Augarten Art DĂŠco
MELONE / MELONS Dekor/Pattern 7021 - 7029
1929 entwarf Josef Hoffmann, Gründer der legendären „Wiener Werkstätte“ dieses weltberühmte Moccaservice. Hoffmann war einer der größten Gestalter des 20. Jahrhunderts und mit Künstlern wie Gustav Klimt, Adolf Loos und Otto Wagner Mitglied der „Wiener Sezession“. Das Melonenservice ist in den Farben rosa, hellblau, rot, gelb, türkis, orange, schwarz, violett, grün und schwarzgold erhältlich. Es stellt aufgrund seiner zahlreichen Rundungen auch heute noch an die Porzellanmaler von Augarten höchste Anforderungen in der Handhabung des Luftpinsels. The Art Déco classic Josef Hoffmann, founder of the legendary “Wiener Werkstätte”, designed this world renowned mocha service in 1929. Hoffmann was one of the greatest designers of the 20th century and, along with Gustav Klimt, Adolf Loos and Otto Wagner, he was a member of the Wiener Sezession. The melons service is available in pink, light blue, red, yellow, turquoise, orange, black, violet, green and black-gold. Due to the large number of rounded features, it continues to place very high demands on the porcelain painters at Augarten when using the airbrush. Weiters erhätlich in / Also available in:
7021 Rosa Pink
7027 Gold/Schw. Gold/Black
7026 Orange Orange
7025 Türkis Turquoise
7024 Gelb Yellow www.augarten.at
7023 Rot Red
7022 Hellblau Lightblue
7028 Violett Violet
7029 Grün Green
Der Klassiker des Art Déco in neuer Variante Das Melonenservice gibt es nun in zusätzlichen Farbstellungen: Goldene und platinfarbene Streifen zwischen makellos weißem Porzellan betonen die eigenwillige Form mit seinen Rundungen, die an die Frucht der Melone erinnern. Die Aufbringung des Poliergoldes und Polierplatin stellt heute noch an die Porzellanmaler von Augarten höchste Anforderungen. Nach dem Muffelbrand muss die Oberfläche zusätzlich mit Quarzsand von Hand aufpoliert werden, um den angestrebten Glanz zu bekommen. The Art Déco classic in a new variety The melons service is now available in additional colours: Golden or Platinum stripes between marvellous white porcelain bring out the unique shape. Due to the large number of rounded features, it continues to place very high demands on the porcelain painters at Augarten. After burning the golden surface has to be burnished by hand with sand of Quarz to obtain the demanded brilliance.
www.augarten.at
Der Klassiker des Art Déco präsentiert sich jung und frisch Neben den klassischen schwarz/weiß und bunt/weiß Varianten haben wir das MELONE-Service in jugendlich buntem in Vollfond. The Art Déco classic shows his fresh young side Not only in classic black/white or colour/white but also a fresh touch with fully coloured pastelcolours.
www.augarten.at
MELONE / MELONS Form / Shape 015 Moccaservice
490 015 Mokkakanne 0,5 l Mocchacan 0,5 l
500 015 Giesser 0,07 l Pitcher 0,07 l
520 015 Zuckerdose 0,25 l Sugarcan 0,25 l
502 015 Giesser 0,20 l Pitcher 0,20 l
www.augarten.at
590 015 Moccatasse 0,05 l Mocchacup 0,05 l
Atlantis Form/Shape 071
Struktur der Moderne Es zeigt Hoffmanns Eigenwilligkeit in der formalen Gestaltung: Charakteristisch ist die reliefartig strukturierte Oberfläche in Form von Schuppen. Mit der charakteristischen, reliefartig strukturierten Oberfläche in Form von Schuppen zeigt diese Form die Eigenwilligkeit des österreichischen Architekten, Kunsthandwerkers und Grafikers Josef Hoffmann. Hoffmann war Mitbegründer der „Wiener Secession“ 1897 und der „Wiener Werkstätte“ 1903. Gemeinsam mit anderen Künstlern leitete er die große Zeit der österreichischen Moderne ein. Das Teeservice „Atlantis“ entwarf er für die Wiener Porzellanmanufaktur Augarten um 1930. Dieses Teeservice ist auch mit Platinrand erhältlich. A touch of the modern This tea service was designed for the Vienna Porcelain Manufactory Augarten by Josef Hoffmann, co-founder of the “Wiener Werkstätte”. It shows Hoffmann’s originality when it comes to design shape thanks to its characteristic, relief-like surface featuring a fish-scale design. The characteristic, relief-like surface with its fish-scale design reflects the originality of the Austrian architect, craftsman and graphic artist Josef Hoffmann. Hoffmann was one of the founders of the “Wiener Secession“ 1897 and the “Wiener Werkstätte“ 1903. Along with other artists, he played a key role in launching the important age of Austrian modernism. He designed the tea service “Atlantis” for the Vienna Porcelain Manufactory Augarten around 1930. www.augarten.at
Atlantis Form/Shape 071
www.augarten.at
MYTHOS / MYTH Dekor/Pattern 5557
Geometrie und Mythos Ornamentik von strenger geometrischer Regelmäßigkeit, vollendet an die Form angepasst: das Dekor „Mythos“, 1929 von Josef Hoffmann geschaffen, kann den Architekten Hoffmann nicht verleugnen. Hoffmann war Grafiker, Architekt und Kunsthandwerker und mit Otto Wagner, Adolf Loos und Gustav Klimt einer der bedeutendsten Gestalter des 20. Jahrhunderts, Mitglied der „Wiener Sezession“ und Gründer der „Wiener Werkstätte“. Das Dekor ist in einfacher und in reicher Bemalung erhältlich. Erhältlich als Kaffeeservice in der Form 019, als Speiseservice in der Form 001 sowie auf diversen Geschenkartikeln. Geometry and myth A design with strict geometrical regularity which is perfectly matched to the shape. The pattern “Mythos” created by Josef Hoffmann in 1929 clearly brings out the architect in him. Hoffmann was a graphic artist, architect and craftsman. Alongside Otto Wagner, Adolf Loos and Gustav Klimt, he was one of the most important designers in the the century, a member of the “Wiener Sezession” and founder of the “Wiener Werkstätte”. The pattern is available in simple and richly painted versions. Available as coffee service in shape 019, as dinner service in shape 001 and on various gifts.
www.augarten.at
Hinweis: Im Dekor Mythos werden folgende Varianten unterschieden: • 560 019 5557 Kaffeetasse Dekorvariante reich bemalt (Abb. links) • 560 019 5557 U Kaffeetasse Dekorvariante einfach bemalt(Abb. rechts) • 503 019 5557 U Gießer 3hoch auf Füßchen Dekorvariante einfach bemalt (Henkel & Füßchen) • 503 019 5557 Gießer 3hoch auf Füßchen Dekorvariante reich bemalt • 510 019 5557 U Zuckerdose auf Füßchen Dekorvariante einfach bemalt (Henkel & Füßchen) • 510 019 5557 Zuckerdose auf Füßchen Dekorvariante reich bemalt Special note: Pattern Mythos offers the following options: • 560 019 5557 coffee cup & saucer rich decorated (fig. left) • 560 019 5557 U coffee cup & saucer simply decorated (fig. right) • 503 019 5557 U creamer 3high simply decorated • 503 019 5557 creamer 3high rich decorated • 510 019 5557 U sugar bowl simply decorated • 510 019 5557 sugar bowl rich decorated www.augarten.at
HOFFMANN Form/Shape 019
Tee-, Kaffeeservice / Tea-,Coffeeset
480 019 Kaffeekanne 1,25 l Coffeecan 1,25 l
510 019 Zuckerdose 0,25 l Sugarcan 0,25 l
503 019 Giesser 0,40 l Pitcher 0,40 l
570 019 Kaffeetasse 0,20 l Coffeecup 0,20 l
440 001 Desserteller Ø 20 cm Desertplate Ø 20 cm 450 001 Brotteller Ø 16 cm Breadplate Ø 16 cm
www.augarten.at
DÉCO VIENNE Dekor/Pattern 6734
Art Déco aus Meisterhand Der Stil von „Déco Vienne“ ist inspiriert von einer geradlinigen, delikaten und rhythmischen Exaktheit. Die Eleganz des Werkstoffes Porzellan paart sich mit der Prägnanz der Formensprache und des Dekors. Die Elemente dieses Dekors stammen unverkennbar von Josef Hoffmann, einem der bedeutendsten Gestalter des 20. Jahrhunderts und Vorreiter des Art Déco. Hoffmann war mit Gustav Klimt, Adolf Loos und Otto Wagner Mitglied der Künstlergruppe „Wiener Sezession“ und Gründer der „Wiener Werkstätte“. Noch heute stellen seine Entwürfe höchste Ansprüche an die kunsthandwerkliche Perfektion der Porzellankünstler von Augarten. Erhältlich als Kaffeeservice in der Form 019, als Speiseservice in der Form 001 sowie auf diversen Geschenkartikeln. Art Déco from master craftsman The “Déco Vienne” style has been inspired by linear, delicate and rhythmic precision. The elegance of the porcelain material combines well with the precision of shape and pattern. The elements of this pattern derive unmistakably from Josef Hoffmann, one of the key designers of the 20th century and a pioneer of Art Déco. Hoffmann, along with Gustav Klimt, Adolf Loos and Otto Wagner, was a member of the “Wiener Sezession” circle of artists and a founder of the “Wiener Werkstätte”. Even today his designs demand the highest level of skill from Augarten’s porcelain artists. Available as coffee service in shape 019, as dinner service in shape 001 and on various gifts.
www.augarten.at
HOFFMANN Form/Shape 019
Tee-, Kaffeeservice / Tea-,Coffeeset
480 019 Kaffeekanne 1,25 l Coffeecan 1,25 l
510 019 Zuckerdose 0,25 l Sugarcan 0,25 l
503 019 Giesser 0,40 l Pitcher 0,40 l
570 019 Kaffeetasse 0,20 l Coffeecup 0,20 l
440 001 Desserteller Ø 20 cm Desertplate Ø 20 cm 450 001 Brotteller Ø 16 cm Breadplate Ø 16 cm
ENA 020 / ORIENT 021 Form/Shape
Moderne und Exotik Orientalische Elemente, integriert in schwungvolle moderne Formgebung – diese Form von Ena Rottenberg ist ein herausragendes Beispiel für die formalen Auffassungen der 30er Jahre. Ena Rottenberg war Schülerin des Keramikpioniers Michael Powolny und Mitglied der Künstlergruppe „Wiener Werkstätte“. Die Deckel dieser gestalterischen Meisterleistung des Art Déco sind mit schlichten Knöpfen oder in der Ausführung, Exotenköpfe“ erhältlich. Die Form „Orient“ bringt die hohe Qualität des handgearbeiteten Wiener Porzellans auf einzigartige Weise zur Geltung. Erhältlich als Speise-, Tee-, Kaffee- und Moccaservice (auch mit Platin- und Goldrand). Modern and exotic Featuring oriental elements integrated into a vibrant and modern design, this shape from Ena Rottenberg is an excellent example of the forms and designs of the 1930s. Ena Rottenberg was a student of the ceramics pioneer Michael Powolny and a member of the “Wiener Werkstätte” circle of artists. The lids of this masterpiece of Art Déco design are available with either simple knobs or knobs shaped as exotic heads. The “Orient” shape shows the high quality of the hand-made Viennese porcelain to its best advantage. Available as dinner, tea, coffee and mocha service (also with platinum and gold borders).
www.augarten.at
ENA / ORIENT Form/Shape 020/021 Speiseservice/ Tableservice
100 021 Terrine 2,0 l Soup Tureen 2,0 l
100 020 Terrine / Inder 2,0 l Soup Tureen / Indian 2,0 l
120 021 Deckelschüssel 1,25 l Bowl with cap 1,25 l
120 020 Deckelschüssel / Malaye 1,25 l Bowl with cap / Malaysian 1,25 l
160 021 Sauciere 0,45 l Sauciere 0,45 l
160 020 Sauciere / Mohr 0,45 l Sauciere / Mohr 0,45 l
171 021 Schale Ø 20 cm Bowl Ø 20 cm
200 021 Schale Ø 16 cm Bowl Ø 16 cm
172 021 Schale Ø 24 cm Bowl Ø 24 cm
250 021 Bouillon Tasse 0,35 l Bouillon Bowl 0,35 l
220 021 Ovale Fleischplatte 39 x 25 cm Cold cut platter 39 x 25 cm 230 021 Ovale Fleischplatte 32 x 21 cm Cold cut platter 32 x 21 cm 240 021 Ovale Fleischplatte 25 x 14 cm Cold cut platter 25 x 14 cm
390 021 Platzteller Ø 28 cm Plate Ø 28 cm 410 021 Teller flach Ø 24 cm Plate flat Ø 24 cm 440 021 Desertteller Ø 20 cm Desertplate Ø 20 cm 450 021 Brotteller Ø 16 cm Bread plate Ø 16 cm
173 021 Schale flach Ø 24 cm Bowl flat Ø 24 cm
370 021 Eissachale Ø 15,5 cm Ice Bowl Ø 15,5 cm
420 021 Teller tief Ø 24 cm Plate low Ø 24 cm 430 021 Teller tief Ø 21 cm Plate low Ø 21 cm
Ena / Orient Form/Shape 020/021 Tee-, Kaffeeservice / Tea-,Coffeeset
460 021 Kaffeekanne 1,20 l Teapot 1,25 l
480 021 Kaffeekanne 1 l Coffeepot 1 l
380 021 Keksdose/Biscuit tin 380 020 Keksdose / Malaye Biscuit tin / Malaysian
510 020 Zuckerdose / Mohr 0,20 l Sugarbox / Mohr 0,20 l
530 021 Teetasse 0,20 l Teacup 0,20 l
460 020 Teekanne / Chinese 0,20 l Teapot / Chinese 1,20 l
480 020 Kaffeekanne / Inder 1 l Coffeepot / Indish Man 1 l
510 021 Zuckerdose/Sugarbox 0,30 l 510 020 Zuckerdose / Malaye 0,30 l Sugarbox / Malaysian 0,30 l
506 021 Giesser 0,25 l Pitcher 0,25 l
560 021 Kaffeetasse 0,20 l Coffeecup 0,20 l
500 021 Giesser 0,05l Pitcher 0,05 l
590 021 Moccatasse 0,10 l Mochacup 0,10 l
ENA AURELIA & SELINA Dekor / Pattern 7060 G (Gold) & 7060 P (Platinum)
Erhältlich in Form Available in shape: 020 Orient 021 Ena
Moderne und Exotik in edlem Gold oder Platin Die klassische Form „Orient“ der Wiener Werkstätte-Designerin Ena Rottenberg wird durch Gold- und Platinauflage modern interpretiert. Besonders betont werden die feinen Gesichtszüge der Exotenköpfe durch den Kontrast zur kostbaren Dekoration. Eine Weiterentwicklung findet die Teekanne des Services, die nun auch in verkleinerter Form erhältlich ist. Sie eignet sich perfekt für den meditativen Moment und schenkt so Teegenuss auf höchstem Niveau.
Modern and exotic in fine gold or platinum The classical shape „Orient“, designed by a member of Wiener Werkstätte “Ena Rottenberg” gets a fresh and modern touch by applying 24 carat gold and platinum. This way the fine features of exotic heads in shining white are particularly emphasised by the contrast to the precious decoration. The teapot also finds an enhancement: it is now available smaller-sized. It is perfectly suitable for the ruminant moment and presents you incredibly enjoyable tea time.
www.augarten.at
ENA AURELIA & SELINA Dekor / Pattern 7060 G (Gold) & 7060 P (Platinum)
ENA AURELIA
ENA SELINA
www.augarten.at
ENA CEYLON Dekor / Pattern 7061
Die Kombination des klassischen Chinoiserie-Dekors „Dubsky“ geht mit den weich geschwungenen Linien der Form Ena eine spannende Verbindung ein. Der goldene Kreis erinnert an die aufgehende Sonne im Fernen Osten; fernöstliches Flair vermittelt auch das Dekor. Mit historischen Details der indianischen Blume, entnommen aus einem der ersten Dekore der Wiener Manufaktur, einer Auftragsarbeit des Grafen Dubsky, ist dieses Service wie geschaffen für einen zeremoniellen privaten Moment.
The combination of the classical Chinoiserie-pattern “Dubsky” with the soft graceful lines of shape Ena appears in the most tantalizing composition. A golden point on each item reminds of the rising sun of the Far East. With historic details of the “Indian Flower” – taken of one of the first patterns arisen from the Viennese Manufactory and a remittance work of Lord Dubsky – make this tea service just perfect for ceremonial private moments.
www.augarten.at
ENA CEYLON Dekor / Pattern 7061 „Ceylon“ ist die Bezeichnung der einstigen Teeinsel, die heute unter dem Namen Sri Lanka bekannt ist. Sie gilt als Herkunftsland für erlesenen Tee und ist nach Indien das zweitgrößte Anbaugebiet weltweit. Der Tee wächst in drei verschiedenen Höhenlagen, hat ein spezielles Aroma und einen sympathisch herben Geschmack. Farblich liegt er zwischen Darjeeling und Assam. In der Fachsprache heißt es poetisch: „Er steht golden in der Tasse“ Somit erlangt das zentrale Goldelement dieses Services auch eine inhaltliche Bedeutung.
„Ceylon“ – is the name of the erstwhile island of tea. Today known as Sri Lanka, this island is considered as a country of origin for exquisite tea and is the second largest growing area right after India worldwide. Tea of Sri Lanka grows in three different altitudes has a specific aroma and a congenial austere taste. In terms of colour, this tea lies between Darjeeling and Assam. The technical terminology expresses poetically: „The tea lies golden in the cup“. So the central goldelement gets a substantially meaning.
www.augarten.at
OPUS Form / Shape 068
Wiener Art Déco Die Form „Opus“ wurde von Prof. Michael Powolny, Mitbegründer der „Wiener Werkstätte“ und Pionier der modernen österreichischen Keramik, für die Manufaktur Augarten ca. 1928/1929 geschaffen. Auffallend sind die glatten, geometrischen Formen, die durch mehrfach abgesetzte Kanten und Rillen gegliedert werden und dadurch interessante Lichteffekte bewirken. Michael Powolny reduzierte die Teile seines Services auf Ihre konstruktive und funktionelle Form im Stil der „Neuen Sachlichkeit“ und schuf somit ein Service, das unverändert zeitgemäß ist. Viennese Art Déco The “Opus” shape was designed by Prof. Michael Powolny, co-founder of the “Wiener Werkstätte” and the pioneer of modern Austrian ceramics, in circa 1928/1929 for the Vienna Porcelain Manufactory Augarten. The smooth geometric forms, made up of multiple grooves and edges giving rise to interesting light effects, are simply striking. Michael Powolny reduced the components of his service to their constructive and functional form in the “Neue Sachlichkeit” (new objectivity) style and so created a service that is truly timeless.
www.augarten.at
OPUS Form / Shape 068 Speiseservice/ Tableservice
100 068 Terrine 3,5 l Soup tureen 3,5 l
120 068 Deckelschüssel 1,65 l Bowl with cap 1,65 l
130 068 Sauciere 0,35 l Saucer 0,35l
200 068 Salat Ø 16 cm Salad Ø 16 cm
171 068 Salat Ø 20 cm Salad Ø 20 cm
172 068 Salat Ø 24 cm Salad Ø 24 cm
260 068 Bouillontasse 0,20 l Bouilloncup 0,20 l
390 068 Platzteller Ø 28 cm Plate Ø 28 cm 410 068 Teller flach Ø 25 cm Plate flat Ø 24 cm 440 068 Desertteller Ø 20 cm Desertplate Ø 20 cm 450 068 Brotteller Ø 16 cm Bread plate Ø 16 cm 300 068 Mehlspeisplatte Ø 28 cm Sweetplate Ø 28 cm
220 068 Ovale Fleischplatte 39 x 25 cm Cold cut plate 39 x 25 cm 230 068 Ovale Fleischplatte 32 x 21 cm Cold cut plate 32 x 21 cm
420 068 Teller Tief Ø 25 cm Plate low Ø 25 cm 430 068 Teller Tief Ø 21 cm Plate low Ø 21 cm
OPUS Form / Shape 068 Tee-, Kaffeeservice / Tee-, Coffeeset
460 068 Teekanne 0,70 l Teecan 0,70 l
480 068 Kaffeekanne 1,20 l Coffeecan 1,20 l 490 068 Mokkakanne 0,55 l Mocchacan 0,55 l
500 068 Giesser 0,08 l Pitcher 0,08 l 501 068 Giesser 0,25 l Pitscher 0,25 l
520 068 Zuckerdose 0,25 l Sugarbowl 0,25 l
507 068 Giesser 0,35 l Pitcher 0,35 l
530 068 Kombi-Tasse Kaffee/Tee 0,25 l Combi-Cup Coffee/Tea 0,25 l 590 068 Mokkatasse 0,05 l Mocchacup 0,05 l
www.augarten.at
Erhältlich in Form Available in shape: 001 Schubert
JEUNESSE Dekor / Pattern 5452
Farbenfroher Art Déco Das extravagante Dekor „Jeunesse“ wirkt besonders attraktiv durch seine stilisierten Motive aus der Natur. Um 1925 entwarf der bekannte Wiener Künstler Franz von Zülow dieses frech-fröhliche Dekor für Augarten. Von Zülow entwickelte im Laufe seines Lebens eine für ihn charakteristische Art der Darstellung, mit Einflüssen von Jugendstil bis hin zum Kubismus und Expressionismus. „Jeunesse“ ist mit grünem, gelbem und rotem Dekorrand als Tee-, Kaffee- und Speiseservice auf Form 001 und mit Goldrand auf verschiedenen Accessoires erhältlich. Colourful Art Déco Design by Franz von Zülow. The extravagant „Jeunesse“, is especially attractive because of its stylised motifs taken from nature. Around 1925, the famous Viennese artist Franz von Zülow designed this saucy, cheerful pattern for Augarten. In the course of his lifetime, von Zülow developed his own characteristic style, with influences from Art Nouveau to cubism and expressionism. “Jeunesse” is available in green, yellow and red edging as tea, coffee and dinner service. As well as with gold border on various gift items.
www.augarten.at
Farbenfroher Art Déco auch mit edlem Goldrand auf diversen Ziergegenständen Colorful Art Déco with fine goldedge on several decorative items.
Vase in Trompetenform Vase in trumpet shape 902 103 5452 4 H: 19 cm Quadratischer Ascher ashtray square 700 633 5452 4 17,5 x 17,5 cm
Ascher / Schälchen Ashtray / Dishround 842 069 5452 4 Ø 12,5 cm teelichthalter teelight holder 810 882 5452 4 Ø 9 cm
schmuckdose jewellery box 803 667 5452 4 Ø 13,5 cm Art déco schale dish art déco 840 639 5452 4 25x 17 cm / H: 4,5 cm ovale konfektdose oval box 800 539 5452 4 20 x 4 cm www.augarten.at
Augarten Art DĂŠco Figuren / Figurines
ART DÉCO FIGUREN
RIKI RAAB 011 210 1636 Entwurf/Design: Mathilde Szendrö-Jaksch - 1929 Maße/Mesurements: 0,20 kg, H: 17 cm
SCHLAGOBERS / WHIPPED CREAM 011 210 1613 Entwurf/Design: Mathilde Szendrö-Jaksch - 1927 Maße/Mesurements: 0,14 kg, H: 17 cm
NEUE WIENER PORZELLANMANUFAKTUR AUGARTEN GmbH & Co KG Schloss Augarten • Obere Augartenstrasse, 11020 Wien •Telefon: +43/1/211 24 200 • Fax: +43/1/211 24 199 Homepage: www.augarten.at • e-mail: augarten@augarten.at
PHANTOM 011 210 1607 Entwurf/Design: Mathilde Szendrö-Jaksch - 1929 Maße/Mesurements: 0,25 kg, H: 20 cm
MÄDCHEN IM STURM / GIRL IN A STORM 011 210 1539 Entwurf/Design: Ida Schwetz-Lehmann – 1933 Maße/Mesurements: 0,28 kg, H: 20 cm
FRÜHLINGSBOTE / HARBRINGER OF SPRING 011 210 1516 Entwurf/Design: Ida Schwetz-Lehmann – 1925 Maße/Mesurements: 0,18 kg, H: 15,3 cm
MÄDCHEN MIT DEM AFFEN / GIRL WITH MONKEY 011 210 1517 Entwurf/Design: Vally Wieselthier – 1925 Maße/Mesurements: 0,30 kg, H: 24 cm
MASKENTRÄGER / MASK BEARER 011 210 1704 Entwurf/Design: Mathilde Szendrö-Jaksch – 1930 Maße/Mesurements: 0,33 kg, H: 21 cm
TÄNZERIN / DANCER 011 210 1534 Entwurf/Design: Ida Schwetz-Lehmann – 1925 Maße/Mesurements: 0,42 kg, H: 27 cm
ROSENWUNDER / MIRACLE OF ROSES 011 210 1564 Entwurf/Design: Ida Schwetz-Lehmann – 1926 Maße/Mesurements: 0,22 kg, H: 21,2 cm
ERSTE ROSE / FIRST ROSE 011 210 1511 Entwurf/Design: Ida Schwetz-Lehmann 1925 Maße/Mesurements: 0,35 kg, H: 22 cm
EITELKEIT / VANITY 011 210 1531 Entwurf/Design: Vally Wieselthier – 1925 Maße/Mesurements: 0,70 kg, H: 18,5 cm
SCHILÄUFERIN reich bemalt GIRL WITH SKIS rich coloured SCHILÄUFERIN einfach bemalt GIRL WITH SKIS plain coloured 011 210 1594 Entwurf/Design: Ida Schwetz-Lehmann 1925 Maße/Mesurements: 0,45 kg, H: 25,5 cm
SCHNEEBALLWERFERIN / Girl throwing snow 011 210 1610 Entwurf/Design: Prof. Albin Döbrich – 1928 Maße/Mesurements: 0,23 kg, H: 15,5 cm
EISLÄUFERIN / ICE SKATEING LADY 011 210 1703 Entwurf/Design: Mathilde Szendrö-Jaksch – 1930 Maße/Mesurements: 0,20 kg, H: 19 cm
DAPHNE 011 210 1780 Entwurf/Design: Prof. Michael Powolny - 1946 Maße/Mesurements: 0,64 kg, H: 37 cm
SUSANNA IM BADE / SUSANNE IN BADE 011 210 1777 Entwurf/Design: Prof. Robert Ullmann - 1946 Maße/Mesurements: 4,8 kg, H: 45,5 cm
JUNGER TAG / NEW DAY 011 210 1778 Entwurf/Design: Prof. Winkler – 1941 Maße/Mesurements: 0,88 kg, H: 28,5 cm
BUCHSTÜTZEN RECHTS/LINKS BOOK REST RIGHT/LEFT 011 210 1738 / 1739 Entwurf/Design: Eduard Liebscher - 1936 Maße pro Stütze/Mesurements per rest: 2,30 kg, H: 24 cm
GROTESKE FIGUREN Walter Bosse 1925
MÄDCHEN MIT REBENSTOCK GIRL WITH GRAPES 011 210 1546 Maße/Mesurements: 0,36 kg, H: 23 cm
KNABE MIT BALL / BOY WITH BALL 011 210 1543 Maße/Mesurements: 0,13 kg, H: 12,5 cm
MANN MIT ANTILOPE MAN WITH ANTILOPE 011 210 1545 Maße/Mesurements: 0,26 kg, H: 20,5 cm
REDNER / TALKING MAN 011 210 1525 Maße/Mesurements: 0,24 kg, H: 11 cm
MANUFAKTUR / MANUFACTORY Vertrieb & Marketing Sales & Marketing
Telefon / Telephone
+43 / (0)1 / 211 24-121
Fax
+43 / (0)1 / 211 24-199
Buchhaltung Accounting
Telefon / Telephone
+43 / (0)1 / 211 24-171
Fax
+43 / (0)1 / 211 24-199
Expedit Shipping
Telefon / Telephone
+43 / (0)1 / 211 24-751
FILIALE / SHOPS Wien, Augarten Schloss Vienna, Augarten Palace
Wien, Flagship store Vienna, Flagship store
Adresse / Address Telefon / Telephone
Obere Augartenstrasse 1 A-1020 Wien +43 / (0)1 / 211 24-200
Fax
+43 / (0)1 / 211 24-139
wien2@augarten.at
Öffnungszeiten / Opening hour
Mo - Sa 10:00 - 18:00 Uhr
Adresse / Address Telefon / Telephone
Spiegelgasse 3 A-1010 Wien +43 / (0)1 / 512 14 94
Fax
+43 / (0)1 / 512 94 92 75
wien1@augarten.at
Öffnungszeiten / Opening hour
Mo - Sa 10:00 - 18:00 Uhr
Adresse / Address
Telefon / Telephone
Arkade, Am Taubenmarkt Landstrasse 12 A-4020 Linz +43 / (0)732 / 664 476
Fax
+43 / (0)732 / 664 476
linz@augarten.at
Öffnungszeiten / Opening hour
Mo - Fr 09:30 - 18:00 Uhr Sa 09:30 - 17:00 Uhr
Adresse / Address Telefon / Telephone
Alter Markt 11 A-5020 Salzburg +43 / (0)662 / 840 714
Fax
+43 / (0)662 / 840 714
salzburg@augarten.at
Öffnungszeiten / Opening hour
Mo - Fr 09:30 - 18:00 Uhr Sa 09:30 - 17:00 Uhr
Linz
Salzburg
Wiener Porzellanmanufaktur Augarten Gmbh & Co KG Obere Augartenstrasse 1, Schloss Augarten, 1020 Wien • Telefon: +43/1/211 24 200 – Fax: +43/1/211 24 199 Bankverbindung: Bank Austria Creditanstalt, Wien, IBAN AT 76 1200 051428 435 401, BIC BKAUATWW Firmenbuch-Nr 352320 v, HG Wien, Handelsgericht Wien,UID-Nr. :ATU 65995514 Homepage: www.augarten.at • e-mail: augarten@augarten.at