AU Agenda Urbana Marzo 2012 by AU Agenda Urbana

#65 MARÇ 2012 AU-AGENDA.COM

L'agenda cultural de València

Colegasde Agenda urbana

Este es un espacio dedicado a la gente que hace posible que AU, la agenda cultural más completa de Valencia, pueda seguir adelante. Son nuestros colaboradores, nuestros amigos, nuestros COLEGAS. Son lugares especiales y diferentes, nos gusta lo que hacen, y además están comprometidos con la cultura en nuestra ciudad.¿Quieres más información sobre ellos? ¿Te gustaría ser también nuestro colega? Entra en: http://au-agenda.com/colegas/ e infórmate.

BARES Y RESTAURANTES

· EL ABRAZO DE LA CHINA · Pere III el Gran, 13 · 960 119 774 Cervezas y vinos en los sofás más cómodos de Ruzafa.

· BASILICO · Cadis, 42 · 963 168 369

Ineludible. Gastronomía “mediterrasian”.

· CANGURO VERDE · General Prim, 1 · 962 066 654 Papillas y café. Un café cultural para todas las edades.

· CASA BOTELLA · Pintor Salvador Abril, 28 · 654 849 333 Deja que Rafa te proponga uno de sus originales arroces.

· LA GRAMOLA CAFÉ · Barón de San Petrillo, 9 · 627 720 123

· IMPRESUM.ES · 902 524 888

La imprenta online ecológica y de Valencia.

· NANUFACTURE · Pedro III El gran, 20 · 963 335 414 Brazos, teta y rock'n roll.

· KISS MY FEET · San Valero, 1 · 963 214 830

Conoce la ictioterapia, la novedosa y divertida pedicura con peces.

· LA PINÇA · Pintor Salvador Abril, 34 · 963 250 582 Compra el último modelo mientras te tomas algo.

· RUSSAFA 38 · Russafa, 38 · 963 440 752

¿Necesitas un cambio de look? Pregunta a Patri.

Café y libro, amigos y risas, buenas copas, música y cultura, solo · SÓLO QUESO · Mercat de Russafa. Palco 90-91 · 622 418 620 o acompañado...

· MANGIAMO! · Cadis, 21 · 963 413 263

Gorgos, 22 · 963 691 304 Los italianos lo hacen mejor.

· PASTAPALABRA · Donoso Cortés, 12 · 963 739 310 Caffetteria e ristorante italiano ¡PásTate y lo verás!

La mejor oferta de quesos artesanales españoles de Valencia.

· TALL I TAL · Vivons, 19 · 963 251 101

Especialista en rastas, tintes, y cortes diferentes.

· TULALLEVAS · Taquígraf Martí, 13 · 963 228 271

Del 5 al 10 de febrero el famoso oultet de Tulallevas, restos de temporadas y las marcas de siempre a precios increíbles.

· PATA NEGRA · Baró de San Petrillo, 3 · 963 890 954

· VINDALOO · Nou, 26 (Picassent) · 961 055 661

· PICKUP ROCK · Clariano, 25

SALAS, ESCUELAS, GALERIAS

Ellos preparan las recetas de AU cada mes. Imprescindibles.

Rock, Garage, Surf, Indie… y pintas a 2€!

· PINK FLAMINGO · Pedro III El gran, 7 · 963 335 674 Pizza con babaganoush… mmmm.

· SECRETER · Los Maestres, 5 · 616 228 071

Secreter, la sala de estar cerquita de El Carmen: café, comiditas, copas, terracita & buen tiempo.

· LOUNGE CAFÉ TIJUANA · Romeu de Corbera,16 · 633 813 716 La buena onda del Tijuana te propone tomar una cerveza a la manera mexicana, andale! · EL TUMBET · Vilamarxant s/n. L’Eliana · 962 758 195 Su objetivo: que los clientes disfruten al comer sus platos tanto como ellos cocinándolos. · UBIK CAFÉ · Literat Azorín, 13 · 963 741 255 Librería-cafetería, eventos culturales, exposiciones, espacio para niños y tapas frías.

COMERCIOS

· ETNIK · Pl. Doctor Landete, 7 · 962 066 244

Moda étnica y urbana. Zergatik, Mitsuko, Mamataoye…

· GRIS · Literat Azorín, 14 · 963 420 679

Emmarcació professional i artesanal · Magatzem d’art

Un nuevo concepto de tienda en el que todos encontrarán lo que buscan.

· ESTUDIO 21 · Sueca, 72 · 696 976 916 Escuela de música y danza para todos.

· L'HORTA TEATRE · Sant Martí de Porres, 17 · 963 759 643 Un pequeño-gran espacio para imaginar otros mundos.

· SALA CARME TEATRE · Gutemberg, 12 · 963 924 271 Contenedor cultural de experiencias escénicas.

· SALA CAROLINA · Rugat, 10 · 963 785 794 Sala Carolina, la mejor sala de Valencia.

· ESCUELA OFF · Turia, 47 · 963 841 185

Adéntrate en el fascinante mundo del actor.

· OX ESPACIO OXIMORON · Alzira, 9 · 686 825 778

Circo, teatro, danza... actuaciones, cursos, investigación y creación.

· SALA LA PROTECTORA · Maximilià Tous, 6 · 622 950 700 Con risas y sin prisas, para pequeños y grandes.

MARÇ AU. Agenda Urbana

MÚSICA 5

redaccio@au-agenda.com

www.au-agenda.com

DIGITAL 21

@auagenda Edició AU Edicions S. L. Francesc Sempere, 11, 1D. 46006 València T. 963 327 224 Coordinadora editorial i online Virginia Rabal. Redacció Sara Mut. Publicitat i marketing Gloria Pozuelo, Daniel Matoses. Disseny gràfic Willie Kaminski. Portada AU Agenda Urbana. Istanbul 2011. Assessorament lingüístic Xavier Benavent, Ricard Chulià. Col·laboradors Julia Arroyo, Pablo Blanco, Vicente Casaña, Julià Company, Yolanda Criado, J.A.F.S., Raúl G. Peribáñez, Rodolf Giner, Antonio Hernández Pérez, Gerardo León, Rafa Martínez, Sergio Molla, Antonia Montaner, Mábel Navarro, Laura Núñez, J. Over, Florián Pérez, Gloria Pozuelo, Pedro J. Sánchez, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Terelo, Dani Tomás, María Beltrán. Suport web Visualco: visualco.com La comunicación: lacomunicacion.es Dipòsit legal V-1211-2006. Impressió Gràfiques Litolema. T. 961 589 623.

MÚSICA 7

QFESTIVAL TEATRE 13

CLOWNIC EXPO 19

TÀPIES

Vols anunciar-te amb nosaltres?

AU-AGENDA.COM/PUBLICIDAD/ La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. AU agenda urbana núm. 66 contindrà la programació del mes de ABRIL. Cal penjar la programació a www.au-agenda.com abans del 20 de MARÇ o enviar-la per correu, fax o correu electrònic. Si hi voleu figurar-hi, col·laborar-hi, REDACCIO@AU-AGENDA.COM Si voleu anunciar-vos-hi, INFO@AU-AGENDA.COM

Amb el suport de:

NOVA SECCIÓ 25

TASTA'L D'ACÍ PROPOSTA 27

FALLES ALTERNATIVES

MÚSICA 4 SONNY & THE SUNSETS

MANOLO GARCÍA

C.M. Lluís Vives · Av. Blasco Ibáñez, 23

Palacio de Congresos de Valencia Av. de las Cortes Valencianas, 60

Dilluns 5/3, 20 h. Gratuït Quan es percep el predicament que el garage abasteix, que va molt més enllà de la seua parròquia habitual per arribar a un públic indie abans refractari, et vénen dos idees al cap. Que —com cantava Tim Robins en Ciudadano Bob Roberts— la seua despietada i premonitòria sàtira sobre el adveniment de l'extrema dreta, The times are changin’ back o que el gènere ha sabut incorporar elements de l'acerb musical de les últimes dècades per fer una posada al dia prou interessant. Potser les dues coses. Esta banda californiana, que té dos discos a l’esquena i va passar pel darrer Primavera Sound és un bon exemple d'eixa posada al dia. Per cert, quan tindràs esta revista entre les mans en faltaran menys de 130 per al tancament definitiu del Col·legi Major Lluís Vives. R.G.

Jueves 8/3 y viernes 9/3, 21.30 h. 38/42 €

Manolo García regresa con una extensa gira a lo largo de todo el país para presentarnos su último y quinto disco en solitario, Los días intactos, que salió a la venta el pasado mes de octubre. El Palacio de Congresos acogerá por partida doble al cantautor barcelonés, que realizará dos conciertos, los días 8 y 9 de marzo, para los cuales ya no quedan entradas desde hace semanas. Con ello queda constatado que Manolo García es toda una eminencia del pop-rock español, que ha sido, es y será uno de los grandes referentes de la música española desde los viejos tiempos, con Quimi Portet, hasta los nuevos en solitario. MAJO SIERRA

ÒSCAR BRIZ

Dissabte 24/3, 22 h. 12 € Teatre Micalet · Mestre Palau, 3 Òscar Briz forma part d'una de les grans fornades de la història de la música d'autor al nostre país, que viu un dels grans moments dolços. En l'últim disc que ha publicat fins a la data, L'estiu, Briz fa un retorn a la cançó més elemental: guitarra i veu. L'esquelet es va enregistrar en tres dies a Manchester, i després s'hi van afegir els arranjaments, que tenen l'elegància de cobrir les peces amb la vestimenta justa perquè mantinguen l'essència al mateix temps que aporten molts matisos més enllà. És per això que s'ha comparat aquest àlbum amb la manera de fer d'un Nick Drake, comparació molt encertada. Briz ha despullat la seua música, de sonoritat molt més indierock i fins i tot de fusió (Amèfrica), en una evolució molt interessant. Un talent inquiet. No vos el perdeu. RICARD CHULIÀ

ESTÁS LEYENDO ESTAS PÁGINAS GRACIAS A LA COLABORACIÓN DE NUESTROS "COLEGAS": El Abrazo De La China · Basilico

MANEL

Dissabte 10/3, 21 h. 22/30 € Palau de Congressos de València Av de les Corts Valencianes, 60

ment de la seua música el fet que cantaren en català. Al Palau de Congressos tindrem una bona oportunitat per a gaudir del seu directe,

si és que encara no ho hem fet. De totes maneres, confiem que aquest comiat serà tan sols un fins ara. MAJO SIERRA

con su directo electrónico cargado de energía. Tras sus actuaciones en el instituto Cervantes de Pekin y Sanghai y envuelto actualmente en

los conciertos de presentación de su último disco, firmado conjuntamente con Ana Curra, viene dispuesto a dar lo mejor de si mismo. VICENTE CASAÑA

El grup barceloní tornarà una v e g a d a m é s a Va l è n c i a , p e r ò aquesta vegada serà per a acomiadar-se. Manel ens oferirà un dels seus concerts especials de fi de gira de la presentació del seu segon disc 10 milles per veure una bona armadura. Els catalans han aconseguit fer arribar els seus temes a tots els racons del país. Fins i tot fora de casa nostra no ha suposat cap impediment per al reconeixe-

DIGITAL 21

Sábado 10/3, 23.30 h. Sala Mogambo / Renaissance Club Calle de la Sangre, 9 Miguel Lopez Mora, más conocido como Digital 21, genio indiscutible de la música electrónica en nuestro país, realizará un Live Act! Electronic Set en la sala Mogambo. Este tipo de directos concebidos para clubs es un formato que Digital 21 domina a la perfección utilizando sintetizadores analógicos y virtuales, theremín, controladores, armónica y su propia voz. Con más de una veintena de años de carrera, este músico malagueño afincado en Madrid ha actuado en todo tipo de festivales

MÚSICA 6

KIBAH+SUPERMOSCA

LOS MÚSICOS DEL LOUVRE

Sala Matisse · Campoamor, 60

Palau de la Música · L'Albereda, 30

Kibah nace como resultado de una formación provinente de músicos de otras bandas de la escena rock valenciana como Daze of Dawn, The Hollow o Glassmoon. Hace un par de años la banda edita su primer álbum titulado Acción/Redención influenciados por sonidos de grupos como Foo Fighters, Alice in Chains o Queens of The Stone Age. En la actualidad cuentan con nueva formación con la incorporación de Kako Navarro, provinente de los carismáticos Devòlver, aportando un nuevo golpe de energía y un toque de aire fresco a las nuevas canciones que en breve saldrán a la luz. Junto a ellos actuarán, los también valencianos, Supermosca, presentando canciones de su segundo trabajo, Sangchili 1935. VICENTE CASAÑA

Conocidos en todo el mundo por ser parte de la reactivación en Francia de la música antigua interpretada con instrumentos de época, Los músicos del Louvre, visitan Valencia. Y lo hacen en una gira europea para celebrar el trigésimo aniversario del grupo. En esta ocasión van a ofrecer al público valenciano su particular versión de La Pasión según San Mateo BWV 224, obra del prolífico compositor alemán del Barroco, Johann Sebastian Bach (1685–1750). Entre los trabajos de este conjunto musical destaca su revisión de las obras de Haendel, Purcell y Rameau, pero también las de Haydn y Mozart. Bajo la dirección de Marc Minkowski, el concierto promete ser un especial encuentro para los aficionados a la música antigua. YOLANDA CRIADO

Viernes 23/3, 23 h. 8 €

Domingo 25/3, 19 h. 20/40 €

XIU XIU

Dimecres 28/3, 22.30 h. 12 € Sala Wah Wah · Campoamor, 52 El duo californià, el nom artístic del qual prové d’un film xinès de la darreria dels noranta, acaba de publicar el seu vuitè àlbum titulat Always. El seu so potser és una miqueta estrany a priori, ateses les elevades dosis d’experimentació incloses en el seu pop electrònic; però el desassossec programat i la passió amb la qual Jaime Stewart interpreta les cançons fa que siga una banda a tenir molt en compte. Mes foscs i malenconiosos però en l’ona d’unes altres formacions més conegudes com Animal Collective, Xiu Xiu ens presenta aquest darrer treball després del seu predecessor Dear God I Hate Myself amb el qual van aconseguir molt bones crítiques. Imprescindible concert per a inconformistes. VICENTE CASAÑA

Canguro Verde · Casa Botella · La Gramola Café · Mangiamo! · PastaPalabra · Pata Negra · Pickup Rock

Ivan Ferreiro

THE MOCKERS EXPERIENCE

QFESTIVAL

Dissabte 31/3 , 18 h. 20 €

OSAKA MONAURAIL Diumenge 1/4. 21 h. 18/22 €

Divendres 30 i dissabte 31/3, 22.30 h. Casal Fester · Av. Drets Humans, s/n Alzira (Ribera Alta) 25 € (entrada de dos dies)

El Loco · Erudit Orellana, 12

La formación japonesa vuelve a la sala el Loco para hacernos bailar a ritmo de funk. Resucitando el espíritu de su mayor inspiración, el músico James Brown, hacen “pura y directa música funk” equipados de instrumentos vintage con los que reproducir el auténtico sonido de la época. Como buenos japoneses, funcionan a la perfección como grupo, llegando a una coordinación y calidad técnica admirable. Directo contundente y elegancia en escena, pasión y disciplina unidos para ofrecer un espectáculo único. Su nombre, inspirado en un tema de James Brown también alude a un tren de Osaka que dicen es de los más largo del mundo. Los Osaka Monaurail, también llevan recorridos muchos kilómetros y por suerte, casi todos los años hacen una parada en Valencia. TERELO

Qualsevol aficionat amb un mínim d’interés per la història del rock sap de les bregues que hi va haver a Brighton al 1964 entre mods i teddy boys, i que revifaren amb el revival d'estes subcultures a final dels anys 70. Ara eixes gresques, desproveïdes del vessant violent, serveixen d’argument per a un nou festatxo musical a la nostra ciutat. En dissipar-se els núvols garrafers de la ressaca fallera, The Canary Sect i The Go!Freak, per la banda del mods, se les hauran amb els rockers Cat Club i Charlie Hightone & the Rock its. Com no pot ser d’altra manera, l’esdeveniment es veurà completat per punxades fins a la matinada i activitats complementàries durant el dia per a aquells qui encara tinguen cos de jota. R.G.

El festival solidari d'ajuda al tercer món, en col·laboració amb l'ONG Save the Children, es torna a celebrar en la capital de la Ribera Alta. Ivan Ferreiro és un dels músics que formen el cartell d'enguany i ve a presentar en el casal fester temes de la seua etapa en solitari així com cançons de la seua època en Piratas. Standstill oferiran un dels darrers concerts de la seua gira Adelante, Bonaparte. Els holandesos The Essence tornaran a posar els pèls de punta a tots aquells nostàlgics que vibraven amb el seu himne A mirage, amb aquella veu com de Robert Smith. El toc més ballable estarà a càrrec de The Zombie Kids, que també ho farà de la mà de la periodista de Radio 3 , Virginia Díaz amb la seua sessió DJ. VICENTE CASAÑA

Pink Flamingo · Secreter · Lounge Café Tijuana · El Tumbet · Ubik Café · Etnik · Gris · Impresum.es · Nanufacture

CINE 8 FAUSTO

Viernes 2/3 Alexander Sokurov · Rusia · 2011 · Guión: Alexander Sokurov , Marina Koreneva Intérpretes: Johannes Zeiler, Anton Adasinski, Isolda Dychauk… Alexander Sokurov cierra con esta cinta su tetralogía sobre el poder, cinta que se suma a las anteriores Molock, sobre la figura de Adolf Hitler, Telets, sobre Lenin y Solntse, sobre el emperador Hiroito. Una lectura entre líneas de la obra de Goethe en la que el director ruso realiza un soberano esfuerzo para materializar en la pantalla el universo de éste clásico de las letras. Sokurov limpia el texto del alemán para tratar de imaginar al personaje de carne y hueso que se esconde tras las palabras. Controvertido León de Oro en Venecia 2011. G. LEÓN

RED LIGHTS

Viernes 2/3

Rodrigo Cortés · España-USA · 2012 · Guión: Rodrigo Cortés Intérpretes: Cillian Murphy, Sigourney Weaver, Robert De Niro… Tras el éxito de Buried, el siguiente proyecto de Rodrigo Cortés no se ha hecho esperar. Reconocido en la meca de Hollywood, las puertas de los grandes nombres se han abierto para el director gallego que cuenta en este caso con un reparto envidiable. Margaret Matheson y Tom Buckley son dos científicos empeñados en revelar el fraude que se esconde tras los llamados fenómenos paranormales. Sin embargo, esa frontera entre ciencia y lo oculto se verá trastornada con la aparición de Simon Silver, el psíquico más influyente de todos los tiempos. G. LEÓN

TAKE SHELTER

Viernes 9/3

Jeff Nichols · USA · 2010 · Guión: Jeff Nichols Intérpretes: Michael Shannon, Jessica Chastain, Tova Stewart… Cuenta Jeff Nichols que fue la impresión de que se acercaban tiempos difíciles para el mundo lo que inspiró la idea para este film. Era el año 2008 y visto lo sucedido desde entonces habría que estar alerta de sus cualidades de clarividencia. Pero, ¿qué hacer cuando intuimos que se avecina un desastre? Curtis LaForche vive una vida feliz con su mujer y su hija Hannah. Pero unas apocalípticas visiones perturbarán la paz familiar y la relación de Curtis con su entorno. Sorpresa en el último festival de Cannes, donde ganó el premio de la crítica. G. LEÓN

LOS IDUS DE MARZO

Viernes 9/3 George Clooney · USA · 2011 · Guión: George Clooney, Grant Heslov, Beau Willimon Intérpretes: Ryan Gosling, George Clooney, Philip Seymour Hoffman… George Clooney se acerca a la trastienda de las campañas electorales americanas, un mundo donde el precio por mantenerse en el negocio incluye el alma de los que se mueven en él. Reparto de lujo para ilustrar la historia de Stephen Meyers, joven director de campaña, responsable de la candidatura de uno de los aspirrantes demócratas a la presidencia de los USA. Meyers tiene talento para su trabajo. Talento que, unido a sus convicciones, le convierten en pieza clave del engranaje. Pronto descubrirá que el juego no tiene nada que ver con sus ideales. G. LEÓN

Kiss My Feet · La Pinça · Russafa 38 · Solo Queso · Tall I Tal · Tulallevas · Vindaloo · Estudio 21 · L'horta

I FESTIVAL LIVE CINEMA

Lunes 2, 3, 9 y 10/3 Casal Jove Puerto de Sagunto Vent de Marinada, s/n. Puerto de Sagunto El grupo PSM! en colaboración con el Ayuntamiento de Sagunto organiza la primera edición de este certamen dedicado a la creación audiovisual a tiempo real. Un intenso programa de actuaciones donde música y video se mezclan en directo aprovechando las oportunidades que brindan las últimas tecnologías. La técnica al servicio del artista. Cuatro son los grupos confirmados en esta primera entrega. El grupo porteño PSM! abrirá el festival el día 2 de marzo con su trabajo 50 minutos de lucidez, obra que narra las dificultades de un escritor fracasado enfrentado a la producción de su última novela. El programa oficial continúa el día 3, con la actuación del grupo malagueño Once upon a time y su trabajo Las flores no lloran,

a los que seguirán el día 9 los valencianos Vj Waky+Sais y su espectáculo Begin, presentado como la historia de un viaje de resonancias arquetípicas, una trayecto de autoconocimiento que fue seleccionado en la edición del año pasado del festival Rec de Tarragona. Y como cabeza de cartel y cierre del festival el colectivo Thr3hold, grupo de creación experimental nacido en Gijón en el año 2008 que nos presentará su trabajo Playtime, con el que darán

PSM!

CICLO CINE DE ANIMACIÓN

Miércoles 7, 14, 21, 28/3 Institut Français · Moro Zeit, 2 El cine de animación está disfrutando de una nueva edad de oro en todo el mundo. Superados los clichés que lo recluían al estrecho terreno de un género para niños, el cine de animación se ha lanzado a explorar otras posibilidades, consciente de poder acercarse ya al público de todas las edades. Aunque en España el fenómeno es relativamente reciente (y ahí están, con sus virtudes y defectos, la última creación de Trueba o la reciente adaptación del cómic de Paco Roca), para nuestros vecinos del

buena muestra de su sensibilidad estética. Además de los grupos invitados, el cartel se completa con la actuación del grupo ganador del concurso de proyectos organizado por el festival. Una oportunidad para artistas multimedia que encuentran en el Live cinema un espacio abierto a sus propuestas. Podéis disfrutar de un avance del programa así como más información en la web oficial del festival livecinema.saguntjove.es. G. LEÓN

Les triplettes de Bellville otro lado de los Pirineos el fenómeno lleva algunos años dando guerra. El presente ciclo nos ofrece cuatro propuestas que tratan de acercar a los espectadores a las últimas tendencias del cine de animación galo. Dos autores copan el listado

de este programa. El primero de ellos es Michel Ocelot, de quién veremos Kirikou et la sorcière, obra basada en un cuento africano que alcanzó gran éxito de taquilla en el momento de su estreno, y Azur et Asmar, cinta que fue estrenada en nuestro país y que cuenta la historia de dos hermanos de leche, uno rico y otro pobre, que vivirán grandes aventuras en el mundo de la hada Djinns. De Sylvain Chomet veremos, además, Les Triplettes de Belleville, ambientada en el Paris de posguerra, y L’Illusionniste, cinta donde se mezcla fantasía y realidad sobre la base de un guión escrito por Jacques Tati que no había realizado. Para amantes de la imaginación y los buenos relatos. G. LEÓN

Teatre · Sala Carme Teatre · Sala Carolina · Escuela Off · Ox Espacio Oximoron · Sala La Protectora · El Abrazo De La

TEATRE 10 ALGUNES PERSONES BONES

TEATRE INFANTIL AL TM!

Teatre Talia · Cavallers, 31

Teatre Micalet · Mestre Palau, 3

Arriba el darrer muntatge de la companyia valenciana El Pont Flotant. L’espectacle, que es va estrenar al Festival Temporada Alta de Girona, ens presenta uns actors envellits vençuts per l’apatia i el desànim. Lamenten que ja no queden persones bones, com passava abans. La companyia va nàixer l’any 2000 i està centrada en la investigació de la tècnica de l’actor i noves formes d’expressió escèniques. Al llarg dels anys ha collit importants premis i nominacions, com ara la dels premis Max com a millor espectacle revelació per l’obra Com a pedres. BRUNO TAMARIT

El Micalet reprèn la seua activitat teatral amb dues obres musicals en valencià destinades al públic infantil: Musiqueries (4/3) i El viatge de Marcel… el marcià (11/3). La primera reivindica la cultura popular amb cançons arrelades a la nostra terra en un esforç per protegir i difondre una part important del patrimoni valencià, l'immaterial. Cançons que, com part del nostre passat, ajuden a entendre el nostre present. El segon muntatge aborda una situació recurrent en societats plurals com la nostra: la d'infants que es topen amb cultures diferents a la seua, realitats distants i alhora molt pròximes. Tot un cant a la tolerància. S.M.

Fins al diumenge 11/3

Diumenges 4 i 11/3

SONRISAS Y LÁGRIMAS Fins el diumenge 1/4

Teatre Principal · Barques,15 De segur que tots recordareu el famós film Somriures i llàgrimes (The Sound of Music). Doncs bé, ara arriba a València en format de musical, cosa que actualment ja no ens estranya gens ni miqueta. Per si no us recordeu de la història, Maria, la protagonista és una novícia amb una gran passió per la música que tracta de trobar la seua autèntica vocació. El capità Van Trapp és un exigent capità de la marina austríaca, pare de set fills, vidu i compromés de fa poc amb la baronessa Shaeder. La mare abadessa decideix d’enviar Maria a tindre cura d’aquests xiquets. Tanmateix l’arribada de Maria prompte causarà un gran impacte en tota la família i… especialment l’amor sorgirà. ASSUMPTA TAMARIT

El viatge de Marcel…el marcià China · Basilico · Canguro Verde · Casa Botella · La Gramola Café · Mangiamo! · PastaPalabra

EDUCADOR SOCIAL EN ALASKA Del jueves 8 al domingo 11/3

lla su trabajo, casos críticos tratados desde una óptica humorística que nos acercan a una profesión

que puede pasar desapercibida y que sin embargo entraña una gran responsabilidad. GEMMA SANCHIS

Sala Russafa · Dénia, 55 A partir del blog Educador Social en Alaska (eleducadorsocialenalaska. blogspot.com), nace esta obra en la que se relatan las experiencias de un educador en los servicios sociales de "algún lugar perdido entre Extremadura y Alaska", según su autor, Sera Sánchez. Sobre el escenario, un único actor (Rafa Sánchez) interpreta diferentes personajes y diferentes historias basadas en vivencias reales. La obra adentra al público en el espacio en el que el educador social desarro-

LA VIDA BREVE EL AMOR BRUJO

Del sábado 3 al miércoles 14/3 P. de les Arts · Autopista del Saler s/n Se hacía esperar ya en esta temporada una representación de música española en el Reina Sofía y para ello se han elegido dos de nuestras obras más características del siglo XX, La vida breve y El amor brujo de Manuel de Falla. El primero, un drama lirico en dos actos y cuatro cuadros nos transporta a los momentos más quintaesenciados del cante jondo sobre la escena y, el segundo, con fragmentos como la Canción del

Esperanza Fernández y la Orquesta de la Comunidad Valenciana bajo la dirección de Omer Meir Wellber. La escena promete. YOLANDA CRIADO

TEATRE 12

VENECIA BAJO LA NIEVE CANCIONES Y AMOR CON QUESO

PERVERSIONES SEXUALES EN CHICAGO

Teatre Rialto · Pl. Ajuntament, 17

TEM · Pl. del Rosari, 3

La creativitat de Oscura Teatre continua creixent sense fre. D’ençà que començaren l’activitat el 2008 amb El Congelador no s’han aturat d’oferir-nos, una després d’una altra, històries atrevides i originals farcides de riures i sentiments. Aquest que ens presenten ara és el cinquè muntatge de la companyia en el qual intervé una desena de personatges dispars, trists i tots sols, que tenen un mateix objectiu: eixir de la invisibilitat trobant algú que els escolte. L’amor, el sexe i la solitud són elements presents en un text d’Abel Zamora carregat d’ambigüitat amb moments còmics que fan patir i històries dramàtiques que dibuixen un somriure amarg en l’espectador. S.M.

Prou motiu perquè aquesta obra desperte l’interés és el seu autor, David Mamet, guanyador del premi Pulitzer pel text teatral Glengarry Glen Ross i guionista de grans clàssics del cinema com ara Els intocables d’Elliot Ness, El carter sempre truca dues vegades o Veredicte final. Abans del gran èxit, Mamet ja havia cridat l’atenció de la crítica amb Sexual Perversity in Chicago, la història de dues parelles d’amics en la qual es conjumina amor i dramatisme. Danny i Bernard compaginen els seus treballs d’oficina amb històries sobre les seues experiències en el llit i Joan i Deborah tenen disputes sobre les deficiències dels homes fins que en la trama irromp un romanç inesperat. S.M.

Del dijous 22/3 al diumenge 1/4

Del dijous 22 al diumenge 25/3

Del dimecres 28/3 al diumenge 1/4 Teatre Olympia · Sant Vicent Màrtir, 44 Dos antics companys d’universitat es troben després de bona cosa d’anys i es citen per a conèixer les seues parelles actuals. La vetlada, però, deixarà de ser tranquil·la quan José Luis i Natalia, parella que és a punt de casar-se i als quals tot sembla anar-los d’allò més bé, xoquen amb Ramón i la seua xicota Patricia, els quals travessen una crisi i a més acaben de discutir. A Patricia, que no vol parlar per l’empipament, la prenen per una immigrant il·legal, el que provoca situacions totalment imprevisibles i còmiques, i el que semblava un sopar d’amics es converteix en un camp de batalla d’amors, rancors i un embolic insalvable. Pablo Carbonell, Eva Isanta, Marina San José i Carlos Heredia ens presenten aquesta comèdia que ens arrancarà, segur, més d’una rialla. GLORIA POZUELO

Pata Negra · Pickup Rock · Pink Flamingo · Secreter · Lounge Café Tijuana · El Tumbet · Ubik Café · Etnik ·

CLOWNIC

Del divendres 23 al diumenge 25/3 La Rambleta · Bulevard Sud, cantó amb c/ Pius IX Del treball de Tricicle podem dir moltes coses: que són els amos de l’humor absurd, que la sorpresa és un element fonamental en els seus números, que són els hereus de Marx i Tati… i tot és veritat, però el més important és que el grup fa una trentena d'anys que ens fa riure sense badar boca, permetent que durant una estona ens oblidem per complet dels nostres problemes i un somriure se’ns pose a la cara. El grup té fama de mantenir un ritme trepidant, per això el 1989 crearen una segona companyia, per a poder complir amb els seus compromisos a l’estranger. El premi al millor espectacle estranger a França i l’estrella d’argent del Festival del Mar de Plata confirmaren que la seua qualitat no desmereixia en absolut la del Tricicle original. Clownic, la companyia de joves actors creada per Tricicle, recupera els millors moments del grup còmic en aquest espectacle. És la demostració visible que l’humor de Tricicle està basat en la qualitat del guió i en la interpretació per damunt de tot. En definitiva, una gran oportunitat de veure el millor de Tricicle de la mà de nous actors i en el nou espai cultural de la nostra ciutat: La Rambleta. GLORIA POZUELO Gris · Impresum.es · Nanufacture · Kiss My Feet

TEATRE 14 CIRCUITO CAFĂ&#x2030; TEATRO Consultar programaciĂłn en nuestra agenda dĂa a dĂa o en

http://eventos.au-agenda.com/ Q AUDITORI DE TORRENT Vicent PallardĂł, 25. Tel. 961.58.10.77 El hombre de la pistola de nata I t ĂŠ QuĂ¨ fem de la mare? I t ĂŠ Miradas de mujer. Opera, Musical I t ĂŠ Ni contigo... ni sin ti. Teatro I I t ĂŠ La cena de los idiotas. Teatro I t ĂŠ Faemino y cansado: Parecido no es lo mismo I I t ĂŠ 666. Teatro I t ĂŠ Per quĂ¨ no?. Teatro I t ĂŠ Q AUDITORI MOLĂ? DE VILA Pl. de PinzĂłn. Tel. 961.54.75.97 Sobrevivir sin un solo rasguĂąo 23/3, 22.30 h Q CARME TEATRE Gutenberg, 12. Tel. 963.92.42.71 Yo vivo, de Max Aub. Teatro %FM BM I t ĂŠ Carrusel de los niĂąos perdidos. Teatro %FM BM I t ĂŠ No te salves (homenaje a Mario Benedetti). Teatro %FM BM I t ĂŠ Retablo del abandono. Teatro %FM BM I t ĂŠ Q CENTRE CULTURAL EL MOLĂ? DE BENETĂ&#x161;SSER MolĂ, 30. Tel. 963.75.22.38 Atles. Teatro I t ĂŠ GGP, gestos, ganyotes i posturetes. Mimo I t ĂŠ Q CENTRE TEATRAL ESCALANTE Landerer, 5. Tel. 963.91.24.42 Somni dâ&#x20AC;&#x2122;una nit dâ&#x20AC;&#x2122;estiu I t ĂŠ Q COLÂˇLEGI MAJOR RECTOR PESET Horno de San NicolĂĄs, 4. Tel. 963.16.60.00 Cicle de lectures dramatitzades Hongaresa Teatre 7/3, 19.30 h Q EL TEATRET Dr. Zamenhoff, 45. Tel. 963.85.25.97 El prĂncipe feliz. TĂteres I I I I t ĂŠ

ESPACIO INESTABLE Aparisi i Guijarro, 7. Eternos. Danza I I I t ĂŠ Desorden I I t ĂŠ El Ăşnico lector I I t ĂŠ Q ESPACIO OXĂ?MORON - EX TEATRO DE LOS MANANTIALES Alzira, 9. Tel. 686.82.57.78 CavaDret: La Tarima Teatre. Teatro I I t ĂŠ Teatro en Familia: Burbujas. TĂteres 4/3, 12 h, 5 â&#x201A;Ź Performance: La FĂŞte. Teatro I I t ĂŠ Cuentacuentos en familia: Animalario. Teatro I t ĂŠ Teatro en familia: Verne, un sueĂąo de 20.000 leguas. Teatro %FM BM t ĂŠ IV Noche de Piezas Cortas. Danza I t ĂŠ Q GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS Pl. de lâ&#x20AC;&#x2122;ExĂ¨rcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70 El fantĂĄstico viaje de JonĂĄs el espermatozoide. Teatro I t ĂŠ Una jornada particular. Teatro I t ĂŠ Q INSTITUT FRANĂ&#x2021;AIS Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95 Je ne sais quoi. Teatro 30/3, 20 h, 30 â&#x201A;Ź Q LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77 Acorar 1/3, 19.30 h Festival Internacional de la Oralidad: Tempo. Sasa Guadalupe 7/3, 19.30 h Fest. Intern. de la Oralidad: Menos mal que ya no pienso en ti 8/3, 19.30 h Nit de reis, de William Shakespeare. Teatro Del 21/3 al 23/3, 19.30 h Edipo Rey, de SĂłfocles. Teatro 27/3, 18/20 h AntĂgona, de SĂłfocles 28/3, 18/20 h Las tesmoforias, de AristĂłfanes I t I Q LA RAMBLETA Bulevar Sur, esq PĂo IX (Junto al Parque La Rambleta). Sensormen. Teatro Del 2/3 al 4/3 Adivinaguas. Teatro %FM BM t ĂŠ Q

La PinĂ§a Âˇ Russafa 38 Âˇ Solo Queso Âˇ Tall I Tal Âˇ Tulallevas Âˇ Vindaloo Âˇ Estudio 21 Âˇ L'horta Teatre Âˇ Sala Carme

Capas. Teatro Del 9/3 al 11/3, 19 h Ulisses. Teatro I t ĂŠ Ju Ja. MonĂłlogos %FM BM I t ĂŠ Clownic./ 100% Tricicle Del 23/3 al 25/3 La Bella Dorment. Teatro Del 24 al 25/3 Karim. Teatro Z I t ĂŠ Mi otro yo 30 y 31/3, 20.30 h Q PALAU DE LES ARTS Autopista del Saler, 1. Tel. 961.97.58.00 El amor brujo; La vida breve. Opera, Musical %&M BM I t ĂŠ ThaĂŻs. Opera, Musical %FM BM I t ĂŠ Q SALA CAROLINA Rugat, 10. Tel. 963.78.57.94 Terapia de bala. Teatro %FM BM I t ĂŠ Q SALA FLUMEN Gregorio Gea, 15. Tel. 963.49.55.47 Historia de 2. Teatro %FM BM t ĂŠ Shirley Valentine con VerĂłnica ForquĂŠ. Teatro %FM BM t ĂŠ Q SALA RUZAFA Denia, 55. HĂşngaros. Teatro %FM BM t ĂŠ ÂĄGatacienta!. Teatro %FM BM t ĂŠ Educador social en Alaska %FM BM t ĂŠ Charlie. Danza %FM BM t ĂŠ Pretextos. Danza %FM BM I t ĂŠ Q TAMA Av. de la MĂşsica, 2. Tel. 961.98.84.06 Art. Teatro I t ĂŠ El Monaguillo y TomĂĄs GarcĂa. MonĂłlogos I t ĂŠ Q TEATRE AUDITORI DE CATARROJA ExcelentĂsima DiputaciĂł, 16. Tel. 961.27.60.81 Alicia en el PaĂs de las Maravillas. TĂteres I t ĂŠ

El truco de Olej. Teatro I t ĂŠ El testigo. Rafael Ă lvarez â&#x20AC;&#x153;El brujoâ&#x20AC;?. Teatro 31/3, 20 h, 5/18 â&#x201A;Ź Q TEATRE CAPRI Ernest Ferrando, 5. Tel. 961.38.93.49 Que visca lâ&#x20AC;&#x2122;infern!. Teatro 3/3, 20.30 h. 4/3, 19 h Q TEATRE DEL MERCAT Les Eres, s/n (edificio del Mercado). Tel. 961.98.84.06 VII Lliga dâ&#x20AC;&#x2122;improvissaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;Aldaia. Teatro I t ĂŠ Q TEATRE EL MICALET Mestre Palau, 3. Tel. 963.92.14.82 El viatge de Marcel, el marciĂ I I t ĂŠ Musiqueries I I t ĂŠ Q TEATRE EL MUSICAL Plaza del Rosario, 3. Tel. 963.24.25.52 Luces de Bohemia, de Valle InclĂĄn. Teatro I I t ĂŠ Perversiones sexuales en Chicago. Teatro %FM BM I t ĂŠ Q TEATRE OLYMPIA Sant Vicent MĂ rtir, 44. Tel. 963.51.73.15 Fuga. Teatro %FM BM t ĂŠ Risoterapia. Los Morancos %FM BM t ĂŠ Venecia bajo la nieve %FM BM t ĂŠ Q TEATRE PRINCIPAL Barques, 15. Tel. 963.53.92.00 Sonrisas y lĂĄgrimas %FM BM t ĂŠ Q TEATRE RIALTO PlaĂ§a de lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament, 17. Tel. 963.53.93.00 Hamlet (Retrato de familia). Teatro %FM BM t ĂŠ Canciones y amor con queso %FM BM t ĂŠ Q TEATRE TALIA Cavallers, 31. Tel. 963.91.29.20 Algunes persones bones %FM BM t ĂŠ Colgados. Teatro %FM BM t ĂŠ Q TEATRO CĂ?RCULO Guillem de Anglesola, 9. Tel. 963.92.20.23 La esperanza. Teatro %FM BM t ĂŠ

Teatre Âˇ Sala Carolina Âˇ Escuela Off Âˇ Ox Espacio Oximoron Âˇ Sala La Protectora Âˇ El Abrazo De La China Âˇ

EXPOSICIONS 16 EL LLEGAT DE LA GUERRILLA. FOTOGRAFIES DE JUAN PLASENCIA Fins al diumenge 18/3

La Nau. Universitat, 2 La Nau ens ofereix l’oportunitat d’acostar-nos un poc més a una part de la història recent que no cal deixar en l’oblit, la relacionada amb l’escamot antifranquista, amb els anomenats maquis. L’exposició, a manera de documentari està formada per rostres de 60 persones, darrere dels quals hi ha una vida i una història que mereix ser reconeguda. El reportatge s’ha fet en el domicili de cadascun dels retratats i ha estat un treball llarg i costós que ha donat com a resultat una exposició itinerant acompanyada d’un catàleg amb texts de l’historiador Salvador Cava. MAJO SIERRA

CHICO & RITA Fins al dijous 22/3

Galeria Punto · Baró de Càrcer, 37 D’ençà que s’estrenà la trajectòria de Chico & Rita (dirigida per Fernando Trueba, Xavier Mariscal i Tono Errando) ha estat acaramullant premis (Goya a la millor film d’animació, premi del Cinema Europeu, premi en el Festival Internacional de Cinema d’Animació d’Ènneci...). Coincidint amb la seua nominació als Oscar, es presenta en la galeria Punto una exposició que reflecteix el naixement i el procés creatiu del metratge. La mostra arreplega els primers esbossos i dibuixos que Xavier Mariscal féu dels racons de l’Havana i Nova York, així com dels personatges protagonistes. Les peces emanen l’essència dels anys 40 i 50 i són tot un homenatge al jazz latino d’aquell període. GEMMA SANCHIS

NULLA ÆSTHETICA SINE ETHICA Fins al diumenge 25/3 Museu de la Ciutat Pl. de l’Arquebisbe, 3 Som davant l'onzena edició de tot un clàssic per a artistes emergents de l'art contemporani a València. Cita obligada per als amants de l'art actual i amants de l'art en general, en la qual podem trobar l'obra variada de la vintena d'artistes seleccionats per cinc crítics d'art i cinc prestigiosos galeristes. L'exposició gira al voltant del paper primordial, i excessiu de vegades, que juga l'estètica en la motivació de la societat actual, la qual deixa guardats en el calaix de l'oblit les valors ètiques fonamentals perquè funcione correctament. Conceptes que la majoria trobem ja a faltar en aquests temps convulsos de crisi econòmica que ens toca viure. De segur que aquesta compilació d'obra pictòrica ben interessant li generarà inquietuds i proposarà qüestions a les quals potser us costarà de respondre. Cert també que despertarà alguna consciència fins a ara adormida. LAURA NÚÑEZ

ROSTROS DE CIUDAD. FOTOGRAFÍAS DE FRANCISCO MOLTÓ Hasta el miércoles 28/3 MuVIM · Quevedo, 10 Este artesano de la fotografía que positiva sus propias imágenes en casa, siempre con una cámara analógica bajo el brazo, presenta en el MuVIM su vertiente como fotógrafo de lo cotidiano. Siempre en blanco y negro, recoge la mejor tradición de la fotografía de lo espontáneo que podría encuadrarse dentro de lo que se llamó Candid photography, movimiento iniciado por Erich Salomon basado en el más puro reportaje documental alejado de la escenificación y centrado en lo cotidiano del mundo occidental. Fotografías nunca manipuladas con la frescura de lo auténtico y un cierto regusto triste, casi nostálgico, que buscan la captación del instante decisivo retratada por los impresionistas. S.M.

JOVES OBRERS AL PARADÍS Fins el divendres 30/3

Col·legi Major Rector Peset Forn de Sant Nicolau, 4 Després de passar per la Universitat Jaume I i la Casa de Cultura de Sagunt, arriba a València aquesta exposició de fotografies que tracta la tasca industrial i el seu abast al Port de Sagunt durant els anys del franquisme, aço és, el període que va de 1940 a 1975. Aquestes fotografies, la majoria obra de Manuel Rodríguez Velo, reflecteixen la vida quotidiana en la factoria. El catàleg de la mostra, imprescindible per a aprofundir en el context històric i la conjuntura sota la qual es desplegà aquesta ‘obra perfecta del Règim’, inclou texts de Miguel Ángel Martín, Nicolás Sánchez Durà, Gerardo Montiel i Cristina Cuevas-Wolf. R.M.

POESÍA Y COLOR Hasta el domingo 22/4

Fundació Chirivella Soriano Valeriola, 13 El color y la poesía tienen algo en común, la capacidad que tienen los dos para expresar sensaciones y emociones. Ésto es lo que pretende mostrar la exposición , donde obras, pertenecientes a la colección de la Fundación Chirivella Soriano,se disponen, progresivamente, por colores y son acompañadas de poemas de autores universales, como Miguel Hernández, Federico García Lorca o Pablo N eruda haciéndo reflexionar al espectador sobre la relación que guardan estas dos disciplinas. Otros poemas destacados en la muestra son los de los cantautores Raimon y Luis Eduardo Aute y el del poeta, Premio Nacional de Poesía 2002, Carlos Marzal. JULIA ARROYO

EXPOSICIONS 18

ANOTHER STUPID EXHIBITION WITH A TITLE IN ENGLISH

Del viernes 9/3 al sábado 28/4 Espai Tactel · Denia, 25

URBANOTIPOS

FASHION IS DEAD

Galería Imprevisual · Doctor Sumsi, 35

Les Naus · Joan Verdeguer, 16-24

Paradójicamente, el arte urbano ha dado un salto para enclaustrarse en las paredes de galerías y museos siendo reconocido como arte con mayúsculas. Aerosoles, pegatinas, pinturas y stencils, enemigos naturales de los ayuntamientos, vienen reivindicando el espacio público como lugar de expresión artística enfrentada a la multitud de eslóganes publicitarios que nos acosan desde cada resquicio de la ciudad. Siete artistas urbanos, ilustradores y dibujantes (miembros del grupo XLF, Vinz Feel Free, Tecolote y La Nena) nos presentan en Imprevisual una muestra pictórica de nuevos héroes, personajes sacados del imaginario colectivo actual. S.M.

“La moda ha muerto: ha abusado de su lenguaje visual y del mensaje. Se ha desgañitado hasta quedarse afónica. El mundo de la moda es una trituradora de creatividad artística que engulle vorazmente toda iconografía estética para irradiarla al mundo en forma de tendencias”. A partir de esta premisa, el fotógrafo de moda David Arnal y el diseñador gráfico Gonzalo Cervelló han articulado una muestra de collages digitales. El primero fotografía modelos o maniquíes que lucen un lema en su piel y el segundo da la réplica con una interpretación gráfica que cuestiona las consignas publicitarias y la industria de la moda, gérmenes de una frivolidad sin sustancia. S.M.

Del viernes 2/3 al viernes 11/5

Del lunes 5 al sábado 31/3

No te dejes engañar por el título, aunque su propio autor califique esta exposición como otra estúpida más, seguramente no se cumplan sus predicciones. Las creaciones de Martín López tienen un estilo propio que no te sonará a muchas cosas que hayas visto antes. Formado en el mundo del cómic y la ilustración, se aprecia el ansia devoradora del ilustrador que no sólo lee sino que crea su propio universo a través del lápiz y el color. Bebe del cómic americano y europeo pero también de sus raíces latinas, obteniendo como resultado una fusión hispano-latina muy personal. Creador del colectivo Gráfica Valiente, su producción artística es profusa pero sobre todo es interesante en su faceta como colaborador y realizador de obra autoeditada: fanzines, revistas caseras... Figura activa del underground valenciano, si te perdiste el último Tenderete, tienes una ocasión de conocer de primera mano sus creaciones en Espai Tactel. TERELO

Nanufacture Kiss My Feet · La Pinça Russafa 38 · Solo Queso · Tall I Tal · Tulallevas · Vindaloo · Estudio 21

ANTONI TÀPIES Fins al dimarts 20/3

IVAM · Guillem de Castro, 118

tes conflictius com, per exemple, la seua participació en el tancament en el monestir de Montserrat en protesta pel procés de Burgos

Homenatge post mortem a qui ha estat un dels pintors més significatius del segle XX. I no només per la seua pintura: també per la seua capacitat de reflexió, el seu interés per altres cultures i formes de pensament. Això el duria a entaular diàlegs fructífers amb creadors d’unes altres disciplines, com el que tingué amb José Ángel Valente, a qui li unien interessos comuns com la poesia mística. O amb uns altres col·legues, com aquells amb els quals integrà Dau al Set, inclòs Alexandre Cirici Pellicer, amb qui tingué algun que altre estira-iarronsa. També el duria a agafar la ploma per a escriure texts com els que aplegà en Memòria personal (Seix Barral) en la qual desgranava records d’un bon grapat d'assump-

el 1970. Per tant podrem veure sis mostres de la seua pintura informalista, per la qual, fet i fet, serà recordat sens cap dubte. RAFA MARTÍNEZ

Negre amb línea vermella, 1963

ARGELIA EN EL INSTITUT FRANÇAIS Del jueves 22/3 al martes 8/5 Institut Français · Moro Zeid, 6 Los vínculos entre argelinos y valencianos se estrecharon hace 50 años cuando miles de pieds noirs (franceses residentes en Argelia abocados al exilio tras la independencia en 1962) desembarcaron en Levante con las heridas abiertas que todo éxodo provoca. El IF recupera dramas, rencores y humillaciones nacidos de este trauma con una programación que incluye conferencias, encuentros, proyecciones y dos exposiciones prometedoras. El fotoperiodista Lahcène Abib, representante de una generación europea y magrebí a partes iguales, presenta una mirada sobre la Argelia contem-

Argel © Lahcene Abib poránea a través de su joven población. El argelino Rachid Koraichi por su parte expondrá una obra

simbólicamente evocadora a partir de la escritura de siete poetas místicos. S.M.

· L'horta Teatre · Sala Carme Teatre · Sala Carolina · Escuela Off · Ox Espacio Oximoron · Sala La Protectora ·

EXPOSICIONS 20 ARQUITECNICA RUZAFA Puerto Rico, 28 Bajo. Tel. 963.80.15.27 Miedo a volar... Sr. López. Ilustración Del 1/3 al 28/3 Tancat el cap de setmana: Entrada lliure Q COL·LEGI MAJOR RECTOR PESET Horno de San Nicolás, 4. Tel. 963.16.60.00 Jóvenes Obreros en el Paraíso. Fotografía Del 23/2 al 30/3 Q DOCTOR NOPO ESPACIO FOTOGRÁFICO Borrull, 16. Tel. 961.13.14.99 Ukraina Passport Del 2/2 al 17/3 Jill y su extraño caso lumínico, de Marta Pérez Del 21/3 al 19/5 Q ESPAI TACTEL Denia, 25-B. One day, Carles Rodrigo Del 13/1 al 3/3 Another stupid exhibition with a title in english Del 9/3 al 28/4 Q FNAC SANT AGUSTÍ Guillem de Castro, 9. Tel. 963.53.90.00 Sueños ideológicos, un registro fotográfico de edificios extraños y maravillosos de las últimas déca Del 1/2 al 15/3 Q FUNDACIÓ CHIRIVELLA SORIANO Valeriola, 13. Tel. 963.38.12.15 Poesía y color Del 10/2 al 22/4 Q GALERÍA ALBA CABRERA - ART CONTEMPORANI Felix Pizcueta, 20. Tel. 963.03.41.26 Haciendo planes, de Eva Armisén Del 1/3 al 31/3 Q GALERÍA ALEJANDRO BATALLER Náquera, 10. Tel. 963.51.77.14 Pintura entre bastidores. Parte II Del 3/2 al 3/3 Q GALERÍA DE ARTE O+O Francisco Martinez, 34-36. Cap i Cua Del 24/2 al 24/3 Capicúa Del 24/2 al 24/3 Q GALERÍA KESSLER BATTAGLIA Passatge Giner, 2. Tel. 963.92.02.85 Pictubiotrones, de Manolo Gil. Pintura Del 26/1 al 10/3 La joie de l’abstrait Del 15/3 al 28/4 Q GALERÍA LUÍS ADELANTADO Bonaire, 6. Tel. 963.51.01.79 Is this trip really necessary? Emilio Valdés Del 24/2 al 16/4 Q

GALERÍA PAZ Y COMEDIAS Comedias, 7. Tel. 963.91.89.06 Desprendimientos 01, de Albert Corbí Del 12/1 al 16/3 Q GALERÍA PUCHOL Cronista Carreres 11. Tel. 963.52.98.19 Pedro Rodríguez Del 9/2 al 14/3 Q GALERÍA PUNTO Barón de Cárcer, 37. Tel. 963.51.07.24 Chico y Rita Del 2/2 al 22/3 Q GALERÍA ROSA SANTOS Bolsería, 21. Tel. 963.92.64.17 Around: a work of network, de Moisés Mañas Del 27/1 al 10/3 Q GALERÍA ROSALÍA SENDER Mar,19. Tel. 963.92.18.51 Retratos de mis amigos, de Molina Ciges Del 2/2 al 24/3 Q IMPREVISUAL Doctor Sumsi, 35B. Tel. 685.82.75.23 Urbanotipos Del 2/3 al 11/5 Q INSITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO (IVAM) Guillem de Castro, 118. Tel. 963.86.30.00 Arturo Berned. Escultura de proceso Del 19/1 al 2/5 Colección Arte Taíno Del 24/1 al 22/4 Colección Arte Indígena Contemporáneo en Australia Del 31/1 al 16/4 Menchu Gal. Un espíritu libre Del 9/2 al 20/5 Joaquín Torres y Rafael Llamazares. Vivir en la Arquitectura Del 10/2 al 10/6 Fotografía de Vanguardia en Cuba Del 14/2 al 6/5 Antoni Tàpies Del 20/2 al 20/3 Habitando el cosmos Del 7/3 al 1/7 Julio y Roberta González Del 14/3 al 3/6 Q INSTITUT FRANÇAIS Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95 Feria en vic-fezensac: 30 años de pasión taurina Del 19/1 al 16/3 1712-2012 Tricentenatio Jean-Jacques Rousseau. Ilustración Del 2/2 al 1/3 El boxeo en Valencia: por el arte del noble arte Del 2/2 al 9/3 Q

El Abrazo De La China · Basilico Canguro Verde · Casa Botella · La Gramola Café · Mangiamo! · PastaPalabra

EXPOSICIONS 21

EXPOSICIONS 22 Thierry Valencin, entre vues et regards. Fotografía Del 8/3 al 2/5 Lahcène Abib, Genération perdue Del 22/3 al 8/5 Rachid Koraichi, 7 maîtres invisibles. Pintura Del 22/3 al 6/6 Tancat diumenges: Entrada lliure Q KIR ROYAL GALLERY Reina Doña Germana, 24. Roots, en medio de la tierra. Fotografía Del 25/1 al 25/3 Tancat dilluns i diumenges: Entrada lliure Q L’IBER MUSEU DELS SOLDATS DE PLOM Cavallers, 22. Tel. 963.91.86.75 Batallas de Napoleón Del 29/9 al 30/6 Tancat dilluns i dimarts: Entrada lliure Q LA GALLERA Aluders, 7. Tel. 963.52.14.37 Acha. Julia Galán Fins 15/4 Q LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77 Juntos Manolo Gil y Jacinta Gil (1945-1957). Del 20/12 al 22/4 El legado de la guerrilla Del 9/2 al 18/3 Joan Fuster: Nosaltres, els valencians (1962-2012) Del 16/2 al 19/3 Fragments d’un any 2011 Del 28/2 al 3/6 Periferies 11-12 Del 21/3 al 15/4 Q LA VENTANA DEL GABINETE DE DIBUJOS Literato Azorín, 14. Tel. 963.42.06.79 Ramas, arbustos y bichos. Ilustración Del 6/2 al 30/3 Q LAS NAVES. CENTRO DE CREACIÓN CONTEMPORÁNEA Juan Verdeguer, 16-24. Tel. 963.53.12.72 Fashion is dead Del 5/3 al 31/3 Q MISTER PINK GALERÍA Guillem de Castro, 110. Tel. 963.91.33.34 Suko: Lux & truth & bees Del 17/2 al 9/3 Tomorrowland, de Marcos Martínez. Pintura Del 17/2 al 9/3 Tancat dissabtes: Entrada lliure Q MUSEO DE BELLAS ARTES PIO V San Pio V, 9. Tel. 963.60.57.93 Detrás del muro hay sol Del 22/2 al 27/5 Q MUSEO DE LA CIUDAD Plaza del Arzobispo, 3. Tel. 963.52.54.78 XI Biennal Martínez Guerricabeitia: Nulla aesthetica sine ethica

Del 14/2 al 25/3 MUSEO DE LAS CIENCIAS PRÍNCIPE FELIPE Autovia del Saler, 1, 3, 5 Y 7. Amueblando el hábitat de la mano con la naturaleza Fins 11/3 Indiana Jones y la aventura de la arqueología Fins 16/9 Q MUSEU DE BELLES ARTS CENTRE DEL CARME Museu, 2. Tel. 963.15.20.24 Amelia Peláez Del 16/2 al 6/5 Q MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 Abrigo de Tordesillas. 100 Aniversario de su descubrimiento Fins 19/3 Q MUSEU VALENCIÀ D’ETNOLOGIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 La gran ruta de la seda Del 14/12 al 13/5 Micro exposicions: Falles en 3D Del 28/2 al 19/3 Q MUSEU VALENCIÀ DE LA IL·LUSTRACIÓ I LA MODERNITAT Quevedo, 10. Tel. 963.88.37.30 Blasco Ibáñez, 1867-1928. Fotografía Del 5/10 al 25/3 En-Arborar! Árboles monumentales y paisajes arbolados de la provincia de Valencia. Fotografía Del 15/12 al 1/4 Rostros de ciudad, de Francisco Moltó Del 22/2 al 28/3 Tancat dilluns : Entrada lliure Q OCTUBRE CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA Sant Ferran, 12. Tel. 963.53.24.07 Art en acció Del 23/2 al 1/4 Q PALAU DE CERVERÓ Cisneros, 4. Tel. 963.92.62.29 A través del espejo. Lecturas de la obesidad: Medicina, arte y sociedad Del 12/12 al 30/3 Q SALA DE EXPOSICIONES LAMETRO Pl. los Pinazo · Estación Metro Colón. Made. Mª José Pérez Vicente Del 2/2 al 16/3 Q UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA Camino de Vera, s/n. Tel. 963.87.70.00 Líquids a 37º Del 23/2 al 24/4 Q VINDALOO DISSENY STORE Nou, 26. Tel. 961.05.56.61 EfedePhoto. Exposición colectiva. Fotografía Del 14/1 al 3/3 Tancat els diumenges · Entrada lliure Q

· Pata Negra · Pickup Rock Pink Flamingo · Secreter · Lounge Café Tijuana · El Tumbet · Ubik Café · Etnik

CÒMIC 24 CRÓNICAS DE JERUSALÉN

EL PROCESO DE FRANZ KAFKA

MEMORIAS DE LA TIERRA

Guy Delisle · Astiberri · 2011

Chantal Montellier y David Zane Mairowitz sins entido · 2012

Miguel Brieva · Mondadori · 2012

Guy Delisle dibuja una mirada cotidiana salpicada de datos históricos sobre el enquistado conflicto palestino-israelí con historias que vivió durante su año en Jerusalén. El punto de partida es bien conocido, la tensa convivencia entre dos religiones dentro de un pequeño territorio de Oriente Medio en el que una gran parte de la población tiene restringido el movimiento con el bloqueo de accesos y desesperantes checkpoints. El terrorismo (también el de Estado), la violencia y la sangre no son protagonistas en esta novela gráfica, se trata de un relato cotidiano que describe las dificultades del día a día sobre el terreno y las particularidades de dos culturas semitas de religión monoteísta encarnizadamente enfrentadas por la historia. El gran acierto del autor es no querer imponer una postura dogmática, sino ir descubriendo desde su ignorancia cómo viven israelíes y palestinos separados por un muro de hormigón que ha acabado encerrando tanto a unos como a otros. Con pequeñas pinceladas, sin gordos brochazos. Y es que, afirma Delisle, “siempre será más fácil combatir al vecino si se le resume en una sola palabra y se le representa en una sola imagen”. S.M.

Resulta casi imposible no acercarse con suspicacia a una adaptación al cómic de un clásico de la literatura, como es el caso que nos ocupa, porque las historias son concebidas por los autores para un medio, con su narrativa y sus códigos propios. Además, muchas veces resulta redundante y parece más una manera de acercar una novela a los no lectores que un ejercicio de dignidad autoral. Sin embargo, en este caso los autores han logrado trascender la obra y convertirla en tebeo, creando un relato que funciona como un reloj. Más que una adaptación, han realizado un gran cómic a partir de la historia de Kafka, empleando para ello elementos narrativos poco comunes y atreviéndose a experimentar con las viñetas, con el orden dentro de la página y con elementos gráficos. DANI TOMÁS

Tras la publicación de El otro mundo nos llega esta continuación que recopila, en su mayoría, viñetas inéditas y algunas publicadas en Tierra, el suplemento ecológico de El País. El tema central es la ecología, pero en un sentido muy abstracto, más bien es lo que está pasando en este planeta, más allá de su conservación. Brieva da rinda suelta a ese humor ácido y crítico que le caracteriza atacando los temas clave: el “progreso”, el turismo, el consumismo, la telebasura, la política, la religión… todo ello con sus detallistas ilustraciones a todo color y con sus textos cargados de ironía. Al final, un salto al futuro y unas instrucciones básicas para cambiar el mundo. ¡Casi nada! AU

· Gris · Impresum.es · Nanufacture Kiss My Feet · La Pinça · Russafa 38 · Solo Queso · Tall I Tal · Tulallevas · Vindal

LLIBRES 25 DIARIO DE INVIERNO Paul Auster · Anagrama · 2012

EL SUNSET LIMITED Cormac McCarthy · Mondadori · 2012

El neoyorquino se pasa a la no ficción, impelido por la edad y el deseo de guardar el recuerdo, caprichoso, balanceante y a menudo doloroso, de una vida, como cualquier otra, repleta de avatares. Merece la pena: magnífico. R.M.

Un hombre blanco y otro negro sentados frente a frente a una mesa. Uno de ellos cree en Dios; al otro no le sirve más que el dictado de su razón. La vieja disputa dialéctica, pero con la intensidad que le otorga McCarthy. R.M.

LEER LA MENTE. EL CEREBRO Y EL ARTE DE LA FICCIÓN Jorge Volpi · Alfaguara · 2011

SOLO PARA MUJERES Marilyn French · Lumen · 2011

Tras repasar los principales procesos mentales que nos definen como personas, Volpi asegura que la realidad y la ficción funcionan de forma similar y que a través de la ficción podemos experimentar cualquier emoción como si de la vida misma se tratara. ANTONIA MONTANER

La vida de un grupo de mujeres, en EEUU, desde la década de los 50 a los 70. A través de la voz de una de ellas conocemos sus miedos, anhelos, el incipiente movimiento feminista y el precio a pagar por atreverse a salir de los antiguos y asfixiantes paradigmas. ANTONIA MONTANER

365 IDEES PER CANVIAR LA TEVA VIDA Francesc Miralles Pòrtic · 2012

AQUESTA NIT DIGUES QUE M’ESTIMES Federicco Moccia Columna · 2012

Un aplec excel·lent de reflexions que es poden llegir en menys d’un minut. Cada pàgina ens dóna l’essència de mestres antics i moderns a fi que adrecem o redrecem la nostra vida perquè s’assemble una mica més a la vida que volem. XAVIER BENAVENT

Continua el fenomen Moccia amb aquesta novel·la que conjuga el romanticisme més rosa i el realisme més cru de la vida. Una història d’estira-i-arronses entres dues persones que es veuran unides per un destí inesperat. XAVIER BENAVENT

LA PETITA CIÈNCIA DE LA SALUT Valentí Fuster· Planeta · 2011

LA CONJETURA DE PERELMAN Juan Soto Ivars · Ediciones B · 2011

Una guia il·lustrada per a infants en què el metge Valentí Fuster repassa els aliments, els àpats, la higiene i les coses imprescindibles del dia a dia que un xiquet ha de saber per a créixer fort i sa. Excel·lent per compartir entre pares i fills. XAVIER BENAVENT

Soto Ivars debuta con una novela negra de trazos pulp, con el matemático Grigori Perelman, atrapado entre su genialidad y su incapacidad para comunicarse, como epicentro de una adrenalínica huida por la nueva Rusia. J.OVER

loo · Estudio 21 · L'horta Teatre · Sala Carme Teatre · Sala Carolina · Escuela Off · Ox Espacio Oximoron · Sala La

WEB 26 HUMOR PER A SOBREVIURE ROKAMBOL NEWS

RECURSOS PARA VIVIR SIN DINERO

rokambol.com

Los tiempos que corren se están poniendo bastante jodidos, eso es algo que se palpa en el ambiente. Aun así, algo que también tenemos clarísimo es que en caso de no disponer de trabajo, por contrapartida podemos disponer de tiempo. Este es el punto clave para todo lo que intento exponer a continuación. El trabajo humano, no tiene por qué medirse siempre en dinero, muchas cosas podremos hacerlas nosotros mismos con un poco de tiempo, y lo mejor de todo, podremos colaborar cediendo nuestro tiempo para realizar trabajos de una manera más efectiva. Una iniciativa muy buena son los bancos de tiempo. En Valencia existen varios, que nos permitirán intercambiar tiempo con gente especializada en hacer tareas concretas. Al margen del banco de tiempo del Ayuntamiento, el cual carece de interés por no haber demasiada intención en hacerlo funcionar, existen iniciativas como

Així com està el panorama per estes terres, on la intel·ligència sembla haver pegat a fugir davant la desimboltura amb la qual es passegen l’estultícia i la poca vergonya, sembla que fer humor des d’eixa premissa siga una tasca de titans o, si més no, una imprudència. Ho és, sens dubte, però també és possible. Sempre que, evidentment, un assumisca que mai no eixirà en la televisió autonòmica. Almenys, abans que no la tanquen. És el que ha fet Toni Garcia, un dels talents més lúcids i esmolats que ha donat l’audiovisual valencià. Fart de constatar que, ja no només el seu particular punt de vista de les coses, sinó la sàtira política més convencional, no tenien cabuda als programes on feia feina, ha tirat pel carrer del mig per oferir esta xicoteta gran joia de l’humor. Recomaneu-la. Simplement, per salut mental. R.G.

Protectora

Banc del Temps per Russafa, que podréis encontrar en www.russafa. org. Buscando un poco por la red, existen multitud de personas que han decidido emplear su tiempo en recopilar información de este tipo. Uno de los sites más famosos en habla hispana es sindinero.org, que nos ofrece un amplio directorio clasificados en bancos de tiempo, ocio, viajes, y multitud de cosas que podremos realizar sin gastarnos un solo duro. Un sitio muy destacable, es trashwiki.org, que en formato wiki colaborativo, se adentra en tas técnicas para obtener alimentos de restos de mercados de abastos, centros comerciales o supermercados, y que como todos sabemos están en perfecto estado de conservación. No podemos terminar sin mencionar un documental llamado Living Without Money, que sigue las aventuras de la profesora Alemna que decide dejar de utilizar dinero y llevar a cabo una vida basada en intercambiar favores livingwithoutmoney.org PABLINHO

El Abrazo De La China · Basilico · Canguro Verde · Casa Botella · La Gramola Café · Mangiamo!

CUINA 27 PASTEL DE VERDURA MULTICOLOR Ingredientes: (para un molde) 4 huevos · Nata para cocinar · ½ Calabacín · ½ Cebolla · ½ Pimiento rojo ½ Pimiento verde · ½ Zanahoria · Sal · Pimienta · Pebrella Preparación: · Troceamos la verdura en pedacitos muy pequeños intentando que nos queden todos del mismo tamaño y forma. · A continuación ponemos agua a calentar y cuando comience a hervir añadimos la verdura troceada y hervimos durante 5 minutos. Retiramos y escurrimos bien para que no quede nada de agua. · En un bol batimos los cuatro huevos y ½ vaso de nata, salpimentamos y añadimos un poco de pebrella. · Por último añadimos la verdura hervida a la mezcla y removemos. Vertemos en el molde y lo metemos al baño maría en el horno a 180º C durante 40 minutos. · Una vez acabado, dejamos enfriar y desmoldamos. Para servir: · Podemos acompañar de una vinagreta, o de un aderezo valenciano de perejil, ajo, limón y aceite de oliva, o de una salsa al pesto y unas tostas, o un poco de rúcola con tomate cherry. ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3. T. 963 890 954

TASTA'L D'ACÍ! XOCOLATES RAFAEL ANDREU Santa Teresa, 14. Torrent (l’Horta) 661 951 884 chocolatesrafaelandreu.com En un passat recent, els xocolaters foren un gremi famós a la vila de Torrent. D’aqueixa tradició sobreviu el xocolate artesanal de Rafael Andreu, el qual té una empresa artesana de tradició familiar d’ençà de l’any 1920. D’entre els seus productes, podem trobar el famós xocolate de ‘bollo’. Un cilindre llarguer fet a mà amb gust intens que és ideal per a berenar acompanyat d’un brioixet o, simplement, d’un bon tros de pa. Compreu-lo directament a l’empresa o demaneu-lo pels forns de tot València. Excel·lent! XAVI BENAVENT · PastaPalabra Pata Negra · Pickup Rock · Pink Flamingo · Secreter · Lounge Café Tijuana · El Tumbet · Ubik Café ·

PROPOSTA 28 SOCIAL NEST socialnest.org Descubrimos una empresa pionera en España que da ayuda a personas que tienen una idea de proyecto social o medioambiental pero no saben cómo iniciar la creación de su propia empresa. Socialnest apoya a emprendedores seleccionando en cada convocatoria los diez proyectos más innovadoresm ayudando desde una fase inicial y durante todo el proceso de creación. Para ello ofrecen formación, talleres sobre gestión de empresas, mentores para orientar, charlas de otros emprendedores, eventos donde dar visibilidad a los proyectos, contactos con personas del sector y ayuda en la búsqueda de financiación. Gracias a este trab ajo en equipo, de este nido social han nacido empresas como “Alimenta” que comercializa menús a euro y medio para personas con escasos recursos o “Parsley Project” que ha creado una plataforma tecnológica para niños con largas estancias en hospitales. Las buenas ideas pueden ser realizables, más aún, en grupo y además se puede contribuir a una mejora social y medioambiental que cada vez es más necesaria. TERELO

UNES FALLES ALTERNATIVES Les Falles, aquesta festa tan odiada com estimada pels valencians, ja són ací i en AU us volem proposar de viure-les d'una altra manera. Perquè sí, amics, no tot ha de soroll, mascletades i ofrenes! Hi ha oferta cultural aquests dies i comissions diverses que destaquen i es diferencien de les altres per respectar el medi ambient o per tenir un fons social, també n’hi ha que són reivindicatives, amb activitats culturals de qualitat. Destaquem les Falles Populars i Combatives’, una proposta de festa autogestionada fruit del treball conjunt de diversos col·lectius de la ciutat de València, que al llarg dels anys ha anat consolidant-se com una alternativa de les falles oficials. Enguany tenen activitats programades com ara albades de benvinguda, Estellés vs Fuster (cants, cassalla i aforismes), calçotada popular i concerts, destacant el d’Obrint Pas el diumenge 18. +info: fallespopulars.org Falles alternatives o experimentals com la d’Arrancapins o la de Mossén Sorell-Corona ja tenen una llarga trajectòria cridant l'atenció amb els seus originals monuments. Aquesta última plantarà una falla de l’artista Anna Ruiz que experimenta amb materials tradicionals, seran uns caminants acabats amb diferents teixits que s’eleven sobre l’asfalt. Per a resumir els artistes i falles a destacar en aquesta línia són: · Miguel Arraiz (Falla CastielfabibMarqués de Sant Joan) · Anna Ruiz (Falles Mossén SorellCorona, Mossén Sorell-Corona infantil i Plaça de Jesús junt G. Nardin) · Giovanni Nardin (Falles Lepanto-

Falles en 3D. Museu d'Etnologia Guillem de Castro, Plaça de Jesús junt Anna Ruiz i CastielfabibMarqués de Sant Joan infantil) · Alberto Ferrer (Falla MurilloPalomar) ·Víctor Valero (Falla RipaldaBeneficència-Sant Ramon) · Miguel H (Plaça de Jesús infantil) Els artistes (de Projecte Encés) han presentat també en l'Exposició del Ninot (oberta fins al 14 de març en l'esplanada de Nuevo Centro) unes caixes de les que s'utilitzen per al magatzematge i trasllat d'obres d'art. Una acció per a sorprendre i incitar a la reflexió del públic. I si parlem de festa, les revetles a mitjanit de la falla Corona (carpa instal·lada en Guillem de Castro, enfront de la Beneficència) no te les pots perdre: dia 10 amb Acid Queen DJ, el 17 la actuació del grup Rascanya de folk i el 18 La Revetla Moderna (batejada així pel públic), una sessió dedicada al públic hipster, al dia de les últimes tendències musicals amb Alt3rnand DJ. Cercant més innovació i cultura podrem acostar-nos al Museu Valencià d’Etnologia on fins al dia de Sant Josep podem veure l'exposició Falles en 3D. AU

Etnik · Gris · Impresum.es · Nanufacture Kiss My Feet · La Pinça · Russafa 38 · Solo Queso · Tall I Tal · Tulallevas …

PROPOSTA 29

AGENDA 30 MARÇ

Rock · pop · electro

Jazz · blues

World music · reggae

Hip hop · soul · funk

Música clàssica

Teatre · dansa

Exposicions

Cinema · projeccions

Conferència · debat...

Altres

Familiar

Gratis

Copa inclosa

dijous 1 de març de 2012 18.00 C Aula de Cinema UV. Identidad y ambigüedad sexual. Mi querida señorita 19.00 R Música al Metro 19.00 T Hamlet (Retrato de familia) 19.00 E Ruina Consentida 19.00 F Etnoxerrades 2012 19.30 T Acorar 20.00 E Inauguración Workether 20.00 E Miedo a volar... Sr. López 20.00 E Haciendo planes, de Eva Armisén 20.00 J Thaïs Morell. Cancioneira 20.00 W La gran noche de la zarzuela 20.00 R Cápsula + Tumba Swing 20.00 J blkh 20.00 F Tertulia desenfadada. El sentido de la vida 20.30 T 1er Concurso de Monologos en Valencia 20.30 T La esperanza 20.30 T Yo vivo, de Max Aub 20.30 T Sonrisas y lágrimas 20.30 T Húngaros 20.30 T Algunes persones bones 20.30 T Fuga 20.30 T Historia de 2 21.30 R Dawes + Robert Ellis 22.00 R Pumuky + Gaf 23.00 R Electro Mestizaje. Gypsy Box 23.00 T Circuito café Teatro. 100 % Freak 23.00 T Circuito café Teatro. Charly Taylor 23.30 H Sex & Rock & Roll 23.30 W Flamenco. Esther Garcés, baile J. Amador, cante J.A de Torres, toque divendres 2 de març de 2012 14.30 F El voluntariado en tiempos de crisis 18.00 T Sonrisas y lágrimas 19.00 E Ruina Consentida 19.00 M Concierto presentación del disco Un lugar bajo el sol. Javier Bergia 19.30 R Eugenia Burgoyne - Matthias Lademann 19.30 C I Festival Live Cinema al Casal Jove. PSM! 19.30 R Miquel Gil 20.00 C Jazz y danza. Tip Tap Toe 20.00 W Do Negro Café 20.00 T Magia de cerca. Juan Manuel Marcos 20.00 T Eternos 20.30 T Historia de 2 20.30 T El hombre de la pistola de nata 20.30 T La esperanza 20.30 T Sensormen 20.30 T Yo vivo, de Max Aub 20.30 T Húngaros 20.30 T Hamlet (Retrato de familia) 20.30 T Algunes persones bones 20.30 T Art 20.30 T Fuga 21.30 R La Casa Azul 22.00 R Pablo Alborán 22.00 T Sonrisas y lágrimas 22.00 R Trogloditas 22.30 R Diamond Dogs + Babylon Rockets 22.30 R Final Concurso N Flotante. Lehnmotiv + Camden Project + 2ª Ronda 22.30 J Joan Soler Quintet./ Jazz de cine 22.30 R Canteca de Macao 22.30 C Estrenes Filmoteca. El mundo que fue y el que es 23.00 T Circuito café Teatro. Marco Antonio 23.00 M Melomans Publica la teua programació a www.au-agenda.com Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Palau de Cerveró Metro Xàtiva Teatre Rialto C. Carme Museu d'Etnologia La Nau Workether Arquitecnica Ruzafa Alba Cabrera Institut Français Palau de la Música Xtra Lrge XL Institut Français La Casona Killingtime Teatro Círculo Carme Teatre Teatre Principal Sala Ruzafa Teatre Talia Teatre Olympia Sala Flumen El Loco Matisse Radio City Swan Lo Rat Black Note Club Café del Duende

G G 9 € G G G G G G 4/8 € 15/30 € 8/10 € 4/8 €

Jardí Botànic Teatre Principal C. Carme Sgae Palau de la Música Casal Jove del Port C.M. Lluis Vives Institut Français C. C. Ameba La OX Espacio Inestable Sala Flumen Auditori de Torrent Teatro Círculo La Rambleta Carme Teatre Sala Ruzafa Teatre Rialto Teatre Talia TAMA Teatre Olympia Mirror Palau de les Arts Teatre Principal Wah Wah El Loco Matisse La Rambleta Sala La 3 IVAC Dub Club Radio City

G D 20 € G G 15 € G G G G 8/9 € 8 € 20 € 10/18 € 2/10 €

D G 2/10 € 2/10 € 20 € 9 € 9/18 € 10 € 20 € 12/16 € 8/10 € G 6 € D 6 € D G D

2/8 € 10/12 € 9 € 9/18 € 12 € 10 € 25 € 20 € 10 € 15 € 4 € 12/14 € 1,50 € 6 € D G

23.00 T Circuito café Teatro. Charly Taylor 23.00 M Radio Eklekcity 23.30 W Kififusión 23.30 W Flamenco. Irene Serranilla, baile, J. Rubio, cante, W. Gómez, toque 23.45 T Café Teatro. Jesús F. Manzano dissabte 3 de març de 2012 11.00 A Visita guiada. Paseando por los poblados de la mar 11.00 A Taller intensivo de Capoeira 12.00 F Conferencia dinámica. Arte indígena contemporáneo en Australia 17.00 T Adivinaguas 17.30 T El príncipe feliz 18.00 T Sonrisas y lágrimas 18.30 E Inauguración GREEN BANQUITO 19.00 T Historia de 2 19.00 T Fuga 19.00 E Ruina Consentida 19.00 T El príncipe feliz 19.30 M Mujeres Compositoras. Notas en la sombra. C. Hueso (soprano) y M. Zhidkova (pianista) 19.30 C I Festival Live Cinema Casal Jove. Las Flores no Lloran 20.00 T Circuito café Teatro. Marco Antonio 20.00 T Eternos 20.00 R 7º Gazpatxo Rock. Reincidentes + Gatillazo + Benito Kamelas + Los de Marras 20.00 R Rocco 20.00 T CavaDret. La Tarima Teatre 20.00 A Benimaclet Entra evento trimestral. picoteo gratis 20.00 W La gran noche de la zarzuela 20.00 T El amor brujo; La vida breve 20.15 T VII Lliga d'improvissació d'Aldaia 20.30 T Algunes persones bones 20.30 T Que visca l'infern! 20.30 T Yo vivo, de Max Aub 20.30 T Húngaros 20.30 T Hamlet (Retrato de familia) 20.30 T La esperanza 20.30 T Sensormen 21.00 T Luces de Bohemia, de Valle Inclán 21.00 W XVI Festival de Flamenco. Niña Pastori 21.00 R J. Rochester (acústico) 21.30 R Alberto Gambino + Los Kung Fumetas 21.30 T Historia de 2 22.00 R De acero./ Tributo a Extremoduro 22.00 T Fuga 22.00 T Sonrisas y lágrimas 22.30 R El respetable + Butterfly 23.00 R Lee Scracht Perry + Mad Professor 23.00 R IV Vuarto - Just married Dj's 23.00 M Radio Eklekcity 23.30 R The Hawks + DJ Quique Lledó 23.30 W Flamenco. Irene Serranilla, baile, J. Rubio, cante, W. Gómez, toque diumenge 4 de març de 2012 10.00 A Passejos urbans pel riu Túria 11.00 A Mercadillo de la Juani 11.00 A Visita guiada. Arte indígena contemporáneo en Australia

Urban Cafe Radio City Black Note Club Café del Duende Chocolate Granate Reales Atarazanas La OX Ivam La Rambleta El Teatret Teatre Principal Vindaloo Sala Flumen Teatre Olympia C. Carme El Teatret C.C. Alzira Casal Jove del Port La Flama Espacio Inestable Ayora Electropura La OX Chico Ostra Auditori de Torrent Palau de les Arts Teatre del Mercat Teatre Talia Teatre Capri Carme Teatre Sala Ruzafa Teatre Rialto Teatro Círculo La Rambleta TEM Palau de la Música Tijuana Mirror Sala Flumen Wah Wah Teatre Olympia Teatre Principal Matisse La Rambleta El Loco Radio City Black Note Club Café del Duende Pont del 9 d'octubre Chico Ostra Ivam

6 € D G G D 6 € D 15 € 20 € G 6 € 5/7 € 20 € G 20 € 10 € G 5/7 €

I I D

G 6 € D 10 € 15/20 € G 5 € G 20/30 € 35/120 € 3 € 9/18 € G 2/10 € 10/12 € 9 € 2/10 € 18 € 26/35 € 8 € 20 € 10/12 € 10 € 20 € 7 € 20/25 € 8 € G G D 13 € G G

INICIATIVES CULTURALS VIATGES ALTERNATIUS DE QUALITAT CÒRDOVA, ÚBEDA I BAEZA

155€

Bus, 2 nits d’hotel 3, MP i guia

De dissabte 17 a dilluns 19 de març Eixida 7.00 h.

ISTAMBUL LA DE LES 1001 NITS

795€

Vol amb taxes, transfer a/t, 5 nits d’hotel 3*, MP i guia

De diumenge 8 a divendres 13 d’abril

C/MAJOR, 6 (PRIMER PIS) GANDIA 962 950 375 · 619 182 919 INFO@INICIATIVESCULTURALS.NET WWW.INICIATIVESCULTURALS.NET

RUTA DE LAS 5 VILLAS DE HUESCA

155€

Bus, 2 nits d’hotel 3*, MP i guia

De dissabte 14 a dilluns 16 d’abril Eixida 8.00 h.

11.30 M Banda Municipal de Valencia 12.00 A Nanometro 12.00 T El príncipe feliz 12.00 T Teatro en Familia. Burbujas 12.00 T Adivinaguas 12.30 T El viatge de Marcel, el marcià 12.30 T ¡Gatacienta! 17.00 T Fuga 17.00 T Sonrisas y lágrimas 18.00 T Atles 18.00 T Alicia en el País de las Maravillas 18.00 T Somni d’una nit d’estiu 18.00 T El príncipe feliz 18.00 T El viatge de Marcel, el marcià 19.00 T Hamlet (Retrato de familia) 19.00 T Que visca l'infern! 19.00 T Historia de 2 19.00 T Algunes persones bones 19.00 T Luces de Bohemia, de Valle Inclán 19.00 T Húngaros 19.00 T Sensormen 19.30 T Café Teatro. Jesús F. Manzano 19.30 M Unión Musical Alqueriense 19.30 T Fuga 20.00 T CavaDret. La Tarima Teatre 20.00 T Eternos 20.00 T Circuito café Teatro. Marco Antonio 20.00 T Café Teatro. David Andrés 20.00 T Circuito café Teatro. Charly Taylor 20.00 W Flamenco. M. Lizana, baile, T. González, cante, J de Pilar, toque 20.30 T Yo vivo, de Max Aub 20.30 T La esperanza 20.30 T Sonrisas y lágrimas 23.00 W Black Sunday (Mr. Killmanjarto) dilluns 5 de març de 2012 19.30 A Aula de poesía. Juan Vicente Piqueras y Juan Carlos Mestre 20.00 R Sonny and the Sunsets 20.00 C Ciclo de cine africano. La luz (Yeelen, 1987) 20.00 A Habilidades sociales. speddating 23.00 R Supersonic Monday 23.30 J Tonky Jam Session dimarts 6 de març de 2012 19.00 F Los últimos 30 años del arte valenciano contemporáneo 19.30 M Ciclo Música de Invierno 2012 - Jóvenes Intérpretes del IVM 20.00 A Habilidades sociales. speddating 20.00 M Alexei Volodin 20.00 F ¿Pueden ser amigas la literatura y la ciencia? 20.00 T El amor brujo; La vida breve 20.00 F Tertulia literaria Los martes negros de Amnistía. Ramata 20.30 T Sonrisas y lágrimas 21.00 R Nacho Vegas 23.00 T Circuito café Teatro. Jesus F. Manzano 23.00 T Circuito café Teatro. Fun-Fanfarria 23.30 R Dos Animales dimecres 7 de març de 2012 10.45 A Biodanza. El movimiento pleno de sentido 17.30 C Kirikou et la sorcière 18.00 C Aula de Cinema UV. Donas i creació artística. Nannerl, la hermana de Mozart 19.00 C Ciclo de cine sobre Derechos Humanos. Thelma y Louise 19.00 T Algunes persones bones 19.30 M Ciclo Música de Invierno 2012 19.30 M Mikhail Ovrutsky, Sonya Ovruysky 19.30 C Etno Cinema. Juan Andreu, Vicente Escrivà, Carles Mira. Tres mirades sobre la valencianitat 19.30 T Festival Internacional de la Oralidad. Tempo. Sasa Guadalupe (Argentina) 19.30 T Cicle de lectures dramatitzades Hongaresa Teatre 20.00 A Habilidades sociales. speddating 20.00 C Kirikou et la sorcière 20.30 T Sonrisas y lágrimas 20.30 M The Film Symphony Orchestra. John Williams Tour 2012 Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Palau de la Música Metro Campanar El Teatret La OX La Rambleta Teatre el Micalet Sala Ruzafa Teatre Olympia Teatre Principal El Molí Benetússer TAC Escalante El Teatret Teatre el Micalet Teatre Rialto Teatre Capri Sala Flumen Teatre Talia TEM Sala Ruzafa La Rambleta MakeMake Palau de la Música Teatre Olympia La OX Espacio Inestable 1900 Café Teatre London Cafe Tocado Café del Duende Carme Teatre Teatro Círculo Teatre Principal Radio City

G G 5/7 € 5 € 6 € 6 € 6 € 10 € 20 € 2/2,50 € 3 € 4/5 € 5/7 € 6 € 9 € G 20 € 9/18 € 18 € 10/12 €

Palau de la Música C.M. Lluis Vives La OX La Casona Radio City Black Note Club

G G G

Real Academia de BBAA C.M. Rector Peset La Casona Palau de la Música Institut Français Palau de les Arts Cosecha Roja Teatre Principal Teatre Olympia Ca Revolta Matisse Black Note Club

G G

Espai Llum Institut Français C.M. Lluis Vives La Nau Teatre Talia La Nau Palau de la Música Museu d'Etnologia La Nau C.M. Rector Peset La Casona Institut Français Teatre Principal Palau de Congressos

6 € G 10 € 5 € 10 € 6 € 6 € 6 € 2/10 € 2/10 € 20 € G

I I I I I I I I I I

D D D D

D G G

D 10/20 € G 28/90 € G 20 € 20/26 € 6 € D 6 € D G 5/15 € G G G 9/18 € G 10 € G G G D G 20 € 30/35 €

21.30 T Circuito café Teatro. Fun-Fanfarria 23.00 W Dj Ra-zz 23.30 R Strictly Reggae Vibes dijous 8 de març de 2012 18.00 C Aula de Cinema UV. Identidad y Ambigüedad Sexual. Boys don´t cry 18.30 T Dansa al Metro 19.00 R Música al Metro 19.00 F Curso. Los herederos de Vicente Blasco Ibáñez 19.30 T Performance. La Fête 19.30 T Festival Internacional de la Oralidad. Menos mal que ya no pienso en ti 19.30 R Pau Alabajos. La poesia d’Estellés 20.00 M Capella Reial de Catalunya 20.00 T Shirley Valentine con Verónica Forqué 20.00 E Thierry Valencin, entre vues et regards 20.00 T Desorden 20.15 F Tertulia desenfadada. La re-evolución 20.30 A Jueves Nópicos. Fotografía participativa 20.30 T Risoterapia. Los Morancos 20.30 T Sonrisas y lágrimas 20.30 T La esperanza 20.30 T Educador social en Alaska 20.30 T Què fem de la mare? 20.30 T Algunes persones bones 20.30 T Carrusel de los niños perdidos 21.00 T Performance. La Fête 21.00 W Concierto de flamenco a cargo de Isabel Julve, Kike Naval y Manuel Quintero 21.30 T Terapia de bala 21.30 R Manolo García 21.30 R Obús (en acústico) 22.30 R Thaïs Morell & Joan Soler Trio 22.30 R Obús 23.00 T Circuito café Teatro. Fun-Fanfarria 23.00 R Electro Mestizaje. Gypsy Box 23.00 T Circuito café Teatro.Ju Ja 23.30 W Flamenco. M Gallardo, baile, J. Maya, cante, J. de Pilar, toque 23.30 H Sex & Rock & Roll divendres 9 de març de 2012 18.00 T Sonrisas y lágrimas 18.30 T Dansa al Metro 19.30 C I Festival Live Cinema Casal Jove. Vj Waky + Sais 19.30 F Presentació del llibre Ateneo Cultural Paterna 20.00 T Shirley Valentine con Verónica Forqué 20.00 T El amor brujo; La vida breve 20.00 W David de Gregorio + Muerdo 20.00 J Ciclo Sedajazz 2012 20.00 T II Cabare Clandestino Corrosivo Charivari 2.1 Versión Fallera 20.00 M Cohen 20.00 T Desorden 20.30 T Risoterapia. Los Morancos 20.30 T Capas 20.30 T La esperanza 20.30 T Miradas de mujer 20.30 T Algunes persones bones 20.30 T Carrusel de los niños perdidos 20.30 T Educador social en Alaska 21.30 T Terapia de bala 21.30 R Manolo García 22.00 M Litoral + Artista convidat 22.00 R Rockafalles 2012 22.00 T Sonrisas y lágrimas 22.30 R Luis Ramiro + Juanjo Pérez (artista invitado) 22.30 C Un dios salvaje 22.30 R Luís Brea 22.30 R Klaus & Kinski + Toxicosmos Dj (Indie Pop) 23.00 T Rafa Forner 23.00 T Circuito café Teatro. Jesus F. Manzano 23.00 M Radio Eklekcity 23.00 T Circuito café Teatro. Fun-Fanfarria 23.30 R The Dirt Tracks Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Rock City Radio City Black Note Club

6 € D G G

Palau de Cerveró Metro Colón Metro Xàtiva Casa Blasco Ibáñez La OX La Nau C.M. Lluis Vives Palau de la Música Sala Flumen Institut Français Espacio Inestable La Casona Dr. Nopo Teatre Olympia Teatre Principal Teatro Círculo Sala Ruzafa Auditori de Torrent Teatre Talia Carme Teatre La OX enBabia Sala Carolina Palau de Congressos Matisse La Rambleta Matisse Lo Rat Radio City Swan Café del Duende Black Note Club

G G G G 5 € G G 20/40 € 22 € G 10 €

Teatre Principal Metro Colón Casal Jove del Port Teatre Capri Sala Flumen Palau de les Arts C. C. Ameba Palau de la Música La OX Institut Français Espacio Inestable Teatre Olympia La Rambleta Teatro Círculo Auditori de Torrent Teatre Talia Carme Teatre Sala Ruzafa Sala Carolina Palau de Congressos Teatre el Micalet Carcaixent Teatre Principal Matisse El Molí Benetússer Wah Wah El Loco La Rambleta Dub Club Radio City Urban Cafe Black Note Club

20 € G G G 22 € 28/90 € G 12 € 5 € G 8 € 24/40 €

D G 24/40 € 20 € 2/10 € 9 € 10/15 € 9/18 € 2/10 € 5 € G 8/12 € 38/42 € 10/12 € 10 € D 10/12 € 6 € D G 8 € D D G

2/10 € 10/15 € 9/18 € 2/8 € 10/12 € 8/12 € 38/42 € 10/12 € 18/23 € 20 € 10 € 2,50/3 € 10/13 € 8/10 € 10 € D 6 € D G 6 € D G

23.30 W Flamenco. A. del Valle, baile, El Potri, cante, Paco Costa, toque dissabte 10 de març de 2012 08.00 A Excursió. Les Gorges del riu Serpis (El Comtat-La Safor) 11.30 A Taller didáctico. Haciendo planes, de Eva Armisén 17.00 T ¡Gatacienta! 17.00 T Ulisses 18.00 T Sonrisas y lágrimas 18.30 T Shirley Valentine con Verónica Forqué 18.30 T Dansa al Metro 19.00 M Orquesta de Valencia 19.00 R IV Metal Bats Fest 19.00 C Un dios salvaje 19.00 T El truco de Olej 19.00 F Presentación del libro Como el gallo de Morón, de Stavros Milos 19.30 C I Festival Live Cinema Casal Jove. Thr3hold 20.00 T Terapia de bala 20.00 M Christian Vázquez 20.00 T II Cabare Clandestino Corrosivo Charivari 2.1 Versión Fallera 20.00 T Ni contigo... ni sin ti 20.00 T El único lector 20.00 R Nanga Parbat 20.00 M Christian Vasquez 20.00 T Circuito café Teatro. Fun-Fanfarria 20.30 T La esperanza 20.30 W Concierto de flamenco. Kiki Naval y el Potri 20.30 T Capas 20.30 T Algunes persones bones 20.30 T Carrusel de los niños perdidos 20.30 T Educador social en Alaska 21.00 R Manel 21.00 R Jack Daniel´s Sessions. We are Standard + Cosmen Adelaida + Pin&Pon Djs 21.00 T Risoterapia. Los Morancos 21.30 R Los Quinaos presentan su nuevo disco Quitapenas+ Los Radiadores 21.30 T Shirley Valentine con Verónica Forqué 22.00 R Rockafalles 2012 22.00 M Concert Banda Simfònica 22.00 T Sonrisas y lágrimas 22.00 T Ni contigo... ni sin ti 22.30 R Cooper + Star Trip + Dj Jomibeat 22.30 R Metropol- Za! + Siesta 22.30 M Mujeres Compositoras. Notas en la sombra. C. Hueso (soprano) y M. Zhidkova (pianista) 22.30 R No-Frosth + TanStuPids + Love Of Lesbian Djs Set 22.30 C Un dios salvaje 23.00 M Radio Eklekcity 23.30 W Flamenco. C. Romero, J. de Pilar, toque, Tomás González, cante 23.30 R Digital 21 23.30 R Les Swing Guitars DJ Quique Lledó diumenge 11 de març de 2012 11.00 A Taller didáctico./ Arte indígena contemporáneo en Australia 11.30 M Unión Musical Benaguasil 12.00 R Concert de la dona 12.00 T Cuentacuentos en familia. Animalario 12.30 T ¡Gatacienta!

Café del Duende Jardí Botànic Alba Cabrera Sala Ruzafa La Rambleta Teatre Principal Sala Flumen Metro Colón Palau de la Música Sala Durango El Molí Benetússer TAC C. C. Ameba Casal Jove del Port Sala Carolina Palau de les Arts La OX Auditori de Torrent Espacio Inestable Electropura Palau de les Arts La Flama Teatro Círculo C. C. Ameba La Rambleta Teatre Talia Carme Teatre Sala Ruzafa Palau de Congressos Mirror Teatre Olympia Rock City Sala Flumen Carcaixent Auditori Antonio Cabeza Teatre Principal Auditori de Torrent El Loco Matisse Aud. Molí de Vila Wah Wah El Molí Benetússer Radio City Café del Duende Mogambo Black Note Club Ivam Palau de la Música La Rambleta La OX Sala Ruzafa

D 28/45 € 6 € 6 € 20 € 22 € G 20/40 € 13/16 € 2,50/3 € 5/18 € G G 8/12 € 38/45 € 7 € 10/18 € 10 € G 38/45 € 6 € 2/10 € G

I I I

9/18 € 2/10 € 10/12 € 22/30 € 7 € 24/40 € 10 € D 22 € 18/23 € G 20 € 10/18 € 12/15 € 6 € 2,50/3 € G D G G I G G 5 € I 6 € I

12.30 T Musiqueries 17.00 C Un dios salvaje 17.00 T Sonrisas y lágrimas 18.00 T Risoterapia. Los Morancos 18.00 T Musiqueries 18.30 T Dansa al Metro 19.00 T La cena de los idiotas 19.00 T El amor brujo; La vida breve 19.00 T Algunes persones bones 19.00 T Capas 19.00 T Educador social en Alaska 19.00 T Shirley Valentine con Verónica Forqué 20.00 T II Cabare Clandestino Corrosivo Charivari 2.1 Versión Fallera 20.00 T Circuito café Teatro. Jesus F. Manzano 20.00 W Flamenco. A. del Valle, baile, Dani de Manuel, toque, El Gato, cante 20.00 T Café Teatro. Raúl Antón 20.00 C Un dios salvaje 20.00 T El único lector 20.00 T Circuito café Teatro. Fun-Fanfarria 20.30 T Carrusel de los niños perdidos 20.30 T La esperanza 20.30 T Sonrisas y lágrimas 21.00 R Básico. Concierto Benéfico Sri Lanka (Indie Pop) 23.00 W Black Sunday (Mr. Killmanjarto) dilluns 12 de març de 2012 20.00 M Kèns d'Amör Projèct 21.00 A Los lunes al sol naciente. Cena japonesa 23.00 R Supersonic Monday 23.30 J Tonky Jam Session dimarts 13 de març de 2012 19.00 E L'Atlas 20.00 F 1962-2012 De una primavera a otra 20.30 T Sonrisas y lágrimas 23.00 T Circuito café Teatro. Marco Antonio 23.00 T Circuito café Teatro. Rafa Forner 23.30 R Dos Animales dimecres 14 de març de 2012 17.30 C Azur et Asmar 18.00 C Aula de cinema UV. Donas i creació artística. Remando al viento 20.00 F Tandem sobre Sahara. Charla sobre encuentros entre artistas y refugiadas/os. enBabia Airport 20.00 T El amor brujo; La vida breve 20.15 C Azur et Asmar 20.30 T Sonrisas y lágrimas 21.30 T Circuito café Teatro. Marco Antonio 22.00 R The Sadies 22.00 R Arenal's Sound 3ª Edición 23.00 W Dj Ra-zz 23.30 R Strictly Reggae Vibes dijous 15 de març de 2012 11.00 A Muestra de artesanía de Proa. Fallas 20.00 F Economía y finanzas para torpes 20.15 F Tertulia desenfadada. Renovarse o... 20.30 T Risoterapia. Los Morancos 20.30 T Sonrisas y lágrimas 22.30 R Los Espantos + Las Rodilleras + España 22.30 R Gilbertástico + Alberto Montero 23.00 T Circuito café Teatro. Marco Antonio 23.00 T Circuito café Teatro. Jesus F. Manzano 23.00 R Electro Mestizaje. Gypsy Box 23.30 H Sex & Rock & Roll 23.30 W Flamenco. M. Serena, baile, A. Carmona, cante, M. Reyes, toque divendres 16 de març de 2012 11.00 A Muestra de artesanía de Proa. Fallas 18.00 T Sonrisas y lágrimas 19.30 C Ciclo Murciélagos. Vampiros en La Habana 20.00 W Solam 20.30 T Risoterapia. Los Morancos 21.30 R Síndrome Moscow + Vikxie + Piso 16 22.00 T Sonrisas y lágrimas Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Teatre el Micalet El Molí Benetússer Teatre Principal Teatre Olympia Teatre el Micalet Metro Colón Auditori de Torrent Palau de les Arts Teatre Talia La Rambleta Sala Ruzafa Sala Flumen La OX Tocado Café del Duende London Cafe El Molí Benetússer Espacio Inestable 1900 Café Teatre Carme Teatre Teatro Círculo Teatre Principal El Loco Radio City

6 € I 2,50/3 € 20 € 24/40 € 6 € I G 10/18 € 28/90 € 9/18 € 10/12 € 22 € 7 € 6 € D D 6 € D 2,50/3 € 10 € 6 € D 2/10 € 2/10 € 20 € 8 € G

La OX Chico Ostra Radio City Black Note Club

5 € 15 € G G

Institut Français Institut Français Teatre Principal Ca Revolta Matisse Black Note Club

G G 20 € 6 € D 6 € D G

Institut Français C.M. Lluis Vives enBabia Palau de les Arts Institut Français Teatre Principal Rock City Wah Wah El Loco Radio City Black Note Club

G G G 28/90 € G 20 € 6 € D 12/16 € 6 € G G

Mercado de Colón Institut Français La Casona Teatre Olympia Teatre Principal El Loco Matisse Swan Lo Rat Radio City Black Note Club Café del Duende

G G D 24/40 € 20 € 10 € 8 € 6 € D 6 € D G G D

Mercado de Colón Teatre Principal Casal Jove del Port Institut Français Teatre Olympia El Loco Teatre Principal

G 20 € G G 24/40 € 7/10 € 20 €

22.30 R Joan Colomo + El Trineu Tanoka 23.30 R Pelícano dissabte 17 de març de 2012 11.00 A Muestra de artesanía de Proa. Fallas 18.00 T Sonrisas y lágrimas 20.00 A Muestra Contes a quatre mans. Paula Bonet y Joana Santamans 21.00 T Risoterapia. Los Morancos 22.00 T Sonrisas y lágrimas 22.30 R The Rotados 23.00 R Sr. Mezcal 23.00 M Radio Eklekcity diumenge 18 de març de 2012 11.00 A Taller didáctico./ Arte indígena contemporáneo en Australia 11.00 A Muestra de artesanía de Proa. Fallas 17.00 T Sonrisas y lágrimas 18.00 T Risoterapia. Los Morancos 20.30 T Sonrisas y lágrimas 23.00 W Black Sunday (Mr. Killmanjarto) dilluns 19 de març de 2012 11.00 A Muestra de artesanía de Proa. Fallas 18.00 T Risoterapia. Los Morancos 23.00 R Supersonic Monday dimarts 20 de març de 2012 19.30 M Ciclo Música de Invierno 2012 20.00 M Romain Pétiot 20.00 A Easy English 20.30 T Sonrisas y lágrimas 20.30 T Risoterapia. Los Morancos 23.00 T Circuito café Teatro. Fun-Fanfarria 23.00 T Circuito café Teatro.Ju Ja dimecres 21 de març de 2012 17.30 C Les Triplettes de Belleville 18.00 C Aula de Cinema UV. Donas i creació artística. Frida 19.30 M Ciclo Música de Invierno 2012 19.30 T Nit de reis, de William Shakespeare 19.30 C Etno Cinema. Juan Andreu, Vicente Escrivà, Carles Mira. Tres mirades sobre la valencianitat 20.15 C Les Triplettes de Belleville 20.30 E Jill y su extraño caso lumínico, de Marta Pérez 20.30 T Risoterapia. Los Morancos 20.30 T Sonrisas y lágrimas 21.00 T Colgados 21.30 T Circuito café Teatro.Ju Ja 23.00 W Dj Ra-zz dijous 22 de març de 2012 18.00 C Aula de Cinema UV. Identidad y Ambigüedad Sexual. XXY 19.00 A Entrega de los Premios Joan Francesc Mira por la Asociació Valenciana d’Antropologia 19.00 E Lahcène Abib, Génération perdue 19.30 T Nit de reis, de William Shakespeare 20.00 F Transmisión de la memoria en los Pieds Noirs de Argelia, Casos de Francia y España. 20.00 A Easy English 20.15 F Tertulia desenfadada. Reinventarse 20.30 R Freedom Call + Doria Freedom Call + Doria 20.30 T Charlie 20.30 T Sonrisas y lágrimas 20.30 T Risoterapia. Los Morancos 20.30 T Colgados 20.30 T No te salves (homenaje a Mario Benedetti) 21.00 T Canciones y amor con queso 21.00 W Desde Jalisco, Lüla Reyna en concierto 21.30 R Deer Tick 22.00 T Perversiones sexuales en Chicago 22.30 R Joan Soler Trío 22.30 R Litoral + Oso Leone 23.00 T Circuito café Teatro. Fun-Fanfarria 23.00 T Circuito café Teatro. Javier Botía 23.00 R Electro Mestizaje. Gypsy Box 23.30 H Sex & Rock & Roll divendres 23 de març de 2012 18.00 T Sonrisas y lágrimas

Matisse Black Note Club

8/10 € G

Mercado de Colón Teatre Principal Sala Ruzafa Teatre Olympia Teatre Principal Matisse Zombie Radio City

G 20 € G 24/40 € 20 €

Ivam Mercado de Colón Teatre Principal Teatre Olympia Teatre Principal Radio City

G I G 20 € 24/40 € 20 € G

Mercado de Colón Teatre Olympia Radio City

G 24/40 € G

Jardí Botànic Institut Français Radio City Teatre Principal Teatre Olympia Ca Revolta Matisse

G G G 20 € 24/40 € 6 € D 8 € D

Institut Français C.M. Lluis Vives La Nau La Nau Museu d'Etnologia Institut Français Dr. Nopo Teatre Olympia Teatre Principal Teatre Talia Rock City Radio City

G G G G G G G 24/40 € 20 € 9/18 € 8 € D G

Palau de Cerveró Museu d'Etnologia Institut Français La Nau Institut Français Radio City La Casona Rock City Sala Ruzafa Teatre Principal Teatre Olympia Teatre Talia Carme Teatre Teatre Rialto enBabia El Loco TEM La Rambleta Matisse Swan Lo Rat Radio City Black Note Club

G G G G G G

Teatre Principal

G G

D 20 € 9 € 20 € 24/40 € 9/18 € 2/10 € 9/18 € G 15/18 € 18 € 10 € D 6 € D 6 € D G G 20 €

19.30 T Nit de reis, de William Shakespeare 20.00 W Kirú & Friends presentan Música Interactiva 20.00 M Entender a la musica contemporánea. Lamberto Coccioli 20.00 T Teatro en familia. Verne, un sueño de 20.000 leguas 20.30 T Risoterapia. Los Morancos 20.30 T Clownic./ 100% Tricicle 20.30 T No te salves (homenaje a Mario Benedetti) 20.30 T Charlie 20.30 M Déjame respirar, Harmonia del Parnàs 20.30 T Canciones y amor con queso 20.30 T Colgados 21.00 T Perversiones sexuales en Chicago 21.00 M Manuel Carrasco 22.00 R O'funki'llo 22.00 T Sonrisas y lágrimas 22.30 T Sobrevivir sin un solo rasguño 22.30 R Kibah + Supermosca 22.30 C The Artist 23.00 T Circuito café Teatro. Piter Pardo 23.00 R Festival Hostes (lacasacalba.org). Oliva trencada + Arthur Caravan 23.00 T Circuito café Teatro. Fun-Fanfarria 23.00 M Radio Eklekcity 23.00 T Ju Ja 23.30 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile, Manuel Reyes, toque 23.30 R Big Hollers + DJ Quique Lledó 23.45 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres dissabte 24 de març de 2012 10.00 F Jornada Informativa de las Asociación de Albinos Albinismo y Dermatología 10.00 M MasterClass de Piano y Música de Cámara. Andrew Zolinsky 17.00 T La Bella Dorment 17.00 T Charlie 18.00 T Sonrisas y lágrimas 19.00 A Encuentro de meditaciones activas. El arte de la celebración 19.00 T Perversiones sexuales en Chicago 19.30 M Orquesta de Valencia 20.00 T Faemino y cansado. Parecido no es lo mismo 20.00 T Teatro en familia. Verne, un sueño de 20.000 leguas 20.00 C Presentación de la película Dad la cara, de Joan Montaner 20.00 T Circuito café Teatro. Jesus F. Manzano 20.00 R The forest & The trees 20.00 A Monólogo. Yo no digo ná. Jose Miguel Kandisky 20.30 T Charlie 20.30 T Clownic./ 100% Tricicle 20.30 T No te salves (homenaje a Mario Benedetti) 20.30 T Canciones y amor con queso 20.30 T Colgados 20.30 T GGP, gestos, ganyotes i posturetes 21.00 T Risoterapia. Los Morancos 22.00 R Clarisse + Limbotheque 22.00 T Perversiones sexuales en Chicago 22.00 T Sonrisas y lágrimas 22.00 M Festival Hostes. Òscar Briz + Maderita 22.00 R Shotta 22.30 R Girando Por Salas. Edwin Moses 22.30 R Rock & Race. Doctor Pitangú + Luzzers 23.00 M Radio Eklekcity 23.00 T Ju Ja 23.30 R The Blisters 23.30 W Flamenco. María Lizana, baile, T. González, cante, J. de Pilar, toque diumenge 25 de març de 2012 11.00 A Taller didáctico./ Arte indígena contemporáneo en Australia 12.00 T La Bella Dorment 12.00 R Festival Hostes (lacasacalba.org). Ovidi Twins + Rick Treffers 12.00 T Teatro en familia. Verne, un sueño de 20.000 leguas 12.30 T Charlie 17.00 C The Artist 17.00 T Sonrisas y lágrimas 18.00 T El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide 18.00 T Risoterapia. Los Morancos Publica la teua programació a www.au-agenda.com

La Nau C. C. Ameba Institut Français La OX Teatre Olympia La Rambleta Carme Teatre Sala Ruzafa Auditori de Torrent Teatre Rialto Teatre Talia TEM Palau de la Música Wah Wah Teatre Principal Aud. Molí de Vila Matisse El Molí Benetússer Urban Cafe El Loco Dub Club Radio City La Rambleta Café del Duende Black Note Club Chocolate Granate

G G G 8/9 € I 24/40 € 2/8 € 10/12 € 10/15 € 9/18 € 9/18 € 18 € 23/30 € 12/15 € 20 € 8 € 2,50/3 € 6 € D 10 € 6 € D G 10 € D D G 6 € D

Museu d'Etnologia Estudio21 La Rambleta Sala Ruzafa Teatre Principal Radio City TEM Palau de la Música Auditori de Torrent La OX C. C. Ameba La Flama Electropura Chico Ostra Sala Ruzafa La Rambleta Carme Teatre Teatre Rialto Teatre Talia El Molí Benetússer Teatre Olympia Wah Wah TEM Teatre Principal Teatre el Micalet Xtra Lrge XL Matisse El Loco Radio City La Rambleta Black Note Club Café del Duende

2/10 € 9/18 € 9/18 € 6,50/8 € 24/40 € 8 € 18 € 20 € 12 € 10 € 10 € 8/12 € G 10 € D G D

Ivam La Rambleta Arquitecnica Ruzafa La OX Sala Ruzafa El Molí Benetússer Teatre Principal G.T. A.Ferrandis Teatre Olympia

G I I 5/3 € 5 € I 6 € 2,50/3 € 20 € 4 € I 24/40 €

130 € I 6 € 20 € G 18 € 10/20 € 10/18 € 8/9 € I G 6 € D G G 10/12 €

19.00 T Thaïs 19.00 T Canciones y amor con queso 19.00 T Teatro en familia. Verne, un sueño de 20.000 leguas 19.00 M Les Musiciens du Louvre 19.00 T Faemino y cansado. Parecido no es lo mismo 19.00 T Charlie 19.00 T Clownic./ 100% Tricicle 19.00 T Colgados 19.00 T Perversiones sexuales en Chicago 20.00 T Circuito café Teatro. Fun-Fanfarria 20.00 E Juste un peu de lumière. Mohamadi Nabolle 20.00 C The Artist 20.00 T Café Teatro. Pablo de los Reyes 20.00 T Circuito café Teatro.Ju Ja 20.00 W Flamenco. E. Garcés, baile, J. Amador, cante J.A. de Torres, toque 20.30 T Sonrisas y lágrimas 20.30 T No te salves (homenaje a Mario Benedetti) dilluns 26 de març de 2012 19.30 F El programa de desarrollo de la mujer 20.00 M Orquesta Nacional de Francia 20.00 F Clichés periodísticos y nuevos medios de comunicación 20.00 A Cata de vino 20.00 T IV Noche de Piezas Cortas 23.00 R Supersonic Monday 23.30 J Tonky Jam Session dimarts 27 de març de 2012 18.00 A Taller de creatividad 18.00 T Edipo Rey, de Sófocles 19.30 A Literatura en el Palau. Inma Chacón 19.30 M Ciclo Música de Invierno 2012 19.30 M Ópera Aida en versión concierto 20.00 A Easy English 20.00 T Edipo Rey, de Sófocles 20.00 F Un arte y una arquitectura. un proceso de ida y vuelta 20.30 T Sonrisas y lágrimas 21.00 W Pastora soler. una mujer como yo 23.00 T Circuito café Teatro.Ju Ja 23.00 W Black Sunday (Mr. Killmanjarto) 23.00 T Circuito café Teatro. Jesus F. Manzano 23.30 R Dos Animales dimecres 28 de març de 2012 17.30 C L'illusionniste 18.00 T Antígona, de Sófocles 18.00 C Aula de Cinema UV. Donas i creació artística. Pina 18.30 F Transparencia en les administraciones públicas. una revisión del caso español 19.00 T Colgados 19.00 T Canciones y amor con queso 19.30 C Etno Cinema. Juan Andreu, Vicente Escrivà, Carles Mira. Tres mirades sobre la valencianitat 19.30 M Ciclo Música de Invierno 2012 19.30 M Jennifer Larmore, mezzosoprano 20.00 T Antígona, de Sófocles 20.00 T Thaïs 20.15 C L'illusionniste 20.30 T Venecia bajo la nieve 20.30 T Sonrisas y lágrimas 21.00 A Las charlas-conciertos de Efe Eme. Amaral 21.30 T Circuito café Teatro. 100 % Freak 22.00 R Xiu Xiu 23.00 W Dj Ra-zz 23.30 R Strictly Reggae Vibes dijous 29 de març de 2012 18.00 T Las tesmoforias, de Aristófanes 18.00 C L'autre côté de la mer 18.00 C Aula de Cinema UV. Identidad y Ambigüedad Sexual. M. Butterfly 20.00 F Leer, escribir y contar la imagen 20.00 T Las tesmoforias, de Aristófanes 20.00 A Easy English 20.15 F Tertulia desenfadada. La creatividad 20.30 T Pretextos

Palau de les Arts Teatre Rialto La OX Palau de la Música Auditori de Torrent Sala Ruzafa La Rambleta Teatre Talia TEM Tocado Radio City El Molí Benetússer London Cafe 1900 Café Teatre Café del Duende Teatre Principal Carme Teatre

49/175 € 9/18 € 8/9 € I 20/40 € 10/18 € 10/12 € 9/18 € 18 € 6 € D G 2,50/3 € 6 € D 8 € D D 20 € 2/10 €

Radio City Palau de la Música Institut Français Radio City La OX Radio City Black Note Club

G G 3 € G G

Radio City La Nau Palau de la Música C.M. Lluis Vives Palau de la Música Radio City La Nau Institut Français Teatre Principal Teatre Olympia Ca Revolta Radio City Matisse Black Note Club

G G G G 30/60 € G G G 20 € 22/33 € 8 € D G 6 € D G

Institut Français La Nau C.M. Lluis Vives La Nau Teatre Talia Teatre Rialto Museu d'Etnologia La Nau Palau de la Música La Nau Palau de les Arts Institut Français Teatre Olympia Teatre Principal Matisse Rock City Wah Wah Radio City Black Note Club

G G G G 9/18 € 9/18 € G G 18 € G 38/135 € G 15/20 € 20 € 20 € 6 € D 12/16 € G G

La Nau Institut Français Palau de Cerveró Institut Français La Nau Radio City La Casona Sala Ruzafa

G G G G G G 9 €

20.30 T Venecia bajo la nieve 20.30 T Colgados 20.30 T Sonrisas y lágrimas 20.30 T Canciones y amor con queso 20.30 T Retablo del abandono 21.30 R Gatomidi + Rubick 22.00 R Cass MacCombs 22.00 R Elastic Band 22.30 R Joan Soler Trío 23.00 T Circuito café Teatro.Ju Ja 23.00 T Circuito café Teatro. Sitdownmanolito 23.00 R Electro Mestizaje. Gypsy Box 23.30 H Sex & Rock & Roll 23.30 W Flamenco. Kallardó. Cante, toque y baile divendres 30 de març de 2012 18.00 T Sonrisas y lágrimas 19.30 M Orquesta de Valencia 19.30 R Pau Miquel Soler 19.30 C Ciclo Murciélagos. The Dark Knight 20.00 F Presentación del #2 Arròs Negre 20.00 T Je ne sais quoi 20.00 W Popen Vidal 20.30 T Canciones y amor con queso 20.30 T Una jornada particular 20.30 T Retablo del abandono 20.30 T 666 20.30 T Pretextos 20.30 T Venecia bajo la nieve 20.30 T Mi otro yo 20.30 T El Monaguillo y Tomás García 20.30 T Colgados 22.00 T Sonrisas y lágrimas 22.30 R Manolo Tarancón + Guille Dinnbier (artista invitado) 22.30 R Mockers Experience. Cat Club + The Go! Freaks 23.00 T Circuito café Teatro. 100 % Freak 23.00 R Boys are back in town 23.00 T Karim 23.00 T Circuito café Teatro.Ju Ja 23.00 M Radio Eklekcity 23.30 W Flamenco. Rosa Sanz, baile, E. de Villar, cante, El Minero, toque 23.30 R Gnaposs 23.45 T Café Teatro. Pablo Carrascosa dissabte 31 de març de 2012 18.00 T Per què no? 18.00 T Sonrisas y lágrimas 19.00 T Venecia bajo la nieve 19.00 F La evolución de la cerámica valenciana de la Edad Media al barroco 20.00 R Arthur Caravan 20.00 R Jesucristo Superstar 20.00 T Circuito café Teatro.Ju Ja 20.00 R 4º Q-Festival 2012 20.00 T El testigo. Rafael Álvarez "El brujo" 20.00 T Thaïs 20.30 T Pretextos 20.30 T Canciones y amor con queso 20.30 T Mi otro yo 20.30 T Retablo del abandono 20.30 T Colgados 21.00 M Maria Dolores Pradera 22.00 T Sonrisas y lágrimas 22.00 R La Débil + Tucán 22.00 T Venecia bajo la nieve 22.30 R Mockers Experience. Charlie Hightone & The Rock-Its + The Canary Sect 22.30 R Los Aslandticos 23.00 T Karim 23.00 M Radio Eklekcity 23.30 W Flamenco. Ana Lloris, baile, Amaro Carmona, cante, Manuel Reyes, toque 23.30 R La Mafia Blues Band + DJ Quique Lledó Publica la teua programació a www.au-agenda.com

Teatre Olympia Teatre Talia Teatre Principal Teatre Rialto Carme Teatre Wah Wah El Loco Matisse La Rambleta Lo Rat Swan Radio City Black Note Club Café del Duende Teatre Principal Palau de la Música C.M. Lluis Vives Casal Jove del Port Café Malvarrosa Institut Français C. C. Ameba Teatre Rialto G.T. A.Ferrandis Carme Teatre Auditori de Torrent Sala Ruzafa Teatre Olympia La Rambleta TAMA Teatre Talia Teatre Principal Matisse El Loco Urban Cafe Wah Wah La Rambleta Dub Club Radio City Café del Duende Black Note Club Chocolate Granate Auditori de Torrent Teatre Principal Teatre Olympia Pastapalabra Electropura TAMA La Flama Casal Fester Alzira TAC Palau de les Arts Sala Ruzafa Teatre Rialto La Rambleta Carme Teatre Teatre Talia Palau de la Música Teatre Principal Matisse Teatre Olympia El Loco Wah Wah La Rambleta Radio City Café del Duende Black Note Club

15/20 € 9/18 € 20 € 9/18 € 2/10 € 5 € 12/16 € 8/10 € 10 € D 8 € D 6 € D G G D 20 € G G G 30 € G 9/18 € 8,40/12 € 2/8 € 10/18 € 10/12 € 15/20 € 12 € 9/18 € 20 € 8/10 € 10/13 € 6 € D 2 € 10 € D 8 € D G D 8 € D 6 € D 5/10 € I 20 € 15/20 € G G 10 € 8 € D 20 € 5/18 € 76/95 € 10/12 € 9/18 € 2/10 € 9/18 € 23/30 € 20 € 8/10 € 15/20 € 15/18 € 10 € 10 € D G D G

ADRECES 41 1900 CAFÉ TEATRE 47 SOCIAL CLUB A A.C. RIDDIMWIZE ABC GRAN TURIA ABC PARK ABC SALER ALBA CABRERA ALFÀBEGA ALMUDÍN AMPLIARTE ARQUITECNICA RUSSAFA ARTE&FACTO ASOCIACIÓN MANAUT ATENEU ATENEU MARÍTIM AUD. MOLÍ DE VILA AUDITORI DE TORRENT AUDITORI L’ELIANA AUDITORI XIRIVELLA AUDITORI DE SAGUNT AUDITORI DE RIBA-ROJA AUTOCINE STAR AVART GALLERY B BABEL CINES BASILICO BIBL. VALENCIANA BIBLIOTECA AZORÍN BIBLIOTECA DEL MAR BIBLIOTECA EDUARD ESCALANTE BIBLIOTECA CASA DE LA REINA BIBLIOTECA JOAN DE TIMONEDA BIOCAFÉ BLACK NOTE CLUB BOOKTIQUE DEL DISEÑO BRITISH COUNCIL C C. JOVE DEL MERCAT C.C. ALBORAIA C.C. BANCAIXA C.C. BERNAT I BALDOVI C.C. BONAIRE C.C. BURJASSOT C.C. MISLATA C.C. PICANYA C.C. PORT DE SAGUNT C.C. SUECA C.C. TERRAMELAR C.C. TÍVOLI C.C. XIRIVELLA C.M. LLUÍS VIVES C.M. RECTOR PESET C.S. LA CANYADA C.S. TERRA CAFÉ BURANA CAFÉ DE LAS LETRAS CAFÉ DEL DUENDE CAFE MERCEDES JAZZ CAFÉ ROCK (PINEDO) CANGURO VERDE CA REVOLTA CARME TEATRE CASA BOTELLA CASA BLASCO IBÁÑEZ CASA DE CULTURA QUART DE POBLET CASA DEL LLIBRE CASAL JOVE DEL PORT CASTELL D’ALAQUÀS CENTRE EXCURSIONISTA CENTRE JOVE TÚRIA CENTRE MUNICIPAL ISAAC PERAL CHOCOLATE GRANATE CHICO OSTRA CINESTUDIO D’OR CLUB DIARIO LEVANTE COLOR ELEFANTE

Mestre Guillem, 48. 46940 Quart, 47. 46001

961 530 147 963 920 570

Mare Oviedo, 5. 46970 Pl. Europa, s/n. 46950 Roger de Làuria, 21. 46002 Autopista del Saler, 16. 46013 Fèlix Pizcueta, 20. 46004 Comte d’Altea, 30. 46005 Sant Lluís Bertran, 1. 46001 Pl. Miracle del Mocadoret, 10. 46001 Puerto Rico, 28 Baix. 46006 Peu de la Creu, 8. 46001 Santa Amàlia, 2. 46009 Pl. Ajuntament, 18. 46002 Reina, 68. 46011 Pl. de Pinzón. 46930. Quart de Poblet Vicent Pallardó, 25. 46901 Pl. del Jutge Miquel Comes. 46183 Pl. Concòrdia, 1. 46950 Pl. Cronista Chabret, 6-2. 46500 Major, 137. 46190 Carrera del Riu (Eixida de Pinedo). 46012 Honorat Juan, 4. 46007

646 508 213 963 793 366 963 531 860 963 950 592 963 034 126 963 738 815 963 525 478 963 267 277 963 801 527 961 133 658 616 244 810 963 525 984 963 728 359 961 547 597 961 581 077 961 655 926 963 830 906 962664568 961 653 777 963 248 910 963 253 412

Vicente Sancho Tello, 10. 46021 Cadis, 42 . 46006 Av. de la Constitució, 284. 46019 Assagador de les Monges, s/n. 46018 Fontilles,35. 46024 Alberic,18. 46008 Reina, 85. 46011 Xiprers, s/n. 46015 Murta, 11 Polo y Peyrolón, 15. 46021 Casal de Morella, 3 baix. 46003 Avda. Cataluña, 9. 46020

963 626 795 963 168 369 963 874 000 963 577 694 963 525 478 963 525 478 963 715 292 963 400 896 963 690 333 963 933 663 666 214 803 963 392 980

Major, 36. 46920. Mislata De la Mar, 1. 46120 Pl. Tetuan, 23. 46003 Sant Josep, 32. 46410. Sueca Ctra. A-3, Km 345. 46960. Aldaia Mariana Pineda, 93. 46100 Av. Gregori Gea, 34. 46920 Pl. País Valencià, 9. 46210 Progrés, 9. 46520 Mare de Déu, 2. 46410 Alginet, s/n. 46989. Paterna José Carsi, 50. 46100 .Burjassot Pl. de l’Església, 1. 46950 Blasco Ibáñez, 23. 46010 Forn de Sant Nicolau, 4. 46001 St. Vicent Ferrer, 6 i 8. 46980 Baró de Sant Petrillo, 9. 46020 Carrer 16, 25. 46182. Paterna Pl. d’Hondures, 37. 46022 Túria, 62. 46008 Sueca, 27. 46006 Travessia Pinedo al Mar, s/n. Pinedo. 46012 General Prim, 1. 46005 Santa Teresa,10. 46001 Gutenberg, 12. 46003 Pintor Salvador Abril, 28. 46006 Isabel de Villena, 157. 46011 Plaça Valldecabres, 19. 46930 Passeig Russafa, 11. 46004 Vent de Marinada, s/n. Port de Sagunt. 46520 Pare Guillem, 2. 46970 Pl. Tavernes de la Valldigna, 4. 46003 Túria, 13. 46920. Mislata Isaac Peral, 67. 46100.Burjassot Urb. Monte Colorado. Av.Principal, 40. 46185 Músic Belando, 15. 46020 Almirall Cadarso, 31. 46005 Traginers, 7. 46014 Sevilla, 26. 46006

963 990 340 961 862 048 963 875 864

963 160 630 963990370 961 564 817

961 388 621 963 903 055 963 830 906 963 864 190 963 166 000 961 321 774

630 455 289 963 418 378 963 248 425 962 066 654 963 922 088 963 924 271 654 849 333 963 525 478 961 547 597 902 026 411 962 683 439 963 911 643 963 837 141 963 641 317 622 662 292 960 719 944 963 955 433 963 992 225 686 795 077

COLUMNA TEATRO CONTARTE COVES BATÀ CRUZ DEL SUR CULTURARTE D DELUXE DOCTORNOPO DUB CLUB E EASD VALÈNCIA EL ABRAZO DE LA CHINA EL ASESINO L'ECO DE RUSSAFA EL DORADO EL LOCO EL MOLÍ BENETÚSSER EL PERRO VERDE EL PUNTO DEL CARMEN EL TEATRET EL TORNILLO ELECTROPURA EMAT ESAT ESCALANTE ESCUELAS SAN JOSÉ ESCUELA OFF ESPACIO INESTABLE ESPAI DE CIRC ESPAI TACTEL ESPAI VISOR EST. PINTOR BAUTISTA ESTUDIO 21 ESTUDIO DISSENY ETC ETNIK F FERROCARRIL 1870 FNAC FORJA ARTE CONTEMPORÁNEO FUENTE SAN LUÍS LA FUNDACIÓN FUND. C.SORIANO FUND. TORRES SALAS FUND. MAINEL FUTURAMA COMICS G GAL. ALBA CABRERA GAL. ALEJANDRO BATALLER GAL. KESSLER BATTAGLIA GAL. LUÍS ADELANTADO GAL. MAIKA SÁNCHEZ GAL. PAZ TEJÓN GAL. PAZ Y COMEDIAS GAL. PUNTO GAL. ROSA SANTOS GAL. TOMAS MARCH GAL. VALLE ORTÍ LA GRAMOLA CAFÉ GRIS H HAT GALLERY I IMPREVISUAL IMPRESUM.ES INSTITUT FRANÇAIS IVAC IVAJ IVAM IVM J JARDÍ BOTÀNIC JARDINS DELS VIVERS JIMMY GLASS K KAF CAFÉ KILLINGTIME KRAKEN

Teodor Llorente, 163. 46520. Sagunt Actor Llorens, 4. 46021 Senda del Batà, s/n. 46980. Paterna Campoamor, 57 . 46022 Del Mar, 25, ed. 4 pta.3. 46003

962 691 094 963 283 253 961 384 830 963 552 732 636 973 823

Poeta Mas i Ros 42. 46022 Borrull, 16. 46008 Jesús, 91. 46007

961 131 499 625 347 087

Viriat, s/n. 46001 Pere III, El Gran 13. València Cedre, 1. 46022 Donoso Cortés, 12. 46006 Alzira, 25. 46006 Erudit Orellana, 12. 46008 Molí, 30. 46910. Benetússer Cervantes, 6. 46340. Requena Cavallers, 38. 46001 Dr. Zamenhoff, 45. 46008 Campoamor, 42. 46022 Pintor Salvador Abril, 20. 46005 País Valencià, 103. 46901 Torrent Viciana, 5. 46003 Landerer, 5. 46003 Corts Valencianes, 1. 46015 Túria, 47. 46008 Aparisi i Guijarro, 7. 46003 Benaguasil, 5 baix. 46120. Alboraia Dénia, 25. 46006 Palomar, 8. 46001 del Mar, 25. Ed. 4, planta 2,pta. 3.46003 Sueca, 72. 46006 Historiador Diago, 18. 46007 Pl. Dr. Landete, 7

963 156 700 960 119 774 963 551 558 963 739 310 665 944 500 963 914 151 963 752 238

Av. València, 30. 46530 Puçol Guillem de Castro, 9. 46007 Lebón, 19. 46023 Av. Germans Maristes. 46013 Pintor Salvador Abril, 29 Valeriola, 13. 46001 Petxina, 15. 46008 Porta de la Mar, 6 2n, 8a. 46004 Guillem de Castro, 53. 46007

961 424 623 963 539 000

Fèlix Pizcueta, 20. 46004 Nàquera, 10. 46003 Passatge Giner, 2. 46001 Bonaire, 6. 46003 Gravador Esteve, 9. 46004 Salas Quiroga, 1, baix. 46007 Comèdies, 7. 46003 Baró de Càrcer, 37. 46001 Bosseria, 21. 46001 Aparisi i Guijarro, 7. 46003 Avellanes, 22. 46003 Barón de Sant Petrillo, 9 Literat Azorín, 14. 46006

963 034 126 963 517 714 963 920 285 963 510 179 963 343 664 654 363 829 963 918 906 963 510 724 963 926 417 963 922 095 963 923 377 646 889 436 963 420 679

Dénia, 37. 46006

963 943 875

Doctor Sumsi, 35B. 46005 www.impresum.es Moro Zeid, 6. 46001 Pl. Ajuntament, 17. 46002 Hospital, 2. 46001 Guillem de Castro, 118. 46003 Viriat, s/n. 46003

685 827 523 902 524 888 963 153 095 963 539 300 963 866 000 963 863 000 963 184 453

Quart, 80. 46008 Sant Pius V. 46010 Carrer de Baix, 28. 46003

963 156 800

Arquitecte Arnau 16. 46020 Dr. Sumsi, 21. 46005 Pl. d’Hondures, 15. 46022

961 131 706 963 370 241 963 321 395

963 155 766 963 852 597 639 403 148 667 547 736 961 111 852 963 155 637 963 912 442 963 499 011 963 841 185 963 919 550 639 988 292 963 958 808 963 922 399 961 465 541 696 976 916 962 066 244

963 737 661 653 197 728 963 381 215 963 910 606 963 924 176 963 941 982

ADRECES 42 KISS MY FEET KROM MULTIOCIO L L’HEMISFÈRIC L’OCEANOGRÀFIC L’UMBRACLE LA BENEFICIÈNCIA LA CASITA DE PAPEL LA CASONA LA CAVERNA LA CLACA LA CLÍNICA MUNDANA LA FLAMA LA GALLERA LA KQ LA LLOTGETA LA MARINA REIAL LA NAU LA NAU DE SAGUNT LA NAVE LAS NAVES JOAN VERDEGUER LA PETXINA LA PINÇA LA TABERNA DE JULIETT LA TASCA DE OLIVER LAMETRO LAURA RODZ L’ARTERIA GALERIA-CAFÉ LAV LE PONT DES ARTS LIBRERÍA CUCHUFLETA LIBRERÍA PRIMADO LO RAT LONDON CAFE LOVE RETRO N’ FUN LYS M MUSEU DE LES CIÈNCIES MAGATZEMS WALL&VÍDEO MAGAZINE CLUB MANHATTAN COMICS MANANTIALES MANGIAMO! MANGIAMO! MATISSE MERCAT DE CAMPANAR MIRROR MISTER PINK GALERÍA MOGAMBO MONTANA GALLERY MURRAY CLUB MUSEU DE CIÈNCIES NATURALS MUSEU DE L’ALMOINA MUSEU C. CARME MUSEU D’ETNOLOGIA MUSEU DE LA CIUTAT MUSEU PIUS V MUSEU C. NATURALS MUSEU CERÀMICA MUSEU DE L’ALMODÍ MUSEU D’HISTÒRIA MUSEU HISTÒRIA NATURAL MUSEU L’IBER MUSEU DE PREHISTÒRIA MUSEU TAURÍ MUSICAL DE SEDAVÍ MUVIM N-O-P-Q NANUFACTURE NOVA AL-RUSSAFI O+O OCCC OTRO ESPACIO OX ESPACIO OXIMORON P.I.T. PABERSE MATAO PALAU DE CERVELLÓ PALAU DE CERVERÓ PALAU DE CONGRESSOS

San Valeri, 1. Pl. Pedagoga Raquel Payà, 10. 46006 Autopista del Saler, s/n. 46013 Junta de Murs i Valls, s/n. 46013 Avinguda del Saler, 5. 46013 Corona, 36. 46003 Dénia, 6. 46006 Greses, 4. 46020 Conca, 70. 46008 Sant Vicent Màrtir 3. 46002 Pl. de l’Àngel, 5. 46001 Roters, 14. 46003 Aluders, 7. 46001 General Pastor, 34. 46183. L’Eliana Pl. del Mercat, 4. 46001 Port de València. 46024 Universitat, 2. 46003 Av. Forns Alts. 46500 Pol. Industrial La Cova. 46940. Manises Juan Verdeguer, 24. 46024 La Petxina, 45. 46008 Pintor Salvador Abril, 34. 46006 La Marina, 10 baix. 46470. Massanassa Llosa de Ranes, 3 Pl. dels Pinazo. Estació metro Colom. 46004 Corona, 5. 46003 Comte d’Altea, 5. 46005 Blanqueria, 22. 46003 Pl. Nàpols i Sicília, 1. 46003 Pintor Salvador Abril, 21. 46005 Av. Primat Reig, 102. 46010 Pare Méndez, 43. 46900. Torrent Enric Navarro, 8 València Pl. Lope de Vega, 8 Russafa, 3. 46004 Autovia del Saler, s/n. 46013 Túria, 53. 46008 Pérez Escrich, 19. 46008 Troia, 4. 46007 Alzira, 9. 46007 Cadis, 21, 46006 Gorgos, 22 Campoamor, 60. 46022 Tirso de Molina, 16. 46015 Sant Vicent Màrtir, 200. 46007 Guillem de Castro, 110. 46003 La Sang, 9. 46002 Convent de Jerusalem, 34. 46007 Blasco Ibáñez, 111. 46022 General Elio, s/n (Jardins del Real). 46010 Pl. Almoina. 46003 Museu, 2. 46003 Corona, 36. 46003 Pl. de l’Arquebisbe, 3. 46003 San Pius V, 9. 46010 Ferran El Catòlic, 78. 46008 Poeta Querol, 2. 46002 Corretgeria, 46. 46800. Xàtiva València, 42, 46016 Pg. de la Petxina, 15. 46008 Cavallers, 22. 46001 Corona, 36. 46003 Passatge Doctor Serra, 10. 46004 Musical, 17. 46910 Quevedo, 10. 46001 Pere III El Gran, 20, 46006 Poeta Al-Russafi, 2 Francisco Martínez, 34-36. 46020 Sant Ferran, 12. 46001 Comte d’Aranda, 1. 46920. Mislata Alzira, 9. Salamanca, 66 bajo. 46005 Castelló, 7. 46910. Sedaví Pl. Tetuan, 3. 46001 Cisneros, 4. 46003 Corts Valencianes, 60. 46015

963 214 830 963 281 199

963 883 565 606 469 420 649 340 448 639 606 158 655 386 850 963 521 437 670 022 207 963 913 396 963 864 377 633 168 422 963 525 478 963 250 582 963 360 445 963 156 394 963 227 101 960 700 238 963 925 613 963 342 504 963 616 064 963 214 126 902 190 259

963 920 088 963 943 588 963 857 436 963 413 263 963 691 304 963 725 332 963 173 640 607 659 705 963 913 334 963 918 324 963 423 581 963 716 596 963 525 478 962 084 173 963 152 024 963 883 565 963 525 478 963 605 793 963 913 990 963 516 392 962 276 597 963 701 105 963 910 606 963 918 675 963 883 565 963 883 738 963 751 094 963 883 730 963 335 414 963 525 478 963 532 407 963 792 157 686 825 778 963 440 406 963 525 478 963 926 229 963 179 400

PALAU DE LA MÚSICA PALAU DE LES ARTS PASIÓN POR EL RUIDO PATA NEGRA PASTAPALABRA PICCADILLY PICKUP ROCK PINK FLAMINGO QUART JOVE R RADIO CITY RAILOWSKY REALES ATARAZANAS DRASSANES RED SHOE RESTAURANTE GARRIDO ROCKSALA RUZAFA 38 S S.C. EL MICALET SALA CAROLINA SALA DURANGO SALA EME (PINEDO) SALA EXPOS BB.AA. SALA LA 3 SALA LA PETXINA SALA PARPALLÓ SALA LA PROTECTORA SALA RUZAFA SALA WOODY SALA ZIRCÓ SECRETER SEDAJAZZ SGAE SH VALENCIA PALACE SLAUGHTERHOUSE SOLO QUESO SORSI E MORSI SORSI E MORSI SPOOK SPORTING CLUB DE RUSSAFA STROMBOLI SHUSI CRU SWAN T TAC DE CATARROJA TALL I TAL TAMA TEATRE CAPRI T. A. FERRANDIS TEATRE FLUMEN TEATRE DE SAGUNT TEATRE EL MICALET TEATRE L’ESTRELLA TEATRE L’HORTA TEATRE L’AGRÍCOLA TEATRE OLYMPIA TEATRE PRINCIPAL TEATRE RIALTO TEATRE TALIA TEATRO CÍRCULO TEATRO GRAN CIELO TEM LOUNGE CAFÉ TIJUANA THE MUSIC BOX TOTART EL TUMBET TULALLEVAS U-V-W-X-Y-Z UBIK CAFÉ UNDERGROUND UIMP UNED UPV VALENTIA GALLERY VELÒDROM LLUÍS PUIG VELVET VIDALOO WAH WAH XY ROCK

l’Albereda, 30. 46023 Autopista del Saler, 1. 46013 Av. Constitució, 313. 46009 Baró de Sant Petrillo, 3. 46020 Donoso Cortés, 12 Ambaixador Vich, 7. 46002 Clariano, 25 Pere III El Gran, 7. 46006 C. de la Torreta, 1. 46930. Quart de Poblet

963 375 020 961 975 800 647 434 691 963 890 954 963 739 310

Santa Teresa, 19. 46001 Gravador Esteve, 34. 46004 Pl. Juan Antonio Benlliure, s/n. 46011 Camí de Montcada, 128. 46019 Av. de Sant Llorenç, 117 . 46900. Torrent Ramón y Cajal, 13. 46930. Quart de Poblet Russafa, 38 baix. 46006

963 914 151 963517218 963 525 478 692 138 545 961 551 061 961 525 026 963 440 752

Guillem de Castro, 73. 46008 Rugat, 10. 46021 Llanterners. 46133. Meliana Carrera del Riu, 399. 46012. Pinedo Músic Josep Iturbi, 10. 46003 Pare Porta, 2. 46024 Sanchis Bergón, 29 baix. 46008 Corona, 36. 46003 Maximilià Tous, 6 Dénia, 55. 46006 Menéndez i Pelayo, 25. 46010 Joaquin Navarro, 11. 46017 Mestres, 5. 616 228 071 L’Horta, 17b. 46910. Alfafar Blanqueries, 6. 46003 Pg. de l’Albereda, 32. 46023 Dénia, 22. 46006 Mercat de Russafa, parada 90-91 Doctor Serrano,11. 46006 Pg. de l’Albereda, 44. 46023 Carrera del Riu, 399 (Pinedo). 46024 Sevilla, 5. 46006 Els Centelles, 17. 46006 Pintor Zariñena, 3. 46003 Joan Giner, 15. 46020

963 920 786 963 785 794

Diputació Provincial 16. 46470 Vivons, 19. 46006 Av. de la Música, 2. 46960.Aldaia Ernest Ferrando, 5. 46980. Paterna Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. 46980 Gregori Gea, 15. 46009 C. del Castell. 46500 Mestre Palau, 3. 46008 Los Angeles, 33. 46011 Sant Martí de Porres, 17. 46026 Cervantes, 3. 46120 Alboraia Sant Vicent Màrtir, 44. 46002 Barques, 15. 46002 Plaça de l’Ajuntament, 17. 46002 Cavallers, 31. 46001 Guillem d’Anglesola, 9 . 46022 Pare Jofre, 7. 46007 Pl. del Rosari, 3. 46011 Romeu de Corbera, 3 Pintor Zariñena, 16. 46003 Palleter, 81. 46008 Vilamarxant s/n. L’Eliana Taquígraf Martí, 13 46005

961 276 081 963 251 101 961 988 406 961 389 349 961 389 070 963 273 602

Literat Azorín, 13. 46005 Pl. Dr. Landete, 2. 46006 Pl. del Carme, 4. 46003 Casa de la Misericòrdia. 46014 Camí de Vera, s/n. 46022 Timoneda, 9. 46008 Cocentaina, s/n. 46035 Campoamor. 46022 Nou, 26. Picassent Campoamor, 52. 46022 Ctra. Aldaia-Xirivella, n. 35. 46960. Aldaia

963 741 255 963 284 090 963 869 802 963 707 812 96 387 70 00 963 826 917 963 902 640 963 564 533 961 055 661 963 563 942 622 751 099

963 335 674 961 531 459

963 915 004 637 240 919 963 717 384 963 883 166 622 950 700 601 870 677 679 412 012 963 771 862 616 228 071 963 765 655 963 155 410 963 375 037 963 287 755 622 418 620 963 225 543 963 811 720 963 248 025 963 251 598 963 956 980 963 925 492 963 298 942

963 921 482 963 717 384 963 759 643 961 861 517 963 517 315 963 539 200 963 539 300 963 912 920 963 922 023 963 519 703 963 242 552 633 813 716 963 914 151 963 380 650 962 758 195 963 228 271