AUDIO VIDEO SHOW
2016
AUDIO I SHOW, KTÓRE WYGRYWA Propaganda sukcesu ma długie tradycje i równie ciekawe perspektywy, ale drugą stroną medalu jest brak wiary w sukces prawdziwy. Kiedy więc pomyślimy o Audio Video Show, aż strach się bać... żeby nie zapeszyć, żeby nie pochwalić dnia przed zachodem słońca, żeby nie wpaść w samouwielbienie. To już jednak dwadzieścia lat od debiutanckiej imprezy, i dwudziesta pierwsza jej edycja; to już na pewno nie efemeryda. A jeżeli wobec nieskończoności to tylko chwila , to cieszmy się nią, bo samo zjawisko, jakim jest pasja do sprzętu audio, do odtwarzania muzyki - to coś nawet w kosmosie bardzo szczególnego. Od pierwszego patefonu do najnowszych odtwarzaczy strumieniowych, fascynuje nas technika transmisji muzycznych wzruszeń. Dylemat “muzyka czy sprzęt” jest problemem wydumanym, jak “rybki
czy akwarium” - ponieważ jedno nie istnieje bez drugiego, przynajmniej w naszym najbliższym otoczeniu. Ideałem jest muzyka na żywo, ale taka nie jest dla nas dostępna na co dzień, a muzykę, tak czy inaczej, chcemy mieć przy sobie cały czas. Stąd też, wraz ze zmianami w naszym stylu życia, wielka fala popularności sprzętu przenośnego. Jednak na piedestale wciąż są systemy stacjonarne, które najlepiej zbliżają nas do dźwięku “idealnego” - który każdy wyobraża sobie inaczej, bo dokładnego wzorca nie znamy. Wszystkie nasze przekonania i wątpliwości, fakty obiektywne i subiektywne upodobania, tworzą niepowtarzalny klimat audiofilskiej dyskusji, dla której Audio Video Show jest największym świętem. Świętują z nami przedstawiciele firm i dziennikarze z całego świata, a jeżeli
Andrzej Kisiel
Redaktor naczelny Magazyn AUDIO
zwątpicie i pomyślicie, że robią to tylko dla zysków i z obowiązku, to bardzo się pomylicie. Również oni w warszawskiej imprezie, w nowoczesnych przestrzeniach Stadionu Narodowego, w hotelowych salach i apartamentach Sobieskiego, znajdują to, co ich najbardziej cieszy, co było na początku ich profesji - entuzjazm i ciekawość świata audio, klimat, który przyciąga i już nie puszcza. Nawet, jeżeli niektórzy czują te dwadzieścia lat “w krzyżu”, to i oni tego nie żałują, bo Audio Video Show jest naszym wspólnym sukcesem, którym możemy się chwalić przed całą Europą, a może i światem. A kto nie lubi się chwalić, też będzie miał satysfakcję. Dwudziesta pierwsza edycja - czyli “oczko”, które wygrywa. Warto było dobierać.
PATRONI MEDIALNI:
WWW.FORUM.MP3STORE.PL
PARTNER TECHNOLOGICZNY:
3
Seminaria i prezentacje Hirek Wrona
Dziennikarz muzyczny
Marek Niedźwiecki
Dziennikarz muzyczny
Marek Sierocki
Dziennikarz muzyczny
Piotr Metz
Dziennikarz muzyczny
AUDIO VIDEO SHOW Piątek 17.11.2017 Audio
13:00-20:00 Marcin Bąkiewicz, Antyradio Hotel Radisson Blu Sobieski, sala 316 17:00 Tajemnice analogu Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów III 17:00 Polish Jazz - Zbigniew Namysłowski / Kuba Więcek PGE Narodowy, Studio TV2
16:00 Tajemnice analogu – warsztaty praktyczne Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów III
12:00 Spotkanie z Anią Rusowicz - niXes PGE Narodowy, Studio TV4
16:00 Piotr Metz – kultowe płyty PGE Narodowy, Studio TV1
13:00 Spotkanie z Grzegorzem Kaźmierczakiem - Variete Hotel Golden Tulip, sala Dalia
16:00 Adaptacja i izolacja akustyczna pomieszczeń PGE Narodowy, sala konferencyjna (Kinowa), poziom -1
14:00 Tajemnice analogu Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów III
17:00 Spotkanie z duetem Masecki / Młynarski PGE Narodowy, Studio TV4
15:00 Marek Sierocki – od Giorgio Morodera do Daft Punk Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Galeria 2
18:30 Tajemnice analogu – warsztaty praktyczne Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów III
17:30 i 19:00 KTS: Winyl w świecie cyfry Hotel Golden Tulip, Sala Tulip 2
15:00 Jazz z Rafałem Bryndalem Hotel Golden Tulip, sala Dalia
19:00 Spotkanie z Mariuszem Dudą z Riverside PGE Narodowy, sala 227
Video
16:00 Adaptacja i izolacja akustyczna pomieszczeń PGE Narodowy, sala konferencyjna (Kinowa), poziom -1
13:00 Technologia QLED, HDR10+, Ultra HD PGE Narodowy, sala Platynowa 3
16:00 Guillaume Chalaron / RootMasterSound Francja Hotel Golden Tulip, sala Dalia
Video
18:00 Technologia OLED, Ultra HD, Ambilight, Android TV PGE Narodowy, sala Platynowa 1
Sobota 18.11.2017 Audio
13:00 Spotkanie z zespołem Sorry Boys PGE Narodowy, Studio TV2 14:00 Marek Niedźwiecki – muzyczne pamiątki PGE Narodowy, sala 227 14:00 Guillaume Chalaron / RootMasterSound Francja Hotel Golden Tulip, sala Dalia 14:00 Tajemnice analogu Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów III 15:00 Marek Sierocki – od Giorgio Morodera do Daft Punk Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Galeria 2 15:00 Hirek Wrona – Radość z muzyki dla każdego Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Belweder
SMART HOME
11:00 Profesjonalna kalibracja Panasonic OLED 3D LUT PGE Narodowy, sala Continental
15:00 HDR i prawdziwe 4K / Głośniki w pomieszczeniu PGE Narodowy, sala 107 15:30 Technologia OLED, Ultra HD, Ambilight, Android TV PGE Narodowy, sala Platynowa 1 18:00 Projektor Epson EH-LS100 krótkiego rzutu jako alternatywa dla telewizora PGE Narodowy, sala 14
Niedziela 19.11.2017 Audio
12:00 Hirek Wrona – Radość z muzyki dla każdego Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Belweder 12:00 i 13:30 KTS: Master CD-R Hotel Golden Tulip, Sala Tulip 2
12:30 Integracja z KNX 13:00 Ewa Mierzejewska: Nowoczesny dom. Najnowsze trendy w urządzaniu wnętrz mieszkalnych.
Antykonferencja dla Architektów: „Projektowanie a nowe technologie” PGE Narodowy, sala konferencyjna (Kinowa), poziom -1
Sobota 18.11.2017 10:00 Jak się nie uczyć się o domach inteligentnych, aby bezproblemowo zarządzać energią cieplną w budynku 11:00 Kiedy termomodernizacja może się nie udać? 12:00 Inteligentny dom w technologii KNX
4
13:30 Projektowanie prywatnej sali kinowej – wizja architekta a wymagania techniczne
16:00 Tajemnice analogu – warsztaty praktyczne Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów III
Video
10:00 Profesjonalna kalibracja Panasonic OLED 3D LUT PGE Narodowy, sala Continental 12:00 Technologia QLED, HDR10+, Ultra HD PGE Narodowy, sala Platynowa 3 15:00 HDR i prawdziwe 4K / Głośniki w pomieszczeniu PGE Narodowy, sala 107 15:00 Technologia OLED, Ultra HD, Ambilight, Android TV PGE Narodowy, sala Platynowa 1 17:00 Projektor Epson EH-LS100 krótkiego rzutu jako alternatywa dla telewizora PGE Narodowy, sala 141
13:15 Dlaczego warto decydować się na automatykę w domu/mieszkaniu 14:00 Interaktywne spotkanie, na którym można dotknąć automatykę 15:00 Adaptacja i izolacja akustyczna sal odsłuchowych i sal kinowych
15:00 Dom Inteligentny. Przyszłość czy teraźniejszość? 16:00 Adaptacja i izolacja akustyczna sal odsłuchowych i sal kinowych
Niedziela 19.11.2017 11:30 Milionowe inwestycje w inteligentne rezydencje 12:30 Ewa Mierzejewska: Nowa epoka w designie telewizorów?
Ewa Mierzejewska Redaktor naczelna Magazynu “Dom & Wnętrze”
Jerzy Herse
akustyk, matematyk
AUDIO VIDEO SHOW
2017 poziom +2 poziom +1 poziom 0
poziom -1
poziom -1
SALA KONFERENCYJNA
poziom 0 STREFA SMART HOME ABB Ampio Ardeko GIRA Grenton Jung Vitrum Ereko Percon iComfort
poziom +2 SkyBox 201 – Best Audio SkyBox 202 – Natural Sound SkyBox 203 – Audio System SkyBox 204 – Audio System SkyBox 205 - Audio System SkyBox 206 – Natural Sound SkyBox 207 – Zeta Zero / Audiomica Laboratory SkyBox 208 – ESA / Intrada SkyBox 209 – HiFi Club
Strefa Audio
6
SkyBox 210 - HiFi Club SkyBox 211 – J.Sikora / Yayuma Audio SkyBox 212 – Audio Center SkyBox 213 – Audio Center SkyBox 214 - Audio Center Kryształowa – Konsbud Hi-Fi SkyBox 219 - audiofast SkyBox 220 - audiofast SkyBox 222 – RAFKO Dystrybucja
Strefa Winylowa
SkyBox 224 – My Sound / JR Audio / hORNS SkyBox 225 – Koris SkyBox 226 – T+A SkyBox 227 – Acoustic Dream SkyBox 228 – Nautilus Dystrybucja SkyBox 229 – Galeria Audio SkyBox 230 – Mytek Digital H7. Sklep.RMS.pl H8. Koris
Strefa Smart Home
Strefa płytowa: nvinylstore.com Music Movies Fan Antykwariat na Tamce Black Record Store Winyl Tamka Fanalog PłytyGramofonowe.pl Mega Disc
Sala Konferencyjna
AUDIO VIDEO VIDEOSHOW SHOW AUDIO
2016 2017
poziom +1
Książęca – Horn Distribution SkyBox 130 – Denon Salony Firmowe SkyBox 131 - Denon Salony Firmowe SkyBox 132 - Denon Salony Firmowe SkyBox 133 - Denon Salony Firmowe SkyBox 134 – Denon Salony Firmowe SkyBox 135 – Voice SkyBox 136 – Voice SkyBox 137 - Voice
SkyBox 138 - SoundClub / franc audio accessories SkyBox 139 - SoundClub / franc audio accessories SkyBox 140 – JVC / Elco-Exim SkyBox 141 - Epson E1. Epson E2. Denon Salony Firmowe E3. Pivetta Opera Only
Studio TV8 - Kruger&Matz Studio TV7 - HiFi Club Studio TV6 - HiFi Club Studio TV5 – Audio System Studio TV4 – SoundClub / franc audio accessories Studio TV3 – audiofast Studio TV2 – Denon Salony Firmowe Studio TV1 – Top Hi-Fi & Video Design Symfonia 1– Aplauz / Sennheiser Polska
Strefa słuchawkowa: AKG Astell&Kern / MP3store Audeze + Metaxas / Top Hi-Fi Audio Magic Audio-Technica / Top Hi-Fi Auris Audio Bayerdynamic / Konsbud HiFi C4i
SkyBox 101 – Aplauz / Sennheiser Polska SkyBox 102 – Gato Audio SkyBox 103 - Top Hi-Fi & Video Design SkyBox 104 - Top Hi-Fi & Video Design SkyBox 105 - Top Hi-Fi & Video Design SkyBox 106 - Top Hi-Fi & Video Design SkyBox 107 - Sony SkyBox 108 – JBL / Mark Levinson Biała – JBL / Harman SkyBox 111 - Philips
Strefa Audio
Strefa Słuchawek
Campfire Audio + ALO Audio / MP3store Chord / Voice Custom Art DiValdi / Mediam Elco Exim Final Focal Fostex , Questyle / MP3store HiFiMAN / Sklep.RMS.pl iFi Panasonic / Technics Pioneer Ultrasone / Audio Center WooAudio + MrSpeaker / MP3store Yurbuds powered by JBL
Platynowa 1 – Philips Platynowa 2 - Loewe Platynowa 3 - Samsung Conti - Panasonic / Technics SkyBox 118 – Architettura Sonora SkyBox 119 – AV.net / JVC Pro SkyBox 120 – EIC SkyBox 121 - EIC SkyBox 122 – EIC SkyBox 123 - EIC
SkyBox 124 – EIC SkyBox 125 – EIC Symfonia 2 – Bang & Olufsen H0. Sound Club H1. Audio Klan H2. Top Hi-Fi & Video Design H3. Voice H4. Nautilus H5. EIC
Strefa Video
7
AUDIO VIDEO SHOW
2017
NIE PRZEGAP
Avantgarde Acoustic Trio XD Prezentacja, której nie można przegapić! Kto nie miał jeszcze okazji poznać jedynego w swoim rodzaju brzmienia kolumn tubowych, w tym roku ma szansę wskoczyć od razu na głęboką wodę i posłuchać najwyższego modelu firmy, której nazwa to właściwie synonim hornów – Avantgarde Acoustic. Na Audio Video Show 2017 zaprezentowany zostanie topowy model Trio, w pełnej wersji z trzema Basshornami XD.
Lampizator Pacific DAC
Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów II
LampizatOr to obecnie jedna z najlepiej rozpoznawalnych polskich marek hi-end za granicą. Podczas Audio Video Show 2017 będzie miała miejsce europejska premiera topowego przetwornika LampizatOra: Pacific DAC. Hotel Golden Tulip, sala Dalia
Bang Olufsen Beolab 50 BeoLab 50 to nowy model hi-endowych kolumn aktywnych od duńskich specjalistów potrafiących tworzyć sprzęt nie tylko dobrze brzmiący, ale też niezaprzeczalnie piękny. Nowe kolumny wyposażono w aż siedem przetworników, napędzanych indywidualnymi wzmacniaczami o mocy 300 W każdy. Do tego możliwość kalibracji głośników oraz zmiany charakterystyki kierunkowej – wirtuozeria techniczna, akustyczna i estetyczna. Big Bang. PGE Narodowy, sala Symfonia 2
10
JVC - laserowy projektor DLA-Z1 Firma JVC przygotowała niezwykłą atrakcję: prezentację swojego flagowego rzutnika JVC DLA-Z1. Tego RollsRoyce’a wśród projektorów wyposażono w laserowe źródło światła Blu-Escent, dzięki czemu jasność obrazu sięga 3000 lumenów. DLA-Z1 wyświetla obrazy w pełnej rozdzielczości 4K, obsługuje tryb HDR (w tym HLG), ma szeroką paletę barw (100% DCI), a o wysokiej jakości świadczy certyfikat THX. PGE Narodowy, sala 119
NAIM Statement
Samsung The Frame
Wśród najdroższych urządzeń jakie można zobaczyć i usłyszeć na tegorocznej wystawie jest kosztujący 800.000 zł NAIM Statement. Ze względu na cenę i jakość dźwięku, skupi na sobie zapewne wiele uwagi. Jego wygląd, konstrukcja mechaniczna i elektryczna odzwierciedlają 40-letnie doświadczenie Naima w zakresie pracy nad jakością sygnału audio. NAIM Statement składa się z trzech około stukilogramowych wież. Wykonano go kierując się zasadą „żadnych kompromisów” – być może pretenduje dzięki temu do miana najlepszego wzmacniacza na ziemi.
Kiedy urządzenie jest włączone, pełni funkcję telewizora UHD (4K) i doskonale wpasowuje się w stylistykę Twojego domu. Po wyłączeniu przechodzi w Art Mode (Tryb Sztuka) i staje się obrazem, grafiką czy zdjęciem wybranego artysty. Do dyspozycji mamy bogaty wybór bezpłatnych obrazów i fotografii, które dostępne są w ramach Samsung Collection. PGE Narodowy, sala Platynowa 3
Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Husaria
Sonus faber – światowa premiera nowego topowego modelu Informacja dostępna tylko w wersji drukowanej.
Pivetta Opera Only – najdroższy wzmacniacz świata Kosztujący 7 mln zł wzmacniacz Pivetta Opera Only to najdroższy wzmacniacz świata i prawdopodobnie również najdroższe urządzenie audio świata. Cena, wymiary, waga, parametry – absolutnie wszystko jest w tym urządzeniu wyjątkowe! PGE Narodowy, E1
11
AUDIO VIDEO SHOW
2017
NIE PRZEGAP
Loewe bild 9 – piękno urzeczywistnione Niemiecki projektant tworzący w Londynie, Bodo Sperlein, stworzył telewizor przypominający prawdziwe dzieło sztuki. Jego design został zainspirowany ruchami Bauhaus i Art Deco lat 20-tych. Matryca OLED wykorzystuje emitujące własne światło piksele organiczne, co pozwala na sterowanie jasnością każdego piksela z osobna. Efektem jest spektakularna jakość obrazu i przepełniona szczegółami eksplozja kolorów. Technologia HDR z Dolby Vision zapewnia rozszerzony kontrast i rozbudowaną paletę kolorów.
Vitus seria 103 Na tegoroczną wystawę firma RCM Audio przygotowała kilka premier i niespodzianek. Jedną z najistotniejszych premier jest prezentacja najnowszej serii urządzeń firmy Vitus – monobloków SM-103 oraz przedwzmacniacza SL-103. Na stoisku zobaczyć będzie można także najnowsze kolumny Gauder Akustik Dark oraz aż 5 różnych gramofonów najwyższej klasy.
PGE Narodowy, sala Platynowa 2
Hotel Golden Tulip, sala Tulip 1
Ken Ishiwata – Marantz Ken Ishiwata to jedna z najbardziej rozpoznawalnych postaci świata audio. Znamy go z wielu poprzednich edycji wystawy Audio Video Show, jednak za każdym razem czymś nas zaskakuje, czegoś nowego się od niego uczymy. Tym razem pan Ishiwata-san zaprasza nas na odsłuchy najnowszej serii 10 firmy Marantz, w której powstaniu brał bezpośredni udział, dostrajając urządzenia w końcowej fazie projektu. System „10” składa się ze wzmacniacza zintegrowanego PM10 oraz odtwarzacza CD z USB DAC – SA10. Uzupełnieniem będą kolumny Q Acoustics Concept 500. Bądźmy pewni, że znowu usłyszymy coś nowego… PGE Narodowy, sala 132, 134
12
Yamaha NS-5000 Super nowość od Yamahy: długo oczekiwany model NS-5000, wprost nawiązujący do legendarnych kolumn NS-1000. Podobny kształt, te same proporcje oraz identyczny układ głośników. Membrany wszystkich przetworników wykonano w całości z Zylonu. Obudowy, podobnie jak w fortepianach Yamahy, wykonano z laminowanej japońskiej sklejki brzozowej pochodzącej z wyspy Hokkaido. Duża rzecz – dosłownie i w przenośni. PGE Narodowy, sala Studio TV1
Paradigm Persona 9H W hotelu Radisson Blu, w sali Belweder II odbędzie się polska premiera głośników Paradigm Persona 9H. Kolumny z tej serii wyposażone są w berylowe głośniki wysokotonowe oraz obudowy o przekroju lutni, wykonane z 7-warstwowego drewna. Ciekawostką modelu Persona 9H jest system korekcji DSP zapożyczony z elektroniki Anthema. Model 9H reklamowany jest hasłem „kolumny za $100.000, w cenie $35.000'.w cenie $35.000”. Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Belweder 2
Rockport Technologies Avior II Jedną z atrakcji będą najnowsze głośniki Rockport Technologies model Avior II. To pełnozakresowe kolumny podłogowe, w których zastosowano najnowsze firmowe technologie w dziedzinie konstrukcji obudowy i przetworników elektroakustycznych. Jeśli odsłuch modelu Atria i Cygnus zrobił na Was wrażenie w latach ubiegłych, to zarezerwujcie sobie czas na posłuchanie kolumn Avior II. Głośniki zostaną zaprezentowane razem z topową, lampową elektroniką VTL – wzmacniaczami mocy MB-450 series III oraz referencyjnym przedwzmacniaczem TL-7.5 series III. Źródłem tej prezentacji będzie gramofon VPI model Avenger Reference z wkładką Lyra Etna. PGE Narodowy, sala 209
Bowers & Wilkins – nowa seria 700
Philips OLED Również i u Philipsa prym będą wiodły telewizory OLED. Zobaczymy, między innymi, przedpremierowe modele na rok 2018, w tym 65-calowy model flagowy. To doprawdy wyjątkowe urządzenie: ma smukły ekran, który spoczywa na podstawie pełniącej rolę ‘grajcokołu’ (soundbase) oraz najnowszą wersję znanego systemu Ambilight.
Najnowsza linia głośników łączy proste wzornictwo serii CM, z technologiami rodem z flagowej serii 800 D3. Dla fanów marki B&W, seria 700 S2 to prawdopodobnie najciekawsza premiera od wielu lat. PGE Narodowy, sala 105
PGE Narodowy, sala Platynowa 1
13
AUDIO VIDEO SHOW
2017
NIE PRZEGAP
Focal Kanta N°2 Podczas wystawy warto będzie przyjrzeć się najnowszym kolumnom Kanta N°2. Francuscy inżynierowie zastosowali tu bowiem szereg innowacyjnych rozwiązań, jak kanapkowe membrany wykonane lnu czy berylowe głośniki wyskotonowe. Równolegle prezentowane będą najnowsze kolumny z topowej serii Utopia – Focal Maestro Utopia Evo. Wszystko podpiete do elektroniki NAMI – wzmacniacza Statement oraz streamera.
Panasonic OLED 65EZ1000
Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Husaria
Bez wątpienia najważniejszą atrakcją koncernu z Osaki będzie wielokrotnie nagradzany flagowy telewizor: model 65EZ1000. Ten najbardziej zaawansowany OLED może poszczycić się nie tylko głęboką, absolutną czernią czy wspaniałym kontrastem, lecz przede wszystkim niezwykle dokładną reprodukcją kolorów – niemal na poziomie studyjnego monitora. PGE Narodowy, sala Continental
Sigma Acoustics MAAT Kolejna prezentacja ze stratosfery hi-endu: kosztujące 800.000 zł kolumny głośnikowe MAAT, włoskiej manufaktury Sigma Acoustics. MAAT to najwyższy model w katalogu firmy, który cechuje niespotykanie wysoka efektywność - 102dB @ 8 Ohm – pozwalająca na bezproblemową współpracę ze wzmacniaczami lampowymi niewielkiej mocy. Kolumny zaprezentowane zostaną z gramofonem Vertere SG-1 Standard Groove oraz elektroniką FM Acoustics: przedwzmacniaczy FM 123 i FM 245 oraz monobloków FM 108. Hotel Golden Tulip, sala Tulip 1
14
Trenner & Friedl Taliesin Odwiedzający wystawę powinni z pewnością odwiedzić salę Wilanów I w hotelu Radisson Blu Sobieski, gdzie po raz pierwszy w Polsce zaprezentowany zostanie najnowszy zespół głośnikowy marki Trenner & Friedl. Ta kosztująca 400.000 zł konstrukcja będzie napędzana szczytową elektroniką marki Hegel Music System, której serce stanowić będzie wzmacniacz H30. Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów I
Wilson Benesch Resolution
Magico S3 mk2 Magico bez wątpienia należy do pierwszej trójki najbardziej prestiżowych producentów kolumn ze Stanów Zjednoczonych. Cechą charakterystyczną kolumn Magico są obudowy wykonane z aluminium. Na Audio Video Show 2017 posłuchać będzie można najnowszego modelu S3 mk2, do którego budowy dodatkowo wykorzystano włókno węglowe, beryl, diament oraz grafen. W tym roku prezentacja Magico będzie się odbywać w najlepszej sali na stadionie, a całość zasili elektronika Constellation Audio! PGE Narodowy, sala Studio TV1
Najnowszy model z serii Geometry stanowi połączenie nowoczesnych technologii i doskonałego dźwięku. Kolumny zostały zaprojektowane przy użyciu zaawansowanych systemów CAD/CAM. Zakrzywioną obudowę stworzono z kompozytu włókna węglowego i precyzyjnie obrobionego stopu metali, co zapewnia odpowiednią sztywność i redukuje ilość fal stojących, które mogłyby powstawać wewnątrz skrzynek. PGE Narodowy, sala 210
Wilson Audio Alexia series II Wilson Audio należy do legend amerykańskiego hi-endu. Na tegorocznej wystawie zaprezentowany zostanie najnowszy model w ofercie firmy – Alexia series 2. Kolumn będzie można posłuchać w systemie składającym się z referencyjnego źródła cyfrowego dCS Vivaldi, gramofonu Acoustic Signature Thunder elektroniki Dana D’Agostino z serii Progression. Nie zabraknie także droższego brata – Alexxa – którego będzie można posłuchać w sali Studio TV3. PGE Narodowy, sala 219
Laserowy projektor Sony VPL-VW760ES Hitem stoiska Sony będzie bez wątpienia najwyższej klasy laserowy projektor VPL-VW760ES. Oferuje on zarówno wysoki kontrast i jasność obrazu, głęboko nasycone barwy oraz ostre odwzorowanie ruchu – a więc wszystko to, czego można oczekiwać od urządzenia najwyższej klasy. Dzięki zastosowaniu lasera osiągnięto wysoką niezawodność oraz wyeliminowano tak nielubianą przez użytkowników konieczność wymiany lamp. Laserowy projektor VPL-VW760ES jest atrakcją, której nie powinien przegapić żaden koneser kina domowego! PGE Narodowy, sala 107
15
ATRAKCJE STREFA SŁUC
2017
patronat strefy słuchawek forum.mp3store.pl
K
AUDIO VIDEO SHOW
E W HA
MrSpeakers Electrostatic Ether Po słuchawkach planarnych przyszedł czas na elektrostatyczne słuchawki tej marki. Znając poprzednie modele, możemy spodziewać się rozsądnej ceny oraz wyśmienitej jakości. To jedna z dwóch marek, która zaprezentuje taką konstrukcję podczas tegorocznych targów. PGE Narodowy, strefa słuchawkowa
Focal Utopia Focal Utopia to słuchawkowy odpowiednik kolumn z serii Utopia. Flagowe nauszniki mają być rewolucyjne pod względem konstrukcji – wyposażono je w technologie nie używane wcześniej w tej kategorii produktów, a tym opatentowany, berylowy przetwornik w wersji dopasowanej do słuchawek. PGE Narodowy, strefa słuchawkowa
Sennheiser Orpheus – najdroższe słuchawki świata Final Audio Design D8000 Japońscy specjaliści od słuchawek zaprezentują w Warszawie swoje pierwsze nauszniki planarne – D8000. W modelu D8000 zastosowano autorskie przetworniki o średnicy 50 mm z technologią stabilizacji strefy powietrznej o nazwie AFDS (Air Film Damping System), która ma rozwiązywać problem odtwarzania niskich częstotliwości bez wpływania na wyższe fragmenty pasma. PGE Narodowy, strefa słuchawkowa
16
Audio Video Show jest niepowtarzalną okazją do posłuchania najdroższych słuchawek świata – Sennheiser HE-1 Orpheus. Kosztujące 250 tys. zł nauszniki są konstrukcją elektrostatyczną, w której rolę tradycyjnych przetworników dynamicznych pełni specjalna folia, o grubości zaledwie kilku mikronów. W komplecie dostarczany jest dedykowany wzmacniacz lampowy. Bugatti Veyron świata słuchawek. PGE Narodowy, sala 101
Chord Hugo 2 Druga wersja popularnego i docenionego przez wszystkich przetwornika cyfrowo-analogowego ze wzmacniaczem słuchawkowym Hugo firmy Chord Electronics. Oferuje studyjną jakość dźwięku zachowując muzykalność, oraz szerokie wsparcie dla plików, a to wszystko w urządzeniu trochę większym od dłoni. PGE Narodowy, strefa słuchawkowa
Woo Audio WA234 Mono Niecodzienna konstrukcja składająca się z dwóch monobloków do podłączenia głośników lub słuchawek. Pomysłowość tego innowacyjnego produktu jest równoważona elegancją jego designu. WOO Audio 234 Mono jest jak oryginalne Ferrari DINO lub Lambo MIURA – proste, eleganckie a jednocześnie niesamowicie klasyczne. PGE Narodowy, strefa słuchawkowa
Metaxas & Sins Memento Mori
Astell&Kern A & ultima SP1000
Legendarna marka Metaxas powraca ze spektakularnie wyglądającym wzmacniaczem słuchawkowym – Memento Mori. Kształt ludzkiej czaszki, umiejętnie wkomponowane pokrętła do regulacji natężenia dźwięku oraz podświetlone czerwonymi diodami mierniki poziomu sygnału VU umieszczone w oczodołach – to z pewnością jeden z najbardziej oryginalnych produktów audio na rynku.
Kosztujący blisko 17.000zł model SP1000 to jedyny w swoim rodzaju, hi-endowy odtwarzacz muzyczny wysokiej rozdzielczości, wyposażony w najnowsze i najbardziej zaawansowane funkcje. Prawdziwy flagowiec wśród odtwarzacz muzycznych wysokiej rozdzielczości. PGE Narodowy, strefa słuchawkowa
PGE Narodowy, strefa słuchawkowa
17
H I - F I
H I - E N D
K I N O
D O M O W E
TESTY Z SENSEM 3 TESTY PORÓWNAWCZE 3 TESTY INDYWIDUALNE 3 ODSŁUCHY I LABORATORIUM 3 OBJĘTOŚĆ I TREŚĆ OD 20 LAT W STOWARZYSZENIU EISA, W GRUPACH EKSPERCKICH AUDIO I KINO DOMOWE www.audio.com.pl
C LO S E S T TO T H E M U S I C • T RU E S T TO T H E I M AG E
NAJCZĘŚCIEJ APLIKOWANE KABLE DO REFERENCYJNYCH SYSTEMÓW HI-END NA ŚWIATOWYCH WYSTAWACH AUDIO
www.hificlub.pl
PRZYJDŹ. USIĄDŹ. POSŁUCHAJ. Znajdziesz nas na AVS17: Stadion PGE Narodowy, loże 130-134 oraz Studio TV2
Śledź nas
www.salonydenon.pl
Gdańsk: Galeria Bałtycka, ul. Grunwaldzka 141, tel.: 58 345 05 88; Katowice: Silesia City Center, ul. Chorzowska 107, tel.: 32 605 06 03; Kraków: Galeria Krakowska, ul. Pawia 5, tel.: 12 432 50 73; Poznań: Stary Browar, ul. Półwiejska 42, tel.: 61 667 13 57; Posnania, ul. Pleszewska 1, tel.: 61 646 30 80; Warszawa: Arkadia, ul. Jana Pawła II 82, tel.: 22 351 90 56; Galeria Mokotów, ul. Wołoska 12, tel.: 22 161 36 20; Złote Tarasy, ul. Złota 59, tel.: 22 222 03 03; Salon Firmowy Marantz: ul. Poznańska 24, tel.: 22 628 38 40 Wrocław: Magnolia Park, ul. Legnicka 58, tel.: 71 316 16 79; Nowy Salon - Wroclavia, ul. Sucha 1, tel.: 533 869 730
Apriori speakers
HI-END EQUIPMENT PRODUCERS www.ecobox.zone
Catharsis speakers
Red Haze power amplifiers
Zapraszamy na nasze prezentacje podczas Audio Video Show 2017: Loża 103
Dobre stereo za mniej niż myślisz
Studio TV1
Loża 104
Kino domowe bez rozstawiania głośników
Hall H2
Ekspozycja gramofonów Clearaudio
Loża 105
Gramofony i magia winylu
Hall H2
Prezentacje przetworników mobilnych Audioquest
Loża 106
Multiroom dla wymagających
poziom +1
poziom +1
poziom +1
poziom +1
poziom +1
poziom +1
poziom +1
Systemy high-end w trzech odsłonach
Strefa słuchawkowa poziom +1
www.tophifi.pl
Słuchawkowy top (Audeze, Audio-Technica)
LYRA / ETNA /
VTL / S-400 SERIES II /
VPI / AVENGER /
HRS / VXR /
www.hificlub.pl
PRZESYŁAJ MUZYKĘ POMIĘDZY POKOJAMI ! MusicCast - multiroom z jakością YAMAHA
Urządzenia YAMAHA znajdziesz w ekspozycjach Audio Video Show 2017: Loża 103
Stereo
Loża 104
Kino domowe
Loża 106
Multiroom
poziom +1
poziom +1
poziom +1
prezentacja systemu hi-fi
prezentacja soundbaru YSP
prezentacja systemu MusicCast
Studio TV1 poziom +1
Hall H1 poziom +1
High-End prezentacja kolumn NS-5000
MusicCast Nowe modele urządzeń
Ekspozycje urządzeń YAMAHA zostały przygotowane we współpracy z salonami Top Hi-Fi & Video Design
www.hificlub.pl
Gramy razem już od 10 lat Na Audio Show 2007, po raz pierwszy zagrały ART Emotion Signature, współbrzmiące z lampą 300B. Od tamtego czasu ART Loudspekars systematycznie dopracowało koncepcje kolumn o naturalnym i kompletnym brzmieniu – m.in. DECO 15, Alnico Signature, Diamond Reference. Na pierwszej demonstracji ART w Polsce, prezentowana jest linia DRAM, łącząca uniwersalność wykończenia linii DECO z walorami brzmieniowymi linii Reference.
ART Diamond REFERENCE gramofon SYSTEMDEK 3D PRECISION
ART DRAM 12
Studio Hi-End Pełne Brzmienie • www.hi-endstudio.com • kontakt@hi-endstudio.com • tel +48 695 503 227
Nowa seria 700 Studyjny dźwięk w twoim domu
Nowa seria 700 to najlepsza w tej klasie cenowej linia kolumn głośnikowych jaką kiedykolwiek stworzyliśmy. Wykorzystując rozwiązania zapożyczone z referencyjnej serii 800 i wprowadzając nowe, studyjnej klasy technologie, znacząco podnosi poprzeczkę jakości domowego audio.
Zobacz serię 700 podczas Audio Video Show 2017: Hall H1 poziom +1
Loża 105 poziom +1
Ekspozycja modeli serii 700 Odsłuch kolumn 702 S3
Carbon Dome™
Podwójna kopułka usztywniona naparowanym węglem
Continuum™
Rewolucyjna membrana znacznie przewyższająca kewlar
Nowe chassis
Supersztywny, aluminiowy kosz z tłumikiem masowym
Aerofoil™
Profilowana membrana warstwowa o zmiennej grubości
Salony firmowe Bowers & Wilkins: www.tophifi.pl
–
AV I O R I I –
www.hificlub.pl
www.zetazero.eu
ORBITAL 360 Bi-Stereo PrzyjdŸ i pos³uchaj! Stadion Narodowy, sala 207
Do stereo... Przyzwyczajenie do dwóch tradycyjnych kolumn kierunkowych graj¹cych punktowo jest jak przyzwyczajenie do czarnobia³ej telewizji z p³askiego ekranu. Czas to zmieniæ i odkryæ w muzyce przestrzeñ i jej nowe „kolory” nieznane z tradycyjnych kolumn. Zeta Zero to rewolucyjna technologia wszechkierunkowych g³oœników wstêgowych do stereo i kina domowego. Moc od 300 do 2500 Watt, pasmo w zale¿noœci od modelu od 14Hz do ok. 100kHz. Odkryj now¹ erê w dŸwiêku!
REWOLUCJA W DŹWIÊKU! Ka¿da kolumna gra stereofonicznie! salon Nautilus2
Tomek Lipiñski - muzyk
„Powalony przez brzmienie organów z Zeta Zero! Przyjemnoœæ dla mych uszu.” - Martin Chambers, lider zespo³u „The Pretenders”
...i do kina domowego
Kompaktowy high-end all-in-one Uniti Atom jest pięknym, kompaktowym odtwarzaczem, który zauroczy Cię przepięknym dźwiękiem i zaawansowanymi możliwościami.
KANTA N°2
Salon Focal, Aleja Wyzwolenia 3/5, 00-572 Warszawa, tel.: +48 22 270 29 45
Room
607
www.salon-focal.pl
Hotel
Sobieski
www.goldnote.pl
European Head Office, Show Room Contact: Thomas Hofmann Tel. +43 (0) 2236 710 300-15 E-mail: ah@ffcompany.at www.ffcompany.at
Polish Head Office, Pawel Klisz Tel. +48 503 873 377 E-mail: pklisz@triartaudio.pl Warszawa Branch Office Krzysztof Siekierski Tel. +48 692 480 123 E-mail: ksiekierski@triartaudio.pl www.triartaudio.pl
Strength, Isolation, & Natural Materials for full sonic potential,
these three principals form the core of Tri-Art Audio's approach to design. Every element has been voiced for its performance .
ROOMS #211 & #215
// Resolution
Engineered to Perfection
www.hificlub.pl
www.hificlub.pl