Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine - Roman Script.

Illustrated Weekly

Volume: 5

No: 36

July 7, 2022

Pavsa, Pavsa Pois Dhaanv!

1 Veez Konkani

Sompadoki-i: Bharat Desh Ani Mekhon Sankasht World Health Organization Sangchye Parapar Bharatantlya 100 Nagaram Payki 63 Mikho Vibhadllim Nagaram Mahan Sanglam. Hangasar warem nizaki bhalaikek sangllem nhany.

48% Deshachya Nagarani Varyachi Nitalai 2021 Versa Pros 10 Wantyanni Vibhadlya.

Chief jawan vahanam thawn yevchem vikal warem, whad karkhanyanni udamvchem mhelem, rook-zadam hulpawn karchem vikal dhumvra warem ha vikal waryak mahan darnam javnasat.

2021 Iswent bangla desh vikal waryachem kular kasem jallem tar patapat bharatan dusrem sthan aplem kellem. 2021 Iswenth Warem Itlem Vikal Jallem Key Delhi Sathurantlim Sabha Brihat Power Plantam Bandh Karijai Padllim. 2023 Isvechya genera thawn kolshe jalamvchem band karchem padtelem mhan sanglam.

Dusrem mahan mhalyar pod udak.

Aylewar Bharatan chintinaschyeparim adhikham samridde khatir ranam katarn, abhivrde shikhari hatim dharlya jallyan havervim michok baroch mar basla.

Deshachem 70% Udak Pod Jalam Ani Hem Udak Piemvk Joynaschya Paristhitek Pavlam. Kanoonbahir Lok Kastal Vhalchya Udkanth Ghalta Jallyan Chadtaw Udak Mhelem Jalam. Asem 40% Kastala Udak Nanyank Vachon Nanyanchem Udaki Pod Karunk Pavlam. 7.7 Billion Dollars

Spending Situation Lokak kityachem guman nasllyan gharantlem kastal favothyaparim udaynasta challapilli rastyar, todanni, talyanni kusat ghallyacho aakt udak piddyar karta.

Hatchvarim Bharatant lagim lagim 40 million lok udkachya pidek valag jata ti sangat nizaki development pathar vechya Bharata tasalya deshak marekar jalya.

Deshant barench berem asa tari tem garjevant lokanchya tondank pawanaschi gath bharathant asllyan millianthar lok bhuken maronk tayar jala. Sabhar Suvatyanni Sosunk Joyna Tasli Oob Yeta Astam Ha Sarwank Raon Mekhon Sanksht Mhan Janari Songonk Laghlyath.

Ukrainanth putinan mandlya zhujacho aktyee molam vadnek raund javn lokancher kartish sanskasht udelyat.

Asalyank Bharat Deshan Dinvcho Patimbo Lokachya Baryapanak Kurad Martha.

Vaylyo sangti jagattant kaswachim metam kadun asalyo pragatechya namwan sosyachi dhamvani dhamwonk laglyath. Jar ami ha sangthink mooti bhitar dharlem na tar deshachya lokachem bhavih nirnam hantak pawaythelem mhallyak kitench dubaw na.

-Dr. Austin Prabhu Chicago

2 Veez Konkani

Mangluranth Prakriten Kelly Deswat!

3 Veez Konkani

4 Veez Konkani

5 Veez Konkani

6 Veez Konkani

7 Veez Konkani

8 Veez Konkani

9 Veez Konkani

(adlea onkea thaun) Dhate shidyak bhandllo pathto ghallo paddo sutailo ani hodyak tenka-astamti kushik chalawn to chikke vishev ghenvk mhanon hodyacha patlya kushik baslo.

Tenka-astamti khanycha kushin asa mhanon samjonk taka compass garj nathli. Compass Tacha Taklent Asulli. Na tar, tarvoti warachi disha kakhyar puro aslem. Taka bhuk lagon yetali dekun ek lhan gari udamvk dhte chintlem. Tashench a

spoon bhair dhavarlyar talo bhijamvk puni Thodem nithal udak melonk asa, dhte chintlem. Kitlem sodlyari taka spoon melonk na. Urlelle garieche tarle kuson gelle.. dhte kokkacho thonko winchun dharyantle halduvem kastal winchlem ani hodyar papudlem. Tantu shirkon asullim ganlbim hodyar shimpadlim.

“Taka Jiveshim Marunk Dusri Watch Natli.” Mhataro Mhanalo. Matyak udak votun ragadlya potd taka

10 Veez Konkani

barem jallem. Taklent Kasaloch Gondol Nathlo. Dhate Andaj Kelle Barim Masli Dead Hazar Poundam Vajan Tuktali. Chadye Asonk Puro.

Nital kelyar theinant doan wante poundak une mhalyare thees centank vikunk asa. “Hachem lake kadije tar hatant pencil garjechi!

Mhaji takli kaam karthet na!

Dimajiok puni kakhyar aaj to mahjer safti jawan abhiman paonk asa.

Devak argam! Mhaja khotent hoad wadonk na! Pun haat ani pat mastu duktet asa.’

Khotenim hod wadchem mhalyar kitengai? Tem kashem wadta? To Chinthunk Padlo.

Maslecho manddo ani shimti hodyak bandhlich to maslechem pot bandhunk ayto jalo. Tacha potachi rundai kedi rund asulli mahlyar, hodyache degek tache varni vhadlem ek hodem bandhle barim distalem. Dhate dusri ek dori winchun maslechem ugtem tond ghatt bhandlem.

Dhate shidyak bhandllo pathto ghallo paddo sutailo ani hodyak tenka-astamti kushik chalawn to chikke vishev ghenvk mhanon hodyacha patlya kushik baslo.

Tenka-astamti khanycha kushin asa mhanon samjonk taka compass garj nathli. Compass Tacha Taklent Asulli. Na tar, tarvoti warachi disha kakhyar puro aslem. Taka bhuk lagon yetali dekun ek lhan gari udamvk dhte chintlem. Tashench Ek Spoon Bhayr Dhavarlyar Talo Bhijamvk Puni Thodem Nital Uda K Melonk Asa, Dhete Chintlem.

Kitlem sodlyari taka spoon melonk na. Urlelle garieche tarle kuson gelle.. dhte kokkacho thonko winchun dharyantle halduvem kastal winchlem ani hodyar papudlem. Tantu shirkon asullim ganlbim hodyar shimpadlim.

Halduvya kastala thawn ek moot bhar gaalbim sakayl padon dadbadonk laglim.

Mhataryan angtya ani madhlya botan tancho mando chirdun ganlbim chinwon karlam udaylim. Ti lhan aslyari ruchik ani pushtidaek mhanon mhataro janaslo. Mahataryacha botlinth don lamb ghot marchem titlem udak asullem. Gaalbim khatach to ardho ghot udak pielo.. hodem sahaj jawn sawkasayen mukar chalon aslem.

11 Veez Konkani

Masli tacha dolyam mukar rub rub distali. Tache vaylyan bhesam jalle donee haat, zharkaton hulpon aschi pat hem saglem sapan nhai neez mhanon pathyenwk sax dithali.

Nimanya thodya ghadyank hem sakkad phat, apun sapnevn asam mhanon taka bhagllem. Bhali topllich masli vair udon thodo vel waryar tasich raon astana hem neez asonki siyadach na mhanon to chintalo. Tedna tachi deishtiye ghairi javnasli. Pun atam taka sarkem distalem. Haat Veggim Goon Jatele. Dharyachem meeta udak tanka goon karthelem.

Khadiyechem udak kasale ghaiyee goon karunk saktalem. Takli shintidar urlyar hatancho taka whad samasso mhanon bhaglem na.

Nishchal Masli Hodya Sangata Mhataryacha Bhava Barim, Amiga Barim Chalon Asli. Parthyan Tachi Takli Haloo Jamvk Lagli. Mahataro Akanthlo. Masli hodya bhiter asulli tar taka bhimenvk kasalench raund nathlem. Dhete applya sangatach walon yewchem taka kityaki aapne thacher sambul jayth vharunk na mhanon dhosunk laglem. Apun taka

vodn varn asangi, wa to mhaka?

Asalya Gondolant to Shirkalo. Pun To Manan Nishkalank, Bholo Tar, Aapun Kannoji, Kuyuktiangar!

Tachan mhajer jeek jodunk kedinch jamwchem na! Chintun Mahataro Haslo. Hodem Kasalach Vighnam Vineh Mukar Chalonnch Aslem.

Mhataryan Parthyan Apple Haat Udkanth Budawn Appli Mat Nital Dhavrunk Praytan Kelem. Vair agasar kupam saglyan popsun shimpdailya kapsa barim distalim.

Hao Bhigadcho Kasalinch Lakhnam Disanatlim. Atham walon aschem warem sagli rat ashench vhalthelem mhanon mhataro janaslo. Tho, madhem, madhem apun sapnet na mhanon chank karunk ghadyek pavtim masle kushik paletalo!

Chadune eka vora potd paylya tatyachem aswarvan suru jalem.

Tatyachem Yene Kany Kathrin Nhai Asullem. Mhataryan maslek toplya bhaliek lagon whalllem agadh ragat ghete jawn sagoracha goondayek paon tatya tasalya maslenk sandesh pawcho zarurich asullo. Titlyarch to ragtacha wasachem mool sodun ak miil

12 Veez Konkani

goondaye thawn goondaye thawn vair aiillo! Dhate mool sodun kadllem! Toee Jiwan Kanye Uno Nathlo. Dhadang, pudpudit ani tachim harakh dadamam sodlyar palemvk sobit asllo. Talwar masle (sstiodija jiish) barim dat nilshya rangachi pat, rupya rangachi pandli koos ani sapai patal kaat. Tacha saglya sharirant uton discho bhag mhalyar tim harakh dadamam. To upyevn astana tim ugtim nathlim, ghatt dhampun asthalim. To udkache chikke sakayl bilkul halanastam upyevn asullo. Tachem patim vaylem neet shempatem matar udka vair dison tachi asovn kalaytalem. Adchalya tya tatyacha dadamam patlan bagwale at sali dant asulle.

Te urlelya tatianche barim saam pyramid shape dant nhai asulle. Te eka dadlyan moot bandhle vela discha botam barim distale. Donee kushinim wakracha darim barim ason mhataryacha botam tede lamb asulle. Hanka Devan Dharyacha Dusrya Jeevink Khawn Jeevnk Rachllem. Hanche bal, velocity, aggression dusrya khanchai dharya jivik nathli dekun tanka konch dusman nathle. Logginch fresh ragtacho was oilian to tato veveggim upyenwk laglo. Taka Palellench Matarak Zeant Utli. To kasalaki bhiyewcho nhai mhanon to janaslo. To bhali ukaln tayar jalo.

Tachi takli churukayen kam karunk logli. Mukar kitem karize mhan dhte ghadyen yevzillem. (mukharunk asa) ------------------------------------------------------------------------------------

13 Veez Konkani

Mantra Shakticho Prabhav Karnataka Folk Kanyo Collection: Lily Miranda - Jeppu Ek Vedic Brahmin Asllo Nam Tachem Putta Shastri Mhan.

Sadanye nanyt nhavn applim vedic kaam thanch thirsun ghara patim yenchi tachi sawai.

Ek Pavchim Tachi Patin Pole Bhajtali.

Putta Shastri Patlya Payani Low Thansar Gelo Patlyan Rao Boylen Bajlle Pole Mejilaglo “Tuvem kitle pole bajlyai sangi joini?”

Vicharalem Dhittem Boylelagim. Tinem Pole Apawn “Song Paleyam” Mhanali.

Hanem Bestem Bestem Kundali Ghalan Gunakar- Bhagakar Karn, Botany Mejun “Tees Pole” Mhanalo.

Boylen ajapon nakar bot chadalem “Aaj mhaka surya devachen sakshatkar jalam dhatem mantr sakas dilya.” Mhanalo.

Boylank sangllem utar lokantar joynastam uratwe? Tacha joylek hi ek tangatch pawli saglya gamwar tinem applya pati vishant dangro feroilo.

Eka madwalachem kattem bhair padllem to putta shastrilagim ailo ani ha vishim vichirilaglo “falyan suryo udellya uprant ye yetana 16 narl, 16 panam kasar, 16 poplam, ani 16 rupai hadn ye. “Mhanalo Brahmin.

Boyle kaden ulaillem angar aylem mhan bhoglem putta shastrik suryo budon kalok padlochch kathyak sodun gelo tho. Parnya eka wonadilagim, khanchengi kattem dislem taka. Taka ambudn ghara hadn ailo ani gharalagsilya eka rukak bhandun ghalem.

Dusrya disa sakalim sanglya velar madval aylo. Putta Shastrin Taka Basavan Chamundeshwari Pooja Keli. Ani appnem bhandun ghallem dakhaylem.

Madsal Santosan Kattyak Varn Gelo.

14 Veez Konkani

Tya gawant ek raith applem sheth saglem sukon asa mhan khant kadtalo. Takaee Putta Shastrich Ani Madvalachi Khabar Aykon Asha GV Joli. Toee even apple kasht warnilaglo.

“Jaai, tum phulam-phalam, fod, narl ani 50rupai hadn yeh” mhan takaee dhadlo putta shastrin.

Tya Ratim Chandnya Ba Ujwa Dak Tya Raitacha Shetak Gelo Putta Shastri. Thansar purvon nelli ek bani dhittem paleli tya banychi mati kadn, nital karn tachem udak shetak veche parim dhitem. Uzhvadchya Paylem Him Kamam Thirsun Ghara Pavlo Tho. Dusrya Disa, Applya Shesanth Udak Rawallem Palawan, Raith Santosan Bharlo. Ashem Puttasastrichi Keerth Vadon Rayacha Kanantee Padli.

Tacha ravlerant ek vajrancho har chori jallo rayan puttasastrik aa paylo. Shastrik Bhyem Suru Jalem.

Dusrya disa yetam mhan sangon dhadlem dhitem.

To vajrancho har chokllo choryee putta shastri vishim ani tacha mantr saktevishim aikon shermawn gello putta shastrik rayan apawn

dhadlam. Mhan aikon takayee shelo fam sutlo. Putta shastrin appnak dharn dilyar applo jeev urana mhan taka chank jalem. Ashem jamvchya badlak to har vharn putta shastrilagim dinwchok baro mhan taka bhoglem dhittem vajrancho har hadn puttasastrik gello jeev patinayilya parim bhoglem dhittem chorak samadhan karn ghara dadlo.

Dusrya Disa Putta Shastri Putta Shastri Vajrancho Har Ghevan Rayalangi Gelo. Rayak Aplo Har Palawn Bhari Santos Jalo. Dhitem apar dhan dirvem devn puttasastrik sanman kelo.

These ekch rithin uranant mhallem puttasastri jana asllo. Hanga aslyar appnak kasht chukle nant mhansamjallo putta sastri, them rajy sodn dusrya rajyak gelo applya boylelagim dthitem. Sagli Sangat Sangli. Mhaka khanchiyee mantr sakat na, devacha dayen haamv yakshas jallom ani apar sampati Jodley. Ani asali asha nakamhan sangon navya gawant bhuny bhat gheven santosan dees saarilaglo.

---------------------------------------

15 Veez Konkani

32. Bhair Padllo Jnani

nastam asta mhallem tem utar

Aadim bharu rashtranth bharurai

Budhvantkayevishim Aykallo Roy,

adaltem

Thaka Applye Seventh, Madunchem

chalaytalo.

Bodhisattva Pooth

Oonch

Jawn

Tedala

Tandelyacho

Jalmalo.

To

wadllyeparim ati sundar, bhangara

varnacho tarnato jalo. Thatchem name is Sushparaka Kumar. Taka 16 varsam bharajay tar, apun tarum

chalamvchye vidyen praveen jata.

To asllem tarum kitench tondre

lokamadhem vistartha. Pun Tachye

Mol Deasir Karchem Com Opsita.

Ek dees, ek whadli jayt hast hadn, he hast rayak upkarak padchi javyetgi mhan mantri vicharta. Sushparak, tika apadn palevn, 'hi mangala hast jamvk suddhi na. Hachi avay haka

bhuny

ghaltana,

hachi

jadai

vhavamvk tankanastam thi paddli.

16 Veez Konkani

Tedalah

patlya

Japi Ditalo. Mantri hachem bhatem

panyak illoso mar jala’ mahanta.

chadanvk vicharthana, haka chadit

Hast hadllank vichir kartana, hi

payshanchi arhatha na, kurdyak

ghazal neez mahnoon kalon yeta.

payshanchem

Anyek pavtim boro husyar ghodo

Mahan chillar karn sodta.

hodn, ho rayak sangllogee mhan

Rayachem

vicartana,

hye

hastichya

sushparak

ghodyak

apadn, ‘ ho rayak sahajllo nhai. Ho bhuny padllya disach, hachi avay

antarli, tashem jallyan haka applya avaychem

doodh

melanastana

hachi vadaval sarki jamvk na.’ mahanta. Ha Ghodak Posllim Ti Sangat Why Mhan Optat. Anyak pavtim arbi gavanche margarist, bov molachio kambli sing. To tancher applo haat bhovdawn, ‘hi ravlerak sukht nhai. Tayar kelya poad, faotye rithin palenathllyan

hye kamblichye pandlye kushin konso undranni kantawn ghala’ mahanta. Sarkem Tajveez Karun Paletana,

Ghazal

Sarki

Mhan

Pakkhem Jata. Saktankye hachye budhwantkaye

vishim

vizmit

bhogtana, anyeke kushin tacho gaurav chadta. Pun Rai Matar Harayek Pavtim Kewal Vaylyebhar

mol kitem

kam

kalit?’

thayag

karn,

thodaya tarnatank sangata ghaln ek tarum bandhun daryant to paynak bhair sarlo. Hachya gudmanta khal

tarum mukhar wheta. AK kushin marllya

parisht

budonk

lagta.

lharanni, Tarnate,

tarum ‘hanga,

choop thondachyo maslyo asat’ mhantat. To Tankam Samadhan Karn, Tarum Eka Dhikkan Mukhar Vharn Ravita. Tho Dweep, Motiyam Melcho

Jawnasta.

Raas

Raas

Motiyam Tarwar Bharatat. Tedala dusrya

dwipant

anyekkadem

rupem,

bhangar,

magir

ek

kadem hawala, manio bharn bharu rajyak patim pavta. Tarwar bharllyo

pura

material

anganant

hadn

vomtita. ‘Raya, payshank lagoon hamw

yemwk

na.

Mhaji

budhwantkai tuka upkarak padat.

Hyo material tunch davarn ghe.

Tuka garj paddit' mhan bhair padta.

17 Veez Konkani

Uprant

konachach

dolyanchye

dishtik to padana.

Sabar Pavtim Eclychem Gyan Valkun Ghenastana, Hankar Pavllya Velar, Gyanink Hogdawn Ghetamv.

-----------------------------------------------------------------------------------

Pedro : Tulve bhashent bokdek

Ditaam.

kitem mhantat?

Ladru: Aid...

***********

Pedro : Jar mostu bokdyo asit tar

Ladru : Amchya offisant argent

kitem mhantat?

kaam pura amcho bos'ch kartha...

Ladru: AIDS..

Pedru : Tar bakichim kanam tum kartaigie?

*********

Ladru : Na... bosan dillim kamam

Ladru : Mahjya Dhuvek Tujo Put

karinastam baki padtat. Uprant

Joyt. Doti Babtin Kitem Deejay?

veggim veggim jawn bosan'ch karije

Pedru : Doti Babtin Kitench Dinwchi

padtaat.

Garj Na. Pun Putak Jameen Deewn

Jaylanthlo Sodawn Hadlyar Thich

*********

Doth Mhan Chintun Qajar Karn

Ladru: Hmv kajar joina...

18 Veez Konkani

Pedro: Kityak?

**********

Ladru: Mhaka Sakkad Striyanchem

Ladru : Ghara TV. Chem cable kityak

Bhyem Dista...

ghalunk nany?

Pedro: Paylem Cazar Ja. Magir

Pedro:

saktank bhinyeje mhan na. Eklak

Shikanant No! Dekun

Bhinyelyar Puro.

Ladru : Tar Atam Bhurgim Khany T.

T.

V.

Aslyar

Bhurgim

V. Are you old? *********

Pedru : Tim Cezarchya Ghara t. V.

Ladru : Whaw... bhow sobhit watch...

Old

khanysar ghetleny?

Pedro : Them running resant inam

**********

mell'llem

Pedro : Ha pavtim natalam festachya

Ladru : Whygee... kitle jan asle?

misak mhajaya boylek marik apawn

Pedro : Teg Jan... Ek Haamw, Police

vharina...

Ani

Ladtu : Whaigee... Tem Kityak?

Wachacho

Dhani.

Tantu

hamw'ch ziklom.

Pedru : Natalam Festa Ratim Mesa Uprant

Sakkad

Boylek'ch

Mary

**********

Christmas, Mary Christmas Mhan

Ladru : 90 m. L. Whiskey Japanant

Vish

Thies m. El Udak, Amerikanth Sat,

Karinanth.

Kartat.

Maka

Koni

Wish

Ani Londonanth 90 m. El Uhadak Bharshitat..

Pedru

:

udak'chch

********** poon

amchya

gavant

bharshinant.

Kityak

Ladru

:

tum

jivghat

karunk

raylachaya potyar baslai, poon bhuti

whiskey paleillya kudle amchya

kityak hadlyai?

gaonchank thitlem udak paylench

Pedru : Ekadavela train late jalyar

tondant yeta...

bhuk laganam? Bhuken Morchengi?

19 Veez Konkani

**********

Ladru : Tuka sayrik jallem chedum

Ladru : Herani amcho ugdas karijai

kitem karta?

tar kitem karunk joy?

Pedro: B. A. Pass Jalam. B. Ed

Pedro : Aamin heram thawn reen

Bhandta Khany... Tujem Chedum

kanghenvchem

Kitem Karta?

ani

patim

deenastana ramvchem... tedala thim

Ladru : Mhajem Cheduny Bhandta...

sadam amcho ugdas kadtat...

b. Ed Nhany... Beedi...

**********

_ Ligori, Hirgon.

----------------------------------------------------------------------------------“Tujya ghara havem jenvcho deis mhajya dhuvek havem tujya putak vicharcho deis aailya velim amcho desh uddhar jata adlyani karn davarlalyo rivaji thatch waten ami chamkate asamv”.

“Sod ranganna, dev asa dhatem man kelyar sakkad sama jata” mhanat timmarayappa jevnak gelo,

rangannan tattyant asllem sarkem khali kelem. PANDRA MINUTANI TIMMARAYAPPA BHAIR AYLO. Taka ani tachya striyek kitengi wad vodlaleparim asllem. Potlan tiie oil.

“Hamv tya these thawn sanggunnch asam, amkam hem sudkad kam naka, chalyam 20 Veez Konkani

patim mhanun

inspectorgirikch atam

paleya,

tumchya ishtaq kitlya sulabayen

Hasun Hasun Kam Kar, Master

hem kam mellam?” Mhanun Tichi

Santosan

Bob.

Janardhanapur Illeso Pund Range,

“Tum Kitem Bobattai? Kitlem run asa

Jagrut, Thode Mukeli Ekdam Uprali

titlench amcom lobchem nhanygi?”

Asat.

Samadhan Karit Thimmarayappa

Chukaynaka. Sarvajnan Sanglalem

Bhair Ailo. Parthyan Dogi Isht

Ugdas Asagi ‘Pathyellebari Disajay,

Ulamvchyar Padle. Dha Uttarlim, Vel

Pathyenashem

Jalo Mhanun Ranganna Utlo, Taka

Melo Sarvajna’.

Pavk Timmarayappa Sutlo. “Joyt tar,

“Barem Jalem Thimmarayappa, ha

veggim

ja.

Khatirch tuje sarshim aailom tuvem

Hanvem Sangllem Matar Visarnaka,

sangllem sakkad mahjaya ugdasant

Master Duble, Tanchya Potak Lath

asa” mhanalo ranganna. “Bengalur

Deenaka. Ekadavela zulman ghalije

sodn vetana anyek pavtim yeh, phal

jalyar

kar,

satkar ghevan veshi khany” Apavne

khancheny matik lawn ghenaka.

Dilem Rangannan. “Tashench jamw,

Mhaje nimthinch ho des barkat joyje

tuka sanganashem hamw wetangi?”

mhallem

Mhanach Ranganna Bicycle Chadun

vachun

ghaln

dutek

gharad

join

radd

chintinaka.

Bhigadcheparim

Vachanaka.

Bhalayki

Durham

Circuit

Nadcarancho

Aschebury

Gumastancher

Ravajai,

Pale.

Dole

Patyello

Ghara Patim Partalo.

Rag

Rangannache

Bandun Ghenaka. Circuiter Astana

inspectorgirik

Gaonkar,

Master

Kany

Khamvk

mugdale. Thode Surjsuit, Circuitek

Pienvk

Ditat,

Tujo

Bharm

Joy

Thim

mukle tayar

Ushim,

these

karchanthch Holdalchilam,

Dakaynaka. Vipreet Saikal Marinaka.

Kashmirishal, Tuwale, Sakkad Total

Kas dudwak tum ables karnany tem

Kele. Parne Saikal Vikun Navem BSA

hamw

Saikal

jana.

Tum

saphith

wat

thari

tujya

hata

Randpachyo material davrunk box.

sakaylank wat chukunk sodnaka.

Te lhalhan dabbe dawarunk trunk

chukchonany

21 Veez Konkani

Hadlem.

Sarkitent

ashem serve tayarai joli. Maduram

bhikaryamparim

Davrunk

Paste

joyna, itlo payso kharch jalo, tem ek

Sakkad Hodlem. Rangannak apun

khanchem lek” mhanun boylen

ek whad saib, aplem dalbar deputy

pemparem funklem.

commissioner

dalbara

“Hathantlo dudu sakkad kharch jala,

pras une asananye mhan sapnello.

bankant donshim rupee vair reen

Thodekade Mhalyar 'Ashench

Mhantale

Suitcase,

Brush,

saibachya

basajaygi?

Sure

Assistant

Inspector

jalam. Paynachya kharchak matar

'Antwalacho

Inspector',

dudu asa, cherkank magir maduram

Inspector'

karyam. Don tin mhayne rock”

Hadcho

Tashem

Apli

Gath

mhalyar aykonk ti tayar asajegi?

Joynanye, Apne Ek Melpankat Joyje.

“Of course Joyna. Kharchant Hoee

Te varwim ilakhyacho man vair

Ek Kharch Jawn Vachundi. Shember

chadaije mhalli tachi asha.

rupai bankantlo hada, mukar haltan

Ashem sarbarai jatana rangannache

ghar

boylen

bharyam.”

'apnakyi

don

sarichim

chalaytam,

Dusri

tem

chintun

bankantlem reen hadn bhurgyanki

rangannan tanchem attane kelem.

maduram karn sakkad tayarai purti

Itlyar Mugdat Mhan Chintlem Dhete

keli.

Poon Tashem Jalem Na. “Paleya

vachun

Bhurgank

disposal suru keli.

mhan

Barim

Madhurannant.

nastana

baryan

dharmavaram kapdam joy' mhalem, sarkem

wat

reen

rangannan

Timmarayappachya

taka

kalavn

ghara

paynachi

Iskolanth amaldarachya bhurgyam

(Mukharunk Asa)

mukar

--------------------------------------

amchya

bhurgyanni

22 Veez Konkani

Mangalore - Bengaluru Madhya Pradesh

Shiradi Ghat Rastyachi Ghazal Karnataka Rajyachi Rajydhani Bangalore Ubharayer Ausllyan Borya Havyak Namwadlam. Ek pavtim bangalurchya havyak pisvallo titlya sulabayer bangalore sodina. LHAN – WHAD DHARAL INDUSTRIAL ASCHEM BANGALORE INDUSTRIAL SHERYEEE WHY. Global Maheti Technology Center Bangalore Bharatachi IT Rajdhani Mahannye Namwadlam. Bharatachi is a Silicon Valley man. Whdwhd maheti technologyacha ani her compnyank lagon bangalore lakhom sankhyan udyog dinwk sakta. Ha saglya rananni bangalur sher wadon gelam ani locacha khetin bharlam.

Bangalore Jana Sankho Chadonch Gela. Jana Samkhyant Bharatantlya Mumbai, Delhi Uprant Bangalore Tisrem Vhad Nagar Jalam. 2011 Vya Khanismari Parapar Bengaluru Janasankho 85 Lakh Aslo. To atam ek karod tis lakhank mikwala mhantat. Loka No. Thitlinch Vahananyi Bangalore Asat.

23 Veez Konkani

KARNATAKA BANGALORE UPRANTLEM WHAD SHER MANGLUR MANTHAT. Darya Karaval Aschem Sheher Mangalore.

Karnataka Manglurant Matar Sarvaruthu Bandar Asa. Videsham Thawn Doan – Thein Hazar Pravasink Ani Shibandek Hadn Whad Whad Pravasi Boti Manglurak Yetat. (Covid 19 raanaan atam saddyak he boti yemvchem ravlam).

Whad Petroleum Refinery Mangalurant Asa. Hanga Thawn Whad Whad Tankaranny Petroleum Products Road Rastya Watten Bangalore Dhamwtat. Ashem road, rail, darya ani warya waten savlatayo aschem karnatakanthlem ek matar shher manglur. Varsak Karodanni Vhevarachem Masle Ujagyee Manglurant Asa. Bengaluru Karnataka Rajyachem Adaltem Chalta. Bangalore Govt

Office, Unchli Codet etc.

Vavranimtim Manglurantlya Lokan Bengaluru Vechem Indishar.

Mangalore Whad Shikpa Savlatayencho Govt.

Medical, Engineering Any Her Shikpa Sansthank Lagon Desh – Videshantlem Vidyarthi Manglurak Yetat.

Poon Manglur Aplya Collejinni Shikllya Vidyarthink Udyog Odgaon Dinwk Sakana.

Mangalurant Shikllanni Udyogayam Khatir Chadawat Bengaluru Kushinnch Palejoy Padta.

Aytarachem Rathicha Velar Bengaluru Vecha Bassanni Paynari Bharlle (Chadavat Tarnem Nation) Palelyar Hacho Jop Jatha.

Rastyachi Situation in Don Sheram Madhem Pod Pad: Mangalore - Bengaluradhem whad mattacho sambandh aslyari sudsudith ani borya ritichho rasto nathllo tatvar uton dista. Boro Road Natlyar Kitem? Viman ani rayl asane mahantit thode. Viman Asa Why. Ghara Thawn Viman Pandaak Vachonk Ani Thany Rakon Basonk, Thany Thawn Ghara Pawonk

24 Veez Konkani

Mhantana Vimanar Bason Payn Karchya Velasavem Pandaak Wecho, Pandaant Rakcho Ani Panda Thawn Patim Yenwcho Vel Char Paanch Ghant Pune Naka? Eka watek char - panch hajarank uno nathllo tiketicho ivaj. Airport Vecho - Yemcho Taxi Iwaz (Ekdon Hazar Pune) Winged. Manglura Thawn Bangalore Sadak Sa Vimanam Seva Ditat Tari Hantum Sakalinchem Viman Ek Sodlyar Her Saglim Dhanparam Uprant Ani Ratim.

Bahusha: Viman asllyannch dista mantri ani rajkaraninck rasto pod piddar jalli fikir na. Tankam viman pandhak varn sadunk karam, jan ani tiketik dudvachem unepan nathllyan te dadoshi asat. Lokak matar kasht. Locachem konak padon gelam?

Mangalore - Bengaluru medium rail system. Hantum Payshilya Gamwan Thawn Mangalore Mukantr Bangalore Vechim Railam Chad.

Mangalur paynarank baska labbat tar poon. Rail Gadyo Velar Pavthat Mhan Khatri Na. Tiktivarnim Chadit Aivaz Railway Stationak Vachonk

Ani Thani Thawn Thikanyak Pavonk Rickshaw, Taxik Dimwcho Padta.

Ha paristhitent, sarvankyee rastya paynachi ekch wat urta. Poan vahananche ankulayo palevn jaithim aapaplya vahanar payn kartat.

Corona Lockdown Velar Hem Garj Asllem Sayt. Apaplya velar payn karchya rithir khasgi ani sarvajanik thalar namunyawar bassanyee asat.

Poon Sawal Udeta Rastyachem.

Mangalore Town Bangalore Shiradi - Sakleshpur - Hassan Road Logsili Wat. Ha Mukantr Gelyar Inter is about 355 km. Charmadi - Belur Hassan wa Mani - Madikeri - Mysore road. Poon Paynachem Antar Lagim Charshim KM Jata.

Mangalore Thawn Bengaluru Paynacho Vel Chadonnch Gela: Patlya Tempar Hamv Chadawat Karar Va Sarvajanik Bassamni (Disachem) Bengaluru Vachon Yevn Assam. Sumar dha varsam aadim ani atam bengalurak paynak joy padchaya velant joyto tafavat dison yeta. Tedala Satat Vorani Bangalore Pavyeta Asllem. Poon Aatham Nov –

25 Veez Konkani

Dha Woram Taree Joy. Bangalore Sherak Pavlya Uprant Vahananchi Gaddi (Traffic) Melta. Hi gaddiyee paynak chad vel ghenvchak appli kanik ditha.

Watek Thein - Char Woram Puro.

Mangalur Tawn Hassan Watecha Chadit Velak Shiradi Ghat Pradesh Ek Raund Tar Dusrem Vhadlem Raund Rastyachi Pod Padli Status.

MARANAHALLI THAWN DHOIGAL MHANASAR ROAD KITHLO POD Jala Mahalyar Fakat Fond Shivai Road Disana. Pavsant rastyavaylya fondanni udak bharllya velar kitem joynaka? Tashench Atham Road Rundamvchem Com Chalta. Thene Hene Mati Khondun Galli Asa. Pawsa udka sangata hi mati rastyak demvta. Road Kamblacha Gadyabari Jatha.

Rastya Waten Mangalore to Thawn Hasanachem inter 170 km. Asa. Hassanak Pavonch Panch - Sa Vorancho Vel Joy Padta. Hassan Thawn Bengaluru Inter 185 Km. Ha

Pod Rastyan Manglurcha Brych Udaygank Lukshan: SURVERCH SANGLLABARI BIRCH – UDYAGACHA DISHTIN MANGLUR ANI BANGLUR DONEE MICHAMACHIM SHHERAM. Bangalore Bandar Nathllyan

26 Veez Konkani

Bengaluru Mangalore Ani Madras Chadune Saman Antara Asat (Madrasch Illem Logim – 345km) Bengaluru Petroleum Products Mangalore Town Va Madras Town Vachyeta. Rasto Pod Jallya Raunan Anbyab Edolch Madras Bandrak Wachonk Lagla Khany. Ha varvim manglurcha uzaj sansthyank ani utsumyank lukshan jata.

Paynaryancha Distin Matar Nhai Saman (Goods) Sagatacha Distinnye Boro Road Aschem Garjechem. Na tar sarvankyee kasht.

Sarvajanik

Vevastha

Lokak

Melashim Karchyant Manglurchem Canara Chamber of Commerce and Industry (KCCI) Amchacho Patr Ghetha. Patlya Vees Varsam Thawn KCCI Karyal Sando Jawnaschya Hamvem Palellya Paragar KCCI Mangalore - Bangalore Rastyacha Sugampana Khatir Kendra Ani Rajya

27 Veez Konkani

Sarkarancher Tash Galnch Aylam.

Phal Javn Shiradi Ghatichha 26 KM road concrete pad. Oscar Fernandez Center Highway Minister Astana Ghatyer Surang (Tunnel) Curcho Alops Mukar Aiillo.

Atam Nitin Gadkari Center Highway Mantri Jala. Gadkari Com Karcho

Mantri Mhan Namwadla. February 28th KCCI Mangalurcha Ocean Pearl Hotel Gadkarisavem Samvad Asa Kello (Hamwee Hajar Asllom).

Saddyak Don Lenancho Fakka Road, Don Varsam Bhitar Charlenancho Road Karn Ditam Ani 14000 Crore Kharchachem Ghat Pradhanthlya Tunnel Rastyachem DPR Ready Jatha Mahalam Mantri. Mangalore Hasan Rastyacho Kunton Asllo Wawr Atham Vegan Jamvchem Dison Yeta. Tashench Sakleshpur Tawn Hassan Madhem Char Lenancho Wawr Bharan Chalta.

Ashem Astam Mantricha Utrancher Bharvaso Davaryet Konna.

Hassan Thawn Bengaluru Madhem Disavelar Dhamwchim Vhad Sankhyachim KSRTC Non-Stop (Express) Bassam Theen Saadetheen Woram Bhitar Bangalore Pavonk Saktat.

Mangalore - Hassan Madhem (Ghat

28 Veez Konkani

Pradhakye Dharan) Road Boro Jalyar Paynacho Mast Vel Uravyeta.

Hairpin ghumvdenni bharllo shiradivarnim chadit ghat jawnascho ootticho rasto borya sthither davarllo hamvem khud dekla.

Madhem Dha Lenancho Road Jatech Asa. Bangalore – Mysore Madlya Ha Rastyachem Ugtawan June 20 Ani 21 Ver Karnataka Kachi Bhet Kellya Pradhan Mantrin Ugtaila. Bangalore – Mangalore Madhenye Asalench Yojan Jallem Tar Mast Faidyachem Jatem.

Mangalore - Hassan Rasto Express Highway Joyjoy:

Unyan Mangalur - Hasan Rastoii Borya Parigatek Yawn Express Highway Joyth Tar Ha Watecha Paynacho Vel Mast Uryeta.

Manglura Tawn Bengalurak Unyan Sa - Saat Woram Bhitar Pavonk Saklyar Donee Sheram Madhlo Bhand Anikee Ghat Jamvchyasavem Manglur Chadit Pragatek Pawanchi Wat Ugti Jamvchyant Dubhav Na. Madras - Bangalore – Mysore -H. R. Alva -----------------------------------------------------------------------------------

29 Veez Konkani

Devach ye Kurpen Devachye kurpen namw- hem mhaka, tuka ani herank kalit aschem. Miss akher jamvchya paylem kharar jallya ani jamvk aschya navya vhakle novrachi cheat yajak wachta.

Hem aikon sezaryanche, firgazgaranche, syrianche, ani nimanem dusmananche kan neet jaat. Eka Tharachi, Khany Natleli Athuroi. Ha Aadim Sairike Vishyanth Kalith Nathlelank Santos, Mosor Yenastana Ravana. Mr. Ek Sat. "Tumkam ha sairikek aadkal hadchi kasaliy sangat kalit aslyar, igarj matechya vhadilank tilsunk pathka khal kaido asa."

-Jemma Padiel.

Hey Aam Kartaam? Sayrikyo ubyo jatana kitle jan vhakle nowrya vishyant "vichar" karunk gelya velar "khari" sangat lipawn uprant- kajara uprant du:khi samsar ube karunk karan jalyant?. "kharem" lipawn "tikshem" as llem "godshem" karn aam kitlya pavti chukon padlyav?

Kumsarant Aam Sanglangee Tem Kalit Nam. Thode pavtim aamin "pathak" mhan lekak dharina jalyar tem pathak nahim!. Aamin kellya chukik ek kutam radtana amcom bari need yeth? Sabar varsam aadim eka chalya vishyant mahjelagim request aailya velar hamvem "Khari" ghazal tilsilli. Nowragelank vhakle

30 Veez Konkani

gelyanim syrik sodlyak hamvem dillem suchan sanglem. Chalyacho syro mhajelagim ladai karunk aylo. " Hamvem sat sanglam, hamvem tilshillyanth asat aslyar tuvem mahjer aprad mandyet. Hamvem kajarachya sairike eyh "sat" ghazal tilshunchem mahjyelagim sansak kellya velar".

Hanvem taka sangtana, to mhanalo "tuka khari ghazal tilsonk kasali garj aslli?"

Mhaka naka naka mhalyari "devachye kurpen "naam kadtana matik yeta. 50-60 varsam adim "paynari" haptalyar pragat jalli 'khadapachi konknenthli mahjaya lekhar pratham charitriek sankal kahani. Tedala Khadap Bombay Asullo. Uprant tacho dusro bhag parat 'paynari'r wachullo ugdas.

After Gamvak Pavullya, he charitriek fairy tale 'Raknya'r Makarsun Geli.

Aadim 'devachye kurpen' chiti vachlya poad vadyagaram madhem ullas asullo. Kumak Karchi Humed Asli. Come on, let's go. "Tumchem karyem amchem karyem" mhallem mulawem chintap kaalzant rombon as llem. Lokakade paishe nathlle.

Page, lonchem, shit, masle kadien jeenvchya sarvam thany eka

tharacho hunnar as llo.

Aaj amchem thany kitem ghadlam?

Hatant Paishe Asat.

Cyrikek "Matrimonial" Institute Asat.

Website Asat. Facebook, Twitter, Instagram Tasalya Madhyamvarvim Chedum Chedo Mogar Padtat.

Gharchank paylem ya magir tilsitat.

Dusrya jatichya bhurgyakade kajar jamvchem ek reet jalam. adim hem amim aykonk nom. Kany Qajar Jalyar Atanchyam Kaf Panchayeta Bari Kutmam, Wado Ya Firgaz Tankam Bahishkar Kartalim. Te dees gele.

Sansar Badlala.

10-12 Bhurgyam Badlak Don or Tegam Bhurgim. Dekun Javyet Igarj Maten Rule 'Sadil' Kelya. "Kajar Jaya; Bhurgank Kristhamv Kara" Hem Kanoon. Hamvem Khudd Aykalam.

Tasalyanchim Bhurgim Kristamv Jamvk Nanth. Kristavan avay atam akristavan jalya. Dolyank mati gallya ha kajarak kasalo solution?

Let's change the serve. Aadim Rose Mahalyar Vadyagaranchem Fest.

Saglem Kutam Hajar. Gharchem Randap, Taliyo, Matov Tyar Karunk Sezari Tyar. Kajarak ghara dukor marunk kutmanchim ani sezaryanim sangata melon karyem tayar

31 Veez Konkani

karchem. Brass Band, Ayer Ani Ghutan Soro Ani Naach Ani Padam.

Az karyem holant. Rose ghara kartat faoto jago aslyar.

Kajarak Amanthran Patram. Logshilank Khudd. Herank e-mailar, postar, velacho abhav. Dekun Ek Telephone Contact. Karyak Dogam Chad Mahalyar Tegam Hajar. 3-4 Varam Bhitar, Resper Qajar. Mahjaya putachem, dhuvechem kajar mhaka swapanshem jallem. Dole ugte karcha bhitar kajar akher. Ratim 10.30 Varar Hola Tawn Nikal. Hi Aichi Reeth Anim Sampradai.

Adim Rosavelim Vovyo, Thani Ph.D Jodullim Vhadlimany Ya Mawshi/ Akai Astalim. Aaj vovyo khatir vore winged apavnem. Hatant book dharn ya hat bhandun boil mansham ubhim.

Vovyancha Wishes Amantranak 'Dar' Aaj Kal Rudir Asa Khany. Amcom Rose Joy, Whovyo Joy, Whovyo Gaonk Boyl Mhansham Nanth. Mukar, atanchim devak mogachim jalya poad vovanchim sdi galn karyem chaltelengi mhallo dubhav mhaka.

Aadim kajara ratim vhaklek ek dhedi - madhyam prayechi rakshak javn kajar jallya nowrya thawn eka ratichem ya don ratichem rakshan karunk. Whaklegar portapan jalya pood vhaklek nowrak sangata nidonk - Suhag Rath. Az kajara ratim vhakal novro air condition hotelant rat pashar kartat, dediechem naam naam. Asat Tar Tichya Jeevachem Rakshan Karunk 'Commando' Joy Padat.

Amim kitlem badlayam? Kon mhanta amim badlanamn mhanon?

Devachye kurpen, hacher ek deisht loy. Amcom Serve Dista. Arsachi Gorge No. Hem Kharem Sat. Pun woramwk anim chinthunk amcom vel asa? Man Asa? Mobile Hatant Khelun Aschaya Amcom 'Barem' Chinthunk Amchan Shudhya Nam. Aam, kharempanim badalyaam.

Hath wyr galn opwunk matr aamin tayar naamw. Hem Mahasat.

Devachye kurpen ....... parat cheat igarzent vachtana navensamv parat udeta.

-Jemma Padiel

32 Veez Konkani

Vinōdik kāṇi

Mhaji Ani Mhajya Kaljachya Gondyachi "Antyakshari"...

Panchu Bantwal

1. Bhurgyapanalem amchem jinem...

T. V Channelachanni Mandun Had'llya "Anthyakshari" Sangeet Melinth Mhajya Kaljachya Gondyan Inam Jodun Atham Vhada Khushen Nachon Asa...

Az amchya gawant'ee whad sambhram... haamw asalya sambhramant sagloch fullon asam.

Mahjya Kaljachya Gondyak, Dhittem Gaianant Kellya Sadhanak Maan Mella...

Tasalo ek man mhajya kaljachya gondyak mell'lya vagta kutmant tashem sejara santosachem warem walon asa..

33 Veez Konkani

Maka sapan tashem bhogta... asalya bhagi sandharbar hamw'ye thichya jiknenth ek bhagidar tashem bhogta dekun hamw'ye balunapari waryar ubhon asam. Balloon Putana Jalyar Puro. ** *** **** Antyaksharint Kitlim Padam... Kitem Mazha.. T. V. Mukar ani whad whad manayam mukar, gaikam mukar ho sfardho jival chaltana sarg'chch bhunyk demv'llya bhashen bhogtalem.

Te adle deis atam ugdasak yetat.

These are Nialtana Bhangaracho Kurov "Anthyakshari Kogul" Tichya Matyar Kurov Javan Sobhtana, Mhaji Boyle Mhanje Kaljacho Gondo, Apun 'Miss Universe' Jalyam Mhallemparim Rayal Metam Kadta.

Hamw Tichya Patlyan Ticho Personal Secretary Bhashen Ghumwon Assam.

Tacho to santos mhajoee santos.. dekun adlem thodem thodem ustun ustun tumche samor davartam.

Why.. aaj mhajo ugdas patim patim dhamwta.. saglem ugthench... saglem nanga - punga.. ti lanpanachi amchi apurbai...

Kiteny jamv aaj mhaji boyl antyakshari kurov matyar sobhtana... hamv umaltam... aam mhallim gayanam, padam, kantaram kitlim? Hench kany tichya kurowacho ghut'gee?

"Aaj Mhajo Ugdas Patim Patim Dhamvta..

Yellow maca apayta..

Pays eka konshyant lhanpan mhajem ashem maka apayta…”

Mahalya Padabari Hamv Parne Ugdas Ustun Assam. Saktanni mhanchem asa "kajar jalya uprant sukh santosan sangata jeetat" mhanon. Pun hamw ani mhaji boyl lhanpana thawnnch sangatach santosan aslamw ani aatanyee sangatach jeethamw.

Hm.... amche madhem lipon asa amchi kahani... ani antyaksharichi jini

34 Veez Konkani

Tem mhajem sejarn ani hamw tacho sejar. Izar Ghalinastam "Kannu Muchale" Ata Bhurgyapanar Aim Kheltelyanv. Atam kajara uprant'ee tashench... tench ... the "eyeball" game. Hmm... pun bhurgyapana parim nhai..

Lanpanale deis ashechch... kany swapnam padanatli... ugdas dhoshi deenathlim... nagdem kithem kalit'ch nathlya velar angar, maduracher bensam khatam, kajucho rose, matr sax jallem atam parne ugdas jawn urlyat.

Lanpanache deis te... Amen Goodyar, Ambya Padint Ambe Ani Soombe, Kachhya Padint Kaju - Beo Kadun, Jambli Rukar Chadon, Phanto Halaytana, Jamblam Zdtana, Jamblam Khamvcho To Horbos, Amsorak Jambli Ruka Thawn Demvtana Panyanchi Kath Nisralya Velar , Tedala Lachi Kantali Nath...

Chiddun, Tachi Mulam Pustana Ghadyen Dook Mayag Jatali.

Bhurgempan Gelem. Madhur Angar Aylem...

High School Wetana Thika Laj, Maka Niras..

Ti takli ukalna... hamw ulamwk sakana...

Perno call to amcho...

Kiteny jamv... gammat'ch...

tedala

Kaj Tika, Bhi Maka...

Ambo Tika, Par Maka..

Gare Tika, Bhikan Maka...

Hmw thief, th police...

Haam gairum, tem wag...

amche

Tedala... Tanger Radio Aus'llo...

Sanjer Sa Vaarancher 'Konkni Padam' Akashvani Mangalore Hantum Yetana Amcom Navich Urba... Padam Aykonchim Ani Jyoran Mhanchim.

Radiont Konkni Padam Yetana Kaljachya Gondyacho Bab Sadam Michael Jacksonak Lajek Ghalche Tasale Step Ghaln Angnanth Nachtana.. Tya Stephak Tekid Sufar Pad Radiocher Konkan Kogul Willin Gailolem

35 Veez Konkani

Tedala Hamv Bareek Kampta. Pun tem bhitar thawn radiocha pada sangata kityak bobattalem mhan maka aaj mhanasar'ee kalit na.

"Illo Illo Illo di Maka...

To Tujo Mog Dora..”

Titlyar Tachi Boil Dadbadon Bhair Yeta Ani Matyak Telan "Mastakabhisheka" Karun Bhitar Apawn Vharta.... Tedalah...

Uprantlem pad yetana tenye Haloo amchya doryalagim yeta.

Radiocher Parath Wilfi Rebimbasachench Pad...

Angan empty urtha...

"Mog tujo kitlom ashelom..

Tithloi labbonk na maka..” Thi jeoran mhantana.. haam hero parim jatam ani haloo mhantam..

Radiochere Anyake Pad Gajota...

"Sejarachya ghara, kajarachchi chali...

Kaljak Martha Bhangarachi Bhali" Mhantana hamw kan deewn aykonk tanchya gharchya doryalagim pavtam... hem bobatta...

"Partun hamv jalkon yetalom Moga mhan apanwk tuka…” mhantana tem ani Hamw Mogachya Sagorant Upyetamw.

Amkam tedala ho mog mhan kalonk'chch na.. aam doganynee padam aykonchi ani mhanchi matar amchi sadanchi dinachari jalli.

"Chu.. chu.. chu.. chu.. Tommy chu... chu.."

Tanchya gharcho peto doryalagim dhamvon yeta.., maka palevn shimti hallovn ravta. Dhittem Chu.. Chu..

(Anikee Asa..)

Mhantana Peto Maka Ghonkta.

------------------------------------------------------------------------------------

36 Veez Konkani

37 Veez Konkani

Robin Hood _J. F. D'Souza, Attavar.

Avaswar – 15.

Tya Velar Henry Ryan London Sheranth Dhonu Sfardho Asa Kello.

Tya Sfardhyak Vaari Bharan Chaltali.

Robin Tir Sodchyant Bharich Hushar. Ashem Tachye Hushargaye Vishyant Ranien Sabar Ghazali Aykallyo. Tashem Rani Elenorak Robin Hudacher Wharto Abhiman As'llo. Robin Hudak ha sfardhyant bhaag ghewun paylem inam jodijoy mhan thichi asha in jawnas. Pun

Kitem Karchem? Robin Law Mod'llo, Ashanti Ubjaillo Ek Afradi. Whadlye sabha mukar sfardhyant bhag ghenvchem nizaykee aap parai javnas’llem. Ghazal Ashi Asa Tari Robin Sfardhyant Bhag Ghemvdi Mhalli Thichi Apeksha. Dhitem waes badlun aylyaree thika nijaykee santos. Tinem eka sevaka mukantr robin hudak thichi asha kalavn safith jawan sfardhyant bhag ghejay mhan tinem robin hudak amantran dilem.

Te Gimshile Deis. Dhanfaram Karcate Voth. Rasto Dhulin Bhar'llo.

Raniecho dooth Richard parteng ton sobhit eka dhavya ghodacher bhair sarlo. Dhitem Ek Daglo Ghallo.

Raniyechem hem amantran patr patamvk robinak sodhun nimanem to blue barak yevn pavlo. Bhavthani rook zadam aslan bhitar bhow thand aslem. Richard Baritch Khushi Jolly. Chikke pais ok rooka mulant paanch jan bason 'ale' soro piewn as'lle te tachya nadrek sampadle.

Tantlya Doganni Lincoln Pachvi Mustayki Ghalli. Richardon Ale Sorac Order Dilemma. Toast khata khatam 'al' piewnnch as'llo. Pun Atham Rani Elenora wa Robin Hood Jamw Konee Yewn Palenant Mhan

38 Veez Konkani

Whadlyan Sangalaglo.

Paanch janam payki dogani hanem sang'llem aikon, ha manshyak robina sarshim apawn whelyar kanya thondre wa aap na nhay-ve mhan dhadang batchin sanglem.

"Tuka Robin Hood Kashem Kalit?"

Tākā tuṁ kaso vhaḷkātāy?" Āśeṁ dogānni ricarḍācyā lāgsār yēvn vicārilāgle. "Elinōrā rāṇiyen tākā dhoṇu sphardhyānt bhāg ghenvk mhaje mukāntr āmantraṇ dhāḍn dilāṁ" mhaṇālo ricarḍ. Dekun tāṇiṁ tākā robinā sarśiṁ āpavn velo. Robin aparicit vyaktik paḷevn saṭṭ karn ubho rāvlo.

Riccarḍān āplyā ghoḍyavaylo Dhakto Kanrdo Kadn Robinak Dilo.

"Swagat tuka tarnatya... moladik nhesan nheson eka greysta bhashen dischya tuka mhajye taslya dublyan kitem deemwk suddyt?" Robin Haasunch Wirchlem.

Richardon Tednam London Shherant Chalchaya Dhonu Sfardhyant Bhag Ghenvk Elenora Ranien Dhad'llo Sandesh Ani Delhi Anantrana Vishim Tilsilaglo. Them nhai astam, robinak ranien dili ti bhangarachi mudi dhittem taka dili.

Mudyek umo deewn robinan ti

applya botak shirkayli. "Raniyek mhajo naman. Tujye sangata hamw london shherak yetam"mhan kanych bhinyenastam mhanalo.

"Robin ani vel curcho naka. Amcom pais wachonk asa. Ani urlyat sfardhyak char this matr " Mhanalo Richard. Will Scarlett, Little Joan Annie Alan Karun Robina Sangata Londonak Whchunk Tayar Jale.

Robin ani tache sangati london sherak pavtana tancho to vesh bhushan palewn lok akarshit jalo.

Robinon Nilshi Mustaiki Ghalli. Little Joan Annie Will Scarlet Pachwe Mustaykecher Asley. Alan Tambdya Rangachi Mustayki Nheson Oslo. saktanni tanchim pratham mustayke bhitar lipawn davar'llim. Sarvanni kavkash ani helmet ghallem.

Rawlerak Pavullench Chavganni Dimbi Morn Gaurav Devn Maan Kelo. Fulancho to sugand parmal tya too bhamwarim pachar'llo. Javun jevna karyem challem in honor of Tanchya.

Sfardho chalcho vel lagim pavullo.

Saglie suwater balloon ani rang rangal kagdanni sunrgaraiillem.

Decoration Palemvk Bhow Apurbai Distalem. Sa jan dhonu ani theer

39 Veez Konkani

ghevn sfardhyak tayar javan raulle.

Sangathyanchi Hushargai Ani Theer Roy Rani Annie Whad Officer Sodchem Kaushal Palewn Lok Saglo Honcho Yevkar Jalo.

Honkam Bhonvado ghaln ullasitalo.

"Amchya rawlerantle thir sottele ha Robin ravlerantlya eka nipun tir sfardhyant jikunk suddy na, te safith sodtelya lagim ulawn astana, eka jikanant nhan rani elenoran sojeron yawn ranien dillo sandesh rayalagim bet mar'llem. Robinan robinak pashar kelo. "Sinh gharzon tache naam lok'sle mhan badlilem. asa, tum apayant asai, veginch Konak'ee tachi vhalak mellina. Ani chukari mar" hi sandesh mel'lchloch kon'ee taka robin mhanle nawhal robis wanak kanak apaya. Robina puhal. Bisfan Matar Kudle Thachi Vishyant Ghazal Funkun Jolly Vhalak Dharli. Alenachya kajara Tashem Robin Ani Tache Sangodi these to done thein pavtim Tya whad jamya madhlyan chukari robinalagim ulaillo ani appnachi marun parar jale. London Sodn Te cheyn sayth dhitem robinak delhi.

Ranak Pavle.

Don round sfardho jawn mugdalo.

Rawlerantle Shrestheer Sodtele (Anikee Asa...)

Salvon Gelle. Robin Ani Tachya - J. F. D'Souza, Attavar.

-----------------------------------------------------------------------------------

Great Sadhakanchi Moladhik Uthram.

— Jeffrey, Jeppu. ⭐ Kon apun jikaje mahan chinta, dhitem salvani sveekar karunk tayar asaje.

Tasalyak Zeek melta sure.

- Vince Bombarti.

⭐ Kitlem Kalit Asagi Tachya Pras Unem Ulamvchem Barem.

— William Shakespear

40 Veez Konkani

⭐ Aamin kitlem kam kartaam mhallem chad garj nhai... kashem kartaam mhallem chad garjechem.

- Joan Ruskin. ⭐ Sosnikayent aschem tem chad karagayechem... pun tantum mhelchem sukh, samadanek mol bhandunk kasht.

- Puller. ⭐ Samsarant barem ani pod donee asa. Vinchavan karchem bhadychya dhvarvak sod'llem.

- Joan Milton. ⭐ Pdesth Manshak Kedalari Bari Utranch Doctor.

- Aesop. ⭐ Man mowalayechem asaje. Kalij Fultench Aslyar... Tench Jivit Ani Sanskar.

- Rasmins. ⭐ Kasht nath'llem jivit sarthak mhan kedinch kalana.

- Charles Gutenberg.

(Adharan) ------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------41 Veez Konkani

42 Veez Konkani

43 Veez Konkani

44 Veez Konkani

------------------------------------------------------------------------------------

45 Veez Konkani

46 Veez Konkani

47 Veez Konkani

48 Veez Konkani

49 Veez Konkani

50 Veez Konkani

51 Veez Konkani

52 Veez Konkani

53 Veez Konkani

54 Veez Konkani

55 Veez Konkani

56 Veez Konkani

57 Veez Konkani