AU Agenda Urbana abril 2017 by AU Agenda Urbana

#116 ABRIL 2017 AU-AGENDA.COM

L'AGENDA CULTURAL DE VALÃ&#x2C6;NCIA

26 GENER - 30 ABRIL 2017

MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA

ABRIL 2017 MÚSICA 6 WWW.AU-AGENDA.COM

VALÈNCIA MÚSICA VALENTA

AU EDICIONS S.L. Sant Jacint Castanyeda 30-13. 46006 València

963 224 985 COORDINADORES EDITORIALS I ONLINE SARA MUT redaccio@au-agenda.com

CINE 14

COORDINADORS MÀRQUETING GLORIA POZUELO, DANIEL MATOSES gloria@au-agenda.com COORDINADOR DISSENY GRÀFIC WILLIE KAMINSKI willie@au-agenda.com

.DOC 2017

ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC XAVIER BENAVENT COL·LABORADORS ALEJANDRO ÁLVAREZ, JULIA ARROYO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ, EVA GARRIDO, ANTONIO HERNÁNDEZ, SARA LACOMBA, BRUNO LAURENT, GERARDO LEÓN, INÉS LUJÁN, RAFA MARTÍNEZ, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), ÁLEX MEZQUITA, ANTONIA MONTANER, ÀNGELA N, LAURA NÚÑEZ, SYLVAIN PERNET, CARLES PLAS, GLORIA POZUELO, LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, MAJO SIERRA, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, COVADONGA VELERT, GINÉS VERA.

Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

TEATRE 15

DANSA VALÈNCIA 2017 EXPOS 24

JULIAN OPIE PROPOSTA 27

DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006 La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. PORTADA. © Julio Antonio Blasco Fira del Llibre de València, pàgina 27.

52 FIRA DEL LLIBRE PROPOSTA 28

LLÚPOL

MÚSICA 4

Melissa Aldana

JOSÉ MERCÉ SÁBADO 1/4. 21H. 12€ TEM. Pl. Rosari, 3 Con una carrera de éxitos y prestigiosos reconocimientos (más de medio millón de discos vendidos en los últimos quince años, Medalla de Andalucía en el 2010…) y vinculado a destacadas figuras como Antonio Gades, Joan Manuel Serrat o Vicente Amigo, el jerezano José Mercé vuelve a nuestra ciudad para transmitir la pasión y el arte flamencos tanto a público purista del flamenco como a los entusiastas de la fusión, regalándonos así temas cercanos al blues o el pop. Desde aquellos comienzos en Madrid con Paco de Lucía y Manolo Sanlúcar allá por 1968, hasta su Doy la cara de 2016, Mercé ha ido destilando una esencia flamenca cuya influencia perdurará en presentes y futuros talentos del flamenco. SERGIO BELLO

CICLO 1906 JULIETA VENEGAS DIUMENGE 2/4, 20.30H. 20€ VELES E VENTS. Marina Real, s/n Després de més de dues dècades de carrera, Julieta Venegas és ja una veu imprescindible de la música en castellà. La mexicana ha comprès com poca gent que el pop no és un gènere, sinó un espai mestís en el qual tot cap: la ranchera, el rock, l’indie o l’ska es barregen en una discograﬁa d’una sonoritat diversa però coherent. No obstant això, en aquesta nova gira Parte mía tour, Venegas es presenta per primera vegada en un format trio que reduirà els seus millors temes a la mínima expressió sonora i els alliberarà de la parafernàlia instrumental. Una oportunitat per a comprovar que, més enllà dels adorns, l’important són les cançons. IVÁN N.

DEL MARTES 4 AL MARTES 25/4 JIMMY GLASS. Baix, 28 El Ciclo 1906 celebra su décimo aniversario con una apuesta musical ambiciosa, de sensaciones fuertes, con identidad y cada vez más internacional. Convertido en un evento imprescindible para los amantes del jazz, el ciclo vuelve con más de treinta conciertos en toda España y, por supuesto, con parada obligada en una de las salas de referencia de la ciudad del Turia. El Jimmy Glass, uno de esos clubes míticos que año tras año acoge los conciertos de este prestigioso festival, cuenta esta vez con tres citas durante el mes de abril: La saxofonista Melissa Aldana [4/4], Aaron Parks Trio [19/4] y la agrupación del pianista cubano Alfredo Rodríguez [25/4]. Calidad asegurada. EVA GARRIDO

WHITNEY ROSE & HER BAND MIÉRCOLES 5/4, 21.30H. 12/15€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Inspirada por los clásicos de Patsy Cline, Dolly Parton o Keith Whitley que sonaban en el tocadiscos del bar de sus abuelos en Prince Edward Island (Canadá), la canadiense Whitney Rose empezó a componer sus propias canciones muy joven. Pero fue en Toronto donde se integró en la escena folk, empezó a hacerse un nombre y consiguió grabar su primer álbum, disco epónimo, en 2012. Le siguió otro en 2014, Heartbreaker of the year, producido por Raul Malo, líder de los Maverick, que se quedó muy impresionado por la joven artista en la gira que compartieron. Whitney Rose es una cantautora aún por descubrir cuyas composiciones recuerdan al neo-tradicional country de los años 80. S.P.

AUSTRA

NOVEDADES CARMINHA

DIVENDRES 7/4, 22.30H. 15/18€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, s/n

DIVENDRES 7/4, 22.30H. 12€ WAH WAH. Campoamor, 52

En plena derrota política internacional, el grup canadenc Austra, encapçalat per la cantant Katie Stelmanis, ha publicat a primeries d’any el seu tercer àlbum, el més compromès Future politics. Atzar del calendari, el disc ha eixit el dia de la investidura de Donald Trump. Amb el seu pop sintètic minimalista, Austra insereix a les cançons uns crits lluminosos i optimistes que conviden a la resistència. Acompanyada de beats i sintetitzadors glaçats, la veu de Stelmanis es desplega vers la llum per a fer aparèixer un bri d’esperança entre les tenebres. L’antídot perfecte per a fer front als trasbalsos polítics, socials o climàtics de la nostra època. B.L.

Després de Juventud inﬁnita, els irreverents Novedades Carminha ens sorprenen amb Campeones del mundo, el seu quart àlbum resultat d’un còctel que quasi es despenja del power pop i garage a què ens tenen acostumats. Aquest últim disc signiﬁca un xicotet canvi, algun apropament a les músiques negres, incorporant nous elements al so en què no només sumen deu temes al seu discurs, sinó que versionen uns clàssics de la música tropical com Los hijos del sol. Amb els directes explosius que els caracteritzen, el divendres 7/4 vénen a la sala Wah Wah i amb ells la banda californiana Bikini Girls. Nit de garage per a recuperar l’esperit dels discos fets per a ballar en els clubs. SOFÍA TATAY

MÚSICA 6

Arthur Caravan ©Dp Chaigneau

VALÈNCIA MÚSICA VALENTA DIVENDRES 7 I DISSABTE 8/4, 25/30€ SALA REPVBLICCA. Baix Vinalopó, 2 (Mislata) Si voleu conèixer algunes de les millors propostes actuals de l’escena valenciana teniu una parada obligatòria el segon cap de setmana d’abril a Mislata. El València Música Valenta presenta grups i autors que fan del gaudi professió (i professionalitat) i que perseveren en mostrar la seua (bona) música, fermament lligada

SANSAN FESTIVAL 2017 DEL JUEVES 13 AL DOMINGO 16/4 RECINTO DE FESTIVALES DE BENICÀSSIM Ctra. N340 - Km. 986,300 Llega la cuarta edición del festival indie por excelencia, el SanSan Festival. El año pasado empezó a desmarcarse de esta etiqueta con la incorporación al cartel de grupos de varios estilos, como el pop rock o el mestizaje, y parece que esta nueva temporada va a seguir en la misma línea. Lo que sí va a cambiar será su ubicación, ya que tradicionalmente se ha celebrado en Gandía y este año se desplaza a un lugar muy especial, el Recinto Ferial de Benicàssim donde

Cavallo

MOX

al seu entorn. Divendres navegarem per l’èter amb el deliciós pop elèctric de les alcoianes Júlia i retornarem als 90 amb l’indie-rock dels Mox Nox, arribats amb nou material, l’EP Cova ampla. També Mi Sostingut, capaços d’elaborar ﬁlosoﬁa punqui des de les profunditats de la Ribera; Mox, artífex de l’evolució pop de les melodies valencianes més tradicionals; i Cavallo, un duet provinent de l’experimentació musical. Dissabte l’agermanament Arthur Caravan i Las víctimas civiles desclourà; els primers per tocar el seu darrer àlbum, Major propòsit, amb un so

més progressiu i treballat; els segons per desfermar 40 años de éxitos del posfranquismo espanyol, un espectacle ric i heterogeni en la vessant musical i pertorbador i reﬂexiu en la literària. Els acompanyaran F/E/A (Forces Elèctriques d’Andorra), un projecte de composicions instrumentals primàries, construïdes a base de sons metàl·lics, noise, electrònica i post-rock. Jo t’ho punxe dj allargarà el bon rotllo i Xavi Castillo fabricarà rialles amb Els viatgers del temps. Un festivalet que naix amb la voluntat de consolidar-se en el calendari metropolità. CARLES PLAS

también se celebran festivales tan importantes como el Rototom o el FIB. Este año el evento contará con la mítica banda de Leeds Kaiser Chiefs encabezando un cartel en el que también aparecen Yelle, Belle and Sebastian DJ Set, Coque Malla, Miss Caffeina, Leiva, M Clan, Elefantes, La Raíz, Fuel Fandango, Maga, Aspencat, Manel, Second, Neuman, Varry Brava, Dinero, Full, Los del Río, Niños Mutantes, Amatria, Mucho, Despistaos, Delafé, Corizonas, Ángel Stanich, Ojete calor, The New Raemon & McEnroe y los Viva Suecia, entre otros. Un variopinto y amplio cartel con el que pasar una Semana Santa diferente e inaugurar oﬁcialmente la temporada de festivales. MAJO SIERRA

Kaiser Chiefs

Niños mutantes

THE LIMBOOS

FUZZVILLE!!! #3

THE FUZZTONES

VIERNES 7/4, 22.30H. 10€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

DEL JUEVES 13 AL SÁBADO 15/4 DISCOTECA KM. Av. Comunitat Valenciana, Km. 121 (Benidorm)

DIMECRES 19/4, 21.30H. 15/18€ 16 TONELADAS. Ricard Micó, 3

¡The Limboos están de estreno! Después de revolucionar escenarios de media Europa con su disco debut, Space mambo, la banda ya tiene preparado su segundo largo, Limbootica, que se editó el pasado mes de marzo. A su magistral fórmula de rhythm and blues con inﬂuencias latinas, le añaden aquí unas gotas de góspel, swing y soul primerizo, y le rinden homenaje a la bossa brasileira, al blue beat de raíz jamaicana y a las benditas calles de la Nueva Orleans. Nacidos de la nada hace cuatro años, The Limboos van a dar que hablar gracias a su incontestable talento musical basado en un alto conocimiento de los maestros del R&B y, sobre todo, a que desprenden devoción y frescura. S.P.

La tercera edición de Fuzzville, el festival de garage y punk rock de Benidorm, adelanta su próxima entrega y se celebrará coincidiendo con los días festivos de abril. Ex-Cult, La Banda Trapera del Río, The Parkinsons y Zeke y The Nomads son solo algunas de las bandas conﬁrmadas de un festival que, como en las dos ediciones anteriores, comenzará con una ﬁesta inaugural en la Sala RockStar (Gerona, 17 - Benidorm) y realizará los conciertos en la Discoteca KM. Un festival innovador y refrescante que encaja a la perfección con la ciudad de los rascacielos y donde se podrá disfrutar de un ambiente sin igual. Sin duda, uno de los grandes eventos de la temporada en Alacant. INÉS LUJÁN

Las Cruces © Blue Indigo Studio

Zeke y The Nomads

De Nova York arriben The Fuzztones, els responsables d’una de les reinterpretacions més originals del garage rock dels seixanta. Les seues cançons estan travessades per guitarres efervescents modulades pel pedal de fuzz: tan present és aquest atuell que és el qui dóna nom a la banda. El groove de l’orgue Hammond ens parla de The Doors i la seua allargada ombra. Amb un look entre el jean i el cuir del primer heavy metal i les Vox Phantom de l’últim postpunk, The Fuzztones és la banda sonora per a tots eixos ﬁlms de por de sèrie B. Són pulp dels seixanta, gravat als vuitanta per a les nostres oïdes del tercer mil·lenni. IVÁN N.

MÚSICA 8

Kilema

FESTIVAL ETNOMUSIC 2017 DEL DIJOUS 27/4 AL DIJOUS 15/6, 20.15H. ENTRADA GRATUÏTA MUSEU D’ETNOLOGIA. Corona, 36 © Blanca Viñas

SR. CHINARRO DIVENDRES 21/4, 22.30H. 12€ WAH WAH. Campoamor, 52 Cada nova visita d’Antonio Luque és una alegria a mitjan camí entre la familiaritat dels seus clàssics i la sorpresa dels seus nous temes. Perquè és que sempre hi ha nous temes: l’enveja que provoca Sr. Chinarro no té a veure amb el prolíﬁc que és -que també-, sinó amb la impressionant qualitat mitjana dels seus discos. I aquesta ocasió no és una excepció: Luque ens presentarà El progreso, el seu setzè disc, que té bastant de conceptual. Les cançons es balancegen entre l’humor amarg i el lirisme costumista; plegades formen una crítica a l’alienació, el sistema fabril, els avanços mèdics i altres quimeres de la modernitat. IVÁN N.

Torna al Museu d’Etnologia aquest xicotet aperitiu de músiques del món. Comença el programa Kilema [27/4], que difon la música i la cultura de Madagascar per tot el món a través d’instruments tradicionals com el kabosy. El segon concert ja serà al maig amb Benito Cabrera [4/5] renovant les arrels culturals canàries, i després vindran Davide Salvado [11/5], que homenatja les pandereteiras i bailadoras gallegues; Ramiro Naka [18/5], una mescla de percussió, fado, samba i salsa; el valencià Efrén López [25/5], especialitzat en músiques antigues i populars de la Mediterrània oriental i l’Orient Mitjà; Mara Aranda [1/6], que aborda la identitat sefardita; Mara [8/6], interpretant música de Portugal; i Xiromita Trad Project [15/6], un viatge singular per les arrels de la música popular valenciana amb la dolçaina com a gran protagonista. AU

THE DICTATORS NYC VIERNES 28/4, 22.30H. 15/18€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 La legendaria banda neoyorquina The Dictators vuelven a Valencia a darnos una nueva dosis de autentico punk-rock . Coetáneos y compañeros de vivencias de bandas como New York Dolls, The Ramones o los Stooges, inﬂuyeron en una gran cantidad de grupos pese a no haber alcanzado la notoriedad de las anteriormente mencionadas. Richard “Handsome Dick” Manitota y Ross “The Boss” Funicello, colíderes de la actual formación, en la que incluyen la coletilla NYC por temas legales, todavía tienen mucha leña que cortar pese a llevar más de cuarenta años en el negocio. La banda empezó su andadura en 1973, año en el que publicaron su álbum de debut The dictators go girl crazy! V .CASAÑA

Betunizer

Guiro meets Russia

TAGOMAGO FEST VOL. 3

REGRESA

DIVENDRES 28 I DISSABTE 29/4 LA3 CLUB. Pare Porta, 3 El mes d’abril acull la tercera edició del festival autogestionat Tagomago Fest, i aquest 2017, després del succés de l’any passat, s’allarga la durada en dos dies. El festival ha girat sempre i principalment al voltant de la música electrònica estatal més underground, però enguany també ha volgut sumar un altre tipus de propostes de rock no convencionals, com les bandes valencianes Betunizer i Antiguo Régimen, i unes altres com Pylar (amb membres d’Orthodox) i Tooth. Per a aquesta edició també s’incorpora per primera vegada al cartell algun projecte estranger com Iron Blu, projecte de Mick Clarke, fundador de la banda de culte de synth-pop i new wave Naked Lunch. La intenció és poder afegir al festival altre tipus de propostes però sense restar importància als artistes espanyols. En el terreny de la música electrònica hi haurà un referent com Aviador Dro y sus obreros especializados, com també el conegut músic i productor Chimo Bayo i altres propostes valencianes més actuals i hipnotitzants com Güiro meets Russia. RAQUEL CAMBRALLA

YLLANA

CON NUEVO ESPECTÁCULO

7, 8 y 9 abril www.larambleta.com Produce:

Patrocina:

VENTA TELEFÓNICA 960 011 511

MÚSICA 10 FRANÇOIZ BREUT MARTES 25/4, 21H. 10€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n Françoiz Breut es una cantante e ilustradora francesa afincada en Bruselas que comenzó su carrera a principios de los noventa junto al que fuera su pareja sentimental en aquel entonces, el cantante de pop Dominique A. A finales de los noventa publicó su álbum de debut en solitario y desde entonces, al márgen de sus discos en solitario, ha colaborado con conocidos artistas de la escena independiente como Yann Tiersen, Calexico o Frànçois & The Atlas Mountains. La pasada primavera grabó en Bristol su sexto disco en el estudio de Adrian Utley, el guitarrista del grupo de trip hop Portishead. Un concierto imprescindible para todos los francófilos y amantes de la nouvelle chanson. V. CASAÑA

NURIA GRAHAM + JOANA SERRAT DISSABTE 29/4, 22.30H. 10€ WAH WAH. Campoamor, 52 El dissabte 29/4 ens visiten a la sala Wah Wah Nuria Graham i Joana Serrat. Amb el seu disc debut Bird eyes, Nuria Graham va començar una gira acompanyant la banda St. Vicent, prestigi que conﬁrma al seu nou EP In the cave, més cru encara però amb el mateix nivell de complexitat en l’instrumental. D’altra banda, Joana Serrat ens presentarà el seu nou disc Cross the verge, una proposta amb una evolució visible i és que, segons les seues mateixes paraules, aquest disc tendeix a la penombra, “hi ha hagut ombres i llums, com sempre hi ha en la vida (…) Per açò aquest disc parla d’una transició i transmet la foscor d’aqueix període en el qual tot és molt confús”. SOFIA TATAY

Nuria Graham

TAMIKREST DIUMENGE 30/4, 20.30H. 15€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n Al bell mig dels espais desèrtics del nord de Mali ressona una música de tradició africana tintada de rock occidental amb texts en tamashek. És el blues dels tuaregs de Tamikrest, el nom del qual significa alhora coalició i futur. Format després dels aldarulls de 2006 per a cridar l’atenció del poble tuareg, el grup encapçalat per Ousmane Ag Mossa fa sentir el so del somni del poble tuareg, un somni d’autonomia que pren forma a la ciutat d’orige, Kidal, nom del quart àlbum del grup que acaba de publicar-se. Aquest rock’n’roll del Sàhara creat dins l’infinit meditatiu del desert crida al desafiament, a la resistència i a l’esperança de trobar el seu lloc un dia. B.L.

TOXICOSMOS 11 DISCOS LOCAL

ATLÀNTIC 1976. Atlàntic Música | 2016 Esto es un disco de debut, pero de una banda con experiencia. Atlàntic es el proyecto paralelo de los valencianos Moonﬂower, en el que heredan la frescura de bandas de los 90 como sus paisanos La Habitación Roja en sus inicios. Once canciones en castellano y valenciano que enganchan a la primera.

NACIONAL

TACHENKO Misterios de la canción ligera Limbo Starr | 2017

INTERNACIONAL

THE SHINS Heartworms. Sony Music | 2017

Tremendamente emotivo suena el nuevo trabajo en formato acústico de Sebas y Sergio. Un disco de versiones de canciones propias, despojadas de artiﬁcios y centradas en las letras y voces acompañadas de los arreglos justos, pero perfectamente confeccionados. Y de regalo, dos canciones nuevas.

Un disco de sonido denso y atmósfera psicodélica, coros y multitud de arreglos electrónicos, en el que destacan sobretodo sus melodías marca de la casa que envuelven la carismática voz de Mercer o inﬂuencias como sus raíces hawaianas. Once canciones que han supuesto su regreso después de cinco años de espera.

con su guitarra influida por el rock and roll que escuchaba en la radio. Desde ese momento la fama le acompañó y convirtió su vida en una sucesión de episodios narrados aquí en primera persona y con total frialdad: anécdotas con ilustres como Michel Houellebecq, Mick Jagger, Paul McCartney, Nick Drake o Bob Dylan. Sin olvidarse de su familia: su apegada madre, su esquizofrénica hermana o el

afamado Jacques Dutronc, su tormentosa pareja. Todo desde la vista de quien observa un mundo que le rodea pero que no siempre comparte, quizás por su inherente timidez. Un libro valiente y sincero que a la artista le ha servido para reconciliarse con varios episodios de su vida y a nosotros para conocer a una Françoise totalmente directa en sus pensamientos y emociones.

LA DESESPERACIÓN DE LOS SIMIOS… Y OTRAS BAGATELAS Françoise Hardy Expediciones Polares · 2017 En Toxicosmos siempre hemos tenido predilección por el pop francés. Si tenemos un ar tista fetiche e s S erge Gainsb ourg. Y si elegimos una chica sería Françoise Hardy. Del primero ya te hablamos de su biografía algunos meses atrás y ahora le toca el turno a la francesa, de la que la misma editorial acaba de lanzar sus memorias en una cuidadísima edición con traducción del apasionado Felipe Cabrerizo, uno de los que más sabe de canciones de los 60. Corría 1962 cuando una joven Françoise aparecía por primera vez en televisión, después de años componiendo

ESCUCHA EL PROGRAMA DE LA SEMANA… TODOS LOS MARTES DE 16.30H. A 18.30H. EN UPV RADIO 102.5 FM Y A LA CARTA LAS 24H. EN TOXICOSMOS.COM

CINE 12 EL OTRO LADO DE LA ESPERANZA

VIERNES 7/4

Aki Kaurismäki · Finlandia · 2017 · Guión: Aki Kaurismäki. Intérpretes: Kati Outinen, Tommi Korpela, Sakari Kuosmanen… Con el Oso de Oro a la dirección en el último festival de Berlín llega a nuestras pantallas lo ultimo del director ﬁnlandés Aki Kaurismäki. Todos los elementos del cine de Kaurismäki se encuentran aquí, humor (negro) y ese tono de melancolía tan característicos. Khaled es un refugiado sirio que ha perdido a su familia y llega a Helsinki con la esperanza de iniciar una vida mejor. Wikström es un comercial que ha ganado algo de dinero en un partida de póquer con el que monta un modesto restaurante. Ambos se cruzan en un momento crucial de sus vidas. G.LEÓN

NO SÉ DECIR ADIÓS

VIERNES 7/4

Lino Escalera · España · 2017 · Guión: Lino Escalera, Pablo Remón. Intérpretes: Nathalie Poza, Juan Diego, Lola Dueñas... Reparto de lujo en el primer largo del realizador Lino Escalera. Una historia que nos habla, de nuevo, de ese núcleo de conﬂictos que es la familia, origen y destino al que regresamos tarde o temprano. Carla recibe una llamada de su hermana que le informa de la enfermedad que padece su padre, con el que hace tiempo que no habla. Carla viaja hasta Almería para verle, pero los médicos le dan por desahuciado. Carla no se resigna al diagnostico y se lleva a su padre a Barcelona para que lo atiendan. Durante el viaje tendrán la ocasión de reencontrarse. G.LEÓN

LO TUYO Y TÚ

MIÉRCOLES 12/4

Hong Sang-soo · Corea del Sur · 2016 · Guión: Hong Sang-soo. Intérpretes: Kim Joo-hyuck, Lee You-young, Kwon Hae-hyo… El cine de Sangsoo no trata de dar respuestas, está más interesado en las preguntas que nos plantea. Tras la originalísima Ahora sí, antes no, Sangsoo nos regala una nueva exploración de las relaciones humanas. Youngsoo y su novia Minjung discuten una noche por el supuesto ﬂirteo de ella con un desconocido. Como resultado de esa discusión, Minjung termina por marcharse de casa. Al día siguiente, Youngsoo vaga por las calles con la esperanza de encontrarla. Youngsoo conoce a una chica que se parece a Minjung. Pero, ¿es ella realmente? Quizá no. G.LEÓN

STEFAN ZWEIG, ADIÓS A EUROPA VIERNES 21/4 Maria Schrader · Austria · 2016 · Guión: Maria Schrader, Jan Schomburg. Intérpretes: Tómas Lemarquis, Barbara Sukowa, Nicolau Breyner… Stefan Zweig fue sin duda una de las inteligencias más sensibles y lúcidas que dio la cultura europea en el siglo pasado. Zweig fue autor de una obra considerable que, a parte de novelas de éxito, incluye alguno de los ensayos más interesantes que se han escrito, entre los que se encuentra su autobiografía El mundo de ayer. La realizadora alemana Maria Schrader se acerca a los dolorosos días en los que Zweig se vio obligado a huir de Austria tras el ascenso de Hitler al poder. Zweig viajó hasta Brasil, país donde pasaría sus últimos días. G.LEÓN

MARTIN SCORSESE PRESENTA: LES OBRES MESTRES DEL CINEMA POLONÈS DEL DIMECRES 12/4 AL DIVENDRES 5/5 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 L’any 2011 Martin Scorsese viatja a Polònia per a rebre el títol de Doctor Honoris causa de l’Escola

Nacional de Cinema de ŁódǍ. Fascinat pel cinema polonès d’ençà de la universitat, Scorsese es deixa seduir per la labor del restaurador Andrzej Sabliǉski amb qui compartirà la idea de difondre un cicle amb les seues obres mestres. El cicle consta, originalment, de 21 metratges, dels quals veurem nou en aquesta cita. Obres de Jerzy Wójcik, Andr zej Wajda, Jer z y

El Tren. Jerzy Kawalerowicz, 1959

Kawalerowicz, Jerzy Skolimowski, Wojciech J. Has, Krzysztof Zanussi i Krzysztof KiLǋlowski. En paraules del mateix Scorsese són “films extraordinaris, profunds, humans i íntims que formaven part integral del que, amb la perspectiva de hui, sembla cada vegada més el Segle d’Or del cinema mundial”. Quasi res porta el diari. G. LEÓN

Walkover. Jerzy Skolimowski, 1965

CINE 14 WILD AND FREE CINEMA 2017 DEL MARTES 25 AL JUEVES 27/4 LAS NAVES. Joan Verdeguer, 16 Este mes de abril, el centro Las Naves, en colaboración con Loopita Cultura, nos propone un programa de proyecciones que tiene por objeto poner su granito de arena en eso que, con tanta frecuencia, llamamos alfabetización audiovisual. El cine

tiene su propio lenguaje y es necesario conocerlo si queremos entender sus mecanismos y las formas que tiene de enviarnos sus mensajes. Un programa dirigido para los más jóvenes que contará, tanto en la presentación y el coloquio posterior, con voces cualiﬁcadas, así como una guía pedagógica sobre las películas. Wild and free cinema arranca con la proyección de El novato del director francés Rudi Rosenberg, cinta que

Verano en Brooklyn, 2016

.DOC 2017 DEL DIJOUS 27/4 AL DISSABTE 13/5 CASAL JOVE DEL PORT. Vent de Marinada, s/n (Port de Sagunt) Quarta edició per a aquest certamen que té per objecte posar a l’abast de l’espectador els millors documentaris nacionals i internacionals fets ﬁns a hui. El programa de .Doc Sagunt es divideix en cinc apartats i diverses activitats paral·leles. Seccions: 1. ThIA, ﬁlms que ofereixen alternatives al

nos cuenta la historia de Benoit, un chico de catorce años que deja su casa en el campo para integrarse en un nuevo instituto de París. Sigue la programación con Verano en Brooklin, último trabajo del director norteamericano Ira Sachs (El amor es extraño y Keep the lights on) y la chilena Rara, de Pepa Sanmartín, que nos cuenta las vicisitudes de una madre lesbiana por mantener la custodia de sus hijas. G. LEÓN

El novato, 2016

Fuocoammare

Omega

capitalisme imperant amb títols com The swedish theory of love (La teoria sueca de l’amor) d’Erik Gandini; Merci, patron! (Gràcies, patró!) de François Rufﬁn, o In the same boat (En el mismo barco) de Rudi Gnutti. 2. HR, centrada en obres que tracten els drets humans: Murs de Pablo Iraburu; Sonita de Roksareh Ghaem Maghami; A Syrian love story de Sean McAllister; Fuocoammare de Gianfranco Rosi, entre altres 3. Music, dedicada al documentari musical amb cintes com Omega

de José Sánchez-Montes o Gimme danger de Jim Jarmusch. 4. Kids, amb cintes adreçades als més menuts 5. Bio, programa de ﬁlms dedicats a personalitats: When we were kings (Cuando éramos reyes) de Leon Gast, i Peset, un home bo, de Matilde Alcaraz i Santiago Hernández. Entre les activitats paral·leles tenim la projecció del clàssic Native Land de Paul Strand i 24hores.DOC, concurs de treballs documentals fets per joves. Més info en saguntjove.es G. LEÓN

TEATRE 15

Titoyaya Dansa

DANSA VALÈNCIA 2017 DEL DIJOUS 6 AL DIUMENGE 9/4 teatres.gva.es Després de diversos anys de sequera, la dansa arriba com un diluvi a València: quatre dies sense aturall al llarg dels quals programadors i públic general ens amerarem de les millors propostes coreogràfiques del panorama nacional. El festival torna amb força i recupera el caràcter de fira amb què nasqué cosa que el fa consolidar-se com un aparador en què els programadors del món vegen i compren espectacles nacionals i locals de qualitat. Per a això, i per al goig de tots els valencians, el certamen disposarà de quatre estrenes absolutes i tretze companyies, entre les quals hi ha l’elxana Otra Danza (Sacra), la valenciana Taiat Dansa (Still life, coproduït amb Las Naves), Maduixa (Mulïer) o Titoyaya Dansa (Lluita), passant per la Plana amb A Tempo Dansa de Vila-real (De traca) o, des de Madrid, la companyia fundada per l’israelià Sharon Fridman (All ways) i, des de Barcelona, La Veronal, dirigida per l’ontinyentí Marcos Morau, que presenta l’espectacle Voronia. Antonio Ruz , Roser López Espinosa, Elías Aguirre, Paula Quintana i Marco Vargas i Chloé Brûlé completen el cartell d’un festival que es desplega per tot el cap i casal. Tenim, doncs, davant nosaltres uns dies per a honrar aquest art tan oblidat i gaudir d’un certamen que floreix de nou i que esperem que haurà tornat per a no anar-se’n. GLORIA POZUELO

TEATRE 16

CHEFS EL NUDO DEL JUEVES 6 AL DOMINGO 9/4 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 Curiosidad y silencio, dos elementos que combinados generan una atmósfera de misterio; como en el caso de una casa vacía en la que cuelga un nudo del techo y la gente se agolpa para mirarlo, mirarlo en silencio. El nudo es fruto de una residencia de creación en el Carme Teatre como contenedor cultural de experiencias escénicas. El Colectivo Isquion, un equipo multidisciplinar donde trabajan dramaturgos, directores, actores, creadores audiovisuales y artistas plásticos, surgido en el entorno de los estudios de dirección de escena de la ESAD, estrenó en este espacio el pasado mes de noviembre la obra que podemos volver a ver este abril. LUCAS SÁEZ

DEL DIVENDRES 7 AL DIUMENGE 9/4 LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n Ja us vam recomanar aquesta nova producció d’Yllana en passar per l’Auditori de Torrent al gener, si el que buscàveu és diversió per a tots els públics amb unes gotes d’acidesa i provocació. Doncs bé, tornen de la mà de La Rambleta els reis de l’humor mut més corrosiu amb 25 anys de carrera a les esquenes i 26 espectacles en què han portat a l’absurd el món taurí (Muu!) o la pena de mort (666), entre altres temes delicats. L’humor de Chefs és prou menys arriscat: un xef de gran prestigi ha perdut la inspiració i juntament amb un grup de cuiners destarifats vol crear una recepta espectacular. Ha sorgit molta ximpleria al món de la gastronomia i els Yllana ho fan palès per mitjà de la rialla. S.M.

EL PERRO DEL HORTELANO DEL JUEVES 20 AL DOMINGO 23/4 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 Diana es como el perro del hortelano, ni come ni deja comer, ni se permite a sí misma enamorarse de Teodoro ni le permite a él enamorarse de otra. El triángulo amoroso tan característico de Lope de Vega da a luz una pieza hermosa, tierna, divertida, y a la vez oscura, bruta y, en ocasiones, triste, pues expone el conﬂicto eterno entre el deseo de libertad y las ataduras impuestas por el destino. Esta comedia única nos atrapa desde el primer momento con su inigualable personalidad, con la construcción de sus personajes, la belleza de sus parlamentos, la originalidad de su estructura y, sobre todo, con la magia embaucadora del equipo extraordinario de intérpretes de la Compañía Nacional de Teatro Clásico. GLORIA POZUELO

NO SE LO DIGAS A NADIE DEL DIVENDRES 21 AL DIUMENGE 23/4 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7 Aquesta obra de teatre contemporani ens acosta a un problema que s’estén al llarg de tota la història i continua present en els nostres dies: els abusos sexuals patits en la infància. L’obra s’enfoca en les seues seqüeles que duren per a tota la vida i com aquestes poden estar a simple vista o en el més profund

de l’ésser. Victoria Enguídanos interpreta un monòleg acompanyada d’una producció audiovisual i sonora en la qual apareixen quatre actors més. L’obra ens acostarà a la

necessitat de fer front al dolor patit en la infància amb la visió de l’edat adulta i el silenci social que envolta aquest tema, que continua de plena actualitat. INÉS LUJÁN

HOMENAJE A ANTONIO RUIZ SOLER

Bailarín”. Coreografías emblemáticas del bailaor, coreógrafo y director han sido recuperadas –al igual que

escenografías, vestuarios, telones y decorados– para reproducirlas de la forma más ﬁel. COVADONGA V.B

DEL VIERNES 21 AL LUNES 24/4 PALAU DE LES ARTS. Professor López Piñero, 1 El Ballet Nacional de España (BNE) es la compañía pública de danza embajadora de nuestra cultura en el mundo desde que se fundó en 1978 con Antonio Gades como primer director. Actualmente, se trata del mayor exponente de de la danza española, mostrando todos los estilos del baile de nuestro país en los más destacados teatros del mundo de la mano de Antonio Najarro. En esta ocasión, la compañía viene con su espectáculo Homenaje a Antonio Ruiz Soler, más conocido como Antonio “el

TEATRE 18 EL FANDANGO DE MARX DEL DIMECRES 26 AL DIUMENGE 30/4 TEATRE RIALTO. PL. Ajuntament, 17 Un homenatge i, alhora, un retret als nostres pares, obrers lluitadors en els 80 que observen amb temor els qui com ells abans cerquen l’avanç i l’equilibri. Sobre açò va la peça de la companyia de clown valenciana Patricia Pardo, en la qual es barregen el circ i la música tradicional valenciana en un món castigador i desigual. L’obra té el segell personal de la dramaturga, que recerca la coexistència entre l’expressió circense convencional i el llenguatge contemporani utilitzant qualsevol eina artística. Un himne a la benvinguda dels migrants per mitjà d’una radiograﬁa del món obrer valencià dels 80. JULIA ARROYO

ELS ESPERANTISTES

PELS PÈLS

DEL DIMECRES 26 AL DIUMENGE 7/5 TEATRE MICALET. Guillem de Castro, 73

DEL DIMECRES 26/4 AL DIUMENGE 21/5 TEATRE TALIA. Cavallers, 31

El Dr. Zamenhof desenvolupà l’esperanto per a unir les persones gràcies a l’enteniment. Son pare de Llàtzer i Marta, president de la Societat Esperantista, va inculcar als seus ﬁlls aquest valor, però els dos germans, quasi amb a la quarantena, no són capaços d’entendre’s quan han de conviure a la casa que sos pares els van deixar. Llàtzer no n’ha eixit mai i Marta ha portat el seu xicot. La companyia Apropteatre, amb la direcció de Paco Zarzoso, ens mostra la lluita que s’establirà per a fer-se amb l’habitació gran, inici d’altres conﬂictes que posen de manifest la fragilitat humana. Interpreten Josep Manel Casany, Ferran Gadea i Cristina Garcia. LUCAS SÁEZ

L’obra més representada de la història del teatre als Estats Units arriba a València gràcies als creadors d’Imprebís i els productors d’El sopar dels idiotes. Una comèdia policíaca, interpretada per Alfred Picó i Carles Castillo, entre altres actors. Un assassinat amb quatre sospitosos i dos policies tancats en una perruqueria, on el públic decideix qui és l’assassí. Cada dia un ﬁnal diferent per a una obra que ja ha entrat en el llibre Guiness, amb un text molt intel·ligent, àgil i potent, i una escenograﬁa cridanera, però que no aclapara, molt adequada al to de la comèdia. Una oportunitat per a riure i triar qui serà el culpable. ASSUMPTA TAMARIT

REINA JUANA DEL JUEVES 27/4 AL DOMINGO 7/5 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 Los que perdieron la oportunidad de disfrutar de la grandiosa Concha Velasco interpretando a Juana de Castilla en el último Sagunt a Escena, pueden subirse a este segundo tren del Olympia, que seguramente será el último. Es la única actriz que ha recibido dos veces el Premio Nacional de Teatro, y mucho tiene que ver esta Reina Juana dirigida por Gerardo Vera –también Premio Nacional de Teatro– y escrita por el director del Centro Dramático Nacional, Ernesto Caballero. En Concha Velasco se dan tres características que no ligan nada bien normalmente: es mujer, tiene 77 años (uno más que Juana cuando murió) y no para de trabajar. Raro, raro… En esta pieza, sola sobre el escenario, da vida a Juana la Loca, una reina convertida en sombra, primero por su marido, Felipe el Hermoso; después por su padre, Fernando el Católico, quien la recluye en Tordesillas; y ﬁnalmente por su hijo Carlos V, que la ignora. Murió sola y alejada de lo que más quería: sus hijos, razón más que suﬁcientes para rendir cuentas a través de este monólogo con unos cuantos individuos en la última noche de su vida. S.M.

TEATRE 20

ESCUADRA HACIA LA MUERTE ULTRAMARINS DEL DIJOUS 27/4 AL DIUMENGE 7/5 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9

VIERNES 28/4, 20.30H. 10/15€ G.T. ANTONIO FERRANDIS. Pl. Ejército Español, 4 (Paterna)

La veterana companyia del Port de Sagunt, l’Hongaresa Teatre, amb més de vint anys de trajectòria a l’esquena, recupera una producció marca de la casa. En aquesta ocasió, del trio fundador de l’Hongaresa, hi participen Lola López en la interpretació –amb Pep Ricart i Miguel Lázaro– i Paco Zarzoso com a autor. Tot i que és un dels seus textos més reconeguts (premi Ciutat de Barcelona), només va ser representat a Catalunya durant les temporades 1999-2000, cosa que incita a recuperar-lo en una nova producció amb actors valencians. Ultramarins és la història d’un pare i d’una ﬁlla que pelegrinen per pobles de l’interior d’Espanya en els anys 50 amb un espectacle que tracta del mar i de les seues meravelles... AU

En 1953, durante la Guerra Fría, Alfonso Sastre escribió esta obra sobre un futuro distópico, en plena Tercera Guerra Mundial. Estuvo sólo tres días en cartel por culpa de la censura, así que la cuarta representación pudo verse al estrenarse esta versión de Paco Azorín el octubre pasado en el Teatro María Guerrero de Madrid. Con un reparto completamente masculino encabezado por Unax Ugalde y Julián Villagrán, la pieza nos cuenta como se relacionan seis soldados de una escuadra militar que han sido castigados por diferentes motivos y, encerrados en una celda, saben que van a morir. Una pequeña esperanza de sobrevivir mantiene la tensión psicológica en esta tragedia existencialista de tintes futuristas. S.M.

MOBY DICK (EL MAL AMOR) DEL VIERNES 28 AL DOMINGO 30/4 SALA RUSSAFA. Dénia, 55 La Sala Russafa ha elegido el espectáculo Moby Dick (el mal amor) para celebrar el Día Internacional de la Danza a través de un retrato del maltrato y las relaciones tóxicas y destructivas. Se trata de un montaje arriesgado que recrea un paralelismo entre una trágica historia de violencia de género y la novela de Herman Melville, en la que el Capitán Ahab persigue de forma obsesiva a la gran ballena blanca. Los actores se alternan en los papeles de agresor y víctima e intercalan escenas de ambas historias para mostrar a través de la danza, el teatro y la música en vivo las fases y el desarrollo de estos procesos de destrucción física y psicológica. GEMMA SANCHIS

Daniel Torres

LA CASA CRÒNICA D’UNA CONQUESTA BUENAS TARDES, WILLEM, VEO QUE ESTÁS EN CASA.

IVAM 9 març - 4 juny

EXPOSICIONS 22

TRAIN PHASE. ARMONÍA ESTÁTICA PARA STEVE REICH

MIRADAS FOTOGRÁFICAS

VALENCIA SE ILUSTRA

HASTA EL VIERNES 28/4 ESPAI TACTEL. Dénia, 25

FINS AL DIUMENGE 30/4 MUSEO DE BELLASARTES. Sant Pius V, 9

HASTA EL DOMINGO 30/4 LA RAMBLETA. Bulevard sud, s/n

Cada vez que subes a un tren una nueva aventura te espera. Este medio de transporte ha sido testigo y escenario de encuentros, desencuentros e historias de amor, tanto en la vida real como en libros y películas. En esta ocasión, Fito Conesa encontró su inspiración en un trayecto entre Barcelona y Valencia, a través de un objeto olvidado que captó su atención: el documento con el que los revisores controlan el ﬂujo de pasajeros en cada parada. Un escrito con un enigmático lenguaje que el artista ha interpretado y convertido en música. Sube a este curioso viaje sonoro y déjate llevar por un mundo de datos históricos y momentos personales transformados en material musical. SNOWFLAKE

El nostre museu de belles arts posseeix joies vertaderes de les quals la majoria de nosaltres no som conscients. Exposicions com aquesta posen en valor el patrimoni d’aquesta gran institució, acostant-la als nostres ulls a través de la mirada dels joves fotògrafs de la ciutat. Mirades fotogràﬁques és el resultat d’un dilatat treball de recerca i formació dels alumnes de l’Escola Superior d’Art i Tecnologia (ESAT) que, després d’haver triat una peça del museu, l’han reinterpretat amb una perspectiva actual. El resultat són fotograﬁes cridaneres i sorprenents que imiten la llum d’una pintura renaixentista o barroca, o capten les atmosferes de Sorolla o Pinazo, sempre amb un toc molt personal. GLORIA POZUELO

Valencia Se Ilustra nació en junio de 2016 con una pequeña exposición en la que ilustradores como Lawerta, Laura Castelló, Atypical Valencia o Pepitagrilla dibujaban su visión particular sobre rincones de Valencia: el ediﬁcio Alcosa, la Casa Judía, la Estació del Nord, los barrios de Benicalap y El Cabanyal… En octubre llegó una segunda entrega en el que Raúl Salazar ilustró los cines Martí, Soy Cardo la heladería Llinares de la plaza de la Reina, Cachete Jack el barrio de El Carmen y Ada Díez el Ediﬁcio La Unión y el Fénix. Un mapeado ilustrado de la ciudad que en abril podemos ver completo –con los quince artistas que han participado en el proyecto– en el centro impulsor de la iniciativa, La Rambleta. S.M.

30 X 30 RAILOWSKY UNDERGROUND FINS AL DIVENDRES 12/5 FACULTAT DE BELLES ARTS (UPV). Camí de Vera, s/n La llibreria Railowsky tanca el periple expositiu amb què celebra el seu 30 aniversari de novembre ençà. Primer va ser el MuVIM, després La Nau i, en darrer lloc, la Universitat Politècnica de València, tres institucions a què ha estat molt lligada la fotogaleria. Aquesta última parada mostra la façana més artística i avantguardista de l’univers Railowsky en què emparella deu fotògrafs que per amistat o aﬁnitat tenen un nexe en comú: García-Alix, estendard de La Movida madrilenya, i Rick y Dávila, Bernard Plossu i Vari Caramés, Eduard Ibáñez i les Fotolateras, que fan servir càmeres construïdes amb llandes metàl·liques; Pilar Pequeño i Javier Campano, i Rafael Navarro i el gran Chema Madoz jugant entre l’absurd, la paradoxa i l’humor. S.M

MIQUEL NAVARRO FINS AL DISSABTE 13/5 SHIRAS GALERIA. Vilaragut, 3 Miquel Navarro (Mislata- 1945), un dels artistes valencians amb més reconeixement i projecció internacional, les obres de la qual han sigut exposades en els més importants museus del món, ens presenta diverses de les seues peces mai abans vistes a València. Es tracta de diverses escultures de diferents formats i materials que abasten diferents etapes en la seua trajectòria artística i que ocupen les dues sales de la galeria. Fins i tot podrem gaudir en l’espai Refugio d’una de les magníﬁques i reconegudes instal·lacions de les seues ciutats, ﬁns ara solament exposada en la prestigiosa galeria Marlborough. Segons la directora artística de la galeria Sara Joudi, “aquesta mostra accentua els diversos camps de recerca que millor mostren l’obra de Navarro durant la seua trajectòria de més de 40 anys”. LAURA NÚÑEZ

ÁGREDA. OTRA VEZ ESA VOZ DETRÁS DEL DIVENDRES 7/4 AL DIJOUS 4/5 ESTUDIO 64. Benicolet, 2 Otra vez esa voz detrás compila un seguit de dibuixos obra de José Luis Ágreda, fets amb un enfocament diferent del que sol ser habitual en la seua trajectòria. Com bé indica la postil·la al títol de l’exposició, aquesta aplega la seua “obra gràﬁca i originals fets fora del treball”, creats per a aplacar eixa veu que convidava l’artista a prendre un camí alternatiu i expressar-se d’una manera diferent a la qual està habituat. Ágreda és col·laborador dels setmanaris d’El País Semanal i d’El Jueves de fa més de quinze anys, i els seus dibuixos han il·lustrat també les pàgines d’altres revistes com Cosmopolitan, Fotogramas o Qué Leer, així que nombrosos llibres infantils. GEMMA SANCHIS

EXPOSICIONS 24

DANIEL TORRES. LA CASA. CRÒNICA D’UNA CONQUESTA FINS AL DIUMENGE 4/6 IVAM. Guillem de Castro, 118 Només entrar a la sala que alberga aquest nou cas d’estudi de l’IVAM podem fullejar el còmic que li dóna cos a la mostra: La Casa, de Daniel Torres, un dels autors més importants del còmic valencià que va formar

JULIAN OPIE HASTA EL DOMINGO 25/6 FUNDACIÓ BANCAIXA. Pl. Tetuán, 23 Con esta exposición de calado, la Fundación Bancaixa pone en valor a uno de los grandes artistas que hibernan en los fondos de su colección, el británico Julian Opie. Un repaso a sus últimos quince años de carrera en el que destacan por encima de todo sus retratos sintéticos y sus esquemáticas representaciones de la ﬁgura humana

part d’aquella col·lectiva titulada VLC. València Línia Clara amb la qual el museu es va obrir al còmic, una de les manifestacions culturals més importants de la Comunitat Valenciana. La novel·la gràﬁca publicada per Norma Editorial el 2015 és el resultat d’un treball exhaustiu de cerca i estudi amb el qual Torres ens explica on ha habitat l’ésser humà en el món occidental durant dos mil anys, des del neolític ﬁns al segle XXI. Dins

de l’obra, l’arquitectura deixa de ser un fons i esdevé un ens dramàtic per dret propi amb quasi més pes que els personatges i es demostra, segons l’autor, que l’espai ens canvia a nosaltres tant con nosaltres volem canviar l’espai. En les parets de la sala hi pengen dibuixos originals i esbossos d’aquesta repassada sobre les diverses llars que hem habitat els humans en diferent èpoques. Una lliçó d’història i arquitectura. S.M.

de gran formato (no podremos ver, sin embargo, sus últimas esculturas). Opie reformula el concepto clásico del retrato eliminando todo rasgo insustancial (el ojo queda reducido a un puntito, la boca a dos rayas) y atrapando lo esencial a través del color plano y la línea negra. Puro esquematismo. La ﬁguración humana –minimalista, casi simbólica– queda reducida a la mínima expresión de forma que las personas retratadas, con nombres y apellidos, devienen

prácticamente un logotipo. ¿Qué somos las personas sino marcas que se venden a través de las redes sociales? La muestra incluye también paisajes melancólicos, inspirados por la estampa japonesa, marinos y de carretera, fruto algunos de ellos de una tournée del artista en coche por Europa; y las animaciones que radiografían gestos cotidianos de la vida urbana en espacios públicos. La soledad del ser humano capturada en formas casi simbólicas. S.M.

Esther, Lotty, Hannah and Ginny. 2006 © Julian Opie

EXPOSICIONS 26

LAS CONSTELACIONES DE JULIO GONZÁLEZ HASTA EL DOMINGO 14/1 IVAM. Guillem de Castro, 118 El IVAM revisita la obra de un viejo e insigne conocido, ﬁgura esencial de la escultura moderna y una de sus señas de identidad: Julio González. El museo custodia la colección más completa del escultor y hace años que vuelve una y otra vez sobre sus

fondos buscando nuevas lecturas del artista. Considerado el padre de la escultura en hierro, su experimentación sobre las posibilidades expresivas y estéticas del metal le abrió el camino a grandes escultores que vendrían después como Eduardo Chillida o Richard Serra, y otros de la colección del IVAM que le hacen de contrapunto en esta muestra: Joel Shapiro, Andreu Alfaro, Martin Chirino, Jacques Lipchitz, Miquel Navarro o David

Smith, gran impulsor de la revalorización de Julio González en los años 50. Se han buscado los elementos más contemporáneos de la obra del artista y dispuesto las esculturas en un espacio muy iluminado y diáfano, con mucho espacio para que el visitante pueda rodearlas. Ensamblajes metálicos soldados a base de varillas, chapas y objetos que buscaban un equilibrio entre la abstracción y la ﬁguración. La abstracción está ahí, pero González siempre recurrió a elementos naturalistas en sus creaciones y como claro ejemplo encontramos dos de sus piezas más emblemáticas, Hombre cactus I y, al fondo de la sala, coronando todo el recorrido, Mujer ante el espejo, que este 2017 cumple 80 años, como el Guernica de Picasso (gran amigo de Julio González en París). Manos, máscaras, torsos, planchas que juegan con la luz, esculturas que recortan el vacío… pero ningún dibujo del artista. Llevan mucho tiempo expuestos y necesitan descansar en previsión de algún que otro viaje previsto para 2018. Un nuevo capítulo de Julio González en el IVAM. S.M.

MONIKA BUCH, TRAS LA BÚSQUEDA DEL MOVIMIENTO DEL VIERNES 7/4 AL DOMINGO 21/5 GALERÍA PUNTO. Baró de Càrcer, 37 La Galería Punto rinde homenaje a esas artistas mujeres cuyo trabajo estuvo silenciado durante mucho tiempo. Una artista valenciana nacida en 1936 que formó parte de la primera promoción de la HfG (Escuela de Ulm), heredera del legado de la Bauhaus y una de las instituciones de enseñanza del diseño más conocidas internacional-

mente en las décadas de los 50 y 60. Allí estudia la percepción visual abstracta, ﬁguras imposibles e ilusiones ópticas que generan lecturas contradictorias. Su obra muestra un interés por investigar la parte física

y psíquica de la percepción como ya hicieran los creadores de la Gestalt. Arte visto como serialidad, como un estudio de la geometría según un método dinámico, generando formas por movimiento. TERELO

PROPOSTA 27 III RETO DEL MARIDAJE HASTA EL DOMINGO 9/4 RUSSAFA, CIUTAT VELLA I L’EIXAMPLE La fórmula del Reto del maridaje es infalible: vino de la Denominación de Origen Valencia acompañado por tapas gourmet a tres euros. Un buen maridaje con tapas como el ﬁgatell de sepia con alioli de wasabi o el saquito de calabacín, berenjena y queso con conﬁtura

casera de tomate en 27 locales de tres de los barrios más animados de la ciudad: Russafa (Matafam, Comic…), l’Eixample (Clectic) y, sobre todo, Ciutat Vella (Muez). Si visitas cinco establecimientos diferentes y rellenas un folleto entrarás en el sorteo de un ﬁn de semana enológico para dos personas en la Finca San Agustín de Ontinyent, un curso de cata de vinos para dos personas y lotes de vino D.O. Valencia. AU

52 FIRA DEL LLIBRE DE VALÈNCIA* & 17 MOSTRA DEL LLIBRE ANARQUISTA** *DEL DIJOUS 20/4 AL DILLUNS 1/5 JARDINS DE VIVERS. Botànic Cavanilles, 10 **DEL DISSABTE 1 AL DIUMENGE 9/4 PL. DEL CARME Passejar per uns jardins de Vivers plens de llibres i autors és un clàssic de la primavera valenciana que mai no decep quan el temps acompanya. I acompanya sovint. Organitzada com sempre pel Gremi de Llibrers i la Fundació pel Llibre i la Lectura (FULL), la ﬁra disposarà enguany de 60 expositors on trobarem xicotets llibrers i editorials juntament amb alguns gegants de la venda establits a la ciutat. A més de la signatura de llibres –al voltant de 600 previstes– el programa conté vora 400 activitats entre presentacions, trobades amb escriptors, taules redones, espectacles, contacontes, animacions, tallers, lectures i recitals. A més, a banda dels autors convidats pels expositors i les editorials, l’organització ha programat signatures i presentacions de llibres amb Fernando Aramburu pel seu gran llibre Patria (el trobareu ressenyat en aquesta edició d’AU, pàg. 31), Luis Goytisilo (Coincidencias),

Manuel Vicent (La regata), Blue Jeans (Algo tan sencillo como estar contigo), Luz Gabás (Como fuego en el hielo), Care Santos (Media vida), Geronimo Stilton i Albert Espinosa (Lo que te diré cuando te vuelva a ver), Fernando Delgado (El huido que leyó su esquela), Marta Sanz (Éramos mujeres jóvenes), Christian Gálvez (Leonardo da Vinci. Cara a cara), Mónica Carrillo (Olvidé decirte quiero), Marta Robles (A menos de cinco centímetros) i Jose Luis Ferris (Miguel Hernández), entre molts altres. D’altra banda, les editorials valencianes disposaran d’un tendal propi per a la venda del seu fons editorial on l’Associació Professional d’Il·lustradors de València (APIV) realitzaran la seua tradicional exposició. Unes quantes setmanes abans de la gran Fira del Llibre, començant el mes, tenim una mostra del llibre

ben distinta, amb un altre paradigma: llibertaria, anticapitalista i anarquista. Els dies 8 i 9 d’abril, trobareu a la plaça del Carme distribuïdores i editorials llibertàries que donen suport al moviment anarquista, recapitulen les lluites i els moviments socials i analitzen estratègies per a enderrocar el capitalisme i el patriarcat. Abans, a partir del dissabte 1/4, comencen les activitats en diversos espais: una ruta per la València llibertària [1/4], les presentacions de llibres Anarquía después del izquierdismo [4/4], La batalla de l’Horta [5/4] o del fanzine Islamofobia de género [6/4]; la xerrada Mujeres libres [8/4]; o la taula redona Reformisme i okupació [9/4], a banda de recitals poètics, dinar vegà, titelles, algun concert i l’exposició He salvat Déu de l’ecoparc, de Cyrille Larpenteur. Una setmana llarga per repensar el sistema. S.M.

PROPOSTA 28 LLÚPOL Moro Zeid, 2 · 639 036 006 Entre l’Institut Français i la Llibreria Per(r)ucho acaba d’obrir un celler dedicat en exclusiva a la cervesa artesanal (excepte alguna excepció 0,0 o sense gluten) inspirat en el Rosses i Torrades de Barcelona. No parlem d’un bar, si no d’una mena de club cerveser on Foll us farà recomanacions sobre una amplia selecció de cerveses de tot el món fetes de forma artesana. Contingudes en precioses botelles –alguna de xarop medicinal– i etiquetes, trobem les valencianes Zeta i Tyris, la catalana Espiga, la nord-americana Against the grain, la sueca Omnipollo Mazarin amb papaia –la millor, segons Foll– i la Manifesto amb tres xocolates, una cervesa de postres que ronda els 17 euros. Aquest antic magatzem de teles, cuidat ﬁns al més mínim

detall (mostrador i prestatgeries fets a mà, taulells dels anys 50 recuperats davall l’empaperat...) s’ha reconvertit en el santuari de la cervesa artesana a la ciutat, l’únic celler on podrem comprar cervesa a

granel com si fora vi de Xaló, omplir una botella gran i emportar-nos-la envasada al buit perquè no perda cap propietat. Arreplega uns litres de boníssima cervesa artesana per a sopar. Salut! S.M.

de Ubik y Slaughterhouse, que preparan estas preciosas ediciones entre bambalinas con una máquina de coser Singer, una imprenta y una Letterpress. Husmeando un poco encontraréis también narrativa, ﬁlosofía, ilustración (lo último de Martín López Lam), libros difíciles

de encontrar (Antología del cuento norteamericano), ediciones independientes (una preciosa colección de Aixó es com dedicada a la pilota valenciana) y una pared expositiva donde ahora cuelgan los trabajos tipográﬁcos de la Familia Plómez. Libros underground. S.M.

PER(R)UCHO Moro Zeid, 2 · per-r-ucho.com En una antigua sastrería de Ciutat Vella, en la pequeña calle Moro Zeit (último gobernador almohade de València), abrió la persiana en diciembre una librería que se sale de los márgenes convencionales. En ella podréis encontrar ediciones contemporáneas que llegan de unas pocas distribuidoras, pero también libros de segunda mano, de editores independientes, coleccionistas y de producción propia como la serie Manual ilustrado de proyectos inconclusos que narra algunos de los más sonoros casos de proyectos inconclusos de la historia de la cultura occidental. Detrás del proyecto e s t án E u g e ni M a ch an c o s e s , responsable de Odisseu Llibres de Picassent, y Jaime Ortega, ex

Ana Tomás, Expo Retiro

SEGUIR CON VIDA DEL DILLUNS 3 AL DIUMENGE 9/4 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 PLAÇA DE LA MARE DE DÉU. Metges sense fronteres (MSF) va posar en marxa el mes passat la campanya Seguir con vida per mostrar-nos com sobreviuen els civils dins de les guerres. A l’abril tenim quatre cites més: un diàleg obert entre el president de MSF Espanya, David Noguera, i la periodista Rosa Solbes sobre els reptes als quals MSF s’enfronta als conﬂicte s on dóna ajuda humanitària [3/4]; una exposició [5-9/4] on les fotograﬁes d’Anna Surinyach t’acostaran a aquells que viuen atrapats per la guerra o fugint-ne, i en què podràs presenciar un rescat a la Mediterrània a bord del vaixell Dignity amb ulleres de 360º; contacontes sobre refugiats [8/4] i un homenatge musical de l’Orfeó Universitari de València als civils que fugen de la guerra [9/4]. AU

LA VALÈNCIA CONTADA: EL CABANYALCANYAMELAR

LITERATURA Y ALCOHOL

DIMECRES 5/4, 17H. EL VIENTO. Església del Rosari, 8

MIÉRCOLES 5 Y 19/4 SLAUGHTERHOUSE. Dénia, 22

Després de Ciutat Vella va ser Russafa i, ara, el nostre barri de pescadors, el Cabanyal-Canyamelar, l’analitzat i celebrat per la seua bellesa i singularitat, en un moment de reformulació davall l’amenaça de gentriﬁcació. La jornada comença amb l’historiador Vicent Baydal i l’escriptor Felip Bens parlant de la història del barri, i continua amb un debat sobre la societat i el seu moment urbà amb la participació de Carmel Gradolí (arquitecte del projecte Va Cabanyal!), Marga Alcalà (guia i fundadora de Paseando por los Poblados de la mar) i Jacobo Julio (director artístic del Cabanyal Íntim). Tanca Fréderique Pressman, realitzadora francesa instal·lada al Cabanyal, qui parlarà sobre art i cultura. Interessantíssim! S.M.

Echó a andar hace un año este ciclo sobre literatura y alcohol organizado por la revista Canibaal con la idea de hablar de forma distendida, pero sobria, de la relación entre el alcohol y la literatura. Empezaron con la novela Bajo el volcán de Malcolm Lowry y la convocatoria tuvo tanto éxito que se han ido sucediendo, una tras otra, breves charlas a propósito de escritores y escritoras asociadas al alcohol como Bukowski, Tenesse Williams, Lope de Vega, Dylan Thomas o Patricia Highsmith. Las citas en abril llevan el título de Migajas de pan etílico: Mohamed Chucri [5/4] y ¿Porqué los poetas beben como si no hubiera mañana? El caso de la Escuela de Barcelona bajo la lente de la microsociología interaccionista [19/4]. AU

PROPOSTA 30 FIRA DE LA IL·LUSTRACIÓ

II JAZZ & COOKIN’ FESTIVAL

DEL DIVENDRES 7 AL DIUMENGE 9/4 JARDINS DE VILLA EUGENIA. Av. Joan Peset Aleixandre (Godella)

DEL VIERNES 28 AL DOMINGO 30/4, 10/40€ VELES E VENTS. Marina Real, s/n

Que la il·lustració és un gran actiu de València està fora de tot dubte, és lògic i pertinent que donem la benvinguda a nous esdeveniments que giren al seu voltant. Ara és la veïna Godella qui alça esta primera Fira de la il·lustració amb tendetes d’art i il·lustracions d’artistes valencians reconeguts i un programa ben interessant: una exposició de gravats de Jordi Albinyana [7/4-7/5] que commemora algunes de les cançons més famoses d’Ovidi Montllor, la presentació dels llibres On són les claus, de Carles Cano i Bressolant [8/4]; un combat d’il·lustradors [8/4], el Drawing ﬁghters! que tan bé coneixem gràcies a Rivendel, on diversos artistes dibuixen en directe davant del públic assistent; i el concert de comiat de la Petita Orquestra Peiotaire [9/4]. AU

Bressolant

TEDXBV 2017 SÁBADO 29/4, 16H. PALAU DE LES ARTS. Professor López Piñero, 1

Este es uno de esos festivales singulares que se realizan en Valencia, que nace en este caso de la idea de maridar dos manifestaciones artísticas, en principio, poco relacionadas: la música jazz y la gastronomía. El público va pasando de un concierto a una cata de vino o a un showcooking, y de ahí, a otro concierto que da paso a una degustación de cócteles o al descubrimiento de nuevas técnicas de cocina, un café, más música… Este año, en lo musical, ponen el acento en Noruega, país destacado en el jazz de vanguardia mundial, con grupos como Atomic, Beady Belle, Huntsville, The Geordie Approach y Elephnat9, y completan el cartel Naima, Elektrik Jazz Mantra, Mireia Vilar y Galiana & Saavedra. AU

La organización TED se dedica a expandir ideas a través de conferencias por las que han pasado personalidades como la primatóloga Jane Goodall o la economista nigeriana Ngozi Okonjo-Iweala. Tienen un programa llamado TEDx para eventos autogestionados alrededor del mundo como este TEDxBerkleeValencia, uno de los hitos anuales de la Berklee College of Music de València que, en esta cuarta edición, gira en torno al tema unexpected outcomes, “resultados inesperados”. Avalados por el aforo completo de ediciones pasadas, este año el programa lo componen ponentes como Eduardo Cabra de Calle 13 o Justina Omokhua, jefa de contenidos de Apple, y las actuaciones musicales de Alta tensión, Satarra Moore-Troutman, Rodrigo Andreiuk y Hugh Macdonald. AU

Beady Belle

Eduardo Cabra

LLIBRES 31 MAGIA CRUDA Paul Alexander · Barlin Libros · 2017

COCODRILOS EN EL DICCIONARIO. HACIA DÓNDE CAMINA EL ESPAÑOL

Magia Cruda es la biografía de Sylvia Plath, escritora americana conocida sobre todo por sus poemas, que se suicidó en 1963 a la edad de 30 años. Se publicó en 1991 en EEUU y ahora, gracias a la nueva editorial valenciana Barlin Libros, podemos leerla aquí. Un libro intenso porque la vida de Sylvia Plath fue intensa y su autor nos la cuenta casi diariamente, sin escatimar detalles, llevándonos a un ﬁnal inevitable. ANTONIA MONTANER

VV. AA. (Julio Borrego, director) · Instituto Cervantes- Espasa · 2016

LA IMAGEN DEL OTRO Victor Stoichita · Cátedra · 2017 Luego de habernos enseñado cómo mirar la pintura o de recorrer el efecto Pigmalión por la historia del arte y la literatura, Victor Stoichita se aproxima, ﬁel al espíritu revisionista de nuestra época, a las representaciones del Otro (representada en el judío o el negro; del que es diferente, en suma) en este nuevo libro. R. MARTÍNEZ

EL CORREDOR John L. Parker · Capitán Swing · 2016 Quenton Cassidy es un atleta universitario que lucha de forma obsesiva por conseguir correr la milla (1,6 km) en menos de cuatro minutos y se prepara, aislado del mundo, para la gran carrera de su vida. El secreto no es otro que entrenar horas y horas para poder llevar cuerpo y mente al límite, completar diez mil millas de sufrimiento antes de la última, la más importante. Un libro para amantes del deporte y del correr. S.M.

La palabra cocodrilo tiene como origen etimológico crocodilum. Por alguna razón o error, se transmitió este cambio silábico al español. Nuestro diccionario está lleno de palabras como esta. El Instituto Cervantes trata estos y otros temas desde un prisma contemporáneo, fresco y riguroso que a buen seguro hará las delicicias de los amantes de la lengua y la lingüística. SERGIO BELLO PATRIA Fernando Aramburu · Tusquets · 2016 Novela extensa, inigualable, que se erige como retablo deﬁnitivo de más de treinta años de la vida en Euskadi bajo el terrorismo de ETA. La viuda del asesinado, la madre del terrorista, los hijos, miembros de dos familias inmemorialmente amigas y a las que ha enfrentado el conﬂicto, representan todas las caras de esta “guerra” en la que no ha habido vencedores. GLORIA POZUELO KINTSUKUROI Tomás Navarro · Zenith · 2017 Kintsukuroi es el arte japonés de recomponer lo que se ha roto. En este libro, el psicólogo Tomás Navarro nos enseña a aplicar este arte a nuestras vidas proporcionándonos las herramientas necesarias poder superar la adversidad. Una guía inspiradora que nos enseña que la adversidad puede ser una oportunidad para transformarnos en personas más fuertes y bellas. GINÉS J. VERA

CÒMIC · JOCS 32

PERIFERIA Ricardo Cavolo · Lunwerg Editores · 2017

FUNDIDO A NEGRO EL ARTE

Celinda Ojeda · celindaojeda.net

Juanjo Sáez · Astiberri · 2016 El ilustrador Ricardo Cavolo nos ofrece una buena muestra de aquel verso de Paul Éluard que decía, “hay otros mundos pero están en este”. En Periferias da voz a lo marginal y lo fuera de lo común del mundo, e invita al lector a lanzar una mirada nueva sobre lo raro y lo diferente, buscando en ello lo que tenga de maravilloso y extraordinario. A través de unas páginas preciosamente ilustradas se dan cita algunos de los personajes y lugares más insólitos del planeta pero que, sin embargo, están rebosantes de vida. Las periferias existen, son bellas y son mágicas. Bienvenidos al otro mundo. ÁLEX MEZQUITA

Astiberri reedita (ampliado) el cómic más aclamado de Juanjo Sáez cuando se cumplen diez años de su primera publicación, y sigue tan fresco, revelador y punzante como entonces. Fresco porque nos explica con sencillez, sin ninguna pompa, las aportaciones de respetadísimos nombres del arte como Picasso o Duchamp y compara, por ejemplo, el cubismo con el arroz con leche; revelador porque nos hace ver que los artistas de ahora están perdidos; y punzante porque, sin pelos en la lengua, da nombres y apellidos. Una declaración de amor de Sáez al arte y a su madre enferma. S.M.

POW! Jugadors: de 2 a 5 Temps: 20 minuts Autor: R. Knizia Il·lustrador: J. Aucomte Publicat per Gigamic fa pocs dies a Espanya, Pow! és l’últim joc de daus Reiner Knizia. L’autor alemany continua amb Pow! la línia del Piko Piko, el Sushizock i el Age of War, on els daus i el rics prenen tot el protagonisme. En aquest cas, la temàtica ens trasllada als còmics d’herois amb superpoders que s’enfronten amb hàbils malvats, el joc compta amb una mecànica d’equilibris que ens recorda que sempre, per a cada heroi, cal un supermalvat, ja que u no és res sense l’altre. Hauràs d’arriscar per aconseguir els millors personatges, i tingues en compte que una bona història sempre ha de tindre un bon ﬁnal. En HOMOLUDICUS (Pintor Navarro Llorens, 7b). DAVID C.O.

Celinda Ojeda (celindaojeda.net) nos abre un panorama poético del in ictu oculi con su publicación Fundido a negro, rescatando al objeto como un ente que dentro de la soledad que experimenta tras la pérdida de su dueño, siente y tiene la necesidad de situarse en un plano físico que cambiará inminentemente. Celinda hace una exquisita conjunción gráﬁca y literaria que realza la corporeidad de las cosas, convirtiéndolas en seres cuasi-pensantes, que estiman, añoran y evocan metáforas a sus propietarios, efímeros seres caducos por el tiempo. Delicatessen autoeditada que te recomendamos. ALEJANDRO ÁLVAREZ (fanzineologia.net)

CUINA 34 ENTREVISTA

LLUÍS PENYAFORT

“

La segona cosa que més plaer dóna i més activa els nostres sentits, després del sexe, és el menjar

”

Ens prenem un generós aperitiu amb el polièdric Lluís Penyafort: cuiner, comunicador, docent... Tot un incansable gastrònom, entusiasta del menjar i gran coneixedor de la cuina mediterrània com eix de l’element humà i cultural que sempre existeix en qualsevol hortalissa, guisat, o darreria. Aproﬁta cada oportunitat per embarcar-se en aventures que aprofundisquen en aquest mil·lenari univers. Propietari fundador i xef de cuina del restaurant L’Alfàbega durant onze anys, divulgador i assessor de nutrició (en AU Agenda Urbana, amb la Fundació Navarro, i en RTVV amb programes com ara Per a xuplarse’n els dits o Delicatessen), Lluís Penyafort es brinda a xarrar d’allò que bull actualment... No obstant això... vares créixer de bon començament en restaurants com El Ángel Azul amb Bernd Knoller o El Racó de l’Olla. Quin ha marcat la teua experiència tant cuinant com gestionant? La primera persona, sens cap dubte, va ser la meua àvia amb la seua saviesa. Vaig aprendre molt d’ella, sobretot d’arrossos. M’he criat en els camps d’arròs i tarongers de Massanassa, a l’Horta Sud. També i ja a un nivell més professional, en allò que es pot considerar gastronomia més selecta, vaig tindre dos referents: Bernd Knoller i Miguel Ángel García quan vaig treballar a El Ángel Azul. Vaig entendre que treballar en un restaurant és complex i apassionant, on s’aprèn molt de tot

i on la intel·ligència emocional és una eina fonamental per gestionar correctament dels aliments a l’equip de professionals, pensant sempre a donar el millor servei i on s’acaba per ser multidisciplinari. La divulgació (cursos, programes de televisió o seguir la recepta de la nostra iaia) veritablement contribueix a aprofundir en aquest univers, o és pura moda? Cuinar és un plaer, sí, a qui li agrada, però als restaurants es treballa. Hi ha gent que munta un restaurant amb una idea errònia i gens realista, i acaba patint i tancant. Cuinar és una feina, una professió dura. Només gràcies a la passió i la il·lusió que hi posem sobrevivim a aquesta pressió a què som sotmesos. La bona divulgació i l’ensenyament de qualitat sempre seran necessaris, i més actualment perquè l’accés al coneixement està a l’abast de tothom. Per això, quan done un curs de cuina o gastronomia no t’ensenye només la recepta, t’ensenye a comprendre la recepta. Al ﬁnal, menjar són moltes més coses que ﬁcar-se un aliment a la boca. La segona cosa que més plaer dóna i més activa els nostres sentits, després del sexe, és el menjar. I tenim un avantatge perquè podem menjar cinc vegades al dia... cosa que amb el sexe és més complicat!

Cuinar (i menjar) és una activitat que trobaríem més com una mena de disciplina artística, un fet cultural arrelat de fa segles? Hi ha pintors de brotxa grossa i pintors de pinzell exquisit. Doncs a la cuina és igual mateix. I tan professional pot ser un com l’altre. És cert que el que fem els cuiners guadeix d’una època daurada, que ﬁns i tot podria ser considerada com a disciplina artística. No hem d’oblidar que tots els sentits estan en acció (color, olor, so, gust, textures..), i l’efímer de l’experiència que roman al record. Tenim cuiners honoris causa, grans personatges públics amb molta sensibilitat... Hui dia tot el món diu que té un amic que és cuiner, abans no. Però si només saps ser un bon cuiner no seràs mai un gran gastrònom. Un bon cuiner també ha de ser gestor, saber netejar, saber fusionar, viatjar, fer de psicòleg, sempre àvid de coneixement i cultura. Però ni abans qui acabava dins d’una cuina era qui no sabia fer res ni ara els cuiners han de ser gurus. Amb tot, és cert que els cuiners han entrat a la universitat, que generem opinió, oci i podem ser canal cap a altres terrenys. Lluís, quins projectes tens en l’horitzó? Ho vaig passar molt bé a la televisió i vaig aprendre moltíssim, de manera que si es donen les circumstàncies per tornar a fer televisió estaré encantat. Estic expectant en eixe sentit. També estem treballant amb la Fundació Navarro en un nou llibre sobre alimentació i esport, en la mateixa línia de salut en què hem fet altre llibre sobre alimentació als menjadors escolars i contribuir amb els professionals de l’ensenyament amb una bona educació de tot el que envolta el fet de menjar. SERGIO BELLO

MUFFULETTA Ingredientes Pan de chapata o para bocadillo · Mortadela boloñesa en lonchas · Salami en lonchas · Lomo embuchado en lonchas · Queso mozzarella en lonchas · Aceitunas rellenas sin hueso · Aceitunas negras sin hueso · Alcaparras · Una guindilla en vinagre · Pimiento asado · 1/2 cebolla · 1 diente de ajo · Aceite de oliva · Tabasco. Preparación Por primera vez en esta sección voy a proponer un bocadillo como receta. Será la primera entrega de la trilogía de New Orleans, y es que mi visita a esa ciudad durante el Mardi Gras no me dejó indiferente. · En primer lugar prepararemos una olivada. En un recipiente juntamos un puñado de olivas verdes rellenas, las negras sin hueso, una cucharada de alcaparras, un diente de ajo, media cebolla picada, la guindilla en vinagre, el pimiento asado y un chorrito de aceite de oliva, y lo trituramos un poquito hasta obtener una olivada. No nos tiene que quedar muy triturado, tienen que verse los trozos. · A continuación abrimos el pan y untamos los dos lados con la olivada, ponemos un chorrito de aceite de guindilla (o en su ausencia, unas gotas de tabasco) al gusto, y empezamos a colocar capas de ﬁambre por este orden: mortadela, salami, lomo embuchado y queso. Así, hasta tres capas de cada combinación. Cerramos el bocadillo y lo envolvemos en ﬁlm durante unas horas para que el pan y la mezcla se impregnen bien con los sabores de la olivada (también se puede comer al momento). · Este bocadillo de origen italiano es muy típico de

Nueva Orleans, y bien lo puedes comer en locales especializados o bien por la calle donde tienen expuesto grandes muffulettas envueltas en ﬁlm que te sirven en porciones. Nueva Orleans es muy famosa por ser la cuna del jazz, y una vez allí puedes sentir la música en todos los rincones. Pero también lo es por tener una gastronomía bien diferenciada del resto de los Estados Unidos, diferenciada, cuidada y con inﬂuencia de la cocina cajún y criolla. Más adelante os explicaré la receta del Gumbo, un guiso que junto con Jambalaya, son símbolo de identidad de NOLA. ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

TASTA’L D’ACÍ FESOL DEL CONFIT Cooperativa de Viver Camí de l’Abadia, 4, 12460 Viver (Alt Palància). cooperativaviver.es · info@cooperativaviver.es · 964 14 10 50 El fesol del confit (anomenat alubia del confit a Viver) és una varietat autòctona de la comarca de l’Alt Palància que estava en vies d’extinció. La Cooperativa Agrícola de Viver l’ha recuperat a través dels associats i n’ha produït vora 1.000 kilos per a comercialització directa. El fesol fa entre 2 i 2,5 cm de llarg i 1,5 d’ample. La pell és finíssima i té una textura i gust molt agradable. Plantat al juliol i recol·lectat al novembre, necessita fresca i molta humitat per a desenvolupar-se bé. En la gastronomia local s’usa en la sopa santa de Setmana Santa, feta també amb arròs, alls tendres i abadejo. Tanmateix combina perfectament amb carn, verdura o fent-ne una pasta per a refregar damunt pa torrat. Tasteu-lo! XAVIER BENAVENT

MENUTS 36 TEATRO

A PARTIR DE 8 AÑOS

TEATRE

A PARTIR DE 3 ANYS

TEATRO

A PARTIR DE 8 AÑOS

EVA Y ADÁN

KIKA I PLANTA

L’ENGRANATGE

DOMINGO 2/4, 18H. 5€ TEM. Pl. Rosari, 3

DISSABTE 8, 17.30H I DIUMENGE 9/4, 12 Y 17.30H. CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

DOMINGO 9/4, 18H. 5€ TEM. Pl. Rosari, 3

Pieza de danza contemporánea que revisa la conocida historia de Adán y Eva y que, alejándose de clichés previamente establecidos y con un carácter fresco y lúdico, se adentra en las profundidades de las relaciones humanas. AU

Quan Kika es va traslladar al barri del Cabanyal trobà Planta a punt de morir i en va tindre cura ﬁns que va millorar. Ara ens conviden a una festa per a celebrar que fa un any que es coneixen. AU

TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE DOMINGO 9/4, 18H. 5/10€ L’AUDITORI DE TORRENT. Vicent Pallardó, 25 Charlie, aquel niño que conquistó el corazón de Willy Wonka, se ha convertido en el director del imperio dulce más famoso del mundo. Nos invita a verlo, olerlo y saborearlo. AU

Un malabarista, un músico y un mago nos muestran lo que ocurre en el interior de una fábrica. Circo con estética actual que ofrece a los jóvenes alternativas de ocio y les anima a incorporar valores y hábitos de vida saludables. AU

TODOS LOS PÚBLICOS

LOS MÚSICOS DE BREMEN

TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

MENUTS DÉUS

DEL SÁBADO 22 AL DOMINGO 30/4 TEATRO LA ESTRELLA (LA PETXINA). Sanchis Bergón, 29

DOMINGO 23/4, 12.30H. 8/10€ SALA RUSSAFA. Dènia, 55

Una gata vegetariana a la que le gusta bailar, un burro poeta que se niega a trabajar en el campo y un gallo dormilón y rockero forman una banda muy particular… GLORIA POZUELO

Antes de vivir sus fascinantes mitos, los dioses del Olimpo también debieron de ser pequeñitos, y así nos lo muestran 17 niños que recrean la infancia de Zeus, Atenea, Hades y todos los demás. GLORIA POZUELO

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

EL ROCK AND ROLL TAMBIÉN ES COSA DE NIÑOS DOMINGO 2/4, 11.30H. 6€ 16 TONELADAS. Ricard Micó, 3 ¡Esto es un llamamiento a padres y madres por el bien de vuestros hijos! Miguel Ángel Escorcia y sus Big 54 se han propuesto enseñarles las virtudes terapéuticas de la música más molona del universo. AU

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

JINX SÁBADO 8/4, 12.30H. 3/5€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Inﬂuida por grupos como AC/DC, Whitesnake, Burning o Rosendo, la banda Jinx propone un repaso a los clásicos del rock en una mañana en la que peques y grandes no dejarán de saltar. GLORIA POZUELO

MÚSICA

SÁBADO 22/4, 19.30H. PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30 Los míticos temas de La Guerra de Las Galaxias interpretados por la Film Symphony Orchestra en un concierto alucinante. Hay algo que no sabemos: ¿gustará más a los nenes o a los padres? GLORIA POZUELO

CINE MÚSICA

TOTS ELS PÚBLICS

LAS 3 CERDITAS

MÚSICA

DISSABTE 29/4, 19H. SALA L’HORTA. Sant Martí de Porras, 17

LA FLAUTA MÁGICA

Sorprenent i divertida revisió del clàssic infantil en què el llop és un ídol de la cançó i les tres porquetes, les seues fans número 1. Un concert molt especial que ofereix una diversió feroç! GLORIA POZUELO

A PARTIR DE 6 AÑOS

DOMINGO 30/4, 18H. 6€ PALAU DE LA MÚSICA. L’Albereda, 30 Adaptación libre de la ópera de Mozart en la que, mediante el teatro y la música a cappella, nos enseñan cómo atravesar alegres una oscura noche del miedo. GLORIA POZUELO

TODOS LOS PÚBLICOS

LA MÚSICA DE LAS GALAXIAS

TODOS LOS PÚBLICOS

EL OCÉANO SECRETO HASTA EL SÁBADO 31/3, 2018. L’HEMISFÈRIC. Professor López Piñero, 3 Jean-Michel Cousteau se lo tuvo que pasar pipa ﬁlmando en Fiji, Bahamas, California y las Islas Bimini la belleza y diversidad de los océanos. Ahora podemos ver esas preciosas imágenes con música. AU

MENUTS 38 TALLERES

A PARTIR DE 4 AÑOS

PINTAFLORA SÁBADOS 1, 8 Y 29/4, 12H. Y DOMINGOS 2, 9 Y 30/4, 11H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 Podemos conocer más sobre los íberos y su entorno vegetal a través de las representaciones que pintaban en sus recipientes cerámicos: árboles, ﬂores, frutos u hojas, y pintando uno nosotros mismos. AU

TALLERES

A PARTIR DE 5 AÑOS

GENT, CASES I GENT.... DOMINGOS HASTA EL 4/6 IVAM. Guillem de Castro, 118 Toda la familia reﬂexionará sobre el signiﬁcado de la vivienda como necesidad humana y, juntos, seremos capaces de construir una casa de cartón en una mañana lúdica y comprometida con nuestra realidad. AU

TALLERES

DE 6 A 10 AÑOS

PREPARA TU RECETA VIERNES 7/4, 18H. 6/8€ IDECREA. Centelles, 17 Peques, pensad primero a quién queréis invitar y, después, preparad una cena de tres platos con primero, segundo y postre. Papis, después podrán practicar en casa ¡y vosotros seréis los invitados! GLORIA POZUELO

A PARTIR DE 3 AÑOS

COOKING: MONAS DE PASCUA SÁBADO 8/4, 10H. Hi5 EDUCATION CENTRES. Xiprers, 13 Lo que más nos gusta de la Pascua son las monas, esos bollitos dulces con formas divertidas y bonitos huevos de colores en el medio. ¿No sería chachi aprender a hacer nuestra propia mona y merendárnosla? GLORIA POZUELO

TALLERES

DE 5 A 12 AÑOS

TALLERES

DE 4 A 8 AÑOS

CONSTRUYE TU COMETA

LA TRIBU IMAGINARIA

SÁBADO 22/4, 12H. LA FÁBRICA DE HIELO. Pavía, 37

VIERNES DE ABRIL A JUNIO, 18H. TRIANGLE. Baró de Cárcer, 26-44

Coincidiendo con el 20 Festival Internacional del Viento en la playa de Valencia y con el Día del Libro, construiremos una cometa con unas palabras de nuestro libro preferido y, después, ¡a empinar el cachirulo! AU

Taller grupal con el que los peques abrirán su mente a la creatividad y trabajarán, a través de los materiales plásticos y el juego, el desarrollo emocional. Reserva tu plaza que son limitadas. AU

ESCUELA DE PASCUA DE 6 A 12 AÑOS

ESCUELA DE PASCUA DE 4 A 11 AÑOS

ESCUELA DE PASCUA GUARDIANES LA LLIBRETA DEL PATRIMONIO DEL MARTES 18 AL VIERNES 21/4. 17€ LA LLIBRETA. Botànic, 9

DEL MARTES 18 AL VIERNES 21/4, 9.30H. 8€ DIFERENTES MUSEOS DE LA CIUDAD

¡La primavera creativa ha llegado a la Llibreta! Pascua es un momento per fecto para que los peques jueguen, descubran y sientan la energía de la nueva estación en una divertida escuela de vacaciones. AU

Esta es una experiencia cultural inigualable en la que se transmite a los niños el valor de nuestro patrimonio a través de juegos en los museos más chulos de la ciudad. GLORIA POZUELO

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

PROPOSTA

UN MONASTERIO DE CINE

LOS CUENTOS DE CYNTHIA

DEL SÁBADO 15 AL LUNES 17/4 MONASTERIO STA. MARÍA DE LA VALLDIGNA (Simat de la Valldigna)

MIÉRCOLES 26/4, 18.15H. INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeid, 6

No hay forma más original de visitar este monasterio: el director, Steven Despister, convierte sus estancias en un plató de cine donde los participantes serán actores. AU

DE 3 A 5 AÑOS

Si te atreves a entrar en el jardín mágico encontrarás al ratón Vermillon en busca de su cabaña, y a Théo, un chico que tiene visita al médico, ¡pobrecito! Todo en francés. GLORIA POZUELO

ESCUELA DE PASQUA DE 3 A 12 ANYS

PASQUA AL BOTÀNIC DEL DIMARTS 18 AL DIVENDRES 21/4, 10H. JARDÍ BOTÀNIC. Quart, 80 Tenim quatre dies per recórrer una ruta des les plantes més primitives a les més evolucionades, per parlar de l’evolució dels animals, per fer una gimcana i per a trobar fòssils. AU

LLIBRE

SUPERHÉROE. MANUAL DE INSTRUCCIONES Kristy Dempsey · Anaya · 2017 Mark Fearing ilustra las divertidas peripecias de este niño superhéroe. A lo largo de las páginas del libro te aconsejará cómo llegar a ser como él. Más que divertido, un libro descacharrante. R.M.

BARS · RESTAURANTS 40

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

NO TE PIERDAS SU TERRAZA INTERIOR Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos… AHORA TAMBIÉN MENÚ A MEDIO DÍA Y PAN SIN GLUTEN. CALIXT III, 19 (EXTRAMURS) · 667 554 161

10/20€

CAFÉ – LIBRERÍA

MUEZ

LUGAR ÚNICO, MÁGICO Y LLENO DE IDENTIDAD Desayunos, aperitivos, carta de tés, cervezas artesanas, vinos y vermouths. Productos frescos, de proximidad y temporada. Degústalos y cómprate un libro especializado en gastronomía. PLAÇA DEL MERCAT, 20 (CIUTAT VELLA) · 960 067 822

PAN DE QUESO

CAFÉ – BAR

UN TROCITO DE BRASIL FRENTE A LAS TORRES DE SERRANOS Terraza y ubicación inmejorable. contempla las torres mientras disfrutas de su variedad de panes de queso, sus coxinhas y croquetas caseras, y sus zumos naturales. ¡Todo un vicio! SERRANS, 19 (CIUTAT VELLA) · 963 924 841

RIVENDEL RESTO-BAR

BAR – RESTAURANTE

TERRAZA TRANQUILA, AMPLIA Y SOLEADA EN INVIERNO Ensaladas enormes, tapas creativas, hamburguesas caseras y parrilladas de carne argentina en este espacio artístico y multicultural. Menú de mediodía y propuestas vegetarianas. www.rivendelrestobar.com 10/20€

HOSPITAL, 18 (CIUTAT VELLA) · 963 214 126 BAR – RESTAURANTE

LA SENIA

COCINA ACTUAL, FRESCA Y DE CALIDAD Taberna mediterránea, cuya cocina de mercado conforma una carta divertida y saludable. Tapas deliciosas, vinos por copa y cervezas artesanas. Este verano combate el calor con sus helados artesanos. 10/20€

SÉNIA, 2 (CIUTAT VELLA) 611 497 677

TYRIS ON TAP

CERVECERÍA

UNA CERVECERÍA PIONERA Locos por el lúpulo, aquí tenéis vuestro lugar. Descubre la cervecería artesana en el centro de Valencia, con 10 tiradores de cerveza y una gran oferta gastronómica. TAULA DE CANVIS, 6 (CIUTAT VELLA) · 961 132 873

BAR DE FLAMENCO

CAFÉ DEL DUENDE

EL FLAMENCO EN VALENCIA DE JUEVES A DOMINGO Desde 1998, ﬂamenco en directo a cargo de cuadros ﬂamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. TÚRIA, 62 (EXTRAMURS) · 630 455 209 BAR

LA CANTINA DE LA OFF

UN ESPACIO GASTRONÓMICO-CULTURAL DENTRO DE OFF Recién inaugurado, moderno y acogedor, ofrece una original variedad de tostas, bocatas y ensaladas, ideales para acompañar a las actividades culturales del Proyecto Off. Un espacio con sabores a ambigú, en el hall de la Sala Off. 10/20€

TÚRIA, 45 (EXTRAMURS) · 963 841 185 RESTAURANTE

DUKALA

LA MECA DE LA GASTRONOMÍA MARROQUÍ Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (EXTRAMURS) · 963 926 253 BAR – RESTAURANTE

PICA’P

DECORACIÓN EXQUISITA Y MAGNÍFICA COCINA Platos tradicionales con toques de modernidad, amplia carta de vinos y elaboradísimos gin-tonic´s en un ambiente perfecto donde cada rincón guarda una pequeña sorpresa. 15/20€

PINTOR SEGRELLES, 7 (EXTRAMURS) · 960 462 867 BAR RESTAURANTE

CLECTIC

LO QUE QUIERAS, CUANDO QUIERAS Clectic es Open Kitchen, cocina saludable sin horarios ni fronteras. Todos los días de 9h. a 1h. pide lo que te apetezca en su agradable espacio o llévatelo a casa. 10/20€

GV MARQUÉS DEL TURIA, 63 · 963 227 748

EL DESLUNAO

BAR TAPAS

COMIDA CASERA EN UN LOCAL ENTRAÑABLE El aroma de tapas y hamburguesas con opción vegana se mezcla con las conversaciones y risas, y parece que estemos en un patio de luces. Un espacio compartido entre amigos en el que te sentirás como en casa. 10/20€

BARÓ DE CORTÉS, 20 (RUSSAFA) · 696 264 267

BARS · RESTAURANTS 42 CLUB GASTRONÓMICO

SALSA VERDE

LA NUEVA EXPERIENCIA CULINARIA EN VALENCIA Doce personas pueden sentarse en la mesa tras la que el chef Oliver Sharpe prepara su cocina saludable y de mercado. Siete platos de degustación vegetarianos y con pescado en un ambiente íntimo y exclusivo. ¡Consulta disponibilidad! FONTETA DE SANT LLUÍS, 32 - 20 (QUATRE CARRERES) 35€ 651 955 294 BAR RESTAURANTE

CARAVAN BAR BOCADILLOS DE AUTOR

Aires americanos y cocina tradicional en un local donde miman cada detalle. A los 15 bocadillos nada convencionales que forman la carta (con pan artesano y una materia prima de primera calidad) los acompañan ensaladas, entrantes y postres caseros. CÀDIS, 55 (RUSSAFA) · 963 201 433 RESTAURANTE DE RAMEN

RAMEN KUMA

EL RINCÓN DE LA COMIDA CASERA JAPONESA Koji, el chef, y su pequeño equipo siempre sonriente, se empeñan cada noche en la preparación de un auténtico Ramen de miso o de soja, con mucho cariño. ¡Ya un clásico para nosotros! 15/20 €

PINTOR SALVADOR ABRIL, 6 (RUZAFA) TABERNA JAPONESA

TORA

EL ÚNICO IZAKAYA EN VALENCIA Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba… Una recomendación AU. la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€

PERE III EL GRAN, 13 (RUSSAFA) · 963 119 429

S’ALAT

BAR I BOTIGA

UN TROCITO DE MALLORCA EN VALENCIA La decoración, la gastronomía, los libros, todo te transporta a esta maravillosa isla. Prueba sus ensaimadas, “pambolis”, empanadas, cocas saladas, sus vinos y cervezas autóctonas, o compra productos de las Baleares al lado de casa. 10/20€

PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUSSAFA) · 963 034 975

LAMALDO

RESTAURANTE

PEQUEÑO Y ACOGEDOR, CON UNA AMPLIA TERRAZA Con productos frescos del mercado, su carta la integran platos originales siempre con un toque moderno. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana. ¡Todo un clásico en Ruzafa! 15/20€

LITERAT AZORÍN, 17 (RUSSAFA) · 963 417 915

RUZANUVOL CRAFT BEER & FOOD

GASTROPUB

DESDE ITALIA CON AMOR

Cervecería artesana de importación italiana (Birriﬁcio LambrateBirriﬁcio Italiano) que ya es un clásico en ruzafa, con más de diez opciones entre tirador y botellas, para degustar. Las acompañan con tapas caseras hechas con productos italianos y a muy buen precio. ¡Mamma mia! LLUÍS DE SANTÀNGEL, 3 (RUSSAFA) · 680 993 892 10/15€ RESTAURANTE

PALAO BISTROT BISTROT DE TAPAS

Cocina francesa e italiana unidas en un espacio acogedor y tranquilo donde compartir platos y una buena selección de vinos por copas. De 19 a 21h. proponen 2 copas y un abundante y sabroso aperitivo por sólo 5€. 15/20€ SUECA, 40 (RUSSAFA) · 965 057 514 RESTAURANTE

MAÍZ BISTRÓ

GASTRONOMÍA DE SURAMÉRICA Y EL CARIBE, CON UN TOQUE DE MODERNIDAD Cocina honesta y 100% hecha en casa con platos, ingredientes y técnicas tradicionales de latinoamérica. Ceviches, arepas, carne a la parrilla, cervezas, vinos, rones y cócteles clásicos latinoamericanos. 12/20 € SUECA, 46 (RUSSAFA) · 687 031 894

LA COOPERATIVA DEL MAR

BAR

DE LAS CONSERVERAS PORTUGUESAS A LA ANTIGUA PESCADERÍA PEPE EN RUZAFA Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€

LITERAT AZORÍN, 18 (RUSSAFA) · 697 819 192

LA BRASERÍA

COMIDA PARA LLEVAR

COCINA ITALIANA DE VERDAD Platos típicos italianos, frescos y deliciosos para llevar a casa, y un menú que cambia cada día con primer plato, segundo plato y postre, ¡por 7€! De domingo a viernes come fenomenal y al mejor precio. PERE III EL GRAN 22, BAIX ESQ (RUSSAFA) · 671 175 706

OLHÖPS

CRAFT BEER HOUSE

UN ESPACIO DEDICADO A LA CERVEZA ARTESANAL Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, pruébalas en su agradable espacio con un diseño de lo más cuidado. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com/ SUECA, 21 (RUSSAFA) · 630 790 725

BARS · RESTAURANTS 44 BAR MUSICAL

GEORGE BEST

DISEÑADO POR Y PARA LA MÚSICA Rock, indie o pop, sin prejuicios y con la clara intención de que todos nos sintamos cómodos en un entorno de club de rock. George Best es buena música, bailoteo, tertulias, ambiente familiar, cercano y cálido; es, en deﬁnitiva, diversión. ALZIRA, 12 (EXTRAMURS) RESTAURANTE

PATA NEGRA

COCINA DE AUTOR EN BENIMACLET Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€

BARÓ DE SAN PETRILLO, 3 (BENIMACLET) · 963 890 954 PUB-CAFÉ

TULSA

UN CLÁSICO EN EL BARRIO DE BENIMACLET Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indie-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones. JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

CAFÉ LONDON

BAR

¿TE ATREVES CON UN CÓCTEL DIFERENTE? En este bar acogedor puedes tomar desde una copa sencilla al cóctel más elaborado, cervezas de importación o curiosos refrescos. Además, la buena música, los conciertos, y la sonrisa nunca fallan. facebook.com/cafelondonbenimaclet. ENRIC NARVARRO, 8 (BENIMACLET) · 687 079 434

LA BUFALA

RESTAURANTE

UN TROCITO DE NÁPOLES EN BENIMACLET Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa. única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Pizzas hechas de forma tradicional. Menú del día de martes a viernes. 10/20€ REIAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2 (BENIMACLET) · 960 064 709

CA LA MAR

BAR-RESTAURANTE

UNA JOYA EN EL CORAZÓN DEL CABANYAL Tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más exóticas. Vinos valencianos por copas en un local mediterráneo y acogedor con adictiva terraza. Abierto de 11 a 01h. 10/20€

JUST VILAR, 19 (POBLATS MARÍTIMS) · 963 259 827

LA FÁBRICA DE HIELO

ESPACIO CULTURAL

ESPACIO SOCIOCULTURAL EN EL CABANYAL Lugar de encuentro para la creación y difusión cultural donde se mezcla arte, cultura, ocio y gastronomía. Un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro,…) y que apuesta también por la formación. PAVIA, 37 (POBLATS MARÍTIMS) · 963 682 619 BAR

TASKA LAREINA

INCREÍBLE FRITURA FRESCA Y COCAS CASERAS Ubicada en uno de los ediﬁcios dotados de mayor protección del barrio, mima al detalle las antiguas recetas del cabanyal basadas en los pescados de la lonja y productos de la huerta valenciana. Abierto de miércoles a domingo. REINA, 173 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528 BAR

BODEGA LA PESETA

TAPAS MÍTICAS DE ENSALADILLA RUSA Y CARACOLES Fundada en 1906, esta bodega cuenta con una amplia selección de tortillas, embutidos, conservas y encurtidos. Sábados a mediodía acústicos en directo. Domingos paella de tapita gratis. Abierto todos los días de 8 a 00H. CRIST DEL GRAU, 16 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528 BAR

BAR LA PACA

¡QUINTO Y TAPA A 1€, RACIONES CASERAS Y TORTILLAS! Situado en el corazón del canyamelar, se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Precios populares. ROSARI, 30 (POBLATS MARÍTIMS) · 637 860 528 RESTAURANTE

LA BONARDA

HASTA EN LOS RINCONES MÁS INSOSPECHADOS A 20mts de Blasco Ibañez encontrarás esta pizzería auténtica italiana. Deliciosos aperitivos (de 19 a 21h.) y cenas en un ambiente agradable en pareja o con amigos. Pasta fresca jueves noche y domingo mediodía. 15/20€

AMISTAT, 7 (ALGIRÓS) · 960 150 355

CAFÉ LA CLAVE

PUB

COPAS, BUEN ROLLO Y BUENA MÚSICA Especialistas en Gin Tonics Premium, cocktails, gran variedad de cervezas, cachimbas, terraza, dardos, futbolín y todo el fútbol. Tu lugar de encuentro en El Cedro.. ZARRA, 7 (ALGIRÓS) · 675 166 321

OCI 46 TEATR0

SALA OFF

SALA CON PERSONALIDAD PROPIA PARA TODO TIPO DE PROPUESTAS ESCÉNICAS Contenedor Cultural para todas las edades y todos los gustos. Teatro Musical, Danza, Circo, Teatro Contemporáneo, Teatro Clásico, Teatro Infantil… TÚRIA, 45 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

TEATRE AUDITORI DE CATARROJA

TEATRO

TEATRO, BALLET, CONCIERTOS, MÚSICA DE CÁMARA Modernidad, espacios amplios y una programación variada y de calidad para todas las edades y gustos. Este mes EL QUINTO BEATLE, con Jesús Manzano y The Blisters (29/4). AV. DIPUTACIÓ PROVINCIAL, 16. 46470 CATARROJA · 961 276 081

SALA ULTRAMAR

TEATRO

DRAMATURGIA QUE ALIMENTA LAS ALMAS Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades. ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698

SALA CARME TEATRE

TEATR0

En abril estreno absoluto de la nueva pieza de danza de Ángela Verdugo. Retoman una de sus Residencias de Creación 2016, El nudo de colectivo Isquion, bajo la dirección de Álvaro Moliner. Para toda la familia, Kika y Planta, un canto a la naturaleza en clave de humor. GREGORI GEA, 6 (CAMPANAR) · 961 936 429

L'AUDITORI DE TORRENT

TEATRO

STABAT MATER. 1/4 • REQUIEM. 7/4 • EL INTERCAMBIO. 8/4 • EL MUSICAL DE CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE. 9/4 • PAREJA ABIERTA. 29/4

VICENT PALLARDÓ, 25. 46900 TORRENT · 961 581 077

FUNDACIÓN LA POSTA

ARTE

El viernes 7/4 inauguran Nexos, nuevas miradas en la fotografía documental europea, muestra colectiva que pretende ahondar en las relaciones humanas y en el entorno en el que estas se llevan a cabo, y que también muta junto a ellas. PINTOR FILLOL, 2 (CIUTAT VELLA)

PLASTIC MURS

GALERÍA

GALERÍA DE ARTE CONTEMPORANEO

ENMARCAR ES ALGO MÁS

Arte Urbano, Grafﬁti y Surrealismo-pop como expresión de la cultura popular de hoy. Entra, curiosea y sorpréndete.

DÉNIA, 45 (RUSSAFA) · 963 36 31 32

UTOPICK

TIENDA

GRIS

TIENDA

CHOCOLATE MAKERS ¿Cuándo fue la última vez que un chocolate te hizo sentir que la vida puede ser maravillosa? Chocolates artesanos bean to bar, elaborados desde el haba de cacao y originales tabletas con mensajes para regalar. Con sus chocolates, creerás en las utopías.

Es poner en contexto algo que ﬂota sin límites, facilitando así la mirada del espectador; es comunicar la esencia de la obra, aplicando para ello el criterio más pertinente para su enmarcación. Enmarcar es saber cómo hacerlo. LITERAT AZORÍN, 14 (RUSSAFA) · 963 420 679

MADAME MIM

TIENDA

SECOND-HAND & FREAK-SHOP Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook!

MATIES PERELLÓ, 14 (RUSSAFA) · 961 057 004

PUERTO RICO, 30 (RUSSAFA) · 963 255 941

RAQUEL CARRERO WORKSHOP/GALLERY

ATELIER THE APARTMENT TIENDA-INTERIORISMO

TALLERES DE ARTE Y CREATIVIDAD PARA NIÑOS Y NIÑAS Precioso espacio que anima a las mentes creativas a iniciarse en el mundo del dibujo y del color. Los peques aprenderán a utilizar sus manos para crear su propio arte y a pensar como un verdadero artista. PINTOR GISBERT, 10 (RUSSAFA) · 677 806 801

TODO AQUÍ ES ESPECIAL, DIFERENTE Y ÚNICO

Esta tienda, que es también un estudio de interiorismo, es el punto de encuentro entre el arte, el diseño y la creatividad en toda sus formas. serigrafías, carteles luminosos, vajillas… Un lugar de perdición para los amantes de los objetos con alma. PERE III EL GRAN (RUSSAFA) · 647 910 804

OCI 48

LAURA COBO

PELUQUERÍA

Ubicado en pleno barrio de Ruzafa, es un espacio de calma y atención personalizada para ti. Un lugar donde se mezclan la creatividad y el arte de trabajar con el cabello.

VIVONS, 19 (RUSSAFA) · 960 626 832

ESCUELA OFF

LA BOULANGERIE

MULTIESPACIO

TIENDA, COWORKING Y MÁS

PELUQUERÍA Y MUCHO MÁS

ESCUELA TEATRO

TEATRO MUSICAL, DE INTERPRETACIÓN, DE DANZA JAZZ, CANTO Y AUDIOVISUALES Escuela de Arte Dramático por cuyas aulas pasan cada año más de 500 alumnos de todas las edades, dispuestos a sumergirse en el fascinante mundo de las Artes Escénicas.

Un espacio inigualable. tienda con artículos del mundo, tesoritos handmade, ropa, bisutería, arte y decoración; coworking agradable y tranquilo; alquiler de espacio para eventos. ¡Pásate a cotillear!

DRLANDETE, 3 (RUSSAFA) · 962 066 984

RETROGUSTO COFFEEMATES

TIENDA

COFFEE SHOP INDEPENDIENTE DE CAFÉS DE ESPECIALIDAD Tostado por los mejores tostadores de España. Compra café en grano o los últimos y mejores accesorios para su preparación. ¡Llévatelo o degústalo allí!

TÚRIA, 47 (EXTRAMURS) · 963 841 185

MERCAT CENTRAL (169 I 170). 637 959 270 · 678 515 898

TIENDA

MADAME BUGALÚ... Y SU CANICHE ASESINO TIENDA

BUGALÚ SELECCIÓN PERSONAL, ECLÉCTICA Y COLORISTA

UNA ORIGINAL PROPUESTA DE MODERNIDAD

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro.

LLOTJA, 6 (CIUTAT VELLA) · 963 918 449

DANSES, 3 (CIUTAT VELLA) · 963 154 476

TULALLEVAS

TIENDA

PREPARANDO UNA PRIMAVERA MODERNA Y COLORIDA Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc.

EUROENGLISH CENTRE

Todas las edades y niveles. Alto nivel de aprobados en los exámenes de Cambridge y E.O.I. Cursos especializados en empresas. ¡Infórmate sin ningún compromiso!

TAQUÍGRAF MARTÍ, 13 (L’EIXAMPLE) · 963 228 271

ESTUDIO 64

LIBRERÍA/GALERÍA

ACADEMIA

EL CENTRO PARA TODAS TUS NECESIDADES DE INGLÉS DESDE 1997

MASQUEFA, 42 (BENIMACLET) · 963 693 306

TRIANGLE

ESPACIO DE CREACIÓN Y ARTETERAPIA

LIBRERÍA/GALERÍA ESPECIALIZADA EN ILUSTRACIÓN

TALLERES, SESIONES Y MONOGRÁFICOS CREATIVOS

Un espacio diferente donde, además de libros, puedes encontrar obra gráﬁca, obra original, cerámica, vinilos, camisetas, bisutería, talleres, exposiciones, presentaciones... Todo relacionado con la ilustración.

Descubre este pequeño espacio que alberga grandes proyectos, donde se trabaja a través de los procesos creativos de adultos y peques en su desarrollo y crecimiento personal.

BENICOLET, 2 (BENIMACLET) · 960 041 787

LA PETITE PLANÈTHÉ

TIENDA

YO TÉ, ¿Y TÚ?

BARÓ DE CARCER, 26-44 (CIUTAT VELLA) · 639 876 291

VALENCIA INK

LLEVAN LA TINTA EN LA SANGRE

Selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras y más accesorios. Mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Gloria y Joan te asesorarán para tu hora del té. SANT FERRAN, 4 (CIUTAT VELLA) · 961 139 551

Todas las medidas y modelos de piercings, accesorios de rockería exclusivos, excelente calidad y variedad en bisutería antialérgica, todos los estilos de tatuajes, asesoramiento y diseños personalizados. EXPLORADOR ANDRÉS, 36 (ALGIRÓS) · 961 141 474

AGENDA 50 ABRIL

R Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Música clàssica T Teatre · dansa E Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres Familiar Gratis Copa inclosa A Altres

DISSABTE 1/4

10.00 F 10.00 A 11.00 A 11.00 R 11.00 A 11.00 R 11.00 A 11.30 R 11.30 A 12.00 A 12.00 A 12.00 R 12.30 A 17.30 A 17.30 T 17.30 R 18.00 C 18.00 A 18.30 T 18.30 C 19.00 L 19.00 T 19.00 T 19.30 R 20.00 T 20.00 R 20.00 T 20.00 T 20.00 T 20.00 R 20.00 T 20.15 C 20.30 R 20.30 T 20.30 T 20.30 T 20.30 R 20.30 T 21.00 W 21.30 R 22.00 R 22.00 R 22.30 T 22.30 C 22.30 R 22.30 J 23.00 R 23.00 R 23.00 R 23.00 R 23.30 T 23.30 T 23.55 R

Encuentro CCMs Yoga & Bio-bufet Fin des-experimentales La KORRIKA arriba a València Monográficos niñ@s. Acuarela Sona Baixet Fest 2017 Talleres infantiles Fundación Bancaja (8-11 años) Concerts del carrer al Plat Mini Movers. Bailar, hacer amigos, practicar inglés (2 a 6 años) III Reto Maridaje Pintaflora Tributo a Los Secretos por CAMBIO DE PLANES Autores en la sala. Javier Sprang Curso gratuito de programación y robótica para jóvenes El cumpleaños de Draculín Rapunzel. El musical Menuda Filmo. El niño y la bestia Visitas teatralizadas al Palacio de Dos Aguas Cabaret. El musical de Broadway Cine por venir 2017 De molta categoria La sal que ens ha partit Lucrezia Borgia Skunk DF Allí donde las flores se mueren Atlàntic Azerbaijan Circuito Café Teatro. Chimichangs (Juja) Hamlet Canalla Luis Prado plays standards live Microteatre... Por la noche L'edat d'or de la comèdia nord-americana. Arsénico por compasión Cantando Malvas de Octàmbuli Grup Vocal Dinner show cabaret Dónde estoy cuando soy dos? El cant del cos. Ballet de la Generalitat Rocky Horror Pop Show Tiempo José Mercé Noche flamenca Leize + 13 Millas PenJa'm Cabaret. El musical de Broadway La lletra en la imatge. Viento en las velas Siloé + Tailor for penguins The Society Blues bordes La banda de Antonio Vega Star Trip The Johnny Casino 3 + The Undersubs Café Teatro. Manu Baeza Circuito Café Teatro. Luci Mendoza ¡Que movida!

10.00 F 11.00 A 11.00 A 11.30 A 11.30 R

Encuentro CCMs Pintaﬂora Visitas teatralizadas al Palacio de Dos Aguas Descobreix el museu Miguel Ángel Escorcia y sus Big 54

LaMorada Valencia El patio de Ruzafa espacio sawabona

Russafa Russafa Zona + Alla… Altres, Extramurs Saber i més Russafa Gandía Zona + Alla… Fundació Bancaixa Ciutat Vella Mercat Mossen Sorell Ciutat Vella Green Kids Benimaclet Varios espacios Benimaclet Museu de Prehistòria Ciutat Vella El Loco Club Extramurs FNAC Ciutat Vella Las Naves Poblats Marítims El Teatret Extramurs Sala Flumen Campanar La Filmoteca Ciutat Vella Mus. Nac. de Ceràmica… Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella IVAM Ciutat Vella FNAC Ciutat Vella Teatre El Micalet Extramurs Palau de les Arts Quatre Carreres Black Note Zona Aragón Espacio Inestable Ciutat Vella Magazine Club Extramurs Sala Ultramar Extramurs La Flama Ciutat Vella TAMA Zona + Alla… Tulsa café Benimaclet Microteatre València Russafa La Filmoteca Ciutat Vella La Rambleta Jesús Sala Zircó Jesús Carme Teatre Campanar Teatre Rialto Ciutat Vella Sala Russafa Russafa Teatre Talia Ciutat Vella Teatre El Musical Poblats Marítims Fusionart Benimaclet Rock City Altres No hay nada mejor que 27 amigos Poblats Marítims Teatre Olympia Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella Wah Wah El Cedro Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Sala Matisse El Cedro El Loco Club Extramurs 16 Toneladas Campanar GOOD FOR YOU Altres Nou Punt I Xirivella Zona + Alla… Sala La 3 Poblats Marítims

G I I I 10/12€ I G I G I 3€ G I 3/5€ I G G 5/7€ I 8€ I 2€ G 39/55€ G G 5€ G

12 € 8/10€ 8/10€ 4/8€ 5€ 5€ 3.5€ 2€ 15 € 11 € 8/10€ 6/12€ 16/18€ 18/24€ 12 € G 12/15€ 39/55€ 2€ 10 € G 10/14€ 14/18€ 10 € 10 € 3/6€ 10 €

DIUMENGE 2/4

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

LaMorada Valencia Museu de Prehistòria Mus. Nac. de Ceràmica… Museu Valencià d'Etnologia 16 Toneladas

Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar

G G G G 6€

I I

12.00 T 12.00 A 12.00 A 12.00 C 12.00 A 12.00 R 12.15 A 12.30 F 12.30 A 12.30 A 12.30 R 17.00 T 17.30 R 18.00 T 18.00 T 18.00 C 18.30 T 19.00 M 19.00 T 19.00 R 19.00 T 19.00 R 19.00 T 19.00 T 19.30 T 20.00 T 20.00 T 20.00 T 20.00 T 20.00 R 20.00 R 20.15 C 20.30 T 20.30 R 21.00 T

El cumpleaños de Draculín III Reto Maridaje Mus'n' Babies (0-3 anys) Música sacra al MuVIM Taller Gent i cases i gent… Terraza Movistar. Fernando Alfaro Ioga per a menuts Autores en la sala. Francisco Comes Club Fnac Kids. Taller de animales frutales Del cap als peus Rapunzel. El musical Cabaret. El musical de Broadway Rapunzel. El musical El cumpleaños de Draculín Eva y Adán Menuda Filmo. El niño y la bestia Tiempo Amsterdam Baroque Orquestra Café Teatro. Óscar Tramoyeres Delafuria. Bailando con Atenea El cant del cos. Ballet de la Generalitat Julio Galcerá. Presentación de Sesiones en la Pajarera La sal que ens ha partit Microteatre... Por la noche Café Teatro. Miki Dkai Allí donde las ﬂores se mueren Azerbaijan Circuito Café Teatro. Chimichangs (Juja) Circuito Café Teatro. Luci Mendoza Funk Time. Jam de Funk Laura Cantrell Vive como quieras Dónde estoy cuando soy dos? Julieta Venegas Cabaret. El musical de Broadway

música

ABR dis 21.00 h 12 €

dansa Plaça del Rosari, 3 Cabanyal-Canyamelar 46011 València

dv-ds 20.00 h 07 ABR 10 08 €

El Teatret Varios espacios Centre del Carme MuVIM IVAM La Rambleta Jardí Botànic FNAC FNAC Museu Valencià d'Etnologia Sala Flumen Teatre Olympia Sala Flumen El Teatret Teatre El Musical La Filmoteca Teatre Talia Palau de la Música Auditorio de Rafelbunyol FNAC Teatre Rialto 16 Toneladas Teatre El Micalet Microteatre València Ca Boret Espacio Inestable Sala Ultramar Peter Rock Club Café Tocado Radio City La Rambleta La Filmoteca Carme Teatre Veles e Vents Teatre Olympia

JOSÉ MERCÉ VORONIA

LA VERONAL SOTA TERRA

estrena de la pel·lícula de David Batlle

dansa

ABR DIA dis. 12.00 h INTERNACIONAL Acció DE LA DANSA pel barri del Cabanyal-Canyamelar

VICENTE ARLANDIS + SANDRA GÓMEZ + SANTIAGO RIBELLES

Extramurs Benimaclet … Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Campanar Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Extramurs Russafa Altres Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Campanar Poblats Marítims Ciutat Vella

5/7€ 3€ G G G G 5€ G G G 8€ 39/55€ 8€ 5/7€ 5€ 2€ 18/24€ 2€ 3€ G 6/12€ 8€ 3.5€ 8€ 8/10€ 8/10€ 4/8€ 3/6€ G 12 € 2€ 8/10€ 20 € 39/55€

I I I I I I I I I I

DILLUNS 3/4

12.00 F 12.00 A 17.30 A 18.00 C 19.00 F 19.30 F

Conversaciones con el último velluter III Reto Maridaje Funglish Cine-fórum. No culpes al Karma de lo que te pasa por gilipollas Enric Mestre. maneras de ver y construir mundos Diálogos Sin Fronteras

11.00 F 12.00 A 17.00 A 17.30 A 18.00 C 18.00 A 18.30 A 19.00 E 19.00 L 19.00 F 19.00 F 19.30 L 20.00 C 20.00 T 20.00 J 21.00 A 22.30 W

Jornada sobre la querella argentina contra els crims del franquismeMuVIM III Reto Maridaje Varios espacios Iniciació a la fotograﬁa del paisatge valencià Jardí Botànic Estimulación Musical (1 a 3 años) Green Kids L'edat d'or de la comèdia nord-americana. Un gran reportaje La Filmoteca Marató Fotogràﬁca al MuVIM MuVIM GameDevs Meetup Las Naves Distopia General Drassanes El colapso de los microcréditos en la cooperación al desarrollo FNAC Martes Negros 2017. Los huesos del invierno de Daniel Woodrell Sporting Club Russafa Nuestras lenguas Institut Français Cicle de presentacions amb la llibreria Patagonia Jardí Botànic 150 aniversari Blasco Ibáñez. Sangre y arena La Filmoteca Cabaret. El musical de Broadway Teatre Olympia Ciclo 1906. Melissa Aldana Jimmy Glass Jazz Pub Degustación mexicana Tulsa café Flamenco en vivo Radio City

09.00 F 12.00 A 17.00 C 17.00 A 17.00 F 18.00 A 18.00 C 18.00 A 18.30 A 19.00 F 19.00 F 19.00 T 19.00 A 19.00 F 19.00 F 19.00 C 19.30 F 20.00 R 20.00 T 20.00 T 20.00 C 20.30 R 20.30 J 21.00 A 21.00 A 21.30 R 21.30 R 22.30 R 23.00 R

Jornades per a l'Estudi de la R Popular III Reto Maridaje Cine francés - Ciclo Infancias y adolescencias. L'enfance nue Iniciació a la fotograﬁa del paisatge valencià La València contada. El Cabanyal-Canyamelar El taller de cuentos (6-11 años). expresión teatral… Mostra de cinema romanés. Dogs Paula te cuenta... Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 Ciclo Cuatro miradas contemporáneas sobre Ignacio Pinazo Dones i literatura. L'educació de les dones al segle XVI El retorn de la cotorra del mercat Girando México II Curso Entender el arte III Jornada de formación. Gramsci. Manual de uso (III) Presentación del documental #Increíbles Literatura & Alcohol. José Ramón Alarcón 39 ENSEMS. Brouwer trio Cabaret. El musical de Broadway Lucrezia Borgia Mostra de cinema romanés. El molino afortunado El ConcurSong Jam de Jazz Clases de tango argentino Degustación griega The Soul Jacket Whitney Rose & Her band Reggae Jam Session Bad Bunny

12.00 A 13.00 T 17.00 A 17.30 A 18.00 F 18.00 C 18.00 A 19.00 C 19.00 F

III Reto Maridaje Fest. Dansa València 2017. El cant del cos Iniciació a la fotograﬁa del paisatge valencià Funglish 150 Aniversario del nacimiento de Blasco Ibáñez… Dijous de pel·licula. ¿Dónde está la casa de mi amigo? Laboratori de l'art i de la dansa Bàsics Filmoteca. Buenos días, tristeza Ciclo Cuatro miradas contemporáneas sobre Ignacio Pinazo

Mus. Nac. de Ceràmica… Varios espacios Green Kids FNAC Mus. Nac. de Ceràmica… Teatre Olympia

Ciutat Vella Benimaclet … Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

G 3€ I G G G

DIMARTS 4/4

Ciutat Vella Benimaclet … Extramurs Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella

3€ 90 € I 2€ G G G G G G 2€ 39/55€ 3€ 10/15€

DIMECRES 5/4

Museu Valencià d'Etnologia Varios espacios Institut Français Jardí Botànic ElViento Institut Français La Filmoteca Green Kids Fusionart Fundación Cañada Blanch La Nau Teatre Talia Veles e Vents IVAM LaMorada Valencia FNAC Slaughterhouse Palau de la Música Teatre Olympia Palau de les Arts La Filmoteca La Gramola Café Radio City Ca Revolta Tulsa café 16 Toneladas El Loco Club Radio City Moon

Ciutat Vella Benimaclet … Ciutat Vella Extramurs Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Cánovas Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Russafa Zona Aragón Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Campanar Extramurs Ciutat Vella Altres

Varios espacios Pl. Iglesia del Patriarca Jardí Botànic Green Kids Casa Museo Blasco Ibáñez Casa del Alumne La Col·lectiva La Filmoteca Fundación Cañada Blanch

Benimaclet … Ciutat Vella Extramurs Benimaclet Poblats Marítims Universitats Poblats Marítims Ciutat Vella Cánovas

3€ 90 € G G 2€

I I

G G G 15/20€ 40 € G G G 39/55€ 23/135€

2€ 3€ G 10/35€ 3€ 6€ 12/15€ G 25 €

DIJOUS 6/4

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

3€ G 90 € I G G 10/35€ 2€ G

19.00 L 19.00 A 19.00 T 19.00 A 19.00 F 19.00 F 19.30 C 19.30 T 20.00 T 20.00 T 20.00 F 20.30 A 20.30 T 20.30 T 20.30 A 21.00 R 21.00 R 21.30 W 21.30 R 21.30 A 21.50 R 22.00 R 22.00 T 22.00 T 22.15 J 22.30 R 23.00 T

Croqueta y Empanadilla 3 Demostració pràctica de confecció d’indumentària tradicional El retorn de la cotorra del mercat Girando México Los roles de la mujer en la literatura L’Art d’escoltar per a l’activista/polític Documentales independientes. Les nostres energies Fest. Dansa València 2017. Lluita (Titoyaya) Cabaret. El musical de Broadway Como si el fuego no fuera contigo El año 1917 Clases de tango argentino El nudo Pepa Plana. Paradís pintat Real english and spanish David Otero Pedro Pastor Alba Díaz en Los Jueves Flamencos Bohemian Betyars + X-Fanekaes Encuentro de malabaristas y aprendices con público Sergi Calvo Alberto Tarín Orchestra Circuito Café Teatro. Chimichangs (Juja) Fest. Dansa València 2017. All ways (Sharon Fridman) B.a.o. Noche de Micro Abierto Café Teatro. Pablo Carrascosa

13.00 T 17.00 A 17.00 A 18.00 T 18.00 C 18.00 A 18.30 T 19.00 L 19.00 A 19.00 E 19.00 F 19.00 L 19.00 A 19.30 R 19.30 E 19.30 A 20.00 C 20.00 T 20.00 T 20.00 T

Fest. Dansa València 2017. Naufragio univ e r s a l … Estimulación temprana Taller dinámico tu niño interior Fest. Dansa València 2017. Double Bach (Antonio Ruz) Mostra de cinema romanés. Orizont Prepara tu receta Cabaret. El musical de Broadway Colección Lapiceto Girando México IV Premio de Adquisición Fundación Cañada Blanch Novela policíaca española. de E. Pardo Bazán a hoy 30 mujeres fascinantes en la historia de valencia. Taller de retrato fotográﬁco 39 ENSEMS. Orquestra de València ágreda. otra vez esa voz detrás Fira de la Il·lustració Bàsics Filmoteca. Al ﬁnal de la escapada Como si el fuego no fuera contigo El retorn de la cotorra del mercat Fest. Dansa València 2017. Voronia (La Veronal)

FNAC Museu Valencià d'Etnologia Teatre Talia Veles e Vents La Rossa LaMorada Valencia El patio de Ruzafa Sala Matilde Salvador Teatre Olympia Sala Ultramar Institut Français Ca Revolta Carme Teatre Teatre El Micalet Radio City Palau de la Música El Loco Club Tallafocs~GastroBar 16 Toneladas Fusionart Deluxe Pop Club Wah Wah Rock City Teatre Principal Jimmy Glass Jazz Pub Radio City Sports Bar Torreﬁel

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Benimaclet Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Extramurs Ciutat Vella Zona Aragón Extramurs Benimaclet Campanar Benimaclet El Cedro El Cedro Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres

Pl. Iglesia del Patriarca Green Kids Fusionart Teatre Rialto La Filmoteca Idecrea, Centro de Formación Teatre Olympia FNAC Veles e Vents La Nau La Rossa Ateneo Mercantil de Valencia Librería Railowsky Palau de la Música Estudio 64 Villa Eugenia La Filmoteca Sala Ultramar Teatre Talia Teatre El Musical

Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Benimaclet Zona + Alla… Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Poblats Marítims

G G 15/20€ G G G 39/55€ 8/10€ G 10/35€ 4/10€ 13/18€ G 18 € 10/13€ 10/13€ G 7€ 8€ 4/8€ G G 6€

DIVENDRES 7/4

G I 10 € 2€ 6/8€ I 39/55€ G G G G 90 € G G 2€ 8/10€ 15/20€

20.00 R 20.00 E 20.30 T 20.30 T 20.30 T 20.30 T 20.30 T 21.00 T 21.00 T 21.00 R 21.00 R 21.30 A 22.00 R 22.30 R 22.30 T 22.30 C 22.30 R 22.30 R 22.30 W 22.30 R 22.30 J 23.00 R 23.30 T 23.30 T 23.30 T

Festival València Música Valenta (FVMV) Monika Buch, tras la búsqueda del movimiento 004 Licencia para cantar Chefs El nudo Pepa Plana. Paradís pintat The lovers Circuito Café Teatro. Patricia Sornosa Comiéndote a besos Fran Mariscal Recycled J Gala de magia Gira 20º Aniversario Sonorama Ribera 2017 Austra Cabaret. El musical de Broadway Mostra de cinema romanés. Dogs Novedades Carminha Segunda Persona The B Jam Session (Feat. Berklee Students) The Limboos Tim Radio Kaos + La Banda del Pop Café Teatro. Óscar Tramoyeres Circuito Café Teatro. Patricia Espejo Circuito Café Teatro. Patricia Sornosa

10.00 A 10.00 T 10.00 A 10.30 L 10.30 A 11.00 A 11.00 A 11.30 R 11.30 A 11.30 A 12.00 A 12.00 A 12.00 A 12.00 A 12.00 A 13.00 T 17.00 A 17.30 A 17.30 T 17.30 T 17.30 A 18.00 R 18.00 C 18.00 T 18.00 T 18.00 A 18.30 T 18.30 C 18.30 A 19.00 F 19.00 T 19.00 T 19.00 W 19.00 L 19.30 T 19.30 M 20.00 T 20.00 T 20.00 T

Cooking. monas de Pascua Hi5 Education Centres Cuentacuentos. #SEGUIRCONVIDA Plaza de la Virgen Enfado y resolución de conﬂictos Green Kids África Jardí Botànic Fira de la Il·lustració Villa Eugenia 17ª Mostra del Llibre Anarquista Plaça del Carme Talleres infantiles Fundación Bancaja (8-11 años) Fundació Bancaixa Concerts del carrer al Plat Mercat Mossen Sorell Taller didáctico Ignacio Pinazo y Las Vanguadrias IVAM Yoga para niños al aire libre El patio de Ruzafa Clase de Tai-chi LaMorada Valencia Club Fnac Kids. Decoramos servilletas de papel FNAC Girando México Veles e Vents III Reto Maridaje Varios espacios Pintaﬂora Museu de Prehistòria Fest. Dansa València 2017. Mulïer (Maduixa) Pl. Iglesia del Patriarca Bricomanía virtual. Cómo construir un mundo desde cero Las Naves Curso gratuito de programación y robótica para jóvenes Las Naves El cumpleaños de Draculín El Teatret Kika i planta Carme Teatre Mindfulness, relajación y bienestar psicológico Fusionart 39 ENSEMS. Murillo / Scarani / Riaño / Berbel Palau de la Música Bàsics Filmoteca. Buenos días, tristeza La Filmoteca El retorn de la cotorra del mercat Teatre Talia Fest. Dansa València 2017. Noviembre (Roser López Espinosa) Teatre Rialto Visitas teatralizadas al Palacio de Dos Aguas Mus. Nac. de Ceràmica… Cabaret. El musical de Broadway Teatre Olympia Cine por venir 2017 IVAM Recorrido dinamizado por la exposición Helena Almeida. Corpus IVAM La Meligrana y Son de Charlys Jardí Botànic Lucrezia Borgia Palau de les Arts Pepa Plana. Paradís pintat Teatre El Micalet Una Noche de Contrabajo Russafa Viajes a Kerguelen FNAC Fest. Dansa València 2017. Siempre en algún lugar (Paula Quintana) Sala Matilde Salvador Yuja Wang Palau de la Música Circuito Café Teatro. Luci Mendoza La Flama Comiéndote a besos Sala Zircó Como si el fuego no fuera contigo Sala Ultramar

Sala Repvblicca Galería Punto Gran Teatre Antoni Ferrandis La Rambleta Carme Teatre Teatre El Micalet Sala Russafa Café Musical Sala Zircó Kaf café Jerusalem Club Fusionart Rock City La Rambleta Teatre Olympia La Filmoteca Wah Wah Deluxe Pop Club Radio City El Loco Club Jimmy Glass Jazz Pub 16 Toneladas Pandemonium Urban Café Lo Rat

Zona + Alla… Ciutat Vella Zona + Alla… Jesús Campanar Extramurs Russafa Altres Jesús Benimaclet Altres Benimaclet Altres Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro El Cedro Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar La Saïdia Altres Zona + Alla…

10/30€ G 8.4/12€ 14 € 4/10€ 13/18€ 12/14€ 3/6€ 10/12€ 6€ 10 € G 15/19€ 15 € 39/55€ 2€ 12/15€ 5€ G 10/12€ G 10 € 5€ 3/6€ 3/6€

DISSABTE 8/4

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Altres Ciutat Vella Benimaclet Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Russafa Ciutat Vella Poblats Marítims Benimaclet … Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Poblats Marítims Extramurs Campanar Benimaclet Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Quatre Carreres Extramurs Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Jesús Extramurs

G G G G G G G 8/10€ G G 3€ G G

I I I

I I I I I

G 5/7€ I 4/10€ I 7€ 2€ 15/20€ G 39/55€ G 12 € 13/18€ 10 € G 23 € 3/6€ 10/12€ 8/10€

20.00 T 20.00 T 20.00 T 20.00 R 20.00 C 20.00 R 20.00 R 20.30 T 20.30 T 20.30 T 20.30 T 21.00 A 22.00 T 22.00 R 22.15 J 22.30 T 22.30 R 22.30 C 22.30 R 22.30 R 23.00 R 23.00 R 23.00 R 23.30 T 23.30 T 23.30 T

Diarios de adolescencia El intercambio Fest. Dansa València 2017. Voronia (La Veronal) Festival València Música Valenta (FVMV) L'edat d'or de la comèdia nord-americana. Un gran reportaje Maronda Mireia Vilar Chefs El nudo El retorn de la cotorra del mercat The lovers Noche africana Fest. Dansa València 2017. Sacra (Otra Danza) La Desbandada + Malonda + Días Sin Huella Ricardo Curto Trio Cabaret. El musical de Broadway Funambulista Mostra de cinema romanés. El molino afortunado Sokolov + Lullä Tomasito + Granate Frank Diago Los Deltonos Mendizabal. Presentación disco Golpe de Estado Circuito Café Teatro. Oscar Tramoyeres Circuito Café Teatro. Toni Pons Piter Pardo

11.00 A 11.00 A 11.00 A 11.00 A 11.30 A 12.00 A 12.00 T 12.00 A

17ª Mostra del Llibre Anarquista Fira de la Il·lustració Pintaﬂora Visitas teatralizadas al Palacio de Dos Aguas Descobreix el museu… Club Fnac Kids. LUB FNAC KIDS Taller de mariposas de colores El cumpleaños de Draculín Girando México

Espacio Inestable Auditori de Torrent Teatre El Musical Sala Repvblicca La Filmoteca Tulsa café Electropura La Rambleta Carme Teatre Teatre Talia Sala Russafa Fusionart Teatre Principal Rock City Jimmy Glass Jazz Pub Teatre Olympia La Rambleta La Filmoteca El Loco Club Wah Wah Sala Matisse 16 Toneladas Sala Russafa Nou Punt I Xirivella La Rubia Teatre Talia

Ciutat Vella Zona + Alla… Poblats Marítims Zona + Alla… Ciutat Vella Benimaclet Russafa Jesús Campanar Ciutat Vella Russafa Benimaclet Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Extramurs El Cedro El Cedro Campanar Russafa Zona + Alla… Poblats Marítims Ciutat Vella

Plaça del Carme Villa Eugenia Museu de Prehistòria Mus. Nac. de Ceràmica… Museu Valencià d'Etnologia FNAC El Teatret Veles e Vents

Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Poblats Marítims

8/10€ 10/18€ 10/30€ 2€ 5€ G 14 € 4/10€ 15/20€ 12/14€ G 8/10€ G 39/55€ 23 € 2€ 6/8€ 15 € 12/15€ 12/18€ 7/10€ 4/8€ 4/8€ 9.5€

DIUMENGE 9/4

G G G G G G 5/7€

I I I

12.00 A 12.00 T 12.00 A 12.30 A 12.30 A 12.30 A 13.00 R 13.00 M 17.00 T 17.00 A 17.30 T 17.30 T 18.00 C 18.00 T 18.00 T 18.00 T 18.00 T 18.00 T 18.30 F 19.00 R 19.00 T 19.00 R 19.00 T 19.00 J 19.00 T 19.20 T 20.00 T 20.00 T 20.00 T 20.00 T 20.00 T 20.00 T 20.00 T 20.00 R 20.00 C 20.30 T 21.00 T 21.00 R

III Reto Maridaje Kika i planta Taller Gent i cases i gent… Autores en la sala. Laura Girón Club Fnac Kids. Taller de conejitos de pascua Del cap als peus #Seguirconvida. Orfeó Universitari de València Musica a l’IVAM. Cabaret. El musical de Broadway Mercadillo de cine El retorn de la cotorra del mercat Kika i planta Bàsics Filmoteca. Al ﬁnal de la escapada El cumpleaños de Draculín El musical de Charlie y la Fábrica de Chocolate Fest. Dansa València 2017. Shy blue (Compañía Elías Aguirre) L’Engranatge Viaje a la luna Cine por venir 2017 39 ENSEMS. Antara grup del CSMV Chefs Gener. Oh Germanes. En directo Pepa Plana. Paradís pintat Rafael Vargas Quinteto The lovers Fest. Dansa València 2017. De Traca (Pepa Cases) Circuito Café Teatro. Chimichangs (Juja) Circuito Café Teatro. Patricia Espejo Comiéndote a besos Como si el fuego no fuera contigo Diarios de adolescencia El retorn de la cotorra del mercat Fest. Dansa València 2017. Still life (Taiat Dansa) Funk Time. Jam de Funk Mostra de cinema romanés. Orizont El nudo Cabaret. El musical de Broadway The Huntertones

09.00 A 16.30 C 16.30 A 17.30 A 18.00 C 18.00 F 19.30 A

Iniciación a la serigrafía Cine por venir 2017 Estrategias colectivas de auto-representación… Funglish Cine-fórum. Aliados Tercer encuentro municipalista Club de lectura. Las bellas artes en la novela francesa

16.30 C 17.30 A 18.00 C 18.30 A 19.00 L 19.00 L 19.30 L 20.00 C 21.00 A 22.30 W

Cine por venir 2017 Estimulación Musical (de 1 a 3 años) Obres mestres del cinema polonés. Eroica ¿Cómo ahorrar energía y ser sostenible con el medio ambiente? Ensayo para un concierto La memoria del futuro Cicle de presentacions amb la llibreria Patagonia Mostra de cinema romanés. Cinema, mon amour 8 piezas de sushi Flamenco en vivo

17.00 C 18.00 C 18.00 A 18.30 A 19.00 T 19.00 A 19.30 R

Cine francés - Ciclo Infancias y adolescencias. Louise, l'insoumise Mostra de cinema romanés. Cinema, mon amour Paula te cuenta... Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 Circuito Café Teatro. Patricia Sarnosa y Patricia Espejo Girando México Capella de Ministrers

Varios espacios Carme Teatre IVAM FNAC FNAC Museu Valencià d'Etnologia Plaza de la Virgen IVAM Teatre Olympia Ubik Café Teatre Talia Carme Teatre La Filmoteca El Teatret Auditori de Torrent Teatre Rialto Teatre El Musical Gran Teatre Antoni Ferrandis IVAM Palau de la Música La Rambleta FNAC Teatre El Micalet Casa de la Cultura Benimodo Sala Russafa Pl. Iglesia del Patriarca Sala Matisse Café Tocado Sala Zircó Sala Ultramar Espacio Inestable Teatre Talia Teatre Principal Radio City La Filmoteca Carme Teatre Teatre Olympia El Loco Club

Benimaclet … Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella Poblats Marítims Zona + Alla… Ciutat Vella Zona Aragón Jesús Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Russafa Ciutat Vella El Cedro Russafa Jesús Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Extramurs

Las Naves Las Naves Las Naves Green Kids FNAC LaMorada Valencia Institut Français

Poblats Marítims Poblats Marítims Poblats Marítims Benimaclet Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella

Las Naves Green Kids La Filmoteca Wayco FNAC Institut Français Jardí Botànic La Filmoteca Tulsa café Radio City

Poblats Marítims Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella

Institut Français La Filmoteca Green Kids Fusionart FNAC Veles e Vents Palau de la Música

Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Benimaclet Ciutat Vella Poblats Marítims Zona Aragón

3€ 4/10€ G G G G G G 39/55€ G 15/20€ 4/10€ 2€ 5/7€ 5/10€ 5€ 4€ G

I I I I

I I I I I

14 € G 13/18€ 12/14€ G 4/8€ 3/6€ 10/12€ 8/10€ 8/10€ 15/20€ G 2€ 4/10€ 39/55€ 10/15€

DILLUNS 10/4

80 € 20 € I G G G

DIMARTS 11/4

I 2€ G G G 2€ 3€ 10/15€

DIMECRES 12/4

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

2€ I G G 10 €

20.00 C 20.30 J 20.30 T 21.00 A 21.00 A 22.00 R 22.30 R 23.55 R

Obres mestres del cinema polonés. Eroica Jam de Jazz Vida (dansa) Clases de tango argentino Degustación tailandesa Dúo Caifás (Plays Jesucristo Superstar) + Jipi&Chinoise Reggae Jam Session Datsik presented by Veneno

18.00 C 18.00 R 19.00 A 19.00 T 20.00 R 20.00 C 20.30 T 22.15 J 22.30 R 23.00 T 23.00 R

Obres mestres del cinema polonés. El tren San San Festival 2017 Girando México Mr. Snow Dúo Caifás Mostra de cinema romanés. Ilegitim El Mago Pop. La gran ilusión Baptiste Bailly & Matt Baker Noche de Micro Abierto Café Teatro. Paco Enlaluna Novus Ordo + Bacora + The Dance Crashers

12.30 A 18.00 T 18.00 R 18.00 C 18.00 R 19.00 A 19.00 T 20.00 C 21.00 T 21.30 R 22.00 R 22.30 J 22.30 W 23.00 R 23.30 T

Autores en la sala. Mara Mollá El Mago Pop. La gran ilusión Fuzzville!!! #3 Mostra de cinema romanés. Two Lottery Tickets San San Festival 2017 Girando México Mr. Snow Obres mestres del cinema polonés. Cenizas y diamantes El Mago Pop. La gran ilusión Hard Times (folk, blues, gospel & spiritual) Álvaro Ruiz Trío Brön The B Jam Session (Feat. Berklee Students) The Neatbeats Circuito Café Teatro. Miki Dkai

12.00 A 12.00 A 12.00 A 12.00 R 17.00 T 17.00 F 17.30 A 18.00 T 18.00 C 18.00 A 19.00 R 19.30 T 20.00 T 20.00 C 21.00 T 21.00 A 22.30 J

Autores en la sala. Eva Aguilar Club Fnac Kids. Taller de muñecos de papel Girando México San San Festival 2017 Mr. Snow Presentación de Natsu Valencia, festival japonés de Valencia Curso gratuito de programación y robótica para jóvenes El Mago Pop. La gran ilusión Mostra de cinema romanés. Ilegitim Visitas teatralizadas al Palacio de Dos Aguas Fuzzville!!! #3 Mr. Snow Circuito Café Teatro. Piter Pardo Obres mestres del cinema polonés. La tierra de la gran promesa El Mago Pop. La gran ilusión Noche de malabares Lorente & Yepes. Joni Mitchell Songbook

11.30 A 12.00 A 12.00 R 12.00 A 12.30 C 12.30 A 18.00 T 18.00 C 18.00 C 19.00 T

Descobreix el museu. Girando México San San Festival 2017 Taller Gent i cases i gent… Especial Harry Potter Taller de milotxes El Mago Pop. La gran ilusión Especial Harry Potter Obres mestres del cinema polonés. Cenizas y diamantes Mr. Snow

La Filmoteca Radio City Teatre El Micalet Ca Revolta Tulsa café 16 Toneladas Radio City Sala La 3

Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Benimaclet Campanar Ciutat Vella Poblats Marítims

2€ G 10/12€ 10/35€ 3€ 6€ G 10/12€

La Filmoteca Benicàssim Veles e Vents Teatre Talia Tulsa café La Filmoteca Teatre Olympia Jimmy Glass Jazz Pub Radio City Sports Bar Torreﬁel 16 Toneladas

Ciutat Vella Zona + Alla… Poblats Marítims Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Campanar

2€ 48/76€

FNAC Teatre Olympia KM Disco La Filmoteca Benicàssim Veles e Vents Teatre Talia La Filmoteca Teatre Olympia Fusionart La Chimenea Jimmy Glass Jazz Pub Radio City 16 Toneladas Urban Café

Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Zona + Alla… Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet La Saïdia Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Altres

FNAC FNAC Veles e Vents Benicàssim Teatre Talia FNAC Las Naves Teatre Olympia La Filmoteca Mus. Nac. de Ceràmica… KM Disco Teatre Talia La Flama La Filmoteca Teatre Olympia Fusionart Jimmy Glass Jazz Pub

Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella

48/76€ 12 € G G 28/33€ 2€ G 50 € 12 € 4/8€ 2€ 28/33€ G G

Museu Valencià d'Etnologia Veles e Vents Benicàssim IVAM FNAC Museu Valencià d'Etnologia Teatre Olympia FNAC La Filmoteca Teatre Talia

Ciutat Vella Poblats Marítims Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

48/76€ G G G 28/33€ G 2€ 12 €

DIJOUS 13/4

12 € 5€ 2€ 28/33€ G G 6€ 7/10€

DIVENDRES 14/4

G 28/33€ 50 € 2€ 48/76€ 12 € 2€ 28/33€ G 8€ G G 12/15€ 3/6€

DISSABTE 15/4

G G

DIUMENGE 16/4

G I I I I

20.00 C Obres mestres del cinema polonés. El tren 21.00 T El Mago Pop. La gran ilusión

La Filmoteca Teatre Olympia

Ciutat Vella Ciutat Vella

2€ 28/33€

17.00 T 18.00 C 19.00 T 20.00 T

El Mago Pop. La gran ilusión Cine-fórum. Paterson Mr. Snow El Mago Pop. La gran ilusión

Teatre Olympia FNAC Teatre Talia Teatre Olympia

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

28/33€ G 12 € 28/33€

09.00 A 10.00 A 18.00 T 18.00 C 19.00 A 20.15 C 21.00 A 22.30 W

Escuela de Pascuas Tallers de Pasqua per a xiquets El Mago Pop. La gran ilusión Obres mestres del cinema polonés. El sanatorio de la clepsidra Nikone. Showcase y ﬁrma de discos Mostra de cinema romanés. Two Lottery Tickets 8 piezas de sushi Flamenco en vivo

Saber i més Jardí Botànic Teatre Olympia La Filmoteca FNAC La Filmoteca Tulsa café Radio City

Russafa Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella

15 € 21 € I 28/33€ 2€ G 2€ 3€ 10/15€

10.00 A 17.00 C 18.00 C 18.30 A 19.00 C 19.00 L 19.00 T 19.30 F 20.00 R 20.00 J 20.00 C 20.30 R 20.30 J 21.00 A 21.00 A 21.30 R 22.30 R

Tallers de Pasqua per a xiquets Ciclo Infancias y adolescencias. Ponette (1996) de Jacques Doillon Mostra de cinema romanés. By the Rails Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 Ciclo de cine sobre Derechos Humanos. Pussy Riot, una plegaria punk Cocina alicantina, 101 recetas Mr. Snow Literatura & Alcohol. David Barberá 39 ENSEMS. Frames percussion Ciclo 1906. Aaron Parks Trio Obres mestres del cinema polonés. El sanatorio de la clepsidra El ConcurSong Jam de Jazz Clases de tango argentino Degustación magrebí The Fuzztones Reggae Jam Session

Jardí Botànic Institut Français La Filmoteca Fusionart La Nau FNAC Teatre Talia Slaughterhouse Palau de la Música Jimmy Glass Jazz Pub La Filmoteca La Gramola Café Radio City Ca Revolta Tulsa café 16 Toneladas Radio City

Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Campanar Ciutat Vella

10.00 A 11.00 A 18.00 F 19.00 L 19.00 C 19.00 T 19.00 L 19.30 L 20.30 A 20.30 T 20.30 A 21.00 R 21.00 T 21.30 R 22.00 T 22.00 T 22.30 R 22.30 R 23.00 T

Tallers de Pasqua per a xiquets Jardí Botànic Extramurs 52 Fira del Llibre de València Jardines de Viveros Universitats 150 Aniversario del nacimiento de Blasco Ibáñez. La novelística de B. IbáñezMuseo de la Ciudad Ciutat Vella Así se besa un cactus FNAC Ciutat Vella Bàsics Filmoteca. El silencio de un hombre La Filmoteca Ciutat Vella Mr. Snow Teatre Talia Ciutat Vella Presentación de libro 'Poderópatas' LaMorada Valencia Russafa La taulelleria valenciana dels segles XVII, XVIII i XIX Diputació Provincial de ValènciaCiutat Vella Clases de tango argentino Ca Revolta Ciutat Vella El perro del hortelano Teatre Principal Ciutat Vella Real english and spanish Radio City Ciutat Vella Final 4º Edición Concurso Pasa El Micro 16 Toneladas Campanar Viejóvenes Teatre Olympia Ciutat Vella Morondo Wah Wah El Cedro Circuito Café Teatro. Teatro Indigesto Rock City Zona + Alla… Teatro Indigesto "Improvisación" Rock City Altres Fredi Leis Sala Matisse El Cedro Noche de Micro Abierto Radio City Ciutat Vella Café Teatro. Diego Varea Sports Bar Torreﬁel Altres

10.00 A 11.00 A 17.00 A 18.00 C 19.00 L 19.00 T 19.30 L 20.00 T 20.00 T 20.30 T 20.30 R 20.30 T 20.30 T 21.00 R

Tallers de Pasqua per a xiquets 52 Fira del Llibre de València Estimulación temprana Obres mestres del cinema polonés. La tierra de la gran promesa Google Adwords Mr. Snow La taulelleria valenciana El sombrero de tres picos No se lo digas a nadie Ámbar (circ) Andreu Valor i Guiem Soldevila El perro del hortelano II Cicle de Teatre Amateur 5 Esteles. La cantant calba Chambao

DILLUNS 17/4

DIMARTS 18/4

DIMECRES 19/4

21 €

2€ G G G 12 € G 2€ 3€ G 10/35€ 3€ 15/18€ G

DIJOUS 20/4

21 € I G G G 2€ 12 € G G 10/35€ G 6€ 22/27€ 8€ 3/6€ 6€ 12 € G 6€

DIVENDRES 21/4

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Jardí Botànic Jardines de Viveros Green Kids La Filmoteca FNAC Teatre Talia Museu de Ciències Naturals Palau de les Arts Espacio Inestable Teatre Rialto Teatre El Micalet Teatre Principal Sala Russafa Palau de la Música

Extramurs Universitats Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Russafa Zona Aragón

21 € G

I I

2€ G 12 € G 15/50€ 8/10€ 10/12€ 8/10€ 20 €

21.00 T 21.15 C 21.30 R 21.30 A 21.30 R 22.00 R 22.30 R 22.30 R 22.30 R 22.30 W 23.00 R 23.30 T 23.30 T

Viejóvenes Mostra de cinema romanés. Los exámenes El Feníx Sobrevuela Noche Argentina Sara Ráez Zetazen Javier Colís Losino Sr. Chinarro + Pastore The B Jam Session (Feat. Berklee Students) Les Ton Ton Macoutes + Hollywood Sinners Circuito Café Teatro. Chimichangs (Juja) Circuito Café Teatro. Teatro Indigesto

11.00 A 11.30 R 12.00 R 12.00 A 12.00 A 12.30 F 17.00 T 17.30 A 18.00 C 18.00 T 19.00 T 19.00 T 19.00 R 19.00 T 19.30 M 19.30 T 20.00 C 20.00 T 20.00 T 20.00 R 20.30 T 20.30 T 20.30 T 20.45 T 21.00 R 21.00 A 22.00 R 22.00 T 22.30 R 22.30 R 22.30 C 23.00 T 23.00 R 23.00 R 23.30 T

52 Fira del Llibre de València Concerts del carrer al Plat Atomic Fest Club Fnac Kids. Hacemos carteles de cine Construye tu cometa Trappist-1 ¿Un sistema planetario con siete Tierras? Mr. Snow Curso gratuito de programación y robótica para jóvenes Bàsics Filmoteca. El silencio de un hombre Los Músicos de Bremen El darrer dia del café de la granota El sombrero de tres picos Sonido Nómada Viejóvenes La musica de les galàxies Mr. Snow Bàsics Filmoteca. Ghost Dog. el camino del samurái Circuito Café Teatro. Teatro Indigesto No se lo digas a nadie Tipos de Interés Ámbar (circ) El perro del hortelano II Cicle de Teatre Amateur 5 Esteles. Florence! Frida Kahlo, viva la vida Ill Niño + Ektomorf + Incite + XtortYa Noche Argentina The Logical Group (Supertramp Tribute Band) Viejóvenes Dual Iseo + June Kaleidoscope Obres mestres del cinema polonés. Walkover El cabaret de los hombres perdidos The sick boys The Woodstock Experience Circuito Café Teatro. Teatro Indigesto

11.00 A 11.30 A 12.00 A 12.00 A

52 Fira del Llibre de València Descobreix el museu. Mus'n' Babies (0-3 anys) Taller Gent i cases i gent…

Teatre Olympia La Filmoteca Rock City Fusionart El Volander Sala Matisse Deluxe Pop Club El Loco Club Wah Wah Radio City 16 Toneladas Lo Rat Urban Café

Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Benimaclet Altres El Cedro El Cedro Extramurs El Cedro Ciutat Vella Campanar Zona + Alla… Altres

22/27€ 2€

Jardines de Viveros Mercat Mossen Sorell Veles e Vents FNAC La Fábrica de Hielo FNAC Teatre Talia Las Naves La Filmoteca Teatro la Estrella de La Petxina Teatre El Micalet Palau de les Arts El Asesino Teatre Olympia Palau de la Música Teatre Talia La Filmoteca La Flama Espacio Inestable Tulsa café Teatre Rialto Teatre Principal Sala Russafa Sala Zircó Rock City Fusionart 16 Toneladas Teatre Olympia Deluxe Pop Club Wah Wah La Filmoteca La Rambleta El Loco Club Peter Rock Club Nou Punt I Xirivella

Universitats Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Extramurs Quatre Carreres El Cedro Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Jesús Altres Benimaclet Campanar Ciutat Vella El Cedro El Cedro Ciutat Vella Jesús Extramurs Ciutat Vella Zona + Alla…

8/10€ 10/12€ 20 € G 18/23€ 22/27€ 5€ 8€ 2€ 18 € 10/15€ 6€ 3/6€

Jardines de Viveros Museu Valencià d'Etnologia Centre del Carme IVAM

Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

G G G G

G 7€ 10/13€ 5€ 8€ 12/17€ G 8€ 4/8€ 3/6€

DISSABTE 22/4

G G 12 € G

I I

G 12 € G 2€ I 15/50€ 4€ 22/27€ 30 € 12 € 2€ 3/6€ 8/10€ 5€

DIUMENGE 23/4

I I

12.30 A 12.30 F 12.30 T 12.30 A 13.00 A 18.00 C 18.00 T 18.00 T 18.00 T 19.00 T 19.00 T 19.00 T 19.00 T 19.00 T 19.00 T 19.30 T 20.00 T 20.00 R 20.00 T 20.15 C

Club Fnac Kids. Taller de caligramas Especial Día del Libro. La Valencia de Blasco Ibáñez II Cicle de Teatre Amateur 5 Esteles. Menuts dèus! Taller de milotxes Brunch. buffet libre Bàsics Filmoteca. Ghost Dog. el camino del samurái El perro del hortelano El sombrero de tres picos Los Músicos de Bremen Ámbar (circ) El darrer dia del café de la granota Frida Kalho, viva la vida II Cicle de Teatre Amateur 5 Esteles. Teràpies Mr. Snow Viejóvenes PandeMono. Enigma Circuito Café Teatro. Teatro Indigesto Funk Time. Jam de Funk No se lo digas a nadie Mostra de cinema romanés. Los exámenes

09.00 A 11.00 A 18.00 C 18.00 T 18.00 T 19.00 T 20.00 E 20.00 M

Iniciación a la serigrafía 52 Fira del Llibre de València Cine-fórum. Gabo. La creación de Gabriel García Márquez El sombrero de tres picos Los Músicos de Bremen II Cicle de Teatre Amateur 5 Esteles. Soñando a Lorca ACIMERA, no es agua ni área la orilla del mar Orquesta y Coro del Palacio de Dos Aguas

09.00 C 11.00 A 17.30 A 18.00 C 20.00 F 21.00 A 22.00 J 22.30 W

Wild & Free Cinema 2017 52 Fira del Llibre de València Estimulación Musical (de 1 a 3 años) Cine-fórum con VLC Negra. Chinatown La economía participativa Degustación indonesia Ciclo 1906. Alfredo Rodríguez Flamenco en vivo

09.00 C 11.00 A 17.00 C 18.00 C 18.00 A 18.15 A 18.30 A 19.00 F 19.00 L 19.30 M 19.30 T 20.00 R 20.00 T 20.30 T 20.30 T 20.30 J 20.30 R 21.00 A 21.00 A 22.30 R

Wild & Free Cinema 2017 52 Fira del Llibre de València Ciclo Infancias y adolescencias. Des ﬁlles en noir (2010) Obres mestres del cinema polonés. Walkover Paula te cuenta... Los cuentos de Cynthia (3-5 años) Panorama Cultureta. radiomalva.org 104.9 II Curso Entender el arte ¿Qué escondes Catalina? Crònica de la òpera representada a València El teatro español sacado a la luz de la tinieblas de nuestro tiempo 39 ENSEMS. Grup Instrumental de València Pels Pèls El Fandango de Marx (Música i circ) Els esperantistes Jam de Jazz Mocedades sinfónico 8 piezas de sushi Clases de tango argentino Reggae Jam Session

09.00 C 11.00 A 17.30 A 17.30 A 17.30 F 18.00 F 18.00 C 18.30 F

Wild & Free Cinema 2017 52 Fira del Llibre de València Estampado en tela Funglish Seminario sobre Racismo, multidiscriminación y DD.HH. 150 Aniversario del nacimiento de Blasco Ibáñez. Los artículos periodísticos Dijous de pel·licula. Desenado amar Club de lectura. La necesidad de los clásicos II. Petrarca

FNAC FNAC Sala Russafa Museu Valencià d'Etnologia Café Librería Chico Ostra La Filmoteca Teatre Principal Palau de les Arts Teatro la Estrella de La Petxina Teatre Rialto Teatre El Micalet Sala Zircó Sala Russafa Teatre Talia Teatre Olympia La Rambleta Peter Rock Club Radio City Espacio Inestable La Filmoteca

Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Extramurs Ciutat Vella Extramurs Jesús Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

Las Naves Jardines de Viveros FNAC Palau de les Arts Teatro la Estrella de La Petxina Sala Russafa Espaivisor Mus. Nac. de Ceràmica…

Poblats Marítims Universitats Ciutat Vella Quatre Carreres Extramurs Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella

Las Naves Jardines de Viveros Green Kids FNAC Institut Français Tulsa café Jimmy Glass Jazz Pub Radio City

Poblats Marítims Universitats Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella

Las Naves Jardines de Viveros Institut Français La Filmoteca Green Kids Institut Français Fusionart IVAM FNAC Conservatorio Profesional de R Sala Matilde Salvador Palau de la Música Teatre Talia Teatre Rialto Teatre El Micalet Radio City Teatre Olympia Tulsa café Ca Revolta Radio City

Poblats Marítims Universitats Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Ciutat Vella

Las Naves Jardines de Viveros Saber i més Green Kids Museu de Ciències Naturals Museu d'Història Casa del Alumne Monestir S. Miquel dels Reis

Poblats Marítims Universitats Russafa Benimaclet Universitats Zona + Alla… Universitats Altres

G I G 8/10€ G I 7€ 2€ 15/50€ I 10/12€ 8/10€ 12 € 22/27€ 12 € 3/6€ G 8/10€ 2€

DILLUNS 24/4

80 € G G 15/50€ I 8/10€ G G

DIMARTS 25/4

G I G G 3€ 10/15€

DIMECRES 26/4

G 2€ G G 40 € G G 2€

I I

12/20€ G 24/30€ 3€ 10/35€ G

DIJOUS 27/4

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G I G G G G

19.00 C 19.00 C 19.00 L 19.00 F 19.30 F 19.30 C 19.30 T 19.30 F 20.00 T 20.00 T 20.00 T 20.15 W 20.30 T 20.30 A 20.30 T 20.30 T 20.30 A 21.30 R 22.30 R 23.00 T 23.00 T

.doc 2017 Cortoons Festival 2017 Guía sobre el indie y el rock alternativo Participació i joventut Café ﬁlosóﬁco. El Mediterráneo de Albert Camus. sombras y luces Documentales independientes. Luz bella, desde la ecoresistencia El teatro español sacado a la luz de la tinieblas de nuestro tiempo Els Debats del Magnànim - Sharon Weinberger Pels Pèls Reina Juana Ultramarins Festival Etnomusic 2017. Kilema (Madagascar) A-NORMAL o la oveja errante Clases de tango argentino El Fandango de Marx (Música i circ) Els esperantistes Real english and spanish Martha High and The Soul Cookers Noche de Micro Abierto Café Teatro. Dario Piera Café Teatro. Óscar Tramoyeres

11.00 A 17.00 A 17.00 A 19.00 C 19.00 C 19.00 L 19.30 A 20.00 T 20.00 M 20.00 T 20.00 T 20.00 T 20.15 C 20.30 T 20.30 R 20.30 T 20.30 T 20.30 T 20.30 T 20.30 T 20.30 R 21.00 T 21.00 R 21.30 T 22.00 A 22.30 C 22.30 R 22.30 R 23.00 R 23.30 T 23.30 T

52 Fira del Llibre de València Estimulación temprana Taller de respiración consciente y conectada .doc 2017 Cortoons Festival 2017 Eres la luz de mis ojos Recorrido dinamizado por la exposición Helena Almeida. Corpus El rumor del ruido, de Onírica Mecánica Música clásica. Chae Um Kim (piano) Pels Pèls Reina Juana Ultramarins Bàsics Filmoteca. Les Rendez-vous de Paris A-NORMAL o la oveja errante Ciclo MIC. Pool Jazz El Fandango de Marx (Música i circ) Els esperantistes Escuadra hacia la muerte Marabunta Moby Dick (El mal amor) The Dictators NYC Circuito Café Teatro. Nuel Galán Tagomago Fest vol. 3 Kancaneo Teatro II Jazz & Cookin' Mostra de cinema romanés. By the Rails Pau Alabajos Quentin Gas y Los Zíngaros + Cándida The Chameleons + Ambros Chapel Circuito Café Teatro. Ignatius Circuito Café Teatro. Nuel Galán

Sagunt Gandía FNAC La Nau Institut Français El patio de Ruzafa Sala Matilde Salvador MuVIM Teatre Talia Teatre Olympia Sala Ultramar Museu Valencià d'Etnologia Carme Teatre Ca Revolta Teatre Rialto Teatre El Micalet Radio City 16 Toneladas Radio City nac restaurante Sports Bar Torreﬁel

Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Altres Altres

Jardines de Viveros Green Kids Fusionart Sagunt Gandía FNAC IVAM Espacio Inestable Institut Français - Auditorio Teatre Talia Teatre Olympia Sala Ultramar La Filmoteca Carme Teatre Explanada Biblioteca Pública Teatre Rialto Teatre El Micalet Gran Teatre Antoni Ferrandis Teatre Principal Sala Russafa El Loco Club Café Musical Sala La 3 Fusionart Veles e Vents La Filmoteca Deluxe Pop Club Wah Wah 16 Toneladas Lo Rat La Rubia

Universitats Benimaclet Benimaclet Zona + Alla… Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Ciutat Vella Russafa Extramurs Altres Poblats Marítims Benimaclet Poblats Marítims Ciutat Vella El Cedro El Cedro Campanar Zona + Alla… Poblats Marítims

G G G G G 2€ G 12/20€ 15/26€ 8/10€ G 4/10€ 10/35€ G 15/19€ G G 6€

DIVENDRES 28/4

G I 8€ G G 8/10€ 12/20€ 15/26€ 8/10€ 2€ 4/10€ G

12/14€ 15/18€ 3/6€ 35 € G 25 € 2€ 6/8€ 8€ 15/18€ 12 € 3/6€

DISSABTE 29/4

10.30 A 11.00 A 11.00 C 11.00 A 11.30 C 11.30 R 11.30 A 12.00 A 13.30 A 16.00 F 17.30 A 18.00 L 18.00 T 18.00 T 18.00 T 18.30 T 19.00 T 19.00 T 19.00 T 20.00 T 20.00 R 20.00 T 20.00 R 20.00 T 20.00 T 20.30 T 20.30 T 20.30 T 20.30 R 20.30 T 21.00 R 21.00 T 21.00 T 22.00 R 22.30 R 23.00 R 23.00 R 23.30 T

Cuentacuento+taller. El calcetín desparejado 52 Fira del Llibre de València Cortoons Festival 2017 Talleres infantiles Fundación Bancaja (8-11 años) .doc 2017 Concerts del carrer al Plat Taller didáctico Ignacio Pinazo y Las Vanguadrias Pintaﬂora II Jazz & Cookin' TEDxBV Curso gratuito de programación y robótica para jóvenes El capitán Zheimer Los Músicos de Bremen Pels Pèls Zhök. Una aventura de otro planeta! Reina Juana Els esperantistes Las 3 cerditas Som-Riure 2017. Las 3 cerditas Circuito Café Teatro. Nuel Galán De soprano y arpa El rumor del ruido, de Onírica Mecánica Johnny Casino Pareja abierta Ultramarins A-NORMAL o la oveja errante Día Internacional de la Danza. Moby Dick (El mal amor) El Fandango de Marx (Música i circ) I Festival Culto a la R Marabunta Andrés Cepeda Pels Pèls Reina Juana Havalina + Kai Mars Núria Graham + Joana Serrat Matt Elliot. Presentación disco The calm before The Beat From Palookaville + Natty Bo Circuito Café Teatro. Ignatius

11.00 A 11.00 C 11.00 A 11.30 A 12.00 A 12.00 A 12.30 A 12.30 A 17.00 A 18.00 A 18.00 T 18.00 T 18.00 R 18.00 T 18.30 T 19.00 T 19.00 T 19.00 T 19.30 T 20.00 T 20.00 T 20.00 R 20.00 J 20.00 T 20.30 T 20.30 R 23.00 R 23.30 T

52 Fira del Llibre de València Cortoons Festival 2017 Pintaflora Descobreix el museu II Jazz & Cookin' Taller Gent i cases i gent… Club Fnac Kids. Taller de cómics Taller de milotxes Domingo de Star Wars. charlas y merchandising L.A. King Of Beasts. Showcase y firma de discos Los Músicos de Bremen Marabunta Ópera en familia. La flauta mágica Zhök. Una aventura de otro planeta! Pels Pèls El Fandango de Marx (Música i circ) Els esperantistes Moby Dick (El mal amor) Reina Juana Circuito Café Teatro. Patricia Sornosa Día Internacional de la Danza con Eva Bertomeu y Marta Reig Funk Time. Jam de Funk Jazz a poqueta nit Ultramarins A-NORMAL o la oveja errante Tamikrest Juventud Juché + La Plata Circuito Café Teatro. Ignatius

Saber i més Jardines de Viveros Gandía Fundació Bancaixa Sagunt Mercat Mossen Sorell IVAM Museu de Prehistòria Veles e Vents Palau de les Arts Las Naves FNAC Teatro la Estrella de La Petxina Teatre Talia Sala Zircó Teatre Olympia Teatre El Micalet Sala L'Horta Sala L'Horta La Flama Electropura Espacio Inestable Tulsa café Auditori de Torrent Sala Ultramar Carme Teatre Sala Russafa Teatre Rialto Sala Repvblicca Teatre Principal La Rambleta Teatre Talia Teatre Olympia El Loco Club Wah Wah Sala Russafa 16 Toneladas Nou Punt I Xirivella

Russafa Universitats Zona + Alla… Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Quatre Carreres Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Extramurs Altres Altres Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Benimaclet Zona + Alla… Extramurs Campanar Russafa Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs El Cedro Russafa Campanar Zona + Alla…

Jardines de Viveros Gandía Museu de Prehistòria Museu Valencià d'Etnologia Veles e Vents IVAM FNAC Museu Valencià d'Etnologia Café Librería Chico Ostra FNAC Teatro la Estrella de La Petxina Teatre Principal Palau de la Música Sala Zircó Teatre Talia Teatre Rialto Teatre El Micalet Sala Russafa Teatre Olympia Café Tocado Espacio Inestable Radio City Palau de la Música Sala Ultramar Carme Teatre La Rambleta 16 Toneladas Sala Matisse

Universitats Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Zona Aragón Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Russafa Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Extramurs Campanar Jesús Campanar El Cedro

I G G G G G G 25 €

I I I

G G I 12/20€ 5/7€ I 15/26€ I I 3/6€ G 8/10€ 5€ 10/18€ 8/10€ 4/10€ 12/14€ 10/15€ 25 € 12/20€ 15/26€ 12/15€ 10 € 9/13€ 15/18€ 12 €

DIUMENGE 30/4

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G G G 10 € G G G G G

I I I I I

6€ 5/7€ I 12/20€ 12/14€ 15/26€ 3/6€ 8/10€ G 8€ 8/10€ 4/10€ 15 € 12 €

20 abril, 19.30 h., Pati Gòtic del Palau de la Scala (Pl. Manises, 4). Presentació: La taulelleria valenciana dels segles XVII, XVIII i XIX a la col·lecció de la Fundació La Fontana

26 abril, 19 h., Conservatori Sant Esteve (pl. Sant Esteve). Presentació! Crònica de l’òpera representada a València (1936-1959). La Guerra Civil i la Postguerra. Posterior concert amb la soprano Carmen Avivar acompanyada de piano que interpretarà peces d’Arrieta i Puccini

27 abril, 19 h., sala Gregori Mayans del MuVIM (Quevedo, 10). Debats del Magnànim!

Els facilitadors de les guerres. La història

mai explicada sobre DARPA,l’agència del Pentàgon que dominà la tecnologia de la guerra durant quasi 60 anys

Sharon Weinberger (periodista i escriptora)

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Més de 1.300 llibres al teu abast