Ziergegenstände by Porzellanmanufaktur Augarten

ZIERGEGENSTÄNDE DECORATIVE ITEMS

AUGARTEN PORZELLAN manu factum est

1718 gegründet, ist die Wiener Porzellanmanufaktur Augarten die zweitälteste Europas. Heute wie damals wird unser Porzellan von Hand gefertigt und bemalt. Somit erwirbt jeder Kunde ein einzigartiges Stück - ein Unikat. Die Designs von Augarten werden seit Bestehen der Manufaktur in Kooperation mit namhaften Künstlern kreiert. Dem heutigen Zeitgeschmack begegnet die Manufaktur mit modernen Formen und reduziertem Dekor. Junge - junge Designer werden aktiv in die Entwicklung eingebunden. Wir produzieren umweltbewusst und nachhaltig im Herzen Wiens, schaffen bleibende Werte und wahren gleichzeitig eine fast 300 jährige Tradition. Porzellan der Wiener Manufaktur ist ein Stück österreichisches Kulturgut.

MANU FACTUM EST „Von Hand gefertigt“ „Hand made“

Wiener Porzellanmanufaktur Augarten, the second oldest porcelain manufactory in Europe, was founded in 1718. The “white gold” from Vienna has been lovingly moulded and shaped, glazed and painted by hand ever since; every single item of finest Augarten porcelain is just as unique now as it was then. Design and artistic value reflect collaboration with generations of well-known artists. Augarten upholds this tradition, working closely with some of the most respected designers of our day.

MANU FACTUM EST Die Fertigung Von der Rohmasse zum Unikat So zart und doch robust: das Geheimnis um die Herstellung des Porzellans beschäftigte die westliche Welt seit jeher. Es zu lüften erforderte wahrlich alchemistischen Spürsinn. Und doch sind nur drei “Zutaten“ nötig, um feinstes Porzellan herzustellen. FELDSPAT, QUARZ UND KAOLIN Nur, das Verhältnis macht es! Ist die Masse erst einmal angesetzt, kann sie sofort zu edelsten Formen gegossen werden. Will man die Masse am Drehteller zur Perfektion bringen, muss sie erst durch Reifen die ideale Konsistenz erreichen. Runde und offene Formen werden sodann von Hand gedreht und anschließend getrocknet. Für die Herstellung eines jeden Porzellanstücks benötigt man Arbeitsformen aus Gips, mit denen die einzelnen Teile gefertigt werden. Hohle Formen wie Figuren, Becher und Vasen werden gegossen und nach einer bestimmten Trocknungszeit aus der Gussform genommen. Eine Figur kann dabei aus bis zu 70 Einzelteilen bestehen, die in aufwändiger Handarbeit einzeln zusammengefügt also „garniert“ und nachgearbeitet werden. Für den Brennvorgang werden zugleich aus derselben Porzellanmasse Stützen, so genannte Pomsen gefertigt, die das Porzellanstück während des Brennvorganges in der gewünschten Form halten.

der Guss

das Entnehmen aus der Form

die Einzelteile

das Schleifen

das Versäubern

das Original

das Glasurbad

die kunstvolle Bemalung

die Signierung

Nun beginnt der diffizile Brennprozess: der erste Brand, der Glühbrand, erfolgt bei 930° C. Er verleiht dem Material eine gewisse Härte, belässt aber die Oberfläche porös. Jetzt ist es an der Zeit, dem Rohporzellan seine “Identität“ zu verleihen: nach der Überprüfung und Reinigung wird mit einem Stempel der “Bindenschild“ unter Glasur aufgebracht. Es handelt sich dabei um jenes Hauswappen der Babenberger, das seit 1744 als Markenzeichen der Wiener Porzellanmanufaktur eingesetzt wird. Auf die händische Glasur folgt anschließend der zweite Brand, der Haupt- oder Glattbrand, der bei 1380° C dem Porzellan fast die gleiche Druckfestigkeit wie Stahl verleiht. Die jetzt glasige, glatte Oberfläche ist wie geschaffen für eine nuancenreiche Bemalung mit Feder und Pinsel. Je nach Dekor sind nun bis zu sechs Zwischenbrände - abhängig von der Farbvielfalt - erforderlich. Abschließend werden entsprechend dem jeweiligen Dekor Goldränder oder Goldstaffagen gemalt. Nachdem Goldstaub, gemischt mit Nelkenöl, auf das Porzellan aufgetragen ist, wird das Stück noch einmal gebrannt, wobei dabei alle flüchtigen Ingredienzien verdampfen und 24-karätiges Gold sichtbar zurück bleibt, das anschließend mit Achatoder Meeressand poliert wird. Die Wiener Manufaktur ist unter Kennern besonders für die Reinheit, die Farbe und Strahlkraft des Goldes bekannt. So steckt in jedem Stück von “Augarten“ viel Geduld und Herzblut von Menschen, die ihr künstlerisches Handwerk verstehen.

MANU FACTUM EST The production process From raw material to unique finished article. So delicate and yet so robust – the secret of how to make porcelain eluded the western world for a long time. Discovering the formula certainly required some intuition from the alchemists. Yet making the finest porcelain requires just three “ingredients” FELDSPAR, QUARTZ, AND KAOLIN The secret lies in getting the proportions right! Once the mix has been prepared, it can be employed immediately to make the most beautiful shapes. If the piece is to be thrown on the wheel, the paste has to be allowed to mature until it achieves the ideal consistency. Round and free-form shapes are created by hand on the wheel and are then dried. Plaster moulds are required to make the various parts for each piece of porcelain. Hollow shapes and figurines are cast and then allowed to dry before being removed from the mould. A single figure can consist of anything up to 70 separate parts that are put – or rather stuck – together and finished in a time-consuming manual process. The same porcelain paste is used to make the supports that hold the piece of porcelain in the required shape during firing.

Casting

Taking out of the shape

The individual pieces

Sharpening

Cleaning

The original

Glazing

The art of painting

Signing

Next, the tricky firing process begins. The first firing is known as biscuit firing, and takes place at 930° C. It causes the material to harden but its surface remains porous. Next it is time to give the raw porcelain its “identity”. Each piece is checked and cleaned and then marked with the signature striped shield prior to glazing. The shield is the coat of arms of the Babenberg family, and has been the trademark of the Vienna Porcelain Manufactory since 1744. Once the glazing has been applied by hand, the porcelain gets its second or main firing. This takes place at a temperature of 1380° C, and gives the porcelain almost the same compressive strength as steel. The porcelain now has a smooth, glazed surface, which is just perfect for detailed decoration using a quill pen or brush. Depending on the pattern and the number of colours, there can be up to six intermediate firings. Finally, gilt edges or decoration for the relevant pattern are painted on. Gold dust mixed with clove oil is applied to the porcelain and the piece is fired again to volatise the fugitive components so that 24-carat gold is all that remains. It is then polished with agate or sea sand. The Vienna manufactory is well known among connoisseurs for the purity, colour and intensity of the gold. Every Augarten piece is thus the product of the enormous patience and creativity of craftsmen who are true experts in their field.

AUGARTEN PORZELLAN manu factum est

G 010

Raucher-Utensilien Smoking utensils 700 663 / ….

OVALER ASCHER Ashtray oval

Größe / Size

10 x 11 cm

700 638 / ….

ACHTERFÖRMIGER ASCHER Ashtray octagonal

Größe / Size

700 636 / ….

14 x 10 cm

DREIECKIGER ASCHER Ashtray triangular

Größe / Size

Ø 14,5 cm

700 637 / ….

QUADRATISCHER ASCHER Ashtray square

Größe / Size

700 112 / ….

15 x 15 cm

RAUTENFÖRMIGER ASCHER Ashtray rhomboid

Größe / Size

10 x 11,5 cm

700 110 / ….

QUADRATISCHER ASCHER Ashtray square

Größe / Size

700 111 / ….

9 x 9 cm

DREIECKIGER ASCHER Ashtray

Größe / Size

700 866/ ….

RECHTECKIGER ASCHER, KLEIN Ashtray, small

Größe / Size

8 x 6 cm

700 633 / ….

QUADRATISCHER ASCHER, GROß Ashtray square

Größe / Size

700 848 / ….

17,5 x 17,5 cm

RECHTECKIGER ASCHER, GROß Ashtray, large

Größe / Size

71. 050 / ….

25 x 17,5 cm

ZIGARETTENBECHER Cigarette cup

Größe / Size 710 050 / …. 711 050 / …. 712 050 / …. Ziergegenstände Decorative items

H: 5,1 cm H: 6,5 cm H: 7,8 cm 5

AUGARTEN PORZELLAN manu factum est

G 020

Schalen (glatter Rand) Dishes

84. 069 / ….

ASCHER / SCHÄLCHEN Ashtray / Dish round

Größe / Size 701 069 / …. 842 069 / …. 844 069 / ….

Ø 9 cm Ø 12,5 cm Ø 15,5 cm

840 800 / ….

KONFEKTSCHALE Dish for candy

Größe / Size

840 748 / ….

Ø 12,5 cm

FLACHE GEBÄCKSCHALE Dish for pastries

Größe / Size

84. 801 / ….

Ø 22,5 cm

OVALE SCHALE, FLACH Dish for pastries

Größe / Size 843 801 / …. 844 801 / …. 842 801 / ….

14 x 9 cm 20 x 13 cm 32 x 20,5 cm

84. 597 / ….

TIEFE SCHALE Bowl for cereals

Größe / Size 840 597 / …. 841 597 / ….

840 699 / ….

Ø 18,5 cm Ø 15,0 cm

SCHALE MIT GRIFFEN Bowl with 2 handles

Größe / Size

84. 862 / ….

Ø 18,5 cm

HERZSCHALE Dish heart shaped

Größe / Size 841 862 / …. 842 862 / ….

Ziergegenstände Decorative items

7 x 7 cm 12 x 12 cm

AUGARTEN PORZELLAN manu factum est

G 030

Schalen (verzierter Rand) Dishes

84. 114 / ….

GEZACKTE SCHALE Dish serrated

Größe / Size 840 114 / …. 841 114 / ….

Ø 14,5 cm Ø 17,0 cm

84. 070 / ….

OVALE SCHALE Dish oval

Größe / Size 841 070 / …. 842 070 / …. 843 070 / ….

84. 109 / ….

12 x 19,5 cm 17,5 x 13,5 cm 23 x 17 cm

BLATTSCHALE MIT GRIFF Dish leaf shaped with handle

Größe / Size 840 109 / …. 841 109 / …. 842 109 / ….

10 x 9,5 cm 14 x 12,5 cm 18 x 16 cm

84. 119/ ….

BLATTSCHALE Dish leaf shaped

Größe / Size 840 119 / …. 841 119 / …. 842 119 / ….

84. 653 / ….

10 x 9,5 cm 14 x 12,5 cm 18 x 16 cm

GESCHWUNGENE SCHALE Dish curved

Größe / Size 841 653 / …. 842 653 / ….

Ø 15,5 cm Ø 30,0 cm

84. 736 / ….

GESCHWUNGENE SCHALE Bowl corrugated

Größe / Size 841 736 / …. 842 736 / ….

Ziergegenstände Decorative items

Ø 20,5 cm, tief / deep Ø 26,0 cm, flach / flat

AUGARTEN PORZELLAN manu factum est

G 040

Dosen (rund, oval, Herz) Boxes

80. 509 / ….

SCHMUCKDOSE Box for jewellery

Größe / Size 801 509 / …. 802 509 / …. 803 509 / …. 804 509 / ….

80. 667 / ….

Ø 6,5 cm Ø 8,0 cm Ø 9,5 cm Ø 11,0 cm

SCHMUCKDOSE, FLACH Box for jewellery, fl.

Größe / Size 801 667 / …. 802 667 / …. 803 667 / ….

Ø 9,3 cm Ø 11,5 cm Ø 13,5 cm

96. 606 / ….

EI-DOSE Egg box

Größe / Size 801 606 / …. 802 606 / …. 960 606 / ….

80. 539 / ….

9 x 6,5 cm 11,5 x 8 cm 14 x 9,5 cm

OVALE KONFEKTDOSE Oval box

Größe / Size 801 539 / …. 802 539 / …. 800 539 / ….

11,5 x 8 cm 16 x 11 cm 20 x 14 cm

80. 860 / ….

HERZDOSE Heart box

Größe / Size 801 860 / …. 802 860 / ….

Ziergegenstände Decorative items

7 cm 10 cm

AUGARTEN PORZELLAN manu factum est

G 050

Dosen (eckig, verziert) Boxes

800 690 / ….

RECHTECKIGE DOSE Retangular box

Größe / Size

15 x 10 cm

800 696 / ….

QUADRATISCHE DOSE Square box

Größe / Size

801 690 / ….

12 x 12 cm

RECHTECKIGE DOSE Retangular box

Größe / Size

14 x 8 cm

801 696 / ….

QUADRATISCHE DOSE Square box

Größe / Size

10 x 10 cm

80. 749 / ….

BONBON-DOSE Box

Größe / Size 801 749 / …. 800 749 / …. 802 749 / ….

800 827 / ….

Ø 9,0 cm Ø 12,0 cm Ø 15,0 cm

OVALE DOSE Oval box

Größe / Size

800 503 / ….

15 x 11,5 cm

DURCHBRUCH - DOSE Box in openwork

Größe / Size

Ø 10 cm

800 781 / ….

PRUNKDOSE AUF FÜSSEN Box on feet, splendid

Größe / Size

Ziergegenstände Decorative items

Ø 15,5 cm

AUGARTEN PORZELLAN manu factum est

G 060

Schalen, Platten (eckig) Dishes, plates (square)

843 875 / ….

QUADRATISCHE SCHALE, TIEF Dish squared, large

Größe / Size

840 639 / ….

17 x 17 cm

ART DÉCO SCHALE Dish Art Déco

Größe / Size

h: 4,5 cm, 25 x 17,5 cm

840 867 / ….

QUADRATISCHE SCHALE, KLEIN Dish square, small

Größe / Size

8 x 8 cm

840 874 / ….

SCHALE KLEIN Dish small

Größe / Size

842 867 / ….

8 x 6,3 cm

TABLETT QUADRATISCH Tray quadratic

Größe / Size

17 x 17cm

842 874 / ….

TABLETT Tray

Größe / Size

830 700 / ….

23 x 17 cm

QUADRATISCHE PLATTE Square plate

Größe / Size

16,2 x 16,2 cm

831 608 / ….

ECKIGE-PLATTE Plate for cheese

Größe / Size

Ziergegenstände Decorative items

22 x 16 cm

AUGARTEN PORZELLAN manu factum est

G 070

Platten Plates

83. 001 / ….

OVALE PLATTE Plate oval

Größe / Size 831 001 832 001

83. 050 / ….

36 x 27,5 cm 43 x 33 cm

DÉJEUNERPLATTE Plate for déjeuner

Größe / Size 830 050 832 050

36 x 30 cm 43 x 36 cm

83. 607 / ….

SANDWICHPLATTE Plate for sandwich

Größe / Size 831 607 832 607

830 746 / ….

35 x 15 cm 47,5 x 18 cm

LÄNGLICHE PLATTE Long plate

Größe / Size

830 649 / ….

25 x 14 cm

TORTENPLATTE Plate for cake, round

Größe / Size

Ziergegenstände Decorative items

30 cm

AUGARTEN PORZELLAN manu factum est

G 100

Übertöpfe (für Blumen & Pflanzen) und Steckschalen Flower pots & flower ring

850 827 / ….

ROSES & MORE OVAL VASE (3 TLG.) Roses & more oval vase (3 pcs.)

Größe / Size

850 098 / ….

ROSES & MORE RUND VASE (3 TLG.) Roses & more round vase (3 pcs.)

Größe / Size

72. 113 / ….

DEKORATIVER BLUMENTOPF Flower pot

Größe / Size 720 113 / …. 721 113 / ….

900 804 / ….

h: 16,5 cm, Ø 15,5 cm, mit Untertasse / with stand h: 15,5 cm, Ø 19,0 cm, ohne Untertasse / without stand

BLUMENRING Ring of flowers

Größe / Size

h: 3,5 cm Ø

72. 542 / ….

BLUMENÜBERTOPF Flower pot

Größe / Size 722 542 / …. 724 542 / …. 725 542 / …. 726 542 / ….

72. 657 / ….

h: 6 cm, Ø 5,5 cm h: 8 cm, Ø 8,5 cm h: 10 cm, Ø 11,5 cm h: 12 cm, Ø 13,5 cm

BLUMENÜBERTOPF Flower pot

Größe / Size 721 657 / …. 722 657 / …. 723 657 / ….

Ziergegenstände Decorative items

h: 14,5 cm, Ø 16,0 cm h: 18,0 cm, Ø 19,5 cm h: 22,0 cm, Ø 24,0 cm

AUGARTEN PORZELLAN manu factum est

G 110

Kerzen- und Teelichthalter Candle sticks and tealight holders

810 661 / ….

KERZENHALTER MIT ZWIEBELKERZE

Größe / Size 0600 000 / ….

h: 5,5 cm Kerze / candle

Candle stick

810 882 / ….

TEELICHTHALTER Tealight holder

Größe / Size

810 883 / ….

Ø 9 cm

TEELICHTHALTER Tealight holder

Größe / Size

Ø 9 cm

810 670 / ….

LEUCHTER GLATT Candle stick, complete

Größe / Size

810 780 / ….

h: 19 cm

PRUNKLEUCHTER Candle stick, splendid

Größe / Size

h: 19,5 cm

810 662 / ….

LEUCHTER NIEDRIG Candle stick, baroque

Größe / Size

810 828 / ….

h: 11 cm

ZWEIARMIGER TISCHLEUCHTER Candle stick, 2-armed

Größe / Size

810 759 / ….

h: 15 cm

DREIARMIGER TISCHLEUCHTER Candle stick, 3-armed

Größe / Size

Ziergegenstände Decorative items

h: 13 cm

AUGARTEN PORZELLAN manu factum est

G 110

Teelichthalter Tealightholder

6690

6490

5089 R

5784

6314 C

5343

6001

6745

5452 4

5848

6314 G

5010

5096

5009

6701

5169 R

6734

6000

6790 B

6790 L

6790 F

6725 C

6725 D

6725 E

6725 M

6725 A

6790 G

6790 H

6790 J

6790 K

Ziergegenst채nde Decorative items

AUGARTEN PORZELLAN manu factum est

G 120

Tischaccessoires Table accessories 715 844 / ….

TISCHGLOCKE Table bell

Größe / Size

h: 10,5 cm

827 865 / ….

MESSERBÄNKCHEN Knife rest

Größe / Size

827 868 / ….

6,5 cm

PORZELLANLÖFFEL Porcelain spoon

Größe / Size

011 210 1748

14 cm

TISCHKARTENHALTER, BEMALT - FISCH Place-card holder - Fish

Entwurf / Design Größe / Size 001 110 1748 011 210 1748 011 211 1748

Prof. Ferdinand Opitz - 1936 h: 5 cm Unbemalt / unpainted Grün / green Einfach bemalt / simple painted

011 210 1640

TISCHKARTENHALTER Place-card holder

Entwurf / Design Größe / Size

Mathilde Szendrö-Jaksch - 1930 h: 5,5 cm

73. 809 / ….

GLASUNTERSETZER Coaster for glass

Größe / Size 732 809 / …. 734 809 / …. 736 809 / ….

6 cm 9 cm 13 cm

660 001 / ….

TAFELAUFSATZ Center piece

Größe / Size

680 001 ….

h: 30 cm

PETIT-FOUR STÄNDER, 3 TLG. Cake center piece, 3 pcs.

Größe / Size

681 001 ….

25 cm, h: 32 cm Erhältlich auch in den Formen Also available in shape  021 Ena / Orient  062 Mozart  068 Opus  114 Belvedere Gestänge erhältlich in Gold oder Silber Stem available in gold or silver

PETIT-FOUR STÄNDER, 4 TLG. Cake center piece, 4 pcs.

Größe / Size

Ziergegenstände Decorative items

28 cm, h: 42 cm

AUGARTEN PORZELLAN manu factum est

G 130

Konfekt-, Durchbruchteller, Likörgarnitur Confection & Collectors’ plate in openwork, Liqueur set

830 766 / ….

PORZELLAN BILD Porcelain picture

Größe / Size

7.0 016 / ….

12,5 x 12,5 cm

KONFEKT TELLER Confection plate

Größe / Size 760 016 / …. 750 016 / ….

Ø 18 cm Ø 11 cm

760 004 / ….

DURCHBRUCH-TELLER Collectors’ plate in openwork

Größe / Size

Ø 20 cm

79. 694 / ….

LIKÖRBECHER Liqueur cup

Größe / Size 790 694 / …. 791 694 / ….

780 69. / ….

h: 3,8 cm, 0,03 l h: 4,8 cm, 0,05 l

LIKÖRKANNE Liqueur pot

Größe / Size 780 694 / …. 780 695 / ….

Ziergegenstände Decorative items

0,85 l Mit Schnabel Ohne Schnabel

AUGARTEN PORZELLAN manu factum est

G 147

Fingerhut Thimble 718 864 / ….

FINGERHUT Thimble

Größe / Size

h: 2,5 cm

5009

5087 B

5087 M

5089

5191

5730

5947

5951

6000

6159 A

6732

6734

6745

6777

6771

7027

6700

8043

5048

5098

5355

5784

5557

5625 M

5452 4

6690

5848

5849

5947 B

6195 B

6706 G

6509

6714

6744 H

6733

6770

SA 154

6857

6792 A

6792 P

Ziergegenstände Decorative items

AUGARTEN PORZELLAN manu factum est

G 151

Schmuck Jewelry

820 753 / 5089 Y

ANHÄNGER Pendant

Größe / Size

5 cm

820 753 / 6690 Y

ANHÄNGER Pendant

Größe / Size

5089 Y Ziergegenstände Decorative items

5600 Y

5 cm

6314 DY

6690 Y 18

AUGARTEN PORZELLAN manu factum est

G 151

Schmuck Jewelry

822 753 / ….

ANHÄNGER MIT GOLDRING Pendant with gold ring

Größe / Size

5 cm

5034

5089

5089 G

5098

5600

5784

5848

6000

6314 E

6314 G

6314 K

6314 L

6690

6710 E

6710 G

Ziergegenstände Decorative items

AUGARTEN PORZELLAN manu factum est

G 151

Schmuck Jewelry 820 701 / ….

KREUZANHÄNGER Porcelain crucifix

Größe / Size

5088 K

6690 D

5 cm

5088 R

5098

6690 E

821 639 / ….

5557

6690 F

6793 E

6690 G

6793 F

6690 H

BROSCHEN Brooch

Größe / Size

4,5 cm

5848

5600

6735

5136

5034

6690

940 755 / ….

5089

PARFUM-FLACON Flacon

Größe / Size

Ziergegenstände Decorative items

h: 9,5 cm

AUGARTEN PORZELLAN manu factum est

G 200

Büro-Accessoires Office accessories

Schreibset Schälchen

Federhalter

Briefbeschwerer

Hochwertiges Platin, edles Schwarz, reinweißes Porzellan und eine bewusst reduziert gehaltene Formensprache zeichnet dieses exklusive Schreibset aus. Der Briefbeschwerer und die Stiftablage vereinen modernes Design mit Tradition, Flair und Ästhetik und überzeugt durch klare Linie und erstklassige Qualität. Das kleine Schälchen ergänzt das Set wirkungsvoll. Ein Monogramm verleiht dem Accessoire eine ganz persönliche Note. Dieses Schreibtischset ist auch in der Farbkombination Gold-Rot erhältlich. Produkt Federhalter PROTEUS Briefbeschwerer PROMETHEUS Form P auf Wunsch mit Monogramm Schälchen klein Form 1

Briefbeschwerer Titan 741 891 7032 Form T

Ziergegenstände Decorative items

Dekor Schwarz/Platin Sichel Platin/ Kugel Schwarz Schwarz/Platin

Größe 18x6x3 cm

Art. Nr. 830 893 7035

Ø 4,80 cm

741 892 7038

Ø 6,30 cm

650 001 7035

Briefbeschwerer Pallene 741 892 7036 Form P

AUGARTEN PORZELLAN manu factum est

G 200

Büro-Accessoires Office accessories

741 892 / ….

BRIEFBESCHWERER (P) Paperweight

Größe / Size

Proteus

Puck

8 cm

Pan

Phöbus

741 892 1000

(1 größere und 1 kleinere Kugel, weiß)

(1 larger and 1 smaller ball, white)

Pan

741 892 7033

(Eine Sichel Gold)

(a sickle gold)

Puck

741 892 7034

(Eine Sichel Platin)

(a sickle platinum)

Proteus

741 892 7035

(Kleine Kugel voll Platin, Sichel schwarz)

(Small ball fully platinum, a sickle black)

Pallene

741 892 7036

(Kleine Kugel Gold, Sichel rot)

(Small ball fully gold, a sickle red)

741 891 / ….

BRIEFBESCHWERER (T) Paperweight

Größe / Size

Titania

Triton

8 cm

Titan

Thebe

741 891 1000

(1 Kugel geteilt und versetzt, weiß)

Triton

741 891 7030

(Eine Sichel Gold, eine Sichel Platin)

(A sickle gold, a sickle platinum)

Titania

741 891 7031

(Eine Kugelhälfte voll Gold, Sichel rot)

(A ball half fully gold, a sickle red)

Titan

741 891 7032

(Eine Kugelhälfte Platin, Sichel schwarz)

(A ball half platinum, a sickle black)

Thalassa

741 891 7037

(Eine Kugelhälfte rot, Sichel Gold)

(A ball half red, a sickle gold)

830 893 / ….

(1 ball divided and transferred, white)

FEDERHALTER Penholder

Größe / Size

16 x 6 x 3 cm

871 746 / ….

TINTENZEUG MIT 1 GEFÄß Ink set with 1 ink box

Größe / Size

872 746 / ….

25 x 14 cm

TINTENZEUG MIT 2 GEFÄßEN Ink set with 2 ink boxes

Größe / Size

Ziergegenstände Decorative items

25 x 14 cm

Unsere Erzeugnisse erhalten Sie in Augarten Filialen und im gehobenen Fachhandel

Our products are available from Augarten outlets and luxury specialist shops.

Manufaktur - Shop - Museum A-1020 Wien (Vienna) Obere Augartenstraße 1 T: +43 1 211 24 200 F: +43 1 211 24 139 E-Mail: Wien2@augarten.at Mo-Sa 10:00 – 18:00

Flagshipstore A-1010 Wien (Vienna) Spiegelgasse 3 T: +43 1 512 14 94 F: +43 1 512 94 92 75 E-Mail: Wien1@augarten.at Mo-Sa 10:00 – 18:00

Augarten Linz Am Taubenmarkt, Arkade A-4020 Linz, Landstraße 12 T: +43 732 66 44 76 F: +43 732 66 44 76 E-Mail: Linz@augarten.at Mo-Fr 9:30 – 18:00 Sa 9:30 – 17:00

Augarten Salzburg A-5020 Salzburg Alter Markt 11 T: +43 662 84 07 14 F: +43 662 84 07 14 E-Mail: Salzburg@augarten.at Mo-Fr 9:30 – 18:00 Sa 9:30 – 17:00

www.augarten.at www.facebook.com/augartenporzellan

AUGARTEN PORZELLAN manu factum est Neue Wiener Porzellanmanufaktur Augarten GmbH & Co KG Obere Augartenstraße 1, A-1020 Wien (Vienna) T: +43/1/211 24 200 • F: +43/1/211 24 199 • email: augarten@augarten.at