AU Agenda urbana mayo 2009 by AU Agenda Urbana

# 35

MAIG 09

VALÈNCIA DIA A DIA · WWW.AU-AGENDA.COM

maig MÚSICA p. 5 Megaphone + Algora + Gastmans

Cine p. 12 Fest. cine para la integración

TEATRE p. 16 Festival Escènia

EXPOSICIÓN p. 21 Goya.

WEB p. 29 AUdiències

PROPOSTA p. 31 10 dB

AU, Agenda urbana redaccio@au-agenda.com

www.au-agenda.com

Edició AU Edicions S. L. Francesc Sempere, 11, 1D. 46006 València · T. 963 327 224 F. 963 327 790 Coordinadora editorial Virginia Rabal. Suport redacció Sara Mut. Coordinador publi Daniel Matoses. Assistents publi Carolina Martos, Mabel Navarro. Disseny gràfic William Kaminski. Portada Virginia Rabal · Centro Georges Pompidou, Paris 2003. Col·laboradors Julia Arroyo, Miguel Bargues, Xavier Benavent, Vicente Casaña, Julià Company, Bárbara Gil, Rodolf Giner, Antonio Hernández Pérez, Gerardo León, Rafael Martínez, Antonia Montaner, Esther Paredes, Florián Pérez, Gloria Pozuelo, Inma Riquelme, Pedro J. Sánchez, Gemma Sanchis, Assumpta Tamarit, Terelo, Dani Tomás, José Vazquez, María Villalobos. Dipòsit legal V-1211-2006. Impressió Gràfiques Litolema. T. 961 589 623. Assessorament lingüístic Ricard Chulià. Distribució Postal Free. T. 963 925 984. Suport web: Visualco. T. 961 941 692.

Amb el suport de

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. AU agenda urbana núm. 36 contindrà la programació del mes de JUNY. Cal penjar la programació a www. au-agenda.com abans del 20 de MAIG o enviar per correu, fax o correu electrònic. Si hi voleu figurar-hi, col·laborar-hi, redaccio@au-agenda. com Si voleu anunciar-vos-hi, info@au-agenda. com

RECICLA’M

música Matisse · Campoamor, 60 Viernes 15/5, 22.30 h. 8 € + cd regalo Que en AU nos gusta Megaphone no es ningún secreto, así es que para la primera fiesta que hacemos de forma oficial el destino los puso en nuestro camino, o escenario, en este caso. Y es que el sábado 9 de mayo vamos a celebrar con ellos un par de cosas: La primera es el aniversario de Dress For Excess, la discográfica de bandas como los ya mencionados Megaphone ou la Mort, Algora o Álvaro Gastmans (protagonistas de la velada) y productora cultural con sede en Moncofa, que organiza cada año el magnífico festival Foc&Sound, cumple dos años de excelente trabajo. Además, por nuestra parte celebramos la presentación de un nuevo proyecto: AUdiències, conciertos para llevar por fin en nuestras calles, en nuestra ciudad y en nuestra flamante web: www.au-agenda.com/audiencies Si quieres conocer mejor esta iniciativa pasa a la página 29 o mejor aún, ¡ven a la fiesta! Pero espera... has de saber que Gastmans abrirá la noche con su álbum de presentación Nouvelles Du Grand Possible. Algora prepara una actuación muy especial acompañado de Los perros de terciopelo. Y de Megaphone ou la Mort sólo os podemos decir que traen la magia de sus melodías, la ira y melancolía de sus letras, poéticamente dramáticas, y ese extraño carisma de John que te desarma en pedazos cuando canta de París en una noche sin matices. Una oportunidad de escuchar los mejo-

res cortes de Camarade Coma y algún tema inédito de los anglofranco-hispano-argentinos. La fiesta seguirá de la mano de Hang The Dj

Team. Ponte tus mejores vaqueros y no dudes en pasarte por el Matisse para esta noche de lujo. ¡Te esperamos! AU © Dulcinea Leiro

AU presenta AUdiències: Megaphone ou la mort + Algora + Gastmans

Megaphone ou la mort

Algora

Gastmans

música

6|7

Grand Archives + The Wooden Birds Wah Wah · Campoamor 5 Dimecres 6/5, 21.30 h. La presentació del seu primer disc, Grand Archives (Sub Pop 08), ha embarcat el quintet de Seattle en una amplíssima gira europea que inclou quatre dates al nostre país. Grand Archives es va formar com a trio en 2006 en torn a l’ex Band of Horses Matt Brooke. La banda, que en la seua curta vida ha suscitat elogiosos comentaris per part de la crítica, factura un poderós pop de guitarres deutor de la tradició americana dels 70 en la seua versió més country i folk. Completen el cartell els texans The Wooden Birds, un quintet que acaba de traure també el seu disc de debut, Magnolia (Barsuk 09), un recull de peces de pop amb tocs de folk alternatiu i connexions amb el que fan bandes canadenques com ara Broken Social Scene. R. G.

Cooper

El Vez

El Loco · Erudit Orellana 12 Dissabte 16/5, 22.30 h. 12/15 €

Durango Club Pol. industrial de la Closa. Meliana. Diumenge 17/5, 20 h.

Alejandro Díez torna a València amb els Cooper al complet a penes mes i mig després de passar per la Fnac, acompanyat per Mario Alvárez, per tal de presentar en format acústic el tercer LP de la seua carrera. Després de la publicació de Retrovisor (Elefant 04), el segon llarga durada de Cooper, Alejandro Díez va manifestar la seua intenció d’abandonar eixe format per tal de continuar publicant el treball de la banda en forma de singles, dels quals han aparegut tres en els últims cinc anys. Però, enguany, la banda del líder dels mítics Flechazos ha trencat la seua promesa i ha publicat Aeropuerto (Elefant 09), que recull el material aparegut en estos anys, a més de quatre temes nous on es deixa sentir la seua ja coneguda veneració pels referents més clàssics del pop de guitarres. R. G.

L’última volta que El Vez va trepitjar terres valencianes va ser per tal de presentar un espectacle de nadales a mitjan camí entre l’underground clàssic americà i la tradició dels crooners de Las Vegas. Perquè la seua proposta sempre va més enllà del simple impersonator del rei del rock, i així esdevé un sofisticat artefacte que supura postmodernitat rock pels quatre costats i que el mateix pot parodiar una missa gospel que un espectacle de striptease. Eixe és el cas en esta ocasió on, amb l’excusa del ball sicalíptic, es fa acompanyar per Lisa Marie, una go-go d’amplíssim vestuari. Però no ens enganyem, açò no és una broma, és rock de veritat. No en va, El Vez va formar part dels seminals Zeros, banda de la primera fornada punk californiana. R. G.

8|9

Vanexxa

The Veils

Sala Matisse · Campoamor, 60 Sábado 16/5, 23 h. 12 €

Wah Wah · Campoamor, 52 Dijous 21/5, 21.30 h. 15/18 €

La provocativa Vanexxa viene a presentarnos su segundo trabajo Ser y Vencer después de su sorprendente álbum de debut Vanexxa Se Rompe o Se Raja con el que irrumpió en la escena nacional hace ya tres años. Cabaret, hip-hop, pop, rock, punk y mucho descaro es lo que caracteriza a esta madrileña que se ha atrevido incluso esta vez a versionear Esta Cobardia del singular Chiquetete. Mucha habilidad y presencia escénica confirman sus dotes como actriz en la que sus conciertos da rienda suelta. Sus letras hablan de desamor, desengaño, rencor y varias estupideces que la sociedad comete a diario. Con todo esto, ya solamente queda ver como queda plasmado sobre las tablas. V. CASAÑA

Si fa tres anys vàrem poder veure’ls amb motiu del cinqué festival itinerant Wintercase com a teloners d’Ed Harcourt amb una nova banda, després de dissoldre’s anys enrere, ara regressen amb l’edició del seu nou treball titulat Sun Gangs. La banda establida a Londres però d’origen neozelandés es caracteritza per fer una música en què es degusta tota mena d’influències, com les de Nick Cave, Starsailor o Snow Patrol, amb tocs, en ocasions, una miqueta folk. Sens dubte, un bon concert, en què el segur Finn Andrews es vantarà de la seua bona formació musical, rebuda del seu propi pare, Barry Andrews, col·laborador ocasional de grans figures com Iggy Pop o David Bowie. V. CASAÑA

Second El Loco Club · Erudit Orellana, 12 Divendres 29/5, 22.30 h. 12 € Lamentable: la crisi ha afectat també la indústria de la música fins al moll de l’os. Però el fet que bandes com Second apareguen en determinades emissores radio-fórmula fa que la situació per la qual passem siga més que evident. Amb el respecte que aquesta banda es mereix, no només pels seus discs anteriors, sinó pel seu actual Fracciones de un Segundo, aquesta vegada cantat íntegrament en castellà, tornarem a confiar-hi per a demanar-los que, potser, no hàgem d’estar en un festival amb una cervesa tot esperant i veient Nena Daconte per a poder gaudir a continuació de la seua música. Serà aquest concert al Loco la darrera oportunitat que ens donen? Els temps ho dirà. V. CASAÑA

música Jam 19-21 Cafetería–terraza Atmosphère Instituto Francés de Valencia Moro Zeit 6 Del viernes 8/5 al 18/6 de 19 h. a 21 h. 4 € con consumición Hace unos años en el barrio del Cabañal, un grupo de músicos de la escena valenciana organizaba encuentros informales en un local donde se reunían para tocar con la única intención de transmitir en el momento lo que sentían, sin previos ensayos ni conciertos preparados.Durante el mes de mayo y hasta el mes de Julio,

Alondra Bentley Col·legi Major Lluís Vives Avda. Blasco Ibáñez 23 Dijous 14/5, 20 h. El mes passat ja vam ressenyar l’últim treball d’Alondra Bentley, anomenat Ashfield Avenue en referència al carrer on vivia a Anglaterra (ara viu a Múrcia). En esta ocasió tindrem l’oportunitat de veure-la a l’auditori Muntaner del col·legi major Lluís Vives; un espai menut on l’emotivitat de la música d’Alondra cobra intensitat. Si bé en el disc ja parlàvem del seu poder melòdic i dels arranjaments senzills però efectius del seu folk,

varios integrantes de estos grupos (Kruchenko y Cat in a wall), organizan de nuevo cada quince días jams en el barrio del Carmen. Con una base de bajo, guitarra y batería, invitan a participar a músicos de cualquier estilo y también a quien quiera disfrutar escuchando música en directo. Un plan idóneo y sobre todo improvisado para las tardes de primavera : terraza, algo de beber y jazz, reggae, flamenco o tal vez funk, un espectáculo del que no se sabe nada hasta que se forma parte de él. www.myspace.com/jam1921 Terelo en directe l’efecte és major. Al seu treball ha col·laborat gent com Xabel Vegas o Joaquín Pascual, qui sap si

hi haurà cap sorpresa… Un valor a tenir en compte. No te la perdes. Jose V.

10 | 11

Diego El Cigala

Raimundo Amador

TAMA · Av. de la Música, 2 (Aldaia) Sábado 9/5, 20.15 h

The Mill Club · Pare Porta, 2 Sábado 16/5, 22 h. 18/22 €

Será en el TAMA de Aldaia donde Diego El Cigala nos presente su segundo álbum, Dos Lágrimas, continuación de su primer trabajo Lágrimas Negras, con el que alcanzó fama nacional e internacional. La actuación contará con un completo repertorio donde no faltarán temas tan conocidos como Dos Gardenias, Maria de la O, Compromiso y Dos Cruces, entre otros. Para ello el cantaor utilizará su característico estilo, que entremezcla el flamenco, la copla y el jazz latino, y que le llevó a recibir una mención especial en la última edición de los Premios Ondas. Un espectáculo más que recomendable para los amantes del flamenco, y una buena oportunidad de iniciarse para los que aún no lo sean. Gloria Pozuelo

El ciclo flamenco continúa en nuestra ciudad con la visita de Raimundo Amador el día 16 de mayo. El guitarrista sevillano nos presentará en directo su último disco Bruslerías, que cuenta con la misma calidad que sus anteriores trabajos. La pasión que desde pequeño ha tenido por la guitarra le ha permitido colaborar con grandes personajes del flamenco, como Paco de Lucía o Camarón, hasta que ha creado un estilo personal mezclando el flamenco con el rock. La sala The Mill nos presentará al guitarrista, que viene acompañado por una banda de lujo, entre los que se encuentran Anye y Pepe Bao (batería y bajo), y Álvaro Gandul (teclados). Gloria Pozuelo

Ciclo Flamenco en el Principal Teatro Principal · Barcas, 15 Del miércoles 20/5 al domingo 7/6 El flamenco llega este mes al principal cargado de fuerza y magia mestiza. Para comenzar la temporada el cantante Pitingo y el guitarrista Juan Carmona nos presentan Soulería, una insólita fusión entre pop, flamenco, soul y gospel de la que podremos disfrutar del 20 al 24 de mayo. El baile cobra protagonismo del día 28 al 31 con la propuesta del Nuevo Ballet Español en Sangre. Bulerías, tangos, zapateado, jaleos y martinetes van fundiéndose entre sí dando lugar a una actuación con un dinamismo escénico y coreográfico muy especial. Para terminar, la bailaora y coreógrafa María Pagés presentará del 3 al 7 de junio Autorretrato, su creación más personal e intimista. Gloria Pozuelo

Nuevo Ballet Español

música

Love of Lesbian Wah Wah · Campoamor, 52 Divendres 22 i dissabte 23/5, 22.30 h. 15 € A final del març passat va eixir a la venda 1999 o cómo generar incendios de nieve con una lupa enfocando a la luna, darrer lliurament d’un dels grups catalans amb més seguidors de l’escena independent nacional. Però uns deu dies abans d’eixir a la venda ja podíem escoltar l’àlbum a myspace, 20.000 escoltes en només un dia és prou aval contra qui diu que els grups només viuen de vendre discs. Un reflex d’això n’és aquest doble concert (divendres i dissabte) en el Wah Wah que de ben cert que sí hi aposta és per la seguretat d’omplir l’aforament ambdós dies. Sis discs componen la discografia, els tres primers en anglés i en 2005 es produeix el canvi amb Maniobras de escapismo, quan decidiren començar a compondre en castellà. En alguna entrevista ells mateixos afirmen que començar en anglés fou una errada, ja que els allunyà de l’enteniment clar del públic i desdibuixava el seu caràcter. Sembla que el canvi no els ha anat gens malament, ja que des d’aleshores han guanyat seguidors i bones crítiques. El darrer disc parla de la nostàlgia, de primeres relacions sentimentals que provoquen sensacions i emocions que descobreixen el món. Catorze temes de desigual qualitat, hi ha qui es plany de la pèrdua de comicitat en les lletres, de certa pèrdua de frescor, tot i que hi ha temes amb molt bona acceptació, com ara Club de fans de John Boy. Jo m’abstinc de criticar abans d’escoltar-los en directe. Decideix tu mateix. Bárbara G.

12 | 13

Inspeccionadas, perseguidas, evocadas

Festival Internacional de cine para la integración

III Acurt. Festval de arte audiovisual

Aula de Cinema de la Universitat de València. Col. Major Lluís Vives Av. Blasco Ibáñez, 23 Miércoles 6-13-20-27/5

UGC cine cité Avda. Tirso de Molina, 16 Instituto Francés. Moro Zeit, 6 Del miércoles 13 al lunes 18/5

Local social ACAR Josep Ballester 7, bajo Sábado 16/5

Ciclo que propone una reflexión en torno a las raíces de la mirada, fundamentalmente masculina (y heterosexual) y su construcción social. Desde una perspectiva de género, el proyecto recoge títulos de diferentes cinematografías con un nexo común, el protagonismo de personajes masculinos cuya acción principal es la contemplación de la presencia del cuerpo femenino. Una propuesta que plantea un juego entre la mirada del personaje y la mirada del espectador. El ciclo se abre con la cinta Lo que sé de Lola, de Javier Rebollo, en una sesión que contará con la presencia del director madrileño, acompañando a la crítica y profesora de Historia del cine, Áurea Ortiz, en un coloquio posterior. La programación se completa con los films Los ángeles exterminadores, de Jean-Claude Brisseau, Audition, de Takashi Miike, y Death Prof, de Quentin Tarantino. G.León

Organizado por la Asociación Culturas Norte-Sur, este certamen tiene por objeto establecer puentes de entendimiento entre nuestra cultura y esas otras culturas que, por distintas razones, se han ido asentando en nuestro país. Culturas que, aunque algunos todavía consideran ajenas, ya son parte indisoluble de él. Y el cine es una herramienta privilegiada para la consecución de este objetivo. Centrado en la presentación de obras realizadas por jóvenes talentos, el certamen quiere ser una ventana a esas otras cinematografías, marginadas de los canales habituales de distribución, que encontrarán en él una oportunidad para encontrarse con su público. Seis días de proyecciones con una selección de cortos, largos y documentales provenientes de la mitad sur de nuestro planeta que competirán, en su sección oficial, por las Estrellas de oro que otorga la organización. El programa se completa con una sección informativa, otra dedicada a los niños y una sección especial dedicada a analizar, en esta ocasión, el mundo de los gitanos: su música, sus valores, su problemática. Las proyecciones estarán acompañadas de una variada muestra de exhibiciones teatrales, exposiciones, música y debates en torno a la inmigración y la diversidad cultural. Una propuesta que pretende derrocar todo tipo de tópicos y de barreras. + info: www.festivalintegracion.es G. León

Si la foto que ilustra nuestra reseña da muestra de sus intenciones, la gente de ACAR (Asociación Cultural Amigos de lo Rarito) nos garantiza su deseo de que pasemos, al menos, un rato entretenido. Tercera edición ya de este festival de cortometrajes organizado por esta asociación sin ánimo de lucro que se define promotora del desarrollo del lenguaje audiovisual. Una maratón de cortos, organizados en una única sesión de cinco horas, donde podremos ver todo tipo de géneros en un ambiente, como ellos dicen, “de buen rollito”. La entrada es gratuita. + info: www.acarfilms.com/acarweb/ G. León

cinema Una cierta verdad ·

Viernes 8/5 Abel García Roure · España · 2008 · Guión: Abel García Roure. Interpretes: Javier Sánchez Gázquez, Rosario Moreno Gómez, Bernat Pérez Acero… Abel García Roure, ayudante de dirección de José Luis Guerín en En construcción o de Mercedes Álvarez en El cielo gira, lleva el ejemplo de sus experiencias profesionales a su primer proyecto. Así, con un estilo documental, nos adentra en uno de esos terrenos marginados en los debates públicos, los hospitales de salud mental. El film abre las puertas del centro Parc Taulí de Sabadell donde seis personajes padecen psicosis grave. Un universo entre la realidad y el sueño. Relatos que nos alejan de lo “normal”, pero que forman parte de nuestro mundo. G.León

Génova · Viernes 8/5 Michael Winterbottom · UK · 2008 · Guión: Michael Winterbottom y Laurence Coriat. Interpretes: Colin Firth, Willa Holland, Perla Haney-Jardine… Concha de plata al mejor director en el pasado festival de San Sebastián, el último film de Winterbotton se adentra en un nuevo registro, el del cine de fantasmas. Como no podía ser de otra manera, el director británico se salta las reglas del género para hacer otra cosa, una película sobre el dolor de la pérdida y el amor. Tras la muerte de su mujer, Joe y sus hijas, Nelly y Mary, se trasladan de EEUU a Génova, en Italia, para rehacer sus vidas. Mientras Nelly explora este nuevo universo, Mary vagará tras las huellas del fantasma de su madre fallecida. G. León

Séraphine ·

Viernes 8/5 Martin Provost · Francia, Bélgica · 2008 · Guión: Martin Provost, Marc Abdelnour. Interpretes: Ulrich Tukur, Yolande Moreau, Françoise Lebrun…

Mejor película, guión original, música, vestuario, fotografía, dirección artística y actriz protagonista en la última edición de los premios Cesar (los Goya franceses, para entendernos), superando, para sorpresa de muchos, a otros films como La clase o Bienvenidos al norte, que aparecían como favoritos. Biopic intimista que cuenta la historia de Séraphine Loui, un ama de casa aficionada a la pintura que, por casualidad, conoce al marchante de arte Wilhelm Uhde. Éste la ayudará a descubrir su talento, pero pronto la locura se interpondrá en su camino. G. León Otros estrenos: Destellos de genio de Marc Abraham, USA. 8/5; Cosas insignificantes de Andrea Martínez, España-México. 15/5; Vacaciones en ferragosto de Gianni de Georgia, Italia. 22/5; Good de Vicente Amorim, Alemania-UK. 22/5; Secretos de cocina de Aizpea Goenago, España. 22/5. El centro IVAC-La Filmoteca ofrecerá, además, los siguientes ciclos: Aleksandre Sokurov: documentales (del 28/4 al 19/6) ciclo de documentales del gran director ruso, considerado el sucesor de Tarkovski. La meglio giuventù. Novísimos cineastas italianos (del 5 /5 al 6/6) selección de doce largometrajes de las últimas tendencis del cine italiano. Seminario clásicos del cine español: El extraño viaje (días 7 y 8/6) proyección y seminario en torno a la película de Fernando Fernán Gómez. Raymond Depardon. Documentando lo cotidiano (del 19/5 al 4/6) en colaboración con el Instituto Francés, ciclo dedicado al cineasta y fotógrafo francés, figura destacada del panorama documental de su país. Focus sudeste asiático (del 14/5 al 4/6), explora las cinematografías de Filipinas, Indonesia y Malasia. G. León

14 | 15

Cíclido Amarillo

Un dios salvaje

Mans quietes!

Teatro de los Manantiales · Alzira, 9 Del viernes 8 al domingo 10/5, 21 h. 7/9 €

Teatre Olympia · Sant Vicent Màrtir, 44 Del jueves 30/4 al domingo 10/5

Teatre Talia · Cavallers, 3 Del dimecres 27/5 al diumenge 14/6

Hi ha mirades que maten, d’altres que enamoren i unes poques que intriguen, però totes tenen en comú eixe poder de revelar els nostres pensaments millor que moltes paraules. A través de la nostra mirada podem observar el món amb ulls crítics o convertir-nos en simples testimonis passius d’una realitat horrible. D’eixa passivitat despietada parla l’obra de Ximo Flores Cíclido amarillo, en què el botxí maltracta la víctima mentre la resta observa de manera distant, sense involucrars’hi, per quedar impunes i eximir-se de qualsevol responsabilitat. En definitiva, el director aconsegueix crear en aquesta representació un univers deshumanitzat que mostra la hipocresia que existeix actualment, ja que som capaços de protestar contra les desigualtats però acceptem la desigualtat de la mirada que la tecnologia ha aconseguit globalitzar i normalitzar. Julia Arroyo

Dos parejas se reúnen porque el hijo de una de ellas le ha roto los dientes al de la otra con un palo. La idea es arreglar el asunto con civismo, benévolos y conciliadores, pero la educada actitud con la que empiezan el encuentro acaba desembocando en un enfrentamiento abierto en el que todos dejan escapar a ese “dios salvaje” -tan humano como irracional- que se revela contra la insatisfacción en sus vidas. Cada matrimonio acaba juzgando al de enfrente por su forma de actuar como padres y llegan a extremos de crueldad que, según Reza, son muy útiles para levantar esta comedia negra, inteligente y cruel a partes iguales. Maribel Verdú y Aitana Sánchez Gijón dan vida a los personajes creados por Yasmina Reza en un texto que parte de la pequeña anécdota para referirse a cuestiones de mucho más calado. S. M.

“Comèdia bandarra” segons el seu autor, Piti Español, sobre la correcció política, l’educació que els pares haurien (o no haurien) de donar als fills i la lluita eterna de gèneres. La llarga trajectòria de la companyia resident a l’Alcúdia, Albena Teatre, culmina amb la seua obra que fa 16 sota la direcció de Carles Alberola, per a qui no hi ha ni bons ni roïns i on es generen més preguntes que respostes tot partint d’una escena habitual i quotidiana: la d’un pare que va a l’escola per a mantindre una reunió amb la professora del seu fill. Apareix també a escena la retorçuda ex-muller, que està embolicada amb un altre pare de l’escola, i la mare neuròtica d’un company del fill. La relació entre els quatre personatges, engabiats en una aula, s’embolicarà fins a generar situacions molt sucoses per a tornar bandarra aquesta comèdia. S. M.

teatre La ràbia que em fas L’Altre Espai · Platero Suárez, 11 Del dimecres 20/5 al diumenge 31/5 Guardonat amb el Premi de Teatre Ciutat d’Alcoi 2008, el text de Juli Disla sobre el que està construïda aquesta obra parla de la ràbia i la ira que s’apoderen de tots aquells que s’adonen que no són capaços de plantar cara al seus propis problemes i s’abandonen al còmode transcórrer dels seus dies. S’acosten els temuts trenta i fa la impressió que u, si és que no ho ha fet ja, ha de començar a prendre les regnes de sa vida i posar una miqueta d’ordre en el caos de la joventut. Açò és precisament el que els passa a Ramon, Samuel, Eva, Maria i Víctor, companys de feina que, durant un sopar d’empresa i mentre s’estan als banys d’un local de copes, decideixen compartir les seues pors, les inseguretats, les crisis i, fins i tot, les passions i fantasies eròtiques. Juli Disla, un nom reconegut en el panorama audiovisual i escènic valencià, signa el guió de La ràbia que em fas, una producció de Teatres de la Generalitat dirigida per Jaume Pérez que s’insereix dins del cicle Noves Dramatúrgies ‘09 i que ofereix un retrat de las dificultats a què s’enfronten els joves de hui en dia. Gemma Sanchis

16 | 17

Festival Escènia

El dia 7 hi actuarà una altra companyia valenciana, Oscura Teatre, en què es parteix d’una situació absurda per a reflectir una amalgama de sentiments amb l’obra El congelador. Per la seua banda, els murcians Teatro del Aire, divendres

8, aconseguiran emocionar-nos amb la seua peculiar visió modernitzada d’una de les grans obres de Shakespeare, Othello, que apareix al seu muntatge Estalla corazón. Els darrers a participar-hi, dissabte 9, serà la companyia valenciana Teatro Chapao, que intentarà crear una atmosfera intrigant amb la seua obra La deuda, en què un ventall de sentiments contradictoris se citen en diferents escenaris de la vida quotidiana. Tots aquests muntatges es representaran a la Casa de Cultura de Foios i, a més a més, durant tota la setmana hi haurà actuacions per tal d’amenitzar el festival, com ara la representació Això no és vida de l’Escola de Teatre d’Adults i les actuacions del grup de pop-rock Tinglao; el de jazz, That old feeling, i la del grup de saxofonista el Cam Santa Cecília de Foios. Julia Arroyo

trilogia, les diferents històries que s’hi desenvolupen s’entrecreuen en una cafeteria. A T’espere baix -dirigida per Joan Miquel Reig, amb texts de Patricia Pardo, Juli Disla i Carlos

Garcia-, la línia que s’ha seguit és la mateixa, però ara l’escenari en què coincideixen els protagonistes s’ha convertit en un hotel qualsevol d’una ciutat qualsevol. Gemma Sanchis

Casa de Cultura de Foios Del diumenge 3 al diumenge 10/5, 22.30 h, gratis La VII edició del Festival Escènia arriba a Foios i són cinc les companyies que hi han quedat finalistes, entre elles tres de valencianes: Xhido Dansa Teatre, Oscura Teatre i Teatro Chapao del barri de la Coma a Paterna. Les altres dues que competiran en aquest festival de teatre amateur seran Magrae Teatre de Lleida i la murciana Teatro del Aire. La primera a actuar-hi, dimarts dia 5, serà Magrae Teatre, que ens introduirà en els anys 30 amb la seua adaptació del conegut film Ay Carmela. Hi continuarà Pretextos, de Xhido Dansa Teatre, el dimecres; una fusió de música, dansa i teatre per a parlar de l’amor.

T’espere baix Teatre Talia · Cavallers, 31 Del dimecres 6/5 al diumenge 10/5 Des de final de 2007, aquesta obra de la companyia Combinats Produccions ha visitat nombrosos escenaris valencians, bo i acostant l’espectador a determinats moments de la vida de diverses persones que per atzar coincideixen en un escenari quotidià i les situacions particulars dels quals acaben confluint en un final comú. Així, T’espere baix és la segona obra de la trilogia Històries d’encontres i desencontres, una proposta que té la finalitat d’explorar les vivències particulars -algunes, properes; d’altres, extraordinàries- d’uns personatges que coincideixen per casualitat en un lloc concret. A Un de sol, el primer espectacle de la

teatre L’última paraula Teatre Micalet · Mestre Palau,3 Del dimecres 7/5 fins al 7/6, 20.30 h i 22.30 h. 10/16 € La Companyia Teatre Micalet presenta, com a última producció d’aquesta temporada, una comèdia que s’estrena aquest 7 de maig. L’última paraula es tracta d’una història que transcorre a la sala de reunions dels guionistes d’Infortunios en la notaria, la veteraníssima sèrie de ficció amb més èxit del país. El fet més important és que el mateix dia en què la sèrie ha batut tots els rècords d’audiència, un membre de l’equip desapareix, però abans entrega un desconcertant guió que provoca un cataclisme als guionistes, a la productora, al canal de televisió i, finalment, al món audiovisual. Aquesta comèdia teatral és una crítica mordaç

i divertida al món televisiu. El text original de Paco Zarzoso compta amb la direcció de Joan Peris i està interpretat per Pilar Almeria, Isabel Carmona, Héctor Fuster, Lola Pérez, Isabel Requena i Miguel Seguí. A

més de les funcions vespertines dirigides al públic en general, el Teatre Micalet oferix matinals amb un preu molt assequible per a grups i associacions. Assumpta tamarit

20 | 21

IVAM · Guillem de Castro, 118 Del jueves 7/5 al domingo 12/7 Con motivo del centenario de su nacimiento, el IVAM expone este mes una selección de la prolífica obra artística de este polifacético creador valenciano. Nacido en Villar del Arzobispo en 1909, Rafael Pérez Contel fue uno de los más importantes artistas e intelectuales de nuestra ciudad que desarrolló su labor como pintor, cartelista y escultor. La muestra se nutre de la donación realizada por hijos y nietos del artista, que consta de 1054 obras: 34 pinturas, 158 esculturas, 4 grabados y 858 dibujos. Esta variedad de piezas supone un amplio recorrido por todas las manifestaciones artísticas que Rafael Pérez Contel desarrolló a lo largo de su trayectoria. Gloria Pozuelo

Les quatre estacions de Charley Case i Sweet Illines de Moisés Mahiques Sala Parpalló · Alboraia, 5 Del jueves 21/5 al domingo 6/9 La Sala Parpalló obri les portes per a acollir l’obra de dos artistes contemporanis, Charley Case i Moisés Mahiques, l’obra dels quals té una mateixa preocupació: l’home, tractat des de diferents tècniques artístiques, la videocreació i el dibuix. L’obra de Case, Les 4 estacions, mostra el tempo personal d’aquest polifacètic artista, il·lustrador del periòdic The Guardian i Le Soir. La primavera ens parla del naixement; l’estiu, de la dualitat; la tardor, de religió i política; i l’hivern, de la vida com a cicle continu. Aquesta obra, alhora, es complementa amb una instal·lació titulada Desquadratura, en què apareix la seua visió poètica de la vida. Per la seua banda, l’obra de Moisés Mahiques, Sweet Illines, guardonada amb el Premi Alfonso Roig d’Arts Plàstiques i Visuals, ens mostra les seues tres darreres sèries de dibuixos -Sex happening location, Violence happening location i Disaster happening location, en què s’investiga sobre la idea d’individu i la seua situació en una societat marcada per la desolació. JULIA ARROYO

Historia del dinero Museu de Prehistòria de València Corona, 36 Nueva Permanente "Poderoso caballero, es don dinero", decía Quevedo... gran razón tenía, porque el dinero ha sido protagonista de muchos de los grandes acontecimientos de la historia y es, sin duda, un legado importantísimo a nivel arqueológico y social. Es por ello que el Museo de Prehistoria de Valencia va a dedicar una nueva sala permanente a una muestra que recoge más de 2.000 monedas, billetes y objetos que las diferentes culturas han utilizado a lo largo de los tiempos como medio de pago, medida de valor y de riqueza. Se trata de la colección más completa dedicada al dinero que actualmente existe en España, con piezas procedentes de todo el mundo: desde la primera moneda ibérica, pasando por el primer billete fabricado en China en el siglo XIV, hasta una decena de tesoros valencianos con monedas de oro y plata de diferentes periodos, como el de Llíria romano, o el islámico del carrer Sant Elena (València). Una forma diferente de ver, y valorar, el dinero, más allá de nuestros cajeros automáticos. AU

Rafael Pérez Contel

Cacahuete

dracma arse S.II A.C.

exposicions Goya. Caprichos y desastres Museu d’Història · València, 42 Del miércoles 6/5 al martes 30/6 Francisco de Goya, uno de los grandes pintores de la historia, cubrirá las paredes del Museo de Historia con caprichos y desastres hasta finales de junio. Son 80 láminas totalmente innovadoras que mezclan las técnicas de aguafuerte y aguatinta para obtener los inconfundibles matices que presidirán toda su producción gráfica. El genial artista zaragozano usará Los Caprichos para criticar la corte, el ejército y hasta la misma iglesia. Una sátira ácida y despiadada de la sociedad de su tiempo en la que se ríe con descaro de la hipocresía, la ignorancia y la corrupción de las clases dominantes manifestando su ideología ilustrada. El estallido de la Guerra de la Independencia (1808) genera un grave conflicto interior para el pintor, ya que su ideología es afrancesada, pero aquellos que luchan contra las tropas de Bonaparte despiertan también su patriotismo. Este debate interno se refleja en su obra, que se vuelve más negra y triste, como queda reflejado en Los desastres de la guerra, la siguiente colección de grabados de Goya. En ella, expone crudamente el horror, la miseria y la muerte venga de donde venga, sin hacer distinciones entre buenos y malos, pero mostrando los desvaríos de la reacción absolutista de Fernando VII. S. M.

Archivo José Huguet

22 | 23

Mirades urbanes. Oscar Garrido Gran Teatre Antonio Ferrandis Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Paterna Del jueves 21/5 al lunes 15/6 Després de guanyar el premi Ciutat d’Alcoi al millor portfolio, Oscar Garrido va passejar el seu treball per diversos espais de València, Alcoi i Xàtiva. L’exposició, Street photography, que donaria llum al seu primer àlbum, retratava, de manera molt personal, diversos racons de Nova York, Berlín, Roma, Amsterdam o París. Amb aquesta segona mostra, Oscar amplia el catàleg, estén la mirada cap a nous paisatges com Londres, Lisboa o Estocolm. Fotografies en blanc i negre, totes en format panoràmic, capturades, en aquesta era digital, sobre pel·lícula, i positivades en paper amb tècniques tradicionals. Instants que revelen amb subtilesa l’esperit que s’amaga darrere del mapa de qualsevol urbs, reflexos de ciutat. www.garridoserra.com G. LEÓN

L’exposició d’una família burgesa La Nau · Universitat, 2 Del dimarts 26/5 al diumenge 27/9 Amb aquesta exposició, la Universitat de València es proposa commemorar l’Exposició Regional Valenciana de 1909, així com donar a conéixer la figura simbòlica del seu principal inspirador, Tomás Trénor, membre d’una família distingida i burgesa de la València dels segles XIX i XX originària de Limerick (Irlanda). Es tracta de presentar l’interior i l’exterior del món burgés: les seues cases, empreses, carrers, hàbits, indumentàries, costums, ocis, negocis... Els Trénor inspiraven l’esdeveniment després d’un llarg procés de modernització de la societat valenciana. El visitant trobarà un entretingut flashback de València a Irlanda i la tornada. Assumpta Tamarit

Fotoilettes OCCC · Sant Ferran, 12 Del dimarts 5/5 al diumenge 14/6 Un raspall de dents oblidat amb la pressa del matí, la cortina entreoberta i suggeridora d’una dutxa, el fred d’un espill. De vegades, aquests objectes xicotets de les nostres vides o eixos actes que fem de manera mecànica sense a penes reparar-hi es converteixen en el centre d’atenció de l’objectiu d’una càmera que cerca, inquieta, d’immortalizar la quotidianitat. És així com díhuit artistes joves i contemporanis han decidit de posar les seues mirades sobre un dels llocs més visitats a diari i que consideren com un dels refugis del costat més autèntic de l’existència: el bany. Fotoilettes recull díhuit mirades que exploren de prop la natura d’aquest espai tan universal com íntim. Gemma Sanchis

exposicions

Sasha Serbia

III Mostra d’Humor Gràfic Aula CAM La Llotgeta Plaça del Mercat, 4 Des del dimarts 23/4 Si atenem a totes eixes coses que omplin la nostra vida quotidiana, una part d’elles són els xicotets plaers, que sens dubte cadascú sent a la seua manera. Per a molts lectors d’aquesta agenda, fullejar el periòdic mentres desdejunem, és segur un d’eixos plaers. Els periòdics ens han acompanyat al llarg de la nostra vida, tant per a fer encreuats o com per ajudar-nos en la llarga espera en un aeroport. Començant per davant o per darrere del diari, el que sempre ens ha cridat l’atenció d’ell és eixe espai dedicat a l’humor gràfic que aconseguix fer-nos pensar. Aquesta tradició entre art i periodisme té una gran acceptació en el nostre país, amb autors com Forges, Mingote, El Roto, Ferreres, Gallego & Rey... I amb aquest motiu, l’interés de nombrosos lectors i la importància de la reflexió del món que ens envolta, la CAM ha organitzat, junt a la Unió de Periodistes Valencians i la col·laboració de FECO-Espanya, una mostra, en què participaran més de 200 humoristes gràfics de 44 països. ASSUMPTA TAMARIT

discos

24 | 25

Sea Lion

Alcina

Drums, Sex and Dance

The Ruby Suns · Memphis Indus · 2008

G. F. Haendel · Deutsche Grammophon · 2009

Souvenir · Jabalina Música · 2009

Segon treball d’aquesta parella de Nova Zelanda, que es com un compendi de les últimes tendències que estan en boga al mon alternatiu. D’una banda, el folk psicodèlic d’Akron/ Family o Espers, també l’influència dels Beach Boys, a lo Panda Bear, i per supost el toc africà de Vampire Weekend. I es que a moderns en aquests moments no els guanya ningú. Però fora bromes, el disc es una acertada barreja d’experimentació i melodia, la cual els fa tenir els peus a terra, ja que si et deixes portar, hi ha moments en que flotarás. Jose V.

Al tiempo que se reedita estos días una de las grabaciones de referencia de Alcina (la que grabaron en 1959 Fritz Wunderlich y Joan Sutherland), una de las óperas más bellas del compositor de Halle cuyo aniversario se conmemora este año, aparece esta nueva versión a cargo de Il Complesso Barocco de Alan Curtis. Destaca la participación de las mezzos Joyce DiDonato (la estadounidense interpreta el papel protagonista) y de Maite Beaumont (la española hace lo propio con el de Ruggero). Una delicia por partida doble. Rafa Martínez

Cargado de energía y lleno de ritmos bailables es la receta que propone este dúo navarro que ya cuenta con su quinto trabajo en el mercado. Canciones todas ellas cantadas en francés con las que enseguida identificamos un referente claro, el de los belgas Vive la Fête. Como la voz de Patricia no tiene nada que envidiar a la de Els Pynoo en De sang froid apuntan a un estilo cercano a Ladytron sin ningún reparo. Todo ello con un toque personal que les hace sin duda ser de fácil y agradable escucha de principio a fin. V. CASAÑA

Picnic Glamour

What Crisis? This Crisis

Souvenir

Las damas y la orquesta invisible Producciones Malditas · 2009

Underwater tea party · Green Ufos · 2009

Mendetz · Sinnamon · 2009

El segon llarga durada d’esta banda madrilenya, el primer per a Green Ufos, capta immediatament l’atenció per la brillantor d’unes cançons pop amb regust de psiquedèlia intemporal on és fàcil detectar la multitud d’influències, que van dels Beatles fins a Stereolab. Una segona escolta permet apreciar una evolució respecte al treball anterior des del punt de vista de la producció, molt més rockera en este cas. La banda, que ve de tocar al megafestival South By Southwest, estarà presentant este disc el pròxim 23 de maig a la sala El Loco. R. G.

Los barceloneses vuelven tan electrónicos y bailables como ya demostraron en su primer largo. Sonidos nuevos, con los que dejan ver una versión más elaborada de lo que fueron aquellos ritmos disco de los setenta entremezclados con toques de guitarra un tanto funk desde su primer tema. Claras referencias a Daft Punk en Wolfdance y en la canción que da titulo al álbum haciendo un uso adecuado del vocoder. Un buen souvenir, sin duda, el que nos dejan estos chicos tras el retorno de su viaje interestelar. V. CASAÑA

Interessant divertiment l’aproximació al pop d’estes dos vocalistes assaonades en bandes de ska com ara Malarians o Skaparrapid que, per a l’experiència, s’envolten d’un eficient combo reclutat entre les files de les seues bandes d’origen. La idea consisteix a arrimar cançons, sis en concret, d’altres bandes del pop als registres que elles millor dominen, i el resultat és com a poc sorprenent i suggestiu. Atenció a la reinterpretació del Kiss Off dels Violent Femmes en clau brasilera i a la de Venus as a boy de Björk. R. G.

26 | 27

El consuelo Anna Gavalda Seix Barral (en valencià a Edicions 62) 2008 Charles, arquitecto de 47 años y con una vida aparentemente exitosa, recibe la noticia de la muerte de Anouk y, a partir de ese momento, su vida empieza a cambiar. La primera parte del libro está escrita de manera algo caótica, utilizando muchas voces narrativas, elipsis, signos de puntuación... similar a la propia existencia del protagonista. Y luego llega la segunda parte, más lineal, más armoniosa y convencional, como el giro que toma la vida de Charles. Interesante, a veces divertida y con un final esperanzador, aunque también previsible. ANTONIA MONTANER

La encantadora de Florencia Salman Rushdie Mondadori/Bromera · 2009 La encantadora de Florencia es Qara Köz, la mujer más bella del mundo, la más fascinante, capaz de embrujar a todos y todas, la única que, después de muerta, llega a ser la amante del gran emperador mongol, Akbar, enamorado, hasta ese momento, de una mujer imaginada. Una novela donde la fábula resulta más creíble que la realidad, un derroche narrativo que atrapa desde las primeras páginas, en las que se cruzan, entre otros inquietantes personajes, Maquiavelo, Drácula, los Médici, Gengis Kan, Américo Vespucio, Oriente y Occidente, aparentemente diferentes y tan parecidos. Una experiencia inolvidable. ANTONIA MONTANER

Secuelas de una larguísima nota de rechazo Charles Bukowski Nórdica Libros · 2008 L'any 1944 Bukowski, als 24 anys, publica per primera volta. Es tracta d'este relat que ara ix per primera volta en castellà i que va vore la llum llavors en l'Story Magazine. Que ningú espere el ritme narratiu ni l'intensitat del millor Chinaski, pero l'edició és magnífica i inclou els dibuixos de T. M. Müller. Sense dubte és una peça per a fans del nortamericà, on s'apunten els temes que seran recorrents en la seua obra posterior: sexe, alcohol i eixe cinisme deliciós que naix del seu radical desarrelament. El conte és autobiogràfic, com és habitual, mostrant la seua singular òptica de les coses més quotidianes. F. bens

Baltimore o el valiente soldado de plomo y el vampiro Mike Mignola & Christopher Golden Suma de Letras · 2009 Un viejo marinero, un cirujano adicto al opio y un aristócrata desertor comparten mesa en una lóbrega taberna rodeados de solitarias víctimas de una extraña pandemia que se ha extendido durante la Primera Guerra Mundial. Los tres han conocido el rostro del Mal a lo largo de sus vidas y entre susurros rememoran experiencias aterradoras. Pero la más espantosa de todas es la de Lord Baltimore y el vampiro, una guerra cuyo desenlace aún no se ha producido. Mike Mignola, creador de Hellboy, ilustra esta magnífica novela gótica. No te pierdas el final. FLORIÁN PÉREZ

llibres Siete casas en Francia Bernardo Atxaga Alfaguara (en valencià a la mateixa editorial) · 2009 Bernardo Atxaga narra la decadencia del imperialismo europeo en el corazón de África a finales del siglo XIX con una historia que engancha desde la primera página. En Yangambi, penúltimo lugar del mundo a orillas del río Congo, hay un destacamento militar belga dedicado a la extracción de caucho. Sus oficiales realizan cacerías, beben champán y violan vírgenes para matar el aburrimiento, pero también trafican con caoba y marfil en su propio beneficio. Son personajes atormentados, decadentes como un viejo león que apenas ya se tiene en pie. FLORIÁN PÉREZ

La Gárgola Andrew Davidson Seix Barral (en valencià a Columna) · 2009 Un hombre joven, apuesto y triunfador, tiene un terrible accidente que lo deja postrado en un hospital, quemado todo su cuerpo. A partir de este inicio se desarrolla una historia que nos transporta del presente al pasado, a la Edad Media, a una historia de amor tremenda. Siguiendo las pautas de los últimos best-sellers americanos, que nacen en el presente y se remontan a una época pasada, Davidson ahonda en la idea de la reencarnación y las vidas anteriores que no logramos recordar. Pedro J. Sánchez

La música es mi amante Edward Kennedy Ellington Global Rhythm Press · 2009 Como otros en su momento (Chet Baker o Billie Holiday, sin ir más lejos), Duke Ellington tomó la pluma para dejar constancia de su vida en forma de unas memorias repletas de datos, anécdotas y reflexiones sobre el oficio. En éstas páginas, el que fuera pieza clave del jazz en sus primeras décadas, desgrana todo ello con el mejor humor. Y pasan por sus páginas, cómo evitarlo, compañeros de andanzas e ilustres colegas, que es lo que en el fondo le interesa al lector potencial de esta obra: Louis Armstrong, Ella Fitzgerald o Frank Sinatra. Una joya. Rafa Martínez

Corazón de napalm Clara Usón Seix Barral · 2009 Con su quinta novela, a Clara Usón (Barcelona, 1961) le ha tocado algo así como el gordo; esto es, un jurado le ha concedido el Premio Biblioteca Breve, uno de los más prestigiosos del país. Lo cual, en sí, es una historia feliz. Casi tanto como la de Fede, el protagonista de este relato a la vez duro y tierno, un chico que vive al filo de lo imposible en su relación con las drogas y que acabará por irse, escaldado, con su madre. Marta, la otra cara de la moneda en esta historia, es una pintora desengañada. Sus vidas acabarán dando un vuelco. Rafa Martínez

còmic

28 | 29

Los años del elefante Willy Linthout Ponent Mon · 2009 Los años del elefante es un cómic impactante en varios sentidos. Para empezar por su temática, ya que el autor nos habla del suicidio de su hijo a través del personaje de Karel, un hombre casado, con una vida estable, y Wannes, un hijo al que adora. Todo se viene abajo cuando Wannes se quita la vida saltando del tejado. Karel no controla lo que le pasa, siente una mezcla de ira, impotencia, tensión, alucinaciones, ninguna terapia ni medicación puede aliviar su pérdida. Es desgarrador como lector ponerse en su piel. Willy Linthout salió adelante y fue gracias a este trabajo que ahondaba en sus temores y su tristeza, con un dibujo a lápiz, manchado e impreciso, como si de bocetos se tratara sus viñetas han ayudado a trazar consuelo en mucha gente que ha pasado por la misma situación. Una muestra del poder expresivo del cómic que no te dejará indiferente. AU

Trozos de una infancia recordada. Mistigri Guión: Stygryt Dibujo: Nacho Casanova Edicions de Ponent Uno de nuestros dibujantes favoritos, Nacho Casanova, se ha unido al guionista francés residente en Valencia, Stygryt para dar forma a una historia de recuerdos de infancia imperfectos, inconexos pero que, como se dice en un momento del relato, forman un puzzle que refleja uno de los momentos más importantes del protagonista. La historia autobiográfica (?) de Stygryt es magistralmente narrada por Nacho Casanova, que vuelve a demostrar un gran control sobre los recursos narrativos del tebeo, empleando una planificación, un orden y un ritmo que se ajustan como un guante al relato. También su dibujo apunta un tono más figurativo que en otros títulos suyos. Un tebeo sincero, conmovedor y eficazmente trazado y narrado. Dani Tomás

El otro mundo Miguel Brieva Mondadori · 2009 Miguel Brieva (Sevilla, 1974) ya nos dio la bienvenida a su particular mundo, no tan particular, con una enciclopedia que ahondaba terminológicamente en lo mejorcito del ser humano. Ahora llega le llega el turno a El otro mundo, un lugar que como él define, se trata de “una suerte de dimensión desconocida pero tan real como la vida misma”. Grandes viñetas a una página plagadas de pequeños detalles que son como un espejo al que no le hará gracia mirarse a más de uno, pero señores, reconozcámoslo, el mundo está tan enfermo como sus personajes. El sevillano no deja títere sin cabeza, y es que la televisión, el sistema capitalista, la religión o la destrucción del planeta, son temas que siempre dan mucho juego en esto del humor gráfico, pero claro, cuanto más bestia nos lo ponen, más nos reímos, y en esencia es ese sadismo el protagonista de esta historia. Brieva colabora en publicaciones como El Jueves, La Vanguardia, El País o Rolling Stone y es autor de la revista Dinero, aquí vemos una recopilación de varios de sus trabajos deliciosamente crueles. AU

web AUdiències. La banda sonora de l’AU www.au-agenda.com/audiencies AUDIÈNCIES és un nou projecte de la web d'AU creat amb la intenció de donar a conéixer la música d'una forma diferent, tant la que es fa a hores d'ara a València com la dels músics de fora que ens visiten. Ara fa més o menys dos anys, a l'AU quedàrem colpits quan, navegant per internet, arribàrem de casualitat als "Concerts à emporter". Ens va atrapar la forma que havien trobat estos francesos de posar la música en imatges. Allò no eren simples

gravacions en directe, ni tampoc videoclips. Al contrari, allà el que hi havia era immediatesa a l'hora de transmetre les cançons, sempre en versió acústica i despullades de qualsevol artifici tècnic, i implicació dels músics però també dels espectadors. I, sobretot, era palés que darrere d'allò no hi havia cap interés comercial. Només amor a la música. De seguida tinguérem clar que volíem fer allò mateix a València. El lloc ideal era la nostra web, en aquell moment només un projecte. Durant el temps que tardàrem a fer-la realitat ens adonàrem que en altres ciutats també s'encetaven

experiències amb el mateix denominador comú. Ara ja tenim la web i ens ha arribat l'oportunitat d'afegirnos a eixe corrent. Ens estrenem amb Megaphone ou la mort i Arthur Caravan, dos bandes valencianes, i amb Cooper, que ens va visitar el passat mes de març. Els tres grups es mostraren entusiasmats amb el projecte des d'un primer moment i la seua predisposició, junt a la bona acollida que ens dispensaren sales i promotors, van reforçar la nostra motivació per durlo endavant. En això estem. Confíem que vos entusiasme el resultat tant com a nosaltres. R. G.

cuina

30 | 31

Recepta

Dulce de Limón Wallace*

Ingredientes: · Una lata de leche condensada. · Leche. · El zumo de un limón. · Cáscara de limón rallada. · Galletas maría. · Mantequilla.

Preparación: · Abrimos la lata de leche condensada y vertemos su contenido en un bol. A continuación rellenamos la misma lata con leche entera y la añadimos al bol. · Añadimos el zumo de un limón, mas o menos medio vaso, y removemos bien los tres ingredientes. · Para preparar la basa de este postre, deshacemos las galletas, 5 ó 6 y las trituramos hasta hacerlas migas y mezclamos con un poco de mantequilla hasta conseguir una pasta que colocaremos en la base del recipiente donde haremos la presentación, un vaso, un chato, etc... apretándola para que quede compacta. · Por último vertemos la mezcla el recipiente y sobre la base de galleta, y dejamos enfriar en la nevera durante al menos una hora. · Para terminar, rallamos la cáscara de un limón por encima y servimos.

Trucos: · Esta receta tiene muchas variantes, puedes añadirle el zumo de una naranja y la ralladura de su cáscara.

ANTONIO HERNÁNDEZ PÉREZ. Cap de cuina PATA NEGRA RESTORÁN, Baró de Sant Petrillo, 3

* El nombre de la receta hace honor al apodo de un amigo que me dio la receta original, que se parece a William Wallace.

Vi Torrevellisca 2007 Tipus de vi: Jove. Celler: Torrevellisca, FONTANARS DELS ALFORINS (Vall d'Albaida). Zona: DO València, subzona Clarià. Anyada: 2007. Botella: 50 cl. Varietats de raïm: Cabernet Sauvignon, ull de llebre, Monastrell. Graduació alcohòlica: 14% Vol. Temperatura de consum: Entre 16 i 18ºC. Preu: 3-4 € Vi de color roig robí, molt aromàtic i equilibrat en boca. Presenta una certa força. Marida perfectament amb carns blanques, arrossos de carn, plats de peix blau, formatges, patés, llegums, etc. Julià Company

proposta 10dB Diversos espais de Burjassot Del dijous 7 al diumenge 17/5 Torna el 10dB a Burjassot per cinqué any consecutiu amb la meitat de pressupost però sense descurar una miquiua la qualitat dels noms que alcen el festival. La inauguració serà el dia 7 amb un concert múlti-

ple encapçalat per Vetusta Morla, un dels que millor acollida han tingut entre públic i crítica en 2008 amb el seu disc de debut. El dia 8 apareix en escena Dinàmic amb un espectacle acrobàtic com a aperitiu gratuït abans de deixar lloc al gran Serrat. El cap de setmana serà per a La cena d’Els Joglars i El canto del loco, que es cola enguany en la programació del 10dB per a delit del públic més jovenívol. Russian Red (amb tres nominacions als premis

Serrat

Desayuno con viandantes Alrededores de la ermita de Vera. Sábado 30/5 desde las 11 h. La idea es ocupar, un sábado cada mes, un rincón de la ciudad y convertirlo en un espacio de encuentro entre sus ciudadanos. Esta iniciativa, tomada de otra similar surgida en Viena en los años 90, se extendió a otras ciudades europeas y llegó hasta nuestro país. Aquí, un grupo de arquitectos y artistas de distintas nacionalidades

de la música en la darrera edició) i Pedro Guerra completen el cicle de concerts que omplin aquest pot de les essències en què l’ajuntament de Burjassot ha tractat de concentrar el millor del panorama nacional. El colofó musical serà el dia 16 amb un concert mestís en què actuaran Peret, Los Delinqüentes i Macaco, entre d’altres. En total, 36 espectacles (27 d’ells gratis) que abracen teatre (també d’infantil, musical i de carrer), música i dansa. S. M.

Els Joglars recogieron el guante y organizaron su propia versión del proyecto. Se trata, a partir de un acto tan cotidiano como el desayuno, de redefinir las posibilidades de lo público para darle, en contraste con su uso ordinario, otra utilidad, reivindicándolo. La fiesta está asegurada. Sólo tienes que llevar tu taza, tu silla y el desayuno. Como ellos apuntan: “A good breakfast a day takes all your problems away.” desayunosconviandantes.blogspot.com G. León

PROGRAMA MAIG Museu Valencià de la Il·lustració i de la Modernitat

De dimarts a dissabte de 10 h. a 14 h. i de 16 h. a 20 h. Diumenges i festius de 10 a 20 h.

EXPOSICIÓ DEL 27 DE FEBRER AL 10 DE MAIG

La missió Dakar-Djibouti. (1931-1933) i el fantasma d’Àfrica DEL 27 DE FEBRER AL 10 DE MAIG

Monomania. Un divertimento en honor a Darwin DEL 27 DE FEBRER AL 10 DE MAIG

Sobre les empremtes de “L’Afrique Fantôme” DEL 3 ABRIL AL 14 DE JULIOL Quaranta periodistes gràfics mostren la realitat valenciana a través de l'exposició

Fragments d'un any. La Unió de Periodistes Valencians presenta a partir del 3 d'abril l'exposició "Fragments d'un any. Fotoperiodisme de València. Imatges 2008". La realitat Valenciana vista a través de l'objectiu de quaranta periodistes gràfics, es podrà visitar fins al 14 de juny al MuVIM. Un total de 68 fotografies reflectiran la actualitat política, cultural i lúdica que s'ha produït a València durant el 2008. La mostra es dividix en sis seccions: cultura, economia, societat, política, successos i esports. Així, les imatges recuperen moments relacionats amb la llei de dependència, el maltractament a les dones, la Fórmula 1, la Copa d'Europa de Futbol, la crisi, entre altres.

EXPOSICIÓ PERMANENT

L’aventura del pensament Una mostra que pretén produir al visitant la sensació de presència física i mental en els periodes que s’hi descriuen. Des dels motors intel·lectuals dels monestirs medievals, passant per la invenció de la impremta, fins a les troballes actuals de la ciència. Oberta tot l’any, excepte dilluns i els festius 1 de gener, 1 de maig i 25 de desembre. A partir de 8 anys. Reserves al telf. 96 388 37 30.

CONGRÉS

Il·lustració i nacionalisme L'objectiu del congrés és repassar els punts de vista del nacionalisme i qüestions d'alguns il·lustrats clàssics com Hume, Montesquieu, Rousseau... i d'alguns contrail·lustrats com Herder. Discutir la compatibilitat del nacionalisme amb algunes de les idees que es tenen per sant i senya de la Il·lustració com el cosmopolitisme. 5, 6 i 7 de maig al 27 de maig. Dimarts, dimecres i dijous horari de mati i vesprada. De 9 a 14 h i 16 h a 21 h. Informació i matrícula en el 963 88 37 78/79 · matricules.muvim@dival.es

TALLERS Públic juvenil

❱ TALLER DE FOTOGRAFIA Taller relacionat amb l’exposició “Sobre les Emprentes de L’Afrique Fantome. Françoise Huguier” 5, 6 i 7 de maig. De 10.30 h. a 13 h. Públic infantil (6 a 12 anys)

❱ L’ ART VIU EN TU Conèixer el que fan els artistes, descobrir que és un museu i observar-lo i despertar la imaginació i la creativitat al voltant dels qüadres. 2, 3, 9, 10, 16 i 17 de maig. Dissabtes, 18.30 h a 19.30 h. Diumenges, 11.30 h a 13 h.

❱ FES EL TEU TITELLA Consistirà en que l'alumne confeccione amb materials bàsics titelles que després els puguen aprofitar com decoració o per a poder jugar amb elles. 23, 24, 30 y 31 de maig. Dissabtes, 18:30 h a 19:30 h. Diumenges, 11:30 h a 13 h.

Públic adult

❱ EL COLOR EN LA PINTURA Relacionat amb l’exposició permanent “L’aventura del pensament”. Els continguts d'este taller són els següents: Composició i classificació dels colors; la importància del color en la concepció d’un quadre; simbologia dels colors i estudi d’aquells moviments pictòrics en els quals el color n’és l’element principal, mitjançant l'analisi de les obres més importants de cada període. Del 5 al 7 de maig. De 16.30 h. a 18 h. Quevedo, 10. 46001 València 96 388 37 30 muvim@dival.es muvim.es

Rock · pop · electro

MAIG

Teatre · dansa Familiar

Jazz · blues Conferència · debat...

Gratis

World music · reggae Cinema · projeccions

Música clàssica

Hip hop · soul · funk Exposicions

Altres

Copa inclosa

divendres 1 de maig de 2009 10:00 T Taller de Danza Sagrada Espiritual de la India con Lalitha Devi 12:00 T Dansa València: 5 Citas constructivas 20:00 T Sentiments 20:00 T Valencia History Tour 20:30 T Las tres Hermanas. Antón Chéjov 20:30 T Dansa València: Plutón no es un planeta 20:30 T Efektos 20:30 T El narciso en su opinión 21:00 T Dansa València: No pesa el corazón de los veloces 21:00 T Dansa València: Manteau long en laine marine… 22:00 R Sergio Makaroff 22:00 T Pic-Nic 22:00 T Un dios salvaje 22:30 R Crimentales + Automatic Sushi 22:30 T Efektos 23:00 T Circuito Café Teatro. Cia Amame 23:00 T Circuito Café Teatro. Elena Albertini y Ana Sánchez 23:30 W Flamenco. C Romero, baile; El Chino, cante; J de Pilar toque 23:30 R The five corners quintet 23:30 R Flash Back “Tramperos” 23:30 T Café Teatro Els Ports.Juancho 0:00 R Marc DJ (La Habitacion Roja) 0:00 H Dj Furry dissabte 2 de maig de 2009 10:00 T Taller de Danza Sagrada Espiritual de la India con Lalitha Devi 11:30 T La reina NO 12:00 F Orquídeas de los Andes y su polinización 12:30 T La reina NO 18:00 F Cattleyas de Venezuela 18:00 A Talleres MuVIM: El arte vive en ti 19:00 T Un dios salvaje 19:00 C Bolt 19:00 T Dansa València: No pesa el corazón de los veloces 19:00 M Jaixira. La coma flotant 19:30 F La Meditación en la Luz y el Sonido Internos 20:00 T Circuito Café Teatro. Olla Xunta 20:00 R Al Vila & Kiko Gómez” en concierto 20:00 T Circuito Café Teatro. Manu Badenes 20:00 T Circuito Café Teatro. Cia Amame 20:30 T Las tres Hermanas. Antón Chéjov 20:30 T El narciso en su opinión 20:30 T Dansa València: Plutón no es un planeta 20:30 T Efektos 21:00 T Dansa València: Manteau long en laine marine porté… 21:00 T Dansa València: Entity 21:00 T Pic-Nic 22:00 T Un dios salvaje 22:00 R Lenny Kravitz

Sede Improasistencia Teatre Talia La Nau Pl. Tetuán Teatro Círculo Carme Teatre Centro Cultural Carolina Teatre Rialto L’Altre Espai Manantiales Matisse TotArt Teatre Olympia Wah wah Centro Cultural Carolina Pasión por el ruido Dub Club Café del Duende El Loco Black Note Club Rest. Els Ports El Tornillo Dub Club Sede Improasistencia El Teatro de Campanar Jardí Botànic El Teatro de Campanar Jardí Botànic MuVIM Teatre Olympia C.C. El Molí L’Altre Espai FNAC Sede Improasistencia Kraken Dub Club La Flama La Beneficència Teatro Círculo Teatre Rialto Carme Teatre Centro Cultural Carolina Manantiales Teatre Principal TotArt Teatre Olympia Velódromo Luís Puig

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

25 € 3 € G 0 € / 12 €

10 € / 12 € 8 € / 16 €

10 € 21 € / 33 € 5 € 10 € / 12 € 5 € 5 € G G G G 25 € 3 € / 6 € G 3 € / 6 € G

46930 46001 46002 46003 46001 46003 46021 46002 46009 46007 46022 46008 46002 46022 46021 D 46009 D 46007 D 46008 46008 46021 12550 46022 46007

46930 I 46015 46008 I 46015 46008 I 46001 21 € / 33 € 46002 2 € / 2,50 € I 46910 46009 46007 46930 G 5 € D 46022 46007 5 € D 46003 5 € D 46003 46001 8 € / 16 € 46002 46003 10 € / 12 € 46021 46007 46002 46008 21 € / 33 € 46002 45 € 46035

22:30 T Efektos Centro Cultural Carolina 22:30 R Doctor Divago + Una sonrisa terrible Wah wah 22:30 R Graham Foster + Fraizer Matisse 23:30 H Dj Rec Dub Club 23:30 R Guateque Yeah Yeah Black Note Club 23:30 T Café Teatro Restaurante El Chalet.Juancho Rest. El Chalet 23:30 T Café Teatro El Musical.Los Menda TEM 0:00 R JJ + Tom Courtenay El Tornillo diumenge 3 de maig de 2009 10:00 E Estampas de ferias y mercados (siglos XVIII - XX) MhV 11:00 A Talleres MuVIM: El arte vive en ti MuVIM 11:30 T La reina NO El Teatro de Campanar 12:00 F Cultivo de orquídeas tropicales terrestres… Jardí Botànic 12:00 A Viviendo juntos Fun. Torres Salas 12:00 T La Gran Madre Universal Sede Improasistencia 12:00 A Firma del libro “En la cumbre del viento” del poeta Abelardo Manuel Martínez Jardines de Viveros 12:30 T La reina NO El Teatro de Campanar 17:00 C Bolt C.C. El Molí 18:00 T Enrique V Escalante 19:00 T Dansa València: Entity Teatre Principal 19:00 J A contra blues FNAC 19:00 T Un dios salvaje Teatre Olympia 19:00 T El narciso en su opinión Teatre Rialto 19:30 T Café Teatro Santa 69.Rafa Forner Santa 69 19:30 T Efektos Centro Cultural Carolina 20:00 T Circuito Café Teatro. Cia Amame 1900 Café Teatre 20:00 T Circuito Café Teatro. Olla Xunta Tocado 20:00 C Bolt C.C. El Molí 20:00 W Tarde de Cuentacuentos - Patricia Picazo Café del Duende 20:00 R Day trippers El Asesino

“DESMÁRCATE!

APRENDE FRANCÉS” Cursos de francés todo el año

Instituto Francés de Valencia Moro Zeit, 6 46001 Valencia 963 15 3095 · ifvalencia.com

10 € / 12 € 8 € 6 € G G 6 € G 1 € / 2 €

46021 46022 46022 46007 46021 46183 D 46006 46022

46920 I 46001 3 € / 6 € I 46015 46008 G 2 € I 46008 G I 46930 46010 G 3 € / 6 € I 46015 2 € / 2,50 € I 46910 4 € I 46003 46002 46007 21 € / 33 € 46002 8 € / 16 € 46002 46196 10 € / 12 € 46021 5 € D 46940 5 € D 46006 2 € / 2,50 € I 46910 D 46008 46022 G

21:00 T Dansa València: Manteau long en laine marine porté 21:00 M Escenia. Grup de saxòfons 21:00 T Dansa València: Aquí amanece de noche dilluns 4 de maig de 2009 16:00 T XIV Muestra de Teatro Universitario de la Red Vives de Universidades 18:00 C El clan de los sicilianos 19:30 T Ciclo SGAE de lecturas dramatizadas ‘La crisis de l o s 4 0 ’ … 20:00 T Dansa València: Suecia 23:30 J Tonky Jam Session dimarts 5 de maig de 2009 12:00 T XIV Muestra de Teatro Universitario de la Red Vives de Universidades 16:30 A El color en la pintura: de ayer y de hoy 17:00 E 8 Objetivos: Expresiones de la Utopía del Milenio 18:30 F Los objetivos del milenio a debate 20:00 T Dansa València: Suecia 20:00 F Jean-Louis Pradel 20:00 T Dansa València: 4M2 20:00 C Cinema en valencià. Mirant al cel 22:30 T Escenia. Ay Carmela 23:00 T Circuito Café Teatro. Cia Amame 23:00 T Circuito Café Teatro. Olla Xunta 23:30 J Profussion Black Note dimecres 6 de maig de 2009 11:00 T XIV Muestra de Teatro Universitario de la Red Vives de Universidades 16:30 A El color en la pintura: de ayer y de hoy 17:30 C Sans toit ni loi 18:00 C Ciclo Inspeccionadas, perseguidas, evocadas: Lo que sé de Lola 18:00 C Loquillo, leyenda urbana. Cinestrat 19:00 F Lectura de poemas de Francisco Ferrer Lerín 19:00 T El narciso en su opinión 19:00 E Goya. Grabados: Caprichos y Desastres. 19:30 M Música en la Capilla 20:00 T Dansa València: Suecia 20:00 A Dido y Eneas. Taller de Ópera del Conservatorio… 20:00 T Dansa València: 4M2 20:15 C Sans toit ni loi 21:00 R Noches de Jazz. 21:00 M Cabina abierta 21:00 T T’espere baix 21:30 R Grand archives + The wooden birds 22:30 C Cinema en alemany: Die fälscher 22:30 T Escenia. Pretextos 23:00 T Circuito Café Teatro. Manu Badenes 23:00 T Circuito Café Teatro. Cia Amame 23:30 H The Funk Party by La Funk Family 23:30 T Loren Magic dijous 7 de maig de 2009 11:00 T XIV Muestra de Teatro Universitario de la Red Vives de Universidades 16:30 A El color en la pintura: de ayer y de hoy 18:00 C The Wrecking Crew – Los Demoledores. Cinestrat 19:00 T El narciso en su opinión 20:00 M Matt Elliot 20:00 F El calidoscopio del amor: Tertulia Desenfadada 20:00 M Pau Alabajos. Circuit So de Sons 20:00 T Dansa València: Suecia

Manantiales Casa cultura Foios Teatre Talia La Nau FNAC Sala SGAE Espacio Inestable Black Note Club

46007 46134 46001 G G G 4 €

46002 46007 46003 46008 D 46021

La Nau MuVIM MhV FNAC Espacio Inestable Institut Français Teatro Gran Cielo UGC Ciné Cité Casa cultura Foios Ca Revolta Matisse Black Note Club

5 € 5 € G

La Nau MuVIM Institut Français C.M. Lluís Vives FNAC Facultad de Filología Teatre Rialto MhV La Nau Espacio Inestable Auditori de Torrent Teatro Gran Cielo Institut Français Casa Botella Dub Club Teatre Talia Wah wah Ca Revolta Casa cultura Foios La Claca Woody - Café Paris Black Note Club El Asesino

46002 46001 46001 G 46010 G 46007 G 46010 G 8 € / 16 € 46002 46920 46002 G 46008 46901 G 46007 46001 G 46006 46007 G 8 € / 16 € 46001 15 € / 18 € 46022 46001 G 46134 5 € D 46002 5 € D 46010 4 € D 46021 46022 G

La Nau MuVIM FNAC Teatre Rialto OCCC La Casona C.M. Lluís Vives Espacio Inestable

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G G

46002 46001 46920 46007 46008 46001 46007 46015 46134 D 46001 D 46022 46021

8 € / 16 € 5 € G G

46002 46001 46007 46002 46001 46020 46010 46008

20:00 C Noche de cine europeo sobre el cambio climático 20:00 T Dansa València: Instalación danza 20:30 T Un dios salvaje 20:30 T Dansa València: Concerto desconcerto 20:30 T L’última paraula 20:30 T T’espere baix 21:00 R 10dB: Concierto múltiple con Vetusta Morla 22:00 R Gañanada la nui 22:00 R Berto Díez (en acústico) 22:30 T Café Teatro Chocolate y Granate. Gocha y Lercha 22:30 T Escenia. El Congelador 22:30 R Los Swinguers 22:30 R Southern Arts Society + La Calle de Ángela 23:00 T Circuito Café Teatro. Olla Xunta 23:00 T Café Teatro Xátiva.Menage a Dua 23:00 H Dj DonDub 23:00 T Circuito Café Teatro. Cia Amame 23:00 T Poema-niáticos. I Aniversario de El Dorado-Mae 23:30 T Café Teatro El Teler. 23:30 W Flamenco. Rocío Soto, cante y baile; José de Torres, toque 23:30 T Café Teatro L’Umbracle y Mya. 23:30 R Sex & Rock & Roll by Juke Box Covers + DJ Quique Lledó 0:00 R El Rey Lagarto divendres 8 de maig de 2009 9:30 F Comunicando Europa ¿Cómo lo hacemos? 12:00 T XIV Muestra de Teatro Universitario de la Red Vives de Universidades 12:00 F Efectividad de los nuevos media en las elecciones 16:00 F Centre de documentació europea. Alfonso Moreira 18:00 C Ecos del alma, las cuerdas de Fredy Reyna. Cinestrat 18:30 F El futuro de la comunicación audiovisual local 19:00 T 10dB: Kraft 19:00 E Exposició d’Il·lustració de contes. Alexandra Barres, Altea Grau i Maria Rial 19:30 E 10dB: Cine español, una crónica visual 20:00 H Jenny Dee & the Deelinquents 20:00 T Valencia History Tour 20:00 T Dansa València: Ruido de fondo. Capítulo 1 20:00 R Música en directo para un aniversario dorado 20:00 W Etnomusic: Kilema. Música africana de fusión 20:00 F Modalidades de rechazo del vínculo social 20:00 T Dansa València: Instalación danza. La Coja Danza 20:30 T Dansa València: Concerto desconcerto 20:30 T El narciso en su opinión 20:30 T T’espere baix 21:00 T 10dB: Akasha 21:00 T Cíclido amarillo 22:00 T Pic-Nic 22:00 T Un dios salvaje 22:30 T Estalla corazón 22:30 W Swan Fyahbwoy - Innadiflames Tour Valencia 22:30 T L’última paraula 22:30 T Mans quietes! 22:30 R No se lo digas a Mamá + Comic 22:30 R Punxsutawney Phil + Arthur Caravan 22:30 C Dieta mediterránea 22:30 T La abeja reina. Charlotte Jones

Institut Français Teatro Círculo Teatre Olympia Carme Teatre Teatre el Micalet Teatre Talia Parque de las Palmeras Magazine Club La Passión Chocolate Granate Casa cultura Foios Wah wah Matisse Swan Terra Antigua Dub Club Lo Rat El Dorado C.C. El Teler Café del Duende L’Umbracle Black Note Club El Tornillo

6 € / 10 € D 46001 46001 46002 46003 12 € / 14 € 46008 8 € / 16 € 46001 46100 8 € 46008 46009 46185 G 46134 46022 6 € 46022 5 € D 46020 46800 G 46007 G 5 € D 46900 46006 G 46870 G D 46008 46013 46021 G 46022 G

La Pobla de Vallbona La Nau La Pobla de Vallbona La Pobla de Vallbona FNAC La Pobla de Vallbona Parque de las Palmeras LAKQ C.C. Tívoli C.M. Lluís Vives Pl. Tetuán Teatro Gran Cielo El Dorado Museu d’Etnologia Institut Français Teatro Círculo Carme Teatre Teatre Rialto Teatre Talia Pl. Ajuntament Burjassot Manantiales TotArt Teatre Olympia Casa cultura Foios El Loco Teatre el Micalet Centre Cultural Enric Valor Matisse Wah wah C.C. El Molí G.T. A.Ferrandis

46185 46002 46185 46185 46007 46185 G I 46100 G D 46183 46100 46010 G 0 € / 12 € 46003 46007 46006 G 46003 G 46001 G 46001 46003 8 € / 16 € 46002 8 € / 16 € 46001 46100 G 7 € 46007 46008 21 € / 33 € 46002 46134 10 € / 12 € 46008 14 € / 16 € 46008 46450 6 € 46022 6 € 46022 2 € / 2,50 € 46910 10 € / 15 € 46980

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

21 € / 33 €

G G G G

22:45 M 10dB: Serrat 23:00 T Circuito Café Teatro. Cia Amame 23:00 T Circuito Café Teatro. Elena Albertini y Ana Sánchez 23:30 W DJIP + DJ Richard McKenzie 23:30 H Beatgordis presenta a DJ Chich 23:30 W Flamenco. Rocío Soto, cante y baile; José de Torres, toque 0:00 R DJ Skywalker 0:00 R Escenia. Tinglao 0:00 T Café Teatro La Lola.Oscar Tramoyeres dissabte 9 de maig de 2009 9:30 F La sociedad de la información ¿Son viejas las nuevas tecnologías? 10:30 F Sala de prensa… Nuevas formas de comunicar Europa 11:30 T La reina NO 12:00 F La investigación, el desarrollo y la innovación en Canal 9 12:30 T La reina NO 13:00 F La Generalitat Valenciana en Bruselas. 16:00 H Primer Aniversari de “Kaja de Ritmos”. 16:30 F Jóvenes y nuevos media europeos: Toma la iniciativa. Crea tu medio 18:00 A Talleres MuVIM: El arte vive en ti 18:00 T L’última paraula 18:00 C Historia de un grupo de rock. Cinestrat 19:00 T Un dios salvaje 19:00 M Jam 19:00 C Dieta mediterránea 20:00 T Dansa València: Ruido de fondo. Capítulo 1 20:00 T Circuito Café Teatro. Toni El Indio 20:00 E Ese extraño lugar 20:00 T Dansa València: Instalación danza 20:00 T Circuito Café Teatro. Elena Albertini y Ana Sánchez 20:00 T Circuito Café Teatro. Cia Amame

Les Sitges Dub Club Pasión por el ruido Black Note Club Dub Club Café del Duende El Tornillo Casa cultura Foios La Lola

20 € / 24 € 46100 5 € D 46007 5 € D 46009 5 € D 46021 46007 G D 46008 46022 G 46134 46022 G

La Pobla de Vallbona La Pobla de Vallbona El Teatro de Campanar La Pobla de Vallbona El Teatro de Campanar La Pobla de Vallbona LAKQ La Pobla de Vallbona MuVIM Teatre el Micalet FNAC Teatre Olympia Institut Français C.C. El Molí Teatro Gran Cielo La Flama Otro espacio Teatro Círculo La Beneficència Kraken

G G 3 € / 6 € G 3 € / 6 € G G G 14 € / 16 €

I I

21 € / 33 € 4 € D 2 € / 2,50 € 5 € G

5 € 5 €

D D

46185 46185 46015 46185 46015 46185 46183 46185 46001 46008 46007 46002 46001 46910 46007 46003 46920 46001 46003 46022

20:15 W Diego “El Cigala” TAMA 20:30 T Dansa València: Concerto desconcerto Carme Teatre 20:30 T El narciso en su opinión Teatre Rialto 8 € / 16 € 20:30 T T’espere baix Teatre Talia 8 € / 16 € 21:00 T Pic-Nic TotArt 21:00 T Cíclido amarillo Manantiales 9 € 21:45 A Ruta Teatralizada I : Un paseo por la historia de la ciudad Pl. Almoina 12 € / 14 € 22:00 T Un dios salvaje Teatre Olympia 21 € / 33 € 22:30 R Tuppergüare + Tema 7 Matisse 5 € 22:30 T Escenia. La deuda Casa cultura Foios 22:30 T L’última paraula Teatre el Micalet 14 € / 16 € 22:30 R Manos de topo Wah wah 10 € 22:30 C Dieta mediterránea C.C. El Molí 2 € / 2,50 € 22:30 T La Venganza de Don Mendo C.C. Bétera 22:30 T 10dB: “La cena” de Els Joglars C.C. Tívoli 15 € / 18 € 22:30 T Les criaes Teatre Capri G 22:30 R 10dB: El canto del loco Camp. Universitari Burjassot 21 € 23:00 T Monólogos Des-quiciados con El Tío Fredo El Dorado G 23:30 T Café Teatro El Musical.Manu Badenes TEM 6 € D 23:30 W DJIP + DJ Richard McKenzie Black Note Club 5 € D 23:30 R Dj session Dub Club G 23:30 W Otras Músicas. Abracanalla (Mallorca) Café del Duende D 0:00 R Escenia. That old feeling Casa cultura Foios 0:00 R Jochen DJ El Tornillo G diumenge 10 de maig de 2009 11:00 A Talleres MuVIM: El arte vive en ti MuVIM I 11:30 T La reina NO El Teatro de Campanar 3 € / 6 € I 12:00 A Viviendo juntos Fun. Torres Salas 2 € I 12:00 M Coro Universitario Sant Yago Jardí Botànic G 12:30 T La reina NO El Teatro de Campanar 3 € / 6 € I 18:00 T Rosegó el Rodamón Escalante 4 € I 18:00 W Tributo a Bob Marley Dub Club 5 € / 8 € 18:00 T Dibuixa’m un corder! C.C. El Molí 2 € / 2,50 € I 18:00 C Malabo Barrio X. Cinestrat FNAC 19:00 T Uhhhh!! G.T. A.Ferrandis 4 € I 19:00 T T’espere baix Teatre Talia 8 € / 16 € 19:00 T Un dios salvaje Teatre Olympia 21 € / 33 € 19:00 T Escenia. Por el ojo de la cerradura Casa cultura Foios 19:00 T Dansa València: Mira cómo bailan Teatre Principal 19:00 T El narciso en su opinión Teatre Rialto 8 € / 16 € 19:30 T 10dB: “Airearte” de Circo Delicia Pl. Ajuntament Burjassot G 20:00 T Circuito Café Teatro. Cia Amame Tocado 5 € D 20:00 T L’última paraula Teatre el Micalet 14 € / 16 € 20:00 T Dansa València: Instalación danza Teatro Círculo 20:00 T Circuito Café Teatro. Elena Albertini y Ana Sánchez 1900 Café Teatre 5 € D 20:00 T Café Teatro La Marjal. Maria Juan Mestalla 4 € 20:00 R Black Mamba El Asesino G 20:00 T Tarde de Cuentacuentos. Arnau Vilardebó (Barcelona) Café del Duende D 20:00 T Dansa València: Ruido de fondo. Capítulo 1 Teatro Gran Cielo 20:30 R Circuito Rock In VLC: Actuacíón de Reverendo Belmez Black Note Club 6 € D 21:00 T Cíclido amarillo Manantiales 9 € 21:30 T 10dB: “La cena” de Els Joglars C.C. Tívoli 15 € / 18 € 23:30 W Fiesta de Senegal Black Note Club 5 € D dilluns 11 de maig de 2009 19:00 F Presentación libro: Nuevo manual de meditación. de G. Kelsang GyatsoFNAC Publica la teua programació a www.au-agenda.com

46960 46003 46002 46001 46008 46007 46003 46002 46022 46134 46008 46022 46910 46117 46100 46980 46100 46006 46006 46021 46007 46008 46134 46022 46001 46015 46008 46008 46015 46003 46007 46910 46007 46980 46001 46002 46134 46002 46002 46100 46006 46008 46001 46940 46010 46022 46008 46007 46021 46007 46100 46021 46007

19:00 T 10dB: “Cuento de brujas” de Teatro Mutis L’eixereta 19:00 F V Ciclo de Conferencias Manuel Granero Beneficencia 19:30 T Ciclo SGAE de lecturas dramatizadas ‘La crisis de los 40… Sala SGAE 22:00 T 10dB: La verdadera historia de los hermanos Marx C.C. Tívoli 23:30 J Tonky Jam Session Black Note Club dimarts 12 de maig de 2009 18:30 F Los objetivos del milenio a debate FNAC 18:30 F Café-philo : Résistance et obéissance sont les deux vertus du citoyen Institut Français 19:00 F V Ciclo de Conferencias Manuel Granero Beneficencia 19:30 M Ciclo Jóvenes Intérpretes del IVM C.M. Rector Peset 20:00 C Cinema en valencià: Vicky Cristina Barcelona UGC Ciné Cité 21:00 T Urtain Teatre Olympia 22:00 T 10dB: Los golden en serio C.C. Tívoli 23:00 T Circuito Café Teatro. Elena Albertini y Ana Sánchez Ca Revolta 23:00 T Circuito Café Teatro. David Andrés Matisse 23:30 H Los Martes al SOUL by DJ TUKO Black Note Club dimecres 13 de maig de 2009 17:30 C L’une chante l’autre pas Institut Français 18:00 C Ciclo Inspeccionadas, perseguidas, evocadas: Los ángeles exterminadoresC.M. Lluís Vives 19:00 T El narciso en su opinión Teatre Rialto 19:00 T 10dB: El reciclown de la Banda Clown Pl. Ajuntament Burjassot 19:00 F V Ciclo de Conferencias Manuel Granero Beneficencia 19:00 A Taller tecnológico Fnac. DJ: fundamentos y nuevas tecnologías FNAC 19:30 R Música en la Capilla La Nau 20:00 T Rudiggore o la nissaga maleïda (una opereta sobrenatural) La Nau 20:15 C L’une chante l’autre pas Institut Français 20:30 R Concierto Sello Movistar Matisse 20:30 T L’última paraula Teatre el Micalet 20:30 T Función para dos personajes de Tennessee Williams Carme Teatre 21:00 R Noches de Jazz. Casa Botella 21:00 M Cabina abierta Dub Club 21:00 T Urtain Teatre Olympia 22:30 W The Toasters + Deskarats El Loco 22:30 T 10dB: Faemino y cansado C.C. Tívoli 23:00 T Circuito Café Teatro. David Andrés La Claca 23:30 H The Funk Party by La Funk Family Black Note Club dijous 14 de maig de 2009 11:00 M Ensems: Ensemsnens Teatre Talia 18:00 C Festival : Cine para la integración Institut Français 19:00 F Espacio urbano y relaciones de poder. Teresa del Valle Museu d’Etnologia 19:00 T 10dB: Megànimals Parc La Granja 19:00 T El narciso en su opinión Teatre Rialto 19:00 M Cants d’amor i primavera. Aitana Ferrer FNAC 20:00 M The Secret Society OCCC 20:00 F El calidoscopio del amor: Tertulia Desenfadada La Casona 20:00 W Alondra Bentley C.M. Lluís Vives 20:00 C Festival : Cine para la integración Institut Français 20:00 T Dansa València: Anestesia psíquica Teatro Gran Cielo 20:00 F Lenguaje y pensamiento: Tertulia desenfadada La Casona 20:00 T Partida de anos sobre un tiovivo Espacio Inestable 20:30 T L’última paraula Teatre el Micalet 20:30 T Función para dos personajes de Tennessee Williams Carme Teatre 21:00 T Urtain Teatre Olympia 21:00 T Dansa València: Altro Canto I y II Teatre Principal 22:00 R Andrés Suárez La Passión Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G I 46100 46003 G 46003 G 8 € / 10 € 46100 4 € D 46021 46007 46001 46003 46001 46015 16 € / 21 € 46002 8 € / 10 € 46100 5 € 46001 D 5 € D 46022 46021 G G G G G

46001 G 46010 G 8 € / 16 € 46002 G I 46100 46003 G 46007 46002 G 46002 G 46001 G 0 € 46022 10 € / 12 € 46008 46003 46006 46007 G 20 € / 26 € 46002 12 € 46008 15 € / 18 € 46100 5 € D 46002 4 € D 46021

G G 8 € / 16 € 5 € G G G G 8 € 12 € / 14 € 20 € / 26 € 12 € / 24 € 5 €

46001 46001 46003 46100 46002 46007 46001 46020 46010 46001 46007 46020 46008 46008 46003 46002 46002 D 46009

22:15 W Kuami Mensah C.C. Xirivella 22:30 R Zodiacs Wah wah 22:30 R 10dB: Russian Red C.C. Tívoli 22:30 R Manolo Tarancón + Alfredo González Matisse 22:30 T Café Teatro. Chocolate y Granate.Olla Xunta Chocolate Granate 23:00 T Circuito Café Teatro. Elena Albertini y Ana Sánchez Lo Rat 23:00 H Dj DonDub Dub Club 23:00 T Café Teatro Xátiva.Las Hermanas Belcro Distrito 6 23:00 T Circuito Café Teatro. David Andrés Swan 23:30 W Flamenco. M Fernández, cante; M Reyes, toque; C Simó, baile Café del Duende 23:30 R Sex & Rock & Roll by Juke Box Covers + DJ Quique Lledó Black Note Club 23:30 T Café Teatro El Teler. Harry el Mago urbano C.C. El Teler 23:30 T Café Teatro L’Umbracle y Mya.Sapito producciones L’Umbracle 0:00 R Guillem DJ El Tornillo divendres 15 de maig de 2009 10:00 E Exposición conmemorativa del centenario de la exposición valencianaAteneo 11:00 A Ensems: Encuentros de composición musical Sede del IVM 18:00 C Festival Cine para la integración Institut Français 19:00 F Pintura y música. Culturarte FNAC 19:00 E Exposición “Privilegio. Perfiles y Paisajes de la Plaza de Toros de Valencia”Plaza de Toros 19:30 F Tertulia culturarte FNAC 19:30 T 10dB: El pintor y la modelo Pl. Ajuntament Burjassot 20:00 W Etnomúsic: Arrejuntaos. Flamenco Museu d’Etnologia 20:00 C Festival Cine para la integración Institut Français 20.00 M Ensems: Grup Instrumental de València / Absoluta 1 20:00 T Partida de anos sobre un tiovivo Espacio Inestable 20:00 T 10dB: Des fils et des mains Barri de l’Empalme 20:00 T Dansa València: Anestesia psíquica Teatro Gran Cielo 20:30 T Función para dos personajes de Tennessee Williams Carme Teatre 20:30 T Las tres Hermanas. Antón Chéjov Teatro Círculo

1,20 €/2,40 € 8 € 15 € / 18 € 10 € G 5 € D G G 5 € D D G G G

G G G G G G 8 € G

46950 46022 46100 46022 46185 46900 46007 46800 46020 46008 46021 46870 46013 46022 46002 46001 46001 46007 46004 46007 46100 46003 46001 46008 46100 46007 46003 46001

20:30 T El narciso en su opinión 21:00 T Dansa València: Solo, duo, trio 21:00 T Dansa València: Altro Canto I y II 22:00 T Urtain 22:30 M 10dB: Pedro Guerra 22:30 R Megaphone Ou La Mort + Algora y los Perros de Terciopelo + Gastmans 22:30 T L’última paraula 22:30 T Una noche de tantas 22:30 C Gran Torino 22:30 T La veritable i única història d’Oliver Button 22:30 T Homo Ridens 22:30 R The New Raemon 23:00 T Circuito Café Teatro. David Andrés 23:00 T Circuito Café Teatro. Sir Pichon y El Gran Manley 23:30 W Flamenco. M García, baile; J Maya, cante; A Moreno, toque 23:30 W Kifussion 0:00 R Guatafan + Reno Dakota 0:00 W Dj session 4:00 R Superglue3 DJ’s dissabte 16 de maig de 2009 11:00 A 10dB: Mercat medieval 11:00 M Ensems: Ensemsnens 11:30 T La reina NO 12:00 A Centenario Exposición Regional Valencia. Diana Stanek 12:30 T La reina NO 16:00 C 3er ACURT Festival de Arte Audiovisual de ACAR 18:00 A Talleres MuVIM: El arte vive en ti 18:00 T L’última paraula 18:00 F Master class de Ney Rosauro 18:30 T Ricitos de oro y los tres osos/Espanis circus 19:00 R 10dB: Concierto mestizo con Peret, Los Delincuentes y Macaco 19:00 M Arthur Caravan. Expressivitat insubornable 19:00 A Presentación de diversas revistas de poesía 19:30 J L’arbre del jazz al Botànic: Chema Peñalver 20:00 T Partida de anos sobre un tiovivo 20:00 M Ensems: Trio Brouwer 20:00 T Circuito Café Teatro. David Andrés 20:00 T Valencia History Tour 20:00 T Dansa València: Anestesia psíquica 20:00 T Circuito Café Teatro. Sir Pichon y El Gran Manley 20:00 J Concierto baketes 4ª ed. 20:30 T El narciso en su opinión 20:30 T Las tres Hermanas. Antón Chéjov 20:30 T Función para dos personajes de Tennessee Williams 21:00 T Dansa València: Solo, duo, trio 21:00 A Nit dels Museus 21:00 T Dansa València: Altro Canto I y II 21:45 A Ruta teatralizada II : Leyendas, anécdotas y costumbres 22:00 R Vanexxa 22:00 T Urtain 22:00 W Raimundo Amador 22:30 R Cooper 22:30 M Unión Musical de Torrent 22:30 T L’última paraula 22:30 T Mujeres frente al espejo

Teatre Rialto Manantiales Teatre Principal Teatre Olympia C.C. Tívoli Matisse Teatre el Micalet Aud. Molí de Vila C.C. El Molí TAMA Auditori Xirivella Wah wah Pasión por el ruido Dub Club Café del Duende Black Note Club Flow Dub Club Miniclub

8 € / 16 € 7 € 12 € / 24 € 20 € / 26 € 15 € / 18 € 8 € 14 € / 16 € G 2 € / 2,50 € 2 € / 4 € 10 € 5 € 5 €

D D D

G 5 € G 10 € / 12 €

Pl. Ajuntament Burjassot G Teatre Talia El Teatro de Campanar 3 € / 6 € I Museu d’Etnologia El Teatro de Campanar 3 € / 6 € I ACAR G MuVIM I Teatre el Micalet 14 € / 16 € C.C. El Molí 12 € / 15 € Sala la Petxina I Camp. Universitari Burjassot 20 € / 35 € FNAC El Dorado G Jardí Botànic 3 € Espacio Inestable 8 € Teatre Talia La Beneficència 5 € D Pl. Tetuán 0 € / 12 € Teatro Gran Cielo Kraken 5 € D C.C. El Molí 5,50 € / 7 € Teatre Rialto 8 € / 16 € Teatro Círculo Carme Teatre Manantiales 9 € Museu de Prehistòria Teatre Principal 12 € / 24 € Torres Serranos 12 € / 14 € Matisse 12 € Teatre Olympia 20 € / 26 € The Mill 18 € / 22 € El Loco 12 € / 15 € Auditori de Torrent G Teatre el Micalet 14 € / 16 € Teatre Capri G

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

46002 46007 46002 46002 46100 46022 46008 46930 46910 46960 46950 46022 46009 46007 46008 46021 46022 46007 46022 46100 46001 46015 46003 46015 46022 46001 46008 46910 46008 46100 46007 46006 46008 46008 46001 46003 46003 46007 46022 46910 46002 46001 46003 46007 46003 46002 46003 46022 46002 46024 46008 46901 46008 46980

23:00 R Doblesentido 23:00 J IVAM Jazz Ensemble 23:30 J The Suitcase Brothers + DJ Quique Lledó 23:30 R Dj session 23:30 T Café Teatro Teatre El Musical. Las Hermanas Belcro 0:00 R Superglue3 DJ’s diumenge 17 de maig de 2009 10:00 A Dia Internacional dels Museus 10:30 A Centenario Exposición Regional Valencia. Diana Stanek 11:00 A Talleres MuVIM: El arte vive en ti 11:00 A 10dB: Mercat medieval 11:30 T La reina NO 12:00 A Centenario Exposición Regional Valencia. Diana Stanek 12:00 A Viviendo juntos 12:30 T La reina NO 17:00 C Gran Torino 18:00 T Ojos y cerrojos 18:30 T Ricitos de oro y los tres osos/Espanis circus 18:30 T El Soldadito de Plomo 19:00 T II Cicle de Teatre de Titelles: La flauta mágica 19:00 T Dansa València: Altro Canto I y II 19:00 T Urtain 19:00 T El narciso en su opinión 20:00 T Circuito Café Teatro. David Andrés 20:00 T Partida de anos sobre un tiovivo 20:00 M Ensems: Esclats 20:00 T Ssssquetches - Historias y cuentos 20:00 T Circuito Café Teatro. Sir Pichon y El Gran Manley 20:00 T L’última paraula 20:00 C Gran Torino 20:00 R El Vez 20:00 T Rx Room Melani Venino y Cristina Gomez 20:00 R Skaks 20:00 T Café Teatro La Marjal.Sapito Producciones 20:30 T Función para dos personajes de Tennessee Williams 21:00 T Dansa València: Solo, duo, trio 23:30 W Fiesta Revista 24/7 + Kuami Mensah Live Concert dilluns 18 de maig de 2009 19:00 F El despertar de los demás. Documental y coloquio 19:30 T Ciclo SGAE de lecturas dramatizadas ‘La crisis de los 40’… 20:30 T Función para dos personajes de Tennessee Williams 23:30 J Tonky Jam Session dimarts 19 de maig de 2009 18:30 F Los objetivos del milenio a debate 19:00 M Ensems - XXXI edición 19:30 M Álber Catalá, fagot; Héctor Morellá, violoncel; Óscar Oliver, piano 20:00 C Cicle cinema en valencià. Ella és el partit (VOS) 20:00 M Ensems: Ensemble Court-Circuit 20:30 T Función para dos personajes de Tennessee Williams 21:00 T Urtain 23:00 T Circuito Café Teatro. Manu Badenes 23:00 T Circuito Café Teatro. Sir Pichon y El Gran Manley 23:30 H Buhos Chicos dimecres 20 de maig de 2009 17:30 C Les années déclic

Wah wah IVAM Black Note Club Dub Club TEM El Tornillo Museu de Prehistòria Museu d’Etnologia MuVIM Pl. Ajuntament Burjassot El Teatro de Campanar Museu d’Etnologia Fun. Torres Salas El Teatro de Campanar C.C. El Molí Escalante Sala la Petxina C.C. Bétera TEM Teatre Principal Teatre Olympia Teatre Rialto Tocado Espacio Inestable Teatre Talia Café del Duende 1900 Café Teatre Teatre el Micalet C.C. El Molí Sala Durango Teatro Gran Cielo El Asesino La Marjal Carme Teatre Manantiales Black Note Club

5 € G G 6 € G

46022 46003 46021 46007 D 46006 46022

I G 3 € / 6 €

2 € I 3 € / 6 € I 2 € / 2,50 € 4 € I I G I 10 € 12 € / 24 € 20 € / 26 € 8 € / 16 € 5 € D 8 € D 5 € D 14 € / 16 € 2 € / 2,50 € 10 € 4 € 9 € 5 €

46003 46003 46001 46100 46015 46003 46008 46015 46910 46003 46008 46117 46006 46002 46002 46002 46006 46008 46001 46008 46940 46008 46910 46133 46007 46022 46460 46003 46007 46021

FNAC Sala SGAE Carme Teatre Black Note Club

4 €

FNAC Institut Français C.M. Lluís Vives UGC Ciné Cité Teatre Talia Carme Teatre Teatre Olympia Ca Revolta Matisse Black Note Club

46007 46001 46010 46015 46001 46003 16 € / 21 € 46002 5 € D 46001 5 € D 46022 46021 G

Institut Français

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

46007 46003 46003 D 46021

G G G

46001

18:00 C Ciclo Inspeccionadas, perseguidas, evocadas: Audition 18:00 F Presentación libro “Alas negras”. Laura Gallego 19:00 T El narciso en su opinión 19:30 F Presentación libro “Autohipnosis”, de Horacio Ruiz 19:30 M Música en la Capilla 20:00 M Ensems: José Luis Ruiz del Puerto 20:00 T ¡Viva la mafia! 20:15 C 1974, Une partie de campagne 20:30 T Función para dos personajes de Tennessee Williams 20:30 T L’última paraula 21:00 R Noches de Jazz. 21:00 T La ràbia que em fas 21:00 W Pitingo: Souleria 21:00 M Cabina abierta 21:00 T Urtain 23:00 T Circuito Café Teatro. D-esas-3 23:00 T Circuito Café Teatro. Sir Pichon y El Gran Manley 23:30 H The Funk Party by La Funk Family dijous 21 de maig de 2009 18:00 C Cineforum : Les invasions barbares 18:00 C Con el viento solano. 19:00 T El narciso en su opinión 19:00 F La música en la Exposición Regional Valenciana de 1909 20:00 F Tertulia desenfadada de La Casona: Desprendimiento 20:00 F Lectura bilingüe de poemas de Zafer Þenocak 20:00 T Con charcos en los ojos 20:00 T ¡Viva la mafia! 20:00 M Ensems: Quatuor Diotima 20:15 M Love’s Anatomy 20:30 T L’última paraula

C.M. Lluís Vives FNAC Teatre Rialto FNAC La Nau Teatre Talia La Nau Institut Français Carme Teatre Teatre el Micalet Casa Botella L’Altre Espai Teatre Principal Dub Club Teatre Olympia Woody - Café Paris La Claca Black Note Club

46010 46007 46002 46007 46002 G 46001 46002 G 46001 G 46003 10 € / 12 € 46008 46006 16 € 46009 15 € / 40 € 46002 46007 G 20 € / 26 € 46002 5 € D 46010 5 € D 46002 4 € D 46021

Institut Français FNAC Teatre Rialto Ateneo La Casona C.M. Lluís Vives Espacio Inestable La Nau Teatre Talia Palau de Cervelló Teatre el Micalet

G G 8 € / 16 €

8 € / 16 € G G G 8 € G G 12 € / 14 €

46001 46007 46002 46002 46020 46010 46008 46002 46001 46001 46008

20:30 T Función para dos personajes de Tennessee Williams 20:30 T La ràbia que em fas 21:00 T Exercicis d’Amor 21:00 W Pitingo: Souleria 21:00 T Urtain 21:30 M The Veils 22:00 M Remate 22:00 R Luis Ramiro 22:15 T Cuentos con Alas 22:30 R Havalina + Hän Solo 23:00 T Circuito Café Teatro. Sir Pichon y El Gran Manley 23:00 T Poema-niáticos. La Jam artística más loca de Valencia 23:00 T Circuito Café Teatro. Toni El Indio 23:00 H Dj DonDub 23:30 R Sex & Rock & Roll by Juke Box Covers + DJ Quique Lledó 23:30 W Flamenco. Antonio Cantero, cante; José Manuel González, toque 23:30 T Café Teatro El Teler.Rafa Forner divendres 22 de maig de 2009 18:00 C Mercado de ladrones 18:00 M Ensems: Rejoice 20:00 W Etnomúsic: Barbod. Música persa, otomana e indoafgana 20:00 T Con charcos en los ojos 20:00 F Vert y Oír | música y cine 20:00 M Ensems: Grup Instrumental de València / José Luis Téllez 20:30 T Las tres Hermanas. Antón Chéjov 20:30 T La ràbia que em fas 20:30 T El narciso en su opinión 21:00 T Exercicis d’Amor 21:00 W Pitingo: Souleria 21:30 R Fiesta solidaria: Gilbertástico + Fernando Bas + Lynn 22:00 T Urtain 22:30 T Canguelis. Vol Ras 22:30 T L’última paraula 22:30 T Mans quietes! 22:30 R Días de Incienso + Bashfeel 22:30 T La Dona Irreal 22:30 R Love of lesbian 23:00 T Circuito Café Teatro. D-esas-3 23:00 R Bulevar Sur en acústico 23:00 T Circuito Café Teatro. Sir Pichon y El Gran Manley 23:30 J Danny Boy Harp Blues Band + DJ Quique Lledó 23:30 W Flamenco. Agustín “El Cacereño”, cante; Antonio Morales, toque 0:00 R Toxicosmos DJ 0:00 R Miqui Puig DJ dissabte 23 de maig de 2009 11:00 M Ensems: Clase Magistral de David del Puerto 11:30 T La reina NO 12:00 A Centenario Exposición Regional Valencia. Diana Stanek 12:30 T La reina NO 18:00 T L’última paraula 18:00 A Talleres MuVIM: Haz tu propio títere 18:30 T Ricitos de oro y los tres osos/Espanis circus 19:00 M Los monos. Ardiendo 19:00 T II Cicle de Teatre de Titelles: Història de titella 19:30 E El arte de la performance: elementos de creación

Carme Teatre L’Altre Espai Manantiales Teatre Principal Teatre Olympia Wah wah OCCC La Passión C.C. Xirivella Matisse Lo Rat El Dorado Swan Dub Club Black Note Club Café del Duende C.C. El Teler

16 € 9 € 15 € / 40 € 20 € / 26 € 15 € / 18 € 5 € 5 € D 1,20 € / 2,40 € 6 € 5 € D G 5 € D G G D G

46003 46009 46007 46002 46002 46022 46001 46009 46950 46022 46900 46006 46020 46007 46021 46008 46870

FNAC Teatre Talia Museu d’Etnologia Espacio Inestable Institut Français Institut Français Teatro Círculo L’Altre Espai Teatre Rialto Manantiales Teatre Principal El Loco Teatre Olympia G.T. A.Ferrandis Teatre el Micalet Teatre D.Enrique Matisse Aud. Molí de Vila Wah wah Dub Club El Dorado Pasión por el ruido Black Note Club Café del Duende Velvet El Tornillo

G G

Sede del IVM El Teatro de Campanar Museu d’Etnologia El Teatro de Campanar Teatre el Micalet MuVIM Sala la Petxina FNAC TEM Institut Français

46001 I 46015 46003 3 € / 6 € I 46015 14 € / 16 € 46008 G I 46001 I 46008 46007 10 € 46006 46001 G

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G 8 € G 16 € 8 € / 16 € 7 € 15 € / 40 € 10 € 20 € / 26 € 10 € / 15 € 14 € / 16 € 6 € 15 € 5 € G 5 € G

3 € / 6 €

46007 46001 46003 46008 46001 46001 46001 46009 46002 46007 46002 46008 46002 46980 46008 46740 46022 46930 46022 D 46007 46006 D 46009 46021 D 46008 46022 46022

20:00 M Ensems: Grup Instrumental de València / Absoluta 2 20:00 T Con charcos en los ojos 20:00 T Circuito Café Teatro. Sir Pichon y El Gran Manley 20:00 T Circuito Café Teatro. Toni El Indio 20:00 T Circuito Café Teatro. Elena Albertini y Ana Sánchez 20:30 T Las tres Hermanas. Antón Chéjov 20:30 M Illana. Presentación del nuevo disco 20:30 T La ràbia que em fas 20:30 T El narciso en su opinión 21:00 T Exercicis d’Amor 21:00 W Pitingo: Souleria 21:30 R Underwater Tea Party 21:45 A Ruta Teatralizada III : Piedras que hablan 22:00 T Urtain 22:30 R Love of lesbian 22:30 T Tras la esquina peligrosa 22:30 R Emma Get Wild + 6 PM 22:30 T L’última paraula 22:30 T Si fora de veres 23:30 J Invasis + DJ Quique Lledó 23:30 T Café Teatro Teatre El Musical.Pablo de los Reyes 0:00 R Fiesta 5 aniversario Scannerfm.com diumenge 24 de maig de 2009 10:30 A Centenario Exposición Regional Valencia. Diana Stanek 11:00 A Talleres MuVIM: Haz tu propio títere 11:30 T La reina NO 12:00 A Centenario Exposición Regional Valencia. Diana Stanek 12:00 A Viviendo juntos 12:30 T La reina NO 18:00 T Natatxa 18:30 T Ricitos de oro y los tres osos/Espanis circus 19:00 M Sarsuela: El dúo de la Africana 19:00 T La ràbia que em fas 19:00 M Karenin. La verdad era esto 19:00 T II Cicle de Teatre de Titelles: Història de titella 19:00 W Pitingo: Souleria 19:00 T Urtain 19:00 T El narciso en su opinión 20:00 M Ensems: Sigma Project 20:00 T Café Teatro La Marjal.Dario Piera 20:00 W The Upsessions (ska i reggae des de Madrid) 20:00 T Cuentacuentos: Los Colores de la Voz. Cuentos y música 20:00 T Circuito Café Teatro. Sir Pichon y El Gran Manley

Teatre Talia Espacio Inestable La Flama La Beneficència Kraken Teatro Círculo Castillo de Bétera L’Altre Espai Teatre Rialto Manantiales Teatre Principal El Loco Pl. Almoina Teatre Olympia Wah wah C.S. La Canyada Matisse Teatre el Micalet Teatre Capri Black Note Club TEM El Tornillo

G 16 € 8 € / 16 € 9 € 15 € / 40 € 12 € / 15 € 12 € / 14 € 20 € / 26 € 15 € G 6 € 14 € / 16 € G G 6 € G

Museu d’Etnologia MuVIM El Teatro de Campanar Museu d’Etnologia Fun. Torres Salas El Teatro de Campanar Escalante Sala la Petxina TAMA L’Altre Espai FNAC TEM Teatre Principal Teatre Olympia Teatre Rialto Teatre Talia La Marjal El Asesino Café del Duende Tocado

46003 I 46001 I 46015 46003 2 € I 46008 3 € / 6 € I 46015 4 € I 46003 I 46008 46960 16 € 46009 46007 10 € 46006 15 € / 40 € 46002 20 € / 26 € 46002 8 € / 16 € 46002 46001 4 € 46460 46022 G D 46008 5 € D 46006

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

8 € 5 € 5 € 5 €

G 3 € / 6 €

46001 46008 D 46003 D 46003 D 46022 46001 46117 46009 46002 46007 46002 46008 46003 46002 46022 46982 46022 46008 46980 46021 D 46006 46022

20:00 T Valencia History Tour 20:00 T L’última paraula 20:00 T Con charcos en los ojos 20:00 R The Upsttemians 20:00 T Circuito Café Teatro. Toni El Indio 21:00 T Exercicis d’Amor 23:30 W Drum & Clown (Zum Zum Banda + Clowns) dilluns 25 de maig de 2009 18:00 C La última hora 19:00 F Confines 19:30 T Ciclo SGAE de lecturas dramatizadas ‘La crisis de los 40’… 20:00 T Muestra de teatro del taller permanente 1º nivel de la UV 21:30 M Reigning + wau y los arrrghs!!! 23:30 J Tonky Jam Session dimarts 26 de maig de 2009 18:30 F Café literario : Comment les cafés ont fait la littérature ? 19:00 F Confines 19:00 A Taller fotográfico Nikon. La nueva era del réflex digital 20:00 C Cinema en valencià. Madagascar 2 20:00 T Muestra de teatro del taller permanente 1º nivel de la UV 23:00 T Circuito Café Teatro. Sir Pichon y El Gran Manley 23:00 T Circuito Café Teatro. Goracha y Lercha dimecres 27 de maig de 2009 17:30 C Profils paysans, l’approche 18:00 C Ciclo Inspeccionadas, perseguidas, evocadas: Death Proof. 19:00 F Confines 19:00 T El narciso en su opinión 19:00 M Vega. Metamorfosis 19:00 T La ràbia que em fas 19:30 R Música en la Capilla 20:00 W Etnomúsic: Kirama. Música y danzas africanas 20:15 C Profils paysans, le quotidien 20:30 T L’última paraula 21:00 T Mans quietes! 21:00 R Noches de Jazz. 21:00 M Cabina abierta 22:30 C Cinema en alemany: Nackt 23:00 T Circuito Café Teatro. Sir Pichon y El Gran Manley 23:00 T Circuito Café Teatro. Goracha y Lercha 23:30 H David Hillard + DJ Breda Collective 23:30 R Universal pantomima dijous 28 de maig de 2009 16:00 F Manos a la obra

Pl. Tetuán Teatre el Micalet Espacio Inestable El Asesino 1900 Café Teatre Manantiales Black Note Club

0 € / 12 € 14 € / 16 € 8 €

46003 46008 46008 46022 D 46940 46007 D 46021

5 € 9 € 5 €

FNAC IVAM Sala SGAE La Nau El Loco Black Note Club

G G G 12 € / 15 € 4 € D

46007 46003 46003 46002 46008 46021

Institut Français IVAM FNAC UGC Ciné Cité La Nau Ca Revolta Matisse

G 5 € 5 €

Institut Français C.M. Lluís Vives IVAM Teatre Rialto FNAC L’Altre Espai La Nau Museu d’Etnologia Institut Français Teatre el Micalet Teatre Talia Casa Botella Dub Club Ca Revolta Woody - Café Paris La Claca Black Note Club El Asesino

46001 46010 46003 46002 46007 16 € 46009 46002 G 46003 G 46001 G 10 € / 12 € 46008 8 € / 16 € 46001 46006 46007 G 46001 G 5 € D 46010 5 € D 46002 10 € 46021 46022

Institut Français

G G

46001 46003 46007 46015 46002 D 46001 D 46022

G G G 8 € / 16 €

46001

19:00 T El narciso en su opinión 19:00 M Dwomo. Teletransporte 20:00 F Tertulia Desenfadada: Volver a empezar 20:00 T La estación del sur 20:00 T Muestra de teatro del taller permanente 1º nivel de la UV 20:30 R Concierto Sello Movistar 20:30 T Mans quietes! 20:30 T La ràbia que em fas 20:30 T L’última paraula 21:00 T Una pareja de miedo 21:00 T Sangre 22:00 R Buenas Intenciones 22:00 M Maronda 22:30 T Café Teatro Chocolate Granate. Teatro Instantáneo 23:00 T Circuito Café Teatro. Goracha y Lercha 23:00 T Circuito Café Teatro. Sir Pichon y El Gran Manley 23:00 H Dj DonDub 23:30 W Flamenco. M. Lizana, baile; T. González, cante; J. de Pilar, toque 23:30 R Sex & Rock & Roll by Juke Box Covers + DJ Quique Lledó 0:00 R Dan Defensor divendres 29 de maig de 2009 20:00 T Muestra de teatro del taller permanente 1º nivel de la UV 20:00 T Valencia History Tour 20:00 T La estación del sur 20:00 T Videodanza : Ficciones experimentales … 20:30 T Mans quietes! 20:30 T La ràbia que em fas 20:30 T El narciso en su opinión 20:30 T Las tres Hermanas. Antón Chéjov 21:00 T Crónica de José el agarrotado-Menudo hijo de puta 21:00 T Sangre 22:00 T Una pareja de miedo 22:30 T L’última paraula 22:30 R Cretino’s Borne + Devolver 22:30 T ...Y la leyenda de Maese Pérez el Organista 22:30 T Perses 22:30 R Second 23:00 T Circuito Café Teatro. Olla Xunta 23:00 T Circuito Café Teatro. Goracha y Lercha 23:30 J Nanos Blues Trio 23:30 W Flamenco. Marta Sol, baile; T. González, cante; J. Zamora, toque 0:00 R Toxicosmos DJ 0:00 R L’enfant Terrible dissabte 30 de maig de 2009 11:00 A Desayuno con viandantes 11:30 T La reina NO 12:00 A Centenario Exposición Regional Valencia. Diana Stanek 12:30 T La reina NO 18:00 A Talleres MuVIM: Haz tu propio títere 18:00 T L’última paraula 19:00 T II Cicle de Teatre de Titelles: Pinotxo, el titella 19:00 R Alis. Cuando el sol nos dé calambre 19:30 M Banda Sinfónica Círculo Católico de Torrent 19:30 T Una pareja de miedo 20:00 T Circuito Café Teatro. Manu Badenes 20:00 T Lectura Dramatitzada dels “Contes per Telèfon” de Rodari

Teatre Rialto FNAC La Casona Espacio Inestable La Nau Matisse Teatre Talia L’Altre Espai Teatre el Micalet Teatre Olympia Teatre Principal La Passión OCCC Chocolate Granate Lo Rat Swan Dub Club Café del Duende Black Note Club El Tornillo

8 € / 16 € 46002 46007 46020 G 8 € 46008 46002 G 0 € 46022 8 € / 16 € 46001 16 € 46009 12 € / 14 € 46008 20 € / 26 € 46002 12 € / 24 € 46002 3 € 46009 5 € 46001 46185 G 5 € D 46900 5 € D 46020 46007 G D 46008 46021 G 46022 G

La Nau Pl. Tetuán Espacio Inestable Institut Français Teatre Talia L’Altre Espai Teatre Rialto Teatro Círculo Manantiales Teatre Principal Teatre Olympia Teatre el Micalet Wah wah C.C. El Molí TAMA El Loco Dub Club Pasión por el ruido Black Note Club Café del Duende Matisse El Tornillo

46002 46003 46008 46001 46001 46009 46002 46001 7 € 46007 12 € / 24 € 46002 20 € / 26 € 46002 14 € / 16 € 46008 5 € 46022 4 € / 5 € 46910 46960 12 € 46008 5 € D 46007 5 € D 46009 46021 G D 46008 46022 G 46022 G

Ermita de Vera El Teatro de Campanar Museu d’Etnologia El Teatro de Campanar MuVIM Teatre el Micalet TEM FNAC Auditori de Torrent Teatre Olympia Kraken LAKQ

46022 I 46015 46003 3 € / 6 € I 46015 G I 46001 14 € / 16 € 46008 10 € 46006 46007 46901 G 20 € / 26 € 46002 5 € D 46022 G I 46183

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

G 0 € / 12 € 8 € G 8 € / 16 € 16 € 8 € / 16 €

G 3 € / 6 €

20:00 T La estación del sur 20:00 T Circuito Café Teatro. Goracha y Lercha 20:00 T Circuito Café Teatro. Olla Xunta 20:30 T Las tres Hermanas. Antón Chéjov 20:30 T La ràbia que em fas 20:30 T El narciso en su opinión 20:30 T Mans quietes! 21:00 A Speeddating - mini-citas - taller de habilidades sociales 21:00 T Crónica de José el agarrotado-Menudo hijo de puta 21:00 T Sangre 22:00 T Una pareja de miedo 22:00 R La Kinky beat 22:30 T Tras la esquina peligrosa 22:30 R The Phantoms 22:30 C Los abrazos rotos 22:30 R Ambros Chapel + Danny Mellow 22:30 T L’última paraula 23:00 R Homenaje ACDC 23:00 M Thunderstuck 23:30 H La Suite Romanza by La funk Family 0:00 R Le Lizard DJ 0:00 R Toxicosmos DJ diumenge 31 de maig de 2009 10:30 A Centenario Exposición Regional Valencia. Diana Stanek 11:00 A Talleres MuVIM: Haz tu propio títere 11:30 T La reina NO 12:00 A Centenario Exposición Regional Valencia. Diana Stanek 12:00 A Viviendo juntos 12:30 T La reina NO 17:00 C Los abrazos rotos 19:00 T Mans quietes! 19:00 T Sangre 19:00 T El narciso en su opinión 19:00 T II Cicle de Teatre de Titelles: Pinotxo, el titella 19:00 T La ràbia que em fas 20:00 T L’última paraula 20:00 T La estación del sur 20:00 T Una pareja de miedo 20:00 T Cuentacuentos. Mª Ángeles Ramos y Miguel Prades (Castellón) 20:00 T Circuito Café Teatro. Elena Albertini y Ana Sánchez 20:00 T Café Teatro La Marjal. Teatro Instantáneo 20:00 C Los abrazos rotos 20:00 T Circuito Café Teatro. Goracha y Lercha 20:00 R Diego Garcia 21:00 T Crónica deJosé el agarrotado-menudo hijo de puta

Espacio Inestable La Flama La Beneficència Teatro Círculo L’Altre Espai Teatre Rialto Teatre Talia La Casona Manantiales Teatre Principal Teatre Olympia The Mill Teatre Capri La Caverna C.C. El Molí Matisse Teatre el Micalet Wah wah Wah wah Black Note Club El Tornillo Velvet

46008 D 46003 D 46003 46001 16 € 46009 8 € / 16 € 46002 8 € / 16 € 46001 46020 G 9 € 46007 12 € / 24 € 46002 20 € / 26 € 46002 10 € / 12 € 46024 46980 G 46008 2 € / 2,50 € 46910 3 € 46022 14 € / 16 € 46008 7 € 46022 7 € 46022 46021 G 46022 G 46022 G

Museu d’Etnologia MuVIM El Teatro de Campanar Museu d’Etnologia Fun. Torres Salas El Teatro de Campanar C.C. El Molí Teatre Talia Teatre Principal Teatre Rialto TEM L’Altre Espai Teatre el Micalet Espacio Inestable Teatre Olympia Café del Duende Tocado La Marjal C.C. El Molí 1900 Café Teatre Black Note Club Manantiales

46003 I 46001 I 46015 46003 2 € I 46008 3 € / 6 € I 46015 2 € / 2,50 € 46910 8 € / 16 € 46001 12 € / 24 € 46002 8 € / 16 € 46002 10 € 46006 16 € 46009 14 € / 16 € 46008 8 € 46008 20 € / 26 € 46002 D 46008 5 € D 46006 4 € 46460 2 € / 2,50 € 46910 5 € D 46940 5 € D 46021 9 € 46007

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

8 € 5 € 5 €

G 3 € / 6 €

programació teatre i expos TEATRE Consulta l’agenda dia a dia per a més informació sobre horaris i preus CIRCUITO CAFÉ TEATRO: Consulta las páginas de agenda dia a dia o www.circuitocafeteatro.com ■■ AUDITORI MOLÍ DE VILA Pl. de Pinzón. Tel. 961.54.75.97 Una noche de tantas. 15/5, 22.30 h La Dona Irreal. 22/5, 22.30 h ■■ CARME TEATRE Gutenberg, 12. Tel. 963.92.42.71 Dansa València: Plutón no es un planeta. Danza 1/5, 20.30 h • 2/5, 20.30 h Dansa València: Concerto desconcerto. Danza 7/5, 20.30 h • 8/5, 20.30 h • 9/5, 20.30 h Función para dos personajes de Tennessee Williams. Del 13/5 al 21/5 ■■ CASA CULTURA FOIOS Plaxa España. Escenia. Ay Carmela. 5/5, 22.30 h Escenia. Pretextos. Danza 6/5, 22.30 h Escenia. El Congelador. 7/5, 22.30 h Estalla corazón. 8/5, 22.30 h Escenia. La deuda. 9/5, 22.30 h Escenia. Por el ojo de la cerradura. 10/5, 19 h ■■ CASA DE LA CULTURA DE BÉTERA Estación, 7. Tel. 961.60.18.14 La Venganza de Don Mendo. 9/5, 22.30 h El Soldadito de Plomo. 17/5, 18.30 h ■■ CASA DE LA CULTURA XIRIVELLA Pl. de l’Església, 1. Tel. 963.83.09.06 Cuentos con Alas. Monólogos 21/5, 22.15 h, 1,20 € / 2,40 € ■■ CENTRE CULTURAL EL MOLÍ DE BENETÚSSER Molí, 30. Tel. 963.75.22.38

Dibuixa’m un corder!. 10/5, 18 h, 2 € / 2,50 € ...Y la leyenda de Maese Pérez el Organista. 29/5, 22.30 h, 4 € / 5 € ■■ CENTRE CULTURAL ENRIC VALOR Nou, 52. Mans quietes!. 8/5, 22.30 h ■■ CENTRE SOCIAL LA CANYADA S. Vicent Ferrer, 6 i 8. Tel. 961.32.17.74 Tras la esquina peligrosa. 23/5, 22.30 h ■■ CENTRE TEATRAL ESCALANTE Landerer, 5. Tel. 963.91.24.42 Enrique V. 3/5, 18 h, 4 € Rosegó el Rodamón. 10/5, 18 h, 4 € Ojos y cerrojos. 17/5, 18 h, 4 € Natatxa. 24/5, 18 h, 4 € ■■ CENTRO CULTURAL CAROLINA Rugat, 10. Tel. 963.78.57.94 Efektos. Danza Del 1/5 al 3/5, 19.30 h • 10 € / 12 € ■■ CENTRO CULTURAL TÍVOLI Burjassot José Carsi, 50. Tel. 963.90.30.55 10dB: “La cena” de Els Joglars. 9/5, 22.30 h • 10/5, 21.30 h • 15 € / 18 € 10dB: La verdadera historia de los hermanos Marx. 11/5, 22 h, 8 € / 10 € 10dB: Los golden en serio. 12/5, 22 h, 8 € / 10 € 10dB: Faemino y cansado. 13/5, 22.30 h, 15 € / 18 € ■■ EL TEATRO DE CAMPANAR Mossén Rausell, 34. Tel. 963.40.31.05 La reina NO. Del 2/5 al 31/5, 12.30 h • 3 € / 6 € ■■ ESPACIO INESTABLE Doctor Sanchis Bergón, 5. Dansa València: Suecia. Danza 4/5, 20 h • 5/5, 20 h • 6/5, 20 h • 7/5, 20 h

56 | 57 Partida de anos sobre un tiovivo. 14/5, 20 h • 15/5, 20 h • 16/5, 20 h • 17/5, 20 h • 8 € Con charcos en los ojos. 21/5, 20 h • 22/5, 20 h • 23/5, 20 h • 24/5, 20 h • 8 € La estación del sur. 28/5, 20 h • 29/5, 20 h • 30/5, 20 h • 31/5, 20 h • 8 € GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70 La abeja reina. Charlotte Jones 8/5, 22.30 h, 10 € / 15 € Uhhhh!!. 10/5, 19 h, 4 € Canguelis. Vol Ras. 22/5, 22.30 h, 10 € / 15 € ■■

L’ALTRE ESPAI Platero Suárez, 11. Tel. 963.65.17.50 Dansa València: No pesa el corazón de los veloces. Danza 1/5, 21 h • 2/5, 19 h La ràbia que em fas Del 20/5 al 31/5. ■■

■■ TEATRE EL MICALET Mestre Palau, 3. Tel. 963.92.14.82 L’última paraula. Del 7/5 al 31/5. 14 € / 16 €

TEATRE EL MUSICAL Plaza del Rosario, 3. Tel. 963.24.25.52 II Cicle de Teatre de Titelles: La flauta mágica. Títeres 17/5, 19 h, 10 € II Cicle de Teatre de Titelles: Història de titella. Títeres 23/5, 19 h • 24/5, 19 h • 10 € II Cicle de Teatre de Titelles: Pinotxo, el titella. Títeres 30/5, 19 h • 31/5, 19 h • 10 €

■■

■■ TEATRE OLYMPIA Sant Vicent Màrtir, 44. Tel. 963.51.73.15 Un dios salvaje. Del 1/5 al 10/5. 21 € / 33 € Urtain. Del 12/5 al 24/5. 20 € / 26 € Una pareja de miedo. Del 28/5 al 31/5. 20 € / 26 €

■■ LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77 Sentiments. 1/5, 20 h XIV Muestra de Teatro Universitario de la Red Vives de Universidades 4/5, 16 h • 5/5, 12 h • 6/5, 11 h • 7/5, 11 h • 8/5, 12 h Rudiggore o la nissaga maleïda (una opereta sobrenatural). Opera, Musical 13/5, 20 h ¡Viva la mafia! 20/5, 20 h • 21/5, 20 h Muestra de teatro del taller permanente 1º nivel de la UV 25/5, 20 h • 26/5, 20 h • 28/5, 20 h • 29/5, 20 h

■■ TEATRE PRINCIPAL Barques, 15. Tel. 963.53.92.00 Dansa València: Entity. Danza 2/5, 21 h • 3/5, 19 h Dansa València: Mira cómo bailan. Danza 10/5, 19 h Dansa València: Altro Canto I y II. Danza Del 14/5 al 17/5. 12 € / 24 € Sangre. Danza Del 28/5 al 31/5. 12 € / 24 €

SALA LA PETXINA. DE MARIONETAS LA ESTRELLA Sanchis Bergón, 29 bajo. Tel. 963.71.73.84 / 963.56.22.92 Ricitos de oro y los tres osos/Espanis circus. 16/5, 18.30 h • 17/5, 18.30 h • 23/5, 18.30 h • 24/5, 18.30 h

■■ TEATRE TALIA Cavallers, 31. Tel. 963.91.29.20 5 Citas constructivas. Danza 1/5, 12 h, 3 € Dansa València: Programa Mixto. Danza 1/5, 12 h Dansa València: Aquí amanece de noche. Danza 3/5, 21 h T’espere baix. Del 6/5 al 10/5. 8 € / 16 € Mans quietes!. Del 27/5 al 31/5. 8 € / 16 €

■■

■■ TAMA Av. de la Música, 2. Tel. 961.98.84.06 La veritable i única història d’Oliver Button. 15/5, 22.30 h Perses. 29/5, 22.30 h ■■ TEATRE AUDITORI XIRIVELLA Pl. Concòrdia, 1. Tel. 963.83.09.06 Homo Ridens. 15/5, 22.30 h, 2 € / 4 €

TEATRE CAPRI Ernest Ferrando, 5. Tel. 961.38.93.49 Les criaes. 9/5, 22.30 h Mujeres frente al espejo. 16/5, 22.30 h Si fora de veres. 23/5, 22.30 h Tras la esquina peligrosa. 30/5, 22.30 h

■■

TEATRE RIALTO Plaça de l’Ajuntament, 17. Tel. 963.53.93.00 El narciso en su opinión. Del 1/5 al 31/5. 8 € / 16 €

■■

TEATRO CÍRCULO Roger de Flor, 17. Tel. 963.92.20.23 Las tres Hermanas. Antón Chéjov. Del 1/5 al 30/5 Dansa València: Instalación danza. Danza 7/5, 20 h • 8/5, 20 h • 9/5, 20 h • 10/5, 20 h

■■

TEATRO DE LOS MANANTIALES Alzira, 9. Tel. 963.36.40.40 Dansa València: Manteau long en laine marine porté sur un pull a encolure détendue.... Danza 1/5, 21 h • 2/5, 21 h • 3/5, 21 h Cíclido amarillo. 8/5, 21 h, 7 € • 9/5, 21 h, 9 € • 10/5, 21 h, 9 €

■■

programació teatre i expos Solo, duo, trio. Danza 15/5, 21 h, 7 € • 16/5, 21 h, 9 € • 17/5, 21 h, 9 € Dansa València: Solo + Óyeme con tus manos + Trio. Danza 15/5, 21 h • 16/5, 21 h • 17/5, 21 h Exercicis d’Amor. Del 21/5, al 24/5. 7/9 € Crónica de José el agarrotado-Menudo hijo de puta. 29/5, 21 h, 7 € • 30/5, 21 h, 9 € • 31/5, 21 h, 9 € ■■ TEATRO GRAN CIELO Padre Jofre, 7. Tel. 963.51.97.03 Dansa València: 4M2. Danza 5/5, 20 h • 6/5, 20 h Dansa València: Ruido de fondo. Capítulo 1. Danza 8/5, 20 h • 9/5, 20 h • 10/5, 20 h Dansa València: Anestesia psíquica 14/5, 20 h • 15/5, 20 h • 16/5, 20 h Rx Room Melani Venino y Cristina Gomez. Danza 15/5, 20 h • 16/5, 20 h • 17/5, 20 h • 10 € ■■ TOTART CENTRE D’ART INDEPENDENT Juan de Mena, 20. Tel. 963.38.06.50 Pic-Nic. 1/5, 22 h • 2/5, 21 h • 8/5, 22 h • 9/5, 21 h ■■ ALMUDÍN San Luis Bertrán, 1. Tel. 963.52.54.78 Chaplin en imágenes Del 12/3 al 17/5 ■■ ASOCIACIÓN MANAUT Sta. Amalia, 2. Tel. 616.24.48.10 Araceli Booth. Pintura Del 24/4 al 23/5 ■■ BIBLIOTECA VALENCIANA. MONESTIR DE SANT MIQUEL DELS REIS Av. de la Constitució, 284. Tel. 963.87.40.00 Mingote, 90 anys. Ilustración Fins 24/5 Escriptors en la biblioteca valenciana Del 14/1 al 20/5 ■■ CARRER MIGUEL HERNÁNDEZ (MISLATA) C/ Miguel Hernández. IntegrARTE. Pintura Del 30/4 al 10/5 Durant tota la jornada Entrada lliure ■■ CASA DE LA CULTURA XIRIVELLA Pl. de l’Església, 1. Tel. 963.83.09.06 Pinturas de Juan José García cuartero. Pintura Del 7/5 al 28/5. 11:00 a 14:00. 17:00 a 21:00. Entrada lliure ■■ CENTRE CULTURAL DE MISLATA Av. Gregori Gea, 34. Tel. 963.99.03.70 Comprometidos con Anantapur Fundación Vicente Ferrer. Fotografía Del 27/4 al 9/5 De dilluns a divendres, de 16 a 21.30h. Entrada lliure ■■ CENTRE CULTURAL FUNDACIÓ BANCAIXA Pl. Tetuán, 23. Tel. 963.87.58.64 En la ciudad China: Miradas sobre la transformación de un imperio. Fotografía Del 23/3 al 28/6. Entrada lliure

Joan Miró: Evocación de una imagen femenina. Pintura Del 26/3 al 21/6. Entrada lliure ■■ CENTRE JOVE DEL MERCAT Mayor, 36. Tel. 963.99.03.40 Marruecos, destino solidario - Setmana Intercultural “Mislata en obert”. Fotografía Del 27/4 al 9/5 De 10 a 14h. i de 17 a 21h. de dilluns a divendres De 10 a 14h. dissabtes. Entrada lliure ■■ CENTRE SOCIAL LA CANYADA S. Vicent Ferrer, 6 i 8. Tel. 961.32.17.74 Dulce y amargo. Cristina Gamón Del 8/5 al 12/6 ■■ CENTRO CULTURAL TÍVOLI José Carsi, 50. Tel. 963.90.30.55 10dB: Cine español, una crónica visual Del 8/5 al 17/5 ■■ CLUB DIARIO LEVANTE Traginers, 7. Tel. 963.99.22.25 El Viatge Del 16/4 al 26/5. De lunes a viernes de 17 a 21.30 h. Entrada lliure ■■ DR. NOPO Borrull, 16. Tel. 646.45.31.82 Mattia Insolera. Fotografía Del 24/4 al 22/5 Miercoles a Viernes de 17h a 21h. Sábados de 10h a 14h y de 17h a 21h. Domingos de 10h a 14h. Entrada lliure ■■ ESPAI ATHENEIA Guillem de Castro 65. Tel. 615.57.83.44 Oranges and Concrete. Ilustración Fins 31/5 ■■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA DEL MAR Fontilles,35. Tel. 963525478 ext:7421 Alejandro Martínez. Pintura Del 16/4 al 7/5 Lunes a viernes: 10 a 14h y 16:30 a 19:30h. Entrada lliure ■■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA EDUARD ESCALANTE Alberique,18. Tel. 963525478 ext:4520 II Ciclo expositivo arte contemporáneo. Alumnos de Bellas Artes Del 21/4 al 4/5 Lunes a viernes: 10 a 14h y 16:30 a 19:30h. Entrada lliure ■■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA JOAN DE TIMONEDA C/ Xiprers, s.n.. Tel. 963.40.08.96 José Miguel García Roa. “Almas prisioneras”. Escultura Del 21/4 al 5/5 Lunes a viernes: 10 a 14h y 16:30 a 19:30h. Entrada lliure ■■ ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA VICENT BOIX I RICARTE Escultor Salzillo,12. Tel. 963.79.15.23 II Ciclo expositivo arte contemporáneo. Alumnos de Bellas Artes Del 21/4 al 4/5 Lunes a viernes: 10 a 14h y 16:30 a 19:30h. Entrada lliure ■■ ESPAI VISOR Palomar, 8. Tel. 963.92.23.99 Poéticas de la resistencia Del 25/3 al 2/5

58 | 59 Cabello/Carceller Del 25/5 al 4/7 ESTACIÓN DE TREN VALENCIA-NORD ADIF Xàtiva, 24. Tel. 963.91.61.33 Exposición Desnutrición Infantil: Una emergencia médica desatendida (Médicos Sin Fronteras). Multimedia Del 5/5 al 12/5 11 A 14 h/ 17 A 20.30 h. Entrada lliure

■■

■■ ESTUDIO PINTOR BAUTISTA del Mar, 25. ed. 4 2ª planta pta. 3. Tel. 961.46.43.82 Maribel Fraguas. Pintura Del 24/4 al 2/6 Martes de 11 a 14 h. Miércoles a Sábados de 18 a 21 h. previa cita al 636 973 823. Entrada lliure ■■ FNAC SANT AGUSTÍ Guillem de Castro, 9. Tel. 963.53.90.00 Visto y no visto. Juan Gatti. Ilustración Del 13/4 al 15/6 ■■ FORJA ARTE CONTEMPORÁNEO Lebón, 19. Bang Spring Time | Bosch & Simons Del 2/4 al 8/5

FUNDACIÓ CHIRIVELLA SORIANO Valeriola, 13. Tel. 963.38.12.15 Teresa Chafer. Escultura Del 22/5 al 6/9 Martes a Sábado de 10.00 a 14.00 h. y de 17.00 a 20.00 h. Domingo de 10.00 a 14.00 h. Lunes cerrado. 2 € / 4 €

■■

■■ GALERÍA ALBA CABRERA Padilla, 5. Tel. 963.51.14.00 Una historia de mujeres. Pintura Del 16/4 al 31/5 Lunes a viernes: 10:00 - 14:00. 17:00 - 21:00 Sábados: 10:30 - 14:00. 17:00 - 21:00. Entrada lliure

GALERÍA LA NAVE La Nave, 25. Tel. 963.51.19.33 Megalópolis. Chus García-Fraile. Pintura Del 26/3 al 23/5 Martes a sábado de 11 a 14 y de 17 a 21 horas. Entrada lliure

■■

■■ GALERÍA LUÍS ADELANTADO Bonaire, 6. Tel. 963.51.01.79 Rojo. Priscilla Monge Del 25/3 al 15/5 Madridfoto Del 7/5 al 10/5 Sticks and Stones. Morten Slettemeas Del 22/5 al 17/6

GALERÍA MAIKA SÁNCHEZ Grabador Esteve, 9 Bajo. Javier Ruisánchez. Ilustración Del 16/4 al 20/5

■■

GALERÍA TOMAS MARCH Aparisi y Guijarro, 7. Tel. 963.92.20.95 Aldo Iacobelli. Escultura Del 23/4 al 30/5. Entrada lliure

■■

■■ GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70 Bienvenidos al Circo Del 27/4 al 18/5 De 10 a 14 h. Y de 18 a 21 h. De lunes a viernes. Entrada lliure Mirades urbanes. Óscar Garrido. Fotografía Del 21/5 al 15/6 ■■ IMPREVISUAL Doctor Sumsi, 35B. Tel. 685.82.75.23 Esquizografías de la muerte del arte. Aristides Rosell Del 13/3 al 12/5 ■■ INSITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO Guillem de Castro, 118. Tel. 963.86.30.00 Antonio Mingote. Ilustración Del 27/1 al 17/5 La escultura en la colección del IVAM. Escultura Del 5/2 al 3/5 Ignacio Pinazo y la acuarela Del 3/3 al 21/6 Torres García y Viera da Silva Del 5/3 al 3/5 En tierras extrañas. Axel Hütte Del 12/3 al 10/5 Sebastián Nicolau Del 31/3 al 10/5 Julio González en la colección del IVAM. Escultura Del 9/4 al 10/1 Rafael Pérez Contel Del 7/5 al 12/7 Confines Del 28/5 al 15/11 Historias del confín Del 28/5 al 15/11 Visiones de confín Del 28/5 al 15/11 ■■ INSTITUT FRANÇAIS Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95 Carmen Ramírez Del 23/4 al 30/6 Joachim Mogarra. Fotografía Del 23/4 al 29/5 L’arbre. Ernest Orduña Puig. Fotografía Del 23/4 al 29/5 Lo + de FGV. Fotografía Del 23/4 al 29/5 ■■ JARDÍ BOTÀNIC Quart, 80. Tel. 963.15.68.00 6ª Exposición de orquídeas Del 2/5 al 3/5 ■■ LA LLOTGETA CAM Pl. del Mercat, 4. Tel. 963.91.33.96 III Mostra d’humor gràfic. Ilustración Del 23/4 al 31/5 ■■ LA NAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77 Arte y política Del 19/2 al 21/6 Entre tierra y fe. Los musulmanes en el Reino cristiano de Valencia (1238-1609) Del 26/2 al 28/6

programació teatre i expos Trènor. Lèxposició d’una família burgesa Del 26/5 al 27/9 ■■ LAKQ. CASA DE LA JOVENTUT DE L’ELIANA General Pastor, 34. Tel. 670.02.22.07 Proyecciones del Yo. Fotografies de Lola Gallent. Fotografía Del 3/4 al 1/5 De dimecres a divendres de 17 a 20 h. Dissabtes de 18 a 21 h. Entrada lliure ■■ MAGATZEMS WALL&VÍDEO Turia, 53. Tel. 963.92.00.88 El cuerno de la tele-abundancia. Óscar Mora Del 3/4 al 30/5 ■■ MISTER PINK GALERÍA Guillem de Castro, 110. Tel. 963.91.33.34 “Pinturas y Patatas”, Quique Marzal. Pintura Del 7/5 al 25/6 Martes a viernes de 18 a 21 h. Entrada lliure ■■ MUSEU D’HISTÒRIA DE VALÈNCIA València, 42. Tel. 963.70.11.05 Estampas de ferias y mercados (siglos XVIII - XX). Ilustración Del 25/2 al 3/5 De martes a sábado: de 10 a 14 h. y de 16:30 a 20:30 h. domingos y festivos: de 10 a 15 h. Lunes: cerrado 1 € / 2 € 8 Objetivos: Expresiones de la Utopía del Milenio. Escultura Del 28/4 al 3/5 8 Objetivos: Expresiones de la Utopía del Milenio. Pintura Del 5/5 al 10/5 Goya. Grabados: Caprichos y Desastres.. Ilustración Del 6/5 al 30/6 ■■ MUSEU DE BELLES ARTS CENTRE DEL CARME Museu, 2. Tel. 963.15.20.24 Nostàlgia del futur. Homenatge a Renau Fins 3/5. Entrada lliure 7 motivos de José Perezgil Del 28/4 al 31/5 ■■ MUSEU DE LES CIÈNCIES PRÍNCEP FELIP (CAC) Av. Autopista del Saler, s/n. Tel. 902.10.00.31 Las Huellas del Tiempo. Fotografía Fins 30/11 ■■ MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 Paleolític, neolític, edat dels metalls, cultura ibèrica i món romà Del 1/1 al 31/12 Rostres de Roma. Escultura Del 2/4 al 28/6 Historia del dinero Del 28/4 al 31/12 ■■ MUSEU NACIONAL DE CERÀMICA I ARTS SUNTUÀRIES Poeta Querol, 2. Tel. 963.51.63.92 Madola. El cos 2003-2007 Del 23/4 al 28/6 Ricardo Ortuño: Paisajes de tinta. Ilustración Del 29/4 al 28/6 ■■ MUSEU VALENCIÀ D’ETNOLOGIA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65 La ciudad vivida. Ciudades valencianas en tránsito (1800-1940) Del 1/1 al 31/12

Guinea Ecuatorial siglo XXI, una visión etnográfica. Fotografía Del 29/4 al 30/8 José Ortiz Echagüe. Mujeres: Tipos y Estereotipos. Fotografía Del 29/4 al 30/8 Juan Francés, obra antológica. Pintura Del 6/5 al 31/5 ■■ MUVIM Quevedo 10. Tel. 963.88.37.30 L’aventura del pensament Del 1/1 al 31/12 Oberta tot l’any, excepte dilluns i els festius 1 de gener, 1 de maig i 25 de desembre. Entrada lliure Empremtes de “L’Afrique fatòme”. Fotografía Del 27/2 al 10/5 Entrada lliure La Misión Etnográfica Dakar-Djibouti y el fantasma de África Del 27/2 al 10/5 Monomanía. Un divertimento en honor a Darwin Del 27/2 al 10/5 Entrada lliure Fragments d’un any. Fotoperiodisme de València 2008. Fotografía Del 3/4 al 14/6

OCTUBRE CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA Sant Ferran, 12. Tel. 963.53.24.07 Fotoiletes Del 5/5 al 14/6 ■■

■■ PALAU DE CERVERÓ Pl. Cisneros, 4. Darwin: el seu temps, la seua obra, la seua influència Del 20/2 al 1/9 Entrada lliure ■■ PALAU DE LA MÚSICA l’Albereda, 30. Tel. 963.37.50.20 “1+1”. Irene Jiménez de la Iglesia. Pintura Del 1/5 al 30/6

PUB EL ASESINO Cedro, 1. Nayra López Matos. Pintura Del 1/5 al 31/5

■■

SALA LA GALLERA Aluders, 7. Tel. 963.52.14.37 Grab on the fly. Fernando Prats Del 7/5 al 12/7

■■

SALA PARPALLÓ Alboraia, 5. Tel. 963.61.44.15 Retrospectiva: Video + videoinstalación. Charley Case Del 21/5 al 20/7 Sweet illines. Moises Mahiques Del 21/5 al 6/9

■■

■■ SPORTING CLUB RUSSAFA Sevilla, 5. Tel. 963.25.15.98 Secuencias. Pintura Del 15/5 al 29/5. 20 h. Entrada lliure

60 | 61

46001 Agfoval Baró de Càrcer, 25 2n 4a. 963.51.25.20

963.92.09.68 963.87.58.64 Zapping Pl. Marquès de Busianos, 4 Galeria Argenta Comte de Montornès, 21. 963.51.11.07 46002 Galeria La Nave la Nau, 25. ABC...park Roger de Llúria, 21. 963.51.19.33 963.531.860 Galeria Paz y Comedias Comèdies, 7-2a Ateneu Mercantil Pl. Ajuntament, 18. Galeria Valle-Ortí Avellanes, 22 963.52.04.88 IVAM Guillem de Castro, 118. Centro de estudios CIM 963.86.30.00 Atmosphère Arquebisbe Majoral, 11, entr. 963.94.09.46 La Beneficència Corona, 36. Mora Zeid, 6. 96 392 00 09 Cercle Belles Arts València 963.88.35.65 Big Up Shop Pl. Porxets, 9. 659.260.162 Marià Benlliure, 8. 963.57.15.58 Ca Revolta Sta. Teresa, 10. 963.92.20.88 IVAC - La Filmoteca Pl. Ajuntament, 17. La Flama Roters, 14 La Lluerna Na Jornada. 15 Cercle de Bellas Arts Cadirers, 5. 963.53.93.00 La Nau Universitat, 2. 963.86.43.77 963.91.93.10 La Claca Sant Vicent Màrtir, 3r ister Pink Galeria M C.M. Rector Peset Sala La Metro estació Metro Colon Pl. Forn de Sant Nicolau, 4. 963.16.60.00 Guillem de Castro, 110. 963.91.33.54 Mogambo La Sang, 9 Ecomensajería Mitjanit Marquès de Caro, 5 Museu Nacional de Ceràmica 961.105.106 Museu Casa de les Roques Roques, 3. Poeta Querol, 2. 963.51.63.92 Escola d’Art i Superior 963.15.31.56 Museu del Patriarca la Nau, 1. de Disseny Pintor Domingo, 20 Museu de la Ciutat 963.51.41.76 Espai Atheneía Guillem de Castro, 65 Pl. Arquebisbe, 3. 963.52.54.78 - ext. 4126 Museu Històric Municipal Espai Visor Corretgería, 40. 963.92.23.99 Pl. Ajuntament, 1. 963.52.54.78 - ext. 1181 Museu de Prehistòria i de les Estudio de Grabación 54 ultures de València Corona, 36. C Picadilly Ambaixador Vich, 7 Carda cantó amb Moro Zeit 963.88.35.65 Sala d’Expos Caixa de Catalunya Fundació Chirivella Soriano Palau de Cervelló Barques, 10. 902.400.973 Valeriola 13. 963.38.12.15 Pl. Tetuan, 3. 963.52.54.78 - Ext. 4496 Sala Moratín Pl. Ajuntament, 17. Colega-València Palau de Colomina Almodí, 1. 963.51.23.36 Moro Zeit, 11 baix esq. 963.15.55.88 963.15.63.06 Teatre Olympia Sant Vicent Màrtir, 44. Iber. museu dels soldadets de plom Sala Matilde Salvador Universitat, 2. 963.51.73.15 Cavallers, 20-22. 963.91.86.75 963.86.43.77 Teatre Principal Barques, 15. Institut Français de València SGAE Blanqueries, 6 963.53.92.00 Moro Zeit, 6. 963.15.30.95 Sopa de Letras Pl. Tetuan, 18. Teatre Rialto Pl. Ajuntament, 17. IVAJ Hospital, 2. 963.86.60.00 963.51.45.80 963.53.93.00 IVM Pl. Viriat s/n astaolletes Salvador Giner, 6. T 46003 La Gallera Aluders, 7. 963.52.14.37 963.92.18.62 1900 Café Teatre Mestre Guillem, 48 La Llotja Pl. Mercat s/n. 963.52.54.78 UIMP Pl. del Carme, 4 Almodí Almodí, 3 . 963.52.54.78 La Llotgeta - CAM Mercat 4. 46004 Bigornia Museu, 10 963.91.33.96 Cines Lys Russafa, 3. 902.19.02.59 Capella de la Sapiència. Museu de la Seu Pl. la Reina s/n. Galeria thema Pl. Amèrica, 4. La Nau la Nau, 2 963.91.81.27 963.33.93.61 Carme Teatre Gutenberg, 12. MuVIM Guillem de Castro, 8. Espai Guixeres Ciril Amorós, 24 963.92.42.71 963.88.37.30 Casa Museo Benlliure Blanqueries, 23. Fandango Club Serrano Morales, 3 OCCC Sant Ferran, 12. 963.53.24.07 Museu Taurí 963.91.16.62 Passatge Dr. Serra, 10. 963.88.37.38 Càtedra d’Emèrits Pintor López, 7 baix Plaça de Bous Xàtiva, 28 Centre del Carme Museu, 2. ailowski Gravador Esteve, 34. R 963.15.20.24 963.51.72.18 Centre Excursionista Prêt-a-porter Murillo 10, bjo, izda. 963 12 87 68 Pl. Tavernes de la Valldigna, 5. 46005 Radio City Santa Teresa, 19-2. 963.91.16.43 Alfàbega Comte d’Altea, 30. 963.73.88.15 963.91.41.51 Centre Teatral Escalante Barrio Cinco Císcar, 46. 963.20.53.53 Rivendel Hospital, 18 Landerer, 5. 963.91.24.42 Cinestudio D’Or Almirall Cadarso, 31. Teatro Círculo Roger de Flor, 17. Espacio Santísimo Santíssim, 92 A 963.95.54.33 963.92.20.23 Estudio del Pintor Bautista El Ángel Azul Comte d’Altea, 33. Teatre Talia Cavallers, 31. 963.91.29.20 De la Mar, 25. 961.46.43.82 963.74.56.56 Unió De Periodistes Valencians Fábrica 12 Marquès de Caro, 12 Galeria American Prints Císcar, 10. Pl. Forn de Sant Nicolau, 6 baix esq. Fundació Bancaixa Pl. de Tetuan, 23. 963.73.70.74

adreces Gobinde Pintor Salvador Abril, 31. 963.25.06.79 Imprevisual Cafè Galeria Dr. Sumsi, 35 baix. 685.827.523 La Brasserie Lluís de Santàngel, 3 46006 Basilico Restaubar Cadis, 42. 963.16.83.69 Café Tocado Cadis, 44 Ciclorama Vivons, 28. 658.564.624

Casa Botella Pintor Salvador Abril, 28. 654 849 333 Color Elefante Sevilla, 26 Centre Municipal Russafa Puerto Rico, 42. 963.32.47.30 Gondwana Carles Cervera, 15 Marieta Literat Azorín, 14. 963.42.06.79 Mercedes Jazz Sueca, 27. 963.41.83.78 Perruqueria Tall i tal Vivons, 19. 963.25.11.01 Ruzafa 38 Russafa, 38 baix Sporting Club Russafa Sevilla, 5 bajo. 963.25.15.98

Stromboli Centelles, 17. 963.95.69.80 Tas tas dinner Literat Azorín, 2. 687 943 330 Teteria Alkimia Lluís Oliag, 29 Tula Cadis, 62 Ubik Literato Azorín, 13

Underground Pl. Dr. Landete, 2. 963.28.40.90 46007 Disco Mirror Sant Vicent Màrtir, 200 Disseny ETC. Historiador Diago, 18. 963.92.59.84 Dub Club Jesús, 91 Estació del Nord RENFE Xàtiva, 24 Fnac-Sant Agustí Guillem de Castro, 9. 963.53.90.00

Futurama Guillem de Castro, 53.

963.51.91.88 Metáfora Manuel Simó, 31 baix. 609.01.55.65 La Pitera Pl. Vannes 8 bajo. 963.94.38.63 Teatro de los Manantiales Alzira, 9. 963.85.74.36 Teatro Gran Cielo Pare Jofre, 7 46008 Café Del Duende Túria, 62 Sala Off (El Corral de la Olivera) Túria, 45. 963.84.11.85 El Loco Erudit Orellana, 12. 963.92.26.07 Espacio Inestable Dr. Sanchis Bergón, 5. 665 38 80 00 Guadarrama Ferran el Catòlic, 2. 963.52.92.16 Jardí Botànic Quart, 80. 963.15.68.00 Juanita Club Lepant, 8 La Flem Records Lit. Gabriel Miró, 59 baix. 963.22.61.21 Laika 50 Túria, 50. 963.91.93.73 Museu Valencià d’Història Natural Pg. de la Petxina, 15. 963.91.06.06 Museu C. Naturals P. Ignacio Sala Ferran el Catòlic, 78. 963.91.39.90 Sala Jorguina Teatre Dr. Zamenhof, 17. 963.85.93.98 Tango y Truco Calixt III cantó amb Pare Picó Teatre el Micalet Mestre Palau, 3. 963.92.14.82 Totart Teatre Joan de Mena, 20 46009 Casa Museu Concha Piquer Ruaia, 23. 963.48.56.58 Deseo 54 Pepita, 15 Espai de Circ Goya 5, baix esq. La Passion Café Teatro Av. Portugal, 6 L’Altre Espai Argenter Suárez, 11. 963.65.17.50 Látex Av. Constitució, 29 Sala Flumen Gregori Gea, 15. 963.49.55.47 Sala Palmireno Facultat de Geografia 46010 Col·legi Major Lluís Vives Av. Blasco Ibáñez 23. 963.86.41.90 Jardins del Real - Vivers Sant Pius V, s/n. 963.52.54.78 Ext.4304 Hotel The westin Amadeu de Savoia, 16. 963.62.59.00 Mos d’Eva Pintor Vila, 1 Museu d’Història de la Medicina Av. Blasco Ibáñez, 15. 963.86.41.64

Museu de Belles Arts de València Sant Pius V, 9. 963.60.57.93 Museu Municipal de Ciències Naturals Gral. Elío, s/n (Vivers). 963.52.54.78 - ext. 4313 Le Club du Pop l’Albereda, 15 Sala Parpalló Alboraia, 5. 963.61.44.15 Woody Café París Av. Menéndez Pelayo, 25. 963.61.85.51 46011 America’s Cup Park Drassanes: Museu Marítim Pl. Joan Antoni Benlliure, s/n. 963.52.54.78 TEM Teatre El Musical Pl. Rosari, 3. 963.24.25.52 Teatre l’Estrella del Cabanyal Los Angeles, 33. 963.71.73.84 Teatre-ves Reina, 173 46013 Ciutat de les Arts i les Ciències Av. Autopista del Saler, s/n. 902.100.031 L’Hemisfèric Av. Autopista del Saler, s/n L’Oceanogràfic Junta de Murs i Valls, s/n Museu de les Ciències Av. Autopista del Saler, 1-7 Palau de les Arts Av. Autopista del Saler, 1-7 Pavelló de la Font de Sant Lluís Av. Germans Maristes 46015 Biblioteca Joan de Timoneda Xiprers, s/n. Beniferri Catarastrofeatro Mossèn Rausell, 34. 963.40.31.05 Cátedra de Eméritos San Javier, 5. 963.49.21.63 Mercat de Fuencarral Tirso de Molina, 16. 963.17.36.40 UGC Ciné Cité Tirso de Molina, 16. 902.100.842 Palau de Congresos de València Av. Corts Valencianes, 60. 963.17.94.00 46018 L’Espai de circ Goya, 5 46019 Biblioteca Valenciana Av. Constitució, 284. 963.87.40.00 Pasión por el ruido Av. Constitució, 313. 963.95.06.33 46020 A Contar Mentiras Leonor Jovani, 12b. 685.46.37.57 Cafe de las Luces Guàrdia Civil, 20 Déjà Vú Birra Bar Albocàsser, 16. 607.317.600

62 | 63

Galería de arte O+O Francesc Martínez, 34-36

Pata Negra Baró de Sant Petrillo, 3. 963.89.09.54 Swan Joan Giner, 15 Teteria La Casona Greses, 4 649340448 Teteria La Té Benicarló, 37. 96.133.89.47 46021

Black Note Polo y Peyrolón, 15. 963.93.36.63 Centre Cultural Carolina Rugat, 10 Cines Albatros Fra Lluís Colomer, 4. 963.93.26.77 Cines Babel Vicent Sancho Tello, 10. 963.62.67.95 Jardí d’Aiora Sts. Just i Pastor, 98 46022 Associació ÀCAR J. Ballester, 7 baix Regidoria de Joventut Campoamor, 91. 963.52.54.78 Ext. 7101/7102 Kraken Pl. Hondures, 15 El Asesino Pl. Cedre, 1 El Tornillo Campoamor, 42 Flow Pl. Hondures, 35. 963.92.55.27 Matisse Campoamor, 60. 963.72.53.32 Murray Club Av. Blasco Ibáñez, 111 Museu de la Informàtica Camí de Vera, s/n. 963.87.72.03 Deluxe pop club Poeta Mas i Ros 42 Wah Wah Campoamor, 52. 963.56.39.42 UPV Camí de Vera, s/n 46023 Palau de la Música l’Albereda, 30. 963.37.50.20 46024 Greenspace Joan Verdeguer, 16-24 The Mill Club Pare Porta, 2 46026 Teatre l’Horta Sant Martí de Porres, 17. 963.75.96.43 46100 Burjassot Centre Cultural Tívoli Josep Carsí, 50. 963.90.30.55 Casa de Cultura Mariana Pineda, 93.

963.16.06.30 46110 Godella Teatre Capitoli Major, 81 CC Jacaranda Manuel Tomàs, s/n 46117 Bétera Castell Pl. del Castell Palauet (Casa Cultura) Calvari cantó amb c/ de l’Estació Porton Pintor Lozano 46120 Alboraia Teatre l’Agrícola Cervantes, 3 Casa de la Cultura Camí de la Mar, 1. 96.186.20.48 46133 Meliana Durango Club Pol. ind. de la Closa 46134 Foios Casa de la Cultura Pl. Espanya, 1. 96.148.00.28 46183 l’Eliana

El Tumbet Vilamarxante, s/n. 962.75.81.95 LaKQ General Pastor, 34 46210 Picanya Centre Cultural Pl. País Valencià. 96.159.44.60 46230 Alginet Teatre Modern Arquebisbe Sanchis, 24 46380 Xest Casa Cultura Antonio Machado, 6 Teatro Liceo Chiva, 21 46470 Massanassa / Catarroja Sala Fussion C/ Poliesportiu 66 Leguas Av. Ramón y Cajal, 92 46500 Sagunt Columna Rota Teodor Llorente, 163 Port de Sagunt. 962.69.10.94 Teatre Romà de Sagunt Castell, s/n. 96.266.55.81 Auditori Joaquín Rodrigo Pl. Cronista Chabret, 6. 96.266.45.68 46540 el Puig Teatre La Marina Pl. Marià Benlliure. 96.147.00.22 46702 Gandia Teatro Serrano Ps. Germaníes, 29 46800 Xàtiva

Gran teatre de Xàtiva Av. Selgas s/n Castell de Xàtiva Ctra. Mont-Sant, s/n 46900 Torrent Lo Rat Pare Méndez (la Foieta), 42 Auditori Vicent Pallardó, 25. 96.158.10.77 46910 Alfafar / Sedaví / Benetússer Buddha del Sol Autopista del Saler Cinebox MN4 Alcalde Josep Puertes, s/n. 963.75.20.00 Pa berse Matao Castelló, 7 CC El Molí Benetússer Galeria Edgar Neville Pl. País Valencià, 7. 963.18.21.26 46920 Mislata Museu d’Història de València València, 42. 963.70.11.05 Republicca Baix Vinalopó, 22 Teatre Municipal Mislata Av. Gregori Gea, 34. 963.59.67.55 Centre Jove del Mercat Major, 36. 963.99.03.40 Centre Jove Túria Túria, 13. 963.83.71.41 46930 Quart de Poblet Auditori Molí de Vila Pl. dels Pinçons, s/n Casa de la Cultura Pl. Valldecabres s/n Rocksala Ramón y Cajal, 13 46940 Manises 1900 Café Teatre Mestre Guillem, 48 46950 Xirivella Casa de la Cultura Pl. de l’Església, 1. 963.83.09.06 Aditori Xirivella Pl. Concòrdia, 1. 963.83.09.06 46960 Aldaia Aqua Bar Reis Catòlics, 29 CC. Bonaire TAMA Av. de la Música, 2. 96.198.84.06 46970 Alaquàs A.C. Riddimwize Mare Oviedo, 5 Centre d’Informació Juvenil El Passatge Av. Blasco Ibáñez, 57. 961502343 Centre d’Informació Juvenil L’Olivar Mare Oviedo, 5 46980 Paterna Gran Teatre Antoni Ferrandis Pl. de l’Exèrcit espanyol, 4. 96.138.90.70 Teatre Capri Ernest Ferrando, 5. 96.138.93.49

SUBSCRIU-TE ARA A AU AGENDA URBANA I ENDÚS-TE EL DISC CAMARADA COMA DE MEGAPHONE OU LA MORT* *Per als 5 primers subscriptors

Primer trabajo de esta banda afincada en Valencia con componentes de procedencia diversa. Canciones que van desde un sonido cercano al funky-rock como es el caso de Dolce Vita, pasando por la nouvelle chanson francesa en Nuit Sans Nuances o en ocasiones con cierto toque hip hop como en Lutter, muy en la línea de bandas como la de los franceses Experience. Un buen compendio, sin duda, cantado en inglés y francés, que va a hacer que esta nueva banda capte realmente la atención cuando suban a las tablas. V. CASAÑA

Envia un mail a subscripcio@au-agenda.com amb el teu nom, cognoms, telèfon, adreça i el número de compte. També pots telefonar al 963 32 72 24 o enviar aquest full a: AU Agenda urbana · Francesc Sempere, 11 – 1D, 46006 València Subscripció anual d’11 números: 12 €

Nom Cognoms Telèfon Adreça CP Població Per a domiciliar (la subscripció es renovarà automàticament cada any)

Banc

Agència

Núm. compte