AU Agenda urbana Març 2010 by AU Agenda Urbana

març MÚSICA p. 5 MTV Winter

Música p. 5 Asian Dub Foundation

TEATRE p. 12 Chicago

TEATRE p. 13 Miguel Hernández

EXPOSICIÓ p. 17 Joan Cardells

PROPOSTA p. 23 La Pinça

AU, Agenda urbana redaccio@au-agenda.com

www.au-agenda.com

Edició AU Edicions S. L. Francesc Sempere, 11, 1D. 46006 València · T. 963 327 224 F. 963 327 790 Coordinadora editorial Virginia Rabal. Suport redacció Sara Mut. Coordinador publi Daniel Matoses. Disseny gràfic Willie Kaminski. Portada. Disseny: Juan Nava. Imatge: Chisco Ferrer Col·laboradors Pablo Blanco, Vicente Casaña, Julià Company, Bárbara Gil, José Fuentes, Raúl G. Peribáñez, Rodolf Giner, Antonio Hernández Pérez, Gerardo León, Rafa Martínez, Sergio Mollá, Antonia Montaner, Mabel Navarro, Florián Pérez, Gloria Pozuelo, Pedro J. Sánchez, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Terelo, Dani Tomás, José Vazquez, María Beltrán. Dipòsit legal V-1211-2006. Impressió Gràfiques Litolema. T. 961 589 623. Assessorament lingüístic Xavier Benavent, Ricard Chulià. Suport web Visualco: visualco.com · La comunicación: lacomunicacion.es

Amb el de suport

Vols anunciar-te amb nosaltres? http://bit.ly/ofertesAU La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. AU agenda urbana núm. 56 contindrà la programació del mes de ABRIL. Cal penjar la programació a www.au-agenda.com abans del 20 de MARÇ o enviar-la per correu, fax o correu electrònic. Si hi voleu figurar-hi, col·laborar-hi, redaccio@au-agenda.com Si voleu anunciar-vos-hi, info@au-agenda.com

4|5

5é Festival Surforama

Joan As Police Woman

Hamlet

Wah Wah · Campoamor, 52 Divendres 4 i dissabte 5/3, 21 h. 22 € Amb cinc edicions a les esquenes, este festival, nascut per a satisfer les necessitats de la parròquia surfera local, va camí de convertir-se en un referent internacional de primer ordre dins del gènere. El cartell d’enguany ha sigut qualificat com el més ambiciós fins al moment, amb la presència de Nokie Edwards, guitarrista dels mític The Ventures, com a plat fort. L’acompanyen en la tasca de mantindre el pabelló ben alt els alemanys The Montesas, que ja ens deixaren amb una excel·lent impressió al Surforama 2009, i els noruecs The Mosbmen. El cartell es completa amb sis bandes estatals i les ja habituals sessions de DJ’s, go-go’s I un mercadet de roba, discos i llibres. R. G.

El Loco Club · Erudit Orellana, 12 Jueves 10/3, 21.30 h. 15/20 €

Sala Mirror · San Vicente Mártir, 200 Viernes 11/3, 22 h. 13 € La banda madrileña de heavy metal, que celebró en 2008 su 15º aniversario como formación, nos ofrecerá su próximo concierto en Valencia en la sala Mirror. Una vez más, podremos disfrutar de sus temas más emblemáticos, así como también de parte de su último disco, La puta y el diablo, editado en abril de 2009. Un rasgo característico de Hamlet en su longeva trayectoria ha sido la capacidad evolutiva y de transformación en su estilo, que ha ido oscilando desde su lado más hardrock al más puramente heavy metal. La banda liderada por Molly, considera como influencias principales a grupos como Pantera, Sepultura y Slayer, lo cual se puede observar en la fuerza que queda reflejada en sus directos, potentes y agresivos, que los afianzan como uno de los grupos de metal más importantes del panorama actual español. MAJO SIERRA

La estadounidense Joan Wasser (1970) se ha ganado a pulso su condición de estrella de la escena independiente, tras acompañar a ilustres como Antony Hegarty -o lo que es lo mismo, formando parte de The Johnsons- o Lloyd Cole en su último álbum, Broken records (2010). Debutó en solitario por fin en 2006 con el notable Real life. Y a éste le siguieron tres más: To survive (2008), Cover (un disco de versiones en el que se atreve hasta con Britney Spears) y el más reciente The deep field, álbum que confirma las magníficas expectativas que se habían augurado con antelación. Expectativas que se expanden a su mini gira española. Atentos. R. M.

The Montesas

Los Creyentes © Antonio Alay

Vibrants

música MTV Winter

Asian Dub Foundation

The Go! Team

Ciudad de las Artes y las Ciencias Sábado 12/3, 18 h. Gratuito

Sala Mirror · Sant Vicent, 200 Viernes 25/3, 21 h. 20 € El colectivo Asian Dub Fundation nació en unos talleres de tecnología musical para jóvenes asiáticos en Londres a principios de los noventa. Se caracterizan por hacer una música rápida, atmosférica, pegadiza y muy directa, mezclando bases de drum and bass con dub, reggae y sonidos tradicionales procedentes de la India. Comprometidos contra la violencia y las desigualdades sociales, han participado en varias campañas antiracistas en su país de origen. Aunque no convencieron en el décimo aniversario del FRA de Alaquas hace unos años, ya que su actuación fue en formato sucedáneo o sound system, es el momento de redimirse con el público local presentando su potente nuevo disco A History of Now. V. CASAÑA

Sala Mirror · Sant Vicent, 200 Miércoles 30/3, 22 h. 18 € El sexteto inglés nos da una agradable sorpresa después de un periodo de fallas donde no abunda la buena música precisamente en cuanto a conciertos se refiere. El motivo por el que The Go! Team resultan atractivos es sobretodo por la curiosidad que despierta ver a un grupo que normalmente se desenvuelve fenomenalmente en un escenario de cualquier festival pero esta vez lo hacen solamente ellos en sala cerrada. Su frescura contagiosa, mezcla de varios elementos derivados del pop y hip hop, unido a melodías que perfectamente podrían ser extractos de bandas sonoras de películas de los setenta hace que sea una buenísima opción para no dejar de bailar y partir en dos una aburrida semana. V. CASAÑA

Cuarta edición de un festival marcado por las gélidas temperaturas de las noches en las que se celebraron los años anteriores y que en esta ocasión quizá el frío nos llegue por la confirmación de las bandas que finalmente componen el cartel después de haberse barajado un sinfín de interesantes nombres. My Chemical Romance será la banda estrella de esta noche tan televisiva. Los americanos, con un estilo entre pop y punk presentarán su ultimo largo, Danger days: the true lives of the Fabulous Killjoys. Junto a ellos Sum 41, con un estilo muy similar a los anteriores y la banda valenciana The Welcome Dinasty ganadora del concurso Winter Music. Orbital y Groove Armada en calidad de deejays remataran la jornada. V. CASAÑA

My Chemical Romance

música

6|7

Rapsodes © LA Mart°

Concert de Falles d’Escola Valenciana

Nacho Vegas

Auditori Casa de Cultura de Burjassot Mariana Pineda, 93-95. Burjassot Dijous 17/3 21.30 h. 3/5 € La Gira 2011 fa enguany el tret d’eixida amb el Concert de Falles que organitza Escola Valenciana. A més a més, aquesta edició ve carregada de sorpreses i novetats. Ni més ni menys que la presentació oficial dels nous discos de dues bandes que ja s’han fet un bon nom en el circuit valencià, Rapsodes i Sva-ters. Els rapers cridaran ben fort Ouiea!!! per a mostrar-nos les noves cançons, en les quals barregen, com és marca de la casa, el hip hop amb tota mena de gèneres -rock, pop, swing, fins i tot música clàssicai acompanyats de tota una bona nòmina de col·legues, com Orxata Sound System o In*digna. Per la seua banda, els d’Alcàsser posaran tot el Sexe, Putxero i Rock & Roll a la graella per a muntar un espectacle com només ells saben fer i que el públic gaudisca fins que no puga més. Tanca el cartell Benimaklet Klub Ska. Ricard Chulià

DM3 Wah Wah · Campoamor, 52 Diumenge 27, 20 h. 12/15 € Des de les seues primeres visites a la ciutat, a mitjans de la dècada dels 90 del segle passat, l’australià Dom Mariani ha comptat amb el reconeixement dels aficionats valencians al power pop. Guitarrista incombustible, amb vora trenta anys de carrera a les esquenes, Mariani ha passat periòdicament per la ciutat, tant en solitari com amb els DM3, trio que va liderar durant vora deu anys, fins que, amb el canvi de mil·lenni, va crear The Stoneage Hearts, una banda de garage que el va fer mirar cap als seus orígens amb The Stems. Més enllà d’eventuals reunions de les seues bandes anteriors, durant el últims anys, Mariani ha estat al capdavant de The Domnicks, amb qui va gravar el 2009 l’EP Hey Rock’n’rolla. R. G.

Sala Mirror · Sant Vicent Màrtir, 200 Dijous 31/3, 21.30 h. 15 € El cantautor asturià torna a València per a oferir-nos un grapat de les cançons del seu nou disc, La zona sucia, que va ser presentat el 14 de febrer a Madrid. Acompanyat per Abraham Boba, ambdós ens traslladen de manera íntima i sempre suggeridora als amagatalls més profunds de Vegas. Els seus temes, de vegades punyents, són com una posada de camí al seu món interior, a les seues pors, inquietuds i conflictes interns més personals. El voltatge emocional a què arriben els seus concerts aconsegueixen fer que el públic participe de sensacions tan reals com la sinceritat, la cruesa i la vulnerabilitat que transmeten moltes de les seues lletres. Nacho Vegas es caracteritza per la seua personalitat; defuig els convencionalismes i roman fidel a eixa essència misteriosa i discreta en aparença que després dóna lloc al costat més profund de les emocions de l’artista, les quals ixen del recer en cada concert. MAJO SIERRA

discos

Una amable, una trista, una petita pàtria

Arvo Pärt

Alfonso Santisteban

Tabula rasa · ECM

Cinema Tivoli · Resistencia

Pau Alabajos ens presenta la seua visió d’aquesta amable, trista i petita pàtria. Una col·lecció de cançons que apleguen una mirada molt personal, ja siga una situació intimista o una airada protesta. Musicalment, creix el saber fer de Pau Alabajos i Laura Navarro, amb el seu violí seductor. Hi trobarem tres temes interpretats amb orquestra, fins i tot d’un regust èpic com Fosses del silenci. Gaudirem d’una proposta vertaderament sòlida, arriscada, que no deixarà ningú indiferent. Ricard Chulià

Edición especial en formato libro (incluye facsímiles de las partituras originales y varios textos a cargo de personalidades como Paul Griffiths) que conmemora la publicación en 1984 de la primera referencia de la colección que Manfred Eicher, capo de ECM, creaba para la música contemporánea. Aquel disco, grabado entre 1977 y 1984 y uno de los títulos capitales de Arvo Pärt, contó con una formación excepcional: Gidon Kremer, Alfred Schnittke o Keith Jarrett. Una exquisitez para melómanos muy sibaritas. R. M.

Pobre Santisteban. En el texto que adjunta esta edición representativa de la música que compuso se queja, no sin amargura ni razón, de la pésima calidad del cine (español) para el que tuvo que trabajar, siempre a la espera de algo mejor. “La noche del estreno [de Por qué te engaña tu marido, de Summers] hubo una fuerte ovación. A mí se me notaba que no me había gustado nada, y recuerdo que salí del cine bastante deprimido”. A esta música, afortunadamente, no le hacen falta las imágenes. Se basta ella sola. R. M.

Tchaikovsky

Las robertas

Radiohead

Sinfonías · Harmonia Mundi

Cry it Loud · ArtFag Recordings · 2010

The King Of Limbs · XL Recordings · 2010

Se recogen en este cofre con tres discos las sinfonías Cuarta (op. 36), Quinta (op. Op. 64) y Sexta, más conocida como la “Patética”, (op. 74), de Tchaikovsky, que el maestro italiano Daniele Gatti grabara con la Royal Philarmonic Orchestra entre 2003 y 2006. Denostado por unos y encumbrado por otros, lo cierto es que la obra de Tchaikovsky sigue mereciendo la atención del público, y esa polarización a la que aludíamos en todo caso pone en evidencia su actualidad. Un festín en tiempos de la “sociedad del espectáculo”. R. M.

Estes quatre xiques de San José, Costa Rica, responen perfectament al patró establert per Dum Dum Girls, Brilliant Colors o Best Coast i que al l'estat espanyol va camí de ser el fenòmen indie de la temporada de la mà de les barcelonines Aias. Són joves, són boniques i tenen una estudiada actitud roquera. Referents: els mateixos que per a totes les bandes esmentades. Resultat: so de baixa fidelitat, reminiscències del garage dels 60, del punk dels 70, del noise dels 80 i melodies contagioses. Tot ben combinat. R. G.

Una vez más: consistencia, riesgo e innovación. Un disco seco, deshidratado, de ocho canciones desoladoras, que ya no apelan al sentimentalismo lúgubre de un presente incómodo y un futuro incierto. Una bellísima madurez formal, de espaldas a convencionalismos de toda índole, en una puesta en escena comedida, serena e irreprochablemente moderna. Sabemos de sobra que serles fiel es un trabajo duro, sin embargo, el esfuerzo esta vez tiene premio. www.transistora.com

Pau Alabajos · Bureo · 2011

8|9

Cuestión de principios ·

Viernes 11/3 Rodrigo Grande · Argentina · 2009 · Guión: Roberto Fontanarrosa, Rodrigo Grande Intérpretes: Federico Luppi, Norma Aleandro, Pablo Echarri… Para el viejo Castilla, los principios son la cosa más importante del mundo. Quizá no esté de moda su actitud, pero según su docta opinión, sin ellos no podríamos conducirnos en la vida. Un día, sin embargo, Castilla verá a sus principios puestos en peligro. Silva, su joven jefe, desea el número de una revista que él posee, pero que tiene para Castilla un gran valor sentimental. Ante la terca resistencia del empleado por complacerle, Silva asume la misión de doblegar su entereza. Castilla tendrá que demostrar que todo no tiene un precio en este mundo. G. León

En el centro de la tormenta ·

Viernes 11/3 Bertrand Tavernier · USA · 2009 · Guión: Jerzy Kromolowski, Mary Olson-Kromolowski · Intérpretes: Tommy Lee Jones, Peter Sarsgaard, John Goodman… Hacía mucho tiempo que no teníamos la oportunidad de ver un trabajo de Tavernier en las pantallas españolas. Un lanzamiento, éste, que se ha hecho de rogar si tenemos en cuenta que su anterior film data de 2004 y ya tiene otro listo para su estreno. Tavernier se traslada a USA para contarnos un thriller ambientado en la Luisiana post-Katrina. Tommy Lee Jones da profundidad psicológica al detective Dave Robicheaux, encargado de capturar a un asesino en serie de niñas. A medida que Dave se acerque al asesino, éste también se acercará al policía. G. León

Incendies · Viernes 11/3 Denis Villeneuve · Canadá - Francia · 2010 · Guión: Denis Villeneuve Intérpretes: Lubna Azabal, Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette… Las historias de Oriente y Occidente están tan imbricadas entre sí que ya no podemos verlas por separado, sino como un todo. Los conflictos generados allí, tienen sus consecuencias aquí, y las cosas que suceden aquí tienen su reflejo al otro lado. El director quebequés Denis Villeneuve se acerca a esa relación entre dos mundos a través de la historia de Jeanne y Simon Marwan, dos hermanos que, a la muerte de su madre, descubren la existencia de una hermana que no conocían. Jeanne y Simon tendrán que viajar a Oriente Próximo para aclarar su pasado. G. León

Potiche · Viernes 25/3 François Ozon · Francia · 2010 · Guión: François Ozon Intérpretes: Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini… En pleno siglo XXI, aún persisten en nuestras sociedades gran parte de las prejuicios que, en teoría, creíamos del siglo anterior. Prejuicios que, aunque nos digan lo contrario, relegan a la mujer a un papel secundario en el mundo. François Ozon sigue su exploración del universo femenino con esta comedia ambientada en los años 70. Suzanne vive a la sombra de su marido, un importante empresario. La ausencia forzada de él la obligará a tomar la dirección de su negocio, accidente que pondrá de manifiesto sus verdaderas capacidades. Reparto de lujo. G. León

cinema

Entrevista María Trenor Exlibris, segundo cortometraje de la realizadora valenciana María Trenor, fue seleccionado en la pasada edición de los Goya en la categoría de corto de animación. Tras la gala, María charlaba con nosotros sobre este trabajo de corte experimental que nos habla de la experiencia de los libros. Comparando el corto ganador de este año (La bruxa, de Pedro Solis) con el tuyo, diría que la Academia ha sido muy conservadora a la hora de mostrar sus preferencias. Sí claro, son propuestas muy, muy diferentes. Yo no dudo de la calidad técnica del cortometraje ganador. Pero desde mi punto de vista me parece una propuesta más convencional. Por supuesto, respeto el criterio de los académicos. De todas maneras, en los Goya a los cortos tampoco es que se les haga tremendo caso. Y no sé hasta qué punto hay mucha aleatoriedad en la selección, con lo cual me quedo muy contenta habiendo sido finalista. Tú ya habías probado el “éxito” con tu primer corto Con qué la lavaré, con el que ganaste una mención en Berlín en 2004... Sí, haber estado en Berlín y en Sundance son experiencias profe-

sionales y vitales muy gratificantes. Poder conocerlo desde dentro, participando. Cuando vas a un festival del nivel de Berlín estás viendo la última hornada de cortos a nivel internacional, y eso te aporta muchísimo. ¿De dónde surge la idea de Exlibris? Pues mira, la idea surge de mi querencia hacia los objetos antiguos y en concreto los libros. Me imagino las historias o los lugares donde han estado, las personas que los han leído... Creo que me viene un poco de haber sido la pequeña de tres hermanos, que yo heredaba todos los libros de texto de mis hermanos, llenos de rallajos y dibujos. No sé si me viene una parte subconsciente de ahí. En el corto, cuatro personajes comparten un libro. ¿Es quizá un homenaje a la experiencia de leer? Exactamente. Es un homenaje a la cantidad de interpretaciones diferentes que puede haber con una misma historia dependiendo del lector. Es un homenaje al propio placer que yo siento leyendo, tanto por el espacio que necesitas para leer como a la magia que se produce cuando se mezclan esos dos espacios, el real con el imaginativo en lo que estás leyendo. Y es una reflexión sobre ese tema. Sí, también es un homenaje al Quijote, porque el ejemplar que se pasan los lectores es El Quijote. Yo quería transmitir mi amor por el Quijote de un manera diferente, a través del libro físico y de los lectores con sus propias imágenes. La música juega un papel importante en tu corto. ¿Qué relación hay entre música e imagen y cómo pensaste esa relación? Exlibris es una propuesta experimental en la que hubo varios colaboradores. Yo daba unas premisas básicas y ellos desarrollaron lo que quisie-

ron. Entonces, por ejemplo, con la música fue así. La animación del cuarto de baño, por ejemplo, la hizo un chico de 16 años. Yo le dije, ¿qué te sugiere la parte de los monstruos de El Quijote? Y él hizo lo que quiso. Para mí, el proceso era casi más importante que el resultado final. Era la idea de una misma historia y varias interpretaciones. Luego darle sentido a eso fue muy difícil porque había diferentes propuestas, diferentes técnicas... En tu primer corto usaste animación dibujada y aquí has empleado stop-motion. ¿Por qué elegiste esta técnica? Cuando me plantée mi segundo trabajo pensé en utilizar algo que ya había funcionado, pero realmente lo que me interesa es la idea y la emoción. La técnica tiene que transmitir la idea y si la próxima idea que tengo la va a transmitir mejor la ficción, pues haré ficción. Y si la transmite mejor hacer un cómic, pues haré un cómic. Después de los Goya, ¿qué camino va a seguir el corto? Bueno, la verdad es que no ha ido mal, porque de momento lleva siete premios de festivales. Tuvo un premio en la semana de cine experimental de Madrid y tuvo un par de premios en el festival de Alcalá de Henares, no sé si le quedará mucho recorrido, porque es del 2009. Pero no me quejo del resultado. ¿Y próximos proyectos? Pues estoy desarrollando un guión para un cómic, porque me apetece mucho volver a mis orígenes de dibujante y tengo alguna idea de un audiovisual, pero tengo que desarrollarla más, pero alguna cosa sí que hay. G. León Puedes leer la entrevista completa en au-agenda.com

10 | 11

El mundo de Gulliver

1984

El alma se serena

Teatro la Estrella de La Petxina Sanchis Bergón, 29 Hasta el domingo 17/4 Los niños pueden seguir disfrutando del teatro de la mano de la veterana compañía de marionetas La Estrella. A partir de un delicado trabajo de escenografía y marionetas llenas de creatividad, los titiriteros guiarán a los más pequeños hacia los mundos y aventuras del Dr. Gulliver. Personajes nuevos como Dorothy Gulliver, la tataranieta del doctor, y otros muchos componen un universo de fantasía al alcance del público infatil. Y adulto también, seguro. B. T.

Martes 1, 4 i 6/3

Teatre L’Estrella del Cabanyal Los Ángeles, 33 Del divendres 4 al dissabte 12/3 Els tres darrers habitants d’una finca del barri del Cabanyal miren de salvar-se de l’especulació immobiliària entre el soroll de les grues, les traques i la fórmula u. Grau (Pep Ricart) és un extauró neoliberal que ho ha perdut tot i ara intenta que els serveis socials atenguen son pare, però amb les telefonades que fa mai no en trau res de profit: «Hola, serveis socials? [...] Com que estan de vacances? [...] Falles? Quines Falles? Però si fa dos mesos que s’acabaren les Falles!». Situacions surrealistes, o no tant, viscudes en una ciutat que l’exaspera: "Ai, València meua!, per què les teues malalties socials són tan barates i les teues medecines polítiques tan cares?". S. M.

L’elisir d'amore Sábado 26, 29, 31/3 + fechas en abril Palau de les Arts · Autopista del Saler, s/n Los aficionados a la ópera contemporánea tienen al fin la ocasión de presenciar uno de sus títulos emblemáticos con la puesta en escena de 1984, de Lorin Maazel. La obra, inspirada en la visionaria novela de George Orwell y basada en la existencia de un Gran Hermano que todo lo controla (idea, hoy, en absoluto extraña), tendrá al propio Maazel en el foso dirigiendo a la Orquestra de la Comunitat Valenciana. Por otro lado, L’elisir d’amore, título clásico en el repertorio del bergamasco Gaetano Donizetti, tomará el relevo, esta vez con Omer Welber a la batuta, a finales de mes, en una coproducción del Palau de les Arts con el Teatro Real de Madrid. Rafa Martínez

1984 © Bill Cooper

teatre Flesh 174

Una jornada particular

Què fem de la mare?

Teatro Círculo · Guillem de Anglesola, 9 Del sábado 5 al domingo 13/3 Para los que ya lo vieron y lo quieren volver a ver. Para los que no lo vieron y les gustaría verlo. Este solo de danza de Cristina Andreu hace un repaso sincero por todo lo que supone el cuerpo: los cambios y bloqueos, el tiempo, el pasado, lo vivido. Despidiendo Flesh no acaba ahí, sino el domingo 13 con una interesante propuesta, donde veremos a la gente que, de una manera u otra, ha estado detrás de este montaje habitando ahora cada movimiento de su coreografía y acompañando en escena a la bailarina: Compartiendo Flesh. 174 centímetros de carne para todo un equipo. B. T.

Auditori de Torrent · Vicent Pallardó, 25 Dissabte 5/3, 22.30 h. C.C. Tívoli · José Carsi, 50 Divendres 25/3, 22.30 h. 8 € La Pavana i Teatres de la Generalitat adapten el film clàssic italià Una giornata particolare, d’Ettore Scola, al context de la postguerra espanyola. A l’obra original, és maig de 1938. Hitler visita Roma i la Itàlia feixista es lliura a rebre’l mentre Gabriele (Marcello Mastroianni), locutor de ràdio a punt de ser deportat per la seua homosexualitat, i la seua veïna Antonietta (Sophia Loren) en romanen aliens i estableixen una fugissera, estreta i desconcertant relació. Ara imaginem que el lloc no és la Itàlia de Mussolini, sinó l’Espanya de Franco durant la visita d’un dels més alts càrrecs del règim nazi, Heinrich Himmler, en octubre de 1940. El resultat és una versió que, bo i mantenint-se fidel a l’esperit del text original, ofereix una mirada particular i acosta l’obra al context social i històric dels espectadors espanyols. Gemma Sanchis

Talia · Cavallers, 31 Del dimecres 23/3 al diumenge 3/4 TAC · Exelentísima Diputació, 16 Diumenge 6/3, 19 h. Gratuït Aquesta obra ens planteja un moment en la vida en què ens preguntem què fem de la mare. La resposta d’aqueixa pregunta podria aprofitar també per a respondre un altre interrogant, què fem de nosaltres mateixos en aquesta circumstància...? Si aquesta persona que ens ha donat la vida ens necessita de manera peremptòria, ens provoca un problema de tria entre els nostres propis projectes i interessos, i la reacció lògica i emocional de ser amb ella. Però quan el fil és a punt de esqueixar-se, l’impuls primer de la vida s’obri pas i la generositat més pura i biològica diu l’última paraula, perquè en realitat és la mare la que fa per nosaltres tot. Assumpta Tamarit

12 | 13

Chicago Teatre Principal · Barques, 15 Del jueves 10/3 al domingo 17/4 Es bien sabido que Valencia es uno de los terrenos mejor abonados de España para que germine con éxito un musical, ya sea una producción de origen español como la de Mecano o llegada desde Broadway como Chicago. En este último caso, el hecho de que las canciones queden desvirtuadas con la traduc-

Sexos Olympia · Sant Vicent, 44 Del miércoles 2 al domingo 27/3 El cóctel que nace de combinar cómicos populares con un tema tan jugoso como el sexo es una fórmula redonda para llegar al éxito, por lo menos en cuanto a público se refiere. La obra, estrenada en septiembre del año pasado con un elenco de actores capitaneados por Anabel Alonso y Adriana Ozores, recrea situaciones reconocibles en formato de ácida comedia de infidelidades. Luchas y complicidades entre dos sexos condenados a entenderse retratados en un guión que no deja bien parado a ninguno de los dos.

ción al castellano parece no importarle a un público entusiasmado que abarrota las butacas con cada nueva entrega musical embaucado por el baile y la música en directo. Lo vimos con superproducciones como Mamma mia, Grease y más recientemente, Forever King of pop. Hablamos de una reconocidísima obra convertida en musical por Bob Fosse en la cumbre de su carrera que se basa en hechos reales ocurridos en el Illinois de

1924. Mezcla de comedia negra y drama carcelario, Chicago trata un tema tristemente actual en nuestra realidad televisiva, la búsqueda de la fama a toda costa y el ridículo papel de ciertos medios de comunicación dentro del circo. Eso mismo, pero en el contexto de la extravagante decadencia de los años 20 es lo que narra esta historia de asesinatos, avaricia, corrupción, explotación, adulterio y traición a ritmo de jazz. S. M.

Cristina (Adriana Ozores) está harta de oír hablar a su marido (Pepón Nieto) de sexo y de que solo intente practicarlo con otras. Sus amigos se mueven igualmente obsesionados por tener una vida sexual activa. Para Maite (Anabel Alonso), el sexo es un medio para llegar al amor y

ella misma lo reconoce: “yo no me tiro a nadie, dejo hablar al amor”. Sucesión de escenas sin estructura dramática sobre una escenografía mínima, con luz funcional y feo vestuario, pero un ritmo frenético de diálogo en busca de la carcajada sostenida. S. M.

teatre

El oficio del funambulista

Miguel Hernández Teatro El Musical · Plaza del Rosario, 3 Del martes 22/3 al domingo 27/3 “Recordar a Miguel Hernández, que desapareció en la oscuridad y recordarlo a plena luz, es un deber de España, un deber de amor”, dijo Pablo Neruda. Debemos hacelo, es cierto, y recordar su historia significa recordar los años de República, los años de guerra, de muerte. Y es este poeta, Pablo Neruda, uno de los fantasmas que visitan a Miguel Hernández en aquella prisión de Alicante. Josefina, su esposa, y Ramón Sijé, su amigo de la infancia, tampoco lo dejan solo en sus últimos días de vida. Esta obra supone un viaje apasionado por los versos de la vida, del amor, y la muerte, en el que Miguel tendrá que decidir entre la conciencia y la vida. Por desgracia, todos sabemos cómo acaba esta historia... Gloria Pozuelo

Algú que miri per mi Sala Zircó · Joaquín Navarro, 11 Del dijous 24/3 al diumenge 27/3 Aquesta història claustrofòbica està dirigida per Alex Tejedor i es tracta d’una adaptació d’un text original de Frank McGuinnes. Un psiquiatre americà, un periodista irlandés i un professor universitari destinats a Beirut es desperten tancats en una presó libanesa. Encadenats a una paret, aquests tres ciutadans innocents paguen les conseqüències dels problemes diplomàtics que tenen els seus respectius països amb un país de l’orient mitjà. Forçats a conviure en unes condicions penoses, la seua supervivència, dignitat i salut mental estan en constant perill. Són els seus carcellers els seus pitjors enemics o ho són els seus companys de cel·la? Assumpta Tamarit

Carme Teatre · Gutenberg, 12 Del jueves 10 al domingo 13/3 Sala Matilde Salvador (La Nau) Universitat, 2 Miércoles 30 y jueves 31/3 El mes pasado se estrenaba en Paterna la nueva apuesta de Chapao, una grupo teatral experimental nacido en el año 1995 del Colectivo de Jóvenes de la Coma que se fue consolidando hasta recibir el premio del jurado en el Festival Escenia 2005 con La deuda. Chapao nos presentan ahora su quinto proyecto, la historia de cuatro mujeres que dan a luz a bebés de diferentes nacionalidades con historias entrelazadas: un rumano recoge chatarra pos las calles, una anciana recibe los cuidados de una ecuatoriana a la que confunde con su hija y dos hombres que se dan cita en el bar donde trabaja la cocinera que encontrará el paquete que le de un giro a la historia. S. M.

exposicions

14 | 15

Matta 1911-2011

A pulso

IVAM · Guillem de Castro, 118 Hasta el domingo 1/5 Matta ha sido considerado el último gran artista del surrealismo. André Bretón, lo invitó a formar parte del movimiento surrealista y a participar en la famosa Exposición Internacional del Surrealismo de 1938. Durante este periodo conoció a Marcel Duchamp, quien se convertiría en una figura de decisiva influencia en una obra multidisciplinar que escapa a las categorías habituales de la historia del arte. El psicoanális freudiano y la física moderna le sirvieron al artista chileno para construir una iconografía propia que influiría en el desarrollo del expresionismo abstracto estadounidense y serviría de puente entre las ideas artísticas europeas y el nuevo arte americano. S. M.

Fundación Chirivella Soriano Valeriola, 13 Hasta el lunes 2/5 En el universo representado por Juan Barberá, los protagonistas transitan por sus óleos sobre tela abstraídos, ensimismados. No pueden ser más insólitos: el orgulloso gay, los escultores efímeros, la niña gata, los cazadores de nubes, forenses de almas, los huertanos... El artista presenta en estas obras una deslumbrante alucinación, suficiente como para desplazarnos desde la pintura actual a los territorios imaginarios que fomentaron aquellos célebres espacios de la historia del arte conocidos como realistas, impresionistas, simbolistas, surrealistas y fauvistas, pero con una propuesta conmovedoramente contemporánea. S. M.

Eros ocean. 1960

Caçadors de núvols. 2010

Miguel Calatayud. Il·lustracions 1970-2010 Muvim · Quevedo, 10 Fins al dilluns 25/4 Cubisme, expressionisme i surrealisme és el que veurem en l’obra de Miguel Calatayud, dibuixant aspenc de reconegut prestigi nacional i internacional. Considerat com un dels protagonistes de la renovació plàstica a l’estat espanyol de la dècada dels setanta del segle passat, Miguel Calatayud té un estil molt recognoscible creat a partir d’una experimentació personal. Així doncs, ha sabut conjugar les aportacions dels grans il·lustradors tradicionals i les solucions gràfiques desenvolupades pels artistes d’avantguarda per a crear una de les obres més consistents dins de l’actual món del cartell i de les publicacions il·lustrades. Gloria Pozuelo

16 | 17

Anònim, c. 1860

Col·lecció Díaz Pròsper: Patrimoni i Memòria. Fotografies 1839-1900 La Nau · Universitat, 2 Fins al juny La memòria és un tret primordial en la identitat de les persones i la memòria col·lectiva és el que aconsegueix la identificació d’un poble com a tal, una col·lectivitat procedent d’un passat comú que fa que aparega un sentiment conjunt de germanor. Les sales Thesaurus i Martínez Guerricabeitia, de l’antic edifici de La Nau, ens presenten l’exposició dedicada a una selecció de la Col·lecció Fotogràfica Díaz Pròsper on trobem els primers retrats de València de mitjan segle XIX a la primeria del XX. Es tracten de fotografies on es mostren diverses temàtiques, dividides en itineraris i que tenen en comú el seny patrimonial i cultural que ens permet gaudir d’una recreació del mapa cultural del Cap i Casal. Totes les imatges estan signades per autors de prestigi. També cal destacar la realització del catàleg de l’exposició a càrrec d’especialistes de la Universitat de València com Josep Vicent Boira, Justo Serna, Áurea Ortiz i Nicolás Sanchez Durà. MAJO SIERRA

Entre Tinieblas

Mujeres al borde Institut Français · Moro Zeit, 6 Del jueves 3/3 al viernes 29/4 Las mujeres retratadas por Aleksandra Dedic evocan indudablemente a las protagonistas del universo Almodóvar: figuras fuertes, con carácter, peculiares, algo excéntricas y claro símbolo de la Movida madrileña. Para representarlas, la artista serbia acentúa la intensidad de los colores y la dureza de las expresiones, creando una colección que busca cuestionar la imagen de la mujer de hoy y la forma en que la perciben los medios. La serie, realizada en óleo o tiza grasa, constituye un punto clave en la carrera profesional de Dedic, pues supone el paso de la imagen fotográfica a la imagen pintada. Completan el programa de exposiciones del IFV una muestra sobre Jean-Paul Chambas, Visita en el taller del pintor, y Retratos de una generación, surgida a partir de un concurso en el que participaron fotógrafos aficionados de entre 14 y 18 años. Gemma Sanchis

Herois, mites i llegendes MuVIM · Quevedo, 10 Fins al dilluns 25/4 Aquesta exposició de cartells ens mostra la faena d'artistes mexicans, cubans i maoris que han treballat conjuntament sobre el tema dels mites i llegendes dels respectius països. Històries com La desaparició de Matías Pérez, La dacsa ara i adés, El Duke, el seu barret, el cap i la seua ploma, etc. Una mostra en serigrafia i litografia amb un significat que ultrapassa fronteres i amb un gran valor artístic en el qual han col·laborat també escriptors i que s'acompanya d'una sèrie d'obres gràfiques sobre herois maoris realitzada per Xavier de la Cueva Meade. El projecte està inscrit a l'International Poster Project, que promou el diàleg i la participació d'estudiants de disseny d'escoles de tot el món. AU

exposicions

Grafit, ceres, cel·luloses, bronzes Sala Parpalló · Alboraya, 5 Fins al diumenge 1/5 Amb el títol Grafit, ceres, cel·luloses, bronzes, la sala Parpalló del carrer Alboraia dedica una important mostra a un dels clàssics moderns de l’art valencià: Joan Cardells (València, 1948). S’hi podran contemplar obres de grafit sobre cartó i escultures realitzades en diversos materials com els que encapçalen el títol. L’obra de Joan Cardells es caracteritza per la reinterpretació de motius molt diversos que han estat presos de la realitat quotidiana: olives, carabasses, jaquetes, pantalons, dipòsits d’aigua, sostres d’uralita, magranes, abadejos, melons, galls i ànecs. Sempre amb una intenció de denúncia: la de la societat de consum. Pel que fa la carrera artística, Joan Cardells té darrere un extens currículum i algunes fites, com la fundació el 1966, junt amb Jorge Ballester, de l’Equip Realitat, amb qui va treballar fins que desapareix el 1976, any en què reprén una fructífera i no menys apassionada tasca que arriba fins als nostres dies. Rafa Martínez

web

18 | 19

Le verdure del mio orto, el Farmville de la vida real www.leverduredelmioorto.it En el famós joc deurien d’estar pensant els creadors d’aquesta fabulosa web quan fa més d’un any varen decidir portar el privilegi de tindre un hort ecològic a tots aquells que no disposen de temps, espai o coneixements. La idea és simple: pots triar la grandària del terreny a cultivar, la proporció de les hortalisses de cada tipus que s’hi cultivaran i ells s’encarreguen d’acostar-lo a la teua ciutat quan estiga prepa-

Valenbisi bajo control bicivalencia.com Si aún no eres usuario de la red de bicicletas Valenbisi ahora tendrás una excusa menos. Bicivalencia.com ofrece un sencillo y útil mapa interactivo que te ofrecerá de una forma rápida información relacionada con las estaciones de bicicletas. Podrás obtener información tanto las bicicletas disponibles como las bornetas que quedan libres, todo en tiempo real. Es una aplicación con un gran potencial para consultar en un smartphone, aunque en este aspecto tiene mucho que mejorar en cuanto a usabilidad. PABLINHO

rat. Disposen de serveis de distribució en ciutats com ara Milà o Torí. També disposen d’uns altres serveis, com el de crear el teu propi arrosser, plantar espècies o flors. Els horts són mantinguts en diversos llocs per agricultors i es poden visitar per a

veure’n l’evolució. No estaria gens malament que les nostres cooperatives d’agricultors decidiren posar en marxa un projecte d’aquesta mena, ja que així s’evitarien el tan injust i quasi sempre antiecològic sistema de distribució actual. PABLINHO

llibres

Cuentos reunidos

1001 libros infantiles que hay que leer antes de crecer

Correr

Reedición con nueva cubierta (pero no formato) de los relatos cortos del, primero compositor y luego escritor norteamericano, autor de novelas tan famosas como El cielo protector (llevada al cine por Bertolucci), Paul Bowles. Cuentos ambientados en su mayor parte en su Marruecos adoptivo (con Tánger como epicentro). Historias con una marcada carga fantástica, muy característica en la tradición oral árabe, tan universal y rica como cualquier otra. Y por ello, tan atractiva. Más aún, si cabe, en la pluma de Paul Bowles. R. M.

Q. Blake y J. Eccleshare · Grijalbo · 2010 De acuerdo con los misteriosos mecanismos de la mente, es más que probable que uno no recuerde apenas nada de la novela que está leyendo estos días en, digamos, un par de años. Y sin embargo, recordará durante toda una vida, aquel libro de Jules Verne que leyó cuando apenas era un niño. De este modo, cabe considerarse este libro-guía como imprescindible para guiar las lecturas de nuestros pequeños. De Bill, el ladrón a los gatos de T.S. Eliot, todo un universo literario: todo el universo. R. M.

Tras Ravel (Anagrama, 2007), Jean Echenoz bucea de nuevo en la vida de un personaje asombroso para reconstruir su biografía en clave de novela. El elegido en esta ocasión es el checo Emil Zátopek, el atleta de fondo más importante de todos los tiempos, ganador de tres medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Helsinki de 1952. Zátopek, apodado la locomotora humana, marcó un hito en la historia del atletismo a la sombra del aparato propagandístico del régimen socialista. Un libro espléndido y sorprendente. FLORIÁN PÉREZ ALARCÓ

Mutaciones del cine contemporáneo

Una habitación en Babel

La memoria de los vencidos

Eliacer Cansino · Anaya · 2009

Michel Ragon · La Oveja Roja · 2010

J. Rosenbaum, A. Martín · Errata Naturae · 2010

En un destartalado bloque -La Torresituado a las afueras de una pequeña localidad engullida por el caos de la ciudad, un interracial y variopinto grupo de vecinos sobreviven como pueden. Cansino arranca la historia con un ardid actual que presagia un nuevo argumento por derroteros sobrenaturales, y sin embargo, nos introduce en una realidad atroz y desesperanzadora, más escalofriante que cualquier imaginario mundo paralelo y de la que, paradójicamente, sólo se puede salir a base de esperanza y mucho amor. Espléndida. Antonia Montaner

El S.XX contado a través de un anarquista francés que vivió en primera fila los grandes acontecimientos políticos del siglo: los movimientos libertarios, la revolución rusa, las guerras mundiales y la española y los cambios sociales que giraron en torno al mayo del 68. Un personaje de ficción, Fred Barthélemy, en una historia real, la que vivireron los que lucharon y perdieron. Un libro importante, ameno a pesar de la abrumadora aportación de datos, y sobre todo una victoria frente el olvido en el que tan fácilmente se pierden los vencidos. Antonia Montaner

Paul Bowles · Alfaguara · 2010

Con la publicación de este volumen, el crítico norteamericano Jonathan Rosenbaum y sus colaboradores tumbaban las bases de la cinefilia clásica, al apartar su centro de atención de occidente (y sobre todo, de Hollywood) abriéndolo al resto del mundo. Frente a agoreros y nostálgicos de un tiempo pasado mejor, Mutaciones... nos acerca con apetito insaciable a un cine rico y en constante progresión, el cine de nuestro tiempo. Como dice Kent Jones en un pasaje del libro: "cine, cine, cine". G. León

Jean Echenoz · Anagrama · 2010

còmic

20 | 21

Actor aspirante. Comedia en un acto

La bambina filosófica. Anatomía de una ruina

Max Vento · Dolmen · 2010

Vanna Vinci · Booket · 2011

Max Vento continúa con su retrato costumbrista de un treintañero con la ambición de convertir su pasión por el mundo de la interpretación en un oficio, mientras lidia con una vida sentimental tirando a caótica. La construcción del personaje va ganando profundidad y volumen, ganando en credibilidad. No es la única evolución patente, también, narrativamente, el autor opta por estructuras menos lineales y más complejas, resueltas con efectividad. Se trata de una obra que funciona bien y que además mezcla inteligentemente dos elementos como son la creatividad artística y la angustia que le acompaña junto con la vida sentimental de cualquier treintañero tratando de encontrar algo que al mismo tiempo parece no querer. Contradicciones cargadas de humanidad que hacen del protagonista un perdedor por el que acabamos sintiendo simpatía por lo cercano que nos resulta. Dani Tomás

La califican como la Mafalda del s.XXI, pero ante nosotros tenemos a una niña menos comprometida y más materialista, los tiempos cambian. A pesar de su transfondo filosófico, citas de Churchill, Mae West, Totó o Bette Davis acompañan sus historias, la Bambina no deja de ser una victima más de nuestra sociedad de consumo. Es moderna, nihilista y perversa. Esa paradoja debe ser el secreto de su éxito en Italia. La autora Vanna Vinci ganó un premio Yellow Kid y es ilustradora de cuentos infantiles. AU

Ellos mismos Joaquín Reyes Reservoir Books (Mondadori) · 2011 El autor no necesita presentación, alma máter de La Hora Chanante y Muchachada Nui, Joaquin Reyes compagina su trabajo en la tele con su vocación de dibujante (que ya dio a conocer con personajes como Enjuto Mojamuto o Loqui and the Loquer). Absurdo, con un poco de mala leche y bastante surrealista, en esta obra recoge algunas de sus celebrities: de Yoko Ono a Georgie Dann (hibernando con un oso polar), Ahmadine Yad, Macaulay Culkin, Tita Cervera, Nacho Cano o Punset, aquí nadie se libra. Junto a ellos, chistes de piedras, cactus parlantes y anécdotas “reales” nos hacen pasar algo más que un buen rato. AU

cuina

22 | 23

Recepta i vi

Ternera con salsa de puerros

Ingredientes: · 1 Kg. de ternera para guisar troceada · 2 puerros · Una copa de coñac · Aceite de oliva · Sal · Pimienta negra · Harina · Caldo de carne · Nata para cocinar

Preparacion · En una sartén ponemos una cucharada de aceite a calentar. Salpimentamos y pasamos por harina los trozos de ternera y los sofreímos hasta dorarlos. · Troceamos el puerro finamente y lo sofreímos en una cazuela con un poco de aceite de oliva y una copa de coñac hasta conseguir que se evapore el alcohol. · Juntamos la carne con los puerros, removemos y cubrimos de caldo de carne hasta cubrirla, añadimos un chorro de nata y dejamos cocer unos 30-40 minutos.

Trucos · Esta receta es una simplificación de la ternera Strogonoff, así que en el sofrito podemos añadir unos champiñones. · Al servir este plato lo podemos hacer acompañado de unas patatas a lo pobre o un poco de arroz blanco hervido. · Es muy importante a la hora de servir el toque de sal y la pimienta.

ANTONIO HERNÁNDEZ PÉREZ. Cap de cuina PATA NEGRA RESTORÁN, Baró de Sant Petrillo, 3. T. 963.89.09.54

Vegalfaro blanco Anyada: 2009 · Denominació: D.O Utiel-Requena · Capacitat: 0’75 l Temperatura de servei: 9 a 12º · Preu: 8 € Coupage amb presència majoritària de Chardonnay i una part de Sauvignon Blanc procedents de vinyes plantades en espatllera sobre terreny argilós a la part més alta de la finca Casa Alfaro. Dos mesos de criança en bótes de roure francés. De color palla brillant amb flaixos verdosos, al nas resulta intens i ben definit, amb notes florals i de fruita tropical característiques del Chardonnay. La fusta es nota lleugerament, amb tocs fumats. En boca, saborós, de cos mitjà i bona acidesa. R. G.

proposta La Pinça Pintor Salvador Abril, 34 Tel. 96 325 05 82 / 693 593 037 lapinsa34@gmail.com Un nou concepte d'espai en una zona del barri de Russafa com més va més viva. La Pinça va obrir les portes ara fa dos mesos per a oferir una curiosa combinació: poder anar de compres i prendre un café sense haver de desplaçar-se. Dos plaers que combinen a la perfecció en un lloc atípic que res té a veure amb un centre comercial. Un bonic i ample local, amb cert aire retro, en què fins i tot el més mínim detall és tractat amb cura. Entre les peces a la venda hi ha dissenys de joves creadors, d'ací i d'arreu, així com una selecció d'accessoris fets a mà. I mentre decideixes què comprar, pots gaudir d'un café, una cervesa o qualsevol cosa per a picar en els

diferents ambients que componen el local. La zona de relax, on es pot gaudir de música en directe, a la barra o a la terrassa, una de les zones més cobejades. També hi ha lloc per a la cultura a l'Espai per a estendre, que funciona de sala d'exposicions, zona per a tallers, celebracions especials o cine-fòrum. María i David, sempre

oberts a noves propostes, han creat un projecte ambiciós i amb personalitat, un espai acollidor que convida a restar-hi i gaudir. TERELO Dl. Tancat Dm-dc. 10-13.30 h. • 17-21.30 h. Dj-dv. 10-13.30 h. • 17-1 h. Ds. - • 18-1 h. Dg. - • 18-21.30 h.

MARÇ

Rock · pop · electro Teatre · dansa Familiar

Jazz · blues Conferència · debat...

Gratis

World music · reggae Cinema · projeccions

Música clàssica

Hip hop · soul · funk Exposicions

Altres

Copa inclosa

dimarts 1 de març de 2011 16.00 F XIX Foro Universitario Luís Vives. Comunica.t Internet, comunico luego existo 19.00 F David Solar presenta Cavernas, Pirámides, Imperios 19.00 E Ruinas publicitarias 19.30 F Los orígenes del ejército romano 19.30 E Cuatro acuarelistas valencianas 20.00 F Jornadas Max Aub 20.00 T 1984. Lorin Maazel 20.00 C Cinema en valencià 2011. Shutter Island, de Martin Scorsese 20.15 A Sesiones de relajación integral 23.00 T Ciruito café teatro. Rafa Forner 23.00 W Flamenco en vivo + Dj Gypsy Box 23.00 T Ciruito café teatro. Ramon Guama dimecres 2 de març de 2011 16.00 F XIX Foro Universitario Luís Vives. Comunica.t Internet, comunico luego existo 18.00 C Ciclo. Entre cuatro paredes. La Soga (The Rope. Alfred Hitchcock, 1948) 19.00 T Questi fantasmi 19.00 T Un matrimonio y medium 19.30 M Música a la Capella 20.00 E Perspectivas femeninas. Mayra López 20.00 C Espoir - La Sierra de Teruel (Jornadas Max Aub) 20.00 T Metus. El canto de los grillos 20.30 T Totes mortes 20.30 T Sexos 21.00 T Festival internacional de l'oralitat. Dones d´aigua i encantades 21.00 M Cabina abierta 22.00 T Los constructores de imperios 23.00 T Ciruito café teatro. Cia Marsupial 23.00 T Ciruito café teatro. Ramon Guama 00.00 M Bass City (jungle - dubstep - D'n'B) dijous 3 de març de 2011 10.30 A Sesiones de meditación 16.00 F XIX Foro Universitario Luís Vives. Comunica.t Internet, comunico luego existo 18.00 M Festival de Grups de percussió dins del dia de Portes Obertes de Percussió (POP) 18.00 C Ciclo. Alcoholismo y creación literaria. Días sin huella (The Lost Weekend , B. Wilder) 19.00 A Taller de cata 19.00 T Questi fantasmi 20.00 C Max Aub. un escritor en su laberinto (Jornadas Max Aub) 20.00 F 5º Ciclo de Poesía. Asesinar las palabras 20.00 A Tapa del libro 20.00 R Caballero Reynaldo & TheGrand Kazoo 20.00 E This is... Mut 20.00 T Metus. El canto de los grillos 20.30 T Totes mortes 20.30 T Sexos 20.30 T De Hiroshima y Nagasalki 20.30 T Sueños de Bollywood 20.30 T Cosmos 20.30 T Un matrimonio y medium 21.00 T Festival internacional de l'oralitat. Si la memoria no me falla 21.00 R Festival Surforama. Los Tiki Phantoms + A-Phonics

Concejalia de Juventud Fundació Bancaixa Sala Campoamor Museu L'Iber Galería Natalia Gil Institut Français Palau de les Arts UGC Ciné Cité P.I.T. Ca Revolta Radio City Matisse

G G G G G G 38 /135 € 0 /3 € 5 € 6 € 7 € 6 €

46022 46003 46022 46001 46006 46001 46013 46015 46005 46001 D D 46001 D 46022

Concejalia de Juventud C.M. Lluís Vives Teatre Rialto Teatre Talia La Nau La Cínica Mundana Institut Français Espacio Inestable Teatre el Micalet Teatre Olympia La Nau Dub Club TEM Paripe Pop La Claca Radio City

G 9 /18 € 9 /18 € G G G 9 € 13 /15 € 16 /21 € G G 15 € 6 € 6 € G

46022 46010 46002 46001 46002 46001 46001 46008 46008 46002 46002 46007 46011 D 46007 D 46002 46001

P.I.T. Concejalia de Juventud CSMV Palau de Cerveró Taller Torres Valencia Teatre Rialto OCCC La Casona Ubik Café C.M. Lluís Vives Hotel del Carmen Espacio Inestable Teatre el Micalet Teatre Olympia Sala Ruzafa Flumen Carme Teatre Teatre Talia La Nau Wah wah

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G G G G 30 € 9 /18 € G G G G 10 € 9 € 14 /16 € 16 /21 € 18 € 2 /9 € 9 /18 € G 5 €

46005 46022 46013 46003 46010 D 46002 46001 46020 46005 46010 D 46003 46008 46008 46002 46006 I 46009 46003 46001 46002 46022

21.00 T Los constructores de imperios 21.30 T Café Teatro. Toni Pons 22.30 R Manolo Tarancón 22.30 J Jazzing Jam con Pere Munuera & friends 22.30 M La petita orquestra peiotaire 23.00 T Ciruito café teatro. Ramon Guama 23.00 T Café Teatro. Manu Baeza 23.00 T Ciruito café teatro. Rafa Forner 23.30 T Café Teatro. Vero Morales 23.30 W Flamenco. J. Calderón, cante· C. Sabalete, toque · Leo Molina y Y. López, baile 23.30 W Reggae Party con Jahsanti Selektor & Bad Foundation 00.00 M La petita orquestra peiotaire 00.00 T Danza oriental. Sara Ruiz divendres 4 de març de 2011 19.30 R Rocco presenta en directo su primer disco, Rocco 20.00 T El Alma se Serena. Paco Zarzoso y Lluïsa Cunillé 20.00 F Danza Performance 20.00 R Sea of bees 20.00 T Metus. El canto de los grillos 20.00 T 1984. Lorin Maazel 20.00 E Extraño Pincel, de Miguel Fuster 20.30 T Sueños de Bollywood 20.30 T Totes mortes 20.30 T Sexos 20.30 T Tratado nº2. Identías y Cortesías 20.30 T Questi fantasmi 20.30 T Cosmos 20.30 T De Hiroshima y Nagasalki 20.30 T Un matrimonio y medium 21.00 R Festival Surforama. The Montesas + The Mobsmen + Los Supertubos 21.00 T Los constructores de imperios 21.30 R David Knopfler 22.00 R Caleidoscope + Camden + Midnight shots 22.30 R Los brackets + No somos nadie 22.30 R Inlogic 22.30 M D'Callaos (Barcelona). El borde donde termina el mar 22.30 T Pájaros Azules 23.00 T Ciruito café teatro. Cia Marsupial 23.00 T Quiéreme mucho 23.00 J Latino Blanco Quartet 23.00 T Café Teatro. Manu Baeza 23.00 T Café Teatro. Javi N' Roll + Rafeta 23.00 T Ciruito café teatro. Rafa Forner 23.00 T Café Teatro. Vero Morales 23.00 J Eladio Reinón Quartet presenta Trencadis 23.30 T Café Teatro. Ramón Guama 23.30 W Flamenco. Tabita, cante · Ricardo Bustamante, toque · José El Negro, percusión 23.30 W Jah Macetas Sound Systems con Rebel Killer & Rumbero Jamaicano 00.00 W United Global Beatz 00.30 J Eladio Reinón Quartet presenta Trencadis dissabte 5 de març de 2011 08.00 A Excursió de Sant Jeroni de Cotalba a la Valldigna (La Safor) 12.00 F Conferencia dinámica Jasper Johns. Las huellas de la memoria 17.30 T Hans, Ana y el patito feo 18.00 T Una ciudad soñada 18.00 T El mundo de Gulliver

TEM Tuatara Matisse Dub Club Cafe Mercedes Jazz Swan Café Opium Lo Rat El Perro Verde Café del Duende Juanita Club Cafe Mercedes Jazz Radio City

7,50 € 6 /8 € G 7 € 6 € 6 €

D D D

G 7 € G

Sgae Teatre l'Estrella Institut Français C.M. Lluís Vives Espacio Inestable Palau de les Arts Radio City Flumen Teatre el Micalet Teatre Olympia Sala Zircó Teatre Rialto Carme Teatre Sala Ruzafa Teatre Talia Wah wah TEM Mirror Sala La 3 El Loco Matisse TAMA C.C. Puerto Sagunto Dub Club Teatre el Micalet Casa Cultura Picanya Centro Comercial Arena Café Burana Pasión por el ruido Chocolate Granate Cafe Mercedes Jazz Urban Cafe Café del Duende Juanita Club Radio City Cafe Mercedes Jazz

G G 9 €

Jardí Botànic Ivam El Teatret Teatro Gran Cielo Sala la Petxina

26 € G 5 /7 € 5 /10 € 7 /8 €

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G G G 7 € 38 /135 € G 18 € 16 /18 € 20 /26 € 12 € 9 /18 € 2 /7 €

9 /18 € 22 € 15 € 8 /10 € G 6 /8 € 10 € 6 € 10 €

I D I

6 €

9 € D D

46011 46005 46022 46007 46006 46020 46001 46900 46340 46008 46008 46006 46001 46003 46011 46001 46010 46008 46013 46001 46009 46008 46002 46017 46002 46003 46006 46001 46022 46011 46007 46024 46008 46022 46960 46520 46007 46008 46210 46020 46182 46009 46185 46006 46013 46008 46008 46001 46006

46008 46003 I 46008 I 46007 46008

18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.30 21.30 21.45 22.00 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.00 23.00

A T T T T T R R R T T T T T T T T T T T T T T T H T R T T T R A T T T R W R T T T T T J

Botánica. Cavanilles y Simón de Rojas Totes mortes Un matrimonio y medium Hans, Ana y el patito feo La regla de 3 Sexos Pon un cantautor en tu salón. Ojos de Gamba Erranza + Disturbia (Punk Rock y Heavy Metal) Modela de respuesta polar Mellizos El Alma se Serena. Paco Zarzoso y Lluïsa Cunillé Tratado nº2. Identías y Cortesías Bajo condiciones Toni Pons. Magia Ciruito café teatro. Ramon Guama ¡Buenas noches! Metus. El canto de los grillos Ciruito café teatro. Cia Marsupial De Hiroshima y Nagasalki Questi fantasmi Tibidabo Sueños de Bollywood Cosmos ¿...Un Cafetito? Festa electrònica per l'Autogestió - El Cau Flesh 174 Festival Surforama. Nokie Edwards + The Vibrants + Los Creyentes Totes mortes Los constructores de imperios Un matrimonio y medium La unión Ruta teatralizada I. Un paseo por la historia de la ciudad medieval Sexos Café Teatro. Pablo Carrascosa Una jornada particular Dustaphonics Homenaje a Silvio Rodriguez Garson Mellizos Quiéreme mucho Sueños de Bollywood Café Teatro. Javier Botia Jandro TV Eladio Reinón Quartet presenta Trencadis

Muvim Teatre el Micalet Teatre Talia El Teatret Institut Français Teatre Olympia Salón de Casa de Silvia Casal Jove del Port Electropura TAC Teatre l'Estrella Sala Zircó Institut Français Espai Musical La Flama Sporting Club Espacio Inestable Kraken Sala Ruzafa Teatre Rialto G.T. A.Ferrandis Flumen Carme Teatre Sala Carolina CSO Proyecto Mayhem Teatro Círculo Wah wah Teatre el Micalet TEM Teatre Talia Mirror Pl. Almoina Teatre Olympia Restaurante Arribar Auditori de Torrent El Loco Nueve Reinas Matisse TAC Teatre el Micalet Flumen L'Amagatall Teatre Olympia Cafe Mercedes Jazz

I 46001 46008 46001 I 46008 46001 46002 46021 46520 G 46005 G 5 /20 € 46470 46011 12 € 46017 46001 G 46940 6 € D 46003 7 € 46006 9 € 46008 6 € D 46022 46006 9 /18 € 46002 8,40 /12 € 46980 18 € I 46009 2 /9 € 46003 8 € 46021 3 € 46011 2 /10 € 46022 25 € 46022 16 /18 € 46008 15 € 46011 9 /18 € 46001 46007 14 € I 46003 20 /26 € 46002 30 € 46024 10 € 46901 10 /13 € 46008 46021 G 10 € 46022 5 /20 € 46470 10 € 46008 18 € I 46009 46200 12 /16 € 46002 9 € 46006 G 16 /18 € 9 /18 € 5 /7 € G 20 /26 €

23.00 W Javier Ruibal + Baron Dandy 23.00 R Jarabe de palo 23.30 T Café Teatro. Vero Morales 23.30 W Reggae session con Xino Dj 23.30 T Café Teatro. Pablo Carrascosa 23.30 T Café Teatro. Manu Baeza 00.00 T Café Teatro. Olla Xunta 00.30 J Eladio Reinón Quartet presenta Trencadis diumenge 6 de març de 2011 11.30 A Botánica. Cavanilles y Simón de Rojas 12.00 A Taller Construye tu falla 12.00 T Hans, Ana y el patito feo 12.00 M Banda Sinfónica del Círculo Católico de Torrent 12.30 T El Pirata Cocorocó 17.00 J Café Jam Session 17.30 T Hans, Ana y el patito feo 18.00 T El mundo de Gulliver 18.00 T Una ciudad soñada 18.30 T Sexos 19.00 T Questi fantasmi 19.00 T Los constructores de imperios 19.00 T Señoras que van a ver el monólogo de Broncano y Castelo 19.00 T 1984. Lorin Maazel 19.00 T Hans, Ana y el patito feo 19.00 W Manolo Escobar 19.00 T Què fem de la mare? Ximo Llorens 19.00 T Totes mortes 19.00 T De Hiroshima y Nagasalki 19.00 T Que tinguem sort! 19.00 T Un matrimonio y medium 19.00 J Ciclo Jazz in blue./ Lionel Loueke 19.00 T Sueños de Bollywood 20.00 T Ciruito café teatro. Ramon Guama 20.00 T El Alma se Serena. Paco Zarzoso y Lluïsa Cunillé 20.00 T ¡Buenas noches! 20.00 T Ciruito café teatro. Cia Marsupial 20.30 T Metus. El canto de los grillos 20.30 T Cosmos 20.30 J Jam session. Vocal & instrumental 21.00 T Flesh 174 23.30 T Tarde de narradores. Salva “El Mussenacitu” desde Castellón dilluns 7 de març de 2011 16.00 F XIX Foro Universitario Luís Vives. Comunica.t Internet, comunico luego existo 18.30 E Plou i fa sol 20.00 T Manuales de saliva (domingos y viajes a marte) dimarts 8 de març de 2011 16.00 F XIX Foro Universitario Luís Vives. Comunica.t Internet, comunico luego existo 19.00 F Las fallas. Escultura efímera 19.00 A Lectura de poemes de Clara Janés. Presenta Antònia Cabanilles 19.30 M Concerts d’Hivern 2011. Concert de flauta, oboé, corda i piano 20.00 T Manuales de saliva (domingos y viajes a marte) 20.00 J XX Jazz 20.00 C Cinema en valencià 2011. Elisa K, de Judith Colell i Jordi Cadena 20.15 A Sesiones de relajación integral 23.00 T Ciruito café teatro. Cia Ariscas 23.00 W Flamenco en vivo + Dj Gypsy Box 23.00 T Ciruito café teatro. Juan Carlos Córdoba

Dub Club Sala La 3 Restaurante Garrido Juanita Club Restaurante Arribar Ferrocarril 1870 (Puçol) Sagunto Cafe Mercedes Jazz

15 € 25 € G

9 €

46007 46024 D 46900 46008 46024 46530 D 46500 46006

Muvim G I Metro Amistat G I El Teatret 5 /7 € I Auditori de Torrent G La Beneficiència G I Café Rock (Pinedo) G El Teatret 5 /7 € I Sala la Petxina 7 /8 € Teatro Gran Cielo 5 /10 € I Teatre Olympia 20 /26 € Teatre Rialto 9 /18 € TEM 15 € El Loco 6 € Palau de les Arts 38 /135 € El Teatret 5 /7 € I Palau de Congressos 25 € TAC G Teatre el Micalet 16 /18 € Sala Ruzafa Teatre de La Marina de El Puig Teatre Talia 9 /18 € Cafe Mercedes Jazz 15 € Flumen 18 € I 1900 Café Teatre 6 € D Teatre l'Estrella Sporting Club 7 € Tocado 6 € D Espacio Inestable 9 € Carme Teatre 2 /9 € Cafe Mercedes Jazz G Teatro Círculo 2 /10 € Café del Duende D

46001 46022 46008 46901 46003 46012 46008 46008 46007 46002 46002 46011 46008 46013 46008 46015 46470 46008 46006 46540 46001 46006 46009 46940 46011 46006 46006 46008 46003 46006 46022 46008

Concejalia de Juventud Mesón de Morella Espacio Inestable

G G

46022 46003 46008

Concejalia de Juventud FNAC Facultad de Filología C.M. Lluís Vives Espacio Inestable Institut Français UGC Ciné Cité P.I.T. Matisse Radio City Ca Revolta

G G G

46022 46007 46010 46010 46008 46001 46015 46005 D 46022 46001 D D 46001

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

8 € 0 /3 € 5 € 6 € 7 € 6 €

dimecres 9 de març de 2011 16.00 F XIX Foro Universitario Luís Vives. Comunica.t Internet, comunico luego existo 17.30 C Fauteuils d'orchestre 18.45 C Ciclo de cine sobre Derechos Humanos. Te doy mis ojos 19.00 T Questi fantasmi 19.30 M Música a la Capella 19.30 T Una nada asombrosa pero (Exacta Palabra) que te nombra 20.15 C Fauteuils d'orchestre 20.30 T De cap a peus 20.30 T Sexos 21.00 M Cabina abierta 22.00 T El amor de mis amores 23.00 T Ciruito café teatro. Cia Ariscas 23.00 T Ciruito café teatro. Juan Carlos Córdoba 00.00 M Bass City (jungle - dubstep - D'n'B) dijous 10 de març de 2011 10.30 A Sesiones de meditación 16.00 F XIX Foro Universitario Luís Vives. Comunica.t Internet, comunico luego existo 18.00 C Le roi danse 18.00 C Ciclo. Alcoholismo y creación literaria. Días sin vida (Beloved Infidel , H. King, 1959) 19.00 T Questi fantasmi 19.00 A Taller de corte de jamón maridado con vino 19.30 T Una nada asombrosa pero (Exacta Palabra) que te nombra 19.30 M Cor de dones. A cau d'orella 20.00 T El amor de mis amores 20.00 T La ausencia 20.00 T Chicago, el musical 20.00 A Velada poética. Jugar con las palabras 20.30 A Lectura de poemes de Clara Janés. Presenta Antònia Cabanilles 20.30 T De cap a peus 20.30 T Sueños de Bollywood 20.30 T Sexos 20.30 T El oficio del funambulista 21.00 T Reality 21.30 T Café Teatro. Darío Piera 21.30 R Joan as police woman 22.00 R Orxata Sound System./ Presentació Maxifesta 2.0 22.30 R La chica del buldog + Tiempo roto 22.30 M Xxjazz./ Fusion 22.30 R Máximo no canta + The void 22.30 R Bertomeu 22.30 J Jazzing Jam con Pere Munuera & friends 23.00 T Ciruito café teatro. Juan Carlos Córdoba 23.00 T Ciruito café teatro. Cia Ariscas 23.00 T Café Teatro. Rafa Alarcón 23.30 W Reggae Party con Jahsanti Selektor & Bad Foundation 23.30 T Ciruito café teatro. Sit Down Manolito 23.30 W Flamenco. Juan de Pilar (guitarra) presentan su disco Oro Blanco 00.00 M Xxjazz./ Fusion divendres 11 de març de 2011 18.30 T Chicago, el musical 19.00 R Mark Olson 20.00 T El Alma se Serena. Paco Zarzoso y Lluïsa Cunillé 20.00 T El amor de mis amores 20.00 T La ausencia 20.00 F El pensamiento crea realidad 20.00 F Las mujeres y la crisis económica

Concejalia de Juventud Institut Français La Nau Teatre Rialto La Nau La Nau Institut Français Teatre el Micalet Teatre Olympia Dub Club TEM La Claca Paripe Pop Radio City

G G G 9 /18 € G G G 13 /15 € 16 /21 € G 15 € 6 € 6 € G

46022 46001 46002 46002 46002 46002 46001 46008 46002 46007 46011 D 46002 D 46007 46001

P.I.T. Concejalia de Juventud Institut Français Palau de Cerveró Teatre Rialto Taller Torres Valencia La Nau C.M. Lluís Vives TEM Espacio Inestable Teatre Principal La Casona Ca Revolta Teatre el Micalet Flumen Teatre Olympia Carme Teatre Sala Zircó Tuatara El Loco Spook Matisse Cafe Mercedes Jazz Matisse C.C. Picassent Dub Club Lo Rat Swan Café Opium Juanita Club El Perro Verde Café del Duende Cafe Mercedes Jazz

G G G G 9 /18 € 30 € G G 7,50 € 9 € 21 /51 € G G 14 /16 € 18 € 16 /21 € 2 /9 € 10 €

46005 46022 46001 46003 46002 46010 46002 46010 46011 46008 46002 46020 46001 46008 46009 46002 46003 46017 46005 46008 46024 46022 46006 46022 46220 46007 46900 46020 46001 46008 46340 46008 46006

Teatre Principal El Loco Teatre l'Estrella TEM Espacio Inestable P.I.T. Institut Français

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

15 /20 € 12 /16 € 8 € 5 € G G 6 € 6 €

D D

G 8 € 21 /51 €

15 € 7 € 5 € G

46002 46008 46011 46011 46008 46005 46001

20.00 W Artaica presenta el disc Nits Cosides 20.30 T Sueños de Bollywood 20.30 T XL Town 20.30 T El oficio del funambulista 20.30 T Que tinguem sort! 20.30 T Questi fantasmi 20.30 T De cap a peus 20.30 T Sexos 21.00 R Ismael Serrano 21.00 T Flesh 174 21.00 C Proyección de la película La Ola 21.00 T Reality 21.30 R Hamlet + Infernoise 22.00 T Zarzuela. La corte del faraón 22.30 R Presentación Tremendo Pop Festival. Amatria + Pendeltons + Love of lesbian Dj's Set 22.30 M Albertucho + El capitán cobarde trío 22.30 T Chicago, el musical 23.00 T Coses de Pau 23.00 T Café Teatro. Ramón Guamá 23.00 T Ciruito café teatro. Dario Piera 23.00 T Café Teatro. Pablo Carrascosa 23.00 T Café Teatro. Alex Martínez 23.00 T Ciruito café teatro. Cia Ariscas 23.30 T Café Teatro. Jesús F. Manzano 23.30 W José Serrano, baile · Tomás González, cante · Juan Pilar, toque 23.30 W Dr. Jau & Mikel Injection (ska/reggae) 00.00 W United Global Beatz dissabte 12 de març de 2011 17.30 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) 18.00 T Una ciudad soñada

C.M. Lluís Vives Flumen Sala Ruzafa Carme Teatre G.T. A.Ferrandis Teatre Rialto Teatre el Micalet Teatre Olympia Palau de Congressos Teatro Círculo Fundación Mainel Sala Zircó Mirror C.C. Tívoli Wah wah El Loco Teatre Principal Teatre el Micalet La Boheme Café Burana Chocolate Granate Centro Comercial Arena Pasión por el ruido Urban Cafe Café del Duende Juanita Club Radio City

46010 G 18 € I 46009 10 € 46006 2 /7 € 46003 8,40 /12 € 46980 9 /18 € 46002 16 /18 € 46008 20 /26 € 46002 22 /26 € 46015 2 /10 € 46022 46004 G 14 € 46017 13 € 46007 6 € 46100 7 € 46022 13 /15 € 46008 21 /51 € 46002 10 € 46008 46360 G 46182 46185 46020 6 € D 46009 46013 D 46008 46008 G 46001 G

El Teatret Teatro Gran Cielo

5 /7 € 5 /10 €

I 46008 I 46007

18.00 C Cine-Fórum de Psicología. El cielo próximamente 18.00 T El mundo de Gulliver 18.00 R MTV Winter 2011. My chemical romance + Sum 41 + Orbital Dj Set … 18.30 T De cap a peus 18.30 T Chicago, el musical 19.00 A Ciclo de performace y Arte de Acción./ Coordinado por Sinberifora A.C. 19.00 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) 19.00 T Sexos 19.30 R Homenaje a Cliff Lee Burton (bajista de Metallica) 19.30 R Lülla en acústico 20.00 T El Alma se Serena. Paco Zarzoso y Lluïsa Cunillé 20.00 R Guillemka en directo 20.00 T Ciruito café teatro. Cia Ariscas 20.00 T La ausencia 20.00 T El amor de mis amores 20.00 T Reality 20.00 T Ciruito café teatro. Juan Carlos Córdoba 20.00 M Pablo González./ Debussy y Ravel 20.30 T El oficio del funambulista 20.30 T Sueños de Bollywood 20.30 T Questi fantasmi 21.00 T Flesh 174 21.00 R Trinidad./Concierto folk,rock 21.00 T De cap a peus 21.30 R Banzai 21.45 A Ruta teatralizada III. Piedras que hablan 22.00 T Sexos 22.00 R Oxes + Ariday 22.00 R Homenaje a The cure + Super remember años 80 22.00 R Presentación disco-libro de Julio Glacerà and friends 22.30 T Chicago, el musical 22.30 T Café Teatro. Rafa Alarcón 22.30 W Nana 23.00 R Deus irae + Innerfate + Glassmoon 23.00 T Coses de Pau 23.00 M Tárabe./ Música mediterránea de origen árabe 23.00 T Especial Xavi Castillo 23.00 T Café Teatro. Ramón Guama 23.30 W A Jamaican Dream./ Sputnik Dj 23.30 W Flamenco. Kallardó (Cante, toque y baile) 23.30 T Café Teatro. Ramón Guama 23.30 T Café Teatro. Dani Fontecha 23.30 T Café Teatro. Rafa Alarcón 23.30 T Café Teatro. Olla Xunta 23.45 H Rocksteady Beatz 00.30 M Tárabe./ Música mediterránea de origen árabe diumenge 13 de març de 2011 12.00 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) 12.00 A Taller de Astronomía 12.30 T Quina parella de pallassos 17.00 T Chicago, el musical 17.00 J Café Jam Session 17.30 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) 18.00 T Una ciudad soñada 18.00 T El mundo de Gulliver 18.30 T Sexos 19.00 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito)

P.I.T. Sala la Petxina CAC Teatre el Micalet Teatre Principal OCCC El Teatret Teatre Olympia Casal Jove del Port Electropura Teatre l'Estrella Velvet Kraken Espacio Inestable TEM Sala Zircó La Flama Palau de les Arts Carme Teatre Flumen Teatre Rialto Teatro Círculo La Pinça Teatre el Micalet Mirror Pl. Almoina Teatre Olympia El Loco Matisse Wah wah Teatre Principal Restaurante Arribar Dub Club Sala Durango Teatre el Micalet Cafe Mercedes Jazz Flumen L'Amagatall Juanita Club Café del Duende Café Club Ferrocarril 1870 (Puçol) Restaurante Arribar Restaurante Garrido Dub Club Cafe Mercedes Jazz

G 8 €

El Teatret Metro Alboraia La Beneficiència Teatre Principal Café Rock (Pinedo) El Teatret Teatro Gran Cielo Sala la Petxina Teatre Olympia El Teatret

5 /7 € G G 21 /51 € G 5 /7 € 5 /10 € 7 /8 € 20 /26 € 5 /7 €

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G 7 /8 € G 16 /18 € 21 /51 € G 5 /7 € 20 /26 € G G G 6 € 9 € 15 € 14 € 6 € 38 /45 € 2 /9 € 18 € 9 /18 € 2 /10 € G 16 /18 € 14 € 20 /26 € 6 € G 7 € 21 /51 € 30 €

7 € 10 € 8 € 15 € D G D D D

46005 46008 46013 46008 46002 46001 46008 46002 46520 46005 46011 46022 46022 46008 46011 46017 46003 46013 46003 46009 46002 46022 46006 46008 46007 46003 46002 46008 46022 46022 46002 46024 46007 46133 46008 46006 46009 46200 46008 46008 46015 46530 46024 46900 46007 46006

I 46008 I 46120 I 46003 46002 46012 I 46008 I 46007 46008 46002 I 46008

Novedad editorial ya en librerias

19.00 T El amor de mis amores 19.00 T De cap a peus 19.00 T Sueños de Bollywood 19.00 T Questi fantasmi 20.00 T Ciruito café teatro. Cia Marsupial 20.00 W Supa Bassie Backed by Red Gold and Green Band 20.00 T El Alma se Serena. Paco Zarzoso y Lluïsa Cunillé 20.00 T La ausencia 20.00 T Ciruito café teatro. Juan Carlos Córdoba 20.00 T Reality 20.30 J Jam session. Vocal & instrumental 20.30 T El oficio del funambulista 20.45 T Chicago, el musical 21.00 T Flesh 174 23.30 W Otras músicas. Kike Naval · Rober Molina, bajo dimarts 15 de març de 2011 19.00 M Nits d'Hielo i Art 20.00 T Chicago, el musical 20.15 A Sesiones de relajación integral 21.30 R Concurs Amplifica't. La Troba Kung Fú 23.00 T Ciruito café teatro. Dario Piera 23.00 T Ciruito café teatro. Cia Marsupial 23.00 W Flamenco en vivo + Dj Gypsy Box 23.30 H Riot Selecta (Italia) dimecres 16 de març de 2011 17.30 C Mariées mais pas trop 20.00 T Chicago, el musical 20.15 C Mariées mais pas trop 20.30 T Sexos 22.30 M The gap band 23.00 R Termofrígidus, Bajoqueta Rock i més 00.00 M Bass City (jungle - dubstep - D'n'B) dijous 17 de març de 2011 10.30 A Sesiones de meditación 18.30 T Chicago, el musical 19.30 F El "Chapisme". bombín y gin tónic 20.00 A 5º Ciclo de Poesía. Versos indispensables 20.30 T Sexos 21.30 R Svaters 22.30 T Chicago, el musical 22.30 J Jazzing Jam con Pere Munuera & friends 23.30 W Reggae Party con Pirata Boing 23.45 R 18ª Mercarock. Bajoqueta Rock divendres 18 de març de 2011 18.30 T Chicago, el musical 20.30 T Sexos 22.30 R Scorsese + Pelícano + Febrero 22.30 W Arros Caldos + Dj Pirata Boing 22.30 T Chicago, el musical 22.30 R Fiesta presentación Festival Plastidepop. Polonio + Radar + Guatafán Dj 23.30 H Rocksteady Beatz (mezclas a 4 platos) 00.00 W United Global Beatz dissabte 19 de març de 2011 17.30 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) 18.00 T El mundo de Gulliver 18.00 T Una ciudad soñada 18.30 T Chicago, el musical

TEM Teatre el Micalet Flumen Teatre Rialto 1900 Café Teatre Dub Club Teatre l'Estrella Espacio Inestable Tocado Sala Zircó Cafe Mercedes Jazz Carme Teatre Teatre Principal Teatro Círculo Café del Duende

15 € 16 /18 € 18 € 9 /18 € 6 € 5 € 9 € 6 € 14 € G 2 /9 € 21 /51 € 2 /10 €

46011 46008 I 46009 46002 D 46940 46007 46011 46008 D 46006 46017 46006 46003 46002 46022 D 46008

Institut Français Teatre Principal P.I.T. Sala La 3 Matisse Ca Revolta Radio City Juanita Club

G 21 /51 € 5 € 2 /5 € 6 € 6 € 7 € G

46001 46002 46005 46024 D 46022 D 46001 D 46001 46008

Institut Français Teatre Principal Institut Français Teatre Olympia Dub Club Parque de Benicalap Radio City

G 21 /51 € G 16 /21 €

46001 46002 46001 46002 46007 46015 46001

P.I.T. Teatre Principal Institut Français Mestalla Teatre Olympia C.C. Burjassot Teatre Principal Dub Club Juanita Club Falla Mercat Alcàsser

G G G 21 /51 € G 16 /21 € 3 /5 € 21 /51 € G G G

Teatre Principal Teatre Olympia El Loco Dub Club Teatre Principal Matisse Juanita Club Radio City

21 /51 € 6 € G G

46002 46002 46008 46007 46002 46022 46008 46001

El Teatret Sala la Petxina Teatro Gran Cielo Teatre Principal

5 /7 € 7 /8 € 5 /10 € 21 /51 €

I 46008 46008 I 46007 46002

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

21 /51 € 20 /26 € 5 €

46005 46002 46001 46010 46002 46100 46002 46007 46008 46290

19.00 T Sexos 19.00 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) 22.30 R The meeting point diumenge 20 de març de 2011 12.00 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) 12.30 T Les aventures del pirata Cor de Llanda 17.00 J Café Jam Session 17.00 T Chicago, el musical 17.00 T Sexos 17.30 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) 18.00 T El mundo de Gulliver 18.00 T Una ciudad soñada 19.00 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) 20.00 T Sexos 20.00 T Ciruito café teatro. Dario Piera 20.00 T Tarde de narradores. Carles Cano y Susu Benítez 20.00 T Ciruito café teatro. Rafa Forner 20.30 J Jam session. Vocal & instrumental 20.45 T Chicago, el musical dilluns 21 de març de 2011 16.00 F XIX Foro Universitario Luís Vives. Comunica.t Internet, comunico luego existo dimarts 22 de març de 2011 16.00 F XIX Foro Universitario Luís Vives. Comunica.t Internet, comunico luego existo 20.00 R Josephine Foster & Victor Herrero 20.00 F Los grandes proyectos urbanos de Nantes 20.00 C Cinema en valencià 2011. Shrek, feliços per sempre..., de Mike Mitchell 20.00 T Chicago, el musical 20.15 A Sesiones de relajación integral 23.00 T Ciruito café teatro. Dario Piera 23.00 W Flamenco en vivo + Dj Gypsy Box

Teatre Olympia El Teatret El Loco

20 /26 € 5 /7 € G

46002 I 46008 46008

El Teatret La Beneficiència Café Rock (Pinedo) Teatre Principal Teatre Olympia El Teatret Sala la Petxina Teatro Gran Cielo El Teatret Teatre Olympia 1900 Café Teatre Café del Duende Tocado Cafe Mercedes Jazz Teatre Principal

5 /7 € G G 21 /51 € 20 /26 € 5 /7 € 7 /8 € 5 /10 € 5 /7 € 20 /26 € 6 € 6 € G 21 /51 €

I 46008 I 46003 46012 46002 46002 I 46008 46008 I 46007 I 46008 46002 D 46940 46008 D D 46006 46006 46002

Concejalia de Juventud

Concejalia de Juventud C.M. Lluís Vives Institut Français UGC Ciné Cité Teatre Principal P.I.T. Ca Revolta Radio City

G G G 0 /3 € 21 /51 € 5 € 6 € 7 €

46022 46022 46010 46001 46015 46002 46005 D 46001 D 46001

23.00 T Ciruito café teatro. Cia Marsupial dimecres 23 de març de 2011 16.00 F XIX Foro Universitario Luís Vives. Comunica.t Internet, comunico luego existo 18.00 C Ciclo. Entre cuatro paredes. Cube (Vincenzo Natali, 1997) 19.00 F Haití Hoy 19.30 M Música a la Capella 19.30 T Medea, d'Eurípides 20.00 F Depresión y suicidio 20.00 C Noche de cortometrajes 20.00 T Chicago, el musical 20.30 T Sexos 21.00 M Cabina abierta 21.00 T Què fem de la mare? Ximo Llorens 23.00 T Ciruito café teatro. Rafa Forner 23.00 T Ciruito café teatro. Dario Piera 00.00 M Bass City (jungle - dubstep - D'n'B) dijous 24 de març de 2011 09.00 F Estética y política. en torno al pensamiento de Jacques Rancière (congreso internacional) 10.30 A Sesiones de meditación 16.00 F XIX Foro Universitario Luís Vives. Comunica.t Internet, comunico luego existo 18.00 C Ciclo. Alcoholismo y creación literaria. El borracho (Barfly. Barbet Schroeder, 1987) 19.30 T Medea, d'Eurípides 19.30 F ¿El hombre es un lobo para el hombre? 20.00 R Metropol 20.00 T Then./ Programa mixto de 3 piezas de danza contemporánea 20.00 T Chicago, el musical 20.00 A Versos abiertos a todos 20.30 T Thank you very much 20.30 T Què fem de la mare? Ximo Llorens 20.30 T Sexos 21.00 T Algú que miri per mi 21.30 T Café Teatro. Rafa Alarcón 22.00 T Miguel Hernández 22.30 J Jazzing Jam con Pere Munuera & friends 23.00 T Ciruito café teatro. Rafa Forner 23.00 T Café Teatro. Kalderas 23.00 T Ciruito café teatro. Dario Piera 23.00 T Café Teatro. Pablo de los Teyes 23.30 W Reggae Party con Jahsanti Selektor & Bad Foundation 23.30 T Café Teatro. María Juan 23.30 W Flamenco. Marisa Gallardo, baile · Amaro Carmona, cante · J. A. de Torres, toque divendres 25 de març de 2011 09.00 F Estética y política. en torno al pensamiento de Jacques Rancière (congreso int.) 18.00 A Entrega de galardones XIV edición Premio de Cuentos Fundación Mainel 18.00 F Converses de primavera. Noves experiències a la metròpolis 18.30 T Chicago, el musical 19.00 T Sexos 20.00 F Sana tu cuerpo 20.00 T Then./ Programa mixto de 3 piezas de danza contemporánea 20.00 M Entender la música contemporánea. Formas de escucha (5). la escucha 20.00 R Limbotheque 20.30 T Thank you very much 20.30 T Poseu-me les ulleres 20.30 T Què fem de la mare? Ximo Llorens 21.00 T Miguel Hernández 21.00 T Ligazón. De donde no se vuelve

Matisse

6 €

D 46022

Concejalia de Juventud C.M. Lluís Vives Casal Jove del Port La Nau La Nau P.I.T. Ubik Café Teatre Principal Teatre Olympia Dub Club Teatre Talia Paripe Pop La Claca Radio City

G G G G G G G 21 /51 € 16 /21 € G 9 /18 € 6 € 6 € G

46022 46010 46520 46002 46002 46005 46005 46002 46002 46007 46001 D 46007 D 46002 46001

Institut Français P.I.T. Concejalia de Juventud Palau de Cerveró La Nau Institut Français C.M. Lluís Vives Espacio Inestable Teatre Principal La Casona Carme Teatre Teatre Talia Teatre Olympia Sala Zircó Tuatara TEM Dub Club Swan Antull Lo Rat Café Opium Juanita Club El Perro Verde Café del Duende

G G G G G G G 9 € 21 /51 € G 2 /9 € 9 /18 € 16 /21 € 10 €

46001 46005 46022 46003 46002 46001 46010 46008 46002 46020 46003 46001 46002 46017 46005 46011 46007 46020 46113 46900 46001 46008 46340 46008

Institut Français Fundación Mainel OCCC Teatre Principal Teatre Olympia P.I.T. Espacio Inestable Institut Français C.M. Lluís Vives Carme Teatre Teatre el Micalet Teatre Talia TEM Teatro Círculo

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

18 € G 6 € 6 €

D D D

G D G G G 21 /51 € 16 /21 € G 7 € G G 2 /7 € 16 /18 € 9 /18 € 18 € 2 /10 €

46001 I 46004 46001 46002 46002 46005 46008 46001 46010 46003 46008 46001 46011 46022

21.00 T Algú que miri per mi 21.00 R Asian Dub Foundation 22.00 T Sexos 22.30 T Una jornada particular 22.30 R Rafa Pons 22.30 T Eufòria 22.30 T Clownic. 100x100 Tricicle 22.30 R Fiesta Vinilo Valencia. Gilbertástico + Sokolov 22.30 T Chicago, el musical 23.00 T Café Teatro. Kalderas 23.00 M Noche de piano. Francesco Tristano Schlimé 23.00 T JuJa en Homo ridens 23.00 T Que tinguem sort! 23.00 T Ciruito café teatro. Rafa Forner 23.00 T Café Teatro. Rafa Alarcón 23.00 T Café Teatro. Olla Xunta 23.00 J Lupe Azcano Quartet./ Lupe Azcano sings Duke Ellington 23.00 T Ciruito café teatro. Dario Piera 23.00 T Café Teatro. Patricia Sornosa 23.30 W Flamenco. Yuske, baile · Tomás de los Cariño, cante · Juan de Pilar, toque 23.30 T Café Teatro. David Barragán 23.45 H Dj Soleil 00.00 W United Global Beatz 00.30 J Lupe Azcano Quartet./ Lupe Azcano sings Duke Ellington dissabte 26 de març de 2011 08.00 A Excursió als penya-segats de la Grandella (La Marina Alta) 17.30 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) 18.00 T El mundo de Gulliver 18.00 T Planeta Zanahoria 18.30 T Poseu-me les ulleres 18.30 T Chicago, el musical 18.30 C Cine-Fórum. La hora 11 19.00 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) 19.00 T Sexos 19.30 R Emma Get Wild 19.30 H Cookin soul + Rappers from Morvedre 19.30 J Ciclo de Jazz al Botànic. Django's Trío. Jazz d' Arrells 20.00 T L'elisir d'amore./ Gaetano Donizetti 20.00 T Ciruito café teatro. Dario Piera 20.00 T Then./ Programa mixto de 3 piezas de danza contemporánea 20.00 M Marcelo Lemos. Cantautor 20.00 T Algú que miri per mi 20.00 T Ciruito café teatro. Rafa Forner 20.30 T Què fem de la mare? Ximo Llorens

Sala Zircó Mirror Teatre Olympia C.C. Tívoli Matisse Sala L'Horta TAMA Wah wah Teatre Principal Chocolate Granate Institut Français Flumen C.C. Sueca Dub Club London Cafe Centro Comercial Arena Cafe Mercedes Jazz Pasión por el ruido Café Burana Café del Duende Urban Cafe Dub Club Radio City Cafe Mercedes Jazz Jardí Botànic El Teatret Sala la Petxina Teatro Gran Cielo Teatre el Micalet Teatre Principal P.I.T. El Teatret Teatre Olympia Electropura Casal Jove del Port Jardí Botànic Palau de les Arts Kraken Espacio Inestable Espai Musical Sala Zircó La Flama Teatre Talia

14 € 20 € 20 /26 € 8 € 10 € 10 € 15 € 5 € 21 /51 € G 10 € 6 €

8 € 6 €

D D

G G 8 € 28 € 5 /7 € 7 /8 € 5 /10 € 16 /18 € 21 /51 € 5 € 5 /7 € 20 /26 € G G 3 € 99 /175 € 6 € 9 € 14 € 6 € 9 /18 €

46017 46007 46002 46100 46022 46026 46960 46022 46002 46185 46001 46009 46410 46007 46020 46020 46006 46009 46182 46008 46013 46007 46001 46006

46008 I 46008 46008 D I 46007 46008 46002 46005 I 46008 46002 46005 46520 I 46008 46013 D 46022 46008 46940 46017 D 46003 46001

20.30 T Thank you very much 21.00 T Poseu-me les ulleres 21.00 T Miguel Hernández 21.00 T Ligazón. De donde no se vuelve 21.30 R See + Osip Brik + Trinidad 22.00 R Boys from nowhere + Recovery Knows rage 22.00 T Sexos 22.30 J Cristina Blasco 22.30 M Sonlosgrillos + Soledad Vélez 22.30 T Chicago, el musical 23.00 T Café Teatro. Harry el Mago Urbano 23.00 J Lupe Azcano Quartet./ Lupe Azcano sings Duke Ellington 23.00 T Impro v.2.0 23.30 T Café Teatro. Kalderas 23.30 T Café teatro. Pablo Carrascosa 23.30 T Café Teatro. David Barragán 23.30 W Flamenco. Isabel Julve, cante y toque · M Reyes, toque· M Quintero, percusión 23.30 H Dj Koo 00.00 T Café Teatro. Darío Piera 00.30 J Lupe Azcano Quartet./ Lupe Azcano sings Duke Ellington diumenge 27 de març de 2011 11.30 A Aprèn llengües al Botànic 12.00 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) 12.00 T PayaSOSpital. Transplantes de nariz 12.30 T En Jaume I 17.00 J Café Jam Session 17.00 T Chicago, el musical 17.30 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) 18.00 T ¡Vaya regalo! 18.00 T Un soldadito de plomo 18.00 T Planeta Zanahoria 18.30 T Sexos 19.00 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) 19.00 T Poseu-me les ulleres 19.00 T Miguel Hernández 19.00 T Circolío. Mi Maleta y Yo 19.00 T Què fem de la mare? Ximo Llorens 19.00 T La ratonera 20.00 T Then./ Programa mixto de 3 piezas de danza contemporánea 20.00 T Ciruito café teatro. Rafa Forner 20.00 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres 20.00 T Quiéreme mucho, de Paco Vila 20.00 T Tarde de narradores. Miguel Ángel Prades y Crispín D’Olot 20.00 R DM3 20.00 R Josh Rouse 20.00 T Ciruito café teatro. Dario Piera 20.00 T Algú que miri per mi 20.30 T Thank you very much 20.30 J Jam session. Vocal & instrumental 20.45 T Chicago, el musical 21.00 T Ligazón. De donde no se vuelve dilluns 28 de març de 2011 18.30 C Ciclo. Tiempos de Mujeres. Las horas (The Hours, Stephen Daldry, 2002) 20.00 C Videoarte con Pauline Julier (13a celebración internacional de la francofonía) dimarts 29 de març de 2011 18.30 C Cinefòrum Presenciant la Química. Erin Brockovich 19.00 F La pintura de finales del XIX como base para una nueva concepción artística

Carme Teatre Teatre el Micalet TEM Teatro Círculo El Loco Wah wah Teatre Olympia Dub Club Matisse Teatre Principal L'Amagatall Cafe Mercedes Jazz Flumen Restaurante Garrido Pag 45 Ferrocarril 1870 (Puçol) Café del Duende Juanita Club Sagunto Cafe Mercedes Jazz

2 /9 € 16 /18 € 18 € 2 /10 € 8 € G 20 /26 €

21 /51 € 8 € 10 €

G 8 €

46003 46008 46011 46022 46008 46022 46002 46007 46022 46002 46200 46006 46009 D 46900 46176 D 46530 D 46008 46008 46500 46006

Jardí Botànic El Teatret Estación Metro Benimaclet La Beneficiència Café Rock (Pinedo) Teatre Principal El Teatret C.C. Tívoli G.T. A.Ferrandis Teatro Gran Cielo Teatre Olympia El Teatret Teatre el Micalet TEM Teatre l’Agrícola Teatre Talia TAC Espacio Inestable 1900 Café Teatre La Marjal Sala Carolina Café del Duende Wah wah Dub Club Tocado Sala Zircó Carme Teatre Cafe Mercedes Jazz Teatre Principal Teatro Círculo

6 € 14 € 2 /9 € G 21 /51 € 2 /10 €

C.M. Lluís Vives Institut Français

G G

46010 46001

C.M. Lluís Vives C.M. Lluís Vives

G G

46010 46010

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G 5 /7 € G G G 21 /51 € 5 /7 € 5 € 4 € 5 /10 € 20 /26 € 5 /7 € 16 /18 € 18 € 2 /7 € 9 /18 € 5 /18 € 9 € 6 €

I I I I

8,50 € 12 /15 €

46008 46008 46020 46003 46012 46002 46008 46100 46980 46007 46002 46008 46008 46011 46120 46001 46470 46008 46940 46460 46021 46008 46022 46007 46006 46017 46003 46006 46002 46022

19.00 A Taller. Reciclaje literario 19.30 M Concerts d'hivern 2011 20.00 A Velada argelina (13a celebración internacional de la francofonía) 20.00 T L'elisir d'amore./ Gaetano Donizetti 20.00 T Chicago, el musical 20.00 C Cinema en valencià 2011. The Road (VOSV), de John Hillcoat 20.15 A Sesiones de relajación integral 23.00 T Ciruito café teatro. Sit Down Manolito 23.00 T Ciruito café teatro. Rafa Forner 23.00 W Flamenco en vivo + Dj Gypsy Box dimecres 30 de març de 2011 17.30 C Parlez-moi de la pluie 18.30 C Ciclo. Tiempos de mujeres. Las mujeres de verdad tienen curvas… 19.00 A Encontre i recital amb Miquel Desclo. Presenta Gonçal López-Pampló 19.00 T Què fem de la mare? Ximo Llorens 19.00 A Taller. Reciclaje literario 19.30 M Música a la Capella 19.30 T El oficio del funambulista 20.00 T Chicago, el musical 20.15 C Parlez-moi de la pluie 20.30 T Poseu-me les ulleres 21.00 T Yes, we Spain 21.00 M Cabina abierta 21.30 R The Go! Team 23.00 T Ciruito café teatro. Dario Piera 23.00 T Ciruito café teatro. Rafa Forner 00.00 M Bass City (jungle - dubstep - D'n'B) dijous 31 de març de 2011 10.30 A Sesiones de meditación 19.30 A Presentación de El hechizo de la mujer dragón, de Ginés Vera 19.30 T El oficio del funambulista 19.30 F Presentació del llibre Udols d'un llop de paper, de Tadeusz Rozewicz 20.00 E Cuerpos de agua, de Cristina Gamón 20.00 T L'elisir d'amore./ Gaetano Donizetti 20.00 T Chicago, el musical 20.00 F Victor Hugo. ayer, hoy y mañana 20.00 A 5º Ciclo de Poesía. Más versos, más... 20.00 F Presentacíon del libro. Sangre azul. Vida y delirio 20.30 T Simone 20.30 T Què fem de la mare? Ximo Llorens 20.30 T Poseu-me les ulleres 21.00 T Yes, we Spain 21.30 T Café Teatro. Javier Botía 21.30 R Nacho Vegas 22.00 T Tejido abierto - Tejido Beckett 22.00 R Alis 22.20 R Cyan 22.30 J Jazzing Jam con Pere Munuera & friends 23.00 T Ciruito café teatro. Cia Marsupial 23.00 T Ciruito café teatro. Dario Piera 23.00 T Café Teatro. Carlos Aguilera 23.30 W Reggae Party con Jahsanti Selektor & Bad Foundation 23.30 T Café Teatro. ÁLex Martínez 23.30 W Flamenco. María Lizana, baile · Tomás de los Cariño, cante · Kike Naval, toque

Ubik Café Jardí Botànic Institut Français Palau de les Arts Teatre Principal UGC Ciné Cité P.I.T. Ca Revolta Matisse Radio City Institut Français C.M. Lluís Vives Facultad de Filología Teatre Talia Ubik Café La Nau La Nau Teatre Principal Institut Français Teatre el Micalet Teatre Olympia Dub Club Mirror Paripe Pop La Claca Radio City P.I.T. Librería Primado La Nau La Nau Galería Cuatro Palau de les Arts Teatre Principal Institut Français La Casona Ubik Café Carme Teatre Teatre Talia Teatre el Micalet Teatre Olympia Tuatara Mirror TEM Wah wah El Loco Dub Club Lo Rat Swan Café Opium Juanita Club El Perro Verde Café del Duende

20 € G 38 /135 € 21 /51 € 0 /3 € 5 € 6 € 6 € 7 € G G G 9 /18 € 20 € G G 21 /51 € G 13 /15 € 20 /26 € G 6 € 6 € G

46005 I 46008 46001 46013 46002 46015 46005 D 46001 D 46022 D 46001 46001 46010 46010 46001 46005 46002 46002 46002 46001 46008 46002 46007 46007 D 46007 D 46002 46001 46005 46010 46002 46002 46003 46013 46002 46001 46020 46005 46003 46001 46008 46002 46005 46007 46011 46022 46008 46007 D 46900 D 46020 46001 46008 46340 D 46008

G G G G G 38 /135 € 21 /51 € G 2,50 /6,60 € D G 2 /9 € 9 /18 € 14 /16 € 23 /29 € 15 € 15 € 8 /11 € G G 6 € 6 € G

40 | 41 TEATRE

AUDITORI DE TORRENT Vicent Pallardó, 25. Tel. 961.58.10.77 Una jornada particular. Teatro 5/3, 22.30 h, 10 € ■■ CA REVOLTA Santa Teresa,10. Tel. 963.92.20.88 Ciruito café teatro. Juan Carlos Córdoba 8/3, 23 h, 6 € ■■ CAFÉ TOCADO Cádiz, 44. Ciruito café teatro. Juan Carlos Córdoba 13/3, 20 h, 6 € ■■ CARME TEATRE Gutenberg, 12. Tel. 963.92.42.71 Cosmos. Teatro del 3 al 6/3, 20.30 h, 2 € / 9 € El oficio del funambulista. Teatro Del 10/3 al 13/3, 20.30 h, 2 € / 9 € Thank you very much. Danza Del 24/3 al 27/3, 20.30 h, 2 € / 9 € Simone. Teatro 31/3, 20.30 h, 2 € / 9 € ■■ CENTRE CULTURAL LA BENEFICIÉNCIA Corona, 36. El Pirata Cocorocó. 6/3, 12.30 h Quina parella de pallassos. 13/3, 12.30 h Les aventures del pirata Cor de Llanda. 20/3, 12.30 h En Jaume I. 27/3, 12.30 h ■■ EL TEATRET Dr. Zamenhoff, 45. Tel. 963.85.25.97 Hans, Ana y el patito feo. Títeres Del 5/3 al 6/3 • 5 € / 7 € Asteroide B 612 (los amigos de El Principito). Teatro Del 5/3 al 27/3 • 5 € / 7 € ■■ ESPACIO INESTABLE Doctor Sanchis Bergón, 5. Metus. El canto de los grillos. Teatro Del 2/3 al 6/3 • 9 € Manuales de saliva (domingos y viajes a marte). Danza 7/3, 20 h • 8/3, 20 h La ausencia. Teatro 10/3, 20 h, 9 € • 11/3, 20 h, 7 € • 12/3, 20 h, 9 € • 13/3, 20 h, 9 € ■■

Then./ Programa mixto de 3 piezas de danza contemporánea. Del 24/3 al 27/3 • 9 € ■■ GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70

Tibidabo. Teatro 5/3, 20.30 h, 8,40 € / 12 € Que tinguem sort!. Teatro 11/3, 20.30 h, 8,40 € / 12 € Un soldadito de plomo. Teatro 27/3, 18 h, 4 € ■■ INSTITUT FRANÇAIS Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95

La regla de 3. Danza 5/3, 19 h Bajo condiciones. Danza 5/3, 20 h ■■ LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77

Festival internacional de l’oralitat: Dones d´aigua i encantades. Teatro 2/3, 21 h Festival internacional de l’oralitat: Si la memoria no me falla. Teatro 3/3, 21 h Una nada asombrosa pero (Exacta Palabra) que te nombra. 9/3, 19.30 h • 10/3, 19.30 h Medea, d’Eurípides. Teatro 23/3, 19.30 h • 24/3, 19.30 h El oficio del funambulista. Teatro 30/3, 19.30 h • 31/3, 19.30 h ■■ PALAU DE LES ARTS Autopista del Saler, 1. Tel. 961.97.58.00

1984. Lorin Maazel. Opera, Musical Del 1/3, 20 h • 4/3, 20 h • 6/3, 19 h • 38 /135 € L’elisir d’amore./ Gaetano Donizetti. Opera, Musical 26/3, 20 h, 99 € / 175 € • 29/3, 20 h, 38 € / 135 € • 31/3, 20 h, 38 € / 135 € ■■ SALA CAROLINA Rugat, 10. Tel. 963.78.57.94

¿...Un Cafetito?. Teatro 5/3, 21 h, 8 € Quiéreme mucho, de Paco Vila. Monólogos 27/3, 20 h, 8,50 € ■■ SALA L’HORTA San Martín de Porres, 17. Tel. 963 71 147

Eufòria. Teatro 25/3, 22.30 h, 10 €

programació teatre i expos SALA RUZAFA Denia, 55. De Hiroshima y Nagasalki. Teatro 3/3, 20.30 h • 4/3, 20.30 h • 5/3, 20.30 h • 6/3, 19 h XL Town. Teatro 11/3, 20.30 h, 10 € ■■ SALA ZIRCÓ Joaquin Navarro, 11. Tel. 963.77.18.62 Tratado nº2: Identías y Cortesías. 4/3, 20.30 h • 5/3, 20 h • 12 € Reality. Teatro Del 10/3 al 13/3, 20 h, 14 € Algú que miri per mi. Teatro Del 24 al 27/3 • 14 € ■■ TAMA Av. de la Música, 2. Tel. 961.98.84.06 Clownic: 100x100 Tricicle. Teatro 25/3, 22.30 h, 15 € ■■ TEATRE AUDITORI DE CATARROJA Excelentísima Diputació, 16. Mellizos. Teatro 5/3, 20 h • 5/3, 22.30 h • 5 € / 20 € Què fem de la mare? Ximo Llorens. 6/3, 19 h La ratonera 27/3, 19 h, 5 € / 18 € ■■ TEATRE EL MICALET Mestre Palau, 3. Tel. 963.92.14.82 Totes mortes. Teatro Del 2/3 al 6/3 • 16 € / 18 € Quiéreme mucho. Monólogos 4/3, 23 h • 5/3, 23 h • 10 € De cap a peus. Danza Del 9/3 al 13/3 • 16 € / 18 € Coses de Pau. Monólogos 11/3, 23 h • 12/3, 23 h • 10 € Poseu-me les ulleres. Teatro Del 25/3 al 31/3, 20.30 h • 14 € / 16 € ■■ TEATRE EL MUSICAL Plaza del Rosario, 3. Tel. 963.24.25.52 Los constructores de imperios. Teatro Del 2/3 al 6/3 • 19 h, 15 € El amor de mis amores. Teatro Del 9/3 al 13/3, • 15 € Miguel Hernández. Teatro Del 24/3 al 27/3, 19 h • 18 € Tejido abierto - Tejido Beckett. Teatro 31/3, 22 h, 15 € ■■ TEATRE FLUMEN Gregorio Gea, 15. Tel. 963.27.36.02 Sueños de Bollywood. Opera, Musical Del 3/3 al 13/3 • 18 €

Especial Xavi Castillo. Monólogos 12/3, 23 h, 15 € JuJa en Homo ridens. Teatro 25/3, 23 h, 10 € Impro v.2.0. Teatro 26/3, 23 h, 10 €

■■

TEATRE L’ESTRELLA DEL CABANYAL Los Ángeles, 33. Tel. 963 717 384 / 963 56

■■

El Alma se Serena. Paco Zarzoso y Lluïsa Cunillé. Teatro Del 4/3 al 13/3, 20 h ■■ TEATRE L’ AGRÍCOLA Cervantes, 3.

Circolío: Mi Maleta y Yo. Circo 27/3, 19 h, 2 € / 7 € ■■ TEATRE OLYMPIA Sant Vicent Màrtir, 44. Tel. 963.51.73.15

Sexos. Teatro Del 2/3 al 27/3 • 20 € / 26 € Jandro TV. Monólogos 5/3, 23 h, 12 € / 16 € Yes, we Spain. Teatro 30/3, 21 h, 20 € / 26 € 31/3, 21 h, 23 € / 29 € ■■ TEATRE PRINCIPAL Barques, 15. Tel. 963.53.92.00

Chicago, el musical. Opera, Musical Del 10/3 al 31/3 • 21 € / 51 € ■■ TEATRE RIALTO Pl. de l’Ajuntament, 17. Tel. 963.53.93.00

Questi fantasmi. Teatro Del 2/3 al 13/3 • 9 € / 18 € ■■ TEATRE TALIA Cavallers, 31. Tel. 963.91.29.20

Un matrimonio y medium. Teatro Del 2/3 al 6/3, 19 h • 9 € / 18 € Què fem de la mare? Ximo Llorens. Del 23/3 al 31/3, 20.30 h • 9 € / 18 € ■■ TEATRO CÍRCULO Guillem de Anglesola, 9. Tel. 963.92.20.23

Flesh 174. Danza Del 5/3 al 13/3, 21 h • 2 € / 10 € Ligazón. De donde no se vuelve. Teatro Del 25/3 al 27/3, 21 h • 2 € / 10 € ■■ TEATRO GRAN CIELO Padre Jofre, 7. Tel. 963.51.97.03

Una ciudad soñada. Danza Del 5/3 al 20/3, 18 h • 5 € / 10 € Planeta Zanahoria. Danza 26/3, 18 h • 27/3, 18 h • 5 € / 10 €

42 | 43 ■■ TEATRO LA ESTRELLA DE LA PETXINA Sanchis Bergón, 29 bajo. Tel. 963 717 384

El mundo de Gulliver. Títeres Del 5/3 al 26/3, 18 h • 7 € / 8 € EXPOSICIONS ■■ ARQUITECNICA RUZAFA Puerto Rico, 28 Bajo. Tel. 963.80.15.27

Exposición fotográfica Rosebud. Del 27/1 al 1/3. Entrada lliure ■■ C. C. FUNDACIÓ BANCAIXA Pl. Tetuán, 23. Tel. 963.87.58.64

Por laberintos Del 3/2 al 29/5 ESPAI VISOR Palomar, 8. Tel. 963.92.23.99

■■

Carlos Leppe Del 1/2 al 31/3 ■■ ESTUDIO PINTOR BAUTISTA del Mar, 25. ed. 4 2ª planta pta. 3. Tel. 961.46.55.41 / 63697382

Realismo heavy./ Colectiva. Del 4/3 al 5/4. Entrada lliure ■■ FNAC SANT AGUSTÍ Guillem de Castro, 9. Tel. 963.53.90.00

Viejas historias de Castilla la Vieja. Del 3/3 al 15/4 ■■ FUNDACIÓ CHIRIVELLA SORIANO Valeriola, 13. Tel. 963.38.12.15

A pulso, de Juan Barberà. Pintura Del 4/2 al 2/5. Lunes cerrado. 2 € / 4 € ■■ GALERÍA KESSLER BATAGLIA Passatge Giner, 2. Tel. 963.92.02.85

Suite N85 Del 24/2 al 26/3. Entrada lliure ■■ GALERÍA LUÍS ADELANTADO Bonaire, 6. Tel. 963.51.01.79

Burning colors trying to turn my blood Black. Davide Zucco. Del 21/1 al 4/3 Harder, better, faster, stronger. Miguel Rael Del 21/1 al 4/3 Papers ship. Ismael Lagares Del 21/1 al 4/3 Stone in the shoe, de Morten Slettemeas Del 25/3 al 11/6

■■ GALERÍA PUCHOL Conde de Salvatierra, 32. Tel. 963.52.98.19

Maestros del siglo XX Fins 5/4 ■■ GALERÍA ROSALÍA SENDER Mar,19. Tel. 963.92.18.51

Arte contra la crisis Del 20/1 al 19/3 ■■ GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70

Exposició de l’agrupació d’aquarel·listes. Pintura Del 16/3 al 8/4. Entrada lliure ■■ IMPREVISUAL Doctor Sumsi, 35B. Tel. 685.82.75.23

De cuerpo presente, de Paloma Gómez Del 14/1 al 12/3 ■■ IVAM Guillem de Castro, 118. Tel. 963.86.30.00

Julio González en la colección del Ivam (Permanente). Escultura Fins 31/12 Brasil and beyond, de Bernie Dechant. Fotografía Del 13/1 al 20/3 Julio González y David Smith. Un diálogo sobre la escultura. Del 20/1 al 1/5 Jasper Johns. Las huellas de la memoria Del 1/2 al 24/4 Victoria Civera, sueños inclinados Del 3/2 al 17/4 Matta Del 15/2 al 1/5 China decoration figure Pang Xungin Del 28/2 al 17/4 Edgar Degas. Escultura Del 3/3 al 17/4 ■■ INSTITUT FRANÇAIS Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95

Retratos de una generación. Del 3/3 al 1/4. Entrada lliure Mujeres al borde. Pintura Del 8/3 al 29/4. Entrada lliure

programació teatre i expos JARDÍ BOTÀNIC Quart, 80. Tel. 963.15.68.00 ■■

III Exposición SOStenibilitat. Fotografía Del 3/2 al 6/3. 50 € / 150 € Oliveres de Castelló. Paisatge i Cultura. Fotografía Del 15/3 al 8/5. Entrada lliure ■■ LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77

Fragments d’un any 2011. Del 17/2 al 24/4 Col.lecció Díaz Pròsper: Patrimoni i Memòria./ Fotografies 1839-1900. Del 24/2 al 5/6 MISTER PINK GALERÍA Guillem de Castro, 110. Tel. 963.91.33.34 ■■

La Cripta. Vicente Talens. Del 28/1 al 3/3 Martes a viernes de 17:30 a 20:30 Gustavo Ten./ Héctor. Fotografía Del 11/3 al 7/4 ■■ MUSEO DE BELLAS ARTES PIO V San Pio V, 9. Tel. 963.60.57.93

Nicolás Borras Del 21/12 al 13/3 ■■ MUSEO DE LAS CIENCIAS Autovia del Saler, 1, 3, 5 Y 7.

Amueblando el hábitat de la mano con la naturaleza Fins 11/3 ■■ CENTRE DEL CARME Museu, 2. Tel. 963.15.20.24

Joanot Martorell i la tardor de la cavalleria Fins 13/3 Primera exposición conjunta de arte normativo español Del 10/2 al 20/3 MUSEU DE PREHISTÒRIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 ■■

Artifex, enginyeria romana a Espanya Del 14/12 al 6/3 Ötzi. L’home de gel Del 28/3 al 24/7

■■ MUSEU NACIONAL DE CERÀMICA I ARTS SUNTUÀRIES Poeta Querol, 2. Tel. 963.51.63.92

La cerámica de Alcora Fins 31/12 Alcora: La cerámica de la Ilustración. La colección Laia-Bosch Del 17/12 al 3/4 Dalita Navarro. Las heridas y el llanto de la tierra Del 18/2 al 3/4 ■■ MUSEU VALENCIÀ D’ETNOLOGIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65

La ciudad vivida. Ciudades valencianas en tránsito (1800-1940) Del 1/1 al 31/12 Horta & Marjal (Permanent) Del 23/6 al 31/12 Zíngaros d’Hongria Del 9/2 al 26/6 ■■ MUVIM Quevedo, 10. Tel. 963.88.37.30

L’aventura del pensament Fins 31/12 Entrada lliure Héroes, mitos y leyendas Del 17/2 al 24/4 Kipling Il·lustrat Del 17/2 al 24/4 Miguel Calatayud. Ilustraciones 1970-2010 Del 17/2 al 24/4 Promeses de futur Del 17/2 al 24/4 ■■ OCTUBRE CCC Sant Ferran, 12. Tel. 963.53.24.07

Belchite i una llarga postguerra. Fins 20/3 ■■ SALA PARPALLÓ Alboraia, 5. Tel. 963.61.44.15

Joan Cardells (Dibujos y esculturas) Del 23/2 al 1/5 ■■ UNIVERSIDAD POLITÉCNICA Camino de Vera, s/n. Tel. 963.87.70.00

La falla: un artefacte tecnològic Del 17/2 al 12/4

44 | 45

46001 Agfoval Baró de Càrcer, 25 2n 4a. 963.51.25.20 Ampliarte Pl. Miracle de Mocadet, 10 963 267 277 Atmosphère Mora Zeid, 6. 96 392 00 09 Big Up Shop Pl. Porxets, 9. 659.260.162 Ca Revolta Sta. Teresa, 10. 963.92.20.88 Cercle de Bellas Arts Cadirers, 5. 963.91.93.10 C.M. Rector Peset Pl. Forn de Sant Nicolau, 4. 963.16.60.00 Ecomensajería 961.105.106 Escola d’Art i Superior de Disseny Pintor Domingo, 20 Espai Atheneía Guillem de Castro, 65 Espai Visor Corretgería, 40. 963.92.23.99 Estudio de Grabación 54 Carda cantó amb Moro Zeit Fundació Chirivella Soriano Valeriola 13. 963.38.12.15 Colega-València Moro Zeit, 11 baix esq. 963.15.55.88 Iber. museu dels soldadets de plom Cavallers, 20-22. 963.91.86.75 Institut Français de València Moro Zeit, 6. 963.15.30.95 IVAJ Hospital, 2. 963.86.60.00 IVM Pl. Viriat s/n La Gallera Aluders, 7. 963.52.14.37 La Llotja Pl. Mercat s/n. 963.52.54.78 La Llotgeta - CAM Mercat 4. 963.91.33.96 Museu de la Seu Pl. la Reina s/n. 963.91.81.27 MuVIM Guillem de Castro, 8. 963.88.37.30 OCCC Sant Ferran, 12. 963.53.24.07

Prêt-a-porter Murillo 10, bjo, izda. 963 12 87 68 Radio City Santa Teresa, 19-2. 963.91.41.51 Rivendel Hospital, 18 Teatre Talia Cavallers, 31. 963.91.29.20 Unió De Periodistes Valencians Pl. Forn de Sant Nicolau, 6 baix esq. 963.92.09.68 Zapping Pl. Marquès de Busianos, 4 46002 ABC...park Roger de Llúria, 21. 963.531.860

Ateneu Mercantil Pl. Ajuntament, 18. 963.52.04.88 Centro de estudios CIM Arquebisbe Majoral, 11, entr. 963.94.09.46 Cercle Belles Arts València Marià Benlliure, 8. 963.57.15.58 IVAC - La Filmoteca Pl. Ajuntament, 17. 963.53.93.00 La Claca Sant Vicent Màrtir, 3r Sala La Metro estació Metro Colon Mogambo La Sang, 9 Museu Nacional de Ceràmica Poeta Querol, 2. 963.51.63.92 Museu del Patriarca la Nau, 1. 963.51.41.76 Museu Històric Municipal Pl. Ajuntament, 1. 963.52.54.78 - ext. 1181 Picadilly Ambaixador Vich, 7 Sala d’Expos Caixa de Catalunya Barques, 10. 902.400.973 Sala Moratín Pl. Ajuntament, 17. 963.51.23.36 Teatre Olympia Sant Vicent Màrtir, 44. 963.51.73.15 Teatre Principal Barques, 15. 963.53.92.00 Teatre Rialto Pl. Ajuntament, 17. 963.53.93.00 46003 1900 Café Teatre Mestre Guillem, 48 Almodí Almodí, 3 . 963.52.54.78 Bigornia Museu, 10 Capella de la Sapiència. La Nau la Nau, 2 Carme Teatre Gutenberg, 12. 963.92.42.71 Casa Museo Benlliure Blanqueries, 23. 963.91.16.62 Càtedra d’Emèrits Pintor López, 7 baix Centre del Carme Museu, 2. 963.15.20.24 Centre Excursionista Pl. Tavernes de la Valldigna, 5. 963.91.16.43 Centre Teatral Escalante Landerer, 5. 963.91.24.42 Espacio Santísimo Santíssim, 92 A Estudio del Pintor Bautista De la Mar, 25. 961.46.43.82 Fábrica 12 Marquès de Caro, 12 Fundació Bancaixa Pl. de Tetuan, 23. 963.87.58.64 Galeria Argenta Comte de Montornès, 21. 963.51.11.07 Galeria La Nave la Nau, 25. 963.51.19.33 Galeria Paz y Comedias Comèdies, 7-2a

Galeria Valle-Ortí Avellanes, 22 IVAM Guillem de Castro, 118. 963.86.30.00 La Beneficència Corona, 36. 963.88.35.65 La Flama Roters, 14 La Lluerna Na Jornada. 15 La Nau Universitat, 2. 963.86.43.77 Mister Pink Galeria Guillem de Castro, 110. 963.91.33.54 Mitjanit Marquès de Caro, 5 Museu Casa de les Roques Roques, 3. 963.15.31.56 Museu de la Ciutat Pl. Arquebisbe, 3. 963.52.54.78 - ext. 4126 Museu de Prehistòria i de les Cultures de València Corona, 36. 963.88.35.65 Palau de Cervelló Pl. Tetuan, 3. 963.52.54.78 - Ext. 4496 Palau de Colomina Almodí, 1. 963.15.63.06 Sala Matilde Salvador Universitat, 2. 963.86.43.77 SGAE Blanqueries, 6 Sopa de Letras Pl. Tetuan, 18. 963.51.45.80 Tastaolletes Salvador Giner, 6. 963.92.18.62 UIMP Pl. del Carme, 4 46004 Cines Lys Russafa, 3. 902.19.02.59 Galeria thema Pl. Amèrica, 4. 963.33.93.61 Espai Guixeres Ciril Amorós, 24 Fandango Club Serrano Morales, 3 Museu Taurí Passatge Dr. Serra, 10. 963.88.37.38 Plaça de Bous Xàtiva, 28 Railowski Gravador Esteve, 34. 963.51.72.18 46005 Alfàbega Comte d’Altea, 30. 963.73.88.15 Barrio Cinco Císcar, 46. 963.20.53.53 Cinestudio D’Or Almirall Cadarso, 31. 963.95.54.33 Galeria American Prints Císcar, 10. 963.73.70.74 Gobinde Pintor Salvador Abril, 31. 963.25.06.79 Imprevisual Cafè Galeria Dr. Sumsi, 35 baix. 685.827.523 Killingtime cafeteatro Sumsi, 21. La Brasserie Lluís de Santàngel, 3

adreces 46006 Arquitecnica Ruzafa Puerto Rico, 28 Bajo. Tel. 963.80.15.27 Basilico Restaubar Cadis, 42. 963.16.83.69 Café Tocado Cadis, 44 Ciclorama Vivons, 28. 658.564.624 Casa Botella Pintor Salvador Abril, 28. 654 849 333 Color Elefante Sevilla, 26 Centre Municipal Russafa Puerto Rico, 42. 963.32.47.30 Gondwana Carles Cervera, 15

Marieta Literat Azorín, 14. 963.42.06.79 Mercedes Jazz Sueca, 27. 963.41.83.78

Perruqueria Tall i tal Vivons, 19. 963.25.11.01 Ruzafa 38 Russafa, 38 baix Slaughterhouse Denia, 22 bajo. 963 287 755 Sporting Club Russafa Sevilla, 5 bajo. 963.25.15.98 Stromboli Centelles, 17. 963.95.69.80 Tas tas dinner Literat Azorín, 2. 687 943 330 Teteria Alkimia Lluís Oliag, 29 Tula Cadis, 62 Ubik Literato Azorín, 13. 963 741 225 Underground Pl. Dr. Landete, 2. 963.28.40.90 46007 Disco Mirror Sant Vicent Màrtir, 200 Disseny ETC. Historiador Diago, 18. 963.92.59.84 Dub Club Jesús, 91 Estació del Nord RENFE Xàtiva, 24 Fnac-Sant Agustí Guillem de Castro, 9. 963.53.90.00

Futurama Guillem de Castro, 53. 963.51.91.88 Metáfora Manuel Simó, 31 baix. 609.01.55.65

Teatro de los Manantiales Alzira, 9. 963.85.74.36 Teatro Gran Cielo Pare Jofre, 7 46008 Café Del Duende Túria, 62 Sala Off (El Corral de la Olivera) Túria, 45. 963.84.11.85 El Loco Erudit Orellana, 12. 963.92.26.07 Espacio Inestable Dr. Sanchis Bergón, 5. 665 38 80 00 Guadarrama Ferran el Catòlic, 2. 963.52.92.16 Jardí Botànic Quart, 80. 963.15.68.00 Juanita Club Lepant, 8 La Flem Records Lit. Gabriel Miró, 59 baix. 963.22.61.21 Laika 50 Túria, 50. 963.91.93.73 Museu Valencià d’Història Natural Pg. de la Petxina, 15. 963.91.06.06 Museu C. Naturals P. Ignacio Sala Ferran el Catòlic, 78. 963.91.39.90 Sala Jorguina Teatre Dr. Zamenhof, 17. 963.85.93.98 Tango y Truco Calixt III cantó amb Pare Picó Teatre el Micalet Mestre Palau, 3. 963.92.14.82 Totart Teatre Palleter, 81. 963.38.06.50 46009 Casa Museu Concha Piquer Ruaia, 23. 963.48.56.58 Deseo 54 Pepita, 15 Espai de Circ Goya 5, baix esq. La Passion Café Teatro Av. Portugal, 6 L’Altre Espai Argenter Suárez, 11. 963.65.17.50 Látex Av. Constitució, 29 Sala Flumen Gregori Gea, 15. 963.49.55.47 Sala Palmireno Facultat de Geografia 46010 Col·legi Major Lluís Vives Av. Blasco Ibáñez 23. 963.86.41.90 Jardins del Real - Vivers Sant Pius V, s/n. 963.52.54.78 Ext.4304 Hotel The westin Amadeu de Savoia, 16. 963.62.59.00 Mos d’Eva Pintor Vila, 1 Museu d’Història de la Medicina Av. Blasco Ibáñez, 15. 963.86.41.64 Museu de Belles Arts de València Sant Pius V, 9. 963.60.57.93 MuseuMunicipaldeCiènciesNaturals Gral. Elío, s/n (Vivers). 963.52.54.78 - ext. 4313 Le Club du Pop l’Albereda, 15

Sala Parpalló Alboraia, 5. 963.61.44.15 Woody Café París Av. Menéndez Pelayo, 25. 963.61.85.51 46011 Drassanes: Museu Marítim Pl. Joan Antoni Benlliure, s/n. 963.52.54.78 TEM Teatre El Musical Pl. Rosari, 3. 963.24.25.52 Teatre l’Estrella del Cabanyal Los Angeles, 33. 963.71.73.84 Teatre-ves Reina, 173 46013 Ciutat de les Arts i les Ciències Av. Autopista del Saler, s/n. 902.100.031 L’Hemisfèric Av. Autopista del Saler, s/n L’Oceanogràfic Junta de Murs i Valls, s/n Museu de les Ciències Av. Autopista del Saler, 1-7 Palau de les Arts Av. Autopista del Saler, 1-7 Pavelló de la Font de Sant Lluís Av. Germans Maristes 46015 Biblioteca Joan de Timoneda Xiprers, s/n. Beniferri Catarastrofeatro Mossèn Rausell, 34. 963.40.31.05 Cátedra de Eméritos San Javier, 5. 963.49.21.63 Mercat de Fuencarral Tirso de Molina, 16. 963.17.36.40 UGC Ciné Cité Tirso de Molina, 16. 902.100.842 Palau de Congresos de València Av. Corts Valencianes, 60. 963.17.94.00 46018 L’Espai de circ Goya, 5 46019 Biblioteca Valenciana Av. Constitució, 284. 963.87.40.00 Pasión por el ruido Av. Constitució, 313. 963.95.06.33 46020 A Contar Mentiras Leonor Jovani, 12b. 685.46.37.57 Cafe de las Luces Guàrdia Civil, 20 Déjà Vú Birra Bar Albocàsser, 16. 607.317.600 Galería de arte O+O Francesc Martínez, 34-36

46 | 47

Pata Negra Baró de Sant Petrillo, 3. 963.89.09.54 Swan Joan Giner, 15 Teteria La Casona Greses, 4 649340448 Teteria La Té Benicarló, 37. 96.133.89.47 46021 Black Note Polo y Peyrolón, 15. 963.93.36.63 Sala Carolina Rugat, 10 Cines Albatros Fra Lluís Colomer, 4. 963.93.26.77 Cines Babel Vicent Sancho Tello, 10. 963.62.67.95 Jardí d’Aiora Sts. Just i Pastor, 98 46022 Associació ÀCAR J. Ballester, 7 baix Regidoria de Joventut Campoamor, 91. 963.52.54.78 Ext. 7101/7102 Kraken Pl. Hondures, 15 El Asesino Pl. Cedre, 1 El Tornillo Campoamor, 42 Flow Pl. Hondures, 35. 963.92.55.27 Matisse Campoamor, 60. 963.72.53.32 Murray Club Av. Blasco Ibáñez, 111 Museu de la Informàtica Camí de Vera, s/n. 963.87.72.03 Deluxe pop club Poeta Mas i Ros 42 Teatro Círculo Guillem de Angesola, 9. 963.92.20.23 UPV Camí de Vera, s/n Wah Wah Campoamor, 52. 963.56.39.42 46023 Palau de la Música l’Albereda, 30. 963.37.50.20 46024 Greenspace Joan Verdeguer, 16-24 The Mill Club Pare Porta, 2 46026 Teatre l’Horta Sant Martí de Porres, 17. 963.75.96.43 46100 Burjassot Centre Cultural Tívoli Josep Carsí, 50. 963.90.30.55 Casa de Cultura Mariana Pineda, 93. 963.16.06.30 46110 Godella Teatre Capitoli Major, 81 CC Jacaranda Manuel Tomàs, s/n

46117 Bétera Castell Pl. del Castell Palauet (Casa Cultura) Calvari cantó amb c/ de l’Estació Porton Pintor Lozano 46120 Alboraia Teatre l’Agrícola Cervantes, 3 Casa de la Cultura Camí de la Mar, 1. 96.186.20.48 46133 Meliana Durango Club Pol. ind. de la Closa 46134 Foios Casa de la Cultura Pl. Espanya, 1. 96.148.00.28 46183 l’Eliana

El Tumbet Vilamarxante, s/n. 962.75.81.95 LaKQ General Pastor, 34 46210 Picanya Centre Cultural Pl. País Valencià. 96.159.44.60 46230 Alginet Teatre Modern Arquebisbe Sanchis, 24 46380 Xest Casa Cultura Antonio Machado, 6 Teatro Liceo Chiva, 21 46470 Massanassa / Catarroja Sala Fussion C/ Poliesportiu 66 Leguas Av. Ramón y Cajal, 92 46500 Sagunt Columna Rota Teodor Llorente, 163 Port de Sagunt. 962.69.10.94 Teatre Romà de Sagunt Castell, s/n. 96.266.55.81 Auditori Joaquín Rodrigo Pl. Cronista Chabret, 6. 96.266.45.68 46540 el Puig Teatre La Marina Pl. Marià Benlliure. 96.147.00.22 46702 Gandia Teatro Serrano Ps. Germaníes, 29 46800 Xàtiva Gran teatre de Xàtiva Av. Selgas s/n Castell de Xàtiva Ctra. Mont-Sant, s/n 46900 Torrent Lo Rat Pare Méndez (la Foieta), 42

Auditori Vicent Pallardó, 25. 96.158.10.77 46910 Alfafar / Sedaví / Benetússer Buddha del Sol Autopista del Saler Cinebox MN4 Alcalde Josep Puertes, s/n. 963.75.20.00 Pa berse Matao Castelló, 7 CC El Molí Benetússer Galeria Edgar Neville Pl. País Valencià, 7. 963.18.21.26 46920 Mislata Museu d’Història de València València, 42. 963.70.11.05 Otro espacio Pl. Conde de Aranda 1 bjo 963.79.21.57 Republicca Baix Vinalopó, 22 Teatre Municipal Mislata Av. Gregori Gea, 34. 963.59.67.55 Centre Jove del Mercat Major, 36. 963.99.03.40 Centre Jove Túria Túria, 13. 963.83.71.41 46930 Quart de Poblet Auditori Molí de Vila Pl. dels Pinçons, s/n Casa de la Cultura Pl. Valldecabres s/n Rocksala Ramón y Cajal, 13 46940 Manises 1900 Café Teatre Mestre Guillem, 48 46950 Xirivella Casa de la Cultura Pl. de l’Església, 1. 963.83.09.06 Aditori Xirivella Pl. Concòrdia, 1. 963.83.09.06 46960 Aldaia Aqua Bar Reis Catòlics, 29 CC. Bonaire TAMA Av. de la Música, 2. 96.198.84.06 46970 Alaquàs A.C. Riddimwize Mare Oviedo, 5 Centre d’Informació Juvenil El Passatge Av. Blasco Ibáñez, 57. 961502343 Centre d’Informació Juvenil L’Olivar Mare Oviedo, 5 46980 Paterna Gran Teatre Antoni Ferrandis Pl. de l’Exèrcit espanyol, 4. 96.138.90.70 Teatre Capri Ernest Ferrando, 5. 96.138.93.49