juan Ángel Carrascosa i organitzada pel Patronat Martínez Guerricabeitia, aquesta mostra aplega un total de setze obres d'Anzo (1931-2006), restaurades totes per l'Institut Valencià de Conservació. Aquesta tasca de restauració fou patrocinada des del primer moment per la Fundació Anzo, encarregada de vetlar pel patrimoni artístic de l'autor de la famosa sèrie dels Aïllaments. L'obra del pintor d'Utiel es caracteritza, precisament, per la seua reflexió al voltant de temes com la deshumanització i solitud creixent de l'individu, com també per una recerca constant de la innovació en els seus plantejaments teòrics. R.M.

Participó en la mítica exposición que estos días se vuelve a recrear con no poca expectación en las Atarazanas: la conocida como Muelle de Levante. Fue becario de la prestigiosa Academia de España en Roma durante el año 2000.

Calo Carratalà (Torrent, 1959) es uno de nuestros pintores con mayor experiencia y proyección, un paisajista que aúna lo tradicional y lo moderno, un hombre de su tiempo que recientemente presentó en el Centro del Carmen una gran muestra de su obra pictórica inspirada en su estancia en Noruega.

Estos días presenta en Walden Contemporary una selección de sus dibujos, tablas y grabados de distintos formatos. De visita obligada. E.P.

Memorial Day, Milwaukee

EN MOTO! HASTA EL DOMINGO 30/11 MUVIM. Guillem de Castro, 8 El Museo Valenciano de la Ilustración se convierte en lugar de visita obligatoria para todo aquel amante del motociclismo. Tres exposiciones recogen la evolución del mundo de las dos ruedas a motor y su influencia en la sociedad a lo largo de la historia.

Gas al museu muestra una colección de motocicletas que compitieron en las grandes citas. Modelos curiosos, antaño aerodinámicos, y las entonces “máquinas” que sirvieron triunfos a campeones como Ricardo Tormo. Històries de motocicleta supone un interesante y curioso viaje al pasado a través de 120 modelos y prototipos de motos, carteles, fotografías, cascos…

Una exposición para ver con detenimiento cada una de las piezas mostradas. The Bikeriders junta dos pasiones: la motocicleta y la fotografía como formas de vida. Danny Lyon, fotógrafo de fama internacional, vivió como motero durante 4 años junto a los Chicago Outlaws, recorriendo los Estados Unidos junto a este club en los años 60 y realizando un reportaje sensacional de fotografías en blanco y negro que aúna el punto de vista artístico, el antropológico y el social. iooohaza

EXPOSICIONS 22 JÜRGEN SCHADEBERG FINS AL DIMARTS 16/12 UPV. Camí de Vera, s/n (Edifici de Rectorat, 3 A) Nascut a Berlín el 1931, Jürgen Schadeberg treballà durant la joventut com a aprenent per a una agència de premsa i, el 1950, emigrà a Sud-àfrica. Un any més tard, va fotografiar per primera vegada Nelson Mandela, qui en aquell temps, inaugurava l'únic bufet d'advocats negres del país.

Aquesta mostra recull una selecció personal del fotògraf, dels seus anys de treball a Sud-àfrica on va documentar la realitat política i social que es vivia en ple apartheid, però també hi trobarem imatges de la construcció del mur de Berlín o de l'Espanya tardofranquista. Una reconstrucció gràfica de la faena d'aquest fotògraf, recentment nomenat doctor honoris causa per la UPV. G.T.

Mandela treason trial, 1958

JAVIER CALVO HASTA ELDOMINGO 4/1 FUND. CHIRIVELLA SORIANO. Valeriola, 13 Javier Calvo (Valencia, 1941) nos muestra en esta exposición (comisariada por Mª José Navarro) tres interesantes colecciones de su larga trayectoria de más de 50 años: Abstracción Geométrica (19691977), Geometría y Moda (20062011) y Vacuidad (2010-2014), las cuales pretenden acompañar las miradas del observador, siendo éste el que hilvane su propio itinerario plástico, abierto y oscilante a la subjetividad. El hilo conductor de la exposición se fundamenta en la línea como vehículo esencial de la geometría del artista. Línea que desempeña múltiples funciones en su obra: delimita zonas cromáticas, estructura la composición, perfila las figuras, tensa y quiebra las superficies y expande los fondos en un sentido de continuidad. La nada lo es todo en esta colección, la oquedad capta de inmediato nuestra percepción óptica, nos seduce y nos atrapa desde cualquier ángulo.

LAURA NÚÑEZ

A Avignon, 1975

RAFAEL CALDUCH. DESPRÉS DE LA MIRADA FINS AL DIUMENGE 11/1 IVAM. Guillem de Castro, 118 L'exposició del destacat artista valencià Rafael Calduch (1943), composta per 11 políptics monocroms de gran format (fets entre 2011 i 2014), proposa a l'espectador de descobrir el que hi ha després de la mirada a l'obra d'art i ens comboia a reflexionar sobre el complex món de les textures i els colors, incidint sobre les seues capacitats expressives. És a dir, ens mostra la capacitat dels pigments per transmetre’ns, per si mateixos, sentiments i vivències sense una necessitat temàtica o figurativa. D'aquesta manera, aconsegueix establir un diàleg entre obra i espectador que crea noves i, sobretot, diverses formes de veure, entendre i emocionar-se quan contemplem una tela. LAURA NÚÑEZ

Sin título, 2011-2014

maja vestida pintadas por Goya a principios del siglo xix . Mucho antes, Giorgone (1510) y Tiziano (1538) ya habían pintado sus Venus reclinadas, pero barriendo para casa, Goya se erige aquí como principal influencia de la veintena de artistas nacionales expuestos

que copiaron el modelo pictórico.

Seguro, el bloque más polémico de la exposición es el dedicado a La figura masculina reclinada, que pretende ofrecer otros puntos de vista en torno a la atracción sexual, como el de la mujer espectadora ante el cuerpo masculino, expuesto y accesible. Como mínimo, controvertido. Hoy, las Guerrilla Girls dirían que el porcentaje de mujeres artistas que consiguen ser expuestas en museos es bajísimo en comparación con el abrumador porcentaje de desnudos femeninos que vemos en sus paredes.

Y la carga sexual ha estado siempre presente, aunque se disfrazara de mitología. En cualquier caso, una buena oportunidad para admirar la obra de artistas como Muñoz Degraín, Pinazo, AngladaCamarasa, Julio González, Picasso y, como no, Sorolla. S.M.

Julien nos invita a jugar a su peculiar cluedo (“clue” indicio en inglés y “ludo” yo juego en latín) en una muestra articulada en tres partes diferenciadas. Una serie de imágenes limpias y depuradas, a veces duplicadas que recuperan los

recuerdos del autor, una pieza visual en forma de proyección y por último un libro llamado Les Souvenirs (Los recuerdos) que recoge situaciones vividas por el artista. Piezas de este juego-relato con el que nos muestra su universo personal. TERELO

Desnudo en el diván amarillo, 1912© Joaquín Sorolla

HEREDERAS DE LAS MAJAS DE GOYA HASTA EL DOMINGO 11/1 C.C. BANCAIXA. Pl. Tetuán, 23 La influencia de uno de los paradigmas del arte español, la pareja formada por La maja desnuda y La

BLUE SERIES: A ROMANTIC CLUEDO DEL VIERNES 14/11 AL MIÉRCOLES 31/12 ESPAI TACTEL. Dénia, 25B En el proceso evolutivo de la cultura visual contemporánea, la ilustración ha tenido un papel protagonista y las obras de Jules Julien son un claro ejemplo de una práctica que se mueve entre el mundo del arte, el diseño y el dibujo. El vector como herramienta de trabajo que genera estampas digitales donde los personajes aparecen descontextualizados, fragmentados. Personajes entre el realismo y surrealismo que provocan un choque en el espectador. El color azúl, que tinta las obras que se muestran en esta exposición, se considera un color frío y sobrio pero en manos del artista francés se vuelve inquietante.

Blue series – Arms © Jules Julien

proposta 24 INTRAMURS DEL VIERNES 7 AL DOMINGO 16/11 DISTRITO CIUTAT VELLA En el mes de noviembre vuelven las bellas reivindicaciones al centro histórico de Valencia. Dentro del espacio acotado por las antiguas murallas, toda expresión artística imaginable tomará la palabra a favor de recuperar y dinamizar, desde el punto de vista cultural y comercial, un barrio que se ha caracterizado siempre por su de talante abierto y bohemio. Un grupo de profesionales del mundo del arte, el diseño y la gestión artística se encargan de organizar un encuentro multidisciplinar donde artistas, nuevos y emergentes, puedan exponer su obra en espacios, muchos de ellos, habilitados solo durante estos 10 días. No solo se expondrá de

forma excepcional en los espacios públicos, solares recuperados por asociaciones y vecinos, bares, restaurantes y tiendas sino que galerías, talleres y estudios de la zona abrirán sus puertas para que podamos visitarlos y ver el trabajo

que allí realizan. Pintura, fotografía, performances, intervenciones urbanas, poesía, música, danza, videoarte, moda, talleres infantiles, conferencias… como puedes ver, tienes muchos motivos por los que desearás ir. iooohaza

Solar Corona

NOVEMBRE NEGRE DEL DIVENDRES 7 AL DISSABTE 29/11 CASAL JOVE DEL PORT. Vent de Marinada, s/n (Port de Sagunt) Sagunt acull la mostra Novembre Negre, que arriba a la seua cinquena edició carregada de substanciosa programació. El festival ha programat activitats de tot tipus relacionades amb l'escriptura i les arts visuals que giren al voltant del gènere negre. La música tampoc no hi podia faltar, i com a plat fort, el dia 15 tocarà un dels millors lletristes del panorama nacional, Antonio Luque del Sr. Chinarro.

Entre exposicions, concursos i fins un festival de curtmetratges, també hi trobarem la millor selecció de cinema negre en la mostra oficial (que inclou joies com Yakuza de Sidney Pollack) i un cicle home-

Sr Chinarro

natge a Orson Wells. Pel que fa a literatura, hi participaran convidats de luxe en xarrades i tallers, com Lorenzo Silva, David Torres o José Luis Muñoz. A més, les novel·les detectivesques de l'autora Lindsay Davis en la Roma imperial són el punt de partida per a la gimcana,

on els suggeridors carrers i llocs històrics del Sagunt són l'escenari de les proves. I com ja és habitual es celebrarà El sopar de Carvalho, un homentage a l'escriptor M. Vázquez Montalbán i el seu immortal detectiu. Tot açò i molt més en el novembre mes negre de Sagunt. G.T.

©Isidro Ferrer

CULTURA VISUAL CONTEMPORÀNIA

THE ATELIER APARTMENT

DIVENDRES 7, 14 i 21/11, 19.30 H. ENTRADA LLIURE FUNDACIÓ MAINEL. Porta de la Mar, 6

Pedro III el Grande, 20 647 910 804 ateliertheapartment.com

UTOPICK CACAO

La fundació Mainel celebra la seua 19a edició de col·loquis sobre la cultura visual contemporània amb la participació estrella del dissenyador i il·lustrador Isidro Ferrer, Premi Nacional d'Il·lustració Infantil i Juvenil el 2006 i Premi Nacional de Disseny el 2002. El 14 de novembre farà una masterclass de matí i una conferència sota el títol En el corazón de lo real. Els molts fans de Ferrer ja podeu comprar la serigrafia editada per Dos Payos que il·lustra aquesta ressenya a Walden Contemporary. Completen el cicle dues taules redones: La formación artística, más allá de la universidad (7/11) i Industrias creativas en Valencia: propuestas para la consolidación (21/11). Un mes amb molt d’art. S.M

Ben prop del cogollo de Russafa, entre dos carrers en obres, ha obert un espai únic que amaga productes d'una varietat inesperada. Atelier The Apartment, com a concepte, és una botiga d'objectes poc usuals i també una experiència en què es conjuminen el disseny i l'art. Un lloc dedicat a la creació i a la inspiració. Álvaro, el protagonista d'aquest racó, aconsegueix fer conviure, amb molt gust i gràcia, antiguitats, una bicicleta cruiser, serigrafies, un rètol lluminós de neó i articles d'artistes locals i internacionals. Ens ofereix peces increïbles per a comprar i un assessorament complet en decoració, que és la seua professió. Una botiga molt especial i imprescindible. Vés-hi i comprova-ho tu mateix. K.W.

El delicioso olor a chocolate te invade nada más cruzar su puerta.

Una vez en el interior y sobre preciosos muebles recuperados por ellos mismos, vemos bombones, figuritas de chocolate y, su especialidad, las tabletas. Están hechas con cacaos de distintos países, con dulce de leche, con sal, e incluso con té verde o té chai. Paco y Juana son verdaderos artesanos, pues fabrican el producto desde el haba de cacao, que consiguen de comercio justo, hasta que la convierten en una tableta con un mensaje especial (ideal para regalos, detalles de boda, etc.), una preciosa escultura o una suculenta tarta. El resultado es un producto espectacular, hecho por manos expertas, sano y ¡delicioso! GLORIA POZUELO

Doctor Serrano, 1 baix A 963 332 230

proposta 26 ENTREVISTA

LA VÁLVULA CREATIVA Guzmán López y Darío Piera se han unido para diseñar un curso de creatividad, la Válvula Creativa, que ambos impartirán el 22 y 23 de noviembre, en la Sala Carolina de Valencia. La naturaleza de sus ponentes, Guzmán López, psicólogo y escritor, y Darío Piera, hipnoterapeuta, mentalista y artista polifacético, ambos expertos en comunicación y, a su vez, brillantes comunicadores, ya da valor al curso, pero también aporta otras novedades que nos explican ellos mismos.

Cursos de creatividad ya hay muchos en el mercado. ¿Qué ofrece el vuestro que no ofrezcan los otros?

Guzmán López: ¡No creas que hay tantos! Considero que no hay una aproximación seria al proceso creativo en general y menos tan completa como la que hacemos nosotros, ya que incluimos tanto la parte consciente como la inconsciente a la hora de crear nuevas ideas.

Darío Piera: Abarcamos una visión más global de los procesos de creatividad y damos herramientas que estamos seguros van a producir un cambio significativo en la comprensión de lo que es la creatividad. ¿A quién va dirigido el curso?

DP: A toda persona que quiera tomar consciencia de cómo desarrollar la creatividad. La creatividad no es sólo una cuestión de inspiración, de artistas, sino también de cómo me gestiono ante la vida creativamente, cómo encuentro soluciones a los problemas, cómo mejoro lo que ya hago, sea en el ámbito personal o laboral.

Darío Piera

Guzmán López

GL: A todo aquel que quiera ser más consciente de cómo piensa y, sobre todo, de cómo podemos llegar a pensar. Sólo así podemos empezar a ser creativos.

Cuando acabe curso ¿qué habrán ganado los asistentes al mismo?

DP: Una comprensión de los procesos creativos, vencer creencias limitantes sobre la creatividad.

Todo esto, tanto en el ámbito de lo consciente, como del inconsciente GL: Conciencia de pensamiento, en definitiva. Técnicas y metodología para jugar con él, para divertirse generando nuevas ideas. ¿En qué ámbitos de nuestra vida aplicamos la creatividad?

GL: Sin darnos cuenta la aplicamos continuamente. El problema es que no somos conscientes de ello y no aplicamos ninguna metodología. Entonces el proceso creativo no tiene calidad. Hay que darle nuevas soluciones a problemas cotidianos, por ejemplo, para que los niños se coman las verduras.

DP: ¿Alguna vez has ido andando o conduciendo y te ha venido una idea a la mente o le has dado vueltas a un asunto estudiándolo y has generado esa idea? ¿En torno a qué eran esas ideas? Ta vez en cómo solucionar un conflicto con tu familia, en cómo cambiar la disposición de los muebles de la casa, tal vez cambiar el enfoque del proyecto del trabajo o un cambio en el departamento… la creatividad nos ayuda no sólo a encontrar soluciones a problemas sino también a desarrollarnos. ¿Si somos creativos manejaremos mejor esta crisis en la que estamos viviendo?

GL: Sin duda. Una de las funciones de la creatividad es la de descubrir nuevas oportunidades donde los demás sólo ven problemas. El creativo es aquel que mira donde todo el mundo lo hace, pero sólo él ve algo diferente.

DP: Ser creativo ante la crisis que estamos viviendo es una necesidad. ANTONIA MONTANER

Còmic 27 EL AMOR INFINITO QUE TE TENGO Y OTRAS HISTORIAS Paulo Monteiro · Edicions de Ponent · 2013 El pasado mes de octubre el editor Paco Camarasa, el hombre al frente de la imprescindible Edicions de Ponent, recibió la noticia de que su cómic, El amor infinito que te tengo y otras historias, del portugués Paulo Monteiro, era galardonado con el Premio al cómic mejor editado en 2013, de la Generalitat Valenciana. No es que necesitemos que la Administración nos diga qué tebeos valen la pena, pero uno se alegra cuando ve reconocida la labor de un editor incansable, inquieto, inconformista y arriesgado. Y más cuando se produce gracias a un cómic “tan suyo” como éste, donde el lenguaje del cómic

se retuerce y expande para desarrollarse en el terreno de la poesía y hacerla propia. Paulo Monteiro firma diez historias cortas cargadas de delicadeza y profundidad que llevan al lector por pasajes densos

unas veces, sutiles otras, oníricos y logrando que todos los elementos fluyan con suavidad y efectividad.

Una obra amarga y dulce. Pero, sobre todo, necesaria. Larga vida a los editores chiflados. DANI TOMÁS

dibujos, la mayoría exhibidos en la bienal del museo Whitney en 2006, van acompañados por comentarios de Philippe Vergne, director del Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles (MOCA) y Jad Fair, del grupo Half Japanese que, casuali-

dades de la vida, podremos ver el 29 de noviembre en El Loco (ver página 8). Lejos de cualquier ismo, encontraréis a un artista original que, en constante lucha contra el demonio, ha creado su propio movimiento. S.M.

DANIEL JOHNSTON Daniel Johnston · Sexto Piso · 2014 Daniel Johnston purga sus demonios en este tomo que no es un cómic ni lo contrario. Inclasificable y caótico, como este icono de la música underground estadounidense, reúne su imaginario poblado de grotescos personajes que, ficticios o no, se alimentan de la cultura de masas con la gran inspiración de Jack Kirby, creador de Hulk y El Capitán América. Criaturas de muchos ojos, tentáculos, torsos, y cráneos huecos dibujos a rotulador, coloridos y a menudo infantiles, pueblan el inquietante mundo de sombrías obsesiones de un artista con trastorno bipolar cuyo arte empezó a ser tan conocido como su música cuando Kurt Cobain vistió una camiseta estampada con uno de sus dibujos para recibir el premio MTV en 1991. Estos

llibres 28 YAHYA HASSAN Yahya Hassan · Suma de letras · 2014

EN EL CAFÉ DE LA JUVENTUD PERDIDA Patrick Modiano · Anagrama · 2008

Hijo de palestinos que emigraron a Dinamarca desde un campo de refugiados, Hassan nos escupe sus 19 años de vida marginal en una Europa que no lo quiere, en el seno de una familia a la que acusa de hipócrita. Versos de rabia y violencia. S.M.

Una de las novelas más leídas del último Nobel, Patrick Modiano. Cuatro hombres que, de alguna manera, amaron a la misma mujer, cuentan sus recuerdos de juventud, los que se gestaron alrededor de ella.

ANTONIA MONTANER

ANTOLOGÍA DE SPOON RIVER Edgar Lee Masters · Cátedra · 2014

LIBRO DEL DESASOSIEGO Fernando Pessoa · Pre-Textos · 2014

Uno de los libros de poesía de mayor éxito en los EE.UU a principios del siglo XX. Las voces de sus muertos, un completo catálogo de caracteres, ajustan cuentas, sacan conclusiones, filosofan: se remueven en sus tumbas.

RAFA MARTÍNEZ

Nueva edición a cargo de Jerónimo Pizarro de uno de los libros más reinterpretado en las últimas tres décadas. Los apuntes que conforman esta nueva versión nos devuelven la peculiar summa pessoana, siempre fascinante. R.M.

LA VIDA MUERTA Martín Sotelo · Ed. Alfabia · 2014

EL HUÉRFANO Adam Johson · Seix Barral · 2014

Tras su primera novela, Bailes de medio siglo, finalista del premio Román de Chambéry, Sotelo nos presenta dos historias paralelas unidas por la inquietante figura del doctor Dangel, un médico toxicómano. Nuevo Talento FNAC 2014. GINÉS VERA

Este premio Pulitzer retrata la tiranía grotesca y brutal del régimen de Corea del Norte en forma de thriller. El joven Jun Do es un niño que vive en un orfanato y que acaba ascendiendo al servicio del gobierno con total lealtad en un país surrealista.@JoseA_Fuentes

QUE LEVANTE MI MANO QUIEN CREA EN LA TELEQUINESIS Kurt Vonnegut · Malpaso · 2014

NO HAY MEJOR VIDA QUE LA DEL GATO Profesor Pawlove Ed. Timun Mas · 2014

Nueve discursos dirigidos (en su mayoría) a estudiantes en su acto de graduación, “mandamientos para corromper a la juventud” que dan buena fe de la ironía, el compromiso y el sentido del humor característicos de Vonnegut. GEMMA SANCHIS

Este libro hará las delicias de los amantes de los gatos, no solo por la información, trucos, verdades gatunas y sorpresas de nuestros felinos amigos; también por los guiños y las ilustraciones de Joaquín Secall. GINÉS VERA

cuina 29 "JERK CHiCKEN” POLLO JAMAICANO Ingredientes (4 personas): 1 pollo troceado en trozos pequeños • 2 dientes de ajo • 1 cucharadita de canela • 2 cucharadas soperas de azúcar moreno • Una raíz de jengibre fresco • 1 cucharada sopera de tomillo • 2 guindillas o chile fresco • Pimienta jamaicana molida • Sal • Un tomate maduro • 1 cebolla morada • 4 cucharadas de aceite de oliva • 2 cucharadas soperas de salsa de soja • 1 cucharada sopera de vinagre • Un limón exprimido • Una naranja exprimida Preparación: · Esta receta es tan simple como efectiva. · Pondremos todos los ingredientes en una batidora y trituraremos hasta conseguir una mezcla con la que impregnaremos el pollo troceado. Dejaremos macerar durante 3 horas mínimo en la nevera, removiendo de vez en cuando para conseguir que la carne del pollo la absorba bien. · Guardaremos la mezcla sobrante en un bote. · Una vez pasadas las tres horas (cuanto más tiempo mejor) pondremos el pollo en una bandeja y la introduciremos en el horno a 180ºC durante 15 minutos hasta que se dore el pollo. Volveremos a pintar con un poco más de aderezo y hornearemos 5 minutos más. · Para acompañar el pollo prepararemos un arroz blanco hervido con leche de coco. · Ponemos una cazuela al fuego, añadimos un chorrito de aceite de oliva y echamos dos tazas de arroz.

Removemos unos segundos y a continuación ponemos dos tazas de agua y dos tazas de leche de coco, una pizca de sal y dos cucharadas de alubias pintas.

Dejamos hervir removiendo de vez en cuando hasta que se consuma todo el caldo.

©Laura Amado

· Para servir pondremos en un plato un poco de arroz y unas piezas de pollo encima. · El truco de esta receta está en la maceración del pollo con la mezcla de todos los ingredientes. · También podemos hacerlo más picante añadiendo más guindilla ¡En Jamica lo toman bien picante!

ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina.

PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

TASTA’L D’ACÍ!

NOVEMBRE BOLETAIRE Bocairent (Serra de Mariola) Tel. 962 905 062 · a/e: bocairent@touristinfo.net · www.bocairent.org Tot i que pareix que la tardor no vol arrancar, ja tenim ací el Novembre Boletaire, que s’encabeix dins el 6è Concurs de Caça i Bolets de la vila de Bocairent. En una gastronomia com la nostra, en què els bolets són un producte essencial dels plats d’aquesta època de l’any, no hi podia faltar una iniciativa com aquesta que ens arrela encara més a la nostra cultura. Del 31 d’octubre al 13 de novembre podreu trobar a nou restaurants i bars de la vila tapes amb bolets que, acompanyades d’una beguda, costen tan sols 2,5 €. Amb la consumició podreu participar també a la rifa de tres dinars per a dues persones per al dia del Concurs de Caça i Bolets que tindrà lloc el 17 de novembre. Aprofiteu i passegeu-vos per un dels pobles valencians més bells. XAVIER BENAVENT

escapades 30

EL CORAZÓN DE LA SIERRA DE ESPADÁN Tan cerca que no lo vemos.

A poco más de una hora de Valencia se encuentra Ahín.

Probablemente no te suene de nada, pero es un pueblo de 60 habitantes en el corazón de la Sierra de Espadán. Su aislamiento geográfico es su mejor conservante. Aquí nada ha cambiado. @joseA_fuentes NO TE PIERDAS: AHÍN El camino que lleva de Valencia hasta la población de Ahín es un embudo que comienza con la amplitud impersonal de una autovía hasta Segorbe, la cómoda carretera entre pueblos que conduce hasta Almedíjar y la serpenteante carretera de montaña (durante cerca de 12 km) que durante 20 minutos y en completa soledad recorre paisajes ricos propios de un parque natural. De hecho, estamos en uno: en el de la Sierra de Espadán.

Los pinos y alcornoques se turnan en nuestro vaivén de izquierda a derecha, y vuelta a empezar. Estos

últimos desnudos de cintura para abajo, desprovistos de la corteza que en un futuro sellará las botellas de vino, en forma de tapón de corcho de muchas bodegas. Así es que como llegamos a Ahín o Aín (en valenciano). Sus 60 habitantes en invierno son una muestra de que aquí todo pasa despacio, todo se conserva tal como era, y la naturaleza llega hasta las mismísimas puertas de casa.

Ahín significa fuente en árabe y de ahí proviene su nombre. La abundante agua se oye en cada rincón del encalado pueblo. En un lavadero, en una fuente junto a la iglesia, en una caída junto a un antiguo molino harinero…

Deambular por el pueblo es conocer el encanto de su carrer estret, de sus floridas calles cuando llega la primavera, de su calvario gobernado por unos cipreses alineados a la perfección y del perfil del pueblo rodeado de un verde intenso. Y eso que la lluvia se ha prodigado poco este año.

El reloj avanza lentamente. Aquí los días parecen dar de sí. Y no hemos salido de las proximidades del pueblo, que es donde empieza su verdadera riqueza: la montaña. Por aquí pasa el sendero GR-36 que va de Montanejos a Nules, el PRV-140 de Ahín a Sueras, y varias opciones de senderos locales que te acercan a la Peña Pastor y el Gurugú (SLV-27), al camino del palomar y al barranco de Eslida (SLV-28) o al encanto del Calar (SLV-29).

MUY CERCA DE ALLÍ….

Hay muchas cosas para hacer en este pueblo tan pequeño y nadie las organiza mejor que una empresa joven como Naturain (www.naturain.es). Sergi te ofrece, además de multitud de excursiones, actividades como noches de astronomía o fotografía nocturna (el 8 de noviembre hay una) por el módico precio de 35€. Una manera de aumentar tus conocimientos de un tema que te apasione en un entorno que te enamorará.

DÓNDE COMER

MOLÍ DEL DUC Carrer de l’Aigua, 11 Ahín (Castellón) 964 629 064 · molidelduc.es Lo primero con que nos topamos al entrar al Molí del Duc es una cortina

hecha con tapones de vino. Es una imagen que explica lo que oculta en su interior. Arquitectura rural sin ningún artificio y una cocina de siempre. Eso sí, con algún matiz.

Esta casona antigua de piedra y madera con techos altos cuyo come-

dor preside una muela de piedra de un molino y un par de prensas aceituneras, define la esencia rural de la Sierra de Espadán.

Ana y Jesús acaban de coger las riendas de este negocio que lleva muchos años abierto y es un clásico en Ahín. Sin grandes alardes ni pretensiones (de las que tanto abundan en este momento gracias/ por culpa de el boom gastronómico que vivimos), Ana nos presenta su cocina tradicional a la que le añade una cuidada presentación y alguna aportación que no hace más que potenciar los sabores de siempre.

Como en las costillas al moscatel, el bacalao con salsa romesco, su tartar de berenjena, anchoa y cebolla, o sus cornetes de salmón y salsa tártara. Buen sabor, excelente trato y una terraza que dará que hablar.

malista de Els Noguerals o el más arriesgado en tonalidades blanquinegras de la habitación L’Aibola.

Todas con baños de doble seno, con hidromasaje, así como toallas personalizadas y amenities propios de una gran cadena hotelera.

Hacemos una parada en su comedor, vestido elegantemente en la

planta baja, y en donde prima la calidad del producto. Un chuletón, empanadas argentinas (de verdad), pasta fresca y pan elaborados en la misma cocina. Y no podemos obviar sus 18 marcas de ginebra para acabar el día en su terraza superior con vistas a todo el pueblo y la sierra que le protege.

DÓNDE DORMIR

HOTEL BENIALÍ Secà, 12 Ahín (Castellón) 670 619 019 · hotelbeniali.com Desde 80€ Estar en un entorno rural como el Parque Natural de la Sierra de Espadán no tiene por qué estar reñido con el diseño. Eso es lo que nos encontramos nada más llegar al hotel y restaurante Benialí, en Aín.

Un equipo joven y con ganas de convertir este hotel con año y medio de vida en un referente de la zona.

Tal como transcurre el día, vamos a recorrerlo. Empezando por la terraza de la planta baja donde sirven los desayunos y cuyas plantas dan sabor a alguno de los platos.

Continuamos por las habitaciones a la que bautizan los picos y puntos geográficos de la región. Dormitorios amplios, casi todos con un sofá incorporado, y en donde puedes elegir entre el diseño más mini-

escapades 32

48 HORES

perfecta para tomarse ese capuccino de media tarde (o desayunar).

18.00

PISa

UNA PLAZA MEDIEVAL SORPRENDENTE Después de la plaza del Duomo, la medieval Piaza del Cavalieri es la más importante y una de las que más sorprende de Pisa. El centro de la plaza lo ocupa la estatua de Cosimo I de Medici. A sus espaldas se encuentra el Palazzo della Carovana dei Cavalieri, la iglesia de Santo Stefano dei Cavalieri, el Palazzo del Consiglio dei Dodici. Y, por último, el Palazzo dell Orologio con un puente que une dos torres.

21.00

CENAR RODEADO DE SANTOS

Hay pocas ciudades de Italia peor tratadas que Pisa. La visita de la mayoría no sale de su famosa torre inclinada. Así que descubriremos en 48 horas sus rincones ocultos, así como los de un vecino que ha tenido la mala suerte de estar tan cerca de Pisa como para que no se fijen en él: Lucca. @joseA_fuentes

JUEVES 16.30

EL PUENTE QUE TODO LO VE El río Arno divide la ciudad de Pisa en dos. En el norte está su lado más histórico y turístico, y en el sur el más comercial y su estación ferroviaria. El puente di Mezzo es excelente punto de inicio de este viaje de 48 horas, tanto porque se obtiene una buena panorámica de los dos

márgenes y sus coloridas fachadas como porque une dos plazas importantes: la del XX Settembre y la del Pozetto, presidida por una estatua de Garibaldi.

17.00

UN CAPUCCINO CON HISTORIA El Borgo Stretto es una calle peatonal que se adentra en el casco histórico entre descascarillados edificios con amplios ventanales de madera y un paseo porticado. A pocos metros de allí a la izquierda se encuentra una de esas plazas que si vas con la directa puesta hacia la famosa torre inclinada puede ser que pases por alto. Es la piazza Vettovaglie. Poco después se encuentra todo un templo para los amantes del dulce. La terraza de la Pasticceria Federico Salza (Borgo Stretto 46), de 1898, es

Cae la noche y, como en toda Italia, la oferta gastronómica es amplia.

Optamos por un restaurante con una decoración singular con cuadros de santos y vírgenes con un toque pop. La Osteria I Santi (Via Santa Maria 71, www.osteria-isanti. com) ofrece buenas pastas, risottos y un carpaccio de ternera excepcional. A pesar de estar a pocos metros del Campo dei Miracoli, su calidad y sus precios son asequibles.

VIERNES 9.00

UN MURAL POP De camino a la estación central de Pisa hay un mural que bien vale una visita. Sorprende que esta ciudad en donde el arte no se cuenta por décadas sino por siglos, tenga un mural pop de uno de los padres del Pop Art. El mural Tuttomondo es la última obra pública que hizo Keith Haring en 1989 antes de morir. Este estallido de color graffitero de 180

metros cuadrados sobre un lateral de la iglesia de San Antonio Abad es una de las joyas ocultas de Pisa.

10.00

LA AMURALLADA LUCCA Tomamos el tren para llegar en media hora a Lucca. Un bello pueblo que queda eclipsado por su cercanía a Pisa. Nada más llegar y ver que está rodeado por una muralla ajardinada te haces una idea de lo que te espera. Y así es: un centro histórico medieval intacto. Justo por la puerta a la altura de la estación, accedes a la via del Duomo, que lleva a la catedral así como a cuatro plazas encantadoras: Antelminelli, San Martino, Giglio y Napoleone. Un deleite para el visitante.

14.00

UN RESTAURANTE DE 1782 Buceamos entre callejones hasta dar con un restaurante de estos que ya de por sí merecen un viaje. La Buca di Sant’Antonio (via della cervia 3, www. bucadisantantonio.it) es uno de los mejores del centro de Lucca. Ofrece cocina tradicional en un entorno que podría trasladarte a cualquier época, ya que hay constancia de que en 1782 ya estuvieran abiertos. Un mar de cacerolas decora el techo del comedor principal entre una bodega muy surtida. Imprescindible.

17.00

LA PLAZA DEL ANFITEATRO Imagina una plaza construida sobre las ruinas de un anfiteatro romano.

Así es la imagen más universal de Lucca, sobre todo en fotografías aéreas. La plaza del Anfiteatro, que así se llama, tiene forma elíptica y se puede acceder a ella desde cuatro puertas. Antiguamente era uno de los lugares donde la gente se reunía para hablar, luego dio paso a un mercado y ahora está repleto de terrazas en las que mirar y ser visto. Un buen lugar para rematar tu visita a Lucca.

SÁBADO 10.00

LA TORRE DE PISA Por mucho que lo intentes es imposible visitar Pisa y no ir a su torre inclinada. Así como también es inevitable no asombrarse al verla in situ por muchas imágenes que hayas visto de ella anteriormente, o no acabar haciendo la turistada de posar junto a la torre en posturas imposibles. Su inclinación, que comenzó poco después de iniciarse su construcción en 1173, se magnifica si subes a lo más alto.

Y ya que estás aquí recuerda que la torre es solo el campanario, así que tampoco te pierdas la catedral ni el baptisterio.

11.30

PICOTEO EN L’OSTELLINO Muy próximo al Campo dei Miracoli donde se encuentra la torre inclinada, descubrimos L’Ostellino (Piazza Cavallotti 1).

Un lugar perfecto para picar a media mañana o simplemente comer a

base de embutidos propios de la Toscana. Sus tablas son generosas y sabrosas. Así que búscate un rincón donde apoyarte (el local es pequeño) pide un vino y llena el estómago. Si almuerzas, comes o meriendas ya lo decides tú.

12.00

UNA ESPINA COMO RELIQUIA Acaba de conocer la ciudad de Pisa recorriendo los márgenes del río Arno hacia el Oeste. Allí es donde se halla Santa María della Spina, una pequeña iglesia gótica del siglo XIV situada en la misma orilla. Aunque inicialmente tenía otro nombre, se lo cambiaron por poseer en su interior como reliquia una de las espinas de la corona de Jesucristo. Así finaliza un viaje por Pisa, una ciudad que esconde muchos rincones detrás de su famosa torre.

¿cuánto cuesta?

VUELO Ryanair Valencia (11.30h) - Pisa (13.55h) 60€. DORMIR NH Cavalieri (Piazza della Stazione 2, nh-hoteles.es ). Desde 90€ • Big and Cozy Apartment Pisa Center (Via Garofani 8, airbnb.es) Desde 60€. COMER L’Ostellino (Piazza Cavallotti 1, Pisa) • Buca de Sant’Antonio (Via della Cervia 3, Lucca.). NO OLVIDES Moverte en tren por Italia. Buen servicio, muchos horarios y los niños no pagan. (trenitalia.com)

menuts 34 teatre

a partir de 4 años

BRIKIBOY. EL VERTEDERO MALDITO

teatre

a partir de 2 años

teatre

a partir de 6 años

CAPERUCITA 3.0

BANG!

SÁBADO 8 Y DOMINGO 9/11. 2/5 € SALA CAROLINA. Rugat, 10

DOMINGO 9/11, 12H. 8€ LA RAMBLETA. Bld Sur, esquina Pío IX

La aventura de un brik de leche y un rollo de papel higiénico en un vertedero enseña a los niños la importancia de cuidar nuestro planeta. DÉBORA PASCUAL

Un lobo vegetariano y una Caperucita con móvil son los sorprendentes personajes que encontrarás en este divertido espectáculo. ¿Quieres conocer esta nueva versión del cuento?

DÉBORA PASCUAL

Película teatral de objetos diminutos que traslada al espectador al lejano Oeste, mediante el humor y el cine, con un juego de cámaras de grabación y mini estudios de rodaje a la vista del público. GLORIA POZUELO

teatre

teatre TODOS LOS PÚBLICOS

teatre TODOS LOS PÚBLICOS

CUENTOS EN RETALES

CIRCO GRAN FELE. LA MOMIA

DOMINGOS 9, 16 Y 23/11, 12 Y 13H. BIO-OFICINA. Almoina, 4

DOMINGO 30/11, 18H. 3/10€ TAC. Diputación Provincial, 16 (Catarroja)

Un teatro de guiñol y los pequeños asistentes del público conseguirán que el duende Coscorrón les devuelva a nuestras abuelas todos esos cuentos que nos cuentan con amor, y que él les ha robado.

DÉBORA PASCUAL

Una momia despierta de su sueño eterno sin saber quién es ni que hace allí. Enfrentándose al malo, desvelará el misterio. Una divertida historia con música y acrobacias.

DÉBORA PASCUAL

SÁBADO 8 Y DOMINGO 9/11, 17H. SALA RUSSAFA. Denia, 55

a partir de 3 años

GRETEL & HANSEL DOMINGO 9/11, 18H. 6€ SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17 Sorprendente y atrevida adaptación del clásico de los hermanos Grimm que supone una metáfora del proceso de crecimiento y de la superación del miedo infantil.

GLORIA POZUELO

teatre

todos los públicos

FESTIVAL AMIGOS TITIRITEROS DEL SÁBADO 1/11 AL DOMINGO 21/12 LA ESTRELLA (Cabanyal). Los Ángeles, 33 La ratita presumida, Pinocho o Caperucita quieren conocer a los peques de la casa y mostrarles sus mágicos universos mediante las mejores compañías de marionetas del panorama nacional. AU

teatre

A PARTIR DE 10 AÑOS

LA FLAUTA MÁGICA. VARIACIONES DEI FURBI SÁBADO 29/11, 20.30h. 16€ LA RAMBLETA. Bld Sur, esquina Pío IX Música en directo y a capella y teatro en la obra ganadora del último premio MAX al Mejor Espectáculo de Teatro Musical.

Perfecto plan para un sábado diferente. MAJO SIERRA

Música

hasta 10 años

Música

todos los públicos

MÚSICA ANIMADA

MUA BAND

DOMINGO 9/11, 11.30H. LA BENEFICÈNCIA. Corona, 36

DOMINGO 16/11, 12H. CANGURO VERDE. General Prim, 1

Las canciones de Aladdin, La bella y la bestia, La pantera rosa y El rey león, que tan presentes han estado en el desarrollo de los pequeños, interpretadas por UMA Ensemble de Vents & Percussió.

GLORIA POZUELO

Un año hace ya que esta organización empezó a mejorar el desarrollo personal de los niños con autismo mediante la música, y tenemos la oportunidad de celebrarlo con ellos. ¡Felicidades! GLORIA POZUELO

Música

Música

todos los públicos

MUSIQUERIES ABANS DE NADAL DOMINGO 30/11, 12.30H. 6/7€ SALA RUSSAFA. Denia, 55 Si aún no conocéis a Dani Miquel y sus canciones tradicionales valencianas acompañadas de la dolçaina y la viola de roda, no sabéis lo que es la diversión y las ganas de mover el cuerpo. DÉBORA PASCUAL

De 1 a7 años

CANTA CUENTOS SÁBADOS 10.30H Y 11.15H. 5€ ESTUDIO 21. Sueca, 72 Una divertida forma de aprender música a través de los cuentos, que los niños escucharán y cantarán. Más tarde inventarán otros cuentos y les pondrán música de forma improvisada. DÉBORA PASCUAL

menuts 36 Taller DE 10 A 17 AÑOS

Taller DE 6 A 10 AÑOS

Taller HASTA 3 AÑOS

NEW MAKER 2014

CREA TU TELESCOPIO

COLORES

SÁBADO 8/11, 10-19H. GRATIS LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Los apasionados de las ideas no se pueden perder una feria en la que fabricaremos robots, coches o cohetes que después competirán en una vertiginosa carrera.

GLORIA POZUELO

VIERNES 14/11, 18H. 6/8€ IDECREA. Centelles, 17 A los pequeños que están fascinados por la astronomía y las estrellas, Idecrea les ayuda a realizar un divertido telescopio para llevárselo a casa y observar el cielo.

GLORIA POZUELO

SÁBADO 15/11, 18H. 5€ LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Observa cómo tu bebé descubre el mundo que hay a su alrededor a través de los colores, cómo percibe el tacto de las cosas y realmente sabe cómo son tocándolas y mirándolas. GLORIA POZUELO

Taller A PARTIR DE 5 AÑOs

Taller DE 7 a 12 AÑOS

Taller Todos los públicos

LAS PRIMERAS SOCIEDADES AGRÍCOLAS

CHIQUI LAB. CHIQUIEMPRENDEDORES

SYMPATHY OF THE STONES

DOMINGOS 16 Y 23/11, 10.30H y 12.30H. MUSEO DE PREHISTORIA. Corona, 36

Sábado 22/11, 10.30H. 30€ Ateneo Mercantil. Pl. Ayuntamiento, 18

Hace mucho, mucho tiempo, se instalaron las primeras comunidades agrícolas en nuestro territorio.

Aprende cómo molían trigo o decoraban cerámica y hazlo tú mismo.

GLORIA POZUELO

Los futuros visionarios, ingenieros y artistas inventan y diseñan construcciones con piezas impresas en 3D o cambian el uso de objetos cotidianos. GLORIA POZUELO

HASTA EL DOMINGO 23/11.

(SÁBADOS 17 Y 18H Y DOMINGOS 11 Y 12H.) 3€ CENTRO CULTURAL BANCAJA. Tetuán, 23 Después de una visita a la exposición Sympathy for the stones, pinta y mueve el esqueleto al ritmo de los Rolling Stones. ¡Rock and roll, baby!

GLORIA POZUELO

proposta

EL PEQUEÑO CONEJO BLANCO Autor: Xose Ballesteros · Ilustración: Óscar Villán Editorial Kalandraka. 13€ Al regresar del huerto,el pequeño conejo blanco se encuentra con una enorme cabra en su casa. Tras pedir ayuda a varios animales, la hormiga será la única capaz de enfrentarse a la cabra. Como en muchos cuentos tradicionales, el más pequeño será el más valiente. MAJO SIERRA

proposta

BOLILA TIME María Llácer. 963 941 683 Nada más cruzar la puerta de Bolila Time veremos que se trata de un espacio para que la lectura, la música, el cine, la creatividad, el juego y el aprendizaje se unan.

Pasa un tiempo Bolila leyendo libros en distintos idiomas, disfrutando de sus actividades y aprendiendo un montón. GLORIA POZUELO

bars · restaurants 38

EL CAFÉ DE CO

café-bar

Tertulia y buena compañía.

Para los encuentros informales entre profesionales o tu momento de descanso en el día. Desayuna, almuerza, come o simplemente disfruta del mejor café en El Café de Co. Governador Viejo, 29 (LA SEU) · 962 062 324

LA BONA VIDA

bar de tapas-bar cultural

Vins i cerveses, menjars de proximitat i…Terrassa!

Tapas y vinos valencianos en un ambiente alegre y relajado que combina gastronomía con actividades culturales: catas, exposiciones, tertulias..¡No olvides probar el vermouth de grifo!

10/15€

PALOMINO, 8 (CARMEN) 699 308 556

Rivendel RESTO-BAR

BAR-RESTAURANTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano.

Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas.

10/20€

HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126

CAFÉ MUSEU

Restaurante

Estupenda terraza frente al Museo del Carmen.

Disfruta de un buen desayuno, de una de sus cervezas o de sabrosas tapas caseras. Famoso por su tortilla, su paella de los domingos y sus subastas de objetos, libros y discos antiguos cada miércoles.

Museu, 7 (carmen) · 960 725 047

jimmy glass

jazz bar

El templo del jazz por excelencia.

Mítico y genuino jazzbar de estilo neoyorquino, referente en Valencia del circuito internacional de jazz desde 1991. Tres actuaciones semanales y atractivo ambiente para tomar una copa.

Calle Baja, 28 (carmen) · 656 890 143

café del duende

bar de flamenco

El flamenco en Valencia de jueves a domingo.

Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte.

Túria, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209

DUKALA

Restaurante

La Meca de la gastronomía Marroquí.

Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar!

20/25€ Dr.Sanchis Bergón, 27 (BOTáNICo) · 963 926 253

CRACOVIA bar

BAR

Como en el salón de casa…

La tarde se pasa volando entre libros, juegos y actividades culturales en un ambiente cálido y agradable. Disfruta de sus exposiciones, su buena música y su comida. ¡No olvides probar el guacamole!

Alcira, 25 (EXTRAMURS) · 963 287 456

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

No te pierdas su terraza interior…

Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos.

También deliciosas opciones para vegetarianos…

Recomendación: coca de verduritas con pesto y tomates secos.

10/20€ CALIXTO III, 19 (JUAN LLORENS) · 637 39 17 00

bar la paca

bar tapas

¡Quinto y tapa a 1€, raciones caseras y tortillas!

En pleno barrio del cabanyal, con una cuidada selección de música y una clientela variopinta en un ambiente ecléctico.

Recomendación: arroz al horno con calabaza y all i pebre.

c/del Rosario, 30 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bodega la peseta

bar tapas

¡Sin duda, un local imprescindible!

Fundada en 1906, junto al antiguo mercado del grao, esta bodega tiene como especialidades tortillas y tapas mediterráneas de cocina de mercado. Todo a precios populares.

Cristo del Grao, 16 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bajo flores

Pizzas con auténtico sabor italiano.

RESTAURANTE

Especialidad en pizzas a la piedra, empanadas argentinas, piadinas, ensaladas gourmet y postres caseros.

Abierto todas las noches, ¡y también viernes, sábados y domingos a mediodía!

10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 5 (Benimaclet) · 963 369 918

bars · restaurants 40

CHICO OSTRA

cafetería-Librería

Un espacio interactivo y cultural.

Disfruta de un ambiente tranquilo y con buena música mientras trabajas, juegas al Trivial, o cotilleas sus exposiciones, libros y ropa de segunda mano. ¡Y no te quedes con hambre! Tienen estupendas cenas y meriendas.

Músico Belando, 15 (BENIMACLET) · 960 719 944

l'esplai

RESTAURANTE

Las auténticas hamburguesas caseras en Benimaclet.

Prueba las hamburguesas del mundo o los cornflake's nuggets con un vino o cerveza artesanal, a un precio más que asequible.

10/15€ Baró de S. Petrillo, 6 (Benimaclet) · 610 468 006

PATA NEGRA

RESTAURANTE

Cocina de autor en Benimaclet.

Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa…

Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€ Baró de San Petrillo, 3 (Benimaclet) · 963 890 954

CA PETRA

bar-rESTAURANTE

Tardes tranquilas y noches animadas.

Tés, batidos, mojitos de fresa, mango, coco y más…

Tapas caseras. Buena selección musical y ambiente aún mejor.

10/15€ Baró de San Petrillo, 3 (Benimaclet) · 961 277 591

tulsa

pub-café

Un clásico en el barrio de Benimaclet.

Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indi-pop y garage.

Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414

EL ALMACÉN

rESTAURANTE

Nueva Cocina Rústica.

Originales tapas con los maravillosos sabores de antaño, acompañadas de los vinos más actuales. Ambiente joven y divertido en un entorno acogedor.

15/25€ Sueca, 41 (Ruzafa) · 963 281 200

BLUEBELL COFFEE co.

cafetería

Un rincón coqueto para los amantes del café.

Un lugar único en Valencia dedicado al café con preparación artesanal de calidad inigualable, desde el tueste hasta la taza. Además de dulces caseros, zumos naturales y cócteles, ¡disfruta el finde con su delicioso brunch!

Buenos Aires, 3 · 963 225 413

ca mandÓ

bar-RESTAURANTE

Uno de los restaurantes más coquetos de Ruzafa.

Tataki de bonito con wakame y pepino encurtido; Carpaccio de remolacha, mango, albahaca, parmesano y piñones. Una carta elaborada, original y diferente… ¿Qué más decir?

15/20€ Pedro III el Grande, 12 (ruzafa) · 662 024 000

CASA BOTELLA

RESTAURANTE

Come bien, bebe bien y siéntete como en casa.

Su propuesta: cocina creativa de base tradicional. A mediodía: arroces, fideuás de fideo fino y gazpachos. Por la noche: tapas o degustaciones conforman una opción más informal o económica, pero igual de deliciosa.

15/25€ Pintor S. Abril, 28 (Ruzafa) · 654 84 93 33

LA CONSERVERA

RESTAURANTE

De las conserveiras portuguesas a la antigua Pescadería Pepe en Ruzafa.

Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados.

10/15€ LITERATO AzorÍn, 18 (Ruzafa) · 697 81 91 92

INGREDIENTS

RESTAURANTE - TIENDA - CAFÉ

Cocina Mediterránea, vegetariana y vegana.

Productos ecológicos y KM 0 de gran calidad y sabor, panes y tartas 100% artesanales con harinas ecológicas y masa madre.

De jueves a sábado puedes cenar bien y sano; el resto de la semana, difruta de su cafetería y tienda.

CALLE SUECA, 40 (RUZAFA) · 962 066 278

lamaldo

Restaurante

Sabores de oriente y occidente en un local acogedor y moderno.

Una carta que incluye desde sushi hasta entrecot a las dos mostazas. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana…

15/20€ Literato AzorÍn 17, (ruzafa) · 963 417 915

bars · restaurants 42

slaughterhouse

BAR-RESTAURANTE-librería

Burgers y libros…

Después de la Slaughterhouse, la Moskva, la Pachuco, la vegetariana, una nueva hamburgesa nace: ¡La Beckenbauer! Goooooooool…

10/15€

Denia, 22 (Ruzafa) · 963 287 755

el abrazo de la china

bar

Cervezas y vinos como en el sofá de casa.

Un lugar donde beber algo, comer un poco, zamparse una tosta, reír con ganas, citarse con un amante, pedir hummus, decir tonterías, mirar por la ventana…

Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 960 119 774

El bouet burger

RESTAURANTE/Take away

¡100% artesanos… de verdad!

Este pequeño y cuidado rincón ofrece hamburguesas de buey del valle del Esla, de ternera del Pirineo o hamburguesas veganas. El top de las burgers a precio inmejorable.

10/12€

cuba, 36 (ruzafa) · 656 832 826

Tora

taberna japonesa

El único izakaya en Valencia…

Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba, takoyaki…

Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja.

12/20€ Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 963 119 429

LOS MADRILES

RESTAURANTE

Joyas culinarias tanto madrileñas como valencianas.

El diseño moderno no ha eliminado el sabor clásico de este mítico local. Comida casera, materias primas inmejorables y presentadas con gusto.

10/20€

Reino de Valencia, 48 (RUZAFA) · 963 739 101

CONGO JAZZ

RESTAURANTE-jazz

La fusión ideal de elegancia y gastronomía. ¿Conoces el Bar Congo de toda la vida? Congo Jazz tiene la misma estética, atmósfera y oferta culinaria, ¡sólo que añade jazz en directo! No te pierdas sus catas, actos culturales y sus brunch los fines de semana.

10/20€ Conde Altea, 22 (CÁNOVAS) · 963 810 533

OCI 43

sala russafa

teatro

Espectáculos frescos, originales y variados.

Un espacio polivalente en el que caben las artes escénicas, plásticas, y la docencia artística. Un centro cultural para todos.

Este mes: Matar al Rey. hasta 9/11 • la puta enamorada. del 21 al 30/11 • Las golfas de sala russafa. sábados 23h.

Dénia, 55 (Ruzafa) · 963 107 488

l'AUditori de torrent

San Vte Pallardó, 25 · 961 581 077

Teatre auditori de catarroja teatro Sala carolina YO, QUEVEDO. 1/11, 20h. • DAVID GUAPO. 8/11, 21h. • LAS AMISTADES PELIGROSAS. 15/11, 20h. • CYRANO DE BERGERAC. 16/11, 18h. • EL NOMBRE. 21/11, 21h. • CIRCO GRAN FELE. 30/11, 18h.

Av Dip. Provincial, 16 46470 Catarroja · 961 276 081

Sala ultramar

Teatro

Dramaturgia que alimenta las almas.

Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades.

Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698

teatro

CAMINANDO CON ANTONIO MACHADO. 1/11, 20h. • JUAN HABICHUELA. 6/11, 20.30h. • JEROMO SEGURA / CHIQUETETE. 7/11, 20.30h. • MAYTE MARTÍN. 8/11, 20h. • BALLET ESPAÑOL JULIA GRECOS. 9/11, 19h. • CARMINA BURANA. 14/11, 20.30h. • MIQUEL GIL X MARCIANES. 21/11, 20.30h. • EL NOMBRE. 22/11, 20h.

teatro

Una programación diversa y de calidad.

Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos.

RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794

micro teatro

TEatro-bar

15 minutos, 15 personas, 15m2.

4 salas en las que disfrutar del teatro en formato micro.

Pases continuos en sesiones de tarde, golfas y matinales para toda la familia. También puedes ver una exposición y cenar o picar algo en su agradable bar.

CÁDIZ, 59 (RUZAFA) · 963 325 648

oci 44

L'horta teatre

TEatro

Este mes: LA PIEL DE GALLINA. 2/11, 18h. • GRETEL & HANSEL. 9/11, 18h. PAYASO. 16/11, 18h. • LA BELLA DURMIENTE. 23/11, 18h. BABEL DE CUENTOS. 30/11, 18h. lhortateatre.com. SAN MARTÍ DE PORRES, 17 · 963 759 643

Espai tactel

WAYCO

coworking

Construir, compartir, colaborar.

¡Espectáculos para toda la familia!

Galería

"Hay que ser absolutamente modernos".

Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son!

Denia, 25-B (RUZAFA) · 963 958 808

Coworking único en Valencia en un edificio repleto de historia.

Cursos, talleres, sala de reuniones, biblioteca, cafetería y un ambiente inmejorable para impulsar tu negocio.

Gobernador Viejo, 29 (La Seu) 962 062 324

TRENTATRES GALLERY

Galería joven que pone especial interés en el papel como material de trabajo para la producción artística. Deléitate con sus refrescantes obras artísticas mientras desayunas o meriendas en su agradable cafetería.

SUECA, 33 (RUZAFA) 963 81 00 22

JOAN SANTAMARÍA PERRUQUERs solo queso Mucho más que una peluquería..

En este precioso salón están a la última en todo: en moda y cuidado del cabello, música y decoración. Puedes visitarlos: Lunes y martes: 10>19h • Miércoles y jueves: 14>22h.

Viernes: 10>20h • Sábados: 9.30>14h.

LITERATO AZORÍN, 17 (RuZAFA) · 963 801 443

Galería

Arte actual, nacional e internacional.

tienda

La mejor oferta de quesos artesanales españoles de Valencia.

Todo un mundo dedicado al queso artesano español de leche cruda y de producción limitada. ¡Una oferta única en Valencia!

Mercat de Russafa. Palco 90-91 · 622 418 620

UTOPICK CACAO

CROQUETEA

El chocolate personalizado ya no es una utopía. Chocolates para fiestas, promociones, logos, mensajes, esculturas.

Bombones, tartas, tabletas, ¡100% artesanos!

Croquetea es una tienda, no un restaurante; croquetas tradicionales, caprichosas y gourmets, sabores para todos sin aditivos ni conservantes y con verduras ecológicas.

Nuestra recomendación: calabaza y gorgonzola…

Ideas de chocolate para regalarse y regalar.

Doctor Serrano 1 Bajo A · 963 332 230

marietes

Tienda

Volvamos a la infancia…

Venta de chucherías y diseños especiales para alegrar de la forma más dulce tus ocasiones más especiales: buffet de golosinas, centros de mesa, brochetas. ¡Y no sólo para niños!

Sueca, 6 dcha (RUZAFA) · 620 899 270

CAMDEN CORNER

tienda

El Camden Town londinense en Ruzafa.

Un local diferente y con mucho estilo en el que encontramos prendas únicas para hombre y mujer, complementos e incluso objetos de decoración original…¡no te pierdas las gafas de bambú, la marca de la casa!

Consulat del Mar. 5 Izq (Ruzafa) · 963 288 530

Tienda

Croquetas caseras para llevar a casa.

Sueca, 6 izq (RUZAFA) · 685 574 884

MADAME MIM

tienda

W14

tienda

Second-Hand & Freak-Shop.

Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook!

PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941

Trato personal, buen rollo y buenas marcas.

Encuentra lo que buscas en una tienda diferente. Marcas de los 80, actuales, extranjeras y españolas: Karhu, Nixon, Monsieur Steve, Prudey o Victoria Rockera… ¡Ropa y complementos exclusivos!

Plaza Barón de Cortés, 2 (RUZAFA) · 963 81 96 15

oci 46

KAuf vintage

tienda

Prendas vintage junto a exposiciones, conciertos, workshops e inspiración.

Atelier the apartment tienda-interiorismo Todo aquí es especial, diferente y único.

Un lugar dinámico donde no solamente comprar, sino vivir una pequeña experiencia. ¡Y self-service de café! Ahora la tienda tambien online: kaufvintage.com Cádiz, 38-bajo (Ruzafa) · 660 564 411

Esta tienda, que es también un estudio de interiorismo, es el punto de encuentro entre el arte, el diseño y la creatividad en toda sus formas: serigrafías, carteles luminosos, vajillas…

Un lugar de perdición para los amantes de los objetos con alma.

Pedro III el grande, 20 · 647 910 804

REhabita tienda-interiorismo LE PETIT CANIBAAL librería - espacio creativo Para los que quieren cambiar su interior.

Especialistas en reformas, interiorismo, mobiliario singular tanto de producción propia como recuperado, complementos de decoración y regalo.

Sueca, 38 (RUZAFA) · 963 353 535

bugalÚ

tienda

Selección personal, ecléctica y colorista.

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales.

Encontrarás una selección amplia y muy cuidada.

C/ de la lonja, 6 (carmen) · 963 918 449

Un espacio para el arte y la literatura.

Markets y subastas de objetos antiguos y obras de arte, librería, exposiciones, teatro, performance, presentaciones de literatura, cabarets, lecturas poéticas, eventos infantiles…¿Se te ocurre algo más? ¡Propónselo!

Puerto Rico, 22 (RUZAFA) · 963 812 244

MAdame Bugalú... y su caniche asesino

tienda

Una original propuesta de modernidad.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. danzas, 3 (carmen) · 963 154 476

cactus

tienda

Con buen gusto…

tienda

Preparando una primavera moderna y colorida.

Si sabes lo que buscas, en Cactus lo encontrarás! Situada en el corazón del Carmen, aquí encontrarás tu estilo de siempre.

Prendas de marcas exclusivas y una perfecta selección en complementos de creadores independientes.

DERECHOS 38, BAJO, 8 (CARMEN) · 963 213 501

SOMNII ARTIFEX

tienda

El Artífice de Sueños.

Pequeña tienda de artesanía donde lo vintage, lo romántico y lo industrial se dan la mano en forma de complementos únicos, personalizables y hechos por verdaderos artesanos.

Músico Peydró, 26 (Ciutat vella) · 660 164 509

estudio 21

Tulallevas

escuela

Música y danza para todos.

Clases de música y danza para niños o adultos, profesionales o amateurs, clásicos o modernos. Prueba EL COMBI (música y danza) y el CORO INFANTIL. estudio21.net Sueca, 72 (Ruzafa) · 962 066 302

Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules

by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc.

Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

La alegre conchita

tienda

La tienda erótica para mujeres.

Espacio de aprendizaje y cultivo de nuestra sexualidad y erótica.

Para mujeres que deciden iniciar el camino del autoconocimiento y la reapropiación de su Yo individual.

Sant esperit, 8 (BEnimaclet) · 961 138 430

BOLILA time

ACADEMIA Y LIBRERÍA

Lectura, música y juegos…¡en inglés!

Aprende inglés a través de juegos y talleres, fomenta la parte oral y comprensiva del idioma, prepárate un examen oficial o disfruta con su librería. ¡Un espacio para niños y adultos!

Calle María Llácer · 963 941 683

Agenda 50 novembre

Rock · pop · electro

Jazz · blues

World music · reggae

Hip hop · soul · funk

Música clàssica

Teatre · dansa

Exposicions

Cinema · projeccions

Conferència · debat...

Altres

Familiar

Gratis

Copa inclosa Cabanyal Las Naves La Beneficència Microteatre València El Loco Club S. Carolina Fundació Bancaixa S. Carolina El Teatret Sala Flumen Ubik Café Sala Zircó El Teatret Teatre Principal Teatre Olympia La Beneficència Teatre Talia Palau de la Música Teatre Lluerna La Flama TAC Sala Ultramar Tulsa café Espacio Inestable Auditori de Torrent Microteatre València La Rambleta Teatre Rialto Sala Flumen S. Carolina La Protectora Teatro Círculo Sala Russafa Fusionart Teatre Olympia Teatre Talia Rock City Jimmy Glass Matisse El Loco Club Sala Ultramar Wah Wah Sala Russafa La Rambleta Teatre el Micalet 16 Toneladas Café del Duende Teatre Talia Black Note Club

G

La Beneficència Jardí Botànic Cabanyal Fundació Bancaixa La Beneficència El Teatret Microteatre València Teatre Lluerna Sala Flumen Sala Zircó S. Carolina Ubik Café S. Carolina Sala Flumen Teatre Lluerna Escalante Sala L'Horta

G 5€ G 3€ G 5/7€ 3,50€ 5/7€ 6/8€

dissabte 1 de novembre de 2014 11.00 A XVI Cabanyal Portes Obertes 11.00 A #LasNavesKIDS. Monster Fabrik 12.00 A Manualidades en La Bene 12.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos (sesión matinal) 12.00 R Halloween con Los Beatles 12.30 T La bella durmiente 17.00 A Talleres didácticos para familias Sympathy for the Stones 17.30 T La bella durmiente 17.30 T Imaginando 17.30 T La sirenita 17.30 A Taller para niños a partir de 4 años. Halloween 18.00 T La isla del tesoro 19.00 T Imaginando 19.00 T El rey que rabió. Zarzuela 19.00 T El crédito 19.00 M Els Concerts de La Bene. Cordes de tardor 19.00 T Tuppersex 19.30 R Film Symphony Orchestra 19.30 A Tast de vins a càrrec de Requetevins 20.00 T Circuito Café Teatro. Manu Kas 20.00 T Yo, Quevedo. Moncho Borrajo 20.00 T Ciclo de circo para adultos. El fandango de Marx. Patricia Pardo 20.00 R Gilbertástico 20.00 T El hombre menguante 20.00 T Caminando con Antonio Machado. José Sacristán 20.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos 20.30 T Miguel Noguera. Ultrashow 20.30 T Don Juan 20.30 T Descalzos por el Camping Ping. Rafa Alarcón & Jerónimo Cornelles 20.30 T El virgo de Visanteta 20.30 T Ciclo de Danza Contemporánea. Ópera para un alce 20.30 T Conciertoencanto 20.30 T Matar al rey 21.30 R Lupe Azcano & The Jazzy Beatle Band + Live painting Interaction 21.30 T El crédito 21.30 T Tuppersex 22.00 R The R.I.P. 22.15 J Piano Duo 22.30 R Villanueva 22.30 R Marwan 22.30 T Ciclo de circo para adultos. Comissura. Patricia Pardo 22.30 R Limbotheque 23.00 T Somshow 23.00 M Tonino Carotone 23.00 R Gener presenta el seu primer disc El temps del Llop 23.00 R Al-Andalus + Atham 23.30 W Flamenco. Isabel Julve, cante · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque 23.30 T Oswaldo Digón. Diálogos en 3D 23.55 R Thunder Road. Tributo a Bruce Springteen diumenge 2 de novembre de 2014 10.00 A Manualidades en La Bene 11.00 A Ioga per a menuts 11.00 A XVI Cabanyal Portes Obertes 11.00 A Talleres didácticos para familias Sympathy for the Stones 11.30 T Teatro infantil. Contes de tardor 12.00 T Imaginando 12.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos (sesión matinal) 12.00 T Titelles i marionetes 12.00 T La sirenita 12.30 T La isla del tesoro 12.30 T La bella durmiente 13.30 J Concierto Pau Viguer Trio + Borja Baixauli 17.30 T La bella durmiente 17.30 T La sirenita 18.00 T Titelles i marionetes 18.00 T Contes de Les 1001 nits 18.00 T La pell de Gallina Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G 3,50€ 3/5€ 3€ 5/7€ 6/8€ 5€

I I I I I I I I I

5/7€ 10/45€ 18/25€ G 15/20€ 23/44€ 7€ 6€ 15/18€

I

4€ 5/10€ 10/18€ 3,50€ 12/18€ 10/20€ 12/16€

D

5/10€ 3/10€ 12/14€ G 14/20€ 15/20€ 5€ G 8/10€ 12/15€

D D

I

10€ 13/15€ 10/14€ 8/10€ 8€ 10/12€ 8€

G 6/8€ 5/7€ 4/5€ 6€

D D

I I I I I I I I I I I

18.00 T Imaginando 18.00 M Gala lírica en la Rambleta contra el cáncer 18.00 T La isla del tesoro 18.30 T Tuppersex 19.00 T El rey que rabió. Zarzuela 19.00 T Don Juan 19.00 T El crédito 19.00 T Matar al rey 19.00 T Circuito Café Teatro. Diego Varea 19.30 T Descalzos por el Camping Ping. Rafa Alarcón & Jerónimo Cornelles 20.00 T El hombre menguante 20.00 W Flamenco. Isabel Julve, cante · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque 20.00 T Circuito Café Teatro. Manu Kas 20.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos 20.00 T Ciclo de circo para adultos. El fandango de Marx. Patricia Pardo 20.00 A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) 20.00 T El antikabaret 20.30 T El virgo de Visanteta 20.30 T Conciertoencanto 20.30 T VI Muestra de Teatro Extravagante Radio City. Pa tí pa mí. Kankaneo Teatro 20.30 T Ciclo de Danza Contemporánea. Ópera para un alce 21.00 T Subit!

21.30 R Chuck Prophet + Jonah Tolchin dilluns 3 de novembre de 2014 19.00 A Intercambio de idioma 20.00 T Desnudando al hombre (disparate tragicómico) 20.45 R IV Festival Internacional de Jazz Contemporáneo 21.00 A Taller de teatro y formación en grupo (Jóvenes y Adultos) Primera clase gratis dimarts 4 de novembre de 2014 16.00 A Taller. Generación de modelos de negocio - Artistas y Músicos 16.30 C Motos en pantalla La cultura del motociclismo a través del cine 19.00 C Estrena a València del documental La memòria de la matèria, d'Albert Abril 20.00 T Los Miserables 20.30 C Yelmo Cine Club. El mejor cine de los 70, 80, 90… en pantalla grande 20.30 T La rosa y la espina 20.30 T La dama boba. Homenaje a Lope de Vega 23.55 W La Rootah Reggae Valencia dimecres 5 de novembre de 2014 16.00 A Taller. Generación de modelos de negocio - Artistas y Músicos 16.30 C Motos en pantalla La cultura del motociclismo a través del cine 17.00 C Mes del documental. Fragmentos de una revolución

El Teatret La Rambleta Sala Zircó Teatre Talia Teatre Principal Teatre Rialto Teatre Olympia Sala Russafa Amb So i Art Sala Flumen Espacio Inestable Café del Duende Tocado Microteatre València Sala Ultramar Fusionart Matisse S. Carolina Teatro Círculo Radio City La Protectora Teatre Talia 16 Toneladas

5/7€ 20€

Ubik Café Espacio Inestable Jimmy Glass Fusionart

G 5/10€

Las Naves MuVIM OCCC Palau de les Arts Yelmo Teatre Olympia Teatre Talia Black Note Club

25€ G G 10/89€ 4,50€ 9/12€ 10/12€ 3€

Las Naves MuVIM Institut Français

25€ G G

15/20€ 10/45€ 10/20€ 14/20€ 12/14€ 6€ 12/16€ 5/10€ 6€ 3,50€ G 8€ 3/10€ 3€ 5/10€ 10€ 15/18€

I

D D D

D I D

G

D

18.00 F A la vuelta de un siglo. Editorial Prometeo (Valencia, 1914) 19.00 F Presentació de l'obra El llibre del tarquim, de Francesc Baixauli 19.00 C Ciclo de Cine. Cinco días, cinco grandes cineastas 19.00 C FiCMA. Muestra de Cine y Medioambiente 19.00 C Barcelona Escenari 2014. L'home de neó, d'Albert Abril 19.00 A Taller de Tricot para adultos 19.30 M Cicle de Música a la capella. Alejandro Correo i Joan Benavent 19.30 T El somriure del crim 19.30 M I Ciclo de Jóvenes Pianistas 19.30 M Música a la Capella 19.30 C Mes del documental. Fragmentos de una revolución 20.00 C VIII Cortometrajes por la igualdad 20.00 T Los Miserables 20.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos 20.30 T Gore 20.30 T Tuppersex 20.30 T Al final de la carretera 20.45 R IV Festival Internacional de Jazz Contemporáneo 21.00 R Nikki Hill 21.00 A Degustación Japonesa 21.00 A Clases de tango 2014 22.00 R Jay & Dave (Rock Clásico y Hard Rock) dijous 6 de novembre de 2014 16.30 C Motos en pantalla La cultura del motociclismo a través del cine 18.00 C Cicle Cinema Ciutadà Compromés 18.00 C Cine Forum especial Oriente Próximo 18.00 F La obra periodística de Blasco Ibáñez 18.00 C Cicle Dones que trenquen barreres. Amelia, de Mira Nair 19.00 C Ciclo de Cine. Cinco días, cinco grandes cineastas 19.00 F Novembre Negre. Xavier Aliaga presenta Dos metres quadrats de sang jove 19.00 R III Cicle de Concerts de Presentació de Discos en Valencià 19.00 F Presentació del llibre Love is, d'Antoni Albalat 19.00 A Behance Portfolio Reviews 19.30 T El somriure del crim 19.30 F Presentació de la novel·la Milonga de tardor, d'Encarna Sant-Celoni i Verger 20.00 E Septimbre. Reflexiones sobre el acto de coleccionar, de Alejandra de la Torre 20.00 R Barcelona Escenari 2014. Pierre Bastien 20.00 M XV Festival Música, Història i Art de Valencia 20.00 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. Inauguración. 'La nueva vida de Lobo' 20.00 T Los Miserables 20.00 T El hombre menguante 20.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos 20.30 T Matar al rey 20.30 W Proyección del corto Cuando Carlos conoció a Gardel y actuación de Carlos de la Peña 20.30 T El mal vino 20.30 T Gore 20.30 T Tuppersex 20.30 T Descalzos por el Camping Ping. Rafa Alarcón & Jerónimo Cornelles 20.30 A Tapas caseras 1 € y quinto 1 €. Tapas enrolladas 20.30 T Al final de la carretera 20.30 R Dorian + Babasónicos 20.30 W Festival flamenco. Juan Habichuela nieto, guitarra 21.00 T II Llavoreta Viva 21.00 R The Breakdowns + The Por Ella Runners 21.30 R XIV Anivesario Wah Wah. Bigott 22.00 T Circuito Café Teatro. Dakris 22.15 M Elma Sambeat Trío 22.30 T Circuito Café Teatro. Dario Piera 22.30 T Jam de impro 23.00 T Circuito Café Teatro. Oscar Tramoyeres 23.30 W Flamenco. José Serrano, Sandra Ruiz, baile · Tomás González, cante · R.Bustamante, toque 23.55 R Les Toupees divendres 7 de novembre de 2014 11.00 A VLC Bike. Salón de la bicicleta de Valencia 17.30 T Los Miserables 18.00 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'Flora y fauna' + 'Extrañamiento' 19.00 T II Llavoreta Viva 19.00 C Ciclo de Cine. Cinco días, cinco grandes cineastas 19.30 A Cirilo Market 19.30 E Boro, el còmic, de Toni Cabo 19.30 C Novembre Negre. Ciclo de cine negro 19.30 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'Tierra quemada' + 'De donde venga el dolor' 19.30 F Coloquios de Cultura Visual Contemporánea. La formación artística, más allá de la Universidad Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Casa Blasco Ibáñez Llibreria 3 i 4 Sala Ultramar Bio Oficina OCCC Ubik Café La Nau Sala Matilde Salvador Museo Pio V La Nau Institut Français Filmoteca Palau de les Arts Microteatre València Teatre el Micalet Teatre Talia Teatre Olympia Jimmy Glass El Loco Club Tulsa café Ca Revolta Fusionart

G G 2/3€ G G 9€ G G 3€ G G

MuVIM Facultad de Psicología Institut Français Casa Blasco Ibáñez Palau de Cerveró Sala Ultramar Sagunto UPV Llibreria 3 i 4 Las Naves Sala Matilde Salvador Ca Revolta Las Naves OCCC La Nau Filmoteca Palau de les Arts Espacio Inestable Microteatre València Sala Russafa Ubik Café Teatre Rialto Teatre el Micalet Teatre Talia Sala Flumen Chico Ostra Teatre Olympia Salomé Auditori de Torrent Llavoreta El Loco Club Wah Wah Rock City Jimmy Glass Tulsa café La Gramola Lo Rat Café del Duende Black Note Club

G G G G G 2/3€ G G G

Feria de Valencia Palau de les Arts Filmoteca Llavoreta Sala Ultramar Place OCCC Casal Jove del Port Filmoteca Fundación Mainel

10/89€ 3,50€ 10/16€ 12/15€ 12/16€ 14/18€ 3€ 10/35€ G

G G G 6€ 10/89€ 5/10€ 3,50€ 12/14€ G 11/22€ 10/16€ 12/15€ 12/16€ 14/19€ 16/21€ 8/15€ 10€ 7/10€ 12/15€ 6€ 6€ G 6€ 3€ 10/99€ 3,50€ 10€ 2/3€ G G G 3,50€ G

D D D D

20.00 W Flamenco. Manuel Fernández Reyes y Dani de Manuel 20.00 T El hombre menguante 20.00 A Presentación Taller. Autoconocimiento corporal y Suelo Pélvico 20.00 T Mi caso es tu casa 20.00 W Flamenco. Manuel Fernández Reyes y Dani de Manuel 20.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos 20.30 T Matar al rey 20.30 T Escriba su nombre aquí 20.30 T El mal vino 20.30 T Gore 20.30 T Las dos bandoleras 20.30 T Tuppersex 20.30 T Descalzos por el Camping Ping. Rafa Alarcón & Jerónimo Cornelles 20.30 T Al final de la carretera 20.30 T Conciertoencanto 20.30 W Festival flamenco. Jeromo Segura - Chiquetete 21.00 T II Llavoreta Viva 21.00 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'El último Romeo' + 'Magma' 21.00 T Circuito Bucles 21.30 T Los Miserables 22.00 T Circuito Café Teatro. Diego Varea 22.00 R Acapvlco + Monte Terror + Ghost Transmission 22.00 R Dinero + Griot 22.00 W Key & Board (Jamaican Jazz trio) 22.00 R Electronic Underground Musitek 22.30 R XIV Anivesario Wah Wah. We Are Standard 22.30 T XXXII Concurs de Teatre Vila de Mislata. Amant a sou 23.00 R Bannane Metalik + Radiactive Kids + Tumba Swing + Zombie Djs 23.00 T Jujamsesio. Juja Teatre 23.30 T Dani Pérez 23.30 R Dj Toni 23.30 W Flamenco. María Briones, cante · Antonio Souza, toque · Manuel Serena, baile 23.55 R Corage Club. Vallès 23.55 H Fiesta Mad for Mod. The Bell Boys + DJ Ferro 00.00 T Circuito Café Teatro. Pablo de los Reyes dissabte 8 de novembre de 2014 09.00 A 2ª Edición Juego Cashflow 101 10.00 A New Maker 2014 10.30 M Canta-cuentos

Institut Français Espacio Inestable La Alegre Conchita Teatre Lluerna Institut Français Microteatre València Sala Russafa Sala Zircó Teatre Rialto Teatre el Micalet G.T. A.Ferrandis Teatre Talia Sala Flumen Teatre Olympia Teatro Círculo Auditori de Torrent Llavoreta Filmoteca La Montiel Palau de les Arts Café El Siglo (Valterna) Matisse El Loco Club Fusionart Sala Ágora Wah Wah Teatre Mislata 16 Toneladas La Protectora Teatre Talia Electropura Café del Duende Sala La 3 Black Note Club Urban Cafe

5€ 5/10€ 0€ 7€ 5€ 3,50€ 12/14€

Wayco Las Naves Estudio21

10€

11/22€ 10/16€ 10,50/15€ 15/20€ 12/16€ 14/19€ 3/10€ I 8/15€ 10€ 3,50€ 3/4€ 10/99€ 6€ D 5€ 12/15€ G 10€ 1,20€ 12/15€ 6€ 10/12€ D 3€ 6€

5€

D

I

11.00 A VLC Bike. Salón de la bicicleta de Valencia Feria de Valencia 12.00 A Manualidades en La Bene La Beneficència 12.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos (sesión matinal) Microteatre València 12.30 T Caperucita 3.0 S. Carolina 16.45 A Visita didáctica para familias en el Museo de BBAA San Pío V de Valencia Museo Pio V 17.00 T Brikiboy. El vertedero maldito Sala Russafa 17.00 A Talleres didácticos para familias Sympathy for the Stones Fundació Bancaixa 17.30 T Los Miserables Palau de les Arts 17.30 T La sirenita Sala Flumen 17.30 T Imaginando El Teatret 17.30 A Taller para niños a partir de 4 años. Los músicos de Picasso (Historia del Arte) Ubik Café 18.00 T Río de luna Sala Zircó 18.00 C Fest. de Mediometrajes La Cabina / La Cabina Inedits. 'Una historia inmortal' + '7p. cuis sdb. à La Nau 18.00 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'Juventud pervertida' + 'Sunny' Filmoteca 18.00 T Volcán azul Teatre Lluerna 18.00 T Novembre Negre. Leonardo y el enigma de las matemáticas Casal Jove del Port 18.00 C Nanorambleta film La Rambleta 18.30 T Al final de la carretera Teatre Olympia 19.00 T II Llavoreta Viva Llavoreta 19.00 R The King's Consort Palau de la Música 19.00 R El concerts de La Bene. Remembrances La Beneficència 19.00 T Tuppersex Teatre Talia 19.00 C Ciclo de Cine. Cinco días, cinco grandes cineastas Sala Ultramar 19.00 T Imaginando El Teatret 19.00 T Gore Teatre el Micalet 19.30 C Fest. de Mediometrajes La Cabina / La Cabina Inedits. 'Layer cake' + 'La carrera de Suzanne'La Nau 19.30 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'Te amo, decepción' + 'Taram Tarambola' Filmoteca 20.00 R November Electric Tulsa café 20.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos Microteatre València 20.00 T Circuito Café Teatro. Pablo de los Reyes La Flama 20.00 W Festival de flamenco. Mayte Martín. Por los muertos del cante Auditori de Torrent 20.00 T El hombre menguante Espacio Inestable 20.00 T Circuito Café Teatro. Dakris Juanita Club 20.00 C Estreno documental. En tierra extraña, de Itziar Bollaín La Rambleta 20.30 T Matar al rey Sala Russafa 20.30 T El mal vino Teatre Rialto 20.30 T Conciertoencanto Teatro Círculo 20.30 T Descalzos por el Camping Ping. Rafa Alarcón & Jerónimo Cornelles Sala Flumen 21.00 A Noche Indú. Concierto, danza, comida...

Fusionart 21.00 R Polaris + Jaime Arlandis Matisse 21.00 T II Llavoreta Viva Llavoreta 21.00 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'Un alma viva' + 'Colores extranjeros' Filmoteca 21.00 T David Guapo #quenonosfrunjanlafiesta TAC 21.00 T Al final de la carretera Teatre Olympia 21.30 T Los Miserables Palau de les Arts 21.30 T Tuppersex Teatre Talia 22.00 R U2 Songs Of Innocence - Spyplane Tributo U2 + Six To Fix Rock City 22.00 R G.A.S. Drummers + Krang + Bates Motel + Knapsack Boyz El Loco Club 22.15 M Guitar Session. Ricardo Valverde & Matt Baker Jimmy Glass 22.30 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. Mediometrash Filmoteca 22.30 T 21 Mostra Pallassos Xirivella. El Niu. Dudú Arnalot & Cia Auditori Xirivella 22.30 R XIV Anivesario Wah Wah. Ángel Stanich Band + Manolo Tarancón Wah Wah 22.45 T Escriba su nombre aquí Sala Zircó 23.00 R Cat Club 16 Toneladas 23.00 T Somshow Sala Russafa 23.00 T Deslutiers Sala Flumen 23.00 W Manuel Cortés. Flamenco Tour Sala Fussion 23.30 T Alex Clavero - Mi madre es trending topic Teatre Talia 23.30 W Flamenco. María Briones, cante · Antonio Souza, toque · Manuel Serena, baile Café del Duende 23.30 R Dj Rafa Cervera Electropura 23.30 R El Retorno de Pan. Kike Jaen + Nino Ríos + Charo Campollos...

Sala Ágora 23.55 R Rat Power Blues Black Note Club diumenge 9 de novembre de 2014 10.00 A Manualidades en La Bene La Beneficència 11.00 A VLC Bike. Salón de la bicicleta de Valencia Feria de Valencia 11.00 A Talleres didácticos para familias Sympathy for the Stones Fundació Bancaixa 11.30 T Teatro infantil. Música animada La Beneficència 12.00 T Imaginando El Teatret 12.00 T Volcán azul Teatre Lluerna 12.00 T La sirenita Sala Flumen 12.00 T Nanorambleta Bang!

La Rambleta 12.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos (sesión matinal) Microteatre València 12.30 T 21 Mostra Pallassos Xirivella. Cirqueando. Los hermanos moreno Xirivella Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G 3,50€ 8€ 6/7€ 3€ 10/99€ 6/8€ 5/7€ 5€ 3,50€ 5/7€ 3€ 14/19€ 10€ 15/30€ G 15/20€ 2/3€ 5/7€ 10/16€ 3,50€ 4€ 3,50€ 6€ 8/15€ 5/10€ 6€ 3€ 12/14€ 11/22€ 3/10€ 12/16€

I I I I I I I I I I I

I

D D D

I

6€ 10€ 3,50€ 14/19€ 10/99€ 15/20€ 10/12€ 8/10€ 5€ 6€ 10€ 10€ 13/15€ 10/12€ 10/12€ 10/12€ D 10€ 7€

D

G 3€ G 5/7€ 5/7€ 6/8€ 8€ 3,50€ G

I I I I I I

12.30 12.30 13.30 17.00 17.00 17.00 17.30 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30

T Brikiboy. El vertedero maldito T Caperucita 3.0 R Betty fish and the sharks T Río de luna T Al final de la carretera A Risa Con-Ciencia (Show participativo de Risoterapia) T Caperucita 3.0 T Los Miserables T La sirenita T Gretel & Hansel C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'Los niños' + 'Juegos' T Imaginando T 21 Mostra Pallassos Xirivella. Boomer. Cia Los Taps T Volcán azul T Contes de Les 1001 nits T Tuppersex T Gore T II Llavoreta Viva T 21 Mostra Pallassos Xirivella. La Finestra Inclusiva T Matar al rey C Ciclo de Cine. Cinco días, cinco grandes cineastas T Festival de flamenco. Ballet Español Julia Grecos. Flamenco de cristal C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'En cierta habitación' + 'La tierra sobre el viento' C Novembre Negre. Homenajes & Ciclo Orson Welles M Concierto Monteverdi. I lamenti T Descalzos por el Camping Ping. Rafa Alarcón & Jerónimo Cornelles T Al final de la carretera T Circuito Café Teatro. Pablo de los Reyes T Circuito Café Teatro. Xavi Castillo T Microteatre Valencia. Por tus muertos W Flamenco. José Serrano, Sandra Ruiz, baile · Tomás González, cante · R.Bustamante, toque T Subit. Improvisación impredecible A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) T Circuito Café Teatro. Dario Piera T Circuito Café Teatro. Diego Varea R Destruction + Exodia + Diabolus in extremis T El hombre menguante T Escriba su nombre aquí T Conciertoencanto T VI Muestra de Teatro Extravagante Radio City. Y si hablaran de nosotras. Anna Albadalejo

Sala Russafa S. Carolina Ubik Café Sala Zircó Teatre Olympia Fusionart S. Carolina Palau de les Arts Sala Flumen Sala L'Horta Filmoteca El Teatret Auditori Xirivella Teatre Lluerna Escalante Teatre Talia Teatre el Micalet Llavoreta Xirivella Sala Russafa Sala Ultramar Auditori de Torrent Filmoteca Port de Sagunt Auditorio de Rafelbunyol Sala Flumen Teatre Olympia Tocado Matisse Microteatre València Café del Duende S. Carolina Fusionart Café Teatre Manises Alcatraz Sala Ágora Espacio Inestable Sala Zircó Teatro Círculo Radio City

6/7€ G 8/12€ 3€ 10/99€ 6/8€ 6€ 3,50€ 5/7€ 4€ 5/7€ 4/5€ 15/20€ 10/16€ 10€ G 12/14€ 2/3€ 8/15€ 3,50€ 4€ 12/16€ 12/16€ 6€ 10€ 3,50€

I I I I I I I I I

D D D

G 6€ 6€

D D

5/10€ 3/10€ 3€

I D

21.00 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'Desconocido' + 'Elias' 21.00 T II Llavoreta Viva 21.00 R Laetitia Sadier + Monserrat dilluns 10 de novembre de 2014 16.00 A Emprender en Industrias culturales 18.30 A Novembre Negre. Taller de escritura negra 19.00 A Intercambio de idioma 20.00 T Desnudando al hombre (disparate tragicómico) 20.45 R IV Festival Internacional de Jazz Contemporáneo 21.00 T Desnudas dimarts 11 de novembre de 2014 18.00 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'Juventud pervertida' + 'Sunny' 19.30 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'Hastío' + 'Matar a la tía' 20.00 A Cata de vino 20.00 F Ciudad sostenible y ciudadania. Movimiento/Profundidad 20.00 E Estados tensionales, Eva González Jiménez 20.00 T Teatro Playback Inestable 20.00 T Los Miserables 20.30 C Yelmo Cine Club. El mejor cine de los 70, 80, 90.. en pantalla grande 20.30 T Mayumana. Racconto 20.45 R IV Festival Internacional de Jazz Contemporáneo 21.00 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'La nueva vida de Lobo' + 'El ratón 128' 21.00 T Desnudas 23.55 W La Rootah Reggae Valencia dimecres 12 de novembre de 2014 15.30 A Taller. Uso profesional de Linkedin 16.00 A Emprender en Industrias culturales 18.00 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'Por casualidad' + 'Salida de carretera' 19.00 F Presentació del llibre Àncora del temps, de Joan Borja 19.00 A Charla-proyección sobre fotografía de viajes. Estambul 19.00 F Novembre Negre. José Luís Muñoz presenta Te arrastraras sobre tu vientre 19.00 C FiCMA. Muestra de Cine y Medioambiente 19.00 F El futur de l’energia, per Antonio Turiel 19.30 T Deseo y placer, de Gabi Ochoa 19.30 A Workshop de productividad personal. Análisis de hábitos improductivos 19.30 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'Un alma viva' + 'Colores extranjeros' 19.30 M Música a la Capella 19.30 F Mes del documental. Otras voces, una mirada diferente sobre el autismo 20.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos 20.00 C Cinema en valencià 2014. L’avi de 100 anys que es va escapar per la finestra 20.00 T Los Miserables 20.30 T Mayumana. Racconto 20.30 T Tuppersex 20.30 T El secreto de Puente Viejo 21.00 A Degustación mexicana 21.00 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'Los niños' + 'Juegos' 21.00 A Clases de tango 2014 22.00 R Folk-Jazz-Blues (Fusión de Folk-Jazz-Blues-Flamenco-Arabe) dijous 13 de novembre de 2014 17.00 C Cine y arte 18.00 C Cicle Dones que trenquen barreres. Los méritos de Madame Curie 18.00 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'El último Romeo' + 'Magma' 18.00 F La obra periodística de Blasco Ibáñez 19.00 T El secreto de Puente Viejo 19.00 F La nueve. Los españoles que liberaron Paris 19.30 T Deseo y placer, de Gabi Ochoa 19.30 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'Te amo, decepción' + 'Taram Tarambola' 20.00 T Un paso de baíle. video danza. Encuentro con Ana Cembrero 20.00 T Atilio y Blanquita 20.00 T Kaos relativo 20.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos 20.00 T Los Miserables 20.30 T Tuppersex 20.30 T Mayumana. Racconto 20.30 T El somriure del crim 20.30 T Descalzos por el Camping Ping. Rafa Alarcón & Jerónimo Cornelles 20.30 T El procedimiento 20.30 T La puta enamorada 20.30 A FuckUp Nights VLC 21.00 R Tardor + La Trocamba Matanusca 21.00 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'Flora y fauna' + 'Extrañamiento' 22.00 R Hannah Williams & The tastemakers 22.00 T Circuito Café Teatro. El sobrino del diablo Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Filmoteca Llavoreta 16 Toneladas

3,50€ 10€ 10/13€

Las Naves Sagunto Ubik Café Espacio Inestable Jimmy Glass Teatre Talia

25€

Filmoteca Filmoteca Ubik Café Institut Français Chico Ostra Espacio Inestable Palau de les Arts Yelmo Teatre Olympia Jimmy Glass Filmoteca Teatre Talia Black Note Club

3,50€ 3,50€ 4€ G G 5/10€ 10/89€ 4,50€ 28/38€

Wayco Las Naves Filmoteca Llibreria 3 i 4 Biblioteca Joan de Timoneda Port de Sagunt Bio Oficina OCCC Sala Matilde Salvador Wayco Filmoteca La Nau Institut Français Microteatre València C.C. Tívoli Palau de les Arts Teatre Olympia Teatre Talia Teatre Principal Tulsa café Filmoteca Ca Revolta Fusionart

45€ 25€ 3,50€ G G G G G G G 3,50€ G G 3,50€ G 10/89€ 28/38€ 12/15€ 12/25€ 3€ 3,50€ 10/35€ G

Museo Pio V Palau de Cerveró Filmoteca Casa Blasco Ibáñez Teatre Principal Institut Français Sala Matilde Salvador Filmoteca Institut Français Sala Ultramar Espacio Inestable Microteatre València Palau de les Arts Teatre Talia Teatre Olympia Teatre el Micalet Sala Flumen Sala Zircó Teatre Rialto Las Naves El Loco Club Filmoteca La Rambleta Rock City

G G 3,50€ G 12/25€ G G 3,50€ G

G 5/10€ 10€

3,50€ 10€ 3€

D

D

5/10€ 3,50€ 10/89€ 12/15€ 28/38€ 10/16€ 12/16€ 11/22€ G 3,50€ 12/15€ 6€

D

22.15 M Piano Singing Dio Night. Carmen Woodruff & Ricardo Curto 22.30 T Jam de impro 22.30 T Circuito Café Teatro. Diego Varea 22.30 R Ainara Le Gardon 23.00 T Circuito Café Teatro. Hay olor a gol Producciones 23.30 W Flamenco. Amaro Carmona, Juanma Maya, cante · Yuske Saegusa, Leo Molina, baile 23.55 R Free From Gravity divendres 14 de novembre de 2014 10.30 A Coloquios de Cultura Visual Contemporánea. Masterclass con Isidro Ferrer 16.00 A Curso de liderazgo emocional 17.00 A Stock City. 7 Feria Outlet Valencia 17.30 A Startup Weekend 17.30 T Los Miserables 18.00 C Festival La Cabina / Mediometrajes. panorama francés. 'Te amo, decepción' + 'Tierra quemada' 18.00 A Feria de Diseño Independiente 18.00 C Mediometrajes. Panorama francés 18.00 C Fest. de Mediometrajes La Cabina / La Cabina Inedits. 'El gran Méliès' + 'Un esquilado apurado' 18.00 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'Hastío' + 'Matar a la tía' 19.30 A Tertulia-Tuppersex. La Menopausia. una nueva etapa de encuentro con una misma 19.30 C Fest. de Mediometrajes La Cabina / La Cabina Inedits. 'Una historia inmortal' + '7p. cuis sdb. à 19.30 C Novembre Negre. Ciclo de cine negro 19.30 F Coloquios de Cultura Visual Contemporánea. En el corazón de lo real. Un diálogo con Isidro Ferrer 19.30 C Festival La Cabina / Mediometrajes. panorama francés. 'Elias' 19.30 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'Por casualidad' + 'Salida de carretera' 20.00 T Kaos relativo 20.00 T Atilio y Blanquita 20.00 T Rebelión. Cia. El Ombligo y la Pelusa 20.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos 20.00 M David Fernández Rivera y Frank Crespo. Espectáculo poético-musical Ecos de la noche 20.30 T El secreto de Puente Viejo 20.30 T La puta enamorada 20.30 M Carmin Burana. Carl Orff 20.30 T Descalzos por el Camping Ping. Rafa Alarcón & Jerónimo Cornelles 20.30 T El procedimiento 20.30 T El somriure del crim 20.30 T Mayumana. Racconto 20.30 T Presencia-Ausencia + Mirroir + Onkar 20.30 T Tuppersex 20.45 R IV Festival Internacional de Jazz Contemporáneo 21.00 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'La nueva vida de Lobo' + 'El ratón 128' 21.00 T Circuito Bucles 21.00 T Berto Romero sigue con nosotros 21.00 R Shotta 21.30 R Maria Rodés 21.30 M Simón Cortés & Pedro Pérez 21.30 T Los Miserables 21.30 T 21 Mostra Pallassos Xirivella. Concurs de números de clown Los Hijos de Augusto 22.00 R Habeas Corpus 22.30 T XXXII Concurs de Teatre Vila de Mislata. La dona de negre 22.30 R Soledad Vélez (con banda) + Uke 23.00 R Izal 23.00 R Emma Get Wild + The Sea Food Special 23.00 T Jujamsesio. Juja Teatre 23.00 R Zahara 23.30 W Flamenco. Amaro Carmona, Juanma Maya, cante · Yuske Saegusa, Leo Molina, baile 23.30 R Dj Chipendi 23.30 T Raúl Pérez - Amor a primera risa 23.55 R Wow party + Dubsidia 23.55 R 80 y Tantos 00.00 T Circuito Café Teatro. Hay olor a gol Producciones 00.00 T Circuito Café Teatro. El sobrino del diablo dissabte 15 de novembre de 2014 10.00 A Stock City. 7 Feria Outlet Valencia 11.00 A II Edición WOW Valencia. El éxito a través de las redes sociales 12.00 A Manualidades en La Bene 12.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos (sesión matinal) 12.30 F Presentació del llibre Després vénen els anys, de Maria Folch 12.30 T Blanca Nieves 16.45 A Visita didáctica para familias en el Museo de BBAA San Pío V de Valencia 17.00 A Talleres didácticos para familias Sympathy for the Stones 17.30 T Los Miserables 17.30 T Blanca Nieves 17.30 T La sirenita 17.30 A Startup Weekend

Jimmy Glass La Gramola Tulsa café 16 Toneladas Lo Rat Café del Duende Black Note Club Fundación Mainel Wayco Feria de Valencia Las Naves Palau de les Arts Institut Français Fusionart Institut Français La Nau Filmoteca La Alegre Conchita La Nau Casal Jove del Port Fundación Mainel Institut Français Filmoteca Espacio Inestable Sala Ultramar Teatre Lluerna Microteatre València Sala Russafa Teatre Principal Teatre Rialto Auditori de Torrent Sala Flumen Sala Zircó Teatre el Micalet Teatre Olympia Teatro Círculo Teatre Talia Jimmy Glass Filmoteca Madame Mim La Rambleta Sala Fussion El Loco Club Fusionart Palau de les Arts Auditori Xirivella Rock City Teatre Mislata 16 Toneladas Koh Tao Sala Russafa La Protectora Wah Wah Café del Duende Electropura Teatre Talia Sala La 3 Black Note Club Accappella Urban Cafe Feria de Valencia La Rambleta La Beneficència Microteatre València Llibreria 3 i 4 S. Carolina Museo Pio V Fundació Bancaixa Palau de les Arts S. Carolina Sala Flumen Las Naves

G 6€ 8/10€ 6€ 7€

D D D D

2€ 10/99€ 3,50€ G 3,50€ 3,50€ 5€

I I

G G 3,50€ 3,50€ 5/10€ 7€ 3,50€ 12/25€ 11/22€ 10/10€ 12/16€ 10/16€ 28/38€ 3/10€ 12/15€ G 3/4€ 15/18€ 10/13€ 9/12€ G 10/99€ 2€ 10/13€ 1,20€ 6€ 18€ 8/10€ 6€ 13€

D

D 10/12€ 8€ 6€ 6€ 2€ 30€ G 3,50€ G 8€ 3€ 10/99€ 6/8€

D D D

I I I I I

17.30 A Taller para niños a partir de 4 años. Arte en familia Ubik Café 18.00 C Fest. de Mediometrajes La Cabina / La Cabina Inedits. 'Layer cake' + 'La carrera de Suzanne'La Nau 18.00 T Xicoteta; Gran aventura Teatre Lluerna 18.00 T Mayumana. Racconto Teatre Olympia 18.00 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'Tierra quemada' + 'De donde venga el dolor' Filmoteca 18.00 T 21 Mostra Pallassos Xirivella. Riiing!!! Llamando a Camilo... Camilo Clown Auditori Xirivella 19.00 T Tuppersex Teatre Talia 19.00 M Els Concerts de La Bene. Mestral Brass. Ars ex metallis La Beneficència 19.00 T El secreto de Puente Viejo Teatre Principal 19.00 T El somriure del crim Teatre el Micalet 19.30 J Cicle de Jazz al Botànic. Mescla de llavors. Original dixieland Jardí Botànic 19.30 C Fest. de Mediometrajes La Cabina / La Cabina Inedits. 'El gran Méliès' + 'Un esquilado apurado' La Nau 19.30 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'Desconocido' + 'Elias' Filmoteca 19.30 T Presencia-Ausencia + Mirroir + Onkar Teatro Círculo 20.00 R Mr. Perfume Tulsa café 20.00 T Circuito Café Teatro. Dakris La Flama 20.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos Microteatre València 20.00 R Peligroso Morgan 16 Toneladas 20.00 R Elíal. Presentación del disco Dentro Sala Russafa 20.00 T Las amistades peligrosas TAC 20.00 T Circuito Café Teatro. Hay olor a gol Producciones Juanita Club 20.00 T Atilio y Blanquita Sala Ultramar 20.00 T Kaos relativo Espacio Inestable 20.30 T El procedimiento Sala Zircó 20.30 T Mayumana. Racconto Teatre Olympia 20.30 T La puta enamorada Teatre Rialto 20.30 R Novembre Negre. Sr. Chinarro Casal Jove del Port 20.30 T Descalzos por el Camping Ping. Rafa Alarcón & Jerónimo Cornelles Sala Flumen 21.00 R Primer Festival Solidario Casa Ronald Valencia. Seguridad Social, Cat Club y Jah Macetas Salomé 21.00 C Fest. de Mediometrajes La Cabina. 'En cierta habitación' + 'La tierra sobre el viento' Filmoteca 21.00 R Revólver Sala Fussion 21.00 T Berto Romero sigue con nosotros La Rambleta 21.00 R Maldita Nerea Palau de la Música 21.30 T Tuppersex Teatre Talia 21.30 T Los Miserables Palau de les Arts 21.30 A Noche africana. Concierto, menú, proyecciones...

Fusionart 22.00 R La Tabaré + Once Tiros + El Bananero + Maledetto Pizzoto Rock City 22.00 R Héctor de Cesare Matisse 22.00 T Qué asco de amor S. Carolina 22.00 T El secreto de Puente Viejo Teatre Principal 22.15 R Duo Session. Alexey León & Peter Connolly Jimmy Glass 22.30 T 21 Mostra Pallassos Xirivella. Vida Clownyugal Auditori Xirivella 22.30 R Travellin' Brothers El Loco Club 22.30 R Malevaje + Niñamala Wah Wah 23.00 R Sujeto K + Orquesta Paraiso + Mafalda Sala Ágora 23.00 T Somshow Sala Russafa 23.00 T Working Dag Sala Flumen 23.30 W Flamenco. Amaro Carmona, Juanma Maya, cante · Yuske Saegusa, Leo Molina, baile Café del Duende 23.30 R Dj Visonte Electropura 23.55 R The Killer Karaoke Band Black Note Club 23.55 R STTL Live Sala La 3 diumenge 16 de novembre de 2014 10.00 A Stock City. 7 Feria Outlet Valencia Feria de Valencia 11.00 A Talleres didácticos para familias Sympathy for the Stones Fundació Bancaixa 11.00 A Ioga per a menuts Jardí Botànic 11.00 M Concerto conjunt Banda Juvenil i Jove Orquestra Auditori Antonio Cabeza 12.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos (sesión matinal) Microteatre València 12.00 T La sirenita Sala Flumen 12.00 T Xicoteta; Gran aventura Teatre Lluerna 12.30 T Blanca Nieves S. Carolina 12.30 T 21 Mostra Pallassos Xirivella. Tandarica Circus Xirivella 12.30 H Terrassa en viu. Lemon + Mary and the Black Brains La Rambleta 12.30 M Els Concerts de La Bene. Orfeón Manuel Palau La Beneficència 13.30 W Concierto Payoh SoulRebel con Red Gold & Green Reggae Band Ubik Café 17.30 T La sirenita Sala Flumen 17.30 A Startup Weekend Las Naves 17.30 T Blanca Nieves S. Carolina 18.00 T Xicoteta; Gran aventura Teatre Lluerna 18.00 T Cyrano de Bergerac TAC 18.00 T Contes de Les 1001 nits Escalante 18.00 T Payaso Sala L'Horta 18.00 T Mayumana. Racconto Teatre Olympia 18.00 T 21 Mostra Pallassos Xirivella. Babia. Ganso & Cia. Auditori Xirivella Publica la teua programació a www.au-agenda.com

5€

I

5/7€ 28/38€ 3,50€ 4€ 15/20€ G 12/25€ 10/16€ 4€

I

3,50€ 3/10€ 4€ 6€ 3,50€ 5€ 8/10€ 15/18€ 6€

I D D

D

5/10€ 28/38€ 11/22€ G 12/16€ 10/15€ 3,50€ 20€ 15/18€ 26/35€ 15/20€ 10/99€ 18/22€ 8€ 12/25€ 6€ 12/16€ 10€ 6/8€ 13/15€ 10/12€ D 8€ 2€ 3€ 5€ 1€ 3,50€ 6/8€ 5/7€ G G G G 6/8€ 5/7€ 3/10€ 4/5€ 6€ 28/38€ 4€

D

I I I I I

I I I I I I

18.30 T Tuppersex 19.00 T Circuito Café Teatro. Dakris 19.00 T El procedimiento 19.00 T El somriure del crim 19.00 T La puta enamorada 19.00 T El secreto de Puente Viejo 19.00 T Berto Romero sigue con nosotros 19.30 T Descalzos por el Camping Ping. Rafa Alarcón & Jerónimo Cornelles 19.30 T Presencia-Ausencia + Mirroir + Onkar 20.00 A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) 20.00 R Julio Garcerá y Vidas Ejemplares + Boris Tonkov + Enric Cassasús 20.00 T Kaos relativo 20.00 T Circuito Café Teatro. El sobrino del diablo 20.00 T Atilio y Blanquita 20.00 R Julio Bustamante & Paisanoas + amigos 20.00 T Circuito Café Teatro. Hay olor a gol Producciones 20.00 T Circuito Café Teatro. Diego Varea 20.00 W Flamenco. Amaro Carmona, Juanma Maya, cante · Yuske Saegusa, Leo Molina, baile 20.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos 20.30 T Mayumana. Racconto 20.30 T Qué asco de amor 20.30 T VI Muestra de Teatro Extravagante Radio City. Pecadilly Circus. Rosamari Producciones dilluns 17 de novembre de 2014 16.00 A Emprender en Industrias culturales 19.00 A Intercambio de idioma 20.00 T Desnudando al hombre (disparate tragicómico) 21.00 A Los lunes al sol naciente. cena japonesa dimarts 18 de novembre de 2014 20.00 M Las estrellas de la guitarra. Armen Doneyan 20.30 C Yelmo Cine Club. El mejor cine de los 70, 80, 90.. en pantalla grande 20.30 T El lago de los cisnes. Usmanov Russian Ballet 20.45 R IV Festival Internacional de Jazz Contemporáneo 21.15 C Ballet en pantalla gigante (en directo) 23.55 W La Rootah Reggae Valencia dimecres 19 de novembre de 2014 16.00 A Emprender en Industrias culturales 17.00 C Mes del documental. Solutions locales pour un désordre global 18.00 F A la vuelta de un siglo. Editorial Prometeo (Valencia, 1914) 19.00 A Taller para adultos. Cine de bolsillo 19.00 T El secreto de Puente Viejo 19.00 C FiCMA. Muestra de Cine y Medioambiente 19.30 M Música a la Capella 19.30 F El cafe literario invita a Maïssa Bey 19.30 C Mes del documental. Solutions locales pour un désordre global 19.30 T Cachi Baci, de Jorge Affranchino 20.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos 20.30 T Yo, Quevedo. Moncho Borrajo 20.30 T Per un sí o per un no 21.00 A Degustación japonesa 21.00 A Clases de tango 2014 22.00 R Reina Roja. Ex-Saudade (Mezcla de Copla y Flamenco) María Briones dijous 20 de novembre de 2014 18.00 F La obra periodística de Blasco Ibáñez 18.00 A Taller juvenil de escritura ilustrada y cómic 19.00 C La legión invencible (John Ford. EUA. 1949) 19.00 T El secreto de Puente Viejo 19.00 F Novembre Negre. Una charla amena con David Torres 19.30 F Ciclo Antonio Machado. Café filosófico. Machado, Poesia y filosofía 19.30 T Cachi Baci, de Jorge Affranchino 20.00 T Novembre Negre. Un hombre, otro hombre 20.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos 20.30 R Barcelona Escenari 2014. Enric Casasses + Don Simon i Telefunken 20.30 T La gran empresa 20.30 T Tricicle. Bits 20.30 T Yo, Quevedo. Moncho Borrajo 20.30 T Per un sí o per un no 20.30 R Xino Gomez en vivo 20.45 R IV Festival Internacional de Jazz Contemporáneo 21.30 R Los Tijuanas Blues. Presentación de su disco Thundebird Motel 22.00 T Circuito Café Teatro. ALex Martinez 22.30 T Jam de impro 22.30 R Aries + Gilbertástico 22.30 T Circuito Café Teatro. Manu Kas

Teatre Talia Amb So i Art Sala Zircó Teatre el Micalet Teatre Rialto Teatre Principal La Rambleta Sala Flumen Teatro Círculo Fusionart 16 Toneladas Espacio Inestable Tocado Sala Ultramar Sala Russafa Matisse Café Teatre Manises Café del Duende Microteatre València Teatre Olympia S. Carolina Radio City

15/20€ 6€

Las Naves Ubik Café Espacio Inestable Chico Ostra

25€ G 5/10€ 12€

Institut Français Yelmo Teatre Olympia Jimmy Glass Yelmo Black Note Club

G 4,50€ 25/35€

Las Naves Institut Français Casa Blasco Ibáñez Ubik Café Teatre Principal Bio Oficina La Nau Institut Français Institut Français Sala Matilde Salvador Microteatre València Teatre Talia Teatre el Micalet Tulsa café Ca Revolta Fusionart

25€ G G 55€ 12/25€ G G G G G 3,50€ 18/22€ 10/16€ 3€ 10/35€ G

Casa Blasco Ibáñez Wayco Filmoteca Teatre Principal Port de Sagunt Institut Français Sala Matilde Salvador Casal Jove del Port Microteatre València OCCC S. Carolina Teatre Olympia Teatre Talia Teatre el Micalet Ubik Café Jimmy Glass El Loco Club Rock City La Gramola 16 Toneladas Tulsa café

G

D

10/16€ 11/22€ 12/25€ 15/18€ 12/16€ 3/10€ G 5/10€ 6€ 8/10€ 6€ 6€ 3,50€ 28/38€ 3€

15€ 3€

D D D D

D

D

12/25€ G G G 3,50€ 6€ 18/22€ 18/22€ 10/16€ G 6€ G 7€ 6€

D D

22.30 R Pau Alabajos + Joan Dausà 23.00 T Circuito Café Teatro. Dario Piera 23.30 W Flamenco. M. Serena, Ana Lloris, Yolanda López, baile · T. González, cante · M. Reyes, toque 23.55 R Los Walkers divendres 21 de novembre de 2014 18.00 A Taller infantil de escritura ilustrada 19.00 F Conferencia científica. Espacio para Europa 19.30 C Novembre Negre. Ciclo de cine negro 19.30 F Coloquios de Cultura Visual Contemporánea. Industrias creativas en Valencia.

20.00 T Tell me 20.00 C La sortie des usines lumière (Louis Lumière. França. 1895. Muda) 20.00 R Daylight. One More Fight 20.00 T Juditha triumphans 20.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos 20.30 T El secreto de Puente Viejo 20.30 T La gran empresa 20.30 T Yo, Quevedo. Moncho Borrajo 20.30 T Tricicle. Bits 20.30 T Per un sí o per un no 20.30 T La puta enamorada 20.45 R IV Festival Internacional de Jazz Contemporáneo 21.00 T El nombre 21.00 T Circuito Bucles 22.00 T Circuito Café Teatro. Manu Kas 22.00 R The Nomads 22.00 R Afiwi Dub (Mezcla de Reggae, Hip Hop, Electronica) 22.00 R Quique González y Lapido 22.30 R Ariel Rot 22.30 M Concert extraordinari Festa Santa Cecilia 22.30 R Tributo a Queen. We will rock you 22.30 R Cherry Boop & The Sound Makers 22.30 T XXXII Concurs de Teatre Vila de Mislata. Tots els dies són dijous 22.30 R Georgina 23.00 T Café Teatro. Jesús F. Manzano 23.00 T Jujamsesio. Juja Teatre 23.00 R Loreley + Transito 23.30 R Toxicosmos DJ 23.30 W Flamenco. M. Serena, Ana Lloris, Yolanda López, baile · T. González, cante · M. Reyes, toque 23.30 T María Juan - Trenta... quants?

23.55 R Ritxi Nova 00.00 T Circuito Café Teatro. Oscar Tramoyeres 01.30 R The Magician dissabte 22 de novembre de 2014 10.00 A XIV Salón del manga 12.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos (sesión matinal) 12.00 A Manualidades en La Bene 12.30 T La Cenicienta 16.45 A Visita didáctica para familias en el Museo de BBAA San Pío V de Valencia 17.00 A Taller de Mitología de las Constelaciones 17.00 A Talleres didácticos para familias Sympathy for the Stones 17.30 T La sirenita 17.30 A Taller para niños a partir de 4 años. Recreando Gustav Klimt 17.30 T La Cenicienta 18.00 T Molinereta. Cia. Hop! Teatre 18.00 A #LasNavesBABY. Colores, de Marta Pereira 19.00 T El secreto de Puente Viejo 19.00 T Per un sí o per un no 19.00 C Novembre Negre. Homenajes & Ciclo Orson Welles 19.00 T Yo, Quevedo. Moncho Borrajo 19.00 M Els Concerts de La Bene. Ignasi Jordà. Concierto Eutherpe 19.30 M El dólar concert música festa 19.30 T Tricicle. Bits 20.00 T El nombre. Amparo Larrañaga 20.00 T Circuito Café Teatro. Manu Kas 20.00 T Tell me 20.00 T Juditha triumphans 20.00 R Chlöe's Clue. Acústico 20.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos 20.00 T Circuito Café Teatro. Oscar Tramoyeres 20.00 R Reno 20.30 M Miquel GIl. x marcianes 20.30 T La puta enamorada 20.30 T Como si pasara un tren Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Matisse Lo Rat Café del Duende Black Note Club Wayco Institut Français Casal Jove del Port Fundación Mainel Espacio Inestable Filmoteca Murray Club Palau de les Arts Microteatre València Teatre Principal S. Carolina Teatre Talia Teatre Olympia Teatre el Micalet Sala Russafa Jimmy Glass TAC Tienda Gnomo Café El Siglo (Valterna) Jerusalem Club Fusionart Salomé Wah Wah Auditori Antonio Cabeza Matisse El Loco Club Teatre Mislata Deluxe Poliesportiu Massalfassar La Protectora 16 Toneladas Electropura Café del Duende Teatre Talia Black Note Club Urban Cafe Sala La 3 Feria de Valencia Microteatre València La Beneficència S. Carolina Museo Pio V Fusionart Fundació Bancaixa Sala Flumen Ubik Café S. Carolina Teatre Lluerna Las Naves Teatre Principal Teatre el Micalet Port de Sagunt Teatre Talia La Beneficència Auditori Antonio Cabeza Teatre Olympia Auditori de Torrent Juanita Club Espacio Inestable Palau de les Arts Electropura Microteatre València La Flama Tulsa café Auditori de Torrent Sala Russafa Sala Flumen

10€ 6€ 3€

D D

G G G 5/10€ 8€ 33€ 3,50€ 12/25€ 20/25€ 22/27€ 10/16€ 15/20€ G 15/18€ 3/4€ 6€ 15/18€ G 21€ 15/18€ 1€ 7€ 15/18€ 1,20€ 10€ 16€ 6€ 5€ 10/12€ 5/6€ 6€ 10/15€ 8/13€ 3,50€ G 8€ 15€ 3€ 6/8€ 5€ 5/7€ 12/25€ 10/16€ 20/25€ G 2€ 22/27€ 10/18€ 6€ 5/10€ 25€ G 3,50€ 6€ 4€ 10€ 15/20€ 12/16€

D

D

D D D

I I I I I I I I

D

D D

20.30 T La gran empresa S. Carolina 21.30 A Jamaican Night. concierto + Jahsanti Selektor + comida Vegetariana Rastafari Fusionart 21.30 T Yo, Quevedo. Moncho Borrajo Teatre Talia 21.45 R El Viaje de Elliot Salomé 22.00 T Tricicle. Bits Teatre Olympia 22.00 R Siberia Fest. The X + Kitai + Crazy Times + Six to six + Dj Ktunes El Loco Club 22.00 T El secreto de Puente Viejo Teatre Principal 22.00 R Sad Lovers & Giants + Ambros Chapel Rock City 22.30 R Tributo a Pearl Jam. Alive Matisse 22.30 R Supermosca + Maryland Wah Wah 22.30 R Eric Clapton Tribute La Rambleta 23.00 T Somshow Sala Russafa 23.00 T Impro-version al cubo Sala Flumen 23.00 R Iron What Sala Ágora 23.00 R Watusi Los A-Phonics 16 Toneladas 23.00 W Parrita. Flamenco Tour Sala Fussion 23.30 W Flamenco. M. Serena, Ana Lloris, Yolanda López, baile · T. González, cante · M. Reyes, toque Café del Duende 23.30 T Luis Álvaro - El espectáculo Teatre Talia 23.30 R Jesús Polar Dj Electropura 23.55 R Radio Kaos. Fiesta Remember Black Note Club 23.55 R Wesc Tour. Carlos Hollers + Ley Dj Sala La 3 diumenge 23 de novembre de 2014 10.00 A Manualidades en La Bene La Beneficència 10.00 A XIV Salón del manga Feria de Valencia 11.00 R UMH. Concierto Extraordinario La Rambleta 11.00 A Talleres didácticos para familias Sympathy for the Stones Fundació Bancaixa 11.30 T Teatro infantil. Aurícula quiere silencio La Beneficència 12.00 T Molinereta. Cia. Hop! Teatre Teatre Lluerna 12.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos (sesión matinal) Microteatre València 12.00 T La sirenita Sala Flumen 12.30 R Terrassa en Viu. Daze of dawn + Noah Histeria La Rambleta 12.30 T La Cenicienta S. Carolina 13.30 H Soul Collective con Alba Gharés Ubik Café 17.30 T La sirenita Sala Flumen 17.30 T La Cenicienta S. Carolina 17.30 T Tricicle. Bits Teatre Olympia 18.00 T La Bella Dorment Sala L'Horta 18.00 T Galanteries i floretes Auditori Antonio Cabeza 18.00 T Molinereta. Cia. Hop! Teatre Teatre Lluerna 18.00 T Contes de Les 1001 nits Escalante 18.30 T Nano Bucles Canguro Verde 18.30 T Yo, Quevedo. Moncho Borrajo Teatre Talia 19.00 T Per un sí o per un no Teatre el Micalet 19.00 T Circuito Café Teatro. Xavi Castillo Amb So i Art 19.00 T La puta enamorada Sala Russafa 19.00 T Juditha triumphans Palau de les Arts 19.00 T El secreto de Puente Viejo Teatre Principal 19.30 C Novembre Negre. Homenajes & Ciclo Orson Welles Port de Sagunt 19.30 T Como si pasara un tren Sala Flumen 20.00 T Microteatre Valencia. Por tus muertos Microteatre València 20.00 T Circuito Café Teatro. Diego Varea Matisse 20.00 T Circuito Café Teatro. Oscar Tramoyeres Tocado 20.00 W Flamenco. M. Serena, Ana Lloris, Yolanda López, baile · T. González, cante · M. Reyes, toque Café del Duende 20.00 A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) Fusionart 20.00 T Circuito Café Teatro. Dakris Café Teatre Manises 20.00 T Circuito Café Teatro. Manu Kas Alcatraz 20.00 T Tell me Espacio Inestable 20.30 T VI Muestra de Teatro Extravagante Radio City. Esto a Freud le encantaría. Compañía CentrifugazRadio City 20.30 T La gran empresa S. Carolina dilluns 24 de novembre de 2014 19.00 A Intercambio de idioma Ubik Café 19.00 C Novembre Negre. Homenajes & Ciclo Orson Welles Port de Sagunt 20.00 T Desnudando al hombre (disparate tragicómico) Espacio Inestable dimarts 25 de novembre de 2014 19.30 F Ciclo Antonio Machado Institut Français 20.00 T Teatro Playback Inestable Espacio Inestable 20.30 C Yelmo Cine Club. El mejor cine de los 70, 80, 90.. en pantalla grande Yelmo 22.00 R Kamchatka + Corb Sala Ágora 23.55 W La Rootah Reggae Valencia Black Note Club dimecres 26 de novembre de 2014 17.00 C Mes del documental y Ciclo Antonio Machado. Los mundos sutiles Institut Français 19.00 A Taller para adultos. Cine de bolsillo Ubik Café 19.00 C FiCMA. Muestra de Cine y Medioambiente Bio Oficina 19.00 C Ciclo de cine sobre Derechos Humanos 2014-2015. Las cortesanas de Bombay La Nau

G 20/25€ 8€ 22/27€ 8/12€ 12/25€ 20/24€ 7/10€ 8/12€ 10€ 13/15€ 10/12€ 10€ 19/22€ 10/12€ 8€ G 8/13€ 2€ 3€ G 5/7€ 3,50€ 6/8€ G G 6/8€ 22/27€ 6€ 2€ 5/7€ 4/5€ 20/25€ 10/16€ 10€ 15/20€ 25€ 12/25€ 12/16€ 3,50€ 6€ 6€ G 6€ 6€ 5/10€ 3€

D D

I I I I I I I I I I I I D

D D D D D D

G 5/10€ G 5/10€ 4,50€ 3€ G 55€ G G

D

19.30 M Música a la Capella 19.30 T Un últim aplaudiment 19.30 C Mes del documental y Ciclo Antonio Machado. Los mundos sutiles 20.00 A La caña social. intercambio de proyectos e iniciativas sociales 20.00 T Festival Circundances. La usura. Eva Zapico 20.00 C Cinema en valencià 2014. Searching for Sugar Man 20.30 T La dama duende 20.30 T Yo, Quevedo. Moncho Borrajo 21.00 A Clases de tango 2014 21.00 A Degustación brasileña 21.30 R Big Hollers JAM (Blues Cllejero) 21.39 R Molotov Jukebox dijous 27 de novembre de 2014 18.00 C Cicle Dones que trenquen barreres. Visión. La historia de Hildegard 18.00 F La obra periodística de Blasco Ibáñez 19.00 F Clàssics a la Nau. conferències per a acostar els tresors bibliogràfics de la institució 19.00 C Gran torino (Clint Eastwood. EUA. 2008) 19.00 F Novembre Negre. Lorenzo Silva nos visita con Los cuerpos extraños 19.00 T La dama duende 19.30 T Un últim aplaudiment 19.30 F Cafe literario. Antonio Machado y Francia 20.00 T Festival Circundances. La usura. Eva Zapico 20.00 T Nosotros no nos mataremos con pistolas 20.30 T La gran empresa 20.30 T Yo, Quevedo. Moncho Borrajo 20.30 T Tricicle. Bits 20.30 T La puta enamorada 21.00 A los subasteros. subasta de objetos vintage 21.00 R Juan Zelada 22.00 R La Orquesta Republicana 22.30 T Circuito Café Teatro. Dakris 22.30 T Jam de impro 22.30 T Xavi Castillo 23.00 T Circuito Café Teatro. ALex Martinez 23.30 W Flamenco. Paco Berbel, Eva Varela, baile · El Tete, cante · Manuel Reyes, toque 23.55 R The Stompmakers divendres 28 de novembre de 2014 18.30 E La nit més fosca 19.00 T La piel del agua 19.30 C Novembre Negre. Ciclo de cine negro 20.00 F Presentación del libro. Estricnina. Fanzine de ruidos y danzas (1982-1984) 20.00 T Festival Circundances. La usura. Eva Zapico 20.00 T Espai Bàsic 20.00 T Nosotros no nos mataremos con pistolas 20.00 M Piano y canto. Viaje amoroso 20.30 T La gran empresa 20.30 T L'ànima bona de sezuan 20.30 C Ciclo de cine radioactivo 20.30 T La dama duende 20.30 R Andreu Valor presenta nou disc Malgrat la pluja 20.30 T La puta enamorada 20.30 T Yo, Quevedo. Moncho Borrajo 20.30 T Tricicle. Bits 21.00 T Circuito Bucles 21.00 R Alberto Gambino 21.30 A Novembre Negre. La cena de Carvalho 21.30 R Andrés Suárez 22.00 R Trashtucada + Vadevo 22.00 R Concierto-Teatro. Curas hinchables para niños insaciables (Al finalizar fiesta YouTube) 22.00 T La piel del agua 22.30 R Luís Eduadro Aute 22.30 R Novedades Carminha + Molé 22.30 T XXXII Concurs de Teatre Vila de Mislata. Projecte obra 22.30 T Café Teatro. Pablo de los Reyes 23.00 R Rubick + Wiol 23.00 T Jujamsesio. Juja Teatre 23.15 T Raúl Cimas y Julián López 23.30 T Álvaro Carrero - 100% Natural 23.30 R Dj Rafa Cervera 23.30 W Flamenco. Paco Berbel, Eva Varela, baile · El Tete, cante · Manuel Reyes, toque 23.55 R Nana 23.55 R Space Elefants + Touché 00.00 T Circuito Café Teatro. Dakris Publica la teua programació a www.au-agenda.com

La Nau Sala Matilde Salvador Institut Français Chico Ostra Espacio Inestable C.C. Tívoli Teatre Principal Teatre Talia Ca Revolta Tulsa café Fusionart Wah Wah

G G G G 5/10€ G 12/25€ 18/22€ 10/35€ 3€ G 12/15€

Palau de Cerveró Casa Blasco Ibáñez La Nau Filmoteca Port de Sagunt Teatre Principal Sala Matilde Salvador Institut Français Espacio Inestable Sala Ultramar S. Carolina Teatre Talia Teatre Olympia Sala Russafa Chico Ostra El Loco Club Rock City Tulsa café La Gramola 16 Toneladas Lo Rat Café del Duende Black Note Club

G G G

OCCC Sala Zircó Casal Jove del Port Electropura Espacio Inestable Teatre Lluerna Sala Ultramar Institut Français S. Carolina Teatre Rialto Fusionart Teatre Principal Teatre el Micalet Sala Russafa Teatre Talia Teatre Olympia HAT Gallery Sala Fussion Port de Sagunt Matisse Rock City Fusionart Sala Zircó La Rambleta Wah Wah Teatre Mislata Sala Sanchís 16 Toneladas La Protectora Teatre Olympia Teatre Talia Electropura Café del Duende Black Note Club Sala La 3 Urban Cafe

G

12/25€ G G 5/10€ 18/22€ 18/22€ 15/20€ G 8/10€ 7/10€ 6€ G 6€ 3€

D D D

G 5/10€ 7€

I

G 10/20€ G 12/25€ 8/10€ 15/20€ 20/25€ 18/22€ 3/4€ 9€ 15€ 10/12€ G 30€ 8/10€ 1,20€ 7/10€ 6€ 14/16€ 10/12€ 7€

D D

6€

D

00.00 T Circuito Café Teatro. Oscar Tramoyeres dissabte 29 de novembre de 2014 12.00 A Manualidades en La Bene 12.30 T Pulgarcito (a partir de 3 años) 16.45 A Visita didáctica para familias en el Museo de BBAA San Pío V de Valencia 17.30 T Pulgarcito (a partir de 3 años) 17.30 A Clowntecuentos para niños a partir de 4 años 18.00 T Espai Bàsic 18.00 A #LasNavesBABY. Descubriendo el bosque, de Marta Pereira 19.00 T Yo, Quevedo. Moncho Borrajo 19.00 M Els Concerts de La Bene. Tres Miradas 19.00 T La piel del agua 19.30 T Tricicle. Bits 20.00 T Circuito Café Teatro. Diego Varea 20.00 T Nosotros no nos mataremos con pistolas 20.00 T Circuito Café Teatro. Rafa Alarcón 20.00 R Queen Symphonic Rhapsody 20.00 T Festival Circundances. La usura. Eva Zapico 20.00 R Cisco Fran 20.00 R Sr. Nadie (Jaime ex-Sexy Sadie). Acústico 20.30 T La flauta mágica 20.30 T L'ànima bona de sezuan 20.30 T La puta enamorada 20.30 T La dama duende 20.30 T La gran empresa 21.30 A Noche española. Concierto de Alpargata (rumba) + paella vegana + proyecciones...

21.30 T Yo, Quevedo. Moncho Borrajo 22.00 T Tricicle. Bits 22.00 T La piel del agua 22.00 R Tributo El Último de la Fila. Insurrección 22.30 R Elefantes + Bimba Bosé & David Delfín 22.30 R Moonflower + Inra 22.30 R Tomasito + Cinnamon Dj 22.30 R Half Japanese + The Standby Connection 23.00 R Motörhits 23.00 T Somshow 23.00 R The great Travelin' Band 23.00 R Autos Detroit + Serie B + Dj Juan Vitoria 23.30 W Flamenco. Paco Berbel, Eva Varela, baile · El Tete, cante · Manuel Reyes, toque 23.30 T Miguel Lago. Soy un miserable 23.30 R Dj Blutaski 23.55 R The Killer Karaoke Band diumenge 30 de novembre de 2014 11.00 A Ioga per a menuts 11.30 T Teatro infantil. Pinotxo el titella 12.00 T Espai Bàsic 12.00 T La piel del agua 12.30 T Musiqueries abans de nadal 12.30 T Pulgarcito (a partir de 3 años) 12.30 M Els Concerts de La Bene. Cor Universitari Sant Yago 13.30 R Mariano Steimberg's Groove Ensemble 17.30 T Pulgarcito (a partir de 3 años) 17.30 T Tricicle. Bits 18.00 T Circo Gran Fele. La Momia 18.00 T La piel del agua 18.00 T Babel de cuentos 18.00 T Por fin 18.00 T Espai Bàsic 18.00 T Contes de Les 1001 nits 18.30 T Yo, Quevedo. Moncho Borrajo 19.00 T La dama duende 19.00 T L'ànima bona de sezuan 19.00 R El vol del silenci. Recital poètic-musical amb Manel Arcos 19.00 T La puta enamorada 20.00 T Circuito Café Teatro. ALex Martinez 20.00 T Circuito Café Teatro. Dakris 20.00 T Nosotros no nos mataremos con pistolas 20.00 W Flamenco. Paco Berbel, Eva Varela, baile · El Tete, cante · Manuel Reyes, toque 20.00 A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) 20.00 T Circuito Café Teatro. Rafa Alarcón 20.00 T Festival Circundances. La usura. Eva Zapico 20.30 T VI Muestra de Teatro Extravagante Radio City. Vedette a ciegas. Miguel Vicente Calger 20.30 T La gran empresa 21.00 R Pere Ubu

Accappella

6€

La Beneficència S. Carolina Museo Pio V S. Carolina Ubik Café Teatre Lluerna Las Naves Teatre Talia La Beneficència Sala Zircó Teatre Olympia Juanita Club Sala Ultramar La Flama Palau de la Música Espacio Inestable Tulsa café Electropura La Rambleta Teatre Rialto Sala Russafa Teatre Principal S. Carolina Fusionart Teatre Talia Teatre Olympia Sala Zircó Rock City Sala La 3 Matisse Wah Wah El Loco Club Sala Ágora Sala Russafa La Edad de Oro 16 Toneladas Café del Duende Teatre Talia Electropura Black Note Club

G 5€ 8€ 5€ 3€ 5/7€

8€

D

Jardí Botànic La Beneficència Teatre Lluerna Sala Zircó Sala Russafa S. Carolina La Beneficència Ubik Café S. Carolina Teatre Olympia TAC Sala Zircó Sala L'Horta G.T. A.Ferrandis Teatre Lluerna Escalante Teatre Talia Teatre Principal Teatre Rialto Teatre el Micalet Sala Russafa Tocado Matisse Sala Ultramar Café del Duende Fusionart Café Teatre Manises Espacio Inestable Radio City S. Carolina 16 Toneladas

5€ G 5/7€

I

20/25€ G 22/27€ 6€ 6€ 34/45€ 5/10€ 4€ G 16€ 10/20€ 15/20€ 12/25€

D I I I I I

D D D I

G 20/25€ 22/27€ 15/20€ 16€ 5/8€ 10/13€ 12/20€ 13/15€

8/14€

D

6/7€ 5€ G G 5€ 22/27€ 3/10€

I I

6€ 4€ 5/7€ 4/5€ 20/25€ 12/25€ 10/20€ 8/10€ 15/20€ 6€ 6€

I I I I

G 6€ 5/10€ 3€ 12/20€

I I

D D D D D