Interview with Steve Carell and Tina Fey for Svenska Dagbladet

(

2 KULTUR Fredag den 9 april 2010

Roligast Steve Carell och Tina Fey har båda utnämnts till humorgenier i tv-världen. Nu möts de i filmen En galen natt.

KÖKET Gamla tiders

råvaror är i ropet

SARAH RIEDEL FÖR FÅ SPELAR FAGOTT GAINSBOURG PÅ FILM LAURIE ANDERSON LÄTTA VINER SKYTTEANSKA PRISET

TOSCANAS HÖJDPUNKTER

CHIANTI – VOLTERRA – PIENZA – VAL D´ORCIA – SIENA – FLORENS I det undersköna toskanska landskapet – bland sekelgamla olivträd, rader av vinrankor och ståtliga mörkgröna cypresser - ligger kulturstäderna tätt med byar och städer där tiden verkar ha stannat.

Att konsthistoriens största monument skapades i Toscana är knappast ett sammanträffande. Mat och viner hör till världens mest uppskattade. Vår uppskattade ciceron INGRID PERFETTI har bott i Italien i över 30 år.

Möt etruskerna, vinerna, konsten och arkitekturen i hennes Italien.

7 dagar • 4/5 (fåtal platser kvar), 14/9

Tel 08-660 18 00 www.favoritresor.se

8 REPORTAGET

SvD fredag 9 april 2010

Humorns huvudfigurer

REPORTAGET 9

SvD fredag 9 april 2010

Vecka efter vecka lockar de fram GAPSKRATT genom komediserierna 30 Rock och The office. Tina Fey och Steve Carell tillhör de starkast lysande stjärnorna på den amerikanska HUMORHIMLEN. Nu förenas de för första gången i FILMEN En galen natt. SvD träffade dem i Los Angeles.

K

TEXT ERIK AUGUSTIN PALM FOTO MARY ELLEN MATHEWS OCH PETER KRAMER

ombinationen är idealisk. Tina Fey och Steve Carell är korade till humorgenier och har under sina karriärer växt fram till något av varandras kvinnliga och manliga motsvarigheter. Från deras tidiga framgångar i biroller på Saturday night live och The daily show with Jon Stewart, till huvudrollerna i Feys halvt självbiografiska serie 30 Rock och det amerikaniserade The office – som i dag ligger samlade i den amerikanska tv-tablån.

På varsitt håll har de bidragit till att göra politisk satir och fejkdokumentärgenren till den bredaste av familjeunderhållning. Feys imitation av den republikanska vicepresidentkandidaten Sarah Palin har gått till tv-historien, liksom Carells roll som pappersföretagschefen Michael Scott.

Få andra stjärnkomiker i USA fångar det vardagligt pinsamma lika träffsäkert. Dessutom är de båda hyllade manusförfattare.

Det framstår därför som logiskt att deras

spetskunskaper i situationsbunden humor möts på vita duken i den romantiska actionkomedin En galen natt, som har svensk premiär nästa fredag. Att de inte arbetat ihop tidigare förvånar, precis som att de trots flera gemensamma knutpunkter knappt kände varandra.

– Före inspelningen av den här filmen pratade vi bokstavligen inte mer än tre minuter per år, säger Tina Fey. Steve Carell fortsätter: – Vi brukade träffas på det som inom branschen kallas The Upfronts, där man åker till New York en gång per år för att lansera nästa tv-säsong. Konversationen brukade låta ungefär som ”Jag gillar din serie”, ”Åh, jag gillar din serie med. Vi ses”.

Det är en typiskt sydkaliforniskt strålande söndag i Los Angeles, när SvD möter Tina Fey och Steve Carell i Beverly Hills. I deras nya

film spelar humorduon ett tryggt, gift småbarnspar i förorten, som i sökandet efter omväxling i vardagslunken och den veckovis återkommande värdshusmiddagen hamnar i en svindlande härva med maffian, korrumperade politiker och en barbröstad Mark Wahlberg. Det är tydligt att samarbetet har omformat Fey och Carell från ytligt bekanta till sammansvetsade. Dialogen löper följsamt fram, där den ena hela tiden faller den andre i talet – inte sällan genom växlande trumvirvlar (Carell: ”Luktar du på micken?”, Fey: ”Nej, jag ville bara känna på den”).

Chansen att socialisera med varandra försummades emellertid långt innan de fördes samman under tv-nätverket NBC:s tak. 1992 flyttade Tina Fey till Chicago för att knyta an till den kända improvisationsteatern tillika humorskolan Second city, som av många utmålas som den moderna amerikanska humorns vagga.

m

10 REPORTAGET

SvD fredag 9 april 2010

Tina Fey flankeras av Tracy Morgan och Alec Baldwin från succéserien 30 Rock. Steve Carell i filmerna The 40 year old virgin och Anchorman. Tina Fey och Amy Poehler i Saturday night live.

FOTO: NBC, COMEDY CENTRAL, UNIVERSAL PICTURES

En GALEN natt ska få publiken att se Tina Fey som mer än en begåvad SKETCHMAKARE. – Jag var student samtidigt som Steve stod på stora scenen. Han var verkligen en rockstjärna där, säger Tina Fey.

0 SvD.se

I vilken animerad amerikansk film lånar Tina Fey ut sin röst åt en gigantisk burrito?

Testa dina kunskaper om om Tina Feys och Steve Carells olika projekt.

5 svd.se/quiz

Steve Carells kommersiella genombrott skedde flera år senare, men mycket riktigt hade han redan då väckt uppmärksamhet inom komikerkretsar i USA. Fey satt där i publiken och såg storögt på sin framtida kollega. I dag är relationen som sagt en annan, men vid sidan om det interna skämtandet och uppsluppna kompisskapet hyser Tina Fey fortfarande en beundran för Carell.

– Jag tycker att Steve har en oerhörd bredd som komisk skådespelare. Han är väldigt tekniskt skicklig och kan verkligen sin sak. Tio olika tagningar av samma scen kan bli helt olika när han är med. Därutöver förmedlar han en stark värme i sitt skådespel, som är lätt att tycka om.

– En värme som är helt och hållet falsk, säger Steve Carell.

– …ja, eftersom han i själva verket är kall som en isbit. Ja, fullkomligt psykotisk, en sociopat, fyller Tina Fey i – varefter de båda brister ut i skratt.

Sanningen är att både Fey och Carell i alla fall den här dagen är nästan överdrivet mystrevliga att prata med. De uppvisar en finkänslighet och lyhördhet som troligen bidragit till att de kunnat bli duktiga improvisatörer och situationskomiker.

Steve Carell, som har mest erfarenhet inom

7 Började i ett barnteatersällskap

filmvärlden av de två, hoppas att En galen natt ska få publiken att betrakta Tina Fey som mer än en begåvad sketchmakare. Detta utan att på något sätt vilja förringa tvmediet och vad det har betytt för henne: – Förhoppningsvis kommer folk nu att börja se Tina som en skådespelerska parallellt med att hon är denna komedisuperkraft. För mig var hon ju det även innan, men nu har jag på nära håll fått se nyanserna och det känslomässiga djup hon kan bidra med.

Hon får det hela att verka så enkelt och det är verkligen svårt att åstadkomma.

– Äh, jag får det bara att se enkelt ut på det sätt som får folk att känna att ”det där skulle jag också kunna göra”, säger Tina Fey. Duon är blygsam, trots – eller kanske på grund av – att de mottagit flera prestigefyllda priser som Golden Globe och Emmy, samt fått utmärkelser som Drottningen av tv-humor i Vogue och Amerikas roligaste man i Life magazine.

Men Tina Fey är något på spåren i sin självanalys, vilket också innefattar Steve Carells spelstil. 30 Rock och det amerikanska The office skiljer sig åt avsevärt.

Den ena serien tittar bakom kulisserna på en Saturday night live-liknande humorshow i ett hetsigt New York, medan den

Namn: Steven John ”Steve” Carell.

Bor: Los Angeles. Sommarhus i Massachusetts.

Född: 1962 i Massachusetts.

Bakgrund: Började i ett barnteatersällskap och fortsatte vid humorskolan/teatern The second city i Chicago.

Första filmrollen i komedin Curly Sue 1991.

Därefter mindre roller i

Familj: Skådespelerskan Nancy Carell (som medverkat i Saturday night live och The office), samt parets två små barn.

komedier och kortlivade tvserier däribland i The Dana Carvey show (1996).

Tv: Blev känd för sin roll som korrespondent på The daily show with Jon Stewart mellan 1999–2005. Därifrån gick Carell vidare till att spela Michael Scott i den ameri-

kaniserade versionen av den brittiska serien The office.

Rollen gav Carell en Golden Globe för bästa skådespelare i en tv-seriekomedi 2006.

Sedan dess har han fått ytterligare fyra Golden Globenomineringar och tre Emmy-nomineringar för sin medverkan i The office.

Film: Bruce almighty (2003), med bland andra Jim Carrey, Anchorman (2004), med bland andra Will Ferrell, The 40-year old virgin (2005), där Carell var med och skrev manus, samt kritikerfavoriten Little miss Sunshine (2006).

REPORTAGET 11

SvD fredag 9 april 2010

Tina Fey på omslaget till Vanity Fair, i filmen The invention of lying och med Oprah Winfrey i 30 Rock. Steve Carell som chefen i The office. Tina Fey som Sarah Palin och Amy Poehler i Saturday night live.

FOTO: NBC, WARNER BROS.

andra förkovrar sig i sociala tabbar hos de anställda på ett sömnigt pappersföretag i Pennsylvania. Ett gemensamt drag utöver arbetsplatskontexten är dock att både Tina Feys hyperintensiva manusförfattare Liz Lemon och Steve Carells självdistansbefriade chef Michael Scott är ”vanliga människor”.

De är välmenande men fulla av osäkerheter och tillkortakommanden som tv-publiken kan sympatisera och identifiera sig med.

Just det allmänmänskliga och smått neurotiska känns igen hos de skådespelare som duon har inspireras av. Bland andra nämns John Cleese, Alan Arkin och Peter Sellers. Steve Carell förklarar varför just dessa har fastnat: – De är alla skådespelare vars karaktärer generellt inte flirtar med kameran och som inte visar att det vet hur roliga eller löjliga de är. Det tycker jag är fängslande och otroligt kul. Så fort det skiner igenom att en skådespelare tycker att det den gör är roligt, försvinner mitt intresse.

Tina Fey och Steve Carell jobbar för första gången ihop i filmen En galen natt.

Tina Fey lyfter fram en annan viktig komponent i receptet på god humor: – I allmänhet måste man som komiker motstå all form av fåfänga. Men jag skulle ljuga om jag påstod att jag inte bad vår regissör Shawn Levy att inte filma mig direkt bakifrån i scenen där jag har på mig en striptease-outfit.

Inte oväntat ser Steve Carell stora skillnader mellan tv och film: – Tv-serier undersöker mycket mindre ögonblick. De är också en snabbare process där vi ibland spelar in tio till tolv sidor dialog per dag. Du kan inte vara så försiktig. I film gör du kanske däremot en halv sida dialog under tre dagar och kan bli väldigt petig.

Jag blir gärna igenkänd när jag vill komma in på en restaurang, men inte när jag går för att köpa acnekräm.

Tina Fey.

Improvisation följer dock med Tina Fey och Steve Carell i båda medierna. Trots att En galen natt bygger på ett manus som de inte medverkat till, blev det mycket höftande.

– Den träning som vi har bygger verkligen på improvisation i ordets rätta bemärkelse. De riktigt vassa sakerna uppstår när du försöker hitta ögonblicken och samtidigt hjälper din medskådespelare att se bra ut och spela trovärdigt, säger Tina Fey. Kändisskapet tar båda parterna med en nypa salt, men ibland kan det vara påfrestande.

Steve Carell säger sig vara ”lite blyg”. Tina Fey tycker det beror på situationen.

– Ibland kan man önska sig att det gick att stänga av och på. Jag blir gärna igenkänd när jag vill komma in på en restaurang, men inte när jag går för att köpa acnekräm. kultur@svd.se

30 Rock säsong 4 visas just nu på Canal plus, säsong 3 på TV4 komedi.

The office i amerikansk tappning visas på Kanal nio där säsong 6 just har inletts.

FOTO: TWENTIETH CENTURY FOX

7 Manusförfattare på Saturday night live Namn: Elizabeth Stamatina ”Tina” Fey. Född: 1970 i Pennsylvania.

Familj: Maken Jeff Richmond (kompositör på 30 Rock) och parets fyraåriga dotter.

Bor: Upper West Side, New York.

Bakgrund: Efter examen 1992 vid The University of Virginia började Tina Fey studera vid humorskolan/ teater The second city i Chicago.

1997 började hon som manusförfattare på Saturday night live, SNL.

Tv: 1999 blev hon huvudansvarig för manusarbetet på SNL och började året därpå att själv spela i sketcherna.

Hennes tid på SNL ligger till grund för egna tv-serien 30 Rock, inspelad vid New Yorks legendariska 30 Rockefeller Plaza, som sedan starten 2006 blivit

flerfaldigt Emmybelönad.

Tina Feys hyllade parodi av republikanska vicepresidentkandidaten Sarah Palin gav henne i fjol ännu en Emmy.

Film: Den egenskrivna filmdebuten Mean girls (2004).

M

Baby mama (2008). The invention of lying (2009). En galen natt, tillsammans med Steve Carell.

Hon är även röstskådespelare i bland annat den kommande animerade superhjältesatiren Megamind, som har premiär i höst.