Au agenda urbana octubre 2014 by AU Agenda Urbana

#90 octubre 2014 au-agenda.com

L'agenda cultural de ValĂ¨ncia

octubre 2014 música 7

CONCERTS DE BENVINGUDA DE LA UV

au-agenda.com @auagenda

AU Edicions S.L. Doctor Sumsi, 34. pta11. 46005 València 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut, Virginia Rabal Redaccio@au-agenda.com Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses gloria@au-agenda.com

música 7

FESTIVAL DELESTE 2014 cine 12

Disseny gràfic Willie Kaminski

CICLE DE CINEMA I DRETS HUMANS 2014

Assessorament lingüístic Xavier Benavent Col·laboradors Julia Arroyo, Xavier Benavent, Pablo Blanco, Vicente Casaña, Julià Company, @josea_fuentes, Eva Garrido, rodolf giner, Antonio Hernández, _ iooohaza, Bruno Laurent, Gerardo León, Rafa Martínez, juan carlos mataix (toxicosmos dj), Antonia Montaner, Àngela N, Laura Núñez, Carles Plas, Gloria Pozuelo, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Gabriela tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera Suport web visualco.com · lacomunicacion.es Impressió Impresum.es Dipòsit legal V-1211-2006

teatre 15

DANSA AL PRINCIPAL expo 21

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. Portada Boots Riley (The Coup). Miércoles 29/10. Sala Wah Wah. Pag.8 ©Maarten Van Maanen (FLickr. Creative commons).

Amb el suport de:

L’EXILI REPUBLICÀ A LA NAU proposta 25

BENIMACLET CONFUSION FESTIVAL

MÚSICA 4

La Habitación Roja ©Sergi Minguell

LIVE THE ROOF DIVENDRES 3/10, 20H. 15€ TERRASSA EXPO HOTEL. Avinguda de Pius XII, 4 Una proposta ben original i interessant la que planteja aquest cicle d’actuacions repartides entre diverses ciutats en què es pot gaudir duna actuació en directe i alhora d’una panoràmica estupenda de la ciutat a vista d’ocell. Com no podia ser d’una altra manera a València, arrencarà La Habitación Roja aquests concerts a l’aire lliure des de la terrassa d’un hotel. Les vistes excepcionals del jardí del llit vell del Túria aniran acompanyades d’un tast especial d’un conegut licor que patrocina l’esdeveniment i la banda indie valenciana per excel·lència en format acústic. Un pla que no pinta gens malament. Potser l’únic inconvenient i, alhora, l’encant siguen les dimensions reduïdes del lloc, per la qual cosa és molt probable que les localitats de tot aquest tipus de sessions no tarden gens a exhaurir-se. V. CASAÑA

Neuman ©Ivan Pujol

NEUMAN + LA HORA DEL TÉ DISSABTE 4/10, 23H. 10/12€ WAH WAH. Campoamor, 52 Neuman, el grup del murcià Paco Román, ve a estrenar en directe el seu rock eclèctic en un concert on presentaran If (Subterfuge Records). Un disc produït per Paco Loco i que els ha rellançat definitivament com una de les revelacions de l’any. Aquest últim LP emociona per la varietat d’estils que ofereix (folk, pop, psicodèlia, postpunk i, fins i tot, shoegaze) i com els converteixen en una virtut per a no deixar-te respirar. Posaran tot de part seua, intensitat i sensibilitat, per a oferir un concert a l’altura, que és el que demostren pertot arreu. Per a temperar als asssitents la nit començarà amb el folk agradable dels valencians de La Hora del Té. ÀNGELA N.

SKA-P SÁBADO 4/10, 22H. 18/25€ FONTETA DE SANT LLUÍS. Av. Germans Maristes, 16 Como siempre suele ocurrir cada vez que Ska-p regresa a escena con temas nuevos, nunca deja a nadie indiferente. En esta ocasión se presentan 15 nuevos temas donde podemos encontrar una mezcla de rock, , reggae y ska; todos los estilos que el grupo ha utilizado a lo largo de su historia musical, aderezados con un gran trabajo de percusión. Así, esta combinación de registros da origen a temas como Victoria, Se acabó o Ciudadano papagayo. Siempre con el trasfondo de la crítica social y la canción reivindicativa, pero con mucho ritmo e ironía, vuelven para hacernos pensar y bailar. MAJO SIERRA

Neuman©Sergi ©IvanPalau Pujol

HOLY FUCK DIMARTS 7/10, 20.30H. 13€ LA RAMBLETA. Bld Sud cantó amb Pius IX Tranquilo Música, amb la col· laboració de La Rambleta i la cervesa Ambar, inaugura la nova sala de concerts del centre cultural amb el cicle Fly me to the roof, quatre nits de tardor en què la sisena planta s'inunda amb bandes estatals i internacionals. El noise electrònic dels canadencs Holy Fuck és la cita del mes d'octubre. Fer música electrònica sense les tècniques digitals actuals és la seua màxima, i amb eixe propòsit omplin l'escenari d'instruments atípics que creen una atmosfera melòdica captivadora. Latin, el seu últim treball, els acosta al funk amb una sonoritat més complexa que no traeix el seu caràcter lo-fi. Els acompanyaran Jupiter Lion, presentant Brighter, i Vladimir Dynamo, que tancarà la cita més electrònica del cicle. CARLES PLAS

Txarango

Niccolò Fabi

TXARANGO + ASPENCAT + AUXILI + INDEZENTS

NIcCOLÒ FABI + MAX GAZZÈ + DANIELE SILVESTRI

DIMECRES 8/10, 21.30H. 8/12€ PARC DEL MOLÍ (Godella)

JUEVES 9/10, 21H. 18€ SALA SALOMÉ. Sant Vicent Màrtir, 200

Celebrem la nostra diada amb un to reivindicatiu a Godella, on té lloc aquest concert encapçalat pels omnipresents Txarango, que l’any passat per aquestes dates tocaven per als universitaris en un dels concerts de benvinguda organitzats per la Universitat de València. Joves del País Valencià ens brinda l’última oportunitat de veure’ls en directe per les comarquess valencianes amb el seu Tempesta Tour que presenta el disc Som riu (de baixada gratuïta a la seua web). Els acompanyen un trident valencià: Aspencat, que ha passejat enguany el seu reggae pel Rototom de Benicàssim, Auxili i Indezents. Reivindicació i molta festa! S.M.

Roma a mediados de los 90: Niccolò Fabi, Max Gazzè y Daniele Silvestri empiezan, cada uno en su rincón, tres carreras cuyos éxitos respectivos han influido de forma importante el escenario pop-rock italiano. Después de cruzarse durante casi 20 años en las carreteras y haber hecho colaboraciones puntuales en los discos de unos y otros, los tres compositores deciden en 2014 juntar su creatividad en un primer álbum escrito y arreglado a seis manos, Il padrone della festa, lanzado con el single veraniego Life is sweet. El trío se embarca este otoño a la conquista de los escenarios europeos más prestigiosos, en formación acústica. B.L.

MÚSICA 6 NORMAN WEBER

DORIAN WOOD

VIERNES 10/10, 23.30H. JERUSALEM CLUB. Convent de Jerusalem, 55

MARTES 14/10, 21.30H. 12/15€ LA RAMBLETA. Bld Sud cantó amb Pius IX

En plena locura trance y tecno de principios de los 90 fue cuando el dj berlinés Norman Weber dejó sus primeras huellas. Pero es a partir del 2000 cuando empieza su fama gracias al dúo que monta con Marco Resmann (alias "Phage"): Luna City Express, fichado por la excelente discográfica alemana Moon Harbour. Los dos colegas son dignos representes de un house alemán exigente, más influenciado por el espíritu original de Chicago que por el electro house comercial. En Jerusalem Club podremos escuchar a Norman Weber en solitario con una sesión de groove en la que mezcla profundos bajos techhouse y downbeat. B.L.

FESTIVAL PRO CULTURA DISSABTE 18/10, 19.30H. 16/20€ C.C. BURJASSOT. Mariana Pineda, 93

Si de algo no cabe duda con la figura de Dorian Wood es que, además de poseer un gran talento, es un artista que al menos no deja a nadie indiferente, mostrándose a un público que puede llegar a atraer o repeler casi con la misma facilidad. Este intérprete, performer y multiinstrumentista vuelve de nuevo a Valencia a presentar su personal álbum titulado Rattle Rattle, su tercer disco. Su obra se encuentra mitad camino entre el folk, el pop o incluso algunos elementos del teatro musical. Si hubiese que comparar con alguien a este cantante costarricense afincado en Los Angeles, posiblemente tendría algo más en común, en cuanto a estilo y carga emocional, con otros outsiders de la talla de Tom Waits, Nick Cave o Antony Hegarty. V. CASAÑA

El Festival Pro Cultura porta a Burjassot una aposta per la cançó d'autor, amb un ventall d'artistes que van del més veterà del panorama estatal a les propostes més recents dels grups emergents del nostre país. Pedro Guerra posa la veu de l'experiència a la nit, amb una trajectòria de més de trenta anys i una discografia ben prolífica a l’esquena. El veterà cantautor canari abandera un cartell que comparteix amb noms com ara Antílopez, un duo musical amb molt d’humor; El Kanka i el seu gamberrisme desenfadat; la potent Rozalén; i la peculiar Carmen Boza. Un cartell que, amb alguns canvis, també es deixarà veure en el Pro Cultura de Màlaga i de Granada. EVA GARRIDO

Pedro Guerra

CONCERTS DE BENVINGUDA DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA DEL DIJOUS 16 AL DIJOUS 30/10 JARDÍ BOTÀNIC. Quart, 80 SALOMÉ. Sant Vicent, 200 C.C. BURJASSOT. Mariana Pineda, 93 Un any més la Universitat de València presenta el Festival de Benvinguda, una de les cites ineludibles de l’octubre que enguany compleix la seua 14a edició. Una porta oberta per a acostar als estudiants, sobretot als nous, una varietat de propostes musicals, exposicions, cinema, teatre, art públic, entre d'altres, i fer conèixer així la dimensió cultural de la ciutat de València. El cor del festival són els concerts, i com sempre, amb artistes interessants i de qualitat. Tres jornades tindran l'encant privilegiat del Jardí Botànic, el dijous 16

FESTIVAL DELESTE 2014 VIERNES 24 Y SÁBADO 25/10, 19H. 35€ LA RAMBLETA. Bld Sud cantó amb Pius IX El grupo formado por Jota de los Planetas, Grupo de Expertos Solynieve, encabeza este año el cartel del festival Deleste. En su tercera edición, la lista de bandas ha quedado organizada íntegramente con grupos nacionales, contando además de con los granadinos con El Columpio Asesino, quienes vendrán a presentar su flamante disco Ballenas muertas en San Sebastián. También habrá una nueva ocasión de ver a Pony Bravo tras el sold out en su ultima visita a Valencia en la sala Wah Wah. La reaparición de Nueva Vulcano y la vuelta de Madee, grupo anterior

amb el mestissatge de Depedro; el divendres 17 amb El Meister, l’aventura en solitari del carismàtic cantant d’Arizona Baby; i el divendres 31 amb el pop lluminós i mediterrani de Tortel. Abans, el dissa-

Second

My Sad Captains

de Ramón Rodríguez de The New Raemon, se convertirán también en un atractivo para el público asistente. Los sonidos más experimentales vendrán de la mano de los barceloneses Za!, además de otros muchos nombres no menos interesantes. En cuanto al lugar, este año se cuenta además con un nuevo escenario ubicado en el sexto piso del edificio de la Rambleta, denominado La Cambra, donde se darán cita sonidos más electrónicos como el directo de Begun o la sesión que ofrecerá el DJ y periodista Marc Piñol. El espacio dedicado a los más pequeños, Deleste Kids, consiste en una sesión matinal, en jornada de puertas abiertas, donde habrán actividades para niños y música de la mano de Me And The Bees con su pop vitamínico y el rock sureño de Red Buffalo. V .CASAÑA

bte 4, la festa serà a Burjassot amb Fuel Fandango, Niños Mutantes, Varry Brava i La Suite Bizarre. El dijous 23 continuarà el festival a la sala Salomé (antiga sala Noise) amb el rock electritzant dels valencians Senior i El Cor Brutal. Les guitarres del contundent El poder del voler es mesclaran amb el pop i el folk d'Els amics de les arts, aquests darrers amb una proposta molt més melòdica. Els catalans tornaran a València amb Només d'entrar hi ha sempre el dinosaure, un àlbum marcadament nostàlgic. Tancaran el festival els murcians Second que, amb Montaña rusa, ens oferiran un pop convencional de ritmes ballables amb pinzellades electròniques. A l'escenari també hi seran els My Sad Captain, que ens transportaran a atmosferes més pròpies de l'ambient amb el rock delicat de Best of times. CARLES PLAS / ÀNGELA N.

El Columpio Asesino ©Peio Izcue

Polock ©Carles Rodrigo

MÚSICA 8

Lou Donaldson

FESTIVAL JAZZ CONTEMPORÁNEO DEL MARTES 21/10 AL VIERNES 21/11 JIMMY GLASS. Carrer de Baix, 28 Desde 1991 lleva el Jimmy Glass siendo referente del circuito intern a c i o n a l d e j a z z e n Va l e n c i a y desde 2010 organiza su Festival Internacional de Jazz Contemporáneo. En esta edición se han programado catorce conciertos con algunas de la grandes figuras de la vanguardia del jazz internacional: Kenny Garrett, Lou Donaldson, Mark Turner, Dan Weiss, Kairos Quartet, Pablo M. Caminero, Jerome Sabbagh, Uri Gurvich, Harrys´s Einsestadt Canada Day, Jerez Texas, Jazzuela y Víctor Jiménez. El mítico jazzbar valenciano ofrecerá además una producción propia que rescata momentos especiales de la historia del jazz, en este caso Electric Bath, obra cumbre de Don Ellis. AU

Fasenuova

THE COUP MIÉRCOLES 29/10, 21.30H. 18/22€ SALA WAH WAH. Campoamor, 52 The Coup, grupo impredecible del escenario hip hop contestatario norteamericano, y su líder, el carismático Boots Riley, vienen a Valencia con la energía de su funkrock-hip-hop. La formación, originaria de Oakland, es una formidable máquina de groove en directo que recuerda a grupos como Parliamentfunkadelic. Activista muy comprometido, Riley toca también con Tom Morelo (guitarista de los Rage Again the machine) en el seno del grupo Street Sweeper Social Club. En un entrevista The Coup se definió de esta manera: "Los conservadores nos odian. Los progresistas, los rojos, los fans de hip-hop-rockpunk-funk-jazz y los alcohólicos nos aman!" K.W.

FASENUOVA + ANTIGUO RÉGIMEN DIVENDRES 31/10 LA RAMBLETA. Bld Sud cantó amb Pius IX Per concloure un mes esplèndid en l'agenda musical valenciana, tindrà lloc en la Rambleta una festa intergeneracional de dos grups del segell discogràfic Discos Humeantes. Fasenuova vénen a presentar el seu últim disc, Salsa de Cuervo. Electrònica amb estructures rock, afilada i transgressora, on els sons analògics i l’agitació de consciències són la base d’una experiència torbadora i excitant. A l'escenari estaran acompanyats pel so post punk dels valencians Antiguo Régimen. Política de tierra quemada crea una atmosfera tèrbola, obscura i malenconiosa, sintetitzadors foscos i guitarres suaus. És la reivindicació del post punk autèntic, sense haver venut un sol gram de la seua originalitat. ÀNGELA N. / CARLES PLAS

toxicosmos 9 DISCOS local

internacional

nacional

COPO Todos a la guerra Flor y Nata Records | 2014

TREMENDA TREMENTINA Sangre Pop Everlasting Records | 2014

THE YEARNING Dreambots & lemonade Elefant Records | 2014

Con un ritmo sutilmente más bailable que los Copo que ya conocíamos, regresan los valencianos con un disco mucho más maduro y en el que se encuentran a gusto. Y eso se nota. 8 canciones cantadas en castellano, intensas y profundas, en un disco que es la sorpresa más grata que ha dado la ciudad en tiempo.

Con aires melancólicos y voz femenina al frente se presenta el segundo disco del dúo navarro Tremenda Trementina. Toda una declaración de intenciones en un título que esconde melodías guitarreras, bases electrónicas y voces en castellano muy bien combinadas.

Después de varios singles y EPs, llega el debut en larga duración de los británicos The Yearning. Tras la estela de Camera Obscura o Belle and Sebastian, Phil Spector y los grupos de chicas de principios de los 60, encontrarás doce deliciosas canciones de dulces voces y melodías 100% pop.

LOS TRAZOS MUSICALES DE MIKKO Tras Mikko se esconde Miguel Echeverría, valenciano titulado en Bellas Artes que encuentra en la música, la nostalgia y las pequeñas escenas diarias su inspiración. Acaba de ganar el premio Valencia del certamen Valencia Crea, ha trabajado como director artístico de campañas publicitarias y obras de teatro, realizado portadas de discos o dibujado sus propios comics. Además Mikko es el artífice de toda la imagen de Toxicosmos. Con el ordenador como herramienta para colorear la atmósfera y dar vida a sus personajes, siempre parte de un dibujo a lápiz, unos trazos estáticos que acaban relatando toda una historia. No le pierdas la pista, dará que hablar. Conoce a Mikko en www.miguelismikko.com el programa radio todos los martes de 16.30h a 18.30h en UPV Radio 102.5 FM y a la carta las 24h en toxicosmos.com

©Mikko

CINE 10 BLACK COAL

VIERNES 3/10

Diao Yinan · China · 2014 · Guión: Diao Yinan. Intérpretes: Liao Fan, Gwei Lun Mei, Wang Jingchun... Oso de oro en Berlín para este apasionante thriller que sedujo al jurado del certamen alemán con su original estructura y la potencia de sus imágenes. Con una intencionada aproximación, en clave de género negro, a la China contemporánea, la cinta nos cuenta el asesinato y desmembramiento de un joven empleado de una cantera en una ciudad de provincias. El crimen queda sin resolver pero, cinco años después, dos nuevos asesinatos, ambos relacionados con la mujer de la primera víctima, reabren el interés de la policía por este misterioso caso. G. LEÓN

WINTER SLEEP

VIERNES 10/10 Nuri Bilge Ceylan · Turquía · 2014 · Guión: Nuri Bilge Ceylan Y Ebru Ceylan. Intérpretes: Haluk Bilginer, Melisa Sözen, Demet Akbağ... Nunca es tarde si la dicha es buena. A punto, como quien dice, de terminar el año, llega a nuestros cines la última Palma de Oro del Festival de Cannes. El director turco Nuri Bilge Ceylan nos acerca a la región de Anatolia central donde Aydin, un actor retirado, regenta un pequeño hotel con la ayuda de su mujer, Nihal, de la que está distanciado, y la hermana de ésta, Necla. Llega el invierno y la nieve cubre el lugar. El hotel se convierte en refugio para los visitantes y, a la vez, en un encierro asfixiante que avivará viejos resentimientos. G. LEÓN

PERDIDA

VIERNES 10/10

David Fincher · USA · 2014 · Guión: Guillian Flynn. Intérpretes: Ben Affleck, Rosamund Pike y Neil Patrick Harris... David Fincher vuelve a la pantalla grande y a un género, el thriller, que tan buenos resultados le dio en el pasado. Fincher nos acerca, en esta ocasión, a un drama que sirve de excusa para pasar por la parrilla a esta sociedad mediática en la que vivimos. Nick es un hombre corriente cuya mujer ha desaparecido. En busca de ayuda, Nick hace pública la desaparición, pero pronto esta idea se volverá en su contra. Envuelto en medio de la presión de los medios de comunicación, las pruebas sembrarán la duda y el dedo de la justicia apuntará hacia él. G. LEÓN

MAGICAL GIRL

VIERNES 17/10

Carlos Vermut · España, Francia · 2014 · Guión: Carlos Vermut. Intérpretes: Luis Bermejo, Bárbara Lennie, José Sacristán... El éxito del paso de su primer largo, Diamond Flash, por plataformas digitales impulsó la atención de público y crítica por su trabajo, empuje que permitió a Carlos Vermut afrontar la producción de este proyecto. Relato sobre el deseo, la cinta cuenta la historia de Luis, un hombre en paro cuya hija, enferma de leucemia, le hace una petición: quiere que le compre el traje de uno de los personajes de su manga preferido. Pero Luis no tiene dinero y, para conseguirlo, se verá envuelto en una complicada peripecia de consecuencias imprevisibles. G. LEÓN

OCTUBRE EN LA FILMOTECA EDIFICIO RIALTO Pl. de l'Ajuntament, 17 (Sala Luis García Berlanga) Arranca temporada y la sala Berlanga de nuestra Filmoteca se pone en marcha a toda vela. Dos citas importantes para empezar el mes: la presentación, en estreno, de El desconocido del lago, de Alain Guiraudie, los días 3 y 4 e, imprescindible, el pase de Stella Cadente (días 2 y 3) del realizador y productor Lluís Miñarro, que contará con su presencia en la proyección. Octubre nos deja, además, un buen puñado de ciclos que pasamos a relacionar. 1.Del 7/10 al 31/12: E a s t e r n Promises. Retrato de Europa del Este, ciclo que ofrece un recorrido por el cine reciente producido en los estados de la antigua URSS. 2. Hasta el 19/10: Buster Keaton. Continúa el ciclo dedicado al genio del cine mudo con sus cortometrajes y la proyección de dos largos

El maquinista de La General. 1926 Fine Dead Girls, 2002

emblemáticos: El cameraman y El maquinista de la general. 3. Del 22/10 al 5/11: la Filmoteca acogerá el VI Festival de cine y derechos humanos, en el que, entre otras, podremos ver el documental Septiembres, de Carles Bosch, (premio Pau i Justicia, el día 24), la imprescindible The Act of Killing o La imagen perdida de Rithy Panh.

4. Dos celebraciones cierran el programa. Del 28/10 al 1/11: Día Mundial de la Animación, como cada año, con todo tipo de proyecciones. Y el 29/10 celebraremos el Día Mundial del Patrimonio Audiovisual, una ocasión para echar un ojo al trabajo de conservación realizado desde La Filmoteca. Más info en ivac.gva.es/ G.LEÓN

CINE 12 AULA DE CINEMA DE LA UV MEMÒRIA I FELICITAT DEL DIJOUS 2 Al DIJOUS 30/10 PALAU DE CERVERÓ. Pl. Cisneros, 4 LA CULTURA DE LA POR DEL martes 7 Al martes 30/10 C.M. RECTOR PESET. Forn de Sant Nicolau, 4 Comença el curs acadèmic i, de nou, la gent de l'Aula de Cinema de la Universitat de València obri la temporada amb dos cicles molt interessants. El primer, titulat Memòria i felicitat, aliades o enemigues?, es projectarà al Palau de Cerveró i vol proposar una aproximació, a través del cinema, de com ens afecten el record o l'oblit de certs esdeveniments de les nostres vides. Es projectaran la imprescindible Eternal Sunshine of the Spotless Mind (Olvídate de mi), del sempre original

Michel Gondry, Juliette ou La clef des songes (Juliette o La llave de los sueños) de Marcel Carné, Away from her (Lluny d'ella) de Sarah Polley i Random Harvest (Niebla en el pasado) de Mervyn LeRoy. El segon cicle, projectat en la nova seu del Col·legi Major Rector Peset, es titula La cultura de la por i, com podeu suposar, vol estirar l'atenció sobre com l'anomenada cultura de

la por, difosa per polítics i mitjans de comunicació de masses, ha condicionat, en el públic i el privat, les nostres societats. Quatre metratges necessaris: Bowling for Columbine de Michael Moore, The Village (El bosque) de M. Night Shyamalan, District 9 (Distrito 9) de Neill Blomkamp, i Contagion (Contagio) de Steven Soderbergh. Tota la info en la nostra agenda. G. LEÓN

Eternal Sunshine of the Spotless Mind, 2004

CICLE DE CINEMA I DRETS HUMANS 2014 FINS AL DIMECRES 17/6 LA NAU. Universitat, 2 Un any més la delegació a València d'Amnistia Internacional posa el dit en la nafra per a reviscolar les nostres consciències sobre alguns dels conflictes que assolen el món en què vivim. Un món ja inevitablement interconnectat, en el qual els problemes no poden quedar reduïts a l'àmbit dels països afectats ja que les conseqüències d'aquests problemes que es denuncien acaben sent tan rellevants per a tots que no està permès mirar cap a un altre costat. I no hi ha res com el cinema per a fer arribar els detalls, les raons i, potser, les solucions a aquests conflictes. El cicle que us presentem ací consta de deu films, projectats al llarg de tot el curs que comença aquest mes. Són molts els temes a tractar:

Come back Africa, 1960

de l'assumpte txetxè en Aleksandra d’Aleksandr Sokurov, l'emigració rural a Àfrica amb Come back Africa de Lionel Rogosin, l'explotació de la dona a l'Índia de The Courtesans of Bombay (Las cortesanas de Bombay) d’Ismail Merchant, la

immigració a Europa de Terraferma d’Emanuele Crialese o el conflicte del Sàhara Occidental que retrata El rumor de la arena de Daniel Iriarte i Jesús Prieto. N’hi ha més. Totes les sessions estaran acompanyades d’un col·loqui posterior. G. LEÓN

TEATRE 13

La Fragilitat d´Eros

L'ànima Bona de Sezuan

XXXII CONCURS DE TEATRE VILA DE MISLATA FIns AL DIVENDRES 12/12, 22.30H. C.C. MISLATA. Gregori Gea, 34 (Mislata) Una reivindicació del valencià alhora que es potencia el teatre amateur i, per extensió, la cultura en general. Açò és el que organitza el Concurs de Teatre Vila de Mislata fa, ni més ni menys, que 32 anys amb un esquema marcat:

quatre mesos de representacions de les companyies en torneig que acaben amb l'obra fora de concurs d'una de les grans (enguany Ficció, d’Albena) i el lliurament de premis. Així, tindrem doble participació de Carles Alberola, que signa el text Mandíbula afilada de La sobreactuà, una companyia que aposta per autors valencians i catalans. Obri el certamen La Fragilitat d’Eros, feta ex professo per al III Russafa Escènica per Maquinant Teatre que, a més de dedicar-se al teatre, duu a terme una tasca de dinamització sociocultural a València amb la gestió de La Llavoreta Espai Creatiu en la barriada de la Saïdia. Ací és on Perros Danses, que també passarà per Mislata amb teatre poètic per a recordar la

figura de Vicent Andrés Estellés (Un entre tants), organitza el festival de microteatre Llavoreta Viva (6-9/11). Estigueren el mes passat al Russafa Escènica amb el bosc 3 anomenat Fedra. El grup de teatre El Molinet, per la seua banda, organitzà l'any passat el I Certamen de Teatre Amateur Vila de Canet on estrenaren l'obra que ara ens presenten: Tots els dies són dijous. Hem vist Teatre de l’Abast (L’ànima bona de Sezuan) en la darrera edició de l’Escènia –l'altra gran cita del teatre amateur–, L’Últim Toc Teatre Solidari (La dona de negre) en diverses edicions de l’OFF MIM de Sueca i Burumballa Teatre (Sexes) en aquest mateix concurs amb els seus dos primers muntatges. Teatre amateur que no para. S.M.

TEATRE 14

National Choreographic© Jordi Vidal

CICLE DE DANSA CONTEMPORÀNIA FINS AL DIUMENGE 2/11, 20.30H. LA PROTECTORA. Maximilià Thous, 6 El Carme Teatre no és mort! Si l'Ajuntament posa travetes, ells programen en una altra sala mentre cerquen nova casa. Ben igual que l'espai sociocultural La Chimenea, a la Saïdia, que després del fracassat Verkami, continua cercant finançament en aquesta ciutat que castiga els petits projectes que tant acoloreixen els barris. El Carme torna amb un cicle de dansa que a l'octubre arranca amb una funció doble: XXI d’Increpación Dansa i Bucle 7 basada en l'obra Bucle, aproximació a una parella. El programa continua amb Superficiales de Navidad Santiago, El hombre invisible de Los Corderos i dues obres de La Phármaco (Sed erosiona i La veu de nunca). Tanca el cicle Ópera para un alce de Vicens Mayans. S.M.

LA DAMA BOBA MORGADECES SÁBADO 4/10, 21H. 12€ LA RAMBLETA. Bld Sud cantó amb Pius IX La televisiva Ana Morgade estrena su primer show en solitario en esta ciudad que conoce bien de su inicios en la compañía L’OmImprebís. Mediática desde que Buenafuente la fichara para su latenight en La Sexta, la hemos visto sobre las tablas acompañada por Buenafuente, Corbacho y Berto Romero en Terrat Pack, pero ahora, en la peor de las épocas posibles, con el hastío, el desempleo y los grupos de whatsapp, llega con una ristra de morgadeces. Afirman que no sirven para nada, no producen beneficios, ni engordan ni adelgazan, y tampoco desgravan. Pero… ¿y el ratico que te echas? Una hora y media de sandeces elegidas con gusto y delicadeza. S.M.

MARTES 7 Y 14/10, 20.30H. 10/12€ TEATRE TALIA. Cavallers, 31 Siglo xvii, Siglo de Oro español, dos hermanas víctimas del machismo imperante en el reino se rebelan, pero cada una a su manera… Finea es boba hasta el extremo de repeler a todos los pretendientes, mientras Nise sólo busca intelectos, dejando poco espacio para cosas tan mundanas como el matrimonio. Entre tanto, su padre, un noble de la corte de Madrid, no cesa en el empeño de desposarlas a las dos. Con la gracia que caracteriza todas las obras de Lope de Vega, La dama boba plantea como tema central la idea neoplatónica de la capacidad del amor para abrir el entendimiento, así como el papel de la mujer en la sociedad del momento, siempre a la sombre del padre o el marido. GLORIA POZUELO

Los Pájaros Muertos

DANSA AL PRINCIPAL LOS PÁJAROS MUERTOS DEL DIJOUS 9 AL DIUMENGE 12/10 BARBA AZUL DEL DIVENDRES 17 AL DIUMENGE 19/10 TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 La dansa ompli la programació d'aquest mes d'octubre que inaugura la temporada en el Teatre Principal. El coreògraf valencià Marcos Morau, Premi Nacional de Dansa el 2013, torna a casa per a reposar Los pájaros muertos, una peça que nasqué el 2009 per encàrrec del Museu Picasso de Barcelona. La mort, la passió i el folklore que envoltaren Pablo Picasso durant bona part del segle XX ambienten una obra que parla de la vida i l'obra del pintor. El cap de setmana següent es puja a l’escenari Taiat Dansa amb l'estrena absoluta de Barba Azul, una obra feta ex professo per al Ballet de la Generalitat amb música en directe de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana. Imma Garcia i Meritxell Barberà, fundadores de Taiat Dansa, reflexionen sobre les portes tancades que tots tenim en l'ànima fent que cada ballarí represente l'ànima fosca de Barbablava i la curiositat de Judit. S.M.

TEATRE 16 LA VENUS DE LAS PIELES DIUMENGE 12/10, 19H. 10/18€ AUDITORI DE TORRENT. Vicent Pallardó, 25 L'any passat Roman Polanski dugué a la gran pantalla aquesta obra de teatre basada en l'escandalosa novel·la, per a l’època (1870), La Venus de les pells de l'escriptor austríac Leopold von SacherMasoch, inspirador de la paraula “masoquisme”. En aquesta versió a l'espanyola del metratge de Polanski, Diego Martín i Clara Llago interpreten el joc de poder i seducció que s'estableix entre un jove dramaturg i l'actriu candidata a fer-se amb el paper principal de la seua obra. Vanda s'acosta al personatge d'una manera que el director mai no haguera imaginat i, a partir d'ací, es deslliga una guerra entre els rols de director-actriu, dominantdominat. S.M.

DESNUDANDO AL MATAR AL REY HOMBRE (DISPARATE DEL DIJOUS 16/10 AL DIUMENGE 9/11 TRAGICÓMICO) DEL DILLUNS 13/10 Al DILLUNS 15/12 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7 Espacio Inestable és la primera sala d'exhibició a València que es converteix també en espai de creació amb companyies residents que reben una dotació econòmica. Rere aquest canvi de model que anunciaven el juny passat continuen oferint programació teatral el primer dia de la setmana en el seu cicle Los lunes al sol. Aquesta temporada la comencen amb una obra de la companyia La línea contínua amb text de Jorge Affranchino sobre un petit incident en un bar de perifèria en què diversos personatges, de fortes conviccions, s'afonaran deixant al decobert la seua fragilitat. Una visió còmica, tendra i poètica del comportament humà. S.M.

SALA RUSSAFA. Dénia, 55 Arden celebra 20 anys amb l'estrena absoluta de Matar al rey. En sa casa, per descomptat, a la Sala Russafa, i amb Chema Cardeña al capdavant. Un muntatge de tall clàssic com ho foren 8 reinas o Las rameras de Shakespeare però amb un aire de thriller ambientat en la Castella medieval que retrata el comportament humà davant el poder. Sobtadament, Enric IV apareix mort al llit, sense signes de malaltia previs ni mostres de violència… però molts desitjaven la mort d'aquest rei, germà d'Isabel, la que acabaria sent Isabel I de Castella. Mort natural o crim intencionat? S.M.

TEATRO VALENCIANO EN EL RIALTO EL DESAHUCIO DE BERNARDA ALBA DEL JUEVES 16 AL DOMINGO 19/10 DON JUAN DEL MIÉRCOLES 22/10 AL DOMINGO 2/11 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17

luchando por no ser desahuciadas, en el sentido más amplio y metafórico de la palabra. Centre Dramàtic Vila-Real y Teatro de la Resistencia se van un poco más lejos, al barroco español del que nació el personaje más universal del teatro español. Sergio Caballero, que

Federico García Lorca y a Tirso de Molina inspiran las obras de dos compañías valencianas que pasarán este octubre por un Rialto que el mes pasado inauguraba temporada escénica en los teatros públicos valencianos. Teatro Al Biés revive la generación del 27 dándole una vuelta la obra maestra del poeta granadino, La casa de Bernarda Alba. Los aromas del teatro lorquiano se mezclan en la realidad contemporánea con Bernarda y Adela, la más joven de las hijas,

presentaba el mes pasado La vuelta a la tortilla en el Russafa Escènica, le pone cara a este Don Juan que con sus encantos seduce y deshonra a las mujeres seguro de que podrá arrepentirse de sus pecados y ser perdonado en el último momento. ¡Tan largo me lo fiáis! S.M.

Don Juan

AUTORRETRATO DE UN JOVEN CAPITALISTA ESPAÑOL DEL VIERNES 17 AL DOMINGO 19/10 TEATRE MICALET. Mestre Palau, 3 El miembro fundador de la compañía Animalario, Alberto San Juan, nos presenta ahora en solitario Autorretrato de un joven capitalista español para mostrarnos con humor su visión crítica de nuestra actualidad y nuestra historia. El montaje nos invita a reflexionar (en un tono entre cómico y serio) sobre la realidad de la sociedad española: habla de esa historia que se supone que todos conocemos pero de la que nadie dice nada. Un retrato sincero, ácido y comprometido, en el que se hace evidente el

sentimiento cada vez más generalizado de ser ciudadanos estafados. Aún así, la clase de historia

de este indomable actor hará que nos riamos de nuestras propias miserias. G.T.

TEATRE 18

©Antonio Vicente

TEMPESTAD SÁBADO 18 Y DOMINGO 19/10, LA RAMBLETA. Bld Sud cantó amb Pius IX “Ojalá con mis ojos se cerraran mis pensamientos”. Alguien debía haberle dicho a Alonso, rey de Nápoles y personaje fundamental en esta obra, que después de la tempestad siempre llega la calma. Por suerte, a nosotros nos llega ahora la Tempestad, una muy interesante adaptación de la última obra del maestro Shakespeare. Siete actores encarnan a los más de veinte personajes que componen esta pieza, todo hombres, como en los tiempos del autor. Nos ofrecen un espectáculo visual, sonoro, que tiene algo de comedia, romance y drama. Una adaptación sencilla, llena de humor, de una obra difícil de identificar con un género concreto, pero que se convierte en un espléndido tratado sobre la búsqueda del poder y su ostentación. GLORIA POZUELO

DESDE BERLÍN (LOU REED) DEL MARTES 21 AL DOMINGO 26/10 TEATRE TALÍA. Cavallers, 31 En 1973, tres años después de haber dejado The Velvet Underground, Lou Reed grabó su tercer álbum en solitario. Se trataba de Berlín, un trabajo que la crítica calificó en su momento de sombrío, deprimente y hasta auténtico desastre, y que hoy en día está considerado uno de los mejores álbumes de la historia de la música. A través de sus canciones, vamos conociendo a Caroline y Jim, dos personajes perdidos y autodestructivos que viven una sórdida historia de amor en un Berlín maldito. Ahora, cuando se cumple un año de la muerte del cantante, la historia pasa del vinilo al escenario del teatro Talía de la mano de Andrés Lima (dirección), Pablo Derqui y Nathalie Poza (interpretación). GEMMA SANCHIS

EL CRÉDITO DEL DIMECRES 22/10 AL DIUMENGE 2/11 TEATRE OLYMPIA. Sant Vicent, 44 Carlos Hipólito i Luis Merlo interpreten El Crédito, l'última obra dramàtica escrita per l'autor de referència del teatre actual, Jordi Galcerán, el rei de l'humor negre, amb obres com El método Grönholm o Fuga. Tot comença amb un home que intenta, de manera honesta, aconseguir que una sucursal bancària li concedisca un xicotet préstec absolutament necessari per a continuar amb la seua vida. No té avals ni propietats, tan sols compta amb la seua paraula perquè el banc s'assegure la devolució dels diners. La negativa del director de la sucursal els fica als dos en una situació molt delicada. Tot una peça teatral de rabiosa actualitat! ASSUMPTA TAMARIT

EL INTÉRPRETE VIERNES 24/10, 22.30H. 18€ TEATRO TÍVOLI. José Carsi, 50 (Burjassot) Pura energía la de Asier Etxeandía, un intérprete de los pies a la cabeza. Canta, baila y suda la gota gorda durante las más de dos horas de espectáculo para hacernos llegar su mensaje: defiende tu sombrero por muy ridículo que parezca. Lo vimos el mes pasado en el Olympia sacando a relucir sus grandes dotes de cantante, lo que siempre ha querido ser desde pequeño aunque la vida lo haya llevado por el camino de la interpretación. En la obra le rinde homenaje a sus padres rememorando cómo era él con 9 años, un niño retraído y mal estudiante con un montón de amigos imaginarios (nosotros, los espectadores) a los que deleitaba en su habitación (el teatro) interpretando los grandes temas de David Bowie, Janis Joplin o Chavela Vargas. Preparaos para beber tequila, levantaros del asiento y bailar a ritmo de Tu te me dejas querer… S.M.

Comissura

CICLO DE CIRCO PARA ADULTOS

THE GAGFATHER

DEL JUEVES 30/10 AL DOMINGO 2/11 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9

DIVENDRES 31/ 10, 20.30H. 10/15€ G.T. ANTONI FERRANDIS. Pl. Exèrcit Espanyol, 4 (Paterna)

Patricia Pardo nos da la bienvenida al circo de la Comissura, donde aparecen una trapecista sin bragas, un percusionista infiel y una mujer depilada que se ahoga en 20 litros de cera. Esta obra, que ha pasado por el Pop al Carrer de Tavernes de la Valldigna, el MIM de Sueca o el Kafre de Picassent, cierra el ciclo de circo para adultos que la Sala Ultramar inaugura con el estreno absoluto de El fandango de Marx, también de Patricia Pardo. En este circo con música tradicional valenciana veremos payasas, equilibristas, una cantaora y un guitarrista en un mundo violento, castigado y desigual. Fusión de expresión circense convencional y lenguaje contemporáneo. S.M.

El bé o el mal, o tot el contrari? Amb aquesta premissa comença l'increïble nou espectacle d'Yllana. Un homenatge al cinema negre, ple de situacions delirants d'humor negre, inventiva teatral i el codi gestual marca de la companyia. Aquesta obra plena d'enginy, humor i molta gràcia, estrenada en la Mostra Internacional de Sueca és tot un divertidíssim viatge als baixos fons i als més baixos instints, no exempt de crítica i reflexió moral. Quatre gànsters atemoritzen la ciutat. Un policia fart de la corrupció del sistema, recluta un selecte i peculiar grup de polis destarifats per a parar-los els peus. Tota una aventura gestual per a gaudir-ne. ASSUMPTA TAMARIT

EXPOSICIONS 20

©Nena Wapa Wapa

BOWIE TRIBUTE HAsta eL VIERNES 31/10 L’ARTERIA. Comte d'Altea, 5 ESPACIO 40. Puerto Rico, 40 Desafió los géneros musicales y se convirtió en uno de los iconos más destacados de la historia de la música y la cultura moderna. El camaleónico David Bowie, que tanto influyó en la música de los 80 en Valencia, recibe en la ciudad un tributo en forma de exposición a dos bandas que, puede ser, viaje a Londres. Dieciséis artistas plásticos (Nena Wapa, Michel Fuentes, Ana Tarina…) muestran en la exposición Lyrics and vision pintura, ilustración, instalación, grabado, collage y grafitti inspirado en canciones de Bowie como Little wonder o Boys keep swinging. Corona el homenaje un concierto (16/10 en Jerusalem Club) con el en el que la banda y los músicos, mayoritariamente valencianos, interpretarán su repertorio más comercial: Space Odity, Life on mars, Starman, Heroes… S.M.

©Jorge Fuembuena Relax ©Nelo Vinuesa

ESPEJISMOS/ MIRAGES

CASTLEHEAD

HASTA EL VIERNES 31/10 MR. PINK. Guillem de Castro, 110

FINS AL DIVENDRES 7/11 ESPAI TACTEL. Dénia, 25 B

Inaugurada con motivo de la II edición del Abierto Valencia, la galería Mr.Pink mantiene la exposición colectiva en la que jóvenes galerías nacionales, propulsoras del arte contemporáneo, muestran una nueva mirada sobre un sector galerista en crisis y que durante años ha estado reservado a un público elitista cerrado. 12 artistas presentan sus obras, bajo el concepto de “espejismo”, en busca de una nueva contemporaneidad que incluya a un ilusionado espectador partícipe de un cambio en el arte, libre de jerarquías y sin la sensación high culture. Citando a Black Refuge: “Espejismos/Mirages es la ilusión al cambio, la evolución lógica del galerismo”. _ iooohaza

Les pintures de Nelo Vinuesa es presenten com a fotogrames extraviats que construeixen un misteriós món d'imatges simbòliques entre l'espiritual, el màgic i el fantàstic. Interessat per les relacions entre individu, paisatge i naturalesa, en les seues obres apareixen referències que van de la pintura clàssica als videojocs Arcade, la ciència ficció, el còmic o el cinema d'animació. Trobarem en Espai Tactel videopintures en què explota el potencial narratiu de la imatge en moviment cercant noves formes expressives i una instal·lació 3D titulada Treasure island. Inquietants imatges que poguérem veure en l'Abierto Valencia organitzat per LaVac a la darreria de setembre. AU

L’EXILI REPUBLICÀ A LA NAU FINS AL DIUMENGE 30/11 LA NAU. Universitat, 2

de l'Stanbrook del port d'Alacant a les costes d'Orà amb 2.638 exiliats a bord en el seu darrer còmic Los surcos del azar. Ell aporta els docu-

ments, mapes, objectes, fotografies i il·lustracions que formen el corpus d'aquesta exposició sobre una història dura i trista. S.M.

MacDiego ha aplegat 36 il·lustradors per a retratar republicans, coneguts i no tant coneguts, que hagueren d'abandonar l’Estat derrotats després de la Guerra Civil. Manuel Azaña, Clara Campoamor, Josep Renau, Dolores Ibarruri, Amado Granell o Luis Buñuel dibuixats a cos sencer sobre els colors de la seua bandera per il·lustradors valencians de la talla d’Ortifus, Esteban Hernández, Malota, Maria Ferrers, Cento Yuste, Sento Llobel, Paco Roca o Paula Bonet. Molts d'ells, bons amics de MacDiego. Una reivindicació de la memòria de l'exili que complementa l'exposició de la Sala Estudi General amb Stanbrook, 1939. L'exili republicà cap al nord d'Àfrica. Torna a aparèixer ací el nom de Paco Roca, que ens descrigué amb mestratge el viatge

ROMPIENDO BARRERAS HASTA EL VIERNES 9/1 PALAU DE CERVERÓ. Pl. Cisneros, 4 La aportación de las mujeres en todos los campos, tantas veces silenciada (y en especial en el de las ciencias y la tecnología) tiene su espacio en esta interesante exposición que repasa la trayectoria profesional de 42 científicas de distintas épocas. El proyecto, impulsado por la Universidad de Valencia y el CSIC, consta de un laberinto de paneles con cinco secciones que nos mostrarán in situ, mediante objetos e imágenes, sus vidas, sus trayectorias y, como no, sus logros. También podremos

Barbara Mcclintock

disfrutar de visitas guiadas, talleres didácticos e incluso un ciclo de cine, Mujeres que rompen barre-

ras, organizado en colaboración con el Aula de Cine de la Universitat de València. LAURA NÚÑEZ

EXPOSICIONS 22 DESPUÉS DEL CHOCOLATE FINS AL DIVENDRES 7/11 GALERIA CUATRO. La Nau, 25

LANDSHAPES FINS AL DILLUNS 10/11 KIR ROYAL GALLERY. Reina Na Germana, 24

RUÏNA > INTERVENCIÓ > ARXIVAMENT FINS AL DIVENDRES 14/11 ESPAIVISOR. Carrasquer, 2

Después de la genial exposición que pudimos ver en septiembre con obras de arte en formato de notas post it (a 10€ cada una), con artistas de la talla de Sento y de MacDiego, la Galería Cuatro nos presenta el trabajo más reciente de Ana Vernia en su última exposición individual hasta nuevo aviso. Los tiempos aprietan y toca adaptarse o morir. La pieza Summer flavours, con 2,5 metros de altura, ocupa casi por completo la pared principal del espacio, y la acompañan una instalación audiovisual y obra sobre papel, entre el expresionismo y el cómic, donde la línea negra siempre perfila formas a medio camino entre la abstracción y la figuración. Después del chocolate habla de los apetitos y del consumo de sensaciones, que no siempre controlamos, a través del universo particular de Ana Vernia. S.M.

Tres ar tis tes que conjum inen tècniques plàstiques i digitals per a donar la seua particular visió d'un paisatge principalment urbà. L'art com a comunicador crític d'una societat consumista que viu massa ràpid, solament pendent d'una façana, una aparença. Ernesto Cánovas, amb les seues harmonioses formes abstractes, revela l'explosió del que ha succeït amb la crisi actual. D’altra banda, Chus García Frare, que pixela l'especulació que els ciutadans hem patit i continuem suportant. I Keke Vilabelda, que ens acosta el formigó a la galeria, sobre el qual dibuixa veïnatges, or d'una època amb què es bastiren els somnis de molts, avui malson d’altres tants. _ iooohaza

Grans llenços acuradament enrotllats o plegats, amaguen dins l'empremta d'arquitectures a punt d'extingir-se o ja inexistents. L'obra de P. Gómez i M. J. González pretén preservar el que remodelacions urbanístiques o el pas del temps han anat esborrant de l'entorn urbà de la ciutat de València. Un arxiu històric sensacional que naix gràcies a la fotografia i a la tècnica de l'estampació. A manera de tapissos, resten adherits els estrats i detalls arquitectònics a més dels pensaments d'aquells que, privats de llibertat, van usar les parets de l'antiga presó model com a llenços en blanc per a expressar-se. _ iooohaza

Crazy paper 005 ©Ana vernia

©Keke Vilabelda

©_ iooohaza

PAISAJE URBANO EN LA COL. DE FOTOGRAFÍA DEL IVAM DEL JUEVES 2/10 AL DOMINGO 15/2 IVAM. Guillem de Castro, 118 Ya l o t e n e m o s , n u e v o d i r e c tor para cambiarle el peinado al IVAM, menos cardado quizá. Esta segunda exposición que inaugura el museo tras la designación de José Miguel García Cortés gira en torno a lo urbano, un tema que él mismo ha trabajado en diversas exposiciones como comisario. El IVAM, uno de los primeros museos en incorporar fondos fotográficos a su colección a pesar del debate que había en los ochenta sobre la validez artística de esta técnica, muestra 100 fotografías que dibujan el fenómeno urbano de distintas formas, desde Talbot hasta la actualidad. La fotografía, uno de los grandes capitales de la institución, a la palestra. S.M.

Rue des Nonnains d'Hyères, 1900

LE GRAND VOYAGE

REHOGAR 6

DEL JUEVES 16/10 AL MIÉRCOLES 26/11 INSTITUT FRANÇAIS. Moro Zeid, 6

DEL JUEVES 23/10 AL DOMINGO 11/1 JARDÍ BOTÀNIC. Quart, 80

Thierry Valencin reparte 50 de sus fotografías entre el Institut Fraçais y la Librería Railowsky (17/107/12) para dar a conocer bosques, paisajes y escenas íntimas que ha capturado en diferentes partes del mundo. Dos años después de exponer por primera vez en España, aquí mismo, en el IFV, vuelve con esta doble muestra comisariada por Armand Llàcer, que participará junto al mismo Valencin y Hasan G. López Sanz, experto en el campo de la fotografía y sus usos públicos, en una mesa redonda titulada El fotógrafo, un hombre libre (jueves 16/10, 19h.). Descubre el universo de un creador auténtico que no conoce de métodos ni de escuelas. AU

El 23 de octubre se inaugurará la sexta edición de Rehogar, una exposición colectiva cuyo objetivo es mostrar el potencial del diseño en la creación de soluciones de equipamiento a través de la reutilización de residuos. La iniciativa del colectivo Makeatuvida busca el intercambio de conocimientos, la posibilidad de replicar y difundir ideas bajo el concepto de diseño abierto y de aprovechamiento de deshechos para la construcción de nuevos objetos. El recorrido, como cada año, invita a repensar nuestro hogar y nuestro estilo de vida, proponer soluciones prácticas, sostenibles y accesibles a cualquier persona, y sobre todo, respetuosas con el medio ambiente. G.T.

proposta 24

Terelo

Nociones unidas

Creative Common

RUSSAFA BOOK WEEKEND II quéCRAFT DISSABTE 4 i DIUMENGE 5/10 LA NAU. Universitat, 2 Les jornades d'artesania i disseny es traslladen de Russafa a la Nau de la Universitat de València. És el segon any que aquesta plataforma online valenciana de disseny independent organitza dos dies de conferències, aules tallers i fira artesanal. En aquesta edició sentirem a parlar d'artesania en l'actualitat, de tendències del mercat en comerç electrònic i la importància de les xarxes socials, de maquetació d'informació de productes per a la venda a la xarxa, de disseny post-artesanal, de l'auge del crafting, del moviment maker, etc. Amb una cerveseta artesanal Zeta Beer, música i estands de materials craft, és el lloc ideal per a comprar algun detallet original fet a mà. S.M.

Coté Escrivá

ART & BIKES DIJOUS 9/10 CA LLUÍS. Zarra, 2 La cosa començà el 26 de juny amb la primera subhasta de quadres de bicicleta (si pot ser reciclats) personalitzats per artistes organitzada per Ca Lluís, que inaugurava així el seu espai expositiu. Feta la tercera al setembre, ara toca lliurar els diners recaptats a diferents projectes solidaris. A més, entre tots els clients que hagen sopat en Ca Lluís se rifarà una bicicleta personalitzada i s'ha col·locat un vidriola solidària per als qui no han participat a la subhasta però vulguen col·laborar amb la causa. Al remat, el que es pretén és potenciar l'ús de la bicicleta al Cap i Casal, una ciutat ideal per a dur-la. Creativitat i solidaritat sobre dues rodes. S.M.

DEL VIERNES 17 AL DOMINGO 19/10 RUZAFA GALLERY. Pere III El Gran, 11 Un evento que nace. Otra vez en Russafa. Ahora son libros. Russafa Book Weekend consiste en dedicarle un fin de semana al libro a través de actividades, presentaciones de autores valencianos, mesas redondas, cuentacuentos, talleres infantiles, un recital de poesía… durante el día, y la apertura nocturna (23-2h.) de las librerías anfitrionas, cálidos rincones que tanto encanto le dan al barrio. Estas son: Ubik Café, Librería Bartleby, Le Petit Canibaal, Slaughterhouse, Cosecha Roja, Kowalski, Gotham Comics y Camelopardus. Antes de cerrar la edición de esta revista, confirmada estaba la presencia del historietista argentino Horacio Altuna y del poeta visual José Manuel Calleja. Pasen y lean. S.M.

BENIMACLET CONFUSION FESTIVAL DIVENDRES 17 I DISSABTE 18/10, 15-22H. DIVERSOS ESPAIS DE BENIMACLET A un barri amb tanta animació i moguda com és Benimaclet no li podia falta el seu propi festival. Benimaclet Confusió Festival

MORVEDrE CREA SÁBADO 18 y DOMINGO 19/10 CASAL JOVE DEL PORT Vent de Marinada, s/n (Port de Sagunt) Diseño, ilustración, audiovisuales y literatura. Distintos profesionales de estos campos se reúnen durante el fin de semana lleno de charlas y talleres gratuitos en un Port de Sagunt muy movido este mes de octubre. Un fin de semana después

celebra la seua primera edició els pròxims dies 17 i 18 d'octubre per a omplir els seus carrers, centres socials, associacions i fins i tot cases particulars, de diferents expressions artístiques i creatives. L'organització del festival va obrir una convocatòria per a que aquelles persones o col·lectius interessats a participar pogueren enviar les seues idees i propostes. Des del

principi, l'objectiu d'aquesta iniciativa ha sigut convidar a compartir aquelles inquietuds artístiques que tots tenim dins, i oferir un espai per a poder traure-les, donar-los forma i exposar-les. La programació es pot consultar a la seua web, i tot és gratuït! Una oportunitat per a redescobrir aquest acollidor barri i poder veure què hi passa entre els seus racons. G.T.

acogerá un festival de disco y autoedición sonora (ver página 26). Han organizado talleres, de lo más apetitoso, sobre cómic-manga, ilustración, principios del diseño gráfico, la creación de portafolios online y escritura creativa. En cuanto a las charlas, Pedro Pérez Rosado y Lilian rosado hablarán de dirección y guión en el cine y Sento sobre la profesión del autor de cómic. El apasionante mundo

del cómic (Ricardo Engra, miembro de la Asociación Valenciana del Cómic), la creatividad (Laura Fidalgo y Paco Santonja, responsables de Suc de Taronja), la autoedición (Paula Ferrer y Enrique T. Ferri) y una mesa redonda con varios autores sobre el libro editado en papel y el ebook completan el ciclo de charlas de un evento que supura cultura en el Camp de Morvedre. S.M.

proposta 26 FESTIVAL 10 SENTIDOS DEL DIMECRES 22 AL DIUMENGE 26/10 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 El Festival 10 Sentidos, que integra persones discapacitades en el món de l'art, torna a València amb innovadores propostes que pretenen fer partícip al públic i provar la seua intel·ligència. Sobretot, ressalta la proposta del coreògraf francès Jérôme Bel, The show must go on, en què examina la relació entre l'art i la vida, desafiant constantment les expectatives de l'espectador. A més, en aquesta ocasió, el festival també tindrà en compte els més petirrons amb una programació infantil en la qual la companyia valenciana Anem Anant presentarà una peça inspirada en el conte El Patito feo: De mayor quiero ser… JULIA ARROYO

TRUENORAYO FEST VIERNES 24 y SÁBADO 25/10, GRATIS CASAL JOVE DEL PORT. Vent de Marinada, s/n (Port de Sagunt) Primer festival del disco y la autoedición sonora organizado por Hits With Tits, un proyecto que en enero conseguía recaudar el dinero para editar 200 vinilos de un recopilatorio formado por bandas femeninas. El objetivo ahora es difundir la música en general y promocionar los sellos discográficos independientes y la autoedición con un evento donde se puede comprar, vender o intercambiar todo tipo de material discográfico. Además, grupos como Las Ruinas, Ukelele Zombies, Terrier, Cosmen Adelaida, Gilbertástico y Uke, entre otros, ofrecerán conciertos durante los dos días de festival. Un autobús unirá Valencia con el Port de Sagunt, así que no hay excusa. S.M.

Creative Common ©Metal Phoenix

JOAN SANTAMARÍA PERRUQUER Literat Azorín, 17. 963 801 443 Hace ya dieciséis años que la peluquería Joan Santamaría abrió sus puertas en el barrio de Ruzafa. La idea estaba clara: crear un salón donde la gente se encontrara a gusto y disfrutara del trabajo que para ellos se realizaba. Y lo han conseguido. Desde entonces cuidan todos los detalles, y no sólo siguen las últimas tendencias en moda y cuidado del cabello, sino que también ofrecen buena música, una decoración exquisita, exposiciones y algunos conciertos. Y para demostrar que han pensado en todo, los miércoles y los jueves abren hasta diez de la noche, para que todos podamos visitarlos. GLORIA POZUELO

Còmic 27 ENTREVISTA:

GRAFITO EDITORIAL Nace una nueva editorial valenciana de cómic, se llama Grafito y está formada por un equipo variopinto en el que conviven el mundo del cómic y el empresarial, es decir, creativos locos con empresarios pragmáticos. Nos hablan de su aventura en esta entrevista a dos voces, las de Guillermo Morales y Yolanda Dib. ¿Qué vais a ofrecer? ¿A qué público van dirigidos vuestros cómics? Cada cómic de Grafito es un álbum, una historia original completa dirigida a un público adolescente o adulto. No sólo apostamos por el cómic en papel sino también en digital y ambos formatos tienen su atractivo. ¿Qué el lector quiere el cómic en papel? Genial está lleno de extras. ¿Qué lo quiere en digital? Pues lo tiene mucho más barato. ¿Qué cualidades tiene que tener un cómic para que os animéis a publicarlo? Ante todo un buen dibujo y un guión original. Buscamos historias autoconclusivas de unas 100 páginas aproximadamente. A los cómics en España se les ha quitado el estigma de ser cosa de niños o de frikis. Crece el público potencial… Ya lo creo, la media de edad de un lector de cómic es de 34 años. Si entras hoy en una tienda de cómics comprobarás que está llena de títulos que ofrecen temáticas de lo más variadas. La gente piensa sólo en superhéroes o en Mortadelos, sin embargo lo bueno del cómic es que es un formato que permite contar lo que quieras, sin límites. Tenderete, las Jornadas del Cómic y Tebeo Valencia, que se ha aplazado

Guillermo Morales y Yolanda Dib

hasta el año que viene, demuestran que algo se mueve Valencia. ¿Cómo veis el panorama? Con ilusión. Valencia siempre ha sido tierra de cómic. Este tipo de eventos reflejan el interés del público por las viñetas y comprenderás que eso nos hace muy felices. El fenómeno Paco Roca ha sido apabullante ¿A qué nivel pensáis que están los autores valencianos? ¿Vais a mimarlos especialmente en la editorial? La Comunidad Valenciana es conocida por ser una inagotable fuente de creatividad y talento. Paco Roca es, entre otros, un buen ejemplo de ellos. Pero también encontramos a Sento LLobell, Cristina Duran, Miguel Ángel Giner, Jordi Bayarri, Max Vento, Sergio Bleda, Luis NCT… Hay muchísimos. De hecho estamos trabajando con dos de ellos, Ricar Gonzalez y Ricardo Vilar, que están terminando Chorizos, atraco a la española, nuestro próximo cómic, en el que, como buenos valencianos proponen una crítica social digna de cualquier falla. Tengo entendido que vais a publicar cuatro proyectos que saldrán a la venta entre finales de año y principios de 2015. Habladnos de ellos. Empezamos con Cazador de Sonrisas. Un thriller en el que Agustín Ferrer Casas da vida a

un modélico dentista estadounidense a principios de los 60. Drogas alucinógenas, asesinatos, lagunas de memoria… mucho es lo que se esconde tras la sonrisa del Dr. Dunne. Estrenamos 2015 haciendo amigos. Chorizos. Atraco a la Española de los valencianos Ricar González y Ricardo Vilbor. Un grupo de españoles víctimas de la crisis, planean un atraco imposible. Una crítica social cargada de humor ácido de la que no se libra nadie. No podía faltar la ciencia ficción. Nacho Fernández nos ofrece Los mundos de Valken. Océanos en llamas. Una space opera llena de acción donde una colonia de un antiguo imperio vive sus horas más difíciles. Aquí tenéis de todo: invasiones alienígenas, intereses comerciales, razas esclavo, batallas espaciales, rebeliones submarinas… Cuesta conservar el pellejo en Kasha Prime. Y para rematar, el humor gamberro de Aitor I. Eraña en El Piso 3º VIL. Por último, recomendadnos un cómic para esta dura vuelta de las vacaciones. El que os recomendamos aún sin ser novedad, es un acierto seguro. Valentia, un cómic colectivo dibujado por valencianos que hablan de su ciudad. A nosotros nos encantó, no hay dos historias iguales y pasas un rato entretenidísimo. S.M.

llibres 28 EL VAPOR DE GUERRA BLASCO DE GARAY Luis Delgado · Editorial Noray · 2014

FRUTOTERAPIA Dra. Montse Folch · Ed. Paidós · 2014

Aunando rigor histórico con una exposición amena y atractiva, Delgado aborda episodios interesantes y poco conocidos de nuestra Historia Naval a través de las experiencias de una familia a lo largo de diferentes generaciones. GINÉS VERA

Este libro hará las delicias de los amantes de la fruta, de lo sano y saludable, pero también de todos aquellos que quieran redescubrir los beneficios curativos y dietéticos de las frutas. Una guía completa y detallada que incluye recetas de zumos y batidos muy saludables. GINÉS VERA

HILO DE ORO. ANTOLOGÍA POÉTICA 1974-2011 Eloy Sánchez Rosillo · Cátedra · 2014 J. L. Morante nos acerca a la obra del poeta murciano ganador del Adonais en 1977 a través de una selección de su obra. Versos en que la memoria y la reflexión se dan la mano: “También los recuerdos se desgastan y mueren”. R.M. NOBLES Y REBELDES Jessica Mitford · Asteroide · 2014 Delicioso relato de “Decca”, la izquierdista de las siempre aristocráticas hermanas Mitford, hasta el fallecimiento del que fuera su marido, Esmond Romilly, con el que llegó hasta España para participar en la guerra civil. R.M. EL ESPEJO DE LA PRINCESA Eva Garrido y Pilar Bayón Círculo Rojo · 2014 La princesa se va haciendo mayor, lejos de su madre pero con la protección y el aliento de sus consejos, que le llegan por carta. Caricias desde la distancia. Bonita relación epistolar que rebosa amor y ternura. S.M.

LA FONTANA DE ORO Benito Pérez Galdós · Alianza · 2014 El célebre café de la calle de la Victoria fue un lugar de reunión donde se debatía apasionadamente de política en el Madrid del Trienio liberal. Lázaro, un joven aragonés, vive su particular desventura en una novela trepidante. R.M.

EN CAPÍTULOS ANTERIORES… David García Vivancos y Josep Busquet · Diábolo Ediciones · 2014 Radiografía, a través de pequeños textos e ilustración de personajes, de algunas de las series que protagonizan esta edad dorada del género en Hollywood. El retrato más caricaturesco de Breaking Bad, Mad Men o Game of thrones. S.M. DESEO DE CHOCOLATE Care Santos · Planeta · 2014 La novela empieza en nuestros días, con la ruptura de una chocolatera de porcelana, y termina en el S.xviii cuando se fabricó dicha porcelana. Son tres historias diferentes, sutilmente entrelazadas por la chocolatera. Deliciosa como el chocolate y se lee de un tirón. ANTONIA MONTANER

cuina 29 ENSALADA DE MOLLEJAS DE PATO CONFITADAS Ingredientes: 100 gr. de mollejas de pato confitadas • 1/2 cebolla • Setas variadas • 1/2 vaso de oporto • Hoja de roble, lollo rosso o verde • Una cucharadita de cacao en polvo • Aceite de oliva • Sal en escamas • Reducción de vinagre balsámico de Módena Preparación: · En primer lugar, limpiamos y cortamos la lechuga y la disponemos en un plato amplio para ensaladas. · En un sartén bien caliente salteamos las mollejas de pato laminadas en su propia grasa, añadimos la cebolla cortada en juliana y unos 50 gr. de setas variadas, y salteamos durante unos 3 minutos. Añadimos la media copa de oporto y esperamos a que reduzca un poco. Retiramos del fuego y vertemos el salteado sobre la ensalada, aliñamos con un chorro de aceite de oliva, un poco de sal en escamas y un poco de cacao en polvo espolvoreado por encima. Por último, añadimos un poco de reducción de vinagre de Módena y lista para servir. · Esta ensalada tibia es ideal para el otoño que ahora empieza y entre sus ingredientes lleva las setas típicas de esta época y un poco de cacao en polvo, que es lo que le da calidad a la ensalada. Original y deliciosa.

©Laura Amado

ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

TASTA’L D’ACÍ! TOMATA DE PENJAR D’ALCALÀ DE XIVERT Alcalà de Xivert (Baix Maestrat) Tel.: 661 854 295. A/e: alcala@tomatadepenjar.com Compra en línia: www.tomatadepenjar.com Arribada la tardor, la temporada de la tomata s’acaba. A les comarques valencianes podem presumir de tomates que fan molt de goig, però sovint a l’hivern ens costa de trobar una bona tomata gustosa. A Alcalà de Xivert podem trobar la tomata de penjar, una tomata, amb marca Qualitat CV, que es cull al punt òptim de maduració a l’estiu i es conserva perfecta durant l’època freda de l’any. Es pot menjar crua o cuinada, com per exemple, en salsa de tomata; tot i que l’ús més estès i popular és refregada damunt de pa amb un bon raig d’oli d’oliva valencià. Aquest mes teniu, a més, la possibilitat de visitar la II Fira de la tomata de penjar al mateix poble els dies 18 i 19 d’octubre. Allí podreu tastar-la i comprar-ne! Més info al Facebook: Tomata de penjar d’Alcalà de Xivert. XAVIER BENAVENT

escapades 30

LA JOYA ESMERALDA ECLIPSADA POR LOS MUSEOS DE GUADALEST A veces un lugar muy turístico puede eclipsar a sus vecinos. E incluso a algún atractivo del mismo pueblo. Es lo que sucede en la alicantina población de Guadalest. Absortos en los numerosos y grotescos museos que posee, nos olvidamos de su joya, de su vecino de abajo, del embalse de Guadalest. @joseA_fuentes Con el otoño recién estrenado, abandonamos el Mediterráneo que durante tantos meses nos da cobijo para nuestras escapadas. A tan sólo 30 kilómetros de la costa alicantina de Altea o de Benidorm, serpentea en dirección ascendente una carretera entre el Puig Campana y la Sierra de Bernia. ¿Destino? Uno de los pueblos más turísticos de Alicante: Guadalest. Y no hay que entender “turístico” como una etiqueta peyorativa, a pesar de sus tiendas de recuerdos typical spanish y sus incompren-

siblemente numerosos museos. Algunos tan curiosos como el de Microminiaturas con elementos expuestos como la Estatua de la Libertad dentro del ojo de una aguja, el museo Microgigante con una hormiga tocando el violín, el de la tortura con elementos propios de la Santa Inquisición, o el Museo de Antonio Marco con un belén que pesa 12 toneladas y una colección de casas de muñecas. No todo es tan extravagante. Hay museos únicos como la Colección de vehículos históricos Valle de Guadalest, donde Ricardo Fracés Seguí lleva desde 2003 recuperando motocicletas (y ya lleva 140) y varios microcoches que van de los años 20 a los años 70 del siglo pasado. Y todos están en perfecto estado de revista. Una delicia para viajar en el tiempo y conocer qué vehículos utilizaban nuestros mayores. Este museo se halla a 7

km de Guadalest y llama la atención por sus dimensiones teniendo en cuenta el resto de museos. 500 metros cuadrados en los que también tienen cabida elementos de la época como máquinas de escribir, teléfonos y radios antiguas. Pero además de sus museos, Guadalest tiene otros atractivos. El principal, su castillo que se encuentra en la atalaya desde la que contemplar todo el valle, la antigua prisión levantada sobre un aljibe, su plaza del Ayuntamiento y el mirador que ofrece excelentes vistas sobre el embalse de Guadalest. MUY CERCA DE ALLÍ….

EL EMBALSE DE GUADALEST Hay quien lo llama la joya esmeralda del interior de Alicante, aunque dependiendo del día puedes llegar

a verlo con tonalidad turquesa. Lejos de debates cromáticos, el embalse de Guadalest es uno de los grandes atractivos del pueblo. Una belleza que muchos contemplan desde los transitados miradores del pueblo, pero que pocos se atreven a recorrer a pie, cuando los colores se

vuelven más intensos y el paisaje más exuberante. Para acceder a la senda que lo circunvala debemos dirigirnos a Beniardá. Desde el restaurante la Mezquita parte un sencillo recorrido circular de 9 km que puede hacerse en poco más de 3 horas.

Son de gran interés la vegetación del entorno natural así como los pequeños pueblos blancos del valle diseminados sobre la sierra de Aitana. Pueblos como Guadalest, Benimantell, Benifato y Berniardá. Un paseo que invita a vivir el valle desde otro punto de vista.

DÓNDE COMER

en donde los clientes suelen ser habituales hasta el punto de que el mismo Rafa te dice que “debe ser tu primera vez por aquí porque no me suenas”. Rafa y su mujer Juani llevan muchos años en el mundo de la restauración. 29 en un negocio que tenían en la turística Guadalest y este año han cumplido 10 en el Ca Rafel del pueblo de al lado, en Benimantell. Su cocina se apoya en platos contundentes como la clásica

olleta de blat (de trigo), los arroces tradicionales o más novedosos como el de costillas y verduras, y las carnes y embutidos de la zona. Todo sin eclipsar a unos entrantes en los que muestran su lado más creativo como con el carpaccio de pera con láminas de foie casero y mermelada. Para finalizar un licor de hierbas hecho por Rafa con las hierbas que pueblan estas montañas alicantinas, y del que, después de probarlo, es normal que esté orgulloso.

bien abren el baño a toda la estancia, o balcones inmersos en un entorno selvático donde el agua siempre está presente. Y qué decir de sus piscinas. Enamoran. Algunas encajadas como un enorme puzle y otras hipnotizadoras como la de las caras

de Angkor o la piscina Zen cuya lámina de agua solo se ve rota por un jacuzzi en su interior. Su oferta gastronómica también es de nota, destacando la cocina oriental del restaurante Koh Samui y las carnes y pescados del Inblack. En definitiva, esencia asiática cerca de casa.

RESTAURANTE CA RAFEL Carretera de Alcoi, 13. Benimantell (Alicante) · 965 88 51 65 Aunque esté apagada la chimenea que preside el comedor (obviamente porque aún no aprieta el frío), el calor del lugar se palpa nada más entrar en Ca Rafel. Este sí que es uno de sus restaurantes en los que te sientes como en casa, donde la amabilidad es genuina, y DÓNDE DORMIR

ASIA GARDENS HOTEL & THAI SPA Rotonda del Fuego s/n Finestrat (Alicante) 966 818 400 · asiagardens.es Desde 285€ Si te quitarán una venda de los ojos y vieras las caras pétreas de los templos camboyanos de Angkor, una cascada de agua que cae sobre ti, una palapa que se asoma a otra piscina… te preguntarías cómo has llegado hasta este hotel. Sin necesidad de tragarte 10 horas de vuelo es posible disfrutar del lujo asiático en la costa de Alicante. En la Marina Baixa se encuentra este templo al hedonismo llamado Asia Gardens. Su vestíbulo es deslumbrante, tanto por su magnitud como por su arquitectura basada en las pagodas orientales. Sus habitaciones no lo son menos, con detalles como parabanes que ocultan la bañera del dormitorio o

escapades 32

48 HORES

DUBROVNIK Es decir Croacia y en el subconsciente aparece la imagen de Dubrovnik. Una villa fortificada con unas imponentes murallas declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Pero detrás de la antigua Ragusa y sus deslumbrantes calles hay un pasado bélico que le hizo recibir 2000 bombas en la guerra de los Balcanes. Pocas cicatrices quedan de aquello en esta Perla del Adriático, y lo vamos a descubrir en 48 horas. @joseA_fuentes

DOMINGO 13.00

STRADUN, LA GRAN CALLE Dubrovnik es una ciudad amurallada con una gran avenida que la atraviesa de oeste a este. Es la Stradun, que une las dos puertas con sus respectivos puentes levadizos que antiguamente subían cada noche. Recorremos su pavimento calizo, siempre deslumbrante, al ritmo pausado que se merece, ya que este paseo te conduce por delante de grandes atractivos turísticos como la monumental fuente de San Onofrio, la iglesia de San Blas y el Palacio Sponza, de estilo gótico-renacentista y uno de los más bellos de Dubrovnik. 14.30

ESCALERAS… Y A COMER En la parte norte de la Stradun vemos aparecer multitud de escali-

natas que suben hasta la parte alta de Dubrovnik. Una de las estampas más fotogénicas de la ciudad. Subir por ellas, curiosear y ver como los faroles se solapan y las ropas tendidas se interponen es casi una obligación antes de llegar a la estrecha calle de Prijeko que, paralela a la Stradun, está repleta de restaurantes de todo tipo. A veces incluso taponando directamente la puerta de una iglesia. 17.00

PUERTA DE PLOCE La puerta más oriental de la ciudad amurallada de Dubrovnik se llama Ploce. Ésta es la más importante ya que en la época de la República de Ragusa era por donde llegaban las caravanas de Oriente. El conjunto lo componen dos puertas interiores románicas y una tercera exterior de la época austríaca. Cruzarla te ayuda a hacerte una idea de la fortificación de esta ciudad croata. La puerta está coronada con un busto del patrón San Blas. 20.00

¿MOJITO EN LA PLAZA O EN LA MURALLA? Cae la tarde y las plazas se empiezan a llenar de visitantes con ganas de hace un alto, de sentarse, de contemplar la belleza de esta ciudad allá donde mires. Un buen lugar para hacerlo es frente al Palacio del Rector. Allí está el café Nonenina (Pred Dvorom 4), con más de 180 cócteles y diferentes bebidas para rematar el día. Muy

recomendables sus mojitos. Si se quiere contemplar la puesta de sol es mejor ir hasta el Café Buza, situado fuera de la muralla meridional sobre unas rocas que dan al mar. Sigue el cartel de “Cold Drinks” para encontrarlo. Sin palabras.

LUNES 9.00

DESPERTAR EN LAS MURALLAS Vale la pena madrugar para ver como amanece la ciudad desde sus murallas. Y sin turistas. Tomando el camino desde la puerta de Pile, al oeste, recorremos el perímetro en sentido antihorario, dejando a nuestro paso unas increíbles vistas de la fortaleza de Lovrijenac, el Adriático con la isla de Lokrum en medio, el puerto…y un sinfín de tejados anaranjados, cúpulas y campanarios de iglesias. Una hora y media de silencio antes de la avalancha de turistas. 11.00

UN MERCADO SIN SOUVENIRS Si quieres ver una cara comercial lejos de las tiendas de souvenirs, acércate al mercado ambulante que montan en Gunduliceva poljana, junto al Palacio del Rector. Quesos, verduras y frutas frescas bajo un manto de sombrillas blanquirrojas que te recuerda que aún queda algún croata viviendo murallas adentro. 11.30

WAR PHOTO LIMITED Detrás de la reluciente imagen de Dubrovnik se encuentra su historia. Durante la guerra contra Serbia Dubrovnik fue asediada el 6 de diciembre de 1991 y recibió cerca

de 2000 bombas durante ese año y el siguiente. A simple vista no quedan cicatrices de aquellas heridas. Una buena manera de conocer esa historia es acudir al museo War Photo Limited (Antuninska 6). Allí exponen fotoperiodistas internacionales de renombre que vivieron la guerra de la antigua Yugoslavia, as í c o m o d e o t r os confl i ctos. Imprescindible. 12.00

LA PLAYA SECRETA Es difícil encontrar un rincón a muchos kilómetros a la redonda de Dubrovnik donde no te topes con turistas. Y la playa a la que nos dirigimos es uno de ellos. A los pies de la fortaleza de Lovrijenac se encuentra una pequeña cala donde solo hay locales. Se accede desde la Od Tabakarije a través de una puerta con dintel de piedra. En su interior te aguarda una encantadora cala de cantos rodados en la orilla pidiendo a gritos un chapuzón y un bar en lo más alto de las terrazas.

14.00

UNA TERRAZA CON VISTAS Nadar entre aguas cristalinas despierta el apetito. Cerca de allí se encuentra el restaurante Orhan con una de las terrazas con mejores vistas (y menos curiosos y multitudes) de Dubrovnik. Con vistas a las murallas, a la fortaleza de Dubrovnik y a un pequeño embarcadero desde donde parten las excursiones en kayak. El marisco fresco, el risotto y la pasta están deliciosos. Tanto como para alargar la sobremesa sin ninguna prisa. 19.00

UNA PUESTA DE SOL DE ALTURA Si callejear Dubrovnik es impresionante y verlo desde sus murallas de escándalo, ahora toca contemplarlo desde mucho más arriba. Cogemos el funicular (Ul. kralja

Petra Krešimira IV) que lleva desde la parte norte de la ciudad hasta la montaña que aísla Dubrovnik del interior. Conforme va ascendiendo, las vistas van mejorando. En solo 4 minutos te plantas en el mirador que hay en la parte superior. Si haces que coincida con la puesta de sol, verás hasta las islas Elafiti teñidas de rojo. Un espectáculo diario.

MARTES 10.00

PLAYA JUNTO A LAS MURALLAS Antes de abandonar Dubrovnik te recomendamos una visita a la playa de Banje. A escasos minutos desde la puerta oriental de Ploce se encuentra esta playa de arenas doradas desde la que se observan las imponentes murallas de Dubrovnik. Un final refrescante para la gran joya croata. Para la Perla del Adriático.

¿cuánto cuesta? VUELO Vueling Barcelona (10.15h) – Dubrovnik (13.05h) 134€ DORMIR Old Harbour City Center Apartment (Od Tabakarije 15). Desde 55€ · The Pucic Palace (Od Puca 1, thepucicpalace.com). Desde 220€ · COMER Orhan (Od Tabakarije 1, restaurant-orhan.com) · Kamenice (Gunduliceva Poljana 8) NO OLVIDES Subir al funicular a la hora de la puesta de sol.

menuts 34 teatre de 1 a 6 años

teatre a partir de 2 años

teatre todos los públicos

CUCÚ HAIKU

CONGELADOS

DOMINGO 5/10, 18H. 8€ LA RAMBLETA. Bld Sud cantó amb Pius IX

DEL JUEVES 9 AL DOMINGO 12/10, 12.30h Y 17.30H. 2/5€ SALA CAROLINA. Rugat, 10

EL SOMBRERO MÁGICO DOMINGO 12/10, 11.30H. LA BENEFICENCIA. Corona, 36

A través de los poemas japoneses haikus y del gusano Cucú entenderemos las transformaciones que experimentamos a lo largo de la vida. Estimulación sensitiva para los más pequeños. GLORIA POZUELO

Una profecía condena a un reino a vivir un invierno eterno y un grupo de amigos deben poner fin al gélido hechizo. Espectacular escenario, efectos especiales y canciones. AU

Divertido discurso teatral muy visual y participativo que hará que todos volvamos a sacar al niño que llevamos dentro, descubriendo el potencial de la imaginación, la amistad y la solidaridad. AU

teatre a partir de 6 años

teatre todos los públicos

teatre de 6 a 12 años

LES 1001 NITS

EL CIRCO MALVARROSA

LAS AVENTURAS DEL REINO DE CAMEMBERT

DEL DOMINGO 19/10 AL DOMINGO 21/12, 18H. 4/5€ TEATRO ESCALANTE. Landerer, 5 Historias tan famosas como las de Simbad el marí, Aladín o Alibaba nos mostrarán barcos que surcan mares embravecidos, desiertos llenos de aventuras y suntuosos palacios. AU

SÁBADO 25 Y DOMINGO 26/10, 18H. TEATRO LA ESTRELLA. Sanchís Bergón, 29 Recreación poética y marionetística de los pequeños circos familiares que antaño recorrían Europa de la mano de un grupo de personajes de lo más estrafalario. GLORIA POZUELO

SÁBADO 25, 17H. Y DOMINGO 26/10, 12.30H. 6/7€ SALA RUSSAFA. Denia, 55 Alucinante aventura en la que los personajes nos transmiten la importancia de ser fieles a nosotros mismos y de perseguir nuestros sueños por mucho que nos cuesten. AU

Música

todos los públicos

FORMIGUES FESTIVAL

Música

de 4 a 10 años

MÚSICA NÁUTICA

Música

todos los públicos

CAMPANILLA EL MUSICAL. EL ORIGEN

SÁBADO 4 Y DOMINGO 5/10 RECINTO VILLACAMP, BENICÀSSIM

SÁBADO 4 Y DOMINGO 5/10, 12H. 10€ SALA ULTRAMAR. Alzira, 9

Música, talleres, arte y mucho más en un evento 110% infantil, con un cartel hecho a la medida de los más pequeños. Jazz, electro y folk, para un fin de semana divertidísimo en familia. AU

La música puede servirnos para cosas que jamás hayamos podido imaginar, como aprender a bucear, navegar por los mares ¡y hasta ahuyentar a unas sirenas chillonas! GLORIA POZUELO

Se dice que Campanilla fue el hada que adoptó y crió a Peter Pan, pero ¿qué hay de cierto en todo ello? Con "Campanilla, el musical" lo averiguaremos. GLORIA POZUELO

Música

cine

todos los públicos

COOPER

DELESTE KIDS

Sábado 18/10. 12H. 10€ (niños menores 6 años gratis). EL LOCO CLUB. Erudito Orellana, 12

SÁBADO 25/10, 11H. LA RAMBLETA. Bld Sud cantó amb Pius IX

Alejandro Díaz (Cooper) con toda su banda ofrecerá un concierto especial matinal, que repasa la extensa discografía del grupo y hará cantar y bailar a grandes y pequeños. GLORIA POZUELO

Me and the Bees y Red Buffalo serán los encargados de animar una mañana musical para todos los públicos en un festival que no se olvida de los pequeños músicos de la casa, ¡ni de sus papis! AU

DOMINGO 5/10, 18H. 5/10€ AUDITORI TORRENT. Vicente Pallardó, 25

todos los públicos

MENUDA FILMO: CORTOS DE BUSTER KEATON. SÁBADO 4/10, 18H. TODOS LOS PÚBLICOS FILMOTECA. Plaza del ayuntamiento, 17 Cara inexpresiva y desternillante humor físico son las características de este genio del cine mudo, cuyos mejores cortos nos proyecta La Filmoteca. GLORIA POZUELO

menuts 36 Taller

Todos los públicos

LÍNEA SENSIBLE SÁBADO 11/10, 12 Y 18H. Y DOMINGO 12/10 12H. 6€ SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 Espectáculo-taller de dibujo y danza en el que los dibujos de los niños serán proyectados en la pared mientras buscan un movimiento que se inspire en el mismo dibujo. GLORIA POZUELO

Taller

A PARTIR DE 5 años

CAPOEIRA ANGOLA PEQUES Todos Los MIÉRCOLES, 18.45h. 25€/MES CANGURO VERDE. General Prim, 1 Los nenes desarrollarán la expresión corporal, el ritmo, el equilibrio y la fuerza a través del capoeira, un arte que une lucha, danza, canto, percusión, deporte y juego. GLORIA POZUELO

Taller

de 8 a 11 años

BORO, MORO Y PUROMORO. TALLER DE CÓMIC SÁBADO 18/10, 12H. RUZAFA GALLERY. Pedro III El Grande, 11 El ilustrador Toni Cabo nos presenta su libro Boro, Moro y Puromoro con motivo de la Ruzafa Book Weekend y explicará a los nenes cómo hace sus viñetas, invitándoles a hacer la suya propia. AU

Taller

de 6 a 10 años

CREA EL LOGO DE TU EMPRESA VIERNES 24/10, 18H. 6/8€ IDECREA. Centelles, 17 Los futuros empresarios diseñarán un logotipo para su marca con ayuda de un programa de retoque de imagen y dibujo pero, sobre todo, dejando volar su imaginación. GLORIA POZUELO

Taller

PILATES POSTNATAL

TALLER DE MUSICALES

Todos Los JUEVES, 11H. 30€/ MES CANGURO VERDE. General Prim, 1 ¿Acabas de ser mamá? Ponte en forma después del parto mediante la técnica pilates y recupérate físicamente con mayor rapidez. Además, puedes llevar contigo a tu bebe; será una gran experiencia juntos. AU

de 8 a 16 años

Todos Los LUNES, 17H. Y 18.15H. 49 €/MES SALA CAROLINA. Rugat, 10 ¿Alguna vez has soñado con ser el o la protagonista de un musical de Broadway? Aprende ahora danza, canto e interpretación y al final del curso podrás representar el musical en una sala de teatro. AU

proposta

a partir de 16 años

CUÉNTAME SÁBADO 25/10, 10H. 35€ OCEANOGRÀFIC. Eduardo Primo Yúfera, 1B Los animales del parque se convierten en los protagonistas de este ciclo de cinco sesiones en las que aprenderemos cómo se alimentan, se reproducen y las amenazas a las que se enfrentan. Este mes, seremos especialistas en peces… AU

proposta

de 3 a 12 años

MAMUTS, RINOCERONTES Y RENOS: NUESTROS ANTIGUOS VECINOS DOMINGO 12/10, 10.30h. MUSEO DE PREHISTORIA. Corona, 36 ¿Sabes qué animales coexistieron con nuestros ancestros? Aprende cómo convivieron nuestros antepasados con los animales del Paleolítico a través de libros como Cromañón, de Magali Le Huche. GLORIA POZUELO

bars · restaurants 38

EL CAFÉ DE CO

café-bar

Tertulia y buena compañía. Para los encuentros informales entre profesionales o tu momento de descanso en el día. Desayuna, almuerza, come o simplemente disfruta del mejor café en El Café de Co. Governador Viejo, 29 (LA SEU) · 962 062 324

LA BONA VIDA

bar de tapas-bar cultural

Vins i cerveses, menjars de proximitat i… Terrassa!

Tapas y vinos valencianos en un ambiente alegre y relajado que combina gastronomía con actividades culturales: catas, exposiciones, tertulias..¡No olvides probar el vermouth de grifo! 10/15€

PALOMINO, 8 (CARMEN) 699 308 556

Rivendel RESTO-BAR

BAR-RESTAURANTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en verano. Especialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos, variadas tostas y hamburguesas veganas. 10/20€

HOSPITAL, 18 (CARMEN) · 963 214 126

CAFÉ MUSEU

Restaurante

Estupenda terraza frente al Museo del Carmen. Disfruta de un buen desayuno, de una de sus cervezas o de sabrosas tapas caseras. Famoso por su tortilla, su paella de los domingos y sus subastas de objetos, libros y discos antiguos cada miércoles. Museu, 7 (carmen) · 960 725 047

jimmy glass

jazz bar

El templo del jazz por excelencia.

Mítico y genuino jazzbar de estilo neoyorquino, referente en Valencia del circuito internacional de jazz desde 1991. Tres actuaciones semanales y atractivo ambiente para tomar una copa.

Calle Baja, 28 (carmen) · 656 890 143

la malaquita

Restaurante

Un rincón bohemio con una carta deliciosa… Aquí todo está muy cuidado: la decoración, el servicio y, por supuesto, la carta. Una apuesta gastronómica segura… ¡Resérvate para el postre! 15/20€

Túria, 52 (BOTáNICo) · 963 262 547

DUKALA

Restaurante

La Meca de la gastronomía Marroquí.

Lugar de peregrinación obligatoria. Los mejores Cous-cous, tajines, ensaladas y tés a muy buen precio. Comida excepcional y trato exquisito en un ambiente sencillo y de lo más agradable. ¡No olvides reservar! 20/25€ Dr.Sanchis Bergón, 27 (BOTáNICo) · 963 926 253

café del duende

bar de flamenco

El flamenco en Valencia de jueves a domingo. Desde 1998, flamenco en directo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Acude a tomar una copa y encontrarte con los amigos y comparte con ellos este arte. Túria, 62 (BOTáNICo) · 630 455 209

CRACOVIA bar

BAR

Como en el salón de casa…

La tarde se pasa volando entre libros, juegos y actividades culturales en un ambiente cálido y agradable. Disfruta de sus exposiciones, su buena música y su comida. ¡No olvides probar el guacamole! Alcira, 25 (EXTRAMURS) · 963 287 456

GASTROMÀNTIC

RESTAURANTE

No te pierdas su terraza interior…

Moderno y acogedor. Disfruta de su gran variedad de tapas, hamburguesas gourmet, crêpes y originales bocadillos. También deliciosas opciones para vegetarianos… Recomendación: coca de verduritas con pesto y tomates secos. 10/20€ CALIXTO III, 19 (JUAN LLORENS) · 637 39 17 00

bar la paca

bar tapas

¡Quinto y tapa a 1€, raciones caseras y tortillas! En pleno barrio del cabanyal, con una cuidada selección de música y una clientela variopinta en un ambiente ecléctico. Recomendación: arroz al horno con calabaza y all i pebre. c/del Rosario, 30 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bodega la peseta

bar tapas

¡Sin duda, un local imprescindible! Fundada en 1906, junto al antiguo mercado del grao, esta bodega tiene como especialidades tortillas y tapas mediterráneas de cocina de mercado. Todo a precios populares. Cristo del Grao, 16 (Poblats Marítims) · 637 860 528

bars · restaurants 40

bajo flores

RESTAURANTE

Pizzas con auténtico sabor italiano. Especialidad en pizzas a la piedra, empanadas argentinas, piadinas, ensaladas gourmet y postres caseros. Abierto todas las noches, ¡y también viernes, sábados y domingos a mediodía! 10/20€ Rvdo. R. Tramoyeres, 5 (Benimaclet) · 963 369 918

l'esplai

RESTAURANTE

Las auténticas hamburguesas caseras en Benimaclet.

Prueba las hamburguesas del mundo o los cornflake's nuggets con un vino o cerveza artesanal, a un precio más que asequible. 10/15€ Baró de S. Petrillo, 6 (Benimaclet) · 610 468 006

PATA NEGRA

RESTAURANTE

Cocina de autor en Benimaclet. Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. 15/25€ Baró de San Petrillo, 3 (Benimaclet) · 963 890 954

CA PETRA

bar-rESTAURANTE

Tardes tranquilas y noches animadas. Tés, batidos, mojitos de fresa, mango, coco y más… Tapas caseras. Buena selección musical y ambiente aún mejor. 10/15€ Baró de San Petrillo, 3 (Benimaclet) · 961 277 591

tulsa

pub-café

Un clásico en el barrio de Benimaclet. Para las tardes y primeras horas de la noche. Una caña o una copa con fondo de música rock, indi-pop y garage. Ahora conciertos, café teatro y degustaciones.

Juan Giner, 11 (benimaclet) · 963 294 414

EL ALMACÉN

rESTAURANTE

Nueva Cocina Rústica.

Originales tapas con los maravillosos sabores de antaño, acompañadas de los vinos más actuales. Ambiente joven y divertido en un entorno acogedor. 15/25€ Sueca, 41 (Ruzafa) · 963 281 200

bars · restaurants 41

BASíLICO RESTAURANTE Gastronomía “mediterrasian”. ¡Ineludible!

El encuentro de sabores entre oriente y occidente. Delicado, creativo y delicioso, un lugar donde no te cansarás de volver. Imprescindible: salmón teriyaki. 10/25€ Cádiz, 42 (Ruzafa) · 963 168 369

ca mandÓ

bar-RESTAURANTE

Uno de los restaurantes más coquetos de Ruzafa. Tataki de bonito con wakame y pepino encurtido; Carpaccio de remolacha, mango, albahaca, parmesano y piñones. Una carta elaborada, original y diferente … ¿Qué más decir? 15/20€ Pedro III el Grande, 12 (ruzafa) · 662 024 000

CASA BOTELLA

RESTAURANTE

Come bien, bebe bien y siéntete como en casa.

Su propuesta: cocina creativa de base tradicional. A mediodía: arroces, fideuás de fideo fino y gazpachos. Por la noche: tapas o degustaciones conforman una opción más informal o económica, pero igual de deliciosa. 15/25€

Pintor S. Abril, 28 (Ruzafa) · 654 84 93 33

LA CONSERVERA

RESTAURANTE

De las conserveiras portuguesas a la antigua Pescadería Pepe en Ruzafa. Una estantería llena de las latas de conserva tras la barra de la antigua pescadería. Sardinhas, bacalhau à portuguesa acompañadas de un vinho verde y unos fados. 10/15€

LITERATO AzorÍn, 18 (Ruzafa) · 697 81 91 92

INGREDIENTS

RESTAURANTE - TIENDA - CAFÉ

Cocina Mediterránea, vegetariana y vegana.

Productos ecológicos y KM 0 de gran calidad y sabor, panes y tartas 100% artesanales con harinas ecológicas y masa madre. De jueves a sábado puedes cenar bien y sano; el resto de la semana, difruta de su cafetería y tienda. CALLE SUECA, 40 (RUZAFA) · 962 066 278

lamaldo

Restaurante

Sabores de oriente y occidente en un local acogedor y moderno.

Una carta que incluye desde sushi hasta entrecot a las dos mostazas. Para paladares exigentes, atrevidos y que valoran la gastronomía sana… 15/20€ Literato AzorÍn 17, (ruzafa) · 963 417 915

bars · restaurants 42

slaughterhouse

BAR-RESTAURANTE-librería

Burgers y libros…

Después de la Slaughterhouse, la Moskva, la Pachuco, la vegetariana, una nueva hamburgesa nace: ¡La Beckenbauer! Goooooooool… 10/15€

Denia, 22 (Ruzafa) · 963 287 755

el abrazo de la china

bar

Cervezas y vinos como en el sofá de casa. Un lugar donde beber algo, comer un poco, zamparse una tosta, reír con ganas, citarse con un amante, pedir hummus, decir tonterías, mirar por la ventana… Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 960 119 774

El bouet burger

RESTAURANTE/Take away

¡100% artesanos… de verdad! Este pequeño y cuidado rincón ofrece hamburguesas de buey del valle del Esla, de ternera del Pirineo o hamburguesas veganas. El top de las burgers a precio inmejorable. 10/12€

cuba, 36 (ruzafa) · 656 832 826

Tora

taberna japonesa

El único izakaya en Valencia… Un izakaya es un bar de toda la vida… pero japonés. Sustituye las bravas y la tortilla de patata por gyozas, yakisoba, takoyaki… Una recomendación AU: la ensalada crujiente de seitan y naranja. 12/20€ Pedro III el Grande, 13 (ruzafa) · 963 119 429

LOS MADRILES

RESTAURANTE

Joyas culinarias tanto madrileñas como valencianas. El diseño moderno no ha eliminado el sabor clásico de este mítico local. Comida casera, materias primas inmejorables y presentadas con gusto. 10/20€

Reino de Valencia, 48 (RUZAFA) · 963 739 101

CONGO JAZZ

RESTAURANTE-jazz

La fusión ideal de elegancia y gastronomía. ¿Conoces el Bar Congo de toda la vida? Congo Jazz tiene la misma estética, atmósfera y oferta culinaria, ¡sólo que añade jazz en directo! No te pierdas sus catas, actos culturales y sus brunch los fines de semana. 10/20€ Conde Altea, 22 (CÁNOVAS) · 963 810 533

OCI 43

carme teatre

teatro

l'AUditori de torrent

teatro

Carme Teatre reanuda su actividad en la Sala La Protectora, con un interesante ciclo de Danza Contemporánea (del 26/9 al 2/11), donde podremos ver los espectáculos de compañías como SPIN OFF DANZA, NAVIDAD SANTIAGO, LOS CORDEROS sc. o LA PHÁRMACO, entre otros. Maximiliano Thous, 6 · 963 924 271

ANTHONY BLAKE. 4/10, 19h. • CAMPANILLA EL MUSICAL. EL ORIGEN. 5/10, 18h. • ENOCH ARDEN. 10/10, 20.30h. • LA VENUS DE LAS PIELES 12/10, 19h. • DON GIOVANNI. 23/10, 21h. • CYRANO DE BERGERAC. 26/10, 18h. • LOS SEPTETOS DEL SIGLO XIX. 31/10, 20.30h.

San Vte Pallardó, 25 · 961 581 077

Teatre auditori de catarroja teatro INSATISFECHAS. 4/10, 20h. • XAVI CASTILLO. 12/10, 19h. • EVA YERBABUENA. 18/10, 20h. • LEO HARLEM Y SINACIO. 19/10, 12h. • PERCUTE CATARROJA. DEL 24 AL 26/10. Av Dip. Provincial, 16 46470 Catarroja · 961 276 081

Sala carolina

teatro

Una programación diversa y de calidad. Teatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos. RUGAT, 10 (albors) · 963 785 794

Sala ultramar

Teatro

Dramaturgia que alimenta las almas. Diminuto gran teatro en el que caben las piezas más variopintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades. Alzira, 9 (extramurs) · 962 062 698

micro teatro

TEatro-bar

15 minutos, 15 personas, 15m2. 4 salas en las que disfrutar del teatro en formato micro. Pases continuos en sesiones de tarde, golfas y matinales para toda la familia. También puedes ver una exposición y cenar o picar algo en su agradable bar. CÁDIZ, 59 (RUZAFA) · 963 325 648

oci 44

WAYCO

coworking

Construir, compartir, colaborar. Coworking único en Valencia en un edificio repleto de historia. Cursos, talleres, sala de reuniones, biblioteca, cafetería y un ambiente inmejorable para impulsar tu negocio. Gobernador Viejo, 29 (La Seu) 962 062 324

C.M. Rector Peset de la UV

Exposiciones, conciertos y conferencias. Ocupa la casa señorial de los Martínez Vallejo y conserva elementos históricos, arquitectónicos y artísticos, como un lienzo de la muralla islámica o la Torre Miramar. Plaza Horno de San Nicolás, 4 (CARMEN) · 963 166 000

TRENTATRES GALLERY

Galería

Arte actual, nacional e internacional. Galería joven que pone especial interés en el papel como material de trabajo para la producción artística. Deléitate con sus refrescantes obras artísticas mientras desayunas o meriendas en su agradable cafetería. SUECA, 33 (RUZAFA) 963 81 00 22

Espai tactel

Galería

"Hay que ser absolutamente modernos". Galería de arte contemporáneo, con artistas emergentes y consagrados, una programación de lo más sólida y coherente… ¡Modernos sí que son! Denia, 25-B (RUZAFA) · 963 958 808

JOAN SANTAMARÍA PERRUQUERs

Mucho más que una peluquería.. En este precioso salón están a la última en todo: en moda y cuidado del cabello, música y decoración. Puedes visitarlos: Lunes y martes: 10>19h • Miércoles y jueves: 14>22h. Viernes: 10>20h • Sábados: 9.30>14h. LITERATO AZORÍN, 17 (RuZAFA) · 963 801 443

solo queso

tienda

La mejor oferta de quesos artesanales españoles de Valencia. Todo un mundo dedicado al queso artesano español de leche cruda y de producción limitada. ¡Una oferta única en Valencia! Mercat de Russafa. Palco 90-91 · 622 418 620

UTOPICK CACAO

Ideas de chocolate para regalarse y regalar. El chocolate personalizado ya no es una utopía. Chocolates para fiestas, promociones, logos, mensajes, esculturas. Bombones, tartas, tabletas, ¡100% artesanos! Doctor Serrano 1 Bajo A · 963 332 230

CROQUETEA

Tienda

Croquetas caseras para llevar a casa. Croquetea es una tienda, no un restaurante; croquetas tradicionales, caprichosas y gourmets, sabores para todos sin aditivos ni conservantes y con verduras ecológicas. Nuestra recomendación: calabaza y gorgonzola… Sueca, 6 izq (RUZAFA) · 685 574 884

marietes

Tienda

Volvamos a la infancia… Venta de chucherías y diseños especiales para alegrar de la forma más dulce tus ocasiones más especiales: buffet de golosinas, centros de mesa, brochetas. ¡Y no sólo para niños! Sueca, 6 dcha (RUZAFA) · 620 899 270

W14

tienda

CAMDEN CORNER

tienda

MADAME MIM

tienda

Trato personal, buen rollo y buenas marcas. Encuentra lo que buscas en una tienda diferente. Marcas de los 80, actuales, extranjeras y españolas: Karhu, Nixon, Monsieur Steve, Prudey o Victoria Rockera… ¡Ropa y complementos exclusivos! Plaza Barón de Cortés, 2 (RUZAFA) · 963 81 96 15

El Camden Town londinense en Ruzafa. Un local diferente y con mucho estilo en el que encontramos prendas únicas para hombre y mujer, complementos e incluso objetos de decoración original…¡no te pierdas las gafas de bambú, la marca de la casa! Consulat del Mar. 5 Izq (Ruzafa) · 963 288 530

Second-Hand & Freak-Shop. Micro-universos repletos de objetos extraños, ropa y complementos. Alquila vestuario y atrezzo, descubre nuevos artistas cada mes o disfruta de nuestro salón de té. Síguenos en facebook! PUERTO RICO, 30 (RUZAFA) · 963 255 941

oci 46

KAuf vintage

tienda

Prendas vintage junto a exposiciones, conciertos, workshops e inspiración. Un lugar dinámico donde no solamente comprar, sino vivir una pequeña experiencia. ¡Y self-service de café! Ahora la tienda tambien online: kaufvintage.com Cádiz, 38-bajo (Ruzafa) · 660 564 411

REhabita tienda-interiorismo Para los que quieren cambiar su interior.

Especialistas en reformas, interiorismo, mobiliario singular tanto de producción propia como recuperado, complementos de decoración y regalo. Sueca, 38 (RUZAFA) · 963 353 535

LE PETIT CANIBAAL librería - espacio creativo Un espacio para el arte y la literatura.

Markets y subastas de objetos antiguos y obras de arte, librería, exposiciones, teatro, performance, presentaciones de literatura, cabarets, lecturas poéticas, eventos infantiles…¿Se te ocurre algo más? ¡Propónselo! Puerto Rico, 22 (RUZAFA) · 963 812 244

cactus

tienda

Con buen gusto… Si sabes lo que buscas, en Cactus lo encontrarás! Situada en el corazón del Carmen, aquí encontrarás tu estilo de siempre. Prendas de marcas exclusivas y una perfecta selección en complementos de creadores independientes. DERECHOS 38, BAJO, 8 (CARMEN) · 963 213 501

bugalÚ

tienda

Selección personal, ecléctica y colorista. Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontrarás una selección amplia y muy cuidada. C/ de la lonja, 6 (carmen) · 963 918 449

MAdame Bugalú... y su caniche asesino

tienda

Una original propuesta de modernidad.

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. danzas, 3 (carmen) · 963 154 476

SOMNII ARTIFEX

tienda

El Artífice de Sueños.

Pequeña tienda de artesanía donde lo vintage, lo romántico y lo industrial se dan la mano en forma de complementos únicos, personalizables y hechos por verdaderos artesanos. Músico Peydró, 26 (Ciutat vella) · 660 164 509

La alegre conchita

tienda

La tienda erótica para mujeres. Espacio de aprendizaje y cultivo de nuestra sexualidad y erótica. Para mujeres que deciden iniciar el camino del autoconocimiento y la reapropiación de su Yo individual. Sant esperit, 8 (BEnimaclet) · 961 138 430

Tulallevas

tienda

Preparando una primavera moderna y colorida. Vestidos, camisas y camisetas de Loreak Mendian y Rules by Mary, camisas de Merc London y Ben Sherman y pitillos de Wesc. Taquígraf Martí, 13 (CÁNOVAS) · 963 228 271

estudio 21

escuela

Música y danza para todos. Clases de música y danza para niños o adultos, profesionales o amateurs, clásicos o modernos. Prueba EL COMBI (música y danza) y el CORO INFANTIL. estudio21.net Sueca, 72 (Ruzafa) · 962 066 302

BOLILA

ACADEMIA Y LIBRERÍA

Lectura, música y juegos…¡en inglés! Aprende inglés a través de juegos y talleres, fomenta la parte oral y comprensiva del idioma, prepárate un examen oficial o disfruta con su librería. ¡Un espacio para niños y adultos! Calle María Llácer · 963 941 683

CRECE CON MÚSICA Do you rock?

actividades infantiles

Después de aprender a tocar la guitarra, la batería, los teclados y el bajo, los niños rockeros que realicen este curso montarán su propia banda, grabarán su disco y ¡lo presentarán en concierto! (Miécoles y Viernes 17.30h y 18.30h) ESC.INF MICHALET. JOSÉ ORGA, 10

Agenda 48 octubre

Rock · pop · electro

Jazz · blues

World music · reggae

Hip hop · soul · funk

Música clàssica

Teatre · dansa

Exposicions

Cinema · projeccions

Conferència · debat...

Altres

Familiar

Gratis

Copa inclosa

dimecres 1 de octubre 18.45 A Capoeira Angola Peques 19.00 F Desigualdad y Pobreza en la Comunitat Valenciana 19.00 F Pirotecnia. Mesas redondas 19.00 T El crimen de la Hermana Bel 19.30 F Presentación del libro ‘Axis Mundi’ de Pilar Verdú del Campo 19.30 C El Rey y el ruiseñor 19.30 M Suite Himalaya. Concierto 20.00 T Microteatre. Por mis fogones 20.00 A Quiz night in english 20.30 T De mutuo desacuerdo 20.30 T Marta tiene un marcapasos 21.00 A Clases de tango 2014 21.00 A Degustación de comida brasileña 21.30 T Veriueu-ho Night Live 22.00 R Miércoles en Escena. Ruta 60 (Música de los 60, 70 y algo de los 80) 22.30 R Cave + Amen Dunes dijous 2 de octubre 11.00 A Pilates postnatal 16.00 A Iniciació a la jardinaria 17.00 F Distintas formas de vivir, ¿Distintas formas de morir? 18.00 C Cinefórum especial Oriente Próximo. Una botella al mar 18.00 C Ciclo Memoria y felicidad. Olvídate de mi (Michel Gondry, 2004) 19.00 C Autors en Curt – II Muestra de Cortometrajes Valencianos 19.00 T El crimen de la Hermana Bel 19.00 F Creación 3D. Videojuegos y Animación Facial Avanzada 19.00 F Crisis y guerra en el capitalismo terminal 19.30 F Ciclo de Conferencias sobre El Himalaya 19.30 F Ciclo de conferencias sobre el Himalaya 20.00 F Tertulia Desenfadada 20.00 T Sublimación. Proceso para evaporar el alma 20.00 E #¿NOMBRE? 20.00 T Y si hablaran de nosotr@as, una versión probable de Anna Albaladejo 20.00 T Microteatre. Por mis fogones 20.30 T Marta tiene un marcapasos 20.30 T El Mono. Xavi Castillo 20.30 A Sabores otoñales. quinto 1 € y tapa casera 1 € 20.30 T De mutuo desacuerdo 20.30 W Heterotapías. Presentación libro y album 21.00 R Bored nothing + Polyester 21.30 R Kapanga + Funkiwi's 22.00 R Concierto benéfico The foursome artifacts 22.00 T Circuito Café Teatro. Manu Kas 22.15 J Guitar Singing Duo Night. Lupe Azcano - Manuel Hamerlinck 22.30 T Circuito Café Teatro. El sobrino del diablo 23.00 T Circuito Café Teatro. Diego Varea 23.30 R Soledad Vélez + Prehistöricos + Natisú 23.30 W Flamenco. Amaro y Juanma Maya, cante · Leo Molina, baile · José A. de Torres, toque 23.55 R The Stompmakers (Vintage Surf & Roll) divendres 3 de octubre 18.30 T II Finestra. Nou Circ Fèstival 19.00 R Presentación del disco Cançons al Riurau, de Lluís El Sifoner 19.00 F Pirotecnia. Mesas redondas 19.00 M Un lago de conciertos con Berklee College of Music 19.30 A Vintage Market 20.00 R Live the Roof. La Habitación Roja 20.00 T Microteatre. Por mis fogones 20.00 A Degustación cocktail exclusivo Agua De Beni 20.00 T Y si hablaran de nosotr@as, una versión probable de Anna Albaladejo 20.00 M Recital de piano. Ryutaro Suzuki 20.30 T De mutuo desacuerdo 20.30 T El pájaro de fuego. Two Duets & Two Trios 20.30 T El Mono. Xavi Castillo 20.30 T Ciclo de Danza Contemporánea. XXI + Bucle 7. National Choreographic Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Canguro Verde La Nau P. de Colomina Teatre Rialto Sgae Institut Français La Beneficència Microteatre València Rivendel Teatre Talia Teatre Olympia Ca Revolta Tulsa café Teatre el Micalet Fusionart 16 Toneladas Canguro Verde Jardí Botànic La Nau Institut Français Palau de Cerveró Sgae Teatre Rialto La Llotgeta La Nau Museu d'Etnologia La Beneficència La Casona Sala Ultramar La Rambleta Espacio Inestable Microteatre València Teatre Olympia Teatre el Micalet Chico Ostra Teatre Talia Ubik Café El Loco Club Wah Wah Matisse Rock City Jimmy Glass Tulsa café Lo Rat Murray Club Café del Duende Black Note Club Pl. Patraix Sgae P. de Colomina CAC Place Expo Hotel Microteatre València La Casona Espacio Inestable Institut Français Teatre Talia G.T. A.Ferrandis Teatre el Micalet La Protectora

G G 10/20€ G G G 3€ 12/18€ 30/50€ 10/35€ 3€ 11/13€ G 10/14€

I D

60€ G G G G 10/20€ G G G 3,50/6,60€ D G 5/10€ 30/50€ 11/13€ 12/18€ G G 10/15€ 6€ 6€ G 6€ 6€ 8/10€ 3€ G G G G 15/18€

D D D D D

6,60€ D 5/10€ G I 16/22€ 10,50/15€ 11/13€ 5/10€

20.30 C La Cabina Classics. El peregrino (Chaplin). Mediometraje mudo con música en directo Biblioteca Pública de Valencia 20.30 T El crimen de la Hermana Bel Teatre Rialto 20.30 T XI Encuentro de danza Gerard Collins Teatre Principal 21.00 T Marta tiene un marcapasos Teatre Olympia 21.30 R La Fuga Sala Ágora 21.30 A Fiesta apertura talleres Fusionart Fusionart 22.00 R Kalimotxo Rock Rock City 22.00 R The other side. A Pink Floyd Live Experience La Rambleta 22.00 R Melendi Fuente San Luís 22.00 T Circuito Café Teatro. Dakris Café El Siglo (Valterna) 22.30 T XXXII Concurs de Teatre Vila de Mislata. L'ànima bona de Sezuan Teatre Mislata 22.30 R Fake Against The Machine (Tributo a Rage Against The Machine) Wah Wah 22.30 R Cosmosoul Sala Russafa 22.30 R Fake Against The Machine (Tributo a Rage Against The Machine) Wah Wah 22.30 T Circuito Café Teatro. Manu Kas Urban Cafe 22.45 J Naima Trio Jimmy Glass 23.00 R Presuntos implicados Matisse 23.00 M Melomans. Desconcierto Sala Flumen 23.00 R Mediterranean Roots + la hija de la cumbia vs agáchate maldito selectah'' djs 16 Toneladas 23.00 R The Pretty things El Loco Club 23.30 W Flamenco. Amaro y Juanma Maya, cante · Leo Molina, baile · José A. de Torres, toque Café del Duende 23.30 R Mujeres + Los Glurps!! Murray Club 23.30 T Siempre Dani Pérez Teatre Talia 23.55 R Lulú y Los Tigretones Black Note Club 00.00 T Circuito Café Teatro. El sobrino del diablo Accappella dissabte 4 de octubre 09.30 A II Jornadas de Artesanía y diseño QueCraft La Nau 10.30 A Aprender inglés pintando Wayco 11.30 A Las Naves Kids. Welcome to the Jungle Las Naves 12.00 M Concerts Retrobem la nostra música. Banda de Música UDP Llíria-Camp de Túria-Serranos La Beneficència 12.00 T II Finestra. Nou Circ Fèstival Pl. Patraix 12.00 A Petit Ultramar. Música Náutica. Taller de expresión musical para niños y niñas Sala Ultramar 12.00 A Manualidades infantiles La Beneficència 12.00 R Stoneds. Tributo Rolling Stones El Loco Club 12.30 T La sirenita S. Carolina 17.30 A Taller para niños Art y Crafts Ubik Café 17.30 T Hansel & Gretel Sala Flumen 17.30 T Marta tiene un marcapasos Teatre Olympia 17.30 T IV Creixent Teatre El Teatret 17.30 T La sirenita S. Carolina 18.00 T Caca Estrella la Petxina 18.00 C Menuda Filmo. Cortos de Buster Keaton IVAC 19.00 T IV Creixent Teatre El Teatret 19.00 F Presentación del libro Todo puede cambiar en un instante, de Connie Jett Casa del Libro 19.00 T El Mono. Xavi Castillo Teatre el Micalet 19.00 T De mutuo desacuerdo Teatre Talia 19.00 J Quartet de Llevant Clarinet Group La Beneficència 19.00 T Anthony Blake. Blake + allá de la imaginación Auditori de Torrent 19.30 R Concerts Benvinguda UV. Fuel Fandango + Niños Mutantes + Varry Brava + La Suite BizarreC.C. Burjassot 19.30 A Sessió inaugural XIV edició Tirant de lletra C. Carme 20.00 T Sublimación. Proceso para evaporar el alma Sala Ultramar 20.00 T Circuito Café Teatro. El sobrino del diablo Juanita Club 20.00 T Microteatre. Por mis fogones Microteatre València 20.00 T Y si hablaran de nosotr@as, una versión probable de Anna Albaladejo Espacio Inestable 20.00 A Degustación cocktail exclusivo Agua De Beni La Casona 20.00 T Circuito Café Teatro. Diego Varea La Flama 20.00 R San Francisco (Paco Tamarit) Tulsa café 20.30 M Concert de benvinguda XIV edició Tirant de lletra. Sis veus per al poeta C. Carme 20.30 T El crimen de la Hermana Bel Teatre Rialto 20.30 T Ciclo de Danza Contemporánea. XXI + Bucle 7. National Choreographic La Protectora 20.30 T XI Encuentro de danza Gerard Collins Teatre Principal 21.00 T Marta tiene un marcapasos Teatre Olympia 21.00 T Ana Morgade estrena Morgadeces La Rambleta 21.00 T La venganza de Don Mendo S. Carolina 21.30 T De mutuo desacuerdo Teatre Talia 21.30 A Fiesta de la sangría + concierto de Mafalda (acústico) Fusionart 22.00 R Ska-P Fuente San Luís 22.30 R 4Lies Matisse 22.30 R Neuman + La Hora del Té Wah Wah Publica la teua programació a www.au-agenda.com

4€ 10/20€ 5€ 30/50€ 12€ G 10/13€ 20/25€ 18/23€ 6€ 1,20€ 6/8€ 10/14€ 6/8€ 6€ G 12€ 10/12€ 8€ 18/22€ 10€ 8/12€ 8€ 6€

D D D

10/30€ G G

I I

10€ G 3/5€

I I I I I I

5€ 6/8€ 33/55€

I I I G 11/13€ 16/22€ G 10/18€ 5/16€ G

6€

5/10€ 6,60€ 6€ 4€ G 10/20€ 5/10€ 5€ 33/55€ 12€ 16/22€ G 18/23€ 6€ 10/12€

D D D D

ENGLISH COURSES 2014-2015 OCTUBRE A JUNIO

CURSOS GENERALES Cursos de inglés general para niños, jóvenes y adultos

CURSOS ESPECIALES Cursos de Conversación y Business English

MATRÍCULA ABIERTA Pide cita en britishcouncil.org/spain/valencia o llamando al teléfono 963 392 980. Más información en el British Council (Avda. de Cataluña, 9). También puedes visitar nuestra web www.britishcouncil.es o síguenos en www.facebook.com/BritishCouncilValencia

www.britishcouncil.es

UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE Cursos preparatorios para los exámenes de la Universidad de Cambridge

Publica la teua programaci贸 a www.au-agenda.com

23.00 T Toni Bright. No te creas la verdad (magia) 23.00 R Bell Boys + Second Coming 23.00 W Canelita 23.00 R Delaire + Chesterton + Delocksley 23.00 R La sonrisa de Julia 23.00 R Los 80 principales 23.30 R Levon Vincent 23.30 T Oswaldo Digón. Diálogos en 3D 23.30 W Flamenco. Amaro y Juanma Maya, cante · Leo Molina, baile · José A. de Torres, toque 23.55 R The Killer Karaoke Band diumenge 5 de octubre 09.30 A II Jornadas de Artesanía y diseño QueCraft 10.00 A Gastrobotànica 10.00 A Manualidades infantiles 11.00 A Ioga per a menuts 12.00 T Hansel & Gretel 12.00 A Petit Ultramar. Música Náutica. Taller de expresión musical para niños y niñas 12.00 T IV Creixent Teatre 12.30 T La sirenita 13.30 J Berklee & Valencian Musicians Connection 17.00 T Marta tiene un marcapasos 17.30 T La sirenita 17.30 T Hansel & Gretel 18.00 T Caca 18.00 T Cyrano de Bergerac 18.00 T Nanorambleta. Cucú Haiku (de 1 a 6 años) 18.00 T Campanilla, el origen. El musical 18.30 T De mutuo desacuerdo 19.00 T El Mono. Xavi Castillo 19.00 T XI Encuentro de danza Gerard Collins 19.00 R Ave negra 19.00 T El crimen de la Hermana Bel 19.00 T IV Creixent Teatre 19.00 T II Finestra. Nou Circ Fèstival 19.00 F Tirant de Blanch. La producció fallera de Joan S. Blanch (1994-2014) 19.00 T Circuito Café Teatro. Rafa Alarcón 20.00 T Circuito Café Teatro. Diego Varea 20.00 T Sublimación. Proceso para evaporar el alma 20.00 T Circuito Café Teatro. Manu Kas 20.00 W Flamenco. Amaro y Juanma Maya, cante · Leo Molina, baile · José A. de Torres, toque 20.00 T Y si hablaran de nosotr@as, una versión probable de Anna Albaladejo 20.00 T Circuito Café Teatro. Dakris 20.00 T Circuito Café Teatro. El sobrino del diablo 20.00 T Microteatre. Por mis fogones 20.00 A Show de acroyoga 20.30 A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) 20.30 T Ciclo de Danza Contemporánea. XXI + Bucle 7. National Choreographic 21.00 T Marta tiene un marcapasos dilluns 6 de octubre 08.00 A Les excursions del Botànic 16.00 A 101 maneras de promocionar tu música online 17.00 A Taller de musicales (de 8 a 16 años) 19.00 A Intercambio de idioma 19.30 A Sessió lectora del Tirant lo Blanc de la XIV edició del Tirant de Lletra dimarts 7 de octubre 16.00 A 101 maneras de promocionar tu música online 16.00 A Iniciació a la jardinaria 18.00 C Ciclo La cultura del miedo. Bowling for Columbine (Michael Moore, 2002) 19.00 F Canción para todos. Conferencia-presentación de la página web 19.00 F Pirotecnia. Mesas redondas 19.30 A Sessió lectora del Tirant lo Blanc de la XIV edició del Tirant de Lletra 20.00 F Presentación del libro 3052 20.00 F Ciudad sostenible y ciudadanía La participación de los ciudadanos en los proyectos urbanos 20.30 R Fly me to the roof. Holy fuck 20.30 T Marta tiene un marcapasos 20.30 T La dama boba. Homenaje a Lope de Vega 20.45 J Controlling Ear Unit. Luis Perdomo Trio dimecres 8 de octubre 16.00 A 101 maneras de promocionar tu música online Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Sala Flumen Club 76 Sala Fussion 16 Toneladas El Loco Club Rock City Jerusalem Club Teatre Talia Café del Duende Black Note Club La Nau Jardí Botànic La Beneficència Jardí Botànic Sala Flumen Sala Ultramar El Teatret S. Carolina Ubik Café Teatre Olympia S. Carolina Sala Flumen Estrella la Petxina G.T. A.Ferrandis La Rambleta Auditori de Torrent Teatre Talia Teatre el Micalet Teatre Principal 16 Toneladas Teatre Rialto El Teatret Pl. Patraix Na Jordana Amb So i Art Tocado Sala Ultramar Matisse Café del Duende Espacio Inestable Alcatraz Café Teatre Manises Microteatre València Fusionart Fusionart La Protectora Teatre Olympia

10/12€ 7€ 16/20€ 5/7€ 10€ 15/20€ 8/12€ 8€ 70€ G 5€ 6/8€ 10€ G 33/55€ 6/8€ 4€ 8€ 5/10€ 16/22€ 11/13€ 5€ 5€ 10/20€

D D

I I I I I I I I I

G 6€ 6€

D D D

6€

D D

5/10€ 6€ 6€

D D

G 5/10€ 33/55€

Jardí Botànic Las Naves S. Carolina Ubik Café Na Jordana

43€ 40€

Las Naves Jardí Botànic C.M. Rector Peset La Nau P. de Colomina Na Jordana Ubik Café Institut Français La Rambleta Teatre Olympia Teatre Talia Jimmy Glass

40€ 60€ G G G G G G 13€ 30/50€ 10/12€ 15€

Las Naves

40€

G G

I D

17.00 C Miércoles del cine Ciclo animación. El Gato del rabino 18.45 A Capoeira Angola Peques 19.00 T El crimen de la Hermana Bel 19.30 A Sessió lectora del Tirant lo Blanc de la XIV edició del Tirant de Lletra 19.30 C Miércoles del cine Ciclo animación. El Gato del rabino 20.00 T Microteatre. Por mis fogones 20.30 T Marta tiene un marcapasos 20.30 T Jugadores 20.30 T Un entre tants. Homenatge a Vicent Andrés Estellés 21.00 A Degustación de comida japonesa 21.00 A Clases de tango 2014 21.30 R Txarango + Aspencat + Auxili + Indezents 22.00 R Miércoles en Escena. Los de Johnny 22.30 R Los Vicentes + Devolver 23.00 R Ramons + Karaoke Rock Band dijous 9 de octubre 07.15 A Les excursions del Botànic 11.00 A Pilates postnatal 12.00 A Sessió lectora del Tirant lo Blanc de la XIV edició del Tirant de Lletra 12.30 T Congelados. Basada en Frozen 16.00 A Ruta teatralizada en el Puntal dels Llops. Hace más de 2000 años en un fortín... 17.30 T Congelados. Basada en Frozen 17.30 T Marta tiene un marcapasos 18.00 T Caca 19.00 T El crimen de la Hermana Bel 20.00 A Art & Bikes. Entrega de cheques 20.00 T Ensayos 20.00 T Microteatre. Por mis fogones 20.30 T Jugadores 20.30 T Los pájaros muertos 20.30 T Tod@s somos todo, por Sonia Castelo 20.30 T Un entre tants. Homenatge a Vicent Andrés Estellés 21.00 T Marta tiene un marcapasos 21.00 R Pau Alabajos 21.00 R Nicoclò Fabi + Max Gazzè + Daniele Silvestri 22.00 T Circuito Café Teatro. Diego Varea 22.15 J Piano-singing Duo Night 22.30 T Circuito Café Teatro. Cascai Teatre

Institut Français Canguro Verde Teatre Rialto Na Jordana Institut Français Microteatre València Teatre Olympia Teatre Talia Teatre el Micalet Tulsa café Ca Revolta Parc del Molí Godella Fusionart El Loco Club 16 Toneladas

Jardí Botànic Canguro Verde Na Jordana S. Carolina Cementerio Olocau S. Carolina Teatre Olympia Estrella la Petxina Teatre Rialto Ca Lluis Espacio Inestable Microteatre València Teatre Talia Teatre Principal S. Carolina Teatre el Micalet Teatre Olympia La Rambleta Salomé Rock City Jimmy Glass Tulsa café

350€

10/20€ G G

I I D I

30/50€ 12/18€ 11/13€ 3€ 10/35€ 8/12€ G 5€ 6€

G 8/12€ 33/55€ 10/20€ G 5/10€ 12/18€ 10/20€ 12/18€ 11/13€ 33/55€ 12/15€ 18€ 6€ G 6€

I I I

D D

22.30 R Fiesta PAH. Dj Bocah (Chicos del Maiz) + Dj Miquel Ramos (Obrint Pas) 23.00 R Los Tones + Los Radiadores 23.00 T Circuito Café Teatro. Dakris 23.30 W Flamenco. Ana Lloris y Leo Molina, baile · Alba Díaz, cante · Juan de Pilar toque 23.55 R Side B 23.59 T Tirant d'esquetxos divendres 10 de octubre 12.30 T Congelados. Basada en Frozen 17.30 T Marta tiene un marcapasos 17.30 T Congelados. Basada en Frozen 18.30 A Feria de diseño independiente 19.00 M Un lago de conciertos con Berklee College of Music 20.00 T Microteatre. Por mis fogones 20.00 T Ensayos 20.30 T Los pájaros muertos 20.30 T El crimen de la Hermana Bel 20.30 A Noche italiana. Pizza y Vermouth 1€ + Música Anni Felici 20.30 M Enoch Arden 20.30 T Ciclo de Danza Contemporánea. Superficiales 20.30 T Jugadores 20.30 T Un entre tants. Homenatge a Vicent Andrés Estellés 20.30 T Tod@s somos todo, por Sonia Castelo 21.00 T Marta tiene un marcapasos 21.30 R Gato rojo 22.00 R Momo. The best tribute to Queen 22.00 R Muerdo 22.30 T XXXII Concurs de Teatre Vila de Mislata. Mandíbula afilada 22.45 J Dani & Debora Gurgel 4tet 23.00 R Peepshow + Norek + No-Frosth 23.00 R Liberty Valance (Versiones de clásicos del rock) 23.00 T Toni Pons (magia) 23.30 R Norman Weber 23.30 T Raúl Pérez - Amor a primera risa 23.30 W Flamenco. Ana Lloris y Leo Molina, baile · Alba Díaz, cante · Juan de Pilar toque 23.55 R La banda del pop (fiesta remember) 00.00 T Circuito Café Teatro. Cascai Teatre dissabte 11 de octubre 10.30 A Aprender inglés pintando 12.00 A Manualidades infantiles 12.00 A Petit Ultramar. Línea Sensible. Espectáculo-taller de dibujo y danza 12.00 M Concerts Retrobem la nostra música. Sociedad Musical Poblados Marítimos 12.30 T Congelados. Basada en Frozen 17.30 T Marta tiene un marcapasos 17.30 T IV Creixent Teatre 17.30 T Hansel & Gretel 17.30 A Taller de cocina para niños. Desayunos divertidos, hazlos tú mismo!! 17.30 T Congelados. Basada en Frozen 18.00 A Petit Ultramar. Línea Sensible. Espectáculo-taller de dibujo y danza 18.00 T El gran circo total 19.00 T IV Creixent Teatre 19.00 T Un entre tants. Homenatge a Vicent Andrés Estellés 19.00 J Quartet DSK 20.00 T Microteatre. Por mis fogones 20.00 T Circuito Café Teatro. Cascai Teatre 20.00 R Desgüace-Café Banda 20.00 T Mirra 20.00 T M'esperaràs. Albena Teatre 20.30 T Ciclo de Danza Contemporánea. Superficiales 20.30 T Tod@s somos todo, por Sonia Castelo 20.30 T Jugadores 20.30 T El crimen de la Hermana Bel 20.30 T Los pájaros muertos 21.00 F Tango. Gastón Pose y Lucio Arce 21.00 T Marta tiene un marcapasos 21.30 A Noche española. concierto de Soniquete de la frontera + paella vegana + proyecciones 22.00 R Manel Fuentes & Spring´s Team 22.00 R Kilmara + Sylvania + Tantrica 22.00 T El més feliç dels tres 22.00 R Sacramento Publica la teua programació a www.au-agenda.com

El Loco Club 16 Toneladas Lo Rat Café del Duende Black Note Club Na Jordana S. Carolina Teatre Olympia S. Carolina Fusionart CAC Microteatre València Espacio Inestable Teatre Principal Teatre Rialto Rivendel Auditori de Torrent La Protectora Teatre Talia Teatre el Micalet S. Carolina Teatre Olympia Fusionart La Rambleta Juanita Club Teatre Mislata Jimmy Glass 16 Toneladas Wah Wah Rock City Jerusalem Club Teatre Talia Café del Duende Black Note Club Urban Cafe Wayco La Beneficència Sala Ultramar La Beneficència S. Carolina Teatre Olympia El Teatret Sala Flumen Ubik Café S. Carolina Sala Ultramar Estrella la Petxina El Teatret Teatre el Micalet La Beneficència Microteatre València La Flama Tulsa café Espacio Inestable Auditori de Torrent La Protectora S. Carolina Teatre Talia Teatre Rialto Teatre Principal Institut Français Teatre Olympia Fusionart La Rambleta Rock City Teatre Capri Sala Ágora

4/5€ 6/8€ 6€ 2€ G 33/55€ G G 5/10€ 10/20€ 10/20€ G 10/15€ 5/10€ 16/22€ 11/13€ 12/18€ 33/55€ G 20/25€ 7€ 1,20€ G 6/7€ 3€ 8/10€

D D

I I

8/12€ 8€ 6€ 10/30€ G G 33/55€ 6/8€ 5€

D D D I I I I I I I I I

11/13€ G 6€ 4€ 5/10€ 10/15€ 5/10€ 12/18€ 16/22€ 10/20€ 10/20€ 7€ 33/55€ G 18/23€ 6/8€ G 9€

D D

22.15 R Piano Session. Alberto Palau - Joan Soler 22.30 W La Rana Mariana + El Chamuyo 22.30 R Tributo a Queen. We will rock you 23.00 R Vega 23.00 R Phantom Four + Los Mutagénicos 23.30 T Álex Clavero #mimadreestrendingtopic 23.30 W Flamenco. Ana Lloris y Leo Molina, baile · Alba Díaz, cante · Juan de Pilar toque 23.55 R Oktoberfest en Black Note Club. Fiesta Cerveza con degustación de cerveza diumenge 12 de octubre 10.00 A Manualidades infantiles 10.30 A Mamuts, rinocerontes y renos. Nuestros antiguos vecinos (de 3 a 12 años) 11.00 A Ruta teatralizada en la naturaleza. Descubre los tesoros olvidados del Carraixet 11.30 T El sombrero mágico 12.00 T IV Creixent Teatre 12.00 T Hansel & Gretel 12.00 A Petit Ultramar. Línea Sensible. Espectáculo-taller de dibujo y danza 12.30 M Concerts Retrobem la nostra música. Orfeó Suecà 12.30 T Congelados. Basada en Frozen 13.30 W Proyecto voices of África. African Rhythms and Soul 17.30 T Hansel & Gretel 17.30 T Congelados. Basada en Frozen 18.00 T El gran circo total 18.30 T Jugadores 19.00 T La venus de las pieles. Clara Lago y Diego Martín 19.00 T IV Creixent Teatre 19.00 T Un entre tants. Homenatge a Vicent Andrés Estellés 19.00 T El més feliç dels tres 19.00 T Los pájaros muertos 19.00 T El crimen de la Hermana Bel 20.00 T Mirra 20.00 T Circuito Café Teatro. Cascai Teatre 20.00 W Flamenco. Ana Lloris y Leo Molina, baile · Alba Díaz, cante · Juan de Pilar toque 20.00 T Microteatre. Por mis fogones 20.30 A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) 20.30 T Tod@s somos todo, por Sonia Castelo 20.30 T Ciclo de Danza Contemporánea. Superficiales dilluns 13 de octubre 17.00 A Taller de musicales (de 8 a 16 años) 19.00 E Clausura exposición Carta Blanca a Judith Farro 19.00 A Intercambio de idioma 20.00 F Club de lectura. La Mina, de Armando López Salinas 20.00 T Desnudando al hombre (disparate tragicómico) 21.00 A Los lunes al sol naciente. cena japonesa dimarts 14 de octubre 18.00 C Ciclo La cultura del miedo. El bosque (The Village, M. Night Shyamalan, 2004) 19.00 F Presentación del libro Vicente Enrique i Tarancón. Un cardenal de la Iglesia 19.00 C Ciclo de cine sobre Derechos Humanos 2014-2015. Come back Africa 20.00 T Teatro Playback Inestable 20.30 T La dama boba. Homenaje a Lope de Vega 20.45 J Magnarelli - Sambeat 5tet 21.30 R Dorian Wood dimecres 15 de octubre 17.00 C Miércoles del cine Ciclo animación. El Cuadro 18.45 A Capoeira Angola Peques 19.00 F Conflictos y guerras ambientales en el s. XXI ligadas a la desertificación y el cambio climático 19.00 F Conservación preventiva de la portada de alabastro del Palacio de Dos Aguas 19.30 C Miércoles del cine Ciclo animación. El Cuadro 20.00 M Concerts Benvinguda UV. Orquestra Filharmònica de la Universitat de València 20.00 T Microteatre. Por mis fogones 20.00 A Quiz night in english 20.00 T Nunca debimos empezar por ahí 20.30 T Jugadores 21.00 A Degustación de comida mexicana 21.00 A Clases de tango 2014 22.00 R Miércoles en Escena. Holy Paul dijous 16 de octubre 11.00 A Pilates postnatal 16.00 A Usabilidad. la web y su psicología 18.00 C Ciclo Memoria y felicidad. Juliette o la llave de los sueños (Marcel Carné, 1951)

Jimmy Glass Wah Wah El Loco Club Matisse 16 Toneladas Teatre Talia Café del Duende Black Note Club

G 5/7€ 6/8€ 15/18€ 7/10€ 8/12€

La Beneficència Museu de Prehistòria Restaurante L'Arquet La Beneficència El Teatret Sala Flumen Sala Ultramar La Beneficència S. Carolina Ubik Café Sala Flumen S. Carolina Estrella la Petxina Teatre Talia Auditori de Torrent El Teatret Teatre el Micalet Teatre Capri Teatre Principal Teatre Rialto Espacio Inestable Tocado Café del Duende Microteatre València Fusionart S. Carolina La Protectora

6/10€ G 6/8€ G G 6/8€ 16/22€ 10/18€ 11/13€ G 10/20€ 10/20€ 5/10€ 6€

I I I I I I I I I I

D D

12/18€ 5/10€

S. Carolina Institut Français Ubik Café Cosecha Roja Espacio Inestable Chico Ostra

G G G 5/10€ 12€

C.M. Rector Peset La Nau La Nau Espacio Inestable Teatre Talia Jimmy Glass La Rambleta

G G G 5/10€ 10/12€ 15€ 12/15€

Institut Français Canguro Verde La Nau Museu Ceràmica Institut Français Palau de la Música Microteatre València Rivendel Espacio Inestable Teatre Talia Tulsa café Ca Revolta Fusionart

Canguro Verde Wayco Palau de Cerveró

G G G 3€ 5/10€ 12/18€ 3€ 10/35€ G

19.00 F El fotógrafo, un hombre libre, con Armand Llácer, Hasan G.López Sanz, Thierry Valencin 19.30 F Ciclo de Conferencias sobre El Himalaya 19.30 F Ciclo de conferencias sobre el Himalaya 20.00 T Nunca debimos empezar por ahí 20.00 C Presentación CURTS 2014. Selección de cortometrajes valencianos 20.00 T La gata que mira 20.00 F Presentacion del libro Resolana 20.00 M XV Festival Música, Història i Art de Valencia 20.00 F Tertulia Desenfadada 20.00 E Thierry Valencin. Le grand voyage 20.00 T Microteatre. Por mis fogones 20.30 R Cesk Freixas 20.30 T Matar al rey 20.30 R Concerts Benvinguda UV. Depedro 20.30 T El desahucio de Bernarda Alba 20.30 T Jugadores 21.00 R Dropkick 21.00 T El Matrimonio Palavrakis 21.00 T Leo Harlem y Sinacio. Trendingtronching 21.30 R Train to roots + Auxili 22.00 T Circuito Café Teatro. Alegrias 22.15 J Guitar-singing Duo Night 22.30 T Circuito Café Teatro. Oscar Tramoyeres 22.30 R Johnny B. Zero 23.00 T Circuito Café Teatro. El sobrino del diablo 23.30 W Flamenco. E. Garcés, baile · J.C. Mendoza y J. Amador, cante · J.A. de Torres, toque 23.55 R No Comment (covers pop) divendres 17 de octubre 10.00 A Russafa Book Weekend 15.00 A Benimaclet ConFusion Festival 16.00 A Usabilidad. la web y su psicología 17.00 A Russafa Book Weekend 18.00 R Hammer Fest 18.30 F Proyección y conferencia con Myriam Gourfink. Las formas del tiempo 19.00 M Un lago de conciertos con Berklee College of Music 20.00 T Festival Impro. Play. Reset (Bcn) 20.00 T La gata que mira 20.00 T Nunca debimos empezar por ahí 20.00 T Festival Impro. Impresos. La Guerrilla Impro 20.00 T Microteatre. Por mis fogones 20.00 F Ignite Valencia #8 20.30 T Barba Azul 20.30 T Autorretrato de un joven capitalista español, de Alberto San Juan 20.30 T Ciclo de Danza Contemporánea. El hombre visible 20.30 T El desahucio de Bernarda Alba 20.30 T Jugadores 20.30 R Concerts Benvinguda UV. El Meister 20.30 T Matar al rey 20.30 T El Matrimonio Palavrakis 21.00 T Leo Harlem y Sinacio. Trendingtronching 21.15 R Movits! + N.O.H.A. + Eskorzo + Sonido vegetal 22.00 T Circuito Café Teatro. El sobrino del diablo 22.00 R Kraken Roll Band 22.30 R Green Valley 22.45 J Jam Session XXIII Aniversario Jimmy Glass Jazz 23.00 R Deniro + Agente Naranja 23.00 R Incomodo 23.00 A Russafa Book Weekend 23.30 W Flamenco. C. García, E, Alonso, M. Soltero, baile · El Tete, cante · Manuel Reyes, toque 23.30 T María Juan - Trenta... quants?, en Valencià 23.55 R El Respetable (Fiesta Remember) 00.00 T Circuito Café Teatro. Alegrias 00.00 T Circuito Café Teatro. Rafa Alarcón dissabte 18 de octubre 09.50 A Morvedre Crea 2014 10.00 A Campeonato nacional de hablar en público. Toastmasters España 10.00 A Russafa Book Weekend 10.00 A Usabilidad. la web y su psicología 12.00 A Boro, moro y puromoro. Taller de cómic Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Institut Français Museu d'Etnologia La Beneficència Espacio Inestable Rivendel Sala Ultramar Ubik Café Lonja La Casona Institut Français Microteatre València Teatre el Micalet Sala Russafa Jardí Botànic Teatre Rialto Teatre Talia El Loco Club Teatro Círculo Teatre Olympia Wah Wah Rock City Jimmy Glass Tulsa café 16 Toneladas Lo Rat Café del Duende Black Note Club

G G G 5/10€ G

Ruzafa Gallery Benimaclet Wayco Ruzafa Gallery Sala Ágora Institut Français CAC S. Carolina Sala Ultramar Espacio Inestable S. Carolina Microteatre València La Rambleta Teatre Principal Teatre el Micalet La Protectora Teatre Rialto Teatre Talia Jardí Botànic Sala Russafa Teatro Círculo Teatre Olympia Sala La 3 Café El Siglo (Valterna) Wah Wah El Loco Club Jimmy Glass 16 Toneladas Matisse Ruzafa Gallery Café del Duende Teatre Talia Black Note Club Accappella Urban Cafe

Casal Jove del Port Sala Russafa Ruzafa Gallery Wayco Ruzafa Gallery

G 10€ G

G 3,50/6,60€ D 8€ 12/14€ 3€ 10/20€ 12/18€ 7/10€ 3/10€ 18/22€ 6/8€ 6€ G 6€ G 6€ 2€

D D D D

G 15€ G G 5/10€ G 10/20€ 11/15€ 5/10€ 10/20€ 16/22€ 3€ 12/14€ 3/10€ 18/22€ 12/15€ 6€ 8/10€ 10€ G 7/9€ 5€ G 8/12€ 8€ 6€ 6€

D D D

12.00 A Manualidades infantiles 12.00 R Cooper 12.00 M Concerts Retrobem la nostra música. Agrupación Musical Benicalap 12.30 T Aladdin 15.00 A Benimaclet ConFusion Festival 16.00 A Morvedre Crea 2014 17.00 A Russafa Book Weekend 17.00 T Aladdin 17.30 T Hansel & Gretel 18.00 A Benimaclet Confusion Festival. Quinto y tapa 1 € 18.00 T Los músicos de Bremen 18.30 H Festival de Rap, con bandas locales y de la zona de Valencia 19.00 R Festival Pro Cultura. Pedro Guerra + Rozalén + Antílopez + El Kanka + Boza 19.00 T Autorretrato de un joven capitalista español, de Alberto San Juan 19.30 T Festival Impro. Doctores de la impro 19.30 T Leo Harlem y Sinacio. Trendingtronching 20.00 T Tempestad, de Sergio Peris-Mencheta 20.00 T Nunca debimos empezar por ahí 20.00 T Circuito Café Teatro. Alegrias 20.00 T Microteatre. Por mis fogones 20.00 A Jazz i Gastronomia. Concerts + Sopar a la terassa 20.00 R Ángel Petisme 20.00 T La gata que mira 20.00 T Circuito Café Teatro. El sobrino del diablo 20.30 T Ni pobre ni rico sino todo lo contrario 20.30 T Barba Azul 20.30 T Ciclo de Danza Contemporánea. El hombre visible 20.30 T Jugadores 20.30 T Matar al rey 20.30 T El Matrimonio Palavrakis 20.30 T El desahucio de Bernarda Alba 21.00 M Tango. Juan Villarreal y Patricio Crom 21.30 A Jamaican Night + comidas + proyecciones 22.00 T Leo Harlem y Sinacio. Trendingtronching 22.00 T Festival Impro. Subit, improvisación impredecible 22.15 J Guitar Duo Session. Manuel Hamerlinck - Josele Álvaro 22.30 R Stephanie Cadel et la Caravane 22.30 R Full 22.30 R Indievision sounds. Reno + The Dirt Tracks 23.00 T Impro-versión dos al cubo 23.00 A Russafa Book Weekend 23.30 T Luis Álvaro - El espectáculo 23.30 W Flamenco. C. García, E, Alonso, M. Soltero, baile · El Tete, cante · Manuel Reyes, toque 23.55 R Mama soul diumenge 19 de octubre 10.00 A Manualidades infantiles 10.00 A Russafa Book Weekend 10.00 A Gastrobotànica 10.15 A Morvedre Crea 2014 11.00 A Ioga per a menuts 12.00 T Hansel & Gretel 12.00 T Barba Azul 12.00 A Benimaclet Confusion Festival. quinto y tapa 1 € 12.30 T Aladdin 12.30 M VI Encontre de cors de cambra 13.30 J Simon Campbell 17.00 T Aladdin 17.00 A Russafa Book Weekend 17.30 T Hansel & Gretel 18.00 T Domingo en Familiarte. Como peces en el agua (magia) 18.00 T Les 1001 nits 18.00 T Los músicos de Bremen 18.30 A Jazz i Gastronomia. Concerts + Sopar a la terassa 18.30 T Jugadores 19.00 C Viñetas palestinas. Acción contra el hambre 19.00 T Tempestad, de Sergio Peris-Mencheta 19.00 A Festival Impro. Drawing Fighters 19.00 T Autorretrato de un joven capitalista español, de Alberto San Juan 19.00 T Matar al rey

La Beneficència El Loco Club La Beneficència S. Carolina Benimaclet Casal Jove del Port Ruzafa Gallery S. Carolina Sala Flumen Chico Ostra Estrella la Petxina Casal Jove del Port C.C. Burjassot Teatre el Micalet S. Carolina Teatre Olympia La Rambleta Espacio Inestable Juanita Club Microteatre València MuVIM Tulsa café Sala Ultramar La Flama G.T. A.Ferrandis Teatre Principal La Protectora Teatre Talia Sala Russafa Teatro Círculo Teatre Rialto Institut Français Fusionart Teatre Olympia S. Carolina Jimmy Glass Wah Wah Matisse 16 Toneladas Sala Flumen Ruzafa Gallery Teatre Talia Café del Duende Black Note Club

G 10€ G

La Beneficència Ruzafa Gallery Jardí Botànic Casal Jove del Port Jardí Botànic Sala Flumen Teatre Principal Chico Ostra S. Carolina La Beneficència Ubik Café S. Carolina Ruzafa Gallery Sala Flumen Fusionart Escalante Estrella la Petxina MuVIM Teatre Talia Chico Ostra La Rambleta S. Carolina Teatre el Micalet Sala Russafa

G G 70€ G 5€ 6/8€ 10/20€ 1€

G G 6/8€ 1€

I I I

16/20€ 11/15€ 18/22€ 18/20€ 5/10€ 6€

4€

6€ 10€ 10/20€ 5/10€ 16/22€ 12/14€ 3/10€ 10/20€ 7€ G 18/22€

G 10€ 8€ 8/12€ 10/12€ G 8/12€ 8€

G G G 6/8€ G 4/5€ 16/22€ G 18/20€ 11/15€ 12/14€

D I

I I I I I I

19.00 T Barba Azul 19.00 T El desahucio de Bernarda Alba 19.30 T Leo Harlem y Sinacio. Trendingtronching 20.00 T Microteatre. Por mis fogones 20.00 T Circuito Café Teatro. Alegrias 20.00 T Nunca debimos empezar por ahí 20.00 T Circuito Café Teatro. El sobrino del diablo 20.00 T La gata que mira 20.00 T Circuito Café Teatro. Oscar Tramoyeres 20.00 T Circuito Café Teatro. Dakris 20.00 W Flamenco. C. García, E, Alonso, M. Soltero, baile · El Tete, cante · Manuel Reyes, toque 20.30 T Ciclo de Danza Contemporánea. El hombre visible 20.30 A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) 20.30 T El Matrimonio Palavrakis 20.30 T Festival Impro. Superjam de improvisación 22.00 C Ciclo de Cine Radioactivo dilluns 20 de octubre 17.00 A Taller de musicales (de 8 a 16 años) 19.00 F Antoni Llidó en la memoria. 40 años de su desaparición 19.00 A Intercambio de idioma 19.30 T XIX Mostra de Teatre Universitari 20.00 T Don Giovanni 20.00 A III Salón poético 20.00 T Desnudando al hombre (disparate tragicómico) dimarts 21 de octubre 18.00 C Ciclo La cultura del miedo. Distrito 9 (District 9, Neil Blomkamp, 2009) 19.00 F Miguel Enríquez y el MIR. memoria revolucionaria 19.30 T XIX Mostra de Teatre Universitari 19.30 C Proyección y debate sobre la película El Capital 20.00 F Crónicas viajeras, viajeros crónicos. Paco Nadal, Xavier Moret y José Luís Angulo 20.30 T Desde Berlín (Lou Reed) 20.45 R IV Festival Internacional de Jazz Contemporáneo 21.00 R The Neatbeats dimecres 22 de octubre 10.00 A Visita comentada a la exposición Almas, de Óscar Catalán 10.00 E Festival 10 Sentidos. Work in progress y exposición HumanÆ 12.00 A Visita comentada a la exposición Almas, de Óscar Catalán 16.00 A Visita comentada a la exposición Almas, de Óscar Catalán 17.00 C Miércoles del cine – Ciclo animación. El día de las cornejas 18.00 A Visita comentada a la exposición Almas, de Óscar Catalán 18.45 A Capoeira Angola Peques 19.00 F El portón de carruajes del Palacio de Dos Aguas, 1854-1873 19.30 M Cicle de Música a la capella. Duo Ribera-Sàbat 20.00 T Microteatre. Por mis fogones 20.00 T Festival 10 Sentidos. Studies for C. Candoco Dance Company 20.30 T El crédito 20.30 T Don Juan 20.30 T Desde Berlín (Lou Reed) 21.00 M Italia romántica. La Piccolissima Symphony Orchestra 21.00 A Clases de tango 2014 21.00 A Degustación de comida japonesa 22.00 R Miércoles en Escena. Bloody mary dijous 23 de octubre 11.00 A Pilates postnatal 17.00 E Festival 10 Sentidos. Work in progress y exposición HumanÆ 18.00 C Ciclo Memoria y felicidad. Lejos de ella (Away from Her, Sarah Polley, 2006) 19.00 T Don Juan 19.30 F El café literario invita a Yahia Belaskri 19.30 T XIX Mostra de Teatre Universitari 19.30 T Festival 10 Sentidos. Two for C. Candoco Dance Company 20.00 T Microteatre. Por mis fogones 20.00 C Presentación CURTS 2014. Selección de cortometrajes valencianos 20.00 T La gata que mira 20.00 T La imposibilidad física de la muerte de alguien vivo 20.00 F Tertulia Desenfadada 20.00 J Los jueves del jazz. Bertrand Kientz y Pep Alcántara 20.30 T Matar al rey 20.30 T El crédito 20.30 T Z i l'habitació 113 Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Teatre Principal Teatre Rialto Teatre Olympia Microteatre València Matisse Espacio Inestable Alcatraz Sala Ultramar Café Teatre Manises Tocado Café del Duende La Protectora Fusionart Teatro Círculo S. Carolina Fusionart S. Carolina La Nau Ubik Café Sala Matilde Salvador Teatre Olympia Museu Ceràmica Espacio Inestable C.M. Rector Peset La Nau Sala Matilde Salvador Ubik Café Rte. Orio Teatre Talia Jimmy Glass El Loco Club La Beneficència C. Carme La Beneficència La Beneficència Institut Français La Beneficència Canguro Verde Museu Ceràmica La Nau Microteatre València C. Carme Teatre Olympia Teatre Rialto Teatre Talia Palau de la Música Ca Revolta Tulsa café Fusionart Canguro Verde C. Carme Palau de Cerveró Teatre Rialto Institut Français Sala Matilde Salvador C. Carme Microteatre València Rivendel Sala Ultramar Espacio Inestable La Casona Institut Français Sala Russafa Teatre Olympia Teatre el Micalet

10/20€ 10/20€ 18/22€ 6€ 5/10€ 6€

6€ 6€

D D D

5/10€

3/10€ G G G

25/40€ G 5/10€ G G G G 14/18€ 10/12€

G G G

I I

12/16€ 10/20€ 14/18€ 15/20€ 10/35€ 3€ G

G 10/20€

G 5/10€ 3,50/6,60€ D 0€ 12/14€ 12/16€ 11/15€

20.30 A Los subasteros. subasta de objetos vintage 20.30 T Desde Berlín (Lou Reed) 20.30 M Festival 10 Sentidos. Concierto inauguración Motxila 21 20.45 R IV Festival Internacional de Jazz Contemporáneo 21.00 W Chans' ON! Un recorrido a través de la canción francesa del s. XX 21.00 T Festival 10 Sentidos. Dominio público 21.00 R The Dictators 21.00 T Don Giovanni. W.A. Mozart 21.30 R Concerts Benvinguda UV. Senior i el Cor Brutal + Amics de les Arts 22.30 T Circuito Café Teatro. Alegrias 23.00 T Circuito Café Teatro. Xavi Castillo 23.30 W Flamenco. C. Romero y M. Serena, baile · Tomás González, cante · Manuel Reyes, toque 23.55 R Maldita la Hora divendres 24 de octubre 16.00 A TruenoRayo. I Feria del Disco y la Autoedición sonora 17.00 E Festival 10 Sentidos. Work in progress y exposición HumanÆ 18.00 A Crea el logo de tu empresa 18.00 R Deleste Festival 19.30 R Concerts Benvinguda UV. Mr.Dread Inn + Pequeño Mulo 19.30 T XIX Mostra de Teatre Universitari 20.00 T La imposibilidad física de la muerte de alguien vivo 20.00 T La gata que mira 20.00 F Ciclo ¿Cómo te va? Psicoanalisis. La invención del deseo 20.00 T Microteatre. Por mis fogones 20.30 T El crédito 20.30 R Abbas cantadas de Octambuli 20.30 T Z i l'habitació 113 20.30 T Matar al rey 20.30 T Don Juan 20.30 T Desde Berlín (Lou Reed) 20.30 T Ciclo de Danza Contemporánea. Sed erosiona 20.45 R IV Festival Internacional de Jazz Contemporáneo 21.30 T Festival 10 Sentidos. La consagración de la primavera 22.00 W Concierto despedida. Mariana y sus amigos (música mexicana y fusión) 22.30 T XXXII Concurs de Teatre Vila de Mislata. Sexes 22.30 R Desperados + Badlands 22.30 R Juan Dorá + Diade 22.30 T El intérprete, con Asier Etxeandía 23.00 R T.B.A. 23.00 R Tributo The Beatles. Abbey Road 23.00 R La Resistencia 23.00 T Óscar Tramoyeres. Más vale condón en pene que nueve meses y un nene 23.00 R Homenaje a Georges Brassens 23.30 W Flamenco. C. Romero y M. Serena, baile · Tomás González, cante · Manuel Reyes, toque 23.55 R Nick Evans & Blue Waves 00.00 T Circuito Café Teatro. Diego Varea dissabte 25 de octubre 10.00 E Festival 10 Sentidos. Work in progress y exposición HumanÆ 10.00 A Cuéntame (a partir de los 16 años) 11.00 A TruenoRayo. I Feria del Disco y la Autoedición sonora 11.00 R Deleste Kids. Me and the Bees + Red Buffalo 11.00 T Festival 10 Sentidos. Certamen Laboratorio 10 Sentidos 12.00 M Concerts Retrobem la nostra música. Banda Música Jove Benimaclet 12.00 A Manualidades infantiles 12.30 T El Chou 16.00 A Ruta teatralizada en el Puntal dels Llops. Hace más de 2000 años en un fortín... 17.00 T Las aventuras del reino de Camembert 17.30 T El Chou 17.30 T Hansel & Gretel 17.30 A Taller para niños. Plasticlothes 18.00 R Deleste Festival 18.00 T El circo Malvarrosa 18.00 A Sesión Kundalini Dance 18.00 T Festival 10 Sentidos. De mayor quiero ser… Anem Anant Teatre 19.00 T Z i l'habitació 113 19.00 T Festival 10 Sentidos. Homenaje al idiota. Soren Evinson 19.00 T El crédito 19.00 T Desde Berlín (Lou Reed) 20.00 R Quicio

Chico Ostra Teatre Talia C. Carme Jimmy Glass Ubik Café C. Carme El Loco Club Auditori de Torrent Salomé Tulsa café Lo Rat Café del Duende Black Note Club Casal Jove del Port C. Carme Idecrea La Rambleta C.M. Rector Peset Sala Matilde Salvador Espacio Inestable Sala Ultramar Institut Français Microteatre València Teatre Olympia Sala Flumen Teatre el Micalet Sala Russafa Teatre Rialto Teatre Talia La Protectora Jimmy Glass C. Carme Fusionart Teatre Mislata El Loco Club Matisse C.C. Tívoli 16 Toneladas Rock City Wah Wah Sala Flumen Sala Russafa Café del Duende Black Note Club Urban Cafe C. Carme L'Oceanogràfic Casal Jove del Port La Rambleta C. Carme La Beneficència La Beneficència S. Carolina Cementerio Olocau Sala Russafa S. Carolina Sala Flumen Ubik Café La Rambleta Estrella la Petxina Fusionart C. Carme Teatre el Micalet La Nau Teatre Olympia Teatre Talia Tulsa café

G 18/22€ G 17/20€ 20/30€ 5€ 6€ 10€ 3€

D D D

6/8€ 40€ 5/10€

14/20€ 10/12€ 11/15€ 12/14€ 10/20€ 18/22€ 5/10€ G G 1,20€ 10€ 7/9€ 18€ 15/20€ 8/10€ 10/12€ 12€ 7/8€ 6€

D D D

35€

G G 8/12€ 6/7€ 6/8€ 5€ 40€

I I I I I I

10€ 11/15€ 18/25€ 18/22€ 4€

20.00 T La gata que mira 20.00 T Circuito Café Teatro. Alegrias 20.00 T La imposibilidad física de la muerte de alguien vivo 20.00 T Microteatre. Por mis fogones 20.00 T Circuito Café Teatro. Cascai Teatre 20.30 R Abbas cantadas de Octambuli 20.30 T Matar al rey 20.30 T Ciclo de Danza Contemporánea. La voz de nunca 20.30 T Don Juan 21.00 R Obus 21.00 M Festival Internacional de Tango Independiente. Nora Rey y Cuartango 21.00 R Vanesa Martín 21.30 R Noche del Rock de los 70, 80 & 90. Concierto de Els Queeners 21.30 T El crédito 21.30 T Desde Berlín (Lou Reed) 21.30 R Rapsusklei + The Low Fanatics 21.30 R El Pescao 22.00 R Ankor + Raven's Gate + Caelus 22.00 R God Save the Queen 22.30 R Mr. Kilombo + El Sátiro Vago 22.30 R The Fakeband + Indio 23.00 R Los Montesas + Los Blue Marinos 23.00 T Jesús Manzana. Amor pactado 23.00 R Morgana vs Morgana 23.30 W Flamenco. C. Romero y M. Serena, baile · Tomás González, cante · Manuel Reyes, toque 23.55 R Fitipaldis Band (Tributo a Fito & Fitipaldis) diumenge 26 de octubre 10.00 A Manualidades infantiles 10.00 A Gastrobotànica 11.00 A Ruta teatralizada en la naturaleza. Descubre los tesoros olvidados del Carraixet 11.00 T Festival 10 Sentidos. De mayor quiero ser… Anem Anant Teatre 11.30 T Vienen besos van 12.00 T Hansel & Gretel 12.30 T Las aventuras del reino de Camembert 12.30 T El Chou 13.00 T Festival 10 Sentidos. De mayor quiero ser… Anem Anant Teatre 13.30 W Ital Erik & Paulinha Cánovas backed by The Front Line Band 17.30 T El Chou 17.30 T Hansel & Gretel 18.00 T Cyrano de Bergerac 18.00 T El circo Malvarrosa 18.00 T Les 1001 nits 18.30 T Desde Berlín (Lou Reed) 19.00 T Matar al rey 19.00 T El crédito 19.00 T Z i l'habitació 113 19.00 T Circuito Café Teatro. Oscar Tramoyeres 19.00 T Don Juan 19.30 R Abbas cantadas de Octambuli 20.00 T La gata que mira 20.00 T Circuito Café Teatro. Alegrias 20.00 W Flamenco. C. Romero y M. Serena, baile · Tomás González, cante · Manuel Reyes, toque 20.00 T Darío Hueta. Magia para adultos 20.00 T La imposibilidad física de la muerte de alguien vivo 20.00 T Microteatre. Por mis fogones 20.00 T Circuito Café Teatro. Xavi Castillo 20.00 T Circuito Café Teatro. Cascai Teatre 20.30 A Jornada de malabares (Nivel inicial, medio y profesional) 20.30 T Ciclo de Danza Contemporánea. La voz de nunca dilluns 27 de octubre 08.00 A Les excursions del Botànic 16.00 C Fiesta del cine octubre 2014 17.00 A Taller de musicales (de 8 a 16 años) 19.00 A Intercambio de idioma 19.00 F Iraq. experiencia de la guerra y el sexismo desde dentro 20.00 M Concierto de octubre 20.00 T Desnudando al hombre (disparate tragicómico) dimarts 28 de octubre 16.00 C Fiesta del cine octubre 2014 18.00 C Ciclo La cultura del miedo. Contagio (Contagion, Steven Soderbergh, 2011) Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Sala Ultramar La Flama Espacio Inestable Microteatre València Juanita Club Sala Flumen Sala Russafa La Protectora Teatre Rialto Sala Ágora Institut Français Palau de la Música Fusionart Teatre Olympia Teatre Talia Sala Fussion Sala La 3 Rock City Feria de Valencia Wah Wah El Loco Club 16 Toneladas Sala Flumen Matisse Café del Duende Black Note Club

6€ 5/10€

6€ 10/12€ 12/14€ 5/10€ 10/20€ 15/18€ 7€ 23/30€ G 14/20€ 18/22€ 10/12€ 18/25€ 10/13€ 30€ 10/12€ 7€ 9/12€ 10/12€ 5€

8€

La Beneficència Jardí Botànic Restaurante L'Arquet C. Carme La Beneficència Sala Flumen Sala Russafa S. Carolina C. Carme Ubik Café S. Carolina Sala Flumen Auditori de Torrent Estrella la Petxina Escalante Teatre Talia Sala Russafa Teatre Olympia Teatre el Micalet Amb So i Art Teatre Rialto Sala Flumen Sala Ultramar Tocado Café del Duende S. Carolina Espacio Inestable Microteatre València Café Teatre Manises Matisse Fusionart La Protectora

G 70€ 6/10€

Jardí Botànic Cines de Valencia S. Carolina Ubik Café La Nau Museu Ceràmica Espacio Inestable

40€ 2,90€

Cines de Valencia C.M. Rector Peset

2,90€ G

G 6/8€ 6/7€ G 6/8€ 5/10€

D D I I I I I I I I I I

4/5€ 18/22€ 12/14€ 14/20€ 11/15€ 6€ 10/20€ 10/12€

6€

D D

5/10€ 10€ 6€

D D

5/10€

G G G 5/10€

20.00 T Teatro Playback Inestable 20.00 F Economía. Salimos de la crisis ¿Mito o realidad? 20.45 R IV Festival Internacional de Jazz Contemporáneo dimecres 29 de octubre 16.00 C Fiesta del cine octubre 2014 17.00 C Aya de Yopougon 18.45 A Capoeira Angola Peques 19.00 T Don Juan 19.30 T Un entre tants. Homenatge a Vicent Andrés Estellés 19.30 C Aya de Yopougon 19.30 M Cicle de Música a la capella. Lluís Vich Vocalis 20.00 A Quiz night in english 20.30 T El crédito 20.30 T Tuppersex 21.00 A Degustación de comida brasileña 21.00 A Clases de tango 2014 21.30 H The Coup 22.00 R Miércoles en Escena. Colocats dijous 30 de octubre 11.00 A Pilates postnatal 18.00 C Ciclo Memoria y felicidad. Niebla en el pasado (Random Harvest, Mervyn LeRoy, 1942) 19.00 T Don Juan 19.00 F Clàssics a la Nau. conferències per a acostar els tresors bibliogràfics de la institució 19.30 T Un entre tants. Homenatge a Vicent Andrés Estellés 19.30 F Tertulia filosófica – Pensar el cuerpo. de la ausencia a la omnipresencia 20.00 T El hombre menguante 20.00 M Tango. Mariel Martínez y la Porteña Tango Trío 20.00 F Tertulia Desenfadada 20.00 T Ciclo de circo para adultos. El fandango de Marx. Patricia Pardo 20.30 T Tuppersex 20.30 T El crédito 20.30 T Matar al rey 20.45 R IV Festival Internacional de Jazz Contemporáneo 21.00 M Festival Internaconal de Tango Independiente. Mariel Martínez y la Porteña Tango Trío 21.00 T Rafa Alarcón & Jerónimo Cornelles. Descalzos por el camping ping 21.30 R Concerts Benvinguda UV. Second + My Sand Captains 22.30 T Circuito Café Teatro. Xavi Castillo 23.00 T Circuito Café Teatro. Manu Kas 23.30 W Flamenco. Isabel Julve, cante · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque divendres 31 de octubre 20.00 T Ciclo de circo para adultos. El fandango de Marx. Patricia Pardo 20.00 T El hombre menguante 20.00 F Ciclo Fotógrafos viajeros. conferencia Fotografiar el mundo 20.30 T The Gagfather 20.30 R Concerts Benvinguda UV. Tortel 20.30 T Rafa Alarcón & Jerónimo Cornelles. Descalzos por el camping ping 20.30 T Tuppersex 20.30 T Ciclo de Danza Contemporánea. Ópera para un alce 20.30 M Los septetos del siglo XIX. Valencia Original Art Septeto 20.30 T Don Juan 20.30 T El crédito 20.30 T Matar al rey 20.45 R IV Festival Internacional de Jazz Contemporáneo 21.00 R Los del Río 21.30 R Fasenuova + Antiguo Régimen 21.30 A Noche española. Concierto de Dani de Manuel & Amigos + paella vegana + proyecciones 22.00 R Fasenuova + Antiguo Régimen 22.00 T Halloween Cover Fest 22.30 C Rocky Horror Picture Show 22.30 T XXXII Concurs de Teatre Vila de Mislata. El casament 22.30 T Café Teatro. Jesús Manzano 22.30 R The Blisters 22.30 T Ciclo de circo para adultos. Comissura. Patricia Pardo 23.00 R Fiestón Halloween con Devòlver 23.00 R Las Queers 23.15 T Ilustres ignorantes. Pepe Colubi, Javier Coronas, Javier Cansado 23.30 T Álvaro Carrero. 100% natural 23.30 W Flamenco. Isabel Julve, cante · Júlia Gimeno, baile · Kike Naval, toque 23.55 R The Killer Karaoke Band 00.00 T Circuito Café Teatro. Manu Kas 00.00 T Circuito Café Teatro. Dario Piera

Espacio Inestable Institut Français Jimmy Glass

5/10€ G

Cines de Valencia Institut Français Canguro Verde Teatre Rialto Sala Matilde Salvador Institut Français La Nau Rivendel Teatre Olympia Teatre Talia Tulsa café Ca Revolta Wah Wah Fusionart

2,90€ 0€

Canguro Verde Palau de Cerveró Teatre Rialto La Nau Sala Matilde Salvador Institut Français Espacio Inestable Institut Français La Casona Sala Ultramar Teatre Talia Teatre Olympia Sala Russafa Jimmy Glass Institut Français Sala Flumen Salomé Juanita Club Lo Rat Café del Duende Sala Ultramar Espacio Inestable Institut Français G.T. A.Ferrandis Jardí Botànic Sala Flumen Teatre Talia La Protectora Auditori de Torrent Teatre Rialto Teatre Olympia Sala Russafa Jimmy Glass Palau de la Música La Rambleta Fusionart La Rambleta Rock City La Rambleta Teatre Mislata Sala Sanchís El Loco Club Sala Ultramar Wah Wah Matisse Teatre Olympia Teatre Talia Café del Duende Black Note Club Accappella Urban Cafe

10/20€ 0€ G 3€ 12/16€ 12/15€ 3€ 10/35€ 18/22€ G

G 10/20€ G 0€ 5/10€ 7€ 3,50/6,60€ D 12/15€ 12/16€ 12/14€ 7€ 12/16€ 5€ 10€ 6€

D D D

5/10€ 0€ 10,50/15€ 3€ 12/16€ 15/20€ 5/10€ 10€ 10/20€ 14/20€ 12/14€ G 23/30€ G 10/13€ 10€ 1,20€ 7/10€ 5€ 5€ 18/22€ 8/12€ 8€ 6€ 6€

D D D D

Publica la teua programaci贸 a www.au-agenda.com