Grado de Historia del Arte Departamento de Historia e Historia del Arte Universitat Rovira i Virgili Asignatura: Arte Latinoamericano Profesor: Dr. Antonio Salcedo Miliani
ARTĂ?CULO TANIA BRUGUERA .
Alumna: Blanca Peirats Vicent Curso 2012-13
ÍNDICE Página 1. Artículo
3
2. Notas al final
7
3.
Bibliografía
8
4.
Webgrafía
8
2
El arte es la única herramienta política que no debe ser controlada por los políticos. -Rafael Lozano-Hemmer TANIA BRUGUERA, PONE LOS ELEMENTOS, EL ESPECTADOR, LOS DETONA
Fig. 1 Tania Bruguera
Tania Bruguera (Fig.1), artista
estudiar por la izquierda occidental, a
cubana nacida en 1968. Hija de padre
ser una revolución, que debió soportar
diplomático y madre socióloga y
la caída de los países socialistas y
traductora. Vivió de niña en Beirut,
adaptar sus conceptos ideológicos para
entre 1974 y 1977, viviendo de cerca el
poder
conflicto que allí sucedía. Cuando
acontecimientos
volvió a Cuba se produjo el auge de la
Bruguera una cubana que sale en
Revolución Cubana y en su casa,
1997, con una Beca de residencia
recuerda Tania, que se producían
otorgada por el Consejo de Artes Bronx
grandes discusiones políticas por
en Nueva Yorrk, para estudiar en el
diferencias ideológicas y visiones
Instituto de Artes de Chicago, siendo
contrarias entre sus padres, que
muy consciente de que su arte es
acabaron divorciandose (CASTILLO,
político porque “en el contexto de Cuba
2012).
todo lo que se hace es político”1
sobrevivir.
Todos
hacen
de
estos Tania
Su formación vital, es una
En 1998 fue seleccionada para
mezcla de educación cartesiana y
la Beca Guggenheim, en el 2008
socialista. Creció en el tiempo en el que
recibió el Prince Claus Prize, y un año
la Revolución Cubana, paso de ser un
más tarde fue residente del Neuberger
ideal esperanzador para los países en
Prize y finalista del Ordway Prize. Ha
vías de desarrollo y un ejemplo a
sido la fundadora y directora del primer
3
programa de estudios de arte político y
son el detonante de sus últimos
performance, “Catedra de Conducta”,
proyectos: el Partido
profesora en la École des Beaux-Arts,
Migrante (PPM)
de Paris y Advisor en la Rijasakademie
Movimiento Inmigrante Internacional en
(Ámsterdam).
Queens Nueva York.
en
del
Pueblo
México
y
el
Tania pone como sus principales puntos de referencia en el arte, la libertad dadá y la responsabilidad social de los primeros constructivistas soviéticos2. Es discípula de Juan Francisco Elso Padilla3,, de quien Tania Bruguera dice que “está influida por la forma en la que concibe el arte”4. Para Elso Padilla “el arte debía estar
Fig. 2 Homenaje a Ana Mendieta
Entre 1987 y 1996, Tania
vinculado por entero a la vida”5, y es
Bruguera trabaja en el Homenaje de
admiradora de Ana Mendieta, a la que
Ana Mendieta. Se trata de una serie de
le
performances realizadas con objetos
dedicaría
su
proyecto
de
investigación que se configuraría en su
sencillos
obra Homenaje a Ana Mendieta (Fig.
representan obra y acciones de Ana
2). De Ana dice que aprendió “el
Mendieta. La intención que tenía Tania
camino
con este trabajo era devolver la
nada
sencillo
de
la
que
reconstruyen
y
autoexploración”6. Otra artista cubana
presencia de Ana Mendieta a Cuba,
que le influyó fue Consuelo Castañeda,
Ana pertenecía a la generación anterior
profesora suya en el instituto, de la cual
a Tania, y fue enviada por sus padres
adquirió el sentido de la relación que
junto a su hermana a vivir a Estados
una artista tiene con su pasado
Unidos.
histórico, incluida la historia del arte.
reflexionar sobre la fugacidad de la
Sus performances teatrales, que ella
memoria
acaba denominado “Arte de Conducta”,
performance. Y quería o deseaba
nos hacen referencia a Joseph Beuys,
establecer una relación cognoscitiva
Marina Abramovic y Tehching Hsieh7
con la obra, vivenciar la experiencia
La revolución en el Oriente Medio (Túnez,
Egipto,
WikiLeaks,
la
Yemen,
Argelia)
independencia
de
Islandia de la banca internacional, o las revueltas en los suburbios de Paris,
Bruguera y
la
intenta fugacidad
hacer del
estética de Ana, introducirse en lo personal, biográfico e intimo8. Al mismo tiempo, en 1993, realiza la primera fase de la serie Memoria de Postguerra, se trata de un periódico que circulo por La Habana de forma clandestina, su
4
existencia llego a ser debatida en la
llevada a la Documenta de Kassel,
Asamblea del Partido Comunista y fue
donde se pasaron por una pantalla los
censurada en su segunda edición, en
nombres de lugares donde se habían
1994. Con Memorias de Postguerra
producido matanzas a partir de 1945.
trato de iniciar un debate y dejar
Nos
registro de temas de la opinión pública.
vulnerabilidad y la sociedad que
Sus colaboradores eran cubanos
construimos.
lanza
a
la
cara
nuestra
residentes en Estados Unidos y en Cuba, relacionados con la producción y circulación del arte..9 Sus performances que se sitúan a partir de 1994 hasta finales de siglo XXI: El peso de la Culpa, Estadística, El cuerpo del Silencio, Autobiografía, Cabeza abajo, Destierro, o la serie Dédalo o el imperio de la salvación, donde construye diferentes artefactos para poder escapar en condiciones
Fig.3. Susurro de Tatlin # 5. Tate de Londres
peligrosas, tomando como referente la
Tania realizó también dos versiones en
mitología.
performances
el Susurro de Tatlin # 5 (Fig 3.) y
construidas con la Historia de Cuba
Susurro de Tatlin #6, una se estreno la
donde narra la opresión del individuo.
Tate Modern de Londres, en la cual
Son
En el 2000, presenta su obra
una pareja de agentes de policía a
Sin título en la Séptima Bienal de La
caballo utilizaron técnicas de control de
Habana, censura y prohibida, duro un
multitud sobre los visitantes que se
día. Se trataba de un túnel en
encontraban en el Turbine Halll de la
penumbra,
habían
Tate, los bloqueaban y agrupaban y
encarcelado a los condenados a
después los hacían dispersarse, como
muerte, el suelo estaba cubierto de
si se tratará de una manifestación, y la
cañas de azúcar putrefactas, al final un
otra se llevó acabo en La Habana y en
monitor con collage de imágenes de
el IVAM de Valencia, en ambas pone
Fidel Castro de la Televisión estatal
un estrado con micrófonos para que el
cubana, imágenes de un Fidel muy
público exprese sus opiniones.
alejado
Alrededor
Autosabotaje, que lleva a la Bienal de
comenzaron aparecer gente desnuda,
Venecia en el 2009 fue muy criticada
unos rayos hacen de ducha y la gente
por jugar a la Ruleta Rusa, ella se
intenta limpiarse. Esta performance fue
defiende diciendo “lo que reclamaba
de
dónde
lo
se
militar.
5
era que el artista pueda llegar hasta las
parte de los imigrantes y migrantes. Su
últimas consecuencias en su obra, que
meta que se infiltren en el sistema y
no sólo plante el problema, que se
dialoguen con los políticos. “Es un
implique en las consecuencias”10
redefinición del concepto de pertenecer a un lugar”12, es un intento de “reintroducir el humanismo en la Política”13 Estos últimos trabajos nos llevan a resituar a Tania Bruguera, ya no se tratan de performances o de Arte de acción. Sus proyectos van más allá de
Fig. 4. Plusvalía
la obra, entre el 2002 y 2009 crea la
En el 2010 realiza dos obras Huelga
Cátedra de Conducta, un programa de
General y Plusvalía (Fig. 4), está última
estudios de arte de conducta y de arte
surge de una noticia del 2009, en la
político. Donde se realizan proyectos
que se informaba del robo del rótulo
educativos de carácter socio-artístico y
metálico de la entrada del campo de
proyectos
Concentración de Auschwitz (El trabajo
establecer alternativas de educación.
hace libre), fue dividida en tres piezas
Tania Bruguera es todo lo que su vida
con intención de venderla en el
le ha generado. Ha convertido el arte
mercado negro. Tania, realiza un a
en un medio donde el ciudadano pueda
copia y un hombre (de nacionalidad
expresarse y encontrar un lugar donde
rumana y trabajador ilegal) realiza la
revindicar su sitio en el mundo. Su
acción de soldar y lijar el objeto
curriculum es un ascenso desde la
transformándolo según pasa el tiempo,
performance, algo efímero, a la
sin dejar claro si se está destruyendo o
implicación activista en su fundación
reparando.
del
Durante el 2012 pone en marcha el
Internacional, que más de un político
Partido del Pueblo Migrante (PPM) en
desearía que fuera efímero. Puede que
México, proyecto vinculado al que está
algunas de sus piezas de arte de
llevando acabo en Queens (Nueva
conducta
York)
Inmigrante
ponerla en entredicho, pero pesa
Internacional. En ellos pretende dar voz
mucho su capacidad de poner los
a lo que ella denomina “la nueva clase
ingredientes, los elementos, reunirlos
Movimiento
11
artísticos
Movimiento
o
enfocados
a
Inmigrante
performance
puedan
social del Siglo 21” , es un intento de
bajo un manto de coherencia y dejar al
representación, y autorización para
espectador que se convierta en artista
poder acceder al poder político por
político y de acción.
6
Metrópolis. “Tania Bruguera", en RTVE, La2, Metrópolis
1
Nr. 1029, 12 de diciembre, 2010, Madrid,
http://www.rtve.es/alacarta/videos/metropolis/metropolis-tania-bruguera/961913/ 2
DONOVAN, Tom "5 Preguntas (para Una Práctica Contemporánea) a Tania Bruguera"
3
Juan Francisco Elso Padilla, (1956.-1988) La Habana,.Trabajó la pintura, el dibujo, el grabado, la
escultura y la instalación. En los años 70 y 80 del siglo XX fue Profesor de la Escuela Elemental de Artes Plásticas “20 de Octubre”en La Habana, Cuba. 4
BIRRINGER, Johannes. “Art in America (the dream)”, en Performance Research Journal, pp. 24 - 31.
5
Idem
6
Wood, Yolanda. “La aventura del silencio en Tania Brugueras”, en Arte Cubano, pp. 34 - 37
7
Tehching Hsieh, (1950) Taiwán, destacado artista de
performance. Marina Abramovic le llama el
“maestro”. El MOMA de Nueva York tiene una exposición con la documentación de sus performances. 8
MOLINA, Juan Antonio. “Entre la ida y el regreso: La experiencia del otro en la memoria”, pp. 1 - 4.
9
BRUGUERA, Tania “Postwar Memories”, pp. 169 - 189.
10
Metrópolis. “Tania Bruguera", en RTVE, La2, Metrópolis
Nr. 1029, 12 de diciembre, 2010, Madrid,
http://www.rtve.es/alacarta/videos/metropolis/metropolis-tania-bruguera/961913/ 11
MAROCCO, Coralba, PRUVOT, Ségolène "3 ? to Tania Bruguera", en Transeuropa Journal, Periódico
oficial del Festival Transeuropa 2012. p. 9. 12
Idem
13
Idem
7
Bibliografía: BIRRINGER, Johannes. “Art in America (the dream)”, en Performance Research Journal, Volumen 3.1, 1998. Ed. Routledge, Londres, Inglaterra, pp. 24 – 31 BRUGUERA, Tania “Postwar Memories”, en By Heart / De Memoria -Cuban women’s journeys in and out of exile-, Editado por María de los Ángeles Torres, Ed. Temple University Press, Filadelphia, Estados Unidos, 2003, pp. 169 - 189. CASTILLO, Moisés, "Todos somos migrantes", en Animal Político, 26 de mayo, 2012, México D.F.http://www.animalpolitico.com/2012/05/todos-somos-migrantes MAROCCO, Coralba, PRUVOT, Ségolène "3 ? to Tania Bruguera", Transeuropa Journal, Periódico oficial del Festival Transeuropa 2012. Ed. European Alternatives/Euroalter. p. 9. MOLINA, Juan Antonio. “Entre la ida y el regreso: La experiencia del otro en la memoria” en 23 Bienal de Sao Paulo (Brochure), Consejo de las Artes Plásticas, La Habana, Cuba, 1996 pp. 1 4 WOOD, Yolanda. “La aventura del silencio en Tania Brugueras” en Arte Cubano, no.3, La Habana, Cuba, 2000, pp. 34 - 37 Webgrafía: BRUGUERA, Tania, http://www.taniabruguera.com consultada el 23 de octubre 2012 DONOVAN, Tom "5 Preguntas (para Una Práctica Contemporánea) a Tania Bruguera", en Art:21-Art in the Twenty-First Century Blog, 14 de Abril, 2011, New York, Estados Unidos. http://blog.art21.org/2011/04/14/5-questions-for-contemporary-practice-with-tania-bruguera/ HSIEH, Tehching: http://www.tehchinghsieh.com/ consultada el 22 de octubre del 2012 Metrópolis. “Tania Bruguera", RTVE, La2 , Metrópolis Nº. 1029, 12 de diciembre, 2010, Madrid, http://www.rtve.es/alacarta/videos/metropolis/metropolis-tania-bruguera/961913/ consultada 22 de octubre de 20012
8