SCTimes 2010-06

FREE

6

̮ুဇ̤̩̺̯̞৾ͤͅ

Established 1988

June Issue 267

΍Ύϋ·υΑΗͼθΑ̤ஒ͛Ģġࣽ࠮͈ࡕ஖‫ْד‬ ŎŰŷŪŦġŰŧġŵũŦġŎŰůŵũ

ȨŔũųŦŬġŇŰųŦŷŦųġłŧŵŦųȩˏŅ

̭͂͂ͭ

ġġġġġġġġġġġŕũŦġŇŪůŢŭġńũŢűŵŦų

ΏντΛ·¦έ΁Ȝ΀ΨȜ¦ͺέΗȜ

Cameron Diaz as Princess Fiona

ทႁྖതĢĢġΩχέσ́ςΒη΃σ̈́Ȃ ͺδςΐΣȆΘϋΑΏοȜɕΟͻ΢Ȝ

ȶΐλί΃ͼ¦΢ͼΠȷ ྪ̦̥̹̈́̽ĢĢġఱুடͅਯ͚ ࿤୆൲໤͈͂੄̞ٛ

ȶ̥͈͉̱͜ͅ՗̞బȷ ȁ൲໤ౝ࠿ΜͺȜ

ͼαϋΠૂ༭

ȶΌȜσΡ΋ȜΑΠ¦ζρΕϋȷ Hpme!Dpbtu!Nbsbuipo

ȶΉͺϋΒ¦;·ττ¦έͿΑΞͻΨσȷ Dbjsot!Vlvmfmf!Gftujwbm

૙ဳ͈ਝ̻̈́ͭ́ͅ

අਬĢĢ

Έσι ΉͺϋΒ̤̳​̳͛ȁȁȁȁȁȁȁȁȁ΄ͼΡ E Paramount Pictures

www.southerncrosstimes.com

ഥൡഎུ̈́‫ͼڒ‬Ηςͺϋ̦‫̱ͥ͛ڢ‬τΑΠρΰঢ໛͈֚শͬ Ȋ ճึఎɄʂĜʯˋʞˁʑɅ෼ɓɣɦȹʞĜʮ˃ɅɉĂ୷‫ݓ‬ɈʂĜʐĜɬࢇɛĂȹ ȩȯɭɈ‫ٖޕ׷‬Ȧबɘɤɘȳă ໒ɈજɅɉʀʑʯˁʥĜʡɁ࡮ผɞʐʿʆˋʈɬ ֢ȱɚ৽ୋɞுȹȻȦȩȾɧȪ‫֫י‬ȦɈȸɛĂӋȦɢȫɦɊʲ˂ʃˋɬ݉ɥȭɂ ȦɁȧɥȭɂɜĊ໒Ɉજɉʉɺˋʒ৽‫ب‬ʢˋʨĜˇˋʑʵʛʠɈˁʈĜˋȦީȦ ɤɘȳă

ʫˁ!!!!!!!!!!!!˅ʶĜʢ

Villa Romana (07) 4051 9000

ʉɺˋʒɈ৙ɬ‫ފ‬ɥষɁոȵ ɄȞɈɉɞȽɋɤʏĜʭĜʡĊ ୢԺʏĜʭĜʡɈੇɤߣɩȵ ɞĂʈ˂˃ʏĜʭĜʡɈʙ˂ʠ ʶʠʕĜʑɄɃɈʂʑʑʹʹ ʣʽĜȦੇɤȺȩȯɭɈĶʫˁ! ˅ʶĜʢķɁࣁຕɈʏĜʭĜʡ ཱིདɬ‫ה‬ೝȱɀă

http://www.villaromana.com.au/

Shields St

Aplin St

Florence St

ʀʑʯˁʥĜʡɂɺʯ˂ˋʑʠ˂ĜʠȦ‫ࠓސ‬ȳɥ֙ɅѺ୾ȳɥ Ķʫˁ!˅ʶĜʢķɉੲ‫ޡ‬Ɉ˅ʉĜʏʿˋɁ৙ࢮȦɁȧɥʉɺˋ ʒ৽‫ ب‬OP/2 Ɉɼʗ˂ɺˋ˄ʑʠˁˋăʉɺˋʒɁɉேȱȩற 7;41 ȥɣ໡஁ȩɘɁӐ‫ڪ‬ȱɀȞɥɈɁĂɃɭɄࢶ‫׼‬Ɂɜཌ༥Ɂ ȧɥɈȦ‫ؘ‬ȱȞƴ!ற৙ɉŐ23 ɂ˂Ĝʒʢʮ˃ɄȤ୵୲Ɂʴ˂ʽ ĜʸȹȽɑɤɈખɓɥ 4 ȾɈʹʣʽĜɈଈʫʽʛʭɿȦ֢ȱɛĂ ࢶ‫׼‬ɜ22;11BN ɘɁɂɠȽȩɤȜɥɈɁɈɭɍɤɂʮˁˋʙɬຖ َȳɥȭɂɜɁȧɘȳă ୷‫ݓ‬ʂĜʐĜȥɣɜєȯɦɥ౳ఝɈʑʗ ʛʭɉຶɥȩ‫ب‬ȯȩɁĂȷɈʍĜʫʑɅɉ௰කȜɤĊ ಾ๴‫ʹފ‬ ʣʽĜɜȜɥɈɁĂѰ৤ȱɀʂĜʘĜ Esplanade ɁȧɘȳɢăȷɈಾɈʭ˄ʛʏʽɄ ‫ڎ‬ ৙࠺Ɂ‫ܨ‬ɘɥಾଢɩɤʑʲʏʻ˃ʹ ʣʽĜɈʂʑʑʹɬෳȧɄȦɣĂੲ ඦɈ୷எլŕɼʗ˂ɺཱིདɬ৤ߐȩ Abbott St ɘɁɠȽȩɤɂນɩȤȠă

ȽȺɍȺ Dos!Ftqmbobef'!Bqmjo!Tu Ӑ‫׼ࢶڪ‬ 7;41BN ġ৬໡ ĪˁʑʠʂĜʘĜ 21;41QNī ற৙ć9;41BN ġ 22;11BN ĪˁʑʠʂĜʘĜ 21;41QNī ˁˋʙć22;11BN ġ 5;41QN ʟɻʢĜć5;41QN ġ৬໡ ௰ٝಾ ;23 ‫ ܮ‬36 ಾ

̤ං̈́

ȶͺȜςȜΨȜΡȷͬ၌ဥ̱̀Ȋ

ȫȩ͋Ɉȿȿ

১છɄʂɼʑʗĜɉ੆Ɂ৙ɓɥɈȦҚൔĊȷɈʯ ๴֒ఎɄɼʗ˂ɺˋʩʑʗȦ֢ȱɛɥ౳ఝɁɉĂ ʑʗɼ˂ʛʏʽɄʟʋ˄ĜʏʿˋɞӵॄȦ‫ؘ‬ȱȞ ˂ʯ˂Ɉ৙‫ל‬ɂʇ˂ĜʷĜɁ೛‫ޚ‬ɄນɩȞɉ৙ɓ ɘɧɞȥɄීນɈʙĜʒɬɏɭȺɭɅࢀȽȹʣʿ ֎अʟʎĜʠɉઠɀȤఝɈऀࡈɤă‫ر‬೐ಾɅཌ ɄȧɝଅĊ ʛʅɜ‫ޛ‬ɈஎɁɂɧȫɥɕɃɈർນȱȯƴ ༥ȳɦɊؔɊɦɥȭɂ‫׼‬ґȞɄȱĊ

Villa Romana Ȥ ȳ ȳ ɛ ʃ ʇ ʞ ˃

1

No.

Romana Kiss

ಾ๴৽५਻Ʌ଱৽‫ب‬Ɉ ȭȻɣɈʃʇʞ˃ɉʷ ˃ʇʱĜʑɅɄȽɀȤ ɤĂɼʙʌɈ‫ࡸ׫‬Ƚɋ ȯɂʙʿʋ˄ĜʠɈ‫׫‬ ນɈʨˁˋʑȦੲລƴ ʟ ʎĜʠɂҚ ॣɅ ҩ ɚɈɜʂʑʑʹă

2

No.

The Cyclone

ɾʁʛʃʱĜʑɈȭ ȻɣɈʃʇʞ˃ɉĂʑ ʠ˅ʱ˂Ĝɂˁɼʯ ʶˋʌĜɈૂɞȥɄ ࡸນɂʂ˄ˋʐɈߝ ɤȦ֢ȱɛɥʭ˄ʛ ʏʽɄʠ˅ʬʃ˃ʃ ʇʞ˃Ɂȳƴ

No.

Best

3

3

Shhh...

ʑʠ˅ʱ˂Ĝɂˁɼʸ Ɉ tfyz ɄʋˋʫʥĜ ʏʿˋȦʫˁࣁຕɈɾ ʁʛʃʱĜʑʃʇʞ˃ă ʭ˅ĜʒˋʗɼʯɄɈ ɁĂ‫׫‬ȞɜɈȦ‫ऀێ‬Ʉ ืɉʟʎĜʠɂȱɀɜ ֢ȱɛɥȥɜƴ

6

The Southern Cross Times

June 2010 Issue 267

In this issue…

3

‫ݕ‬ખ""!ʉɺˋʒȤȳȳɛʈ˃ʹʄɼʡ . Usbwfm . ʍʎˋʇ˅ʑʗɼʸʑ¦ʜɺĜଘ‫˄ݑ‬ʵĜʠ ĶʐʻʯʃɼĆʢɼʠķ ĶȥɜɈɉȱɅїȞବķ . Dvssfou!Bggbjst!.

Bvtusbmjb!'!Kbqbo ʂĜʑʠˁ˂ɺ¦ಾ๴Ɉॄ༼ࢮ . Fevdbujpo . ʂĜʑʠˁ˂ɺ֠੆ଘ‫ݑ‬ɼˋʗʫʽĜ ʇɼĜˋʒˁˋʡग‫࡙ܙ‬ȥɣɈȤ୶ɣȵ . Qspgfttjpobm . ୶Ƚɀಂȳɥʩʕʋˋ౽"" ȯȤɤɈ˅ĜʑʇĜ˃ʹʺ UbyʂĜʯˋʑʇĜ˃ ߾ȽȹɂȧɈȤ३ȫূอ

16

. Jogpsnbujpo . ˁ¦˄Ĝʙɿ¦˂ĜʈȥɣɈȤ୶ɣȵ ʉɺˋʒࢊ‫ڃ‬՛ȥɣɈȤ୶ɣȵ Ipx!up!cf!b!Cbdlqbdlfs ʂĜʑʠˁ˂ɺɁສɬȥɄȢɢȠ! ʃʐʦ࢐ರ ā ZphbʴʟɻŕʶɼˋʡĶɇȲɤɈʵĜʒķ ʍʎˋʇ˅ʑʗɼʸʑฎबැ!Ȥ೚ə‫ې‬ȫߺəࢳ!! ʳ˅ʑʋĜʯ

29 19

. Foufsubjonfou . ʶˋʄ!ʂ¦ʋʢĜҚԲ! ˇĜʳ˂ఎʃʭɿɁȤȾɂɛಾ‫ر‬ Dpnf!Xjui!Uif!Xjoe ʂĜʑʠˁ˂ɺɈҚൊুࣇ £ʂĜʑʠˁ˂ɺɈɺĜʞɻʑʠ¤ . Dmbttjgjfe . ʇˁʏʭɹɼʡ . Djuz!nbq .

RMEʶʛʯ!

17

9 . :

22

23 . 24

25 . 26

˅ʶˋʙʛʇˁʮʋʹʟɻĜĂʏ˂ɺʑʡˁʶĂɺʇʏʿˋȷȱɀ ɺʣʹɈ੊໹ɘɁ‫ڲ‬ɛɥɺʹ˂ʃĂʍˋʟɻʀʌॄ৸Ɉ५໹ʅʻ ʹ˅ˋʟɻɺʑă2::3 ೏ĂɘȺ൞५ȦຫິɈ߼Ăಾ๴Ɂ 3 ˎ‫ܮ‬ɕ Ƀʺʟ˃ɈࡽࢮɜȱȹȭɂȦȜɥɭȺȷȠɁȳă߽Ɂɉે૨ɜ ȾȥɄȞɕɃѰȞʆʻˁɁ౱ȞɀȞȹʅʻʹ˅ˋăȷɭɄ୷౽ ɄԦ੟əȦȜɥȥɣȭȷĂ߽ȭȠȱɀ५໹ɂȱɀ଱਼‫ޗ‬ɬȤȯɛ ɀȞɥɭɁȱɡȠɇăʌĜʐʻʑɄʡ˄ʑɜࢯߣȠȫɃĂɞȽɋɤ ȭɭɄʐĜˋʒࢉȦҚൔ ൞५ɣȱȞȥɜă7 ‫ޖܮ‬ճ༑௰Ɉ ĸTisfl!Gpsfwfs!Bgufs!4EĹɈʭɻʂʢඍɈ੊ɬӵȲɥʅʻʹ˅ ˋɈȥɩȞɣȱȯɅĂฎबැҚ౳ʹ˅ʹ˅Ɂȳ¦¦¦ă

27 . 28

2:

31

35 . 36

33

࢜Ɉ‫ޡ‬ȧɄց ʌĜ˃ʡʋĜʑʠŕʉɺˋʒāāāā . Ifbmui-!Cfbvuz!'!Tqjsjuvbm .

7‫ܮ‬Ɉ୪੆ਫ਼ɉ!ʸĜˋʑʠĜˋĂʩĜ˃ ৤ɜȥɣȺɜܲޫʅ˄ɼ! ʂĜˁʕĜʶ¦ʃˁĜʪĜ˂ˋʈ Zvnnz"!˅ʋʙʿɼʑĨ໴ȱɈʃʭɿŕ˄ʑʠˁˋĩ āʮ˂ʑʱˋĂʌĜ˃ʡʋĜʑʠ!

17

7

. Foufsubjonfou .

Npwjf!pg!uif!Npoui ߽‫ܮ‬ɈɌɂȭɂ ɼʱˋʠূอ ഭ݉"!‫୷ݛ‬ȩȻʋʷূอ ฎब‫رރ‬ ʍʎˋʇ˅ʑʗɼʸ¥ʬʛʇɺʛʯʵɼˋʠ

34

19

35 . 36

37

38

39

37 25

ấᫍẟ ἇἈὅἁἿἋἑỶἲἌỆਫ਼᠍ẰủềẟỦᚡʙẆ ϙჇễỄử໯ૺỂ᠃᠍ ẴỦẮểỊ‫׍‬ẪᅠẳộẴẇ ࠼ԓϋܾỆ᧙ẲềỊẆ ࡴኡỊɟЏỉᝧ˓ử ᝟ẟộẶỮỉỂắʕ১ẪẻẰẟẇ ộẺஜኡỆਫ਼᠍ỉ࠼ԓ Ὁ ἁἻἉἧỳỶ ἛỆ᧙ẴỦ̾ʴႎễἚἻἨἽỆếẟềờࡴኡỊɟЏỉᝧ˓ử᝟ẟộẶ

37

ỮỉỂắʕ১ẪẻẰẟẇ ᵲᶆᶃᴾ ᶔᶇᶃᶕᶑᴾ ᶃᶖᶎᶐᶃᶑᶑᶃᶂᴾ ᶇᶌᴾ ᵲᶆᶃᴾ ᵱᶍᶓᶒᶆᶃᶐᶌᴾ ᵡᶐᶍᶑᶑᴾ ᵲᶇᶋᶃᶑᴾ ᵿᶐᶃᴾ ᶌᶍᶒᴾ ᶌᶃᶁᶃᶑᶑᵿᶐᶇᶊᶗᴾ ᶒᶆᶍᶑᶃᴾ ᶆᶃᶊᶂᴾ ᶀᶗᴾ ᶒᶆᶃᴾ ᶎᶓᶀᶊᶇᶑᶆᶃᶐᵌᴾ ᵧᶌᶄᶍᶐᶋᵿᶒᶇᶍᶌᴾ ᵿᶌᶂᴾ ᶎᶐᶇᶁᶃᶑᴾ ᶁᶍᶌᶒᵿᶇᶌᶃᶂᴾ ᶕᶇᶒᶆᶇᶌᴾ ᶒᶆᶇᶑᴾ ᶎᶓᶀᶊᶇᶁᵿᶒᶇᶍᶌᴾ ᶕᶃᶐᶃᴾ ᶁᶍᶐᶐᶃᶁᶒᴾ ᵿᶒᴾ ᶒᶆᶃᴾ ᶒᶇᶋᶃᴾ ᶍᶄᴾ ᶎᶐᶇᶌᶒᶇᶌᶅᴾᶆᶍᶕᶃᶔᶃᶐᴾᵿᶐᶃᴾᶑᶓᶀᶈᶃᶁᶒᴾᶒᶍᴾᶁᶆᵿᶌᶅᶃᵌᴾᵲᶍᴾᶓᶑᶃᴾᵿᶐᶒᶇᶁᶊᶃᶑᵊᴾᶇᶋᵿᶅᶃᶑᵊᴾ ᶇᶊᶊᶓᶑᶒᶐᵿᶒᶇᶍᶌᶑᴾᶇᶌᴾᵲᶆᶃᴾᵱᶍᶓᶒᶆᶃᶐᶌᴾᵡᶐᶍᶑᶑᴾᵲᶇᶋᶃᶑᴾᶇᶑᴾᶌᶍᶒᴾᵿᶊᶊᶍᶕᶃᶂᴾᶕᶇᶒᶆᶍᶓᶒᴾ ᶎᶃᶐᶋᶇᶑᶑᶇᶍᶌᴾᶄᶐᶍᶋᴾᶒᶆᶃᴾᶎᶓᶀᶊᶇᶑᶆᶃᶐᵌ

38

1:

www.southerncrosstimes.com

The Southern Cross Times

June

2010

὿ᾀ

ΉͺϋΒ ̤̳​̳͛ Έσι΄ͼΡ ɄɈɁȦɒȺ

า̫̠ͥ̈́͢୒ߗ͈ΉͺϋΒͅང̹ͦ૙ဳ͈ਝʴ ̷ͭ̈́ΉͺϋΒ́஖̳̪͈ͤͤτΑΠρϋͬ ྙ̠̯̞ͥͅΈσιబ̦ඏࠢτεȜΠȊ

Ɇșɒɨɠɨ

ġġġġġġġπΛΠΧȜΨȜͬ ġġࡉള̵ͥΞρΑ୘̦ুྕ͈ ȶ΀θġπΌȷ͉άͺΏοΛάϋΈ ġġġΓϋΗȜ͈ήυȜΡ;΁Ȝ· ġġġġġġġ̜ͥ͢ͅȃ

ȁȁ ȶ΋;μȷ͉ͺδΛΠ ΑΠςȜΠ௰͈΀Α΃τȜΗȜͬ ષ̦̹̽΂Ȝ΅ΛΡίρΎ͈ ȁȁȁˎ‫̜ͥ͢ͅٴ‬ȃ

Grilled Salmon & Sq & Mesclun Lettuce uid Provencal Sauce with Crush Potato ΍Ȝκϋ͈Έςσ͂ͼ΃͈ ίυΨϋΑ໓ȁεΞΠ͂τ ΄ȜςΛ·ήτΛΡັ ΗΑഞ̢ ͈Ȫȯȧύτ

A BUFFET ȧύτ BUFFET & MEG ύȧύτ˾͈ψύ ௑ыီബ

͈χ

δϋΐοȡσΦȡ ĢȊ

ɏɢɥɥɚșɋɨɦɚɧɚ

ɉɡɨșɧșɍɚ

΀ΑίρΥȜΡ̞̠͂୲ࢡ͈ ၛ౷̜ͥͅȶΫρġυζȜ΢ȷ͉ͅ ΍ȜΫΑୈ૰ྖത͈ྶ̞ͥ ΑΗΛέ̯̦ͭఞ̞̽̀ͥ͢ʴ

ġġġΏΞͻȜίτͼΑ̥ͣ ༜̞̳̪̀ͅպ౾̳ͥ ȶέ΁ȜȆϋȆΗͼȷ͉ ΂Ȝ΅ΛΡίρΎ͈ ġġ০̥̞͛࢜ͅ ġġġġ̜ͥ͢Ȋ

Spaghetti Scoglio

ҁѲӃҊр௑්О ҺҤ̔ҏ̔нмѝМต̂

Ɇșɒɨɠɨ

ң Ҕ ӥҬћᄑ‫ڴ‬ႎ ެ༃Ѣ໘ႎ࿭ ல໕р௳ѭѽҀѿ͐ɦɪɣɈɴɜ͑

Īʀʸˀʌī

‫ܥڴ‬ыѢ௳ѭၐൎѣ̜९ರщҀѓ୎ѽпиਁ଱ઌࢋ໕Ѹҩ̶Ӈ̶һ̜ ҧӛҲпѽҹҨ̶ҺѲћо࿶иїѥи޼ыѵѿ൱ѶрോႰ഑ѢႳќ ҡҜӜҸҕ̶̝Ҹ̶ӈӝ౲Ѹоਸ਼࿕̜Ҹӛҫ౲ржѿѢћ̜ިଟӃ̶ Ҹҕ̶ўѝᄿ๑џ৽҃яњᅦᄿћсѿѢѶ࠲ыиώਗўѽ ɐɕɎɋɫɨ ̻ ɑɕɎɋɫɨ џ͐லс໕௳ѭၐൎҫӌҩӕӝ͑҆Ҝ̶Ҳ̶эѿќ̜ў Ȼ̤​̤ȻҜӜҪҼӝሯѪѾѸҺӟҺӟᅟѢ ҇ќͪ ɍɏɉɓɋ ћ௳ѭၐൎ̈́ɑैॺชͅ

ҜӒӛҖҫр௳ѭѽҀѿӛӥҳѶॣຄяўи̤​̤

ĪDisjtunbt!Ebz Ɉəī iuuq;00nbuvsfzphp/dpn0

Spence St

iuuq;00xxx/zbljojlv/dpn/bv0

߯঍ࡎ͍ҽ̔ѻһ౪੯р ҁѲӃҊ௵ࠠ ɇɈȧȪ ѴҏҺѲӃҼ҉ҘҹӃ

ɉɡɨșɧșɍɡɚɢ

о᝛ᅜўӞҫҺӛӥрᅵѕဖѪҚҫӉӛҿ̶һ܎иџ‫ڔ‬඘эѿ͐ӅӛȻ

ĪʭʁĜĆˋĆʗɼī

Esplanade

Мნਬбещќр Ҩһ҇̔Ѹ҉қғѿᅫᅉѤ ௑ыћўѝМต̂ ઩иᅵїѓѽэфџ৪хѿာᅦўӟң̶ҩәӥџжѿ͐Ӈқ̶̠ӥ̠ұҖ͑ ̝ Ҝ̶ӉӥҸӛҫ౲ѶијѶ໔҃їњиѲэ̝ӋҺҼӒќұҖѢႎެศ

ҟўѝా̳Ѣӓҽӗ̶Ѣඨћ‫཮ڴ‬గࡂѣѸїѥѾҩ̶Ӈ̶һ̝෬௛ӓ

ўႳр޼ыѵѿຍืћ‫཮ڴ‬గࡂѢӇқ̶ѣ̜યѳѢжѿҫ̶Ӊќѓї

ҽӗ̶џ݇м̜ҫӌҩӕӝӓҽӗ̶Ѷᄿ‫ڝ‬щҀњиѿѢћҫұҵӇщ҇

ѫѾќ໚їѓఁವўоჾ੎рूѵଚ ̤ ോѪѾѢ‫ކ‬ᇡр໚їѓౠୣ߬

џёѢ໘ѢҜҫҫӓဍуѢѶиипѶ̝ɏɕɎɋɫɨ ̻ ɑɕɎɋɫɨ Ѣࠖџ

сѶஅౕџќїњѣຟџॣຄяўићэѼѡώ ૼఉ࿋сѢӓҽӗ̶

Ҝ̶Ҳ̶ыѓо௳ૈѣў҇ќ ɍɋͭ‫ۂ‬сџ ̤Ȼ૛ႯѢӍ̶ӒӓҖһҹҨ̶

р඘ињжѿѢћ̜‫ڊ‬௾ыњҜ̶Ҳ̶эѿчќрћс̜оຜў໘഼

ҺѶоીыжҀώ

҃Ѿӛӥҳӓҽӗ̶ѣў҇ќ ȿɐɉɐɋ ̻௳ѭѽҀѲэ ̤

‫ڎ‬

Aplin St

)18*5142.7112 22;11BN ġ :;11QN)Npo.Tbu* 5;11QN ġ :;11QN)Tvo* ௰ٝಾāɄȱ

iuuq;00xxx/wjmmbspnbob/dpn/bv0 Shields St

2010

8KGVPCOGUG 6JCK %WKUKPG

www.southerncrosstimes.com

City Place Shields St

‫ڎ‬

Orchid Plaza

Spence St

Abbot St

Pho n Thai Esplanade

Lake St

௰ٝಾāɄȱ ĪDisjtunbt!Ebz Ɉəīā

Florence St

Abbott St

ӊӝҩ̶ћӜ̶ҬҼӈӝўҚҫҽҵҡᆍᅫ҆ࡿѵѿоࡰщ҇ћื຾Ѷ

)18*!5162.:111 7;41BN ġ৬໡

June

Spence St

๴୷пѽഗуగࡂѣᆍᅫѢྖႳыщџжѾ ̤ ӃҫұѸӆҨ̜ҫҸ̶

Italian Restaurant

The Southern Cross Times

‫ڎ‬

ӟӐ̶Ҽ͑ѣ̜ёѢӟң̶ҩәӥѢ್ౚѽыщѣѶѕҁ҇Ѣૈ̜‫ืލ‬

Villa Romana

὿ᾁ

Logoon

Lake St

Īʫˁ!˅ʶĜʢī

Orchid ‫ڎ‬ Plaza

)18*!5162!1633 Mvodi!22;41BN ġ 3;41QN ĪˁʑʠʂĜʘĜ 3;11QN* Ejoofs!6;41QN ġ :;41QN ĪˁʑʠʂĜʘĜ :;11QN* ௰ٝಾāɄȱ

௰ٝಾāɄȱā

ɏɢɥɥɚșɋɨɦɚɧɚ

Modern French

Abbot St

)18*!5152.7117 Mvodi!23;11QN ġ 3;11QN )Npo.Gsj* Ejoofs!7;11QN ġ 21;11QN ĪˁʑʠʂĜʘĜ :;41QNī

Ҝ̶ҫҺӛӜҔѢҺҵӉҩҙӇϫϦగџರѤҀѓᄬতળрೕѿಧ੍п ј̜षୟ߶р‫ڶ‬Ҁѿᆍᅫ҆Ӝ̶ҬҼӈӝўоඏඌћиѓєхѿӇӞ ӥҳӞҫҺӛӥ͐ɨȻɴʊʂʊ̝͑ϮଟᆬѢӓҖӥпѽರѭѿӛӥҳѢҜҫ ҫӓѣ‫཮ڴ‬గࡂѢҧ̶Ӕӥ̝чҀпѽѢࡆಉѣ̜ઘࢋѢҡӜ̶Ӓଁ ਔѳѶоીыиѓєсѓи‫ڴ‬࿀ћэ̝૛‫݌‬౥ҹҨ̶ҺџѶชྴѢж ѿຍืћѣ̜ϩ໘ಶѲћџшᄫᄃиѓєхѿќӂ̶ҫҹҖң̶ҟѸҘҙ ҹҕӥҢң̶ҟѶҜ̶Ҳ̶݈໷̝஛గాѢӃ̶Ҹҕ̶Ѹ̜ӛӥҳ‫ݵ‬ў ѝѶоࡂऴџш೰ඎуєщи̝

M Yogo

City Place Shields St Lake St

Yakiniku Restaurant

Grafton St

KOH-YA

ਙ৖рᅫᅉѤ ༪࣪рҽҁ̔҇ҷӃй̂

Grafton St

Īʋɾʼī

͈ȲȧȲȮɷ

Laksa ҹѿ҅

͈χύȧȲτ

ɄɈɁȦɒȺ

ɢ

ଈɅɉɄȞ"!ȭɈ୵୲ɂȭɈʴ˂ʽĜʸ

ȤಫɈർນȱȞ‫ج‬੯ȦɞȽɀȧȹĊ ઠැ৙ɓȹȞĊખɓɥಫʋĜʑƴ

࿇ธಾ๴ཱིདఝ Difssz!Cmpttpn!Kbqboftf!Sftubvsbou

ʙɿ˂Ĝ¦ʮ˅ʛʍʸ ߏ੍⚂㨯߅໧޿วࠊߖవć07

4052 1050

http://www.cherryblossom.com.au/

ষඦɁགȻ஍Ȟȹ෱ѽ‫ب‬ɈஎĂɈɭɍɤɂʧɼʇʂ˂ʞɻĜ Ʉ࿒৙Ȧ֢ȱɛɥĶʙɿ˂Ĝʮ˅ʛʍʸķȥɣĂ߽‫ܮ‬ɉʉɺˋ ʒɅไɦȹധ‫׎‬Ȟ‫ج‬੯ɬ֢ȱɛɥಫʋĜʑɬȮত՚Ċ Ȥ໤࠴ȦȹȽɑɤ৙ɓɣɦɥʹɼˋɈȤಫɉȳȧঘȧĂ‫ؙ‬ȵ ಫĂȱɝɐȱɝɐɈஎȥɣȤ‫ޡ‬əɅߣɩȵɀખɐȭɂȦɁȧ ɘȳăҚԋȱɉॄवȦ‫ޘ‬ȞȹಅੋʑĜʯɅլ࿇Ă‫ٿ‬Ăʳʗʞ ɄɃɈ᪊ାɄʏĜʭĜʡɂĂഒ࠴Ă౨ශĂ‫಻ܜ‬ɄɃɈ‫ۓ‬ȦȹȽ ɑɤೀȽȹ‫ؙ‬ȵಫăԣȥȞȤಫɬ଱੨Ʉ৽ɂѽɭɁĂ৤ɜ ଘɜɕȽȭɤԣɘȽɀԦȯȞɇă ǒ‫ܮ‬ǍǐಾɈʇɼĜˋʒʨĜʑʟĜɉˁˋʙĂʟɻʢĜ‫ڈ‬Ʌ ȤٝəɅɄɥɈɁȮ༑໩ɉฆɈಾɅĊ

Lake St. Spence St.

sunfish

‫ڎ‬

orchid plaza

Cnr Spence & Lake St.Ī3մī Ӑ‫׼ࢶڪ‬ ˁˋʙ;!Ժġ‫ۄ‬023;11QN.3;11QN ʟɻʢĜ;!‫ܮ‬ġా06;41QNġMbuf ௰ٝಾ;!ಾ༟ಾ ĪRvffo t!Cjsuiebzī Ȥٝə;!7‫ܮ‬25ಾ Ī‫ܮ‬ī

੨ȽɀࢀȤȠ"!ȤಂɄʠʇʠʇʇĜʵˋ""

ᵡᶆᶃᶐᶐᶗᴾᵠᶊᶍᶑᶑᶍᶋ

ᵨᵿᶎᵿᶌᶃᶑᶃᴾᶐᶃᶑᶒᵿᶓᶐᵿᶌᶒ

Hsffo!Ufb ಾ๴஋!ʍĜʫʑ *UHHQ 7HD ꫑ꟹ걙 5163.2161

ŦȤ2৽༡ɅȾȧ2ʇĜʵˋ༁‫ޘ‬

ಾ๴Ɂɉ௰ൔɈȤಫɬȷɈ ಾɈ‫ب‬෦ɁખɓɥȭȻɣɈʋ ĜʑăʨˁˋʑɈɂɦȹʰ˃ ʏĜɄ৙࠺ɬ৤ߐȩɘɁ֢ȱ ɛɥɈɉɞȽɋɤȤಫĊ ȯȽɋɤɂȱȹȤಫɬಅੋɈ ȱɡȠ໳ȺɦɁȞȹȺȩȥĂ ȱɡȠ໳ɈນȦઅəߺɭȺୗ ɜȦ଱ ‫ޡ‬ȧɄȳȧঘȧɬખ ɐȥɉɘȯɅ٪‫ڭ‬Ɉખ଼Ċ ţ

ఱ૽‫̺̭͈ͤͩܨ‬ȶ̻̱ͣ਍ংρϋΙΓΛΠȷ24 Ρσ"" Ξͼ·ͺ;Ϳͼ̈́ͣࢵ̤ͅං̈́˔ΡσȊȊ

‫ؙ‬ȵಫɈ௿ɛɅɉĂ Ȯ൑ɬȤȲɞɅȱɀ࢕əȦ‫ڧ‬ीȱȹʑĜʯɬࠡ‫ރ‬ɘɁ‫ה‬ೝȱɀƴ

ȳȧঘȧ

๴෤Ɉಾ๴Ɉນɬ٥ɛɀबɘ ɥಾ๴৽ɅԭȢĂ୷‫ݓ‬ɈʂĜ ʐĜɅɜ଱৽‫ب‬ɈĶʙɿ˂Ĝ ʮ˅ʛʍʸķ ă ߐȧ಑ȞȹʍĜ ʫʑɬ௹‫ڃ‬ȱɀȩɦɥ༵ҏࢉ ɈʑʗʛʭȦ݉ࣿɥஎĂɠȽȩ ɤɂ৙ࢮɬ֢ȱəȹȞʃʛʯ ˃ȥɣĂ՛࿓ɬ֢ȱəȹȞ ԲૼྲɦɘɁरࣘȱȹࢶ‫׼‬ ɬՋȮȵɘȳă

଱৽‫ب‬ɈȻɣȱऍࢂˁ ˋʙʓʛʠɬࢇɛĂʂĜ ʑʠˁ˂ɺɁɉȷȠ‫װ‬୙ Ʌॄ՛ȢɄȞർນȱȞ ఛ ɑɣȦ ৙ɓɣ ɦ ɥ ˁˋ ʙ ʓʛʠ Ʉ Ƀ Ȧ ŐǍǎġ֢ȱɛɘȳĊ ݉౪ȵɄȞɈɉ຀‫ܮ‬ʂ ʑʑʹɈ৙࠺ɬખɭɁ ‫ܨ‬ɛɣɦɥĶ‫ܮ‬ଢɩɤˁ ˋʙʓʛʠķĊǒ‫ܮ‬Ɉʹ ʣʽĜɉȤఝɒȤ໚ߣ ȵȱɀȞȹȺȩȥĂ௄੪ ༼ఝȱɀ༫ʙɿʛʇĊĊ

ʂĜʑʠˁ˂ɺɄɣɁɉɈ৙࠺ຖ࠶

ུ‫ڒ‬෩ȁΗͼၳၑτΑΠρϋ

ȭȺɩɤɈʗɼཱིདȦນɩȢɥĂ ˅ʉĜʏʿ ˋല۲Ɉ˄ʑʠˁˋŕʨĜĶɺɼʼˁķ ă ʠ˅ʬʃ˃ɄർȱȞ‫܊‬ৗɬவɛɄȦɣĂȞȹ Ⱥȩ઄ྯȯɦȹষඦɄʗɼɈນă଱৽Ɉ෱ѽ ‫ب‬ඖȠʂ˂ʀˋʗ˃ɄʸĜʡȹȽɑɤɈĂʉɺ ˋʒɁ߽ҚൔȤȱɝɦɄʑʵʛʠɁȳă ৤ȿȩȱɈɜɀɄȱɂĂ ખɤȳȪɤɈ৙࠺ɬࢀ ༥ȱȹʰ˃ʏĜɄʭ˄ɼʨĜȦນɩȢɥॐɈ ˄ʑʠˁˋĶɺɼʼˁķɒɢȠȭȷă

‫ݖ‬Ɉ‫ٿ‬ĶʨˁʶˋʟɻķʑɼĜʠʍˇĜʕĜʑ࿒Ȣă ʩ˂ʩ˂Ƚɂȱȹʗɼʨʐ˃ȦȧɛɀɈɺɼʼˁȤȳȳɛཱིད

ҁѲӃҊ

IYARA

ʏʛʇɄ෱ѽ‫ب‬ɈఝತɁɠȽȹɤɂ Ȥ৙ࢮɬɃȠȸ

ͺͼμρ

‫ުא‬শ‫ ۼ‬ķȇııőŎȁȡġ૬࿡ġġාಎྫ‫ݝ‬

Night Market

Lagoon Esplanade

ĪʃʭɿĶDpdp!BnpvsķɈষɅɄɤɘȳī

Abbott St.

ਯȁġġਫ਼ ōŦŷŦŭġIJĭ ĺIJġņŴűŭŢůŢťŦġńŢŪųůŴ ĪˁˋʙɉĂԦմĶDpdp!BnpvsķɅɀʂĜʘĜȳɥȭɂȦॄ༼ɘȳī

TEL (07)4041-4748 www.southerncrosstimes.com

The Southern Cross Times

McDonald

June

2010

὿ᾂ

լոȥɣ౎඘ȳɥȹɛɅɉĂ࠹ոખ‫ິ৽ٷ‬วɒɈఴ࿏৭੏ɬ ߐȞĂࢮજɅ࠹ոખ‫৽ٷ‬বɬࣾಂȱɀȤȩඈ༫ȦȜɤɘȳă ৭੏ऋනɉ࠹ʮ˂ʑʱˋಾ๴૙ྀࢮ‫؁‬ɜȱȩɉ࠹ʉɺˋʒॄ ஫஛࠹‫ࢮח‬ຩफ़ɁߐȽɀȞɘȳăऀ૽Ɉম࠳ɉ૙ྀࢮ‫؁‬Ă ॄ஫஛࠹‫ࢮח‬ຩफ़ɒȤ໚ȞߣɩȵԦȯȞă

2010

὿ᾃ

The Southern Cross Times

June

2010

www.southerncrosstimes.com

ͼϋΗȜΥΛΠ ΨΛΩȜ 6ฑထ࿩ ́

ΉͺϋΒอ಍

30 ໦ ྫၳ

3 ฑྫၳ

൐٬‫܅‬ΩΛΉȜΐȊȊ

এ̞ၛ̹̽ͣˣ˫ȊȊ

·ോ ζΈΥΞͻΛ

ʉɺˋʒ

Ȝΐ

ˏ඾‫ۼ‬ΩΛΉ

190 ҙһ

Ȋ έͿςȜ ͣ ͦ ̥ͥ ͜ ؉໘ΨΑȆ ࡉ Β ϋ ̦ ͺ Ή ɜ ฑ ͈΋ͺρ ͻΛ·ോˎ ɜζΈΥΞ · ࿤୆ ϋ ς Ρ ˍ ٝɕ ɜಱတ૙ˍ σັȊ ΉστϋΗ Ȝ Φ ν Ώ ɜ

ʶʈʥʞɻʛʇో ʗɾˋʒʫ˃ ɺĜ˂ĜʫĜʙ

ΓͼςϋΈ Ȝ Ο ϋ ΍ Π Λ ͻ ; Ȝΐ ˑ඾‫ۼ‬ΩΛΉ

ʮ˂ʑʱˋ

470

̳Ȋ ͜ͅ ࣐ ̧ ͘

Ι ҙһ ؉໘ΨΑ ɜΉͺϋΒ ΰήϋΫȜ Π ͼ Έ χ ϋ ς γ ͼ ɜˎฑΓ ΫȜΙˎฑ ɜͺȜςȜ ΛΠັ ςϋ·ΙΉ ɜέςȜΡ

ΉͺϋΒ඾‫ͤܦ‬ΜͺȜ͜‫ڒ‬հ̀ͅ਀෻̱̳͘ Ȋ

υຶ҇ҵҞ̔ҁһ șșҔѲ̔ ҹӃґжП

83 ҙһ

ү҃Ү҉ҁѴ ˹ѿһ̔Ҋ

125

99 ҙһ

ҡҽҝҹ ҙһ ˹ҡ̔ѿ

υຶҔѲ̔

̭̓ͤ͢͜հ̩Ȃडհ౵༗વ ̭̓ͤ͢͜հ̩ डհ౵༗વȊ

Peterpans Adventure Travel ɐȾȻȳɰɰɰȧɩɞɭɞɫɩɚɧɬȧɜɨɦ Ɇɚɢɥȳ ɤɚɭȹɩɞɭɞɫɩɚɧɬȧɜɨɦ

ຶၬংҗ҉ѿȳȪȫȳȩȩɉɆ̙ȰȳȩȩɉɆ ෨ࡕຶ˿఍˾ຶᄗຶ М๺мᅣр஺ဥ˺ ̮Ɇɂɑɂ̯҃үҵйࣿਮආ̂

Abbot St.

Peterpans ‫ڎ‬

city Place

Spence St.

ଧୖ˿Ʌɞɯɞɥșȫ˺Ȳȩ̵ȲȫșɅɚɤɞșɌɭȧșȼɢɭɲșɩɥɚɜɞ

MAP Shields St.

άȜΗȜΩϋΒƦͺΡαϋΙλȜƦΠρασ

Lake St.

Bus Terminal

ຶၬংҥҺ̔ҐѴҴһ˿ ȪȱȩȩȦȲȲȰȦȬȫȮ

ࣽȂॽমౝ̱ಎȉ ॽমౝ̱ಎȉ ड૧͈̤ॽমૂ༭ ̤එ̫̱̳͘Ȋ ʭɹĜʸĂʏʞɻĜʐʿʮଉਤĊ ਵ൱ĂȤ໚ȞߣɩȵԦȯȞă ʉɺˋʒʏʿʛʯɘɁĊĊĊ

ẮỉٰẆỼὊἋἚἻἼỴỉ‫ٻ‬ᐯ໱ửᵏଐỂ˳᬴ẲềỚợạᴿᴿ

…⁉‶↖ᘍⅾ–‒ɭမᇹ≕ˮ↝ჿ޽Ⅴ⇴∞⇟⇟⇮∏⇩⇯⇼∓∞⇕޽Ⅵ⇹∞⇧⇛⇻⇇∐⇪⇈∞ ᵒᵵᵢỉ៻ắểỽὊἧỹἼὊỆʈᑔẇൢਤẼẟẟٰỉෙ᫘ửạẬễầỤẆᡶớẮểኖᵒᵎЎẇᘍẪ৖ỆỊẆ ɭမᇹᵐˮỉჿ޽ẐἠὊἋἋἚἻἕἛἨἿὊἁ޽ẑầᙸảềẨộẴẇ޽ỆПბẲẺࢸỊẆᵒᵵᵢỂჿᢊử၌ ឥᴿᴾ ᡐщ฼ໜỉỼἧἿὊἛἛἻỶἨỊẮẮỂẲẦԛỪảễẟ᩿ႉẰỂẴẇ፦Ꮋјௐ৷፭ểẟỪủỦẆᒧ ᑥửẲẺฯẐἨἻỸὅῒἾỶἁẑỂၷẰủẺụẆẦỪẟẟ᣼ဃỉἅỴἻởὁἻἥὊễỄỆЈ˟ảỦἓἵὅἋờᴿᴾ ޽ẦỤෙầஓỜỦἯỶὅἚῒἽἕἁỴỸἚẦỤỊẆỶἽỽởἰὅἑሁửỚỦẮểờỂẨộẴẇࡨẉểዓẪ᰾᣿ ỉἥὊἓỂẆἮἙỵἮὊἛẆἧἼἋἥὊẆἢἛἱὅἚὅẆἧỵἕἉὅἂẆἋἠὊἃἼὅἂỂ࣬ẟẾẨụᢂỔỦẆỴἁ ἘỵἥἘỵὊ฼տ἖ỴὊẇỼὊἋἚἻἼỴỉٰử࣬ẟẾẨụಏẲớễỤẮủỂൿộụᴿᴿ

࡙࡯ࠞ࡝ߩ᫪ߩਛߢ‫ޔ‬㊁↢ߩࠦࠕ࡜ߣ ࡙࡯ࠞ࡝ߩ᫪ߩਛߢ ಴ળ߃ࠆ࠴ࡖࡦࠬ

࠲࡯ࠦࠗ࠭⦡ߦノߊᶏߣ㤛㊄ߩᶏጯ✢

Ẵࠎߛᶏߦߪ㊁↢ߩࠗ࡞߽ࠞ޿ߞ߬޿

ࡉ࡜࠙ࡦ࡟ࠗࠢߢ⟤⡼㧒ࡅ࡯࡝ࡦࠣ

؄ɘɦɥɜɈćʭɿ˂ĜଯĂ֎अ੕‫ۄ‬ŕ೓ཱི൯ĂCCR ˁˋʙĂĪʫĜ˃ơ ɼˋȾȧīĂʺĜʣˋʈŕɺʭʗʤĜˋʞɻĜĂಾ๴‫ފ‬ʄɼʡĂʜɺĜஎɈ ઠɺʇʞɻʫʞɻĂʳʞ˃ૣ‫ܞ‬ ! க‫ر‬ćʮ˂ʑʱˋȥɣɈʜɺĜɉࠡঁ৽ਤȦǐິɅɄɤɘȳăȹȺȱʮ˂ʑ ʱˋഭ஍ʜɺĜȦȳɁɅ‫ܨ‬௰ȱɀȞɥಾɉǍິȥɣɁɜȮࡪԭȞȹȺȫɘȳ ɈɁĂɘȴɉȤ໚ȞߣɩȵȩȺȯȞă

COASTAL ISLAND SAFARIS Tel:(07)5574-4120

Email:cisbeachtours@hotmail.com www.coastalislandsafaris.com www.southerncrosstimes.com

The Southern Cross Times

June

2010

὿ᾄ

˒࠮ ΍Ύϋ·υΑΗͼθΑȁΉͺϋΒ૽‫ܨ‬ΜͺȜఘࡑτεȜΠ ΑβΏλσ ‫ڒث‬

̭͂͂ͭ

ทႁྖത ""!Ωχέσ́ςΒη΃σ̈́ ͺδςΐΣΘϋΑΏοȜɕΟͻ΢Ȝ

6:45PM

೰‫ث‬

ɐ:: ȡ

ΐλί΃ͼƦ΢ͼΠ

ɚΐλί΃ͼƦ΢ͼΠΜͺȜఘࡑτεȜΠ

΍Ύϋ·υΑΗͼθΑ උ৪ΑβΏλσ

ĶʂĜʑʠˁ˂ɺ੶यວૼĂɺʴ˂ʐʣɈʏʿĜȦ֢ȱɛɥ ĸʐʻʯʃɼĹ ɉҚԋȱɁȳ ""ķ ɂ઒ ɛɣɦĂߐȧȹȩɀȹɘɣɄȩɄȽɀȱɘȽȹঀ೿ବҥɂʍʣĜବҥ "!ɚȥġȱȥɣథɩɥɺ ʴ˂ʐʣɈෲԧɞ‫ࣆػ‬ɄɃɅȾȞɀɉઠȩຫ୶ɄɈɁ ĶȭɦɉੲଚĂ֢ȱəɄȦɣྤࢃɅȾȞɀ ɜ୶ɥȭɂȦɁȧɥੲ‫ޡ‬Ɉʙʻˋʑ ""ķ ɂ࢏ȞཛȻĂ ્૸ʜɺĜɅࡪԭȳɥȭɂɅȱɘȱȹă

අ༆‫ڒث‬

ɐ87ȡ

ɨ

อ ġ ൢ಍ ͼͅ γΞσ੄ ΐλί΃ PM

ſ 7:00 ̮҈ҳҧѻѴҚѴҘ̯ ҔѲ̔ърМखК

8:00PM

ɾʅɾʅˇʇˇʇȱɄȦɣʳʞ˃Ɉ ೀɤ‫ޛ‬ɁଞȽɀȞɥɂĂȤ‫ܞ‬ȢɈঀ ‫ۿ‬ʨʑȦɞȽɀȧɘȱȹăʄɼʡɈʦ ʮˀȯɭɂʡˁɼʨĜʥʫ˃ȯɭɂ Ȯѕ࡚ăʨʑɅ঺ɤĂ26 ෦ȹɣȴɁ ՛াɅౢ஍Ɂȳ ""

ңҵғҥѷ҉ҏѴһр șșșșșșҗѳҚ̔

8:40PM

р ༏ᅹႎผҷ̔ ȚȚ ҐӃ҉҇

ԸȽȹɤ༭ȽȹɤȱȹɈɁĂȤɄȥɜȳȧɘȱȹă ˅Ĝʃ˃Ʌɜ଱৽‫ب‬ɂȞɩɦɀȞɥӉɈཱིདȦ ȴɣɤɂർນȱȷȠɅ෼ɐஎĂࣁ෦Ɂ‫ޡ‬ȧɄɜɈ ɬ‫ޡ‬ȧɄȺȫɂɦɥĂʫʽʛʭɿ¦ʑʗɼ˃Ɉʟɻ ʢĜɉປཱྀఎƴ

՛াɅɉȳɁɅĂ଱ਸɈࡪԭ ࣪Ȧّɛ֥ȫɀȞɘȱȹă ߭੠ɜଉ༡ ""!Ķʐʻʯʃɼ ɉɞȽɋɤ৽‫ب‬ɈʜɺĜɄɭ Ⱥġăķ¦¦¦ɂ‫ל‬৤ɄȦɣܺ෤ ɈஎɅೀɥɂĂȷȭɉɺʴ˂ʐ ʣʈʛʒຖ࠶ɈȤాࡲԚȯɭ " ଈɁɉੲଚɅऀɅೀɣɄȞĂ ‫ز‬हɄວ‫ܝ‬ඦɜȜɤɘȱȹă!

ʟʎĜʠɬȞȹȺȧࢇɛȹ߼Ă ʘˋʑʏʿĜɈɉȲɘɤɁȳ ""! ੶ ર ଯęऋȫ ܑ Ȧ ɦɀȧȹĂ ഗཱྀȜɥԥ֢ɂʘˋʑɈປཱྀɅ ʡʅʡʅ¦¦¦ăʂĜʑʠˁ˂ɺɈ໤੆౲෤ɁȜɥ଱‫ۿ‬ ɈுĂʃʕˇ˂ɞȥɩȞɣȱȞʃˋʄ˃ĜɈȱȪȯɬ ৯ࢯȹʘˋʑɄɃɬ݉ɀȞɥɂĂ๴ౚɅࣁટɂ‫ڈ‬Ʌ ลɣȱɀȧȹວૼɄɭȺɄȜɂȾȩȿȩ‫ל‬Ȳɘȱȹă

7:40PM

०ཀй҈ҳҧѻѴ೴р࠳ાн੢‫ܥ‬ ѲҬҺ҈қѲ̔Ҙр߳நЯЩи˺ ЖњЖњ҇ҷ̔рсЪѐќ ȚȚ M P 0 :2

7 7:00PM0PM ſ 7:2

ҥѷѴ҉ҪѴӃҘ͍ ѶѷһѻҰҙҺӃѿ

ੰຶɈ‫ރ‬ɉĂʭɿɼʑʲɼˋʠ Ɉࢶ‫׼‬ăɺʴ˂ʐʣɈʘˋʍ ĜୋȦ࢐ɬࢀȽɀ؏Ʌ໅༡ɬ ඝȞɀȩɦɘȱȹă ȭɦɁ࢜ɜ ߽໡ɉʐʻʯʃɼૼɅஏ‫׼‬ೀɤ " ȷȱɀĂɄɭɂɜ‫ؘ‬ȱȞຫཱི Ɉɾɿ˃ʃʸ¦ʡ˂ˋʇʍĜʫ ʑɜȜɤɘȱȹ ""!

ʐʻʯʃɼૼɈࠌĨʄʐʻĩ

՛াɅೀɥɂฃɅɉĂ߽ɘɁ݉ȹȭɂɜɄȞɕɃ ଱ȧɄɺʴ˂ʐʣɺĜʠȦ ""!ȱȺȞɅѳȩɄɤĂ ȯȜʏʿĜɈɉȲɘɤɁȳ ""!໤਻ఎɄʩʭʁĜ ʶˋʑɁ‫ٖ׷‬ɬປ཭ȱɘȳăȤɄȥɈ௲Ʌ‫ڣ‬ȩɢ ȠɄʟɻʐʽ˂ʟʽɈԥɅɜෳȧ߷ɦɀȱɘȽȹ ࢜ȹȻ¦¦¦ă

2 ৽ 2 ৽Ɉ؏Ʌʲɼˋʞɻˋʈ

ྪ̦̥̹̈́̽ ""!ఱুடͅਯ͚ ࿤୆൲໤͈͂੄̞ٛ

೰‫ث‬

อġ γΞσ੄

ҁѲӃҊНћ ҮҹӃҐнঔУи଼༥

ѻӃҘҺ̔˾ҫ̔ҰұѴҙ҉ҏѴһ

ſ

ȤɄȥȞȽɋȞɅɄ Ƚȹफ़ɁĂࠠఽଢ଼ܿବĂ ॄഭɁȳ ""! ೄຩɉ໡ߐ਻Ɉʵʛʍʸ Ʌӎනȫɬȳɥȭɂă ໐Ɉ࢖ ‫ۃ‬ȩɁĂฌऀɅ ࡐ࠶ࠨࡓ ʍʜʶɼʺɬঀȯȩȧȽȹӎɬࢵȻĂ ɜȠҚืɈऀɁȷɈӎɬեஎ఩ౘɁচɣȱɄȦɣଞȽɀȞɥɂ¦¦¦ă༼ɘȱȹ ""! ໐ɈষȥɣʵʛʍʸȦ ""!ऀɬঢ়ɊȱɀӎɬȾȥɚĂȷɈȥɩȞɣȱȞȱȪȯȦ ȹɘɣɄȞăȭɭɄ‫ز‬हɄଘ‫ݑ‬Ăಾ๴ɁɉੲଚɁȧɘȵɭɢġă

Дќ෋߯ੑ͍ҽғѿҿҹң̔ър ‫ྩۆ‬Уට౵ ȚȚ

ഩહಗн່ࠩଇѤ Ț ȭɈർȱȩๅȥɄ଱ࣁટɬȴĜ ȽɂࡼȱɀȞȩ໒ఎɂȱɀߐɄ ɩɦɥ৒एɈೄຩă ʜɺĜɅࡪԭȱȹବҥઠҥɁ 2 ๴Ɉච໐ɬ৒Ȣɘȱȹă‫ر‬೐ एɈԍɅɉಾනೀɤɈʥĜʸʯ ˄ĜʠɬࠓȱߺəĂࠡ‫ރ‬Ʌবຶ ॥ɘɁீȞȻɝȞɘȱȹɢă

ࠞࡕࡁࡂࠪ

June

7:15P7M:45PM ҭғ҅Ұн ‫ྩۆ‬У

‫ڟ‬෭ȱȹȵȞȥĂȤɄȥɜɔȭɔȭăȷɭɄ࢜ȹȻବҥɈۗොɬຖȹ ȱɀȩɦȹɈɉĂ୷‫ݓ‬ɈืȦॄȱɀȩɦȹʳĜʸʹɼʡɈ༐Ȯ൑ƴࠨɦ ȹɀɈ১છɄ৙࠺ɬࢀȽȹཱིདɬீȧĂ৤ɜଘɜɕɭɩȥă৙ࢮɬȱ ɄȦɣʂĜʐĜɂӝ՛࿓ɜ֢ȱɚȭɂȦɁȧɘȱȹă

ᧁ⊓ࠅࠞࡦࠟ࡞࡯

The Southern Cross Times

ʂĜʑʠˁ˂ɺɅ༼ȹɣĂੲଚଘ‫ݑ‬ȱɀəȹȞɂ࢏ȽɀȞȹĂ໤੆౲෤Ʌ৘ɦߣȠʜɺĜă ȷɭɄສ ɬȥɄȢɀȩɦȹɈɉĶȥɜɈɉȱɅїȞବķ౲෤ଢ଼ܿʜɺĜ ""!ਲɅɜேȱȞȩȻɊȱɬɜȽȹ ᄶಿྒɈʃʺʦʧʏɞʵʛʍʸáˁʫĜɄɃɈȥɩȞɣȱȞ໤੆౲෤ୋɅїȽɀȧɘȱȹɢġă ୷‫ݓ‬ʂĜʐĜȦࡈɥ৤ɈȭɜȽȹʟɻʢĜɜĂʉɺˋʒɈ଱ࣁટɜ࢏ȞȽȧɤຖَȱɀȧɘȱȹ "

අ༆‫ڒث‬

ବҥɂȱɀɈࠡढ़ɈೄຩɉĶ໐ఴɤʃˋʄ˃Ĝଢ଼ȱķɂ Ķʃʺʦʧʏଢ଼ȱķă!ʵˋʙʿɬ஍ɀĂிۤɬཎȧĂ઼؉‫ڢ‬ ฌऀɅଢ଼ܿճࢇɁȳăȳɥɂ ""!ȜĂȞɘȱȹ ""!ঀȯȩ ɀȥɩȞɣȱȞʃʺʦʧʏȦਕໂɬӗȞɁȞɥɈɬ݉Ⱦ ȫɘȱȹă ɄɭɂɜєɣȱȞȷɈࢉɅĂկĶȥɩȞȞ """ķɈ ྲഭɁȱȹă੆ȞໆȽȹ໐ęɈ‫׼‬ɬ݉ষȬବҥҚ౳Ă໐ఴ ɤʃˋʄ˃Ĝଢ଼ȱɅྗəɘȱȹȦĂࡼ೐ɄȦɣ߽՝ɉ݉ ɥȭɂȦɁȧɘȵɭɁȱȹăɁɜĂȷɈଯɤɅʈ˂Ĝˋʵ ʛʍʸɬ݉ɥȭɂȦɁȧȹɈɁĂˁʛʅĜ ""!ȷɦɅȱɀ ɜĂྂɈஎɈ࡮ࡐɉۗ‫ب‬Ȧർນȱȩɀ‫ࢵب‬ȻȞȞġă

὿ᾅ

೛खҠ҉йଵ༉ҫҖһѐй ȭɭɄ‫ز‬हɄଘ‫ݑ‬ɬȯȵɀȩɦȹʄɼʡȯɭĂʐʻʯʃɼ ૼɈկȯɭĂɃȠɜȜɤȦɂȠȮȰȞɘȱȹă ɘȹȶɌȶ ɌĂ་ɍɅߐȧȹȞɁȳ ""

ɚ̥͈͉̱͜ͅ՗̞బఘࡑτεȜΠ

6:15P7M:15PM рᄈ௑‫ޓ‬㧔᦬ᦧࠊࠅࡔ࠾ࡘ࡯㧕‫ޓ‬ ſ

5:30PM ҮҹӃҐн๚අЩ˺ ნా๪࿜ൕЩ҉ҏ̔Ҙ

9:40PM

γΞσ಍

ɐ245 ɨɐ119

ĶȥɜɈɉȱɅїȞବķɈବҥɅɄȽ ɀࡪԭȳɥȭɈʜɺĜă ʨʑɈஎɁɉĂ ବிऀࡈɤɈࢩཱིɅɢɥ౲෤Ɉੰຶ ɞʇɼʒɄɃȦȜɤĂɜȠɾʅɾʅˇ ʇˇʇɁȳă ବிɈ୮ȩʆʗĜɅȜɩȵɀʜɺĜ ɈʞĜʶʕˋʈɬԸȽȹɤȱɄȦɣĂ ֢ȱȞɂȧɬՋȮȱɀȞɥɂĂȜȽɂ ȞȠ‫׼‬Ʌ໒ఎ୷Ʌౢ஍ȱɘȱȹă

ഒ೎ȱȹʘˋʑʏʿĜȦञ཭ȱĂ ‫ر‬೐ɅʐʻʯʃɼૼʵĜʒɁ࣢ ৯ɬʩʙ˂ "!ȷȱɀȤాࡲԚȯ ɭɁĂ༼ȹɂȧɅ໒ɅනȞȹȤా ࡲɬȭɈࢶʊʛʠă

ʫʮˁɂ‫ݤ‬ɊɦɥĂ3 ๴Ɉʑʞɻʛʇɬ଑ȻɄȦ ɣ֥ȫ੊ɬȥȫȹɤԸȽȹɤ ""!๴֒ఎɄʐʻʯ ʃɼૼɈ‫ࣆػ‬ɈɉȲɘɤɁȳ ""!ȧɣɛȩਿۗɈ ԦĂཱུȱȞ໡ීɬऋȫɄȦɣĂɄɭɂɜ৤ԣɘɥ ‫ל‬౲ఎɄ‫ࣆػ‬Ɂȳă

΍Ύϋ·υΑΗͼθΑ උ৪ΑβΏλσ

̥͈͉̱͜ͅ՗̞బ 3:15PM

9:10PM ҐӃ҅̔ൃк່ࠩ૚௧͍ ਘีМึ੪‫ܒ‬Чѥъ

2010

଱ȧɄɺ˂௓ɬ݉ɀĂկɁ ɍȽȩɤ ""!ȜɭɄɅঀȯ Ʉࠅ஖ȦȭɭɄɅ଱ȧɄ ஬߫ɈɢȠɄɜɈɬࡈɤ ॄȳɄɭɀ"!ȻȽȻɝȩɀ ȥɩȞȞ໤੆౲෤˅ʛʇ ˇˁʫĜɅɜॄїȠȭɂȦ Ɂȧɘȱȹăۗɬ݉ষȬɥ ɂຖఛɈਿȦ¦¦¦ř! ਯɭȺۗ‫ب‬ɈஎĂ઼؉‫ڢ‬ Ɂਿۗ‫࡙׷‬Ɂȳăବிȥ ɣෳȞȹĂɺʴ˂ʐʣɈৰ ࿓Ʌɜ‫ל‬౲ȱɀȱɘȽȹ ࢜ăɄɭɂɜ৤ѰɣȪ௿ɛ ȩȩɤɂɄɤɘȱȹă

www.southerncrosstimes.com

ҫҖһ๚අ

ȥɩȞɣȱȞ໤੆Ɉ౲෤ୋɂॄїȢĂ ৸‫ۃ‬Ʌ੪ȳɥȭɂȦɁȧȹ‫ز‬हɄଘ‫ݑ‬ɉ Қ੆๒ɦɥȭɂɈɁȧɄȞ࢏ȞॄɂɄɤ ɘȱȹă ବிĂȜɤȦɂȠȮȰȞɘȱȹ ""!

଼༥ ҮҹӃҐ

๚අ 8:00PM PM ҮҺ̔Ҡ ſ 9:00

PM PM 10:301 0 ſ 1:0

ࡠ࠶ࠢࡢ࡜ࡆ࡯

www.southerncrosstimes.com

The Southern Cross Times

June

2010

὿ᾆ

Australia

΂ȜΑΠρςͺ͈ ੄ြম

ౙඊଲ‫֚ٮ‬ਔ͈࣎٬ͬਞ̢̹27प͈ΐͿΏ΃ ୙ಊຫ‫ߎؙ‬ʓɼˁĜĂʌĜ˃ʡʋĜʑʠॄ৸Ɉʐɿʏʃ¦ˇʠʕˋȯɭĪ28 ࠪīȦĂਲծҚऔɈߎլɬञȢĂ6 ‫ ܮ‬26 ಾĪాī ɅຫࢮĂʏʡʣĜ࿡ɅȹɃɤ஍ȞȹăʬˋʇৗɈˀʛʠɅ঺ɤĂߏ೨ɬ঺ɤӧȢɄȦɣĂ2 ৽ɁਲծҚऔɈߎլɅயɭȺʐɿ ʏʃȯɭɉࠡ೏ঁɁѼ‫ڪ‬ɬ਼ȱਛȬȹɂȱɀ‫ر‬࿏ɅȷɈິȦࡼȯɦɥă311: ೏ 21 ‫ ܮ‬29 ಾɅʏʡʣĜ࿡ɬॄഭȱĂ ଊ෹༢Ă ଱ੌ༢Ăɼˋʡ༢ɬߎլăషஎĂʗʑʶʣɺోԗɁɉˀʛʠఢෞɜȜɤĂ‫ܣ‬ȱȞ‫ޓب‬ɂߞ೨ɂɈ੽ȞɜȜȽȹȦĂຫࢮ໒ ඔɁȜɥˀʛʠɁɈਲծҚऔɈཫĂ‫ ܗ‬3 ດ 4111 լབɬ 351 ಾ‫׼‬Ɂୋ਼ȱȹă཰৶ȥɣɜ໻ୋȥɣɜབྷɦɀՋȮȱĂլɈ ষɁ‫ݧ‬ಊɄཫɬ૽ȫɀȧȹ൞५ɉĂȷɈ‫׼‬ນɩȢɄȥȽȹ֢ȱəɬ߽࢏Ƞଂ෦ນɩȽɀȞɥɢȠȺăල௒Ɉߞ޷੆Ɉ५ Ɉࢊɂ౳ȲȩĂའߐɤɈӓՒĸʠˇɼˁɼʠĹɬ‫׷‬ȹɤĂ১ȱȞԥ֢ɬෳȞȹɤĂஏɈཻȞ໻ୋɂٛęɅ՛࿓ɬ֢ȱɭɁ ȞɥɂɈȭɂă6 ‫ ܮ‬29 ಾĂ28 ࠪɈ୪੆ಾɬ‫ܞ‬ȢȹɊȥɤɈ൞५ɉߎլಾࢧɬ๴Ʌȱɀഭ඙ȳɥ༑௰ăߎլஎɈʮ˅ʈɉ Ԧ‫ر‬ɈʍɼʠȥɣӨཋԮೝă ʐɿʏʃ¦ˇʠʕˋ¦ʂʭɻʏʻ˃¦ʮ˅ʈāāiuuq;00xxx/kfttjdbxbutpo/dpn/bv0joefy/iun

ΑζΠρΗͼ΄Ȝ͈୤̻ͭ͝൲໤‫׬‬ΟΫνȜ" ˌɻʇʠ˂ɺगɅȜɥʹ˃ʴ˃ˋ౲෤ӬɅȞɥ 5 ౮ɈʑʶʠˁʗɼʄĜɈ੤ȻɝɭȦĂ6 ‫ܮ‬ 24 ಾĂ౲෤ӬʟʫʽĜɬԶȹȱȹăʂĜʑʠˁ˂ɺɁढ़ɛɀ੆ɘɦȹʑʶʠˁʗɼʄĜɈ੤ ȻɝɭɁȜɥȭɂĂɘȹ߽೏ɉ‫ݵ‬೏ɂȞȠȭɂɁĂ౲෤ӬɁɉȭɈȥɩȞɣȱȩேȱȞ‫ݵ‬ȹ ȻȦȳɁɅக໒ɈఎɂɄȽɀȞɥăɼˋʡʥʏɺ‫ڈ‬࿒߭ĂʑʶʠˁోɈʐʻˋʈ˃Ʌ੆૳ȳ ɥʑʶʠˁʗɼʄĜɉĂੲຽɈؓ‫إ‬ɅȜɤĂ‫࠹ݛ‬໤੆ɂȱɀ੆ȧࡼȽɀȞɥɈɉĂɩȴȥ 411 ౮૷ɣȴăʼʏ໳ĪQbmn!pjm!0 ʩĜʸʂɼ˃īɬ੆ࡲȳɥȹɛɈ٢‫ܣ‬Ʉೠ‫୷ాڪ‬ճഭȦ৺ əĂ೎ଝҷ྅Ȧ೫՟ȯɦĂयड़ɬ୍ɩɦɀȱɘȽȹȭɂȦࠡ଱Ɉ‫ݔ‬ҦɁȜɥăȷɈȹɛĂ ʹ˃ʴ˃ˋ౲෤ӬʑʗʛʭɉĂʼʏ໳ĪʩĜʸʂɼ˃īɬࢀ༥ȱȹ৙ඦɞ੆ְ༥ඦɈߔೀɬ ক൯࣪Ȧ‫ޱ‬ȢɥɓȧȺɂ‫ڑ‬ȩશȢɀȞɥăʑʶʠˁʗɼʄĜѸոɅɜ౳Ȳȩʐʻˋʈ˃Ʌ੆ ૳ȳɥʂˁɾĜʗˋȦȜɂĂ2 ਲଯɁੲຽȳɥԮೝ਻ɜȜɥɂȞɩɦɀȞɥă ʼʏ໳ĪQbmn!pjm!0 ʩĜʸʂɼ˃īāɂ໤੆౲෤ɂɈ‫׾‬۸ɅȾȞɀɉԦ‫ر‬Ɉʍɼʠɬࡪচă

xxx/{pp/psh/bv0qbmnpjm

BGM஖਀Ȃ΃ηϋΈͺ;Π͉ࢱ̢̧͓ͥ ʂĜʑʠˁ˂ɺˋ¦˃Ĝ˃¦ʭʛʠʴĜ˃ĪBGMīɈʐɿ ɼʕˋ¦ɺʃĜʶʣʑખऀɉ 6 ‫ ܮ‬31 ಾĂʊɼɈખऀ

΃ϋΤ࣭ष‫ْד‬ऱ́ ΂ΓͺΣͺ੄૸෰࿹΂ȜίΣϋΈ੄‫׵‬ ଲ 74 ՝ʃˋʤ߭࠷ӓՒ࠱Ȧ

ȦʃʷˋʈɺɾʠȳɥȭɂɅଚȱĂBGM ɈਲծɁɉĂ

6 ‫ ܮ‬23 ಾĂʭˁˋʑರැɈ

ऋȫೀɦ॔൵ȦɁȧɀȞɄȞɂ‫ފ‬ɤĂઆූȱɀȞɥ

ท༰୷ʃˋʤɁճ຃ȱȹă ʂĜ

ɁȜɧȠʊɼખऀɅଚȱɀĂʃʷˋʈɺɾʠɬ‫ޱ‬Ȣ

ʯʣˋʈࡈඦɅખɊɦȹɈɉĂ

ɥɢȠʋʹˋʠȱȹă ĶʭʛʠʴĜ˃ɈਲծɅȤȞɀ

˂ʡ˂ĜĆʑʋʛʠ‫׬‬ಆɈӓՒ

ढ़ɛɀɈʊɼખऀɁȜɥȭɂɬഭ඙ȳɥɅɉՃȦह

ĸ˅ʫˋʭʛʡĹăࣽ໨ɬӵȲ

ՋȨɥă˅ʛʃĜ˃ĜʸɄɃɁɉĂկȦ౳ȲැԚɁ

ȹʣʽĜʐĜˁˋʡॄ৸Ɉ೰

༻ɅɄɤĂȷɦȸɦɈʏʻˇĜ࣒Ʌ‫ޜ‬ȥȠɂȞȠɢȠ

໹ˁʛʓ˃ʇ˅ɾĪ57 ࠪīɉ

Ʉ‫ڏת‬ăȷɈஎɁĂࣁ෦ȦʊɼɁȜɥȭɂɬഭ඙ȳ

Ķ˅ʫˋʭʛʡɈ৤ɉĂɂɀɜ

ɥɈɉĂऔɤɈ৽Ʌධա‫ל‬ɬ༓ȢɥԮೝ਻ȦȜɥă ķ

ળ๩ă৽ęȦ߾ȽɀȞɥɈɬ

ɂʐɿɼʕˋ¦ɺʃĜʶʣʑખऀɉ‫ފ‬Ƚȹă༡ęɄ෦

݉ɀȞɥȭɂȦɁȧɄȞ৽Ⱥ

໤Ɂ৺జɬਛȬɀȧȹ BGM ȺȦĂȞɘȺɅʊɼɅଚ

ȽȹɭȺăķɂ‫ފ‬ȽȹăʂĜʑ

ȳɥช݉ɉ‫ڑ‬ȩĂࠓฆȯɦɥȭɂȦຶɣȥɁȜɥʑ

ʠˁ˂ɺॄ৸Ɉ೰໹ʉɼʠĆ

ʵĜʜɈਲծɂȱɀəɣɦɀȞɥă

ʮˁˋʏɿʛʠĪ51 ࠪīɉĂ Ķྪ ৽໨Ɉʹɼʡʶ˂ɺˋȲɝɄȩɀĂ๴ౚɉ˅ʫˋʭʛʡ໨ȦɢȥȽȹɭȺȫɃăɜȠĂɂɣɦȻɝȽɀȞ

ଲ‫́ٮ‬3๔࿒ͅࠃ̞ͦ̀ͥ͘ !!!!!!!!!!΂ȜΑΠρςͺ͈༦૶ో ฦɈಾɅȻɄɭɁĂ຀೏ߐɄɩɦɀȞɥฦ৶ɂࢊɃɜɅȾ ȞɀɈ஺ࠔ‫ܫ‬ԶȦĸʓĜʮ¦ʎ¦ʙ˃ʡ˄ˋĹ ɅɢȽɀĂഭ඙ȯ

ȹȱ¦¦¦ăķɂ঻୴ɬ‫ݞ‬Ƚɀ՛াɬ࿒ɘȵȹă

ܺ௮ঞ໸อ‫!""ژ‬ !!!!ܺ61Ρσ¥211Ρσढ़̮ͅဥ૤

ɦȹăȷɦɅɢɥɂĂʂĜʑʠˁ˂ɺɈฦ৶ɉʦ˃ɾɿĜɅ

ʉɺˋʒࢌತɅȤȞɀĂ ‫غ‬Ɉ 61ʡ

ࢷȞɁਲծɁ 3 ൔ໒ɅܲޫĂ‫ڗ‬җɂɜɅ‫܃‬ɘɦȹ‫ڏת‬ɅȜ

˃࡝ɂĂ211ʡ˃࡝Ȧ݉ȾȥȽȹă

ɥɂȞȠ‫ܫ‬ԶɂɄȽȹă ĸʓĜʮ¦ʎ¦ʙ˃ʡ˄ˋĹɉĂ2:2: ೏

‫࡝غ‬Ȧࢀ༥ȯɦȹɈɉʢɼʠʇ

ɅĂɼʆ˂ʑɅ઻੭ȯɦȹĂઠɀɈࢊɃɜȦࢊɃɜɣȱȩ੆

ˁʮɞʭɹĜʑʠʭĜʡఝɄɃɁ

ȧɥȭɂȦॄ༼ɥĂ੆ଂĂ਼ிĂท‫ތ‬ĂࡪԭౝɈ݀ཌɬࣘ‫ݛ‬

6 ‫ܮ‬ढ़ॐȜȹɤȥɣĂࢀ༥ȯɦɀ

ȳɥȹɛɅĂਲծ֎߭ɅȤȞɀְ౲ȱɀȞɥ‫׾إ‬ă߽՝ߐɄ

Ȟȹɂ‫࡙ܙ‬ɉəɀȞɥă Ķ‫غ‬૮ȯ

ɩɦȹ஺ࠔɈ‫ܫ‬ԶĂʂĜʑʠˁ˂ɺɈฦ৶ୋɈ෹‫ڳ‬ऍີɉ

ɦȹ࢞෸ɉɌɂɛ݉ȹȺȫɁɉ

95 ࠪɁĂ෹‫ྤ֠ڳ‬೏ਤɉ 32 ೏ɂɄȽȹă ɘȹĂਲծɈଈɈ

๴෤ɂȜɘɤซɩɤȦຫȞɢȠ

߭Ʌ൤ɓĂࢊɃɜ੆ଂ֖ཚȦߞȞȭɂɜಅ஭ɁȜɥă ȱȥȱĂ

Ʌ݉ȢɥȦĂঁȱೈɦɥɂɼˋʇ

ʂĜʑʠˁ˂ɺ੶यວૼɈɺʴ˂ʐʣɈাߣĂ6 ࠪѸԦɈࢊɃɜȦ࢘์ȳɥ֖ཛɉĂଈɈʂĜʑʠˁ˂ɺ

ɈઅəȦའɦॄȹɤĂ౫ຶɈԿ

৽ɈাߣɅ൤ɓ 4 ೼ѸষߞȞȭɂɜ෦ȥȽȹă‫ސ‬௒ɈධฒɄӿ֞୷Ʌ 3-111 ৽‫ۃ‬ȩɈ३ࡲࢍɬ೩‫ݍ‬ȳ

फ़Ȧ๴෤ɢɤɜঁȱষɅȜɤĂɖɞȫȹɢȠɅɄȽɀȞɥăɘȹĂ࢞෸Ʌ‫࠶ر‬ȯɦɀȞɥൔߢɜઠɀ౳

ɥȭɂĂȷȱɀ೅පɞඞ‫ب‬ɈࢊɃɜୋȦĂȳȪɅғࢍɈ৷࡙ɬऋȫɥȭɂȦɁȧɥɢȠɅȳɥȭɂȦĂ

Ȳăķɂʧɼʟɻ¦ʶ˄ʛʇक़ࠔැிɉഭ඙ȱȹă‫غ‬૮࢞෸ɬഭ݉ȱȹাߣɉĂʉɺˋʒ‫࡙ܙ‬ɘɁ௒อ

ȭɦȥɣɈՇ଴ɂɄɥăȭɈ໚଴Ȧ՜‫ܨ‬ȯɦɦɊĂ ਲծ 2 ɜສɁɉɄȞɁȜɧȠă

ɬă఩࿓ൔߢ ;ā5141.8111

὿ᾇ

The Southern Cross Times

June

2010

www.southerncrosstimes.com

Japan

৐ުͥ͢ͅুफ़̦ఱ໙ͅ௩‫ح‬

඾ུ͈ ੄ြম

඾ུ߆࣐ȂΡσ঩߄‫ݯރ‬

ಾ๴ɅȤȞɀĂ‫ٲ‬೏ 2 ೏‫׼‬Ʌࣁ࡞ȱȹ৽ɉ 4 ດ 3956 ৽ɁĂ‫ݕ‬ȱȞ‫ݹ‬༥ূਸɬ೸‫܊‬ɅĂ࣐‫ڪ‬ɬད༇Ʌࣁ࡞ȱȹ৽

ʆ˂ʏʻɈ࠼਽ؓ‫إ‬ɬȧȽȥȫɅ

ȦજɈ೏ɢɤɜ 76& ૩ԭȱȹă਽මɉĂ߽೏ 4 ‫ܮ‬ɬࣁ࡞ଚࡐ‫ڑ‬ԧ‫׼ܮ‬ɂȱɀĂઠ߭Ɉʧ˅ĜˇĜʇɅ࣐‫ڪ‬ȱȹ৽

ȱȹ‫ۄ‬༏ࢌাɈࠈངɬ༲ȢɥȹɛĂ

ȹȻɈ૖୴Ʌ঺ɥ૗‫ޛ‬ɬ੭ȫɥɄɃĂ‫ڽ‬٢Ɉଚࡐɬࣘ࢔ȱȹă

ಾ‫ۆ‬ɉĂɺʹ˂ʃɞˀĜ˅ʛʩɈ

‫࡙ܙ‬னɅɢɥɂĂࣁ࡞࣪ɈਤɉજɈ೏ɢɤɜ 6:7 ৽૩ȢĂ෹਼ 21 ೏Ѹߛ 23 ೏ྲ૽Ɂ 4 ດ৽ɬ஼Ȣȹă ೏ଯฆɁ

ࣽɄஎԇ‫ߐۆ‬ɂྲ‫܈‬ȱĂ6‫ܮ‬29 ಾ

ɉ 61 ଯȦࠡɜଉȩ 75:2 ৽ĂࢷȞɁ 71 ଯȦ 6:69 ৽Ă51 ଯȦ 6372 ৽Ă41 ଯȦ 58:5 ৽Ă81 ଯȦ 4782 ৽Ă31 ଯ

ȥɣʡ˃ࢩ‫ۄ‬ɬ‫ٯڃ‬ȳɥȭɂɅ

Ȧ 4581 ৽ɄɃɂɄȽɀȞɥă51 ଯɁࣁ࡞ȱȹ

ɄȽȹăʆ˂ʏʻɈ࠼਽ؓ‫إ‬ɬ

৽ɉĂજɈ೏Ʌ൤ɓɥɂ 3:2 ৽ĂཚɅȱɀ 7&

ȧȽȥȫɂȱȹ‫ۄ‬༏ࢌাɈࠈང

૩ȢĂ71 ଯɜ 334 ৽Ɂ 5& ૩Ȣȹă ౲‫إ‬ฆɅə

ɁĂ‫ۄ‬༏‫׾إ‬ɅɂȽɀਲծఎɅ

ɥɂĂȠȾඞɄɃɈܲޫɈ໚଴Ȧ 4 ೏ྲ૽Ɂ

ʡ˃ࢩ‫ۄ‬ɬ஺ୋȱɅȩȞে‫ڙ‬Ȧ

ࠡɜଉȩ 2 ດ 6978 ৽ĂࢷȞɁ੆ְ‫ێ‬ɞ࣐‫ڪ‬Ʉ

૽ȞɀȞɥăȭɈȹɛĂಾ‫ۆ‬ɉ

ɃɈ‫ࠫܐ‬ɞ੆ְɈ໚଴Ȧ 9488 ৽Ăඳප‫׾‬۸

6 ‫ ܮ‬21 ಾĂɺʹ˂ʃɈ GSCŁ

Ɉධ࿒ɄɃɈԲ௳Ɉ໚଴Ȧ 5228 ৽ĂࡽࢮɈ൦

ྲๆ॔൵਷ఽདࢮ՛ɞˀĜ˅ʛʩஎԇ‫ߐۆ‬ɄɃ 6 ȾɈஎԇ‫ߐۆ‬ɂɈ‫׼‬ɁĂୣ‫ۄآ‬༏ࢌাɅʡ

ɦɞ৖াɈ৽‫׾׼‬۸ɄɃɈ‫ڲ‬ຩষɈ໚଴Ȧ

˃ࢩ‫ۄ‬ɬ‫ٯڃ‬ȳɥࢌাѰ௰ԧࡐɬ౵ೀȱȹăȭɦɬऋȫɀĂಾ‫ۆ‬ɉ 6 ‫ ܮ‬29 ಾĂѰ௰ԧࡐ౵

3639 ৽ɂɄȽɀȞɘȳăಅɅĂ࣐‫ڪ‬Ɂࣁ࡞ȱȹ

ೀ‫ރ‬ढ़ɛɀɂɄɥʡ˃ࢩ‫ۄ‬Ɉ‫ٯڃ‬ɬಾ๴Ɉ‫ۄ‬༏ࢌাɅ‫ޜ‬ȫɀࣘ࢔ȳɥȭɂɅɄȽȹă߽՝

৽ȦજɈ೏Ʌ൤ɓɀ 76& ૩Ȣɀ 2182 ৽Ă੆ְ

Ɉࢩ‫ٯڃۄ‬ɉĂ‫ۄ‬༏‫׾إ‬Ʌ 4 ȥ‫׼ܮ‬ʡ˃ɬ଩ȱනȫɥɜɈɁĂ‫ۄ‬༏‫׾إ‬ɉଡ଼ทɈ്ѽತɄɣ

‫ێ‬Ȧ 45& ૩Ȣɀ 2842 ৽ɂɄɤĂ‫ݕ‬ȱȞ‫ݹ‬༥ূ

ȞȩɣɁɜ஺ୋɁȧɥăȭȠȱȹࢩ‫ٯڃۄ‬ɉĂˀĜ˅ʛʩஎԇ‫ߐۆ‬ɂɼˋʈˁˋʡ‫ߐۆ‬ɄɃȦ

ਸɄɃɬ೸‫܊‬Ʌࣁ࡞Ʌ௏Ȟߺɘɦɥ৽ȦȜɂ

ȳɁɅ 6 ‫ ܮ‬22 ಾɅࣘ࢔ăಾ‫ۆ‬ɜĂɺʹ˂ʃɞˀĜ˅ʛʩɈࣽɄஎԇ‫ߐۆ‬ɂྲ‫܈‬ȱĂʡ˃ࢩ

ɬੲȹɄȞে‫ڙ‬Ȧ૽ȞɀȞɥă

‫ۄ‬ɬॕାɅ‫ٯڃ‬ȳɥȭɂɁĂਲծఎɄ‫ۄ‬༏ࢌাɈࠈངɬ્‫آ‬Ʌ༲ȢȹȞ߉ȢȺă

۪‫ͅޏ‬՛‫̳͖ݞͬޣג‬ ‫ؗ‬ථ͈‫ڲ‬௢Ⴙ࠺୭ࢥম

έςȜΗȜͥ͢ͅȂέςȜΗȜ͈ ̹͈͛ਖ૖୰ྶٛ

‫ب‬࿂ρͼΘȜζΑ· ྫ౯์ค

ԗಮɈɺʹ˂ʃ۳ලఛ‫୷ؖ׼‬ɈҊ੭໚଴ɬɛȪȽɀĂ਽මȦܿ౦ȱɀȞɥິ‫ތ‬

ɺ˃ʨɼʠɞʩĜʠʗɼʶĜɂ

ԨໂˁɼʘĜɈʶʑʇɬຫ୯ɁɼˋʗĜʥʛʠ

ࢌԗɈઃਲ਼ɅĂȩȞɬ଑ȻߺɭɁֲૢྐྵɬܺ੭ȳɥѴɄɃɅȾȞɀĂ‫ ڏת‬OHP

ȱɀ੆‫ܗ‬ɬཛɀɀȞɥࣹ೏Ɉ

ൌഄȱɀȞȹɂȱɀĂ଱ᖧܻࢂ༚‫࣪ك‬ Ī44 ࠪī

ɈĶXXG ʐʻʩˋķɉĂʍˋʌঞɄɃɈࣁટ‫ڏת‬Ȧ՟ຽఎɄћӒ‫ڣ‬ɬऋȫɥȤȷ

൱੃‫ྻذ‬౱࣪Ă Ķʭ˂ĜʗĜķ

Ȧ஠ࡈู݀ґഽɈ‫ك‬ȞɁଫปȯɦȹă଱ᖧ

ɦȦȜɥɂȱɀഽଚȳɥ੊ຶɬഭ඙ȱȹă

ɬଚযɂȱȹஎঀؑ‫ڪ‬Ɉߣ౳

༚‫࣪ك‬ɉ‫ٲ‬೏ 23 ‫ܮ‬Ăʞ˄ʫɞӓՒɁ৽‫ب‬Ɉ

੊ຶɬഭ඙ȱȹ‫ ڏת‬OHPĶXXG ʐʻʩˋ¦ਲծࣁટท‫ۄؖތ‬ķɅɢɥɂĂ਽මȦܿ

ؑ‫ຶੰڪ‬՛ȦĂ‫࠹ݛ‬ʭ˂Ĝʗ

ԨໂˁɼʘĜɈʶʑʇɬຫ୯ɁɼˋʗĜʥʛ

౦ȱɀȞɥԗಮ݇ິ‫ࢌތ‬ɈʅʻˋʯʏʽˇʮӴ؅ැɈઃਲ਼ɅĂȩȞɬ଑ȻߺɭɁ

Ĝɂȱɀְ໬ȱɀȞɥ৽ȹȻ

ʠɈʂĜʇʏʿˋɅȥȫൌഄȱɀȞȹɜɈɂ

ֲૢྐྵɬܺ੭ȳɥ‫ࢮޥ‬ѴɉլஎɅ੆૳ȳɥ੆෤Ʌ଱ȧɄ൭պɬɜȹɣȳɂ༑૶

ɅɢȽɀ߽԰ȥɣ଱࠿මɁճ

əɣɦɥă ஠ࡈ݀ɬทࢵȳɥӓՒ՛ࣨȦĂȭ

ȯɦɥăઃਲ਼ɅȜɥլ૜Ɉ੆૳୷ɞʍˋʌঞȦĂ޹૮෤Ʌ‫ޕ‬ɬ࣭ɣɦɀ‫਼ߣޕ‬

ࠟȯɦɥă ಊࣁɈࢣతɁĂஎঀ

ɈʶʑʇɉੋඦԧȯɦɀȞɄȞɂȱɀ‫࡙ܙ‬Ʌ

ȦɁȧɄȩɄɥȭɂɁ՟ຽఎɄћӒ‫ڣ‬ɬऋȫȹɤĂऔฏɈլ૜ɬ৙ɓɀȞɥʐʽ

ؑ‫ڪ‬Ɉປཱྀɬত՚ȳɥɂɂɜ

߬શȱȹă஺ɓɅଚȱɀ଱ᖧ༚‫࣪ك‬ɉĶཫߐ

ʌˋɈੲຽɬ્ɛɥȤȷɦ

ɅĂؑ‫ڪ‬૰ɈࢵȾʭ˂ĜʗĜ

ȱȹࢶɅ୶ɤߣȽȹʗɼ৽ɂʹĜ˃Ɂɞɤɂ

ȦȜɥɂȯɦɀȞɥăɘȹĂ

ɒɈช݉ɬɄȩȱĂ੃ࣨҥɂȱ

ɤɬȱɀĂʗɼɈ‫ޥ‬াȥɣ໶ೀȱȹă་ɐ‫ۄ‬Ȧ

Ȝɩȵɀܿ౦ȯɦɀȞɥࣅ

ɀɈ‫ݹ‬༥ɬ૯ȳબȞȺă଱࠿

ɕȱȩɀǎ೏ɕɃજȥɣൌഄȱɀȞȹăķɂ‫ڃ‬

ࢱో݇ಃ೗ోɅ‫إ୷ؖ‬ೝɈ

මȦ‫ݹ‬༥૯৺ࡐɂȱɀࢇɛĂ

ॆȱĂ༚‫ك‬ɬೇɛȹă‫࡙ܙ‬ɉĂȭɦɘɁɅঁɄ

ҚැɬҊȳѴɅȾȞɀɜĂ

Ǐȥ‫ܮ‬ɅǍ՝௾ఽĂ‫ܗ‬Ǐ՝ɬ༑

ȩɂɜȤɢȷ 511 ‫ݢ‬Ɉʶʑʇɬൌ ഄȱɀ

ۗ޽Ɉ๤૰ɅȜɥʍˋʌঞ

௰ȱɀȞɥăੰຶ՛Ǎ՝Ȝȹɤ

2111 ດӫѸষɬഄɤষȬɀȞȹɂəɀ஺ɓ

ɞ‫֫י‬Ʌ൲༼ȳɥళɤுɄ

໩Ǐnj৽Ɉʭ˂ĜʗĜɬ‫ݹ‬ȞĂ ࡪԭؑ‫ڪ‬ɬࣾ࠺ȯȵɀ೻භࡗࢊɬੋࡈȱȹɤĂ

ɬ৺ɛɀɥă

ɃɈ੆෤ɒɈӒ‫ڣ‬ɉ൰ȫɣ

ੰຶ՛ౚಾɅɉࣾ࠺ȱȹʭ˂ĜʗĜȦؑ‫ڪ‬ত՚ɄɃɬߐɄȠ༑௰ă଱࠿

ɦɄȞɂȱɀȞɥă৽‫׼‬Ɉ

මɉĂؑ‫ڪ‬Ȧࣾ࠺ɬ௒Ȳɀ٥৖எɈࣹ࣪ɂ੪৘ȳɥȭɂɁĂ੃‫ࠨذ‬༥ɅȾ

సߣɅɢɤĂ໤੆Ɉ౲৒෤

ɄȦɥȭɂɜ‫آ‬ଞȱɀȞɥăȭɦɅ‫׾‬ȳɥʭ˂ĜʗĜɈࣾ࠺࣪Ăɘȹɉੰ

Ȧ଱ȧɄ൭պɬऋȫɥɂ౳

ຶ՛ࡪԭ‫؛‬๖࣪ Ī4: ࠪѸԦī ɬ‫࠹ݛ‬มबஎă

ࢶɅĂࠠ੆ධԮೝɄੲຽে

໚Ȟߣɩȵɉ

ଠɅɄɥɂȞȠࢮଠɉ৙Ȟ

଱࠿මॸ‫ྻޥ‬౱ැ৽࠺җ਼Շ UFM;!,92.ǒ.ǒǕǐǍ.njǏǑǍĪʂĜʑʠˁ

ࢗɛɥඈ༫ȦȜɥă

˂ɺȥɣī

ȶˣˮ́​́​́​́˪ȷ͈ȶ΅Γ΅ȷ̦ ȁ!‫ڢإ‬෻૞͞΃ρ΂Ή́ड͜૽‫ͅܨ‬

ȶॼުࡔ௱Δυȷ͒৾ͤழ͙ ȁȁȁ૰ජ୼ࡇ಩Ȃུ಩ৡ̈́̓

ࡌ೏ఽĂ߭ತɁึૣɞԥ֢೻৞ɁའɦȹɤĂʃˁʂʉɁԸɩɦȹɤȱɀࠡɜଉȩஶȥɦȹ‫ڬ‬ɉĂԥ֢

ৰಢ੼݇ɉĂ৖ҥɈࡼ‫ڪ‬Ķ‫ݔ‬૱ʔ˅ķɬ໒࢐ȱɀĂ݇னɈञ‫׼ࢶڪ‬ɬ‫ރݿ‬Ǔࢶɂȳɥ১ȹɄࣾɤ઴

೻৞ɄɃɁ଱ʪʛʠȱȹǐ৽઴ɈʴĜʃ˃ʈ˃ĜʯĶǣǮȁȁȁȁǪķȦԸȠĶʅʓʅķɁȱȹă

əɬ 6 ‫ ܮ‬2: ಾȥɣࢇɛȹăࡽࢮɈຫଖɬজȞɀˇĜʇ¦ˁɼʭ¦ʨˁˋʑɬࣘ‫ݛ‬ȳɥȭɂɁĂ৖ҥɈࡽ

ȭɦɉĂ ǦǝǯǮǝǟŁಾ๴ԥ֢஠ࡈ݀‫ڊ‬՛ȦĂึૣɞʃˁʂʉɁɈ‫ڬ‬Ɉཌ༥ĂǟǠɞԥ֢೻৞Ɉഄɤষ

ࢮɒɈְཱྀɬߞɛɢȠɂĂ৖ҥɈࡼ‫ڪ‬ɬ‫ݔ‬૱ʔ˅Ʌȳɥȭɂɬ໒࢐ȱɀȞɥăȷɈҚ‫ת‬ɂȱɀĂ݇ɉĂ

ȬɄɃɬ‫ؖ‬ɅĂࡌ೏ఽɈ஠ࡈཱི݀ɈओೀɬɘɂɛȹɜɈɁȳăȷɦɅɢɤɘȳɂĂࡌ೏ఽĂࠡɜଉȩ

݇னɈञ‫׼ࢶڪ‬ɬ‫ ރݿ‬8 ࢶɂȱɀĂ৖ҥɅࡼ‫ڪ‬ȯȵɄȞɢȠɅȳɥࣾɤ઴əɬ১ȹɅʑʗĜʠă

ஶȥɦȹ‫ڬ‬ɉ୳਻ǐ৽઴ɈʴĜʃ˃ʈ˃ĜʯĶǣǮȁȁȁȁǪķȦԸȠĶʅʓʅķɁĂʞ˄ʫʡˁʶɈ

ढ़ಾɈ 2: ಾɉĂը֟ՇɈ৖ҥɣȦ݇னɈ๴ன࣡ɄɃ 5 ȾɈன࣡ɬक़՝ȱĂ఩‫ب‬ȦȾȞɀȞɥැԚ

ࣽ଴Ըɂȱɀ৽‫ب‬ɬबɛȹȜɂĂ‫܈‬ଝ఩࿓ɞʩʕʋˋɒɈԥ֢೻৞Ɂ 2111 ດ‫ۃ‬Ȟʘɾˋ˅Ĝʡɬ‫ر‬࿏

ɬ݉ȾȫɥɂࡼȽɀࡽࢮɬȱɀȞɥ৖ҥɅĂ‫଺ئ‬ȳɥɢȠ૯ȱɀȞȹă

ȱȹɕȥĂ‫ࣆࠁܫ‬ɁɜଉȩԸɩɦȹɂȞȠȭɂɁȳă ĶǣǮȁȁȁȁǪķɈʹˋʨĜɉĂȞȴɦɜࢭԴғ

ৰಢ੼݇ɉĂࠬպࢶɈ‫ڽ‬٢ଚԊɄɃ

ࢍɈࢩ֒ɬࢵȽɀȤɤĂࡽࢮɅ࢑঵ȦॄɥɂȞȠད༇ȥɣࢉɬ‫ޖ‬඙ȱɀȞɘȵɭăǍǕಾɈഭ඙ɁɉĂ Ķಾ

Ɉাߣɬ॰ȞɀĂȭɈࣾɤ઴əɬ༼

ȮɧࢭԴғࢍɂȱɀ౱ȩɄȥɁ‫ל‬Ȳȹȭɂɞ࢏Ƚȹ

‫ܮ‬ɘɁɉऩ 2 ಾࣘ࢔ȱĂȷɈ‫ރ‬Ăࢷ

ȭɂɬԥ֢ɂȞȠ‫܁‬ɅซȢɀਲɈஎɅഭ඙Ɂȧɥȭ

ଲɅ֐଱ȱɀĂ ߽೏ఽஎɈĶࡼ‫ڪ‬ʔ˅ķ

ɂɅ‫࣫ל‬ȱɘȳķɂȞȠತ༚ɈĂ ʹˋʨĜɈʹʛʓĜ

ɬ໒࢐ȱɀȞɥăঐା୶ࢮɉĶ৖ҥ

ʐȦত՚ȯɦɘȱȹăҚืĂ෦໤ȮɂɈब‫ܗ‬ɁĂ Ķʃ

ɉ౱ȧՋȨɁ൦ɦ੨ȽɀĂཻȞɺɼʟ

ˁʂʉķɈ෦໤ɁɉĂȤɂɂȱȥɣ˅ˋʈʪʛʠɂ

ɺɜॄɄȩɄȽɀȱɘȽɀȞɥăࡽࢮ

ɄȽɀȞɥझ‫ݓ‬ज़ࢊȯɭɈĶєɈɘɘɁĤķȦĂ

Ɉ৺ɛืɬല๴ఎɅ݉௄ȱĂ৖ຩࢶ

୳਻ȥɣɜ৽‫ب‬ɬबɛĂǍѺɅɄɤɘȱȹă

‫׼‬ತɅࡽࢮɬञȢɣɦɥɢȠɄଘ਷ ɬࡈȽɀȞȧȹȞķɂ࿓ȱɀȞɥă

www.southerncrosstimes.com

The Southern Cross Times

June

2010

὿ᾈ

１０

The Southern Cross Times

June

2010

www.southerncrosstimes.com

΂ȜΑΠρςͺ ‫ڠ‬୆ఘࡑ ͼϋΗΫνȜ Student Interview

in Australia

പφυ‫ݕ‬

඼௵ Чѥрߊ ɉɚɜɢɟɢɜșɀɚɭɞɰɚɲșɂɧɭɞɫɧɚɭɢɨɧɚɥșȼɨɥɥɞɠɞ Ɏɩɩɞɫșɂɧɭɞɫɦɞɝɢɚɭɞ

҃̔҉਱ౘ

ȶ૽୆ͬͤ͞ೄ̯̞̈́͂ Ȋ ȷ R;!ʂĜʑʠˁ˂ɺɅ༼ȹȧȽȥȫɉ @

R; ౢ஍ȱɀ 4 ऩ‫ڑ׼‬ɁȳȦĂԩɬȱɀ ֢ȱɭɁɘȳȥ @ ! ੶ऩຎɉ֠޷ɈəɭɄɬबɛɀ CCR ʩ ĜʞɻɬճȧɘȱȹăଈɅɉʌĜ˃ʡʋĜ ʑʠɅߐȽɀʶĜʹɼʡ¦ʫĜʙɁȩȾɧ ȞȺɤɜȱɘȱȹăࢷɉʉɺˋʒɅɜߐȧ ȹȞȫɃ¦¦¦Ȥ‫ۄ‬ɬȹɛɀȥɣȽ "

֖ࣘɅӝ‫ފ‬ɬʺʦɅȱȹȥȽȹȥɣɁȳă ॿ༼Ɉສɉ 41 ࠪ ɘɁɅʧˇɼɅयɚȭɂă ʧˇɼ଱֠ɅߐȩȹɛɅĂȤ‫ۄ‬ɬ ஡ɛȹɤĂӝ‫ཱྀފ‬ɬȾȫȹɤɂĂȞɧȞɧɞɣɄȫɦɊȞȫ ɄȞȭɂȦȜɤɘȳȦĂɘȴɉӝ‫ཱྀފ‬Ċɂ࢏ȽɀʂĜʑʠˁ ˂ɺɅ༼ɘȱȹă R;!ɄȶˇĜʅˋʈʳ˂ʟĜʫʎɬખɭȺɈɁȳȥ @

R; ‫ب‬෦ɬੇɤষȬɥȹɛɅɃɭɄȭɂ ɬȱɀȞɘȳȥ @ ! ‫ޡ‬ȧɄԥ֢ɬஶȞɀȞɘȳă) ༢֢ɁԸ ࢤȦજ‫ޜ‬ȧɁ‫ޡ‬ȧɄ‫ڬ‬Ȧ 3-4 ‫ڬ‬Ȝɥȥɣ ‫࠹ݛ‬Ɉ˄ʱ˃ɉ Vqqfs!Joufsnfejbufă໒࢐ȳɉʧˇɼ଱֠ " ȷɦɬചԥɁȥȫɀʺʙʱĜʏʿˋɬȜ Ȭɀɘȳă * ʪˁ˂Ĝ¦ʘʭɈ ĸGmzĹȦҚԋȱɁȳ ""

౱ȫɥɂȞȠɈȦҚൔɈʹ˂ʛʠȺɂ࢏ȞɘȱȹăȤ‫ۄ‬ɬ ԾȨɄȦɣȞɧɭɄȭɂȦɁȧɥȱĂ౱ȩɂȞȠଘ‫ݑ‬ɜॄ ༼ɥɈɁཻȞɂ࢏Ȟɘȱȹă R;!ɄȶʂĜʑʠˁ˂ɺɬખɭȺɈɁȳȥ @

֠޷ɒߐȩજɈ௄৽‫ۯ‬

ʃʢʘɂʂĜʑʠˁ˂ɺɈɃȻɣɅȱɢȠȥ೚əĂʂĜʑ ʠˁ˂ɺɉլȦȜȽɀĂȜȽȹȥȞăǰʏʻʜɁՋȮȵɥɕȠȦ‫֢ب‬ȺȱĂԩɢɤլȦ଱‫ޡ‬ȧɄɈɁĂ ӗȪɈɜɞȽɋɤʂĜʑʠˁ˂ɺɈืȦཻȞɂ࢏ȽȹȥɣɁȳă ߽ɘɁĂլոཫߐɉʈɺʸĂʍɼʩˋĂʧˇɼɈəȺȽȹɭɁȳȫɃ¦¦¦ă R;!ౢ஍ȱȹࢶɈ‫ࢵب‬Ȼɉĉ

R; ʂĜʑʠˁ˂ɺɁ‫ޡ‬ȧɄɜɈɉԩɁȳȥ @ ! ʅ˅୙ѺɁ಻ȦซȢɀȱȥɜѰȞȽ "!CCR ȦȞȾɁɜॄ༼ȻɝȠ‫ל‬ȲȦ‫ޡ‬ȧɁȳă R; ʂĜʑʠˁ˂ɺɁ‫ޡ‬ȧɄɜɈɉԩɁȳȥ @ ! ȜȽȹȥȞ "!ఛ‫ب‬ɜ৽ɜȜȽȹȥȞ "Īঢī ۗɜլɜĂ ߭ాɜީȞ "!৤ɜࣁટɂީȩɄɥġă Ȥɂɂȱ౐‫ڂ‬Ɂ 2 ೏౱ȞȹȫɃĂʌʷʌʷȱɀȞɀ‫ࢵب‬Ȼɜ‫ڛ‬ȩɄȽɀȱɘȽɀȹȫɃȷɦɂ൤ɓɥɂ ȶĜɭȶɭ """ ʧˇɼ଱֠ɅߐȩȹɛɅɉॄ༼ȹɣӝ‫ފ‬ȦࢀȢɀĂ Ȥ‫ۄ‬ɈԾȬɥࡽࢮɅȾȫȹɣȞȞɄġɂ࢏Ƚɀɘȳă

Ķ৽੆ɬɞɤ௄ȯɄȞɂ " ķɂȞȠ ‫ࢵ ب‬ȻɁȱȹăߞ ޷ɬ૾‫ڪ‬ȱȹࢶ Ʌ৺ྐྵɬຸȽȹɭɁȳăʨɼʇɂȥ ࣬Ȧ‫ޡ‬ȧȺȽȹȭɂȥɣĂʳˋʘɈ ๴ࣨɁਾ൵‫׾‬۸ɈࡽࢮɬȱɀȞɀĂ ݄घɬճȞȹɤĂൌഄ૰Ʌ‫ڗ‬Ȣȹ ɤĂ૖୴૗‫ޛ‬ɘɁɈࡽࢮɜȱɀȞɘ ȱȹăȷɈಾ๴ɁɈ੆ְȥɣĂĶլ ոɁ੆ְɬȱȹȞ " ķĶӝ‫ཱྀފ‬ɬ‫ז‬ ᙈɅȱɄȩɀɉķɂȞȠ࢏ȞȦࢇɘɤĂ Ķ৽੆ɬɞɤ௄ȯɄȞɂ " ķɂȞȠ ࢏ȞɅɄɤɘȱȹă

ā

֠޷ɅߐȩજɅඈȴʹĜ˃ʙɿʛʇɂূอɈɺʛʯʟĜʠɬ‫ܧ‬ȥȯɄȞĊ

ዻᨼᢿⅺ↸↝ ‒‒‒⇙∇∙⇮

ʂĜʑʠˁ˂ɺɅౢ஍ȱɀɘȺ 4 ऩ‫׼‬ȹɣȴɈ௄৽‫ۯ‬ăˇĜʅˋʈ¦ʳ˂ʟĜ ʫʎɬࣾಂȱĂ߽ɉ Qbdjgjd!Hbufxbz!Joufsobujpobm!Dpmmfhf Ʌɀณ‫ڑ‬எ "! ˄ʱ˃ʙɿʛʇɬऋȫȹɣĂɄɭɂȞȧɄɤ Vqqfs!Joufsnfejbuf ˄ʱ˃ "! ௄৽‫ۯ‬ɉӝ‫ފ‬ɬณ‫ڑ‬ȱɀॿ༼ɉʧˇɼɈ଱֠Ʌ৺ɛɥɢȠɅɂĂ߽ȦɭɊȽ ɀ఼ཱྀȱɀȞɥȷȠɁȳăฎबැҚ౳ĂԊӳȱɀɘȳ ""

Asian Specialist Unit

ŒŶŦŦůŴŭŢůťġőŰŭŪŤŦġŔŦųŷŪŤŦ

ͺΐͺ Ȇ ΑβΏλςΑΠ‫ه‬

·ͼȜϋΒρϋΡਗ࠙ख़

ʇɼĜˋʒˁˋʡग‫࡙ܙ‬ ĪRQTī ɉĂȯɘȰɘɄວૼȦ‫ڈ‬ଂȳɥȭɈଉෲԧࣨ՛ɈࢹѰҋࢵɬਔ৺ȱɄȦɣ֎ʋʷʽʣ ʞɻɞ‫׾‬۸२‫׾إ‬Ɉ‫ཱྀڊ‬ɈɜɂĂȷɦȸɦɈ‫ފݞ‬ɞෲԧɈಅ਻ɬ౩ɘȢȹࣾɤ઴əɅཱྀɬகȞɁȞɘȳă

̵̭̭̹̭͉̜̥ͭ̈́͂́ࣾ̽͂ͤͭ͘ȉ Ŝ Ŝ Ŝ Ŝ Ŝ Ŝ Ŝ Ŝ Ŝ Ŝ

‫ސ‬௒ࢮ‫ݬ‬ɅȜȽȹ ‫౔ڑ‬Ć੮౔ɅȜȽȹ ࠘‫ف‬ɅȜȽȹ ๕ཱྀɬ০ɥɩɦȹ ‫ڞ‬ഗĆܹȦɣȵߐ҇ĆʑʠĜʃĜɅ߾ȽɀȞɥ ๻໪ɬ‫ב‬ɛɣɦȹ ‫ز‬हඦɬຫȩȱȹ ୶৽ȦߐืධຶĂ‫ئ‬ȽɀȭɄȞ ‫ز‬हඦɬचȽȹ ูոɄ‫֣ۄ‬ɬ‫ڑ‬༫ȯɦɀȞɥ

Queen St. Mall Commonwealth Bank

BTV ɉĂಾ๴ྀࢮ‫؁‬Ăಾ܏ؑ‫ڪ‬Ăӝ‫޷֠ފ‬ɄɃɂ‫ڽ‬ຟɅྲ‫܈‬ɬɂ ɤĂལ֠੆Ăཫߐ࣪ɄɃĂʂĜʑʠˁ˂ɺɅତ࠹ȳɥଉȩɈಾ๴ ৽ɈȤऀథȞɬȱɀȞɘȳă ʇɼĜˋʒˁˋʡग‫࡙ܙ‬ɒɈ໚ȞߣɩȵĂȮ૖୴ɉɺʐɺĆʑ ʲʏʻ˂ʑʠՇɒȮྲཁȩȺȯȞă

ͺΐͺԲˍၣ‫΀ڠ‬ȜΐͿϋΠ

George St.

մ୲ɬষȦȽɀ MFWFM!3 ʈˁˋʡʭ˅ɺɉ QPMJDF Ɂȳ

Albert St.

i

ȷɈ૗‫ޛ‬ɂɄɥɺʐɺĆʑʲʏʻ˂ʑʠՇĪBTVīɉɺʐɺˋʋʷʽʣʞɻɂɈʩĜʠʢĜʏʛʯɅࣾɤ઴ɭɁȞɘȳă ɺʐɺĆʑʲʏʻ˂ʑʠՇɈʹˋʨĜୋɉࢮ‫ࠔૈܯ‬ɈɺʏʑʠĂ˂ʍĜʙĂ௒໫Ć๵໫ʍĜʫʑĂ๡െ૖୴ɄɃɈɺʏ ʑʠɬȱɀȞɘȳă

Adelaide St.

ɺɼĆʀĜĆɼĜ

City Hall

TEL:07-3003-1990

tomomi@iaeoz.net Level 2, 69 Adelaide St.,Brisbane

‫ޘ‬য೎൬ ௥৲ё૸೵П ‫ޘ‬য೎൬˺

www.southerncrosstimes.com

iAE

Ѳ҈Ѳ˾҉Ҫ҇ҳҺ҉Ҙܿ Ī‫ݿ‬જǔࢶġ‫ރݿ‬ǐࢶĂ‫ܮ‬ġ‫ۄ‬༟ಾī

4475.7311

UFMȪ18ȫ

̢Λ Ȋ ̭̳̞͈ͭ̈́͞ͅȊȊ

‫ڒ‬հၫ࣐యၑഝ Tour Net ισδσϋɕ;σσ ૂ෎ఱၘΩΛΉȜΐ ΜͺȜ

Dolphin Α΃ͼΘͼΫϋΈ Tangalooma Adventure

ψϋτ` ȫȫȭ ȪȯȮ

(TQO

ˏ඾‫ۼ‬ġισδσϋΜͺȜ Ȫˎ඾‫ۼ‬਽ฑࣺȫ

ˏ඾‫ۼ‬ġ;σσΜͺȜ Ȫ਽ฑయɕ૙মັȫ ͺςΑΑίςϋΈ͈́ ˍฑັȊ ‫ڎ‬Dpoejujpot!Bqqmz

ήςΑαϋडհ౵ȊȊ ΀΅΍ͼΞͻϋΈ̈́এ̞੄ͬȊ

̥͈ͣ ષߗ 25-111 Ȋ ΐλϋί ‫ڎ‬Dpoejujpot!Bqqmz

‫ئ‬ɤɈʭɿ˂ĜĂɼ˃ʃɈӎනȫĂ ʫʽʛʭɿʑʗɼ˃ˁˋʙĂ ࠗങʍʭɹ˂ʜɺĜ ĪTboejoh!CpbsejohīߺĂɘȹĂ ǏnjѸষɈຫཱིɺʇʞɻʫʞɻɜ Ȯ༥҃ȱɀɘȳă ‫ڎ‬Dpoejujpot!Bqqmz

Ȋ

஠̀ྫၳȊ Ȋ

↬↽←↯⇅⅘ြ⅍ⅳ ₉ Ⅵ

ήςΑαϋ΂έͻΑ

200 ROMA STREET BRISBANE QLD 4000

The Southern Cross Times

June

2010

ᾀᾀ

ʻஉƷȓǶऴ‫إ‬ 3121 ೏ 6 ‫ ܮ‬28 ಾනɁ১ȱȞ Tljmmfe!Pddvqbujpo!Mjtu)TPM* Ȧ˂˂Ĝʑȯɦɘȱȹă3121 ೏ 8 ‫ܮ‬ Ǎಾȥɣఐ༥ɅɄɤɘȳăȭɈ˂ʑʠɬ݉ɀɕȽɂȱȹืɜȦȽȥɤȯɦȹืɜȞɣȽȱɝɥɂ࢏ Ȟɘȳă511 ѸষȜȽȹ৖‫ڪ‬Ȧ 292 अɅ‫ݘ‬ȽɀȱɘȞɘȱȹă ‫ࢶ࠹ݛ‬తɁɈ‫ڊ‬௰ɁɉĂԦ‫ر‬Ɉে‫ڙ‬Ʌౚɀɉɘɥ৭੏࣪ɉ‫࠹ݛ‬ɈTPMɬࢀȽɀɈ৭੏Ȧॄ༼ɥȭ ɂɅɄȽɀȞɘȳă 3121 ೏ 3 ‫ ܮ‬9 ಾࢶతɁ‫ء‬Ʌʍʮʇˁʑ 596 ʫʎ ) Қࢶତ࠹ʫʎ * ɬทࢵȱɀȞɥĂɜȱȩɉ‫ܫ‬ ԶଞȻɁಊཛ‫ॅؿ‬ʫʎɬ 3123 ೏ 23 ‫ ܮ‬42 ಾɘɁɅ৭੏ȳɥื Ŝ3121 ೏ 3 ‫ ܮ‬9 ಾࢶతɁ‫ء‬Ʌʍʮʇˁʑ 683¦684¦685 ʫʎɁ֠੆ɂȱɀณ‫ڑ‬ɬȱɀȞɥื Ŝ

Ҋວ‫ګ‬Ɉ߉ȢืɉĂʂĜʑʠˁ˂ɺɈ‫ڗ‬җ‫׾إ‬ɉਲծɁɜࣗȦߞȩක഻ɜཻȞɈɁĂ‫ڟ‬ນɈȜɥ ‫ڗ‬Դɬณ‫ڑ‬ȱɀॿ༼Ɉ໨ɅཛɀɀɕȱȞĂҊວ໒ఎɁ‫ڗ‬ԴɬખɐɈɉɞɛɀɕȱȞĂɂȞȠɜ ɈɁȳăȱȥȱɄȦɣĂ ĶȵȽȥȩ؎஫Ƚɀӝ‫ފ‬Ɂณ‫ڑ‬ȱɀࢩ֒ɬࣾɥɈɁȜɦɊĂɃȠȵɄɣ ҊວԮೝɄࢩ֒Ȧɂɦɥ‫ڗ‬Դɬખ߉ȱȹȞķɂȞȠɈȦկȯɭɈ๴ԥɁɉɄȞɁȱɡȠȥă ɘȺɘȺĂȭɦȥɣ੶ɜซ޵ȦॄȷȠɄ‫࠹ݛ‬Ɉู‫ذ‬Ă༑ેȦȱȿɣȞ҇Ă৺ྐྵɜ‫ܨ‬ɛɅȩȞɂ ࢏ȞɘȳȦĂȭȻɣɈ՛ࣨɅʑʵˋʍĜȯɦɀɈྻ౱ʫʎɉĂख৖੶ɜ‫ܨ‬ɘȽɀȞɥ҇ĂҊວ ‫ګ‬ɜहࢣȱɀȞɘȳăณ‫ڑ‬ȱɄȦɣ‫ݑܐ‬ɬ੟əĂʑʵˋʍĜɅೇɛɣɦɦɊȷȻɣɈʫʎɒɈ৭ ੏ȦԮೝɁȳɈɁĂ؎஫Ƚɀཱྀࣘɬഭ‫؞‬ȱɀԦȯȞă Ofx!TPM ćxxx/jnnj/hpw/bv0tljmmfe0hfofsbm.tljmmfe.njhsbujpo0qeg0ofx.mjtu.pg.pddvqbujpot/qeg

ҊयɅ‫׾‬ȳɥह༫ɄূอɞĂ֎ʇˁɼɺˋʠɈඈ༫਻ Ʌߣɩȵȹ৭੏ɈʍʵĜʠʍĜʫʑɬ௹‫ڃ‬ȱɀȞɘȳă ਇ૸¦੃֖¦஢ೋɄ৭੏॔൵ȦʺʛʠĜɁȳă

Ķāāāāāāāāāāāķ

Ķāāāāāāāāāķ ઠɀɈʫʎʗɼʯɈࠡ১ূอɬুɅɺʛʯʟĜʠȱ ɀȞɘȳă

·ςΑ¦γχͼΠ ȪNBSO;!:36685:ȫ πȜ΋¦μζΈΙȪNBSO;!1:756:5ȫ

F ιȜσ ;!wjtbAnjhsbujpoqmvt/dpn/bvȪ඾ུࢊ‫خ‬ȫ ඾ུ૽΀ȜΐͿϋΠ̦ુ޲̱̞̳̀͘ȃ

‫૽ކ‬ঈ්‫༵ډ‬р șșșșșș‫ډ‬ЖнжЖи ҩईӋఢɞʑʬĜʡґഽɉĂҚൊఎɅ Esjwjoh!PggfodftĪ‫ސ‬௒ґഽīɂ‫ݤ‬Ɋɦɘ ȳȦĂ‫ࢮۺ‬െ࠻ɂȱɀ߬ഭȯɦɥাߣɜȜɤɘȳă ߽՝ɉĂʇɼĜˋʒˁˋʡगɅ Ȥȫɥ֎अ‫ސ‬௒ґഽɈґȞɅȾȞɀੰຶȱȹȞɂ࢏Ȟɘȳă ʇɼĜˋʒˁˋʡगɁɉĂ൤֛ఎ‫ఽܚ‬ɈҩईӋఢɞʑʬĜʡґഽɉĂ‫ސ‬௒Ī౽ྐྵࢀ༥‫ׯ‬ དīู 2::6 ೏ĪUsbotqpsu!Pqfsbujpot!)Spbe!Vtf!Nbobhfnfou*!Bdu!2::6ĽѸԦ ĶUPSVNķɂঠȳīɂ‫ݤ‬ɊɦɥูྒྷɈৄߜґഽɂɄɤɘȳăྕȢɊĂ౽ྐྵɬࢀ༥ȱɀȞɥ ଈ࣪Ʌଚȱɀ߉ཪȵȴ࣬ɬӋఢȳɥɂĂDbsfmftt!EsjwjohĪຫ๝ğධக҃Ӌఢīɂȱ ɀ UPSVN ɈґഽɂɄɤɘȳăDbsfmftt!Esjwjoh ɈྕɂȱɀɉĂ࢐ࢾؕɬනȫȴɅ‫ڬ‬ Ȧɥߣ਎ධཎߐȦȜɤɘȳă ɘȹĂҩईӋఢɁɜ UPSVN ґഽɂɄɤɘȳă Ijhi!Bmdpipm!Mjnju Īߞఽู௰ɺ˃ʋĜ˃୵Ă ȳ Ʉ ɩȻ 1/26 Ѹ ষīѸ ষ Ɉ ई ਜ Ȟ Ӌ ఢ Ɂ ߬ ഭ ȯ ɦ ɥɂĂEsjwjoh!voefs!uif! jogmvfodf!pg!mjrvpsɂ‫ݤ‬ɊɦɥґഽɂɄɤĂ຾‫ٺ‬বȦ૲ࢶ௪ࢗɂɄɤɘȳă౳अɈई ਜȞӋఢɜȱȩɉؓ‫ݏ‬ӋఢĪԦ‫ࡪر‬চīɁՋ‫ ٲ‬6 ೏‫׼‬Ʌ 4 ఽ‫س‬શȯɦɥɂ‫ۺݥں‬Ȧඈȴ ՇȯɦɥɄɃĂՋ‫ ٲ‬6 ೏‫׼‬ɅґഽȦȜɥɂറ૱ɉ‫ݕ‬ȱȩɄɤɘȳăIjhi!Bmdpipm!Mjnju ѸԦɁɉȜɥȦĂHfofsbm!Bmdpipm!Mjnju ѸষĪ36 ࠪѸষɈԨ຾‫ٺ‬বทࢵ࣪ٞɍ Pqfo!

Mjdfodf ทࢵ࣪Ɉู௰ɺ˃ʋĜ˃୵ɉ 1/16Ă୊ȱ 36 ࠪѸԦɈԨ຾‫ٺ‬বĪMfbsofs-!

Q20Q3īทࢵ࣪ŕ‫ސڈޖ‬௒‫׾إ‬ɈӋఢऀɄɃɉู௰ɺ˃ʋĜ˃୵ 1/11īɈई‫ب‬ଝɍӋఢ Ɂ߬ഭȯɦɥɂĂȭɦɜ UPSVN ɈґഽɂɄɤɘȳăȭɈई‫ب‬ଝɍӋఢɅȾȞɀɜĂՋ‫ ٲ‬6 ೏‫׼‬Ʌ౳अɈई‫ب‬ଝɍӋఢɁ‫س‬શȯɦȹȥ൛ȥɅɢȽɀറ૱Ȧซɩɤɘȳă ষ‫ر‬ɁੰຶȱȹʑʬĜʡґഽɞҩईӋఢȦĂؓ‫ݏ‬Ӌఢɂ݉ɄȯɦȹাߣɉĂʇɼĜˋʒˁ ˋʡग‫ ูۺ‬29:: ೏ĪDsjnjobm!Dpef!29::īɅɢɤ‫ࢮۺ‬െ࠻ɂɄɤɘȳă ȭɈ‫ࢮۺ‬െ࠻ɉ Ebohfspvt!Pqfsbujpo!pg!b!Wfijdmf ɂ‫ݤ‬ɊɦĂࠡ଱Ɂ %31-111 Ɉറ‫ۄ‬ɜȱȩɉ 4 ೏Ɉ ‫ۺݥں‬ȦՇȯɦɥ‫ࢮۺ‬െ࠻ɂɄɤɘȳăUPSVN ɅȤȫɥ Dbsfmftt!Esjwjoh ɂ҉ɄɤĂ Ebohfspvt!Pqfsbujpo!pg!b!Wfijdmf ɉĂࣁ౲࣬ɄɃɈؓ‫ݏ‬ɄӋఢɬ࢐ȱɘȳă ؓ‫ݏ‬ɁȜ ɥȥɃȠȥɉĂȷɈࢶɈӋఢ࣪Ɉɺ˃ʋĜ˃୵ĂʑʬĜʡĂাफ़ɞে‫ڙ‬ɄɃɬ߉ཪȱɀ഻୯ ȯɦɘȳă 51ln ѸষɈ૸ఽ஼ՋɞĂ ҩईӋఢɁȜȽȹাߣĂ ɜȱȩɉ౳अɈؓ‫ݏ‬ӋఢɁѸ જ‫س‬શȯɦȹࢮȦȜɥাߣɉĂറ૱Ȧ‫ݕ‬ȱȩɄɤɘȳă ؓ‫ݏ‬ӋఢɅɢɤ࢘ॱɬҨȧ‫س‬ȭȱ ȹাߣɜ‫ࢮۺ‬െ࠻ɂɄɤɘȳă Ӌఢ୿࢘ɈাߣɉĂՋ࣐୿࢘࠻ ĪNbotmbvhiufsī Ɂ߬ഭȯ ɦɥԮೝ਻ɜȜɤɘȳă ! āā! !

ᾀᾁ

The Southern Cross Times

june

2010

΂ȜΑΠρςͺ́౶̧̤̹̞̽̀ഩდ๔࣢ ࠙ख़Ȇકཡ੤Ȇ‫ݢݣ‬৬ ȆȆȆȆ 111 ˭˨ˠ͈ˎːশ‫࠙ۼ‬ख़ ȆȆȆȆȆȆĪ18ī4475.7575 ഛ‫ܨ‬ထ༭ ȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆ 22:7 শ༭ ȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆ 22:5 Η·ΏȜ ȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆ 242.119ĪCmbdl'Xijufī242.:35ĪZfmmpx!Dbcī ࢖‫࢐ވ‬೒մඤ ȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆ 242.341Īࢶ߫Ă˃ĜʠѴತī ˮ˝˟˭ȪυȜΡ΍ȜΫΑȫȆȆȆ 242.222 ΋τ·Π΋Ȝσ ȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆ 2911.992.921 ࣭ඤഩდ๔࣢մඤ ȆȆȆȆȆȆ 23566 ࣭षഩდ๔࣢մඤ ȆȆȆȆȆȆ 2366

www.southerncrosstimes.com

3121 ೏ 6 ‫ ܮ‬22 ಾĂʂĜʑʠˁ˂ɺྲๆ਽ම 3121 ġ 22 ೏ఽ༑ࡳȦഭ඙ȯɦɘȱȹă ྻ౱ూɅɢɥ 4 ՝໒Ɉ༑ࡳɁɉĂ3121!ġ 22 ೏ఽ༑ેĆ519 ԙʡ˃Ɉ࠼਽੤ࢲɬ߽‫ ރ‬4 ೏ Ɂ߱ࢲఢ‫ן‬ȳɥȭɂȦࢾȯɦɘȱȹă

‫৽ݢ‬೜੕࣪ɅනȞɀ ਽මɉĂ3121 ೏ఽȷȱɀ 3122 ೏ఽɈ੕ཚɬࢷɈ௒ɤഭ඙୿ȱɘȱȹă ً

3121Ľ22 ೏ఽ༑ࡳह༫త

੕ຩষ‫ٳ‬य࣪ ੕ཚ & 1& 26& 41& 48& 49& 56&

Easing costs of living and making tax time simpler Ŝ௩फ़ಂ࣪ऀౚɀ!)mpx!jodpnf!uby!pggtfu*ć2-611

ʡ˃ɅҨȧষȬɥ ʡ˃ɘɁɈౚւཌࢊओೀɈ 61& ੕‫ޱ‬॰Ɉࣘ࢔ Ŝ‫ޱ॔ؖ‬॰֣Ɉ੭௰ɅȤȞɀĂ‫৽ݢ‬ʗʛʇʑ¦˂ʗĜˋɬʏˋʯ˃ԧ Ŝ2-111

311: ġ 3121 ೏ఽ %1.%7-111 %7-112.%46-111 %46-112.%91-111 %91-112.%291-111 %291-112 Ѹষ

Skills for sustainable growth and building infrastructure ً

ԙʡ˃

ԙʡ˃ Ŝఘ౽ʥʛʠˇĜʇ¦˂ʣʽĜɺ˃ć21 ԙʡ˃ Renewable and energy efficiency ԙʡ˃ ً

Stronger, Fairer Super

‫ޱ॔ؖ‬॰֣Ɉ੭௰Ʌɢɥ‫৽ݢ‬ʗʛʇʑ¦˂ʗĜˋɈʏˋʯ˃ԧ 3123 ġ 24 ੕ຩ೏ఽȥɣ‫৽ݢ‬ʗʛʇʑ¦˂ʗĜˋɈ‫ޱ॔ؖ‬॰֣ɬ 611 ʡ˃Ă3124 ġ 25 ੕ຩ೏ఽɅɉĂ2-111 ʡ˃Ʌ੭௰ȯɦɘȳăȭɈ਷ఽɬ౵ೀȳɥࢮɁĂ‫৽ݢ‬ʗʛʇʑ ˂ʗĜˋࡈ਼ࢶ‫׼‬ɈୣीĂ‫৽ݢ‬ʗʛʇʑ¦˂ʗĜˋ¦ʏˋʯ˃ԧɬ໒࢐ȳɈȦ໒ఎ Ɂȳă‫ޱ‬॰֣Ȧ‫ޱ॔ؖ‬॰֣ɬষ՝ɥ೜੕࣪ɉĂ੕ຩูষĂ‫ޱ‬॰֣ɬ‫ࡳܗ‬ȱ߽ɘɁ ௒ɤ‫ޱ‬॰֣ɂȱɀʇ˄ĜʸȦԮೝɁȳă

Ŝɼˋʭˁ౎ࢩ‫ܗ‬Ւć67

Ŝ߽‫ރ‬Ɉପ৖೏‫ۄ‬ทবĪTvqfs!hvbsbouffīɈҨȧষȬćǕ&

%291-112 Ѹষ

ᵈᗧ㧦/GFKECTG .GX[࡮6CZ 1HHUGV ߪ฽ߺ߹ߖࠎ

Ŝ௩‫ؿ‬ೝྻ౱࣪җ਼࢑ӳĪTljmmt!gps!tvtubjobcmf!hspxui!tusbufhzī ć7/72

Ŝࠠ੆Ԯೝʀʥ˃ʆĜ෦໤ć7/63

3121 ġ 3122 ೏ఽ %1.%7-111 %7-112.%48111 %48-112.%91-111 %91-112.%291-111

ғཷ൯ʂʭʓʛʠ‫֣ఽݠ‬ĪNfejdbm!fyqfotft!pggtfu!uisftipmeī 3121 ೏ 8 ‫ ܮ‬2 ಾȥɣ‫֣ఽݠ‬Ȧ 2-611 ʡ˃ȥɣ 3-111 ʡ˃ɅҨȧষȬɣɦɘȳă

ȥɣ 23& ً

National Health and Hospital Network

ғཷท‫ݏ‬஭੕‫֣ఽݠ‬ĪNfejdbsf!mfwz!mpx!jodpnf!uisftipmetī

311: ġ 21 ੕ຩ೏ఽȥɣғཷท‫ݏ‬஭੕‫֣ఽݠ‬Ȧ 28-8:5 ʡ˃ȥɣ 29-599 ʡ˃ Īʏˋʈ˃ɈืīĂ41-136 ʡ˃ȥɣ 42-2:7 ʡ˃Īʃʛʯ˃īɒҨȧষȬɣɦɘȳă

ŜHQ

ً

ʇ˂ʣʛʇɒ࢑ӳć4/66 ԙʡ˃ Ŝ‫ڲ‬ຩࢶ‫ރ׼‬ɈʍĜʫʑ¦ʋʑʠ࢑ӳć5/28 ԙʡ˃ Ŝ‫ࢆތ׭‬җ਼࢑ӳć6/34 ԙʡ˃ Ŝ‫࣪כ‬఩ࢊʃ˃ʞԧć5/78 ԙʡ˃

ʗʛʇʑ¦ʓĜʫˋʈ 3122 ೏ 8 ‫ܮ‬ȥɣऋྀȳɥ 2-111 ʡ˃ɘɁɈౚւཌࢊओೀɈ 61& ੕‫ޱ‬॰ȦԮೝɂɄ ɤɘȳă ȷɈଈĂྲๆ਽ම 3121 ġ 22 ೏ఽ༑ࡳɈম࠳ɉĂiuuq;00xxx/bup/hpw/bv0 ɬȮࡪচ ԦȯȞă

̹ࣾ̽শ͈̤੩̫ૂ༭ ൱̩͈ͅຈါ̈́

ȶΗΛ·Α Ȇ έ͹ͼσ Ȇ ΢ϋΨȜȷ ʂĜʑʠˁ˂ɺɁ౱ȩȹɛɅɉʗʛʇʑ¦ʭɹɼ˃¦ʢˋʨĜɂ‫ݤ‬Ɋɦɥ೜੕࣪ൔ ߢȦඈ༫ɁȳăࣾಂȱɄȞɁ౱ȞȹাߣɉĂ‫ߐۆ¦ཱིٯ‬ཌࢊ¦೻ౚ¦ȷɈଈओ ೀɅଚȳɥ੕֣Ȧ 57/6œɂߞ֣ɅɄɥɈɁ৭੏ɬ๒ɦȴɅăɄȤ৭੏ཱི‫ۄ‬ɉ ຫཱིɁȳă ৭੏ɅɉĂBvtusbmjb!Ubybujpo!Pggjdf)BUP* ɂ‫ݤ‬Ɋɦɥ੕ຩ।Ɂ৭੏ऀ૽ ȧȳɥȥĂɼˋʗĜʥʛʠɁɜɁȧɘȳă

ȺɮɬɭɫɚɥɢɚșɍɚɱɚɭɢɨɧșɈɟɟɢɜɞ ᄅ೛౮ଧୖ ȳșɉɈșȻɈɑșȲȲȭȫșșɆɨɨɧɞɞșɉɨɧɝɬȥșșɏɂȼșȬȩȬȲ ɰɰɰȧɚɭɨȧɠɨɯȧɚɮ ʮ˂ʑʱˋ࠹यɈืɉĂԦ‫ر‬ɈʗʛʇʑʂʭɻʑɅɀ৭੏ԮೝɁȳă

ଧୖ ȳșȺɮɬɭɫɚɥɢɚșɍɚɱɚɭɢɨɧșɈɟɟɢɜɞ ȫȱȩșȺɝɞɥɚɢɝɞșɌɭɫɞɞɭȥșȻɫɢɬɛɚɧɞ ৭ȱߺə༥࢞ɬɜɣȞĂඈ༫ࢮߜɬ‫ر‬ೀȱĂ৸෦বຶ॥ɂ‫ڈ‬Ʌ௹ॄȳɦɊ 39 ಾѸತɅ།ૣȯɦɀȧɘȳăȷɈ‫׼‬ɉĂ৭੏ࢶɅഭߐȯɦɥԨɈবຶ॥ Ɂ PLă‫׼آ‬ȦՋȨɀɜ಑ȥɄȞাߣɉ BUP Ɉ੺ໝʘɼʼ˃Ī24.39.72ī Ʌ఩࿓ȳɥɂࠠഭߐȦԮೝɁȳă ֠੆ɈাߣɉĂҊວ‫ګ‬ȥɣɈྻ౱‫ٺ‬ԮȦඈ༫Ɂȳă

ম࠳ɉĂȭȻɣɈʍɼʠɬȮཋԦȯȞă!!xxx/bup/hpw/bv

www.southerncrosstimes.com

The Southern Cross Times

June

2010

ᾀᾂ

൐ʐỂᏋềẺẟấ൐ẰỮửૅੲẴỦ

DZǢȳǺ‫܇‬ƲNj˟ƔǒƷƓჷǒƤ

ρƦτȜΙͿƦςȜΈ

‫܇‬ƲNj˟ǁஹLJƤǜƔ !

Ķ੤ȻɝɭɬฦಿɁҗɀȹȞķɂؐȠȤฦȯɭɬ࢑ӳȳɥฦ৶ୋɅɢ ɥฦಿҗࢱ࢑ӳ୬ଘĂ ĶˁĆ˄ĜʙɿĆ˂Ĝʈķăಾ๴ઠ߭ȺȫɁɄȩĂ ȭȭʇɼĜˋʒˁˋʡĂʮ˂ʑʱˋɅȤȞɀɜְ౲ȱɀȞɥʴˁˋʞɻɺ ୬ଘɁȳă XIPĂʾʣʓʭɂɜ‫׾ཱྀڊ‬۸ɅȜɤĂȹȩȯɭɈȤฦȯɭɈ ढ़ɛɀɈืɁɜ଱‫ܞץ‬ă ໹ȱȞঢ؏Ɂ‫ܞ‬Ȣɀȩɦɘȳ ‫ݑܐ‬Ʌ‫ؖ‬ȿȞȹࣘ༥਻ɬࢵȻĂȥȾਲծஎɈғࢍɞғཷ੺ໝԲȥɣ Ʉɥғ֠ࢨ໚ѿҥ՛Ɂཔනȫɣɦȹࠡ১ɈূอɬȤ಑ȫȱɀȞɘȳă ຀‫ܮ‬ĂຫཱིɈबȞɬճࠟȱȹɤĂ ‫৽ݢ‬ఎɄฦಿҗࢱ૖୴ɬऋȫනȫɥɄɃɈְ౲ɬߐɄȽɀȞɘȳăˁĆ˄ĜʙɿĆ˂ĜʈĆʮ˂ʑʱˋ ɈबȞɉȳɓɀĂ ಾ๴‫ފ‬ɁճࠟȯɦɀȞɘȳɈɁĂȤ‫ܚب‬ɅȤॄȥȫȩȺȯȞă

7࠮ ͈ ʞĜʶ ;!ฦಿҗࢱɈ଱੨ȯɂཌత ਬ̞

ಾ௾ ;!7 ‫ ܮ‬6 ಾ Īాī!:;31BN

ġ 21;61BN!)23;11 ɘɁĶࣁ༇ɅȤȱɝɓɤʗɼʸķ*

8࠮ ͈ ʞĜʶ ;!੤ȻɝɭɈ୪੆Īॄࡲજ‫ރ‬Ɉ໚଴ɂԲૼɂɈȥȥɩɤī ਬ̞

ಾ௾ ;!8 ‫ ܮ‬4 ಾ Īాī!:;31BN

ġ 21;61BN!)22;41 ɘɁĶࣁ༇ɅȤȱɝɓɤʗɼʸķ*

ŦɞɚɬಂȴबȞȦซ޵ɅɄɥাߣȦȜɤɘȳɈɁĂɉȲɛɀࡪԭȯɦɥืɉࢮજɅ āijhbtij.dAmmmkbqbo/psh ɅȤ໚ȞߣɩȵȩȺȯȞă

াāफ़ ;!Joeppsppqjmmz!MjcsbszĪ਎॥‫؁‬īĂʏʿʛʬˋʈʓˋʗĜತɈӓՒ‫؁‬Ɉྋ

ʉɺˋʒࢊɃɜ՛ɁɉĂʯ˄ʛʯѸষɈঀ֠੆ɬஎ৤ɂȱȹࢊɃɜୋȦबɘȽɀĂ‫ܮ‬Ʌ 3 ՝Ă ಾ๴Ɉ೏‫ࢮߐ׼‬ɞĂəɭɄɁ֢ȱɛɥʑʵĜʜɞʇˁʭʠɄɃɬߐɄȠְ౲ɬȱɀȞɘȳă ɜȻɧɭĂʧɼʑʇĜ˃Ʌ௒ȠȤ‫ۻ‬ȯɭĂȤ࢈ȯɭୋɜ଱‫!""" ܞץ‬ ଱৽ɜࢊɃɜɜҚॣɅ་ɓɥबɘɤɅĂȶɌࡪԭȱɀəɘȵɭȥ @

ᵔ உᴾᇹ ᵏ ‫ׅ‬ႸỉἘὊἰỊ

ಬ࣫൅́ैͥ ࿐͈ૐͤ

ಾ๴Ɉິ৽Ȧ஬߫౅Ɂ ໐Ɉ஬ɤืɬ࢐౵ȱɀȩ ɦɘȳă ȷɈ‫ރ‬ĂəɭɄ ɁȤ‫ޡ‬əঘȧɈࡈɤื ɬ֠ɐĂ ĶȤ‫ޡ‬əঘȧಅ ฆʇˁʑķ ɬճࠟȱɘȳă

ಾ௾ ;!!7 ‫ ܮ‬7 ಾĪಾī !21;11BN ġ 23;11QN াफ़ ;!ʀɺ˅ʈ˄ˋ¦ʋʷʽʣʞɻ¦ʳĜ˃ ՛൯ ;!Ǎ৽ 4 ʡ˃Īǎ৽໒ȥɣɉǍ৽ɅනȧǍʡ˃ī

Ⴒ၁୶ ņŮŢŪŭĻġťŰŬŪůŮŢůūűŁźŢũŰŰįŤŰįūű ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġȪ̳͙͘ȫ ŕņōġĩıĸĪġĵıĴĺĮĵIJĴĸȁȪ̯͙͘ȫ

ŦबȞɈȜȞȺɉࢊɃɜɈʣĜʒɅԊȢɄȦɣĂɃȠȸȩȾɧȞɁȩȺȯȞă ऎಿɞʂʸʜଢȢĂ ҩə෤ౝĂ Ȯࣁ༇Ʌă

ଚয࣪ ;!ࢊҗɀஎĂɘȹɉ೅ৡஎɈ५਻ăฦಿҗࢱɅ‫׾‬৤ȦȜɥ५਻ăಾ๴‫ފ‬Ȧ࿓ȵɥȭɂă āāāā੤Ȼɝɭɞ༘ࢱɜȮҚॣɅɃȠȸă

z !Ix ppl o!D ubj Dbq z mxb Sbj Es fo!

TIPQQJOH DFOUFS

Bjsqpsu

phm

N

ঊ͈̓ٛ͜‫ڰ‬൲ඤယ

Bfs

ࢵȻ෤ ;!ࢊɃɜĂȤฦȯɭɅඈ༫ɄɜɈ !!!!!!!!!ĪԥɈॄɄȞȤɜȻɝĂҩə෤ɄɃī

!SE

MM HJ PH

ಾ௾ ;!7 ‫ ܮ‬31 ಾ Īಾī 21;11BN ġ 23;11QN!ā াफ़ ;!ʀɺ˅ʈ˄ˋ¦ʋʷʽʣʞɻ¦ʳĜ˃ ՛൯ ;!Ǎ৽ 4 ʡ˃ Īǎ৽໒ȥɣɉǍ৽ɅනȧǍʡ˃ī

‫ج‬੯ɈߐࢮĂʇˁʭʠĂʑʵĜʜ Īಾ๴৽˃Ĝ˃īĂல‫י‬ःɤĂࢊ‫ڃ‬ʇʛʅˋʈĂӋ౲՛Ăʭɿʑʞ ɻʨ˃ɁɈ༭ɤĂȠȹĂȷɈଈĂࢶɂাߣɅɢȽɀɉʂĜʐĜ˃Ĝ˃ɈɺʇʞɻʫʞɻɜȜɤɘ ȳȦĂྉ‫إ‬ԊซɅ଱৽ɜࢊ‫ڃ‬ɜ֢ȱȩɞȽɀɘȳă

DPPOBO !TU

EF !Q PO MT OF

XFC;!xxx/mmmkbqbo/psh0bcpvu0joefy/iunm

‫௷׿‬

əɭɄɁӿ૷Ʌॄ֥ȫɘȳă ࠳ȥȞತ༚ɂࢵȻ෤Ʌ‫׾‬ȱɀɉĂ Ԧ‫ر‬Ɉྲཁ੶ɘɁȤ໚Ȟߣɩȵ ீȞȹ࠷Ă Ȥ୶ɣȵȞȹȱɘȳă

Ŧತ༚ౝɈซ޵ȦȜɥাߣȦȜɤɘȳɈɁĂȮࡪԭȯɦɥજɅҚఽȮྲཁȩȺȯȞă

ā!!!!!!!!!429-!Nphhjmm!Spbe-!Joeppsppqjmmz-)Tjuvbufe!3oe!Mfwfm!Joeppsppqjmmz!Tipqqjoh!Upxo*

ࠡ‫ؙ‬ɤ஛࣬া ;!ʏʿʛʬˋʈʓˋʗĜɈ஛࣬া !!!!!!!!!!!!!!!Mfwfm!5 Ɉ Bsfb!D)djofnb ɈѴತɈืɒī ճࠟাफ़Ī਎॥‫؁‬īɈ UFM;)18*4518.111:

ᵔ உᴾᇹ ᵐ ‫ׅ‬ႸỉἘὊἰỊ

ŦࢊɃɜ՛՛াĂʀɺ˅ʈ˄ˋ¦ʋʷʽʣʞɻ¦ʳĜ˃Ɉাफ़ɉȭȻɣ )Bfsphmfo!Dpnnvojuz!Ibmm*

Ŧทܲғཷ੺ໝԲɈืɉࢮજɅʹĜ˃ɁȤ୶ɣȵȩȺȯȞă

Ȫȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȫ

՛ā൯ ;47O[ʡ˃

ˁĆ˄ĜʙɿĆ˂ĜʈɈְ౲ɉइ࢕Ʌࡷ౳ȱɀȩȺȯȽȹืęɈ՛൯ɅɢȽɀ࢑ȢɣɦɀȞɘȳă ຀‫ܮ‬ɈबȞɉ՛ҥɁɄȩɀɜຫཱིɁࡪԭɁȧɘȳă

ಾ๴‫ފ‬ɅɢɥຫཱིɈฦಿҗࢱ૖୴ ຀ऩ໐༟ಾ :;41BN ġ 3;41QNĂ఩࿓ɞʑʃɼʯɅɀຫཱིɈಾ๴‫ފ‬ ఩࿓૖୴ɬߐɄȽɀȞɘȳăɃȠȸȤ‫ܚب‬ɅȮྲཁȩȺȯȞă

!!!!!!!!!!UFM;)18*4968.7127 !!!!!౐ ĪɌȦȱī ˁĆ˄ĜʙɿĆ˂ĜʈĆʮ˂ʑʱˋ˂ĜʘĜ

ˁĆ˄ĜʙɿĆ˂Ĝʈಾ๴āɾɿʮʍɼʠ

http://www.llljapan.org/

ຫཱིɈҗࢱ૖୴ɜऋȫɀȞɘȳă ಾ๴‫ފ‬ɁɃȠȸ

ᄤ᳇ߩ⦟޿ᣣߪᄖߩᐢ႐ߢ‫ߥࠎߺޔ‬ర᳇ࠃߊㆆ߮߹ߔ

ʯ˅ʭɻĜ˃ Śnjb ʂĜʑʠˁ˂ɺɈˁɾˋʡʠ˂ʛʯɁढ़ɛɀʨʛʇʩʛʇɬ೸ළȽɀ ȥɣĂ๤฀ĂਲծҚऔɬ‫ܗ‬5೏ɈɌɂɤཫăਲծஎɁ٧ȞɀঢȽȹĂਲ ծஎɈஏ‫׼‬ɂҩɭɁĂ༭Ƚȹƴ ‫ڑ‬Ȟ‫ূל‬ɂ௄‫ל‬Ʌಏȧ౲ȥȯɦɀ৺ɭ Ⱥཫˁɼʭɜຖ‫آ‬Ȧ༼ɀĂञ཭" ‫࠹ݛ‬ɉʃʭɿɁ౱ȧɄȦɣĂʇɼĜˋʒˁˋʡˁɼʭɬຖَஎƴ

ŷŰŭįIJIJ

ʂĜʑʠˁ˂ɺăȭɈๅȥɁީȞ଱୷Ʌ‫ٳ‬ɀĂཫɅॄɄȞɄɭɀɜȽȹȞɄȞ "!ȭɈ୷Ɂढ़

ʂĜʑʠˁ˂ɺɈɢȠɅʞ˄ʭʁˋʃĜʡȦȜɥ߭ɜଉȞɈɁɂɀɜฒཌɁȳȦĂଈɅɉɢȩ

ɛɀʨʛʇʩʛʃĜʟʫʽĜɬԶȹȳืɜଉȞɁȱɡȠă ȞȰĂி‫ߐཫآ‬Ʌॄഭ "!߽՝ɉȷɭ

ɼˋʗĜʥʛʠ఩࿓ɜཌ༥ȱɀȞɘȱȹăʥʛʠʃʭɿɈஎɅ఩࿓ʴʛʇʑɈɢȠɅঀȯɄ‫ݢ‬

ɄɂȧɅ‫ب‬ɅɄɥȭɂĂ ‫ك‬໚ɄɃɬĂ ࢜‫৽ݢ‬Ɉଘ‫୴ݑ‬ɬ‫ސ‬ȢɀȮত՚ȱȹȞɂ࢏Ȟɘȳă

࣒ȦȜɤĂȷɈஎȥɣ఩࿓ɬ֥ȫɀĂ௒࿓ञ཭‫ރ‬ɅऋනɁཱི‫ۄ‬ɬ෡Ȟɘȳă ‫ܒ‬ȦɥেଠȦћȞ

ɚಿၫ́Ȃ ‫ͅܨ̭֚ͬ͂ͥ̈́ͅܨ‬ٜࠨ Ģġ

ɂȧɜȜɤɘȳȦĂ൤֛ఎѰԫɁ଱੨Ʉ৽Ɉ੊ȦෳȫɥɈɁȜɤȦȹȞଂ࠹Ɂȱȹă૖ऀɂࢶ ‫׼‬ȯȢߣȢɊĂʹʛʓˋʐʻĜɞʑʃɼʯɬཌ༥ȳɦɊʥʛʠཱི‫ۄ‬ɈəɁ࿓ȦɁȧɥɈɁĂ

ŜȤ‫ۄ‬ɈࢵȽɀߐȧืɉ¦¦¦@!! ˇĜʅˋʈ¦ʳ˂ʟĜʫʎɬࣾಂȱɀཫߐȳɥɈɄɣĂȭȻɣɁ‫ࠜޛ‬ɜճȫɥȱĂ౱ȩȭɂɜɁ ȧɥɈɁȷɦɕɃ໚଴ɅɄɤɘȵɭăɁɜਲծɬཫȳɥ࠷ɉ¦¦¦@ā߭‫ڏ‬ɬӧȢɥఽɅ཰ଢȳ ɥɈȥĂ ࢵࡪȳɥɈɉ‫ۄݛ‬ȺȫɁȞȞɈȥĂɃɈ௒ՉȦ༁ཌɄɈȥ¦¦¦ă‫ب‬ɅɄɤɘȳɢɇă

ࢶęཌ༥ȱɀȞɘȱȹă ࠡ‫ރ‬Ʌ‫ܧ‬ȥȵɄȞɈɉĂʵʑʠʃĜʡ "!ࢶ‫׼‬ɉ֥ȥɥȱĂ థȢɣɦɥূอཾɜ‫ݠ‬ɣɦɀȞɘȳȦĂ‫୷ݛ‬ɁȷɈࢶ‫ל‬

࢜Ȧ੺ɣȤਲ࿓ɅɄȽɀȞȹɈɉĂ߭࠷ʅʻʛʏʽʃĜʡ "!ਲծ໩ 311 Ɉ߭ɂ୷ҖɈ

Ȳȹ‫ূל‬ɬ˂ɺ˃ɅȷɈɘɘథȢɥȭɂȦɁȧĂऋȫࣾɥ

BUN ɁࢀȢɥਲծཫߐ࣪Ɉ‫ڑ‬ȞນืɁȳăཔɅ QMVTĂDjssvt ɈʶĜʇȦȜɥʃĜʡɁĂਲծ

ืɜ‫ؘ‬ȱȞྲཁऀ୲Ɂȳă ࢜ɉ֎߭ȥɣࠡ௩Ǎ๿Ăɜȱȩ

எɁࣁ෦Ɉಾ๴ɅȜɥ‫ࠜޛ‬ȥɣĂȷɈಾɈ˄ĜʠɁ‫୷ݛ‬௒ՉɈҨȧགɂȱȦԮೝ "!ȹȺĂ

ɉȷɦѸষૣȽɀȞɘȱȹăȷɦɉĂஎęഃȞཡɛɁȧɄ

షষ߭ɞข୷ɄɃɁɉཌ༥ɁȧɄȞাߣȦȜȽȹɤĂऀਤཱིȦ໩ 261 ӫ֥ȥɥɂȞȠతɜ߉

ȞԲૼɒɈȤాࡲɈ҃ນɜߺɛɀ¦¦¦ăཫɁ୶ɤߣȽȹ৽

ཪȱɀࢀȠɂȞȠજ௹ɁȳȦă ȭɈʃĜʡɈȤȥȬɁ࢜ɉĂࢷɈ߭Ɉ௒Չɬ৤೻ȳɥȭɂɄȩ

ɈஎɅɉĂࣁ෦ɒ֎߭ȥɣૣȽɀȞɥ৽ɜă॥ȞɀȞɥɂ

ཫɬ૽ȫɣɦɘȱȹăȜɄȹɈʃĜʡɜɘȴĂʃĜʡɈཔɬʙɿʛʇ "!QMVTĂDjssvt ɈʶĜʇ

ȧɜ֢ȱȩĂ‫ئ‬ȽɀಋəฐȳɈɜ֢ȱȞĂǍཥɁǎఽർນ

ɉȜɤɘȳȥ¦¦¦@!

ȱȞ "!ࣁ෦ɒɈȤాࡲɅɄɥȱĂཫɈ‫ر‬࿏ɂȱɀɜȞȞ

ȭɦɉɃɈ߭ ) ಅɅ౐ರɺʐɺ * Ɂཌ༥ȱɀɜ൤֛ఎ༁ཌ ȷȱɀĂʠˁʱˁĜʒʙɿʛʇă Ʉ฀ʡ˃ɈɜɈɬ༥҃ȱɘȳă ʍɼˋȦඈ༫ɄȹɛĂࣁ෦ѸոɈ৽ȦࢀȢɄȞĂࠠഭߐȦԮ ೝɄɃɈʹ˂ʛʠȦȜɤɘȳăȯɣɅɺʹ˂ʃʡ˃Ɉ‫ۄݛ‬ɬঁęăಅɅ౐ರɺʐɺɁɉȭɈ ‫ۄݛ‬ɬ཰ଢफ़Ɂ཰ଢȱɀࢀȠ‫إ‬՛ȦଉȥȽȹɁȳɇăȭɦɣɉȤࣿɤఎɅʨʛʇʩʛʇɞऀ ࢵȻɈՃ෤ɅʨˁʨˁɅೆɊȵɀȞɘȱȹă

Ɂȳɢɇă

ŜգȞɄȞཫɈ˃ĜʠɈ‫ܨ‬ɛืɉ @!

ȷɭɄࣗ໚ɬȯɦɥȭɂɜȜɤɘȳȦĂࣘ࠷ிཫɈʯˁˋɉȜȽɀɄȞɢȠɄɜɈă ‫ؖ‬๴ɉ݉ ȹȞɂȭɧɬతɂతɁ‫ܒ‬ȞɁȷȭɬҊ౲ȱ૽ȫɥɂȞȠืูɁȳȦĂ‫ګܫ‬ɉĂ а৤Ɉ౲ȩɘɘб

а‫ڟ‬ນࣼȥɦɥɘɘбăȭɦȦ‫ګܫ‬ ࢜ɈஎɈਤঁɄȞĂཫɈ˃Ĝ˃Ɉɢ

ŜԲૼɞ໻ୋɒɈྲཁɈࡽื!!

ȠɄɜɈɁȱȹă࢜ࣁ৸Ă༑௰ոɈʧ

ிȩཫɬȳɥɄɣĂȷɈѰ൛ɬ‫ݍب‬ȠԲૼɞ໻৽ɅĂཫɈอ߬ɬ‫ܧ‬ȥȯɄȞɢȠɅȱȹȞɜɈă

ʯʣˋʈĂ˃Ĝʠซ޵ɜԩఽɜ‫ݑܐ‬ȱ

࢜ɈাߣɉĂ ߐȩ੶ęɁɄɥɓȩҚൔऀ߼Ʉ௒৞ऀ୲ɬࣾȽɀȞɘȱȹă

ɘȱȹăȹȺ‫ج‬੯ఎɅߐȫɄȩɄɥ

‫ؖ‬๴ɉʹĜ˃ă ɼˋʗĜʥʛʠʃʭɿɉਲծஎࢢɥɂȭɧɅȜɥɈɁ৤೻༫ɤɘȵɭăȹȺ

াफ़Ă݉ɣɦɄȩɄɥ‫܊‬ৗɄɃɜȜ

ಾ๴‫ފ‬Ȧ଑ɀɄȞɃȭɧȥಋɚȭɂȯȢɁȧɄȞাߣȦĂಅɅರ฀Ʌɉ๴ౚɅଉȩɀධฒɁȱȹă

ɥɈɁĂʄʛʃ˂ȱȹȩɄȫɦɊĂ֖

ɜȱಋɛɥȫɦɃĂ॥ȫɄȞɂȞȠɈɄɣĂȤ‫ב‬ɛɉаDibTfo/pshбă ಅฆɄʕʭʠධ༫Ɉ

ࣘɅոȱȹȩɄȞাफ़Ɉূอɉજɜ

ಾ๴‫ފ‬ೀཱྀʍĜʫʑɁȳăȭɦɁɘȴɉѰ൛Ɉ֖ೇɉԮೝɁȳă

Ƚɀ֖ೇɬ "!‫ރ‬ɉॄ՛Ƞ৽ɞĂȷȭ

ɁɜȹɘɅɉԲૼɅ੊ɬෳȥȵɀȜȬȹȞĂ੊ɬෳȧȹȞĂȷɭɄࢶɉ¦¦¦఩࿓ɬȱɘȱɡȠ "!

ᾀᾃ

֎୷ȥɣࣘԲɒૣȽȹʵʑʠʃĜʡ

The Southern Cross Times

June

2010

˃Ĝʠɉ‫ރ‬Ɂ‫ܨ‬ɘɥɈȦ࢜འăɁɜոȱȹȩɄȞাफ़ɉ༑ɛ Ɂಂɥূ อĂ౲Ȟȹ‫ূ ל‬ɅɢȽɀ ԋȯȢɘȳ ࣁ෦ɈཫɬࡈȽɀȞȽɀԦȯȞă

www.southerncrosstimes.com

ȶࢡ̧̈́মͬͥ͞ȷ

ඤယ ๅ ௩ၾ

ŗŐōįķĵ ࢍॴɜࣁ༇৽Ⱥɂ‫ל‬Ȳɥă ʙɿʑɈਲծɁĂ৽‫׼‬Ȧ QD ɅॳȾࢮɉ ධԮೝɅɄȽɀȞɥă JCN Ȧ QD ɈҀ‫ݕ‬ɬࣿɥ҇Ʌ 211 ԙɈ ౎ࢩɬȱɀʕʭʠɬճഭȱȹȷȠȺă ॿ‫أ‬ɈਲծɁɉȷȭɘɁ౎ࢩɬȳɥ ՛ࣨȦɄȩĂ‫ݛ‬েɉ৽‫׼‬ȦॳȽɀȞɥ ɢȠɁȜɥă

Ķವऱऀ੶ɘɁಋɛɥķ ‫ڑ‬Ȟ૖ऀɂ੽ȠࢶɉĂ૖ऀɈ༑ે ɁȧɄȞɢȠɄऀɬࢀȠɭɁȳɢă ࢜ɜĂҵ੆ິ৽ɂॳළȳɥࢶɉ ȷɈɢȠɅ੽Ȟɘȳă ʯ˅ॿ‫୲ۇأ‬ɈʣʇˁʏȯɭɈ‫ݞ‬༩Ⱥă ಾ๴Ɂɉ࣏ඊְ౲Ăॿ‫أ‬ɈලٞĂ ௵ࢊɒɈ࢐౵Ɂ๓ȱȩȳɥஎĂ 2 ೏Ɉ഼෦ɉլոɁՋȮȳɣȱȞă ҚੜજɉĂ‫୲ۇ‬ɉಾ๴Ɂ 21 ৽ȱȥȞɄȥȽȹ ɣȱȞȦĂ‫࠹ݛ‬Ɂɉ 38 ৽ȞɥȷȠȺă Ȥ࿓ɬෳȞɀȞɥஎɁɜॳළࢍɂȞȠ ‫ל‬ȲȦɌȱɌȱɂథɩȽɀȩɥă

՛‫ܗ‬ĂูཙĂ‫ݹ‬༥ĂʶĜʉʞɻˋʈĂ ࢩ‫۫ۄ‬ɤĂʥʛʠˇĜʇĂɜȻɧɭĂ ‫ڪ‬ծɅಅԧȱȹೝཱྀɜඈ༫ɅɄɥă ࢜Ɉ‫زۻ‬ɅɢȩȞɩɦɥȦĂ৽੆ɉ ʀˋʐʿɼȱɀ੆ȧɀȞȥɄȞɂȞȫɄȞă

ԩȥɁʑʲʏʻ˂ʑʠɂ‫ݤ‬Ɋɦɥ৽ɉ ඈȴĂɩȦɘɘɄ৽Ⱥɂ‫ל‬Ȳɥă ȞȞ҃ນɈĂɩȦɘɘɁĂ ࣁ෦Ɉ‫ޡ‬ȧɄࢮɬȳɥ҇ɅĂ ࢶ‫׼‬Ɉ౎ࢩĂྻཱྀɬɂȭɂɭȳɥ৽अɁȜɥă

ȱȥȱĂȞȴɦʩʗĜˋɬʏʑʞʸԧȱĂ ߽Ɉ‫ݞ‬ȞืɁȞȠɂĂ QD ɅॳɀɄȩɄɥࢶȦɞȽɀȩɥȺɧȠă ĶʂʗʇķɂȞȠ‫ݞ‬༩ȦȜȽɀȞɥɈɁɉ ɄȞȥɂ࢏Ƞă QD ɈஎɈଚ੽ɄɃɜȜɥɢȠȺȦĂ ࢍॴɜȴȽɂĂॿ‫أ‬Ȧ଱‫ޡ‬ȧɁĂ൑ɬ৙Ƞɢɤ 41 ඟȱȥࢵȻࢶ‫׼‬ȦɄȩĂୋ৽ɂ‫ݤ‬Ɋɦɥ ॿ‫أ‬ɬ࢐ȳืȦ֢ȱȥȽȹɂȞȠă ࢍॴȹȻɜ‫ऀێ‬ɄɢȠɁȜɥă ॳළɈਲծɁɉĂҀѣ‫ל‬Ă૖ऀɈ৤དɒɈ ༝ȯɐɤĂ༡ęɄ༫ҦȦहɄɤॳཌɒɂ౵ȥɦɀ Ȟȩă ԩࢮɜɼʹĜʐɬ౮ɈஎɁࡈɤĂ ໒ඔɅ‫ޜ‬ȥȽɀ৺ɚࢮȦ଱੨ɁȜɥȦĂ ‫ࣘݛ‬Ʌɉ࢏ȠɢȠɅȞȥɄȞă ॿ‫أ‬ɈਲծɁɜ‫ؖ‬๴ȦɜȽɂɜ଱ࢮɁĂ ವऱऀ੶ɘɁಋɛɥɢȠɅɄɥɅɉĂ ࢶ‫׼‬ȦȥȥɥɢȠȺă ࢍॴȞɩȩĂࣹȫɦɊࣹȞɕɃĂ ॿ‫أ‬ɈҩəߺəȦ્ȩষୋȳɥɣȱȞă

ɞɉɤĂबஎཱྀȦȳȮȞɈɂĂ ‫ז‬ઠɅʶɼʲĜʑɬาȯɄȞࢉਸɅɉ ౮ȦԦȦɥă

଱֠੆ɂঀ֠੆ɬ‫ڗ‬ȢɀɜĂ ঀ֠੆ɈืȦɃɭɃɭষୋȱɀȞȩɢȠȺă ࣹȞ౮ೞɂȞȠɈɉຫ‫ݠ‬଱ɈԮೝ਻ɬ ࢵȽɀȞɥɂȞȠă

ʂĜʑʠˁ˂ɺ߭ತɁॄ஫ȱɀȞɥɂ ೏Ʌ 3Ă4 ՝Ȥ՛Ȟȳɥă

ʫʐʥʑɜ‫ؖ‬๴ఎɄࢮɬད՜ȳɥ҇ɅɉĂ 21 ೏ɉȥȥɥɂȞɩɦɥă

൞ɉĂ6 ೏જɅҍȦɭɅɄɤĂҍɈ 506 ɬఊॄȱĂ ȷɈ‫׷੆৽ރ‬ȦซɩɤĂౚࢶ 7 ఝธȜȽȹĂ ɺʟ˄ĜʡɈఝɬఢഄȱĂ3 ఝธɅɘɁ‫ݘ‬ɣȱĂ ߽ɉਲծஎɬ൲ɍ՝ɤʀˋʐʿɼȱɀɥă ɞȽɂʨˁˋʑȦɂɦɥ৽੆ɅɄȽȹɂ‫ފ‬ɥă ȞɘࡽࢮȦ֢ȱȩɄȞȥɣɂȞȽɀĂȳȪɅ ࣃɛɥɢȠɄ৽࠺ɜɃȠȥɂ࢏ȠȦĂ ࣁ෦Ȧ‫ޡ‬ȧɄࡽࢮɉԩȥĉɬ߉ȢɀĂ ʏʭʠȱɀȞȩʑʉʐʽĜ˃ɬ߉ȢɀȞȫɊ ߽ɈࡽࢮɜɢɤʀˋʐʿɼɁȧɥɂ࢏Ƞă

ȺȥɣȭȷĂಾ๴ɈீతɅߐȫȹɈɁȜɧȠă Ķ‫ޡ‬ȧȭȷɜɈɈষऀɄɦķɂȞȠ‫ݞ‬༩ȦȜɥȦĂ ȭɈ‫ݞ‬༩ɅȾȧɥă ɘȹĂȭɦѸষɄȞިȵɁȜɧȠă ໤٩Ȧ଱‫ޡ‬ȧɄࢊ‫ڃ‬ɅĂˁʈʫĜɬԋȱනȫɀɜ ষୋɉɄȥɄȥಳȱȞă Ӑ‫ڪ‬Ȧಂ҃ɄɈɅĂತ‫ڲ‬ɊȥɤȱɀȞȹɣĂ ࡽࢮɜܹɅɄȽɀȩɥă

࢜ɜ‫ޡ‬ȧɄࢮɊȥɤȱɀ੆ȧɀȧȹȦĂ ȻɡȽɂɞɤȳȨɥคȦȜɥɈɁĂ ɖȻɖȻɅȱɀȞȭȠɂഽজȳɥࢮɜଉęȜɥă ȱȥȱĂȭɈ਻෦ɜ࢘ɆɘɁซɩɣɄȞɢȠɄ ‫ب‬Ȧȳɥă ߽ɉਲծఎɅ‫ࠫܐ‬ȦћȞĂ ȷɭɄࢶȭȷ‫ޡ‬ȧɄȭɂɬ໒࢐ȱɀ༳ȱȞă ȾɣȞࢶ‫آ‬ȺȽɀĂ‫ޡ‬ȧɄࢮɬȱɀȞɦɊ ֢ȱȞࢶ‫׼‬ɁȜɥă

ɞɉɤĂ‫ޡ‬ȧɄ‫ڪ‬अĂ‫ޡ‬ȧɄࡽࢮɬખ଼ȳɥࢮȦ ଱੨Ⱥɂ࢏Ƞă˂ʇ˃ĜʠɈࡠࢧɁĂ ‫ཱིٯ‬Ȧ 3 ດӫߞȞȥɣɂȞȽɀĂ ‫ޡ‬ȧɁɉɄȞ৖अɈืɅȾȩɈɉ ੲଚɅȱɀɉȞȫɄȞă

ʣʇˁʏȯɭɉĂȞȠă ȭɦȥɣɜĂॿ‫أ‬ɬєȱĂ‫ޡ‬ȧɄࢮȺȫɬ ȱɀ੆ȧɀȞȩă ɩȦɘɘɄ৽ȺɄĜă

ࣁ෦Ɉ‫ޡ‬ȧȷȠɄࡽࢮɬəȾȫĂ๹ȞɀȞȩă ๹ȞɀȞɥࢶ‫׼‬ɜ֢ȱȞȱĂɃɭɄȧȾȞघߐ ȺȽɀଛȢɥȭɂȦॄ༼ɥăघߐஎȺȽɀ৽੆Ɉ ʀˋʐʿɼȺă

లIJIJٝȁίτͼμȜȆͺ·Ώοϋ͈ٜ୰ ā߽՝ɉʮˁʛʇʐʻʛʇɅȤȫɥʯ˄ɼʼĜĆɺʇʏʿˋɅȾȞɀ՜ੰȱ ɘȳăʯ˄ɼʼĜɉࣁ෦ɈɺʇʏʿˋɬĂഭ੊ɁɉɄȩʧˋʡĆʏʈʢ˃ Ɂ҃࢏඙ࢾȳɥඈ༫ȦȜɤɘȳăȭɦɉʯ˄ɼஎɈʠˁʮ˃ɬ՝൰ȳɥȭ ɂȦ଱ȧɄ໒ఎɁĂʧˋʡĆʏʈʢ˃ɁȜɦɊʍɓɼˁˋʑĆʃʹˁɅɉȽ ȧɤɂব‫ٶ‬ɬࡼȵɥȥɣȺɂ‫ݞ‬ɩɦɀȞɘȳă‫ڭ‬୤Ʉྕɬ‫ٷ‬ȬɥɂĂ Ķʑ ʗˋʡķɂഭ੊ȱɄȦɣĶʪʛʠķɈʧˋʡĆʏʈʢ˃ɬॄȱȹাߣĂ‫׼‬ ґȞɄȩʪʛʠȦ༁‫ޘ‬ɅɄɤɘȳăȹȺȱĂʯ˄ɼʼĜĆɺʇʏʿˋɈҚ ැɅɉพ३ఎɅഭ੊Ȧඈ༫ȺȽȹɤĂȜɥȞɉഭ੊ɈəɁऋȫනȫɥɜɈ ɜଂ࠹ȱɘȳɈɁĂ੃ȱȩད՜ȱɀȤȩȭɂȦ଱੨Ɂȳă

ʪʛʠĪIjuī āʪʛʠɉɜȠ2 ๿ʃĜʡɬҨȧȹȞɂȧɈʯ˄ɼʼĜĆɺʇʏʿˋɁȳăʪʛ ʠɈʧˋʡĆʏʈʢ˃ɉĂ࢐੶ɁʞĜʮ˃ɬ‫ܚ‬ȩ୉ȩ౲ࡈɬȱɘȳă୉ȩ՝ ਤɉ‫ݕ‬ຟɅ‫ܨ‬ɘȽȹɜɈɁɉȜɤɘȵɭȦĂ௒ুɉǍ՝ɜȱȩɉʡɺɬʦʛʇ ȳɥɢȠɅྲ૽ఎɅ 3 ՝୉ȩȭɂȦଉȞɢȠɁȳă4 ՝ѸষȺɂԩȥȵȥȱ ɀȞɥɢȠɄңযɬ༓ȢɥɈɁĂ˃Ĝ˃ɁɉɄȩʶʢĜɈతɁȜɘɤ‫ב‬ɛɣ ɦɘȵɭăȭɦɉഭ੊ȺȫɁɉೇɛɣɦɄȞʯ˄ɼʼĜĆɺʇʏʿˋɁȳă

ʑʗˋʡĪTuboeī āʑʗˋʡɉɜȠȭɦѸষʃĜʡɉ༫ɣɄȞɂȧɈʯ˄ɼʼĜĆɺʇʏʿˋ ɁȳăʑʗˋʡɈʧˋʡĆʏʈʢ˃ɉऀɈɌɣɬࠒҲɅ০ɤɘȳăȭɈʧˋʡĆ ʏʈʢ˃ɉʞĜʮ˃Ʌɉ৘ɦȴɅߐɄȞɘȳă௒ুĂҲऀɁȜɦɊࠒȥɣ ҲɅ౲ȥȳȭɂȦଉȞɢȠɁȳăʪʛʠɂ౳༡ɅĂȭȻɣɜഭ੊ȺȫɁɉʯ ˄ɼʼĜĆɺʇʏʿˋɂȱɀೇɛɣɦɘȵɭă

ɜʂʯʏʿʢ˃Ćʱʛʠɬʂ˂ʐʢ˃ĆʱʛʠɈࠒ૰Ʌ୾ȧɘȳăȭɈাߣ Ɉʂʯʏʿʢ˃Ćʱʛʠɉʂ˂ʐʢ˃Ćʱʛʠɂ౳֣ɁɄȫɦɊɄɤɘȵɭă ʘʮ˃ʘɾˋɂ҉ɄɤĂʑʯ˂ʛʠɈাߣɉʂ˂ʐʢ˃Ćʱʛʠȥɣঁȱབྷ ȱɀ୾ȧɘȳăȭɦɜ Ķ6ļ6ķ Ɉ઴əߣɩȵɁɉĂ ʘʮ˃ʘɾˋɄɈȥʑʯ˂ʛ ʠɄɈȥʟɻĜˁĜȥɣ֖ೇɬऋȫɥাߣȦȜɥɈɁĂ༑ɛഭ੊ȳɥืȦʑ ʶĜʠɁȳăʯ˄ɼʼĜɉʃĜʡɅ৘ɦɀɉȞȫɄȞ˃Ĝ˃ɄɈɁĂʃĜʡ ɬǎʧˋʡɅ෦ȫɥࡈ‫ڪ‬ɉʟɻĜˁĜȦߐɄȞɘȳă āɄȤĂʂʯʏʿʢ˃Ćʱʛʠɬ୾ȩ౲ࡈɬȳɥ࠷ɅɉĂʯ˄ɼʼĜɉʂ˂ ʐʢ˃ĆʱʛʠɅ৘ɦɄȞȭɂȦ˃Ĝ˃ɅɄȽɀȞɘȳɈɁ‫ب‬ɬȾȫɘȱɡ Ƞăʂ˂ʐʢ˃ĆʱʛʠȦȞȩɣɄɈȥ෦ȥɤȿɣȞࢶɉĂʟɻĜˁĜɅ֖ ೇȱɀɜɣȢɊ໚଴Ȝɤɘȵɭă

ɼˋʏʽɺˁˋʑĪJotvsbodfī āɼˋʏʽˁˋʑɉʟɻĜˁĜɈɺʛʯʃĜʡȦ B ɈɂȧĂʟɻĜˁĜɈʧˋ ʡȦ CK ȥɃȠȥɬౚɀɥʂʯʏʿˋɁȳăҚൊఎɄ˃Ĝ˃Ɂɉࣁ෦Ɉʧˋ ʡɅʱʛʠȱȹ഼֣ɘɁʱʛʠɁȧĂౚȹɥɂ 3!up!2 Ⱦɘɤǎ೼Ɉ೻ౚȦɜ ɣȢɘȳăɼˋʏʽˁˋʑɈাߣɉʟɻĜˁĜȦɼˋʏʽˁˋʑɬʋĜ˃ȱɀ Ȟɥ‫׼‬ɅĂɼˋʏʽˁˋʑĆʍĜʇ˃ɒʂʯʏʿʢ˃Ćʱʛʠɬ୾ȧɘȳă ȭɈাߣɉɂȩɅഭ੊ȳɥඈ༫ɉȜɤɘȵɭă

ɼĜˌˋĆʶʥĜĪFwfo!Npofzī āɼĜˌˋĆʶʥĜɉʟɻĜˁĜɈɺʛʯʃĜʡȦ B ɈɂȧĂࣁ෦Ɉʧˋʡ Ʌ CK ɈাߣɅĂʟɻĜˁĜɈ CK ɬ֖ೇȳɥ౲ࡈɈજɅ೻ౚɬऋȫࣾɥʂ ʯʏʿˋɁȳăȹȺȱĂɼĜˌˋĆʶʥĜɁɉ 4!up!3Ī2/6 ೼īɈ೻ౚɁ ɉɄȩౝ೼ɈʙʛʯȦȾȫɣɦɘȳă āȭɦɉ໷ҚĂഭ੊ɈəɁ҃࢏඙ࢾȱɄȫɦɊɄɤɘȵɭăʟɻĜˁĜȦɼ ˋʏʽˁˋʑɬʋĜ˃ȱɀȞɥ‫׼‬ɅߐɄȞɘȳă āʯ˄ɼʼĜĆɺʇʏʿˋɁࠡɜʠˁʮ˃Ȧ‫س‬ȭɤɞȳȞɈɉĂʪʛʠɂʑ ʗˋʡɁȳăࠡɜතఽɈߞȞʯ˄ɼʼĜĆɺʇʏʿˋɁȳɈɁĂԩ੷ԩດ ՝ɂȞȠʊĜʸɈஎɁɉʷʑȦ‫س‬ȭɤȢɥɜɈɁȳăȷɦɅʟɻĜˁĜɜ ৽‫׼‬ɁȳȥɣĂ‫ح‬ɅʷʑɬȳɥȭɂɜȜɤɘȳăȹɂȢʠˁʮ˃ɅɄȽȹ ɂȱɀɜĂʯ˄ɼʼĜɈʧˋʡĆʏʈʢ˃ȯȢຶ֖ɁȜɦɊĂ‫ا‬ટɂȱȹ ଠఽɁʍʱɼˁˋʑĆʃʹˁɈʙɿʛʇɬ༫٥ȳɥȭɂȦɁȧɘȳăຫ༥ Ʉʠˁʮ˃ɬບટɅ๡Ȫ҃ນɁɜĂʟɻĜˁĜȦຶ֖Ʌ഻୯ɁȧɥʧˋʡĆ ʏʈʢ˃ɬठ‫ם‬ɅȱɀȤȧȹȞɜɈɁȳă ĶP[ʃʐʦ࢐ರķʨʛʇʢˋʨĜɉʍʎˋʇ˅ʑʗɼʸʑɈʳĜʸʲĜʐ ȥɣȮཋȞȹȺȫɘȳă xxx/tpvuifsodspttujnft/dpn

āʅ˂ʠ˂

Black Jack

Basic Strategy for Casinos in QLD

ʘʮ˃ʘɾˋĪEpvcmf!Epxoī āʘʮ˃ʘɾˋɉȜɂ 2 ๿ȺȫʃĜʡɬҨȩɂȞȠৄ‫ܯ‬ɈɜɂɅĂʱʛʠɬ ೼ɅȳɥȭɂȦɁȧɥʯ˄ɼʼĜĆɺʇʏʿˋɁȳăʘʮ˃ʘɾˋɉʂʯʏʿ ʢ˃Ćʱʛʠɬʂ˂ʐʢ˃ĆʱʛʠɈȳȪࠒ૰Ʌ୾ȧɘȳăҲ૰Ʌ୾Ȟɀɜ ʟɻĜˁĜȦࠒ૰Ʌ୾ȧ௄ȱɀȩɦɘȳăRME गɈʃʐʦɁɉĂʂʯʏʿʢ˃Ć ʱʛʠɉȳɓɀʂ˂ʐʢ˃ĆʱʛʠɈࠒ૰Ʌ୾ȩ˃Ĝ˃ɅɄȽɀȞɘȳă๥ Ɉ୶ɥ‫ݠ‬ɤଈगɈʃʐʦɁɜٙɉ݉ȹȭɂȦɄȞɈɁĂ Ķࠒ૰Ʌ୾ȩķɂ֘ ȢɦɊ‫׼‬ґȞɄȞɁȱɡȠăɘȹĂ Ķ6ļ6ķɈ઴əߣɩȵɁɉĂʘʮ˃ʘɾ ˋɄɈȥʑʯ˂ʛʠɄɈȥʟɻĜˁĜȥɣ֖ೇɬऋȫɥাߣȦȜɥɈɁĂ༑ ɛഭ੊ȳɥืȦʑʶĜʠɁȳă āҚൊఎɄ˃Ĝ˃ɁɉĂʘʮ˃ʘɾˋɈʂʯʏʿʢ˃Ćʱʛʠɉʂ˂ʐʢ˃Ć ʱʛʠɂ౳֣ɂ‫ܨ‬ɛɣɦɀȞɘȳȦĂRME गɈʃʐʦɁɉʂ˂ʐʢ˃Ćʱʛʠ ɢɤɜঁɄȞ֣ɁɜೇɛɣɦɀȞɘȳăȭɈাߣĂʩĜʏʻ˃Ćʘʮ˃ɂ‫ݤ‬ ɐȭɂȦଉȞɢȠɁȳă

ʑʯ˂ʛʠĪTqmjuī

ɦ 'Insurance' is not required. ɦ 'Even money' is not required. ɦ Never bet on 'Perfect Pairs'.

āʑʯ˂ʛʠɉࠡढ़ɅʟɻĜ˃ȯɦȹ 3 ๿Ȧ౳ȲਤࢲɈʃĜʡɈɂȧĂȷɦ ɬ 3 ʧˋʡɅ෦ȫɥɂȧɈʯ˄ɼʼĜĆɺʇʏʿˋɁȳăʑʯ˂ʛʠɈাߣ

www.southerncrosstimes.com

The Southern Cross Times

June

2010

ᾀᾄ

ˀʄɁɉĂ৤ȦଘɅӒ‫ڣ‬ȱĂຌഽଚɅଘɈซԧȦ৤ɬ ࢑೻ȳɥɂ߉ȢɘȳăྕȢɊĂ৤೻ࢮȦȜɥɂȧɉ ৙༳ȦɁɄȥȽȹɤĂඞ‫ب‬Ⱥɂ৷୯ȯɦȹష୤ɅĂ ߽ɘɁɄɭɁɜɄȥȽȹɈɅಏટ‫بݓ‬ȦɄȩɄȽȹɤɂă ٙɅ‫ݞ‬ȢɊĂଘɬࢹȵɊ৤ɜซɩɥȱĂ‫ب‬෦Ȧੀɦɥɂ ଘɜཻȩɄɥɂȞȠȭɂɅɄɤɘȳă৤ɂଘɈʨˁˋʑ ɬȠɘȩɂȽɀȞȩĂȷɦȦˀʄɈ‫ؖ‬๴Ɂȳă

൦ɦȹଘɈࢹȱื ߽՝ɉĂଘȦ൦ɦɀȞɥࢶĂɃɭɄීɅ൦ɦɬɂɥȥɬȮত՚ȱɘȳă 2 ಾஎ౱Ȟɀ૷ɞଘȦ൦ɦɀȞɥࢶɉĂ๰ɃɈাߣɺʅ˄ʑᢇȦीɭɁȞɘȳă ಅɅȥȥɂɈߞȞۤɬɉȞɀՋȮȱȹಾɉĂह৤ȦજɅȞȧĂߴɅළଡ଼ȦȥȥɤĂ ತ૫Ɉ౱ȧɞ‫ܬ‬ɈɛȪɤɅ҉ুȦɁɀȧɘȳă ȷȠɄɥɂ৤ɈɕȠɜీɤȽɗȩɄȽȹɤĂɼˁɼˁȱȦȻɅɄɤɘȳă ȷɭɄࢶɉ૷Ɉ‫ރ‬ɧ૰ĂಅɅɺʅ˄ʑᢇɬɈɊȳȭɂɅɢɤĂଘɈ൦ɦɬɂɤɈȸȧĂ ৤Ʌɜ༒༉ɬࢵȾȭɂȦɁȧɘȳăɕɭɈȻɡȽɂࢶ‫׼‬ɬ֬Ȟɀਵ൱ࢦȱɀəɀȩȺȯȞă

ȝȸǺᲬ ঄Ʌ‫ޜڦ‬ȫɁৢɘȳă೸எઠଘɂȤȱɤɬ঄ɅȾȫȹɘɘĂɌȰɬ‫ڬ‬ȬĂ ऀɈ৽ࠓȱ࢐ɂஎ࢐Ɂ૷Ɉ৶࢐ɬȾȥəɘȳă૷ɬষɅɈɊȱɘȳă ࿣Ă૷ȦɘȽȳȪɅɈɍɥɢȠɅȱɘȳă ऀɈ࢐ɁȾɘ੶ɬȱȽȥɤɂɌȽɋɤĂȥȥɂɬষɅԋȱষȬɘȳă

ȝȸǺᲫ մ୲ɞȻɡȽɂȱȹʑʞʛʯɬəȾȫɘȳă ȷȭɅ૷ɬȷɧȢĂȾɘ੶Ī૷Ɉ੶Ă205 ȥɣ 204īɬɈȵĂȥȥɂɬགɂȱɀཛȻ ɘȳăऀɁऀȳɤɞฃɬࢵȻĂʨˁˋʑɬ ɂɤɘȳăɁȧɦɊǑ෦‫׼‬ȩɣȞĂȭɈɘ ɘɈࢉਸɬทȻɘȳă૷Ɉ‫ރ‬ɧ૰Ȧঢ়ɍɀ ȞɥɈɬ҃ࣇȱɘȳă

Śʈ˄ʌ˂Ĝ‫) ࢊۓ‬Upnplp!Hsfhpsz* ߞ޷੆Ɉࢶढ़ɛɀˀʄɅॄ՛Ƞă3118 ೏ Ojdlz!Lopgg!Zphb!Tdippm ɅɀʞɻĜʙʻĜʠ˄ĜʣˋʈĆʋ ĜʑɅࡪԭă ༶೏ʓˁʬĜɞ೅ࡲප༥Ɉˀʄɬ‫ڗ‬Ȣɥࢩ֒ࣾಂă ɜȽȥҚ୳Қ५ɈࢊҗɀɂˀʄɈ੆ְɬຖَஎă ࢊҗɀɂˀʄɬ௒ȱ๴ౚɅଘɂ৤ɅȞȞɜɈɬಾę໅ࡑ எă ɃɭɄ৙ɓ෤ȦȞȞɈȥĂ ɃȠȱȹɣ‫ূל‬ఎɅࢊ‫ڃ‬ɬȤȭɣȴɅȞɣɦɥȥĂ ɃȠȞȠɏȠɅᛞેȱȹɣȞȞɈȥౝă ʉɺˋʒɈʀɺ˅ʈ˄ˋʋʷʽʣʞɻĜʳĜ˃Ʌɀऩǐ՝ăˀʄɬ‫ڗ‬Ȣɥă ྲཁ੶ć1539.217.887!zphbŗhsfhpszgbnjmz/je/bv ŦȭɈʋĜʢĜɈʨʛʇʢˋʨĜɉ www.southerncrosstimes.com ɅɀȮཋԦȯȞă

ᾀᾅ

The Southern Cross Times

June

2010

www.southerncrosstimes.com

ࣽ࠮͈̤ේ͙

ɯɨɥȧȪȫ

ಾ๴Ʌ൞ȦȞɥȫɦɃĂȭȽȻɁ১ȱ Ȟ৽ɂॄ՛ȽɀȱɘȞɘȱȹăಾ๴Ɉ ൞ɉܹȞɅɄȽȹɩȫȲɝɄȞȫɃĂ ɞȽɋɤ১ȱȞ৽ɂҚॣɅȞɥɂ֢ ȱȞɭɁȳă߽ȺȫɈྪ৽ɂȱɀනȧ ߣȞȹȞȫɃĂಾ๴Ɉ൞Ʌଚȱɀ࠻ ћ‫ל‬ȦȜɤɘȳă ɃȠȱɢȠ¦¦¦ă

Ɉȥ¦¦¦ɃȽȻȥɉȽȧɤ‫ܨ‬ɛɦɊ‫ܫ‬࿐ɉॄɥɭȲɝɄȞă ‫ݛ‬েҋࢵɁʧʛʬĜɄɣȷɦɜɺ˂ă

Ʉɥə ;!ĪঢīȷȠɄȽȹɣඹȷġ ""!ؕ༥ɅɄɭɄȧɝȺɛɇăā! ಾ๴Ɉ൞Ȧ๴ౚɅ‫ޡ‬ȧɄɣ଱੨ɅȱɀȜȬɥɓȧɁɜȜɥ ȫɃɇġăฆɦɬ੨ɤॄȳȭɂɜ໹ȱȯɈɌɂȾȺɂ࢏Ƞɢă ʦɺ ;!ӿ‫ٻ‬བྷɉ࢜ɅɂȽɀɉຫདă࢜ɉ‫ݠ׼آ‬௰ɁනȧߣȽɀȧȹȥɣă ǡǩǥ;!ȷȭɘɁ‫ޡ‬ȧȲɝɄȞ৽ȺȽȹɣĂವ‫ݲ‬ɜॄ༼ɥȫɃĂࣁ෦Ɉ ‫ࢵب‬ȻȦȭɈ৽ȱȥɄȞɂ࢏ȽȹɣĂท‫ݏ‬ɉȥȫɣɣɄȞɄġă ! ‫ޡ‬ȧɈఽߣȞɅɜɢɥȫɃĂ๴ౚɅ‫ޡ‬ȧɄ৽ɅɉȷɭɄȭɂ ɁȧɄȞ "

ʦɺ ;!ɘĂಾ๴Ɉ൞Ȧ৤ɈީȞ৽ɁĶɃɭɄȭɂȦȜȽɀɜ‫ۯ‬ɬଞȽɀ ɥɢķəȹȞɄ৽ȺȽȹɣฆȺȫɃɇă ǡǩǥ;!ȠɩġĂȷɦȞġɄġ """ Ʉɥə ;!དેɢɇġ ""

ˇĜʳ˂ : ˎ‫ܮ‬໒āৰಢ੼݇ॄ৸ā५਻Ī3: ࠪī

ʦɺ ;!ಾ๴Ɉ൞ɅĂ ɩȥɣɄȞɢȠɅ‫ݛ‬েҋࢵȳɦɊȞȞɭȲɝɄȞɈă ࢜ࣁ৸ɉ 3 ৽ȞȽɔɭɅනȧߣȠɈɉॄ༼ɄȞʗɼʯɁĂ ‫ޡ‬ȧɄ৽Ȧॄ༼ȹɣ2 ৽Ʌ߆ȽȻɝȠȫɃɇă ǡǩǥ;!߽Ɉ৽ɈɕȠȦປཱྀȜȽȹɣĂ঺ɤ‫ן‬ȢȻɝȽɀɜȞȞɂ࢏Ƞ ȫɃăಾ๴Ɉ൞ȦࣤɀɣɦɄȞɄɣĂ߽Ɉ৽ɂɉ߽ȺȫȽɀȭ ɂɅȱɀȤȞȹɣ @ Ʉɥə ;!ʂĜʑʠˁ˂ɺɅ༼ɀˇĜʳ˂੆ְɬ֢ȱɭɁɥɭɁȱɡă! ȺȽȹɣ߽ɬʀˋʐʿɼɁȧɥɢȠɄȭɂȱɀɜȞȞɂ࢏Ƞɢă Ɂɜ৽ɬॱȾȫɄȞɢȠɅȳɥȭɂȦ‫״‬৤ɢă ʦɺ ;!߽ʂĜʑʠˁ˂ɺɁනȧߣȽɀɥ൞ɉĂಾ๴Ɉ൞Ɉଂ࠹ɬ ୶ȽɀɥɈȥɄġĉ

Ʉɥə ;!࢜ɉಾ๴Ɉ൞ɬ੨ɥɂ࢏ȠɄȜăɜȽȹȞɄȞȽɀȞȠ‫ࢵب‬ ȻɉࣤɀɄȧɝȺɛȺɢăଞȹȱɀȤȞȹ‫ۉٷ‬ĶȯɢɄɣķ ȲɝĂɜȽɂɌɃȞȱă ʦɺ ;!ଞȹȵɀɥ൞Ɉȭɂɬ߉ȢȹɣĂɏȽȹɕȠȦȞȞɂ࢏Ƞɢă ! ১ȱȞ৽Ʌɜ໒ɬ‫ޜ‬ȫɥȭɂȦॄ༼ɥȱɇăҚఽ ฆɦɀĂ ȷɈ‫ރ‬ɜɘȺ‫ޡ‬ȧ౳ࢆȺȽȹɣɘȹȩȽȾȫɊȞȞɈɢă Ʉɥə ;!ȷȠȷȠĂஎష഼୤ȦҚൔ‫ێ‬ȱȞɢɇăʰʫɈ੆࡞ȱেଠɢă ੨ɥɄɣʑʩȽɂȞȯȨཻȩ"" ǡǩǥ;!ɜȱȥȱȹɣĂಾ๴Ɉ൞Ʌɜ১ȱȞ൞५ȦȞȹɤȱɀ "!ӿȩɅ Ȟɥȥɣ෦ȥɣɄȞȺɧȠȽɀȤ‫ݽ‬ȞɅ࢏Ƚɀɥȥɜɇă Īঢī Ʉɥə ;!ȷɦȜɤȢɥġă ࣁ‫ࣁڪ‬ಂă ໳୯଱ఌă

ǡǩǥ;!୶ȽɀɥɭȺȽȹɣĂ֬ɤ੨ȽɀනȧߣȽɀĂ‫ݠآ‬Ȧ༼ȹɣ ĶɉȞĂ ȯɢɄɣķ ȽɀɄɦɊȞȞȫɃɇă

ʦɺ ;!‫ޡ‬ȧɄ৽Ʌ՛ȞȹȞࢶɅ՛ȢɄȞɂȞȠɈɉĂ࢜ɅɂȽɀනȧ ߣȽɀȞɥȠȻɅೀɣɄȞɄġă఩࿓ȱɀȳȪɅ՛Ȣɥ‫׾‬۸ȦĂ ๴ౚɈྪ৽౳ࢆȽɀ‫ל‬ȲȦȳɥȫɃɇă

ʦɺ ;!ɁɜĂ൞५Ȧವ‫ݲ‬ȥȫɀɥȭɂɬĂ3 ৽Ɉ୳Ȧ୶ɣɄȩȽɀĂ ȷɦȦʨ˄ȹࢶɅɉ¦¦¦

ǡǩǥ;!ಾ๴Ɉ൞ɂҚॣɅȞɥɢɤĂʂĜʑʠˁ˂ɺɅˇĜʳ˂Ɂ ༼ɥȭɂɬખɭȺɭȺȥɣĂȷɦɜ߉ཪȱɄȧɝɇă

ʦɺŕǡǩǥ;!घ༹াȺɢɇġ """

Ʉɥə ;!ࠡञఎɅɉĂɃȠɄɦɊࣁ෦ȦʧʛʬĜɅɄɥȥȽɀȭɂɢă ȺɘȱɀɀɜʧʛʬĜɄɈȥĂ੃௄ɅɄɥȭɂȦʧʛʬĜɄ

ἻἕỿὊỽἻὊ

ἭὁỶἚ

ἻἕỿὊἙὊ

᣿୴ଐ

ἻἕỿὊỽἻὊ

ἢỶỼἾἕἚ ἻἕỿὊἙὊ

້୴ଐ

μ˳ᢃᵘ Ắỉ଺஖Ẇᅼ݅ửʴỆ๨ỤẰễẟỖạầᑣẟỂẲỢạẇʴỆჷ ỤủẺẪễẟऴ‫إ‬ỊẆ ᐯЎỉ࣎ỆểỄỜềấẟềẪẻẰẟẇἭ ἼἙὊỆᘍẬỦἓἵὅἋầᆳ໱ᑈẟᡂỮỂẪỦӧᏡࣱỴἼẇ ˁʙᢃᵘ ᐯЎỂ‫ݣ‬ϼỂẨễẟբ᫆ỆếẟềỊẆ ἋἬἉἵἼἋἚỆяᚕ ử൭ỜỦẮểầ࣏ᙲỂẴẇࠝỆஇ᭗ỉˁʙửẴỦẮểầᙲ൭ ẰủẆộẺẸủầ‫ݩ‬ஹẆ‫ٻ‬ẨễܱụểễỦẮểỂẲỢạẇ ἻἕỿὊỽἻὊ ࣾग़ᢃᵘ ࣾʴỆ‫ݣ‬ẲềẆ৤ЙẴỦẮểỊᢤẬộẲỢạẇᚕẟʗẟỉҾ‫׆‬ ἭὁỶἚ ỆễỦẻẬỂẴẇἿἰὅἓἕἁễọểểẨửᢅắẴẮểỆỺ἟ ἻἕỿὊἙὊ ᣿୴ଐ ἽἀὊửදẫẮểỂẆஓỮỂẟẺࣾग़ầẦễạỂẲỢạẇ

ἂἼὊὅ

ἻἕỿὊἙὊ

൦୴ଐ

ἨἽὊ ἻἕỿὊἙὊ

உ୴ଐ

ἻἕỿὊỽἻὊ

ᕲᑥ

ἻἕỿὊἙὊ

້୴ଐ

Śǡǩǥ

ŚɄɥə

ྪɜཫɜຖَȱȹ߽೏ ʷʕʐř ȭȭȱɊɣȩɉཫ Ɂॄ ՛ȽȹǞǢɂ࡫Ȝɤ୓Ȝ ɤ‫׾‬۸ɬҗəஎă ȷɈȹɛࠡ‫ྪۃ‬єѸո ɈਲծɅમȞ࢜¦¦¦ă߽ ೏ɉٛęɅ১ȹɄʙʻ ˄ˋʐȳɥȸƴ

єȳɥȭɂɉ‫װ‬୙Ⱥȫ ɦɃĂєȱȜȞ૽ȫɥɅ ɉĂȤ‫ݽ‬ȞɈ఼ཱྀȦඈ ༫ɄɭȺɂࣘ‫ל‬ȱɀȞ ɥ߽ಾȭɈ߼ă Ɂɜ੆ȧɀȞɥ‫ݠ‬ɤĂ৽ ɬєȳɥȭɂɉ࢜Ʌɂ ȽɀĂɄȩɀɉɄɣɄȞ ʀʥ˃ʆĜ‫ྤࠁܫ!""ݙ‬ Ǎnj೏Ѹ ষăࡽࢮɂࠤĂ ฦĂ ५਻໨ɬ֥ࢵȻஎă

ฎबැɅʒʨʛɂ՜‫ܨ‬ȱɀɜɣȞȹȞ೚əɞෳȞɀɕȱȞ ࿓ɄɃȦȜɥืɉĂ਻ฆĂ೏ྡྷĂॄ৸୷Ă৖‫ڪ‬ɬ‫࠶ر‬ɈষĂ tdujogpAtpvuifsodspttujnft/dpn ɘɁȮԊมȩȺȯȞă ࢜ୋǏ৽Ȧඈȴɞ՜‫ܨ‬Ʌ౵ȧɘȳĊ

ᗻࡈ October 24- November 22

ἻἕỿὊỽἻὊ

ἂἼὊὅ

ἻἕỿὊἙὊ

ங୴ଐ

μ˳ᢃᵘ ᭃẨể‫҄٭‬ỉ଺஖ỂẴẇᚘဒẲềẟẺ଄ᘍầᆳ໱ỿἵὅἍἽ ỆễẾẺụẆʖ‫ܭ‬ầ‫୼٭‬ẲềẲộạẮểờẇộẺẆൢ˄ẦễẟạẼ Ệ໯ᬛᢔẟửẲềẟỦẮểờẝỦỉỂൢửếẬềẇ ˁʙᢃᵘ ᑣẟჷỤẶầᢒ૾ẦỤᑈẟᡂỮỂẨẸạẇ᣿ᢃầỴἕἩẲẆạ ệỗủềẲộạẮểờẝỦỉỂẆ ൢਤẼỉἢἻὅἋửạộẪểỦ Ắểử‫ٻ‬ЏỆẲộẲỢạẇ ࣾग़ᢃᵘ ࣾग़Ịμ˳ႎỆ‫ڤ‬ᛦỂẴẇૼẲẟἿἰὅἋầ‫ڼ‬ộụẆ ỄỮỄ Ữᡶ‫ޒ‬ẲềẲộạỉỂẆẸủỆ᪯ࣖẴỦỉỆẼỢẾể଺᧓ầẦ ẦẾềẲộẟẸạẇ

཈ཅࡈ April 21- May 20

‫ݧ‬৖ࡈ November 23- December 20 μ˳ᢃᵘ ẝộụ˂ʴểॖᙸầӳỪễẟ଺஖ỂẴẇᐯЎỉൢਤẼởẆ ॖᙸử ʴỆˡảỦỔẨẦᡕẾềẲộạẮểờẝụẸạẇӐᢋểỉ˄ẨӳẟỆ ấ᣿ầẦẦỦẮểờẝỦẦờẇẨẼỮểấᝠࠋỉɶ៲ểႻᛩẲềẇ ˁʙᢃᵘ ᪴ࢌẾề΁ẟẺʴỆỊẆ ẸủễụỉኽௐầᙸảềẪỦ଺஖ỂẴẇ ᑣẟἝἷὊἋầ஖ࢳỂẨẸạẇ ࣾग़ᢃᵘ ᐯЎỉॖᙸửႻ৖Ệ਀Ẳ˄ẬẴẩễẟợạỆൢửếẬềẇࣾʴể ‫ݲ‬ẲុᩉửấẪẮểỂẆ᧙̞ầᑣẟ૾ӼỆӼẦạỂẲỢạẇූൢửẲ ềẟỦʴỊẆ ᅼ݅ầ๨ủỦӧᏡࣱầẝụẸạễỉỂҗЎỆൢử ếẬềẇ

μ˳ᢃᵘ ࠳ᢃỆऔộủỦ଺஖ỂẴầẆ ẝộụợẪჷỤễẟʴểỉ᧙̞Ệ ỊൢửếẬềẇᛡẦỉяẬỆợẾềẆ ኺฎႎỆἓἵὅἋầᚧủ Ẹạẇ ˁʙᢃᵘ ἥἊ἟ἋỉӕࡽửẴỦểẨỊẆ ኬ࣎ỉදॖử৚ạợạỆ࣎ầẬ ềẇኺฎႎỆ‫ٻ‬Ẩễ᫠៫ầẝụẸạỂẴẇẸủộỂẆẲẾẦụểᐯ ЎỉႸ೅ử‫ܭ‬ỜềấẪợạỆẲộẲỢạẇ ࣾग़ᢃᵘ ᅼỜẺࣾग़ỊἋἼἽầẝẾềẆ ẲịỤẪỉ᧓ỊಏẲẟờỉẇỂờẆ ẵẾểዓẬềẟẪẮểỆ৽৴ửज़ẳỦଐầẪỦỂẲỢạẇࣾửẲềẆ ኽ۟ẲềẆܼଈửਤếῒῒῒẸỮễ᧙̞ầਤẼẺẪễỦ଺஖ỂẴẇᴾ

ᗶࡈ June 22- July 22

ἻἕỿὊỽἻὊ

Śʦɺ ȷɭɄ‫װ‬୙Ʌ৽ɬ‫ޡ‬ȧ ɅɄɥࢮɉॄ༼ɄȞȫ ɃĂྪɬȳɥࢮɁ১ȱȞ ࣁ෦Ʌ‫ب‬ȿȧҚ‫ب‬Ʌ৤ ȦճȫɥࢮɜȜɥă ‫ޡ‬ȧɅɄȽȹࢮɅ೚ə ɞĂɜɞɜɞɜɄȩĂળ ௄ɅєȱȞ‫ࢵب‬ȻȺȫ ȦĂ຀ಾȜɏɦɀ༼ɥĂ ȷɭɄྪєȱɀȞɘȳă

μ˳ᢃᵘ ʖ஖ẲễẦẾẺЈஹʙầ࠳ᢃửਔẪӧᏡࣱỴἼẇỂờẆ ܼଈỉᛡ ẦầяẬử൭ỜềẟỦỉỂẝủịẆ˴ợụờẸỉʴửΟέẲềẝậ ềẇܼଈỉ኷ầ‫ٻ‬Џễ଺஖ỂẴẇẝễẺỉἁἼỺỶἘỵἨễᏡщ ầႆੱỂẨỦ଺஖ỂờẝụộẴẇ ˁʙᢃᵘ ଄ᘍỊỄẮồᘍẾẺỤẟẟỉẦẆ ᡕẾềẲộạ଺஖ẇỂờỄẮồᘍẮạểờẆ ࣏ẵ঺ыầࢳẼನảềẟỦỉỂ࣎ᣐẲễẟỂẇἽὊἓὅỉൿộẾẺˁʙ ỂờẆẼỢẾểởụ૾ử‫٭‬ảềỚỦẻẬỂẆᑣẟ૾ӼỆᡶỚẸạỂẴẇ ࣾग़ᢃᵘ ࣾʴửૣỆộỪẰễẟợạỆൢửếẬềẆ ẴắẪἿἰὅἓἕἁỆễụ Ẹạễ଺஖ẇ

Horoscopes

μ˳ᢃᵘ ʖ஖Ặệᚧբᎍầஒ‫إ‬ửᢃỮỂẪỦỂẲỢạẇᝮ૾ỉ᭽щử ႆੱẲẆ ἸὊἴỴỉἍὅἋỆᄶẨửẦẬỦẮểầ‫ٻ‬ʙỂẴẇẮ ỉ଺஖ẆểềờಏẲẟẮểầẺẪẰỮᑈẟᡂỮỂẨộẴẇ‫׉‬ẾẺ ểẨỊẆܼଈởࣾʴẦỤỉἇἯὊἚầẝỦỉỂ࣎ᣐẲễẟỂẇ ˁʙᢃᵘ ἥἊ἟ἋởኺฎႎễМႩầỴἕἩẴỦ଺஖ẇộẺẆ ࣬Ừệấ ᝰẟࢽՠԼửᙸếẬỦẮểầЈஹỦἓἵὅἋẝụẇ ࣾग़ᢃᵘ ᆳ໱ỉ଄ᘍầẨẾẦẬỂẆ ࣾʴểỉ᧙̞ỆẼỢẾểૅᨦửẨ ẺẲềẲộẟẸạẇࣾग़ểᅈʩỆѕớẮểỆợẾềẆ ‫ٻ‬ẨễМ ႩầờẺỤẰủẸạỂẴẇ

ἻἕỿὊỽἻὊ

ἦὅἁ

ἻἕỿὊἙὊ

உ୴ଐ

․•‣•࠰ உ↝ᢃѬ

ӑ‫ ࡈ܇‬May 21- June 21

ἻἕỿὊỽἻὊ

ٜ ࠨ ॐ

şಾ๴Ɉ൞ɅɊɦɄȧɝ‫ݛ‬েҋࢵɁɜȞȞă şɁɜĂ ʨ˄ȹࢶɉघ༹াɅɄɥԮೝ਻ɺ˂ă şଞȹȵɀȞɥಾ๴Ɉ൞ɬ੨ɥɈɜ໹ȱȯă şɃȠȳɦɊࣁ෦ȦʧʛʬĜɅɄɥȥɬ߉Ȣɥă şಾ๴Ɉ൞ɬ୾ȞɀˇĜʳ˂Ʌ༼ȹȭɂɬ߉ཪȳɥă

ʊ‫ ࡈڡ‬August 23- September 23

཈፤ࡈ March 21- April 20 μ˳ᢃᵘ ᣿ᢃỆऔộủỦ଺஖ẇͤࡍễ˳ửዜਤẴỦẮểỊểềờ ‫ٻ‬ЏỂẴẇᐯЎᐯ៲ử‫ٻ‬ʙỆẟẺỪẾềẝậộẲỢạẇ ˁʙᢃᵘ ૼẲẟἓἵὅἋầᚧủẆᝅẦẰầẝễẺỉờểỆᑈẟᡂỮ ỂẨộẴẇᅶဃ෇ểˁʙểửạộẪฆӳẰẶỦẮểỆợẾềẆ ᢃൢầɥầỦỂẲỢạẇ৲᝻ử‫ڼ‬ỜỦỆờᑣẟἓἵὅἋẇ ࣾग़ᢃᵘ ࢳẼỆࢳẾẺỺỿἇỶἘỵὅἂễࣾग़ầᚧủẸạẇ ỂờẆ ẝẶụẴẩềỊἒἳẇग़ỊಏẲỚễầỤẳẾẪụểᏋ ỚộẲỢạẇ଄ᘍầẨẾẦẬỂᢃԡỉʴỆЈ˟ạӧᏡࣱ ờẝụẇ

༎ਬ໐̥͈ͣ

‫ޛ‬፤ࡈ December 21- January 19

଩↝⇷∕∞ⅻⅱ↙↎⇁ᙸ‫↕→ܣ‬ⅾ↻↕ⅳ↺

ἻἕỿὊỽἻὊ

ỶỺἿὊ

ἻἕỿὊἙὊ

‫୴ם‬ଐ

⇛∏⊦⇑∑⇑∙⇠ ⇐∞⇟⇮∏∐⇈↖இ↱̮᫂ↄ↻↕ⅳ↺ʖᚕᎍ⅚⇗∐∞⊦⇑∑ ⇑∙⇠⇁൐↚ਤ↓⅛⇛∏ᐯ៲↞ ˊႸʖᚕᎍ↗ↆ↕⅚⇡−⇼⅚ ૎඙ܼ⅚ྛଈ↙↘↚яᚕ⇁ɨⅷ↕ⅳ↺⅛ᩃᛏ↳ૼᎥ↙↘ ↧↝ؓᇿ⇁ᘍⅳ↓↓⅚⇱∋∞⇞∞∏∙⇯⅚⇈∇∐⇑⅚ଐஜ⅚ ⇊⇔∐⇟↙↘↚ⅹⅳ↕↱∇⇭⇉⇈↚‫ܭ‬஖ႎ↚Ј๫ɶ⅛↌⇂↙ ࢬ‫ڡ‬ⅻ⅚⇛⇜∙⇕∓⇟⇥⇊∆⇟ᛠᎍ↧൑உҩⅳ⇁ႆ̮ɶ⅛ ↄ↕⅚ⅱ↙↎↝ʻஉ↝ᢃѬ↞‱

μ˳ᢃᵘ ᐯЎỉॖᙸửẼỞỮểᚕảềẟễẟểज़ẳềẟỦễỤẆʻầἓἵὅ ἋẇᐯЎửỴἦὊἽẲẆ ʴểạộẪἅἱἷἝἃὊἉἹὅửểỦẮểầ‫ٻ‬ ʙễ଺஖ỂẴẇܼଈểӐᢋểửᢠịễẬủịẟẬễẟཞඞỆᡐ ỤủỦẮểờẇỂờẆܼଈầộẵᇹɟẻểẟạẮểửࣔủễẟỂẇẅᴾ ˁʙᢃᵘ ૼẲẟἥἊ἟ἋễỄửᎋảềẟỦỉễỤẆ ‫ܼᧉݦ‬ỆẨẼỮểỴἛἢỶ ἋửӖẬỦẮểầ᣻ᙲẇ‫ٻ‬Ẩễ᣼࣎ửਤẼễầỤờẆ ঺ыẴỦỆỊ ѐщầ࣏ᙲểễỦẮểửࣔủễẟỂẇ ࣾग़ᢃᵘ ଏỆࣾʴӷٟỉʴỊẆഏỉെ᨞Ệᡶ‫ޒ‬ẴỦӧᏡࣱỴἼẇẸủỆ‫ݣ‬Ẳ ềۭ‫ڴ‬ỉൢਤẼửᅆẴӐᢋầẟỦẦờẲủễẟỉỂൢửếẬềẇ

൦࿲ࡈ January 20- February 19

ἻἕỿὊỽἻὊ

ỼἾὅἊ

ἻἕỿὊἙὊ

᣿୴ଐ

μ˳ᢃᵘ ឪẮụẸạờễẟ࣎ᣐʙỂ᪽ửपộẴẮểỊẲễẟỂẇἯἊ ἘỵἨễᎋảầẝễẺỉẲẺẟẮểửӬảềẪủộẴẇ଄ᘍ ửẴỦʙỂẆʻỉཞඞử‫҄٭‬ẰẶỦẮểầỂẨẸạẇ ˁʙᢃᵘ ᐯЎỉ৖ỆấảễẟỖỄỉˁʙửࡽẨӖẬễẟợạỆൢ ửếẬềẇ ࣾग़ᢃᵘ ࣾग़ởẆૼẲẟឯԛử‫ڼ‬ỜỦỉỆஇᢘễ଺஖ẇᑣẟኽௐ ửဃỚЈẴỆỊẆ ẳẾẪụể଺᧓ửẦẬỦẮểầ‫ٻ‬ʙẇẝộ ụẆ ज़ऴႎỆễỤẵỆẆᆤởẦỆࣾʴỆ੗ẴỦẮểỂẆ ᑣ ẟ᧙̞ầ̬ềộẴẇᴾ

ྊ‫ ࡈ܇‬July 23- August 22

‫ټ‬ᆀࡈ September 24- October 23

ᮄࡈ February 20- March 20

μ˳ᢃᵘ ྵཞử̬ếẮểầᑣẟ଺஖ỂẴẇᅈʩỉ‫ئ‬ỂЈ˟ạʴẺẼởẆ ӐᢋầẝễẺỉἩἻỶἫὊἚἻỶἧỆ‫҄٭‬ửឪẸạểẲộẴầẆʻ ỊᐯЎỉႺज़ử̮ẳỦẮểầ‫ٻ‬Џẇܼଈểỉ᧙̞ỆᨦܹầỂỦ ểẨỊẆẝộụᐯЎᐯ៲Ệ᝟ਃỆễỤễẟợạỆൢửếẬềẇ ˁʙᢃᵘ ࣬ẾẺợụẆ ቇҥỆấ᣿ầ৖ΨỆᑈẟᡂỮỂẨẸạỂẴẇỿἵ ἼỴỉἓἵὅἋờ߹ẾềẪỦẦờẇ ࣾग़ᢃᵘ ᐯЎỆẝộụ᧙̞ỉễẟẮểỆӝửЈẰễẟẮểầ໯ᩊẇࣾ ʴểỉ᧓Ệբ᫆ầឪẨẺểẨỊẆ ễỮểᘍẾềờᬝẬࡽẨầ ‫ٻ‬ʙỂẴẇ

μ˳ᢃᵘ ʴỆཋử᝱Ẵể৏ẾềẮễẪễỦẮểầ‫ٶ‬ẪễỦ଺஖ỂẴẇᐯЎ ỆểẾề‫ٻ‬ЏễờỉỊ৖ΨỆፗẟềấẨộẲỢạẇʴỆ᫂ỤẵẆ ᐯЎᐯ៲ỂẨẼỮểᛦ௹ẲẺᚘဒỊẆẨẾểạộẪẟẪỂẲỢạẇ ˁʙᢃᵘ ʻộỂẆ έࡨịẲỆẲềẟẺˁʙử༾˄ẬềẲộẟộẲỢạẇ࣬ ẟᡫụỆẟẦễẟẮểầẝỦẦờẲủộẶỮầẆ ࣎ửᓳẼếẦ ẶỦẮểỆợẾềẆẮểầạộẪᢃốỂẲỢạẇ ࣾग़ᢃᵘ ૼẲẟӐᢋỉࢨ᪪ỂẆ ࣾग़Ệ‫ٻ‬Ẩễ‫҄٭‬ầᚧủẸạẇࣾʴ ểẆಏẲẟ଺᧓ửᢅắẶỦɥẆᑥẉễ৑ẦỤࡽẪ৖ẝộẺểễ Ủ଺஖ỂẴẇ

μ˳ᢃᵘ ᵗ உဃộủỉʴẦỤ࠳ᢃầờẺỤẰủỦӧᏡࣱỴἼẇૼẲẟӐ ऴầဃộủỦ଺஖ẇẼỢẾểἱἋἘἼỴἋễʴẆẟộộỂ˄Ẩӳ ẾẺẮểỉễẟợạễʴểЈ˟ạẮểầ‫ٶ‬ẪễụẸạỂẴẇ ˁʙᢃᵘ ˁʙểἩἻỶἫὊἚửạộẪἱἕἁἋẰẶỦẮểỂẆ࠳ᢃầờẺỤẰủẸạẇ ắᙔ፦ầᆳ໱ởẾềẪỦợạễ଺஖ỂẆ ᣿ᢃờዌ‫ڤ‬ᛦỂẴẇᝮ૾ỉ ᏡщầẆˁʙɥỂႆੱẰủẆỚỮễửᭃẦẶỦẮểờẝỦỂẲỢạẇ ࣾग़ᢃᵘ ࣾग़ỆấẟềờẆᭃẪẮểầẺẪẰỮẝụẸạẇỂờỄủờẆἡἕἦὊ ễẮểễỉỂắ‫࣎ܤ‬ửẇૼẲẟỴỶἙỵỴờഏẉểඖẟềẨẸạễ ଺஖ỂẴẇ

ἻἕỿὊỽἻὊ

ἦὊἓ

ἻἕỿὊἙὊ

ங୴ଐ

www.southerncrosstimes.com

ἻἕỿὊỽἻὊ

ἂἼὊὅ

ἻἕỿὊἙὊ

൦୴ଐ

The Southern Cross Times

June

2010

ᾀᾆ

౶ɦɈʃʭɿɁ౱ȩ¦¦¦҃ոɅಳȱȞɈȦ‫ࣘݛ‬ă ȱȥȱ‫࠹ݛ‬ĂʂĜʢĜඳපɂȻȞȯɄʃʭɿɁ ֢ȱȩ౱ȞɀȞɥ࢜ăɛȩɥɛȩʡˁʶȦ ຀ಾజճȳɥʂĜʑʠˁ˂ɺɈʃʭɿɁ ȤࡽࢮɬȳɥɺʅɈಾęɬȾȿɥă

ˇĜʳ˂ఎ

ʯ˅ʭɻĜ˃ Ś๱໐༇‫خ‬Īɕɤȧɠȧī ർ଱૾ă໳հĂ౭‫ܝ‬ɬऀȦȫɥʉɺˋʒ࠹यɈɺĜʞɻʑʠă

Café ́ ȤȾɂɛಾ‫ر‬

Part3

Īఴা৽෤ī

ɺʅ ;!ඊ࣪ĪʃʭɿɁ౱ȩࣽ৽‫ޖ‬ī ʐĜ ;!ʃʭɿɈʂĜʢĜ ʋʮʏĜ ;!ʂĜʢĜɈ୞ಣȯɘ

ŜࡽࢮɬऀɅೀɦȹɈɅɉĂད༇ȦȜȽȹĊ

ໂ੪ɬ‫ܐ‬ɀɈࠨ༥ɂ࢏ȽɀȞȹȦĂȷɈಾȥɣȳȪɅࡽࢮȦࢇɘȽȹăढ़ಾɉ໩૵Ɉ 21 ෦જɅʃʭɿɅౢ஍ȳɥɞ൛ɞĂ્‫ޛ‬Ɉӝ‫ފ‬ɁࡽࢮɈੰຶȦࢇɘȽȹă્ȩɜධѰȦߺ əষȬɀȧȹɈɜ૵Ɉ‫¦¦¦׼‬ĶʋĜʪĜԩȦ‫ޡ‬ȧ @ķɂʐĜȦȞȧɄɤෳȞȹă࢜ɉĶʃʯ ʙĜʦĪ@īķɂԊȢɥɂʋʮʏĜȦĂ࢜ɅࡈɤืɬੰຶȱʃʯʙĜʦɬऀళȱȹă ĶȭɈฺɂ ʙʿʋ˄ĜʠɂʋĜʪĜȦ౳ࢶɅ‫ޛ‬ɅೀɥɁȱɡȠ @!ȭɦȦʃʯʙĜʦɢă ķʇ˂ĜʷĜɄ ฺɂʋĜʪĜɈ‫ێ‬əĂʋʇĂʙʿʋ˄ĜʠʩɾʘĜɈ‫׫‬ȯȦȭɦɘȹੲລȺăർນȱȞ "! ȷɦɜȷɈɉȴĂʐĜɉ 26 ೏ѸষɜʋĜʪĜɬᕍɦɀȞɥă ԩ‫ݬ‬Ă‫ݑܐ‬ɈɄȞ࢜Ȧ‫ݹ‬ɩɦ ȹɈȺɧȠ¦¦¦@!ȧȽɂĂ࢜Ɉ੪ٖଚԊȦ‫ب‬ɅೀȽȹɈȺɧȠĂɂࣁළȱɀəɀɜɄɭȺȥ ๋ȱȞă ʋʮʏĜɅෳȞɀəɥɂĂ ĶʃʭɿɅ 3 ՝༼ఝȱȹɈɉĂɺʅȺȫȺȽȹȥɣɇă ķ ɃȠɞɣĂࣁ৞ɈȜȽȹ੪ٖଚԊɢɤ 4 ಾ‫ރ‬Ʌ༡ࢊɬෳȧɅߐȽȹȜɈࢶɈߐ౲ȦĂ࢜Ɉ ҃༳ɬࢾȳࠡߞɈʃʆɂɄȽɀȞȹɢȠȺă āāāāāāāāā!!!!!!!!!!!!!!Ⱦȿȩ

ʋĜʪĜȦʃʛʯȥɣҜɦॄɀȞɥɈɅĂ ʷ˃ʇɈ୮ཱྀ਻ɁȭɖɦɄȞă ȭɭɄʋĜʪĜɬ્ȩࡈɤȹȞɂ຀ಾ࢏Ƞă

ʱʞˁˋɈʐĜɂĂಅ۱எɈɺʅ

ࡊࡠࡈࠖ࡯࡞ ɺʅĪ42 ࠪī ˇĜʅˋʈʳ˂ʟĜʫʎɁ༼ߧȱĂ‫࠹ݛ‬ʉɺˋʒɅ࠹यăǒ೏જɅɜʣʽ ĜʐĜˁˋʡɁǍ೏‫׼‬ɈˇĜʳ˂‫ݑܐ‬Ȝɤă ಾ๴ɁɉˇĜʳ˂ʃɾˋʓˁ Ĝɂȱɀࣨ୬ู৽Ʌ‫ڲ‬ຩă຀ಾȤ‫ب‬ɅೀɤɈʃʭɿɁȤࡽࢮȱɄȦɣĂर ࣘȱȹಾęɬૣȽɀȞɥă

With Wind ome W ith TThe he W ind CCome A logbook of sailing on the east coast of Australia by Sunny

Vol.6

ࣁ෦Ɉ๖ɚȭɂɬ࢏Ȟඝȩ Wjtvbmjtf!Xibu!Zpv!Xbou

311:೏5‫ܮ‬5ಾĪాī ȩɜɤ ȜȞɣɂʍʣĜăಾɅঘȫȹ৶ࢊ

୷Ʌ৺ɚࢶȦɞȽɀȧȹăʧˇɼʅȦ଱೨Ʌԋȱుȯ ɦɀĂɃɭɄ֙ఽɅ۹Ȟɀɜ଱সඳɄɢȠɅĂ৙ؕɞ๴ĂȷɈଈ৸Ɉ՝ɤɈɜɈɬઠɀ౲ȥɄȞɢȠɅ ฌනȫȹăල௒əɭɄȦ߉ȢɥཫߐɂɉĂʑĜʜʉĜʑɞʨʛʇʩʛʇɅඈ༫ɄɜɈɬّɛĂ঺ɤ෤Ʌ঺ ɥȹɛɅ༑௰Ɉࢶ߫ɅԲɬॄɥă ɁɜˀʛʠɁɈཫɉԲȮɂՃ૮ɤȱɀĂԲȮɂҊ౲ȳɥă଱ȧɄլ਎ɬ ީȬĂ‫୷࠹ݛ‬ɂ৺ɚื‫ޜ‬ɬ֖ೇȱɄȦ ɣ໒ఎ୷ɘɁɈ‫ٻ‬བྷĂื֙Ăਕ৬ĂலɈ འɦɄɃɬࢮજɅʙɿʛʇăɜȻɧɭլ ༢ఛ‫ب‬༑อɁීཱྀĂී‫ޜ‬ȧĂȠɇɤɈߞ ȯĂக҃อȷȱɀȭɦȥɣਤಾ੶ɘɁ Ɉఛ‫ب‬ɬ֖ೇȳɥȭɂɉଟɦɄȞă ĶɏȠġ ""ķɂԩఽɜԩఽɜ৬‫ݤ‬ٟȱɀ ‫ࢵب‬ȻɬགȻ஍ȥȵɥăॄഭજɅɉȞ Ⱦɜ‫ڽ‬஫ȱɀȱɘȠȥɣȺăʶʏʽĜɉ ʀˋʐˋĂHQTĂ˅ĜʯĂിౝȜɤɂȜɣ ɠɥʆɺɬʙɿʛʇăઠɀ PL ɅɄȽȹ ࢶతɁඡɬষȬȹăԤɞȥɄೀɤ޺ȥ ɣո༢Ʌ‫ޜ‬ȥȽɀʧˇɼʅɬ৺ɛɥɂĂ ɄĂɄɭɂ ""!3 մܺɀɈܺ෤ȩɣȞɈ ߞ೨Ȧʡʡġˋ "!ʡʡġˋ "!ɂĂȭȻ

ʟʛʅɈষɁȩȾɧȪȜȞɣɂʅɺʤ

ᾀᾇ

The Southern Cross Times

June

2010

ɣɅ‫ޜ‬ȥȽɀԋȱ‫ؙ‬ȵɀȩɥɁɉɄȞȥ ""!ɁɜĂɘ ȴȭɈಳ‫׾‬ɬ௒ɤՋȨɄȫɦɊո༢ɅɉॄɣɦɄȞă ɄɥɕɃĂࡌಾɘɁ‫ීڑ‬೨࿂க҃อȦॄȯɦɀȞɀĂ ʌĜ˃ʡʋĜʑʠɈʫĜʙȦ෾࠙ȯɦɀȞȹɩȫȺă ȭɈ଱೨ɁɉୗɜȦʫʫɥɅ‫ܨ‬ɘȽɀɥă ৺ɛɊ৺ɚɕɃઠ৸Ʌɺʡ˄ʢ˂ˋȦૢɤĂঀ߫əɅ ଘȦৼȢɀȞɥɈɬ‫ל‬Ȳȹă ‫ڔ‬ඹɂɉґȠĂʀʥ˃ʆ ĜɅຖȻȹৼȢȺă࢜ɉʡʅʡʅȱɄȦɣɜĂȜȞɣ ɂʅɺʤȦʧˇɼʅȥɣགȻɄȞɢȠɅ݉ࣿɤɄȦɣ ĶȻɝɭɂȾȥɘȽɀɄȯĜȞ """ķɂ଱੊ɬȜȬɀȞȹă ҷߛɤɈಾɅࡈȽȹĂ ɀɥɀɥ๏ࣽ ʶʏʽĜɉԋȱ‫ؙ‬ȵɥ଱೨ɅҩɘɦɄȞɢȠĂʧˇɼʅ ɬȠɘȩૌसȱɀȞȹȦĂ ĶȭɦɉʟʃȳȨɥ "ķ ɂȞȠɕ ɃɈ೨Ȧ༼ȹɂȧĂ ĶTi¦¦"" ĪɞɊȞ ""ī ķ ɂ৯؏ɁȾɐɞȞɀȞȹɈɬછຶɅ֘ȢɀȞɥă

ʣʽĜʍɾʑɾɿĜ˃ʒगĂʏʡʣĜȥɣʇɼĜˋʒ ˁˋʡगɺĜ˂ĜʫĜʙɘɁɈˀʛʠɈཫă ĶȞȽ ȹȞĂຫࢮɅȹɃɤ஍ȫɥɈȺɧȠȥĂȞɞĂੲଚ ଱সඳ""ķȷɭɄධѰɂ‫؛‬๖ɬิȧɄȦɣĂԲૼ5৽ լɈ৯ȽୈஎɁɈ଱๙‫ݏ‬ȦࢇɘȽȹă

‫ීڑ‬೨࿂க҃อȦ՜॰ȯɦȹăȯȜĂɘȹࢷɈ໒ఎ

ŜࣽɄఴা৽෤ āʶʏʽĜĪʧˇɼʅɈʅʻʯʞˋī āʍʣĜĪඊ࣪ĂʅʻʯʞˋɈࠤī āȜȞɣĪʶʏʽĜɂʍʣĜɈາĂౚࢶ23ࠪī āʅɺʤĪʶʏʽĜɂʍʣĜɈ૳ࢊĂౚࢶ:ࠪī āʧˇɼʅĪ2:7:೏ĂʣʽĜʐĜˁˋʡ੆ɘɦɈˀʛʠī

੆ȧɥȥ࢘ɆȥɈਲ਼‫࠷ݫ‬ĪȻɡȽɂ଱Ȭȯ @īɅཛȹȯɦȹࢶĂ࢜ɅɁȧɥࢮɉʶʏʽĜɈଯɩɤɅଓ ɬࣾɥȭɂɁɜɄȩĂ ĶɃȠȱɢȠġķ ɂȜȹɏȹȳɥȭɂɁɜɄȥȽȹă ȹȽȹ 2 ȾĂ࢜ɅɁȧɥȭɂ¦¦¦ă ȷɦɉࣁ෦Ɉ๖ɚȭɂɬĂ৤ɈஎɁԩఽɜԩఽɜ۫ɤฐȱɀ࢏ȠȭɂȺȽȹă Ķ࢜ୋɉ߽ĂѰઠɄাफ़ ɅȞɘȳă ԲૼկĂຫࢮɅߎլȱɀȞɘȳăԤɞȥɄ೨ɂĂȻɡȠɃȞȞීȦ࢜ୋɬ໒ఎ୷ɒɈ౵Ȟ ɀȩɦɘȳăȺȥɣੲଚ଱সඳ ""ķȷɭɄऌෲɬԩఽɜ৤ɈஎɁॹȢɀȞɥɂĂȞȾɈɘɅȥߞ೨ɉ ɃȭɒɞɣăདેɈʓĜ˂ˋʈ¦ʋˋʟɻʏʿˋɅ‫ۃ‬ȿȞɀȧȹɁɉɄȞȥăʳʛɂ‫ڝ‬ɬɄɁȤɧȱĂԲ ૼկɁਤ෦જɅ‫س‬ȭȽȹ‫ڔ‬ඹɈଘ‫ݑ‬ɅȾȞɀ‫ފ‬ɤߣȽȹăઑತɬ݉ళȳɂĂȧȻɭɂȥȹȿȫɣɦɀ ȞɄȥȽȹɜɈȦĂȞȩȾȥ঄ɅఢȦȽɀȞȹă ɘȺɘȺ࢜ɉઑཫɈढ़৤࣪Ⱥɂ‫ל‬ȲɄȦɣഽজȱȹă

߽՝֠ɭȺࢮć ϱؓ‫ݏ‬ɬ‫ל‬ȲȹࢶɉĂȜȵɣȴɅāā ৤ɬགȻ஍ȥȵɥă ϲ‫ڔ‬ඹɬ໺‫ب‬ɅซȢɥཱྀɉĂ āāāā ‫ڔ‬ඹɬນɩȽȹॊ‫׼‬Ʌॄɥă ϳে‫ڙ‬ɬซԧȯȵȹȫɦɊĂ āāāā ࣁ෦Ɉ๖ɚȭɂɬ࢏Ȟඝȩă ϴઑཫɅॄɥજɉĂ෤Ȧ౲ȥɄȞɢȠĂ ऀലȧȵȴȧȻɭɂฌනȫɥă

ීɈཱྀɁȪɭȪɭ৺ɚʧˇɼʅ

www.southerncrosstimes.com

How well do you know Australia? ỼὊἋἚἻἼỴỆ˰ỮỂẟềờẆჷẾềẟỦợạỂჷỤễẟẮểẆॖ‫ٳ‬ể‫ٶ‬ẪẝụộẶỮẦᵝᴾ ẝễẺỊỼὊἋἚἻἼỴỉɟᑍࠝᜤử ỄỉẪỤẟắ‫܍‬ჷỂẲỢạẦᵝᴾ ጂẝẾề˰ỮỂẟỦ‫׎‬ỉẮểẆẼỢẾểѠࢍẲềỚộẲỢạẇἇἈὅἁἿἋἑỶἲἋầẆ൑‫ׅ‬ἘὊἰỆ ඝẾẺᵯᵄᵟ࢟ࡸỂẆჷẾềấẨẺẟɟᑍࠝᜤửấ‫ފ‬ẬẲộẴᴿᴾẰẝẆẝễẺỉỼὊἋἚἻἼỴɟᑍࠝᜤỉἋἅỴỊẟẾẺẟ˴ໜᵝ ḤሉảỆẋửếẬộẲỢạẇሉảẝỪẶửẲềẆẝẾềẟẺỤӫỉׄᚌỆᴾẅᴾҮửẇ

ᇹᵏᵏ‫ׅ‬

ỼὊἋἚἻἼỴỉ ỴὊἘỵἋἚዻ

ᾠᾀᾉ ນẲẟ᪦ಏử‫ڌ‬ỂỦἿἕἁἢὅἛᵟᵡᵍᵢᵡẇ ẸỉἸἝὊἁễἢὅἛӸỉဌஹỊẆ˴ỂẲỢạᾎ ᵿᵌᴾᵟᶇᶐᵋᵡᶍᶌểᵢᵡἅἱἕἁἋỉ᪽૨‫܌‬ ᶀᵌᴾᵟᵡίʩ්ὸểᵢᵡίႺ්ὸ ᶁᵌᴾᵟᶓᶑᶒᶐᵿᶊᶇᵿᶌᴾᵡᶍᶍᶊểᵢᶇᵿᶋᶍᶌᶂᴾᵡᶍᶍᶊỉ᪽૨‫܌‬

ᾠᾅᾉ ἇ὆ỹἕἊῒỾὊἙὅỉἒἝỺἽểἒἾὅỊẆỄạởẾềჷụӳẾẺỂẲỢạᵝ ᵿᵌᴾσᡫỉӐʴửᡫẳề ᶀᵌᴾ὆ỻὊỽἼἋἚѪᨼỉ࠼ԓửᙸề ᶁᵌᴾ‫ܖٻ‬ỉ᫢‫ؘ‬Ể

ᾠᾁᾉ ỴἮἼἊἝဒܼỉỺἱἼὊὉỽὊἾὉỸὅἂὁἾὊỊẆ˴ബ᪭ẦỤዋử ੨ẨỊẳỜẺỂẲỢạᾎ ᵿᵌᴾᵑബ ᶀᵌᴾᵒᵓബ ᶁᵌᴾᵕᵎബ

ᾠᾆᾉ ẒỴἢἑὊẓẒἑὊἱ἟ὊἑὊᵒẓỂɟ៫ஊӸʴỆễẾẺ̴Οỉ ἇἲῒὁὊἉὅἚὅẇࢬầ᭗ఄҡಅࢸẆởẾềẟẺˁʙểỊ˴ỂẲỢạᾎ ᵿᵌᴾἾὅỾᆢỚᎰʴ ᶀᵌᴾἢὊἘὅἒὊ ᶁᵌᴾ๤ࠖ

ᾠᾂᾉ ἙἥἷὊ࢘଺ỉỿἷὊἚễỴỶἛἽែዴẦỤẆἍἁἉὊễ‫ٻ‬ʴỉ‫ࣱڡ‬ồể ‫٭‬᝘ử᡾ậẺἯἕἩജ৖ỽỶἼὊῒἱἠὊἂỉ៲ᧈỊ˴ᶁᶋỂẲỢạᵝ ᵿᵌᴾᵏᵓᵑᶁᶋ ᶀᵌᴾᵏᵔᵑᶁᶋ ᶁᵌᴾᵏᵕᵑᶁᶋ

ᾠᾇᾉ Ẓ἟ἕἛὉἃἼὊὉἉἼὊἌẓễỄỉࣱ̾ႎễ˺Լ፭ửɭỆസẲẺဒܼỉ ἉἛἝὊὉἠὊἻὅẇࢬử᭽ʕẲẺờỉểỊẆ˴ỂẲỢạᾎ ᵿᵌᴾἮἕἘỵἓỹἼỉ὆ỵὊἜἋ ᶀᵌᴾ࢘଺්ᘍẾềẟẺᚿ ᶁᵌᴾỼὊἋἚἻἼỴễỤỂỊỉἨἕἉἷ

ᾠᾃᾉ ỼὊἋἚἻἼỴửˊᘙẴỦɭမႎễࢤЦܼἿὅῒἱἷỺἕἁỊẆ˴ửᘙྵ ẲềஊӸỆễẾẺỂẲỢạᾎ ᵿᵌᴾ߾‫ٻ‬ễ᫢Ổཋᴾ ᶀᵌᴾ߾‫ٻ‬ễଝᖓ ᶁᵌᴾች߽ễʴ᧓ỉ៲˳

ᾠᾈᾉ ỼὊἋἚἻἼỴὅὉỴỶἛἽỉИˊΟѨᎍẆỾỶὉἍἢἋἓἵὅỉЈ៲‫ע‬Ị ỄẮỂẲỢạᾎ ᵿᵌᴾἫἚἜἲ ᶀᵌᴾἰἾὊἉỴ ᶁᵌᴾἡὁỶ

ᾠᾄᾉ ἥὊἊὊἌỉɶ࣎ἳὅἢὊỂẝỦᒉẨଐỉἀἨΩࢂỊẆỄẮỂ᪦ಏ෇ѣử ЈႆẰẶẺỂẲỢạᾎ ᵿᵌᴾɶ‫ܖ‬ఄỉἨἻἋἢὅἛᢿ ᶀᵌᴾᎢജᨛ ᶁᵌᴾ‫ע‬ΨỉἮἻὅἘỵỴ‫˳ׇ‬

ᾠᾀ὿ᾉ ẒἉὅἛἻὊỉἼἋἚẓỉҾ˺ᎍỂẝỦἚὊἰἋῒἼἝὊἼὊỊẆ ἉὅἛἻὊỆếẟềỉᛅửஇИỄẮỂ᎚ỆẲẺỂẲỢạᾎ ᵿᵌᴾἯὊἻὅἛỉἢὊ ᶀᵌᴾỴἳἼỽỉẦịỮ‫ދ‬ ᶁᵌᴾỼὊἋἚἻἼỴỉἾἋἚἻὅ

ᾐᾀᾉᴾᾱẅᵟᵡίʩ්ὸểᵢᵡίႺ්ὸ ᵏᵗᵕᵑ࠰ẆἉἛἝὊỂἰἽἅἲểẆỴὅỾἋῒἶὅἂΩࢂỆợẾềኽ঺ẰủẺἿἕἁἢὅἛ ᵟᵡᵍᵢᵡẇ፻࠰ἋἅἕἚἻὅἛЈ៲ỉἮὅῒἋἅἕἚửࡽẨλủẆᵕᵓ࠰ỆỴἽἢἲẒἡỶῒ὆ ỻἽἘὊἊẓỂἙἥἷὊẇỼὊἋἚἻἼỴỆểỄộỤẵෙ‫ٳ‬Ểờ෇ѣẲẆɭမႎ঺ыử ӓỜộẲẺẇἢὅἛӸỉဌஹỊੈᨊೞỉᘻͨỆẐᵟᵡᵍᵢᵡίᵟᵡỊʩ්ẆᵢᵡỊႺ්ὸẑể ୿ẦủềẟỦỉửᙸềẆἶὅἂΩࢂỉ‫ڻ‬ầ࢘଺ẦỤ‫ٻ‬᪦᣽Ể๫‫ڌ‬ẲềẟẺࢬỤỆ‫ݣ‬Ẳ ềẆੈᨊೞỆ̊ảềӸ˄ẬẺẸạỂẴẇ

ᾐᾅᾉᴾᾱẅ὆ỻὊỽἼἋἚѪᨼỉ࠼ԓửᙸề ᵏᵗᵗᵑ࠰ẆКỉἢὅἛỂ෇ѣẲềẟẺἒἝỺἽầẆἨἼἋἫὅỉૼᎥỆ὆ỻὊỽἼἋἚѪ ᨼỉ࠼ԓửЈẲẺểẮỨẆ࢘଺‫ܖٻ‬ဃẻẾẺἒἾὅầࣖѪẲẆἢὅἛỆьλẇ፻࠰ᵐʴ ỊἢὅἛửᩉủẆἙἷỼỂỉ෇ѣử‫ڼ‬ỜộẲẺẇᵏᵗᵗᵔ࠰ẆỼὊἋἚἻἼỴ‫׎‬ϋỂἼἼὊ ἋẲẺἧỳὊἋἚἉὅἂἽẒᵧᴾ ᵵᵿᶌᶒᴾ ᵷᶍᶓẓầ‫ٻ‬ἤἕἚểễụẆỴἳἼỽỉἾἅὊἛ˟ᅈỆờද ႸẰủộẲẺẇᵐᵎᵎᵏ࠰Ệ़ẲẪờᚐ૝ẲềẲộẟộẲẺầẆẺẾẺᵐ௏ỉỴἽἢἲỂẆ ἚὊἑἽἍὊἽἋᵑᵎᵎᵎɢ௏ửᚡ᥵ẲộẲẺẇ

ᾐᾁᾉᴾᾲẅᵕᵎബ ỺἱἼὊ Ὁ ỽὊἾ Ὁ ỸὅἂὁἾὊỊẆ ᵏᵗᵏᵎ ࠰᪭ỴἮἼἊἝỉᨼᓳỆဃộủẺểẰủề ẟộẴẇᵕᵎ ബửᢅẩềẦỤዋử੨ẨỊẳỜẆ ʧẪễỦộỂỉ ᵖ ࠰᧓ỆẆ ễỮể ᵑᵎᵎᵎ ໜˌɥỉዋဒửസẲộẲẺẇࢬ‫ڡ‬ỉ˺ԼỊɟᝦẲề૏ᣂỉỴἽἡἽἁἻửἴἓὊἧể ẲềấụẆᇿˌ‫ٳ‬Ệờᒬ‫ޗ‬ởἨἻἉễỄẆ៲ỉ‫ׅ‬ụỉẝỤỡỦཋử̅ẾềС˺ẲộẲẺẇ ࢬ‫ڡ‬ỉരࢸ ᵏᵎ ࠰᧓ỉ᧓ỆẆᵏᵎᵎ ˌɥờỉ‫ޒ‬ᚁ˟ầ᧏͵ẰủẆ˺ԼờɭမɶỉἅἾ ἁἉἹὅỆӓỜỤủềẟộẴẇ

ᾐᾆᾉᴾᾰẅἾὅỾᆢỚᎰʴ ἇἲῒὁὊἉὅἚὅỊẆᵏᵗᵕᵔ࠰ỶἀἼἋЈ៲ẇ࠷‫଺ݲ‬ẆἣὊἋỆᆆ˰ẇ᭗ఄҡಅࢸἾὅ ỾᆢỚᎰʴửẲềẟộẲẺầẆᵏᵗബỉ଺ỆἉἛἝὊỉ‫׎‬ᇌ๫т‫ܖ‬ᨈỆλ‫ܖ‬ẇᵐᵎᵎᵒ࠰ π᧏ỉỼὊἋἚἻἼỴପဒẒᵱᶍᶋᶃᶐᶑᵿᶓᶊᶒẓỂἙἥἷὊẲộẲẺẇỿἵἳἿὅႳთểỉЈ ˟ẟỆếẟềẆἇἲỊẐ࢘଺໯ӸẻẾẺᅶửឪဇẴỦễỮềẆႳთỊൢầཡẾềẟỦ ỉỂỊễẟẦẑểᛖẾẺẸạỂẴẇỿἵἳἿὅႳთỊἇἲỉឪဇửܱྵẴỦẺỜỆẆ Ҟ࠰ẦẬềἋἑἊỼửᛟࢽẲẺẸạỂẴẇ

ᾐᾂᾉᴾᾰẅᵏᵓᵑᶁᶋ ᵏᵗᵔᵖ࠰ẆἳἽἮἽὅЈ៲ẇἣὁἧἽỆ෇ѣử‫᧏ޒ‬ẲềẟỦࢬ‫ڡ‬ỂẴầẆܱỊˌ‫ٳ‬ể ‫ݱ‬௡ẇ‫̓܇‬ỉ᪭ẦỤẆỼὊἋἚἻἼỴỉἘἾἥဪኵỂ‫ࢫ܇‬ểẲềЈ๫ẲềẟộẲẺẇ ᵏᵗᵖᵕ࠰ẆẒἿἅῒἴὊἉἹὅẓỉỽἢὊỂẆജ৖ἙἥἷὊẇ፻࠰ᵏஉẆἍỽὅἛἉὅἂἽỉ ẒἻἕỿὊῒἻ὆ίᵧᴾᶑᶆᶍᶓᶊᶂᴾᶀᶃᴾᶑᶍᴾᶊᶓᶁᶉᶗὸẓỊẆμᒍᵏˮửྒࢽẴỦ‫ٻ‬ἤἕἚểễụộẲẺẇ ᵏᵗᵗᵒ࠰ỆỊẆỴἳἼỽପဒỉẒἋἚἼὊἚῒἧỳỶἑὊẓỉỿἵἱỵࢫỂЈ๫ẇ

ᾐᾇᾉᴾᾲẅỼὊἋἚἻἼỴễỤỂỊỉἨἕἉἷ ἠὊἻὅỊᵏᵗᵏᵕ࠰ẆἳἽἮἽὅỂဃộủộẲẺẇଔẪẦỤዋỉৗᏡửႆੱẲ‫ڼ‬ỜẺ ἠὊἻὅỊẆỴỽἙἱἕἁễ፦ᘐ૙ᏋửӖẬộẲẺẇᵏᵗᵒᵐ࠰ẆἠὊἻὅỊᨕ៾ỆӤᨼẰ ủẺểӷ଺ỆἳἽἮἽὅẦỤᩉủẆỼὊἋἚἻἼỴễỤỂỊỉἨἕἉἷ᫘୎ỆИỜề Ј˟ẟẆ᭽ʕẰủộẲẺẇἠὊἻὅỊỼὊἋἚἻἼỴỉᐯ໱ểẆ᧏ਏᎍẺẼỉཋᛖử˴ ợụờग़ẲẆ˺ԼồểଞᓙẰẶộẲẺẇ

ᾐᾃᾉᴾᾲẅች߽ễʴ᧓ỉ៲˳ ἿὅῒἱἷỺἕἁỊᵏᵗᵓᵖ࠰ẆἳἽἮἽὅỆဃộủộẲẺẇྵ‫נ‬ẆἿὅἛὅ‫˰נ‬ẇᵏᵗᵕᵎ࠰ˊ ஛ợụପဒởἘἾἥဪኵဇỉ೉‫˺׹‬ụỆઃỪụẆ˺ԼС˺ửỊẳỜộẲẺẇᵏᵗᵗᵔ࠰Ẇ ፦ᘐမồ᠃៲ẇἉἼἅὅẆἧỳỶἢὊἂἻἋểẟẾẺእ஬ửᥚᡯẲẆች݅Ầế᩼ྵܱႎ ễἇỶἌỉʴ᧓៲˳ửᘙྵẲềẟộẴẇ‫ٶ‬ẪỉἂἽὊἩ‫ޒ‬ỆӋьẲẆᡈ࠰ỂỊɭမɶ Ể̾‫ޒ‬ầ᧏͵ẰủẆࠝỆྵˊ፦ᘐမỉදႸửᨼỜềẟộẴẇ

ᾐᾈᾉᴾᾱẅἰἾὊἉỴ ࿿ẪΟẲẟജ٣Ểʴẉử᭽ʕẴỦẆἉὅỾὊἏὅἂἻỶἑὊỉỾỶὉἍἢἋἓἵὅẇᵏᵗᵖᵏ ࠰ἰἾὊἉỴỂဃộủẆỴἙἾὊἛỂᏋẼộẲẺẇ࠷ẨଐỉࢬỊἢỶỼἼὅử፼ẟ‫ڼ‬Ờ ộẲẺầẆẸủˌ‫ٳ‬ỉἦỴἠẆἀἑὊẆἛἻἲểẟẾẺಏ֥ỊẆỖỗ཯‫ܖ‬ỂѠࢍẲộẲẺẇ ૙˟ỂജạợạỆễẾẺࢬỊẆỼὊἋἚἻἼỴỂஇờ‫ٻ‬Ẩễ૙˟ỂἳỶὅἮὊỽἽỉᵏʴ ểẲềẆᵏᵓᵎᵎᵎʴờỉᎮᘌỉЭỂജạợạỆễụộẲẺẇᵐᵎᵎᵑ࠰ỆỼὊἋἚἻἼỴὅὉỴỶ ἛἽỂΟѨẲềˌஹẆỼὊἋἚἻἼỴỂஇờ঺ыẲẺജ৖ỉᵏʴểẲề෇៫ẲềẟộẴẇ

ᾐᾄᾉᴾᾱẅᎢജᨛ ἥὊἊὊἌỉɶ࣎ἳὅἢὊỂẝỦἀἨΩࢂỊẆỶἀἼἋỉἰὅ޽ỂဃộủộẲẺẇᵏᵗᵓᵖ ࠰Ẇ ɟܼỊ༵ᚃỉˁʙỉᣃӳỂỼὊἋἚἻἼỴỉἨἼἋἫὅỆᆆụ˰ỚộẲẺẇẸẲềỼὊἋἚ ἻἼỴЈ៲ỉἅἼὅể὆ỵὅἋửᡇảẆ ἯἼἛὊἽῒἾἅὊἛஜᅈợụ ẒἝἷὊἺὊἁ໗ᤸỉब тẓỂἾἅὊἛἙἥἷὊẆૠẉỉἤἕἚ୺ửɭỆᡛụЈẲộẲẺẇૠ‫ٶ‬Ẫỉμ቟ἤἕἚửဃỚЈ ẲẺࢬỤỊẆഭӪɥஇờ঺ыẲẺỼὊἋἚἻἼỴὅῒỴὊἘỵἋἚἢὅἛểẟảỦỂẲỢạẇ

ᾐᾀ὿ᾉᴾᾱᴾỴἳἼỽỉẦịỮ‫ދ‬ ‫ݱ‬ᛟܼἚὊἰἋῒἼἝὊἼὊỊẆᵏᵗᵑᵓ࠰ἉἛἝὊЈ៲ẇᵏᵗᵖᵎ࠰ỆỴἳἼỽỉỽἼἧỻἽ ἝỴ߸ử଄ᘍẲẺᨥẆͪ໱ᚧủẺẦịỮ‫ދ‬ỉࡃɼẦỤẆἉὅἛἻὊểẟạʴཋỆếẟ ềỉᛅửᎥẦẰủộẲẺẇẸỉࡃɼᐯ៲ẆἉὅἛἻὊỉἼἋἚỆᚡ᠍ẰủẆỴỸἉἷἥἕ ἖ẦỤ‫ួڈ‬ႎỆဃẨസẾẺểẟạἯὊἻὅἛỉΨᨕ៾ɶᨛᧈỂẝụẆẸỉᛅầẝộụ ỆờᘔએႎỂẝẾẺẺỜẆἚὊἰἋỊ‫ݱ‬ᛟỆẴỦẮểửൿॖẲộẲẺẇ

ẝễẺỉ ỼὊἋἚἻἼỴ ɟᑍࠝᜤࡇỊ ỄỉẪỤẟᾎ

ầ ᵎ῍ᵑ

ầ ᵒ῍ᵕ

ầ ᵖ῍ᵏᵎ

ỴὊἘỵἋἚჷᜤИ࣎ᎍἾἫἽẇ

ỴὊἘỵἋἚჷᜤɶኢᎍἾἫἽẇ

ỴὊἘỵἋἚჷᜤɥኢᎍἾἫἽẇ

ỼὊἋἚἻἼỴỉỴὊἘỵἋἚỆếẟềẆ ờạ‫ݲ‬ẲѠ ࢍầ࣏ᙲễợạỂẴỈẇᑸᘐầẰẦỮễẮỉ‫׎‬Ể ỊẆ ჷẾềẟẺỤểẾềờࢽễऴ‫إ‬ỂẴẇᐻԛử ਤẾềẆỄỮỄỮჷᜤử‫ف‬ởẲềẪẻẰẟỈẇ

ễẦễẦợẪჷẾềẟỤẾẲỞẟộẴỈ ᴿᴾӸЭỊ ᎥẟẺẮểầẝỦẬủỄẆ ỼὊἋἚἻἼỴỆỡẦụỉ ẝỦỴὊἘỵἋἚẻẾẺểỊჷỤễẦẾẺểẟạ૾ờ ẟỤẾẲỞỦỉỂỊễẟỂẲỢạẦẇ

ẦễụขẪắ‫܍‬ჷỂẴỈ ᴿᴿᴾɭမỂ෇៫ẴỦỼὊ ἋἚἻἼỴỉỴὊἘỵἋἚỆếẟềẆ ẮủẦỤờỄỮ ỄỮჷᜤử᭗ỜềẟẾềẪẻẰẟỈẇấờẲỨẟᘻ ᛅễỄỊẆ ỼὊἊὊểỉ˟ᛅỂẟẟ἟ἑỆễụộ Ẵợẇ

ഏ‫ׅ‬ờẆợụ᭗ࡇễբ᫆ầࢳẾềộẴợẇỄạẹấಏẲỚỆὲὲ

www.southerncrosstimes.com

The Southern Cross Times

June

2010

ᾀᾈ

Classifieds

⁆⁁⁁⁉⁁⁀‹‒ ⁇⁀※⁆᝱ↆ↭ↈ⅛ ․‴‷‶‒⁄⁁⁁‿„․‴″⁆›„‣‵″⁄⁂⁁⁄⁆„ܼφ„ ᩓ҄ᙌԼ„⇎⇈⇙∙˄ⅼ„ᅠ໺† ⁆⁁⁁⁉⁁⁀‹ᬜⅺ↸ࢻഩ‧Ў≆ ‚⁆⁡⁡⁩⁡⁠⁙⅙⊙ ⊌ ⊏ ⊏ ⊈⊊⊈⅙ᘻͨ↖ↈ≌ ≘உɶକ↷↹λ‫އ‬ӧᏡ⅛ ⇐∞⇰∞ෙ‫ٳ‬ѮѦ↝ໝ„ᧈ஖˰↰↺ ‚இ˯≙∜உˌɥ‛ዦᰯ‫ڤ‬ⅼ↙૾ࠎஓ⅛ ‴⁁⁀‶‬…ᡵЎ„ܼ᝹‬ᡵ‖‥ •„ή༏ᝲК ‒ଐஜᛖ↖↘ⅵ↍⅙ ‒•…‣․‟‫≌⁛ ⁓⁠≋‥ ‥‟ ‧‫‬

ค̳ͤ͘¦ฃ̞̳͘¦ಏ‫ۼ‬༡ਬ̈́̓ ૗șૂ༭࢐̱̱̠۟͘͡ȃ ࡋ̩ঀ̽̀Ȃ࠰࿩୯࿩ȃ ΂ȜΑΠρςͺ̦̽͂͜ ૸߃̳̈́ͤ͘ͅȃ

Brisbane

ଐஜᛖᩓᛅႻᛩ ⁄⁗⁗⁖‒ ‵⁤⁗⁗⁝‒ ‴⁓⁢⁦⁛⁥⁦‒ ‵⁚⁧⁤⁕⁚↝ңщ ↚↷↹⅚‴⁤⁛⁥⁔⁓⁠⁗↗‹‵˄ᡈ↚ⅹ˰↭ⅳ ↝ଐஜʴ↝૾⅝↝↷↹ࣛᢘ↖‫ܤ‬μ↙ↂ ↗⇁ᫍⅳ⅚ଐஜᛖႻᛩ⇁ↄ↊↕᪬ⅳ↕ ⅹ↹↭ↈ⅛ᑥ⅝ဃ ෇ɥⅹ‫↎→↙↚↹׉‬ ʙ⅚प↮Ⴛᛩ⅚ᘘ᫢˰ሁ↝ဃ෇ऴ ‫⅚إ‬ ⇐∞⇟⇮∏∐⇈↖↝Ҕၲ⅚૙Ꮛ⅚ᅈ˟ᅦ ᅍ᧙̞ሁ⅚᚞ጀ⇁Ӗↀ↎∂∏∙⇬⇉⇈ ⅻɟደ↚ᎋⅷↄ↊↕᪬ⅼ↭ↈ⅛ᅼ݅ӈ ‫⅚ܣ‬ᩓᛅ↞ҕӸ↖ನⅳ↭↊⇂⅛

ȶࣽ࠮͈අ༆ࡠ೰΅λϋβȜϋȷ ໹඾ྀ͉඾ఱ་̤ན̱̞̞̠༷͂ͅႿ༭Ȋ ໹඾ͺέΗȜ˒ΑβΏλσȊȊȪഩდྌ͉ͼϋΗȜΥΛΠ̥ͣါထ࿩ȫ

உ୴ଐ⊡᣿୴ଐ⅙‣•⁓ ⊡‥⊓⊐ ઃ࠘ဪӭ≝⅙•…‣ ⅙ ‪‣⅙‣‥‣

Taro’s Ramen Cafe NOW OPEN !!!

ᐯܼᙌ᰹὾ἓἵὊἉἷὊểᝊᭌἋὊἩỆ

ҥˮ↝૰᣿↞ⅺⅺ↹↭ↈ≌ ଐஜᛖዋஜ⅙‫ܡ‬ᣐ∝᝱ↆЈↆ

ᵠᵿᶌᶅᵿᶊᶍᶕᴾᵱᶕᶃᶃᶒᴾᵮᶍᶐᶉử̅ဇ ὾໯҄‫ܖ‬ᛦԛ૰

Ⅴ‒ ⅹ∞ↈ↗↸↹ⅱ⅙ↂ↘↱↗ↆ↶ⅺ⇂‒ Ⅵ

Ground level, Boeing House, 363 Adelaide St. Brisbane City Tel 07-3832-6358 Mon-Sat 11:30am-3pm & 5:30pm-9pm

ዋஜ⅚‫ܖݱ‬ဃ‫ݣ‬ᝋ↝δᇜ୿⅚ᚃ↝↎↰

ி‫ آ‬4 ˎ‫ ܮ‬.2 ೏౱ȫɥืɁĂຶɥȩɞɥ‫ب‬ɈȜɥืĂ ȤଞȻȱɀȞɘȳă!

㧔ᐔᣣᄛ߽༡ᬺߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧕

Sun & Public Holidays Closed

www.taros.com.au ᐯ໑↝↖ⅼ↺ᢿ‫ↈ↭ↆ᝱⇁ދ‬ ܼφ˄ⅼ⅚⇐⇌∙∑∞∆⅚⇴∞⇟∈∞⇑∞⅚ ‫⅛ↈ↖⇟⇌⇵⇈⇍⇝↝↮↝ࣱڡ‬ ⇼∐⇟⇿∙⇝⇬⇉ⅺ↸ࢻഩ‣‧Ў⅛ ⇡⇓∋∐⇬⇉∞ɢμ⅛ ‫ئ‬৑‬‒⇝⇬⇉⅛ ∕∞∁∐⅚‫ܖ‬ဃↄ⇂ടᡇ⅚ ⇊∙⇥∞⇳⇩⇮̅ဇӧᏡ ⅹբⅳӳ↾↊↞ଐஜᛖ↗ᒍᛖ↖⁁‽ ⁆‷‾‬‒‚• ‛‒‥‥ ‟‪․•․

≋໯૰↝Ⴛᛩ↖ↈⅻઃ࠘ᩓᛅ↝ໝ⅚Ў

∏∝−∞⇧⇍∝∐∞⇖↞⅚ Ⅴហ←↲⇂⇁൐ʐ ↖Ꮛ↕↎ⅳⅥ↗ᫍⅵⅹ൐ↄ⇂⇁ૅੲↈ↺൐ ᚃ ↎←↚↷↺൐ ʐᏋ δ ૅ ੲ ‫⅛ↈ ↖ ˳ ׇ‬ ⁉›⁁∝∌⇱⇡⇻↗↱ңщ᧙̞↚ⅱ↹⅚↎ⅾↄ ⇂↝ⅹ൐ↄ⇂↝ኺ᬴↚ؕ↔ⅳ↎ܱဇႎ⅚ ⅺ↓ɭမɶ↝Ҕࠖ↳Ҕၲ‫ܼᧉݦ‬ⅺ↸↙↺ Ҕ‫ܖ‬᛽բ‫ۀ‬Ճ˟↖ᘻ˄ↀ↸↻↎இૼ↝ऴ ‫⇁إ‬ⅹ‫ފ‬ↀↆ↕ⅳ↭ↈ⅛໯૰↝ᨼⅳ⇁᧏ⅳ ↎↹⅚൐ʐᏋδႻᛩ⇁Ӗↀ↎↹ↆ↕ⅳ↭ↈ⅛ ᛇኬ↞Ⅴෙ‫↝ٳ‬ଐஜᛖ⇖∑∞⇽Ⅵ ⁚⁦⁦⁢‬‡‡⁩⁩⁩†⁞⁞⁞⁜⁓⁢⁓⁠†⁡⁤⁙‡⁛⁠⁖⁗†⁚⁦ ⁞℉Ⅴ⇼ ∐⇟⇿∙↝∀∞⇞Ⅵ↖⅛

↖↞⅚•ബⅺ↸ ബⅾ↸ⅳ⇁‫ ݣ‬ᝋ↚ↆ↎ ↝Ꮛδ୿⅚૙Ꮛ᧙̞↝Ј༿ཋ⇁ӳ↾↊ ↕ӈ ᢠↄ↻↎…••• ώ⇁ឬⅷ↺ᔺ୿⇁ ৑ஊↆ↕ⅹ↹↭ↈ⅛⇽∓↚↷→↕ᢠ‫ↄܭ‬ ↻↎ᑣ୿↱‫ٶ‬ૠ⅛ Ↄ Мဇ↞↗→↕↱ቇҥ ⅛൑உɟ‫⅚ ׅ‬Ↄ ᐯ‫↖↭⇟⇉⇻⇐↳ܡ‬ଐஜᛖ ዋஜ⇁ⅹ‫ފ‬ ↀᐲↆ↭ↈ⅛ ‫ܭ‬஖ႎ↚ஜⅻ‫ފ‬ⅼ↭ↈ↝↖⅚‫܇‬Ꮛ↕↳ ⅹˁʙ↖ࣕↆⅳↃܼࡊ↖↱↸ⅾ↸ⅾ≆ ‫↝↱↘܇‬ଐஜᛖዜਤ↝↎↰↝‫ٶ‬ᛠ⇁Ⴘ ႎ⇁ↆ↎૾⅚‫↚↱↘܇‬ᛠ ୿↝፼ॹ⇁៲ ↚˄ↀↄ↊↎ⅳↃ ܼ ࡊ↚↱இ ᢘ↖ↈ⅛ Ⅴዋஜ↞ᚕᓶ↝ܰࡉ‒ Ⅵ↖ↈ⅛‫↚↱↘܇‬ ⅼ←⇂↗ↆ↎ଐஜᛖ⇁៲↚↓ↀↄ↊↺ ↚↞⅚Ↄܼࡊ↖↝ᛖ↹ⅺↀⅻஇ↱᣻ᙲ ↖ ↈ⅛ᛠ ↮ Ꭵ ⅺ ↊ ↞ ‫ ࠰ ↝ ↱ ↘ ܇‬ᱫ ⁷‣••ώ⇁Ⴘ೅↚ↆ↭ↆ↶ⅵ↗ⅳ↾↻↕

‴⁗⁞⁞⁗‒›⁓⁛⁤⁖⁤⁗⁥⁥⁛⁠⁙‒‴⁗⁓⁧⁦‒

ⅳ↭ↈⅻ⅚ෙ ‫↙↗↏ٳ‬ⅺ↙ⅺᩊↆⅳ↖

፦ܾࠖ․ӸѪᨼ

ↈ↜⅛↖↱ↂ↘↱↗ↆ↶ⅺ⇂↝ↃМဇ↙

ЭӼⅼ↖ଢ↺ⅾ⅚⇧∉−∙⇞ች ᅕ↝ⅱ

↸‫ٻ‬ɣ‫⅛ پ‬ɟଐɟ‫↺ݏ⅚ׅ‬Э↝ᛠ↮Ꭵ

↺૾⇁Ѫᨼↆ↕ⅳ↭ↈ⅛

ⅺ↊↖јௐ↞ዌ‫≆ↈ↖ٻ‬ᔺ୿↝ឋ↚↱

ࣖ Ѫவ ˑ≝ኺ ᬴ ᎍ⅚ଐஜ ᛖ⅚ᒍ ᛖщ⅚

↗ↂ↗⇂ↂ↏↾↺࢘᫾↖↞ ⅚দⅺↆⅳ

‫ݼ‬іӧᏡ↙⁈※⁅″৑ਤᎍ‒

∓∙⇖⇡∏∞ዋஜ⅚ចӖច˺Լ⅚ᙸᡜ

ᛇኬ↞ⅹᩓᛅ↚↕ⅹᎥⅼɦↄⅳ⅛᩿੗

↊↙ⅳӸ˺↱↉↸↹↗੤→↕ⅳ↭ↈ⅛ዋ

଺↚↞⅚࣏↉‫ޗ‬ഭ୿⇁ↃਤӋɦↄⅳ⅛‒

ஜ⇁↞ↄ⇂↏ⅹ‫↝↗⇂ↄ܇‬ಏↆⅳ⇙∅

ܱ щ ഏ ᇹ↖⇹⇞⇳⇟⁈ ※ ⁅ ″⇛ ∃∞⇮ஊ

∋⇱⇗∞⇝∍∙↝଺᧓⇁ⅹಏↆ↮ⅾ↏

↹⅛ⅹբⅳӳ↾↊↞⅚ɦᚡ↝ᡲ ዂέ↭

ↄⅳ⅛ⅹᚾↆМဇ↞ɟ‫⅛ↈ↖∑⇯ ׅ‬ⅹ

↖ⅹᫍⅳↆ↭ↈ⅛

ൢ᠉↚ⅹբⅳӳ↾↊ɦↄⅳ⅛ᛇↆⅾ↞⅚

உ⊡‫••‬•‣‒ם‬″‿‟ ‬••⁂‿

ɦᚡ⇌⇍⇼⇛⇊⇮↭↖↘ⅵ↍–‒

˰৑‬‒⁅⁚⁡⁢‒‧″„‒⁁⁤⁕⁚⁛⁖‒⁂⁞⁓⁓„‒‧‪‒‾⁓⁝⁗‒⁅⁦†

⁚⁦⁦⁢‬‡‡⁩⁩⁩†⁓⁧‟⁝⁡⁖⁡ ⁡⁦⁡⁥⁚⁡⁝⁓⁠†⁕⁡ ‡

ᡲዂέ≝•…․‥ ‫≋‣‣‧ ‫‬ਃ࢘≝‼⁇⁀≌‒

΍Ύϋ·υΑΗͼθΑȁ·ρΏέ͹ͼΡ Uif!Tpvuifso!Dsptt!Ujnft!Dmbttjgjfe ʍʎˋʇ˅ʑʗɼʸʑɈʇˁʏʭɹɼʡɅȜɄȹɈূอɬ࠶ ȵɘȵɭȥĉ ĶʏɿɺɺʋʺʟĜʏʿˋķ Ķഄɤɘȳķ ĶഃȞɘȳķ Ķʄ˄ĜʐʓĜ ˃ূอķ Ķ‫ڗ‬Ȣɘȳķ ĶʍĜʇ˃ʹˋʨĜมबķ Ķʑʗʛʭมबķ ĶˇĜ ʅˋʈĆʀʇʑʲ˂ʀˋʑมबķɄɃɅȮཌ༥ȩȺȯȞă

ཱི‫ۄ‬ćҚൊʇˁʏʭɹɼʡ!ຫཱི ĪǎǑnjෲࢲѸತī Ӑཌ໒ఎɈাߣćŐǎnj Ī࿘නȧāŐǑnj߱ʧɼˁɼʠީ߬Őǔnjī

௿੨ಾć຀‫ܮ‬ǎnjಾ Ȥ࢑෡Ȟืูćঀ੨ऀĂ ʘɼ˄ʇʠʟʵʐʛʠĂ ʇ˄ʐʛʠʃĜʡ Ȥ໚ȞߣɩȵćUFMć ĪnjǓī ǏǎǎǕĽǏǏǔǎ ɘȹɉ ĪnjǓī ǐnjǐǍĽǐǔǕǕ Fnbjm;tdujogpAtpvuifsodspttujnft/dpn கćҚൊʇˁʏʭɹɼʡɉತ༚Ăৄ‫ܯ‬ɄɃɅɢɤ‫࠶܇‬ɬ݉ߣɩȵɥাߣɜȮȰ Ȟɘȳăɘȹ੍ɅॳऀɄȦɣҚැ༫໩ȯȵɀȞȹȺȩȭɂȦȜɤɘȳɈ ɁĂȜɣȥȲɛȮ཭ইȩȺȯȞă

ᾁ὿

The Southern Cross Times

June

2010

Cairns

www.southerncrosstimes.com

ପ΂જࢨዻᨼ⇈⇝⇟⇥∙⇮Ѫᨼ ⅨಅѦϋܾⅩ ⅐⇌⇎⇭⇉∙⇖↝જࢨ≊ዻᨼ⇈⇝⇟⇥∙⇮ ≋≔Ӹ≌ ⅨടᡇⅩ ⅐⇹⇭⇐જࢨ≊ዻᨼ⅚≦≪ᙌ˺⅚⇈⇻⇥∞ ⇎⇻⇍⇕⇮ኺ᬴ᎍ ⅐⇻⇏⇮⇝∍⇩⇽≊⇊∏⇟⇮−∞⇥∞⇁ ৢⅷ↺૾ ⅨѮѦέⅩ ⅐⇗⇈∙⇠ ⃸ᩓᛅӍ↞‷‟ ⁓⁛⁞↚↕ⅹբⅳӳ↾↊ⅾ↏ↄⅳ⅛ ⁅⁡⁧⁦⁚⁗⁤⁠‒‵⁤⁡⁥⁥‒⁂⁞⁓⁠⁠⁛⁠⁙‒⁂⁦‒‾⁦⁖† ਃ࢘ᎍ‒‿⁓⁤⁛⁡‒⁋⁓ ⁓⁙⁛⁥⁚⁛‒ ⁆⁗⁞‒‬‒•……‟‪‪‪‟ ‧‣‒ ‷‟ ⁓⁛⁞‒‬‒⁛⁠⁘⁡′⁥⁕⁢‟⁙⁞⁡⁔⁓⁞†⁕⁡ ʈᬔ⇻⇇∞∆⇟⇥⇩⇻Ѫᨼ≆≆ ⇈⇩⇮∁∞∆↙ʈᬔ⇻⇇∞∆↖ↈ⅛ᬔ↞↱← ↼⇂⅚ཊ‫ئ‬ϋ↚↞ཚ⅚፤⅚⇒⇧∍⇌↗↎ⅾↄ⇂ ѣཋⅻⅳ↭ↈ⅛⇐∞⇰∞↞ൢↄⅾ↙⇐∞⇞∞ ↖ᒍᛖ࿢‫⇻⅚∈⇙⇈∞∐⇻⅛ↈ↭↕→ૢ↱ؾ‬ ∐∞∅∞∑˄ⅼ⅛ˁʙϋܾ↞ɼ↚ଐஜʴ⇑⇟ ⇥∄∞↧↝੗ܲ↗↙↹↭ↈ↝↖⅚੗ܲኺ᬴ ࣏᪰↖ↈ⅛஖᧓↞இ˯‣∛உҞⅺ↸Ӗↀ˄ↀ ↕ⅹ↹↭ↈ⅛‚ჺ஖↝૾↞ᙲႻᛩ‛ᧈ஖๛‫נ‬ ↝૾≋‥∜உˌɥ≌ዅ૰ᎋॾⅱ↹⅛⇡⇑∙⇯∕ ∞⇓∙⇖∁∐⇭∞ဎᛪӧᏡ⅛ ≋⇶∏∄∙⇭⇉ ᫱഻଀ᚨ́ᚨ↝ໝ≌⇡⇑∙⇯↝஖᧓ⅻឱ↹ ↙ⅳ૾⅚↭↎↞ѣཋ↝‫ڤٻ‬ⅼ↙૾⅚↌ↆ↕⇑ ⇟⇥∄∞⇛∞⇹⇟‫ڤٻ‬ⅼ↙૾ⅹࢳ←ↆ↕ⅹ↹ ↭ↈ⅛ᬔⅻசኺ᬴↝૾↖↱⁁‽⅛․ᡵ᧓↝⇮− ∞⇱∙⇖⅚↌ↆ↕ʈᬔ↝−⇩⇟∙↓ⅼ↖ↈ⅛↭ ↉↞‣ଐⅹˁʙ˳᬴ↆ↚ⅼ↕ⅾ↏ↄⅳ⅛ⅹൢ ᠉↚‷‟ ⁓⁛⁞ⅺⅹᩓᛅ↖˳᬴ଐʖኖ⇁ⅹբⅳ ӳ↾↊ɦↄⅳ⅛ଐஜᛖ↖ࣖ‫⅛ↈ↭ↆݣ‬ ‿⁡⁧⁠⁦‟⁀‟⁄⁛⁖⁗⅙″⁖⁨⁗⁠⁦⁧⁤⁗⁥⅙• …•‧ ‧…• ‒ ਃ࢘≝‿⁓⁦⁦≋ଐஜʴ⇟⇥⇩⇻↱ⅳ↭ↈ≌

Business For Sale!!

⇌⇕−−⇻⇍⇟⇬⇉⇶∑ ∂∏∙⇬⇉⇈Ѫᨼ உ․ ଐⅺ↸ உ…ଐ↭↖⅚⇗⇈∙⇠↚↕᧏͵ↄ ↻↺⇌⇕−−⇻⇍⇟⇬⇉⇶∑↝∂∏∙⇬⇉⇈⇁ Ѫᨼↆ↕ⅳ↭ↈ⅛ ɭမɶⅺ↸ஊӸ⇈∞⇬⇉⇟⇮ⅻᨼ↭↺‫∙⇿⇊ٻ‬ ⇮↖↝⇙∙⇛∞⇮˟‫↳ئ‬Јࡃ↙↘↖ⅹ৖ˡⅳ ⅳ↎↏ⅾʖ‫⅛ↈ↖ܭ‬ ᪦ಏ‫ڤٻ‬ⅼ–‒ⅹᅛ↹‫ڤٻ‬ⅼ–‒↗ⅳⅵ૾‫ٻ‬ടᡇ–– ଐஜʴ↝⇌⇕−−⇽−⇊∊∞↱↳→↕ⅼ↭ↈ ↝↖ⅹಏↆ↮↚⊡–– ∂∏∙⇬⇉⇈↚ᐻԛ↝ⅱ↺૾↞⅚ ↋↡Ↄᡲዂⅾ↏ↄⅳ⅛ Ⅴ⇌⇕−−∂∏∙⇬⇉⇈Ⅵ↗⇥⇊⇮∑⇁↓ↀ↕ ɦᚡ↝∇∞∑⇈⇯−⇟↭↖ ⅹբⅳӳ↾↊ⅾ↏ↄⅳ⅛ ⁡⁤⁙⁓⁠⁛⁕⁖⁤⁗⁓ ⁥․ ′⁓⁚⁡⁡†⁕⁡†⁜⁢ ᛇኬ↞⇙⇧∏ ⁚⁦⁦⁢‬‡‡⁓ ⁗⁔⁞⁡†⁜⁢‡⁕⁓⁛⁤⁠⁥⁧⁝⁧⁞⁗⁞⁗

΍ͼΠ́Ȃ·ρΏέ͹ͼΡই̱̹͛͘ȃ

xxx/tpvuifsodspttujnft/dpn

JORDAN CONVENIENCE STORE 2/39 Lake Street,Cairns

‫͙ݝذ‬۷࢕ΏȜΒϋஜ͈ ŃŦŴŵ ΗͼηϋΈ͈̭͈শͅȂΏΞͻ ಎ૤໐͈΋ϋΫΣ΀ϋΑΑΠͺ́ΫΐΥΑͬই̵̥͛ͭ͘ȉ

ŝ ʂĜʅʛʡʯˁʎɈ‫ޜ‬Ȟ ŝ ‫ٖޕ׷‬Ă ˅Ĝʃ˃ȥɣ೏‫׼‬ɬ௒ȱɀऑ༫ɈߞȞ ʋˋʫʣʀˋʑʑʠɺ ˄ʑʠˁˋĂ ‫޷֠​֠ފ‬Ă ʮʞɻʛʇĂ ŝ ʢɼʠʇˁʮĂ ȤాࡲԚĂ ཫߐଯདఝɄɃɈ෼ɍɅȜɥࠡߞɈཛ୷ৄ‫ܯ‬

મळ͉඾ུࢊ̤́‫̤ͅࠚܨ‬࿚̵̞ࣣͬ

0417 109 071

∇∑∂∑∙ႆ‒ऴ‫إ‬ᛏ‒⁚⁦⁦⁢‬‡‡⁩⁩⁩†⁖⁗⁠⁙⁡⁠⁠⁗⁦†⁠⁗⁦‡

⇛⇜∙⇕∓⇟⇥⇊∆⇟↚᧙ↈ↺μ↕↝ ⅹբⅳӳ↾↊έ ‷ ⁓⁛⁞≝⁥⁕⁦⁛⁠⁘⁡′⁥⁡⁧⁦⁚⁗⁤⁠⁕⁤⁡⁥⁥⁦⁛ ⁗⁥⊦⁕⁡

‫ܖ∞⇺∏⇡∑∏∋⇧⇰↝↰↎↝ࣱڡ‬ఄ ⇝⇯⇱∞ⅺ↸ᆆ᠃ↆ↕ⅼ↭ↆ↎≆ И࣎ᎍⅺ↸ↈ↖↚᝻఍↝ⅱ↺૾↚↱ⅹѰ↰⅛ ଐஜᛖ↖⇿⇬∏∙ᜒࠖⅺ↸‫ٻ‬ᐯ໱↝⇎⇳∑ ⇔∞↚ၷↄ↻↺∓⇗∞⇝∍∙↖ಏↆⅾ‫↨ܖ‬ ↭ↈ⅛ ․•‣•࠰ჺ஖ᨼɶ⇛⇬⇻⇉⇗∞⇮⇙∞⇟ ⅓⇵∞⇼⇬⇉∞⇈⇯⇶⇊⇜∞⇙∞⇟‒ ⅓⇈∓∄⇡∏⇺∞⇿⇹∞∄⇩⇛∞⇞⇙∞⇟ ⅓⇈∓∄⇡∏⇺∞⇟⇓∙⇗⇈⇙∞⇟ ⅓⇈∓∄⇡∏⇺∞⇙∞⇟ ᛇↆⅳϋܾ↞⇌⇎⇼⇛⇊⇮↖Ↄᄩᛐɦↄⅳ⅛ ⁉‷‴‬‒⁩⁩⁩†⁚⁡⁞⁛⁥⁦⁛⁕⁔⁗⁓⁧⁦†⁕⁡ †⁓⁧ ‷‿″※‾‬‒⁛⁠⁘⁡′⁚⁡⁞⁛⁥⁦⁛⁕⁔⁗⁓⁧⁦†⁕⁡ †⁓⁧

∕∞⇕⇎⇕⇟∀∐⇎∙⇟‫ٻ‬Ѫᨼ–– Ↄᚁ↝ଐஜᛖૼᎥ⅚⇛⇜∙⇕∓⇟⇥⇊∆⇟ ↖↞⇼∐⇟⇿∙⊦⇗⇈∙⇠↝⇟⇥⇩⇻⇁‫ٻ‬ Ѫᨼɶ↖ↈ–‒ ᛇↆⅾ↞ஜᛏϋ↝ᚡʙ⇁Ↄ ᚁ↝ɥ⅚‫ޗ‬ഭ୿⇁ɥᚡ⇈⇯−⇟↷↹ⅹᡛ↹ ɦↄⅳ⅛ ⅹप↮Ѫᨼɶ–‒ ⅹप↮ᬝↀᡂ↮‫⇕∙⇜⇛⅚↞↖ݢ‬∓⇟⇥ ⇊∆⇟ዻᨼᢿ↚ᚐൿↆ↕ഒↆⅳⅹप↮ ↙↘⇁‫ٻ‬Ѫᨼɶ–‒ ⅱ↙↎↝ⅹप↮⊦ⅹӸ Э ‚⇱⇩⇕⇳∞∆ӧ ‛ ⊦Ↄ Ꮀ ಅ⇁ଢ ᚡ↝ ɥ⅚ɥᚡ‷ ⁓⁛⁞⇈⇯−⇟‫↚↕ܮ‬ↃࣖѪɦ ↄⅳ⅛

www.southerncrosstimes.com

ᙱ⇐∞⇟⇮∏∐⇈ႆ̮ଐᝍ⇱∋∞⇟‒⁚⁦⁦⁢‬‡‡⁩⁩⁩†⁜⁓⁠⁗⁩⁥†⁕⁡ †⁓⁧‡

⇝⇯⇱∞ႆ‒ᡵБૼᎥ‒⁚⁦⁦⁢‬‡‡⁩⁩⁩†⁛⁠⁘⁡‟ ‟⁜⁗⁠⁦⁓†⁕⁡ ‡⁚⁢‡

⇛⇜∙⇕∓⇟⇥⇊∆⇟↞⅚ஜᛏ↚ਫ਼᠍ↄ↻↎࠼ԓ⅚ ⇕∏⇝⇻⇇⇊⇯↝ϋܾ↚᧙ↆ↕↝̾ʴႎ↙⇮∏⇼ ∑↚↓ⅳ↕⅚ɟЏᝧ˓⇁᝟ⅳ↭↊⇂↝↖Ↄʕ১ɦ ↄⅳ⅛ ਫ਼᠍ↄ↻↎ऴ‫↝إ‬ɟᢿ↞⅚ᝍ⇰⇹ ‒ – ‒ ᢋʴ†⁕⁡ ⅺ↸ ↝੩̓↖ↈ⅛‒

The Southern Cross Times

June

2010

ᾁᾀ

QLD ɼᙲᣃࠊ‫ܦ‬μዡ፠

š BRISBANE

ΨΑ͈઺༷ͤ Ψᾼ‫̱̀۾‬඾ུ֑̠͂ത͉Ȃၳ߄̦ஜ໡̞̞̠̭͂͂ȃΨᾼ઺ࣺ̺ͤͭͣȂ‫׋‬ഢ਀̧࣐ͅ ୶̬ͬ࣬̀ȂΙΉΛΠͬฃ̤̠ȃ̹͘ȂΨΑ೪͉́Ȃ̹̺ज̞̺̫͉̽̀ͥ́ΨΑ͉গ̽̀͘ ̩̞ͦ̈́ȃൽႹზͅ‫ͤܙ‬Ȃ਀ͬࠚ̩‫̬̀ݷ‬Ȃ઺ͥփএͬ‫׋‬ഢ਀ͅা̷̠ȃ

š GOLD COAST Brisbane / Gold Coast / Cairns ǯ ʏʿʛʬˋʈ ǡ ʀˋʗĜʞɼʹˋʠ Ǯ ˄ʑʠˁˋ Ǭ ஛࣬া །ฒ‫ګ‬ Ǥ ࣽ༫ʳʞ˃ ‫࡙ܙ‬। ӓՒ‫؁‬ ி‫ٻ‬བྷʨʑഭ஍া

ർ䬾䮐䮱䯃䮧䮶䯃䮲䮐䬚䭘䫺 ධ䬾䭶䯃䮰䮺䭳䮊䮆䭓䮋䭫䯃䮐䮟䮊䮁䭍䬶䭡ᓔᓳ䬦䬵䬓䭚 䎶䏘䏕䏉䏖䏌䏇䏈䎃䎥䏘䏖䫻ᢱ㊄䬾඙㑆 ೙䬶䯽඙㑆䯱䯽䯺䰀䯼䬚䭘䫻Ფᣣ䮗䮀䭡૶䬕䬷䬓䬕ੱ䬾䫺䭫䯃䭿䯃䮘䮀䬷๭䬿䭛䭚䯽ᣣਸ਼䭙᡼㗴䫺䯽ㅳ㑆ਸ਼䭙᡼㗴䬽 䮈䭸䮊䮏䭡೑↪䬨䭚䬷䬙ᓧ䫻䭍䬮䫺䯽䎤 䬹䬸䬽䮗䮀䮰䭫䮺䬾䯾䰀ᤨ㑆⿛䬲䬵䬓䭚䬽䬶䫺ᄛ㘶䭎䬺ⴕ䬲䬮ᓟ䬺䮗䮀䬶Ꮻ 䭚䫺䬹䭢䬵䬢䬷䭑น⢻䫻

š CAIRNS 䭸䭩䮺䮁Ꮢౝ䬷㇠ᄖ䭓ㄭ㓞䬽ⷰశ࿾䭡⚿䭅䮗䮀䬾䯿␠䬑䭚䬛䫺 ৻⇟りㄭ䬹䬽䬛 䎰䏄䏕䏏䏌䏑䎃䎦䏒䏄䏖䏗䎃䎶䏘䏑䏅䏘䏖䫻䭸 䭩䮺䮁Ꮢౝ䬚䭘䮥䮱䯃䮺䭺䯃䮀䮏৻Ꮺ䭡䭲䮗䯃䬦䬵䬓䭚䫻৻ㇱ䬽〝✢䬾䫺 ᷓᄛ 䎒䯾䰀ᤨ㑆ㆇⴕ䬦䬵䬓䭚䬽䬶䬷䬵䭑 ଢ೑䫻૶↪㐿ᆎ䬚䭘䯾䰀ᤨ㑆ਸ਼䭙᡼㗴䬺䬹䭚ഀᒁ䮈䭸䮊䮏䭑䬑䭚䬽䬶䫺⋡⊛࿾䬺䬑䭞䬪䬵䮈䮮䭫䮀䫻

䮗䮀䬽䮈䭸䮊䮏䬾䮅䯃䮺೙䬶䫺 ห৻䮅䯃䮺ౝ䬶䬽䮗䮀䫺 䮜䭮䮱䯃䬽ਸ਼䭙឵䬗䬾䯾ᤨ㑆એౝ䬾ㅊടᢱ㊄ਇⷐ䫻䮍䮺䮏䮱 䮊䮞䮂䯃䮗䯃䬹䬸䬽ഀᒁ䮈䭸䮊䮏䬾䫺Ꮢౝฦᚲ䬺䬑䭚䮒䮬䯃䮀䭯䯃䭿䭮䮺䭾䯃䭓䭺䮺䮚䮒䬹䬸䬶⾼౉䬦䬵䬙䬞䬷ଢ೑䫻

ȤಂɄ֬Ҩʙʉʛʠ 䧎 Day Rover ἨἼἋἫὅ Ὁ ἚἻὅἋἯὊἚỉἢἋẆἧỹἼὊầᾀଐʈụ્᫆ỆễỦἓἃἕἚẇ ẅ 䧎 Off-Peak Saver Сᨂ଺᧓ϋỊἢἋẆἧỹἼὊầʈụ્᫆ỆễỦἓἃἕἚẇஉ῍᣿ỉ ᵗᵘᵎᵎ ῍ ᵏᵓᵘᵑᵎ ể ᵏᵗᵘᵎᵎ ˌᨀẆ ẰỤỆ‫ם‬ଐᅔỉኳଐஊјẇίẺẻẲ‫ם‬ଐᅔỊἢἋỉỚὸ ẅ 䧎 Ten Trip Saver ἢἋ Ὁ ἧỹἼὊσᡫỉᾀ὿‫ׅ‬УẇἐὊὅắểỆ૰᣿ầൿộẾềấụẆᡫࠝ૰᣿ợụờᾁлấࢽỆễẾềẟỦẇ ẅ South East Explorer 䧎 ἢἋẆ ἧỹἼὊẆ ᩓ៻ầɟ‫ܭ‬ἐὊὅʈụ્᫆ỆễỦᾀଐУẇஇ‫ٻ‬ἐὊὅỊἆὊἽἛἅὊἋἚởἇὅἉἵỶ ὅἅὊἋἚờԃỮỂẟỦỉỂẆἨἼἋἫὅửឪໜỆԗᡀửᚇήẴỦʴỆỊ̝Мẇ

Cairns ʉɺˋʒ

Gold Coast ʌĜ˃ʡʋĜʑʠ

Brisbane ʮ˂ʑʱˋ

ᾁᾁ

The Southern Cross Times

June

2010

www.southerncrosstimes.com

Cairns

ᄢ⥄ὼߩਛߢ ᕁ޿ߞ߈ࠅᎹㆆ߮

џൢẝỦί໯ᒧễᵝὸʴẺẼầẆ᭗ẟ‫ئޥ‬ẦỤἊἵὅἩẲềộẲẺẇ үᨖễỉỂჇ˩ẴỦỉỊởỜộẲỢạỈ῍

߷ỉ්ủầᆤởẦễ৑ỊẆ‫ݱ‬Ằễ‫܇‬ỄờᢋỂờ‫࣎ܤ‬ẲềᢂỔộẴ

ჷỦʴẹჷỦ ᴿᴿᴾἃỴὅἌỉ፦ẲẟἜἓἷἻἽἋἯἕἚẆ ἁἼἋἑἽῒỽἋἃὊἛỊ᩷ẉ ểᒔỦ༏࠘ᩋ௎ỆৼẦủẺ߷Ể࣬ẟẾẨụᢂỔỦ‫ئ‬৑ỂẴẇ ᘑỉɶầờỉẴắẪ୛ẪềờẆ ẮẮỆẪủịẆ ọỮởụἁὊἽἒỸὅẇᡵ஛ỊἿὊỽἽ ỉܼଈᡲủẆ࠯ଐỆỊ֟ửᎥẨếẬẺἢἕἁἣἕỽὊἌầᨼộụộẴẇ‫ޛ‬ẦỤ්ủ Ủ߷ỉᡦɶỆỊẆ‫ޥ‬Ệ‫׊‬ộủẺᐯ໱ỉἩὊἽở๖ụӨẆἊἵὅἩӨễỄỉấಏẲỚ ἋἯἕἚầẟẪếờẝụộẴỉỂẆ൦ბểἑỼἽửấࣔủễẪẇපầễẪềờẆ ౕ௎ෘ ửಏẲỚễầỤỉấ૝ഩờஇ᭗ ᴿ ᴾ ἃỴὅἌỉᘑẦỤ៻Ểኖ ᵐᵎ ЎỉẮỮễ‫ٻ‬ᐯ ໱ỉᢂỎ‫ئ‬ỆẆấࡰ࢘ửਤẾềЈੑẬềỚềỊ ᵝ

ߐȧื

ʉɺˋʒࢌತȥɣ࣬Ɂ໩ 31 ෦ăʉɺˋʒߕոɈழ Sfemzodi ɅȹɃ ɤ஍ȩɂĂDsztubm!Dbtdbeft ɂȞȠ‫ൂ׭‬Ȧ݉Ȣɘȳăʨʑɞ఩࣬Ʉ Ƀɉ௒ȽɀȞɄȞɈɁĂ࣬ɁߐȩȭɂɬȤ‫ב‬ɛȱɘȳă

My Favorite

To w

n ỄẮờẦẲẮờዋỆễỦ୎ᑥ

ዯỉɶửỡẾẪụấ૝ഩẇൢਤẼẟẟ῍

Gold Coast

ୗɁɜߐȧȹȩɄɥɢȠɄ֢ȱȞʑʵʛʠ¥ȤȱɝɦɄʑʵʛʠɬʍʎˋʇ˅ʑฎबැȦȮত՚ă ȤʑʑʹȱȹȩɀĂɾʒɾʒȱɀȱɘȠɕɃɈ‫ܪ‬াȦ૽ęఴা"!߽‫ܮ‬ɜ4సࢌɈʯʙཫߐɬȤ֢ȱəԦȯȞă

ࠢࠫ࡜೔᧪ ᦬ߣ⸒߃߫ࠢࠫ࡜ߩቄ▵ ᦬ߣ⸒߃߫ࠢࠫ࡜ߩቄ▵ۭ

ϤỆễỦẮỉ଺஖Ẇ‫܇‬ᏋềỉẺỜ‫ׅ‬ᢂẴỦἈἚỸἁἊἻầ൑࠰ẆἆὊἽἛἅὊ ἋἚỉෙỆởẾềẨộẴẇ ᙸ୑ỤẲỉᑣẟ‫ئ‬৑ễỤẆ ෙެẦỤỂờᢒẪỆἁ ἊἻỉᏑɶỤẲẨờỉầᙸảỦẮểờ ᴿ ấἋἋἳỊởẾỌụᑔỂෙỆЈỦἁἊἻỸỻἕἓὅἂῒ἖ỴὊẇ Ỗỗ ᵏᵎᵎᵃ ỉᄩྙỂἁἊἻỆ˟ảỦἁἊἻỸỻἕἓὅἂῒἁἽὊἌỂỊẸỉἒỶἜἱἕἁễ ‫ۋ‬ửႸỉЭỆᚇỦʙầỂẨộẴẇ ᚕᓶỆЈஹễẟỖỄỉज़ѣửԛỪảỦ Ắể᧓ᢌẟễẲ ᴿᴿᴾ ẸẲềẆ ‫ٻ‬Ẩẟ ᴿ ểỆẦẪ‫ٻ‬Ẩẟ ᴿᴿ ᴾ ෙỉɭမỆ᭽ʕẰủ Ủქ᧓ỂẴẇ

ᝍࣛễἊἵὅἩửᙸỦẮểầЈஹỦẮểờ῎ ෙẦỤ‫ٻ‬ẨễἁἊἻỉ៲˳ầЈỦಮ‫܇‬ửႸỆẲẺქ᧓Ẇ ᚕᓶỆᘙẶễẟज़ѣỂẴ

̤ΑΑιΜ

ͺȜ

˦ˬ˰ΜͺȜΒ৽ट

ȶ·ΐρ;΁ΛΙϋΈ¦ΜͺȜȷ ᵨᵮᵲ἖ỴὊỂ̅ဇẲềẟỦᑔỊ፦ẲẪૼẲẟἁἽὊἌᑔẇ ૠ଺᧓ᑔỆʈỦẮểỆễỦỉỂẆឋỉ᭗ẟᑔễỤ۹ẲẟỂẴỈ

ἁἊἻầᑔỆ੗ᡈᴿᴾ଺ỆỊẮỮễᡈẪỆஹỦẮểờẝỦỉỂẴ

ǝǝǫʠˁʱ˃ȯɭȥɣ ಾ๴‫ފ‬ɁɈ༑໩ȦԮೝɁȳă ʜɺĜࡪԭืูɉǝǝǫɅ ఩࿓ɁȤ໚ȞߣɩȵɬĊ

ΑβΏλσ‫ڒث‬ අ༆‫ڒث‬

೰‫ث‬

246 Ρσ ɨ IJijIJΡσ ŕņōĻIJĹııĮĸııĮIJĶIJ ɘȹɉ

ȪıĸȫĵıĵIJĮĵĸĺĺ ȥɣɃȠȸ ࣢৯௹‫ཱྀڊڃ‬ćKQU ʜɺĜʒ

ग़‫ۻ‬ẺẾỒụỉἁἊἻểỉЈ˟ẟỊɟဃࣔủỤủễẟ࣬ẟЈ

ἁἊἻửᙸỦỆỊʻầዌ‫ڤ‬ỉἓἵὅἋ

www.southerncrosstimes.com

The Southern Cross Times

June

2010

ᾁᾂ

Ĩ

Ĩ

ǒ‫ܮ‬Ɉ୪੆ਫ਼ɉ θȜϋΑΠȜϋġŎŰŰůŴŵŰůŦ

Ĩ

Ĩ

ΩȜσġőŦŢųŭ

ʂĜˁʕĜʶʃˁĜʓˁʬĜɈʬˋʇʃˁĜɈʴʠ ˃ɅɉĂ ĨʩĜ˃Ī৯ऄīĩȦࢀɩɦɀȞɘȳă ĨʸĜˋʑʠĜˋĩɉʇ˂ɺĜɈʀʥ˃ʆĜɂ‫׾‬ɩȽ ɀȞɘȳă ȱȥȱĂ५਻ఎɄʀʥ˃ʆĜɂȞȠ‫ڈ‬௒తȥɣĂ ʬˋʇʃˁĜɂ‫׾‬ɩɣȵɀəɘȱȹă! ʬˋʇʃˁĜɅɉĂ ĶຫॲɈєķ Ķ ५਻ఎɄ௄‫ל‬ķ ĶࢴൟķɄɃɈʅĜˇĜʡȦȜɤɘȳă ĨʸĜˋʑʠĜˋĩ āɉĂ‫ܮ‬Ɉ५ৰɈয஭Ɂȳă ໹ȱȞ‫ܮ‬Ɉ‫ޕ‬ɂ౳༡Ă ȷȽɂ໴ȱĂ౵Ȟɀȩɦɘȳă

ĨʩĜ˃ Ī৯ऄī ĩ !ɉĂ ฦɄɥլȥɣɈ૭ɤ෤Ɂȳă ‫ێ‬௑ɞʯ˄ʛʏʻĜɬ࿒ɣȬĂࣁ‫ݨ‬ऋ༚ɬʍʵĜʠ ȱɘȳă ୳਻਻Ɉࢶଯȥɣ५਻਻ɈࢶଯɅҊɤซɩȽɀȞɥ߽Ă ১ȱȞ५਻ఎɄʀʥ˃ʆĜɬࣾɤೀɦĂౡߣȳɥȭɂɬ ʍʵĜʠȱɀȩɦɥɭɁȳɇă

άϋ·̥͈ͣΆέΠ ̜̹͉̈́Ȃ ̜̹͈̈́͘​́͘Ք̯̞̳ͦ̀͘ȃ ̺̥ͣȂ ̜̹̜̹̈́̈́͜ু૸ͬՔ̱̩̺̯̞̀ȃ ࡪ߉ෲ݃ā ĸȜɄȹɒɈ૭ɤ෤Ĺ āཛ࿒న‫ת‬ā஠ā Īෲ‫ࣨܝ‬ī

‵⁡ ⁢⁓⁥⁥⁛⁡⁠‒⁓⁠⁖‒⁧⁠⁖⁗⁤⁥⁦⁓⁠⁖⁛⁠⁙„‒⁦⁚⁗‒⁠⁗⁗⁖‒⁘⁡⁤‒⁞⁡⁨⁗† ›⁓⁛⁤‒⁥⁗⁦„‒ ⁓⁝⁗‒⁧⁢„‒⁢⁚⁡⁦⁡‒‒‡‒‽⁓⁡⁤⁛ ‿⁡⁖⁗⁞‒‒‡‒‷⁞⁛⁠

ʮ˅ʈ http://cosycomachi.blog18.fc2.com/

৤ɜȥɣȺɜܲޫʅ˄ɼ ‸‾⁇

ȁȪͼϋέσ΀ϋΎထཡȫ

ற໡ɂ‫׎‬ȩɄȽɀ༼ɘȱȹɇ "!կ༡ɉɃȠȤՋȮȱɁȱɡȠȥ @ ‫׎‬Ȟ‫ج‬੯ɅɄɥɂԣȥ ȞಫɬѽəȹȞɁȳɇăȷɧȷɧී࣯ɜའߐɥࢶ‫آ‬Ɂȳăऱ෦Ʌӕ༰ɬࣾɤɘȱɡȠ " ߽೏Ɉృɜɼˋʭ˃ʀˋʎȦའߐɥɂ༑ેȯɦɀȞɘȳăɼˋʭ˃ʀˋʎɅȥȥɥજɅ ༑๡ȱɘȱɡȠă

ɼˋʭ˃ʀˋʎɈ༑๡੪अɬऋȫɥ

ɾɼ˃ʑȥɣࡈɣɦɀȞɘȳăཅɺ˄˃ʆĜĪཅɬ৙ɓɥȭ

ȱȹɤĂʭɹˋɬනȫȹɘɘɁৢ

ɈɅҚൔఐȱȹࢶ‫آ‬ɉĂృɅɼˋʭ

ɂɅɢɤĂৠɞੳɈआɦĂ٢਻Ɉ‫ݤ‬ٟ߾ಳɞȷɦɅഺȠ૾ుĂ

ɥɈɉɢȩȜɤɘȵɭăऱ෦Ʌٝ

˃ʀˋʎȦ଱འߐȳɥજɈ 6 ‫ܮ‬ȥɣ

ਚࣻɄɃīȦȜɥ৽Ʌɉ‫ߐݛ‬Ɉˇʇʙˋɉ੪अȱɄȞืȦ‫݋‬

༰ɬɂɤĂଘཱྀɞ௷ޯཱྀɬߞɛĂু

7 ‫߼ܮ‬Ă߽Ɂȳ "

ຶɁȳăɘȹĂଈɈඞ‫ب‬Ʌɢɥഭ೎ȦȜɥ৽ɜ੪अȳɓȧɁ

ಾȮɧȥɣʨˁˋʑɢȩӕ༰ɬɂ

ɉȜɤɘȵɭă ඈȴғࢍȥɣɈ࢐ࢾɅलȽɀԦȯȞă !

ɥȭɂɜ଱੨Ɂȳă

ɼˋʭ˃ʀˋʎ¦ɾɼ˃ʑɈʗɼʯ ɉ຀೏ซɩɤáʇʙˋɉȷɈࢶ‫آ‬

༑๡੪अ‫ރ‬Ă໩ 3 ऩ‫׼‬ɕɃɁɼˋʭ˃ʀˋʎɅଚȳɥ຾ӢȦ

‫ࢶ଺ئ‬ɈȠȦȞĂऀ઄ȞɜĂҚൊఎɄ‫ל‬

Ʌའߐȳɥʗɼʯɬ༑ેȱɀ઴əߣɩȯɦɘȳăˇʇʙˋɈ

‫਼܁‬ȯɦɘȳă

અছɈ༑๡ɂȱɀȤȳȳɛȱɘȳă

ɘȳă຀೏༑๡੪अɬऋȫɥȭɂɉĂȭɦȥɣࠡɜའߐȱȠ

ȭɈ‫׼آ‬ɉɼˋʭ˃ʀˋʎɅȥȥȽɀȞɥɂ࢏ɩɦɥ৽ɂ

ɃɈඞ‫ب‬Ɂɜ‫ڈ‬௒ȱɀ‫ݞ‬ȢɥȭɂɁȳ

ɥɼˋʭ˃ʀˋʎ¦ɾɼ˃ʑɅଚȱɀܑ૽ఎɄ༑๡ɅȾɄȦ

Ɉ੪৘ɬ൰ȫɘȱɡȠăȷɈ‫׼آ‬ɅȹɂȢɼˋʭ˃ʀˋʎɅ

ȦĂ્ɛɅࢹཷȱଘɬٝɛɥȭɂɉࣁ

ɥȹɛĂɂɀɜඈ༫ɄȭɂɄɈɁȳă

ȥȥȽȹɂȱɀɜĂɘȹȷɦɅɢȽɀߣ෵ছɬҨȧ‫س‬ȭȱȹ

෦ɈȥɣȺɬࣿɥȺȫɁɄȩĂଈɈ৽

ɂȱɀɜছেɉ‫ݘܚ‬ȯɦɘȳă

Ʌɼˋʭ˃ʀˋʎɬȠȾȯɄȞɂȞȠ

ɾɼ˃ʑɅଚȳɥ‫ޘ‬Զɉ໩ 81œɁĂ੪अȥɣ໩Ǎ೏‫૽ࢵ׼‬ȱ

༑๡੪अɈࣽɄ෗ࡈ༥ɂȱɀɉĂ3 ġ 4 ಾ௾૽ȩ੪अ‫ګ‬फ़Ɉ

҃ນɁɜ଱ซह༫ɄȭɂɁȳă

௑əȦȜɤɘȳă ȷȱɀĂී࣯ɈɢȠɄছেɂȞɩɦɥĂഭ೎Ă

ɼˋʭ˃ʀˋʎȦའߐȱɀȧ

ܱଟ‫ל‬Ă‫಻ڼ‬Ɉ௑əɄɃɜ‫س‬ȭɥɁȱɡȠăȷɦɣɈছেɉ

ȹɣĂಅɅߞྡྷ࣪ɞຕ਻ࣖ‫כ‬ɬ

ී࣯ɅࢯɀȞɥȺȫɁáʇʙˋȥɣ௄੪ɼˋʭ˃ʀˋʎȷ

ࢵȽɀȞɥ৽Ă൦ɦɀȞȹɤਗ

ɈɜɈɬҨȧ‫س‬ȭȳȭɂɉȜɤɘȵɭă

ຨධ૷Ɉ৽ɉ৽ࠈəɞ൉Մց

க҃ ;!ʂĜʑʠˁ˂ɺɁɉĂ7 ࠪບຖɈȤࢊ༡ɉɼˋʭ˃ʀ ˋʎ༑๡੪अɬऋȫɥȭɂȦɁȧɘȵɭă! !!!!߭ཛ‫ל‬અছ݄٪फ़ā‫ל‬અছূอʓˋʗĜʳĜʸʲĜʐɢɤലਘ

ɒɈոॄɬ‫ޱ‬ȢɘȱɡȠă ɼˁʑʠćUbflp!Tvhjub

ɼˋʭ˃ʀˋʎɈ༑๡੪अ‫ރ‬ɅĂ૲ࢶɈɺ˄˃ʆĜഽԊ ĪȲɭ

ᾁᾃ

๻৮Ă ᅋ૳Ă ૳੨ɦĂ ૾ుĂ ਚࣻɄɃī Ȧ‫س‬ȭɥȭɂɉɘɦɁȳă

ۗ‫ب‬Ȧ‫׋‬૓ȳɥɂɼˋʭ˃ʀˋʎɅȥȥɤɞȳȩɄɥɈɉĂ

ʉɺˋʒ 35 ࢶ‫׼‬ಾ๴৽ғཷʍĜʫʑ

߽Ɉɂȭɧáʇʙˋɉഭҗ‫ܜ‬ཅɁ૩৓ȱȹɼˋʭ˃ʀˋʎ¦

‫ޞ‬Ɉ೔ຄɈ๡‫إބ‬ೝȦ௩ԦȳɥȹɛɁȳă૗ɬճȫȽึȱɅ

ಾ๴৽௒໫āNjzvlj!Hpsepo ŦౚҭɈম࠳ɉ඙࢞݉ճȧɈީ߬ɬȮཋԦȯȞ

The Southern Cross Times

June

2010

www.southerncrosstimes.com

ິໝ޷ EBEB ɺʃʟʷĜർ༚੺ໝ֠޷ɬ૾‫ރڪ‬Ă ౐‫ڂ‬Ɂ21 ೏‫׼‬ʠʛʯʑʗɼ˂ʑʠɂȱɀ‫ݑܐ‬ɬ੟ ɚă৯Ɉಾ๴ࠡ১ʑʗɼ˃ɬಾę௹‫ڃ‬ȱɀȞɘȳă ಾ๴৽ʗ˄ˋʠĂ५਻ʭɹʛʏʿˋࡠࢧĸʋʑʺ ʵ˂ʗˋĹ Īಾ๴൅īɈʺʟ˃ĂʣʽĜˀĜʇʺ ʟ˃Ă५໹Ă೰໹ౝȦȤٖ༡Ɂȳă

ǻȫȕ᳽ȒȸȪȳǰƷ଄

5 ʂĜˁʕĜʶ¦ʃˁĜʪĜ˂ˋʈ

Vol.

ঀྵ̷̦̜̥̭̭ͥͣܳͥ੄ြম ᵑဪႸỊẒʻẮẮẆἮἚἽẓểԠịủềẟềḛᝮ૾ỉʻྵ‫נ‬ỉཞඞḛửᘙẲề ẟộẴẇᢅӊỉЈஹʙử៊ộảẆʻỄỉಮễཞඞởཞ७ỆẟềẆỄỉಮ ỆဃẨềẟỦỉẦᵝᴾ ờẲẪỊẆʻỄỮễʙỆൢ˄Ẩ‫ڼ‬ỜềẟỦỉẦḠᵝᴾ ሁ ầᘙủềẨộẴẇᵏဪႸẆᵐဪႸỉἮἚἽểขẪ᧙ᡲẲẆἯἊἘỵἨễ᩿ͨỂ ᚕảịẆʻộỂỉ්ủỉɶỂḛʻẆ˴ửợụᨼɶẲềᘍạỔẨễỉẦᵝḜử ᙸếẬЈẲẆዮӳႎễἼὊἙỵὅἂỆợẾềỊẆᝮ૾ầʈụឭảềᘍẮạể ẲềẟỦ‫׉‬ᩊồỉᚐൿử‫ڳ‬ậ 219๴Ȝɥʴʠ˃ɈஎȥɣĂ5๴ɬખ Ủʙ௡ầᘙủềஹỦ‫ئ‬ӳờẝ ɍലȥɄȩɀɉɄɣɄȞɈɁĤɄ ụẆ἟ỾἘỵἨễ᩿ͨầූẨЈ ȥɄȥ‫ܨ‬ɛɣɦɄȞĊĪঢī! ềẪỦ‫ئ‬ӳờẝụộẴẇỂờ‫ٻ‬ɣ‫پ‬ẇ ẸủỊᅶᢋᵏʴᵏʴỆẒ̅ԡầẝỦẦỤẮẸឪẮỦЈஹʙễẻẬẓ ễỉỂẴẦỤḠṿ

ʂĜˁʕĜʶɉவɛɀȞɥȺȫɁɜ໴ȱ Ɉཱྀɬ‫ל‬Ȳɘȳă

Fsjdb ʌĜ˃ʡʋĜʑʠɈլɅປȵɣɦĂళߧă ࡽࢮĂ߭࠷ྪєĂ߭࠷‫ࠁܫ‬Ăҗࢱɬ‫ܐ‬ɀ્27೏ř єȱɀࢗɘɄȞĂʂĜˁʕĜʶĆʃˁĜʪĜ˂ˋʈɬஎ৤ ɅಾęɈ࢏Ȟɬ௜ɥă ʮ˅ʈ;!iuuq;00bnfcmp/kq0{bsb.{bsb

૽̦๼̱̩̹̈́ͥ͛ͅ

ΰͺȜΫνȜΞͻȜ΍υϋȁ΀ς·΍Ȝ ඾ུ͈ΰͺ΍υΰఱ૽‫͈ܨ‬ίυΘ·Μ

ȨχΛ·ΑɕΠςȜΠιϋΠȩ วུြ͈๼̱̯ͬ৾ͤ࿗̳‫ܖ‬ய‫ا‬ણ຦

Ȩα·ΞͻȜ΢ΏςȜΒȩ Ωραϋྫঀဥ͈‫ا‬ણ຦

ȨͼϋΏΑΠΏςȜΒȩ ‫ز‬हɄಾ๴ੋʰɺʉɺĂʑʅˋʉɺੋඦĂԧণඦɬൌഄஎ ""

ಾ༟ಾɉĂȮ༑໩ɈəɈଚԊɂɄɤɘȳă

www.southerncrosstimes.com

The Southern Cross Times

Hair Salon

June

2010

ᾁᾄ

≊ ≊ ⇑⇻⇍ ၷↆ↝ ∏∙ዻ −⇟⇮

≊ ≊ ⇑⇻⇍ ၷↆ↝ ∏∙ዻ −⇟⇮

‫ڠ‬୆ȂΫΐΥΑζϋ̮ဥో Ģ ġ ࠆ̞͈΃έͿ

e n a b ris

ōŢġŅŰŭŤŦġŗŪŵŢ

B

ẅẅẅẅẅẅẅẅẅἨἼἋἫὅểẟảịἁỶὊὅῒἋἚἼὊἚẇ ẅẅ࣏ẵểẟẾềợẟᆉẆ ᡫѮ Ὁ ᡫ‫ܖ‬ễỄỂ൑ଐᡫ ỦᢊẇẸỮễࣕẲẟᡫụỆၷẲỉᆰ᧓ầẝỦỽἧỹầ ẝụộẴẇẒἻ Ὁ ἛἽἓỹ Ὁ ἥἑ ᵍᴾᵪᵿᴾᵢᶍᶊᶁᶃᴾᵴᶇᶒᵿẓ Ị ἱἽἚὅỆἾἋἚἻὅểẲềஜࡃầẝụẆࠊϋỆỽἧỹầ ᾁ᠀ẝụộẴẇ ἁỶὊὅῒἋἚἼὊἚῒἴὊἽϋỆẝỦἾἋἚἻὅỊ᭗ẟể ẟạỶἳὊἊỂẴầẆ ẮẼỤỉỽἧỹỊἡἕἦὊỴὁὊ ầҜЭɶỆẝỦໝẆ ‫ٶ‬Ẫỉ‫ܖ‬ဃởἥἊ἟ἋἰὅầМ ဇẲềẟộẴẇἋἑἕἧỊểềờἧἾὅἛἼὊẇẼỢẾể ἁỶὊὅῒἋἚἼὊἚỆˮፗẴỦẮẼỤỉỽἧỹẇἋἑἕἧ ឱửഥỜềẆấ‫ڤ‬ẨễἅὊἤὊửấಏẲỚẪẻẰẟẇ ờἧἾὅἛἼὊẇʴẉỆểẾềকẟỉ‫ئ‬ểễẾềẟộẴẇ

d l o G

t s a Co

ΑβΏλσιΣνȜ ķΡσijıΓϋΠ́Ρςϋ·ັȊ ŔłŏŕŊŏŐȧŔ Ẑᵔ ἛἽ ᵐᵎ ἍὅἚẑᴾွẟẺẪễỦ̖఍ửᙸề࣬Ừẵ λẾẺἾἋἚἻὅẆ ẒἇὅἘỵἠἌ ίᵱᵟᵬᵲᵧᵬᵭᵅᵱὸẓ ỊẆ ἇὊἧỳὊἌῒἣἻἒỶἋϋỉἭἘἽẆ ἨἾὊἁ ἧἼὊῒἥὊἓἅἰὊἭἘἽϋỆˮፗẴỦỶἑἼỴὅ ἾἋἚἻὅẇᵔ ἛἽ ᵐᵎ ἍὅἚỉἻὅἓἋἬἉἵἽỊ ૠᆔ᫏ỉἣἋἑẆἦἈẦỤấ‫ڤ‬ẨễờỉɟԼỆἏἧἚ ἛἼὅἁầἍἕἚỆễỦឬ఍‫ܤ‬ἳἝἷὊὲ ί࠯ଐỉỚ ỉἋἬἉἵἽỂẴὸ ఍‫ܤ‬ễỉỆஜ఍ỶἑἼỴὅỉἁỼἼἘỵỆ฼ឱỉ ἻὅἓỂẲẺ῍ὲ

ᵔἛἽᵐᵎἍὅἚỉἋἬἉἵἽἻὅἓỉọểếẆἧỵἕἚ ἓὊ἟ῒỽἽἮἜὊἻểἾἴ἟ὊἛẇ

ἡἲẆ ἾἑἋẆ ỴἮỽἛẆ ἚἰἚẆ ẨỠạụỉἣἝὊἝẇ ˌ‫ٳ‬ỆạủẲẟỉầẆ ẮỉἇỶἌẇ ˂ỉỽἧỹợụ‫ݱ‬ẰỜ ỆЏẾềẪủỦẦỤẆ ‫ࣱڡ‬Ểờ᫢ỔởẴẟ ᴿ

ấࡃỉ‫ٳ‬ᚇẇ᧏્ႎễἘἻἋࠗẆᓳẼბẟẺࡃϋ ẸỉଐỉൢЎỂấ‫ڤ‬Ẩễ‫ئ‬৑ửᢠỮỂỚềỊᵝ

ᵔ ἛἽ ᵐᵎ ἍὅἚỉἋἬἉἵἽἻὅἓỉɶẦỤἳỶὅỆᢠ ỮẻἰἽỾἼὊἑῒἦἈẇ ἫὊἋờἓὊἌờஇ᭗ỆấẟẲ ẟẲẆ ỼἾỾἠểἚἰἚỉ᫘ԛờṻẮỮễỆ఍‫ܤ‬ễỉỆ ஜ఍ỶἑἼỴὅễἦἈầ᪬ẬỦểỊᭃẨ ᴿᴿ

ɜŔłŏŕŊŏŐȧŔ

ɜŔłŏŕŊŏŐȧŔ

˰৑ᾉᵯᶓᶃᶃᶌᴾᵱᶒᴾᵫᵿᶊᶊᵊᴾᵠᶐᶇᶑᶀᵿᶌᶃᴾᵡᵠᵢ ᵲᵣᵪᵘᴾᵆᵎᵕᵇᴾᵑᵑᵔᵖᵋᵑᵖᵎᵓ ᵵᵣᵠᵘᴾᶕᶕᶕᵌᶊᶂᶔᵌᶁᶍᶋᵌᵿᶓ ḤᵫᶇᶊᶒᶍᶌỆἾἋἚἻὅểẲềஜࡃầẝụộẴẇ ᾋʻ‫ׅ‬᫢ỔẺờỉᾍ ṼἣἝὊἝίᵂᵕᵌᵓᵎὸᴾᴾ ṼἧἻἕἚἭὁỶἚίᵂᵑᵌᵎᵎὸ

˰৑ᾉᵏᵖᴾᵦᵿᶌᶊᵿᶌᴾᵱᶒᵊᴾᵱᶓᶐᶄᶃᶐᶑᴾᵮᵿᶐᵿᶂᶇᶑᶃ ᵲᵣᵪᵘᴾᵆᵎᵕᵇᴾᵓᵓᵐᵕᵋᴾᵓᵐᵕᵑ փಅ଺᧓ᵘᴾᵔᵘᵑᵎᵟᵫ῍ᵏᵎᵘᵎᵎᵮᵫᴾᴾ࠰ɶ໯˞

St e el ai d St n

Ś

ee

St

Ad St

Ś Trickett St

de

wy

ỽἧỹỉЭỆỊỶὅἧỻἳὊἉἹὅἍὅἑὊầẝụộẴẇ

tH

ἨἽὊỉἉἵ἖ỉဏࣱầỼὊἜὊỉ ἚἝὊẰỮẇỚỮễ΄ỉӐᢋẻợ῍ể ἾἋἚἻὅửᚧủềẟẺấܲಮ૾ể ᨗൢỆἡỶἯὊἌᴿ

as

An

rd

Hanlan St

Esplana

wa

Co

n

Beach Rd

ࡃϋỆỊỼὊἜὊẰỮầ ‫ڤٻ‬ẨễἧỹἻὊἼἂἕἌ ầẟẾỌẟ ᴿ ἧỹἻὊἼἂἕἌửἢἕἁ ỆᚃЏỆ‫ࣖݣ‬ẲềɦẰẾ ẺࡃՃẰỮửἣἓἼ

Surfers Paradise

Ed

ld Go

ᵏᵎᵘᵎᵎᵟᵫẦỤᵏᵏᵘᵎᵎᵟᵫ ộỂỊἡἕἦὊỴὁὊ૰᣿ẇ ᡫࠝᵂᵑᵌᵒᵎ

㧔‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧕

ᾋʻ‫ׅ‬᫢ỔẺờỉᾍ ṼἧỵἕἚἓὊ἟ỽἽἮἜὊἻể ẅᴾἾἴ἟ὊἛᴾίἍἕἚỂᵂᵔᵌᵐᵎὸ

Qu

ἣἝὊἝỉԛỊዌԼẇԛ˄ẬỊ‫ط‬ἅἉἹỸểỼἼὊἨ ỼỶἽẇẰẾỌụểẲẺԛỆἑὊỿἕἉἷἨἾἕἛỉἣἼ ἣἼज़ầ၏ỚếẨỆῒῒῒ

ĶʄɼʡʮʛʇɅ࠶ȽɀȞɥȤఝȺȫȲɝɜɈ૷ɤɄġȞă˅Ĝʃ˃ȦߐȩɢȠɄȤఝɅߐȽɀəȹȞĊĊ!ɁɜĂɃɭɄ৙ɓ෤ȦȜɥɭȺɧȠĉ!ೀȽɀəȹȞȫɃ໺‫ب‬ȦɄȞĤăķɂȤ೚əɈืĂඈ݉ĊĊ! ‫࠹୷ݛ‬यɈʍʎˋʇ˅ʑʗɼʸʑ‫࣪ر‬ȦĂȜɄȹɈȥɩɤɅ˄ʑʠˁˋĂ ʃʭɿĂ ʨĜɬ‫ݕ‬ખ௄‫࠺ࣾܢ‬ă ĶȭɦȸĂ ȤȳȳɛĊķ ɂȞȠఝɬত՚ȱɘȳă !Difdl!ju!pvuĊĊ

‫׼آ‬ ‫ݠ‬௰Ċ 1 June STARTȊ LIMITED TIME ONLY ALL YOU CAN EAT EARLY BIRD SPECIAL

80

$24.

(60min)

12

ŜȤࢊ༡ཱི‫ۄ‬ ιΣνȜ Ī7.22 ࠧī$ .00 MON-FRI υȜΑ 5:30-6:30 ࣸັ̧‫΃ݱ‬σΫ (First order) ࠜර ග΃σΫ ྙ஥ਵ ηΛ·ΑΈςȜϋ΍ρΘ ̮͉ͭ ѐйнᄴตЩ ȮȳȬȩȦ ȯȳȬȩ ѐйнᄴตЩи ѤѺ̔Ґ̔Ыўт ȶઘර૙͓༶ఴΑβΏλσ ѤѺ̔Ґ̔Ыўт˺ ȶઘර૙͓༶ఴΑβΏλσȷ யࠩᅫࢼй૙͓༶ఴȊ Ȋ

ᾁᾅ

The Southern Cross Times

June

2010

Abbot St.

Shields St.

Lake St.

Shop 50,1ST Floor Orchid Plaza Cairns (07)4041 6006 http://www.yakiniku.com.au OPEN:17:30-22:00(OS21:30) Open 7days

Grafton St.

Ŧ৙ඦӞ੆‫॔ؖ‬Ʌ‫ؖ‬ȿȧĂ ঘ಻༥ ĶࢀȞࣤɀɺʷķ ɬࢀ༥ȱɀȤɤɘȳă āౚఝɁɉ ĶࢀȞࣤɀɺʷķ Ǎ๿ɅȾȧŐǎɈཱི‫ۄ‬ɬீȧɘȳɈɁȮ཭ইȩȺȯȞă

‫ڎ‬

Orchid Plaza

Spence St.

www.southerncrosstimes.com

‫࣭܀‬໓ΤȜΡσ Ȋ ġġġġġġই̱̹͛͘Ȋ

઒ɛĊ ɼʸʑȤ ‫ܮ‬Ɉ‫ݕ‬ખӓՒ ʗ ʑ ˅ ߽ ʍʎˋʇ

Movies of the Month

࠳ẶẻẾẺἉἷἾἕἁỆẆẟẾẺẟ˴ầឪẮẾẺỉẦᵝᴿ

ᵱᶆᶐᶃᶉᴾᵤᶍᶐᶃᶔᶃᶐᴾᵟᶄᶒᶃᶐᴾᵑᵢᴾ

ᵔஉᵏᵕଐπ᧏

ʐʻˋ˃;!ʭɹˋʗʐĜ¦ʋʹʟɻ!0!ǏEɺʣʹ ‫׬‬ಆ;!ʶɼʇĆʷʛʙɿ˃ ੊Ɉॄӵ;!ʶɼʇ¦ʶɼʼĜʒĂʅʻʹ˅ˋ¦ʟɻɺʑĂ ʀʟɻ¦ʶĜʭɻĂɺˋʠʣʂ¦ʨˋʟˁʑ

3112 ೏ȥɣʑʗĜʠȱȹĂ଱৽‫ب‬ʏʽ˄ʛʇʏ˂ ĜʒࠡञডɂɄɥࡈඦĸʏʽ˄ʛʇ¦ʭʁĜʀʨĜ¦ ɺʭʗĜĹ ă ߽՝ɉɄɭɂ 4E ɁĂȤɂȨɈਲծɈ ଱๙‫ݏ‬Ȧ֢ȱɛɘȳ¦¦¦ɂ࢏Ȟȧɞ "!෹ԤɁިȵ Ʉ੆ְɬૣȽɀȞȹࣽ৽‫ޖ‬ʏʽ˄ʛʇɈ৸Ʌ଱ซ ԧȦ""!ʲʞˋࢍɈ๺ูࢀȞˁˋʯ˃ʑʞɻ˃ʑʅ ˋɈˇʢɅɉɘȽɀȱɘȞĂฆਲծɒึɤߺɘɦ ɀȱɘȞɘȳă ࠡєɈࠤɁȜɥʯ˂ˋʓʑ¦ʭɻʂʢ ɜĂ৶໻ɈʡˋʅĜɜĂிۤɬɉȞȹ್ɜĂ߽ɘɁ ɂɉઠȩґȽȹฆ৽ɅɄȽɀȱɘȠɂȞȠൟ‫ܠ‬Ȧă ‫ݧ‬ಊɄ੆ְɬૣɥȭɂɅɄȽɀȱɘȠʏʽ˄ʛʇ Ɉॿ༼ɉȞȥɅ¦¦¦ăȤɂȨɈਲծɅ෹࿒ɉ໗Ƚɀ ȩɥɈɁȱɡȠȥ @"

ࣽ࠮͈̭͌͂͂ ίυέͻȜσȁɚQpnv!ΌȜσΡ΋ȜΑΠहਯȪࢩോࡇ੄૸ȫ 3118ාȁఱ‫ڠ‬5ٝ୆̧͈͂ͅ౷‫֚ݩ‬ਔ̱̹ͬȃ ౷‫̹̥̽܃͉ݩ‬ȃȁଲ‫͜ٮ‬Ȃ‫͇̥̩ͭͭͣ̈́͜܃‬ȃ ઀̯֚̈́༜̦૽ͬ་̢ȁଲ‫ͬٮ‬་ུ̢ͥ͂‫́ܨ‬এ̽͂ͥ͢ȃ Qpnv͈૽୆̦౗̥͈֚༜̜̹̱͉̈́ͦ͊ͅࢨ̵̳́ȃ Qpnv͈γȜθβȜΐ!!iuuq;00y61/qfqt/kq0qpnv3:

ͼαϋΠૂ༭ ʌĜ˃ʡʋĜʑʠʶˁʕˋĂ ʑʗĜʠ୷తɈ༡ࢊă

Gold Coast Marathon

ΉͺϋΒƦ;·ττƦέͿΑΞͻΨσ

"! ΌȜσΡ΋ȜΑΠ¦ζρΕϋ " ̹ ̧̀

̽ ͞ ͜ ࣽා

߽೏Ɂ 43 ՝໒ɬ‫ޜ‬ȥȢɥ ĶʌĜ˃ʡʋĜʑʠ¦ʶˁʕˋķ ă 51 ʃ߭ȥɣ 3 ດ 6111 ৽ѸষȦࡪԭȳɥɂ༑ેȯɦɀ ȞɥĂȭɈ଱ɼʱˋʠɉ 8 ‫ ܮ‬4 ಾĪాī5 ಾĪಾīɈ 3 ಾ‫׼‬ɅళȽɀߐɄɩɦɘȳăਲծɁɜ༁ਤɈർȱȞ ‫୷ޕ׷‬ĂʌĜ˃ʡʋĜʑʠɁճࠟȯɦɥʶˁʕˋ଱՛ă ȭɈࢶ‫آ‬ɉ଱ਸɈࡪԭ࣪ɂȷɈԲૼɞ໻ୋĂԊӳɅ ‫ې‬ȫȾȫɥ৽ୋɁ଱಺ɩȞɂɄɤɘȳă ʶˁʕˋ‫ޡ‬ȧɈಾ๴৽ࡪԭ༑௰࣪ਤɉĂɄɭɂ 3111 ৽ ""! ಾ๴ȥɣȭɈ଱՛ɈȹɛɅ‫ې‬ȫȾȫɥืĂ຀೏ࡪԭȯ ɦɀȞɥืĂ߽೏Ȧढ़ɛɀɈืɄɃĂկȯɭȷɦȸɦ ‫ݑܐ‬ɞ໒ఎɉґȞɘȳȦĂ੒ȩਯəళȽȹʌĜ˃ʡʋĜ ʑʠɈۗɈԦĂ֢ȱȩૢɤĂཻȞ࢏ȞॄɬࡈɥȭɂȦ ॄ༼ɥɁȱɡȠăࡪԭ࣪ɈկȯɭĂʱʑʠɬ਄ȩȱɀ ȦɭɊȽɀȩȺȯȞ """"

अā໒ ࣬҆ࢊʧĜʭ Ǎnjln ˁˋ

ʑʗĜʠࢶ‫׼‬ ‫ݿ‬જǒ;njnj ϱ‫ݿ‬જǓࢶǎnj෦ ϲ‫ݿ‬જǓࢶǐǑ෦

Ŧম࠳ɉԦ‫ر‬ɈʍɼʠɬȮཋȩȺȯȞă ā!!!!!iuuq;00xxx/hdn/kq0

̤‫͙̱ڢ‬

̷͈

ˍ

ΉͺϋΒͺȜΠΆλρςȜͅͺȜΠ̈́;·ττ̦ସ̸̞ͧ

̷͈

ij

ķ ࠮ ijķ ඾Ȫാȫȡ

єȩɥȱȞঀȯɄʴʟɻɈɾʇ˄˄ȦঀȯɄʅʻˋʨʑɅซ৸ă୷‫ݓ‬ɈɺĜʞɻʑʠɞ༁ິɃȭɧ ȦਲծɅ 2 ȾȱȥɄȞࡈඦȦȴɣġɤ෼ɍɘȳă

̤‫͙̱ڢ‬

ķ ࠮ ijĹ ඾Ȫ࠮ȫȡ ĸ ࠮ IJ ඾Ȫ࿐ȫ

;·ττैͤͅಯ୽

Ŝે૨ཱྀɁ઻૮ཱྀɬ৸ɅȾȫɢȠ "!ɾʇ˄˄ࡈɤິ৽Ȧ೎৤Ʌ࢐౵ȱɀȩɦɘȳă

̤‫͙̱ڢ‬

Ĵ

ϋदψຶ̢ຶ̣ अā໒ ʭ˃ʶˁʕˋ ʧĜʭʶˁʕˋ Ǒln ˁˋŕɾʁĜʇ ǐln ʐʽʣɺʘʛʏʽ ǎln ʐʽʣɺʘʛʏʽ

ʉɺˋʒȦ 2 ೏ɈȠȻɁࠡɜ‫ޓب‬ȦཻȩĂʩˁʘɼʑɂ‫ݤ‬ɊɦɥɅɏȯɩȱȞȭɈࢶ‫آ‬Ă ଲ 2 ՝໒Ɉɾʇ˄˄¦ʭɿʑʞɻʨ˃ȦճࠟȯɦɘȳăਲծɁʮĜʸɬ‫ג‬ȧ‫س‬ȭȱɀȞɥĂ ʧʛʬĜʍɾˋʡɈɾʇ˄˄ɉĂȭȭʂĜʑʠˁ˂ɺɁɜ‫߼ۃ‬ചഭఎɄ৽‫!"" ب‬ ࢊɃɜȥɣ଱৽ɘɁ֢ȱɛɥʭɿʑʞɻʨ˃ɅĂȶɌ૷ɬӋɭɁəɀȩȺȯȞɇă

̷͈

ȫȩȪȩ ໇ ҄̔һҙ҃̔҉ҘʞҮҹҍӃр‫ݫ‬ਗ૽჊кຶ෶ ϋदχຶ̢ึ̣

ńŢŪųůŴġŖŬŶŭŦŭŦġŇŦŴŵŪŷŢŭ

ĸ ࠮ ij ඾Ȫ߄ȫ

ΈςȜϋോ́Πυά΃σ̈́;·ττρͼή

ʈ˄Ĝʠʨ˂ɺ˂ĜʭɅѽɘɦȹຫ৽ోĂʈ˂ĜˋోɁճࠟȯɦɥˁɼʮă ʈ˂ĜˋోɒɈԉෘʙʉʛʠȤ৭ȱߺəɉȭȻɣȥɣŨBBP ʠˁʱ˃ 2911.811.262ā

̤‫͙̱ڢ‬

ʑʗĜʠࢶ‫׼‬ ‫ݿ‬જǓࢶǍnj෦ ‫ݿ‬જǒࢶ ‫ݿ‬જǓࢶǐnj෦ ‫ݿ‬જǍnjࢶǏnj෦ ‫ݿ‬જǍnjࢶ

̷͈

ĵ

̤‫͙̱ڢ‬

̷͈

Ķ

ΉͺϋΒ͈ρΈȜΰྫၳ;·ττ΋ϋ΍ȜΠ

๴াʧˇɼȥɣɉɜȻɧɭĂɺʹ˂ʃ๴ాɞʃʢʘɄɃɼˋʗĜʢʏʿʢ˃Ʉɾʇ˄˄ʯ˄ɼʼĜ Ȧ૽ęఴাȳɥʋˋʍĜʠăʉɺˋʒĂʀʑʯˁʥĜʡɅबߣ ""

ࠝ੅ΑεΛΠȂΗϋ·ΑͺȜΠΓϋΗȜ́;·ττ͈ ट̱໤ྖश ĢĢ

ũŵŵűĻİİŢŮŦţŭŰįūűİŤŢŪųůŴŶŬŶŭŦŭŦȁȪ඾ུࢊȫ

ʃʢʘॄ৸ɈĂʐɿɼʸʑĆʪ˃ɂ ʙɿ˅˂ʑʠɈɺˋĆʘˌɻʕˋ

www.southerncrosstimes.com

ĸ ࠮ ĵ ඾Ȫ඾ȫ

଱෤ɾʇ˄˄ʯ˄ɼʼĜɅɢɥˇĜʇʏʿʛʯɬɉȲɛĂ՛াɅɉॄఝɄɃɜ෼ɍĂ ɘȯɅɾʇ˄˄ԥ֢࠱ ""!ɜȻɧɭĂʭɿʑʞɻʨ˃௿ɛɈʩʭʁĜʶˋʑɜ݉౪ȵɘȵɭɢ "

મळ͉΋Ιρȁ ũŵŵűĻİİŤŢŪųůŴŶŬŶŭŦŭŦŧŦŴŵŪŷŢŭįůŦŵȁȪ‫ࢊם‬ȫ

3 ‫ ܮ‬36 ಾġ 38ಾɅճࠟȯɦȹ౐‫ڂ‬ʶˁʕˋ FYQP ɁɉʌĜ ˃ʡʋĜʑʠĆʶˁʕˋʮĜʑɜఴা "!‫ޕ׷‬ɂȜɩȵɀʶ ǎnjnjǕ೏५ࢊʭ˃ʶˁʕˋɈ໹ॳ࣪ĂʌĜ˃Ɉॊ‫ " ׼‬ˁʕˋ଱՛Ʌࡪԭఴ࿏ȯɦȹืɜȞɣȽȱɝȽȹȷȠɁȳ

ĸ ࠮ Ĵ ඾Ȫാȫ

ΙΉΛΠࣔව୶ ũŵŵűĻİİŸŸŸįŵŪŤŬŦŵŭŪůŬįŤŰŮįŢŶ

6 ȾɈʈˁʷĜরɬऋরȱȹ ʧˇɼॄ৸Ɉʘʣʀ˃¦ʳĜ

ʧˇɼɺˋʐʻʩʣĜʒɈ ʐɿɼʕˋ¦ɺ˂ʺʠ

The Southern Cross Times

June

2010

ᾁᾆ

ΌȜ σΡ ΋Ȝ ΑΠ ̜ͅ ͥȶ ŔŊœ ŘŊŏ ņœ ŚȪ Ώυ ιχ ͼ΢ ςȜ

œŐ Ŏņ ŕġ

ȫȷͅ ࣐̽ ̧̱̹̀͘Ģġ ̭​̭͉́দ֩ ̱̦ͬ̈́ͣ ๼ྙ̱̩̀౵౲͜਀ࣼ̈́χ ͼϋ̦ฃ ̢͘ ̳͢ ȃ໵ ୭̯ ͦ̀ ̞ͥ τΑ Πρ ϋ ͉́Ȃ΂Ȝ΄ΣΛ·࿤ऴͬঀ̽ ̹̤ၳ ၑ̦ ‫̀͜ ̽͂ ͈́ ͥ͛ ̱ڢ‬ ΂Α Αι ̳́Ģġ ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġĴıయ੫଻Ȫম ྩȫ

ρȆέ ΉͺϋΒ̜ͥͅƣōŢġ ŇŦŵŵŶŤŤŪůŢĩ ̦ ͿΛ ΠΙ Ȝ΢ ĪƤ͉ ๼ྙ ̱̞ ୆Ω ΑΗ ͥ ̳ͅ େͤ ૙͓ ͣͦ ̳͘ ȃΩ ΑΗ ͉ఱ ̈́ ͂૙̧͓̞͕͈ͦ̈́̓δςνȜθͅ ̞ ̀͜ ૙͓ ͈ͥ ́Ȃ ij૽ ́Ώ Ϳͺ ̱̀ ̜͜ ̞͂এ̞̳͘͢ȃ඾ུࢊιΣνȜ

ȊȊ

࡛౷̩̻΋ηࠇাโ

อࡉ

ड߃Ȃ઀‫ڠ‬୆ࣞ͞ࢷ୆͈‫́͜ۼ‬ ŇŢŤŦţŰŰŬ̦ၠ࣐̞̳̽̀͘ȃু໦͈

΂ȜΑΠρςͺ͉͈̈́ͣ́Ȃ̭​̧̭̺̥ͣ́ͥȂ̭ͭ̈́ఘࡑ̧̱̱̹ͬ̀͘Ȋ̷ͭ̈́ఘࡑ༭̥࣬ ͣȂ̤ංͅ୆‫̱ͥ͛ڢͬڰ‬๩ॐȂ٬‫ٸ‬༥̱̲̹̭ͣ́ۜ͂̈́̓‫́͜ة‬ŐŌȃ࡛౷͈୆‫͈ڰ‬ಎ́ ͈̜̹͈̻̱̹̈́̽͂͡อࡉ̦͙͈ͭ̈́ૂ༭̥̈́ͥ͜ͅȊ̭͈ા́̓ͭ̓ͭอ૞̵̱̥ͭ͘ȃ

ΐ ζͼ Πͬ ૙ ͓ ඾ ུ ૽ ̦ ߎ ਀ ̳͂ ͥα ͈ȶńũŦŦŴźţŪŵŦȷ ̳̩̱̹͞ΙȜΒ໓ྙ ̱̩̞̹̺̫̳͘Ģġ ͉૙͓༷ষల́๼ྙ ͉ΠζΠ̳́ʴ ΂ΑΑι͈ழ̵͙ࣣͩ ̞͇ȡȃ ଵ๱দ̱͙̩̺̯̀̀ ੫଻Ȫ৽ິȫ ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁĵıయ

̳ͤ͘ȃ ġȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁĴıయ੫଻Ȫ΄ͼΡȫ

ΌȜσΡ΋ȜΑΠ͈

ƣňġ ńŭŪŧƤ͉඾ུ ૙̦ ΂ Ή ‫ ́ ؚ‬Ȃρ ϋ Ι̤ͅ ̞̱̞೰૙̠͞ ̦̓ͭ૙͓ͣͦ ͘ ̳ Ģġ জ͉਩ఢ͈ͩͤ ρϋΙ̩ͬ͢૙ ͓̀͘ ̳ ͢ ȃί ρ Α ĥIJ ́ Ο Ύ Ȝ Π̦ ૙ ͓ͣͦ ̳͘ȃ ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁijı య੫଻ȪχȜγ ςȫ ૙͓ͣͦͥ΃ρ

ϋജ‫̞̱ͥ̀ٳ‬ ΂ȜΑΠρςͺ́ΙͿȜ ŔũŰűƤ͈τͺΙȜ ƣŕũŦġ ńũŦŦŴŦŤŢŬŦġ ̧̩̀δςνȜθ ΒΉȜ΅͉͂̽̀͜ఱ ̷̠̞̈́ͭ́͜Ȃ ྖതȃˍ͉̾૙̧͓ͦ ࣔ ව ̱͘ ̱̹ ̦ Ȃ ฼ ໦ ค ͈ͤ ͜ ͈ ͬ ̹̳̽́ȃ ĥIJĴ͂հ̩̤̞̱̥̀ ੫଻Ȫ‫ڠ‬୆ȫ ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁijıయ

ಏ͈ ̞​̞ ̤࿻ ో͂ ̞̾ ́͜ ৢ૯ ͈ ࢐۟ ̱̹ͬ ͤȂΥ ΛΠષ ́ٛ დ̦ ̧́ ͈ͥ́ Ȃ͂̀ ͜‫̞̱ ڢ‬Μ Ȝσ̺ ͉͂এ ̞͘ ̳̦ Ȃ౶ͤ ࣣ̞ ͈౶ ࣣ̞ͤ ̞͂ ̠ࠁ́Ȃ٢̱̞૽໤̦̱͂̾̈́̽̀͘ ̠‫ خ‬ෝ଻ ̜ͤ͜ ̳͘ȃ ̤຿ ̯ͭȂ ̤༦

୶඾ΏͿͺιͼΠ͈͙ͭ̈́́Ń ŃŒδȜΠ ͬৰ ͤ͘ ̱̹ ȁĢȁ ȁ֩ ͙໤ ͞૙ ͓໤ ͬ ঵̻ ࣺͭ ́Ȃ ˍ඾ ಎ஑ ͈ષ ́χ ͼχ ͼ ̵ً̮̀͂̽̀͜‫̹̥̱́̽ڢ‬ ̳ȃ ΌȜσΡ΋ȜΑΠ̞ͥͅ‫ͅۼ‬ଵ ๱দ̱̀ ͙̩̺̯̞̀ȃ ũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŪųŢŨŦţŰŢŵũŪųŦį ŤŰŮįŢŶİ ijıయ౳଻Ȫ‫ڠ‬୆ȫ

̯ͭĢĢġ ̞̾͜ু໦͈ঊ̦̓͜‫̞ͅز‬ ̥ͥ ̞ͣ͂ ̽̀Ȃ ఱસ ຳ̺ ̈́ͭ ̀հ ૤̱̀ ̞̈́ ̞́ Ȃঊ̓ ͜ో ͬ‫̥ࡏ ܓ‬ ͣ৿ ̜̽̀ ̬ͥ ̭͂͜ དྷͦ ̞̈́ ̩́ ̺̯̞͇ȃ ȁȁȁȁȁȁȁĵıయ੫଻Ȫ‫ޗ‬঍Ȇ৽ິȫ

̞͂ͩ ̩ͥ͂ͅఊͥĢĢȷ ȶ΂ȜΑΠρςͺ ́֊൲ Ȃ̞̾͜ুഢ৬ ̞̱̹̦ͦ̀͘ ̹ͤȂ ̀;΁Ȝ΅ϋΈ̱ ̱̹ͤȂ்̧̱ܳ ૙͓ͥ ࿤ऴ̞̞ͬ̽͋ ૧஛̈́‫ض‬໤͞ ̞̹͂ ̞̹ͣȂ඾ུͅ ̠͢ͅ૤̦̫̀ ʴ࠲ ࢫ ̧̱̹̽̀͘͘ ̧ͤ͢͜ఘ̦೿ ̥ͣ͜ ̀ Ȃ඾ུͅ࿗̽ എ̈́ఘ̈́̽̀ͅ ͥ‫̦ܨ‬ ̭͂ͅಯ୽̧́ ΨςΨς૗ș̈́

ȜσΡ΋ȜΑΠ́ ΍Ȝέͻΰခྴ̈́Ό ଲ‫͈ॲ֒ٮ‬ ̳̦ Ȃઁ ̱ඤ ၘ ͅව ͦ͊ ϋΠϋ࣭ၛ࢖‫׬‬ ૩̦ࢩ̦̳ͤ͘ȃρη ̀͜࿴̯ͦͥ ͈ήΛΏν;΁Ȝ·͉͂̽ ͈́΂ΑΑί̳͢ȃ ଻Ȫ৽ິȫ ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁĴıయ੫

̱̳͘ĢĢȁ ࠮ȫ γςॼ̜ͤ͂IJώ ijıయ੫଻ȪχȜ

΍Ύϋ·υΑΗͼθᾼ͈̽̀ͥ ńŰŮ ŢŤũŪ ̯ͭ ́ΰ ΛΡζ Λ΍Ȝ ΐͬ ͞ ̞̱̹̽̀ͣ͘͜ȃडࣞͅ‫ܨ‬঵̻̩͢Ȃ ̭͉̠ͦ̽̀ͣ͜͞‫ث‬౵̜̳͇ͤ́ȃȁ ȁȁȁȁȁȁȁȁȁĴıయ੫଻Ȫၫ࣐ުȫ

̜ ̈́ ̹ ͈ ࢛ ΋ η ͞ อ ࡉ ̈́ ̓Ȃ ഥ ̢ ̹ ̞ ̭ ͂ ‫ ͜ ́ ة‬ఱ ༡ ਬȊȊ ŴŤŵŪůŧŰŁŴŰŶŵũŦųůŤųŰŴŴŵŪŮŦŴįŤŰŮ

΍Ύϋ·υΑΗͼθΑȁ༎ਬࢃܱ ɚʋɾȹʒʈʎȹʅʈʈʄʂʇʀȹɿʈʋȹʇɾʐȹʆɺʋʄɾʍʂʇʀȹʍʈʈʅʌɘ

ȹ ɭʁɾȹɬʈʎʍʁɾʋʇȹɜʋʈʌʌȹɭʂʆɾʌȹʁɺʌȹɻɾɾʇȹɺȹʉʈʉʎʅɺʋȹɣɺʉɺʇɾʌɾȹʅɺʇʀʎɺʀɾȹʇɾʐʌʉɺʉɾʋȹʂʇȹ ɚʎʌʍʋɺʅʂɺȹʌʂʇɼɾȹɊɒɑɑɇȹɰɾȹɽʂʌʍʋʂɻʎʍɾȹʍʈȹɛʋʂʌɻɺʇɾɅȹɠʈʅɽȹɜʈɺʌʍɅȹɜɺʂʋʇʌɅȹɬʎʇʌʁʂʇɾȹ ɜʈɺʌʍȹɺʇɽȹʈʍʁɾʋȹʆɺʃʈʋȹɼʂʍʂɾʌȹʂʇȹɚʎʌʍʋɺʅʂɺȹȿȹɣɺʉɺʇɇȹɭʁɾȹɿʈʎʇɽɺʍʂʈʇȹʈɿȹʈʎʋȹʉɺʉɾʋȹʂʌȹ ɛɾɺʎʍʒɅȹɞɽʎɼɺʍʂʈʇɅȹɟʈʈɽɅȹɟɺʌʁʂʈʇȹɺʇɽȹɭʋɺʏɾʅɇȹɰɾȹʁɺʏɾȹɺȹʐʂɽɾȹʋɺʇʀɾȹʈɿȹʋɾɺɽɾʋʌȹ ɾʇɼʈʆʉɺʌʌʂʇʀȹʅʈɼɺʅʌɅȹʌʍʎɽɾʇʍʌɅȹʐʈʋʄʂʇʀȹʁʈʅʂɽɺʒȹʆɺʄɾʋʌȹɺʇɽȹʍʈʎʋʂʌʍʌɇȹɬʈȹʂɿȹʍʁɾʋɾȹʂʌȹ ɺʇʒʍʁʂʇʀȹʒʈʎȹʐɺʇʍȹʆʈʋɾȹʉɾʈʉʅɾȹʍʈȹʄʇʈʐɅȹʌʂʆʉʅʒȹɼʈʇʍɺɼʍȹʎʌȹɺʇɽȹʆɺʄɾȹʍʁʂʌȹʉɺʉɾʋȹ ʒʈʎʋȹʇɾʐȹʆɺʋʄɾʍʂʇʀȹʍʈʈʅȺȺ ȹɭɞɥɓȹɁɉɐɂȹɌɋɋɒɆɌɌɑɋȹȹɛʋʂʌɻɺʇɾȹȿȹɠʈʅɽȹɜʈɺʌʍȹɨɿɿʂɼɾ ȹȹȹȹȹȹȹȹȹɁɉɐɂȹɍɉɍɊɆɍɑɒɒȹȹɜɺʂʋʇʌȹɨɿɿʂɼɾɓ ɞʆɺʂʅɓȹʌɼʍʂʇɿʈəʌʈʎʍʁɾʋʇɼʋʈʌʌʍʂʆɾʌɇɼʈʆ ɰɞɛɓȹʐʐʐɇʌʈʎʍʁɾʋʇɼʋʈʌʌʍʂʆɾʌɇɼʈʆ

The Southern Cross Times Volume 267, June 2010

Editor: Sunny Otake-Hunt Designer: Yoshiaki Kojima Writers: Megumi Takata, Micky Sakura, Daisuke Aoki Illustrator: Taeko Sugita

ࠡ‫ۃ‬ĶർȱȞෲࢲɬ॥ ȩķɂȞȠ౲ࡈɬଟȽ ɀȞɥ࢜ăɃȠȱɀɜ QDɬࢀȽɀ৽ɂʋʷʽ ʣʉĜʏʿˋɬࣾɥ‫إ‬ ՛ɈืȦଉȩɄɤĂʲ ˋɬࢵȾɈɉɼˋʗʫ ʽĜɄɃɈࢶĂ࢜ࣁ৸ ȱȥಋɛɄȞɢȠɄԄ ȞෲࢲɁԏɤ॥ȧɬȳ ɥȺȫăȷȭɁ"! ߽೏ Ɉ໒ඔ""! ୪੆ಾɬ‫ܞ‬ ȢĂɌɂȾࠪɬहɇɥ ɈɬȧȽȥȫɅĂȭɦȥɣɜȽɂĶർȱȞෲࢲɬ ॥ȩķȭɂɅࢶ‫׼‬ɬࢀȽɀəɢȠɂ࢏ȞɘȳăȹȺ ॥ȩɈɁɉɄȩĂȻɡȽɂࢲଘɜ೏ྡྷɅߣɩȵɀ଱ ৽Ƚɗȩƴȷȱɀ៞ྡɅ݉ӕȢཻȩăȵȽȥȩಾ๴ Ɂ੆ɘɦĂಾ๴Ɉ‫ڗ‬җɬऋȫɀȧȹɭɁȳȥɣĂ ߭‫ފ‬ೝཱྀɬପԧȯȵɀȱɘȽɀɉɜȽȹȞɄȞĂ ɜȽȹȞɄȞ¦¦¦ɂ࢏ȞɄȦɣĂ࢜ѸոɈୗɜಋɚ ༑௰ɈɄȞಾ‫ر‬ɬ஢ೋɅ॥Ȟɀɘġȳă ĪTvoozī

šʳʞ˃ Ijmupo!Joufsobujpobm!Ipufm šȷɈଈ ࠹ʮ˂ʑʱˋಾ๴߭૙ྀࢮ‫؁‬ ʣʛʞ˃ʋʷʽʣʉĜʏʿˋʒ ɀɜəɭ!Cspbexbz ɀɜəɭ!Befmbjef JZTD!ɼˋʗĜʥʛʠʃʭɿ ʥʛʠʃʭɿ!Djuz ɋɂȻɝɭ‫܈‬ଝ఩࿓ Hfpmblf ಾ๴‫ূފ‬อʓˋʗĜ Opcmf!Ibjs!Tbmpo

ႆᘍଐḠ൑உᾀ῍ᾂଐί‫؏ע‬ỆợẾềᒉ࠮᡿ủỦ‫ئ‬ӳầẝụộẴẇắʕ১ẪẻẰẟẇὸ ʍʎˋʇ˅ʑʗɼʸʑȦຫཱིɁऀɅೀɥাफ़ɉȭȻɣɁȳă Ȥ‫ۃ‬ȩɈȤఝĂ֠޷Ă˄ʑʠˁˋĂʳʞ˃ɄɃɁʬʛʇɺʛʯȱɀȩȺȯȞɇă

šཫߐଯདఝ I/J/T/ Obwj!Upvs š˄ʑʠˁˋ TPOP ʑʏʠ˄ɼˋ! )Iptblv* ʑʏʑʞĜʏʿˋ Ȥȱɭ ȥɃɞ Ibo!Xpp!Sj Lpi.zb Tvtij!po!uif!Svo ʶʛʠˋʍˋ ʶʛʠˋʍˋ!3 B[BCV ʭɹʛʠ˃ɼʑ Fmj{bcfui!Bsdbef XB Ibobjdij

The Southern Cross Times

Hjohb!Sftubvsbou HBNNZ Qip.C šལ֠ʍʵĜʠʓˋʗĜ Ivdlmfcfssz!Bvtusbmjb !

PLDʂʓɺʣɺ‫ސ‬འʓˋʗĜ ʂĜʑʠˁ˂ɺལ֠ʓˋʗĜ !

JBFལ֠ʥʛʠ ʍʇʏĜʂ š֠޷ III RDF!HFPT WJWB!Joufsobujpobm!Dpmmfhf Hmpcbm!Wjmmbhf!

Fncbttz!DFT Lfmmz!Dpmmfhf OP[ šɺʐɺˋĆʑĜʩĜʶĜʉʛʠ LP[!Nbslfu F.nbsu!Djuz Ibobsp!Nbsu!Tqsjoh!Ijmm

June

2010

GOLD COAST

BRISBANE ᾁᾇ

šʭĜʡʋĜʠ Cspbexbz!Gppe!Dpvsu!)Tvnp*

š˄ʑʠˁˋ ǣʇ˄ʭ ࡫ࡓ ࡫Բ ༐՗ Қൔਿ Ǧʅʛʙˋ എଉԚ ɣɭɑ௨ Njlbep šʳʞ˃ Ipmjebz!Joo Nbssjpuu Hpme!Dpbtu!Joufsobujpobm Csfblgsff!Dpvsuzbse!

Xbufsnbsl Cfbdi!Dpncfs! šཫߐଯདఝ IJT

HPE[JMMB!wt!DIBSMFT!CBSLMFZ" ๗ʏʽĜʒ ʹĜʃĜɈ DN Ɉൌ૯ʩʥ˃ɬȭȻɣɅयɚ ʌʐˁʭ˂ĜʇɈืȥɣোɤऋȫɘȱȹă ZpvUvcf ɁȭɈ UW ʑʵʛʠɬ݉ɥȭɂȦɁ ȧɘȳȦࣘɅȞȞ඙ূɬȳɥʌʐˁȦ݉ɣ ɦɘȳă ȜɈ JMN Ȧ਷ࡈɅ‫׾‬ɩȽɀȞȹɂ Ɉȭɂă ʌʐˁɈəɄɣȴɺʣʹɞທՒɄɃ ɜլոɁ੪ȳɥȭɂȦɁȧɘȳă ʂĜʑʠˁ ˂ɺɁɜ৽ęɬປ཭ȳɥಾ๴ʃ˃ʙʻĜĂȠ ɦȱȞɁȳɇă ĪZptijī

્ȞɜɈɁɜȠ 7 ‫ܮ‬Ɂȳɇă3121 ೏Ɉ੬ɤ ฐȱɜ‫ۃ‬ȞɈɁĂ߽‫ܮ‬ɉࡼɤɈ഼෦Ɉ‫ܗ‬Ւ ɂ໒ඔɬɠȽȩɤ߉Ȣɀ‫ܨ‬ɛɀȞȧȹȞɂ ࢏Ȟɘȳă ‫ޓب‬ȦཻȞஎĂȞɧȞɧɂɼʱˋ ʠɬ݉Ⱦȫɀɉոॄȳɥȭɂɜ૩ȢɀȞɘ ȳȦĂࠡ‫ۃ‬ɉɏȾɏȾɂಋ॥༳Ȧ෢Ȟɀȧ ɘȱȹă ࣁ෦Ɉ୶ɣɄȞਲծɞĂࣁ෦ɅɄȞ ‫਻ל‬ɅɢȽɀ॥ȥɦɀȞɥ๴ɉɂɀɜ‫ڟ‬ນ ৬ȞɜɈɁȳă ʂʑʑʹɈ๴ȦȜȽȹɣ‫ڗ‬ ȢɀȩȺȯȞɇƴ Īঀ೿ lpvnfī

ȭɈજĂʗ˅ʛʠ੸ȽɀɜɣȽȻɝȞɘȱ ȹ ""!഼৞഼‫ك‬ȺȽȹɭɁȳȦĂҨȞȹʃ Ĝʡȥɣ໺‫ب‬ɈॄɥʹʛʓĜʐɬ౎Ȭȥȫ ɣɦɀĂĶ࢜Ƚɀɞɥ‫ب‬ɅɄɦɊɄɭɁɜ Ɂȧɥ৽‫׼‬ɄɈȥɜ¦¦¦ăķɂ࢏Ȟࢇɛɀȧ ɘȱȹă߽ఽɉĂࣁ෦ࣁ৸ɈȭɂɬɜȽɂ ৬ȩ୶ɥȹɛɅĂʂĜˁʕĜʶɅய੽ȳɥ ༑௰Ɂȳ ""!ĶҚൔ৸‫ۃ‬ɅȞɥࣁ෦ɬད՜ ȳɥࢶ‫׼‬Ă଱੨ɅȱȹȞɄȜġķȽɀ‫ל‬Ȳ ɥ߽ಾȭɈ߼Ƚȳă ĪWjwī

Obwj!Upvs KUC KQU šɺʐɺ৙ཱིඦఝ ධವʶĜʠ ʂĜʑʠˁ˂ɺˋʭɿɺತɺʐɺ ˋʭĜʡ ʍˋʶĜʠ š֠޷ Nbsujo!Dpmmfhf Tpvuiqpsu!UBGF Jogpsvn!Fevdbujpoā Joufsobujpobm!Xjoh!Divo!

Bdbefnz HFPT šལ֠ʓˋʗĜ ʂĜʑʠˁ˂ɺལ֠ʓˋʗĜ ʷˁĜʐʽˁɼˋལ֠ĆʜɺĜ šʰɺʍ˅ˋ Hmbntā Fmjyjs [BQ!Ibjs!Eftjho Lbzpħ t!Hbsefo šȷɈଈ BO[!Cbol Xftuqbd Ljoht཰ଢफ़ ʣʛʞ˃ʋʷʽʣʉĜʏʿˋʒ ʩʠȻɝɭ KDCʟʑʇ ʑʗĜʜ Mbtu!Sftpsu ʇˁɾˋ཰ଢఝʂĜʑʠˁ˂ɺˋʭɿɺತ

www.southerncrosstimes.com

CAIRNS

Ibobsp!Nbsu!Uppxpoh Ibobsp!Nbsu!Djuz

Ȟɞġ ""!৙༳ɈझɁȳ """!ʞ˄ʫൔ઴ ĸʶʑʗĜʏɿʭĹɅɜӒ‫ڣ‬ȯɦɀĂ৙࠺ɉ ཾɢɤࣗɬખɐɢȠɅ৤ȦȫɀȞɘȳă Ȥധɞଘ‫܁‬ɄɃɜ‫ب‬ɅɄɥɈɁĂɁȧɥȺȫ ʰ˃ʏĜɅ "!ɂȞȠȭɂɁĂԲɈ‫ۃ‬ȩɅȜ ɥʂĜʄʣʛʇʏʿʛʯɅ຀ऩ௒Ƚɀɘȳă ɞȽɋɤĂȻɡȽɂȤ୵୲ɉߞɛȺȫɃĂ ࣁ෦Ʌȥȫɀɥท‫ݏ‬ɈȾɜɤɁĂཻȞɜɈ ɬഃȠɢȠɅ৤Ȧȫɀɘȳ "!ଘɈஎȥɣ ർ৽ɅɄɥȸġ "" ĪNjnjlpī

šʭĜʡʋĜʠ ʢɼʠʶĜʉʛʠʭĜʡʋĜʠ ʹɼˋʑʠ˂ĜʠɺĜʉĜʡ š˄ʑʠˁˋ Lpi.zb Lboqbj Dpsfb!Dpsfb Difssz!Cmpttpnt Lbojħ t ȤȻɝȻɝ ʐʩˋʈ šʳʞ˃ Sffg!Ipufm!Dbtjop!

Uif!Tfcfm!Dbjsot!Ipufm Ijmupo!Ipufm Ipmjebz!Joo Sjehft!Qmb{b!Sftpsu Sjehft!Usbefxjoet Qbdjgjd!Joufsobujpobm Tibohsj.mb Opwpufm!Dbjsot!Sftpsu Uif!Ipufm!Dbjsot

š֠޷ Dbjsot!Mbohvbhf!Dfousf Tvo!Qbdjgjd!Dpmmfhf Lbqmbo!Btqfdu!Dbjsot HFPT Ipmnt šʰɺʍ˅ˋ Fmjyjs Dpnbdij Cpotbj šɺʐɺ৙ཱིඦఝ Nbsvzv Btjbo!Gppe Ebnpb šȷɈଈ PLʆʭʠʏʿʛʯ ʣʛʞ˃ʋʷʽʣʉĜʏʿˋʒ Tvo!Gjti!)ʉɺˋʒʓˋʠˁ˃ತ* ࠹ʉɺˋʒ஛࠹‫ࢮח‬ຩफ़ ʉɺˋʒ35ࢶ‫׼‬ಾ๴৽ғཷʍĜʫʑ Upvsjtn!Jogpsnbujpo!Dfousf

šལ֠ʓˋʗĜ ʂĜʑʠˁ˂ɺལ֠ʓˋʗĜ Tubgg!Tpmvujpo!Bvtusbmjb šཫߐଯདఝ I/J/T/ Obwj!Upvs!

Es!Upvst BBP!Usbwfm KUC!ˁɾˋʐ ʬĜʗĜʩˋʒĆʠˁʱ˃ Uvtb!Ejwf Tlzejwf!Dbjsot

ŜȭɈ˂ʑʠɅ‫࠶ر‬Ɉೀऀাफ़ɉҚ ැసߣɅɢɤ༑߬Ʉȩซ޵ȯɦɥা ߣȦȮȰȞɘȳɈɁĂȜɣȥȲɛȮ཭ ইȩȺȯȞă ŜʌĜ˃ʡʋĜʑʠĂʉɺˋʒɁɉഭ ߐȦࣹ‫஁י‬ȩɄɤɘȳă

ప‫ݦ‬ආНћຶၬрҖҼңѤुѝХкО଼ᄴѝ

śŪśŪűŭŢźŦų ͂ ̈́ͭ ౲ ̤౵

ொ̳̺̫͈۰ౙܳ൲Ȋ ɜΩΕ΋ϋͅொ̱̀·ςΛ·̳̺̫ͥ Ȋ

΂ȜΑΠρςͺ੝͈์คܱැͤ͢ͅ

%331

ၳ߄͉ड੝͈ࣔව߄‫͙͈ڣ‬ ࠮‫ڣ‬ণಶၳ֚̈́̓୨ྫ̱

ɜ࿂ു̈́ΡρͼΨȜ͞ΕέΠͼϋΑΠȜσະါ ࿂ു̈́ΡρͼΨȜ͞ΕέΠͼϋΑΠȜσະါ Ȋ ɜͼϋΗȜΥΛΠࠐဇ́‫ד‬௨̦ഷ୨̩̞ͦͅ ͼϋΗȜΥΛΠࠐဇ́‫ד‬௨̦ഷ୨̩̞ͦͅ Ȋ ŦǍncqt ѸষɈѰ௰ȱȹ՝ઌ૸ఽɬਔॻ

ĢĢ ɜ‫͈࣭܀‬ΞτΫ͜ণಶ‫خ‬ෝ Ȋ ɜ̤‫ͅܨ‬වͤ๔ழ͈χϋΗΛΙ჏ْ‫خ‬ෝ ̤‫ͅܨ‬වͤ๔ழ͈χϋΗΛΙ჏ْ‫خ‬ෝ Ȋ

ĢĢ

̤࿚̵̞ࣣͩȂ̮ࣔව͉

΀ȜήσΥΛΠ৾ͤե̞ഝ̸̠͒̓

ΌȜσΡ΋ȜΑΠഝ

ŅŇŔġňŢŭŭŦųŪŢ ඤ

Level 3 DFS Galleria 25 Cavill Avenue Surfers Paradise QLD 4217

: 07ī3103-2260 TELĪ

Tqfodf!Tu

˅ɾʒ ʫ˃ʟɻˋʈǏմ Fexbse!Tu

Befmbjef!Tu Bmcfsu!Tu

Mblf!Tu

‫ڎ‬ Hfpshf!Tu

NEW

ʓˋʠˁ˃Ӥ

Boo!Tu

Hsbgupo!Tu

Cfbdi!Se

Tifsjebo!Tu

EGT!ʆʻˁ˂ɺǏմ

ʂĜʅʛʠʯˁʎǎմ Tijfmet!Tu

NdMfpe!Tu

‫ڎ‬

Tvsgfst!Qbsbejtf!Cwe

Hpme!Dpbtu!Ixz

Ofsboh!Sjwfs

Dbwjmm!Bwf

ʉɺˋʒʓˋʠˁ˃Ӥ

WEB: http://www.amenity-systems.com/ziziplayer/

΀ȜήσΥΛΠ

‫ڎ‬ʋʺˋɾɿ˃ʒ ‫ߐۆ‬

Rvffo!Tu) ʇɼĜˋʑʠ˂ĜʠʺĜ˃ *

Ήͺ ϋΒ ഝ

ήςΑαϋഝ

ŕŐŃņř ၰఢਫ਼͂̈́ͤ

Shop 35, 58 Lake Street, Cairns QLD 4870 (Level 1 Orchid Plaza)

: 07ī4044-1414 TELĪ

ŏŋń ඾ུࢊૂ༭ΓϋΗȜඤ

Level 3 Rowes Building, 235 Edward St, Brisbane QLD 4000 Street,

: 07ī3229-3033 TELĪ

ᅨചмћѽӃҀ҉șȟșѿҹѶӃѻҼӃ҇̔ Kings Currency & Crown Currency

‫ ځ‬2 ๔͈ၰఢτȜΠ "!਀ତၳྫၳ "" ඾ུ‫̴͙͈ͣ̈́׫‬Ȃఉ̩͈࣭͈‫ͬىٸ‬ե̞̳̽̀͘ "

CROWN Australia Fair ഝ

???? ?43 ??????? ??????? ????????

9 ???????? ?? (?????? ???????? ??) ???:07-3371-8959 ᦬࡮Ἣ࡮᳓࡮㊄ 8:30?? - 5:30?? ࿯ 9:00?? - 5:00?? ᧁ 8:30??-7:00?? ᣣ ભߺ

????? ??? ??

CROWN Toowong ഝ

??????? ???????

???? ??

?? ?? ?? ??????? ???????

??

???????? ?????

??????? ?????

???? ????? ???

?????? ?????????? ??????? ????

????? ??

?????? ?????

?? ???? ???? ????

?????? ?? ???? ????

?????? ??????

9:00?? - 5:30??

9:00??-7:00??

10:00?? - 4:00??

10:00?? - 3:00??

???? ?? ??

????? ??????? ?????? ???. ??? ??????? ???????? ????.

???????????

?????? ???.

??????? ???????? ????? ?????????

???? 187 ??????? ????, ?????????? ??? 4218 ( ࡄࠪࡈࠖ࠶ࠢࡈࠚࠕౝ ?-???? ะ߆޿ ) ???:07-5570-4933 ᦬࡯᳓࡮㊄࡮࿯ 9:00?? - 5:30?? ᧁ 9:00??-9:00?? ᣣ 10:00?? - 4:00??

???????? ???

CROWN Pacific Fair ഝ

???? ?110 ????????? ????,42 ????????? ??? 4215 ᦬࡯㊄ ( ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕࡈࠚࠕౝ ᧁ ?????? ?? ஥౉ࠅญߔߋ ࿯ ฝᚻ‫ޔ‬ㇷଢዪߩ㓏ਅ ) ᣣ ???:07-5526-4944

?????? ???

????1,????? ????? ????? 38 ?????? ???. ??????? ???????? ??? 4217 ???:07-5526-9599 ᦬࡯㊄ 8:30?? - 9:00?? ࿯ 10:00??-9:00?? ᣣ 10:00?? - 8:00??

??????? ???.

KINGS ུഝ

̮ၫ࣐͈ष͈‫̮ࣔىٸ‬ව̤͜ͅ࿨ၛ̀‫" ̞̯ئ‬

???? ????? ???

Ī୊ȱʂĜʑʠˁ˂ɺʡ˃ȺɀɈʠˁʱˁĜʒʙɿʛʇɉ॰ȩī