Komal JeniferD'Souza
1.Patthal,ShalamAniMahjeevishim Hamv jalmallim, whad jallim ani shalak gellim kundapurchya eka sobeeth hallent, amchem kutam javnaslem madhyam vargachem donee bapaychya ani avaychya cousin.Hamvemsurwatunchemtar, hamve mhaji sobeet halli, shal hamve ha samsarak krayvikrai karina; Kitya mhalyar ha don sangthini tasench mhaka mellya kennanch chukanaschya adharan
mhajya kutman dellya mogachya sakharan aj hamw ha sthanak pavlyam. Vhad javn yetana aschya sarv ugdasant, sarvam pras mhajya kaljaklaglli"many" mhajidevadhin vhadlimany mammachi avay. Ti javnasli ek uttim randpin, uttim vhadlimany, ani atik mogal ani khataveen mogachi hamve bhetlya sarv batchim payki. Milagris Shall, Kalyanpurant Mhajya Survilya ShikpaUprant,HamveMhajemPUC
3 Veez Konkani
4 Veez Konkani
5 Veez Konkani
6 Veez Konkani Ani B. com kalyanpur milagris collegiant sampaylem. Mhajem Shaal Mhaka Hadta Sabhar
Mogache Ugdas Mhajya 12
Varsanchya Shikpant, Bh. Juliana Mary Annie Sserve Mogali Teacher Mhaka Dillo To Mog. Haamw mahjaya classinth tithlim kany
hushar student nhany tari mhaji avaykennanypalevnghetalihanwe shalantlya serve spardhyanni patr ghenvkjoymhan-paron,praband, charcha koot ani khel pandyat. Hamwe chintlem ki khel-pandyat ani lekham mhajya pasandechim nhanymhan.Mhajidhawiclassjalya uprant, hamw commerce shikonk gelim - charcha karun hamwe chadeet shikpak videshak vechem wa patim hongach shikchem mhan - sabharanni tanchyo asdyo ubharlyo tari. Mhaka Vachonk Joy Aslem MAHE, Manipal Janysar Hamvem Sampaylem Masters in Logistics and Supply Chain Jem Chintap Jamvk Pavlem Mhajem JeevanAkherParyanthBadlunchem.
MAHJEM MASTERS JALLENCH, HAMW MAHEK SERWALIM EK TEACHER JAWN ANI 3 VERSAM COM KELEM. Hamve Masters Kartashtana Hamve Janaslim Ki Tya Uprant Hamvem Kitem Karizaygi Mhan Ph.D. Ani tench hamve karunk dharlem hamve mhajem comsodlyauprant2021iswenthani hamveMAHE nthpurnavdischolar javn servalim. Nizaki hem payn
7 Veez Konkani
jamvk pavlem sabhar chadnyo ani demvanyanni bharllem, nidevin rati ani lamb dees, thodem jait ani mazechedees.HanvemKarchiPh.D. Jawnasa Sustainable Agri Tourism, Zo Eich Jaka Haamw Bhullyam Ani JacherMhakaPashamwAsa.
3.DaijiworldVishyanthChadeeth, Payn,AadhaarAniChadeeth. Hamvkutmabarabarkuznantaslim, ratchem jevan karchak, 8:00 varar mhajem phone avazlem. Paletana hamw ulaythalim eklyalagim ani tachem naam hamwem chadtaw dayijiworldkaryakramannipalaillem tasem aykallem to javnaslo stani
2.ShoeHostessVishyantThodem Hanvem sadanch ek ulawpi jawnaslim.GharantTasenchShalant. Shalant, Hamv Ekch Executive Officer Chadawat Karyank and Herank Kumak Karunk Utram Baryatalim. Asem ghadlem hamw 11vya clasint astana, mahjaya dogam baplanni mahaka vicharlem karyem nirvahan karunk tanchya putachya palnyant davarchya karyak. Matsem bhirant disli tari tasem sarkem joytgi mhallem chintapaslyarihamwdhairanfudem sarlim, har ek utran utar hamve konkanintbaraylemanitemkaryem yashaswee kelem. Sarvank Mahjer AbhimanBhogloAniTimSantoslim. Tem jamvk pavlem mhajem prapratham karyem nirvahan. Uprant mhajo mavlo tasem mhajo podorn mhaka vicharilaglo tanchya gher vaklak karyem nirvahan karunk. Thennam Hamve Kitench Chintinastam Sheeda Joyth Mhalem. Tya upranth mhaka konnch rawamvk saklo na. Hamv mahjya kutmachya karyam thawn igarje karyank nirvahan kelem, mahjya mitr-mitrinyanchya karyank tasem mhaka valak nasllyanchya karyank apavni yemvk survatilim. Asem 2011 Iswent hem mahjem nirvahan com hamve dharlem. Atham hamw hamwench chintinaschyavistarjagyarpavlyam. Asem Ha Mhajya Payna Velar, Komal Jennifer D'Souza Asllim Hamv Shoe Hostess Jalim. Shoe Hostess Mahalyar Serv Karyank Hamw Sneakers Ghaltam. Jamv Magant Nhestana, Ghagro Nhestana, Daglo Nhestana and PantsGhaltana.
8 Veez Konkani
bela. Dhittem sheeda mahjelagim vicharlem mahaka television program asa karunk. Hanvem ekch ghadi chukaynastam jait mhan jap dili.Dodtemgayanneketramthawn jigibigi taram paryanth hamve lambaechem payn kelem. Jar mhaji konkni kany ulaitana sudharlya tar patlya 2 varsam uprant, sarv raund hamve mhajya jeevanant kellem tem badlap. Hamw him praram chalaytana thya praramni patr ghenvchya serve syrancho hamve upkar bawdunk fao, dhitim mhaka songchenthimmhakateevirpaletat mhan, thim praram palewn santostat mhan. Dhitim dinwcho to mog, dakhamwcho abhiman ani asakt, dinwchi ti shafifa varnunk utranch mhaka melanant. Tem bhilkul jatem na zer mhaka stani saranapawnvichrunknaslemtar,jo jamvk pavlo mhajo upadeshak, prakritik ani sadanch mhajo abhiprerak.
4. PantahavanamAniFudar. Patlya varsanni, mhaka samjalem ki janvai ani shikap kennanch mhajye thawn nisarchem na ani hamvem mhajim palam gundayek rombavye
Th fakat shikawn ani shikpan. Sasangata, hamvem kitya mhajim talentam pradarshunk najo? Shoe Hostesses Jawn Hawn Sabhar Pradhank Gelyam, Mahjye Thany Bharwaso Chadayla, Mahjim Swapnam Jary Jalyant Jawn Ek Swatanar Stri, Ani Mahjya Kutmak, VishchJawnMahjyaAvaikAbhiman Hadla. Hem Jeevan Tachech Mhallya Sacrifisanni Remwodlelem Asa. Mhaka Ugdasak Yena Kenna Nimanye Pavti Hamv Lambayechya SuterGellim,KhanchyaHaftyakherik Susheg Ghewn Rawllim Tel. Thode divasitlekamanbharllekihamwani mhajiavayekamekakpalemwkfakat 30 minutm mellyar ak whad vel kamak vachon patim yawn madhaneratimpatimgharayetana. Jhar hamw sangin hem jeevan mahaka bharich ruchta mhalyar hamw safith jawn phati martam mhan jathelem. Bahusha hamve mhajem 20 varsanchem jeevan her 20 varsanchya yuvathimparim sarllem na.Sat sangchem tarthode pavti hamw chintham hamve itloy vel kam karchem sarchem nhany
9 Veez Konkani
mhan. Hamw chinttam ki zar hamvem mhajim talentham dhampun davarlim tar mhaka jamcho upyog tari kaslo? Haamw patim palewn haamvem kellim carbarampalethanamahjayatondar kaany hamadyancho parjal yena tasench dolyanni neketram disanant. Thode dees kashtanche pun jeevanant thode tari dhenkh naslyarkaslemtemjeevan?
5. MhajoBrihatAadhaar.
Hanvem hem sangajech padta, ti javnasa sadanch mhaji avay. Thi KanyMogaVishyanthKitenyMhaka Palemwchaparim Dakhamwchi wa Moga Utram Ulamwchi, Pun Thi Tichyach Bhathyagat Tharan Thi Mhaka Sangta Ki Mhaka Sadanch Patimbo Diteli Mhan. Hem tichya tya utranni haamw shiklyam mahzyachch panyar ubhim rawonk ani heranni karchi thi thika mnantant davarna jamvk. Ek exuri avay jawn ti jamvk pawlya mhaka aadhaar,sahakar,kumakdinwchiek matarperson,mhakautejandhimvk kennanch appli nirashakt mhaka kitench dakhainastam. Mukharun Sangchem Tar, Mhajo Lagshilo
Mitrvrind, Mhaja Vistar Kutmanthlim, Mhaja Barabar Aschim Karyem Adminuram, SangeetKhelpi,MusicianAniMhaja Mogachim Mhaka Kumak Kartat Tok Akasha Vaylim Naktiram Dharunk. Tinch mhaka eka sthanar rawonk kumak kartat. Tya sarvank mhakasurvaitharankumakkellank, jamv lhan va whad, hamv sarvank rinijavnasam.
-KomalJenifer D'Souza
'Komal' Jasem Namv, Tasi Chal, Tasem Jeevan. Komalachya Serve Prekshacomparim Hamvee Tachya Mogar Padlam. Taka Paletana Chandrem Udeta, Suryo Prakasta, Naktiram Zhilmiltat Ani Vedir Eka Tharacho Ujwad Fankhta. Tachya prayechim tasem tachya sobhayechim yuvajanam konkni thawn pais saron englishhak akarshit jatana. Komalan Apnem Shikchya Konkani Mukhantr Prekshakanchim Manam Jikun Jayt Jodchem Palemvk Khush Jata. Komalachya is a Ph.D. Maha prabandak tasem dhitem karchya samshodan vavrak devachim jaytal
10 Veez Konkani
11 Veez Konkani ashirvadampadumanitachemtem swapan turthan jaryek yemv. Veez takasurvayvartulanniyashasheta anibaremmagta. -sampadak ---------------------------------------------------------------------------------Sinbad Sahasi Naavik -ಜೆ.ಎಫ್.ಡಿಸೋಜಾ,ಅತ್ತಾವರ್ J.F.D'Souza,Attavar Sabar Varsam Aadim Kolli Rashtrache RB Veparist Tanchya Barch Vahwata Khatir Tarvacher Bharatak Yetale. Hanga Thawn Tankam Joy Jallyo Material, MoladhikVajram,RatnamSagsitale. Sangatach Maths, Medicine, Astrology Shastra Hanchem Apurv Jnan Bhandar Sayt Tanchya Deshak Vharn Wetale. Bharatant tya kalar panchatantra ani tasalyo baryo lisamvam bari kanyo, sankal kanyo, bharichlokamogaljallyo.Hyopoora dthiim whellyo ani tanchem jnan bhandar chadlem. Hatch adharavarvim thanychanni ek adhbhut katha sankalan baraylem. Annie Hench Javansa "Arabian Nights".NijaykiSobhitKalpit Canio hantum autoplaat. Ha Kaniyaanchem Akarshan Bharich Apurv Mahnyet. Ha Paikinth Sindabad Navikanchyo Adventurer
Kanyo Wachunk Bharich Mazha Hadchyo Tasalyo. Arbi Bharatak "Sindh" Mahalya Namwan Ulo Kartale.SindbadEkBharatiyatNavik Javnason Him Poora Thachim Sahasik Karbharam Mhan Sangchei Asat. Asalya Sobhit Kanyanchya Adharan Sabar Cinemam Tayar Jalyant. Door Darshanak "Aleef Laila" Mhalli Serial Prasar Jalya Tar, Atam Bhurgyanno Sandabad Navik Hachyo Thodyo Sahasik Karbharan BharleyokanyoWacha. Avaswar – 1.
Adim maga irakanthlya bagdad shherant sindabad mhallo ek tarnato asullo. Tacho Bapuy Tya Shherantloisagreatestperson.Any to who is a merchant. Tachelagim sabar tarwam ason, to payshilya gamwak, deshank, vepar vaivata khatir payn kartalo. Sindbadak tarvam palemvchem tem bhag sadanchem tari applya bapayn chalamvchya veparant taka kuskut man va asakt nathli. Sindbad Aplya Ishtam Sangata Bharich Marzen GammatKarnDeesKadtalo.Bapayk applya putachyo savayo fasand
joynastam, to manant'ch kargatalo. Ani he kargonen to pidest javun mandrekshevtalo. Aninimanem ha sansrak dhittem adevs maglo. Bapaychem tem ast badik sindabadachya wantak aiillench, ho charbelo. Ani Tacho Hankar Mastakak Chadlo. Boylen kitlem samjaylyari, bood bal sanglyari aykanastam,istamsangatagammat karn udkabari payshe kharch karilaglo.AniWeginchTacheKaden Oslo Payshancho Fergo Jiron Gelo. Gammat karn karn, maza marn hatant asle gule khali jatana, kharchknastamvoddadtana,applya istankam dhittem kumkecho haat voddailo. Dhitim Haka Negar Kelem.AniSodnPaysGele.Tedalach hache matik gelem ki asalya padari istamkhatirhamvempayshekharch karn, vibhad kele ani serve hogdaylem mhan to paschattap pavlo. Tareesamadanhadnkashenyjamw, shitvachonpagejalyamagirkiteny chintun faydo na. Jallem Jawn Gelam. Ashem poora chintana patinen taka ek salaha dili. Tujya
12 Veez Konkani
bapayche isht koni tari tuka ek wat dakaytale, tanche kade vachon vichur.Surelytukatekumakkartele. Hem aykallench sindbad applya bapaychya eka mitrakade vachon apnache durgate vishyant sangalaglo.
"Jallem jawan gelem. Tuka partyan greshthkayaapnamchiashaasatar tujya bapayn kellya veparaparinch tunytoch veparkaranisafith javan tum whad savkar jataloi" mhan bood bal sangalaglo. "Dudu joyje tar wa dudu karije tar thodim sahashik kaam karije" ashem bapayn tednam tednam sangchim thim utram tachya matik zhalkalim. Ani kasaligi ek avchit dhair yawn dhatemdaryapaynkarunk NekshanKelo.
Bapaychikitentiurulliastpastvikun dthitemsabarmadhughethlyo.Ani thodyamergaristamsangatatarwar mudla deshank applo vepar vywat karunkbhairsarlo.
Dhittem Thodya Darya Tadichya Suvatyanni,Sheeranni,VachonBaro Vepar Kelo. Sindabadan applio material barya molak viklyo. Taka Baro Labh Melo. Tashem khushi jawn ashench appnem jem kitem hogdaillemveginchpatimjodtalom mhan tachya manak gelem. Ani Taka Kitengi Ek Vichirt Baachchi Khushi Bhogli. Ani dhatem tachem daryapaynmukarilem.
(AnikeeAsa...)
13 Veez Konkani
----------------------------------------------------------------------------------TO READ VEEZ ONLINE CLICK BELOW LINK: https://issuu.com/austinprabhu/docs Send your writings, news, etc., to: veezkonkani@gmail.com
“SaibachiAjnaJalyar...”
“Ajna Jalyar Kitem? To sambalacho registerhangathe”
“Sakkad Register Thanysar Davarlyat.SaibachiAjnaJalyar...”
“Aajna jalyar kitem kartai mastera bhandaryakapaytaigi?”
“Ayo bhailo bhandari kitya dhanyam, eka ghadye bhitarmysur sopmornsapaikarnsodtam”. Ranganna Kalubulo Jalo, “Kitem MasteraTumKelshyamPaikigi?”
“Tumcho Shis Saiba, Mhaje Guru Tumi”. Ranganna Dole Sodn Palemvk Padlo. Thondachem Roop KhanysargiPalelloUgdas.“Tumkam Visralam Sir, Haam Munisamy. Tumkur Normal Iskolant Tumcho Shis”MasterUlaylo. “Atham Kakhem. Baro Shis Baro Guru, Hajamancho Guru. Whad hajamacho pot appnak. Ranganna Ek Ghadi Tashench Chinthunk Padlo. “Pariksant baschya vidyarthink hajamat karche parikshak whad hajam nhanygi? Apnemytowawrkelanhanygee?”
14 Veez Konkani Prakarann– 8 Kitem Mastera Saybak Illeshem, SaybakIlleshem?KitemIlleshem?” “SaybakKhadIlleshem...” “Khadak kitem jalem? Illeshem Wadlam. Aaj Tasun Ghewn Bhair Saronam Gamvak Pavlelench Khad KadnNhatam.TukaKitemKhant?”
“Atham kitem karchem mashtra tujya Iskolachi tankhi karchigi naka?”
“Sure Karijai Dhanya. Aaj hongach bidar, nhan, jevan sakkad jamvdi, sanjer gamwak wachunyet, shenai baro manis, sakkad vevasta kartha” mhanat dhitem wontik ghallem nilshem door vodlem, sobhit vhad jayth arso, rangannachem mukhamaltansobhitdisthalem.
“Tuvem crop davarlany sir, barem french cut kartam, tumchya shisachohatgunpalayje”.
"Hen Kitem Mastera Bhair Palelyar PrimaryIskoolBhitharlyanHazamat Iskool"RangannanVicharlem
“Tachi Kanni Sagli Saibak Sangtam. Samjun ghevn rakun vharije. Shisacher daya davarije” mhanat to bhair aylo. “Bhurgyanno inspector saib ayla, sakkad jeavn barem madhur ghaln dhanparam doan vorank yea” mhanalo. Shenay (Shanubog) gelya cherkyalagim “inspector saib ayla yawn wachaje khany mhan bapaylagim sang” ashemsangundhadlem. Ranganna Bhitharli Vevastha is the examiner. Paishilyan eka mulyant mukkal dandi thacher tuwale, wontik baro arso, joy jalle taval dhampunk vevasta, ‘masterachi kahani kitem samjuyan’ mhanun vizmit jawn basla. Masteron goveta thawnparmalachosabu,razor,crop machine wire kadn davarilem. Dusrya eka pete thawn dadi karn davarilemnitaldhavemmadurbhair kadlem. Aplya ghara thawn hun udak hadn brushsh baro dhun kadlo. “Sayban rumal, kot kadn davarije mhanalo. Titlyar ShenaygeloCherkoBaremPudvem, Tuvalo Hadn Ailo. Ranganna pudvem nhesun shirt pant kadn davarn kadelar baslo. Master rangannachya gomte bhamwtim dhavem madhur bandun applem magic dakamvchyar padlo. Apun iskolalagim yetanamuskarakkottu ghaln dhamvlalanchem rupnem atam rangannak zhalkalem, taka sakkad samjonklaglem, ghumwdawn davarlalya mejacho arth mello. Munisamin Sabu Lailali Sobhaigee? Inspector Saibak masteran sapai karchem drishyh, masterak tachya shisan khad taschem tem pintur, to vishwas, ti
15 Veez Konkani
bhakt, to santos pintramvk ha dublyalikhnektankattarikashem?
Munisami Appli Kanni Sangunk Laglo. “Hamv partyan ha vrtek haat laythom nathllom sir, kashenyi middle iskol exam pas jallom. TumchyaDayenTrainingExamPass Jallom. Brahmin masteram parim bhurgank lisaam shikawn ‘guru’ mhallya maryaden jiyavyam, mahjaya bapay ottuch hi vritti aker jamvdi mhan haam ashellom. Poon IlakhyantSambalEkdamUno.Itlem service jalyari mhaynyak pandra rupai, mhakayee tegam bhurgim jalim. Sangata Bhav Asa. Boyle, bhurgim, bhav, hamw mhantana pandra rupiani kutam chalchem kashem?Ekdeishatant kasnathlle, gharanashtonathllo.
“MagirPotakTuminKitemKelem?”
“Hamw kitem karum sir? Kashem tarisudarsunvhar,konaigovdanger vachunnathnohoad,namtarhamw vachun ek rupai reen hadtam...” Mhalem. “Reen Hadlenygi?” VicharlemRangannan. “Namsirmhajiboylzorjalem,‘hem iskolachem kam tuka laglem tari
kitya?Disakatanyanchikoolhache badlak char jananche case taslyar chad labh asa, rupai rinak bhair sarlai, tuji maryadgi?’ mhan hatak padlem...”
“Magirkashemsolutionjalotumcho nay?”
“Kashem mhan sangchem dhanya... amchyahallenthighschoolshiklale char jan asat, pentek dood whern paint paleille chawg asat. Amchi bob aykon dog hevshin ayle. Kitya Aylyatre? Crapgip marijaygi tumkam' mhan hamvem vicharlem. Teeetamashyankhumcasewadlyat. Poon Crop Marche Kon Asat Amchya Hallent Mhanale. Hanvem Gammatek Mhalem American Cut JalyarCharAne,FrenchCutSaAne. Te Baslechmoo Hanwenye Eclac American Eclac French Marlem. Total dha ane melle. ‘Khany Shikloi MuniswamiBaroValsalloHaatTujo. Bangaloreanthee aslem sap melchem na' mhan tarip karn gele. Hanvem boylechya hatant dha ane dile. Tem Jor Jawn Sadam Ashem Char Taklyo Tas Na Tar Shit PadchemNaMhanalem”
“Tyathesethawnshurugitujem
16 Veez Konkani
hajamatiskol?”
“Nam sir, don't these konee aylenant. Taree te dog chede gaonbharcropdavarnbaroprachar karn oile. MagirteHalleThawn, He Halle Thawn Mhanun Sabhar Fashionwale Cherke, Dood Wikche, Yaenwk Lagle. Ata’tam hem kam sodn ha bandpant seloonch ghat karyammhanasam”. “Kamak Raji Ditaigee? Atam disak kitlihutwalasa?”
“Disak don rupyam mhanasar jaat sir. Mhajo Kharch Disak At Ane. Total Mhaynyak Chalice Pannas
Rupank Mar Na. Atham masterachem kam, mhajem kam mhantana bhang jaat. Hamv iscolachaya velar kelshyachem com karnam. Sakalim sade sa thawn sawaisaathparyantparthyanpavne ikra thawn pavne eka paryant kam kartam. Thode danparam ek done vorank yetat. Thode pavtim hallem thawnsakalimnowanchyewnrakun bastat”.
“Masterachem com sodn salon davar.KutmaVrittiSodnaka”. (Mukhlya Ankyant Mukarsun Veta....)
(Bangalore)
Sampreeta Rajyanth Ek Matari. Asli thichem naam chitera prai jallyan
17 Veez Konkani
---------------------------------------------------------------------------------SimestrintloBhut ShreenkaDesachiFolkKanni Konknik:LilyMiranda Jeppu
thichya kathi R Miri Puddle. Dant Zdelle, Case Pickle. Angant Sakat Uni Jalli. Apna sangata kumkek asondi mhan titya natik posllem. Taka atra varsam pray naam champakali. Namwa tekit bhow sobhit tem, budwant, poon tachi anikeebhurgimoth.Heavychampal mon, tha varvim saglo vel khelon temvellontemvelpasharkartalem. Ek deis chitera matari champakalik lagim aapawn mhanali ‘champakali, atam hamw ravlerat wheam, raikuvarnik ang ghasun nanamwk asa. Shringar karunk asa hamw yetana vel jamvk puro. Hamv yevchya bhitar shitnistem karn davar yevn jevtam. Belonk vhachanaja.’ Champakalin jaith mhanchyaparimtakchhalayli. Champakalin Randnir Aadan Davarlem. Tem khatkattana taka tandu ani dal dhuvan ghali. Titlyar tachya isthinyanni taka khelonk apalem. Tem tancha patlyan davlem.
Chitera matari yetana mostu vel jallo bhuken thika vodi yetalyo. Ghara pavtana shit ani dal ukdun ukdun kalim jawn gellim. Hulpallo
vas ghar bharn bharllo champakalicho patho khansari nathllo. Matarek heavy rag aiolo. Paysilya baylant isthinyam * velon asllem champakali dislem matari thansar geli, patir don gumse chadale ani kan volaiit ghara hadn oili. ‘Tlem whadlem jalany anikee tuka bood yemwk na. Tuvem ashem chedyam parim khelonnch aslyar koni tujelagim kajar jamvchinant..... simestrinto bhutyee tujo haat dharchona’ mhanali ‘kon?’ mataren bhitarthavnnchvicharilem. ‘Hamv simestrinthlo bhut water vetalomtujimutramaykalim…. Bhutachim utram aikon matarechi zint, udli ragacha bharar aapnem ulailya utrancho aakt aso jayth mhan tichem chinthunk nathllem. Ek minute a tam kitem karchem mhan chitlem tinem. Tika Ek Upai Jhalkalo.Bhitarvachonkhalijallisisli hadn oili ti ‘tum baglachya ha daktya domplya thawn bhitar ye paleyam mhanali ti. Bhutak hem kany kasht jamvk na. To thya sislechya dompla sarkya tontantthawn bhitar gelo. Bhut
18 Veez Konkani
bhitar gelloch tinem tya sislechem tond guddi ghaln bandh kelem. Atam bhutach sislebitar kaid jalo chitiramatarentisislishherabhailya vodarukapanda.
Poorn Sodli Thacher Male Wodn GharaOilyCharPanchManePashur Jale. Zor Valopavch Yevn Male Koslon Geli. Bhutasavem Sisli Bhair Oily. Ekthesethawatenthlyanektarnato ganam gathit whatalo. Bhutan taka appnalagim apaylo ‘mhaka ha bandhent thawn sodaytukajaytem dhandirvemditammhanalo. Tarnacho bhian henem thenem palelaglo.Nimanemvodarukalagim sislent asllya bhutar dthitem palelo paylem taka bhyem dislem poon bhutantakadhairdilemanisislechi guddikadmhanparatlem. TarnatyanSislechiGuddiKadli.Bhut bhair aylo ‘tajethavn vhadlo upkar jalo. Cheetara mataren mhaka ha sislent bandh karn davarllem. Tika EkSobhitNathAsa.TantemNamav Champakali. Mhaka tachelagim kajar jajay.’ Bestamvchya awhajan sanglem.
Tarnatak Champakali Ek Pavtim
Palajay Mhan Bhoglem. ‘Them Oppalyar Mhakaj Tachelagim Kajar Joynaye’ Mhan Chintlem. ‘Tem sama, mhaka jaytem dhan dirvem ditam mhan bhasaailleny sister? Visarloyli?......VicharilemYuvakan. ‘Na…. Ha varvi minister, army chief anisarvbhiyankangaljaat.Rayacho pran bachaw kellyak ek lakh bhangarachim nanim ditam mhan dangro ferayatat. Tum thanysar yawn ‘bhuta rayak sodn whach’ mhan sang hamw rayachi gomti sodtam. Ek Lakh Bhangarachim NaniGhewnTumSukhanJiyeMhan SangonBhutUbonGelo. Tarnacho mukar challo chitera matarechemgharsodunktakakany thras jamvk nant. Saghli Ghazal Sangli at Dhete Matarelagim Ghad. ‘Bhut parthun yawn tuji nath champakali lagim kajar karn di mahan vicharta tum kitem kartai?’ mahansawalkele. Matarek bhyem dislem kitem puni upaisangchampakaliktukachdawn kajar kartam. Ha bhutacha upadranthawn amkam bachaw kar mhan tarnatyalagim deenpanim
19 Veez Konkani
vicharle. Tarnatyan Tankam Dhair Bharlem.
Rayacha Gomtek Dharllya Bhutar Sodailyank Ek Lakh Bhangarachim Nanim Inam Jawn Melelim Mhan Dangro Ferailli Khabar Aykon Chitera Champakali Ani Tarnacho BhairAylim. Khanchagi Bhutan Rayachi Gomti Dharlya Roy Ulomvk Janastana Nidla Mhalli Khabar Kalit Joli Tarnato Nitt Rawlerak Gelo. Hamw raiacha gomtek dharllya bhutak sodaitammhanmhanalo. Rayalagimvachontarnatyan Kitem kitengi mantram mhalim bewacho palo rayacha angar ghalo gobor kannewn tacha angar shivdailo mantri sebadhipati ani serveshermeventakapaletale. ‘E……bhuta rayachi gomti sodn sod tuvem kajarjamvkapeksunchichali champakalihadubchanthasa.
Weggim yawn taka aapawn whar’ mhanat lamb ek dabbo dhittem applyabeganthawnbhairkadlo. Simestrecha bhutak ha varvim ajap jalem taka champakalichem akarshan dhosunk laglem. Dhitem nadadarayachigomtisodlianilamb dbyantriglo hatch ghadyek rakon asllyatarnatyandabbachemdankne bhadr jawn dampun sodlem. Bhut TachebhitarParthaUnbandhijalo. Rayachi bhalaykee sudarli dthitem tarnatak ek lakh bhangarachim nanim dilim math no, rawlerantch champakalik tarnatyalagim vaibhavan kajar karndilem. Chitera Matarecho. Santos varnunk siddhi na. Simestri cho bhut asllo dabbo dthiim ujyanth ghaln hulpawn sodlo. Bhutache Upadr Niwarle. Champakaliusavem Tarnacho SukhanZielaglo.
20 Veez Konkani
45.RagavelimGhethlaloNekshan
BrahmadattaVaranasiVairAdaltem Chalaytana, Bodhisattva Tacho Pooth Jawn Jalmun Oonch Chaksh Jodn, Raikumwar Jawn Desh Bhomvun, Anubhav Jodun, BapaychyaMarnaPoodApunchRoy Jata.Dan-dharmakarn,ekeenpanan adaltemchalawnkhoobnaamjodta. Tachya Udyanant Ek Mali Oslo. TachemNamavSumangala.Heisan honest person. Ek Pavtim Eklo Buddha Himalaya Tawn Bhair Sarn Desh Saglo Bhomvun Varanasik Yeta. To shaharant bhik jamamvk
aillem jana javn, bodhisatv taka ravlerak apavn vharta. Sanman Karta. Jevan apunch wadn gaurav dakhayta. Uprant Buddhak Ravunk RajUdyanantDharmarthVyavastha Karta. Tachi Seva Karchye Khatir Mali Sumangalak Nemtha. Sanyasichisevaisverysriddhenani gauvarankarta.
Ek, don mahinyam poord ek deis ekir buddha sumangalak apawn tilsita, ‘hamw thodya disanchya mattak asalya eka gamwak whetham.Hoeyhrayakkalay.Hamv patim aylya uprant tumve yevyeth'
21 Veez Konkani
mhanta. Hem opun gheven sumangala eikir buddha bhair sarn gelyauprant,apunyeeapplyaghara partatha. Eka Disa Sanjechya Vakhta,EkairBuddhaPatimYeta.To yemcho vel summagalak know nathllyan to thany asana. Eireik BuddhaAplyoMadhu,Pradhitanam Ghara Mukhlyan Davarn Lagshilya RanakBhomvunkVheta. Tya disa, sumangal ghara aailyan, jevnak ek chital marn hadijai mhan aplo bhalo ani dhonu ghevn ranak wheta. Dat kalokanth chamkatana ek chital pashaar jalem mhan chintun applo bhalo sodta. Bhalo vachunranantbhomvunasllyaeikir buddhachya gomtak sama lagta. Buddha Bobo Marn Dharnik Shevtata. Gabbrello Sumangala Dhamwon Thani Pavta. Ikeir BuddhakPalewnShirimChukta.Oh, youaresogreat.ChookJolly'Mhan Radta. Dhanayen bhalo vodn kadtana eikeir buddha applo pran sodta. Hi Ghazal Rayak Kakhyar ApnakFashiJoythMhanSumangala AplyaBoyl BhurgyamSangataDesh Sodn Dhamvta. Eikhir Buddha Sirlli Khabar Deshant Saghlyan Vistara.
RoyTachyeKudikSamarapankRitin SanskarKarayta. Eka versa pood sumangala eka mantrikadem, rayak apna vair anikee rag asagi mahan vicharta. Mantrin rayak sumangalavishim sanglya vela, rai kitench sabd kadinastam thany thawn chalta. Dusrya Versaye Rayachi Pratikriya Titli Bari Asana. Tisrya versa, rayachem man mov padta. Tedala sumangal patim yevn aapna thani ghadli ghazal rayak kalavn tachem maf magta. Roy Saglem Aikun, JallemJawnGelem,ParatKamakYe Mhan Apawn Taka Kamak Davarta. Mantri Vikharta, 'Raya, paylye pavtim sumangalavishim sangtana thumikitenchmhalenna.Atamtaka puraskrit kartat. Kityak?’ Roy jap ditha, ‘mukheli jallyan kedinch ragachyavelarnkhonghemvknojo, ulamanvk nojo. Ulaylyar Nekshan ChookJatha.MatApplyaController AsllyaVelaMatar,WhadleNekshan Ghejay. Adage hazar versam paylenchem bodhisattvachem hem utar,atanchyamukhelankchad presentnhaygi?
22 Veez Konkani
Hanvm Patki
-Gemma, Padiel
"HamvPatki.SarveswaraDeva..." HemVailemmagnemamimisachya balidana velar, sakalinchem magnem wa aath magnem mhantana dewalagim ugthyan manun ghetamv ki ami pathki ani ami sadamneet pathkam karit asamv. Pathak Karunk Vel Ghadi Naka. Mann kelyar puro pathak karyeta.AaminJalmonYetanaAami Samybhachya Pathkanth Asamw. Dekun,pavitrsnandeemwnamkam samybhachya pathka thawn sutka meltamhanamchobhavadts
hikaita. Amcom sarvank pavitr sanan ami jalmon chalis desam bhitar va vair ditat. Hamwe Americak Mahjya Natichya Pavitr Snanachya
Karyak gellya velar, mahjaya natichya sangata vhad bhurgyank javyeth prayen chadune dha thawn bara varsam wa tachya vair bhurgyank pavithar snan dillem palavan hamw shermellom. Kany pailo kumgar ghenvk aylyat konna mhanhamvechintllemtedna.
30 Veez Konkani
Amy Patki. Hem Sat Ami Manun Ghetam. Dekun javyet amkam pathkam karunk barem jata. Jalmatana Pathak Ghewn Aailyan Mukar Pathak Va Pathkam Karunk KanyWhaddliGhazalNahim.Pathak Amchya Jeevanachem Ek Avibhajay (integrated) Sando. Amchim pathkam velanusar javannch asat. Dekun Javyet, Jejun Mhallem "Tumche Bhitar Pathak Natullo PailloPhatorMarundi."Haekautran amchi jini patkavineh adhur mhallemmhajemchintap.
Amy Pathak Kartham. Payilya Kumgarak Thayarai Karunk "Chalti Magnim" Pustak Ugto Kelyar Puro. Lhaan, whad pathkam amkam dharal tharan barailyant. Thodyam pathkacho arth karunk ami yajak bhavakaden vicharchem padat. Daklak, Observer. Hem kitem, kahalem mhallem ajoon maka kalit na. Ek mool sangat mhaka kalit kellem "pathak kitem mhallem kakya shivai tem pathak nahim". Maka Kalith Awlya Fermane, Observed Kitem Mhallem Tachya Vishyanth Kasaliy Vivar(definition) Dillem Na (Mhaka Payillo Kumgar
Melullo 1956 Versa. Atham Tachye Vishyanth Vivar Asonki Puro; Na AsonkiPuro.)
Pathkanth Sabar Vibagh. Maha Pathak, Um Pathak, Sakrilege Pathak. Deva mahjaya namvam aykatana kulkulo yeta. Heram Samadthint Ha Tharon Pathkanchem Division Karunk Nanth. Chuck..Chuck. Mahalyar Pathak.MahaPathakKelyarKumsar Joyjoy. Sakrilege Pathak Bhogsunk Yajak Bhava Vair Bis Saibgi? Kaddinalgi? Hem mahaka kalit na. Amcom Kalith Karunk Na. Martin Lutheran Igarz Mate Vair Awaaz UtaylyaKhatirgi?GalileoVairgi?Eka Temper Tanche Wair Igarj Maten "Tacho" Adhikar "Dakayla. Tednam, AmchayaLakarTeSidaYemkondak. Versam Uparant Tancher Ghalem Busishtar Kadtana Aksha Tampar Yemkondak (remission) Bhalaiki pod jallya velar wa barya nadtyak lagon. Pun, melya poad ha samsarachi reeth rivaz" vaylya" samsarar chalta? hem mhaka samjana. ek dees yemkond, dusra deesasargar!hikasalihumini?
31 Veez Konkani
Amy Pathak Kartham. Pathak tem amchya ragtant asa. Samybhachem Pathak Pavith Snanant Napanych Jatha. Uprant Kellim Pathkam Nital KarunkDewanAmkamKumsaracho Sacrament Dila. Amy Khuni Karyet, Amy Annay Karyet, Dhago, Mos, Balatkar, Man Maryad Vibhad Karyet. Payse aneeten jodyeth. Kutmacho jago mosan bhitar maryet. Ha samsarant kitem pura circus karn dudu jamo karyeth tem pura karn kumsaranth sanglyar jalem amchim pathkam pura bhogsalim.ParatPathakKarunkWat UgtiJolly.
Sabhar Varsanchi Adli Ghazal. Vacationer Ayilya velar hamv sadam meesak
uthran'pathakbhogsilem mhalem'. Kumsaracho arth kitem? Chalti magnimpustakhvairpandavachun pata pata kumsar jamvche? Ami pailyakumgarakbhurgyanktaayarai tatana tankam sarki samlejoni dinamn. Tankam karukar sarkem " TimBhurgimPathakMhalyarKitem, Tacho Mool Tond Kitem, Kharo Nichev Mhalyar Kitem...Hacher Barem Gyan Dilyar Mukar Tim Bhurgim Kumsara Vishyant Sarkem Samjon Tanchi Jini Barya Baraban ChalonkUpkarakPadthelem.
Hanvem mahjaya dolyanim palayalam matarim, chukanastam kumsarak vetat. Ha Prayer "Kasalim Pathkam"KartatTemMhakaKalana. SabarVersamAdliGhazal.Igarzenth "KumsarPathkakhalJoyjei"Mhallya Karanan Hamvi Kumsarak Gelom. Maka thanycho bis saib kumsarint bason asullo. "Paatkam Song" Mhallya Adeshak Hamve Mhallem. "Khanchim pathkam mahaka kalit na." Mhallya Mhajya Jawabek "Tuvem Pathkam Sangijoy". Taka hamve jawab dili "hamvem khuni karunk na; payse farunk nant. kasalinypodkamamkarunknant
32 Veez Konkani
vetalom. Mīs jālyā nantar ānjelor phirgejecyā vigārākaḍen dōn sabd ulonvk gellyā vēḷār tāṇeṁ mhaḷḷiṁ utrāṁ hiṁ"adlyā haptyānt hāṅgā paylo kumgār jālo. Tāṅkāṁ kumsārī keleṁ. Paylo kumgār meḷlyā nantar dusryā haphtyānt tāṅkāṁ mādriniṁ sarv bhurgyāṅk kumsār karuṅk dhāḍleṁ.Kasaliṁ pātkāṁ mhaṇceṁ? Kumsār kiteṁ mhaṇ kaḷit nā Jalyar asemjamvchem.Sarvbhurgyankek
. Tar hamwe khanchim maha pathkam sangchi?". Ha mhajaja javabek bis saib asem mhanalo "Maka brewery wachtana chintnam yetat." Hamwe jawab dili "mhansak chintnam yenant tar petak yenchgiee?" Titlem aikalenchh bis saiban "tujim pathkam pura bhogsalim. Thum vach". kitem hamve baraylam tem 100 thakke sat. Brewery wachtana matik chintnam oilyar "them" pathak? pathkachem bivaransavistartharan viversilam? kumsaranth streeyank pathkam bhogsun uprant yajak bhavan "dhoshi" dille syah ami patrantwachlam.
Amy kumsaranth amchim pathkam ucharnsangijetar,pdesthmanshak
wa morna tanir aslelya bathik yajak bhav absolusamv kashem dita? Tankam dinwchi"concession" sarvankkityakdinwknajo?
Amchemthanyitlembadlawan/ sudhrapjalam.GalileoAnnieMartin
Luther Hanchi Chuk Nahim Mhan Igarj Maten Mandun Ghetlam. Dusra baathan sangchem tar igarj maten eka tempar tankam bahishkar kelly maha chuk mhan manun ghetlya. Asem pura astana, asali badlawan ghadlya astana, amchi thodi reet rivaz, niyam badlunk kitem? Korona evn ayatarachem ani sontachya measak yenatlyar maha patak lipon gelem. Mellyachim meesam sanginastam atme limbant urle. Don maha zhuzant shikanantlem amcom koronanshikaylem. AmyChrisam,AmcomUpadesAsat. Amcom Sacrament Asat. Amche loggim patkanchi whad patti asa. Pun, Amchem Kalij Matar Mhelem. Dusryam Vishyanth Chinthunk AmcomManNa.Kalijtachevairna. "Haamw, amche ani amkam" mhallya vartulanth gumwon gumwon asamw. Amy is selfish; Dusryachem Barempan Palamvan AmcomKalkaiJatha.Dewan"Kitem tujya lhana bhavank keleny tem mhaka keleny." Hacho neez earth ani kharo ulo ami palla? Paysyanchya mogan ami amcha lhan bhavachem ragat piemvk patimsarinam.AmyRagatPietham, Uprant Bhagi Kumsar Jatham, Ani Parat Ragat Pietham. Kumsaracho Moolao Sutra Kharo Nichev "Parat PathakKarinaka"KhanyPavlo?Hem saval konalagim vicharum? Konem
33 Veez Konkani
eklanmhakasangllem"pathkyanim pathak karinastam ani kone karchem?"
Amy amchya jeevanant sabar pavtim chuki kelyat. Jawyet paishe rin deewn amchi need ani dudu hogdaila. Wa barganant dudu ghalun haat hulpaila. Wa chad wad melta mhann thodya sansthyanth dudu ghalun ek dees tha sansthyachem doorh dshampullya vagta, amcho samsar bandh padla. Parat ami tasalyant meter jatamv? Ek Pavti Chuk Keli Parat Tasalya "Kamak" Haat Ghalche Koni Nanth. Amchya chaltya jeevanant itli chatraikartamvtar,amchyaatmeek jeevanantparat,paratkityakpathak karitt asamv? Jawyet, kumsarant pathkam uchar, pathkam bhogsalim, uprant parat surwat kar pathkamkarunk.....hijawnasaamchi khari"Kani" gamipalittaylyamv. Amy Badlajoy. Ha navya satanant ami pragati kelya tashench sata thawn bhow pais asamw mhalyar chukjamwchina.Amiekgidanadar marlyar ami palayatamv ek kodu sat tarnatewatarnatimkumsarank vechem heavy une. Lhan Bhurgim, MhatarimKumsarikWetat.Tashem
MahalyarPathkamUniJalyant? AmcomJoyBaremKalij,Barem Uttar,barichaalanipelyadhaktyam thany barem man. Hem amche sangim aslyar amkam yemkond na; Pulgatr na, limb tachye paylem na. BhurgyankPaylyaKumgarakTayarai Kartana, Navikaran Songk Palaya. Puran kalachem chintap ani tayarai aycha deesa kaany parook na. Amerikanth ascha mhjajya natik payilo kumgar melonk doan versanchi tayarai. Avay Bapanyk Sayt Don Varsanchi Thayarai! Sangim kenan lo shikpa vair ek suknya nadar. Navya Khandant NavemChintap.
(Hem alekh hamve devadhin sijyesak wachunk dillem. Dhittem mhaka me mahinyacha 11 tareeker jawab dinwn asem sanglem "Tum hem alekh astinak va other konkni patrank dhad. Mhaka spondalities (spondalities) asllyan computer use karunkjoyna."
(Kasalaya tarqik syha vair hamve baraylyar , hamve sijyesak paylem alekhdhadntachimayenghenvchi mhajisavayjawnaslli.)
34 Veez Konkani
********
Takli Kapun Jiveshim Marchem Crourpan!
October 10, 1994 Iswent AfghanistachemNamvTalibanMhn Jalem! Taliban Mulayar, Islamic Emerates of Afghanistan. Taliban Pangad Ha Chovagamni Melon Rachlo. Te Javnasat Hamid Gul, Mohammed Omar, Abdulghani BaradarAniBaitullahMeshud.
Ho Taliban Pangad Adhikarak Yetach, 1998 Iswent Talibanant FemaleBhairKamKarchemJav,Wa
Tanim AaplaGhovawin GharaBhair Vecha Wair Khadak Nabr Ghalo. Khanchai Desant Advarllem Kelar AadhradJataAniThyaAdurakLhan Wad Shiksha Melta. Pun Taliban Rulint Sheeda Jiveshin Marchem JaryekHadlem! ThanyDadlamniKitenyiKaryeth. Pune Brieank Kitench Karchem Hakkna. Female Shikapi Jodunk Advarlam. Fakat Tanim Tancho Dharm Palunk, Koranantlem
35 Veez Konkani GhaditamJalimAnvaram-6 ತಕ್ಲಿ ಕಾಪುನ್ ಜಿವೆಶಿಂ ಮಾರ್ಚಿಂ ಕ್ರೂರ್್ಪಣ್!
Magnem Shikonk Mathr Jata. Thya LagonWingadch
Female Fakatth Appla Dadla MukarBurkantlemBhairYevyet.Na Tar, Tanchem Tond Mathr Nahim, Angacho Khanchch Bhag Pradeshi Karunk Joyanam. Saglia Angar Dat GoniNesleparimSaglemAngKalya BurkaBhitarLipllemAstaAniDolam Kaden Lhan Lhan Burakachem Dhampan Astha. Tancha Mukamolachi Sobhai Wa Kudichi Jografi (Figure) Transplant Transplant Kithyak Titlem Sadeel Ani Dat Burka Nesan Tankam NesonkAsta.
Thya Sobhit Sobhit Brideenk, Fakatt Tancha Dadlamni Mathr Palavayet. Khanchi Chali Aapla Sobhayak Aniki Surnarangavchem PrayatanKarta.BaremBaremNesta
Ani Palitelank Palayit Ravashem Karta. Pun Hancha Dharmant, Tem Patak Mhn Mandtat Ani Tanchi Sobhai Konenyi Palinathlla Parim KarunGhaltat.
Sat Songchem Tar, Tancho WomanNizaikiMastuSobhitJavon Astat. Pun Kitem Paido? Tancho Dharm Tanche Khatir Shirafch Mhn Sangyeth. Thya Harami Ani Satan
KastachaDadlamni,KonayichoJeev Bhov Chillar Rithir Kadyeth. Konayicho Balatkarai Sulabhayen Karyeth. Pun Tancha Femaleymani Applem Mukamal Saith Herank DakanvkJoyanam. Tanchevishim Honga Kithyak Ulak Kalam Mulayar, 2016 Iswent December 26 Tariqar Ek Tees Varsam Pasti Tarnati Female, Aplo Ghov Ghara Nathlan, (Tho Iran ThodyaKamanGello)
Ek Female Eclich Bhair Thislla Naak, Thanychaya Taliban Sojerani Coodlech Tika Darlem. Ticho Ghov KithyakSangathaNaMhnNavitana, Tinay Nath Sanglem. Pun Nath Kasaleni Jav, Boylani Dadla Shivai Bhair Vachunkch Advarlam Jallan, Thya Birmoth Santheek Tanim Kaid Kelem.ThiKanyeUgtiNathilli.Appla Kudik Sampoorn Burkant Lipavn, GerjechayaKhanaVorvechoSaman HadunkGharaBhairSir.
“Hanv Kednanch Ghara Bhair Vachunk Na. Mhzo Ghov Ek Hafto Thawn Shehrant Na. Tho GerzechayaKamanIranGela.Ghara Khana Vorvi Mugdallan Asahayek Javon, Hanv Ghara Bhair Saman Varunk Marketa Oilim, Mhaka
36 Veez Konkani
Bhagsia. Ha Uprant Hanv Asali ChookKarchinna”MhnKithlem ParatlaraiTikaTanimSodlemna.
Thany Laweni Tanchem Ani Shiksai Taninch Dynchchi. Police, CourtOffice, ShikshaAniJailThany KainchNa.SheedaWaroonJiveshim Maratat.
Khuni Kartelank, Boam Spoton Karun Hazarom Masoom Lokacho, Jeev Bali Ghetela Karmi Saytanank Sait, Kaid Karun, Jailant Ghalun, Warsam Gatlan, Tancher Kej Chalitat. Chori, Lut Ani Balatkar KartelankSaithKanyeWadliShiksha Joyanam. Pun Thya Ganwank Cage Ani Tankhi Joyna. Due to the seminar SheedaJiveshimMaratat.
Aaj Sansarant Khany Gelarai's Security Code Bandobast Kithyak Asa? Samsaracher Boam Spoton Karun Lokacho Samar Kello Kone? Saudithavn Dhanvon Yevn, Hatch Afghanistan Deshant, Lipon Raon, Taliban Rule Hodlla Osama bin Ladinan.Aajthosatanjivantna..
Hi Female, Ghova Vinay Ghara Bhair Saron Marketic Oili Fakatth ೩೦ Varsam Prakesh Tarnati Javnasilli. Bahusha Tinna Bhailo
Sansar Kaso Asa Mullem Saith
Palanvkna Astelem. ತ್ಯಾ
Bhov Sundar Thi Javnas. Tika Bhurgim Saith Jawwknathllim.
JednamParantAmchoJejuPatim Yena, Tednam Parant Kithlim Varsam Tasalya Ganvani, Tancha Dharmachaya Adosant, Manschachaya Rupar, Neez Saytan RajKarun,NirapradyLokacho JeevGhetoloKonna.
Waylem Bhov Crusty Ghatan Ghadtach, Tasalench Anyek Ghatan SaudinthGhadlem.....
Saudi Deshwishim Sangchaya Paylem Thya Desachem Kanun, MukhyaJavonBoyal Saudinth Boylank Dadlaparim Kasaloch Adhikarna. Na, Tanim Apple
Swatha Benkant Acount Oppan Karyeth, Na, Tanim Vote Divyet, Tanim Aplo Passport Bapaychaya, Ghovachaya Wa Kutmachaya Khanchai Dadlachaya Parvangevina Karyeth. Harayeka Tanim Kadchaya Metani, Tancha Kutmachaya
37 Veez Konkani
ಯಾ ಯಾ ಯಾಯಾಯಾಯಾಯಾಯಾಯಾ ಯಾಯಾಯಾಯಾಯಾಯಾಯಾ ಯಾ ಯಾ ಯಾ ಯಾ
Dadlachi Parvangi, Jarur Asonk Joy. HerGanwamniAscheParim,Briheek Saudinth Kasalich Ajadi Na. (AtanchoRoyKunwar- Mohammed binSalmanal Saud'sHoBaroManis AniSansarBhavlo.
Thodya Tempa Adhim, WhatsApp Cher Saudinth Eka, Orbinchi Takli Kapun, Marnachem DhandDillem
Tem Video Clip Palanvk Bharich Bezar Jalem Ani Thya Boylechi Birmoth Thisli. Kithyak Thi Bobo MaroonParattali
"Mhaka Jiveshim Marinakat .... Allah Khatir Mhzo Jeev Kadinakat, Mhaka Map Kara ..... Mhzi Chook Jolly .... Mhzer Daya Kara .... Mhaka Jiveshim Marinakat, Upkar Kara, MhakaMarinakat.....”TichyaRadnak Ani Jeevachem Bhik Magchaya Vinantek, Tancha Lawanant DiscountNathilli!
Logginch Thodim PoliceVenam, Don Amulesa Ani Karam Ubhim Aslim. Eklo Lamb Dig Orbi Daglo Neslo Manis, Hatim Wadli Talwar Ghevn Thya Boylechi Gomti Lunvchem Prayatan Karun Aslo Ani Thi Female Dimkurem Ason, Tika DharunAslaDogamManshancha
Hatim,UrdonBoboMaratali. PalitamPalitamPolismaniTichya Lamb Kesank Dharun Tika Ad Nidayilem
Ani Thya Boyleche Case Takli Lunvtelacha Hatim Dile. Pun Thi Female Parath Baschem Prayatan Karun, Jeevachaya Bhikchyo Bobo Marunk Logly. Thinam Tichem MaranApplaDolanyiPalayillem.....
Thya Cruity Jeev Ghenvk Oilla Kasayigarachaya Hatim, Tichi Takli Aapla Shisa Thavn McLi Javchem Darsh, Bahusha Tichya Mathi Paddyar Kheltalem Javkpuro. Thi Saglich Bhinevn Gelli Ani Moronk Thayer Nathilli. Dewan Ajap Karun Wa Rakon Bhadwak Dhadun, Apli Gomti Kapun Vecho Jeev, Rakon VacondiMullemNirfalPrayatanThi KarunAsli.
Pun Kasayagarachaya Hatim TichiTakliLunvchemKamSamplem Astam, Tachya Hatim Asla Thya Lamb Talvarik, Tichem Rudne Wa Bobo Bekana Jallio. Bhavtoni Asle OfficerAniPoliceChikkayPaisSaron UbheJale.
Takli Kapchaya Kasayagaran, Thya Santheechaya Kesant Aravon Dharun, Tika Dharnir Ad Ghalun
38 Veez Konkani
Talwar Uklun Marlla Thya Marak, Tichi Taqli Tichya Bhujam Thawn McI Jolly! Gomtentlan Usalchem Ragat Thya Kasayigarachaya Dovya Daglacher Usalem. Tichio Bobo, Rudne Ani Glue Immediately Thombley.TakliNathlem
Sharir Thodya Sekundak Compalaglem Ani Nidan Shant Jalem!
UgtiyaRastiyarPolisanchayaAni Officer Dolyam Mukar Thya Femaleychi Takli Kapun Padtana, Ragtacho Valo Rustyar Walcho Sarko Distalo. Takli Kapullo Manis, Apli Talwar Udak Watun
Dunwklaglo. Logginch Ubhim Aschaya Amulesa Thawn Manis Strecher Ghevn Ale Ani Takli Winchun, Beginechaya Prevrasangim Dawarun, Tichya Sharirak Lugtan Revdawn, Strecharyacher Nidawn Emulesar GhalunChalteRawley.
Tye feminine. Eka Grace Businessmenachi Eclich Dhu Thi. Aminan Kasali Chook Aadhaar, Jya ChukikTikaUgtiyaRajRustyar,Tichi Gomti Lunvon, Ticho Samar Kello ??? Ha Sawalachi Jap, Foodla AnkananiWacha AminaMogar PadonKajarJata.
39 Veez Konkani
JezukEkPatr
MughalMahjyaJeju, Tukamhajowhadeknamaskar,tum baroch astaloi mhan chinttam, kityak tum devacho ekloch pooth jawn asai, tum sargim thawn mansha rupar samsarak ailoi ani parattumtujyagamwakpatigeloi.
Amy Pale Bhumicha, Mathie Thawn AylyamwMathiekWethamwUprant KitemJataKonakKalithJoyna.
Tum don hazar varsam adim sargank chadon wetana lokanni tuka vicharlem asa kednam patim yetaimhan,tumkupambhitarlipon wetana fakat don botam dakayliny, hachoarthajoonparayantkonak
kalitjamwkna, Thodi asheny mhanalim don lak versam,donhazarversam,anithodi manikashemkashemaapaplimain deewn edol parayant gumtyant davarlabari jalam. Tujem Yenem Gupit Urlam Taree...... Pavitr Sabha IgarjMataMatar"JejuParatYetalo Amam Sarvank Punarjivantpan KarthaloBarayank,KhotankWinged Winged Karthalo, Baki Urlank Patalak Lotun Ghaltalo Thanysar Jatheli Dant Kirloni Ani Kinkrat SavemHawkBob.......
HiKataKata??!!!
Sorpanaveknadlem, evenadamwk nadlem ani saglo sonsarar
40 Veez Konkani Vidamban::
patkancha kodant lolo ani ama sarvank "patkantlem sutomvcha pasot khuris apnaylo jeju amcho tunch hi ek patyeni atany akhand asa.
Hanga Amchya Jinyent Sabar Tharanche Khuris Asat. Ek khandya thawn demvtana anyek chadta, vajanmhallichukana?!
Vajan whavaytelyanno kashtatelyanno hamv tumkam vishev dithalom??? Tumve Bhasailyanyi. Tuji bhasavni pontak pavli disana, adchataloadchonasasukhanjietalo anikee dodya santosan jiemwn asa??
Ashem kityak jeju don ther tumve kelyai??MhallemSamjana.
Tumchem naam mahjaya talvya hatar barawn davarlam ek avay applya balank visrat tari haamw tumchemnaamvisrasona
Kedol Parayant Jeju?? 6 Phuticha fondakamivetamparayantgikaany bharvasotareedee. GreatestManisAniLazarachiVopar
Taval Taval Vachtana, Eka Kushin Bhinyan Kulkulo Bharta, Dusrya KushinPottuKanyoJashemBhogta. TuzyeSangimAshleyBaraApostle Samsarbhar suvartha anit karn tujjevishim giv sax dhitim dili ani thodimajyapanyjalim.
Atham'tam ajyapank dukol padla, mansha potank mati padlya raund itlench
Samsarbhar sabar prophet udelyat, tujya namwan pangad bandun, lokakmankodkarnkorodannidudu kamawnwhadwhadbanglyanivilasi jini jiemwn asat. Tujo bhavati lok hancher chad chad vishwas davarn jamaylelemsaglemtanchyahardyar ghaln ek "suthu uno mhalleparim" rajrastyannibhonvtat. "Jesus.Comingsoon"???
Tujya shetant wawr karchank wawradaank kalit nathli khabar hankamkashikaltajeju??!!
Kany direct connection Kany na moo? Illo Dubov Martha,. Samsaranth lonch khamwchebari
41 Veez Konkani
thany lonchachho abyab chalanamoo? Hanchekaden saglyam pidenk vakat asa, meet, gobor, vathi, kaswachem kattem, parnyo chamdacho whano, light palvon "disco dance" bhut angar aiilleparimjorankinkratchem,theny hanchech iskru sadil jalle, amcom matar vedile sakla ravon avtar matar. Vedir chadonk awkas na, tancha watlent bhik ghalyar negar matarkarinant.
Tumve tari sabarank sarvam mukar barenchkeleny,kuddank,thontank, keppank, monyak, savem demwcharaksayt.Poonhisatanachi pilgitukakityakdishtikpadonkna? Hankany dukracha hindant sodlem tarasalikashtanchigathamcheryeti na.
Amy Khany, Konank Kanvedtar Karthamv, Itli Pursot Konak Asa? Swarth, hagem, mosor gheven ekamekachyo khabro karn vel pasharkarchaamcomha Sangtimvishimbhilkulgumanna.
"Ami Kurlanchi Jaat" Ekameka Pany Vodche Tasale !!! Atam'tam navi
hunoni khabar vhalta tum keralak pavlaikhanythodankdishtikpadlai khany???!! AmyMangalurgaranniKitemChook Kelya Mhallench Kalana, Tujo MogachoShishSantThomasKerala Tamil Nadu Pavlo, Ani Sabaar Sant Sayt (mudipuchojujewassodn )te KodialakPavonkNant?!!
Saglo samsar devan rachlo astam kodyalgaramthanymanastapkityak mhallem samjanam, amchya saturant korodam korodanchyo igarjyo pavrit sabha khatir bhavada khatirdevachanamwankashtsosun madtir mellya sarv santam bhaktancha namwan bhandlyat; Jashem Commercial Institute Joyto Lok Pot Bharta, Shikap Jodta, Unchlya Sthanak Sayt Pavta. Tujya namwan korodanni daan dharm kartat. Nam marbal fatrar dhatya motya, kalya aksharani kantawn sargachem lagshile daiji mhallem prabalkartattaree….
Ek kuskut gath aadhar nathlank, ghar bidar nathlank matar kumkecho haat deenant. Whad na,
42 Veez Konkani
charchadisomwon nindakarn pati dhadtat, gholonk sankad ashem tashe…. ofJejuTujayaAmwanhangajaytem chalta, dukor khamwk najo khany, eka kushin gaichem mas sayt khamwkna,boilerkombibarinhany khany, gaonchim kunkdam mharog uzo,amchimboylamtantyamvikun ya romwanek davarn barech char kas kartat. Unya molachi masli khayamhalyarkantechadkhany.
Galyak Shirkon Fajit Joli Tar Sant Pedru , Sant Mingeli Mukar Zadtek Rawaje Padat; Mhaka itle veggim morunknakajeju.
EkGhazalSatJeju,Gholtolo Gholon Morta; Jodtoloanikeechad chadpunjavn applyamuklyapilgek "samsaranthlosurg"rachunmorta.
Amchya tasalyanchem "sargachem raj" mhan tumve sanglany, jeev astam khamvk piemvk melanatlem melya uprant kityak jeju? Thanysar amkam bhuk tan lagchi na, ... tumwenchsanglany Taraamisamsarantnarashivair
narashi! Overall Jeev Astam Anyde GalaylechMaaf. "Jeju Letter" lamb jawn yeta dukh bhognam vyakt karunk baroch suyog mhaka labhla ani thodya varsanni retaryd jatam. Funzaile Kanyna, parketem ekghar, ekboil, tegambhurgimasat,tanchempalan poshan curcho mhajo kaido tari pontpawana.
BelemJoytemAsaVavradiThodech Mhalshany; Poon Vavradi Unem Khawgi Wadlyat. Funzaytele Sayt Wadlyath. Hatim Phatkiro Wanzel Ghewn Thodim Pustakham Ghewn Gaon Gaon Bhonwtat, "KarunkEklo BhogunkEklo"MhalleparimSaglem Sosun Ami Ek Pagand Asamw Pentak Hath Bandun Pop Natlya Sheliebari. JejuTumweKhadpar"PavitrSabha" Bhandliy; Atam thodem thodem kolendranni bhitarlya bhitar pokrunk suru kelam, tujo vailo bhavadt viswas uno uno jawn yeta haka daon thunch jeju" ami magtamv melana, badaytamv ugtem joyna, sodhlyari melana.
43 Veez Konkani
dekun thodyanni pa herancho patkalavtulakkelya,.
Tavaltumnovodsheliyanksodneka sheliye patlyan sodhun gelloi atam'tam korodanni shelio thany hangashimpadlyat,tumyevkanikee tadav alsai karshi tar tuzim shetam bhatamsaglimdusryancha TabentVachonkAsat.
Hawch to jeju sangon tujem roop ghevn bhonvtat, charany kushinni aanjee utla. Jeju yeta, vaibhavan yeta, overall tumve yemvk joy jeju, na tar tujya bhavadthank gat aadhaarna.
"Saglemsandunmhajopatlavkara" taval tumve sangleny, atam palegi sandchya pras dodya thidodyan jamokarndavarlam.
Yetana Ek "Chati" Hadn Yeh, Tujya NamwanDevalamBandunBusiness Kartelyancho, Phatkirya PropetanchoVibhadKarunk, Mhakai char dees tuje sangata bhomwaje mhan man asa, tujya namwanmhakakoniBMWcardaan dinwchonagai??
Jeju tum yetai tar sheeda kodyal milar igarjecha maidanar dev, pushpaka vimanar aylyar veggim pavtholoi.
Itlyar hem "letter" sampaytam jeju, hamw atam besamw dee mhan magana, tum kodyal yewn dee, saglyammukarmhazyadusmanank potankuzopadondi. TujiWatRakonAssam.
-AdyarchoJohn
Bhurgank Ekach Rithichem Khan
44 Veez Konkani
Vargana. Tankam Disak Ekek Ritin Karn Deejay Padta. Thodya bhurgank moog mahlyar bhari. Tashem mhanon sadany randun dilyar thim khamwk aykanant. Balatkarandilyarthondantlembhair ghaltat. Tem palavan tumkam rag yeta. Tacho Hankar Palawn Don Vhajayam Mhan Bhogta. Poon to nijayki hankar nhany. Tem taka khushi na, titlench. To apply. Tya Khatir Thacher Raagar Joynakath. Naka Jalyar Naka. Tumi onchai karunk gelyar acare paryant to tachoveathkarunkasa.Moognaka jalyar chane suke karn diya. Nhany tar dusrem kitenyi diya. Thein char dees jalya uprant taka parthun moog mhalyar khushi jamvk suru jata. Dekun Lhan Prayer Chad BalatkarKarunkVachanakat. Thode pavtim taka shit, sar naka mhan bhogunk puro. Shitak illeshemtakghalndilyartokhushen jewta. Taka Khushi Asllench Dia. “Hem Kha”, “Them Khainaka” Mahan Thash Ghalinakat. Chadit Boodbalyi Naka. To Savkas Shikta. Thein Char Disam Uprant Partun ShitSarToKhamvkSuruKarta.The fruit material is tashench. Ek dees
kelem khelyar aneke dees apple khamwk puro. Thode pavtn doni naka musumbi the mhanonk puro. Gharanth ab, to Roy Kumwar. Dhittem sanglyaparim tumi panak savkas tumchem utar palunk to shikta. Swatanthar mhallem kitem mhallem with takai. Jamvk shiklya uprant taka dudachi asakt uni jamvkyi puro. Thodya Bhurgyank Chadit Dudachi Aash Asana. Poon Magir Thodya Bhurgank Avaychya Dudacho Bhari Mog. Tumkam suddhiasatartakadoanversamjata parayant tumi dood divyet. Thodya bhurgank chappe dood ruchana. Taval Dudak Horlicks, Bornvita Va HerKitenyiBharsunDilyarDudacho RangBadalta.Ruchyibadaltaanito temkhushenpieta.
Don Jevnam Madhem Bhurgyank Bhuk Lagta. Taval Dood Matar Deejaygi Va Adar Khan Divyet Mhallem Thodank Samjana. Dudasavem tumi taka biscuit, fruit, juice and bread divine. Poon hem khanchchadjalyartojaenvkaikana.
Haryeka jevnachya ak va ded ghantya paylem tumi divyet. Juice dinvcho tar jevna paylem divyeth. Soupy Divyeth. TAKA CHOCOLATE,
45 Veez Konkani
PEPPER CANDY, CAKE ASALYO MATHUDILYARPOTJADJATA.Hyo material sulabayen jiranant. Tyavarvim taka jevnanth asakth uni jata mhallem tumi parkieth. Thodanni Vicharchem Astha “Amcho Pooth Kany Khaina. Dhittem khamvchvaparim karunk khamvemkitemkarijai?”
“Tumikanykarunksadhna.”Sakkad Jeeivaparim Mansha Jivinkyi Bhuk
Mhalli Astha. Ani tashem bhuk lagllyavelartosakhithjavnkhamvk sakta. Tumi Wishes Ritin Tachya KhanaPatlanAsatMhanKakhyarTo Tumkam Satayta. Taka khana jevnanthasakthmoronvetaanivhet surujata.
Dekun taka tumi gaurav deemwk shikya. Ashem taka samjonk tumi pretan kelyar tachya khana jevnavishim kasalei problem tumkamubjanant. BhurgemAniBhyem
“Mommy!” Mhan dhamwon oilo anitacho cherko anil avayk potlun dharn radalaglo. Ghara Magonk Ayilya Bhikaryak Palewn "Gongo" MhanBhinyelloTho. Lhan bhurgim vhadlo awaaz jatana wanavyanavyamanshankpaletana
bhinyethat. Tya Velar Tankam Ghat Potlun Dharlyar Tanchem Bhyem Pays Sara. To whad jallyaparinch tachi kalpana sakat vada ani to navya navya sangthink bhinyenvk suru karta. Avaychem nant aapna tevshin unem jalam mhallyaparim bhogalla velaryi bhurgem bhinyellaparimnatankarra. Ek ani don varsam bhitar bhurgyak asllya asllaparinch kalokachem bhyem suru jata. Tya Kalokachya Mathya Tawn Kitengi Bhutaparim Yewn Apnak Geeln Sodta Mhalli Bhramid Taka Lagta. Tya velar to ratim nidonk aikana. Taval parayanth kalokanth nidon aslloto, atam divo palpaylyar nidonkch nidana.TakaTashemBhyemDislyar ThacherRaagKarinakat.RatimDivo Palvainakath. Taka Bari Need Yemchi.NeedAylyarJaytyaJananni
Tankam “Gumma (Gongo) Yeta” Mhan Sangon Bheshchamvchem Astha.Taka"Gumma"MahalyarKon Mhan Kalit Na. “Gumma' mahlyar kitangi harakh jawnaschem mhan chintun to sagloch bhinyeta ani vogo raota. Ratim ghara tacho bapayaylyarikalokanthtobhinyeta ani kampta. Bhurgim Sal Kartat
46 Veez Konkani
Mhan Bhestamvchem Bhari Pod. Tachya badlak to kityak hat karta mhan samjon taka sarkye rithin bholailyar wa tachem nant dusrya sangtim thany ghunvdaylyar taka samadhan jata. Ha khatir vhadilam thanysoosnikaiaschigarjechi..
Tumi tumchya bhurgyam sangata chalon astana ek jarlo wa undir tumchya panyalagim yeta. Taka palevntumibhinyelyartoibhinyevn tumchya patlyan dhamwon yeta.
Taval Thawn Thaka Jarlyak and UndrakPalelyarBhyemSuruJata.To Muton Astana Jarlo Paleth Jalyar, Ardhyarch Ravawn Uton Dhamwon Yeta. Vaylya nadtya badlak, jarlo palellya velar thumi ek saron kanggheven taka marlyar bhurgoi tashench karunk shikta. Tashem tache thany dhair bharonk tumi raundjaat. (MukharunkAsa)
GalchiddilenearAnkitan.
47 Veez Konkani
----------------------------------------------------------------------------------Wrongturn...! ~MaximLoretto "Good morning sweetie..Sakaal Joli.."
"Na Darling.. Aaj Tunch Cha Kar. MahjayaDolyanimNeedAsa..Ratik AsoiSathaitaiThum"
Temtondakwolvodillaglem.
"Rat Mahalyar Tashich, Vengchen SakdanimTyaSukhak"
Dhitem sanidhyachem knock low chiddilem.
"Haba.. kasale dadle tumin.. velkal ghannemnathle"
Temkoosbadlilaglem.
"Sanoo..Ootplease."
Todhonkultalo.
"Hamveemnidomtujesangata..?"
Vol kushik karn patlun dharn nidlo tho.
"Ye..nidyam..baki urla to thodo mog.." SanidhyanDoleModle.
"Hmm..Sure"
Ankitacho hun shwas sanidhyachi needpodkarunklagli. Savkasvengbaljawnyetalimatar!
Trem...Trem...
Ankitachem Mobile Awaaz Karilaglem.
"Hya God Ghadiancher Konak Jalo HabaMosor...?"
AnkitanMobileWinchlem.
"hello"
"Hi Ankit..Ham Viresh...R U Forgot...LastWeekHavePonKellem. NowIaminIndia.."
Applo khas isht ani engineering college classmate Viresh Bhansali mhan ankitak samjatana to uton baslo.
Boylek thynch nidonk sodn doorh adkarnfonghevnsalantyewnbaslo tho.
48 Veez Konkani
"Hamviresh..Kedalatumu.s.Thawn dellik pavlloi? Tuka palenastanch versamatutarlim,theinversam'dim mhajemkajarjatananytumnathlloi. Pleaseplanetomeetmeyaar"
"Hmm..Sure..Falyan Thawn Companychim Thodim Garjechim Kamanyi Mugdunk Asat. Thodim Meetingam, Anim Projectam PrepareKarunkiAsat.."
"Areyoustillabachelor..?"
"Of course..I'm enjoying it..Kajar jawantyabandpasantshirkonknaka Saddyak...Pun Modern Laifacho PhooraPhaidoUtamwnAsam"
"Mhalyar..thinchtujimadlimannadi kamam...nentisobhaimukardavarn, nakli facebook accountam karn tarnya chedwank ani kajari boylank jalghalchipishibood!"
"Haha..haha...haha..pishi bood..? Hamvkitemtyachedwanchyaangar padtam..tanchi bhuki nimvta naim..?"
VireshAppnachimKarthuvam
SamarthanKarthalo..
"Them tujem vaiyuktik samsaratan pale..edeshya prayerth IBM compnent electronic manager jalai tum... payshe, jhanvai sagli asa, haamw kityak madam padum....? pun mhaka melonk ha kushin kedala yetai?...kasoi Tum Atham DelinthAsai"
"Ajchch yetam sanje itlyak...mhajya facebook jhalak tuvem raumchya citintchch ek ruchichi masli shirkalya.."
"Ho..hotumekkaliyugachokrishna jaloymoo" AnkitanSangtana SangatachHaslemTm.
Sanidhyayi Utlem, Ani Bathrumachim Kamam Thirsun RandchyaKudakRiglem.
Ghowak nashto ani tiffin ready keli site. Them ghara exurem aslyari ankit matartachobharpurmogkartalo.
49 Veez Konkani
"Ankitmhakaaajselunakvhachaje.. thodya payshanchi garj asa. hair styleaniasdyosetkarnastamsumar deesjale"
Hatim TiffinDevnGhowakWengun Sanglemsite.
"Dhar he panch hazar. aaj sanjer mhajoekfriendvireshiyemchoasa.. kitemtaribaremrandundavar"
Pentacha persanthle thode note kadndileankitan.
"Ok pun seloonanth time lagta..ghadye ghadye phone karn disturbkarnakaraya.."
Tem Sailapan Ankitachya Kapalak KeysDambilaglem.
Ghowak Dadtach Doorh Ad Karn Seloonak Whachonk Bhair SarilaglemTel.
Ankitak ofisak vetana rastyar, vahanam gaddent une mhalyare dedghantowatkashiilagthalich. Pavonk anikee pandra minutem asllyantaklenthtyavireshachoudas dhoslotaka.
'Vireshachi kitem kani? Aaj sanjer kitlya varar to ghara yeta? Mukar vachon aapawn hadijeygee?' Aslim Poora Sawalam Matinth Udetana Dhete Mobile Ring Kelem Viresha Kushin.
"Hi ..viroo ..tum khanchya hotlant asai? Sanjer apawn sadunk mukar yemv?" AnkitanSawalKelem.
50 Veez Konkani
"Tyā viśiṁ hānvtukā māgirkaḷaytāṁ. Hānveny tumiṁ rānvcyā tyā lālkoṭ siṭinthōṭelgēylōrḍ iṇṭarn'yāṣanalānt cc rūm buk kelāṁ, hāṅgā lāginc to reḍ phōrṭī distā.. Taśenc hāṅgācc rūm karuṅkī ān'yēk kāraṇī āsā..Kōṇ ekleṁ phēsbukār phreṇḍ jālleṁ hyācc siṭicyā ekā ceḍvān bheṭuṅkī yetā mhaḷāṁ.TacheSangataThodyo Sumadur Ghadyo Pashaar Karn UprantTumgerYenwkSarkemJata" Toprapullatayenbharongelo. Titlyar tachya rumachem dhurd koengeebareekayendhadamwchya awajakutloviresh.
"Ankiteksec,hangakongimahjaya rumakkatkatayta, Call us thawn bhair sartananch message kellyan bahusya tem chedunchaylamasyet.Iwillcallyou againlater..takecare..”
Viresan kol cut karn rumachem doorhugtemkelem.
Tarnya praychem sadharn tisam bhitharlemsobitchedumbaglar.
"HiSampath.."
ChedwanWishKelem.
Facebook apnachem nakli naam sampatmhanbadlikellemvireshan.
Tashench chedwak aplo sarco address watsappar dhadllyan taka melonksheedatemrumakaaylem.
"HiDarling,Common"
Dhitem baglakkhil ghaln chedwa k beddarbasaylem.
"Facebook Vaylya Tasveerentlyaki ChadSobhitAniSexyDistaiTum"
Dhitemtachedoneegalchiddele.
"Tunye titlochch thet Amitabh! Themkhadanitujemtond" GomtechArawnDharilaglemTel. "KasoAsaTujoPatiDev..?"
Applem t shirt kadn khatyer udaylemvireshan.
"Ho.. togi, saglo vel angak chipkonnt asta. khany whachonkee tachem permission joy. haamw tachekadenneebdeewnaylyam".
TemTachyaGopantArnunkLaglem.
Uprant tim dogam thode ghante beddachyaubersapnemvklaglim.
Varam donfaranchi thein utartana themrumathawnbairpadlem.
****
Sanidhya selonak vachon, tache uprant marketik vachon sanjechya dinnerak joy padchyo thodyo samagree hadtach ghov pavchya
51 Veez Konkani
thodatch vela’dim applya flatak pavlem.
Ani Kitem Fridzantlem Udak Peven Presh Jamvk Naniek Wetam MhantanaanchDarachiBellWhazli. SanidhyanBhagilKadtanaAnkitAni TachoEastHumbrarAslle.
"ha..hi"
VireshanHathVoddailo
Saniddyaekghadibharavakkjalem, tashenchvireshisanidhyacherghalli disht patim kadinastam shermeven gelo.
"Sani..Ho Mhajo Friend Tashem ClassmateViresh.
...tumim kitem ashench ekameka palewn ravtatgi ya.. taka bhitar apaytai?"
AnkitanSangtana
"Ha..HiViresh..Gladtomeetyou"
ShakehandDeevnBhitarEvkarKelo Sanidhyan.
'Hotelant maza dillem tench chedum,hangahachiboil?' SamjunkKashtalloViresh.
Kashtanim thondar naqli haso patawn bhitar riglo. Angar Hazar muyocharlebaribhoglemtaka.
"Amcom Dogankee Fresh Coffee KarnHod"
Sofar Pot Tenkchya Ankitachya Purasanechya Avajak Sanidhya KichanakRiglem.
Gays Petaytana Sanidhyachi also BareekKamptali.
Thodyavelanredi kellykofitrenyth ghevensalakaylemtem.
"Hem Mhajem Patin Sanidhya..KitlemSobhitgeeTitlench RuchikTichem
Randap.. barem satti ani maypasi. Doan Varsam'dim Mhaka Delhi Northant Procter & Gamble Compnt Regional Menagerachi Bhadti Jalli. Tya uprant wingadch compnentaccountantjawnasllyaha sanidhyak havem kam sodovn
52 Veez Konkani
gharach rawonk dilyan aaj haw haryeka sangthent mastu santusht asam..shiizmylife"
Ghovan Vireshakaden Vhadvikai Ulaitana Sanidyachya Kapalar Ghamache Thembe Futon Sakla Galle. Tachem kalij khorvatunk lagtana atevityanim tem bhitar gelem. TeDogiKofiGhewnEkamekachem SukhDukhUlamvchemAnikee KabarJawnatllem.
"Them sakkad asum. Kon ti chali tujyamanganyakbhulonfacebukar bhetli...palyaamthichitasveer.."
Sofarutlonbuslloankitthikkesarco basunvireshakpalemvklaglo.
Vireshan Ankita Mukar Hatantlem PonScrollKelleBariKelem..
Vinod LokamogalNamJoyzenem...!?
- Panchu,Bantwal.
"Aleba, tuvem amchya samagent lokamogal joyje" tha eka sanjer
"Ho..shshitt..thyachedwanaccount blokkelam.." VireshanUnpapanJapDili.
Titlyar sanidhya empty net coffee glass kadn dhumvk vharonk bhair aylem.
"Aneetichho samband tya ghovak kakho tar..pap tya dadlyachi gath kitem? ani tya boylekee kanye marchiekwatmatarbhakiuraat"
Ankitan Aplya Galyanthli Toy SutawnVireshakPalaylem.
"KitenyiJamwHawnchBhagi" DhateVairPalevanSanidhyak Choitana, Tem Matar Ghowachya DishtikDishtLagonkSalvallyan TurantBhitarGelem.
mhaji boyl haloo mhajaya kanant puspustanahaamwekpawtinchank udonpadlom."Hasamajentkashem habalokamogaljamvchem?"Hamw mhaje itlyak chintun astana, ti mhanali... "Ha pavtim amchya firgazent govlik parishadechem
53 Veez Konkani
chunaw asa. Tuvem amchya wadyant gurkar jawun vinchun yeje..."
"Them kashem jataba?... Vadyant mahinyak ek wadya jamat jata, hamw kany jamatek vachana, edol wadyacho phratinidhi jamvk na, ayatarachem misak vetam taree mees suru jalya uprant'ch vetam. karezmant 'somia kakut kar' mhantana vetam. urullyya ayataranni ' Mahima devak' mhantana pavtam, "ekamekak shanti diya" mhantana ekek pavtim ekeklo navoch mhjaya baglek asta. taka paletana ekameka shanti deemwk asa mhallench visratam." HanvemMhajiParigatSangli.
Firgajvigarakmelonknajomhanon "vachon yea krestache shantin tumkam dhadtam" mhantana haamw igarzechya getilagim pavtam... tar haamvem wadyacho gurkar jamwchen jalyari kashem?" haamw savalam vair savalam kartana boil maka navi idea aa dinwcheparimylijavu.
"Tukalokamogalnaamjoyjene... haambariekideaditam"mhan
kanantparatpuspusli.
Mahjaya matinth tinem sang'llem utar ghatt thapun gelem. 'Hamv Gurkar Jalonch' Mhallya Jinsar SwapnemvkLaglom.
"Tum kasoi atam insurance agent jawnasai.Ekadavelatumgurkarjashi tuka sakkad gharchanchi vhalak jatheli.Tukaeknhaitaranyekinsur melchem chance asa" tinem sangtana maka vhay mhan dislem. Firgazent Vishent Pavl Sabha Asa, Ani Dublya Pdastank Kumak Karchye Tasale Sangh Organization Asaat. Tankam navyo idea tuvem deeje. Tedala lhan aivaz tari bhalaikechyo policy karyeth" mhantanahamwgurkarjamvktayar jalonch.
“Nhaibaa…amchosejarinao GurkarJataKhany..”
"Jamvdi... tache upranth tum. ani tuvem sadam magnya jamatek vachonkjoy...lokachivhalakkarunk joy" "Na...temmakajoyna..jamatekpura
54 Veez Konkani
boil manshyam matar yetat. dadle nidon ghoretat. tanchemadhem hamwchapatijamvkasam"
"Ale tuvem lokamogal joyje ne...! Tashem jalyar tuvem gurkar joyje. Gurkarjoyjejalyarjamatekwachaje.
Gurkar joynathlyar wadya phratinidhija"
Atam haamw parat swapnemvk laglom.Gurkar,Fratinidhi...
"Atham misak vegim vechi sawai kar" boil mhaji betala patik log'lle parim mhajya patik log'lle. Meesa Payle Kon Melta Tanchelagim Ulai. gasa thawn dhar'llem g. S. T parayanth tuka kitem goddasa tem sang. Mees jatach lokamayechyo khabro ulamwchyo ulai... ashem tashem mhanon ghadyen tum saktank vhalkicho jathaloi. Firgaz VigarachiVhalakKar.IgarzentAtam MukarBus."
Boylen sangleparinch hamwem kelem. Atham hamw lokamogal jamwk laglom. Dublyankhatir Hospital, Vaktacho Kharch PalemvchenTasalemScheme
Dakhaylem. Deis Pashar network. Igarzenth Prayvantancho Deis Asa Kelo Ani Sarkarachem "Senior Citizen Yojan" Locak Deemwk Chintlem. Igarzent whad prachar dilo. Yojan Suru Jallem Matar. Disak eklan puni hacho faido jodije mhan lokank dhadunksurukelem.
Atam Sarkari Navkaranchem Kirkiri Suru Jale. Thenee na, kristamvank heny na mhan lokak nachamvk dthiimsurukelem.Hemyojanpatim urullya jatichank matar mhan tanchench band dthiim badamvk lagle. "Gharakitlimjanamasat?Tuimkona sangata rawtat? Putak kam asagi? Tum gholtai'gi?" Asalim Sawalam KarunSr.CitizenHongKongMelcho Serv Sav Lat deemwk joyna mhan dthiim mhantana, lok badlunk suru jalo.
"Ghov sir'llya boylank melchem widow masasan melaje tar lonch deeje!" Mhanon konengi gab karunk suru kelem" Bahusha ardhe
55 Veez Konkani
wanto lonch hakai melta mhan dista.Amchosagloekdeeshankam rakon raanche tasali gath ayli", "konak joy hem sarkarachem yojan?" Mhan lok naka jallem gusu gusu ulaytana hamw ghara yawn boylemukarradlonch.
"Kanyi bhinyenaka, tuka lokamogal naam joi nem... tashem jatana he poora kasht astaat... sakkad sama jata" mhan tem maka samadan karilaglem.
"AthamEkLokamogalSarkarachem NavemSchemeAylamKhany"Mhaji BoyleKuttunMhanali. "Khanchiti?"
"Navyanjalmallyachedwabhurgyak atam "sukanya" mhallem scheme khany.Chedumbhurgemjalmatach tachanamwarillepayshebhandlyar, chedwak saglya kajaracho kharch meltakhany"
Edol Gamwar Sagle Cherke Bhurgech Jalmalle Jallyan Chedwank Sambhandit Sukanya Yojan Karunk Avkas Mhellench Na. Nimanem Vadyant Ek Chedum
Bhurgem Jalmalem. Tedala hamw dhuwesarshim ghatak gelyan chedwacho bapay sukanya yojan karunk gelo. Thany Wetana Government Officer Mhanalo. "Tasalem scheme amchelagim na, sarkaracheny na... chedwa bhurgyachya namwar ak whad ivaj davarlyar ekwis varsanni char wantyanni wadche tasalem matar scheme asa. kajaracho kharch palemvchenschemena"mhanalo. "Tumimsang'llyaschemantkitliwad melta?" "sevenpercent"
"Amchya tya insurance agentak sade saat..." mhanat tya chedwa bhurgyachobapaygadisownpatim aylo. Saanj Jatana Mhajya Boylechem Jigri Dost Ailench. "Lokamogal naam joyjay tar igarzent gurkar, wadyaphratinidhijamwchakiwotak ravaje. naam barem lokamogal jatha. panchayat member jalyar marhi barem naam melta" thi kan punkungelich.
56 Veez Konkani
Dusre sanjer hamv ghara yetana boyl mhaji parat kan punkunk ayti jalli.
"Lokamogal Namv Jodije Tar Panchayatcho Member Joyjay Khani" Makai why mhan dislem. Taluk PanchayatMember,ZillaPanchayat, AniMladakVinchunKadtanaHache Aadim Hamvem Kam Kellem. Panchayatakvotakraomhallem,tari hamw votak ravonk nathlom. Ha pavtim ravchench mhan chintlem. Gaonwar Hamw Panchayat Votak Rawtam Mhantana Garjevant EkklechMukarAyle.
"Dhaniya, amcho eclo soro ukadtanaanch polisamni dharla. Takasodaijeaslemnem..."
"Amchan know nastana lankdak mhan rook katarla. paletana sagonechokhany.atambhitarasa... chikke sangon taka forest departmentthawnsodai"
"Mhajya Dhuvek Kamak In Pluence KarunkLegislatureSong"
"Gharak marog karije... margak damar... ani hem ani tem mhanon sadam sakalim mlachachyaki chad jangharayemwksurujale.
"Locamogalnaamjoyjene..!?"
Ekek'ch vot jalo. Kon Na Kon Sur, Soro, Paishe Devn Jikle. Atam panchayat chunavek ha pavtim mhajem lokamogal naam ani lokanchi bhutti chakri kellyan jikchem safith mhan hamw ani boylenjatatithlopracharkelo.Upkar jodullyani sure vote ditamv mhan bolsant osley chillar kadn vharn gele. Panchayatachia Votachem Lekh Challem. AmcomJoyLokamogalNo.Why? Votantsalvone...!
- Panchu,Bantwal.
57 Veez Konkani
DollaTushnakGello
(Water Dolla Yetana Charlie Face Melta)
Dolla : Hamv tukachch melonk aaylomcharle...!
Charlie:MakaMelonk?...Kityak're?
Dolla : Tum baro padam ghadnar... Sangeet gar'ne... Shivai barem training ditai mhan aykalam hamvem.
Charlie : Wha... Tuka Kalit Nangee? WhatisGhazal?
Dolla : Ghazal Mhalyar ... amchya wilfichya groupant makai ek pad mhanaje mhan asha... dekun maka
illem training ditai'gi mhan ... vichrunkaaylom.!
Charlie : Willfichya groupant'gee?
WilfikTrainingDillemKonem?
Dolla:Konna...Konna?
Charlie : Hamvem nen're! Atam WilfichyoKitlyoJalyo?
Dolla:Column?
Charlie: Are you...? Lagbhag adeyshim'moo? Hamvem naytyo karunk suru kellem tar, edol panyshimjatim...
Dolla:TumTyler'geeCharlie?
Charlie:Tyler?Kityakmhaleny?
Dolla:Magirnaytyokartamhantai...
Charlie : Naytyo nhai're nadufa... Naytre...Rasamanjari...
Dolla:HmmRasaManjarigee?Atam Tem Morondi. Tum maka tarbheti ditai'gee?
Charlie : Taka Kityak Bhinyelai? TrainingDivyam..PunTuvemUnyar Unem Saat Mahine Practicesak
58 Veez Konkani
Yeje... Ho Ek Course're... Payment
Asa.Didyouknow?
Dolla:Whaye...tartujiratekitli?
Charlie : Rate Chad Na. Paylo Mahino Panyshi Rupay... Dusrya Mahinyanth Charshim Rupay... Tisrya Maginyanth Tinshim Rupay... Chavtya Mahinyanth Baji Donshim Rupay, Panchvya Mahinyanth
Mamul Shembor Rupay.. Savya Mahinyanth Pannas Rupay, Satvo MahinoDharmak...
Dolla : Hm satwo mahino dharmak'gee? Tar Joyth Charli... Hamv Satvya Mahinyanth'ch Yetam...
Charlie:Hmm….
— Dolla,Mangalore.
Valak Natlo Tarnato Navyan Mog Karunk Prepare Hi Kartalo. Have velar eka sanjer, to tarnato mog karnara lagim halu vichri" Tujo kis kangghemvk hamv mukar sarlom tartumkumakvicharnbob
marishenamymoo?. Tedala tem chedum ajap paon vichri, " Mhajo kis kanghenvk tuka dusryannikumakkarijai'gi?.
59 Veez Konkani
*********
Dr. Char Panch Disanchya Vezhar
Gamwa Bhair Gello. Patim yetana compounder sangalaglo "tumim gawant nathlya vela, amchya gawantpidayawncharjanmele"
Compounder Bhair Vetana Doctor Gungunlo "Hamv gawant nathlya velar'yeholokmorta'moo?"
*********
Secretary Lagim Mantri Mhanalo
"Whd namwaddik patapat moron asat khany. Maka kityak'gi bhyem dista.."
"Tuim Kany Bhinyenakat. Morche Poora Jan Gresth Ani Budhwant Matar.TuimKhantKarijeMhanNa" SecretaryTakaSamadanKaritt.
*********
Americacho : Maka Mhaje Kood BharBhangarDi...
Russia: Maka mahjem kood bhar vajrdi...
Bharatacho : Maka tya doni kudanchichavidi.
TarKudremukhantKitemMelta?
Bostu:KudreMukantGhodyachem Dole, Kan, Naak, Kan, Tond Hem PooraMeltaTeacher.
*********
Ek Pavtim Sardarji College
Buildingachya Vair Vachon Bus'llo.
Tedala eka kolej vidhyarthin vicharlem " tum kityak kolej buildingavairvachonbaslai?"
SardarjiMhanalo...
"Hamve Higher Education Shikon Assam"
*********
Sardarji : Doctor, Maka ManshyannymUlamvchemAykata... PunManisDisanantKityak?
Doctor : Why... Tumkam kedala ashemjata?
Sardarji:FonarUlaytana...
**********
**********
Teacher:KolarantBhangarMelta.
Paylo:PanchweesVarsamParayant Haamw Ani Mhaji Boyal Bharich MajaKarunAslaamw...
Anyeclo:MagirKitemJalem?
60 Veez Konkani
Paylo:Magiramchemkajarjalem.
**********
Boyle : Nhay... ma.. tumin bove baremkarunruchikruchikrandtat... tuminrandunktumchyaavaythawn shiklyat'gee?
Ghow:Na...MhajyaBapay Thawne..
***********
Dhaktulo Put Vichri : Mom.. tum paylemsarkasantkamkarunas'lligi?
Avay:Na...Moo!KityakPuta?
Puth : Nhai... sejarchim anti kedalai mhantat "tum pappak fakat botachyatakayenkhelaytaikhany...
*********
Sagli Rath Napanych Jallo Ghove Sakalim At Worank Ghara Dishtik Padlo. Tachi Boyle Ragan asks "Atham at voram... Atham kityak ayloi?"
Ghov : "Nasta Karunk" Ghov SamadanenJapDeelaglo.
— Ligori,Hirgon.
Dr.Richicher Dubhav Asa. Formula ThatchKoonantLipaylaMhanCharli
61 Veez Konkani
-----------------------------------------------------------------------------------BlackCoffee ūḷ: Āgāthakrisṭi-koṅkṇek tarjumo:Ubba,mūḍ bidri (Let itbedarkblack) VI (EdolMhanasar:PattedariDogiKesi Vishyant Charcha Kartat. Tankam
Sangta.HalooDarUgtemKarnDaji Bhitar Yevn Oktachi Pate Kadta. Taka Sodhun Felsi Yeta. Dr. Payola Gomsa Sawem Brayan). Azapta.MukharWatch....)
Dr. Gomsan Apple Bag Coffeecha MezaWireDavrun,SofacherBaslo.
"HemEkBursemComMr.Charles"
"Bursem kam? Vaygi kitem? Sri lobochemmarankasemjalemmhan kakhengi?"
"Tachem Maran Eka Okta Varvim Jalam"
"Mhalyar Hyosin Okat" Mhan CharlinOktanchiPateUgtiKeli.
"WhySarkemSangleny."AzaponDr. Gomes Mhanalo. Charlene Pate Worn Gramophone Ascha Mezar Davarli..
"Toomve Sangcha Utrancho Kharo ArthKasalo?"Bryanon'squestion.
"PolisankApayjoyPadtelem"
"Oh my God! Hey Adamvk Joynangee?"
"Mhaka patye brayan.. lobon week kangghemvk na, bagar taka week
dilam mhan kaltana mhaka shock jalo".
"Mhalyarkhun?"
"Hamv Polisank Khabar Ditam. PhalyamTankhiAsa"
"Polisam ThawnLipanvkJoynangee Dr.Gomes?"
"Nashit Na Brian. Hem Tumve PotantGhalijoy"
"Mhaka hi khabar paylem kityak deemwk na?" Bejarayen to ghunghunlo.
"Sambal brayan. Arth karn ghe. Tukaihiekthumachighazal.Haamw jaanam.Thodimsavalamvichartam. Chintoonjaapdee"
"MhajyaThawnKasaliMahetJoy?"
"Kalchya Ratim Sri Lobon Kitem KelamYaPielaMhanSang"
"Mhaka goddaschya parapar ami sakdani ekach tharachem jewan kellem. Soup, fried rice, cutlet ani akhrekfruitsalad"
"KitemPiello>"
"Daddin ani akayn voyn, sirilan sayth. hamwe whiskey ani soda jalyardr.richindhaovoyn"
62 Veez Konkani
"Barem. Ha Ritchie Wishim Kitem GaddaasaTemSang"
"Mhakachadtachyawishinkana.ha payalem haamw taka melonkna. kalchmellom"
"Poon,totujyaboylechoishtne?"
"Why,ofcourse"
"Tarfelsikgotadastelem"
"Na mhan chinttam. To eclo perki, titlench"
"Tanem ghara thawn vachanasem palemvchiresponsibilitytuji"
"Hamw thacher dolo davrunch asam. Formula chori jallyan ...taka hongach urazai padlem. Dadichya knooktogello.Hamwenchtakadad llem."
"Tanem vetam mhan hut karunknangee?"
"me"
"Barem.hakoonichikhabarkitem?"
"Kalchye ratim randpin darak thalem mar llem." Charlie Ulaylo. "Chavi mahjyalaginch asa. ami baslelim kadelam sodlyar her sakkadsamantasochasa"
"Them...thench cup whymoo?" Bot Jokun Dr. Gomsan Question. Meja Vailem Cup Kadn Dhittem Palem. "Hem Hamv Vartam. Tapasun Palejoy"
"Tem Nhai Konna...." Brian AmwsaranUtlo.
"Nhay? Week jevnanth bharsillem jalyar hem kapp nhay. Poon, week kafyentbharsillem"
"Hamw...hamw... " Ulamwk JoynastanaBrianWeveggimChalon GardanakGelo.
Dr. Gomsan kapp applya bagantlya ekacardbordachyedabbyantkapus bharnbhitardavarlem.
"Kasalem bhursem kam. Brayanak tukham jala tar mhaka ajaap joyna. Pakhani boylecho sambandh anyeklya kade mhan sadanch baryatat. Melem saglyani asa. Tachyaboylekmelemlaglam.Poon tiekmugdchali.Hadakhteranthika kasalagyesangthinshirkaylan.Haad buayve . Poon Haryekak Ek Anty Asamoo? Ya Hamwench Them Chintijoy" Dr. Gomes Lambayen Ulalo. "Dolyamtitunpavtanhaingee?"
63 Veez Konkani
"Why... tasench chintyet. Sri lobochem samshodhan bharich molachem. Ho parki takach ayla. Week bharsunk theny ek raund jamvkeepuro..."
"Hmm.Why"
Dr.Gomesvechaktayarjalo.
"Sakkad Barench Jamvdi Mr. Charles"siteCharlichoHathHalaylo. "Police Yeta Mhanasar Konnch Tondre Dimwche Nanth Mhan Chinttam"
"Why. Tasem kitem punijalyartaka hamwnchaandjatolom"
Dr. Gomes Gelya Uprant Vilsanan DarDhamplem.
"Charli ha ghara thawn ami pidek padcha paylench vechem barem. Week dillo sushegat asa. Mhaka ha dakhterancherbharvasona"
"Mahalyar?"
"Mhalyar,amchibhalaykibhigadcha paylemhangathawnya"
"Poon Wilson, kam atam suru jata" mhantokafechamejakchpalemvk laglo.
"ThumKitemPaletai?"
’Tum ani haamw dogi pradhan mantrichem antardar ghetamvgi?” Dhittem dolo marlo. Vinci bhitar ailo.
"Mhakaapylengisir?"
"Why Vincy. Dr. Richik Hanga YemwkSong"
CharleneOktanchiPateUgtiKeli. “Hisarkiasamhanchinttam.hika AmyPaylenchyaJagyarChDavrunk Joy. Hantlim Oktam Pura Bharich ApaiKari."
’ThumveRichhikBheshtamvchiGarj Na. Dhithench sakkad oktam kalchyerathimtapasunpalellimmu? Mezacherasllimtartochkanggeto"
"ThumMostuBudwantAsaiWilson. Poon Haamw Dhuli Vishyant ChintunAsam".
DarUgtemKarnRichieAiello.
"Mhaka aapawn ulamwk asa mhan kakhem"tomhanalo.
"WhyTujiParvangiAslyar"
"Oh sure asa. Hawnch yenwchar as llom."
64 Veez Konkani
"Isitokay?"CharlinKadelMezachye Lagim Davrun Baslo. Ritchie Sayt Bastach Wilson Sofacher Gallo."Mhaka Kalchye Ratinchem GhaditakVivarsunSangijoy.Bharich MolachemFormulaChoriJalam"
"Hangahaamveclonchpurkimanis.
Mhaka parvangi dilyar haamv sodhtolomyadhartholom"
"Oh Sengee. Aj ch hem com joyjaygi?”askedCharlene.
"AajJalyarBaram.Mhaka Garzechyakamanvechonkasa"
"Mhalyarajchvetaigee?"
Of course. One ghazal. Bryan BoroughManis.ToSarkoAsa"
"Hamv Asalem Bursem Sakkad NegarKartham"
"Mhaka Don Sanghtini Kumak Joy DetectiveSaiba"
"Jarur karyan. Atam sang tuka felsi parnemisthin?"
"Why,ParnemIshtin".
"Anirikshitbhetjolly?"
"SureJawnWhy"
"Are you interested in Aylevar VijnanPrashasantDakhayilliy?"
"HamAkeWise"
"Ham ! Whai. Poon tum dakhtergi karnay.Poonnaveemoktam,navem virusetc.taribombekadakhterachi asakt sahit nhay. oktak sambandh padananhaye?"
"Viznan amkam dakhterank asaktecho eyh javnasa. Mansyan apnaylillemjayth"
"Hem sat why mhaniyam. Haam fakat aklo pakadaar matar mhan wilsonan sanglem. Sri lobochem samshodhan bharich molachem nhayngee?'
"Hamv Asalya Samgtini Takli Pod Kareena"
"Thum Adarshank Palcho Manis. Payn Karcho Manis. Paynak Dudu Joy."
"Wanchon astananch samsar bhamwajai.himhajireet."
"Khandit Javn. Jivant Asche Manis Gaviit Javnastat. Sangchem Jalyar Chor.ChorankBharichGaviAastha"
65 Veez Konkani
"Mahalyar?"
"TasenchBlackMaylKarcheSayth"
"Tasemmhalyarkitem?"
"HamveMhalemBlackMailer" Moun.
"Amy Khari Ghazal .. Sri Lobochaya Marnak Sodn Ulaytamv" Charlin MukharsunMhalem.
"Mr Lobocha Marnachi Ghazal? Ti KityakAmchiGhazalJoyjay?"
"Aha! Tuka know? Shree lobo kalja ghat jawn maronkna mhan mhaka bhem.takaweekdilam"
"Hmm!'
"TukaAzyaapJoyna?"
"Khandit Na. HaWishim MhakaKal ChDubhavAslolo"RichinJapDili.
"Ho eyh gambhir javnasa. Dekhun tumve ghar sodn vechak joyna dr. Ritchie" charlicho talo badlalo. AdhikarUsLlo.
"Tachem Maran Chori Jallya FormulakGhadsitaighee/"
"Kityaktumtasemchintinany?"
""Hya Gharant Dusrim Konnch Nant?KutmachimNant?Lobochaya marna vishim samjonvk ya formula vishim ulamvkhagharchankkalna? Orth Joy? Haam Sangtam Ayka. Sutka. Tumwe Kitem Mhalenyi? a rashTomhataroswarthimatarnhai, pittasisaytjavnasllo."
"Hem sakkad kalchya ratim samjaloygiDr.Detective?"
"Haamwe tasem kellyan kitem lukshan? haamw paletam, aykatam. Lobok ghara thawn pais karchak tegank man as llem. mahaka sambandh na. hamwe wachazaich" dhatemgadiyalpalelem.
"Hamw exurom jatamoo Dr. Detective.Hamwkitemkarum?"
RichieDaradishimChallo.
"Hamve ek eyh sangk asa." Dar ugtem karn to mhanalo. "Boylam sangatapayshilempayinmostu Danger".
CharleneTakliHalayli. (Mukhlya Ankyant Mukarsun Veta....)
66 Veez Konkani
67 Veez Konkani
68 Veez Konkani
69 Veez Konkani
Konkani
70 Veez
71 Veez Konkani
72 Veez Konkani TO READ VEEZ ONLINE CLICK BELOW LINK: https://issuu.com/austinprabhu/docs
73 Veez Konkani
74 Veez Konkani
75 Veez Konkani
76 Veez Konkani