Comune di Rimini
Tragedia giapponese in due atti e tre parti dal racconto di John L. Long e dal dramma di David Belasco, omonimi Libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa Musica di GIACOMO PUCCINI Riduzione orchestrale, approvata dal compositore, di Ettore Panizza Edizione Kalmus - Thompson
Durante il soggiorno a Nagasaki, Pinkerton, Ufficiale della Marina Americana, sposa la geisha quindicenne Cio-cio-san. Il matrimonio per l’americano è solo un gioco, diversamente da Butterfly, la quale si è innamorata di lui tanto da rinnegare fede e famiglia. Poco dopo l’Ufficiale ritorna in America e non manda più sue notizie per tre anni. Butterfly però, forte di un amore ardente e tenace, aspetta il suo ritorno “con sicura fede” e, pur struggendosi nella lunga attesa accanto al bimbo nato dal breve matrimonio, continua a ripetere a tutti la sua incrollabile fiducia nel ritorno dell’amato, rifiutando le proposte dei pretendenti, trascorrendo la vita quasi in miseria, aiutata dalla fedele Suzuki. Per toglierle ogni illusione, il Console Sharpless si reca da Butterfly per leggerle la lettera ricevuta da Pinkerton in cui egli annuncia il suo ritorno con la moglie americana Kate. La lettura però è continuamente interrotta da Cio-cio-san che, ingenuamente, crede che il marito torni da lei. Purtroppo le cose si rivelano presto ben diverse da come Butterfly sperava: Pinkerton e la moglie sono tornati per portare il bambino via con loro. Soltanto di fronte all’evidenza dei fatti Butterfly comprende; e l’illusione di felicità sognata accanto all’uomo amato svanisce del tutto. Decide quindi di scomparire dalla scena del mondo, in silenzio, senza clamore; dopo aver abbracciato disperatamente il figlio, si uccide con un coltello pervenutole in eredità dal padre e con il quale lo stesso si era ucciso secondo l’usanza giapponese.
Madama Butterfly (Cio-Cio-San) CRISTINA
PIPERNO SHUMKOVA - Kate Pinkerton OMBRETTA MAZZA F. B. Pinkerton, tenente della Marina USA CRISTIANO OLIVIERI Sharpless, Console degli USA a Nagasaki VALDIS JANSONS - Goro, Nakodo GREGORY BONFATTI Il Principe Yamadori PAOLO GABELLINI - Lo Zio Bonzo LUCA GALLO Yakusidé GIANFRANCO BATTAGLI - Il Commissario Imperiale GIUSEPPE SEMPRINI CESARI L’Ufficiale del registro MARCO CEVOLI - La madre di Cio-Cio-San GRAZIA CIANI La zia di Cio-Cio-San PATRIZIA GARATTONI - La cugina di Cio-Cio-San ELENA FACCHINI Suzuki, servente di Cio-Cio-San TATIANA
Figuranti: NATALINA PARMA, LEONARDO CAMPO, CARLO SANTONATO, ALESSANDRO SEMPRINI
Direttore e Maestro concertatore
Direttore tecnico di palcoscenico
LORENZO CASTRIOTA SKANDERBEG
VITTORIO REGINA Tecnico macchinista
Regia e ideazione scenica
FRANCESCO GENOESE ZERBI
PAOLO PANIZZA
Trucco
CHERNIVTSI PHILARMONIC ORCHESTRA
MIRELLA RANZANI
CORO LIRICO CITTÀ DI RIMINI AMINTORE GALLI
ALESSANDRA GUGLIARA Assistenti costumiste
(Rimini)
Maestro del Coro
MATTEO SALVEMINI
GIULIA BROLLI MARILENA BUGLI
Comunicazione e marketing
Costumista
Direttore di produzione
(Rimini)
VALERIO MAGGIONI
LUKAS FRANCESCHINI
Aiuto trucco
Lighting Designer
Supervisore alla produzione
FIAMMETTA BALDISERRI
MARCO CEVOLI
Maestri collaboratori
Coordinatore artistico
ELISABETH JULLIARD CORRADINO GIOVANNINI MARCELLO MANCINI
GIUSEPPE LOTTI Coordinatore tecnico
DOMENICO FICCA
Direttore amministrativo
ELENA FACCHINI Service audio/luci
CENTRO AUDIO VIDEO (Rimini)
MC MIRCO CASADEI (Rimini)
Foto
STUDIO PARITANI
AUDIO TRE s.r.l. Costumi
ARIANNA SARTORIA TEATRALE (Macerata)
Allestimento
OPERA FUTURA (Verona)
漀渀漀爀愀渀稀攀 昀甀渀攀戀爀椀
椀氀 猀攀爀瘀椀稀椀漀 瀀甀戀戀氀椀挀漀 搀攀氀氀愀 琀甀愀 挀椀琀琀
Società delle Fonti
Clinica
SEDE LEGALE Via Settembrini, 17/H - 47923 Rimini Tel. 0541.319411 - Fax 0541.319494 P.IVA 01236500409 - info@nuovaricerca.com Direttore Sanitario Dr. Roberto Servadei UNITÀ LOCALE Piazza Europa, 36 - 47826 Villa Verucchio Tel. 0541.319400 - Fax 0541.319401 villaverucchio@nuovaricerca.com Direttore Sanitario Dr. Carlo Valbonesi
www.nuovaricerca.com