#67 MAIG 2012 AU-AGENDA.COM
L'agenda cultural de València
Colegas de Agenda Urbana
Secreter, la sala de estar cerquita de El Carmen: café, comiditas, copas, terracita & buen tiempo.
Cervezas y vinos en los sofás más cómodos de Ruzafa.
TULALLEVAS
IMPRESUM.ES
MANGIAMO !
Donoso Cortés, 12 · 963 739 310
SALA CARME TEATRE
Pizza con babaganoush… mmmm.
Pedro III El gran, 7 · 963 335 674
PINK FLAMINGO
La mejor oferta de quesos artesanales españoles de Valencia.
Mercat de Russafa. Palco 90-91 · 622 418 620
SÓLO QUESO
Russafa, 38 · 963 440 752
¿Necesitas un cambio de look? Pregunta a Patri.
Rock, Garage, Surf, Indie… y pintas a 2€!
Clariano, 25
RUSSAFA 38
Conoce la ictioterapia, la novedosa y divertida pedicura con peces.
San Valero, 1 · 963 214 830
KISS MY FEET
Brazos, teta y rock'n roll.
Pere III El gran, 20 · 963 335 414
PICKUP ROCK
Ellos preparan las recetas de AU cada mes. Imprescindibles.
Baró de San Petrillo, 3 · 963 890 954
PATA NEGRA
Caffetteria e ristorante italiano ¡PásTate y lo verás!
Con risas y sin prisas, para pequeños y grandes.
Maximilià Tous, 6 · 622 950 700
SALA LA PROTECTORA
Circo, teatro, danza... actuaciones, cursos, investigación y creación.
Alzira, 9 · 686 825 778
OX ESPACIO OXIMORON
Sala Carolina, la mejor sala de Valencia.
Rugat, 10 · 963 785 794
SALA CAROLINA
Contenedor cultural de experiencias escénicas.
Gutemberg, 12 · 963 924 271
Un pequeño-gran espacio para imaginar otros mundos.
Sant Martí de Porres, 17 · 963 759 643
NANUFACTURE
L'HORTA TEATRE
Música y danza para todos.
Sueca, 72 · 962 066 302
ESTUDIO 21
Un lugar para el teatro, la danza y otros contaminantes.
ESPACIO INSTABLE
La imprenta online ecológica y de Valencia.
PASTAPALABRA
Los italianos lo hacen mejor.
902 524 888
Cadis, 21 · 963 413 263· Gorgos, 22 · 963 691 304
Emmarcació professional i artesanal · Magatzem d’art
Literat Azorín, 14 · 963 420 679
GRIS
Moda étnica y urbana. Zergatik, Mitsuko, Mamataoye…
Café y libro, amigos y risas, buenas copas, música y cultura, solo o acompañado...
LA GRAMOLA CAFÉ Barón de San Petrillo, 9 · 627 720 123
Deja que Rafa te proponga uno de sus originales arroces.
CASA BOTELLA
Aparisi y Guijarro, 7 · 963 919 550 · 665 388 000
SALAS, ESCUELAS, GALERIAS
ETNIK
Pintor Salvador Abril, 28 · 654 849 333 Pl. Doctor Landete, 7 · 962 066 244
VINDALOO
Nou, 26 (Picassent) · 961 055 661 Un nuevo concepto de tienda en el que todos encontrarán lo que buscan.
COMERCIOS
General Prim, 1 · 962 066 654
Papillas y café. Un café cultural para todas las edades.
Selección de marcas europeas, diseño y calidad. Famoso por su outlets.
Taquígraf Martí, 13 · 963 228 271
Especialista en rastas, tintes, y cortes diferentes.
Su objetivo: que los clientes disfruten al comer sus platos tanto como ellos cocinándolos.
Vilamarxant s/n. L’Eliana · 962 758 195
EL TUMBET
TALL I TAL
Vivons, 19 · 963 251 101
COMERCIOS
CANGURO VERDE
Ineludible. Gastronomía “mediterrasian”.
Cadis, 42 · 963 168 369
BASILICO
Los Maestres, 5 · 616 228 071
SECRETER
Pere III el Gran, 13 · 960 119 774
B A R E S Y R E S TA U R A N T E S
B A R E S Y R E S TA U R A N T E S
EL ABRAZO DE LA CHINA
Este es un espacio dedicado a la gente que hace posible que AU, la agenda cultural más completa de Valencia, pueda seguir adelante. Son nuestros colaboradores, nuestros amigos, nuestros COLEGAS. Son lugares especiales y diferentes, nos gusta lo que hacen, y además están comprometidos con la cultura en nuestra ciudad. ¿Quieres más información sobre ellos? ¿Te gustaría ser también nuestro colega? Entra en: http://au-agenda.com/colegas/ e infórmate.
MAIG AU. Agenda Urbana
MÚSICA 4
redaccio@au-agenda.com
www.au-agenda.com
JUANITA Y LOS FEOS
@auagenda Edició AU Edicions S.L. Francesc Sempere, 11, 1D. 46006 València T. 963 327 224 Coordinadoras editoriales i online Sara Mut, Virginia Rabal. Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses. Disseny gràfic Willie Kaminski. Portada © Sara azorin Assessorament lingüístic Xavier Benavent, Ricard Chulià. Col·laboradors Julia Arroyo, Pablo Blanco, Vicente Casaña, Julià Company, Yolanda Criado, J.A.F.S., Raúl G. Peribáñez, Rodolf Giner, Antonio Hernández Pérez, Gerardo León, Rafa Martínez, Sergio Molla, Antonia Montaner, Mábel Navarro, Laura Núñez, Florián Pérez, Gloria Pozuelo, Pedro J. Sánchez, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Terelo, Dani Tomás, María Beltrán. Suport web <visualco.com> <lacomunicacion.es> Dipòsit legal V-1211-2006. Impressió Gràfiques Litolema. T. 961 589 623.
Vols anunciar-te amb nosaltres?
MÚSICA 7
LENNY KRAVITZ CINE 9
FESTIVAL CORTOS RADIO CITY TEATRE 11
L'ART DE LA FUGA
AU-AGENDA.COM/PUBLICIDAD/ La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. AU agenda urbana núm. 68 contindrà la programació del mes de JUNY. Cal penjar la programació a www.au-agenda.com abans del 20 DE MAIG o enviar-la per correu, fax o correu electrònic. Si hi voleu figurar-hi, col·laborar-hi, REDACCIO@AU-AGENDA.COM Si voleu anunciar-vos-hi, INFO@AU-AGENDA.COM
Amb el suport de:
EXPO 18
POLINIZA PROPOSTA 24
RUSSAFART
MÚSICA 4 JUANITA Y LOS FEOS
ROSENDO
TRÍO ARRIAGA
Garage 36 · Joan Llorens, 36
C.C. Burjassot · Mariana Pineda, 93
Palau de la Música · L’Albereda, 30
La publicació de Pesadilla Adulta (Munster Records 2011), el segon LP d'estos madrilenys, ha fet córrer rius de tinta als mitjans musicals durant els últims mesos. Poc més podem, doncs, afegir al que ja s'ha dit respecte a l'evolució estilística i qualitativa de la banda, tret que la seua producció anterior ja feia palés que tenien prou recursos per arribar on sembla que estan arribant. Perquè, potser este disc no els ha obert les portes del Primavera Sound però deu ser l'únic festival on no estaran esta temporada. I és que, el mèrit de Pesadilla Adulta, gravat al estudios Tigruss de Gandia, ha sigut portar Juanita y los Feos del circuit dels incondicionals a les portes de la primera divisió de l'indie patri. R.G.
Los más rockeros están de suerte porque este mes vuelve a Valencia Rosendo Mercado. El artista de Carabanchel nos ofrecerá un extenso concierto que repasará toda su carrera. Así, en el Auditorio de la Casa de la Cultura de Burjassot, podremos disfrutar de su mítica y rasgada voz, que hará sonar algunos de sus temas más emblemáticos. Esta gran gloria del rock lleva más de 30 años de carrera, en sus inicios junto al grupo Leño y luego en solitario, con 14 discos publicados. A pesar de ello, aún le quedan cuerdas para rato, tantas como tiene su guitarra. Quiénes le siguen, lo saben, es una forma de sentir el rock... son maneras de vivir. MAJO SIERRA
És un dels trios més destacats en l’escena de la música clàssica. Format per a violí, violoncel i piano amb tres solistes que tenen tres carreres importants i, plegats, troben un so admirat i demandat per molta gent. Entre el repertori que treballen es troba la integral per a trio de Joaquín Turina (18821949). Integrants de la coneguda generació dels mestres, són uns dels representants de la música clàssica de cara a Europa al costat de Falla i Albéniz. La música que tocarà el Trío Arriaga, amb les obres de Turina. reflecteix la necessitat que hi havia entre els compositors espanyols de crear una música nacionalista però europea, defugint els vells prototips espanyols. YOLANDA CRIADO
Divendres 4/5, 22 h. 6 €
Sábado 5/5, 21 h. 20 €
Dijous 10/5, 19.30 h, 10 €
© Stephan Bechaus ESTÁS LEYENDO ESTAS PÁGINAS GRACIAS A LA COLABORACIÓN DE NUESTROS "COLEGAS": El Abrazo de la China · Basilico
MÚSICA 6 LA HABITACIÓN ROJA Viernes 11/5, 23.30 h. 12 €
ORQUESTRA DEL SEGLE XVIII
Wah Wah · Campoamor, 52
Dimarts 15 i dimecres 16/5, 20 h, 20/40 €
La Habitación Roja es una de las bandas pertenecientes al relevo generacional de mediados de los noventa que mejor ha resistido el paso de los años dentro del panorama indie nacional. Capeando como nadie el escepticismo de la crítica y el desmoronamiento de la industria musical, han conseguido, a base de mucho esfuerzo, situarse donde están ahora, inmersos en una larga gira de más de una veintena de fechas por todo el país. Fue Eléctrico su octavo disco de canciones propias, tras la edición del segundo volumen de versiones Para ti, el pasado año. Nuevas canciones, más potentes, con las que el grupo va a solidificar y compartir el buen momento que atraviesa en todos sus conciertos. V. CASAÑA
Palau de la Música · L’Albereda, 30 Fa unes quantes dècades que l’interés pel món de la música antiga i per la manera d’interpretarla començà a créixer de manera exponencial. Llavors va ser quan hi hagué una explosió de grups interessats per interpretar la música com es feia en el temps que fou composta. L’Orquestra del Segle XVIII és un exemple d’aqueixos grups i perquè ens traslladem als sons d’unes altres èpoques, interpretarà diverses obres, com ara la Simfonia n. 101 en re major El Rellotge de Haydn, el Concert per a clarinet i orquestra en la major, KV 622 de Mozart i la Simfonia n. 7 en la major, op. 92 de Beethoven. Dirigeix el concert Frans Brüggen. YOLANDA CRIADO
Frans Brüggen
WIM MERTENS
Martes 22/5, 21 h. 24 € Teatro Olympia · Sant Vicent Màrtir, 44 Es muy probable que no te suene su nombre, pero sí, sin embargo, que hayas escuchado en más de una ocasión el corte homónimo de Maximizing the audience, uno de sus álbumes más conocidos y apreciados. Hablamos del belga Wim Mertens, uno de esos músicos que despiertan recelos y entusiasmos a partes iguales. Experimentador nato (gusta de inventar aquello que canta en una lengua inexistente) para unos; conservador y previsible para otros, lo cierto es que suele concitar la atención de los melómanos en las ciudades por las que pasa. Este concierto será una buena ocasión, una vez más, para comprobarlo. Y de disfrutar. Libres de prejuicios, eso sí. R.M.
© Usura
Canguro Verde · Casa Botella · La Gramola Café · Mangiamo! · Pastapalabra · Pata Negra · Pickup Rock · Pink Fla
© Eva Vermandel
FANFARLO
Viernes 25/5, 21 h. 15 €
MAIKA MAKOVSKI
Divendres 25/5, 23 h. 13 € Wah Wah · Campoamor, 52
Mirror · Sant Vicent Màrtir, 200 Aunque el sonido de Fanfarlo goza de parecerse indiscutiblemente a otras bandas indies del momento como Arcade Fire, Beirut o Mumford & Sons por nombrar a algunos, no deberíamos quedarnos únicamente con su vertiente folkrock, tan en boca de todos, sino con cómo llegan a defenderla en las tablas. Estos multiinstrumentistas londinenses, con la artesana voz de Simon Balthazar al frente, acaban de publicar su segundo álbum, titulado Rooms Filled with Light, una ornamentada composición de doce excelentes temas. Canciones como Shiny Things con sintetizadores muy en la onda de mediados de los noventa o Feathers, que parece estar extraída de los Suburbs de Win Butler y los suyos, hacen que confiemos plenamente en ellos. V. CASAÑA
Maika Makovski no renega de les comparances amb PJ Harvey. Com ella, ha gravat amb John Parish. Però, assegura que, a l'hora de compondre, les seues influències són més diverses i difuses. Això es pot comprovar fent un repàs a las seua discografia, un conjunt heterogeni on tenen cabuda del punk amb ànima negra a peces més fosques i intimistes, on es renuncia a les guitarres per donar pas als arranjaments de piano. Thank You for the Boots (Warner, 2012), enregistrat el passat estiu als mateixos estudis on gravaren Pony Bravo, suposa un nou gir en esta polifacètica carrera. Segons la cantant, la seua intenció era deixar constància del dolç moment vital que travessava, el que es reflecteix en un grapat de cançons alegres i lluminoses. Ara arriba el moment de presentar-les a València. R.G.
LENNY KRAVITZ
Martes 29/5, 22 h. 45 € Velòdrom Lluís Puig Cocentaina, s/n (Benimàmet) La anterior visita de Lenny Kravitz a Valencia hace tres años fue un éxito sin precedentes pese a jugarse aquel día un importante partido del Real Madrid contra el Barça, llegando a juntar en el velódromo Lluís Puig a más de cinco mil personas. Afortunadamente ganó la música en lugar del fútbol aquella noche en la que el cantante neoyorquino, además de buenos temas, no se cansó de repartir elogios hacia el público asistente. El roquero estadounidense publicó el pasado año su noveno trabajo de estudio titulado Black and White America, un alegato contra del racismo de su país en el que el artista mezcla en clave de funk elementos extraídos del jazz o el R&B, además del rock, tan presente en su ya extensa carrera. V. CASAÑA
amingo · Secreter · El Tumbet · Etnik · Gris · Impresum.es · Nanufacture · Kiss my Feet · Russafa 38 · Sólo Queso
CINE 8 WILAYA
Viernes 4/5
Pedro Pérez Rosado · España · Año: 2011 · Guión: Pedro Pérez Rosado Intérpretes: Nadhira Mohamed, Memona Mohamed, Aziza Brahim... Última cinta del director valenciano Pedro Rosado, quien ya tocara la cuestión saharaui en anteriores trabajos. Rosado vuelve a territorio marroquí para contar la realidad saharaui desde la perspectiva de las nuevas generaciones, aquellas que, según nos cuenta, “no vivieron la descolonización española del Sáhara ni la ocupación por parte de Marruecos”. Después de 16 años en España, Fatimetu vuelve a la Wilaya de Smara para el entierro de su madre. Allí se encontrará con una familia y una cultura que es la suya, pero a la que tendrá que adaptarse. G. LEÓN
LOS DIARIOS DE RON
Viernes 4/5
Bruce Robinson · USA · 2011 · Guión: Bruce Robinson Intérpretes: Johnny Depp, Giovanni Ribisi, Aaron Eckhart... Basada en la novela de su amigo, el periodista Hunter S. Thompson, Johnny Deep produce y protagoniza este homenaje a la vida y al alcohol, o a la vida bañada en alcohol, mejor dicho. Resumen de las experiencias que Thompson tuvo en Puerto Rico, allá por los años 60. Paul Kemp es un aspirante a escritor que trabaja para un periodicucho de la isla caribeña. Una serie de casualidades le llevan a destapar un sucio negocio especulativo que casi le cuesta la vida. A pesar de las muecas de Deep, secuelas de su célebre Jack Sparrow, el film tiene momentos realmente divertidos. G. LEÓN
UN LUGAR DONDE QUEDARSE
Viernes 11/5 Paolo Sorrentino · Italia/Francia/Irlanda · 2011 · Guión: Paolo Sorrentino, Umberto Contarello · Intérpretes: Sean Penn, Frances Mc Dormand, Judd Hirsch... Último trabajo del director de Las consecuencias del amor y El divo. Sorrentino da nueva muestra de su versatilidad pintando un extraño lienzo, terreno abonado para el despliegue de las cualidades interpretativas del siempre carismático Sean Penn. A la muerte de su padre, una ya madura y, desde hace tiempo, retirada y sin rumbo estrella del pop, sigue los pasos de una investigación iniciada por aquel en pos de un viejo nazi que se oculta en EEUU. Acompañan a Mr. Penn la increíble Frances Mc Dormand (Fargo) y David Byrne (sí, el de los Talking Heads). G. LEÓN
PROFESOR LAZHAR
Viernes 18/5
Phillippe Falardeau · Canadá · 2011 · Guión: Phillippe Falardeau Intérpretes: Mohamed Fellag, Sophie Nélisse, Émilieu Néron... La muerte dramática de su profesor, sacude la vida de los alumnos de una clase de primaria de un centro público de Montreal. Al conocer la noticia, Bachir Lazhar, un inmigrante argelino de 55 años, se presenta en la escuela para ocupar el puesto del fallecido. El nuevo profesor tendrá que enfrentarse a las secuelas provocadas por la muerte de su antecesor, a su propio pasado y a un sistema educativo en crisis. Inmigración y muerte son algunos de los temas de este sentido homenaje a la enseñanza, que dio a esta cinta el pase a los Óscar como mejor película extranjera. G. LEÓN
Tall i tal · Tulallevas · Vindaloo · Espacio instable · Estudio 21 · l'Horta teatre · Sala Carme Teatre · Sala Caroli
XI FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY
Del lunes 7 al jueves 24/ 5 Radio City · Santa Teresa, 19 Ni crisis ni gaitas. Superada ya la barrera de los diez años de existencia, al festival de cortometrajes organizado por Radio City no hay quien lo tumbe. Sigue, contra viento y marea, superando edición tras edición el número de participantes, actividades y, sobre todo, la calidad de los trabajos que presenta a su incondicional público. Son más de 400 cintas las que se han presentado este año a concurso, entre las cuales los organizadores han elegido lo más selecto para componer un apretado programa de proyecciones que incluye trabajos procedentes de todas partes de España, así como Argentina, Estados Unidos,
VI FESTIVAL DE CURTMETRATGES ACURT
Del dissabte 19 al diumenge 27/5 Diversos espais Consulta la programació en l'agenda
Noruega, Italia, Bélgica, Francia, Inglaterra, Alemania, Eslovaquia, Holanda, Honduras, México y Suecia. Presencias que marcan el carácter internacional del certamen. Creatividad y originalidad en la búsqueda de nuevas formas de expresión audiovisual son las dos premisas que guiarán al jurado a la hora de conceder el premio especial del festival (dotado con 1 000 €), un palmarés que se completa con el premio del Público (dotado con 500 €), el premio a la mejor Banda Sonora Original, premio al Mejor Corto de Animación y a los Efectos Visuales. Además de las proyecciones, el programa cuenta con varias actividades paralelas entre las que destacamos la presentación de la asociación Cluster Audiovisual Valenciano, talleres de doblaje o representaciones de danza para las sesiones de los jueves. Una mención aparte
merece la sesión de los domingos dedicada en exclusiva a los cortos realizados en Valencia, que competirán, en un apartado especial, por el premio Tirant Avant a esta categoría. Comedia, suspense, documental, animación, drama y, nos cuentan los organizadores, mucha denuncia en un año “marcado por los cambios, el despertar de las conciencias”. Sesiones de jueves a domingo a las 20 h. La entrada es gratuita. Más info en nuestra agenda y en <radiocityvalencia. com>. G. LEÓN
manera d’expressió audiovisual que es considere no massiva, aquella que no es troba sota el joc del gran mercat, que té com objectiu principal la promoció i difusió dels curtmetratges que contribuesquen en major mesura al desenvolupa-
ment del llenguatge cinematogràfic a tots els nivells”. Quasi res porta el diari! Les sessions es fan en diversos indrets de Benimaclet. L’entrada és gratuïta. Tota la info en la web: </acurt.vzpla.net/cat/>. G. LEÓN
La media pena
Vénen forts els nostres amics de l’associació ACAR (Asociación Cultural de Amigos de lo Rarito, ens encisa aquest nom!) que, per sisè any consecutiu, posen damunt el calendari de l’oferta cultural de la nostra ciutat aquest peculiar festival dedicat a l’audiovisual més experimental. Es tracta de gaudir, en un bon ambient, d’una marató de curts intensa, un regal per als afeccionats més voraços. Un certamen que, reclamen els seus organitzadors, “es dirigeix cap a tota
ina · OX espacio Oximoron · Sala la Protectora · · El Abrazo de la China · Basilico · Canguro Verde · Casa Botella
TEATRE 10 MUJERES DE SHAKESPEARE
Del miércoles 2 al domingo 13/5
EL CONTRABAIX
30/40 LIVINGSTONE
Sala Ultramar · Pare Jofre, 7
Teatre Talia · Cavallers, 31
El Teatro Gran Cielo s’ha reconvertit en la sala Ultramar, un lloc concebut per a l’exhibició de les arts escèniques i per a molt més. Aquest projecte, impulsat per setze professionals vinculats d’alguna manera al món de la dansa i el teatre, naix amb vocació de ser un espai de trobada i inspiració en què confluesquen activitats artístiques, formatives i de reflexió. Després de la inauguració de la sala a finals del mes passat amb l’Hongaresa, arranca la programació de maig amb El contrabaix, obra teatral que gira al voltant d’aquest preciós instrument, el més important de l’orquestra, l’únic que s’escolta millor com més te n’allunyes. S.M.
Un home contemporani, xerraire i contradictori, forçosament insatisfet, decideix deixar-ho tot i marxar lluny en busca de grans aventures. Des d´aquest moment, ens movem entre la crònica i el relat de la fascinant trobada entre un animal i un home que s´interroga sobre el seu comportament. 30/40 Livingstone és un espectacle d'humor, tennis i antropologia. Sergi López aporta la dicció i la contradicció, encarna els esdeveniments i les situacions de l´obra, mentre que Jorge Picó ompli l'espai amb impressions corporals, records mínims, gestos i moviments. Un elogi a la dialèctica entre el gest i la paraula. B.T.
Del dijous 3 al diumenge 6/5
Del dijous 10 al diumenge 13/5
Teatro Olympia · Sant Vicent Màrtir, 44 Rafael Álvarez -más conocido como "El Brujo"- vuelve a nuestros escenarios, esta vez para acercarse a la obra de Shakespeare a través de algunas de sus protagonistas y rendir homenaje a la conciencia femenina que tan bien supo explorar el dramaturgo inglés. Sobre el escenario, sólo él como ú n i c o a c t o r, u n a m e s a , u n a butaca, dos atriles y el acompañamiento de un violín. Rosalinda (Como gustéis), Catalina (La fierecilla domada), Beatriz (Mucho ruido y pocas nueces) y Julieta (Romeo y Julieta), se nos presentan así bajo una mirada particular, descubriendo giros e interpretaciones que el autor se ha planteado acerca de los textos. Para escribir la obra, "El Brujo" se inspiró en el ensayo La invención de lo humano, en el que el crítico Harold Bloom reflexiona sobre el universo femenino de Shakespeare. GEMMA SANCHIS
La Gramola Café · Mangiamo! · Pastapalabra · Pata Negra · Pickup Rock · Pink Flamingo · Secreter · El Tumbet ·
L’ART DE LA FUGA
Del dijous 17 al diumenge 27/5 Teatre El Micalet · Mestre Palau, 3 Reprèn l’activitat El Micalet i, entre d'altres, ens proposa la història d’un personatge tan excèntric com carismàtic. Víctor Essenbach fou un pianista únic i poc ortodox, les interpretacions del qual tenien una gran força emotiva. En plena joventut, en el moment àlgid de la seua carrera, decidí de centrar-se en els seus enregistraments i deixar els escenaris perquè odiava el directe, avorria al públic i renegava la fama i la superficialitat que començava a envair la seua carrera artística. Aquest hermetisme no va fer sinó acréixer el seu renom, que esdevingué en trist mite després que es suïcidara. Una setmana abans del trist final, Essenbach va oferir un seguit de classes magistrals a joves pianistes en les quals prohibí qualsevol enregistrament i la presència dels mitjans de comunicació. Un dels assistents va transcriure fragmentàriament els comentaris del mestre creant el material per a representar avui L’art de la fuga. No us perdeu tampoc Les dones de Lockerbie (del 3 al 6/5), una obra de La Dependent sobre l'atemptat terrorista contra un avió de la Pan Am el 1988. S.M.
· Etnik · Gris · Impresum.es · Nanufacture · Kiss my Feet
TEATRE 12 FEÍSIMA ENFERMEDAD Y LA MUY TRISTE MUERTE DE ISABEL I Sábado 12 y domingo 13/5
La Rambleta · Bulevard Sud (cantonada amb Pius IX) La propuesta de la compañía La Calórica no podría llegar en un momento más apropiado. Justo cuando la monarquía española está en boca de todos (y no por sus buenas acciones), los estudiantes del Instituto del Teatro de Barcelona muestran un espectáculo que manda un claro mensaje contra las monarquías y su obsesión por el poder y la inmortalidad. Y además lo hacen con humor inteligente, poesía y un poquito de historia. Todo sucede alrededor del lecho de muerte de la reina Isabel I, monarca autoritaria que se resiste a dejar este mundo. No faltará la figura de la fiel criada, ni la del cardenal traidor, ansioso de poder; ni, por supuesto, la de Felipe, el yerno ambicioso que cambiará las reglas de juego del reinado. GLORIA POZUELO
LA ESCUELA DE LA DESOBEDIENCIA
Del jueves 17 al domingo 27/5
EXTRAÑO ANUNCIO
Del miércoles 23 al domingo 27/5 TEM · Pl. del Rosari, 3
Teatro Flumen · Gregori Gea, 15 ¿Porqué la mujer no puede disfrutar plenamente su sexualidad sin rendir cuentas a nadie? ¿Quién inventó esas normas sociales y morales que supuestamente debemos seguir? Estas son algunas de las preguntas que recoge La Escuela de la desobediencia, una obra del Siglo de Oro que el dramaturgo Paco Bezerra ha conseguido llevar a escena de forma brillante. La obra, protagonizada por dos grandes actrices como María Adánez y Cristina Marcos, narra la historia de una joven que antes de meterse a monja es instruida por su prima sobre los diferentes aspectos de la sexualidad femenina, lo que le hará replantearse su vida y las normas de su época. JULIA ARROYO
“Es posible que nunca hayamos existido. Y es probable, por lo tanto, que esta obra no se haya escrito nunca. O que se esté escribiendo todos los días”. Así es como explica Adolfo Marsillach su propia obra, como una investigación sobre la inconsistencia de la realidad; como un juego en el límite entre lo que ha ocurrido, lo que ocurre y lo que ocurrirá. Con esto, el autor intenta averiguar el hecho misterioso y apasionante de saber si estamos vivos o muertos, moviéndose en un terreno pantanoso que oscila entre la vigilia y el sueño, considerando el tiempo como engaño perceptivo. Extraño anuncio es un teatro imaginativo, complejo y sin explicaciones realistas que no defraudará a los amantes del arte escénico. GLORIA POZUELO
© Jesus Ugalde
Jose Carabias
Russafa 38 · Sólo Queso · Tall i tal · Tulallevas · Vindaloo · Espacio instable · Estudio 21 · l'Horta teatre
X ANIVERSARI D’ANEM ANANT: ARGOS Diumenge 20/5, 18 h. 2,5 €
El Molí de Benetússer · Molí, 30
Diumenge 27/5, 18,30h. 3 € CC. Picassent · Jaume I, 15 La companyia valenciana Anem Anant celebra els deu anys de vida amb la reestrena del seu primer muntatge, Argos. L’èxit d’Anem Anant Teatre està basat en la qualitat dels seus muntatges i la creació d’un estil propi molt identificable. Es podria dir que Anem Anant Teatre és un spin off de l’Escola Valenciana d’Art Dramàtic. Tres
companys de classe que tenen una bona amistat i molt en comú i que decideixen provar amb un espectacle. Després de 10 anys i sis muntatges,
aquesta companyia escenificarà el seu somni, ser un grup estable i seriós amb un segell reconegut per molts detalls comuns. ASSUMPTA TAMARIT
ALGUIEN VA A VENIR Del dijous 24 al diumenge 27/5 Sala Russafa · Dénia, 55
EN TAQUILLA. NO ACUMULABLE CON OTROS DESCUENTOS. NO VÁLIDO PARA EL DÍA DEL ESPECTADOR.
30% DESCUENTO 30% DE DESCUENTO PRESENTANDO ESTE CUPÓN
WWW.TEATREELMUSICAL.COM
PL. ROSARI, 3. 46011 VALÈNCIA. 963 24 25 52
Escrita per l’autor norvegià Jon Fosse (Premi Ibsen 2010), és la primera vegada que aquesta obra es representa a València, després d’haver passat pel cartell de ciutats com ara Nova York, Londres o Pequín. L’obra ens trasllada als anys vint amb una estètica una mica tètrica barrejada amb els films clàssics en blanc i negre i el suport d’una banda sonora interpretada en directe de la mà de la Stavros Milos Band. El text, segons el director, intenta expressar una poesia que es debat entre la paranoia i la gelosia en l’amor. B.T.
BESOS
EXTRAÑO ANUNCIO
ÚLTIMAS FUNCIONES EN CASTELLANO. DE CARLES ALBEROLA Y ROBERTO GARCÍA. HUMOR, TEATRO Y CANCIONES
DE ADOLFO MARSILLACH. CON MANUEL GALIANA Y JOSÉ CARABIAS METRÓPOLIS TEATRO
HASTA EL 20 DE MAYO 23 - 27 MAYO
EL BRUJO
PRÓXIMAMENTE
TEATRE 14 CIRCUITO CAFĂ&#x2030; TEATRO Consultar programaciĂłn en nuestra agenda dĂa a dĂa o en http://eventos.au-agenda.com/ AUDITORI DE TORRENT Vicent PallardĂł, 25. Tel. 961.58.10.77 El lago de los cisnes. Ballet de MoscĂş. Danza I t ĂŠ ĂŠ El tipo de la tumba de al lado. Teatro I t ĂŠ ĂŠ Crimen perfecto. Teatro I t ĂŠ ĂŠ QuequĂŠ y Salva Reina (Chucky). MonĂłlogos I t ĂŠ ĂŠ Q CARME TEATRE Gutenberg, 12. Tel. 963.92.42.71 Yo vivo, de Max Aub. Teatro %FM BM t ĂŠ ĂŠ Dansa València 2012: D pies a cabeza. Danza %FM BM t ĂŠ ĂŠ Dansa València 2012: T.I. Dansa VLC - Material inflamable. %FM I t ĂŠ ĂŠ Dansa València 2012: Fenster. Danza %FM BM I t ĂŠ ĂŠ Q CENTRE CULTURAL EL MOLĂ? DE BENETĂ&#x161;SSER MolĂ, 30. Tel. 963.75.22.38 Usted estĂĄ aquĂ. Teatro I t ĂŠ ĂŠ Q EL TEATRET Dr. Zamenhoff, 45. Tel. 963.85.25.97 El patito feo. TĂteres %FM BM t ĂŠ ĂŠ Q ESPACIO INESTABLE Aparisi i Guijarro, 7. Dansa València 2012: Comment se ment. Danza r I t ĂŠ Azul #15. Teatro %FM BM t ĂŠ Q ESPACIO OXĂ?MORON - EX TEATRO DE LOS MANANTIALES Alzira, 9. Tel. 686.82.57.78 Usted estĂĄ aquĂ, de AĂŠrea Teatro. Teatro %FM BM t ĂŠ ĂŠ ÂżCrees en la magia? I t ĂŠ Q GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS Pl. de lâ&#x20AC;&#x2122;Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70 La gloria de mi mare. Teatro I t ĂŠ ĂŠ Eufòria. Teatro I t ĂŠ ĂŠ ÂżPor quĂŠ no?. Teatro I t ĂŠ Q
INSTITUT FRANĂ&#x2021;AIS Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95 Una historia singular de la danza con Fabrice Ramalingom. 4/5, 20 h MelodĂas en subsuelo. Teatro I t ĂŠ ĂŠ Au thÊâtre ce soir... L'Ă&#x2030;cole des Femmes. Teatro 28/5, 20 h Q LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77 Abismo (basado en "El lobo estepario" de Hermann Hesse) 2/5, 19.30 h ¡ 3/5, 19.30 h El montaplatos, de Harold Pinter. Teatro 9/5, 19.30 h ¡ 10/5, 19.30 h Muestra del 2Âş cuatrimestre del taller de teatro Escena Erasmus 16/5, 19.30 h " 17/5, 19.30 h Muestras del taller de teatro permanente de la UUVV. Del 21/5 al 31/5 Q LA RAMBLETA Bulevar Sur, esq PĂo IX (Junto al Parque La Rambleta). Odeim. Teatro I r I t ĂŠ ĂŠ Technized. Danza I t ĂŠ ĂŠ FeĂsima enfermedad y muy triste muerte de Isabel I. Teatro I r I t ĂŠ ĂŠ Consonant. Teatro 12/5, 12 h Oscar Tramoyeres I t ĂŠ Laboratorio Funk. EspectĂĄculo Audio-visual I t ĂŠ ĂŠ La Bella Dorment. Teatro t I ĂŠ Rebufaplanetes. Pep Bou I r I t ĂŠ ĂŠ Q PALAU DE CONGRESSOS Cortes Valencianas, 60. Tel. 963.17.94.00 UtopĂa de Leo Bassi I t ĂŠ Q SALA CAROLINA Rugat, 10. Tel. 963.78.57.94 Feliz cumpleaĂąos SeĂąor Ministro 2/5, 20.30 h ¡ 3/5, 20.30 h ¡ 4/5, 20.30 h Viva el difunto. La farĂĄndula teatro 5/5, 21 h Caperucita roja. Teatro 5/5, 17 h ¡ 6/5, 12.30 h ¡ 6/5, 17 h Los tres cerditos y sus amigos 12/5, 17 h ¡ 13/5, 12.30 h ¡ 13/5, 17 h Spontan. Improvisacion Explosiva. Teatro 19/5, 20 h Q
Sala Carme Teatre ¡ Sala Carolina ¡ OX espacio Oximoron ¡ Sala la Protectora ¡¡ El Abrazo de la China ¡ Basili
Pulgarcito. Teatro 19/5, 17 h ¡ 20/5, 12.30 h ¡ 20/5, 17 h Miradas. Ballet EspaĂąol Fusion 20/5, 20 h La venganza de Don Mendo. Teatro 26/5, 20 h Aventuras en avestruz 26/5, 17 h ¡ 27/5, 12.30 h ¡ 27/5, 17 h CariĂąo, yo tambiĂŠn te quiero. Teatro 27/5, 20 h Q SALA FLUMEN Gregorio Gea, 15. Tel. 963.49.55.47 Paz Esquina Comedias. Teatro I t ĂŠ La escuela de la desobediencia. Teatro %FM BM t r ĂŠ Q SALA RUZAFA Denia, 55. Festival Russafa en Dansa: PetĂ ComitĂŠ. Danza %FM BM t ĂŠ ĂŠ Festival Russafa en Dansa: Cata, 7 lĂĄgrimas. Danza %FM BM t ĂŠ ĂŠ Festival Russafa en Dansa: Fuck me, please. I love you. Danza %FM BM t ĂŠ ĂŠ Alguien va a venir %FM BM t ĂŠ ĂŠ Q SALA ULTRAMAR Padre Jofre, 7. El Contrabaix. Teatro 3/5, 20 h ¡ 4/5, 20 h ¡ 5/5, 20 h ¡ 6/5, 20 h Un Yo (Sainete Sideral). Danza 10/5, 20 h ¡ 11/5, 20 h ¡ 12/5, 20 h ¡ 13/5, 20 h El montaplatos, de Harold Pinter. Teatro 31/5, 20 h Q TEATRE AUDITORI DE CATARROJA ExcelentĂsima DiputaciĂł, 16. Tel. 961.27.60.81 El tipo de la tumba de al lado. Teatro I t ĂŠ ĂŠ CafĂŠ Teatro. Rafa AlarcĂłn, Rafa Forner y Oscar Tramoyeres. MonĂłlogos I t ĂŠ CafĂŠ Teatro. Tio Fredo. Opera, Musical I t ĂŠ Q TEATRE EL MICALET Mestre Palau, 3. Tel. 963.92.14.82 Les dones de Lockerbie. Teatro I r I r I r I t ĂŠ ĂŠ En conserva. Teatro %FM BM I t ĂŠ ĂŠ L'art de la fuga. Teatro %FM BM I t ĂŠ ĂŠ
TEATRE EL MUSICAL Plaza del Rosario, 3. Tel. 963.24.25.52 Besos. Teatro %FM BM I t ĂŠ ExtraĂąo anuncio. Teatro 23/5, 22 h ¡ 24/5, 21 h ¡ 25/5, 21 h ¡ 26/5, I r I r I t ĂŠ Una noche con El Brujo 31/5, 22 h, 20 â&#x201A;Ź Q TEATRE OLYMPIA Sant Vicent MĂ rtir, 44. Tel. 963.51.73.15 Al final del arcoĂris. Teatro I t ĂŠ ĂŠ Mujeres de Shakespeare %FM BM I t ĂŠ ĂŠ JoaquĂn Reyes ÂĄSoy especial!. MonĂłlogos I t ĂŠ ĂŠ La bella durmiente. Teatro I r I r I r I t ĂŠ Golfus Hispanicus %FM BM t ĂŠ ĂŠ Ernesto Sevilla y JuliĂĄn LĂłpez. MonĂłlogos I t ĂŠ ĂŠ Ballet ClĂĄsico de Valencia. Danza I t ĂŠ ĂŠ Leo Harlem y sus amigos I t ĂŠ ĂŠ Q TEATRE PRINCIPAL Barques, 15. Tel. 963.53.92.00 Dansa València 2012: Suite 4 4/5, 20.30 h ¡ 5/5, 20.30 h ¡ 6/5, 19 h Dansa València 2012: Lost for words; How to pray; Nafas. 11/5, 20.30 h ¡ 12/5, 20.30 h Q TEATRE RIALTO Plaça de l'Ajuntament, 17. Tel. 963.53.93.00 Reset. Teatro %FM BM I t ĂŠ ĂŠ Dansa València 2012: Eureka. Danza 19/5, 19 h ¡ 20/5, 12 h ¡ 15 â&#x201A;Ź Dansa València 2012: Kick the bucket; Today your black shoes are grey. I r I t ĂŠ Q TEATRE TALIA Cavallers, 31. Tel. 963.91.29.20 Himmelweg, camino del cielo. Teatro I r I r I r I t ĂŠ ĂŠ 30-40 Livingstone I r I r I r I t ĂŠ ĂŠ Q TEATRO CĂ?RCULO Guillem de Anglesola, 9. Tel. 963.92.20.23 Las Presidentas. Teatro %FM BM I t ĂŠ ĂŠ Q
ico ¡ Canguro Verde ¡ Casa Botella ¡ La Gramola CafÊ ¡ Mangiamo! ¡ Pastapalabra ¡ Pata Negra ¡ Pickup Rock
EXPOSICIONS 16 UN JOC DE MÀGIA Fins al diumenge 27/5
Sala Parpalló (MuVIM) · Quevedo, 10 La lluminositat de Willy Ramos, l’exquisida abstracció d’Eusebio López i la desbordant imaginació de Joan Barberà unides en un interessant projecte conjunt i exclusiu per a la Sala Parpalló (que comença a caminar de nou dins el MuVIM). Cada artista individualment deixa fluir les seues emocions i la seua creativitat d’una manera lliure i espontània amb pinzellades de vitalitat que expressen els seus mons. Uns mons rics en textures, colors, signes i formes. Mons que s’han sabut unificar per a crear un espai màgic d’individualitats col·lectives i que ara ens mostren en aquesta interessant exposició, on ben segur assoliran estimular la nostra imaginació, tot transmetent-nos la seua. Tot un plaer. LAURA NÚÑEZ
APUNTS SOBRE COSSOS EN DEFINICIÓ
ROBERTA I JULIO GONZÁLEZ
ONEstudio · Terol, 2
IVAM · Guillem de Castro, 118
L’exposició consisteix en una selecció dels últims treballs d'Ewa Okolowicz sobre paper i alguna peça anterior, en el recent inaugurat espai d’art a València. L'artista polonesa vol expressar emocions a través de l’erotisme amb traces lleugeres, a mitjan camí entre allò que és perceptible i allò que està ocult. Es tracta de dibuixos sobre intimitat i sexualitat que desenvolupa de fa anys paral·lelament a la seua obra pictòrica. Ella no busca l’actitud d’estar posant, sino la condició eròtica de la vida i el fet de com fer imatges de conceptes tan abstractes com l’amor, la por, l’atracció… No vol l’objecte en si mateix, sino més prompte les emocions que hi ha darrere. ASSUMPTA TAMARIT
La filla de l’escultor Julio González, la no tan coneguda Roberta (19091976), decidí de dedicar-se a la pintura. Educada en l’acadèmia Colarossi, la influència d’un ambient artístic que incloïa son pare mateix i uns altres noms clau de l’art del segle XX com TorresGarcia, Brancusi o Hans Hartung (que després seria el seu marit) fou fonamental per al desenvolupament de la seua vocació. En aquesta mostra que li dedica l’IVAM, comissariada per Tomàs i Boye Llorens, podem contemplar una selecció de la seua obra pictòrica en diàleg amb la del seu pare. Una bona ocasió, doncs, per a observar fins a quin punt l’obra del pare va influir en la seua pròpia. R.M.
© Ewa Okolowicz
Chant sombre, 1960
Fins el dimarts 29/5
Fins al diumenge 17/6
Pink Flamingo Secreter · El Tumbet · Etnik · Gris · Impresum.es · Nanufacture · Kiss my Feet · Russafa 38
TIEMPO DE ARTE PORTES OBERTES DELS TALLERS ARTISTICS WWW.RUSSAFART.COM MAYO 2012
VIERNES 18_19h. inauguraciﾃｳn simultﾃ｡nea Sﾃ。ADO 19_11 a 14h. y 17 a 21:30h. DOMINGO 20_11 a 14h. y 17 a 20h.
patrocinador oficial
colaboran
organiza
colaboradores institucionales
colaboran
EXPOSICIONS 18
El crit del palleter, 1960
VALENCIANS 1812: CONSTITUCIÓ I LLIBERTATS Fins al dimarts 25/6
HELL’O MONSTERS
Del viernes 4/5 al sábado 23/6
Centre del Carme · Museu, 2
Espai Tactel · Dénia, 25B <hellomonsters.wordpress.com/>
El passat 19 de març es commemorà el bicentenari de l’efímera constitució espanyola de 1812 (la Pepa) i el Centre del Carme, amb aquesta interessant exposició, pretén recordar tots aquells valencians que van cooperar en la redacció. Hi podrem trobar sis seccions on se’ns mostra, per exemple, com era l’ambient previ a la guerra als territoris valencians o les conseqüències polítiques de la contrarrevolució, que provocà la instauració de la monarquia absoluta i la persecució dels liberals poc temps més tard. No es pretén incidir en l’aspecte històric de l’època, sinó en l’artístic, i ens mostra obres pictòriques entre les quals destaca el Palleter declarant la guerra a Napoleó de Joaquín Sorolla, (cedit per la Diputació de València), documents molt significatius i diverses curiositats, gràcies als quals coneixerem més bé com es gestà i per què fracassà aquell intent de constitució que va assentar les bases de l’estructura política i administrativa que encara vigeix a l’Espanya de hui. LAURA NÚÑEZ
“El sueño de la razón produce monstruos”, decía Goya, cuando los hombres no oyen el grito de la razón, todo se vuelve visiones. Tradicionalmente, los monstruos han sido creados por el hombre para sembrar el miedo y controlar su pensamiento y conducta. El trío de artistas belgas ilustran con su obra a los monstruos de hoy en día, las visiones de un universo propio de personajes fruto de su imaginación, desconcertantes, cómicos a veces y terroríficos en ocasiones. Una dualidad presente en toda la obra del colectivo que, con collages, esculturas o instalaciones muestran siempre una narrativa múltiple, como en los grabados de M.C. Escher, acepta interpretaciones desde muy distintas perspectivas. Impresiona su forma de trabajar: una estética común de contornos precisos, acabados perfectos y un detallismo obsesivo. La fusión entre los tres es tal que es casi imposible reconocer la autoría de cada uno. Una ocasión única de ver el trabajo más reciente del colectivo en Valencia. TERELO
Poliniza 2008. La Factoria
POLINIZA
Del lunes 7 al viernes 11/5 UPV · Camí de Vera, s/n La Universitat Politècnica de València vuelve a cubrir sus muros de arte urbano durante la séptima edición de Poliniza. Los artistas ganadores del VI Certamen de Intervencion e s d e P i n t u r a Mural participan en el festival junto a otros grandes invitados. Este año, colabora con Poliniza la Universidad de las Ciencias y las Artes de Chiapas (México) con artistas como Hugo Huitzi, Bastardilla o Stinkfish. Además, junto a la exhibición de las obras de los participantes, se celebran en paralelo actividades como batucadas o muestras de break dance. Hace siete años, la UPV emprendió este ambicioso proyecto que aunaba dos ámbitos diferenciados: el de la universidad y el del arte urbano. Hoy, el festival se ha consolidado ya como un auténtico referente internacional, visitado por miles de personas en cada edición. GEMMA SANCHIS
Sólo Queso · Tall i tal · Tulallevas · Vindaloo · Espacio instable · Estudio 21 · l'Horta teatre · Sala Carme Teatre · Sal
VALÈNCIA INDIGNADA GABRIEL RODRÍGUEZ
ARRUGAS, DEL CÓMIC A LA PELI. PACO ROCA
Institut Français · Moro Zeit, 6
Gris · Literato Azorín, 14
«Amb el moviment dels indignats he pogut detenir-me amb la gent i veure l’altra cara de la moneda anant més lluny que les simples fotos de la multitud o de les manifestacions». Així descriu el fotògraf Gabriel Rodríguez Sansano l’experiència de plasmar en imatges els esdeveniments del 15M. Les seues fotos les podrem veure a l’exposició que ens presenta l’Institut Francès de València a partir del dia 17 d’aquest mes. El fotògraf de Marsella, però establit a València i fill de pares valencians, viu l’art de la fotografia com una manera de descobrir la terra dels seus avantpassats i aqueixa sensació es veu reflectida també en l’exposició. Es tracta d’una manera diferent d’enfocar la visió d’aquest moviment i dels seus protagonistes. MAJO SIERRA
GRIS, dentro del Russafart 2012, inaugura el día 18 de mayo a las 20 h., una exposición del historietista valenciano Paco Roca, Premio Nacional de Cómic 2008 y reciente ganador del Goya a la mejor película de animación y al mejor guión adaptado por Arrugas. En ella podréis seguir el proceso de creación de este filme sobre el alzheimer a partir de su novela gráfica: rediseño de personajes, correcciones, apuntes y bocetos. Una oportunidad inmejorable para admirar una gran obra junto a su autor. Y el 19 por la tarde Gabinete de Dibujos ha preparado un evento "la dibu-merienda" en el que, especialmente los mayores del barrio, podrán compartir horchata, dibujos y experiencias, con María Herreros, Laura Castelló, Paulapé y Gabi Alonso, entre otros. S.M.
Del dijous 17/5 al divendres 13/7
A partir del viernes 18/5
ASSAD KASSAB Hasta el domingo 13/5
La Clínica Mundana · Pl. de l’Àngel, 5
Del martes 22/5 al sábado 9/6 Ca Revolta · Santa Teresa, 10 Coinciden en el tiempo, que no en el espacio, dos exposiciones de Assad Kassab (Valencia, 1974). La primera, la que tiene lugar en La Clínica Mundana, acoge una serie de obras pictóricas y escultóricas que tienen al papel y al plástico como soportes principales; en ellas, Kassab no sólo experimenta con formas y materiales poco habituales, también recrea su particular universo creativo. En la segunda, en Ca Revolta, hace lo propio con una serie de pinturas de gran formato que abarca los últimos años de su producción; en esta otra podemos apreciar su inclinación por un colorido intenso, así como por un trazo suelto, deudor de cierto informalismo. R.M.
la Carolina OX espacio Oximoron · Sala la Protectora ·· El Abrazo de la China · Basilico · Canguro Verde · Casa Botella
EXPOSICIONS 20 BIBLIOTECA VALENCIANA. MONESTIR DE SANT MIQUEL DELS REIS Av. de la Constitució, 284. Tel. 963.87.40.00 Dona i cultura escrita Fins 24/6 La col·lecció cervantina a la Biblioteca Valenciana Fins 2/9 Q CA REVOLTA Santa Teresa, 10. Tel. 963.92.20.88 Assad Kassab Del 22/5 al 9/6 Q CENTRE CULTURAL FUNDACIÓ BANCAIXA Pl. Tetuán, 23. Tel. 963.87.58.64 Domus Dei, de José Sanleón Fins 26/8 1900. El origen del arte publicitario Del 13/3 al 26/8 Q CENTRO CULTURAL ARTE&FACTO Pie de la Cruz, 8. Miradas perdidas, de Pedro Caballero Del 26/4 al 22/5 Q CIUDAD DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS Autovia del Saler, s/n. Future Nature Fins 16/9 Q DOCTOR NOPO ESPACIO FOTOGRÁFICO Borrull, 16. Tel. 961.13.14.99 Jill y su Extraño Caso Lumínico. Fotografía Del 30/3 al 19/5 -40ºC/96º, de Mikel Aristregi. Fotografía Del 23/5 al 28/7 Q ESPAI TACTEL Denia, 25-B. Hello Monster Del 4/5 al 23/6 Q FNAC SANT AGUSTÍ Guillem de Castro, 9. Tel. 963.53.90.00 La ruta de Joyce Del 28/3 al 25/5 Land of the free. Fantasías cotidianas Del 3/4 al 18/5 Q FUNDACIÓ CHIRIVELLA SORIANO Valeriola, 13. Tel. 963.38.12.15 Poesía y color Del 10/2 al 6/5 Q GALERÍA ALBA CABRERA - ART CONTEMPORANI Felix Pizcueta, 20. Tel. 963.03.41.26 Para que el actor fallezca, de Gustavo Díaz Sosa Fins 31/5 Q GALERÍA DISEÑO AL CUBO Corona, 31. Tel. 961.14.38.86 La forma de la vida III: nosotros los comediantes. Luís Lonjedo Fins 16/5 Q
GALERIA ESPACIO Aparisi y Guijarro, 7 Bajo derecha. Tel. 649.16.14.40 Ecos Visuales Del 4/5 al 13/5 Fotografías Estenopéicas Del 30/5 al 10/6 Q GALERÍA KESSLER BATTAGLIA Passatge Giner, 2. Tel. 963.92.02.85 Self_destructions Del 4/5 al 2/6 Q GALERÍA LUÍS ADELANTADO Bonaire, 6. Tel. 963.51.01.79 Sobreviviendo el fin del mundo, de Rodrigo Sastre y Marcos Casto Del 18/5 al 30/6 Q GALERÍA PAZ Y COMEDIAS Comedias, 7. Tel. 963.91.89.06 Península Fins 4/5 Q GALERÍA ROSA SANTOS Bolsería, 21. Tel. 963.92.64.17 De qué hablamos cuando hablamos de… Fins 19/5 Q GALERÍA ROSALÍA SENDER Mar,19. Tel. 963.92.18.51 Brecht Del 30/3 al 5/5 Q IMPREVISUAL Doctor Sumsi, 35B. Tel. 685.82.75.23 Urbanotipos Del 2/3 al 11/5 Q INSITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO (IVAM) Guillem de Castro, 118. Tel. 963.86.30.00 Más al sur. José Saborit Fins 24/6 Menchu Gal. Un espíritu libre Del 9/2 al 6/5 Joaquín Torres y Rafael Llamazares. Vivir en la Arquitectura Del 10/2 al 24/6 Fotografía de Vanguardia en Cuba Del 14/2 al 6/5 Julio y Roberta González Del 14/3 al 17/6 Construyendo Hábitats Tecnológicos Del 3/4 al 1/7 Ciudad total Del 3/5 al 8/7 El Collage en la Colección del IVAM. Trozos, Tramas, Trazos Del 7/5 al 19/8 Photon Festival: Festival de fotoperiodismo. Fotografía Del 15/5 al 15/7 Utopías Posibles. Objetivos de desarrollo del Milenio Del 17/5 al 16/9 Q
La Gramola Café · Mangiamo! · Pastapalabra · Pata Negra · Pickup Rock · Pink Flamingo · Secreter · El Tumb
INSTITUT FRANÇAIS Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95 Rachid Koraichi, 7 maîtres invisibles. Pintura Del 22/3 al 6/6 Oh, My ! Del 4/5 al 31/5 Gabriel Rodriguez, Valencia indignad@. Fotografía Del 17/5 al 13/7 Q JARDÍ BOTÀNIC Quart, 80. Tel. 963.15.68.00 Nius, somnis i temps. Escultura Del 1/3 al 10/6 Colors ocults de la natura. Fotografía Del 13/3 al 10/6 Q KIR ROYAL GALLERY Reina Doña Germana, 24. Circus Cristi, de Fernando Bayona. Fotografía Del 13/4 al 20/5 Mediumcora, de Raúl Dap. Fotografía Del 13/4 al 13/5 Q L'IBER MUSEU DELS SOLDATS DE PLOM Cavallers, 22. Tel. 963.91.86.75 Batallas de Napoleón Del 29/9 al 30/6 Q LA CLÍNICA MUNDANA Pl. del Angel, 5. Tel. 655.38.68.50 Assad Kassab Fins 13/5 Q LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77 Fragments d'un any Del 28/2 al 3/6 Photon Festival: Festival de fotoperiodismo. Fotografía Del 21/5 al 26/5 Miguel Candela Del 21/5 al 21/7 Samuel Aranda. Guanyador del World Press Photo 2011 Del 21/5 al 1/7 Q MISTER PINK GALERÍA Guillem de Castro, 110. Tel. 963.91.33.34 Cicada Show Del 3/5 al 20/5 Q MULTI CULTURAL PROJECT ARQUITECTURA Rambla, 16. Tel. 963.91.13.39 Raeciclart. El Arte del Reciclaje. Escultura Del 4/5 al 30/5 Q MUSEO DE BELLAS ARTES PIO V San Pio V, 9. Tel. 963.60.57.93 Líneas maestras: Dibujos del Museo de Bellas Artes Fins 3/6 Detrás del muro hay sol Del 22/2 al 27/5 Q
MUSEO DE LAS CIENCIAS PRÍNCIPE FELIPE Autovia del Saler, 1, 3, 5 Y 7. Indiana Jones y la aventura de la arqueología Fins 16/9 Q MUSEU DE BELLES ARTS CENTRE DEL CARME Museu, 2. Tel. 963.15.20.24 Arte y salud. Artistas de la colección DKV Fins 13/5 Mudanza, de Miguel Borrego Fins 20/5 Valencianos 1812: Constitución y libertades Fins 24/6 Amelia Peláez Del 16/2 al 6/5 Q MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 La Mirada del Ídolo Del 6/3 al 20/5 Q MUSEU VALENCIÀ D'ETNOLOGIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 La gran ruta de la seda Del 14/12 al 13/5 Q MUSEU VALENCIÀ DE LA IL·LUSTRACIÓ I DE LA MODERNITAT Quevedo, 10. Tel. 963.88.37.30 Schmuck 2012. Joyería contemporánea Del 4/4 al 27/5 Sent i respira valencià. Ilustración Del 4/4 al 27/5 Q MUSEU VALENCIÀ DE LA IL·LUSTRACIÓ I LA MODERNITAT Quevedo, 10. Tel. 963.88.37.30 La luz de la selva amazónica. Fotografía Del 12/4 al 27/5 Willy Ramos, Eusebio López y Juan Barberá. Un juego mágico. Del 26/4 al 27/5 Q NAVES JUAN VERDEGUER Juan Verdeguer, 24. Metropolis. Sergio Belinchón Del 12/4 al 13/5 Q ONESTUDIO Teruel, 2. Apuntes sobre cuerpos en definición, Ewa Okolowicz Fins 29/5 Q UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA Camino de Vera, s/n. Tel. 963.87.70.00 Jan Vankmajer Fins 30/6 Poliniza 2012 Del 7/5 al 11/5 Q
bet · Etnik · Gris · Impresum.es · Nanufacture · Kiss my Feet · Russafa 38 · Sólo Queso · Tall i tal · Tulallevas
LLIBRES 22 OBRA COMPLETA J. FUSTER Joan Fuster · PUV Edicions 62 · 2012 Enguany s'acompleix mig segle de la publicació de Nosaltres els valencians, una obra que va significar un abans i un després en la vida intel·lectual d'aquest país. El savi de Sueca va mantindre's fidel a la màxima de provocar en el lector la curiositat i l'esperit crític. RICARD CHULIÀ
MUJERES Y EDUCACIÓN EN LA ESPAÑA CONTEMPORÁNEA Raquel Vázquez · Akal · 2012
A partir de fuentes documentales la autora nos relata los esfuerzos de algunas mujeres y hombres para poner en marcha la Residencia de Señoritas en Madrid, vigente desde 1915 a 1936. ANTONIA MONTANER
EL ABUELO QUE SALTÓ POR LA VENTANA Y SE LARGÓ Jonas Jonasson · Salamandra · 2012
BARCELONA. GASTRONOMIA I CUINA Toni Monné · Triangle Postals · 2011
La disparatada vida a lo largo del S.XX de Allan Karlsson que, entre otras cosas, fue dinamitero, espía, artífice de la bomba atómica, preso y prófugo, amigo de Truman, Mao, De Gaulle, Stalin y hasta del mismo Franco. ANTONIA MONTANER
El turisme gastronòmic té a Barcelona una de les fites més importants del nostre país. Tradició entrelligada amb innovació i disseny són les claus de la creació dels locals més emblemàtics de la ciutat que ens descobreix aquest llibre. XAVIER BENAVENT
LA PUERTA OCULTA Orson Scott Card · Minotauro · 2012
ESCRITOS M. Duchamp · Galaxia Gutenberg · 2012
Una familia de magos se ve obligada a convivir con otros clanes en nuestro mundo. La puerta oculta, cerrada desde hace mil años, desatará la guerra. Fantasía y ciencia ficción de la mano de todo un maestro del género. F.P.A.
José Jiménez se ha encargado de esta edición de los papeles de Marcel Duchamp. Textos de carácter bien variopinto: de los más técnicos, referentes al desarrollo de su obra, a los más reflexivos (en torno a otros artistas). R.M.
TAN BELLA, TAN CERCA José M. Mora · La Isla de Siltolá · 2011
TERRES ESCRITES C. Marquès · Triangle Postals · 2009
Los sucesos de la vida cotidiana merecen toda nuestra consideración. En esta segunda entrega de sus reflexiones en torno a ellos, Mora desgrana con inteligencia y no poca sensibilidad episodios inesperadamente luminosos. R.M.
Conjunt de referències literàries i personals ens acompanyen arreu dels camins de la nostra geografia. Una terra exaltada, creada o recreada pels nostres escriptors que ens permet transportar-nos a indrets patrimonials que honoren una llengua que ens uneix. XAVIER BENAVENT
Vindaloo · Espacio instable · Estudio 21 · l'Horta teatre · Sala Carme Teatre · Sala Carolina · OX espacio Oximo
CÒMIC 23 RÁBANOS
SOÑADORES
BATMAN: AÑO UNO
Fran Collado· Dibbuks · 2012
Albert Pla y Liniers · Takatuka · 2012
Rábanos es un libro ilustrado de gags humorísticos que se quedan en la retina al primer golpe de vista. No hay por lo tanto un hilo conductor que hilvane las escenas, pero sí personajes recurrentes envueltos en situaciones imaginativas y surrealistas, más bien absurdas. Un monstruo nada aterrador que ya no puede esconderse ni debajo de la cama ni dentro del armario por culpa del diseño sueco, la reina de Inglaterra pidiendo por teléfono que manden 278 pizzas de barbacoa al número 10 de Downing Street, un plátano posando en un bodegón contento por lo relajado y bien pagado del trabajo o cadáver bajo una bola de vainilla a modo de banana Split y un fantasma con cibernovia que se comunica por guija son algunos de los gags magistralmente ilustrados por Fran Collado. Y después de explicarlo, queda claro que un chiste nunca debe ser explicado… hay que verlo. S.M.
Absolutamente recomendable es el precioso libro de la editorial Takatuka, Soñadores, un trabajo de Liniers que ha ilustrado la nana Somniatruites (de su disco Anem al llit), de Albert Pla, donde se habla de una escuela infantil en la que sólo estudian los niños que sueñan despiertos. Una escuela imposible en la que la maestra no reprime sino que estimula, donde al contrario que en nuestra realidad, los niños no ahogan sus sueños, sino que les dan espacio para que existan. Al imaginario de Pla se ha unido el mundo artístico del dibujante Liniers, quien con su mirada refuerza el aspecto lírico y da lugar a un libro infantil, o no, que es un poema/canción ilustrada y que por su estructura parece un cuento infantil. Ilustración y música se dan la mano en este experimento que nos permite entrar en un mundo onírico, cálido y reconfortante. DANI TOMÁS
Frank Miller (escritor) y David Mazzucchelli (ilustrador) · ECC Ediciones · 2012 A mediados de los años 80, DC Comics comenzó un proceso de renovación que dejaría para el recuerdo numerosas obras maestras, entre las que estaba Batman: Año Uno. Esta historia relata el regreso de un joven Bruce Wayne a la ciudad de Gotham y de cómo se convierte en Batman. A esto se añade la llegada del teniente James Gordon, quien tiene que afrontar el desmoronamiento de su familia y la incrustrada corrupción que hay en el departamento de policía de Gotham. Con estos dos personajes como protagonistas, los autores Frank Miller y David Mazzuchelli cuentan una historia con una gran carga emocional. RAÚL PERIBÁÑEZ
oron · Sala la Protectora ·· El Abrazo de la China · Basilico · Canguro Verde · Casa Botella · La Gramola Café
PROPOSTA 24 RUSSAFART 2012
ETNOPOBLES
Russafa (varios espacios) <russafart.com>
Diversos museus locals Consulta la programació en l'agenda
150 artistas y un barrio: Russafa. Un evento bienal que vuelve a abrir las puertas del arte a la ciudad y sus habitantes creando vínculos. Arte y los espacios contenedores del mismo en un tiempo donde nada es fácil para la creatividad pero que, paradójicamente, cuenta con más participantes que nunca. Russafart demuestra que el arte se regenera y activa y que la acción común de los habitantes de un barrio puede conseguir algo grande. TERELO
Aquesta Fira de Museus Locals de la província de València naix amb la intenció de difondre l’oferta dels museus etnològics locals. S’han programat actes relacionats amb la singularitat de cada museu o municipi com muixerangues, degustació d’orxata i vi, exhibició de pilota valenciana, desfilades de Moros i Cristians, concerts amb instruments musicals tradicionals, actuacions de cant d’estil, rondalles tradicionals i diversos tallers. S.M.
© Sara Azorin
Alquería Machistre, Museo de la Horchata
Del viernes 18 al domingo 20/5
Del divendres 25 al diumenge 27/5
LA NIT DELS MUSEUS
PHOTON 2012
Museu de Prehistòria · Corona, 36
Varios espacios (consulta la programación en agenda) <photonfestival2012.com>
Dissabte 19/5, de 22 a 2 h
D’ençà que es creà La Nit dels Museus el 2005, aquest museu valencià ha participat en totes les edicions organitzant activitats amb una llum diferent per a l'ocasió. Enguany han programat Llums i ombres de la prehistòria, un seguit de visites temàtiques a les exposicions amb una dinàmica lúdica i participativa que mirarà de sorprendre el públic assistent. Un taller sobre el teatre d’ombres arredoneix aquesta proposta que precedirà el Dia Internacional dels Museus. S.M.
Del lunes 21 al sábado 26/5
¿Quién hay detrás de la cámara en cada foto que vemos en la prensa diaria? Tienen nombre propio y mucho que contar. El fotoperiodismo se hace hueco en una sociedad saturada de imágenes como herramienta de transformación social. Sobre esta base, el colectivo Documenta propone un festival internacional con un ambicioso programa que incluye exposiciones fotográficas, conferencias, ciclo de cine, visionado de trabajos y proyecciones nocturnas así como una plataforma para fotógrafos noveles. TERELO
© Fernando Moleres Mangiamo! · Pastapalabra · Pata Negra · Pickup Rock · Pink Flamingo · Secreter · El Tumbet · Etnik · Gris
WEB 25 de un clásico. Para ello, esta tienda recoge un montón de componentes de bicicletas clásicas a unos precios bastante razonables, incluso accesorios y bicicletas viejas para restaurar. PABLINHO
OTRA DE BICICLETAS
chicksandbikes.blogspot.com
TIENDA CICLOCLÁSICA <tienda.cicloclasica.com> Últimamente se ha puesto de moda restaurar bicicletas antiguas. La verdad, cuesta encontrar bicicletas de ciudad, duras y a un precio asequible. Muchos de nosotros tenemos alguna que otra BH u Orbea vieja en el sótano esperando un buen arreglo, pero es complicado encontrar piezas para ponerla en circulación de nuevo, ya que está sin neumáticos, los frenos están oxidados, etc... Podríamos cambiarlas por unas cualquiera, pero con piezas modernas no haremos más que estropear el estilazo
11ª EDICIÓN
Al mismo tiempo que internet ha llegado a todos los rincones de nuestra sociedad, han ido apareciendo amantes de la bicicleta que la reivindican no solo como afición, sino como modo de vida. La bicicleta está más de moda que nunca, ya que se convierte en solución a grandes males que afectan a nuestras sociedades. Sería difícil describir todos los tipos de webs relacionadas con bicicletas, pero vamos a centrarnos en una serie de ejemplos que nos ayudarán a conocer este colorido mundillo. Dos blogs importantes son Bicivilizados y Copenhagenize, que llevan varios años contándonos todo lo que se cuece por ahí. A nivel local hay numerosas webs reivindicativas, aunque es de especial mención la de Masa Crítica Valenciana, y también otras como Valencia Cycle Chic o Valencia Fixie, más preocupadas por las tendencias del ciclismo urbano. No es menos relevante el hecho de que existen muchos blogs de
diversas temáticas que también se relacionan con la bicicleta de una forma obsesiva y un poco friki, como Sex and the Bici, chicsandbikes, fuckyeahbikesandbeards o All hail the Black Market. En el mundo solidario, la bicicleta cumple un papel muy importante. Uno de los muchos ejemplos es el club Maya Pedal en Guatemala. Organización encargada de diseñar y desarrollar todo tipo de bicimáquinas para mejorar las condiciones de lugares a los que no llegan otras fuentes de energía. PABLINHO <bicivilizados.org/> <copenhagenize.com> <valenciaenbici.org/masacritica> <valenciacyclechic.org> <valenciafixie.wordpress.com> <sexandthebici.blogspot.com.es> <chicksandbikes.blogspot.com> <fuckyeahbikesandbeards.tumblr com> <allhailtheblackmarket.com> <mayapedal.org>
USED TIME MACHINES <usedtimemachines.co.uk> Si eres de los 80 seguramente también eres amante de las máquinas del tiempo. Esta es tu web. Podrás encontrar un gran repertorio de máquinas del tiempo, adaptadas a tus necesidades, eso sí, todas ellas han sido usadas. PABLINHO
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE CORTOMETRAJES Mayo de 2012 FIESTA PRESENTACIÓN, jueves 3 de Mayo, 22:30 h. SESIONES jueves, viernes y sábados, 20:00 h. Especial CORTOS VALENCIANOS los domingos, 20:00 h. ENTREGA DE PREMIOS, viernes 1 de Junio, 20:30 h.
ENTRA
DA LIBR
E
C / S A N TA T E R E S A 1 9 · B A R R I O D E L C A R M E N · 9 6 3 9 1 4 1 5 1 · W W W. R A D I O C I T Y VA L E N C I A . C O M
CUINA I TASTA'L D'ACÍ! 26 CABALLA EN ESCABECHE Ingredientes: 1 caballa, limpia y abierta en dos lomos · 1 cebolla · Harina · Pimienta negra en grano Aceite ¾ partes de un vaso · Vinagre (1/4 parte de una vaso) · Laurel · Pimentón agridulce Preparación: · Poner el aceite en una sartén a calentar. Salar y pasar por harina la caballa y freírla hasta que quede dorada. Retirar y reservar. · En otra sartén pocharemos la cebolla cortada en anillas y cuando tenga un colorcito dorado la retiramos del fuego y la reservamos. · En la misma sartén donde hemos frito la caballa, añadimos una cucharadita de pimentón, lo sofreímos unos segundos y añadimos el vinagre, el laurel, una cucharadita pequeña de pimienta negra en grano, y removemos hasta que empiece a hervir. Añadimos entonces los lomos de caballa, la cebolla por encima, apagamos el fuego y dejamos reposar de manera que los lomos de caballa queden cubiertos por el escabeche. Trucos: · Esta receta se puede hacer con sardinas que también son muy económicas. · Una vez frío, este plato se puede servir tal cual, acompañado de unas tostas, o desmenuzarlo en lascas y emplearlas, por ejemplo para una ensalada.
© Laura Amado
ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3. T. 963 890 954
OLI D’OLIVA ECOTRAVADELL Carrer de Sant Roc, 13. 03812 Millena (el Comtat) T. 965 511 073 · <olitravadell.com> · info@olitravadell.com La família Ferrando cultiva 20 ha. d’olivar a Millena i a Gorga (Comtat). L’oli d’oliva verge extra ecològic que n’extrau és una barreja de les varietats vilallonga (80 %), blanqueta (15 %) i arbequina, beniaia i alfafarenca (5 %). Té un gust fruitat intens d’oliva verda, fulla verda i herbes. De molt baixa acidesa, és ideal per als qui ens agrada trobar el gust de l’oliva en cada raig d’oli. Cal que sapieu que distribueixen marraixes d’oli a domicili i a la mateixa almàssera. Tasteu-lo! Més info a <rossejat.blogspot. com>! XAVIER BENAVENT Impresum.es · Nanufacture · Kiss my Feet · Russafa 38 · Sólo Queso · Tall i tal · Tulallevas · Vindaloo…
AGENDA 28 MAIG
Rock · pop · electro
Jazz · blues
World music · reggae
Hip hop · soul · funk
Música clàssica
Teatre · dansa
Exposicions
Cinema · projeccions
Conferència · debat...
Altres
Familiar
Gratis
Copa inclosa Jardines de Viveros Jardines de Viveros El Teatret Teatre Olympia Radio City Matisse Radio City Black Note Club
4/6 € 15/20 € G 6 € 7 € G
dimarts 1 de maig 11.00 A 43 Fira del Llibre de València 17.00 A 43 Fira del Llibre de València 18.00 T El patito feo 19.00 T Al final del arcoíris 20.00 A Real English 23.00 T Circuito café teatro. Dani Garcia 23.00 M Flamenco en vivo 23.30 R Dos Animales dimecres 2 de maig 11.00 A 43 Fira del Llibre de València 17.00 A 43 Fira del Llibre de València 18.00 C wla ciència ficció/Ultimátum a la tierra 18.00 C La Grande Vadrouille (VOSE) 19.00 A Lectura de poemes amb Miquel Bezares 19.00 T Reset 19.30 F Los manuscritos humanísticos. exquisita materialidad 19.30 T Abismo (basado en "El lobo estepario" de Hermann Hesse) 19.30 M Conciertos de Primavera 2012. Música en la Capilla 20.00 A Encuentro de meditaciones activas. el arte de la celebración 20.00 T Mujeres de Shakespeare 20.30 T Feliz cumpleaños Señor Ministro 21.30 T Circuito café teatro. Dani Garcia 21.30 J V Ciclo de Jazz 1906. Kike Perdomo AC 6 funk 23.00 M Indie Vibes 23.30 W Red, Gold & Green + Payho Soul Rebel dijous 3 de maig 11.00 A 43 Fira del Llibre de València 17.00 A 43 Fira del Llibre de València 18.00 C Futurames/La vida futura 18.30 F El futuro es un país extraño. Crisis económica y cambios sociales 18.30 F No se puede reprimir la Primavera 19.00 F Etnoxerrades 2012. Memoria oral, patrimonio inmaterial y museos. Xavier Roigé 19.00 F Curso. Los herederos de Vicente Blasco Ibáñez 19.00 F Club de lectura. María García Lliberón 19.00 T Reset 19.00 A Gran Tour de Relajación 19.00 F Influencias europeas en la arquitectura modernista valenciana 19.30 T Abismo (basado en "El lobo estepario" de Hermann Hesse) 19.30 F Literatura digital y poesía experimental 20.00 T El Contrabaix 20.00 E Un buen día, de Manuel Pérez 20.00 T Mujeres de Shakespeare 20.30 T Les dones de Lockerbie 20.30 A Poesía. 3ª sesión del seminario SEMPER con Margarita Ballester 20.30 T Yo vivo, de Max Aub 20.30 T El lago de los cisnes. Ballet de Moscú 20.30 T Festival Russafa en Dansa. Petí Comité 20.30 T Feliz cumpleaños Señor Ministro 21.00 T Himmelweg, camino del cielo 21.00 W Kike Naval y Rober Molina. Guitarra y Bajo al compás 21.00 T Besos 22.00 R Mad Professor vs Boc Guru Special 23.00 T Circuito café teatro. Dani Garcia 23.00 M Electro Mestizaje (Gypsy Box) 23.00 T Circuito café teatro. Fernando Garcia Torres 23.30 H Sex & Rock & Roll 23.30 W Flamenco. Kallardó; cante, toque y baile divendres 4 de maig 11.00 A 43 Fira del Llibre de València 17.00 A Schmuck 2012, joieria contemporània./ Visita guiada + Taller de joieria 17.00 A 43 Fira del Llibre de València 19.00 F Francisco Coloane. Aventuras en Tierra de Fuego. Por Ginés Vera Publica la teua programació a www.au-agenda.com
Jardines de Viveros Jardines de Viveros C.M. Lluís Vives Institut Français C.M. Lluis Vives Teatre Rialto La Nau La Nau La Nau Radio City Teatre Olympia Sala Carolina Rock City Jimmy Glass Radio City Black Note Club Jardines de Viveros Jardines de Viveros Palau de Cerveró La Nau La Nau Museu d'Etnologia Casa Blasco Ibáñez Bib. Cova Gran Teatre Rialto Apai C.M. Lluis Vives La Nau Institut Français Sala Ultramar Galería 9 Teatre Olympia Teatre el Micalet Ca Revolta Carme Teatre Auditori de Torrent Sala Ruzafa Sala Carolina Teatre Talia enBabia TEM Wah Wah Lo Rat Radio City Swan Black Note Club Café del Duende
I D D
G G G 9/18 € G G G G 15/20 € 6 € 10 € G 3 €
D D
G G G G G G 9/18 € 30 € G G G G 15/20 € 10/15 € G 8/10 € 20/25 € 9 € 9/18 € G 18 € 12/16 € 6 € G 6 € G
Jardines de Viveros Muvim G Jardines de Viveros Bibliot. Joanot Martorell G
D D D I
19.00 C Resistències i dissidències/Nadie sabe nada de gatos persas 19.30 F Presentación del libro Las dos hermanas, de Enrique Adnrés Ruiz 19.30 E Raeciclart. El Arte del Reciclaje 20.00 T Una historia singular de la danza con Fabrice Ramalingom 20.00 T Mujeres de Shakespeare 20.00 T El Contrabaix 20.00 C Pases XI Festival Cortos Radio City 20.00 T Utopía de Leo Bassi 20.30 T El tipo de la tumba de al lado 20.30 T Himmelweg, camino del cielo 20.30 T Dansa València 2012. Suite 4 20.30 R VerdCel 20.30 T Les dones de Lockerbie 20.30 M Gala Lírica 20.30 T Las Presidentas 20.30 T Yo vivo, de Max Aub 20.30 T Festival Russafa en Dansa. Petí Comité 20.30 T Reset 20.30 T Feliz cumpleaños Señor Ministro 21.00 T Besos 21.00 T Odeim 22.00 R Tributo The Rolling Stones by Control Stone 22.00 R Juanita y los feos 22.30 R El Inquieto Roque + Roger Sincero + Dj Roque 22.30 R Orkesta Paraiso 22.30 T Usted está aquí 22.30 R Rubick + Sexy Zebras 22.30 T Usted está aquí, de Aérea Teatro 23.00 T Circuito café teatro. Dani Garcia 23.00 T Café Teatro. Manu Baeza 23.00 M Radio Eklekcity 23.00 T Circuito café teatro. Fernando Garcia Torres 23.00 T Joaquín Reyes ¡Soy especial! 23.30 T Café-Teatro. Jesús Manzano 23.30 W Flamenco. L. Patiño, baile A. Leyva, cante Manuel. Reyes, toque 23.30 R Daze of Dawn 00.00 R Aniversario Electropura. Sesión compartida dissabte 5 de maig 11.00 A Schmuck 2012, joieria contemporània./ Visita guiada + Taller de joieria 11.00 A 43 Fira del Llibre de València 11.00 A La fábrica de cuentos urbanos Impartido por David Estal 11.00 A Excursió. La Llècua – Castellfort 5 Els pelegrins de Sant Pere 11.00 A Finde animado. Animación con plastilina (6-10 años) 11.00 A Visita guiada. Paseando por los poblados de la mar 11.00 A Urbanismo para niños o La fábrica de cuentos urbanos 12.00 T La bella durmiente 16.30 T La bella durmiente 17.00 T Caperucita roja 17.00 A 43 Fira del Llibre de València 17.30 T El patito feo 19.00 T Les dones de Lockerbie 19.00 T El patito feo 19.00 T XXXV Cabaret de la AVC 19.30 T Mujeres de Shakespeare 20.00 R Josh Rouse 20.00 C Pases XI Festival Cortos Radio City 20.00 T El tipo de la tumba de al lado 20.00 T Circuito café teatro. Purna Teatre 20.00 T El Contrabaix 20.00 T Dansa València 2012. Comment se ment 20.30 T Dansa València 2012. Suite 4 20.30 R Bella Bestia + Parking Fox + Black Jack + Tracy Roxx 20.30 T Himmelweg, camino del cielo 20.30 T Festival Russafa en Dansa. Petí Comité 20.30 T Las Presidentas 20.30 T Yo vivo, de Max Aub 20.30 T Reset 21.00 R Rosendo 21.00 T Odeim Publica la teua programació a www.au-agenda.com
Jardí Botànic Fundación Mainel Multi Cultural Project Institut Français Teatre Olympia Sala Ultramar Radio City Palau de Congressos Auditori de Torrent Teatre Talia Teatre Principal C.M. Lluís Vives Teatre el Micalet G.T. A.Ferrandis Teatro Círculo Carme Teatre Sala Ruzafa Teatre Rialto Sala Carolina TEM La Rambleta Rock City Garaje 36 El Loco Wah Wah El Molí Benetússer Sala La 3 El Molí Benetússer Dub Club Rte. Fama Radio City Urban Cafe Teatre Olympia La Rambleta Café del Duende Black Note Club Electropura
G G G G 15/20 €
Muvim Jardines de Viveros Las Naves Nuevo Centro Canguro Verde Reales Atarazanas Las Naves Teatre Olympia Teatre Olympia Sala Carolina Jardines de Viveros El Teatret Teatre el Micalet El Teatret Teatre l’Agrícola Teatre Olympia Electropura Radio City TAC La Flama Sala Ultramar Espacio Inestable Teatre Principal Rock City Teatre Talia Sala Ruzafa Teatro Círculo Carme Teatre Teatre Rialto C.C. Burjassot La Rambleta
G
I
10 €
I
20 € 15 € 10 € 16 € 16 €
I
4/6 € 10/15 € 4/6 € 2/7 € 15/20 € G G 5/18 € 6 €
I
D
G 12 € 10/18 € 9/18 € G 10/15 € 12 € 2/10 € 8 € 10/12 € 9/18 € 18 € 12/15 € 8 € 6 € 6 € 5/7 € 4/5 € 6 € 10 € G 6 € 16/18 € 10 €
D D D D
G G
10 € 12/16 € 9/18 € 10/12 € 2/10 € 8/10 € 9/18 € 20/28 € 12/15 €
I I I I
I
D
21.00 T Besos 21.00 T Viva el difunto. La farándula teatro 22.00 T Mujeres de Shakespeare 22.30 T XVIII Mostra de Teatre de l'Ateneu Cultural de Paterna 22.30 R Tuppergüare + Three Pack 22.30 R Los Bluestafaris + Funkowski 22.30 R Sanford Alligator Band + The Funky Frankles 23.00 M Radio Eklekcity 23.00 W Gwendal 23.00 M Melomans 23.00 T Café Teatro. Fernando garcía Torres 23.30 R Queers 23.30 W Flamenco. L. Patiño, baile A. Leyva, cante Manuel. Reyes, toque diumenge 6 de maig 11.00 A Finde animado. Animación con plastilina (6-10 años) 11.00 A 43 Fira del Llibre de València 11.00 A Schmuck 2012, joieria contemporània./ Visita guiada + Taller de joieria 12.00 T Paz Esquina Comedias 12.00 A Mercadillo de la Juani 12.00 T La bella durmiente 12.00 M Concert de primavera. Unió Musical l'Horta de Sant Marcel·lí 12.00 T El patito feo 12.30 T Caperucita roja 16.30 T La bella durmiente 17.00 T Caperucita roja 17.00 A 43 Fira del Llibre de València 18.00 T El patito feo 19.00 T Pinter & Politics 19.00 T Besos 19.00 T Dansa València 2012. Suite 4 19.00 M Cant-Aire 19.00 T Reset 19.00 T Les dones de Lockerbie 19.00 T Himmelweg, camino del cielo 19.00 T Festival Russafa en Dansa. Petí Comité 19.30 T Mujeres de Shakespeare 20.00 R 33 d'envit 20.00 W Flamenco. J. Serrano, baile, Tomás González, cante, J de Pilar, toque 20.00 T El Contrabaix 20.00 T Amor pactado con Jesús F. Manzano 20.00 T Dansa València 2012. Comment se ment 20.00 C Pases XI Festival Cortos Radio City 20.00 T Circuito café teatro. Fernando Garcia Torres 20.00 T Circuito café teatro. Dani Garcia 20.30 T Yo vivo, de Max Aub 20.30 T Las Presidentas 23.00 M Black Sundays dilluns 7 de maig 19.00 C The End Of The Line 19.00 F Los últimos 30 años del arte valenciano contemporáneo 20.00 F Disponibilidad de la vida (propia), Constitución y tratamiento penal 23.00 R Supersonic Monday 23.30 J Tonky Jam Session
TEM Sala Carolina Teatre Olympia Teatre Capri La Rambleta El Loco Wah Wah Radio City Sala Opal Radio City Trapemar Black Note Club Café del Duende
18 €
Canguro Verde Jardines de Viveros Muvim Sala Flumen Chico Ostra Teatre Olympia La Rambleta El Teatret Sala Carolina Teatre Olympia Sala Carolina Jardines de Viveros El Teatret Estudio Dramático TEM Teatre Principal El Molí Benetússer Teatre Rialto Teatre el Micalet Teatre Talia Sala Ruzafa Teatre Olympia El Asesino Café del Duende Sala Ultramar Sala Carolina Espacio Inestable Radio City 1900 Café Teatre Tocado Carme Teatre Teatro Círculo Radio City
20 €
I
G 8 € G 16 €
I
4/6 € 16 €
I I I I
4/6 €
I
C.M. Lluis Vives El Corte Inglés La Nau Radio City Black Note Club
G G G G G
15/20 € G 8 € 8 € 5 € G 8 € 18 € G
D D D
I
18 € 4/5 € 9/18 € 10/15 € 9/18 € 10/12 € 15/20 € G
I
D 10 € G 6 € 6 € 8/10 € 2/10 € G
D D
INICIATIVES CULTURALS VIATGES ALTERNATIUS DE QUALITAT NORMANDIA, EL DIA D
795€
De dissabte 14 a dijous 19 de juliol
(inclou vol,taxes, hotel 3*, m p, bus, guia i excursions)
Visitarem Saint Lo, Caen capital de Normandia, Bayeaux on està el museu de la Batalla de Normandia, Cherbourg des d’on va partir el Titanic, Mont Saint Michel i per descomptat les platges del Desembarcament.
PARIS, VERSALLES I DISNEYLAND dissabte 21 795€ Dea dijous 26 de juliol
(inclou vol,taxes, hotel 3*, m p, bus, guia i excursions)
Vistarem Museu del Louvre, Barri Croix-Rousse, Notre Dame, Barri Llatí, la Sorbona, l’arc de triomf, Grand Palais, Petit Palais, jardins de les Tuileries, Trocadero, Camps de Mart, Hotel des Invalides, Musée Rodini i Montmatre
C/MAJOR, 6 (PRIMER PIS) GANDIA 962 950 375 · 619 182 919 INFO@INICIATIVESCULTURALS.NET WWW.INICIATIVESCULTURALS.NET
dimarts 8 de maig 19.30 M Concert de primavera 20.00 F Tertulias Los martes negros de Amnistía. El asesino de Banconi 20.00 A Poesía que no cede a la hipnosis 20.00 C Ciclo Rockers in trouble. Sid y Nancy 20.00 A Real English 20.00 F Los paradojas del sistema inmunitario 21.00 W The Tree of Patience. Omar Faruk 21.30 R Chuck Prophet 23.00 T Circuito café teatro. Teatro Indigesto 23.00 T Circuito café teatro. Xavi Castillo 23.00 M Flamenco en vivo 23.30 H EC Scott & Her Band dimecres 9 de maig 17.30 C Fantômas 18.00 C La humanitat a través de la ciència ficció/Encuentros en la tercera fase 19.30 M Conciertos de Primavera 2012. Música en la Capilla 19.30 T El montaplatos, de Harold Pinter 19.30 F Tandem sobre Malasia y Singapur 20.00 T Mujeres de Shakespeare 20.00 F La justicia española, el juez Garzón y los crímenes franquistas 20.00 A Encuentro de meditaciones activas. el arte de la celebración 20.15 C Fantômas 21.30 T Circuito café teatro. Harry, el mago urbano 23.00 M Indie Vibes 23.30 W Red, Gold & Green + Payho Soul Rebel dijous 10 de maig 18.00 C Futurames/Mi tío 18.30 A Espacios irreales, espacios solitarios. Julia Monclús 19.00 F De la resistencia cotidiana a la revolución. baltagiya y hooligans en Tahrir 19.00 F Curso. Los herederos de Vicente Blasco Ibáñez 19.30 F La ética de los seres vivos 19.30 F Presentación de Ecléctica, la nueva revista de estudios culturales 19.30 F Debats de la crisi./ Crisi econòmica vs crisi ecològica (perspectives del New Green Deal) 19.30 T El montaplatos, de Harold Pinter 19.30 F Presentación del libro De Ternura y Sexo, de Elga Reátegui 19.30 M Trío Arriaga 20.00 T Un Yo (Sainete Sideral) 20.00 F Un drama social, hipotecados y desahuciados 20.00 T Azul #15 20.00 T Mujeres de Shakespeare 20.00 J Guachiguara 20.00 C Pases XI Festival Cortos Radio City 20.30 T En conserva 20.30 T Dansa València 2012. D pies a cabeza 20.30 T Festival Russafa en Dansa. Cata, 7 lágrimas 21.00 T Besos 21.00 T 30-40 Livingstone 21.30 R The Cubical 22.00 R Bootleg Doors Tribute + Julio Galcerá 22.00 R Fuel Fandango 23.00 M Electro Mestizaje (Gypsy Box) 23.00 T Circuito café teatro. Teatro Indigesto 23.00 T Circuito café teatro. Xavi Castillo 23.30 W Flamenco. Aloma de Balma, baile, T. González, cante A. Sánchez, toque 23.30 H Sex & Rock & Roll divendres 11 de maig 17.00 A Taller Vols doblar una pel·lícula en valencià? 18.30 C Cineforum. Happy. La revolucion positiva 18.30 A Espacios irreales, espacios solitarios. Julia Monclús 19.00 C Resistències i dissidències/La batalla de Argel 20.00 T Azul #15 20.00 T Un Yo (Sainete Sideral) 20.00 T Mujeres de Shakespeare 20.00 F Soledad común 20.00 C Pases XI Festival Cortos Radio City 20.30 T Festival Russafa en Dansa. Cata, 7 lágrimas 20.30 T Usted está aquí, de Aérea Teatro 20.30 T Las Presidentas Publica la teua programació a www.au-agenda.com
C.M. Lluis Vives Cosecha Roja La Nau Rivendel Radio City Institut Français Teatre Olympia El Loco Matisse Ca Revolta Radio City Black Note Club
G G G G G G 24/28 € 15/18 € 6 € 10 € 7 € 15 €
Institut Français C.M. Lluís Vives La Nau La Nau enBabia Teatre Olympia La Nau Radio City Institut Français Rock City Radio City Black Note Club
G G G G G 15/20 € G G G 6 € G 3 €
Palau de Cerveró Sala Ruzafa La Nau Casa Blasco Ibáñez Institut Français Kaf café Ca Revolta La Nau Librería Leo Palau de la Música Sala Ultramar La Nau Espacio Inestable Teatre Olympia Institut Français Radio City Teatre el Micalet Carme Teatre Sala Ruzafa TEM Teatre Talia El Loco La Rambleta Sala La 3 Radio City Lo Rat Swan Café del Duende Black Note Club
G G G G G G G G G 10 €
Muvim P.I.T. Sala Ruzafa Jardí Botànic Espacio Inestable Sala Ultramar Teatre Olympia Institut Français Radio City Sala Ruzafa La OX Teatro Círculo
G 10 € 15/20 € 4/8 € G 10/15 € 2/10 € 9 € 18 € 9/18 € 12/15 € G 6/10 € G 6 € 10 €
D D D D
D D
D D D
G 5 € G G 8 € 15/20 € G G 10/12 € 7/9 € 2/10 €
D
20.30 M L.V. Beethoven. 9ª Sinfonía 20.30 T En conserva 20.30 T 30-40 Livingstone 20.30 T Dansa València 2012. D pies a cabeza 20.30 T Dansa València 2012. Lost for words; How to pray; Nafas 21.00 T Besos 21.00 T Café Teatro. Juja 21.00 T Technized 22.00 R La Habitación Roja 22.30 C Y ahora adonde vamos? 22.30 R Señor Mostaza + Carlos Cros y Los 400 Golpes 23.00 M Radio Eklekcity 23.00 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres 23.00 T Café Teatro. Piter Pardo 23.00 T Circuito café teatro. Teatro Indigesto 23.30 R DJ Supper Club Black 23.30 W Flamenco. M. serena y C. Romero, baile. J. de Pilar, toque. T. González dissabte 12 de maig 08.00 A Descobrint el pais. El parc natural del riu Cabriol (Plana d'Utiel-Conca) 09.45 A Excursió. Cúpules de València 10.00 A Excusió. L’arquitectura del ferro Centre cultural La Petxina 10.00 A Urbanismo para niños o La fábrica de cuentos urbanos 11.00 A Circo en familia, con Rubén Atienza 11.00 A Taller Vols doblar una pel·lícula en valencià? 12.00 T Consonant 17.00 T Los tres cerditos y sus amigos 17.00 A Taller Vols doblar una pel·lícula en valencià? 17.30 T El patito feo 18.00 F Francisco Coloane./ Aventuras en Tierra de Fuego, por Ginés Vera 18.30 A Espacios irreales, espacios solitarios. Julia Monclús 19.00 M Festival Jove Orquestra Centre Musical Paternense 19.00 T El patito feo 19.00 T En conserva 19.00 M Yedam Kim, piano 19.30 T Mujeres de Shakespeare 20.00 T Un Yo (Sainete Sideral) 20.00 R PLV Havoc + Rubick 20.00 C Pases XI Festival Cortos Radio City 20.00 W Fiesta Bob Marley con Jah Macetas 20.00 T Narradores. Li’ Domingo Chinchilla, narración; Manuel Reyes, guitarra 20.00 T Circuito café teatro. Teatro Indigesto 20.00 T Azul #15 20.00 J Jam Session 20.00 T ...Siente! Toni Pons 20.00 T Café Teatro. Rafa Alarcón, Rafa Forner y Oscar Tramoyeres 20.30 T 30-40 Livingstone 20.30 T Dansa València 2012. D pies a cabeza 20.30 T Usted está aquí, de Aérea Teatro 20.30 T Festival Russafa en Dansa. Cata, 7 lágrimas 20.30 T Dansa València 2012. Lost for words; How to pray; Nafas 20.30 T Las Presidentas 21.00 T Feísima enfermedad y muy triste muerte de Isabel I 21.00 T Besos 22.00 T Mujeres de Shakespeare 22.00 R Pon un cantautor en tu salón. Miguel Dantart 22.00 T En conserva 22.30 R Las Ruedas + Los Radiadores 22.30 R Eleanor Friedberger 22.30 T XVIII Mostra de teatre de l'Ateneu Cultural Paterna 23.00 M Radio Eklekcity 23.30 R Limbotheque 23.30 W Flamenco. Jesús Aguilera y su gente. Cante, toque y baile 23.30 R Thaïs Morell diumenge 13 de maig 11.00 A Taller Vols doblar una pel·lícula en valencià? 12.00 T El patito feo 12.00 T ¿Crees en la magia? 12.30 T Los tres cerditos y sus amigos 17.00 T Los tres cerditos y sus amigos Publica la teua programació a www.au-agenda.com
Auditori de Torrent Teatre el Micalet Teatre Talia Carme Teatre Teatre Principal TEM TAC La Rambleta Wah Wah El Molí Benetússer El Loco Radio City Glaço Rte. Fama Dub Club Black Note Club Café del Duende
20/10 € 10/15 € 9/18 € 2/8 €
Jardí Botànic Torres de Quart La Petxina Las Naves Espai de circ Muvim La Rambleta Sala Carolina Muvim El Teatret Casa Chile Valencia Sala Ruzafa Auditori Antonio Cabeza El Teatret Teatre el Micalet Auditori de Torrent Teatre Olympia Sala Ultramar Electropura Radio City Dub Club Café del Duende La Flama Espacio Inestable Institut Français Sala Carolina TAC Teatre Talia Carme Teatre La OX Sala Ruzafa Teatre Principal Teatro Círculo La Rambleta TEM Teatre Olympia Salón de casa de... Teatre el Micalet El Loco Wah Wah Teatre Capri Radio City Black Note Club Café del Duende La Rambleta
40 € 13 € 13 € 10 € 5 €
Muvim El Teatret La OX Sala Carolina Sala Carolina
18 € 10 € 12/15 € 12/15 € 2,50/3 € 10/13 € G 3 € 10 € 6 € G
D D D
I I I I
4/6 € G G G 4/6 € 10/15 € 10/15 € 15/20 €
I
I
G G 5 € 6 € 10 € 4 €
D D D
10 € 9/18 € 2/10 € 7/9 € 10/12 € 2/10 € 12/15 € 18 € 15/20 € 6 € 10/15 € 10/13 € 12/16 € G G G 10 € 4/6 € 5 €
D
D
I I I
17.00 A Espacios irreales, espacios solitarios. Julia Monclús 17.00 C Y ahora adonde vamos? 18.00 T El patito feo 18.00 T 30-40 Livingstone 18.30 A Eco Mercadillo 19.00 T Festival Russafa en Dansa. Cata, 7 lágrimas 19.00 T Café Teatro. Tio Fredo 19.00 T Crimen perfecto 19.00 T Besos 19.00 T En conserva 19.00 M Concert de Piano Yedam Kim 19.00 T Feísima enfermedad y muy triste muerte de Isabel I 19.30 T Mujeres de Shakespeare 20.00 T Azul #15 20.00 T Un Yo (Sainete Sideral) 20.00 T Mi historia y yo. Juan Carlos Montaner 20.00 C Y ahora adonde vamos? 20.00 R The Copyrights + The Murderburguers 20.00 T Circuito café teatro. Teatro Indigesto 20.00 W Flamenco. Rosa Sanz, baile, T. González, cante R. Bustamante, toque 20.00 C Pases XI Festival Cortos Radio City 20.00 T Circuito café teatro. Harry, el mago urbano 20.30 T Dansa València 2012. D pies a cabeza 20.30 T Las Presidentas 20.30 T Usted está aquí, de Aérea Teatro 23.00 M Black Sundays dilluns 14 de maig 20.00 F Disco-mesa redonda. Presentación del disco A dos de val. Ovidi Montllor recita poemes de Joan Fuster 20.30 T Usted está aquí, de Aérea Teatro 23.00 R Supersonic Monday 23.30 J Tonky Jam Session dimarts 15 de maig 18.00 C El detective 19.00 F Los últimos 30 años del arte valenciano contemporáneo 19.30 M Conciertos de Primavera 2012. Música en la Capilla 20.00 M Orquesta del Siglo XVIII 20.00 A Real English 20.00 F 30 aniversario de Radio Klara. El 15-M como Asamblea Constituyente 20.00 M Recital de guitarra. Léo Donato 20.00 C Ciclo Rockers in trouble. Hard Core Logo 21.30 R Richard Buckner 23.00 T Circuito café teatro. Manu Baeza 23.00 M Flamenco en vivo 23.00 T Circuito café teatro. Teatro Indigesto 23.30 R Dos Animales dimecres 16 de maig 17.30 C Le Gendarme de Saint-Tropez 18.00 C La humanitat a través de la ciència ficció/Abyss 19.00 C Ciclo de cine sobre Derechos Humanos. Redacted 19.30 M Conciertos de Primavera 2012. Música en la Capilla 19.30 T Muestra del 2º cuatrimestre del taller de teatro Escena Erasmus 20.00 F 30 aniversario de Radio Klara. Su crisis y la nuestra 20.00 A Encuentro de meditaciones activas. el arte de la celebración
Sala Ruzafa El Molí Benetússer El Teatret Teatre Talia Ubik Café Sala Ruzafa TAC Auditori de Torrent TEM Teatre el Micalet Auditori Antonio Cabeza La Rambleta Teatre Olympia Espacio Inestable Sala Ultramar Sala Carolina El Molí Benetússer El Loco Tocado Café del Duende Radio City 1900 Café Teatre Carme Teatre Teatro Círculo La OX Radio City
G 2,50/3 € 4/6 € 9/18 € G 10/12 € 10 € 18/10 € 18 € 10/15 € 5 € 12/15 € 15/20 € 10 €
La Nau La OX Radio City Black Note Club
G 7/9 € G G
C.M. Lluís Vives Academia de BB.AA. C.M. Rector Peset Palau de la Música Radio City La Nau Institut Français Rivendel El Loco Matisse Radio City Ca Revolta Black Note Club
G G G 20/40 € G G G G 10/13 € 6 € 7 € 6 € G
Institut Français C.M. Lluís Vives La Nau La Nau La Nau La Nau Radio City
G G G G G G G
I
2,50/3 € 6 € G 6 € 2/10 € 2/10 € 7/9 € G
D D D
D D D
20.00 T Golfus Hispanicus 21.30 T Circuito café teatro. Teatro Indigesto 21.30 R Playa desnuda + Tashkenti 23.00 M Indie Vibes 23.30 W Red, Gold & Green + Payho Soul Rebel dijous 17 de maig 18.00 C Futurames/Gattaca 18.30 A Espacios irreales, espacios solitarios. Julia Monclús 19.00 F Curso. Los herederos de Vicente Blasco Ibáñez 19.00 C Presentación Corto Mentalia 19.00 C Le Gendarme de Saint-Tropez 19.30 T Muestra del 2º cuatrimestre del taller de teatro Escena Erasmus 20.00 R Antorcha Amable 20.00 C Pases XI Festival Cortos Radio City 20.00 T Golfus Hispanicus 20.00 T Melodías en subsuelo 20.30 T Festival Russafa en Dansa. Fuck me, please. I love you 20.30 T La escuela de la desobediencia 20.30 T L'art de la fuga 21.00 A Las charlas-conciertos de Efe Eme. Santiago Auserón 21.00 T Besos 21.00 J Giménez e Hijos. La mejor banda de folk-blues vuelve a casa 21.30 R Tortoise 23.00 M Electro Mestizaje (Gypsy Box) 23.00 T Circuito café teatro. Teatro Indigesto 23.00 T Circuito café teatro. Manu Baeza 23.30 H Sex & Rock & Roll 23.30 W Flamenco. Aloma de Balma, baile, Tomás González, cante, A. Sánchez, toque
divendres 18 de maig
Teatre Olympia Rock City Wah Wah Radio City Black Note Club
19/25 € 6 € 6 € G 3 €
Palau de Cerveró Sala Ruzafa Casa Blasco Ibáñez Radio City Institut Français La Nau Sala Ultramar Radio City Teatre Olympia Institut Français Sala Ruzafa Sala Flumen Teatre el Micalet Matisse TEM enBabia Wah Wah Radio City Swan Lo Rat Black Note Club Café del Duende
G G G G G G
10.00 A Russafart 2012 Barri de Russafa 10.00 A Dia Internacional de los Museos. Museu en un mon canviant. Nous reptes, noves inspiracionsMuseu d'Etnologia 17.00 A Taller Vols doblar una pel·lícula en valencià? Muvim 18.30 A Espacios irreales, espacios solitarios. Julia Monclús Sala Ruzafa 19.00 C Resistències i dissidències/El Cairo, 678 Jardí Botànic 19.30 F El arte del reciclaje. Una visión contante y sonante Multi Cultural Project 20.00 R Antorcha Amable Sala Ultramar 20.00 T Golfus Hispanicus Teatre Olympia 20.00 C Pases XI Festival Cortos Radio City Radio City 20.00 C Cine-Tango Institut Français 20.00 T La escuela de la desobediencia Sala Flumen 20.00 R Polonio y el Ministerio del Interior Electropura 20.30 T Festival Russafa en Dansa. Fuck me, please. I love you Sala Ruzafa 20.30 T L'art de la fuga Teatre el Micalet 20.30 T Laboratorio Funk. Espectáculo Audio-visual La Rambleta 20.30 T La gloria de mi mare G.T. A.Ferrandis 20.30 T Las Presidentas Teatro Círculo 21.00 T Besos TEM 21.00 M Niñamala en Armenia Sala Carolina 22.00 R Two Door Cinema Club Dj Set Sala La 3 22.00 R Mujeres Wah Wah 22.00 T Quequé y Salva Reina (Chucky) Auditori de Torrent 22.30 R The Tweeters + Dj Alta Tensión El Loco 22.30 C Los nombres del amor El Molí Benetússer 23.00 T Circuito café teatro. Manu Baeza Dub Club 23.00 T Café Teatro. Pablo Carrascosa Trapemar 23.00 T Circuito café teatro. Teatro Indigesto Urban Cafe 23.00 M Radio Eklekcity Radio City 23.00 T Ernesto Sevilla y Julián López Teatre Olympia 23.30 W Flamenco. Manuel Fernández, cante, C. Simón, baile, M Reyes, toque Café del Duende 23.30 T Oscar Tramoyeres La Rambleta 23.30 J Danny Boy & Snake Dancers + DJ Quique Lledó Black Note Club 23.30 T Café Teatro. Pablo de los Reyes Rte. Fama 00.00 R Chipendi Vol. 3 Electropura dissabte 19 de maig 10.00 A Taller de Psicología Positiva. viendo el vaso medio lleno P.I.T. 10.00 A Dia Internacional de los Museos. Museu en un mon canviant. Nous reptes, noves inspiracionsMuseu d'Etnologia 10.00 A Russafart 2012 Barri de Russafa 11.00 A Taller Vols doblar una pel·lícula en valencià? Muvim 11.30 A Nanoretrato. Taller gratuito para niños Ubik Café Publica la teua programació a www.au-agenda.com
G 19/25 € 5/7 € 9 € 22 € 10/15 € 15 € 18 € G 18/23 € G 6 € 6 € G
D D
D D D
G G G 19/25 € G G 22 € G 10/12 € 10/15 € 20/25 € 10,50/15 € 2/10 € 18 € 10/14 € 10 € 6/12 € 12/15 € 2,50/3 € 6 € 18 € 6 € G 15/18 € 10 € G 10 € G 40 €
G
D D D D
17.00 T Pulgarcito 17.30 A Nanoretrato. Taller gratuito para niños 17.30 T El patito feo 17.30 C 6º ACURT. Festival de Cortos y Arte Audiovisual de la Asociación Cultural ACAR 18.30 A Espacios irreales, espacios solitarios. Julia Monclús 19.00 T L'art de la fuga 19.00 T Golfus Hispanicus 19.00 T Dansa València 2012. Eureka 19.00 C Los nombres del amor 19.00 T La escuela de la desobediencia 19.00 T La Bella Dorment 19.00 T El patito feo 19.30 J Jazz, energía i sinergia 20.00 M Espectáculo Musical de Truna 20.00 C Pases XI Festival Cortos Radio City 20.00 T Spontan. Improvisacion Explosiva 20.00 R Partido & Friends 20.00 T Circuito café teatro. Manu Baeza 20.30 T Festival Russafa en Dansa. Fuck me, please. I love you 20.30 T Dansa València 2012. T.I. Dansa VLC - Material inflamable 20.30 T Las Presidentas 21.00 T Besos 21.30 T La escuela de la desobediencia 22.00 A La Nit dels Museus 22.00 T L'art de la fuga 22.00 T Golfus Hispanicus 22.30 T XVIII Mostra de teatre de l'Ateneu Cultural Paterna 22.30 R Uncle son. En acústico 22.30 C Los nombres del amor 23.00 R Los Del tonos 23.00 M Radio Eklekcity 23.30 R La Musicalité + Dj Little John 23.30 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile, Ricardo Esteve, toque diumenge 20 de maig 10.00 A Russafart 2012 12.00 T El patito feo 12.00 T Dansa València 2012. Eureka 12.30 T Pulgarcito 17.00 T Pulgarcito 17.00 A Espacios irreales, espacios solitarios. Julia Monclús 17.00 T La escuela de la desobediencia 18.00 T El patito feo 18.00 T X aniversari d’anem anant. Argos 18.30 C 6º ACURT. Festival de Cortos y Arte Audiovisual de la Asociación Cultural ACAR 19.00 T Besos 19.00 T Festival Russafa en Dansa. Fuck me, please. I love you 19.00 T Golfus Hispanicus 19.00 T L'art de la fuga 19.30 T La escuela de la desobediencia 20.00 C Pases XI Festival Cortos Radio City 20.00 T Circuito café teatro. Teatro Indigesto 20.00 R Antorcha Amable 20.00 T Miradas. Ballet Español Fusion 20.00 W Tarde de flamenco. Cante, toque y baile 20.00 T Circuito café teatro. Manu Baeza 20.30 T Dansa València 2012. T.I. Dansa VLC - Material inflamable 20.30 T Las Presidentas 23.00 M Black Sundays dilluns 21 de maig 12.00 A Photon Festival 2012 16.00 A Photon Festival 2012 18.00 C El ángel de Budapest 19.30 T Muestras del taller de teatro permanente de la Universidad de Valencia 20.00 T Ballet Clásico de Valencia 21.00 A Los lunes al sol naciente. cena japonesa 22.00 A Photon Festival 2012 23.00 R Supersonic Monday 23.30 J Tonky Jam Session
Sala Carolina Ubik Café El Teatret El Árbol Sala Ruzafa Teatre el Micalet Teatre Olympia Teatre Rialto El Molí Benetússer Sala Flumen La Rambleta El Teatret Jardí Botànic Sala Ultramar Radio City Sala Carolina Electropura La Flama Sala Ruzafa Carme Teatre Teatro Círculo TEM Sala Flumen Museu de Prehistòria Teatre el Micalet Teatre Olympia Teatre Capri Sala Ruzafa El Molí Benetússer Wah Wah Radio City El Loco Café del Duende Barri de Russafa El Teatret Teatre Rialto Sala Carolina Sala Carolina Sala Ruzafa Sala Flumen El Teatret El Molí de Benetússer C. C. Ameba TEM Sala Ruzafa Teatre Olympia Teatre el Micalet Sala Flumen Radio City 1900 Café Teatre Sala Ultramar Sala Carolina Café del Duende Tocado Carme Teatre Teatro Círculo Radio City La Nau La Nau C.M. Lluis Vives La Nau Teatre Olympia Chico Ostra La Nau Radio City Black Note Club
I G 4/6 € G G 10/15 € 19/25 € 15 € 2,50/3 € 22 € 6 € 4/6 € 4 €
I
I I I
G G 6 € 10/12 € 2/10 € 2/10 € 18 € 22 € G 10/15 € 19/25 € G 8 € 2,50/3 € 12/16 € G 12/15 €
D
D 4/6 € 15 € G 22 € 4/6 € 2,5 € G 18 € 10/12 € 19/25 € 10/15 € 22 € G 6 €
6 € 2/10 € 2/10 € G G G G G 16/22 € 15 € G G G
I I I I I I
D D D
dimarts 22 de maig 16.00 A Photon Festival 2012 18.00 A Poesía Hugo Machado 18.00 C La Herencia de Eszter 19.30 T Muestras del taller de teatro permanente de la Universidad de Valencia 19.30 M Conciertos de Primavera 2012. Música en la Capilla 20.00 F Economía y finanzas para torpes 20.00 C Ciclo Rockers in trouble. Control 20.00 A Real English 21.00 W Wim Mertens 22.00 A Photon Festival 2012 23.00 T Circuito café teatro. Fernando Garcia Torres 23.00 M Flamenco en vivo 23.00 T Circuito café teatro. Ernesto Pastor 23.30 R Dos Animales
dimecres 23 de maig
09.00 F La cultura de las teleseries. historia, géneros y público 16.00 A Photon Festival 2012 17.30 C L'Avare 18.00 C La humanitat a través de la ciència ficció/Señales 20.00 T La escuela de la desobediencia 20.00 A Encuentro de meditaciones activas. el arte de la celebración 20.00 T Golfus Hispanicus 20.15 C L'Avare 21.30 T Circuito café teatro. Fernando Garcia Torres 22.00 A Photon Festival 2012 22.00 T Extraño anuncio 23.00 M Indie Vibes 23.30 W Red, Gold & Green + Payho Soul Rebel dijous 24 de maig 10.00 F La cultura de las teleseries. historia, géneros y público 17.30 A Photon Festival 2012 18.00 C Futurames/Wall·e 18.00 C Les Roseaux sauvages 18.30 F Presentación de la traducción al catalán de La democràcia a Amèrica d'Alexis, de Tocqueville 19.00 F Curso. Los herederos de Vicente Blasco Ibáñez 19.30 A Photon Festival 2012 19.30 T Muestras del taller de teatro permanente de la Universidad de Valencia 20.00 T La escuela de la desobediencia 20.00 T Golfus Hispanicus 20.00 C Pases XI Festival Cortos Radio City 20.00 F Presentación del libro La desaparición del exterior (cultura, crisis y fascismo de baja intensidad) 20.30 T Alguien va a venir 20.30 T L'art de la fuga 20.30 T Dansa València 2012. Fenster 21.00 T Extraño anuncio 21.00 W Javier Zamora y Toni Cotolí. Guitarras del Mediterráneo 21.30 R Javiera Mena + Pegasvs 22.30 A Photon Festival 2012 23.00 T Circuito café teatro. Purna Teatre 23.00 M Electro Mestizaje (Gypsy Box) 23.00 T Circuito café teatro. Fernando Garcia Torres 23.30 H Sex & Rock & Roll 23.30 W Flamenco. Javi Calderón, cante, Y. lópez, baile, Christian Sabalete, toque divendres 25 de maig 10.00 F La cultura de las teleseries. historia, géneros y público 11.30 A Etnopobles (1ª jornada) 17.00 A Taller Vols doblar una pel·lícula en valencià? 17.30 A Photon Festival 2012 19.30 F Mecanismo. La Música y la Máquina 19.30 T Muestras del taller de teatro permanente de la Universidad de Valencia 19.30 A Photon Festival 2012 19.30 E Willy Ramos, Eusebio López y Juan Barberá. Un juego mágico 20.00 T Golfus Hispanicus 20.00 T La escuela de la desobediencia 20.00 W El Niño de Aurora 20.30 T L'art de la fuga 20.30 T Eufòria 20.30 T Las Presidentas Publica la teua programació a www.au-agenda.com
La Nau C.M. Lluis Vives C.M. Lluis Vives La Nau Jardí Botànic Institut Français Rivendel Radio City Teatre Olympia La Nau Matisse Radio City Ca Revolta Black Note Club UIMP La Nau Institut Français C.M. Lluís Vives Sala Flumen Radio City Teatre Olympia Institut Français Rock City La Nau TEM Radio City Black Note Club UIMP M. Central Palau de Cerveró Institut Français La Nau Casa Blasco Ibáñez La Nau La Nau Sala Flumen Teatre Olympia Radio City La Nau Sala Ruzafa Teatre el Micalet Carme Teatre TEM enBabia Wah Wah La Nau Swan Radio City Lo Rat Black Note Club Café del Duende UIMP M. Ceràmica Manises Muvim Ivam Multi Cultural Project La Nau C. Carme Muvim Teatre Olympia Sala Flumen Institut Français Teatre el Micalet G.T. A.Ferrandis Teatro Círculo
G G G G G G G 24/28 € G 6 € 7 € 6 € G G G G 22 € G 19/25 € G 6 € G 20 € G 3 €
G G G G G G 22 € 19/25 € G G 9 € 10/15 € 2/10 € 20 € G 10 € G 6 € G 6 € G
D D D
D
D
I
D D D
G G G G G 19/25 € 22 € G 10/15 € 8,40/12 € 2/10 €
D
20.30 T Alguien va a venir 20.30 T Dansa València 2012. Fenster 21.00 M Raphael. Gira Lo mejor de mi vida 21.00 T Extraño anuncio 21.00 R Fanfarlo 22.30 A Photon Festival 2012 22.30 C Intocable 23.00 T Circuito café teatro. Harry, el mago urbano 23.00 R Maika Makovsky 23.00 R The Zombie Kids + Cebrian 23.00 R The Village Green Experience + Tributo a The Kinks 23.00 M Radio Eklekcity 23.00 T Leo Harlem y sus amigos 23.00 T Circuito café teatro. Fernando Garcia Torres 23.30 W Flamenco. M. Serena, baile, A. Carmona, cante, M. Reyes, toque 23.30 R Academia L’Espai Musical 00.00 R El Ansia Dj dissabte 26 de maig 08.00 A Excursió. Bocairent. Les Ermites Els molins d’aigua 08.00 A Guadalajara i l'Alcarria 10.00 A Taller de Habilidades Sociales. hacia tu yo más sociable y asertivo 11.00 A Etnopobles (2ª jornada) 11.00 A Taller Vols doblar una pel·lícula en valencià? 13.00 A Presentación de la novela Dido, de Isabel Barceló Chico + Menú de Roma Antigua 17.00 T Aventuras en avestruz 17.30 A Photon Festival 2012 18.30 C 6º ACURT. Festival de Cortos y Arte Audiovisual de la Asociación Cultural ACAR 19.00 T L'art de la fuga 19.00 T Golfus Hispanicus 19.00 T La escuela de la desobediencia 19.00 T Extraño anuncio 19.30 A Photon Festival 2012 20.00 T La venganza de Don Mendo 20.00 R Manolo Tarancón 20.00 E Heterogeneidad Social. Juan Carlos Casasola 20.00 T Circuito café teatro. Fernando Garcia Torres 20.00 T Tarde de Narradores. Dos pa'l sac. Llorenç Jiménez y Vicent Cortés 20.30 T Alguien va a venir 20.30 T Las Presidentas 20.30 T Dansa València 2012. Fenster 20.30 T Dansa València 2012. Kick the bucket; Today your black shoes are grey 21.00 R Alien Sex Fiend 21.00 M Raphael. Gira Lo mejor de mi vida 21.00 T Rebufaplanetes. Pep Bou 21.30 T La escuela de la desobediencia 22.00 M Retrobem la nostra música 22.00 T Extraño anuncio 22.00 T L'art de la fuga 22.00 T Golfus Hispanicus 22.30 R Los Madison 22.30 R Joe Crepúsculo 22.30 A Photon Festival 2012 22.30 C Intocable 22.30 R Rafael Arnal presenta el disco Pam a pam 23.00 R George Mileson. Tribute to Bruce Springsteen 23.00 M Radio Eklekcity 23.30 R El Celebre Señor Cometa 23.30 W Flamenco. Jesús Aguilera y su gente. Cante, toque y baile 23.30 T Café Teatro. Marco Antonio diumenge 27 de maig 11.00 A Etnopobles (3ª jornada) 12.30 T Aventuras en avestruz 17.00 T La escuela de la desobediencia 17.00 C Intocable 17.00 T Aventuras en avestruz 18.30 T X aniversari d’anem anant. Argos 18.30 C 6º ACURT. Festival de Cortos y Arte Audiovisual de la Asociación Cultural ACAR 18.30 A Eco Mercadillo 19.00 T Xavi Castillo
Sala Ruzafa Carme Teatre Teatre Principal TEM Mirror La Nau El Molí Benetússer Urban Cafe Wah Wah Sala La 3 El Loco Radio City Teatre Olympia Dub Club Café del Duende Black Note Club Electropura Nuevo Centro Iniciatives Culturals P.I.T. Museu Horta Sud Muvim Pastapalabra Sala Carolina La Nau Caixa Fosca Teatre el Micalet Teatre Olympia Sala Flumen TEM La Nau Sala Carolina Electropura Chico Ostra La Flama Café del Duende Sala Ruzafa Teatro Círculo Carme Teatre Teatre Rialto Sala La 3 Teatre Principal La Rambleta Sala Flumen Auditori Antonio Cabeza TEM Teatre el Micalet Teatre Olympia El Loco Wah Wah La Nau El Molí Benetússer Sala Ruzafa Matisse Radio City Black Note Club Café del Duende Pag 45 Museu Valencià de la Festa Sala Carolina Sala Flumen El Molí Benetússer Sala Carolina CC Picassent Fusionart Ubik Café El Loco
10/12 € 2/8 € 18/45 € 20 € 15 € G 2,50/3 € 6 € 10/13 € 10 € 8/12 € G 18/22 € 6 €
D
D D
G G 98 € 40 € G 14 € G G 10/15 € 19/25 € 22 € 20 € G G G 6 € 10/12 € 2/10 € 2/10 € 15 € 23/25 € 18/45 € 15/18 € 22 € G 20 € 10/15 € 19/25 € 7/10 € 8/12 € G 2,50/3 € 8 € 7/10 € G G
D D
D G 22 € 2,50/3 € 3€ G G 10 €
I
19.00 T Alguien va a venir 19.00 T Golfus Hispanicus 19.00 T ¿Por qué no? 19.00 T Rebufaplanetes. Pep Bou 19.00 T L'art de la fuga 19.00 T Extraño anuncio 19.00 T Dansa València 2012. Kick the bucket; Today your black shoes are grey 19.30 T La escuela de la desobediencia 20.00 T Circuito café teatro. Fernando Garcia Torres 20.00 R Rocking Band 20.00 W Flamenco. F. Lucas, cante, Yolanda López, baile C. Sabalete, toque 20.00 T Cariño, yo también te quiero 20.00 T Circuito café teatro. Ernesto Pastor 20.00 C Intocable 20.30 T Las Presidentas 20.30 T Dansa València 2012. Fenster 23.00 M Black Sundays dilluns 28 de maig 19.30 F Las bibliotecas humanísticas. bibliófilos y lectores 20.00 M Concierto de mayo 20.00 T Au théâtre ce soir... L'École des Femmes 23.00 R Supersonic Monday 23.30 J Tonky Jam Session dimarts 29 de maig 12.30 F Teatro clásico, una escuela de vida. Aprender a través de Shakespeare 18.00 C Puskás Hungary 19.30 T Muestras del taller de teatro permanente de la Universidad de Valencia 20.00 C Ciclo Rockers in trouble. Anvil 20.00 F Ciudadanía, vecindad y fraternidad. Reinventar la solidaridad hoy 20.00 F El desafío de la Ciudad 20.00 A Real English 21.00 R The Lords of Altamont 22.00 R Lenny Kravitz 23.00 T Circuito café teatro. Ernesto Pastor 23.00 T Circuito café teatro. Purna Teatre 23.00 M Flamenco en vivo 23.30 R Dos Animales dimecres 30 de maig 17.30 C Les Aventures de Rabbi Jacob 18.00 C La humanitat a través de la ciència ficció/La guerra de los mundos 19.00 F No se puede reprimir la Primavera 19.30 T Muestras del taller de teatro permanente de la Universidad de Valencia 19.30 M Conciertos de Primavera 2012. Música en la Capilla 20.00 A Encuentro de meditaciones activas. el arte de la celebración 20.00 F Historia de nuestro pueblo y gente. Presentación del libro Desde el balcón de la vida 20.15 C Les Aventures de Rabbi Jacob 21.30 T Circuito café teatro. Ernesto Pastor 23.00 M Indie Vibes 23.30 W Red, Gold & Green + Payho Soul Rebel dijous 31 de maig 10.00 A Beefeater London Gin College 19.30 F Chile. la memoria persistente 19.30 T Muestras del taller de teatro permanente de la Universidad de Valencia 20.00 F El correo de la Ilustración 20.00 T El montaplatos, de Harold Pinter 21.30 R RPWL 22.00 T Una noche con El Brujo 23.00 T Circuito café teatro. Purna Teatre 23.00 T Circuito café teatro. Ju Ja 23.00 M Electro Mestizaje (Gypsy Box) 23.30 H Sex & Rock & Roll 23.30 W Flamenco. E. Garcés, baile, J. Amador, cante Juan de Pilar, toque Publica la teua programació a www.au-agenda.com
Sala Ruzafa Teatre Olympia G.T. A.Ferrandis La Rambleta Teatre el Micalet TEM Teatre Rialto Sala Flumen Tocado Black Note Club Café del Duende Sala Carolina 1900 Café Teatre El Molí Benetússer Teatro Círculo Carme Teatre Radio City
10/12 € 19/25 € 4 € 15/18 € 10/15 € 20 € 15 € 22 € 6 € G
La Nau Museu Ceràmica Institut Français Radio City Black Note Club
G G G G G
Sala Ruzafa C.M. Lluis Vives La Nau Rivendel La Nau Institut Français Radio City El Loco Velódromo Luís Puig Matisse Ca Revolta Radio City Black Note Club
G
Institut Français C.M. Lluís Vives La Nau La Nau La Nau Radio City La Nau Institut Français Rock City Radio City Black Note Club
G G G G G G G G 6 € G 3 €
La Embajada La Nau La Nau Institut Français Sala Ultramar El Loco TEM Lo Rat Swan Radio City Black Note Club Café del Duende
I
D D
6 € 2,50/3 € 2/10 € 2/10 € G
D
G G G G G 45 € 6 € 6 € 7 € G
D D D
D D
G G G 18/22 € 20 € 6 € 8 € G G
D D
D
ADRECES 41 1900 CAFÉ TEATRE 47 SOCIAL CLUB A A.C. RIDDIMWIZE ABC GRAN TURIA ABC PARK ABC SALER ALBA CABRERA ALFÀBEGA ALMUDÍN AMPLIARTE ARQUITECNICA RUSSAFA ARTE&FACTO ASOCIACIÓN MANAUT ATENEU ATENEU MARÍTIM AUD. MOLÍ DE VILA AUDITORI DE TORRENT AUDITORI L’ELIANA AUDITORI XIRIVELLA AUDITORI DE SAGUNT AUDITORI DE RIBA-ROJA AUTOCINE STAR AVART GALLERY B BABEL CINES BASILICO BIBL. VALENCIANA BIBLIOTECA AZORÍN BIBLIOTECA DEL MAR BIBLIOTECA EDUARD ESCALANTE BIBLIOTECA CASA DE LA REINA BIBLIOTECA JOAN DE TIMONEDA BIOCAFÉ BLACK NOTE CLUB BOOKTIQUE DEL DISEÑO BRITISH COUNCIL C C. JOVE DEL MERCAT C.C. ALBORAIA C.C. BANCAIXA C.C. BERNAT I BALDOVI C.C. BONAIRE C.C. BURJASSOT C.C. MISLATA C.C. PICANYA C.C. PORT DE SAGUNT C.C. SUECA C.C. TERRAMELAR C.C. TÍVOLI C.C. XIRIVELLA C.M. LLUÍS VIVES C.M. RECTOR PESET C.S. LA CANYADA C.S. TERRA CAFÉ BURANA CAFÉ DE LAS LETRAS CAFÉ DEL DUENDE CAFE MERCEDES JAZZ CAFÉ ROCK (PINEDO) CANGURO VERDE CA REVOLTA CARME TEATRE CASA BOTELLA CASA BLASCO IBÁÑEZ CASA DE CULTURA QUART DE POBLET CASA DEL LLIBRE CASAL JOVE DEL PORT CASTELL D’ALAQUÀS CENTRE EXCURSIONISTA CENTRE JOVE TÚRIA CENTRE MUNICIPAL ISAAC PERAL CHOCOLATE GRANATE CHICO OSTRA CINESTUDIO D’OR CLUB DIARIO LEVANTE COLOR ELEFANTE
Mestre Guillem, 48. 46940 Quart, 47. 46001
961 530 147 963 920 570
Mare Oviedo, 5. 46970 Pl. Europa, s/n. 46950 Roger de Làuria, 21. 46002 Autopista del Saler, 16. 46013 Fèlix Pizcueta, 20. 46004 Comte d’Altea, 30. 46005 Sant Lluís Bertran, 1. 46001 Pl. Miracle del Mocadoret, 10. 46001 Puerto Rico, 28 Baix. 46006 Peu de la Creu, 8. 46001 Santa Amàlia, 2. 46009 Pl. Ajuntament, 18. 46002 Reina, 68. 46011 Pl. de Pinzón. 46930. Quart de Poblet Vicent Pallardó, 25. 46901 Pl. del Jutge Miquel Comes. 46183 Pl. Concòrdia, 1. 46950 Pl. Cronista Chabret, 6-2. 46500 Major, 137. 46190 Carrera del Riu (Eixida de Pinedo). 46012 Honorat Juan, 4. 46007
646 508 213 963 793 366 963 531 860 963 950 592 963 034 126 963 738 815 963 525 478 963 267 277 963 801 527 961 133 658 616 244 810 963 525 984 963 728 359 961 547 597 961 581 077 961 655 926 963 830 906 962 664 568 961 653 777 963 248 910 963 253 412
Vicente Sancho Tello, 10. 46021 Cadis, 42 . 46006 Av. de la Constitució, 284. 46019 Assagador de les Monges, s/n. 46018 Fontilles,35. 46024 Alberic,18. 46008 Reina, 85. 46011 Xiprers, s/n. 46015 Murta, 11 Polo y Peyrolón, 15. 46021 Casal de Morella, 3 baix. 46003 Avda. Cataluña, 9. 46020
963 626 795 963 168 369 963 874 000 963 577 694 963 525 478 963 525 478 963 715 292 963 400 896 963 690 333 963 933 663 666 214 803 963 392 980
Major, 36. 46920. Mislata De la Mar, 1. 46120 Pl. Tetuan, 23. 46003 Sant Josep, 32. 46410. Sueca Ctra. A-3, Km 345. 46960. Aldaia Mariana Pineda, 93. 46100 Av. Gregori Gea, 34. 46920 Pl. País Valencià, 9. 46210 Progrés, 9. 46520 Mare de Déu, 2. 46410 Alginet, s/n. 46989. Paterna José Carsi, 50. 46100 .Burjassot Pl. de l’Església, 1. 46950 Blasco Ibáñez, 23. 46010 Forn de Sant Nicolau, 4. 46001 St. Vicent Ferrer, 6 i 8. 46980 Baró de Sant Petrillo, 9. 46020 Carrer 16, 25. 46182. Paterna Pl. d’Hondures, 37. 46022 Túria, 62. 46008 Sueca, 27. 46006 Travessia Pinedo al Mar, s/n. Pinedo. 46012 General Prim, 1. 46005 Santa Teresa,10. 46001 Gutenberg, 12. 46003 Pintor Salvador Abril, 28. 46006 Isabel de Villena, 157. 46011 Plaça Valldecabres, 19. 46930 Passeig Russafa, 11. 46004 Vent de Marinada, s/n. Port de Sagunt. 46520 Pare Guillem, 2. 46970 Pl. Tavernes de la Valldigna, 4. 46003 Túria, 13. 46920. Mislata Isaac Peral, 67. 46100.Burjassot Urb. Monte Colorado. Av.Principal, 40. 46185 Músic Belando, 15. 46020 Almirall Cadarso, 31. 46005 Traginers, 7. 46014 Sevilla, 26. 46006
963 990 340 961 862 048 963 875 864
963 160 630 963 990 370 961 564 817
961 388 621 963 903 055 963 830 906 963 864 190 963 166 000 961 321 774
630 455 289 963 418 378 963 248 425 962 066 654 963 922 088 963 924 271 654 849 333 963 525 478 961 547 597 902 026 411 962 683 439 963 911 643 963 837 141 963 641 317 622 662 292 960 719 944 963 955 433 963 992 225 686 795 077
COLUMNA TEATRO CONTARTE COVES BATÀ CRUZ DEL SUR CULTURARTE D DELUXE DOCTORNOPO DUB CLUB E EASD VALÈNCIA EL ABRAZO DE LA CHINA EL ASESINO L'ECO DE RUSSAFA EL DORADO EL LOCO EL MOLÍ BENETÚSSER EL PERRO VERDE EL PUNTO DEL CARMEN EL TEATRET EL TORNILLO ELECTROPURA EMAT ESAT ESCALANTE ESCUELAS SAN JOSÉ ESCUELA OFF ESPACIO INESTABLE ESPAI DE CIRC ESPAI TACTEL ESPAI VISOR EST. PINTOR BAUTISTA ESTUDIO 21 ESTUDIO DISSENY ETC ETNIK F FERROCARRIL 1870 FNAC FORJA ARTE CONTEMPORÁNEO FUENTE SAN LUÍS LA FUNDACIÓN FUND. C.SORIANO FUND. TORRES SALAS FUND. MAINEL FUTURAMA COMICS G GAL. ALBA CABRERA GAL. ALEJANDRO BATALLER GAL. KESSLER BATTAGLIA GAL. LUÍS ADELANTADO GAL. MAIKA SÁNCHEZ GAL. PAZ TEJÓN GAL. PAZ Y COMEDIAS GAL. PUNTO GAL. ROSA SANTOS GAL. TOMAS MARCH GAL. VALLE ORTÍ LA GRAMOLA CAFÉ GRIS H HAT GALLERY I IMPREVISUAL IMPRESUM.ES INSTITUT FRANÇAIS IVAC IVAJ IVAM IVM J JARDÍ BOTÀNIC JARDINS DELS VIVERS JIMMY GLASS K KAF CAFÉ KILLINGTIME KRAKEN
Teodor Llorente, 163. 46520. Sagunt Actor Llorens, 4. 46021 Senda del Batà, s/n. 46980. Paterna Campoamor, 57 . 46022 Del Mar, 25, ed. 4 pta.3. 46003
962 691 094 963 283 253 961 384 830 963 552 732 636 973 823
Poeta Mas i Ros 42. 46022 Borrull, 16. 46008 Jesús, 91. 46007
961 131 499 625 347 087
Viriat, s/n. 46001 Pere III, El Gran 13. València Cedre, 1. 46022 Donoso Cortés, 12. 46006 Alzira, 25. 46006 Erudit Orellana, 12. 46008 Molí, 30. 46910. Benetússer Cervantes, 6. 46340. Requena Cavallers, 38. 46001 Dr. Zamenhoff, 45. 46008 Campoamor, 42. 46022 Pintor Salvador Abril, 20. 46005 País Valencià, 103. 46901 Torrent Viciana, 5. 46003 Landerer, 5. 46003 Corts Valencianes, 1. 46015 Túria, 47. 46008 Aparisi i Guijarro, 7. 46003 Benaguasil, 5 baix. 46120. Alboraia Dénia, 25. 46006 Palomar, 8. 46001 del Mar, 25. Ed. 4, planta 2,pta. 3.46003 Sueca, 72. 46006 Historiador Diago, 18. 46007 Pl. Dr. Landete, 7
963 156 700 960 119 774 963 551 558 963 739 310 665 944 500 963 914 151 963 752 238
Av. València, 30. 46530 Puçol Guillem de Castro, 9. 46007 Lebón, 19. 46023 Av. Germans Maristes. 46013 Pintor Salvador Abril, 29 Valeriola, 13. 46001 Petxina, 15. 46008 Porta de la Mar, 6 2n, 8a. 46004 Guillem de Castro, 53. 46007
961 424 623 963 539 000
Fèlix Pizcueta, 20. 46004 Nàquera, 10. 46003 Passatge Giner, 2. 46001 Bonaire, 6. 46003 Gravador Esteve, 9. 46004 Salas Quiroga, 1, baix. 46007 Comèdies, 7. 46003 Baró de Càrcer, 37. 46001 Bosseria, 21. 46001 Aparisi i Guijarro, 7. 46003 Avellanes, 22. 46003 Barón de Sant Petrillo, 9 Literat Azorín, 14. 46006
963 034 126 963 517 714 963 920 285 963 510 179 963 343 664 654 363 829 963 918 906 963 510 724 963 926 417 963 922 095 963 923 377 646 889 436 963 420 679
Dénia, 37. 46006
963 943 875
Doctor Sumsi, 35B. 46005 www.impresum.es Moro Zeid, 6. 46001 Pl. Ajuntament, 17. 46002 Hospital, 2. 46001 Guillem de Castro, 118. 46003 Viriat, s/n. 46003
685 827 523 902 524 888 963 153 095 963 539 300 963 866 000 963 863 000 963 184 453
Quart, 80. 46008 Sant Pius V. 46010 Carrer de Baix, 28. 46003
963 156 800
Arquitecte Arnau 16. 46020 Dr. Sumsi, 21. 46005 Pl. d’Hondures, 15. 46022
961 131 706 963 370 241 963 321 395
963 155 766 963 852 597 639 403 148 667 547 736 961 111 852 963 155 637 963 912 442 963 499 011 963 841 185 963 919 550 639 988 292 963 958 808 963 922 399 961 465 541 696 976 916 962 066 244
963 737 661 653 197 728 963 381 215 963 910 606 963 924 176 963 941 982
ADRECES 42 KISS MY FEET L L’HEMISFÈRIC L’OCEANOGRÀFIC L’UMBRACLE LA BENEFICIÈNCIA LA CASITA DE PAPEL LA CASONA LA CAVERNA LA CLACA LA CLÍNICA MUNDANA LA FLAMA LA GALLERA LA KQ LA LLOTGETA LA MARINA REIAL LA NAU LA NAU DE SAGUNT LA NAVE LAS NAVES JOAN VERDEGUER LA PETXINA LA PINÇA LA TABERNA DE JULIETT LA TASCA DE OLIVER LAMETRO LAURA RODZ L’ARTERIA GALERIA-CAFÉ LAV LE PONT DES ARTS LIBRERÍA CUCHUFLETA LIBRERÍA PRIMADO LO RAT LONDON CAFE LOVE RETRO N’ FUN LYS M MUSEU DE LES CIÈNCIES MAGATZEMS WALL&VÍDEO MAGAZINE CLUB MANHATTAN COMICS MANANTIALES MANGIAMO! MANGIAMO! MATISSE MERCAT DE CAMPANAR MIRROR MISTER PINK GALERÍA MOGAMBO MONTANA GALLERY MURRAY CLUB MUSEU DE CIÈNCIES NATURALS MUSEU DE L’ALMOINA MUSEU C. CARME MUSEU D’ETNOLOGIA MUSEU DE LA CIUTAT MUSEU PIUS V MUSEU C. NATURALS MUSEU CERÀMICA MUSEU DE L’ALMODÍ MUSEU D’HISTÒRIA MUSEU HISTÒRIA NATURAL MUSEU L’IBER MUSEU DE PREHISTÒRIA MUSEU TAURÍ MUSICAL DE SEDAVÍ MUVIM N-O-P-Q NANUFACTURE NOVA AL-RUSSAFI O+O OCCC OTRO ESPACIO OX ESPACIO OXIMORON P.I.T. PABERSE MATAO PALAU DE CERVELLÓ PALAU DE CERVERÓ PALAU DE CONGRESSOS
San Valeri, 1. Autopista del Saler, s/n. 46013 Junta de Murs i Valls, s/n. 46013 Avinguda del Saler, 5. 46013 Corona, 36. 46003 Dénia, 6. 46006 Greses, 4. 46020 Conca, 70. 46008 Sant Vicent Màrtir 3. 46002 Pl. de l’Àngel, 5. 46001 Roters, 14. 46003 Aluders, 7. 46001 General Pastor, 34. 46183. L’Eliana Pl. del Mercat, 4. 46001 Port de València. 46024 Universitat, 2. 46003 Av. Forns Alts. 46500 Pol. Industrial La Cova. 46940. Manises Juan Verdeguer, 24. 46024 La Petxina, 45. 46008 Pintor Salvador Abril, 34. 46006 La Marina, 10 baix. 46470. Massanassa Llosa de Ranes, 3 Pl. dels Pinazo. Estació metro Colom. 46004 Corona, 5. 46003 Comte d’Altea, 5. 46005 Blanqueria, 22. 46003 Pl. Nàpols i Sicília, 1. 46003 Pintor Salvador Abril, 21. 46005 Av. Primat Reig, 102. 46010 Pare Méndez, 43. 46900. Torrent Enric Navarro, 8 València Pl. Lope de Vega, 8 Russafa, 3. 46004 Autovia del Saler, s/n. 46013 Túria, 53. 46008 Pérez Escrich, 19. 46008 Troia, 4. 46007 Alzira, 9. 46007 Cadis, 21, 46006 Gorgos, 22 Campoamor, 60. 46022 Tirso de Molina, 16. 46015 Sant Vicent Màrtir, 200. 46007 Guillem de Castro, 110. 46003 La Sang, 9. 46002 Convent de Jerusalem, 34. 46007 Blasco Ibáñez, 111. 46022 General Elio, s/n (Jardins del Real). 46010 Pl. Almoina. 46003 Museu, 2. 46003 Corona, 36. 46003 Pl. de l’Arquebisbe, 3. 46003 San Pius V, 9. 46010 Ferran El Catòlic, 78. 46008 Poeta Querol, 2. 46002 Corretgeria, 46. 46800. Xàtiva València, 42, 46016 Pg. de la Petxina, 15. 46008 Cavallers, 22. 46001 Corona, 36. 46003 Passatge Doctor Serra, 10. 46004 Musical, 17. 46910 Quevedo, 10. 46001 Pere III El Gran, 20, 46006 Poeta Al-Russafi, 2 Francisco Martínez, 34-36. 46020 Sant Ferran, 12. 46001 Comte d’Aranda, 1. 46920. Mislata Alzira, 9. Salamanca, 66 bajo. 46005 Castelló, 7. 46910. Sedaví Pl. Tetuan, 3. 46001 Cisneros, 4. 46003 Corts Valencianes, 60. 46015
963 214 830
963 883 565 606 469 420 649 340 448 639 606 158 655 386 850 963 521 437 670 022 207 963 913 396 963 864 377 633 168 422 963 525 478 963 250 582 963 360 445 963 156 394 963 227 101 960 700 238 963 925 613 963 342 504 963 616 064 963 214 126 902 190 259
963 920 088 963 943 588 963 857 436 963 413 263 963 691 304 963 725 332 963 173 640 607 659 705 963 913 334 963 918 324 963 423 581 963 716 596 963 525 478 962 084 173 963 152 024 963 883 565 963 525 478 963 605 793 963 913 990 963 516 392 962 276 597 963 701 105 963 910 606 963 918 675 963 883 565 963 883 738 963 751 094 963 883 730 963 335 414 963 525 478 963 532 407 963 792 157 686 825 778 963 440 406 963 525 478 963 926 229 963 179 400
PALAU DE LA MÚSICA PALAU DE LES ARTS PASIÓN POR EL RUIDO PATA NEGRA PASTAPALABRA PICCADILLY PICKUP ROCK PINK FLAMINGO QUART JOVE R LA RAMBLETA RADIO CITY RAILOWSKY REALES ATARAZANAS DRASSANES RED SHOE RESTAURANTE GARRIDO ROCKSALA RUZAFA 38 S S.C. EL MICALET SALA CAROLINA SALA DURANGO SALA EME (PINEDO) SALA EXPOS BB.AA. SALA LA 3 SALA LA PETXINA SALA PARPALLÓ SALA LA PROTECTORA SALA RUZAFA SALA ULTRAMAR SALA WOODY SALA ZIRCÓ SECRETER SEDAJAZZ SGAE SLAUGHTERHOUSE SOLO QUESO SORSI E MORSI SORSI E MORSI SPOOK SPORTING CLUB DE RUSSAFA STROMBOLI SWAN T TAC DE CATARROJA TALL I TAL TAMA TEATRE CAPRI T. A. FERRANDIS TEATRE FLUMEN TEATRE DE SAGUNT TEATRE EL MICALET TEATRE L’ESTRELLA TEATRE L’HORTA TEATRE L’AGRÍCOLA TEATRE OLYMPIA TEATRE PRINCIPAL TEATRE RIALTO TEATRE TALIA TEATRO CÍRCULO TEM LOUNGE CAFÉ TIJUANA THE MUSIC BOX TOTART EL TUMBET TULALLEVAS U-V-W-X-Y-Z UBIK CAFÉ UNDERGROUND UIMP UNED UPV VALENTIA GALLERY VELÒDROM LLUÍS PUIG VELVET VIDALOO WAH WAH XY ROCK
l’Albereda, 30. 46023 Autopista del Saler, 1. 46013 Av. Constitució, 313. 46009 Baró de Sant Petrillo, 3. 46020 Donoso Cortés, 12 Ambaixador Vich, 7. 46002 Clariano, 25 Pere III El Gran, 7. 46006 C. de la Torreta, 1. 46930. Quart de Poblet Bulevar Sur, esq Pío IX Santa Teresa, 19. 46001 Gravador Esteve, 34. 46004 Pl. Juan Antonio Benlliure, s/n. 46011 Camí de Montcada, 128. 46019 Av. de Sant Llorenç, 117 . 46900. Torrent Ramón y Cajal, 13. 46930. Quart de Poblet Russafa, 38 baix. 46006
963 375 020 961 975 800 647 434 691 963 890 954 963 739 310
963 335 674 961 531 459
963 914 151 963 517 218 963 525 478 692 138 545 961 551 061 961 525 026 963 440 752
Guillem de Castro, 73. 46008 Rugat, 10. 46021 Llanterners. 46133. Meliana Carrera del Riu, 399. 46012. Pinedo Músic Josep Iturbi, 10. 46003 Pare Porta, 2. 46024 Sanchis Bergón, 29 baix. 46008 Corona, 36. 46003 Maximilià Tous, 6 Dénia, 55. 46006 Pare Jofre, 7. 46007 Menéndez i Pelayo, 25. 46010 Joaquin Navarro, 11. 46017 Mestres, 5. 616 228 071 L’Horta, 17b. 46910. Alfafar Blanqueries, 6. 46003 Dénia, 22. 46006 Mercat de Russafa, parada 90-91 Doctor Serrano,11. 46006 Pg. de l’Albereda, 44. 46023 Carrera del Riu, 399 (Pinedo). 46024 Sevilla, 5. 46006 Els Centelles, 17. 46006 Joan Giner, 15. 46020
963 920 786 963 785 794
Diputació Provincial 16. 46470 Vivons, 19. 46006 Av. de la Música, 2. 46960.Aldaia Ernest Ferrando, 5. 46980. Paterna Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. 46980 Gregori Gea, 15. 46009 C. del Castell. 46500 Mestre Palau, 3. 46008 Los Angeles, 33. 46011 Sant Martí de Porres, 17. 46026 Cervantes, 3. 46120 Alboraia Sant Vicent Màrtir, 44. 46002 Barques, 15. 46002 Plaça de l’Ajuntament, 17. 46002 Cavallers, 31. 46001 Guillem d’Anglesola, 9 . 46022 Pl. del Rosari, 3. 46011 Romeu de Corbera, 3 Pintor Zariñena, 16. 46003 Palleter, 81. 46008 Vilamarxant s/n. L’Eliana Taquígraf Martí, 13 46005
961 276 081 963 251 101 961 988 406 961 389 349 961 389 070 963 273 602
Literat Azorín, 13. 46005 Pl. Dr. Landete, 2. 46006 Pl. del Carme, 4. 46003 Casa de la Misericòrdia. 46014 Camí de Vera, s/n. 46022 Timoneda, 9. 46008 Cocentaina, s/n. 46035 Campoamor. 46022 Nou, 26. Picassent Campoamor, 52. 46022 Ctra. Aldaia-Xirivella, n. 35. 46960. Aldaia
963 741 255 963 284 090 963 869 802 963 707 812 96 387 70 00 963 826 917 963 902 640 963 564 533 961 055 661 963 563 942 622 751 099
963 915 004 637 240 919 963 717 384 963 883 166 622 950 700 601 870 677 963 519 703 679 412 012 963 771 862 616 228 071 963 765 655 963 155 410 963 287 755 622 418 620 963 225 543 963 811 720 963 248 025 963 251 598 963 956 980 963 298 942
963 921 482 963 717 384 963 759 643 961 861 517 963 517 315 963 539 200 963 539 300 963 912 920 963 922 023 963 242 552 633 813 716 963 914 151 963 380 650 962 758 195 963 228 271
CIENFUEGOS DANZA_ ODEIM 4 Y 5 DE MAYO_ 21.00H Platea: 15 € / Laterales: 12 €
LA CALÒRICA_ FEÍSIMA ENFERMEDAD Y MUY TRISTE MUERTE DE ISABEL I / TEATRO 12 DE MAYO_ 21.00H / 13 DE MAYO_ 19.00H Platea: 12 € / Laterales: 10v €
PEP BOU_ REBUFAPLANETES / TEATRO 26 DE MAYO_ 21.00H / 27 DE MAYO_ 19.00h Platea: 18 € / Laterales: 15 € / Niño x adulto - Gratis
Bulevar Sur, esq. calle Pío IX 46017 Valencia www.larambleta.com