B2 KULTUR & NÖJEN
Kulturchef: Rakel Chukri Nyhetschef: Jonas Gillberg E-post: nojen@sydsvenskan.se Postadress: Nöjen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö Redigering: Maria Bengtsson
Lundafilmare gör film av sjövädret
Statsteatern satsar på utträde
■ Lundaregissörerna
■I
Johannes Stjärne Nilsson och Ola Simonsson (bilden) som fått guldbaggar och priser på Cannesfestivalen har en ny kortfilm på gång. ”Drogden också nord tre” heter filmen som beskrivs som en blandning av konstfilm och dokumentär där de besöker väderstationer vars namn vi bara hör i sjöväderrapporter.
SYDSVENSKAN h Onsdag 16 maj 2012
tider när Teaterrepubliken lägger bud på tre andra teatrar i Malmö så finns det även fler som lyfter frågan om teaterekonomi. Niklas Hansson tänker med sitt Statsteatern nu sätta upp föreställningen ”Lönen” där man efter föreställningens slut får avgöra vad den var värd och därefter betala utträde. ”Publiken får göra en ekonomisk bedömning av personalens arbetsinsats och därmed bidra till Lönen”, skriver han. Föreställningen äger rum den 29 maj på restaurangen Grand i Malmö.
FOTO: KOSTRFILM
■ HALLÅ DÄR ...
FOTO: LINDA AXELSSON
■ FILM ”The Dictator”
...Kalle Lind, en av sex ståuppare som ska tolka bandet Billy the Vision & the Dancers låtar i ståuppform på humorklubben Oslipat i kväll.
Hur humortolkar man ett popband?
Den 7 maj var det presskonferens för ”The Dictator” på The Waldorf Astoria i New York. Mannen bakom filmen, Sacha Baron Cohen, höll hov som Admiral General Aladeen. FOTO: DAVE ALLOCCA/ST
Drömfabriken i givakt när diktatorn höll hov de förtrycker sina folk och bedriver lite massmord, tillfrågas han om sin syn på amerikansk film och får svaret att han gillar ”fantasy som Schindlers List”.
Idag är det biopremiär för Admiral General Aladeen, ledare för den fiktiva nordafrikanska republiken Wadiya. Sydsvenskan var på plats när Sacha Baron Cohens senaste karaktär roade världspressen i New York. ”Välkomna, ni djävular från sionistiska medier!.” Så öppnar Sacha Baron Cohen – i skepnad av diktatorn Admiral General Aladeen – sin presskonferens på The Waldorf Astoria i New York, strax efter att han har beordrat sina plakatbärande anhängare att sluta mässa hans namn. Han är klädd i officerskostym prydd av överdimensionerade medaljer och vid sin sida har han sex kvinnliga livvakter med automatvapen i högsta hugg. Det är ett scenarrangemang i bästa drömfabriksanda, där en av ho-
tellets redan överdådiga paradsalar har inretts med ett podium i extravagant diktatorstil. Hittepårepubliken Wadiyas flaggor och enorma målningar av den fiktive tyrannen hänger i bakgrunden: Aladeen med en tiger, Aladeen hållandes i en enorm pokal, Aladeen med golfklubba av guld. En efter en kallas journalister fram till podiet för att få ställa en fråga och bli gjord till åtlöje av Baron Cohen. Efter att Baron Cohen har hållit ett försvarstal till världens diktatorer, som får lida enbart för att
”Sacha är medveten på så många olika plan, historiskt, politiskt och socialt.” Ben Kingsley spelar diktatorns högra hand.
Kvinnliga kollegor kallas för prostituerade och de rasistiska skämten står som spön i backen. Liksom i filmen får USA som väntat en mängd politiska smockor, men det får även FN och kanske allra främst Cohens religion, judendomen. Innan presskonferensens slut har Aladeen hunnit ge sitt stöd till republikanerna inför höstens val, men tilllägger att de bör bli ”mindre extrema”. Liksom med marknadsföringen av Baron Cohens tidigare långfilmer görs alla intervjuer som rollfiguren i fråga. Men Sir Ben Kingsley som spelar Aladeens högra hand närvarar tidigare samma dag i egenskap av
sig själva och ger sin syn på ”The Dictator”. Han jämför Baron Cohen med Charlie Chaplin. – Sacha är medveten på så många olika plan, historiskt, politiskt och socialt. Han började förbereda filmen två år innan arabiska våren, så att den skedde samtidigt som inspelningen var förmodligen en slump. Men kanske hade det att göra med Sachas fantastiska intuition kring den riktning som världen är på väg i. En jämförelse skulle vara Charlie Chaplins ”Diktatorn”, en fantastisk film som gjordes två år innan USA gick med i kriget mot Nazityskland. Jag känner att det var ett stort privilegium för mig att få arbeta ihop med 2000-talets Charlie Chaplin, säger Ben Kingsley. ERIK AUGUSTIN PALM ■ Läs mer: Recension av ”The Dictator” på sidan B1.
– Det finns väldigt många olika sätt, det är det som är tjusningen med upplägget. Man kan gå på känsla och översätta texterna till skämt. Jag är inte så känslosam utan har en mer intellektuell approach och skojar kanske mer om hur låtarna är uppbyggda. – Vi gjorde ett liknande arrangemang på Lunds humorfestival där vi tolkade Dan Hylander. Han har en extremt deppig låt som heter ”Från en till en annan” och då kunde jag skoja om deppiga låtar. Vilka artisters låtar lämpar sig bäst att göra humor av? – Det ska ju helst vara någon som inte är så rolig i sig själv, låtar som det inte redan finns ett skämt i. Jakob Hellman är perfekt. Han skriver glada durlåtar som publiken blir uppåt av, men han är ingen lustigkurre som textförfattare. Då blir det en rolig kontrast mellan låten och skämten. Måste det vara låttexter med handling i? – Nej, det är inte nödvändigt. Billy the Vision & the Dancers har gjort en låt som heter ”Nobel Square” och som alltså handlar om Nobeltorget. Det räcker som bränsle för mig, då kan jag prata om det i fem minuter utan problem. Är du musikalisk? – Jag älskar att sjunga! Ingen älskar att lyssna! För jag kan inte ta en ren ton. Men jag är förtjust i att skriva sångtexter, det är stimulerande. Har du någonting annat kul på gång? – Ja, i dag släpper jag och Kristoffer ”Kringlan” Svensson vår roman ”Blandfärs”, som bland annat utspelar sig på Ica Värnhem. ULF CLARÉN
FAKTA Flera komiker medverkar
■ Tolkningen av Billy the Vision & the
Dancers låtar sker på Oslipat på Babel i Malmö i kväll. Mellan tolkningarna spelar bandet själv sina låtar. ■ Utöver Kalle Lind medverkar komikerna Jonatan Unge, Pernilla Hammargren, Cecilia Ramstedt, Marcus Johansson och Fritte Fritzon.