Australian Chinese Daily - 03 August 2024

$3.50 9 771442 615015

www.acd.com.au First Published 19 March 1987 • SAT/SUN 3/4 August 2024

2024年8月3/4日 星期六/日 甲辰年 六月廿九/七月初一/初二

公平．公正．公信

澳洲新報網全球開通 請掃瞄以下QR Code，可分別 在Google和Apple系統手機下載本 報Apps，瀏覽本報海量新聞報導 和資訊。

中國新聞：總理李 強赴湖南勘災 P13

國際新聞：伊朗為哈 瑪斯領袖送葬 P21 參加今年漆黑演習的一架澳洲皇家空軍F-18超級大黃蜂戰機從達爾文空軍基地起飛。

澳洲主辦20國空戰演習結束 香港新聞：李家 超感謝習近平回 信港企業家 P25 台灣新聞：陸委 會：逾8成5主張 台人自決 P31

防長指向中俄發出鎮懾信息 【本報達爾文訊】澳洲副總理兼國防部長馬尼斯 （Richard Marles）表示，來自亞洲、歐洲和美國的20 個國家空軍戰機在澳洲北部舉行的「漆黑演習」（Exercise Pitch Black）旨在在中國和俄羅斯之間不斷深化的 軍事合作中發出鎮懾信息。 這場大規模和高強度的空戰演 習周五結束。 上周中國和俄羅斯四架轟炸機 首次一起飛入北美防空識別區，

體肯新聞： 中國 隊11金領跑 P48

而中國軍隊也在俄羅斯的親密盟 友白俄羅斯進行了反恐戰演習演 習，這也是中國軍隊首次在歐洲 演習。

引發美加兩國空軍戰機緊急升空

在展示軍事力量之際，西方國

伴飛監視，中俄兩國軍艦上個月

家越來越多地譴責中國為俄羅斯

還在南海附近進行了聯合演習，

對烏克蘭的戰爭努力提供的物質 支援。 馬尼斯防長表示，中國和俄羅 斯之間更高水準的合作是一個令 人擔憂的問題。 他說：「我認為，對我們所有 人來說，當我們在俄羅斯非法入 侵烏克蘭前夕看到俄羅斯和中國 簽署無限制協定時，那是這種關 係變得非常前沿和中心的時刻， 東歐的衝突突然與我們在印度-太 平洋地區高度相關。 最近幾周，澳洲皇家空軍主辦 的「漆黑演習」涉及140多架戰

副總理理馬尼斯和澳洲皇家空軍參謀長查佩爾在北領地廷達爾皇家空軍 基地與MQ-4C Triton 飛機合照。(AAP)

鬥機和其他軍機在北領地進行了

1700架次的飛行，其中包括來自

CF-18戰機攔截。

美國、德國、意大利、新加坡、

戴維斯博士說：「這是俄羅斯

日本和菲律賓的空軍戰機，它模

和中國轟炸機首次以編隊形式對

擬執行戰鬥任務和空戰。

阿拉斯加附近的北美防空識別區

今年的「漆黑演習」為歷年來

進行行動。我認為，這一點，加

最大規模，有來自參加演習的各

上俄中在印太地區軍事演習的其

國4435名軍人參與，演習時間從

他例子，強化了一個資訊，即在

7月12日至8月2日。期間一架意

台灣危機中，美國及其包括澳洲

大利颱風（Typhoon）2000歐洲

在內的地區盟友很可能會面對俄

戰鬥機上周三在達爾文以南的一

羅斯軍隊和中國軍隊。」

個偏遠地區墜毀，飛行員在最後

「南中國海也是如此。因

緊急關頭成功跳傘逃生，演習曾

此，考慮到俄羅斯在遠東的空中

短暫停止不到一天就恢復。

和海上能力方面的優勢，更不用

馬尼斯說：「我們正在學習 如何相互合作，我們正在建立我

說其核能力了，這是相當令人擔 憂的。」

們的互操作性，但20個國家決定

「它使美國及其盟國的情況

進行此類演習有其自身的威懾作

進一步複雜化，並加劇了單一

用，這是對全球和平的非常重要

危機迅速滑向地區大國戰爭的

的貢獻。」

風險。」

澳洲戰略政策研究所（Austra-

戴維斯博士說，朝鮮也需要

lian Strategic Policy Institute）

被納入西方軍隊的演習針對目標

高級分析師戴維斯（Malcolm

之中。

Davis）表示，中國和俄羅斯轟炸

「拒絕美國進入朝鮮半島的基

機在阿拉斯加附近的聯合巡邏意

地符合中國的利益，因此北京、

義重大。

莫斯科和平壤之間極有可能進行

這些轟炸機沒有飛入美國或

機會主義或蓄意的協調，朝鮮對

加拿大領空，但被美國的F-16

戰術核武器的重視非常重要。」

戰機和F-35戰機，以及加拿大的

（南平）

澳洲 AUSTRALIAN NEWS

2

2024年8月3/4日 星期六/日

警方調查悉尼遊艇雙屍案 死者為經營妓院華女與遊艇主人 本報悉尼訊】一名狂熱的水手和一名妓院 業者之間的關係將成為警方調查的一部分，此 前他們在悉尼北岸的一艘游艇上神秘死亡。

他說，死因還不清

調查內容。 澳洲證券和投資委員 會（ASIC）的記錄顯示， 位於Bondi

楚，所以所有的情況都在考 慮之中。

Junction妓院

蒙羅說，這些死亡被

7月31日晚上，56歲的

上過夜。然而，周三晚上他們還 The Flamingo Club（火烈

視為可疑只是因為死因尚不

Peter Ray和60歲的王麗欣（音

沒有返回陸地，一位朋友開始擔 鳥俱樂部）的注冊人是王女

清楚。

譯）的屍體在一艘47英呎長的

士，她在網上的註冊登記是

心，並報了警。

在悉尼北部Cammeray的Tunks

29日晚上在名叫Taloha的遊艇

Ray的游艇上被

偵 探 督 察 蒙 羅

抬到船坡道的擔架上，他和

官員們發現船上有煙霧， （Siobhan Munro）說，屍體

王的屍體和證物箱一起被裝

艇時，他們發現了兩人的屍體。

Park水濱。 警方被告知，這兩人計劃

體從Peter

當悉尼水警在晚上9點登上游 一名輔助按摩治療師。

游艇上被發現，這艘游艇停泊

1日上午9點15分，屍

新州消防和救援局的人被叫來幫 被發現時沒有明顯的死因，

進貨車。 他們的兩輛車被警方

忙。這兩人是否死於煙霧將會是 也沒有家庭暴力的跡像。

悉尼北部一艘遊艇上發現的兩名死者死因仍成謎。（AAP） 意外。

從船坡道停車場拖走。 一位說自己經常來水邊公園

將進行屍檢以確定死亡原因。

的居民說，這是一個安靜的好地

市民如有任何資料，請致電

方。這太可悲了。我希望這是個

阻止犯罪熱線188333000。（蘇）

前陸軍司令指澳軍戰力弱 過多依賴美國未做好備戰 來一直要求盟友發揮其影響力。

金投入到新的防禦能力上，但《澳英美

【本報坎培拉訊】前陸軍司令萊

艾班尼斯聲稱：「我們進行了一

他們認為，對澳洲軍事能力的品

希（Peter Leahy）中將表示，澳洲已成

次國防戰略評估審查，旨在解決並提出

質和準備情況的批評是「有根據的」，

萊希將軍和鮑爾斯指出，由於準

安全協定》（AUKUS）下的發展核動

為美國的「戰略負擔」，認為這個國家

建議，以支持確保提升我們的國防能力

稱澳洲國防軍「捉襟見肘，裝備不足，

備不足，美國未能開啟從獨立戰爭到越

力潛艇計劃和新的海軍護衛艦正在消耗

的軍隊戰力薄弱，「捉襟見肘」，沒有

所需的工作。我們顯然與美國有著密切

無法滿足所有未來可能的任務」。

南的衝突戰，這與「澳洲目前的困境」

國防預算的很大一部分，迫使削減其他

準備好在短時間內進行戰鬥。

的關係，但與其他合作夥伴也有著密切

他們寫道：「對澳洲國防軍當前

相提並論。

能力，包括計劃對防空和導彈防禦電池

的關係。我拒絕任何認為我們除了國際

狀況的大部分批評都是有根據的，並指

他們說：「請記住，我們沒有為

資產之外的任何想法。」

出這支部隊不適合立即戰鬥，並且在一

阿富汗和伊拉克做好準備，並且努力建

馬尼斯防長在澳洲皇家空軍位於北

段時間內不會處於更好的狀態。這是一

立一支部隊。匆忙將澳大利亞軍隊部署

領地的廷達爾（Tindal）空軍基地發表講

個重大的戰略風險。」

到科科達軌道的例子令人難以忘懷。」

話，該基地正在升級以容納美國B-52轟 炸機，他表示導彈防禦系統並不是前線

他說，澳洲國防軍不能僅僅依靠 其「戰鬥精神」，這引發了人們對聯邦

國防部長馬尼斯（Richard

工黨政府決定優先考慮未來的軍隊能力 而不是立即投資武器和裝備的擔憂。

Marles）本周稍早表示，政府將至少推

萊希中將和澳洲退伍軍人俱樂部

遲到2030年代對這個國家北端軍事基

「曾經有一段時間，我們的’利

他們寫道，隨著對阿富汗戰爭和

（RSL）的國家安全委員會成員鮑爾斯

地的導彈保護投資，並依靠美國「此時

基’國防軍是為地區和救災突發事件而

伊拉克戰爭的記憶逐漸消退，「澳洲必

（John

此地」提供防空反導能力。

構建和裝備的——那些日子已經一去不

須期待我們的下一場戰鬥」。

Powers）在《澳洲人報》上撰

的投資。

設施的當務之急。 與此同時，澳洲新任國防軍司令 約翰斯頓（David

Johnston）本周談到

文稱，政府不能在警告緊急戰略挑戰的

雖然政府審查報告警告說，在重

復返了。要想成為今天的一支有生命力

「政府必須恢復澳洲國防軍的戰

同時，推遲必要的投資，使澳洲國防軍

大衝突爆發之前，澳洲可能幾乎沒有能

的力量，民主同盟軍必須是一支強大而

備狀態，以現在就威懾和保衛我們，而

了衝突的風險，稱沒有與中國發生戰爭

「做好戰鬥準備」。

查覺到，但國防部長最近幾個月也宣

有能力的部隊。」

不是將其推遲到未來。」

的直接威脅。

但艾班尼斯（Anthony Albanese） 總理周五在布里斯本接發表演講時，拒

佈，「澳洲的挑戰在於未來」，投資將 集中在「下一代作戰能力」 上。 萊希將軍和鮑爾斯寫道：「你不能

絕這位退役將領的說法。

「遺憾的是，那些日子已經過去

這篇評論文章發表之前，澳洲退

當被澳洲廣播公司（ABC）問及

了。我們對自己是責任，也是對盟友的

伍軍人俱樂部最近的一份政策檔文件中

他是否準備成為「戰時國防軍司令」

戰略責任。」

警告說，澳洲承諾的核動力潛艇「不能

時，約翰斯頓海軍上將說：「我們認為

以犧牲其他能力為代價，以提高對即將

這種情況不會發生......就在我們迫在眉睫

到來的各種挑戰的復原力和準備」。

的未來」。

他說，在國防方面，除了澳洲成

兩全其美，尤其是當戰略指導表明我們

如果特朗普贏得美國總統大選，

為國際舞台上的「資產」之外，他拒絕

以前的『預警時間』概念已經減少時。

那麼澳洲過度依賴美國的說法可能會成

接受任何其他東西。

」

為一個問題，因為共和黨候選人長期以

政府辯稱，它正在將創紀錄的資

41419MH 240731SM

41418MH 240731SM

3

2024年8月3/4日 星期六/日

Hornsby MAZDA

七月 ZOOM ZOOM 大促銷 3/8 - 5/8

節省高達

請來電查詢或親臨Hornsby MAZDA專門店， Chris Soo（蘇先生) 會向您詳細介紹這個周末的 大促銷活動，根據您的需求提供專業的服務。

$1,500 - $8,500!

Chris Soo（蘇先生) 粵語、國語 0426 913 383 3/8 - 5/8 AUG

AUG



Hornsby MAZDA 財政年度大促銷還在進行！ 由於需求量很大，我們已將財政年度銷售從2024年 8月3日延長至2024年8月5日。 迅速抓住這個機會，節省大量金錢，售完即止！！

節省高達

買車可參加抽獎 中獎者獲得 Mazda 大禮物

節省高達 $1,500 - $8,500！ 千萬不要錯過這個周末的省錢良機 請來電查詢或親臨Hornsby MAZDA專門店 Chris Soo(蘇先生) 會向您詳細介紹這個周末的大促銷活動

我們提供專業貸款利率優惠

根據您的需求提供專業的服務

高價以舊車換新車 當購買Mazda汽車 請保留印花交給Chris Soo（蘇先生)

Chris Soo（蘇先生) 粵語、國語 0426 913 383 條件限制

*

買車有特別優惠和 M A ZD A 汽 車 小 禮 物 贈 送!

41402WW 240730SS Vin

廣告上的價格已包含折扣，節省金額在推薦的零售價格裡

*

4

澳洲 AUSTRALIAN NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

澳洲將為巴勒斯坦人設立新簽證 此前加沙難民持訪客簽證抵澳 【本報坎培拉訊】要求匿名的聯邦政府高級消息人士透露，將為巴勒 斯坦人創造一條新的特殊簽證途徑，此舉將重新激起圍繞工黨處理衝突 的政治爭鬥。 在此之前，遊說團體進行

歧，工黨政府最近召見了以

前兩黨聯盟政府每周向逃

了數月的游說，他們表示，

色列大使，警告與黎巴嫩真

離這個飽受戰爭蹂躪的國家

逃離加沙的人很難養家糊

主黨武裝分子開戰的後果。

的敘利亞人發放500多個簽

口，因為他們獲得的臨時訪

這一特殊簽證類別將是

證，總共發放了12500多個

客簽證使他們無法工作或獲

新任移民和內政部長伯克

永久簽證。在塔利班重新控

得醫療保險。

（Tony Burke）就任後首批

制阿富汗、西方軍隊於2021

宣佈事項之一。

年8月撤離阿富汗時，前兩

在工黨正在制定人道主義 行動的細節時，聯邦反對派 領袖杜頓（Peter

幾個月來，反對派一直試

黨聯盟政府還批准了5000個

Dutton）

圖將工黨政府描繪成更注重

在與以色列總理內塔尼亞胡

社會正義而非國家安全的政

消息人士稱，新規定將適

會晤時肯定了兩黨聯盟對以

府。反對派內政事務發言人

用於已經在澳洲的大約1300

色列的支持。澳洲、美國、

帕特森（James

Paterson）

名巴勒斯坦人。綠黨正在推

英國、加拿大和紐西蘭向內

本周聲稱，由於穆斯林團體

動引進更多的難民，然而，

塔尼亞胡施壓，要求他結束

對工黨對巴勒斯坦的支持程

一些人權組織的游說已經轉

人權法律中心、澳洲難民委員會和

澳洲，數百名巴勒斯坦人在三個月的旅

戰爭。

度感到失望，伯克可能會對

向改善那些已經在澳難民的

其他組織抱怨說，訪客簽證不合適，因

游簽證到期後申請保護簽證。烏克蘭人

巴勒斯坦人的簽證申請采取

處境，因為把人們從加沙地

為它要求巴勒斯坦人證明他們想回到加

也獲得了旅游簽證。（蘇）

更溫和的態度。

帶帶出來很困難。

沙，而加沙仍在以色列的襲擊之下。在

杜頓的訪問擴大了兩黨 聯盟和工黨對戰爭的態度分

阿富汗人的臨時簽證。

澳救援人員加沙被殺調查

一消防員遭輕微電擊

認定以軍空襲未遵循程序 【本報坎培拉訊】聯邦政府 對澳洲公民弗蘭克科姆（Zomi Frankcom）和其也六名世界中 央廚房(World Central Kitchen) 援助人員遭以色列軍隊空襲慘 死的特別調查報告認定，以色 列國防軍的這次空襲是「嚴重 未能遵循程序」的結果。 4月1日，世界中央廚房的七 名工作人員在幫助向加沙北部 巴勒斯坦難民運送食物和其他 物資時遇害，弗蘭科姆是其中 死難者之一。 聯邦政府下令前澳洲國防軍 司令賓斯金（Mark Binskin） 作為特別顧問，領導對這次以 色列空襲事件的審查，調查報 告於周五公佈。 這位前國防軍總司令發現， 以軍的這次空襲行動是「態勢 感知能力嚴重失敗」。 然而，他得出的結論是，以 色列國防軍對援助人員的這次 空襲並「不是故意或故意針對 世界中央廚房」。 他的調查結果與以色列國防 軍的評估一致：該事件是一個 「嚴重錯誤」。 該報告發現，在與以色列 政府稱為加沙協調和聯絡管理 局（CLA）的協調過程中，世 界中央廚房車隊的當地僱傭武 裝保安人員沒有得到通知或批 准，「給人一種哈馬斯存在的 假像」。 由於未能確保適當傳播與世 界中央廚房車隊有關的行動協 調細節，以及該救援組織人員

悉尼地鐵救援演習時出小事故

在以色列國防軍對加沙地帶世界中央廚房援助車隊空襲中 被殺死的澳洲女子弗蘭克科姆。

與加沙協調和聯絡管理局 （CLA）之間無法進行即 時通信，導致了對態勢感 知的失敗。 退役空軍上將賓斯金在 報告中寫道：「看來以色 列國防軍的控制失敗了， 導致了決策中的錯誤和誤 認，可能還加劇了一定程 度的確認偏見。」 黃英賢外長表示，聯邦 政府接受了報告中提出的 所有七項建議，並敦促以 色列改關善與人道主義組

聯邦移民部長伯克。（AAP）

織的協調。 她周五告訴記者：「以 色列確定問責制的程序還 沒有結束。」 「以色列的軍隊總檢 察長仍有待決定進一步行 動。這是她和以色列司法 系統的決定。然而，澳洲 仍然期望這一決定是透明 的。」 賓斯金空軍上將還建議 以色列政府向援助人員的 家屬作出「適當的道歉」 。（南平）

【本報悉尼訊】1日，

止的、沒有動力的地鐵列

一名消防員在悉尼新地

車下面，試圖觸碰手動門

鐵線的最後一次疏散演

釋放杆。

習中觸電，使這個耗資

該機構表示，根據

216億元的鐵路項目推遲

演習規程，演習立即暫

開通後面臨的問題進一

停，由急救人員對參與

步復雜化。

者進行檢查。

這名消防員在一次搜

事故發生的兩天前，

救演習中打開無人駕駛火

新州交通廳長海倫（Jo

車車門時受到了輕微電

Haylen）宣佈，從車士

擊，隨後呼叫了救護車。

活（Chatswood）到辛能

他當時正參加巴蘭加

（Sydenham）的15.5公

魯（Barangaroo）站的

里長的地鐵新路無法按

最後一次演習，這次演

計劃在4日開通。

習內容包括地鐵城市和

拖延被歸咎於一系列

西南線（Metro City and

問題，包括缺乏國家監

Southwest Line）城市段

管機構的最終批准，最

的不受控制的脫軌。這

近最近因另一段線路發

是本周四次演習中的最

生停駛事故以及消防工

後一次。

會的罷工行動。

悉尼地鐵公司(Sydney

新的開通日期將取

Metro)證實，在消防員報

決於新州消防和救援局

告感到輕微觸電後，已對

（FRNSW）對悉尼地鐵

該事件展開調查。當他觸

審查和以及獲得額外信

電時，他正伸手到一輛靜

息，以及鐵路安全監管

機構的最終批准。1日， 消防和救援局會見了悉 尼地鐵公司和該線路的 私人運營商，在載客運 行前解決了60多個懸而 未決的問題。 三周前，這家私人運 營商因對另一路段的故 障做出的糟糕反應而受 到消防和救援指揮官的 猛烈抨擊，那次故障導 致31列無人駕駛列車突 然停駛。 1日早些時候，新州交 通廳副廳長穆雷（Josh Murray）表示，該機構 正在與有關各方舉行緊 張會議，以確保新的地 鐵線路准備就緒。 他說，交通網絡的廣 泛準備已經就緒，運行 人員已經准備好，火車 和車站也准備好了，但 是我們需要確保每一部 門都有機會詢問所有的 最新信息。 （蘇）

08 月 1 日 ( 星期四 )POWERBALL 開彩結果：

最 近 10 期 開 彩 結 果

30 6

21 2 27 10 頭獎號碼

POWERBALL

星期四 星期四 星期四 星期四 星期四 星期四 星期四 星期四 星期四 星期四

18,29,34,8,4,28,6 35,2,3,33,20,22,10 20,5,14,2,3,18,30 9,6,2,26,25,32,17 32,1,30,11,23,17,20 8,33,34,5,18,12,9 8,9,21,6,12,13,30 17,20,9,12,19,22,16 31,4,18,20,6,28,16 8,12,17,6,7,16,5

11 9 4 4 16 6 4 9 6 13

日期 23/05 30/05 06/06 13/06 20/06 27/06 04/07 11/07 18/07 25/07

8

9

阿德雷德 ：多雲 愛麗絲泉 ：陰天 布里斯本 ：晴天 坎 培 拉：多雲 達 爾 文：晴天 侯 巴 特：多雲 墨爾本：陰天 柏 斯：晴天 悉 尼：晴天

5℃─ 15℃ 9℃─ 23℃ 9℃─ 22℃ -1℃─ 14℃ 20℃─ 31℃ 5℃─ 12℃ 6℃─ 14℃ 6℃─ 18℃ 6℃─ 18℃

AUSTRALIAN NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

澳洲 5

總理稱學校寬帶計劃效果好 反對黨批稱更多人承受價格上漲 【本報坎培拉訊】澳洲聯邦總理艾班尼 斯（Anthony Albanese）通過NBN為國家 寬帶網15,000個「艱難」的澳洲家庭提供 免費網絡的計劃遭到反對黨批評。 艾班尼斯說，他正在 根據學校學生寬帶計畫「 為家庭提供真正的生活費 用支持」，學校學生寬帶 計畫由 NBN Co 實施， 該計劃已為 15,000 多 個家庭提供了免費的NBN 服務，耗資納稅人880萬 元，該計劃正在幫助澳洲 孩子獲得重要的教育材 料，並減輕無力負擔網路

費用的父母的壓力，政府 希望能夠確保沒有澳洲兒 童因生活成本壓力而在學 習上落後，政府也正在考 慮在 2025 年底繼續支 持參與家庭的選擇，包括 要求NBN低收入和數字包 容論壇審查折扣產品，」 他說。 NBN首席客戶長說， 任何價格變化都可能引起

客戶的擔憂，特別是考慮 到當前的生活成本壓力， 出於這個原因，機構努力 盡可能謹慎和高效地進行 投資，讓每一塊錢都發揮 作用。 不過反對黨通訊事務 發言人高文（David Coleman）說，NBN導致400 倍的家庭遭受了價格急劇 上漲的痛苦。自去年10 月 以來，NBN價格上漲高達 14%，已有600萬個家庭 「崩潰」，他們從政府那 裡什麼也沒得到，只是增 加了生活成本的痛苦。與 今天的公告影響的家庭數 量相比，受到價格上漲影

響的家庭數量增加了400 倍。這是軟弱無能的政府 典型的軟弱反應。 不過，儘管受到批評， 幾位著名的兩黨聯盟議員 仍在其網站上宣傳學校 學生寬頻計劃，其中包括 反對黨領袖杜頓（Peter Dutton）。庫爾頓（Mark Coulton）去年在其選區的 一家當地報紙上發表了支 持該計劃的評論文章。 調查發現，NBN 價格 上漲使得家庭寬頻對澳洲 人來說更加昂貴，Telstra 和Optus等公司將成本上 漲轉嫁給了家庭，這進一 步給央行帶來了控制通貨

學校寬帶計劃已為15000多個家庭提供了免費寬帶 網。（資料圖） 膨脹的壓力，特別是在服 務業。 Telstra5月已經寫信給 客戶，稱其寬頻計劃的成 本每月上漲近 5%，理由是

NBN Co.的批發價格上漲。 幾周後，Telstra將其移動 套餐的價格提高了11%。 （子力）

Rex倒閉對地區旅遊影響大 一些地區遊客可能會因此消失

旅遊業者憂Rex破產影響。（資料圖） 【本報悉尼訊】在廉價支線航空公司 Bonza破產幾個月後，Rex航空公司本周 宣布將進入自願託管狀態。行業專家和 頂級旅遊機構表示，Rex航空公司的倒閉

意味著整個系統已經崩潰，最 終將由旅遊業者和客戶付出代 價。 中央昆士蘭大學航空專家德 魯里在該行業工作了40年， 他說，現在該行業正處於「動 盪」之中，澳洲面積非常大， 但是只有2600萬人口，其中又 只有不到20%到 30%的人會定 期飛行，因此維持航線盈利非 常困難,澳洲航空Qantas和維珍 澳洲Virgin Australia的雙頭壟 斷日益加劇，對該行業產生了 巨大影響成本，最終消費者被 迫承受更高的票價。 運輸工人工會國家秘書凱恩 說，澳洲的航空業已「崩潰」 ，充滿混亂，需要政府乾預。 澳洲競爭與消費者委員會 ACCC前主席西姆斯說，Rex的

失敗是公共政策的失敗，是政 府讓這個系統走向失敗，走向 雙寡頭壟斷，導致票價高於澳 人應該承受的票價。比如悉尼 機場關鍵航班時刻的分配就由 澳航和維珍航空持有多數股權 的公司管理，Rex的安排需要 得到其許可。 對此，維珍澳洲航空發言 人表示，公司不會囤積航班時 刻，Rex的管理人員指出公司 面臨的挑戰是由於供應鏈問 題、737條首都城市航線的客 座率以及飛行員的使用問題造 成的，我們也認識到Rex在連 接澳洲農村和地區人民方面發 揮的重要作用，這也是為什麼 我們正在探索通過代碼共享或 聯運安排來支持Rex 地區業務 的原因所在。

澳航發表聲明說，Rex在 2023 年獲得了其尋求的大部 分額外高峰航班時刻，過去 四年來，ACCC 一直在監控國 內航空市場，包括調查Rex在 2021 年提出的關於澳航反競 爭行為的指控，但尚未得出結 論。澳航和捷星航空已經兩年 多沒有進入Rex運營的新航線 了。 雖然Rex還會繼續經營飛往 區域中心的航班，但旅遊業者 對未來非常擔心。 在昆州西部的Normanton，Rex是唯一的航空公司。 旅遊業者麥格雷格經營著一家 旅遊公司，每月都會通過Rex 航班運送數十名遊客前往諾曼 頓Normanton和Mount Isa。 他說，我們過去曾包租飛

做好準備 投下一票 做好準備 投下一票

2024年新南威爾斯州地方議會選舉將於 2024年新南威爾斯州地方議會選舉將於 9月14日星期六舉行。 所有選民都必須投票。 9月14日星期六舉行。 所有選民都必須投票。 請查看個人登記資料是否已更新。 請查看個人登記資料是否已更新。

機，但在經濟上不可能維持下 去，如果沒有航班，必須重新 旅遊項目，一些交通不便的地 方可能將錯過遊客。 托尼在昆州西北的Karumba 經營一家咖啡館和住宿，她 說，Rex不再來會帶來毀滅性 的後果，如果沒有航空公司， 該地區可能會消失。 澳洲旅遊業協會行政總裁朗 說，Rex的倒閉不僅對澳洲航 空業來說是重大打擊，對現在 已經缺錢的旅行社來說也是同 樣是重大打擊，協會已寫信給 聯邦政府，要求擴大對該航空 公司的任何支持計劃，確保旅 行社也得到支持對於維持澳洲 旅遊業的完整性和競爭力非常 重要。（子力）

9月 9月

掃描QR Code 掃描QR Code 查看更多資訊 查看更多資訊

Get ready Get set Go! Get ready Get set Go!

41408MH 240729SS Z

選舉日期為9月14日，星期六 詳情請瀏覽elections.nsw.gov.au 選舉日期為9月14日， 星期六 詳情請瀏覽elections.nsw.gov.au

6

澳洲 AUSTRALIAN NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

一男子Westfield Miranda被捕 被控意圖策劃恐怖襲擊等罪名 【本報悉尼訊】一名悉尼男子被控策 劃在一個繁忙的購物中心發動恐怖襲擊， 據稱他在該購物中心衛生間周圍扔了爆炸 性化學品瓶。 7月24日星期三下午 2時剛過，在接報一名男 子在 Westfield Miranda 購物中心一樓行為可疑 後，警方來到現場，逮捕 了21 歲的紐曼（Sebastian Newman）。

據稱，紐曼策劃 對悉尼南部Westfield Miranda的恐怖攻擊。 自4月13日 Westfield Bondi Junction發 生襲擊事件導致6人死亡 以來，警方和購物中心

保安一直處於高度戒備 狀態。此次事件和Bondi Junction襲擊案無關聯。 Westfield Miranda 位於悉尼中央商務區以南 約30公里處，共有五層 樓，擁有400多家商店， 警方已經在購物中心設立 了多個犯罪現場，不過未 進行任何疏散。 警方稱，紐曼被捕 時攜帶一把刀、一個瓶子 和其他物品，他被指控留

下某種物質以製造錯誤的 危險信號、持有化學爆炸 物以及在公共場合持有刀 具。警方周四在Sutherland地方法院指控紐曼犯 有恐怖主義罪。 此前警方在Loftus一 處住宅中執行了搜查令， 查獲了電子設備、手機和 化學品，紐曼被指控故意 收集或製作與恐怖主義有 關的文件，以及準備或策 劃恐怖主義行為。

警方逮捕一策劃對購物中心恐怖襲擊男子。(資料圖） 新州警方表示，紐曼將 被指控具有混雜且不明確的 意識形態信念。

紐曼被還押候審，

將在9 月25日在唐寧 中心地方法院提堂。 （子力）

警方接匿名舉報後搜查悉尼港口 新州試點卡車高度路上監測儀 查獲900公斤冰毒逮捕兩男 可實時顯示高度避免超高事故發生 【本報悉尼 訊】一名悉尼男子 將面臨終身監禁， 此前警方收到匿名 舉報後，發現了藏 在了從美國進口到 澳洲的工業機床中 的900公斤走私冰 毒。 上個月，警方 接到了一個報警電 話，稱有人將運送 匿名舉報讓新州警方在港口查獲900公斤冰毒。（資 毒品到悉尼的Port 料圖） Botany港。美國國 分發到整個澳洲東海岸。 土安全調查局也向澳洲相關部門傳 警察拿走了毒品，並將機器送 遞了信息，表明這些毒品可能是從 到了位於悉尼西南部Warwick Farm 美國進口的。 區的收件人手中。 7月22日，澳洲邊防部隊 警方將指控兩名男子在7月31日 （ABF）的官員在港口檢查了一個集 打開了這個集裝箱，並開始處理裡 裝箱，在那裡他們發現了兩台計算 面的東西，警察隨即出動，兩人都 機數控機床。 被捕了。 緝毒犬發現了非法毒品的存 其中一人後來被釋放，但另一 在，邊防部隊人員鑽穿了機器，在 名31歲的澳洲和津巴布韋雙重國籍 裡面他們發現了一種白色物質。 公民被控企圖持有商業數量的邊境 澳洲聯邦警察（AFP）打開了 管制毒品。 機器，發現了896公斤裝在小包裝裡 最高刑罰是終身監禁。 的冰毒，警方估計這一數量相當於 警方聲稱這是一個大型犯罪集 近900萬筆街頭交易，價值8.28億 團的一部分，預計還會有更多人被 元。 捕。（蘇） 警方聲稱，這些毒品的目的是

【本報悉尼訊】如果防止超高車 輛進入海港隧道和其他主要高速公路 導致交通中斷的試點取得成功，悉尼 的高速公路將安裝高科技傳感器，以 提醒卡車司機注意車高。 作為為期6個月的試點的一部 分，高度超過4米的卡車在通過傳感 器時將被掃描，它們的高度和車牌 將被記錄下來，並在高速公路上方 的數字標牌上顯示給司機。 如果卡車高度過高，司機在到 達隧道前有時間改變路線或停車檢 查貨高，比如連接悉尼北部M1太平 洋高速公路和M2高速公路的NorthConnex隧道，或其他地方的高速公 路天橋和隧道。 第一個安裝自動傳感器的地點為 的M1太平洋高速公路霍克斯伯里河 以北Mount White段的南向車道上。 過高的卡車堵塞隧道入口或撞 上高速公路結構，給悉尼的公路網 造成了大範圍的破壞，並對關鍵基 礎設施造成了破壞，導致車道關閉 時司機們長時間的延誤。 新州道路廳長格雷厄姆（John Graham）說，掃描技術將消除對車 高的猜測，提供實時計算，使司機 能夠立即採取行動，避免超過限高 的事故。 他說，這項技術提供的是一種 意識，而不是執法工具。它為司機 提供了正確的信息，這樣他們就可

卡車經過Mount White路段時顯示牌標出卡車高度。 （新州交通廳） 以在路上做出正確的決 定。 新州交通廳（Transport for NSW）經理莫蘭 （Craig Moran）表示，該 機構的目標是最終在進入 悉尼的所有主要重型車輛 路線上推廣這項新技術。 他說，我們將在六個 月內評估試點結果。超高 事故帶來巨大的資源和生 產力成本，更不用說由此 造成的延誤和損害。 交通廳將掃描技術 與自動車牌識別軟件相結 合，創建了檢測系統。 去年，新州政府對違 規超高卡車實施了6個月 的登記禁令，把責任推給 了車主和運輸公司，以確 保避免事故的發生，同時

卡車司機還將面臨4097元 的罰款和12分的扣分。 政府稱，去年的打擊 行動和一個特別工作組的 成立是由超高卡車導致悉 尼高速公路隧道中斷事故 減少的原因。 悉尼海港隧道是交通 中斷最嚴重的高速公路， 在截至今年6月的6個月裡 發生了12起事故，比去年 同期下降了60%。 總的來說，今年前六個 月發生了26起過高事故， 而2023年同期為68起。 根據去年與國家重型 車輛監管機構達成的一項 協議，所有隧道中高度過 高的違規事件都將提交給 新州交通廳進行制裁。（ 蘇）

新州議會將審查網絡色情內容 重點調查對青少年影響 【本報悉尼訊】新州將成為 首個對網絡上的暴力色情內容進 行議會調查的州。此前，新州工 黨政府下令調查極端網絡內容可 能對青少年造成的破壞性影響。 新 州 律 政 廳 長 戴 理 （Michael Daley）要求議會社 會問題常務委員會對有害色情內 容，包括暴力和歧視女性的內容 及其對年輕人心理、情感和身體 健康的影響進行緊急調查。 戴理說，在針對婦女的暴 力行為日益嚴重的情況下，越來 越多的人擔心兒童接觸到這些材 料，於是決定下令進行調查。

戴理提到了澳洲電子安全委 員會（eSafety Commission）在 2023年發佈的一份報告。該報 告發現，在接受調查的澳洲16至 18歲青少年中，有75%的人看 過網絡色情內容，其中近三分之 一的人在13歲之前接觸過色情內 容。 該報告還強調了在主流社 交媒體上容易獲得色情內容的風 險，這些內容通常包含性暴力的 描述和對婦女的侮辱性評論。 調查發現，60%的年輕人 在社交媒體上接觸過色情內容， 通常是無意中在TikTok、Insta-

gram和Snapchat等熱門網站上接 觸到的。 戴理要求調查關於虛假或人 工智能生成的色情內容的制作和 傳播，以及對少數群體的影響以 及目前限制獲取色情內容的有效 性，並考慮是否需要收緊措施。 新州婦女安全專員托金 （Hannah Tonkin）表示，兒童 經常無意中接觸到色情內容。 她說，越來越多的年輕人接 觸色情作品令人擔憂，因為色情 作品通常包含有害信息和表現形 式，使針對女性的暴力行為正常 化。孩子們對性別角色、性和人

際關係的態度正在形成，這種接 觸正值他們人生的關鍵時期。我 們迫切需要進一步了解這對態度 和行為的影響，尤其是對男孩和 年輕人的影響。 調查的範圍包括第一次接觸 色情作品的年齡、對身體形像的 影響以及色情作品與同意教育之 間的關係。 它還將研究對少數群體的 影響，包括第一民族、文化和語 言多樣化的群體、性少數群體 LGBTQ社區和殘障人士。 上個月，聯邦電子安全專員 Julie Inman Grant給科技平台六

新州議會將對網絡色情內容對青少 年的影響展開調查。（AAP） 個月的時間來制定一項行業法規，保 護兒童免受暴露內容的侵害。（蘇）

AUSTRALIAN NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

維州52人服用一化合物自殺 網上輕鬆買籲政府加強限制 【本報墨爾本訊】在一名18歲男子服用了從 亞馬遜商城購買的化合物死亡後，聯邦政府被敦 促限制銷售一種曾被52名維州人用來自殺的化 合物。 格林伍德（Nathan Greenwood）患有焦慮症 和抑鬱症，還在和墨爾本 長時間新冠封鎖帶來的壓 力作鬥爭，他在2021年9 月在網上購買並服用了一 種化合物後過世。 據悉，格林伍德從 2013 年左右就開始因心 理健康問題去看醫生，在 他離世當天，曾在凌晨3時 30分左右撥打了000請求 救護車，並告知接線員他 已用水服用了30克無機化 合物。 警方後來在格林伍德的 辦公桌抽屜裡發現了一個 容器，裡面有拼寫錯誤的 化合物名稱，以及一張亞 馬遜商城購物收據。格林 伍德的父親還發現了兒子 和一個討論自殺問題的網 路論壇的通信。維州死因 裁判官凱恩說，全球報告 的涉及該化合物的自殺人 數急劇增加，從2017 年 到2023 年，僅在維州已 有52 人死於該無機化合 物。 這種化合物外表和食鹽 相似，澳紐食品標準法典

允許其在肉類、家禽和野 味產品等食品中使用，同 時也被用作防腐劑，同時 也是製造藥品、染料和農 藥的前驅物。 凱恩說，人們對自殺 方法的認識很大程度上是 由支持安樂死的組織Exit International 推動的。 該組織南澳的創始人尼 奇克（Philip Nitschke） 博士也是一本詳細介紹臨 終策略的禁書的合著者。 凱恩說，死因裁判官預 防部門指出，在可以識別 出化合物的地方，來源主 要是在線供應商，但也有 包括食品店、化學品和實 驗室供應公司以及私人賣 家，數據顯示，在這52起 自殺事件中，有23起事件 中的死者曾研究過自殺方 法，其中最常被提及的是 Exit International和尼奇克 的書，其他來源包括Sanctioned Suicide線上論壇和 Suicide Squad暗網。 凱恩建議聯邦助理心理 健康和自殺預防部長麥克 布萊德（Emma McBride） 調查如何進一步限制該化

格林伍德死前曾告知000接線員自己服用了一種化合 物。（資料圖） 合物在澳洲的線上銷售和 分銷。 根據法庭文件，格林伍 德的父親曾致信聯邦律政 部長戴輝斯（Mark Dreyfus），其中說自己的兒子 通過亞馬遜市場購買了危 險材料。 戴輝斯曾亞馬遜澳洲公 司是否考慮禁止該化合物 並規範其購買，亞馬遜全 國經理孟席斯說，自 2017

維州小鎮兩位奧運獎牌得主 老鄉興奮將舉行慶祝活動

布朗在比賽中。（AP）

Camperdown人。 Corangamite Shire郡 市長馬金（Kate Makin） 說，現在整個城鎮都為女 子體育運動的成功而著 迷，Camperdown的鐘樓 都被點亮為金色和綠色， 以慶祝這一成功。兩人之 所以能夠取得成功，秘訣 就是努力工作和訓練、新 鮮的鄉村空氣和多吃乳製 品，我們熱愛運動，支持 每個想要嘗試的人，嘗試 和活躍是我們的印記。 據說，該鎮將舉行慶祝 活動，歡迎奧運選手從巴 黎歸來，其中包括向她們 贈送城市鑰匙。 Colac槍械俱樂部成員霍 爾特說，她熬夜觀看在俱 樂部磨練技能的史密斯在 巴黎的比賽，整個俱樂部 也都在關注，大家一邊看

比賽一邊互相交流，比賽 到緊張處，大家度激動地 站起來，屏住呼吸，為她 加油，獲得銅牌真是太棒 了。 霍爾特說，她的朋友史 密斯追隨了哥哥的腳步， 開始飛碟射擊，她來自維 州西南小鎮，這也證明不 一定非要來自大城市才能 在國際舞台上表現出色。 布朗的母親說，潮濕多 雨的天氣讓大家很緊張， 每次孩子參加比賽時，她 的心都會提到嗓子眼，家 人坐在俯瞰頒獎台的一個 區域，親眼看著她領取金 牌，讓人非常興奮。 布朗接下來將參加 2024 年巴黎奧運的女子 公路賽。（子力）

維州退伍軍人症至少達60例 20年最重疫情中九旬老婦死 【本報墨爾本 訊】一名 90 多 歲的老婦在維州 爆發的退伍軍人 症疫情中死亡， 當局認為這種疾 病始於墨爾本西 部工業區的一些 水冷卻塔。 維州衛生部門 表示，到周四下 午3點鐘，該州 維州首席醫官盧克爾對新一輪退伍軍 至少有60例確 診 的 退 伍 軍 人 症 人症疫情深為關切。 病例，另有10例 疑 似 病 例 ， 這 種 疾 病 可 能 - 建築物頂部的結構，作為 導致胸部感染，並伴有發 一些中央空調系統的一部 分工作。 燒，發冷，咳嗽和頭痛。 她說，調查人員一直關 衛生部門正與這場20多 年來最大的退伍軍人症疫 注冷卻塔，這是退伍軍人 症最常見的來源。該工業 情作鬥爭。 一些患有這種疾病的人 區的 100 座冷卻水塔中， 正 在 重 症 監 護 室 接 受 重 症 有 41 座已經進行了測試和 消毒。 肺炎治療。 雖然疫情的確切源頭 退伍軍人症是由退伍軍 人症病菌引起的，這種病 尚未確定，但盧克博士表 菌存在於自然水體中，如 示，很可能是一座已經消 湖 泊 和 溫 泉 ， 以 及 水 療 中 毒過的冷卻水塔。 盧克博士說：「我們很 心和一些水冷卻系統。 該疾病不是通過人與人 可 能 已 經 檢 查 過 這 座 塔 並 之間的傳播傳播的，當局 對其進行了消毒，這確實 一直在努力確定當前疫情 是由一些相當引人注目的 流行病學驅動的。」 的來源。 「不幸的是，我們需要 疫情中的所有患者都曾 訪問過或居住在墨爾本大 幾天時間才能從這些冷卻 都會地區，接觸者追蹤人 塔採集的樣本中得到明確 員 一 直 專 注 於 患 者 與 該 市 的測試結果。」 當局敦促墨爾本居民 北部和西部的聯繫。 維 州 首 席 醫 官 盧 克 爾 對退伍軍人症的癥狀保持 （Clare Looker）周二曾表 警 惕 ， 並 要 求 醫 生 對 癥 狀 示，令人擔憂的病例激增 相符的患者採取「高度懷 比 每 年 這 個 時 候 維 州 通 常 疑」的態度來看診。 維州最嚴的退伍軍人症 每周有三到六例病例的「 疫情在2000年爆發，當年 顯著增加」。 盧克爾博士說，這次疫 有逾100人確認染上這種疾 情 可 能 的 來 源 是 水 冷 卻 塔 病，4人死亡。（南平）

表達意見 表達意見 表達意見 讓我們共同規劃 讓我們共同規劃 讓我們共同規劃 Homebush的未來 Homebush的未來 Homebush的未來

規劃、房屋及基建部（Department of Planning, of Planning, 規劃 、房屋及基建部 （Department Housing and Infrastructure） 歡迎社會大眾對 of Planning, 規劃 、 房屋及基建部 （Department Housing and Infrastructure）歡迎社會大眾對 Homebush的規劃提案發表寶貴意見 。 Housing and Infrastructure）歡迎社會大眾對 Homebush的規劃提案發表寶貴意見 。 Homebush的規劃提案發表寶貴意見 目 前，政 府 正 在 針 對 該 區 域 的 土 地 改 劃 案。 公開徵詢民眾

目 前，政 計 府劃 正是 在「交 針對 土（Tra 地改劃 民e眾 n s案 p o公 rt開O徵 r i詢 e nt d 意 見。該 通該 導區 向域 開的 發」 目 前，政 府 正 在 針 對 該 區 域 的 土 地 改 劃 案 公 開 徵 詢 民 眾 n s p o rt O r i e nt e d 意 見。該 計 劃 是 「交 通 導 向 開 發」 （Tra Development）項目的一環，將有助實現以下目標： n s p o rt O r i e nt e d 意 見。該 計 劃 是 「交 通 導 向 開 發」 （Tra Development）項目的一環，將有助實現以下目標： •Development） 項目的一環，將有助實現以下目標： 新建最多可達16100個住宅單位 •• 新建最多可達16100個住宅單位 住宅中5%至10%為可負擔住房 •• 新建最多可達16100個住宅單位 • 住宅中5%至10%為可負擔住房 提供最多可達2670個當地就業機會 •• 住宅中5%至10%為可負擔住房 • 提供最多可達2670個當地就業機會 有機會增設開放空間、公園、步行徑和單車徑 •• 提供最多可達2670個當地就業機會 有機會增設開放空間、公園、步行徑和單車徑 • 有機會增設開放空間、公園、步行徑和單車徑

請於2024年8月16日下午5時前 請於2024年8月16日下午5時前 表達您的意見 。 請於2024年8月16日下午5時前 表達您的意見。 掃描QR Code瞭解更多資訊及提供意見 。 表達您的意見 。 planning.nsw.gov.au/homebush 掃描QR Code瞭解更多資訊及提供意見。 planning.nsw.gov.au/homebush 掃描QR Code瞭解更多資訊及提供意見。 planning.nsw.gov.au/homebush

41407MH 240729SS Z

【本報墨爾本訊】澳洲 的一個小鎮如果算是一個國 家，在奧運獎牌榜上能夠 排在第23位，比許多數百 萬人口的大國獲得的獎牌還 要多，與克羅地亞、危地 馬拉、烏茲別克斯坦並列， 領先阿根廷、厄瓜多爾和巴 西。 獲得巴黎奧運獎牌的布 朗（Grace Brown）和史密 斯（Penny Smith）都來自 Camperdown，這是一個位 於奶牛養殖中心很不起眼的 小鎮，距離墨爾本以西約兩 小時車程，人口僅有3800 多人。 布朗在女子單車計時賽中 取得勝利，為澳洲贏得了今 年比賽的第一枚金牌，而史 密斯則在飛碟射擊比賽中獲 得了銅牌。 據在家中為她們加油的居 民說，努力工作，有決斷力 和好空氣可能是她們獲勝的 關鍵因素。 在這個經典的鄉村小鎮 中，大家彼此認識，當地議 員也認識史密斯，還和史密 斯的祖父一起在當地議會工 作了十多年。 當地居民格斯特林是熬 夜觀看女子比賽的人之一， 她說，整個小鎮都已經變得 瘋狂了，看到老鄉在世界舞 台的聚光燈下，感覺很超現 實，她還記得布朗是個小嬰 兒時候的樣子。 雖然史密斯和父母住在 Camperdown以北Bookaar 一個乳牛場，不過格斯特 林說，大家都認為她就是

以來，該化合物一直沒有 被允許作為「獨立產品」 銷售。 凱恩說，亞馬遜澳洲公 司表示，公司2022年推出 一項全球政策，限制以該 化合物為主要或唯一成分 的產品在其他亞馬遜商店 向澳洲消費者出售，不過 至今該產品仍可以輕鬆購 買。（子力）

澳洲 7

8

澳洲 AUSTRALIAN NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

承認強姦及猥褻六名女顧客 華人按摩師被上訴庭加倍判刑 【本報坎培拉訊】首都領地上訴法院將一名前坎培拉中醫 診所按摩理療師的監禁時間增加了一倍以上，這名華人理療師 承認強姦和猥褻他的客戶。 他原先被地區法 院判入獄3年5個月22

歉，聲稱他討厭自己的

卡勒姆（Lucy McCal-

愚蠢。

lum）和大法官泰勒

天，並在坐牢滿16個月

地方法院原審法官

和完成200小時社區服

認為他感到懊悔，無法

一份多數大法官判決中

務後緩刑。

排除合理懷疑地認定呂

指出：「犯罪是出於

偉清的動機是滿足自己

性動機的證據是壓倒性

的性慾。

的。」

其中一位受害婦女 在向地區法院發表受影

（Louise

Taylor）在

響陳述時說，她現在患

檢控官認為原審

她們說：「我們得

有創傷後應激障礙，感

法官判刑過輕而提出上

出的結論是，從罪犯被

覺被囚禁在「創傷的籠

訴，認為該法官對被告

判刑的事實中唯一合理

子里」。

的動機的評估是錯誤

的推斷是，他的犯罪是

的。

出於性動機。」

檢控官當時在庭上 指稱，他的犯罪動機是

他們指出了六個因

「原審法官量刑時

素，包括這種行為本質

在排除合理懷疑的情況

但呂偉清的律師告

上是性行為，它不是孤

下沒有認同這一事實，

訴法庭，他的當事人相

立的，已經持續了兩年

這是錯誤的。」

信自己的行為是一種性

多，甚至在他收到警告

兩位大法官還認

服務，會帶來更多的生

后他仍然堅持這些性犯

為，呂偉清辯稱他認為

意推薦，而且他真的是

罪行為。

提供性服務會增加他的

滿足性慾。

受到金錢的驅使。

首都領地上訴法院

呂偉清給法庭寫了

合議庭三位大法官中的

一封信，向這些女性道

兩位，首席大法官麥

收入的說法是不合理 的。 「他的說法是不能

呂偉清原先到地區法院接受聆訊。 被接受的。」

上訴合議庭三位大法官

「在評估罪行的性質

法官泰勒表示，「沒有跡象表

中的羅卡斯-卡爾森（Chrissa

時，不能忽視其帶來的實際

明」性觸摸是任何治療計劃的

Loukas-Karlsson）大法官對

影響。」

一部分，或者是傳統中醫治理

這一多數判決持異議。

「罪犯承認並承認他的

上訴法院合議庭最終重新

目的所必需的。

行為是性行為，他的解釋很重

「唯一合理的推論是，罪

判處呂偉清5年5個月零20天

要，因為他在一家提供中醫的

犯的行為顯然是性的，不是因

的刑期，新的不得假釋期為3

診所的客戶中看到了性服務的

為他的客戶想要它，而是為了

年，需在牢內服刑到2026年

潛在市場。」

他自己的性滿足。」

才能出獄服緩刑。（南平）

侯巴特交通策略鼓勵單車行 更多基礎設施改善出行體驗 【本報侯巴特訊】要激 怒侯巴特人，一個可靠的方法

各醫療設備部門表現出色 ResMed季收入增9%達預期 【本報悉尼訊】

就是談交通，侯巴特市議員

ResMed公司周五在公佈

兼交通投資部門主席波賽爾特

業績時表示，它第四季

（Ryan Posselt）說，侯巴特確

度收入增長9%，符合預

實面臨一些獨特的交通挑戰。

期，因為這家醫療設備

波賽爾特說，侯巴特澳洲

製造商銷售了更多的呼

其他省會城市更複雜，沒有從

吸設備、口罩和軟件。

北到南的繞行道路，所有城市

在美國和澳洲雙重

交通都必須通過都市本身，這 種瓶頸意味著一旦發生事故，

首席大法官麥卡勒姆和大

侯巴特僅2%人口工作人通勤是騎單車。（ABC）

大侯巴特地區的交通會受到嚴

上市的ResMed表示， 第四季度收入增長9%

擇，現在只有一小部分

心、不戴頭盔的騎手被

，達到12.2億美元（19

根據澳洲國家統計局ABS的 人在公路上騎行時感到舒 數據，大侯巴特的人均汽車出行 適，其中大多數是男性，

認為是最不人性的，會

億澳元），基本符合市

讓人聯想到一些群體。

場預期。

希望升級會改變這一點，

另外，由於澳洲單車

雖然收入數字強於

這種對汽車的嚴重依賴最 能夠讓更多的女性騎行， 更多有孩子的家和老人庭 終也可能會讓居民付出代價。

基礎設施很差，有人會覺

預期，但該公司報告的

表明，我們業務的所有部

顯不足的市場的市場領導

得單車擋了自己的路。

季度每股收益（EPS）

門都表現出色。」

者，我們處於明顯的領先

現在，該市未來的交通計 騎行，以及老人騎行。 赫瑟林頓還希望侯巴 劃鼓勵更多的通勤者騎單車和

根據2019年大侯巴

為1.98美元（3.05澳

他說，「患者和客

地位，可以推動提高市場

特家庭旅行調查，2%的工

元），低於一些分析師

戶對我們一流的產品和軟

滲透率、創造需求並加速

乘坐公共交通工具。侯巴特市 特的公共交通選擇能够連 議會最近準予了2024年交通戰 接單車騎行，讓人方便在

作日通勤是騎單車。

的預期。

體解決方案的持續需求非

我們的業務成長。我們專

ResMed的股價今年

將這一比例小幅新增就可

常強勁，推動了我們的設

注於提高快速增長的對睡

略，側重於增加「適應氣候變 車站停車換乘。 不過，雖然單車騎 化的高效交通」，一個重點是

大幅下跌，原因是擔心

備、面罩和軟體業務的穩

眠健康感興趣的消費者群

行好處多，但是昆士蘭

並提高民眾對騎單車者的

減肥藥物的快速上漲將

健成長。全球ResMed團隊

體的認識，創建虛擬途徑

最近，一些道路已經開始 科 技 大 學 的 城 市 規 劃 師 和研究員利姆的一項研 升級。

看法。在單車運動更為普

損害對其產品的需求，

專注於卓越營運、持續成

以擴大獲得治療的機會，

在美國股收盤後，該公

本控制和獲利成長加速，

同時提供廣泛的醫療設備

塔州單車網絡的赫瑟林 究發現，30%的人認為 頓說，升級將為更多人提供騎 騎 單 車 的 人 有 時 沒 有 人

完全正常化，挑釁行為要

司股價下跌了4.5%。

單車通勤的選擇。侯巴特的 性，戴頭盔的人被認為 問題是，在許多情况下，除了 比 沒 有 頭 盔 的 人 更 被 認

了基礎設施，大家就會慢

重影響。

率在澳洲所有都市中最高。

自行車道安排。

汽車，我們沒有真正的交通選 為 不 人 性 ， 而 穿 安 全 背

對此，利姆說，只要 以改善都市的交通流量，

遍的國家，單車運動已經 少得多，很明顯，只要有 慢開始騎行。（子力）

ResMed的核心產品睡眠呼吸設備。

從而實現了毛利率擴張、

產品、軟體解決方案等產

公司董事會主席兼

強勁的營運槓桿和底線盈

品組合，因為我們為所有

總裁法瑞爾（Mick Far-

利能力的兩位數增長。」

瑞思邁利益相關者創造價

rell）在一份聲明中表

「近

25

億人患有

示：「我們的第四季度

嚴重的睡眠健康和呼吸障

和2024財年全年業績

礙。作為這些滲透率明

值。」 該公司表示它將提高 股票派息。（南平）

AUSTRALIAN NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

澳洲 9

黃英賢外長致函黎裔社區領袖 要求幫助親人迅速撤離黎巴嫩 【本報坎培拉訊】外交部長 黃英賢（Penny Wong）懇請澳 洲黎巴嫩裔社區主要領袖轉達聯 邦政府對黎巴嫩局勢的「嚴重關 切」，要求他們敦促該社區民眾 立即幫助親人逃離這個瀕臨戰火 威脅的中東國家。 在此之前，黎巴嫩真主黨一名高

周三深夜，黃英賢在寫給給澳洲

黃英賢說：「你會為在黎巴嫩的

求幫助，以傳達政府對黎巴嫩局勢的嚴

親人的安全和福祉感到擔憂，這是可以

重性。

理解的。」 「政府與你們感同身受，並正在

《澳洲人報》獲得的這封信說： 「我寫信是為了尋求你們的幫助，向黎

與合作夥伴合作，以最大限度地降低升 ■ 黃英賢外長。

巴嫩裔澳洲社區成員傳達關於黎巴嫩安

級的風險。」

級惡化可能採取的應急計劃。

旅行警告，敦促澳洲人立即離開黎

自去年10月以哈戰爭爆發以來，

全局勢的重要資訊。」

級指揮官被殺，而巴勒斯坦哈馬斯領導 人哈尼耶則在德黑蘭被暗殺，該地區已

馬斯之間達成停火協定。

黎巴嫩裔社區領袖的一封坦率的信中尋

「我對在黎巴嫩的澳洲人及其家 人的福祉表示嚴重關切。」

經過去24小時急劇惡化。據報導，一

她敦促該社區領導人在「非常不

夜之間，伊朗最高宗教領袖哈梅內伊下

確定」的情況下與他們的社區分享政府

令直接攻擊以色列。

的擔憂和建議，並重申呼籲以色列和哈

政府表示，黎裔社區的「參與 黎裔澳洲社區領導人一直在與政府溝 和見解」是極其珍貴的，特別是現

巴嫩並避開該國。

通，黃英賢的呼籲已傳達給那些參加7 在有助於提高黎裔澳洲人對「關鍵

緊急會議，以回應對聯合國最高領

月份與時任移民部長賈爾斯（Andrew 問題」的認識。

導人敦促世界各國迅速進行共同努

Giles）舉行的圓桌會議的該社區領導

力，以防止緊張局勢達到一發不可

周三晚上，這位外交部長在社 人，那次會議討論了如果黎巴嫩局勢升 交媒體上發出了類似的、更廣泛的

政府將考慮所有拯救Rex選項 財長不排除以入股方式資助 的選擇」進行認真的對話。 甘馬斯說：「這是因為我們認

收拾的地步。（南平） Rex航空公司的清產管理人 表示，他們從該航空公司的主要投

間運行的決定，這減少了該行業

破產倒閉之後，Rex航空公司成為

資者，香港私募股權公司太盟集團

的競爭。

今年第二家自願任命清產管理人並

（PAG）那裡獲得了暫時維持運營的

識到，該航空公司提供的服務，特

他說，該行業的競爭很重要，

關閉其主要城市航線的本地航空公

一些資金，以確保它能夠在未來五周

別是對鄉鎮和偏遠地區的服務，對

這是交通部長甘芙蓮（Catherine

司，為此聯邦工黨政府在航空競爭

內繼續營運。

於在鄉鎮和偏遠地區生活和工作的

King）在航空立法白皮書中的一個

方面的記錄再次受到批評。

根據媒體次報道，在此期間，

此前交通部長甘芙蓮表示，政

安永將與投資銀行Houlihan Lokey

「我能理解為甚麼人們想要盡

府將評估安永顧問公司（EY）派出

合作進行該航空公司的資產銷售流

「因此，聽到清產接管人說這

可能多的選擇，但是......當務之急是

的清產管理人對投資 Rex航空公司的

程。

些鄉鎮地區航班服務將繼續，我們

鄉鎮社區的人們確保他們獲得他們

任何提議，部分資金已撥給機場和燃

人們，以及鄉鎮地區經濟和國民經

主要考慮因素。

濟來說絕對至關重要。」

■ Rex航空公司的小型客機。

聯合國安理會周三被要求召開

料供應商，以確保維持重要服務。

需要和應得的服務。」

鬆了一口氣。」

【本報坎培拉訊】聯邦財長甘馬斯

太盟集團曾通過發行可轉換股 權商業票據，向Rex航空公司貸款

「有很多工作正在進行中，

Rex航空公司將需要一個財力

她說：「我們非常堅定地認

1.5億元，作為第二大債權人，它被

Chalmers）不排除政府是否會對

我們將考慮一系列的選擇，以確保

雄厚的買家，願意投資來重建該航

為，我們希望這家支線航空公司能

傳有可能將在給予新資助後買下這

周二晚上任命清產重組接管人的Regional

鄉鎮地區的人們得到他們需要的服

空公司老化的機隊，這讓人們對聯

夠繼續下去。在某些情況下，（Rex

家航空公司。最大債券權人是西太

Express航空公司（Rex）進行永久性干預。

務，並應該為我們的國家和經濟做

邦政府關鄉鎮中心地區將在不大量

航空公司）是人們進出（鄉鎮和偏

銀行（Westpac），它向Rex提供了

出巨大貢獻。」

注入納稅人資金的情況下保持航空

遠地區）、進行（航空）醫療服務

1.75

連通的保證產生懷疑。

的唯一服務，有些州已經在補貼其

在2023年底使用了其中1.699億元。

中一些路線。」

（南平）

（Jim

周四上午當被問及政府是否會收購 這家陷入困境的鄉鎮地區航空公司的股權

甘馬斯支持讓Rex航空公司

時，甘馬斯表示，政府正在就「我們所有

的波音737機隊停止在首府城市之

繼不久前Bonza廉價航空公司

至尊旅遊集團

(02) 9880 2888 / 0410 662 648

RVG TOURS AUSTRALIA

全新多功能網站和Apps即將推出，敬請期待

至尊太樂雪山三天 A 團

至尊雪山周末三天 B 團

地址：1/F 774 Pacific Highway, Gordon ( 火車站 100 米聯邦銀行對面 )( 大量免費停車位 )

費 用 包 括 : GST, 暖 氣 巴 士 , 兩 晚 Berridale 家庭房住宿 ,2 早餐 ,2 雪山午 餐 ,2 晚餐 , 雪山公園入場費 , 中英文導遊 . 逢星期一、三、五早上出發

兩晚 Berridale 鎮家庭房住宿 , 2 早餐 , 2 雪 山午餐 ,1 中式海鮮火鍋晚餐 , 雪山公園入 場費 , 中英文導遊 . 逢星期五下午出發

黑松露種植場 , 紅岩峽谷 2 天美食遊 團費 : 成人 $328/ 小童或長者卡 $308 費用包括 : GST, 悉尼往返交通 ,1 晚雙人房住宿 ,1 早 餐 ,1 自助晚餐 ,1 中式午餐 ,1 下午茶 , 所有景點入場 . * 獨家參觀黑松露種植場,親自與獵狗一起尋找黑松露(費用包括) * 紅岩峽谷徒步之旅, 親身感受有如北領地山河峽谷的壯麗. * 源於雪山國家公園長1600公里的默倫比吉河天然美景和天體浴場. * 蒂比比拉自然保護區Nature Reserve觀賞眾多野生動物.

( 全新策劃專業旅程 , 一次過飽覽澳洲中部和北領地自然奇觀 !) < 十天團可分開兩個五天行程 , 可選擇只參加 Alice Springs 或 Darwin 團 > 2024 出發日期 : 十天全程或愛麗絲泉前五天團 費 用 包 括 : 悉 尼 往 返中部和達爾文機 8 月 29、9 月 26 日

五天愛麗斯泉、大岩石航空團 Only 每人 $1690 或 五天達爾文、凱瑟琳航空團 Only 每人 $1750 41403YF 240730SM Tin

成人 $165 小童 $155 (Under12 Yrs.) ( 含午餐 , 往返巴士及 雪山入場 ) 逢星期二， 四、六晚上出發！

* 起

票 及 機 場 稅， 每 人 20KG 免 費 行 李 托 運，全程三 - 四星級 酒 店 雙 人 房 住 宿， 行程中注明之膳食， 所 有 景 點 入 場 費， 全 程 交 通 接 送， 國 粵語中文導遊。

我們擁有 16 年南極旅遊安排 經驗，與眾不同的舒適行程， 南極過聖誕，80 歲以上長者均 可參加，自豪的體驗 ! 起

團費 : 原價每位 $28880 ， 現特價 $26880( 雙人房海景房 ) *

超值團費 : 成人 $498 小童或持老人卡者 $478 (Under3Years 嬰孩 $150 車費 ) 費用包括 : 空調暖氣巴士 , 2 晚 4 星級雙人或家 庭房住宿 ,2 熱早餐 , 1 自助晚餐 ,1 中式午餐 ,1 豪華黑松露美食 茶點 ,1 下午茶 , 雪山公園和所有入場費 . 與獵狗尋找黑松露團費 用 ,GST 及中文導遊司機 . 只限冬季出發日期 : 8 月 9、16、23、30 日 ( 歡迎 12 人以 上團體包團 , 自訂出發日期 )

中部大岩石 , 愛麗斯泉 , 凱瑟琳峽谷 達爾文十天縱橫遊

只參加五天達爾文團 : 9 月 2、9 月 30 日 (10 人以上保證出發 , 歡迎包團自選日期 ) 團費 每人 $2990 / 長者卡及小童 $2940 ( 包三 程內陸航班 )

逢星期一、三出發 ( 暢遊 5 大雪場 ) 超值團費 : 成人 $895/ 小童 $885 起 費用包括 : GST, 暖氣巴士 , ４晚家 庭房住宿＆早餐，2 雪山午餐 ,3 晚 餐 , 雪山公園入場費 , 中英文導遊 .

雪山國家公園 , 黑松露場三曰兩夜美食遊

出發日期 : 7 月 24、27 直至 8 月底逢星期三、六出發 ! < 歡迎 12 人以上團體包團 , 6 月 - 8 月底內自定出發日期 , 上門接送 >.

Nova 純美南極 15 天非凡遊

至尊五天專業滑雪團 一天超值賞雪遊 ( 往返南極包機 + 破冰船 )

團費 : 成人 $495 團 費 : 成 人 $475/ 小 童 (Under 12yrs) 小童 $485 起 (Under 12yrs) $465 起 費用包括 : GST, 空調暖氣巴士 ,

拜訪公司或面談者 請先預約

網站 : www.rvgtours.com.au 電郵 : info@rvgtours.com.au

慶賀至尊旅遊網站正式上線，凡於www.rvgtours.com.au 上直接訂購本公司雪山團的客戶,即可獲贈5% 現金回贈， 另免收學生假期週末附加費，送完即止及附條件限制。 26年滑雪團策劃安排經驗，獨家於雪場內免費提供中式午餐給至尊雪山團團友，信心保證！

西澳猴子米亞、貝殼灘、 曼杜拉八天全景遊 西澳景觀包括 : 北部旅遊勝地 Monkey Mia 並於海灘 上 親 手 餵 飼 野 生 海 豚 , 西 澳 酒 鄉 , 人 氣 網 紅 景 點 The Busselton 碼頭 , 澳洲最高的燈塔那裡是兩大洋 ( 太平洋 和印度洋 ) 的交匯處 ,35000 多年前形成的寶石洞穴 , 世 界上僅有的兩個完全由貝殼建造貝殼海灘 , 世界遺產寧 格羅海岸 , 約 10,000 只儒艮“海牛”的家園鯊魚灣和 35 億年前的活化石 , 羅特尼斯島等 , 跟船出海捕捉龍蝦 或螃蟹 , 品嘗各地豐富海產美酒佳餚 , 中越美食⋯⋯!

出發日期 : 8 月 8, 9 月 27, 10 月 17, 12 月 27*(12 人以上可自訂出發日期 , 專業包車加減行程 ) 超值團費 : 只需每人 $2488 / 長者卡及小童 $2388/ 團費包 括 : 悉尼往返機票及機場稅 , 每人 20KG 免費行李托運 , 全 程三 - 四星級酒店雙人房住宿 , 11 餐膳食 , 所有景點入場費 , 全程交通接送 , 國粵語中文導遊 .

出發日期 : 2024 年 12 月 20 ( 爆滿 ), 加開 2025 年 1月31日(只餘 6 位名額 , 先訂先得 )

億元的債務融資，該航空公司

Follow US on: Royalty Vacation Royalty Vacation

玻利維亞拉巴斯 , 天空之鏡鹽湖 智利阿塔卡馬沙漠十四天 或秘魯原始亞馬遜河、的的喀喀湖 馬丘比丘、 南美富士山二十三天奇幻遊 < 出發日期 2025 年 2 月 12 日 , 由流利西班牙語的占士邦領團 > 團 費 每 人 : 十 四 天 $11500, 二 十 三 天 $18800( 可繼讀增加 7 天阿根廷巴西 C 行 程) 包括 : 全程國際和南美內陸機票 ,4-5 星級酒 店雙人房住宿 , 行程中注明之膳食 , 交通入 場費 ,Local 中文或英文導遊 , 澳洲領隊等 )

東非肯亞、坦桑尼亞動物大遷徙 14 越野遊 鐵定出發日期 : 2024 年 8 月 6 日 ( 占士邦領團，各有 1 男仕和 1 女仕找人拚房 ) 團費 : 每人 $8950

起

費用包括 : 悉尼 / 墨爾本往 一次過暢遊 : 東非肯尼亞─奈羅比、阿布岱爾國家 返肯尼亞全程國際機票 ,11 公園、紅鶴湖國家公園、奈瓦沙湖、瑪賽瑪拉保 晚 4-5 星 雙 人 房 住 宿 行 程 護區、坦桑尼亞─賽倫蓋蒂國家公園、洛洛哥洛 中所包含的 25 餐膳食、入 野生動植物保護區、萬雅拉湖國家公園 . 後續北非 場費船費、SAFARI 四驅車 摩洛哥、卡薩布蘭卡、菲斯、舍夫沙萬、突尼斯、 費、 交 通 當 地 英 文 / 中 文 蘇塞、哈馬馬特 13 天風情遊每人加 USD$3980 ( 包 導遊領隊 括額外 3 段機票和機場稅 , 膳食住宿旅遊交通 )

省港澳大灣區 & 香港高鐵九天美食豪華團 招積美食路線 : 香港 - 澳門 - 珠海 - 中山 - 順德 - 佛山 - 廣洲 ( 特別加送 ! 國際美食街豪華自助晚餐 , 保證大開眼界 ,144 Visa)

港珠澳大橋直通巴士離開香港往澳門 , 廣洲南站乘高鐵返回西九龍 , 雙重體驗不重覆 ! 出發日期 : 2024 年 8 月 17, 9 月 28, 10 月 19, 11 月 16, 12 月 21(10 人以 上保證出發 , 歡迎團體包團自定出發或增加行程 )

團費 : 成人每人 $2888 長者卡或小童 $2838 (100% 純玩美食豪嘆行程 ) 包括悉尼 / 墨爾本 / 布里斯本 / 凱恩斯 / 柏斯等地往返直飛香港航班 ,6 晚 4-5 星級雙 人房住宿 ,1 晚水療中心 ( 含兩小時中式按摩和 24 小時美食飲品 ), 香港、澳門、珠海 廣東一帶精選 15 餐私房美食 , 行程中所有入場費和巴士交通費、高鐵費 , 香港地陪中 文導遊 . ( 香港跟團不含第一晚酒店 Land only AUD$1688 P/P)

10

澳洲 AUSTRALIAN NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

知名小眾精釀啤酒商倒閉 苦苦掙扎仍無法維持經營

Billson’s Beverages公司的即飲摻伏特加飲料。

悉尼市政府將資助唐人街商家的升級翻新工程。

悉尼市府資助唐人街升級 德信街將成廚師藝術館 【本報悉尼訊】悉尼市政府支持唐人街的 「廚師藝術館」風格升級計劃，因為它承諾 提供新的補助資金，以在一元對一元的匹配 資助撥款幫助中振興悉尼華埠。

霓虹燈招牌和街頭藝術安

悉尼市政府已經就資

裝，也將有機會獲得高達

助概念與Wong、社區領

60,000 元的配套資金。

袖、建築師和設計師進行

這項補助翻新升級唐

了至少一年的磋商，該概

人街資金受到當地商家

念最初只包括對美食劇院 工程的支援。

市政廳公佈了一項計

金，即商家每出一元進行

的歡迎，包括禧市聯盟

劃，通過資助唐人街翻新

沿街展示烹飪美食廚藝的

(Haymarket

Alliance)的

Kevin Cheng說：「從

工程，將「美食劇院」

廚窗升級工程，就獲市政

Kevin Cheng告訴《澳洲

禧市聯盟的角度來看，我

（theatre of food prepara-

府匹配補助一元，最高達

人報》，悉尼埠長期以來

們非常重視這一點，我們

tion）帶到街道上，該工程

60,000元。

一直需要升級翻新工程。

看到市政府為唐人街做出 了非常集中的努力，與唐

將使餐館能夠向標誌性的

翻修升級唐人街的其他

他 說，德信街是唐人

德信街（Dixon Street）沿

資金優先事項包括翻新標

街的中心，但多年來一直

途的行人展示烹飪和準備

誌、霓虹燈和窗戶或遮陽

在尋求一些投資。

中國傳統美食佳餚。

篷，符合條件的項目，商家

接受「美食劇院」翻 新計劃的餐館和企業將能

人街進行了磋商。 「老實說，它只是展

Kevin Cheng還與Peter

示了已經投入的工作，從

將能夠獲得高達 20,000 元

Wong和Hayden

Wong

最初提出廚師藝術館的

的市政府匹配補助資金。

一起經營Soul of China-

大局觀想法到他們充實了

town，這是一個宣導該地

它。」（南平）

夠從該委員會獲得高達

涉及高層工程的項目，

60,000元的匹配補助資

包括外部維修、新油漆、

區遺產的非營利組織。

澳工會籲10天更年期帶薪假 專家憂阻職業進步適得其反 【本報悉尼訊】據澳洲工會稱， 更年期和圍絕經期的澳洲婦女因缺 乏支持而提前離開勞動力市場。 在參議院對更年期和圍絕經期相 關問題的調查中，幾個澳洲工會呼 籲為全國更年期或圍絕經期婦女提 供 10 天帶薪生殖健康和福利假。 本周二，衛生服務工會（HSU） 的馬歇爾表示，額外的假期將有助 於「消除」更年期的「污名化」， 並更好地支持受影響的婦女離開工 作崗位。 健康服務工會還呼籲引入更年期 信息工具，幫助對雇主和人力資源 代表進行教育培訓。 澳洲工會理事會（ACTU）的金 告訴委員會，更年期、圍絕經期和 生殖健康對工人的影響是巨大的。

但人們對更年期和圍絕經 期以及生殖健康的影響仍 然知之甚少，這往往是工 作場所的一個禁忌話題。 金說，據澳洲退休金受 托人協會估計，更年期可 能會使澳洲婦女在平均7.4 年的收入損失中，每提前 一年退休就會造成152億 幾個澳洲工會呼籲為全國更年期或圍絕經期婦女 元的收入和退休金集體損 提供 10 天帶薪生殖健康和福利假。(AAP資料照) 失。這相當於1122億元的經濟損 了大量出血，使繁忙的工作日變得 失，而這是每個女性都會受到一定 更加艱難。但她有一個支持她的雇 程度的影響。今年早些時候，昆州 主，允許她轉為彈性工作製，並有 政府宣布，公務員將有權享受 10 時間看醫生。 鑒於這些意見書，綠黨參議員沃 天的帶薪生育假，以治療更年期、 特斯呼籲聯邦政府改善更年期和圍 子宮內膜異位癥、試管嬰兒和其他 絕經期藥物的供應，因為這些藥物 生殖健康問題。 金融業工人賈德說，她因此經歷 可能供不應求。（淑穎）

【本報墨爾本訊】在一 個受危機打擊的行業中，又 一家公司倒閉了—儘管它 去年賺了 1.2 億美元—50 名員工當場被解僱。 精釀啤酒商和即飲伏特 加製造商Billson's Beverages的所有者宣佈，他們對 將該公司納入自願清產管 理感到“震驚”。 這家歷史悠久的精釀啤 酒廠成立於1865年，目 前是TripAdvisor旅遊觀 光網站上排名第一的維州 景點。 據新聞公司網站News. com.au 瞭解到，在任命清 產接管人時，大約有100名 員工為Billson's Beverages 工作，但有30名員工當場 被裁員，另有20名臨時工 被告知不再需要他們再來 上班。

今年早些時候，該公司 已經削減了100名員工，以 求削減成本謀生存。 來自 McGrathNicol債 務重與清產事務所的史密 斯（ Rob Smith）和侯頓 Matthew Hutton 已被任命 為Billson's Beverages公司 的清產管理人。 他們正在尋求出售這項 業務，史密斯告訴新聞公司 網站，該公司是從零發展 到盈利數百萬元的業務。 他說：「這項業務從非 常少的收入(2018年不到 100萬元)增長到去年的1.2 億元以上，實現了非凡的增 長，這是盈利性的增長。」 「隨著這種幾乎從零開 始的顯著增長，在此過程 中確實會遇到成長的痛苦 和錯誤，但這是非凡的增 長。」（南平）

罕見卵石海灘揭秘冰川史 講述遠古歷史意義重大 【本報悉尼訊】當海浪 條件適宜時，遊客經過新州 南海岸的時，就會情不自禁 地注意到卵石在海浪中發出 的嗡嗡聲，海灘也因此而得 名。然而，在專業的人眼 中，這些鵝卵石卻講述著冰 川、冰山以及從遙遠之地而 來的旅程故事。 約30年前，Bawley Point的居民哈奇在陪伴 孩子釣魚時，意外發現了 這片獨特的海灘。這片海 灘以其眾多美麗且形態完 美的石頭著稱，每當海浪 退回時，石頭間會發出清 脆悅耳的聲響，此景此前 對哈奇而言聞所未聞。現 在，這片海灘已成為哈奇 女士及其朋友們的摯愛之 地，同時也吸引了大量遊 客。哈奇常坐於此，沉浸 於海灘的美景之中，然而 她未曾料想，這些奇妙的 石頭竟是數千年前由冰山 搬運至此的。 澳洲國立大學副教授奧 普迪克稱，Singing Stones Beach猶如岩石圓形劇 場，其獨特之處在於能放 大海浪拍打鵝卵石間的回 聲。此海灘不僅音響效果 非凡，還具有重要地質意

卵石講述古老冰川演化史。 （ABC）

義。鵝卵石源自伊甸園與 雪山以南300多公里外，經 冰筏作用搬運至此。他強 調，親眼見證此類地質過 程極為罕見。 奧普迪克解釋道，澳 洲冰河時期，冰川塑造了 地貌，攜帶岩石與碎石南 下。冰川入海後，分裂成 冰山，其上凍結的石頭隨 冰山漂浮。冰山消融後， 石頭落入海中，再由冰川 搬運至海岸邊，形成水滴 石或冰排碎屑，如Singing Stones Beach所見。 海浪持續使Singing Stones Beach的鵝卵石相互 碰撞，延續著數千年的地 質變遷。奧普迪克指出， 該海灘鵝卵石長途跋涉300 公里，與冰上漂流路徑吻 合，甚至有的能漂流數千 公里，北半球就有冰船攜 帶岩石遠行超5000公里的 實例。（王傑）

AUSTRALIAN NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

澳洲 11

器官捐獻可讓生命延續 需加大宣傳改變錯誤認知 【本報悉尼訊】阿諾德 和她的伴侶斯蒂芬於 2016 年在新州城鎮Bathurst舉辦 跑步活動時相識。他們在 三四年前有過一次談話， 當時他們坦誠地交流了關 於器官捐獻的意願。 今年早些時候，斯蒂芬 在從坎培拉回家的路上發 生了車禍，不幸喪生。 阿諾德說，當她向斯蒂 芬的醫生提出他是否有資 格成為器官捐獻者的問題 時，她知道這正是他想要 的，因為他們已經有過這 樣的對話。在最初的幾天 里，她一直忙於器官捐獻 的過程，這也讓她在傷 痛與混亂中找到了新的 方向。 斯蒂芬的器官最終捐獻 給了另外三名男子。 在今年的 「捐獻生命 周」（DonateLife Week） 期間，阿諾德呼籲澳洲首 都領地和全國各地的人們 能夠與家人討論器官捐獻 事宜，並在器官捐獻者登 記冊（ODR）上登記成為 器官捐獻者。 她深知這是一個很難進 行的事情，但她仍鼓勵人 們與家人、父母、子女、 祖父母甚至最好的朋友進 行這樣的對話，因為它是

確保在關鍵時刻，家人能 夠尊重並執行個人意願的 關鍵。 澳洲首都領地捐贈生命 組織也在敦促坎培拉人進 行這些對話，目前只有約 27%的居民在ODR上。 DonateLife ACT機構經 理伯科爾特說，首都領地登 記的器官捐獻者人數 「遠 遠低於全國平均水平」。 南澳是唯一一個可以在 駕照上登記捐獻身份的轄 區，這也是該州捐獻登記 率全國領先的關鍵因素。 伯科爾特說，澳洲首都 領地應該也探索這樣的想 法，以提高捐獻人數，但這 需要得到大型宣傳活動的支 持，以阻止有關器官捐獻的 錯誤信息，這樣人們才能真 正了解自己的決定。 在新州已經出現一種現 象，很多年輕人都對器官捐 獻說「不」，因為他們誤認 為，如果發生意外，醫護人 員知道他們的駕照上有器官 捐獻的字樣，也許就不會對 他們賣力搶救了。 阿諾德說，知道斯蒂 芬的生命以另一種形式延 續，他的器官繼續給三個 陌生人帶來了新生，這極 大地緩解了她內心的痛 苦。（淑穎）

大約一成新冠患者會出現長新冠症狀。（資料圖）

長新冠200多種症狀更普遍

澳科研人員推估算風險工具 【本報悉尼訊】一款新的線上計算工具 可以估算一個人出現腦霧、疲勞和呼吸短 促等長期新冠症狀的風險。 該計算工具由昆士蘭 大學、弗林德斯大學、悉 尼大學、昆士蘭科技大學 和免疫聯盟的研究人員開 發，會通過詢問一個人的 年齡、性別、藥物治療、 感染史和疫苗接種狀況， 估計新冠急性後遺症（長 新冠）的風險。 昆士蘭大學副教授肖

家長憂兒童心理健康受影響

籲推遲接觸數字產品時間

期新冠患者提供抗病毒治 療，可以顯著降低長新冠 風險。 該計算工具計畫的共同 負責人，弗林德斯大學副 教授利特說，了解一個人 的長新冠風險程度非常重 要，這樣才能進行早期幹 預，正確的治療可以減少 長新冠嚴重程度以及持續 時間。雖然許多成年人現 在並不認為新冠是一個大 問題，不過許多人擔心出 現長新冠。（子力）

From From your your

Mayor Mayor Frank Carbone Frank Carbone

Follow me on Follow me on

@FC.FrankCarbone @FC.FrankCarbone ��������������� ���������������

每年兩次免費路邊收集服務 大家都希望在一個乾淨的社區生活、工 作和休閒娛樂- 建立一個環境優美，適合 家人生活，另人自豪的社區是大家共同願 望。這就是我們提供一系列廢物處理服務 的原因，大家共同合作，保持社區清潔。

兒童過早接觸數字產品問題多。（資料圖） 感激。 阿麗婭父母的經驗並非 個例，他們意識到許多家 庭都面臨著同樣的困擾。 於是，他們開始在學校社 區中倡導延遲孩子使用智 能手機的理念，並得到了 許多家庭的積極響應。為 了進一步擴大影響力，他 們創立了「Heads Up Alliance」，一個旨在為希望 孩子遠離智能手機和社交 媒體的家長提供支持和指 導的基層組織。 與此同時，社交媒體與 青少年心理健康之間的關系 也成為了社會關註的焦點。 越來越多的研究表明，過度 使用社交媒體可能會對青 少年的心理健康產生負面影 響，如增加焦慮、抑郁等心 理問題的風險。因此，許多 家長和專家都呼籲要限製孩

子使用智能手機和社交媒體 的時間，以保護他們的心理 健康。 美國社會心理學家海特 主張 14 歲之前不要使用 智慧型手機，並將社交媒 體推遲到 16 歲。 在澳洲，政府也意識 到了這一問題的重要性， 並開始采取措施限製學生 在州立學校使用手機的行 為。盡管在聯邦層面尚未 實施全面禁止，但已有不 少聲音呼籲加強對社交媒 體的控製和監管。 此外，專家還指出， 在數字化時代，提高青少 年的數字素養和媒體批判 能力也顯得尤為重要。他 們需要通過教育來培養青 少年的信息篩選和判斷能 力，以應對網絡上的虛假 信息和錯誤信息。(美麟)

很高興地通知大家從2024年9月1日（星 期日）開始，大家可以預約每年兩次額外 的免費路邊廢物收集服務。每戶在本財政 年度都可以獲得四次免費廢物收集的機 會，從而節省大家的費用。因此，如果您 還沒有開始行動，現在是時候預約以清理 家中的雜物了。 如需預約，請瀏覽www.fairfieldcity.nsw. gov.au/kerbsidecleanup並選擇適合的日 期。我們的路邊收集服務適合處理無法放 入每周紅色垃圾桶的大件物品。 3個垃圾桶分別處理生活垃圾、廚餘和花 園垃圾等有機垃圾以及可回收垃圾。新 增設的綠色FOGO垃圾桶，旨在為大家輕 鬆處理花園垃圾和廚餘。請瀏覽www. fairfieldcity.nsw.gov.au/waste 查看詳細清 單，清楚了解每個垃圾箱那些可以放，那 些不能放。

另外請大家記住化學廢料和電子垃圾收集 日將於9月22日(星期日)上午9時至下午 3時30分舉行，屆時大家可以在Fairfield Showground安全地免費處置化學和電子 廢物。請瀏覽我們的網站獲取完整的廢物 處理清單。 這些活動是雙贏的，既可以幫助大家節省 處理成本，還可以確保安全處理化學廢料 和電子垃圾，防止化學垃圾進入垃圾堆填 區並污染環境。 市政府還在7月份發放的收費通知單附送 免費贈券，讓大家更輕鬆地清理花園並節 省金錢。 每年聖誕節/新年期間，我們還會提供額 外的回收垃圾桶，幫大家處理廢棄的聖誕 包裝紙、食物包裝及盒子等。 社區是我們的家園，希望大家善用所有的 垃圾處理服務。讓我們繼續共同努力，保 持社區清潔。

我們將於8月25日(星期日)上午7時至下午 3時30分在Fairfield Showground舉辦深受大 家歡迎的春季免費大件垃圾回收日活動。 大家可以藉此機會丟掉那些不需要的物品如舊家具、電視機、冰箱和電腦等電器， 以及捆綁好的雜物和已打包的花園垃圾。

41409MH 240801SS Zin

【本報坎培拉訊】阿 麗婭八歲開始使用智能手 機。盡管父母最初持反對 意見，擔憂智能手機可能 帶來的負面影響，但在阿 麗婭的持續請求以及不願 讓她感到孤立於同齡人的 考慮下，他們最終在她十 歲生日時為她購買了一部 手機。 然而，這一決定很快便 顯露出其潛在的問題。手 機逐漸占據了阿麗婭的大 部分時間和精力，她開始 沈迷於社交媒體，與家人 的交流減少，原本熱愛的 閱讀和其他有益活動也被 擱置一旁。面對女兒生活 習慣的顯著變化，阿麗婭 的父母深感憂慮，他們開 始反思自己的決定，並決 定采取行動。 當阿麗婭的手機出現 故障時，父母決定不再為 她購買新手機，而是鼓勵 她回歸沒有智能手機的生 活。這一「數字延遲」的 策略雖然起初讓阿麗婭感 到困惑和不滿，但隨著時 間的推移，她逐漸適應 了這種變化，重新找回了 與家人共度的時光，以及 閱讀等興趣愛好帶來的樂 趣。如今，即將年滿十五 歲的阿麗婭依然沒有智能 手機，也沒有涉足社交媒 體，她與父母都對此表示

特說，現在關於長新冠的 診斷和治療仍處於起步 階，不過最新研究表明， 長新冠比之前認為的要普 遍得多。 目前文獻顯示，大約 10%的新冠患者至少有一 種長新冠症狀。 肖特說，我們才剛剛 意識到，長新冠是一種令

人難以置信的導致衰弱的疾 病，會在10個不同的器官 系統中引起200多種症狀， 並且對個體的影響也截然不 同，是非常大的問題。一個 人多感染一次新冠，出現長 新冠的幾率就會顯著增加， 女性更有可能出現長新冠， 患有某些合併症的患者以及 未接種疫苗的患者也容易出 現長新冠。 不過，肖特說，早期 介入是降低長期感染新冠 風險的關鍵，通過為急性

12

澳洲 AUSTRALIAN NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

新州政府撥款助癌症項目 為多元社區提供針對支持

■ 新州衛生廳長帕克稱努力確保新州所有人都能獲得 適當護理和支持。（AAP資料圖） 【本報悉尼訊】新州

■ 澳洲兒童的食物過敏率是世界上最高的。（AAP）

澳洲啟動花生過敏嬰兒治療計劃 首次由醫院提供大規模治療 【本報墨爾本訊】澳洲成為世界上第一 個實施全國性地治療花生過敏嬰兒計劃的國 家，每天給他們服用一定劑量的花生粉，希 望能克服這種可能危及生命的疾病。

千上萬的家庭為此住院和

緩解。

及文化恥辱和信仰。

政府正在支持非營利組織

另外，為了進一步

為受癌症影響的南亞社區

幫助提高新州的乳腺癌症

移民提供急需的支持。

篩查率，特別是針對新州

CanInfo and Care項目

CALD社區和其他高危人群

得到了政府42100元贈款

的篩查率，政府還推出了

的支持，旨在減輕癌症患

乳腺篩查網站，為來自重

者的個人負擔。該項目通

點人群（包括CALD背景）

過為個人提供文化敏感的

的女性量身定制了頁面，

資訊，作為一個安全的空

很快將提供26種語言的翻

間來表達與南亞血統、宗

譯資源。新網站具有增強

教和文化信仰特別相關的

的定位功能和移動優先設

需求。通過這些資訊，癌

計，使女性更容易找到最

在澳洲，只有少數私

症患者還可以獲得最能滿

近的乳房篩查網站，可以

佩雷特是默多克兒童

人過敏診所提供口服免疫

足其需求的現有資源和服

從任何設備預訂兩年一次

研究所的一名兒科過敏症專

治療，一些家庭花費數萬

務，如諮詢、交通、飲食

的乳房篩查。

家和研究員，他說，雖然口

元去其他州甚至海外接受

和經濟援助。

治療。

焦慮。

新州衛生廳長帕克

這種新的治療方法將

她說，這將帶來真正

服免疫療法以前曾在臨床試

該支持項目由來自不

（Ryan Park）說，由於各

通過維州、新州、西澳、

的徹底改變，我們知道免

驗中提供給澳洲兒童，但這

由聯邦政府資助、位

同背景的志願者提供，他

種複雜的原因，一些人仍

昆州和南澳的10家公立兒

疫系統在這個年齡更容易

是第一次通過醫院作為標準

於默多克兒童研究所的國家

們對文化背景有著獨特的

然面臨障礙和劣勢，與多

科醫院免費向12個月以下

受影響，所以我們希望在

的治療模式提供。

過敏卓越中心將對該項目的

理解，可以幫助彌合醫療

元文化社區和Pink

的兒童提供，參與的嬰兒

這些孩子上學之前對他們

悉尼韋斯特米德兒童

結果進行評估。如果成功，

保健系統與南亞社區人民

優秀組織一起，我們正在

在家食用劑量精心設計的

進行治療。

醫院的過敏症專家和項目

該計劃有望擴展到更多的醫

之間的差距。

努力確保新州所有人都能

澳洲兒童的食物過敏

負責人福特（Lara Ford）

院和私人過敏診所。

率是世界上最高的，據估

博士說，參與該項目的嬰

他們還希望，隨著時

多元文化贈款計劃的一部

這代表了世界過敏之

計，每10個嬰兒中就有一

兒將首先在醫院接受食物

間的推移，該項目可能會

分，建立在Pink Sari支持

新州首席癌症官兼癌

都管理這種疾病的方式的

個受到這種疾病的影響。

挑戰，在醫療監督下攝入

擴大到包括年齡較大的兒

多文化社區參與癌症篩查的

症研究所行政總裁奧布萊

根本轉變，以前家庭被告

澳洲12個月大的嬰

少量過敏原。這將確認他

童和其他常見的過敏原。

悠久歷史之上，過去12個

恩說，只有傾聽Pink

知要嚴格避免在飲食中添

兒群體中，有3.1%有花生

們的過敏，然後他們可以

根據澳洲臨床免疫學

月，CanInfo and Care通過

等充滿激情的社區組織的

加花生。

過敏，也是學齡兒童中最

開始服用一劑花生粉。在

和過敏學會的說法，口服

和悉尼西區和西南區地方衛

意見並與之合作，才能減

常見的食物過敏。雖然大

返回醫院與過敏小組一起

免疫療法存在風險，包括

生區合作，已經幫助了大約

少CALD社區所經歷的不公

Per-

多數孩子長大後不再對牛

增加劑量之前，患者將繼

潛在的過敏反應和一種罕

70名來自南亞社區的。

平的癌症結果。

rett）教授說，ADAPT口

奶、雞蛋、小麥和大豆過

續在家中服用嚴格規定的

見的稱為嗜酸性食管炎

為了進一步改善文化

消費者權益宣導者納

服免疫治療項目旨在幫助

敏，但只有三分之一對花

每日劑量一個月。他們將

的疾病，這種疾病會導

和語言多樣性（CALD）

爾說，CanInfo and Care等

全國數百名嬰兒建立對過

生過敏的孩子在10歲前不

在兩年內繼續這個過程，

致吞嚥困難。如果停止

社區的癌症治療情況，新

支持服務確保個人不僅能

敏原的耐受性，並有可能

再過敏。這是一種潛在的

然後接受另一項食物挑

治療，這通常會自行解

州癌症研究所現已撥款50

獲得醫療護理，還能獲得

實現緩解。

危及生命的疾病，導致成

戰，以確定他們是否得到

除。（蘇）

多萬元，在Liverpool、Far

有效駕馭醫療系統所需的

West、Illawarra和紐卡素

情感、語言和實際支持，

Newcastle等地區實施20項

通過提供量身定制的資源

癌症控制計畫。

和支持網絡，有助於減少

奶粉，以建立對過敏原的 耐受性。

國家過敏卓越中心主 任佩雷特（Kirsten

西澳2019年來最嚴重百日咳 嬰兒周邊人群應積極接種 【本報柏斯訊】西澳百日咳報

以來百日咳病例數最多的一次。

將被隔離在家裡，直到康復為止。

作為新州癌症研究所

Sari等

獲得及時和文化上適當的 護理和支持。

Sari

調查發現，多元文化

在國外接受治療的人經常

告病例已經比去年增加了兩倍多，

西澳衛生局數據顯示，今年西

百分之八十的百日咳死亡病例

社區在獲得癌症篩查服務

經歷的孤立和壓力，從而

全州共報告271例百日咳病例，一人

澳西南地區已報告88例百日咳病

發生在三個月以下的嬰兒身上。不

和護理方面面臨著重大障

改善他們的整體健康和治

例，大都會區報告84例百日咳病

過格里菲斯說，保護弱勢新生兒的

礙，這通常是由於語言障

療結果（子力）

例，與此同時，全國百日咳病

努力正在發生作用，我們需要確保

礙、健康素養差、創傷以

例也在激增，衛生專家警告

周圍的所有孩子、父母，特別是母

稱，這種傳染病「早就該」爆

親，在懷孕期間應該接種疫苗，之

發了。

後疫苗接種也應其擴展到祖父母，

百日咳死亡。這是西澳州自2019年

在柏斯東南260公里處的 Bridgetown，今年稍早在中學

■ 周圍人群接種疫苗可以為嬰兒提供百 日咳保護罩。（ABC）

這將在嬰兒周圍建立保護罩，非常 有效，嬰兒百日咳病例很少。

西澳衛生局發言人繼 續敦促民眾接種疫苗。

「沒有證據」表明疫苗疲 勞是導致病例激增的原

發言人說，百日咳是

因，百日咳通知通常每三

一種傳染性很強的呼吸道

到四年就會增加一次，不

生群體中爆發了百日咳，一所

不過現在西澳西南地區的百日

感染，可能危及嬰兒和幼

同管轄區的時間會有所不

學校爆發了小規模疫情，當地

咳疫苗接種率低於平均水平，只有

兒的生命，可以通過疫苗

同，西澳上一次重大百日

全科醫生格里里菲斯表示，現

不到88%的一歲兒童接種了疫苗，

接種來預防嚴重的疾病。

咳流行發生在10多年前的

在情況已經有所改善，孩子們

該州平均比例為92%。

不過發言人強調說，

2012年。（子力）

14

中國 CHINA NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

王毅晤贊比亞外長 冀兩國夯實互信根基及深化合作

■王毅晤贊比亞外長。（新華社）

■習近平7月4日會見俄羅斯總統普京時，國家主席辦公室主任韓世明(右二)已經在場。(央視網)

國家主席辦主任韓世明亮相 新面孔陪習近平見外賓

【本報訊】中共中

加強治國理政經驗交流，

央政治局委員、外交部長

支 持 贊 方 探 索符合自身國

王毅7月31日在北京與贊

情的發展道路，助力贊推進

比亞外長漢貝（Mulambo

現代化進程。

Haimbe）舉行會談，歡迎

王毅又稱，今年9月，

對方首次出訪即到訪中國，

新一屆中非合作論壇峰會將

稱中方讚揚贊方恪守一個中

在北京舉行。中方願以此為

國原則，願共同夯實互信根

契機，同非洲各國辦好這一

基，深化務實合作，繼續在

盛會，推動中非命運共同

涉及彼此核心利益問題上堅

體建設邁上新台階。漢貝

定相互支持。

表示，歡迎更多中國企業赴

王毅指出，雙方要共同

贊投資，願加強兩國農業、

激活坦贊鐵路，統籌沿線綜

能礦等各領域合作。感謝中

合開發，幫助贊方提升自主

方在國際上為非洲國家仗

發展能力和工業化水平。他

義執言，各國都應遵守和

並介紹中共二十屆三中全

平共處、不干涉內政等原

會精神，表示中國將緊緊

則，贊方不認同「零和博

圍繞推進中國式現代化進

弈」。雙方並表示，將就

【本報訊】中共20屆三中全會前後，國家主 席習近平出席外事活動，陪同人員多了一張陌生 臉孔。港媒指出，習近平近日會見義大利總理梅 洛尼和東帝汶總統奧爾塔時，央視新聞聯播畫面 上都有這名男子的身影，他叫韓世明，身分是中 國國家主席辦公室主任。

理奧班時，桌牌顯示，

示他出生於1971年，10

「Han

shiming」的職

年前擔任過杭州市委副秘

務是「Az Elnoki Iroda

書長、市直屬機關工作委

Vezetōje」，翻譯成中

員會書記。有消息稱他

文即「國家主席辦公室

曾任職浙江省委辦公廳，

主任」。

何時進京不詳。文章指

一步全面深化改革，將為

國際和地區事務加強溝通

文章指出，中共20

出，1980年代，李先念

文章指出，央視新聞

時，「Han shiming」則坐

包括贊比亞在內的發展中

協調。

大代表名單之中，「中央

和楊尚昆擔任中國國家主

國家帶來新機遇，中方願

聯播畫面顯示，習近平7

在王文濤和國家國際發展

和國家機關」當中有一名

席，基本上是虛位元首，

月29日會見義大利總理梅

合作署署長羅照輝之間。

黨代表韓世明，應該就是

未設立正式的辦公機構。

洛尼時，有一名中年男子

翻查新聞聯播，習近平6月

這位「Han

shiming」。

坐在商務部長王文濤和習

26日會見越南總理范明政

從韓世明幾次亮相座位排

主席秘書呂錄華之間，桌

時，「Han shiming」已經

名推測，應該同時擔任中

家主席辦公室，由長期擔

牌寫著「Han

shiming」

現身。之後，習近平出訪

共中央辦公廳副主任，副

任江秘書的賈廷安擔任主

文章指出，丁薛祥在19

月蔡奇接任中央辦公廳主任

，頭銜則不太清楚；習近

中亞，也有他的身影。7月

部級。文章表示，韓世明

任，對外稱「江澤民主席

大晉升為政治局委員、中央

後，簡歷未提及同時兼任國

平會見東帝汶總統奧爾塔

8日，習近平會見匈牙利總

的公開資料很少，網上顯

辦公室主任」。2013年，

辦公廳主任之後，由誰擔任

家主席辦公室主任。

習近平擔任中國國家主席，

此職就沒有公開的報導。另

1993年江澤民擔任

丁薛祥由上海進京擔任中央

根據新華網簡歷資料，丁薛

國家主席後，明確設立國

辦公廳副主任兼國家主席辦

祥在2018年仍兼國家主席

公室主任。

辦公室主任。直到2023年3

62歲吳亞男接替60歲王秀斌 任解放軍南部戰區司令員

■中國陸軍上將吳亞男履新南部戰區司 令員。（北青政知新媒體）

【本報訊】中國八一建 軍節前夕，大戰區主官迎來調 整。據廣東新聞聯播消息，廣 東省委書記黃坤明31日率團 到南部戰區機關走訪慰問，並 出席廣東省八一擁軍慰問座談 會，南部戰區司令員吳亞男出 席會議，這是吳亞男首次以新 身分亮相。 據財新網報導，將滿62 歲的陸軍上將吳亞男履新南

部戰區司令員。公開資料顯 示，吳亞男，出生於1962年 8月，河北石家莊人，曾長期 服役於解放軍陸軍部隊，擔任 過中部戰區司令員。據北京青 年報報導，吳亞男曾擔任原第 16集團軍副軍長、78集團軍 軍長、北部戰區副司令員兼陸 軍司令員。 根據中國應急管理部2021 年發布《關於調整國家防汛抗

旱總指揮部組成單位和人員的 通知》中顯示，吳亞男當時的 職務為中央軍委聯合參謀部副 參謀長。 此前擔任南部戰區司令員 的陸軍上將王秀斌現年60歲， 曾在北部、東部和南部戰區就 職，並於2021年7月任南部戰 區司令員。王秀斌的任職去向 有待明確。今年4月24日至26 日，南部戰區邀請法國軍隊太

平洋海區代表團到訪。期間， 王秀斌曾以南部戰區司令員的 身分與法國軍隊太平洋海區司 令丹迪涅少將舉行會談，雙方 就兩軍戰區間交流合作、國際 和地區安全形勢等共同關心的 問題交換意見。南部戰區的戰 略方向是南海及其周邊地區， 包括南海諸島和東南亞，並可 能支援東部戰區司令部對台灣 的任何重大兩棲行動。

習近平回信勉勵祖籍寧波香港企業家 【本報訊】近日，國家主

近平強調，以中國式現代化全

近代以來，一大批寧波

在浙江工作期間，曾多次對「

席習近平給包陪慶、曹其鏞等

面推進強國建設、民族復興偉

人走出寧波、重工興商，逐漸

寧波幫」人士表示關心並寄予

祖籍寧波的香港企業家回信，

業，需要全體中華兒女凝心聚

形成了心繫祖國、步履四海的

殷切期望。

對他們予以親切勉勵。

力、攜手奮鬥。

商人群體，湧現出包玉剛、邵

近日，包陪慶、曹其鏞等

習近平指出，多年來，

希望你們繼續發揮各自

逸夫等愛國愛鄉知名人士，為

香港「寧波幫」後代給習主席

你們傳承先輩愛國愛鄉的優良

優勢，積極主動融入國家改

祖國和家鄉的建設作出積極貢

寫信，匯報他們傳承先輩優良

傳統，積極創新創業、捐資助

革開放大局，為中國式現代

獻，被稱為「寧波幫」。

傳統、積極服務國家發展等情

學，為家鄉建設和國家發展貢

化建設添磚加瓦，為實現中

1984年，鄧小平同志指

獻力量，用實際行動詮釋了薪

華民族偉大復興的中國夢作

示「把全世界的『寧波幫』都

火相傳的愛國心、桑梓情。習

出新的貢獻。

動員起來建設寧波」。習近平

況，表達繼續為祖國現代化建 設貢獻力量的決心。

■習近平回信勉勵祖籍寧波香港企業家。 （資料圖片）

CHINA NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

中國 15

中國女中介疑在紐西蘭遭殺害 一年後在農田淺墓穴找到遺體

■紐西蘭警方人員在事發現場。（紅星新聞） 【本報訊】2023年7

日下午，本應去接女兒放

月19日，一名中國女中介

學回家的她卻沒有出現在

Yanfei

Bao（包燕飛，音

學校，家人隨後報警。警

譯）在紐西蘭基督城（中

方稱，包燕飛最後身影出

國譯「克賴斯特徹奇」）

現在2023年7月19日上午

工作期間離奇失蹤。時隔

10:30的基督城威格拉姆地

一年後，包燕飛的遺骸，

區，其丈夫稱，當時她正

於當地時間7月30日早上

在敲一所房子的大門準備

在一處私人農田中的淺墓

推廣業務。

穴裡被找到。據調查，包

不過，她的一名朋友

燕飛曾說要給一個客戶打

金女士（音譯）稱，包燕飛

電話後不久就失聯。當地

曾在當天11點左右通過微

警方已逮捕一名53歲男

信「提到了一個潛在客戶」

子，並提出了謀殺指控。

在諮詢匯率等問題，她說要

據紅星新聞報導， 當地時

給「那個人打電話」，然後

間7月30日下午3點，紐西

就失去了音訊。

蘭基督城中央警察局的新

警方當晚在威格拉姆

聞發布會上，偵探督察尼

的易洛魁廣場發現了包燕

古拉說，遺體是在位於林

飛的銀色轎車；兩天後在

肯區域的私人農田當中一

距離其最後出現地點約7公

處約15厘米深的淺墓穴中

里外的一處高速公路上找

發現。這片區域之前警方

到了她的手機。警方從大

已搜尋，大約6至8周前獲

量公眾信息過濾出一輛車

得了新線索，所以派出60

牌號為DPH101的銀色三

多人再次回到這裡搜尋，

菱轎車涉重嫌，

持續一個半小時後找到了 遺骸。

去年7月，這輛汽車 的車主、一名時年52歲的

「找到她的屍體確實

男子被指控綁架包燕飛並

給我們帶來了一些安慰。

出庭。法庭文件稱，該男

我們如釋重負。」尼古拉

子「未經包女士同意，非

說，參與調查的警察「都

法將其帶走，並意圖將她

感受到了巨大的壓力」。

關起來」，隨後他被批准

尼古拉稱，警方已經將找

暫時匿名並還押候審。警

到遺骸的消息告訴了包燕

方證實，這名男子於2023

飛的家屬，他們「非常震

年7月22日在基督城機場

驚，非常難過」。

被捕，當時他正試圖逃離

本月包燕飛失蹤一 周年之際，她的丈夫保羅

紐西蘭，沒有隨身攜帶任 何行李。

■中國消費品品種總量突破2億種，位居全球第一。（網上圖片）

中國消費品品種總量突破2億種 位居全球第一 【本報訊】據央視新聞報道，記者了解 到，據市場監管總局所屬中國物品編碼中心 統計，截至2024年6月底，我國登記使用商 品條碼的消費品總量突破2億種，結合國際 物品編碼組織（GS1）統計數據看，我國消 費品品種總量位居全球第一。

其中，·消費品品種

萬種，佔比分別為1.1%

在千萬級的有4大類，分

、91.8%、4%、3.1%

別是：紡織服裝/鞋/帽製

。其中，東部地區消費

造業4652.4萬種、批發

品品種在全國總量中佔

業4321.7萬種、零售業

有絕對比重，囊括了全

3738.6萬種、皮革/毛皮/

國五個擁有千萬種以上

羽毛（絨）及其製品業

消費品省市，分別為：

1155.7萬種；·消費品品

廣東省7932.3萬種、浙

消費品品種增長速

1647.1萬種，同比下降

種在百萬級的有17大類，

江省3335.1萬種、上海

度持續提升。商品條碼作

7.5%；2023年新增1964

排位前五的分別是：專

市2465.5萬種、福建

為消費品的唯一產品「身

萬種，同比上升19.2%。

用設備製造業852萬種、

省1298.2萬種、北京市

份證」標識，是消費品進

消費品增速在2023年轉負

紡織業493.8萬種、食品

1291.6萬種。

入市場流通的表徵，企業

為正，2024年在上一年

製造業493.8萬種、計算

另外，從消費品品種

每申報一種商品條碼數據

度基礎上又提高了14.8個

機服務業485.8萬種、化

增長速度來看，東北地區

就標誌着一款新商品的誕

百分點，反映出我國消費

學原料及化學製品製造業

同比增長33%，東部地區

生。2024年上半年，登記

市場在一系列促消費政策

316萬種。

增長10.1%，中部地區增

使用商品條碼的消費品新

作用下，經營主體活力強

全 國 四 大 經 濟 區

長27.4%，西部地區增長

增966.4萬種，同比增長

勁，社會經濟恢復發展態

域消費品品種增速均超

24.6%，全國四大經濟區

14.8%，消費品品種總量

勢好動能足。消費品品種

兩位數。按照全國四大

域消費品品種總量均呈兩

達20084.7萬種。

覆蓋我國行業達92.8%。

經濟區統計，我國東

位數增長趨勢，反映了各

結合近三年消費品新

按照國民經濟行業分

北、東部、中部、西部

大區域的旺盛消費需求，

增品種數量來看，2021

類97大類統計，目前消費

消費品品種總量分別為

帶動了消費品市場協調並

年新增1781萬種，同比

品覆蓋90個行業大類，覆

225.8萬種、18428.9萬

進的發展格局。

下降4.1%；2022年新增

蓋面達92.8%。

種、8 1 0 . 8 萬 種 、 6 1 9 . 2

曾通過警方發布一份聲明 表示，得知妻子遺骸被找 到之後，「這將為我們提 供一定程度上的安慰，讓

暑運首月全國鐵路發送旅客4.23億人次 同比增長4.0% 【本報訊】記者從中國國家鐵路集團有限

貨運方面，鐵路部門充分利用大秦、浩

時啟動應急預案，最大限度減少極端天氣對鐵

我們能夠進行最後的告

公司（下稱「國鐵集團」）獲悉，鐵路暑運自

吉、瓦日、唐呼等鐵路主要煤運通道，加大萬

路運輸安全和秩序的影響。並且加大運輸服務

別……失去包燕飛對於我

7月1日啟動，至7月31日時間過半，全國鐵路

噸列車開行力度，全力保障煤炭運輸，對發電

資訊發布力度，及時公布列車停運、晚點等情

們整個家庭來說，是毀滅

累計發送旅客4.23億人次，同比增長4.0%，日

企業用煤需求實行運力傾斜，助力各地迎峰度

況，做好車票退票、改簽等服務，引導旅客安

性的打擊，而女兒在面對

均發送旅客1363萬人次。

夏，7月份國家鐵路累計發送電煤1.2億噸，全

全有序出行。

失去母親這個殘忍的事實

國鐵集團運輸部負責人介紹，暑運以來，

國371家鐵路直供電廠存煤可耗天數穩定在20

時，表現出了難以置信的

鐵路學生流、旅遊流、探親流等出行需求旺

天以上。做好糧食、化肥、搶險救災物資等國

堅韌」。尼古拉透露，包

盛，鐵路部門統籌用好三季度調圖、京廣高鐵

計民生重點物資運輸，開闢「綠色通道」，強

燕飛的遺骸於當地時間7月

全線按時速350公里高標運營、數條新線開通

化全程盯控，確保快速送達。加強國際聯運組

31日進行屍檢。

等新增的運力資源，加大運力投放，全國鐵路

織，高品質開行中歐班列、西部陸海新通道班

日均安排開行旅客列車10636列。

列、中老鐵路國際貨物列車，保障國際產業鏈

警方已在去年逮捕了

供應鏈穩定暢通。

一名53歲男子，並提出了

基於鐵路12306售票和候補購票大數據，

謀殺指控，本案預計將在

通過加開臨時旅客列車、動車組重聯運行、普速

該負責人表示，眼下正值「七下八上」

今年10月開庭。44歲的包

旅客列車加挂車廂等方式，增加熱門地區和方向

防汛關鍵期，鐵路部門持續加強防洪重點處所

燕飛是基督城當地的一名

運力，安排進京、進滬、進穗普速旅客列車滿編

的巡守監護，對主要設備設施進行全面排查

房產中介。2023年7月19

組運行，最大限度滿足旅客暑期出行需求。

整治。積極應對颱風「格美」等極端天氣，及

■暑運前半段，全國鐵路累計發送旅客4.23 億人次。（網上圖片）

16

中國 CHINA NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

■中國延長法定退休年限已浮現輪廓，但相關的配套如養老金的準備及養老設施等還有待完善。示意圖。（中 新社）

「延遲退休」 肥了高官 中國年輕人焦慮炸鍋 【本報訊】中國官方近日再次拋出「漸 進式延遲退休」，中國專家大都認為有助勞 動力市場轉型和解決結構性失業。不過看在 民眾眼裡，好工作都難找了，又沒有配套， 這項新制只是畫大餅，唯一受益的，大概就 只有中南海的高官們，這也激起了不少年輕 人的憤怒。剛結束的中共三中全會一份報告 中的幾句話，讓討論多年的「延遲退休」又 成為熱議話題。從輿論來看，「延遲退休」 在民間引發不小爭議，民眾擔憂，中國正面 臨人口高齡化、少子化的衝擊，又有青年高 失業率、低就業率的壓力，此時貿然推動細 節、配套都不明的「延遲退休」制度，只會 製造社會焦慮感，讓更多人壓力破表。

也有人認為就是讓職場持續

躺平或「啃老」，延遲退休

高齡化，因而有網民戲謔：

年齡到65歲的說法雖然不是

未來公司年會的獎品可能是

官方來源，卻依然引發了眾

「安慰獎尿不濕、三等獎血

多中國網民強烈的焦慮感。

氧儀血壓計、二等獎老年

微博上有一名網民這樣寫

鈣片、一等獎助聽器、特等

道：「『退休』想多了，65

獎電動輪椅」，也有網民以

歲才能領到退休金，不代表

「62歲忘記公司在哪裡，

65歲還有單位願意要你，畢

被警察送回家，全勤獎沒

竟35歲就開始中年危機了。

了」戲稱得知可能65歲退

最近刷到很多公司裁員的，

休之後的感受，甚至在眾多

被裁的大多數都是40多歲在

網民的抱怨調侃中，除了對

公司幹了好幾年的，人到中

延遲退休不滿，更多的是對

年就要面臨裁員，沒有單位

現狀工作也滿腹苦水。中國

要你」。

現行的退休制度源於1970

對於近日落幕的中共二

年代國務院頒行的規定：男

十屆三中全會提出「漸進式

性60歲退休，女性則分為

延遲法定退休年齡改革」，

白領階級55歲、工人則為

國外媒體分析大都看衰這項

50歲退休；其中也有諸如

新制。

教育、衛生、科技方面的核

相關報導引述專家分

心骨幹人員可以延遲1至5

析稱，中國養老金系統早已

年退休的規定，但這項退休

接近破產，一直以來憑借政

制度一直被延續至今，中國

府補貼維持社保體系運轉，

的退休年齡也比一些已發展

養老金能不能拿得到都是問

國家來得更低，例如美國為

題；且有大量體制外的人口

65歲、德國逐步延長退休

沒有養老保險，此時推進「

年齡至67歲等。

延遲退休」，最為獲利的實

遲退休的看法。而文中說

是網民基於部分專家「採

然而，報導指出，中

際上是體制內的特權人士。

的「自願、彈性」一詞，

取每一年延遲幾個月的措

國也面臨日益嚴峻的人口高

自由亞洲電台引述在北京一

是中國首次明文列入「延

施，直到退休年齡最終達

齡化、少子化以及養老金問

家體制內科研機構擔任過三

遲退休」年齡的原則中，

到65歲」的預測所製作的

題。作為世界上高齡化問題

年研究生導師的40多歲秦先

卻也因此衍生出各自解讀

推演表，所謂「90後無論

最嚴重的國家之一，根據中

生表示，他認為，「延遲退

的問題。

男女都得65歲以後退休」

國官方數據，中國民眾平均

休」其實對體制內的人很有

而後中國網路社群

僅是網民根據部分專家預

預期壽命已從1960年的44

利：「延遲退休這個主意肯

就流傳一張「2025年

測做出的推演，並無任何

歲增長到2021年的78歲。

定是體制內的人想出來，並

─2055年延遲退休政策年

官方信源，所以「僅供參

而到2050年，平均預期壽

且要求這樣做的，因為這個

齡測算推演表」，多個中

考」。但早已廣為流傳的

命將超過80歲。

對體制內的可以說是有益的

國的自媒體帳號也紛紛宣

「65歲退休」說，依然引

根據官方數據，全國

事情」。秦先生說，體制內

稱「90後無論男女都得65

發了許多中國網民的焦慮

參與城鎮職工基本養老保

工作經常是一些比較輕鬆的

歲以後退休」，才讓整個

和不滿。

險（社保）的在職人數為3

腦力勞動，年齡大的仍然可

有中國網民表示「這

億7925萬人，離退休人員

以勝任，他覺得真正需要對

兩天好多人在轉發『延遲

1億4196萬人，這表示著

延遲退休感到擔憂的群體，

然而實際上中國官方

退休』的消息，並表示要

2.67個在職工作者，要供

是在體制外的企業工作的人

濟，創造適合老年人的多

並未明確寫出「65歲退

工作到65歲太痛苦了，不

養一個退休的人。中國出生

們。「延遲退休對企業的人

24小時」報導，「延遲退

樣化、個性化就業崗位。

休」說法，中國媒體「澎

是這樣的大家誤會了，延

率下降、且預期會是未來長

就很糟糕了，都不用說年齡

休」話題始自中共三中全

按照自願、彈性原則，穩

湃新聞」則指推演表是出

遲退休只是說大家65歲才

久趨勢，也意味著中國將面

大了被企業辭退的事情。在

會在2024年7月21日發

妥有序推進漸進式延遲法

自一個名為「監管之聲」

能領退休金，沒有保證大

臨養老金預算不斷飆升、長

一家企業工作很多年以後，

布的「中共中央關於進一

定退休年齡改革」內容。

的個人自媒體微信帳號於

家一直到65歲還能有工

照問題複雜化的巨大壓力。

你可能都要擔心一家企業能

步全面深化改革推進中國

但這一段落中說的「適合

7月21日發布的文章，文

作」。還有網民以這兩年

同時，當前的社會就業壓力

不能存活下去。比如說到你

式現代化的決定」。當中

老年人的多樣化、個性化

中一句「1990年之後（

裁員優先裁掉35歲以上的

大，年輕人失業率攀高，「

60歲，企業倒閉了，你怎麼

的第46條「健全人口發展

就業崗位」、「按照自

含1990年）出生的人員，

員工調侃到「35歲被『優

超過35歲找不到工作」、

找工作呢？這是一個很嚴重

支持和服務體系」中，載

願、彈性原則」，官方並

不論男女都將調整為65歲

化』，65歲才能退休，中

「gap（空窗）一年不工作

的問題。延遲退休根本沒有

有「應對人口老齡化，完

沒有進一步詳盡說明具體

退休」經網民截圖後廣泛

間這30年是老中人的荒野

還不如告訴HR你犯罪被關

考慮到企業的員工，完全是

善發展養老事業和養老產

內容，因而被網民解讀是

流傳，並無任何官方認證

求生嗎？」

進去了」等各種真實存在職

出於體制內的人的利益。」

業政策機制。發展銀發經

中國官方在試探民意對延

信息。該報導並指出，這

場困境，讓更多年輕人選擇

他說。

據聯合新聞網「轉角

事件演變成「延遲到65歲 退休」的熱門話題。

延遲到65歲退休，

武漢地鐵施工現湧水湧砂險情致路陷 進出漢口火車站列車受影響 【本報訊】8月1 日下午，湖北武漢市江

受事件影響的商舖和

現場無人員傷亡和車輛

門以及江岸區政府、地

居民致歉。

受損。

鐵集團進行險情處置，

岸區出現地陷，致途經

武 漢 地 鐵 回 應

險情發生後，相

並密切監測該區域沉降

該區段的漢十高鐵需限

稱，8月1日下午2時

關部門立即啟動應急預

情況。根據現場監測分

速運行，進出漢口火車

半，武漢軌道交通12號

案，實行交通管制，並

析，周邊建（構）築物

站列車受到影響。

線江岸區石中區間施工

聯繫水、電、氣等管網

安全穩定。

武 漢 地 鐵 回 應

發生湧水湧砂險情，造

單位赴現場處置。事發

稱，12號線施工期間

成文博路與後湖大道交

後，市委、市政府領導

發生湧水湧砂險情，

匯口出現路面沉降，長

第一時間赴現場組織

導致路面沉降，並向

約20米、寬約15米，

城建、應急、交通等部

■武漢地鐵施工現湧水 湧砂險情致路陷。（網 上圖片）

CHINA NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

中國 17

可翻越山嶺夜間送藥 中國無人機催動新商機

█ 21架貨運無人機日前從重慶市巫山縣曲尺鄉起飛，抵達 重慶巫山機場，將所載巫山脆李轉運至中國郵政航空波音 737全貨機，首次實現了「空空聯運」。 （中新社）

█ 上海發布高溫紅色預警 。（中央社）

上海發布高溫紅色預警 長時間酷熱天氣罕見 【本報訊】上海中心氣象台1日下午發

紅色，高溫紅色預警訊號

家匯、浦東、閔行等3站測

布高溫紅色預警訊號，最高溫度飆上攝氏

示警在24小時內最高氣溫

得前3高溫；下午2時3分，

升至40度以上，有關部門

徐家匯站測得40度，這是

和單位應採取防暑降溫應

徐家匯站152年以來第22

海將持續數天酷熱天氣型態，這樣的天氣

急措施、停止戶外露天作

個測得40度以上的日子。

狀況較為罕見。

業（除特殊行業外）、對

報導提到，未來10天

於老弱病幼群體採取保護

受到副熱帶高壓影響，上

措施、注意防火。

海的日最高氣溫基本保持

40度；未來10天受到副熱帶高壓影響，上

據上海市氣象局資料發

上海中心氣象台提醒，

布，上海中心氣象台1日下

必須特別加強防範高溫對於

人民網1日報導，這是

在38度以上，這種長時間

午2時8分將高溫橙色預警

工農業生產、人體健康的不

時隔2年後，上海再次發布

酷熱天氣相當罕見，類似

訊號升級為紅色預警訊號，

利影響，確保生產、消防、

高溫紅色預警訊號。

1934年、2013年、2017

受到副熱帶高壓影響，預計

用電等方面的安全。

報導指出，1日上午9時

年、2022年，在上海歷史

中國將高溫預警訊號依

資料顯示，在2418個國家

不算多見，民眾務必做好

程度輕重分為黃色、橙色、

級氣象觀測站中，上海徐

防暑降溫工作。

上海市中心城區1日最高氣 溫達40度。

重慶表決通過「反家暴」地方性法規 10／1起施行 【本報訊】據《重慶日報》報 導，7月31日下午，重慶市六屆人大 常委會第十次會議表決通過了《重慶 市實施〈中華人民共和國反家庭暴力 法〉辦法》（以下簡稱《辦法》）， 自2024年10月1日起施行。 《辦法》共6章45條，分為總 則、家庭暴力的預防、家庭暴力 的處置、人身安全保護令、法律責 任、附則。其首先明確列舉了家暴 行為，除常見的毆打、凍餓、殘 害、侮辱、謾罵等，限制正常社會 交往、實施非正常經濟控制、採取 網路手段實施家庭暴力行為均屬家 庭暴力。 為加強特殊人群保護，《辦法》 還將終止妊娠六個月內的婦女也納 入特殊保護範圍。《辦法》明確了 家庭暴力受害人的救濟管道，包括 求助、報案、起訴等，規定家庭 暴力受害人要求查處家庭暴力行為

的，有關單位應當依法處理，不得 推諉。家庭暴力情節較輕，依法不 給予治安管理處罰的，由公安機關 對加害人給予批評教育或者出具告 誡書。 《辦法》增加了公安機關應當向 加害人當場宣讀告誡書的規定，以 發揮告誡書的震懾作用。 同時，規定公安機關、村（居） 民委員會、基層婦聯組織應當在告 誡書送達後定期查訪，查看加害人 的家暴行為是否改正，首次查訪應 當在告誡書送達之日起7日內完成。 「在上位法基礎上，結合我市相關 工作中遇到的難點問題和實踐經 驗，對人身安全保護令作了進一步 細化。」重慶市人大常委會法工委 法規一處處長婁振新說，《辦法》 規定，人民法院、公安機關、婦女 聯合會應當建立一站式人身安全保 護令申請工作機制。受害人可以直

█ 重慶表決通過反家暴地方性法 規，10月1日起施行。 （示意圖）

接向人民法院申請人身安全保護 令，也可以通過公安機關、婦女聯 合會向人民法院提出申請，公安機 關、婦女聯合會應當協助辦理。 《辦法》細化了人身安全保護令 的具體保護措施，規定禁止被申請 人實施家庭暴力，騷擾、跟蹤、接 觸申請人及其相關近親屬，查閱申 請人及其未成年子女相關信息等行 為。還規定，人民法院作出人身安 全保護令後，應當在24小時內送達 申請人、被申請人，同時送達相關

【本報訊】急救物資、 血液樣本、特色農產品、 普通外賣……近年來，隨 著低空經濟趨熱，無人機 配送的物資實現了從應 急類、特殊物資到普通 貨物的轉變，助力萬物 到家，便利中國民眾生 活的同時，蘊藏著更多 行業新機遇。 中新社報導，「我們於 2017年啟動無人機配送服 務的探索。」美團無人機 相關負責人說，截至2024 年6月底，美團無人機已在 深圳、上海、廣州等城市 開通31條航線，累計完成 訂單超30萬單。 順豐於2018年獲得中國 首張無人機航空運營（試 點）許可證，2023年在粵 港澳大灣區實現低空物流 配送大規模常態化運營。 目前，順豐在粵港澳大灣 區的低空物流日均運營單 量超2萬單，普通快遞也能 使用無人機運輸。 重慶被 譽為山城、江城，獨特、 豐富的地形為低空經濟發 展提供廣闊的空間。據 重慶市委軍民融合發展委 員會辦公室有關負責人表 示，目前，重慶已在「無 人機+醫療」、「無人機+ 巫山脆李」、「無人機+花 椒」、「無人機+跨省物流 運輸」等方面展開探索。 無人機貨運，尤其是 城市低空貨運，對安全性 的要求更高。除了感知避 障、懸停等防撞、安全備 降功能保障外，亦需行業 更多關注、投入，以保證 萬無一失。行業人士稱， 在一項運輸方案實施前， 他們會進行大量的測試飛 行，開展各類極端場景暴 力測試，以形成豐富的飛 行經驗與問題處理能力；

此外，還圍繞運控系統、 監管安全、商業保險等， 採取全面的安全措施。無 人機快遞、送餐等新業態 出現，會給行業帶來哪些 改變？美團無人機相關負 責人表示，無人機的存在 主要是為了把時效有強需 求或是人力難及的配送場 景做得更好，比如翻山越 嶺送餐、夜間送藥、為封 閉學校服務等。 未來，美團無人機將 向社會提供無人機飛手、 無人機安全員、無人機裝 配員等崗位。重慶工商大 學成渝地區雙城經濟圈協 同發展中心研究員莫遠明 認為，隨著無人機快遞、 送餐的普及運用，傳統騎 手、快遞員的工作將受到 衝擊，但就此認為無人機 會取代騎手還為時尚早。 這是因為無人機快遞、送 餐的服務性能、效能改進 完善需要時間，傳統配送 也會不斷轉型。 重慶理工大學副教授祁 文傑也認為，無人機配送 的發展，將與傳統配送方 式形成互補關係而非完全 替代。 他說，在經濟性方面， 無人機快遞、送餐需要進 一步降本增效；相關法律 法規尚不完善，需要進一 步明確和規範。多位行業 人士認為，低空物流網絡 是未來十年的城市新基礎 設施。 他們建議，官方可以將 貨運無人機運營所需的場 地、電氣、通信等資源納 入智慧城市建設規，支持 和推動城市低空物流網絡 建設。

公安派出所、村（居）民委員會。 明確公安機關、村（居）民委員會、婦女聯合會、學 校以及其他有協助執行義務的組織應當協助人民法院執 行人身安全保護令。為避免不同部門、單位相互推諉， 《辦法》明確家庭暴力處置的首接單位負責制，首先接 到家庭暴力投訴、反映或求助的部門、單位應當按照工 作職責進行受理、跟進和轉介。受害人要求查處家庭暴 力行為的，有關單位應當依法處理，不得推諉。

18

中國 CHINA NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

加拿大蒙特婁號巡防艦過航台灣海峽 解放軍東部戰區發聲 【本報訊】解放軍微信公眾號「東部戰區」1日消息，東 部戰區新聞發言人李熹海軍大校就加拿大海軍哈利法克斯級巡 防艦蒙特婁號（HMCS Montreal）過航台灣海峽發表談話。 李熹海軍大校表

挑釁。據報導，船舶

發文表示，美國海軍勃

示，7月31日，加拿大

追蹤服務網站Marine

克級（Arleigh

蒙特婁號護衛艦過航台

Traffic訊息表示，加

class）飛彈驅逐艦勞

灣海峽並公開炒作。中

拿大蒙特婁號近日與

夫強生號（USS

國人民解放軍東部戰區

美國海軍在東海演練，

Johnson）與蒙特婁號在

組織海空兵力全程跟監

蒙特婁號由北向南通過

東海雙邊行動（conduct

警戒，依法依規處置。

台灣海峽。美國海軍太

bilateral operations）。

加方行為滋擾攪局，破

平洋艦隊臉書粉絲專頁

壞台海和平穩定。戰區

以〈Training

部隊時刻保持高度戒

Stronger

備，隨時應對一切威脅

同訓練，齊茁壯）為題

together,

together〉（

BurkeRalph

■ 加拿大蒙特婁號巡 防艦過航台灣海峽， 解放軍東部戰區發 聲。（網上圖片）

北京推BEIJING PASS 外籍客可刷卡搭地鐵

中國入汛以來發出25次編號洪水 26年來最多

【本報訊】 據報導，由於

【本報訊】 中國近

外國遊客明顯增加，北京市將

期多地暴雨成災，中國

會推出一卡通國際卡「BEIJING

水利部表示，今年氣候

PASS」，市內地鐵正配合其上

偏差，強降雨多及歷時

線進行測試，外籍人士可以刷

長，入汛以來，珠江、

卡搭乘地鐵。

長江、太湖等流域先後

星島日報在報導中表示，

發生25次編號洪水，即

經查詢，相關的APPSilkPass已

江河的關鍵站點水位達

在手機「蘋果商店」和「華為

到警戒或特定水位，防

應用市場」上架，外籍人士可

■ 北京將推出方便境外人士搭地鐵的「一卡通」。

汛形勢嚴峻複雜。

以通過這個軟體用護照訊息開 （網上圖片） 通「BEIJING PASS」，也可以 穩定暢通，為兩國、地區

提察恩斯基表示，中共二

眾號7月31日發布，今

通過該軟體給實體版「BEIJING

乃至世界經濟增長注入更

十屆三中全會提出300多

年中國氣候年景偏差，

PASS」儲值。

多動能。

項改革措施，其中創新、

強降雨多、歷時長，江

■ 中國入汛以來發出25次編號洪水。（網上圖片）

中國水利部微信公

據報導，海外遊客辦卡需

任鴻斌指出，中美建

能源轉型、人工智能、晶

河洪水發生早、發展

就意味著江河的關鍵站點

警3683次，與中國氣象局

出示護照或港澳台通行證，但

交45年來，作為兩國關

片、貿易等方面有廣闊中

快。入汛以來，珠江、

水位達到警戒水位或其他

發布山洪災害氣象預警81

實際辦理時不會登記個人身分

係「壓艙石」的經貿合作

美合作空間，希望與中國

長江、太湖、淮河、黃

特定值，堤防有發生險情

期。根據監測預報結果， 及時啟動水利部洪水防禦 應急響應。

訊息。

日益深化。中國貿促會將

貿促會進一步加強合作，

河、松遼等流域大江大

的可能，需要加強巡堤查

央視新聞報導，中國貿

繼續為中美工商界搭建更

共同推動建設更加安全繁

河先後發生25次編號洪

險，做好洪水防禦相關工

促會舉辦的中美經貿合作論壇

多友好交流的橋梁，也歡

榮的世界。美國企業家代

水，是1998年有資料

作，並提醒民眾要提高防

29日在紐約舉行，有300餘位

迎中美企業用好鏈博會平

表喬納森．韋伯說，「我

統計以來第1位，防汛

範洪水風險的意識。

中美企業及商協會代表出席論

台，共同推動中美供應鏈

認為我和中國企業家們達

壇。中國貿促會會長任鴻斌指

合作，攜手打造穩定暢通

成的合作關係是必不可少

出，中美兩國經濟高度互補，

的全球供應鏈。

利益深度融合，雙方加強供應 鏈合作有利於維護全球供應鏈

國際諒解商務委員會

水利部又表示，中國 仍處於「七下八上」（7

中國水利部的訊息

月下旬至8月上旬）防汛

「編號洪水」是

又指，於汛期加密監測預

關鍵期，水利部會強化薄

的，而且我認為這將是我

指中國水利部對洪水進

報，滾動更新洪水預報

弱堤段，加大查險排險力

們業務的未來。」

行編號，然後向社會發

45.11萬次，向防汛責任

道，做到險情早預測、早

布。當出現編號洪水

人和公眾發布江河洪水預

發現、早處置。

總裁兼首席執行官彼得．

形勢嚴峻複雜。

重慶警方破獲特大虛開增值稅專用發票案 涉案金額高達9億元 【本報訊】記者從重慶市忠縣

據、查詢銀行賬戶等偵辦手段，發

警在其微信、QQ群中，查獲該犯罪

公安局獲悉，當地警方和稅務機關

現這家設立在重慶主城區的貿易公

團夥與北京、廣東、浙江、山東、

緊密合作，成功打掉一個涉及多省

司，是一個從事全鏈條虛開增值稅

河南等全國多省市16家企業套取和

市、涉案金額超過9億元的虛開增值

專用發票的犯罪團夥。

虛開的增值稅專用發票1000餘份。

稅專用發票犯罪團夥。重慶市忠縣

經查，該公司自2018年以來，

據悉，目前重慶市忠縣人民法

公安局收到稅務機關移送關於重慶

通過虛假交易、與其他公司相互虛

院以犯虛開增值稅專用發票罪，判

某貿易公司虛開增值稅專用發票的

開增值稅專用發票等方式牟取暴

處蘇某、張某、金某3人有期徒刑，

線索後，迅速成立了專案組，並在

利，涉案金額超過9億元。在摸清該

並處以罰金。

重慶市公安局經偵總隊的指導下開

犯罪團夥的基本情況、鎖定犯罪嫌

針對此案，重慶市忠縣公安局

展調查工作。

疑人後，專案組先後抓獲該案犯罪

提醒廣大經營者要秉持守法經營，

嫌疑人蘇某、張某、金某3人。

切莫觸碰法律紅線，共同維護良好

專案組先後多次赴外省調查， 通過調取工商資料、梳理發票數

犯罪嫌疑人被抓獲後，辦案民

的市場經濟秩序。

■ 警方查獲的銀行卡、公章。（網上圖片）

CHINA NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

中國 19

白領職缺僅佔9400萬畢業生人數一半 內地大學生轉披藍領謀生路 【本報訊】從內地名牌大學畢業、從事視 覺設計工作四年後，劉麗泰（化名）做起了 寵物美容師。今年28歲的劉麗泰接受《聯 合早報》採訪時說，白領工作看不到晉升希 望，甚至可能在30歲後被裁員。但掌握一門 手藝卻能給她帶來最大的安全感，「就是在 路邊擺攤也能活下去」。 從事寵物美容師近兩 年，劉麗泰的薪水從3500 元（人民幣，下同）升至 1萬元左右。目前她不考慮 職業規劃，只想「過一天 算一天」。過去一年，像 劉麗泰這樣脫掉長衫、從 事「輕體力活」的內地大 學生越來越多。與傳統的 體力工作相比，輕體力活 的體力投入相對較低、多 在室內，代表工作包括咖 啡師、便利店店員、書店 店員、收納師、家電安裝 師等。在內地社交媒體豆 瓣上，成立於2022年的興 趣小組「輕體力活探索聯 盟」過去一年組員人數翻 倍，目前已超過8萬8000 人。智聯招聘今年6月發 布的《2024藍領人才發 展報告》顯示，今年第一 季，25歲以下群體藍領職 業投遞數比2019年同期增 長165%。 內地大學生對輕體力活 的興趣增加，讓這個賽道 迅速變「卷」。今年25歲 的馮悅（化名）告訴《聯 合早報》，她去年做保安 時每月薪水3800元，還不 需要提供消防監控證書， 但隨著更多「00」後、 「05」後盯上這份工作， 目前八九成的保安工作都 要持證上崗。馮悅從大學

英語專業畢業後，考研究 生、考公務員、考事業單 位編制都未成功「上岸」 ，過去半年先後做過保 安、流水線工人、便利店 店員。下一步，馮悅打算 上培訓班學一門技術。在 比較了電工、理髮之後， 她最終決定花9000元學 習服裝設計，因為服裝「 跟衣食住行沾邊，會更好 些」。學歷貶值加速上海 教育科學院2013年的一 項研究曾指出，2010年 至2020年，內地將新增 9400萬大學畢業生，由於 同期就業市場提供的白領 崗位只有4600萬，因此超 過半數的畢業生將入職藍 領行業。不過，在中國經 濟復蘇乏力、就業形勢日 趨嚴峻的當下，藍領工作 賽道正變得愈發擁擠。內 地高校畢業生人數今年增 至1187萬，再次刷新歷 史記錄。同時，官方公布 的青年失業數據仍居高不 下，今年6月16歲至24歲 非在校青年失業率為13.2% ，25歲至29歲更是高達 14.9%。 四川大學國際關係學 院教授鄧曦澤接受《聯合 早報》採訪時說，與上 世紀90年代相比，大學 擴招幅度很大，從1990

█ 內地大學生轉披藍領謀生路。（網上圖片）

年的61萬增至2005年的 504萬、2022年的1014 萬，但優質工作崗位有 限，這導致同等學歷帶來 的收益日益降低，從事藍 領工作的大學生越來越 多。鄧曦澤認為，如果再 考慮技術快速反覆運算， 尤其是人工智能（AI） 取代重複性勞動這一因 素，未來的就業形勢會更 嚴峻。「今天大學生送 外賣、跑滴滴，我們覺得 可能委屈了，但未來或許 連這樣的機會都很稀缺。 」好不容易拿到文憑，卻 發現自己的市場價值沒有 想像中高，內地「學歷貶 值」現象近年來不斷加 劇。鄧曦澤說，學歷貶值 是全球性現象，發達國 家早就有大學生從事藍領

工作。在技術進步、教育 不適應社會等因素的疊加 下，對學歷價值變化的準 確說法不是「學歷貶值」 ，而是「學歷崩盤」。鄧 曦澤說，一個殘酷的趨勢 是，在世界範圍內，想做 一個工作穩定、收入正常 的普通人，都越來越難。 這一趨勢帶來的結果是「 兩頭都看不到希望」。低 學歷者看到教育投入與生 活質量不成正比，對教育 投資的動力下降；高學歷 者看到當前學歷收益與過 去同等學歷的巨大差距， 也降低對生活的期待。 內地大學生成為白領 的希望幻滅後，從迷信學 歷轉向信奉「技術」，也 與內地高等教育人才與市 場需求錯配有關。浙江理

工大學經濟管理學院教師 劉洪彬、浙江工商大學會 計學院教師於桂娥在《聯 合早報》發表的一篇評論 文中指出，內地高校的專 業設置不能實現自主化， 須要經過行政審批，很難 踩中市場的脈搏，因此培 養的人才與市場化需求常 常不匹配。另外，中國產 業結構正處在轉型升級的 過程中，尤其是近幾年來 的數字經濟快速發展，也 讓高校的人才供給和產業 結構發展產生錯位。這造 成大學生即使很努力地就 業、從事體力勞動，也難 以解決生存問題。從數據 上看，市場對藍領工作需 求在增加。智聯招聘數據 顯示，自2019年以來，藍 領招聘職位數逐季波動上

升，增長了三倍多。 薪 水 方 面 ， 根 據 《2023中國藍領群體就 業研究報告》，2012年 到2023年間，藍領群提月 收入從2684元增至6043 元，增幅達125%，同期 白領的薪水從6439元增至 8388元，僅增長25%。廣 州一葦渡心心理諮詢首席 專家韋志中受訪時說，年 輕人轉向體力工作，而不 是千軍萬馬考公務員，從 某種程度上來說也是一種 理性的回歸。韋志中說， 在中國人傳統觀念裡，體 力活似乎是低人一等的。 「年輕人憑力氣賺取報 酬，按照自己喜歡的方式 經營自己，同時衝破社會 原有對成功定義的限制， 這是一種進步。」

中印舉行邊境事務磋商會議 粵前「一哥」李春生受賄囚10年 同意加快談判進程早日達成解決方案

█ 中印2022年曾發生邊境衝突，地點為班公湖一帶。圖為網上流傳兩軍對峙 畫面。（網上圖片）

【本報訊】中國外交部邊界和海 洋事務司司長洪亮與印度外交部東 亞司聯秘戴國瀾，7月31日在新德 里共同主持中印邊境事務磋商和協 調工作機制第30次會議，兩國外 交、國防、移民等部門代表參加。 雙方同意積極落實兩國外長近期 雙邊會晤達成的重要共識，聚焦中 印邊境有關具體問題，相互照顧彼

此合理關切，早日達成雙方都能接 受的解決方案。 雙方並同意保持外交軍事渠道溝 通，加強談判機制建設，加快談判 進程，早日實現邊境局勢翻篇，推 動中印關係健康穩定發展。雙方同 意嚴格遵守已達成的協議協定，繼 續維護邊境地區和平與安寧。

【本報訊】湖南省郴州市

升等事項上提供幫助，非法收

中級法院昨（7月31日）一審

受財物共計折合7940萬餘元

公開宣判廣東省人大常委會

人民幣，其中部分未實際取

原黨組副書記、副主任李春

得。2022年11月26日，李

生（圖）受賄一案，對被告

春生主動到中央紀委國家監委

人李春生以受賄罪判處有期

投案。郴州市中級法院認為，

徒刑10年，並處罰金400萬

被告人李春生的行為構成受賄

人民幣；對李春生受賄犯罪

罪，受賄數額特別巨大，並使

所得財物及其孳息依法予以

國家和人民利益遭受特別重大

追繳，上繳國庫。

損失。

新華社報道，經審理查

鑑於李春生部分受賄未

明：2001年下半年至2022

遂，主動投案後如實供述罪

年5月，被告人李春生利用擔

行，主動交代辦案機關尚未掌

任河南省新縣縣長、縣委書

握的大部分受賄事實，具有自

記，公安部政治部副主任、人

首情節；檢舉他人犯罪行為，

事訓練局局長，廣東省副省

經查證屬實，具有立功情節；

長、省公安廳廳長，廣東省人

認罪悔罪，積極退贓，涉案贓

大常委會黨組副書記、副主任

款贓物已全部追繳，對其依法

等職務上的便利，以及職權或

可予減輕處罰。法庭遂作出上

者地位形成的便利條件，為有

述判決。另據中央紀委國家監

關單位和個人在企業經營、

委網站通報，西藏自治區政府

項目推進、工程承攬、職務晉

原黨組成員、副主席王勇嚴重

█ 李春生。（網上圖片）

違紀違法被開除黨籍和公職； 福建省人大常委會原黨組副書 記、副主任蘇增添，湖南省政 協原黨組副書記、副主席戴道 晉，以及中國石油原黨組書 記、董事長王宜林嚴重違紀違 法，均被開除黨籍。4人涉嫌 犯罪問題移送檢察機關依法審 查起訴，所涉財物一併移送。

20

中國 CHINA NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

雲南登山客失聯9日8夜後獲救 創蒼山失聯者搜救時間紀錄

█ 雲南登山客失聯9日8夜後獲救。（網上圖片）

█ 觀音山花園大酒店的婚宴場地。（微信公眾號＠結婚樂精選）

江蘇某酒店廚師竟在菜餚落藥 擔心顧客集體腹瀉官方披露案情 【本報訊】江蘇南通崇川區觀音山花園大 酒店的廚師，早前被員工舉報在菜餚中添加 止瀉藥，預防顧客腹瀉。

添加藥物的燴菜1612

盒，但未提供醫生處方。

份，銷售金額77376元（

藥店未憑處方銷售處方藥

人民幣，下同）。

的行為，違反國家關於藥

2023年11月10日，

品分類管理規定。經查，

7月30日，崇川區市場

群失調，引發二重感染。

南通市崇川區檢察院以涉

涉案的連鎖藥房的多家門

監督管理局通報稱，2023

《食品安全法》第38條明

嫌生產、銷售有毒、有害

店長期違規銷售硫酸慶

年9月接獲相關舉報，經

文規定，生產經營的食品

食品罪，對沙某依法批准

大霉素注射液。2024年

查 ， 涉 事 酒 店 已 被 吊銷《

中不得添加藥品。

逮捕。2024年2月19日，

1月31日，檢察機關依法

執法人員突擊檢查，在

該院對沙某、付某提起刑

向市場監管部門制發檢察

款 ， 依 法 限 制 酒 店 經營者

酒店後廚垃圾桶提取已使

事附帶民事公益訴訟，請

建議，督促對相關違法行

和相關責任人的從業資

用的硫酸慶大霉素注射液

求判令二人連帶承擔銷售

為依法作出行政處罰。最

格 。 司 法 機 關 依 法 追究涉

4盒，在廚師長辦公室查獲

總額3倍的懲罰性賠償金

終，涉案酒店被罰款118

事者的刑事責任。

未使用的注射液101盒，並

232128元，並在省級以

萬餘元，吊銷其《食品經

上媒體公開賠禮道歉。4

營許可證》，對沙某、付

月23日，法院一審宣判，

某及其他2名酒店經營負

兩名被告人因犯生產、銷

責人，作出終身或5年內

售有毒、有害食品罪，分

不得從事食品生產經營管

別被判囚2年及1年半，宣

理工作的行政處罰，並將

告緩刑，並罰款共16萬

涉案酒店和前述4人列入

食品經營許可證》並罰

《 讀 特 新 聞 》 報

在現場調取菜單及對菜餚

道，2023年9月3日，江蘇

取樣。經權威機構檢測，

省南通市12345市民熱線

在酒店後廚提取的菜餚樣

接 到 某 酒 店 員 工 舉 報稱，

本及抽取的未開封注射液

酒 店 在 菜 餚 中 添 加 止瀉藥

內，均檢測出慶大霉素成

「 硫 酸 慶 大 霉 素 」 。該藥

分。經查，2023年以來，

元。目前，兩人已在媒體

是 一 種 抗 生 素 、 處 方藥，

該酒店廚師長沙某、廚師

嚴重違法失信名單。市場

公開賠禮道歉，懲罰性賠

用 於 治 療 特 定 類 型 的細菌

付某在雞汁燴花膠、雞汁

監管部門開展的全面摸排

償金已全部執行到位。

感 染 。 常 見 的 副 作 用包括

燴蹄筋等多款菜餚中，按

與專項整治行動已覆蓋餐

另外，本案的硫酸慶

腎 功 能 損 害 、 聽 力 損失、

照十桌一盒（相當於每桌

飲企業335家、藥品零售

大霉素全部購自某連鎖大

前 庭 功 能 失 調 等 ， 長期使

一支）的標準添加硫酸慶

藥房的同一家門店，酒店

企業508家，責令120家

用 慶 大 霉 素 或 導 致 腸道菌

大霉素注射液，累計售出

雜工張某每次至少購買10

藥房門店進行整改。

【本報訊】雲南大理有 登山客爬蒼山，失聯9天8 晚後獲救，創下蒼山失聯 者搜救時間的紀錄。 參與搜救的人士透露， 該名登山客是下山途中迷 路，消防及民間救援隊等 過百人上山搜索，9天後才 在一處斷崖發現失蹤者， 「發現時不能說話不能 動，不過目前恢復很好， 已經可以下地走路」。 《上游新聞》報道，參 與搜索的大理蒼洱雄鷹救 援隊的白先生(化名)介紹， 該名登山客年約45歲，7月 20日與朋友從保和寺到蓮 花峰，但因體能不足中途 折返，「因為是第一次爬 這條線路，可能對路況不 熟，在下撤途中迷路」。 當日下午，該名登山客曾 報警求助，但消防趕到時 未有發現其身影。白先生 稱，對方是跑步愛好者， 可能對自身的體能有信 心，想沼着溪谷下山。 7月21日起，消防以及 多隊民間救援隊等過百人 輪流上山搜索，當日曾在 海拔2600米的茫湧溪一處 地點發現登山客的衣服， 並以此地為原點擴大搜索 範圍，更出動無人機及拍 攝紅外線熱成像，但都未 有發現。直到7月28日中 午，救援隊終在兩個超過 30米的大斷崖中發現該名 登山客，當時「說話都沒 力氣了」。該處距離消防 設置的救援原點海拔落差 只有200多米，但山路非 常難走。最後，消防花了5

個小時將他運走。白先生 稱，登山客失聯期間只穿 有一件單薄的衝鋒衣，身 上也沒有食物，能夠在失 聯9日8夜後獲救「確實是 奇蹟」，並推測對方因體 能較好，且是生物老師， 了解哪些植物可以進食充 饑，才能撐到獲救。 7月30日，大理市灣橋 鎮相關部門工作人員稱， 該名登山客獲救後，立即 由救護車送往大理州人民 醫院救治，「9天確實是破 了類似搜救（時間）的紀 錄了」。《大理融媒》報 道，據統計，從2007年至 2019年，大理蒼山保護管 理局共計搜救183次，被救 人數639人。蒼山保護管 理局工作人員介紹，蒼山 十六峰海拔均在3500米以 上，有七座山峰海拔高達 4000米以上，最高的馬龍 峰海拔4122米。 工作人員稱，蒼山的危 險主要是氣候和地形兩方 面因素造成。蒼山地區氣 候多變，氣溫會驟降至幾 度，且山中多雲霧，常年 有雨，能見度低，導致登 山者難以辨清方向。另一 方面，蒼山大部分地方未 被開發，山谷、懸崖、峭 壁林立，幾乎無路可循， 許多小路其實是斷頭路， 走進去容易迷失方向。大 理消防提醒，爬山前要 合理規劃路線和時間，切 勿攀爬野山，時刻留意天 氣情況，天黑前要及時下 山；遇到緊急情況時，要 第一時間報警求助。

十多條成語街道不易識記 邯鄲市決定更名 【本報訊】位於河北省 的邯鄲市擁有3100年的建 城史，且名字從未變更，歷 史文化積澱豐富，更被稱為 「中國成語典故之都」，故 當地不少道路都是以成語典 故命名，例如有「一言九鼎 街」、「志在四方街」等。 不過周二(30日)，邯鄲經濟 技術開發區社會事務局發 布《關於對邯鄲經濟技術開 發區部分道路進行更名的公 告》，將對區域內十多條以 成語命名的道路予以更名。 被予以更名的道路包括

一言九鼎街、志在四方街、 胡服騎射路、脫穎而出路、 青出於藍街、自強不息街、 將相和路、奉公守法路、開 源節流街、公正無私街、完 璧歸趙路、價值連城路、積 善成德街、一鳴驚人街、春 華秋實街、美意延年路。根 據公告，上述街道更名的原 因，均為「不易識記道路」 。而更名後將按照「老人老 證、新人新證、同等效力、 逐步替換」的原則，道路更 名前原有的身份證、不動產 權證、營業執照、駕駛證等

各類證照繼續有效；道路更 名後，各種證照按照新的道 路名稱辦理，不增加群眾負 擔，不影響群眾生產生活。 據了解，「邯鄲」一 名最早出現在殷商後期， 據《竹書紀年》載，「自 盤庚徙殷至紂之滅二百五 十三年，更不徙都，紂時 稍大其邑，南距朝歌，北 距邯鄲沙丘，皆為離宮別 館」。公元前386年，趙 國由中牟遷都邯鄲，自此 邯鄲作為趙國都城達158 年之久，成為當時黃河北

岸廣袤地域內最大的中心 城市，且所處位置自那時 起從未出現過遷移，留 下了豐富的文化資源。據 統計，由邯鄲歷史文化所 派生的成語典故有1500 多條，包括邯鄲學步、葉 公好龍、濫竽充數、掩耳 盜鈴、梅開二度、完璧歸 趙、毛遂自薦、負荊請 罪、紙上談兵等。 2020年7月，《石家 莊日報》曾刊文介紹，邯 鄲市根據國務院《地名管 理條例》和《河北省地名

█ 邯鄲市有「一言九鼎街」等十多條成語街道。(網上圖片)

管理規定》，經廣泛征 求意見和專家論證，在 主城區東部「秦皇大街」 以東，規劃「蘇黃路」以 南，規劃「新城東大街」

（現命名為魏武大街） 以西，309國道以北區域 內，通過賦予大街小巷新 的名稱，烙下優秀歷史文 化印記。

INTERNATIONAL NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

國際 21

美媒爆哈尼亞被炸死

炸彈兩個月前已秘密放進賓館

■美媒爆哈尼亞被秘密放置炸彈炸死。(AP) 【本報綜合訊】美

和哈瑪斯都指控以色列是

國傳媒1日引述知情人士

幕後主使者，以色列既沒

指，巴勒斯坦激進回教組

承認，也沒否認。知情人

織哈瑪斯領袖哈尼亞上月

士指，以色列官員在暗殺

31日在伊朗首都德黑蘭

事件發生後，才向美國政

被暗殺，他是被兩個月前

府官員通報了這項行動。

秘密藏進下榻地點的炸彈

伊朗官媒和哈瑪斯原

炸死。

本都聲稱，哈尼亞是被導

消息人士表示，炸

彈炸死，結果他是被賓館

彈約兩個月前被人藏進哈

內的炸彈炸死，凸顯伊斯

尼亞下榻的賓館，行兇者

蘭革命衞隊的保安出現很

確定哈尼亞進入賓館房間

大漏洞。哈尼亞被擊斃震

後，就遠距引爆炸彈。賓

驚國際社會，消息人士透

館由伊朗伊斯蘭革命衞隊

露，伊朗最高領袖哈梅內

經營與保護，位於德黑蘭

伊已下令對以色列發動直

北部高級社區。伊朗政府

接攻擊。

以軍指被炸死記者為哈瑪斯成員 半島電視台反駁指控 【本報綜合訊】以色

以軍周四發聲明證

列軍方表示，周三在加沙

實擊斃古勒，又說古勒是

地帶被以軍空襲擊斃的其

哈瑪斯成員，有份參與去

中一名半島電視台記者，

年十月哈瑪斯突襲以色列

有份參與去年十月哈瑪斯

的行動，包括教導其他哈

突襲以色列的行動。半島

瑪斯成員如何拍攝突襲過

電視台反駁指控。

程，亦有拍攝及散播攻擊

半島電視台記者古 勒及攝影師里菲，周三在

以軍的片段。 半島電視台反駁以軍

加沙城完成拍攝工作後，

說法，稱對方在無證據下

所坐的汽車遭以軍空襲擊

作出指控，目的是為蓄意

中，兩人及車上一名兒童

殺害傳媒工作者開脫。

死亡。

■伊朗1日為哈瑪斯最高政治領袖哈尼亞舉行殯禮，哈尼亞稍後將安葬卡塔爾首都杜哈。(AP)

哈瑪斯領袖遇襲身亡

伊朗在血債血償聲浪中送葬 【本報綜合訊】巴勒斯坦伊斯蘭主 義組織哈瑪斯最高政治領袖哈尼亞31 日在伊朗首都德黑蘭遇襲身亡，哈瑪 斯認為是以色列發動攻擊。伊朗1日 在報復聲浪中舉行殯禮，哈尼亞稍後 將安葬卡塔爾首都杜哈。 半島電視台（Al

靈杜哈。

而在事發前數小時，

於7月30日訪問德黑蘭。

以色列才對黎巴嫩首都貝

哈瑪斯（Hamas）要

魯特採取報復性襲擊，狙

員、外交關係負責人哈雅

殺什葉派基本教義民兵組

（Khalil

織真主黨（Hezbollah）

禮誓言，哈尼亞的口頭禪

最高軍事指揮官舒庫爾

「我們不會承認以色列」

（Fuad Shukr）。事態發

將成為一句不朽口號。他

展令人憂心更廣泛區域戰

強調：「我們會追擊以色

爭恐一觸即發。

列，直到將它從巴勒斯坦

針對哈尼亞在德黑蘭

al-Hayya）於殯

土地連根拔除。」

Jazeera）引述伊朗國營的

法新社報導，在德黑

新聞電視台（Press TV）

蘭巿中心，群眾1日上午

報導，伊朗最高領袖哈米

聚集德黑蘭大學（Tehran

伊朗國營電視台播

mad-Bagher Ghalibaf）也

尼（Ayatollah Ali Khame-

University），高舉印有哈

出畫面顯示，哈尼亞和隨

說，伊朗「當然會執行最

nei）在德黑蘭主持祈禱儀

尼亞肖像和巴勒斯坦旗的

扈棺木上覆蓋著巴勒斯坦

高領袖下達的（為哈尼亞

式。他稍早矢言要為哈尼

海報。

旗，伊朗官員出席殯禮。

報仇）命令」。

亞（Ismail

Haniyeh）報

遇襲一事，以色列拒絕 評論。

伊朗保守派國會議 長卡利巴夫（Moham-

伊朗革命衛隊（Rev-

伊朗新總統佩澤希齊

他在演說中強調：「

olutionary Guards）31日

揚（Masoud Pezeshkian）

我們有責任在適當時間和

宣布哈尼亞死訊，表示他

和革命衛隊指揮官沙拉米

適當地點作出回應。」群

Square）

下榻的德黑蘭住所凌晨2時

（Hossein Salami）都出席

眾則高呼「以色列去死、

仍有送葬儀式，哈尼亞

遭到襲擊，哈尼亞和隨扈

儀式。哈尼亞是為了出席

美國去死」。

遺體則將由飛機載送移

喪命。

佩澤希齊揚的就職典禮而

仇，「血債血償」。 禮成後，德黑蘭自由 廣場（Azadi

哈尼亞遇襲身亡會否影響北京宣言？

中東局勢升溫

中國表示續與有關各方努力

以色列保持高度戒備

【本報綜合訊】巴勒

深外界對加薩衝突演變成一

能導致地區局勢進一步動盪

日實現巴勒斯坦獨立建國，

【本報綜合訊】日前遇刺身亡的哈馬斯政治局領導

斯坦伊斯蘭主義組織哈瑪斯

場更廣泛中東戰爭的憂慮。

深感憂慮。

將與有關各方一道繼續為此

人哈尼亞在伊朗舉殯後，遺體已運回卡塔爾，準備2日

領袖哈尼亞遇襲身亡，外界

有媒體1日在中國外交部例

林劍說，中國一貫支

付出不懈努力。

稍後時間下葬。對於伊朗揚言就事件報復，以色列總理

關切這是否影響由中國斡旋

行記者會提問：哈尼亞被暗

持巴勒斯坦內部和解，認為

他表示，中東地區的

巴勒斯坦各派簽署的「北京

殺是否影響中國在中東的和

實現巴勒斯坦內部和解是推

局勢越是嚴峻，國際社會越

對於《紐約時報》早前報道，哈梅內伊下令革命衛

宣言」。對此，中國外交部

平努力？是否影響「北京宣

動解決巴勒斯坦問題、實現

應努力的緩和局勢，推動衝

隊直接攻擊以色列，替哈尼亞報仇；以色列總理內塔尼

1日說，將與有關各方繼續

言」？

中東和平穩定的重要一步。

突降級。中國始終致力於維

亞胡同軍方將領開會時表示，無論防禦和進攻，以色列

據中國外交部官網，

中國對巴勒斯坦各派為達成

護中東地區的和平穩定，反

都保持高度戒備，又警告任何針對以色列的侵略行為，

中國外交部發言人林劍回應

「北京宣言」付出的努力表

對外來干涉，願與有關各方

都要付出非常沉重的代價。內塔尼亞胡同日又與美國總

Haniyeh）

表示，中方堅決反對並譴責

示讚賞，真誠期待巴勒斯坦

為促進地區的長治久安作出

統拜登通電話，拜登承諾美國將透過新的防禦性軍事部

近日在伊朗遭暗殺身亡，加

暗殺的行為，對這一事件可

各派在內部和解的基礎上早

不懈努力。

署，支援以色列對抗導彈、無人機等威脅。

努力。 哈瑪斯（Hamas）領袖 哈尼亞（Ismail

內塔尼亞胡再次警告，侵略者將要付出沉重代價。

22

國際 INTERNATIONAL NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

釋囚抵莫斯科 普京到機場親自迎接

■俄羅斯總統普京（右一）到機場親自迎接獲釋人 士。(AP) 【本報綜合訊】俄羅

取俄方釋放的16名囚犯。

■美國總統喬拜登在白宮國宴廳就與俄羅斯交換囚犯問題發表講話，形容今次是外交壯舉。(AP)

斯和美國等西方國家達成

獲西方釋放8名俄羅斯囚犯

美俄等7國換囚24人

協議，並於周四（1日）

連同兩名未成年人返抵莫

在土耳其完成冷戰後最大

斯科後，周四晚獲普京到

規模的囚犯交換，涉及24

機場親自迎接。

冷戰後規模最大 拜登稱外交壯舉 【本報綜合訊】美國、俄羅斯及兩國的 幾個盟邦1日進行冷戰結束後規模最大的換 囚行動在當地時間1日稍晚在土耳其首都安 卡拉機場跑道進行，涉及俄羅斯、白俄羅 斯、美國、德國、斯洛維尼亞、挪威和波 蘭，共計24名囚犯。包括美國「華爾街日 報」記者格什科維奇及前陸戰隊員惠蘭。

達感謝，指俄羅斯沒有一

西方釋放的8名俄羅斯

刻忘記他們，並會向他們 授予國家獎勵。普京表示

（NATO）國家的8名俄

ich）和前陸戰隊員惠蘭。

害前車臣指揮官的俄羅斯

之後會與8名釋囚再見面，

羅斯公民被送回家了。」

格什科維奇去年3月

情報特工克拉西科夫，換

討論他們的未來。

美國總統拜登證實，

遭控從事間諜活動而在俄

並稱已在白宮與獲釋的美

國葉卡捷琳堡（Yekaterin-

國人通話，也與部份人的

burg）被捕，7月19日被俄

家屬會面。他形容今次是

羅斯法院判處16年徒刑。

外交壯舉，又重申被俄羅

惠蘭同樣因間諜罪被

次換囚行動的國家也包括

誤拘禁，現時他們的殘酷

2018年12月28日開始服

家協商出這場複雜換囚行

波蘭、斯洛維尼亞、挪威

磨難已結束，可以重獲自

刑，被關押在莫斯科東南

動，西方國家一共將8名囚

與白俄羅斯。

由，他們的家人、朋友乃

方約400公里處的莫多維

至整個國家，都可以鬆一

亞（Mordovia）監獄。

德國證實獲釋者包括

（MIT）發聲明表示：「

俄國聯邦安全局（FSB）

在各方完成批准程序和健

拜登（Joe Biden）大

沙利文表示，原本致力

殺手柯拉希可夫（Vadim

檢後…囚犯在土耳其國家

讚參與換囚的盟邦做出「

把已故俄羅斯反對派領

Krasikov），他因為在柏

情報局的同意與指示下，

大膽且勇敢的決定」。

袖納瓦尼納入換囚名

林暗殺流亡海外的喬治

被送上目的地國家的飛

口氣。

他說，德國、波蘭、 斯洛維尼亞、挪威、土耳

白宮國家安全顧問

單，但不幸地他於今年2 月在獄中離世。

甘戈什維利（Zelimkhan

俄羅斯前總統、現任

其「與我們站在一起」，

克里姆林宮也在網

Khangoshvili）被定罪。德

國家安全委員會副主席麥

「他們做出大膽和勇敢的

站上發布聲明說，俄羅

國政府1日說，釋放柯拉希

維德夫（Dmitry

Medve-

決定，釋放因正當理由被

斯總統普京（Vladimir

可夫不是項容易的決定。

dev）在社群媒體Telegram

拘留在他們國家的（俄羅

Putin）1日正式赦免格什

發文說，樂見曾經「為祖

斯）囚犯，並提供後勤支

科維奇、惠蘭與近12名俄

國服務」的俄國人獲釋。

援讓美國人回家」。

國社運及異議人士，並「

其則說，10名囚犯已被

人對國家的忠誠。 囚犯，包括在德國柏林殺

表示，美國與俄羅斯等國

協調這次換囚的土耳

跟軍方有直接關係的人表

科維奇（Evan Gershkov-

判處16年有期徒刑，並於

機。」

人回到祖國的人，他又向

接，他感謝當中曾服役的

在幾個北大西洋公約組織

斯關押的美國人都是被錯

亞籍前車臣叛軍指揮官

俄羅斯總統普京到機場迎

Street Journal）記者格什

國；3人送往美國。參與這

土耳其國家情報局

普京表示，歡迎每個

表示：「被拘留和監禁

路透社報導，白宮

犯送回俄羅斯。

名囚犯和兩名未成年人。

以軍襲擊加沙城學校逾15死 【本報綜合訊】以巴

的恐怖分子，這學校被巴

衝突持續，以色列軍隊周

勒斯坦回教激進組織哈瑪

四（1日）空襲加沙地帶

斯用作指揮官及其他人員

北部加沙城一所收容流離

的藏身之處。以方在實施

失所民眾的學校，造成至

打擊前採取了措施以減少

少15人死亡，另有多人受

對平民的傷害。

傷。

據巴勒斯坦加沙地帶 巴勒斯坦傳媒報道

衞生部門周四較早時發布

指，以軍戰機當天向位於

的數據，過去24小時內，

加沙城舒加艾耶社區的達

以軍在加沙地帶的軍事行

拉勒·穆格拉比學校發射

動造成35人死亡、55人受

了3枚導彈。死者中包括

傷。去年10月新一輪以巴

婦女和兒童。以色列國防

衝突爆發以來，以色列在

軍周四發聲明指，根據情

加沙地帶的軍事行動已造

報，以空軍打擊了在達拉

成超過3.9萬巴勒斯坦人死

勒·穆格拉比學校內活動

亡、逾9.1萬人受傷。

何國家。

是否願意直接跟普京對話，

送往俄羅斯，包括2名未

根據國營通訊社刊登

這些美國人當中包

感謝協助籌備換囚的各國

隨著囚犯因這項多國協

成年人在內；13人送往德

的聲明，俄國聯邦安全局

括「華爾街日報」（Wall

領袖」，但聲明未點名任

議一一返鄉，記者詢問拜登

烏克蘭收到首批 F-16 戰機

■烏克蘭收到首批F-16戰機 。（資料照）

【本報綜合訊】烏克蘭已收到 數月來一直尋求的首批F-16戰機， 以應對俄羅斯導彈攻勢，一位美國 官員證實。一名烏克蘭國會議員也 證實烏克蘭已收到幾架F-16戰機。 美聯社報導，烏克蘭數月來一 直在敦促西方盟友提供F-16戰機， 稱這些戰機對抗俄羅斯不斷發射的 導彈至關重要。F-16擅長壓制敵方 防空系統。西方在之前擔心向烏克 蘭提供先進武器會進一步升級與俄 羅斯的戰爭之後，已經開始猶豫不 決地向烏提供這些戰機。

美國還一直在培訓烏克蘭飛行 員操作這些戰機，並已培訓了第一 批飛行員。 在本月早些時候訪問華盛頓參 加北約峰會期間，烏克蘭總統澤倫 斯基敦促北約盟國取消對西方提供 武器使用的所有限制，特別是允許 烏克蘭使用西方提供的武器攻擊更 多俄羅斯目標。 目前尚不清楚首批交付了多少 架戰機或由哪些國家提供。烏克蘭 政府尚未確認收到戰機。 2023年8月，美國總統拜登 授權向烏克蘭提供這些美製戰機。

對此拜登回答：「我沒必要 跟他對談。」

此前，基輔針對F-16問題持續施 壓，而美國政府內部也有激烈辯 論，擔心可能會升級與克里姆林宮 的緊張局勢。 比利時、丹麥、荷蘭和挪威 等北約成員國已承諾向烏克蘭提供 60多架F-16戰機。但這一數字遠 低於俄羅斯戰機機隊，據估計俄羅 斯戰機數量是烏克蘭的10倍。 烏克蘭官員表示，烏克蘭需要 至少130架F-16戰機才能有效抗衡 俄羅斯的空中實力。F-16戰機最 高可以飛到音速的2倍，最大航程 超過2000英里(3200公里)

INTERNATIONAL NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

國際 23

美媒解析兩黨外交政策

賀錦麗較特朗普敢言支持台灣

■華爾街日報指出，相較於要台灣付保護費的前總統特 朗普，賀錦麗在對台方面將追尋總統拜登的步伐，敢言 支持台灣。(AP) 【本報綜合訊】將代

國在印太地區5個條約盟

表民主黨競選美國總統的

國的領袖。並率領代表團

副總統賀錦麗，實質外交

出席峰會，期間曾與中國

經歷不多，她對中國政策

國家主席習近平在曼谷會

的看法僅能從過去發言紀

晤。她曾在多國首都 確

錄來論斷。華爾街日報指

認美國對盟邦的承諾，

出，相較於要台灣付保護

在日本與菲律賓發表聲

費的前總統特朗普，賀

明，凸顯北京軍事經濟

錦麗在對台方面將追尋

侵略行為。

總統拜登的步伐，敢言 支持台灣。

幕僚強調，賀錦麗

■緬甸軍事領導人敏昂萊大將（中）7月31日會見國防和安全委員會成員時發表講話。緬甸軍政府周四（1 日）宣布將全國的緊急狀態延長6個月，這已經是第6次延長了。(AP)

緬甸軍政府六度延長緊急狀態 掌控領土僅剩一半 【本報綜合訊】緬甸軍政府1日宣布將全 國的緊急狀態延長6個月，這已經是第6次延 長了。軍政府表示需要更多時間準備過去所 承諾的選舉，而軍政府目前所控制的領土， 只佔全國不到一半，各路民兵跟反對派軍事 力量都有戰果。

止對緬甸人民的暴力行

的報導，這次全國選舉被

為，並允許人道援助進入

廣泛認為是軍方試圖通過

該國。美國國務院發言人

選票合法化奪權，並確保

米勒（Matthew

將軍們保留權力。

緊急狀態最早是在

表示：「緬甸軍政府延長

批評者認為軍方策

緊急狀態，與緬甸人民的

劃的選舉既不自由也不公

願望背道而馳，他們強烈

平，因為沒有自由媒體，

目前，軍事政權面臨

反對軍事統治。我們呼籲

而且翁山素姬的全國民主

2021年2月1日，軍方推

自上台以來最大的挑戰。

政權與所有利益相關方接

聯盟的大多數領導人都被

翻翁山素姬（Aung

付出許多時間精力強化

出身於加州司法體

與印太地區盟邦夥伴的

系的賀錦麗（Kamala

關係，這是美國超越中

Harris）在一屆聯邦參議

國整體策略的重要一環。

員期間，以司法與人權事

Miller）

San

強大的少數民族武裝和支

觸，尋求和平、具代表性

逮捕。根據2008年軍方制

Kyi）領導的民選政

持緬甸主要反對派的人民

和民主的未來。」

定的憲法，軍方可以在緊

至於對台方面，相

府時宣布的，當時她和

防衛部隊在最近幾個月的

聲明指出，緬甸軍方

急狀態下統治國家一年，

務為重心。2021年擔任

較於特朗普要台灣付保

她的「全國民主聯盟」

激烈戰鬥中奪取了大面積

的行動只會加劇危機，使

之後可以延長2次6個月再

副總統開始接觸外交，由

護費，賀錦麗追隨拜登

（National

的領土。

超過300萬人流離失所，

進行選舉。

於相關發言與政策紀錄有

步伐，更敢言對台灣的支

Democracy，NLD）成員

Suu

League

for

估計軍政府現在控制

並迫使數千人尋求鄰國的

然而，這是軍政府 第6次延長緊急事態，並

庇護。

限，美國輿論界好奇她對

持。任職副總統時，曾於

對外事務的看法，特別是

2022年與時任副總統的

緊急狀態法令賦予軍

仍堅持控制包括首都內比

國防和安全委員會批

再次由國防和安全委員

美中關係。

現任總統賴清德在宏都拉

方全面接管政府職能的權

都在內的中部地區，該地

准了這次延長，敏昂萊將

會批准，該委員會名義

華爾街日報（Wall

斯碰面。她也曾在去年底

力，使執政的軍事委員會

區最近遭受了小規模的火

軍表示需要更多時間來恢

上是憲法規定的行政機

Street Journal）根據華盛

於日本重申美國將持續支

領袖敏昂萊（Min

箭襲擊和兩次爆炸。

復國家的穩定並進行人口

構，但實際上由軍方控

頓與北京國際政治學者意

持台灣防衛能力，這符合

Hlaing）將軍擁有立法、

美國批評這次延長

普查，以準備全國選舉。

制，該委員會未宣布延

美國一貫的政策。

司法和行政權力。

緊急狀態，呼籲軍政府停

根據《國營電視》MRTV

長的具體細節。

見分析認為，賀錦麗若擔 任總統，將大幅借用拜登

賀錦麗曾在2019年角

（Joe Biden）政府的中國

逐民主黨總統提名，當時

政策思維，包括界定中國

她表示，如果執政將在氣

為美國顯赫地位的極權挑

候變遷等國際議題上與中

戰者，她過去的聲明與國

國合作，但美國不會無視

會投票紀錄也顯示，相較

侵犯人權的問題。在當時

於共和黨總統候選人特朗

出版的自傳中，她呼籲投

普（Donald Trump）專注

入更多警力阻絕來自中國

於經貿，較重視中國人權

的芬太尼，並認為中國的

與網路竊盜等議題。

網路攻擊猶如轟炸機空襲

華府智庫戰略暨國際 研究中心（CSIS）中國研 究員麥艾維（Lily

美國城市。 賀錦麗對中國的經濟

McEl-

政策較不明確，她曾在

wee）認為，賀錦麗將延

副總統候選人辯論時直

續拜登強化盟邦日本、韓

言，特朗普對中國的經

國及區域國家對抗中國的

貿戰失敗，但拜登政府

戰略。她過去的公職角色

延續特朗普對中國的關

形塑對外交事務的看法，

稅政策。

包括重視人權與氣候變遷

另一方面，她和特

議題，並維持拜登時期與

朗普一樣都反對跨太平

盟友的合作關係。

洋夥伴協定（TPP），

一位不具名的幕僚指

她和特朗普在對中經濟

出，賀錦麗擔任副總統期

上有何政策差異還難以

間4度出訪亞洲，見過美

斷言。

全國不到一半的領土，但

被逮捕。

Aung

美民主黨展開電子投票推總統候選人 賀錦麗篤定出線 【本報綜合訊】取代以往大費 周章的到場投票方式，美國民主黨這 次改以電子投票決定總統候選人。電 子投票1日起跑，為期5天，現任副 總統 賀錦麗（Kamala Harris）將正 式成為民主黨總統候選人。 法新社報導，在美國總統拜登 （Joe Biden）宣布放棄競選連任後 不到兩周，現年52歲的副總統賀錦 麗全面接手掌控民主黨，已成為黨內

唯一人選，可望在11月總統大選挑 戰共和黨總統候選人特朗普（Donald Trump）。 在初選過程中按比例分配的近 4000名民主黨黨代表、基層支持者 和政治人物，簽名支持賀錦麗出任總 統候選人。 迄今並無其他民主黨人出面挑 戰，賀錦麗篤定將成為民主黨總統候 選人，以致確認她成為美國主要政黨 首位非亞裔女性總統候選人的過程，

成了一個形式。 民主黨全國代表大會（Democratic National Committee, DNC）表 示，在所有已簽署的黨代表中，賀錦 麗贏得了99%的支持率，沒有其他人 取得300份連署書的門檻資格。 民主黨代表們須至DNC的線上平 台進行投票，投票時間從1日早上9 點（澳洲時間晚間11點）開始，至5 日晚間6點（澳洲時間6日上午8點） 截止，最終結果會在5日稍晚揭曉。

北韓嚴重洪災 南韓紅十字會願提供援助 【本報綜合訊】北韓平安北 道新義州及義州等地上月底出現 洪澇災害，具體傷亡規模未明。 南韓紅十字會周四（1日）表 示，願意為北韓遭遇洪災災民提 供援助。 南韓紅十字會秘書長朴鍾 述周四向受災北韓居民表示誠摯 慰問，又指因應朝方居民面臨人 道危機情況，出於人道主義考量

及同胞關愛，紅十字會願意向災 民提供所需物資，已做好與北韓 紅十字會中央委員會討論援助物 品、規模及方式等細節準備。 南韓《朝鮮日報》引述韓方 官員說法，估計北韓水災死亡及 失蹤人數高達1,500人，當中包 括災民及過勞而死的救援人員。

■北韓新義州水災災情嚴重。

24

國際 INTERNATIONAL NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

美國2太空人困在太空站逾58天 NASA要求波音「快返航」 【本報綜合訊】美國太空總署（NASA）計劃在未來幾周內發射另一批 太空人前往國際太空站（ISS），這等於要求波音星際客機（CST-100 Starliner）趕快脫離停靠，否則太空站將面臨過度擁擠的問題，以及沒有停泊港的 問題。雖然NASA上個月強調最多只能停留45天，但那兩位太空人依然遲滯在 國際太空站上待了58天，時至今日波音（Boeing）依然強調一切都在計畫中。 上周，美國太空總署和

Crew-8任務的4名太空人抵

經歷了幾次氦氣（helium）

SpaceX宣布，他們將進行

達國際太空站，計劃於秋季

洩漏和推進器故障。自那時

Crew-9任務的發射，這次4

某個時候返回地球。另一

以來，他們的返航日期一再

人航程計劃「不早於8月18

個位置則停靠著波音星際飛

被推遲，地面團隊試圖找出

日」實施。問題在於，國際

機，該飛船因推進器故障導

飛船問題並在地球上進行推

太空站有6個停泊港，4個在

致其返回地球的飛行「無限

進器測試。

俄羅斯區域，2個在美國區

期延後」。

■ 國際太空站。（NASA）

上周六（27日），威廉

然而，目前尚未確定返航日期。這

域，目前2個美國停泊港都

兩名美國太空人威廉斯

斯和威爾莫爾與地面團隊完

兩位資深宇航員已在太空中待了58天，

已被佔用，而俄羅斯的停泊

（Suni Williams）和威爾莫

成了一項測試，以評估飛船

遠超過任務原定的8天計劃，也超出了

港則不相容。

爾（Butch Wilmore）於6月5

的推進系統。NASA的商業

NASA最初設定的限制。

第一個位置被SpaceX

日從卡納維拉爾角太空軍基

載人計劃表示，這將為兩人

的Crew Dragon Endeavour

地發射升空，原定計劃在6

返回地球進行的「機構審查

（Steve

佔據，該太空船於3月載著

月13日就返回地球。太空艙

準備」提供信息。

國際太空站的停靠期限為45天，這是因

Stich）之前表示，星際客機在

■ 法國時尚品牌愛馬仕店面外觀。（資料照）

指控弗雷蒙隱瞞資訊，而且

瑞 士 法 文 媒 體 集 團

不願也無法歸還愛馬仕集團

Tamedia記者貝松（Sylvain

股票，普埃許聲稱自己不再

Besson）從去年12月持續追

擁有600萬股愛馬仕股票。另

蹤普埃許財產變化進度，她

兩起官司則是與弗雷蒙監管

認為此案諸多轉折值得拍成

的基金會、貸款與其他投資

網飛（Netflix）連續劇。貝

管理有關。

松說，目前住在瑞士瓦萊邦

上訴法院裁定，普埃許

（Valais）的普埃許與家人

是出於自願把財富管理權交

不合，弗雷蒙曾建議普埃許

給弗雷蒙，弗萊蒙能夠完全

不要把半數財產留給摩洛哥

控制普埃奇的銀行帳戶，普

園丁。普埃許視這名園丁如

【本報綜合訊】名聞

人，總資產淨值約1550億

埃其對於弗雷蒙的「盲目信

子，園丁的西班牙妻子有如

全球法國時尚品牌愛馬仕

至2200億美元，集團股份

任」並不代表弗雷蒙有欺騙

普埃許的女兒。

（Hermès）創辦人的第5

約3分之2仍由創始人家族

行徑，而且也沒有證據表明

在財產消失的消息爆開

代子孫之一普埃許（Nicolas

持有，普埃許以600萬股名

弗雷蒙欺瞞普埃許、管理財

之前，單身且無子嗣的普埃

Puech），去年12月傳出打算

列最大個人股東，持股比例

務不當，而且在20多年委

許2023年聘請法律團隊正式

收養來自摩洛哥的園丁，龐

5.7%。瑞士紙媒《日內瓦

託期間至少有一些股票已出

收養園丁為子，修改了財產

大個人財產的一半將由園丁

論壇報》報導，普埃許日前

售。法庭文件顯示，600萬

繼承安排。這名園丁為普埃

繼承。歐美媒體報導，普埃

聲稱財產憑空消失，他控告

股愛馬仕股票2012年存入日

許工作多久，兩人之間相處

許最近宣稱名下財產全數「

前任理財顧問弗雷蒙（Eric

內瓦一家銀行，目前去向待

詳情，外界知之甚少。據悉

消失不見」，包括價值130

Freymond）詐欺。

查。普埃許價值130億美元的

這名園丁娶了有2名子女的西

財產流落何方仍是一團謎。

班牙女子為妻，他將成為普

億美元的600萬持股，普埃

瑞士法院7月12日駁

許控告其理財顧問詐欺。法

回普埃許的指控。裁決文

普埃許的律師表示正在

埃許大部分財產的法定繼承

院駁回普埃許的索賠要求，

件指出，81歲的普埃許

仔細研究刑事訴訟檔案，拒

人，包括位於摩洛哥、瑞士

因為普埃許沒有提供任何證

1998年雇用理財顧問弗雷

絕進一步置評此案。弗雷蒙

的房產，價值590萬美元。

據顯示顧問行為不當。

蒙，2022年10月結束聘

的律師稱，弗雷蒙對於前客

普埃許原本要把大部

綜合美國《新聞周刊》

僱關係，普埃許自此開始

戶（普埃許）指控內容震驚

分財產留給一家教育慈善機

、財經媒體「商業內幕」

盤點名下財產並安排繼承

不已，弗雷蒙從未處理過相

構，後來普埃許也解除了這

、《紐約郵報》報導，愛

人。2023年，普埃許對弗

關股票，正在研究透過法律

項繼承關係，導致這家機構

馬仕家族有大約100名繼承

雷蒙提告3件官司，第1件

捍衛名譽的可能。

財務規劃發生問題。

蒂奇後來表示，這個限制可以延長。 最近SpaceX宣布的發射計劃給波 音空出了18天的時間，來讓星際客機

NASA商業載人計劃經理史蒂奇

愛馬仕第5代130億股票「消失」了 法國豪門劇情撲朔迷離

為太空船「駕駛艙電池」所限制的。史

脫離並帶太空人回家，否則可能會延遲 Crew-9任務。。

108歲人瑞常喝黑啤酒 曝長壽3秘訣 座右銘超簡單 【 本 報 綜 合

，晚上7點後從不吃東

訊】108歲的麥克維利

西，周日晚上只喝三杯

（Martin

McEvilly）

健力士（Guinness）黑

是愛爾蘭最年長的男

啤酒，而這是一種很受

性。他在105歲時仍

歡迎的愛爾蘭黑啤酒。

在使用健身車，比他

另外，「保持活

的10個兄弟姐妹都長

躍」也非常重要，麥克

壽。而他透露，自己的

維利活了108年從未擁

長壽秘訣在於凡事適度

有過一輛車，通常他都

（everything in mod-

騎自行車去任何地方。

eration）、大量活動、

他直到99歲時，才停止

以及信仰。

以自行車為交通工具。

《商業內幕非洲

直到105歲時，他才停

版》（Business Insider

止在家使用飛輪車。麥

Africa）報導，麥克維

克艾維利在成長過程

利出生在一個約300人

中，一直都在家庭農場

的村莊，而他的兄弟姐

做各式各樣的農活，如

妹也同樣算是長壽，大

割草、修剪蕨類植物、

多都活到90多歲，這代

收集苔蘚作為動物墊料

表麥克維利的家族可能

等等。

擁有長壽基因，不過，

而麥克維利的兒子

生活方式的選擇也會影

認為，信仰對父親至關重

響一個人的壽命，雖然

要，在他的一生中，從來

麥克維利目前需要照

沒有一個晚上不讀經。許

顧，但直到三年前，他

多百歲老人將自己的長壽

的身體狀況都允許他使

歸功於上帝，有研究人員

用飛輪車。

曾指出，這並不是因為宗

麥克維利分享了

教本身，而是因為宗教提

自己的長壽秘訣，他的

供的社會連結和幫助他人

座右銘是「凡事適度」

的機會。

四年多來首次降息 英國央行將基準利率下調至5% 【本報綜合訊】英國中央銀行英格 蘭銀行8月1日宣佈降息25個基點，將 基準利率從5.25%下調至5%。 這是英國央行2020年3月以來首 次降息。分析認為，英國通脹壓力現已 得到充分緩解，支持英國央行採取降息 行動。 英國國家統計局公佈的數據顯

示，6月英國消費者價格指數（CPI）維 持在2.0%，略高於市場預期的1.9%。 今年5月，英國CPI時隔近三年首次回落 到央行2%的目標水平。 在英國央行貨幣政策委員會9名 成員投票中，有4人對降息持反對意 見，5人則支持降息。英國央行行長貝 利決定將基準利率降低25個基點至5%

。會議紀要顯示，降息決策是在艱難權 衡後做出的。 英國央行表示，英國通脹率上昇的 風險仍然存在，預計今年通脹率將再次 上昇至2.75%左右，但這種上漲將是暫 時的。「我們需要確保通脹率保持在低 位，因此必須小心謹慎，並注意不要過 快或過多地降息。」貝利說。

■ 108歲愛爾蘭人瑞透露他的健康秘訣。（互 聯網）

HONG KONG NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

香港 25

█ 包陪慶(左四)表示，對習近平回信感到激動及感恩，認為自己只是大團隊中的小份子作出的貢獻微薄。（機構圖片）

李家超感謝習近平回信港企業家 令人深感鼓舞 續融國家大局 【本報訊】香港特區行政長官李家超1日代表香港特區 由衷感謝國家主席習近平給一眾祖籍寧波的香港企業家的 回信，認為能讓祖籍內地的企業家深受啟發，堅定信心與 決心繼續服務貢獻國家，政府將繼續凝聚本港商界和愛國 愛港愛鄉力量，融入國家發展大局。 新華社報道，一批「寧波幫」 香港企業家早前去信習近平，匯報 如何傳承先輩優良傳統、積極服務 國家發展，「表達繼續為祖國現代

化建設貢獻力量的決心」。習近平 近日回信，讚揚他們傳承先輩愛國 愛鄉的傳統，用行動詮釋「薪火相 傳的愛國心、桑梓情」。習近平期

望他們發揮各自優勢，積極融 入國家發展大局，「為實現中 華民族偉大復興的中國夢作出 新的貢獻」。 中新社報道，香港甬港聯 誼會舉行專題學習座談會，眾 多祖籍寧波的企業家分享對習 回信感受。已故「船王」包玉 剛長女包陪慶發言時表示，對 習近平回信感到激動、感恩， 但認為自己只是大團隊中的

小份子，作出的貢獻微薄，形 容這是「寧波幫」的團結和精 神，與獅子山精神類似，就是 刻苦耐勞和踏實，回信對香港 人亦是很大的鼓舞。她認為， 改革開放走來不易，感謝回歸 以來，國家對港政策措施起了 很大作用，港人要珍惜這份厚 愛，團結一心做事。 已故「毛紡大王」曹光彪的 長子曹其鏞透過聲明表示，由 衷感謝習近平給一眾祖籍寧波 下一代人的勉勵，回信令人深

感激動和鼓舞。他說，會繼續 傳承上一代愛國愛港精神，在 自身領域努力，服務和貢獻香 港和國家所需，更好融入國家 發展大局。 曹光彪幼子曹其東表示，習 近平回信是對在香港的寧波第2 、3代的深情大愛、諄諄囑托和 殷切期待，他感到責任重大、 使命光榮。 前全國人大常委范徐麗泰、 前港區人大羅范椒芬等亦出席 座談會。

李家超與越南國家主席蘇林會面

最新選民人數逾420萬

越南簽署30份合作備忘錄

新登記者10年低

【本報訊】特區行政

為外資營造充足商務及投

長官李家超率領的香港代

資機會，加速兩地貿易合

表團在越南訪問，分別與

作。陳流光說，兩地形同

越南國家主席蘇林、越南

結交多時的好友，從本港

副總理陳流光及中國駐越

對越南投資收入和經濟貢

南大使熊波會面。李家超

獻可見，他期望今次聆聽

稱，代表團此行將與越南

港商聲音、意見和想法，

簽署共30份合作備忘錄，

了解兩地如何推廣貿易和

並鼓勵更多越南企業善用

合作，也歡迎對當地提出

香港在國際金融、貿易、

建議。

【本報訊】本港登記選民人 數持續下跌，選舉事務處1日公 布2024年臨時選民登記冊，最 新選民人數逾420萬，較去年正 式選民登記冊減少逾12.5萬人， 連續3年下跌。今年新登記選民 僅1.89萬人，較去年跌近四成， 是近10年最低。選舉事務處特 別表示，由於明年是選舉年， 將邀請過去因故被取消選民登記 （DQ）的市民重新登記。翻查 資料，當局過去未提及此安排。 今年臨時選民登記冊共 4,207,532名選民，新登記有 18,943人，按年分別下跌2.9% 及39%。選舉事務處在每年選民 登記運動期間均執行查核措施， 向選民發出查訊信件，連同其他 查訊程序後被DQ選民有11.25萬 人，較去年約8.1萬人大增39% ，是近10年最多；另今年因離世

█ 特首李家超（左）由越南河內轉到胡志明市 前，與越南國家主席蘇林(右)會面。(政府圖片)

蘇林表示，越南重視對香港的合作關 係，又提到中國國家主席習近平早前親自

航運、物流和各專業服務

李家超當午與越南國

到越南駐華大使館弔唁越共總書記阮富

的優勢，以開拓內地和國

家主席蘇林會面，李稱特

仲，令他感到非常感動。越南會始終落實

際市場。

區重視與越南的關係，希

好對越中關係的一貫主張，同時始終尊重

李家超1日先與陳流光

望通過是次訪問與當地政

和支持中國「一國兩制」和香港基本法方

會面。李說，越南屬香港

府和商界開拓各方面新合

面的主張。

第七大貿易伙伴，而本港

作機會，又期望越南繼續

是次訪問越南，李家超說兩地政府部

去年是越南第三大外資來

支持香港盡早加入《區域

門、非政府組織和私人企業會簽署的合作備

源地，累計投資額則是越

全面經濟伙伴關係協定》

忘錄，涵蓋經貿合作、促進投資、海關合

南第五大外資來源。他說

（RCEP），進一步為區內

作、教育交流、反恐、文化交流、旅遊、科

越南近年優秀的經濟增長

經濟發展貢獻。

技合作、金融、銀行和資本市場發展等。

█ 香港登記選民人數持續下跌。 （資料圖片）

剔出選民登記名單有2.99萬人。 選舉事務處提醒，被納入取消 登記名單者會收到米色信封的提 示信，必須在本月25日或之前按 指示回覆或補交資料，方可保留 選民身分。 按年齡組別分析，年輕選民進 一步萎縮，40歲或以下選民佔整 體約26%，當中18至20歲選民 僅12,786人，按年跌51%，跌幅 冠絕各年齡層。61歲或以上選民 則佔整體近四成，其中71歲或以 上選民是各年齡組別中最多，達 759,837人，按年微升5%。

26

香港 HONG KONG NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

北都340公頃沃地 研究倡納入保護 團體憂發展破壞 促篩7地點劃「農業優先區」 【本報訊】全港八成農地位於北區及元朗，與北 部都會區高度重疊，多個關注本地農業的組織及學 者聯合調查發現，北都區內至少近500公頃可耕農 地，當中近四成（約186公頃）為活躍農地，每日 出產農產品達10公噸，佔全港產量約四分之一。研 究團隊稱，漁護署研究在港設立「農業優先區」， 惟至今未公布結果，由於未來不少新發展區項目上 馬，例如新界北新市鎮及馬草壟發展方案等，擔心 區內農地須讓路予發展，甚至研究階段已剔出，建 議北都前期規劃將7個地區、約340公頃土地劃為「 農業優先區」納入發展，以保護農地資源。 漁護署回應稱，政府正進行

式存在也是值得討論的問題。

「農業優先區顧問研究」，探

有份參與研究的嘉道理農

討能否將面積相對較大的優質

場暨植物園再生農業部經理葉

農地劃作農業優先區，同時透

子林表示，本港八成農地在北

過適當措施促進農業優先區作

部及元朗，與北都範圍高度重

長期常耕用途。政府計劃今年

疊，擔心新市鎮發展對農地帶

底就研究建議諮詢持份者。

來災難般破壞，研究團隊希望

發展局回覆稱，規劃北都

於規劃前期檢視北都主要區內

時，政府不會盲目收回常耕農

現有農地資源，以提供具體數

地發展，只有當常耕農地位處

據支持政策建議。

█ 多個關注本地農業的團體共同發表調查報告。嘉道理農場暨植物園再生農業部經理葉子林（右），長春社高級 保育經理吳希文（左）及本土研究社成員陳劍青（中）。（機構圖片）

策略位置或須與其他土地整合

嘉道理農場暨植物園、世界

研究發現，元朗和北區範圍內

渡擁有最多活躍及閒置農地，合共

包括坪輋、沙嶺、禾坑及丙岡等，

以作綜合發展等情况下，才會

自然基金會香港分會、中大香港

多個劃為農業用途的土地，合共約

185.5公頃；新田及牛潭尾的活躍及

合共339.5公頃。

將常耕農地納入發展範圍內，

亞太研究所城市創新中心及本土

1200公頃，當中活躍耕地及閒置

閒置農地面積最小，僅8.9公頃。

因此並非所有位處新發展區內

研究社等，共同發表《北部都會

農地分別為186.4及264.9公頃；

報告建議可將符合4項條件的

新界農地一直面對發展壓力，研究

常耕農地也會被收回。發展局

區農地調查報告及農業優先區建

餘下約700公頃是棕地，佔整體近

農地劃為「農業優先區」，包括「

報告提供具體數據及資料，供政府

發言人續稱，全面發展北都將

議》。研究團隊去年7月至今年

六成，反映北都農地「棕地化」情

良好水土資源」、「具良好復耕潛

在規劃新市鎮時參考，希望可及早

提供3000公頃可發展土地；又

2月，以衛星及航攝地圖，再配

况嚴重，重災區包括新田及牛潭

力」、「地域相對大片及完整」及

將優質農地納入保護。他又稱制訂

稱發展和耕種沒有必然衝突，

合實地考察，識別北都部分較集

尾，區內約有196公頃農地，當中

「未被棕地化嚴重破壞」。研究團

「農業優先區」範圍時，應考慮周

但在社會發展進程中，耕種是

中的農地，現有或已完成規劃新

逾九成是棕地。

隊基於以上條件，篩選出北都區內

邊基建配套如灌溉系統，令閒置農

否仍要偏重以傳統農田耕作模

市鎮不包括在內。

7個地區可劃為「農業優先區」，

地復耕。

此外，北都區內以打鼓嶺及文錦

本土研究社成員陳劍青表示，

港次季負資產30288宗 撤辣後減6% 港6月零售總銷貨值跌幅收窄至9.7% 【本報訊】雖然近月「撤辣」效應漸

【本報訊】統計處公布，本港6月

理協會主席謝邱安儀指出，7月中暑假

散，樓價再度回調，但受惠於三四月份樓市

零售業總銷貨值臨時數字為298.69億

開始多了家庭外出消費為月底或8月

大旺，次季負資產宗數按季錄得輕微回落。

元，按年跌9.7%，連跌4個月，但較

外遊作準備，部分抵消長假期利好，

據金管局最新公布，截至6月底，本港負資

上月按年跌幅收窄，亦勝市場預期的

而奧 運 賽 事 直 播 亦 帶 動 部 分 商 場 人

產住宅按揭貸款數字為30,288宗，雖然按

跌11.8%。上半年來看，零售業總銷

流，惟未能反映到店舖生意上。同

季減少約5.5%，但企穩逾3萬宗水平。

貨值臨時估計按年跌6.6%。

時，去年同期因派發電子消費券以

金管局數據顯示，負資產宗數由今年首

按分項劃分，月內按年跌幅較大

致基數較高、金價高企、港人北上

季末32,073宗，減少至次季末30,288宗，

的「珠寶首飾、鐘表及名貴禮物」跌

消費和旅客消費模式改變等因素影

按季減少1785宗或約5.5%，雖然有關數字

23.1%至42.77億元，但按月增7.0%

響下，約八成半受訪會員料7月、8

。由於煙草稅提升，「酒類飲品及煙

月生意錄得跌幅。

保持在3萬宗以上，但與2003年第二季、 即SARS時約10.5萬宗仍然有頗大距離。 此外，負資產住宅按揭貸款涉及金額，

█ 金管局最新公布，截至6月底，本港負資產 住宅按揭貸款數字為30,288宗。（資料圖片）

草」貨值按年 升12.6%，但數

亦由今年首季末1653億元，減少至今年次

金管局數據顯示，今年次季末拖欠3個月

量指數跌5.8%

季末1550億元，按季少103億元或6.2%。

以上的負資產住宅按揭貸款比率為0.11%，

。另一方面，

至於負資產住宅按揭貸款中無抵押部分金

雖然較今年首季末0.06%稍為增加，但仍維

今年次季按季

額，則由今年首季末112億元，減少至次季

持於低水平。中原按揭董事總經理王美鳳表

比較，經季節

末100億元，按季減少12億元或10.7%。

示，對比過往2003年至2004年負資產亦處

調整的零售業

經絡按揭轉介曹德明指出，次季負資產

於高達逾10萬宗高水平時期，當時拖欠比

總銷貨價值的

個案輕微回落，主要由於私宅售價指數曾

率高達0.5%至逾1%，現時拖欠比率仍屬甚

臨時估計下跌

於「撤辣」後連升兩個月，不過5月已掉頭

低水平，反映負資產個案供樓人士的持續還

5.8%，而總

回落，最新6月私宅售價指數報305.3點，

款能力仍甚佳。

銷貨數量的臨

連跌兩個月，為逾7年半新低，加上一手貨

美聯物業住宅部行政總裁布少明稱，目

尾積壓，發展商下半年將繼續以低價策略

前本港失業率仍處低水平，與過往負資產與

沽貨，令二手樓價受壓，銀行估價仍偏向審

失業率雙雙高企的局面不同，因此目前負資

慎，料下半年樓市呈「量穩價回」局面。

產個案對樓市影響相對較低。

時估計則下跌 6.8%。 香 港 零 售 管 █ 本港6月零售業總銷貨值臨時數字按年跌9.7%。（資料圖片）

HONG KONG NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

香港 27

香港次季GDP升3.3%勝預期 經濟增長加快 【本報訊】香港特區政府統計處公 布，今年第二季本地生產總值（GDP） 按年升3.3%，比第一季的2.8%升幅加 快，也較市場預估升2.7%為佳。經季節 性調整而作相連季度比較的本地生產總 值，第二季較第一季實質上升0.4%，略 高於市場預測升0.3%。 由GDP細項來看，私人消費開支由今年第一季升 1.2%轉跌1.6%，是2022年第三季以來首錄跌幅； 政府消費開支則由連續五季錄得跌幅後轉升2.0%； 本地固定資本形成總額按年升6%，升幅較今年首季 升0.1%加快。帶動GDP增長的貨品出口期內按年升 7.6%，較今年首季6.8%加快，貨品進口亦升3.4%； 與旅遊相關的服務輸出及輸入季內分別按年增1.3% 及12.4%，升幅明顯放緩。 特區政府發言人表示，香港經濟在今年第二季繼 續錄得溫和增長。按主要開支組成部分分析，在外部 貨物需求持續的支持下，整體貨物出口繼續錄得強勁 增長。整體投資開支隨着整體經濟增長進一步上升。 不過，受到旅客和市民消費模式改變，以及港元匯率

█ 特區政府統計處公布，今年第二季本地生產總值（GDP）按年升3.3%。（資料圖片）

高企的影響，服務輸出的升幅放緩，私人消費開支轉

為固定資產投資提供支持。不過，地

氣氛，以及就業收入改善，均會帶來

長加快，唯獨私人消費由升轉跌，相

為輕微下跌。

緣政治局勢緊張、貿易摩擦升溫，加

支持，但旅客和市民消費模式改變及

信市民消費模式已改變，轉到外地消

展望未來，發言人說，政府預計整體經濟在今年

上美國利率走勢還未完全清晰，可能

港元匯率相對偏強，可能會繼續構成

費；而旅客由「買買買」轉為文化深

餘下時間應會繼續增長，但各方面不明朗因素，不同

會對經濟氣氛和活動添加不確定性。

挑戰。

度體驗，情况亦由季節性變為常態，

經濟環節表現或會參差。如果外部需求維持穩定，貨

訪港旅遊業及私人消費方面，中央政

浸會大學會計、經濟及金融學系副

物出口的正面表現應該可以延續。經濟繼續擴張應可

府推出的多項惠港措施大力提振市面

教授麥萃才認為，今年第二季GDP增

相信未來有可能會繼續按年下跌，惟 跌幅不會大幅擴大。

機管局推App可辦赴免簽國託行李 港非華籍商人領回鄉證 有冀延逗留期 【本報訊】香港機場管 理局推出自行設計的手機 特快行李託運服務，使用 航空公司的手機應用程式 （App）即可完成登記， 到特快櫃枱辦理寄存行李 手續，毋須利用人手或智 能登記櫃枱，預計特快行 李託運過程只需約45秒。 國泰航空今起推出有關服 務，但前往須簽證之目的 地例如美國則不適用；香 港航空預計今年底推出， 至於香港快運去年底已推 先導計劃使用相關服務。 機管局創新及數據分析 總經理歐陽顯宏表示，過 往乘客到達機場後以人手 或自助形式託運行李，若 不計排隊時間，過程需花 約3分鐘，透過手機特快 行李託運服務，乘客可在 機場外預先辦理手續，令 過程縮短至約45秒至1分 鐘。他希望兩年內可擴展 服務至更多本港及外地航 空公司，目標是助八成離 境旅客縮短處理行李寄艙 時間，同時令航空公司能 減省人手。 根據服務流程，乘客到 機場前可登入航空公司App 辦理登機手續，取得電子

█ 機場管理局宣布推出全新手機特快行李託運服務。 （機構圖片）

登機證後，利用手機的 NFC功能掃描旅遊證件， 包括港澳居民來往內地通 行證（回鄉證）、內地居 民往來港澳通行證及電子 護照，以登記手機特快行 李託運服務。 乘客到達機場後，可到 航空公司的特快行李託運 櫃枱，利用人臉識別核對 身分。系統一經確認乘客 身分，會自動打印寄艙行 李標籤，最後乘客需掃描 電腦上的二維碼，返回航 空公司的App掃描旅行證 件及行李標籤條碼，即可 自行將標籤掛上行李，並 放到行李帶上完成託運程

序。歐陽顯宏解釋，最後 掃描證件的程序旨在確認 旅客有攜帶證件登機。 被問到若乘客行李超重 如何處理時，歐陽顯宏稱 視乎各航空公司做法，舉 例國泰乘客可尋求現場職 員協助；快運乘客則能直 接在其應用程式繳付超重 費用。歐陽又提醒，手機 特快行李託運服務只適用 於11歲或以上、前往免 簽證目的地之乘客；而基 於手機無法讀取的技術原 因，持2019年5月14日 或之前簽發的香港特區護 照之乘客，亦不適用於該 服務。

【本報訊】非中國籍港 澳永久居民7月10日起可 申請有效期5年的來往內 地通行證（俗稱回鄉證） ，於內地口岸自助過關， 首批申請者陸續取證，皆 稱新措施方便到內地營 商。持證人每次可停留最 多90日，有商會會員冀延 長期限，以便有更長時間 留在內地發展項目。 日前領證的港澳馬來西 亞商會會長、拿督顏溪俊 估計，該會數百名會員中 有數十人已申請通行證， 認為措施可吸引更多外 國商人和專業人士在港開 公司或居住，成為永久居

民後申請通行證。顏指以 往用APEC商務旅遊證赴 內地，申請需3個月，加 上入境要排長龍，很不方 便。他說，領證後第一 站想去無錫跟進當地的 地產、酒店和製造業投 資項目，又預計每月會 到內地一兩次，與同事 和官員會面。 新加坡商會（香港）委 員會成員林文耀說，他雖 然持新加坡護照可免簽證 入境內地，卻要排隊30至 45分鐘過關，日後可自助 過關「如拍八達通」會更 方便。 林文耀相信商會幾百名

會員中大部分都有申證， 自己不會因而改變到內地 頻率，料每月一次，又認 為通行證規定停留不可超 過90日對商務旅行而言絕 對足夠。 港澳奧地利商會前委 員會成員Alfred Buchner 稱，他最近在港開設能源 產業公司，取得通行證後 希望每月到內地一次，建 立更多商業聯繫。他認為 停留不超過90日期限是好 開始，但對商界而言「90 日很快過」，要發展項目 最好留在當地，並可在行 程中見客，盼將來、尤其 是大灣區可延長逗留期。

█ 港澳奥地利商會前委員會成員Alfred Buchner（中）與妻女同領「回鄉證」。(網上圖片)

28

香港 HONG KONG NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

張家朗巴黎奧運凱旋 籲支持港運動員 不信決賽「黑哨」

█ 張家朗與男子重劍代表何瑋桁步出機場接機大堂。（網上 圖片）

█ 國泰已全數償還政府195億投資。（資料圖片）

國泰已全數償還政府195億投資 林紹波指揭開歷史新篇章 【本報訊】國泰集團表示，7月31日向特 區政府償還全數港幣195億元投資。行政總 裁林紹波指是重要里程碑，國泰為香港重建 的進展順利，讓國泰得以在重新通關後僅18 個月即全數贖回優先股。 國泰指已贖回餘下百分

息。集團在特區政府持有

之五十的優先股，價值港幣

優先股期間派付的股息總

97.5億元。有關優先股是

額為港幣24.4億元。

利，讓我們得以在重新通

組計畫由三個部分組成：

關後僅18個月即全數贖

分別1)向香港特區政府發

回優先股。我們衷心感謝

行港幣195億元的優先股

香港特區政府、兩位董事

及認股權證，2)向現有股

局觀察員以及所有股東自

東配發港幣117億元的供

疫情至今對集團的支持和

股股份，3)香港特區政府

建議。」

提供港幣78億元的過渡

他又提到，「隨着集

貸款融資。集團未曾動用

團歷史展開新的一頁，我

該項已於2023 年 6 月 8 日到期的融資。

集團在2020年推行資本重

國泰集團行政總裁林

們將堅定聚焦未來，繼續

組計畫時向香港特區政府發

紹波當天表示：「今天是

作出重大投資以支持國泰

除了向香港特區政府

行。集團此前在2023年12

國泰的一個重要里程碑，

的長遠發展，實現承諾，

贖回優先股及派付優先股

月已贖回50%優先股。

我們全額償還香港特區政

成為香港國際航空樞紐發

股息外，國泰並自2019

展的積極動力。」

年後首次派息，於今年5

此外，國泰亦已向香港

府在集團推行資本重組計

特區政府派付截至2024年

畫期間所作出的投資。國

國泰集團在2020年推

7月31日的到期優先股股

泰為香港而重建的進展順

行的港幣390億元資本重

富途在港推出虛擬貨幣交易服務

為港幣28億元。

裁判會先睇腳，有啲會先 睇手」，劍手會因應裁判 習慣而調整戰術，「我覺 得唔存在任何『黑哨』或 者偏幫，相信尤其參與決 賽的裁判會較有經驗。 展望下屆奧運，張家朗 希望可在男花團體賽更進 一步，認為男團近期有好 成績，亦比東京奧運前表 現更佳，但卻無緣巴黎奧 運，「對我哋嚟講無形係 一個打擊」，希望下屆奧 運力爭團體賽出線，「甚 至可以創造一啲成績」。 對於本港未來的劍擊 發展，張家朗相信劍擊館 落成只是時間問題，而港 隊連續兩屆奧運在劍擊項 目獲獎，他認為是「由上 一代或再上一代嘅老運動 員種出來嘅樹，我哋去收 成，唔止係我哋呢一代人 嘅功勞，係每一代人努力 去付出」。他稱還未想到 如何運用金牌獎金，形容 過去三年準備奧運「好辛 苦」，目前想先休息一段 時間。

金管局可疑帳號警示擴櫃枱網銀 識別「高危有伏」戶口

【本報訊】富途香港宣布8 月1日正式推出虛擬貨幣交易 服務，成為全港首家推出零 佣金交易虛擬貨幣的券商。 集團旗下應用程式「富途牛 牛」今起將提供虛擬貨幣交 易服務，更可通過社區互動

月派發普通股股息，總額

【本報訊】在巴黎奧 運男子花劍項目成功衛冕 的本港劍手張家朗返抵香 港。他稱仍對奪金難以置 信，希望下屆奧運力爭團 體賽有成績。對於決賽的 爭議，他重申劍手會因應 裁判規則而調整戰術，不 認為有「黑哨」。 張家朗昨早上7時許與男 子重劍代表何瑋桁步出機 場接機大堂，他指久未有 人可在奧運男子個人花劍 項目成功衛冕，能成功掄 元感到難以置信，仍在消 化比賽過程，回顧做得好 或不足之處，為之後比賽 努力。他亦提及全部香港 運動員都努力在奧運爭取 好成績，「有獎牌嘅運動 員也好，沒有獎牌嘅運動 員也好，其實都好值得我 們去尊敬，因為他們都付 出好大努力，為四年一屆 的奧運會去爭取自己最好 嘅成績」。 決賽當日裁判的決定引 起意大利對手不滿，張家 朗認為，裁判會對基本規 則各有理解，「可能有啲

█ 富途香港宣布8月1日正式推出虛擬貨

等 任 務 ， 獲 取 高 達 8 0 0 元 等 幣交易服務。（網上圖片） 值的比特幣獎賞。 直接使用港幣及美元以實時匯率直 富途證券董事總經理謝志堅表 接買入虛擬貨幣，門檻低至80港 示，根據富途調查，逾40%未曾 元或10美元，縮短交易流程，同 交 易 過 虛 擬 資 產 的 投 資 者 希 望 於 時避免客戶透過私人帳戶轉帳兌換 富途牛牛作交易，近75.6%的經驗

穩定幣時，意外捲入不安全甚至不

投資者也樂見富途推出虛擬資產

合法的轉帳爭議，增加安全保障。

交易服務。

富途交易虛擬貨幣功能包括比

富途日前獲證監會批准升級其

特幣、以太幣與美元、港幣在內

牌照，可向個人投資者在內的合資

的4個現貨交易對，亦提供港美股

格香港投資者提供虛擬貨幣交易服

現貨ETF交易、港美股期貨ETF交

務。今次推出的虛擬貨幣交易服務

易，以及區塊鏈概念股等相關投

受證監會規管，客戶可在富途牛牛

資類別。

【本報訊】金管局 昨日聯同警方及香港銀 行公會宣布，「可疑 帳號警示」機制將於4 日起擴展至銀行櫃枱、 手機應用程式及網上銀 行轉帳，市民轉帳至「 高危有伏」的戶口號碼 時，會在確認交易前收 到警示提醒；機制涵蓋 32間銀行及10間儲值 支付工具營運商，警示 覆蓋率將由三成半增至 逾八成，料年底再擴展 至自動櫃員機。金管局 透露，年底前將要求銀 行須向客戶提供以手機 應用程式確認網上信用 卡交易的認證方法，取 代以短訊發出「一次性 密碼」。 金管局署理主管（ 銀行監理）趙紫瑋稱， 金管局將要求銀行為有

安裝手機應用程式的客 戶，預設須以應用程式 確認網上信用卡交易， 以防資料被截取。他預 計在年底前實施新保安 措施，並會與銀行研究 擴展至網上銀行交易， 例如轉帳、更改個人聯 絡資料等高風險活動。 「可疑識別代號警 示」自去年11月底於 轉數快（FPS）平台推 出，機制根據警方詐騙 陷阱搜尋器「防騙視伏 器」內資料，就轉帳至 轉數快識別碼屬「高危 有伏」戶口，向客戶發 出高危警示。 警方網絡安全及科 技罪案調查科總警司林 焯豪說，截至今年6月 底，機制共發出逾65.5 萬個警示，平均每日 3000個。

█ 左起：金管局署理主管（銀行監理）趙紫 瑋、金管局助理總裁（銀行監理）朱立翹、警方 網罪科總警司林焯豪、銀行公會主席銀行代表黃 仁樂。（機構圖片）

根據「防騙視伏 器」網站，「高危有 伏」的資料與詐騙舉 報有關，或網絡安全 風險屬高危級別。被 問到為何有關銀行戶 口未能即時被凍結， 只能透過警示阻止交 易，林焯豪解釋，警 方接獲市民報稱懷疑 受騙後，需時蒐集資 料和調查，因此先提

醒市民，有足夠證據 時便會要求銀行凍結 可疑戶口。 另外，警方表示 今年上半年共錄得逾 1.6萬宗科技罪案， 較去年升3.5%，其中 網上投資騙案1822 宗，按年升逾一成， 損失金額超過10億 元，升逾三成。

HONG KONG NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

香港 29

警破冒官員行騙集團 檢警察公安假證 【本報訊】警方東九龍總區周 一起展開行動，分別瓦解「猜猜我 是誰」及「假冒官員」集團，共拘 捕17人，涉嫌以欺騙手段取得財 產，涉款逾2700萬元，最高金額 一宗的女事主一個月內被「特務」 騙走850萬元。警方在行動中檢獲 偽冒「香港警察」委任證及「內地 公安」執法證件，指質素差，容易 辨識。 其中一個騙案集團涉隨機致電尋 找獵物，訛稱執法人員，指事主在 內地干犯刑事罪行，要接受審查。

騙徒安排「特務」與事主簽署保密 協議書，部分「調查人員」會出示 偽造證件以取得信任。警方拘捕11 男1女（19至62歲），其中3人訛 稱「特務」，另9人為傀儡戶口持 有人。 警方相信集團今年涉及11宗同類 騙案，事主20至87歲，損失26萬 至850萬元，合共2600萬元。單一 損失最多的事主為43歲女文員，她 於5月收到電話，對方自稱內地公 安，指她涉及清洗300萬人民幣黑 錢，其後兩名「特務」與她接觸，

面對面簽署調查保密協議書。事主 先將190萬元現金交予「特務」， 再於一個月內將660萬元轉帳至3 個戶口。行動中警方檢獲偽冒「香 港警察」委任證及「內地公安」執 法證件，指質素差，容易辨識。 另一詐騙集團亦涉隨機致電市 民，假扮其子女或朋友，訛稱自己 被捕或遇意外入院，向事主要錢 應急。警方經調查，周二（7月30 日）拘捕一名正向事主收款的集 團成員，其後再拘捕4人。4男1女 被捕人17至37歲，包括負責「睇

█ 警瓦解「猜猜我是誰」及「假冒官員」集團。（網上圖片）

水」及收款者，部分人有三合會背景。警方相信該集團 涉上月至少6宗「猜猜我是誰」案件，事主60至89歲，

█ 守護大嶼聯盟召集人謝世傑（圖）以個人身分入稟高等法院提請司法覆核，要求推翻有關決定。右圖為香港與深圳河接壤的魚塘和濕地。（資料圖片）

指科技城環評違例 社工申覆核 稱違程序公義 政府指不停止推展 【本報訊】環保署今年5月有條件批准新田科技 城環評報告，事隔兩個多月，註冊社工謝世傑昨日

環保署昨表示，仍未正式收到

花園分區計劃大綱草圖和牛潭尾分

謝又指出，環保署沒就項目擴

相關司法覆核申請，署方將詳細研

區計劃大綱草圖，並同意將圖則呈

展部分要求土拓署重新申請研究概

究申請書內容，並按照法定程序處

交行政長官會同行政會議核准。

要或開展法定公眾諮詢，公眾及環

理相關司法覆核申請，現階段不宜

謝世傑在新聞稿提到，政府

境諮詢委員會因而未能就擴展後的

表示以廣大公眾利益為前提，以個人身分入稟高等

進一步評論。發展局回應稱，市民

2023年5月公布大幅擴展新田科

項目正式提交意見，做法違反程序

法院提請司法覆核，要求推翻環保署長決定，主要

行使權利提出司法覆核申請，是否

技城的發展範圍，惟擴展範圍並非

公義。此外，他認為新田科技城環

批出許可和審理案件由法庭決定，

在環保署2021年發出的研究概要

評報告不符合技術備忘錄等法定要

當局會考慮司法覆核理據及作適當

（Study Brief）內，環保署亦沒要

求，包括未有優先考慮能夠避免或

部署，但所有造地項目包括新田科

求項目倡議人土拓署重新申請研究

盡量減低環境影響的替代方案、未

新申請研究概要或開展法定諮詢，有違程序公義；

技城都對香港非常重要，政府不能

概要，故此土拓署2024年提交環

有盡力探究所有工地內的可行緩解

以及環評報告不符環評條例的技術備忘錄等法定要

因相關司法覆核申請而停止推展項

評報告，是建基於與最新工程計劃

措施，以及未有為高生態價值魚塘

目的工作。

不符的研究概要，環保署長有條件

損失提供足夠及切實可行的補償措

批准該環評報告有欠法理基礎，亦

施等，因此環保署長決定屬違法及

有違環評條例。

不合理。

有3項理據，包括環保署長的決定違反環評條例； 環保署沒就新田科技城項目擴展部分要求土拓署重

求，環保署長有條件批准報告屬違法亦不合理。

城規會6月19日通過新田科技 城分區計劃大綱草圖、米埔及錦繡

購法國消防車存缺陷 政府獲賠7700萬 【本報訊】政府2008年替消防處從法 國訂製23輛消防車，支付部分款項和收 貨後發現消防車水壓波動、部件過熱等缺 陷，未能通過測試。政府其後終止合約， 遭製造商入稟索償，政府則提出反申索。 高等法院法官昨頒下判辭，裁定政府大部 分勝訴，同意消防車的確有重大缺陷，如 使用或影響救援行動和人員安危，政府有 權終止合約，下令製造商須賠償政府逾 7700萬元。 原告Echelles Riffaud S.A.為法國製造 商；被告為特區政府，由律政司代表。 法官歐陽桂如在判辭交代案件背景，原

告2008年成功投標，與政府簽訂3份合 約，製造和供應17輛油壓升降台消防車 和6輛雲梯消防車予消防處使用。就第一 份合約，油壓升降台曾做相關測試，就發 現的缺陷，原告已採取補救措施，除維修 引致的費用，政府全數支付合約費用，保 修期其後屆滿。政府有支付第二份合約的 訂金。 判辭指出，2010年5月，有消防車在 訓練期間損壞，政府調查後發現有水壓波 動、部件過熱等缺陷。政府翌年9至10月 終止3份合約，指原告未能如期將貨物送 到。原告否認存在缺陷和不認同須為此負

責，指政府無權終止合約，充其量可要求 保修的賠償，要求政府支付第一份合約的 維修費用，以及第二和第三份合餘下應付 金額。律政司反駁指原告違反合約條款， 要求賠償。 法官分析，原告雖然曾維修，但未能 解決問題，而政府無在測試階段提出質 疑，或接納測試結果，並不等於缺陷不存 在。法官認同本案涉及重大缺陷，或會影 響救援行動、消防人員和市民安危，而缺 陷引致貨物未達可銷售水平，並非微不足 道的問題，否則政府不會選擇終止合約。

█ 消防處從法國訂製的消防車。（資料圖片）

法官考慮後裁定原告須就3份合約分別賠償 約733萬美元和262萬美元，而被告須支 付原告部分維修費用，涉及約6.7萬歐元。 換言之，被告共獲賠逾7700萬港元。

30

香港 HONG KONG NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

█ 全港中一級正式推展「公民、經濟與社會科」，取代生活與社會科。（資料圖片）

香港初中公經社科增指引 促教愛國主義習思想 【本報訊】今年9月全港中一級正式推展「公民、經濟與社會科」 ，取代生活與社會科。距開學一個月，教育局公布公經社科課程指 引，新增「落實愛國主義教育」，並首次引用《中華人民共和國愛國 主義教育法》，要求教師向中三生講解「習近平新時代中國特色社會 主義思想」等。

難度的題目，區分不同能力的學生，以

行調整深淺及揀選適合學生的內容。

中二課題「香港特別行政區維護國家安全

有不願具名、正試教公經社科的中學

的責任」為例，稱能力稍遜的學生能列舉

教師稱，局方在暑假中途突然推出指引、

4類危害國家安全的行為等，能力較高的

較倉卒，料教師本月中或臨近開學前才有

學生應能「充分展現對國家安全含意的理

時間了解。

解」等。

北角協同中學過去一年已於中一級試

「檢視和修訂生活與社會（中一至中

教公經社科，9月起將推展至中二級。副

三）專責委員會」主席邱春燕表示，教育

校長黃中偉表示，這科暫時只有中一級教

局前年已公布公經社科的課程大綱，學界

科書已過審並發售，中二及中三級未有教 科書，因此教師早在五六月已規劃新學年

全國人大常委會去年10月表決通過《

引用《愛國主義教育法》第6條臚列的主

很清晰知道9月新學年需更新課程，「不

愛國主義教育法》，今年元旦起實施。教

要內容，包括「習思想」、「中國特色社

是現在才做準備，如果現在才準備，就當

的課程內容、深淺、課時編配等，而新指

育局日前公布長達126頁的公經社科課程

會主義制度」，指示教師分別在初中各級

然急」。她建議教師多參考教育局提供或

引公布後教師的確「要再備課、準備得再

指引，對比局方前年公布的課程大綱，今

教授。

已送審教科書的內容，「不要走出框架及

仔細啲」，但認為教師已習慣這科「經常

指引」，相信每間學校的專業教師也能自

有些改變」。

次首增「愛國主義教育」字眼。文件首次

教育局另在指引中建議教師設計不同

港大研AI軟檢測心臟雜音

浸大宣布推出奧運運動員入學計劃

準確度如醫生聽診

【本報訊】在巴黎 奧運掀起全港熱潮的同 時，香港多所高等院校 亦積極推動運動發展。 其中吸納了連續兩屆奧 運奪金的花劍「劍神」 張家朗就讀的香港浸會 大學近日宣布，將與世 界奧林匹克選手協會合 作，自2025/26學年 █ 浸大宣布推出奧運運動員入學計劃。（浸 起 推 出 「 香 港 浸 會 大 大圖片） 學奧運運動員入學計 現金津貼以資助住宿和生活費用 劃」，以支持獲錄取的國際和內 的獎學金。 地現役或退役的奧運和相同級別 除了新的入學計劃招攬世界各 精英運動員，生涯轉型至其他事 地精英選手，浸大亦設有優才運 業發展。 動員入學計劃及多元才能直接錄 浸 會 大 學 近 日 於 巴 黎 當 地 的 取計劃，為本港出色運動員提供 奧 林 匹 克 之 家 舉 辦 名 為 「 邁 向 彈性學習安排，全方位支持他們 卓越：浸大在巴黎」的專題討論 體育事業和各領域的發展。在今 會，活動上浸大宣布上述計劃。 屆巴黎奧運的中國香港體育代表 據悉，該入學計劃為香港首創， 團中，包括張家朗、滑浪風帆代 將提供個人化的學術指導和學習 表馬君正、跆拳道代表盧蔚豐， 支援，亦將提供全額或半額學費 以及輪椅羽毛球代表陳浩源4位 減免，以及每年高達5萬港元的 精英運動員，都是來自浸大。

【本報訊】港大醫 學院跨學科研究團隊 開發人工智能（AI） 手機應用程式，用家 使用智能手機便可隨 時檢測心瓣疾病。團 隊稱，該系統收集心 音作分析和評估，檢 測心瓣疾病的準確度 約八成，媲美醫生用 聽診器的水平，可協 助高風險者檢測潛在 心瓣疾病，及早就 醫。團隊正計劃第二 階段進行上千人的臨 床研究，預計半年內 將產品推出市場，亦 會推廣至東南亞等海 外地區。 該款AI軟件系統名 為VitogramR，已在 美國食品及藥物管理 局（FDA）註冊為醫 療器械，有關發明亦 獲日內瓦國際發明展 「評審團特別嘉許金 獎」。港大醫學院生 物醫學學院副教授、 港大醫衛大數據深析

實驗室首席科學家何 永基指出，約一成70 歲以上人士患瓣膜性 心臟病，高血壓、糖 尿病患者亦屬高危， 不少人亦不會因小毛 病立刻求醫，故希望 研發隨身聽診器，VitogramR正可以將普通 手機轉變為「AI隨身 醫生」。 港大醫學院臨床醫 學學院內科學系臨床 助理教授、心臟科醫 生黃浚嘉解釋，VitogramR可收集並分析心 臟雜音，評估有否心 瓣疾病。用家使用時 需將手機對準4個心瓣 位置，每個點停留約 10秒，系統收集數據 後便會檢測是否有心 瓣疾病，整個過程需 約1分鐘。 黃浚嘉於去年12 月至今以公院363名 病人作為臨床研究對 象，數據分析估算 VitogramR在檢測重要

█ 港大醫學院臨牀醫學學院內科學系臨牀助理教授黃 浚嘉（右一）示範使用程式，將手機對準曾患心瓣疾病 的黃先生4個心瓣位置各10秒；港大醫學院公共衛生學 院教授胡子祺（左一）展示應用程式界面。左二為港大 醫學院生物醫學學院副教授何永基。（機構圖片）

心瓣疾病 的 準 確 度 高 達 81%，與標準醫療級 聽診器收集的聲音和心 臟科醬生的專業診斷相 若。他稱用家若檢測出 有患心瓣疾病的風險， 可先到家庭醫生求診， 視乎需要做心臟超聲波 等檢測。

研究團隊稱不便透露 具體研發成本，指項目 獲政府InnoHK資助。至 於產品收費，何永基未 透露定價，正和公私營 機構洽談，原則是「盡 量用最方便、大眾化的 方式」讓公眾受惠。

TAIWAN NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

台灣 31

im.B詐騙案

曾耀鋒一審判刑16年半

網路借貸媒合平台imB涉以「假債權、真吸金」手法詐 騙吸金，圖為2023年5月平台負責人曾男（中）被拘提 到案。中央社 【本報訊】im.B吸金

檢方查出，曾耀鋒等

案主嫌曾耀鋒等人涉嫌

人藉由媒合不動產借貸進

吸金90億餘元，被台北

行債權認購來吸收資金，

地檢署依違反銀行法等

並指示幹部認購債權，以

罪起訴，台北地院昨天宣

製造債權活絡假象，再

判，曾耀鋒及女友張淑芬

由平台每月支付投資人利

分別判處有期徒刑16年

息，但從去年起未依約支

6月、12年2月。全案可

付利息及償還本金，使投

上訴。

資人血本無歸。

另外，台北地方法

檢方估算，曾耀鋒等

院日前裁定羈押中的曾耀

人藉此吸金超過新台幣90

鋒、張淑芬，自昨天起延

億元（起訴時提告投資人

長羈押2個月。

為537人，投入資金共計

檢方起訴指出，網路

17億4090萬5142元）。

借貸媒合平台im.B自104

台北地檢署依違反洗錢防

年起成立經營，由曾耀鋒

制法、銀行法、組織犯罪

與女友張淑芬共同成立，

防制條例及詐欺等罪嫌起

由曾耀鋒父親曾明祥掛名

訴曾耀鋒等31人，並建請

台灣金隆科技股份有限公

法院從重量刑。

司負責人。

陸委會1日發布民調結果，調查顯示，台灣人民不認同中共軍機艦及海警在台灣周邊海域活動、發布「懲治台 獨22條意見」等作法。中央社

陸委會：逾8成5主張台人自決 民意反對「懲獨22條」 【本報訊】陸委員會1日公布民調顯 示，台灣民眾普遍不認同北京近期的對 台措施，包括派遣軍機艦在台灣周邊海 域活動及發布「懲治台獨22條意見」。

籲北京正視兩岸現實及台

等措施。

灣主流民意，透過善意堆

梁文傑援引調查結

疊促進兩岸良性互動，逐

果表示，有88.5%的台灣

步建立和平穩定的兩岸關

民眾主張「廣義維持現

係。

狀」，85.2%支持台灣未

此次調查由台灣政治

台灣陸委會副主委兼

近海域進行「常態化執法

來由台灣人民決定。同

大學選舉研究中心在7月

發言人梁文傑1日在例行

巡查」；另有85.0%台灣

時，72.5%和55.6%的受

26日至30日進行，針對

記者會上公布官方調查民

民眾反對「一國兩制」的

訪者認為北京官方對台灣

20歲以上台灣民眾進行電

調，調查指出，88.9%台

主張。

政府和人民不友善。

話訪問，有效樣本1073

灣民眾反對解放軍機艦刻

此外，84.6%的受訪

梁文傑強調，台灣

意逾越海峽中線，85.1%

者不認同北京各部門聯合

政府將堅持「中華民國憲

不認同大陸海警在金門附

發布的「懲治台獨22條意

政體制」維持現狀，並呼

許智傑將參選高雄市長 打造AI首都 、50塊競選看板，台北市是 行政的首都，而高雄的機會就 是拚AI首都，因此他的看板首 個主軸是AI首都。

份，信賴度為95%，抽樣 誤差為±2.99%。

蘇貞昌謝長廷等獲聘總統府資政 【本報訊】台總統府昨天公布新

策顧問湯文萬、紐約台灣商會創會會

聘資政27人、國策顧問73人，其中

長蔡仁泰、總統賴清德就讀成大醫學

行政院前院長蘇貞昌、即將卸任的駐

系的教授韓良誠、前總統府資政顏志

日代表謝長廷、台灣日本關係協會前

發等8人。

會長邱義仁、獨派大老吳澧培等人被

國策顧問名單包括前立委余天、

聘為資政，民進黨前立委余天等人被

前總統府國策顧問紀政、中華民國藥

聘為國策顧問；聘期均自113年8月

師公會全國聯合會理事長黃金舜等

變成科技觀光城市，將來高雄

1日起，至t115年5

73人。

要變成AI首都，這也是他希望

月19日止。

許智傑說，前市長陳菊把 高雄重工業城市變成宜居觀光 城市，現任市長陳其邁將高雄

努力的方向。

台總統府發言人

許智傑還說，有一個看

郭雅慧指出，依據「

板有使用陳其邁照片，「我

中華民國總統府組織

【本報訊】民進黨高雄市立法委員許

們是高中同學，也都是理工

法」，總統府資政不

智傑表示，將陸續掛4、50塊競選看板，

男」，AI將來跟世界潮流接軌，「我應該

得逾30人、國策顧問

預計會在8月底前宣布參選高雄市長，首

會跟陳其邁的學能及素養比較接近一點」

不得逾90人，賴清德

個看板主軸是「AI首都」，他希望未來努

。他並接受媒體訪問時表示，預計會在8

總統此次遴聘資政27

力打造高雄為AI首都。

月底前正式宣布參選。

人、國策顧問73人。

民進黨高雄市立法委員許智傑。（網上圖片）

見」及實施國安法新規定

台灣連鎖加盟促進協會1日晚在高雄

除了許智傑、林岱樺，民進黨高雄市

新聘資政包括，

舉辦餐敘，民進黨高雄市立委許智傑、林

立委賴瑞隆、邱議瑩也有意爭取代表民進

總統賴清德的舅舅、

岱樺等人出席。

黨參選高雄市長。綠營競爭激烈，國民黨

基隆慶安宮主委童

則預計派立委柯志恩再度參選高雄市長。

永、蘇貞昌、謝長廷、吳澧培、前國 左）、謝長廷（右）入列。中央社

許智傑致詞表示，將陸續會掛起4

總統府1日公布新聘資政名單，前行政院長蘇貞昌（

32

台灣 TAIWAN NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

胡姓現役軍人釣客將獲釋返台 陳玉珍8月7日陪同家屬赴大陸接洽 【本報訊】金門快艇案落幕後，外界持續關注金門胡姓 釣客遲未獲釋等案件進展。國民黨立委陳玉珍表示，經與陸 方協調後，她將於8月7日陪同家屬一同前往大陸將胡姓釣客 接回來。 金門縣金沙鎮25歲

8月7日陪同家屬一同前

多往前走一點，讓兩岸

胡姓、40歲吳姓釣客3

往大陸將胡姓釣客接回

關係往和平方向發展，

月17日出海釣魚遭遇大

來，讓這段期間金門海

對於穩定台海局勢絕對

霧，不慎迷航至中國泉

域發生的大小事件都能

有正面的助益。

州圍頭海域被中國海警尋

順利解決，最後共同迎

談及金門胡姓釣

獲。其中，中國大陸已將

接開放陸客來金門觀光

客遲未獲釋，陳玉珍指

民間人士身分的吳男返送

旅遊的好消息。

出，該起事件因發生在

金門，但胡姓釣客因為被

陳玉珍表示，「修

「0214事件」兩岸雙

查出具現役軍人身分，被

合無人見，存心有天

方談判破裂之後，兩岸

大陸滯留至今。

知」，她相信近期以

氣氛非常差，使得她不

金門立委陳玉珍

來在金門海域發生的

論是5月間在北京與國

1日晚間發布新聞稿表

大小風波如今能夠逐

台辦會談或是6月間在

示，在圓滿解決0214兩

一解決，各方都盡最

海峽論壇再與國台辦有

位大陸漁民不幸罹難事

大努力與善意，讓事

關人士請求讓胡姓釣客

件之後，她緊鑼密鼓地

情得以圓滿。

返金時，對方均回應等

■ 國民黨主席朱立倫（左）和國民黨金門縣黨部新任主任委員陳玉珍。（網上圖片）

「0214事件」妥善處理

解決，她也立即與大陸有關單

陳玉珍表示，不論是

金門鄉親滯留在大陸，或是大

後再說。

位聯繫，轉達胡姓釣客家屬的

「0214事件」或是胡姓釣客

陸人民在金門海域不幸罹難，

焦急心情，儘速讓胡姓釣客能

遭滯留，兩岸雙方都應該秉持

大家都希望各自都能趕快回自

夠返金。

同理心與人道關懷，「不論是

己的家鄉」。

接續與大陸有關單位協

她表示，深切期盼

調金門胡姓釣客返金的

未來兩岸對於攸關人民

時間。陳玉珍表示，經

生計及人道的問題，大

陳玉珍表示，如今

與陸方協調後，她將於

家能夠持續多點善意，

「0214事件」順利圓滿

不簽「一中承諾書」 台駐澳門官員僅剩2人 中承諾書」而無法獲得簽證，目前

他進一步指出，日前返台的外

理駐澳門辦事處人員的派駐問題，

駐處官員僅剩陸委會派出的兩人。

交部人員已經派駐在澳門超過10

讓台灣的人員正常輪替，「倘若仍

澳門政府從2019年起要求台

年，從政府的角度來說，沒有辦法

堅持損人不利己的作為，台灣也會

灣駐澳門辦事處官員須簽「一中承

要求他一直留在那邊。希望新的派

做最壞的打算」，屆時一定會衝擊

諾書」，否則不新發簽證。過去是

駐人員接任，澳門政府不要再設置

到台灣與澳門的民間交流，還有澳

現有派駐官員以延長簽證方式處

不必要的障礙。

門的國際形象，衍生的負面效應，

理。

■ 台灣駐澳門官員僅剩2人。（資料圖片） 【本報訊】陸委會副主委梁文傑指出，外交部派在駐澳門 辦事處的人員於日前結束派任返台，接任人員不同意簽署「一

梁文傑說，外交部的派駐人員 協助處理護照、入出國證明書、簽

根據陸委會提供的資料，台灣

者會時指出，外交部的人員已經派

證文件的驗證等事項，這位人員回

駐澳門辦事處的人員編制為8人，

駐在當地超過10年，於今年7月23

台，又沒辦法派新的人接任，這個

分別來自外交部、移民署、陸委會

日調回台灣。由於不同意簽署澳門

部分的業務目前只能用網路預約和

等多個部會。在外交部的派駐人

政府片面設置申請簽證的政治條

遠端監控的方式處理，造成很多的

員離開後，目前僅剩兩名陸委會人

件，也就是一中承諾書，因此造成

不方便。

員，另有當地雇員14人。

接任人員無法派駐。

台達電充電樁機密遭竊外洩大陸

梁文傑呼籲澳門政府，友善處

前主管成內鬼遭判刑2年

【本報訊】台灣電源供應

司以約新台幣1億3495萬元的成

法官審理時，阮辯稱將檔案

人電腦，衡情也應於加班任務結

器大廠台達電去年爆發商業間

本投入研發特斯拉電動車充電樁

備份到雲端硬碟，是為個人加班

束，或於離職時刪除，豈有故意

諜竊密案，該廠研發的美國電

技術，且經長期測試、驗證設計

方便；而將檔案重製到個人電腦

違反公司保密措施，又不刪除機

動車大廠特斯拉「壁掛式交流

成果，而該技術在電動車充電樁

主機，是為防止台達電配發的電

密檔案而長期保存之理，認為所

充電樁」機密技術檔案，遭到

產業中具有獨特性及領先性，屬

腦因硬碟受損而遺失資料；更辯

辯為卸責之詞，不足採信。

前高階主管阮憲熙竊取、帶槍

於台達電的極機密檔案，若為競

稱他將公開可查詢的法規資料重

桃園地院審結，認為阮男

投靠新任職的中國科技公司，

爭對手所用，不僅對台達電在全

製到新任職中國公司配發的電腦

明知前揭技術資料屬台達電的營

造成台灣科技產業重大損失。

球充電樁市場之競爭力帶來不利

作為字典用途時，不慎將台達電

業秘密，若為競爭對手所用，將

桃園地院審理時，阮辯稱是不

影響，更衝擊台灣高科技產業技

的檔案一併重製，並無違法營業

造成台達電在全球充電樁市場的

慎與其他檔案一併重製到新任

術命脈，卻違反台達電資安規

秘密法犯意。

競爭力帶來不利影響，其行為導

職公司配發的電腦，說詞不為

範，擅自將該技術檔案備份到

法官審理認為，阮憲熙將

致台達電鉅額營業損失，而阮犯

法官採信，審結依違反營業秘

雲端硬碟後，再重製到個人電

公司機密檔案重製到個人電腦，

後仍飾詞推諉責任，並無悔悟之

密法將他判處2年有期徒刑。

腦主機，更於前往中國科技公

已違反台達電資安規範，而倘若

意，更未賠償台達電的損失或取

司任職後，重製到新任職公司

阮因一時回家加班所需而違反公

得其諒解，依違反營業秘密法判

配發的電腦。

司資安規定將機密資料儲存至個

處有期徒刑2年。可上訴。

判決指出，阮憲熙曾任台達 電公司研發人員，明知台達電公

澳門須付完全責任。

梁文傑1日主持陸委會例行記

■ 阮憲熙。（臉書）

ENTERTAINMENT

2024年8月3/4日 星期六/日

娛樂 33

█ MC（前）與歸綽嶢（後）合唱時 保持一段距離，稱是導演安排。 █ 女團Beanies齊以性感打扮出席音樂會。

【本報訊】男團MIRROR成員盧瀚霆（Anson Lo）與邱士 縉（Stanley）聯同張天賦（MC）、梁嘉茵（Serrini）、樂 隊Dear Jane、女團Beanies及歸綽嶢於灣仔會展演出CHILL CLUB音樂會。大曬麒麟臂的Anson Lo與Stanley鬥歌舞再玩 「爭女」，令Serrini面紅怕醜。 Anson Lo與Stanley 騷後受訪，齊表示在 台上「爭女」很好 玩，Stanley笑說：「 未見過Serrini那麼怕醜 呢一面。」Anson Lo 稱這幕是綵排時靈機一 觸度出來，「我們覺得 兩男爭一女幾得意， 綵排跟正式表演有少 少不同，多了點臨場 自由發揮」。Stanley 笑稱很開心能跟Anson Lo學習，Anson Lo反 笠高帽，重提當年跟 Stanley學舞，「以前 我上過Stanley授課的 跳舞班，不過他留意不 到我呢個不起眼的學 生」。Stanley立即反 駁道：「我當然知啦， 你只上了一堂，之後覺 得我不好嘛。」 提到Anson Lo曬麒

麟臂搶鏡，Stanley笑 說：「他最近常睇奥 運體操。」Anson Lo 指練大隻是去年底定 下的目標，「我都29 歲喇，想自己身形變 厚實，所以花了半年 時間操，但我認為麒 麟臂應該交給Stanley 做擔當」。問Stanley 可有受威脅？他笑 說：「沒有，半年前 MIRROR籌備演唱 會，Anson Lo可能見 到我的模樣，受到我 激勵。」提到台下粉 絲期待Stanley除衫曬 肌，他笑說：「即係 我變Tyson Yoshi？我 剛才都有除外套，除 衫要睇時機。（等開 個唱？）我現在只得3 首歌，要先努力儲歌 和練好唱功，每次唱

歌都很大壓力，有很多出色歌 手同場，我為了這個騷花了一 個月練歌，不想虐待觀眾耳 朵。」 MC與師妹歸綽嶢及Beanies 成員張天穎合唱《三人遊》 ，三人分開企各有各唱，反而

CHILL CLUB 音樂會

盧瀚霆曬麒麟臂搶鏡 邱士縉拒信呂爵安戀林明禎 MC與Dear Jane主音Tim合唱 時互相攬腰，表現親切。MC 表示害怕傳緋聞，但沒刻意保 持距離，「演出上的安排是導 演決定，我剛才都有企Serrini 身邊合照」。談到跟姚焯菲 （Chantel）的合唱歌點擊率

破96萬，MC稱很開心，也希 望跟不同單位合作，留意到近 年市場上缺乏合唱歌，「我記 得鄭中基、蘇永康、梁漢文、 林海峰及古巨基曾合唱，我都 想跟班男歌手有一首跳唱歌， 跳舞交畀人，我可以齋唱，但

周潤發陳道明讚劉昊然演技 電影「解密」暑期熱度可觀

█ 劉昊然為戲剪成老態十足的稀疏髮 型。(微博) 【本報訊】大陸暑期檔電影市場新 作不斷，讓觀眾看得目不暇給。其中 一部由陳思誠導演的「解密」，點映

█ Anson Lo前晚在 CHILL CLUB音樂會 大曬麒麟臂。

與預售票房破7000萬， 熱度相當可觀。日前在 北京首映會上，連影帝 周潤發看了都落淚，還 對90後年輕演員劉昊然 讚不絕口。近日，陳道 明也點評了劉昊然的演 技，字字珠璣引起網友 關注。 「解密」是根據茅 盾文學獎得主麥家的同 名小說改編，講述數學 天才容金珍（劉昊然飾 演）被招募到神秘組織 破解特務密碼。 故事圍繞著容金珍的 成長線展開，其中加入 了夢境的設計，讓解密 的過程更帶有神秘與奇 幻的色彩。 劉昊然為了這部片不 惜犧牲形象，剪成老態 十足的稀疏髮型，完全

拋棄偶像外貌。片中， 他需要演出容金珍的各 種狀態，包括對解密的 執著、對數學的痴迷、 在自我世界中的瘋狂等 等，對劉昊然的演技是 一個大考驗。 而劉昊然也沒讓人失 望，連周潤發都直言他 為了角色丟掉偶像包袱 的魄力令人欣賞，希望 有機會可以合作。 近日，該片另一位主 演陳道明則點評，「劉 昊然就是保險箱」，覺 得他「恆溫、常態，創 作狀態非常穩定」。還 說，劉昊然在所有合作 過的年輕人裡，有著他 獨特的特質。 老戲骨陳道明字字 珠璣，毫不掩飾對他的 讚賞。

要睇公司安排」。

Beanies望繼續開口中 女團Beanies齊性感示人， 問成員張天穎騷性感有否問 准男友ANSONBEAN，她笑 說：「他畀我好大自由度， 稍後傳相給他看，應該OK。

」最近Beanies達成夢想拍飲 品廣告，不過拍攝正值酷熱天 氣，在戶外玩遊戲曝曬非常辛 苦，但有滿足感，「希望我 們繼續開口中，可以拍到化妝 品、珠寶及電器廣告」。

江海迦深圳巡唱 邀林德信任嘉賓 【 本 報 訊 】 江 海迦（AGA）日前 在深圳舉行《AGA O N E D E R F U L LIVE》演唱會，是 內地巡唱第4站。 開騷日深圳連場大 雨，容納9000人的 場館全場爆滿，粉 絲冒雨捧場。AGA 為了今次深圳站演 出，由外國空運兩 套新戰衣到場，火 紅色高衩長裙騷身 材曲線，還有白色 如海浪設計的長裙 十分飄逸。 AGA邀請相識 逾10年的好友林 德 信 （ A l e x）擔任 嘉賓，她自爆曾是 Rock妹，出道前跟 Alex夾band，度過了 一段搖滾音樂表演歲

月。Alex是她音樂事 業中的重要人物，給 她鼓勵踏出創作路。 林德信笑說：「補充 吓佢講嘅古仔，有 一晚我喺Music Bar 同朋友Jam緊音樂， 所有人都可以隨意上 舞台一齊玩，當我 喺度唱歌嘅同時，突 然間聽到後面有個唔 識嘅女仔彈琴唱歌，

然後我擰轉頭，見到 『咦，靚女嚟㗎喎！ 』我就係咁認識咗 AGA，然後我哋好 快組咗隊band。」 Alex稱自己第一首歌 的MV，AGA有份參 演。AGA笑言是有飯 盒的特約演員，但希 望歌迷不要找該MV 重溫。

█ 江海迦（左）邀請相識逾10年的好友林德 信（右）擔任表演嘉賓。

34

娛樂

ENTERTAINMENT

2024年8月3/4日 星期六/日

馬仔在奧運賽事中經常撞樣，近日不時被指似「劍 神」張家朗。 鍾柔美尚未收到大學 聯招消息，耐心等通知。

「 MBO TV」正式啟播 馬浚偉跟「劍神」撞樣 鍾柔美傾向留港讀書 對未來路向看長線 後，疑遭公司「雪藏」被飛，無緣演出，

指丘梓謙背她「偷食」，搭上粉絲。麥皓

周吉佩稱有看過相關報道，不清楚實際情

兒聞言大表驚訝回應：「吓！我沒看過此

TV台長葉 幕前演出，我亦好樂意穿針引線，例如拍

况，「收到演出流程，只知自己表演項

報道，這件事絕對無可能，我百分百相信

文輝（啤梨），連同多名新城高層和一班 一些有關運動與戲劇元素的紀錄片。張家

目，與龍婷沒有合作環節，其他事不得而

他。」麥皓兒之後扯開話題，大讚男友在

節目主持出席慶祝儀式，周吉佩、鍾柔美 朗和江旻憓是劍擊界的金童玉女，如果有

知，亦不知有傳找了劉可頂替。我不清楚

劇集《反黑英雄》的演出落力，表現又

和施匡翹等送禮祝賀。馬浚偉對於被指與 人邀演出，電影界真的可以考慮下」。

她是否遭『雪藏』，有傳短訊給龍婷，暫

好，透露兩人經常交流演戲心得，一直互

今屆奧運男子花劍金牌得主張家朗撞樣與

近日傳出有內地公司想撬馬浚偉過檔，

時讓她安頓休息，調整一下心情先，她有

相支持。

有榮焉，大爆對方賽後除下面罩已有人恭 他承認一直有人邀請到內地工作，今年3

回覆答『無事』，又說感不好意思，勞煩

鍾柔美（Yumi）透露知道好姊妹詹天

喜自己。

文（Windy）決定放棄入讀美國著名音樂

【本報訊】新城廣播全媒體網絡電視 家朗比我靚仔，身形又健碩有型，有機會 「MBO

TV」正式啟播，舉行記者會。新 都想邀請他接受新城電台訪問。至於邀他

城首席營運總監馬浚偉、MBO

至4月期間，分別有內地和香港公司向他招

大家為她回應，我相信她會堅強面對」。

馬浚偉被指與張家朗撞樣，透露上屆東 手，「多謝大家賞識，我在新城工作很開

身為人夫的周吉佩自言會小心，不會

京奧運已有人提及，「好開心張家朗取得 心，即使已婉拒邀請，循例上也有向公司

隨便接載異性上車，加上太太平日監察嚴

of Music），選擇到廣州星海音樂學院升

好成績，能夠衛冕勇奪金牌不容易。當他 匯報」。他透露稍後為新城籌備多個大型

密，對其行蹤非常清楚，大爆在他投資的

學，替對方有決定高興，她則尚未揀定

賽後除面罩一刻，已有人恭喜我，如果我 項目，與同事上下一心十分團結。

音樂教室每個角落都安裝了閉路電視，座

大學，「對前途和未來路向看長線，所

有一個好似張家朗的兄弟，與有榮焉。張

駕又有車cam，笑言很樂意受太太監控。

以想法較多，加上見到姚焯菲經常要香

周吉佩提及龍婷與已婚丘亞葵爆出緋聞

學府伯克利音樂學院（Berklee

College

麥皓兒除為新城主持節目，亦有教小

港和新西蘭兩邊飛來飛去比較辛苦，我

朋友唱歌，可能工作太忙缺少時間運動，

傾向留港讀書」。她承認為升學問題致

承認身形發福不少，自嘲「幸福肥」，慶

心情糾結，尚未收到大學聯招消息，唯

幸男友丘梓謙未有投訴。提到最近有報道

有耐心等待通知。

林家棟林海峰聲演商台廣播劇 《微涼之夏》呂爵安林家謙飾少年版 【本報訊】商台65 親 情 、 愛 情 及 不 為 人 梁詠琪認為女兒Sofia手長腳長，學劍擊也不錯。

梁詠琪爆女兒以何詩蓓為偶像 【本報訊】梁詠琪、凌 文龍、陳湛文、朱栢康、梁 雍婷及陳輝虹等，聯同一班 足球小將於戶外足球場參與 黃柏基執導電影《逆轉上半 場》開鏡禮。 梁詠琪指新片題材環繞運 動十分勵志，最近正值巴黎奧 運，拍有關運動的電影感覺特 別熱血，但這部作品未知會否 安排2026年世界盃舉行期間才 上映，她笑說：「疫情前我拍 了部電影《八個女人一台戲》 ，至今等了6年仍未上畫，所 以有時控制不來」。她大爆女 兒Sofia近日視港隊泳將何詩蓓 為偶像，平日也鼓勵女兒學網 球、壁球、籃球鍛煉身體及專 注力，估計女兒手長腳長學劍 擊也不錯，但女兒最喜歡始終

是唱歌跳舞。 凌文龍透露片中扮演有錢 太子爺，陳湛文則飾演殘障足 球教練，故需要坐電動輪椅 演出，自爆中學時期曾幻想當 NBA籃球明星。凌文龍說：「 見到奧運運動員年紀輕輕已很 犀利，覺得自己好廢。讀小學 曾是乒乓球校隊，可惜一場比 賽輸了11比0後受了很大打擊， 自此放棄運動。」 凌文龍與陳湛文均表示不 相信Edan與林明禎拍拖。陳湛 文笑言已有家室，所以林明禎 對他很冷漠，傳信息給她常已 讀不回。凌文龍說：「我未結 婚，林明禎間中有覆我。如果 他們拍拖屬實，希望能修成正 果，打算傳短訊祝福他們幸福 快樂。」

周年推出台慶廣播劇《 接 受 嘅 師 生 戀 ， 以 及 微涼之夏》，林家棟首 隱 晦 嘅 男 人 友 誼 等 ， 度參與廣播劇獻聲，跟 我 一 路 睇 劇 本 一 路 湧 林海峰合作，聲演一段 現咗好多回憶」。 兩男糾纏近60年的感情

他與林海峰首次合

故事；呂爵安（Edan） 作，特別為廣播劇拍攝 與林家謙聲演兩人的少 宣傳照及預告片。他透 年版。此劇除鄭丹瑞、 露收到劇本時覺得跟林 林珊珊、陳輝虹、郭 海峰的對白有曖昧， 靜 、 鍾 雪 瑩 、 林 嘉 欣 疑似無疾而終，兩人的 及葛民輝外，還有張敬 情代表着男人情誼的遺 軒、鄧麗欣、馮允謙、 憾。林海峰稱太耐沒做 陳 蕾 、 陳 卓 賢 、 周 殷 廣播劇，覺得好好玩， 廷、何啟華、梁業及魏 但嫌跟家棟對戲少，不 浚笙等參與。

夠喉。他跟家棟研究劇

林家謙（右）透露要呂爵安（左）幫他入戲。 （資料圖片）

林 家 棟 稱 參 與 《 情讓角色更立體，對方 媒體Threads的朋友） 戲 。 E d a n 小 學 六 年 級 微 涼 之 夏 》 有 特 別 意 對 劇 本 及 對 白 要 求 好 ，有個稱號叫『喃親呂 曾接觸廣播劇，參加校 義 ， 因 年 少 時 聽 電 台 高，故今次是難得的合 愛』，之前講笑話拍番 外比賽獲「最佳男廣播 套劇，點知𠵱家率先合 員」。由於他咬字差， 節 目 成 長 ， 「 故 事 時 作機會。 林 家 謙 飾 演 林 海 作聲音版」。他透露跟 故 錄 音 時 好 緊 張 ， 事 代延伸至2024年，同 峰 少 年 版 ， 首 次 正 式 E d a n 有 肢 體 碰 撞 ， 角 前花姐要他逐句錄給她 香 港 人 息 息 相 關 ， 故 跟 E d a n 合 作 ， 「 我 同 色由細識到大，有少少 聽。 間線很長，由1970年

事 包 含 多 種 情 感 ， 有 Edan係『脆友』（社交 B L 感 ， 要 對 方 幫 他 入

ENTERTAINMENT

2024年8月3/4日 星期六/日

娛樂 35

《魷魚遊戲2》年底Netflix上架 李政宰誓揪出幕後黑手 【本報訊】影視串流平台Netflix史上最高收視 劇集《魷魚遊戲》，前年宣布開拍第2季後，一直 備受關注。Netflix昨宣布《魷魚遊戲》第2季落 實今年12月26日上架，最終章第3季明年推出。 身兼《魷魚遊戲》導演、編劇及監製的黃東赫，親 自撰文公布消息，讓全球「魷魚粉絲」期待，上季 扮演勝出遊戲成奇勳的李政宰，繼續演出第2季， 造型亦首次曝光。 《魷魚遊戲》2021年9月 鏡，經過長達10個月拍攝， 17日上架後，迅即熱爆全球， 早前煞科。首季主角李政宰、 成為Netflix史上觀看次數最多 李 秉 憲 、 魏 河 俊 、 孔 劉 繼 續 作品，上架28日，觀看時數突 演出第2季，並加入全新演出 破16.5億小時，觀看用戶超過 陣容，包括《奔跑愛情》任時 1.42億，拿下全球94個國家及 完、《山茶花開時》姜河那、 地區的十大收視排行榜冠軍。

《絕世KOL》朴圭瑛、《黑暗

█ 李政宰飾演的成奇勳為了終結 殘酷遊戲，再次參賽。另外，在第 一季中出現的機械洋娃娃「英熙」 （小圖），今季亦會現身。

N e t f l i x 前 年 宣 布 《 魷 魚 遊 榮耀》朴成勳、《日與夜》梁 戲 》 開 拍 第 2 季 ， 去 年 7 月 開 東根、前IZ*ONE成員曹柔理、

█ 《魷魚遊戲2》宣布年底上架後， 在韓國的戶外大型廣告牌隨即揭幕。 《Sweet Home》李鎮旭、《D.P：

後，贏得「魷魚遊戲」的456號玩

旁的是穿上紅色制服、戴黑色面具

《魷魚遊戲2》落實今年12月

家成奇勳（李政宰飾），堅決要找

的「幕後黑手」。由李秉憲飾演、

26日拆禮物日上架，明年播出的

到遊戲幕後黑手，希望終結這個殘

穿上黑衫戴面具的遊戲「代表」站

第3季則會是最終章。其實去年已

酷遊戲。

在中央說：「3年過去了，想再參

有韓媒報道，《魷魚遊戲》第二三

《魷魚遊戲2》先導預告同時

季同時開拍，兩季合共13集，總

曝光，穿著跟上季一樣運動服的參

製作費1000億韓圜，其中李政宰

賽者在體育場跑道奮力跑，耳熟能

張雨綺傳有新歡 戀上小12歲籃球員 【本報訊】37歲大陸女星張雨綺 是知名「星女郎」，情史豐富的她， 曾與汪小菲有過一段情，後來歷經兩 段婚姻，如今獨自養育一對六歲龍鳳 胎。近日，有八卦媒體拍到張雨綺與 一名年輕男子帶兒女外出吃飯，「一 家四口」互動自然。網友紛紛猜測， 張雨綺是否又有了新戀情。 從八卦媒體拍到的視頻可見，張 雨綺和該神祕男子帶著龍鳳胎兒女 吃飯，兩人各自牽著一個孩子，看起 來有「一家四口」的溫馨感。等車期 間，該男子還站在石墩上做出金雞獨 立，逗得張雨綺十分開心，隨後四人 一起回家。第二天，該男子還單獨接 送張雨綺兒子去學曲棍球，看起來關

詳的《魷魚遊戲》配樂亦響起；比 賽期間，陸續有人倒下，站在賽道

身的T.O.P等。

█ 先導預告中，一眾參賽者在跑道上奔跑。（視頻圖片）

每集片酬便高達100萬美元。 第2季故事講述上季結局3年

逃兵追緝令》元志安及BigBang出

被網友視為「戀愛腦」的張雨 綺，離婚後男友不斷，卻沒有要結婚 係十分親近。 隨後，該男子被扒出是CBA球員 的意思。她曾直言若是談姐弟戀，自 劉子琪，今年才25歲，小了張雨綺足 己不會以「姐姐」的角色去要求男 足12歲。據悉，劉子琪出身自上海男 友。如今再傳出戀上小鮮肉，不少網 籃青年隊，現效力於南京同曦男籃。 友紛紛獻上祝福。 據悉，張雨綺是圈內 有名的「敢愛敢恨」，情 史精采的她，曾與汪小菲 相戀過一年多。之後，她 嫁給導演王全安，卻沒想 到王全安嫖娼被抓，兩人 離婚。隔年，她又嫁給金 融男袁巴元，兩人生下一 對龍鳳胎。不過經歷一連 串事件後，還是走上離婚 █ 張雨綺一同現身的男生完全是「小鮮肉」模 之路。 樣，身材高挑體態健碩。（網上圖片）

周子瑜將以《abouTZU》Solo出道

的消息公開後，不僅各國粉 絲在SNS上撰文表達驚訝與喜 【本報訊】韓國人氣 短 片 中 ， 子 瑜 穿 著 黃 相信我。在我給你一切之 悅，TWICE成員娜璉及彩瑛也 女團TWICE的官方SNS宣 色洋裝在綠油油的草地上 前，我會問你最後一次」 立刻在個人官方IG分享了此消 布 ， T W I C E 的 台 灣 成 員 騎 著 單 車 ， 字 幕 述 說 了 ，而子瑜還做出她在《偶 息，為子瑜宣傳。 周子瑜將推出首張個人迷 讓人好奇的故事。字幕透 像運動會》中廣為人知的 你專輯《abouTZU》，以 露，在某個沒人看見的日 拉弓射箭動作，預告短片 Solo歌手的身分出道。 子，大家將見證一件事。 也重現了她的頭髮隨著箭 周 子 瑜 是 繼 娜 璉 與 志 隨後，騎著單車的子瑜摔 的射出而飄揚的一幕。最 效後，第三位Solo出道的 倒，身穿禮服的她在豪華 後，字幕打上「所以，你 T W I C E 成 員 。 儘 管 官 方 的歐式房屋中醒來。 準備好了嗎？」，子瑜在 尚未公布子瑜Solo出道的 英 文 字 幕 又 訴 說 「 我 影片最後露出充滿自信的 日期，但先行公開了子瑜 是一位願意相信的人（信 微笑。（點看預告短片） █ 周子瑜成為TWICE第3位solo Solo作的預告短片。 徒），一位築夢的人， 周 子 瑜 即 將 S o l o 出 道 的成員。（網上圖片）

加一次遊戲嗎？」預告片充滿神秘 感，令人期待。

陳蕾佩服張家朗心理質素 洪嘉豪見「高人」怕尷尬 【本報訊】洪嘉 豪（Kaho）、陳蕾 出席「利物浦足球 會晏菲路體驗香港 最終站」活動，化 身小球迷跟3名利 物浦名宿科拿、貝 加、史米沙互動兼 玩遊戲。Kaho與陳 蕾表示早前得到珍 貴經驗，獲邀踏足 利物浦球會旗下的 球 場 及 訓 練 基 地 ， █ 洪嘉豪（左）與陳蕾（右） 拿 到 名 宿 簽 名 和 傾 近日捱夜睇奧運撐港隊。 談機會，看到球會 逆境的心理質素很好， 背後很多故事，感 到非常開心，他說：「我 這 種 心 態 好 值 得 學 習 」 被 利 物 浦 精 神 和 熱 血 感 。Kaho笑言最近因為奧 染。」陳蕾透露跟大班朋 運，家裏都出現奇景，「 友睇球賽，增進對足球的 以往只有我捱夜睇波，近 狂 熱 度 ， 利 物 浦 球 員 當 排見阿媽凌晨三四點還未 中 ， 她 最 欣 賞 沙 拿 的 球 睡，為了追看張家朗和何 詩蓓等港隊賽事，真的很 技，長相也很可愛。 巴黎奧運進行得如火 搞 笑 」 。 問 到 想 不 想 親 如荼，陳蕾表示剛完成澳 睹 張 家 朗 與 江 旻 憓 的 風 門演唱會，不惜捱眼瞓捧 采？Kaho認為在電視上 港 隊 場 ， 「 睇 劍 擊 好 緊 看他們更好，「他們太高 張，原來身邊一班習慣早 了，江旻憓身高178cm， 睡的朋友都捱夜睇賽事， 張家朗193cm，我怕站在 非 常 佩 服 張 家 朗 ， 面 對 他們身旁尷尬」。

36

娛樂

ENTERTAINMENT

2024年8月3/4日 星期六/日

█ 袁偉豪（左）視老婆張寶 兒（右）和兒子「袁咕碌」 為大小天使，二人令他人生 有所改變。 （網上圖片）

█ 袁偉豪曾因受盡負評，思想變得負 面，不再信任所有人，幸得太太和兒 子，令他放下執著，輕鬆面對抨擊。 （網上圖片）

█ 袁偉豪在劇集《反黑英雄》造型被嘲 「斷崖式衰老」。（視頻圖片）

【本報訊】袁偉豪早年對負面批評相當敏感，曾一度影響情 緒，要靠服藥才能入睡，直至小天使兒子「袁咕碌」出世，將 他負面情緒通通融化，即使被嘲「斷崖式衰老」，亦大方承認 年華老去，誓要做個健康迷人大叔，繼續為事業打拼。時光荏 苒，演戲團火仍未熄滅，盼能再闖大銀幕，證明很多電視出來 的人也適合拍電影。 43歲袁偉豪於剛播 畢的無綫劇《反黑英 雄》動作連場，甚至 於全年最凍的5度低溫 下於尖東海旁拍落水 戲，病倒發燒第二天 仍堅持開工，兔影響 拍攝進度，搏命瞓身 演出，換來被嘲「斷 崖式衰老」，確令他 有點意興闌珊。 過往面對不少負 評，袁偉豪承認有段 時間思想變負面，不 再信任所有人，與張 寶兒結婚時的閒言閒 語，因有米外父被封 「千億駙馬」，令情 緒跌至低谷，「結了 婚有段時間都有些鬱 結，做咩呀！我結婚 應該好開心，為什麼 會這樣？人生不是應

該很美好的嗎？跟着 好沉鬱，唔開心，不 是跟太太的關係不開 心，是自己思維上有 些走錯方向，是我太 過執著，有些執著位 令到自己不開心，甚 至睡不着，太太有找 醫生開些藥給我睡得 好一點，幸未去到很 嚴重，都算是入行廿 幾年心情上的一個低 谷」。 袁偉豪表示2021 年拍畢《法證先鋒V》 後，因兩年冇劇拍， 踏入所謂「被雪」的 階段，笑道：「我又 覺得雪得好吖！能好 好讓我沉澱一下，因 為長遠下去都不是一 件健康的事，那陣子 除了靠自己及太太支

持，公司都有出糧支持我，所 以我還可以維持到生計，買玩 具𧨾吓自己開心。」 在最低落的時候，袁偉豪 與太太計劃生小朋友，努力了 一整年沒成果，直至造人成 功，才理解到原來之前未能造

袁偉豪認衰老 樂做迷人大叔 兒子「袁咕碌」成解鬱靈丹 人全因自己不開心。 袁偉豪認為太太絕對是生 命中的大天使，現在多了「袁 咕碌」這個小天使，令他的 人生改變不少，「這個禮物勁 咯，真的是終身制的禮物，令 我多了一份推動力和責任，要

中東風格古裝上身 李若彤腰身超吸睛

努力掙錢養家，好感恩能有這 樣的修為，可以享受到這樣的 福氣，要好好珍惜」。 袁偉豪1998年參演電影《 新古惑仔之少年激鬥篇》入 行，轉眼廿多個年頭，在無綫 打滾了17年，「好快就攞廿

日她在拍攝現場被網民野生捕獲，李若彤 一套中東風格古裝造型，纖瘦身型完美駕 馭造型，香肩與手臂毫無贅肉，也可看見 她A4腰身。 李若彤以模特兒出道，充滿靈氣的面容 讓她很快打開知名度，1995年和古天樂 合作演出高收視港劇「神鵰俠侶」。她演 出被觀眾高度期待的小龍女一角，清麗如 仙的扮相，有如從金庸大師的書中走出來 的仙女姊姊。果然讓她人氣直衝，成為觀 眾心中最美小龍女。 李若彤長期運動健身，有凍齡的外貌， 更有著完美的馬甲線。兩年前，李若彤為 了新節目，再度重現「小龍女」造型，一 比一還原服裝。片中的李若彤一襲白衣仙 氣十足，還曬出27年前的對比相，令網 友驚嘆「一點都沒有變」，有網友還問， 「說真的！姑姑，您吃的什麼牌子的防腐 劑？怎麼都沒變呢」 李若彤至今單身未婚，提到自己不結 婚，最主要的原因是沒有在對的時間遇到 對的人。她表示，「為何一定要結婚？之 █ 李若彤一套中東風格古裝造型。（微 所以不結婚，或許是因為沒在對的時間遇 博） 上對的人，但總比找錯了強。而幸福，也 【本報訊】有「最美小龍女」之稱的女 不在於是否一定要步入婚姻，而是在於你 星李若彤，是演藝圈的不老女神代表。近 如何定義幸福這件事」。

年金牌，到時怎麼樣呢？終極 還是想繼續做多些不同的新嘗 試，身價提升多些，當然希望 可以出去收吓片酬，有個價 值，我不排除出去闖的可能， 適當的時候都覺得需要再去另 一層面，建立多一些東西。所

以我想再拍戲，在無綫十多年 建立的演出技巧，希望可以適 合電影，很期待跟電影導演合 作，調節自己演出」。他另一 個很想再拍戲原因，想證明給 別人看，很多做電視的人，都 有電影的氣質和質感。

汪小菲兒子依舊稱Mandy是阿姨 【 本 報 訊 】 汪 小 約而同幫忙緩頰說： 兒和箖箖的繼母，感 菲 和 大 S 育 有 女 兒 “ 「弟弟他要吃碗豆泥 情極佳。先前Mandy 小玥兒”和兒子“箖 面，我再燒點熱水。 曬過從箖箖手上得到 箖 ” ， 先 前 汪 小 菲 和 」 M a n d y 更 表 示 ： 「 Snoopy專機的贈品， 母 親 張 蘭 、 M a n d y 不過弟弟（指箖箖） 最近又在直播中跟箖 帶小玥兒、箖箖到沖 是我看過小朋友中最 箖同吃一碗酸辣粉。 繩度假，網上流出不 能吃辣，而且他很愛 汪小菲更在聊天中透 少張蘭邊直播帶貨邊 吃辣，我沒有看過一 露他在婚後，箖箖依 跟 箖 箖 聊 天 的 片 段 ， 個小朋友這麼愛吃辣。 舊 稱 呼 M a n d y 是 “ 筱 甚至出現箖箖吃酸辣 而 M a n d y 與 汪 小 梅阿姨”，一家人相 粉 的 背 影 ， 引 來 網 友 菲 結 婚 後 ， 成 為 小 玥 處相當融洽。 兩極評論。最近，汪 小菲在直播中聽聞兒 子又想吃自家產品， 態度大改，在鏡頭前 澄清說是兒子自己要 吃的，「可別給我身 上扣，我可沒逼他 吃」。 聞 此 ， 一 旁 的 Mandy向保姆小楊 阿 姨 看 去 ， 兩 人 都 不 █ 汪小菲和母親張蘭、Mandy帶小玥兒、箖箖 到沖繩度假。（網上圖片）

ENTERTAINMENT

2024年8月3/4日 星期六/日

娛樂 37

紀念入行55周年 灣仔伊館開騷

77歲葉麗儀拒封咪 【本報訊】入行超過半世紀的葉麗儀身形和靚聲 一直冇走樣，全靠態度正面、樂觀和自律，所以近 30年來珍藏的靚衫照穿可也，77歲的她仍屹立舞 台，熱愛唱歌，從沒想過封咪，笑稱怕封咪後有人 邀唱歌，自己又想唱的話，會很尷尬。葉麗儀為紀 念入行55周年，8月3、4日假灣仔伊館舉行兩場 演唱會。 葉 麗 儀 透 露 演 唱 會 以 「 感 作舞台音樂，7年前開始有歐丁 恩」為主題，除答謝歌迷多年 玉做我唱片監製，近20年合作 來支持，還有音樂路上扶持她 最多是倫永亮，今次亦幫我做 的一眾恩師和好友，包括顧嘉 演唱會音樂總監。」 煇（煇哥）、黃霑（霑叔）、

相隔10年再於香港開個

鄭國江、倫永亮、區丁玉和鮑 唱，77歲葉麗儀考慮自己和樂 比達等，她說：「由參加《聲 迷隨年紀漸長，若在紅館開騷 寶之夜》比賽，得到煇哥賞識 有很多樓梯，對年長和坐輪椅

█ 葉麗儀和鮑比 達。（資料圖片）

帶我入行，唱廣告歌、電影配 人士有負擔，因此揀選相對較 樂和出唱片，全部都是好幸運 細的場地，採用四面台，既可

█ 葉麗儀生活自 律。（網上圖片）

得到的機會。霑叔教我很多唱 親近觀眾，又沒有票房壓力。 歌和做司儀技巧，從他們身

她本人亦要求舞台裝斜路方

上學到人生哲理，真是我的恩 便上落，不要用樓梯，「我都

就可以」。

人社區，這首歌是個唱必唱歌，

安，我怕封咪後有人邀唱歌，自

師，記得入行時一嚿雲，什麼 年紀大喇，著長裙、高跟鞋行

講到歴年珍藏很多靚衫，葉麗儀 因為準備了很多歌唱給大家聽，

己又想唱的話，就會尷尬。會

都不懂，多謝他們照顧我。還 樓梯很遴迍，踩到裙腳跌倒就

透露有些已割愛送給別人，也有借出 決定獨霸舞台，會請老友睇騷敘

本着一個心態，只要我體力和聲

有鄭國江為我寫很多靚歌詞， 麻煩，參考去年演出紅館《情

給文化博物館展覽之用，特別喜歡和 舊，包括曾組「雙葉」開騷的拍

音能應付，有人搵我，我想唱就

鮑比達幫我製作好多唱片和創 牽煇黃經典演唱會》，上台的

意義大的已塞爆家中大衣櫃和3個皮 檔葉振棠。

唱，沒人搵我就淡出。其實我很

12個表演者都超過60歲，採用

篋，當中很多是手工精細的旗袍，令

提起80歲葉振棠早前舉行首

喜歡唱歌、講故事，若不再唱

升降台或斜路真的較安全。我

她愛不釋手，「旗袍沒有時代分別， 個紅館騷兼封咪，葉麗儀稱不會

歌，都不可以日日去打波，我怕

好佩服陳潔靈仲可以著7吋高跟

儲30年都可以拿出來翻著，好似去年 為自己設退休時間表，「隨遇而

悶」。

鞋上台跳來跳去，我只能著1吋

我幫港台做個騷紀念煇哥，就是翻著

多高」。

我和煇哥在上海博覽館演出時穿嗰件

向來對服裝講究的葉麗

旗袍，相隔10幾年再拿出來著」。

儀續找其御用設計師楊遠振

葉麗儀稱生活自律、多運動都是

（Benny）為個唱訂製新衫，

保養靚聲和曲線身形秘訣，「我飲

「Benny幫我做衫30幾年，他

食好均勻，不會暴飲暴食，很少食

跟我同年，好彩他仲未退休，

煎炸食品，蔬果多肉少，經常自己

我經常講若他退休，我真不知

煮，就會食得很開心。身體好自然

點算！他有我的人形公仔，知

夠中氣，但都要控制把聲，因為我

道我身形，我個性開朗、陽

經常大聲說話，有時打高爾夫球興

█ 葉麗儀和顧嘉煇。（資料圖 光，喜歡色彩艷麗的款色，只 要不暴肥暴瘦，大家電話溝通 片）

奮起來會大叫」。

丘亞葵公司清盤呈請聆訊押後

熠耀保良》記者會，宣布有份演出， 海報亦有龍婷照片，不過最近官網已 刪去她的名字，未知是否因緋聞拖累 被飛出局，無緣演出。節目監製何小 慧接受傳媒訪問，確認龍婷不會演出 保良騷，解釋龍婷這段時間不在港。

龍婷疑緋聞拖累遭飛出保良騷 【本報訊】資深演唱會製作 人丘亞葵任董事總經理一職的新 娛國際綜藝製作有限公司清盤呈 請，金鐘高等法院聆訊官將案 件押後至8月28日續訊。翻查資 料，2021年曾有報道指丘亞葵 遭大眾銀行（香港）入稟高院追 討欠款，根據當時雙方的物業擔 保協議，銀行要求丘亞葵交出位 於沙田的抵押物業。 65歲已婚丘亞葵上月中與43 歲《中年好聲音》龍婷爆出緋 聞，兩人被影到結伴睇戲、撐枱 腳，又疑似在車廂親吻成熱話。 丘亞葵事後強調與龍婷清清白 白，見面為工作，稱車廂親吻是 朋友式Hello kiss，已向太太解

釋清楚，對太太和龍婷受影響致 歉。自緋聞傳出後，丘亞葵上 月低調獨自到亞博欣賞日本舞蹈 女團Avantgardey演出，未有受 訪；龍婷一直未有公開露面，更 被網民爆料暗示她6年前跟丈夫 及兒子同住筲箕灣。 無綫曾替龍婷發聲明，稱報 道所提及的情况完全是由於拍 攝角度所致的誤解，龍婷與丘 亞葵僅為多年好友，兩人之間 純屬友誼。龍婷將持續專注音 樂事業發展。 近日傳出因龍婷形象受損， 遭公司雪藏，暫停所有工作。有 網民發現，6月未出事前，龍婷 曾出席8月10日舉行的《星光熠

葉麗儀憑《上海灘》紅遍全球華

█ 丘亞葵（右）否認婚外情，強調與 龍婷（左）清清白白。（網上圖片）

佟麗婭黃明昊新片 變身「有愛姊弟」 反差大 【本報訊】大陸電影「 假如，我是這世上最愛你的 人」近日發布「領養條件」 預告，並同步曝光一組全陣 容劇照。佟麗婭、黃明昊 變身「有愛姊弟」，一急一 慢，反差感十足。 「假如，我是這世上最愛你 的人」講述了福佳藝和福滿多 這對沒有血緣關係的姊弟從小 在福利院長大，當佳藝偶然在 垃圾桶裡撿到一個嬰兒後，這 對「福家姊弟」的生活迎來重 大改變的故事。 片中，佟麗亞飾演「急忙姊 姊」佳藝，天生有著一股不服 輸的勁兒，在苦難中活成了一 顆倔強的種子。黃明昊出演「 慢吞吞弟弟」，兩人一路互相 支撐。 在全新發布的「領養條件」 預告中，隨著一句堅定的「我 要領養個娃」，只見佟麗婭飾 演的福佳藝一張堅定的面孔出 現在畫面。儘管她先天無臂， 但面對略顯繁瑣的領養手續， 無論是填寫申請書還是遞送文 件的流程，她牙、腳分工協 作，乾脆利落、從容大方地一

█ 電影《假如，我是這世上最 愛你的人》海報。（網上圖片） 氣呵成，酷颯十足。 伴隨著預告片的發布，影 片也曝光了一組劇照，正式揭 曉了影片主演陣容。除了佟 麗婭、黃明昊飾演的「颯姊暖 弟」福佳藝和福滿多，「福」 家的新成員—由羅三穗飾演萌 娃福丟丟。而李宗恆飾演的民 警張揚、劉丹飾演的福利院院 長李梅、曾夢雪飾演的年輕媽 媽張儷，傅迦飾演的停車場經 理，也將與「福家三口」產生 交集，在他們的生活中扮演著 重要的角色。

38

娛樂

ENTERTAINMENT

2024年8月3/4日 星期六/日

█ Edan傳與林明禎發展 地下情。（資料圖片）

李駿傑指 MIRROR 無受陳瑞輝女友影響 談Edan林明禎戀聞 否認知情 【本報訊】MIRROR成員李駿傑（Jeremy）與邱傲然（Tiger）到銅鑼灣出 席美容產品活動，吸引大批粉絲現身支持。談到MIRROR數名成員先後舉行個 唱，問兩人會否心急開騷？Tiger表示暫沒此想法，當然想有自己的個人演唱 會，但先要儲歌，因目前只得一首個人單曲《Alright》。有否催公司為他製作 新歌？他說：「有跟公司溝通，但不能透露太多，未來會推出小組歌。除了唱 歌，我還有拍劇，稍後會再拍齣新劇，今年各成員的行程也相當緊密。」 談 到 隊 友 陳 瑞 輝 （Frankie）日前36歲生日， 他們表示沒跟對方慶祝，但 有傳短訊祝生日快樂。沒送禮 物？Tiger說：「早前有見過 他，剛巧生日當天沒見面。」 是否Frankie和女友事件，影 響大家感情？Jeremy否認， 稱大家都忙，Frankie亦要專 注拍劇，MIRROR稍後準備新 團歌，到時大家會多點時間見 面。Tiger說：「平時各有各 忙，都好難約到出來。」 對於Frankie女友Christy 在社交平台發長文否認黑歷 史，稱有人想整死Frankie和 MI R R O R 。 會 否 感 無辜受牽

連？Jeremy說：「無話整死， 這是他們兩人的關係問題，暫 不覺得影響到我們，交給他們 自己處理。」Tiger認同，指 他們是局外人，不知內情。 至於傳呂爵安（Edan）與 林明禎發展地下情。Jeremy稱 是他們兩個人的事，但否認知 情，「如果是真，佢（Edan） 執到啦，我真的不知他們是否

舒淇首部 執導電影將開機

拍拖。（有否感覺Edan蜜運 中？）不覺得，他正忙拍戲。 （有否關心Edan感情事？）毋 須我們擔心，他都20幾歲大 個仔」。至於他們有否拍拖， 兩人齊表示目前感情空白。

【本報訊】《交響情人情》44歲男星 玉木宏與《教場》26歲新晉女星葵若菜 合演有線頻道NHK BS的古裝劇《不可思 議》，9月1日首播，兩人出席東京記者 會。《不可思議》講述在江戶時代，女 主角葵若菜夢想成為醫生，解開身邊謎 團，玉木宏則扮演葵若菜的父親。 與玉木宏首度合作的葵若菜，稱初 次見面時已覺得對方年輕又有型，對二

鑼密鼓地籌備人生首部 執導電影，據傳該片將 於8月3日開機。目前男女 主角已經敲定為邱澤和近 年影歌兩手抓的台灣女星 9m88（湯氍綺）。 氍

綺

別

名

叫“9m88”，1990年 出生於台北，是台灣女

█ 舒淇將執導首部電影。（網上 歌 手 、 演 員 、 主 持 人 。 圖片） 湯氍綺也是個才女，

曾在2016年為歌手Leo王發行的單曲《陪你過假日》作 詞，2017年發布個人創作單曲《九頭身日奈》。 2019年發行個人首張全創作專輯《平庸之上 BeyondMediocrity》，並憑藉該專輯獲第31屆台灣 金曲獎最佳新人獎等兩項提名，以及第11屆金 最佳新人獎。

人扮演父女感到不安。相反，玉木宏對 於飾演父親一角充滿信心，覺得完全沒 有問題，反過來安慰葵若菜，大讚她表 現好，玉木宏說：「我覺得演父女很適 合，她是一個很專心、集中的演員。」 葵若菜稱新劇包含推理及醫療元素， 工作人員在拍攝片場，如劇名一樣，有 不可思議的力量，讓她能順利兼輕鬆地 完成拍攝。

█ 玉木宏（左）與葵若菜（右）在新劇 《不可思議》扮演父女。（網上圖片）

李現粉絲憂帥不過魏哲鳴

導，舒淇近期正在緊

音創作獎最佳新人獎等四項提名，並獲得

26歲葵若菜 44歲玉木宏 新劇演父女

古裝扮相不如時裝

【本報訊】據報

湯

█ T i g e r （ 左 ） 與 Jeremy（右）齊出席美容 產品活動。（網上圖片）

【本報訊】大陸人氣男星 李現這兩年以電視劇「去有風 的地方」、「春色寄情人」大 火，他近日和楊紫二搭的新劇 「國色芳華」傳出殺青，兩人 在劇中的造型也紛紛曝光。有 網友看了照片後，直指李現的 古裝扮相不如時裝，甚至擔心 他帥不過男二魏哲鳴，淪為鑲 邊男主角。 李現、楊紫於2019年合作 電視劇「親愛的，熱愛的」， 收穫一票好評。時隔五年，兩 人二搭演出以唐朝為背景的「 國色芳華」。對於兩人的再次 合作，不少CP粉相當開心。但 也有李現粉絲認為，「國色芳 華」為大女主劇，男主角只是

陪襯，喊話李現應該有更好的 選擇。 除此之外，有網友發現，在 「國色芳華」殺青特輯中，李 現的鏡頭似乎比魏哲鳴飾演的 男二要少。還有人說，從劇照 來看，李現的古裝扮相比濃眉 大眼的魏哲鳴略遜一籌，擔心 他的鋒芒會被男二壓過。 「國色芳華」講述楊紫飾 演的何惟芳為劉暢(魏哲鳴飾 演)前妻，她擁有培養稀世牡丹 技術，與李現飾演的蔣長揚合 作，創業成為女強人。劇中將 有前夫追前妻的情節，讓不少 粉絲憂心李現帥不過男二，淪 █ 李現的古裝扮相。（網上 為鑲邊男主角。

圖片）

EDUCATION

2024年8月3/4日 星期六/日

教育 39

澳洲一所大學國際學生大增 監管機構正進行秘密審查 【本報坎培拉訊】據悉尼晨鋒報（SMH）報道，澳洲的高等教育監管機構正在調查一所澳洲大 學，該大學被指控積極從其他院校挖走外國學生，招生做法寬鬆，入學英語標準低。 據該報獲得的文件顯示，托倫斯大 學（Torrens

本和阿德雷德都設有校區，自2022年以

的決定。

University）正在接受高等

來，該校已經收到了12起投訴。監管機構

監管機構的文件還披露了一些指

教育質量和標準局（TEQSA）的審查，

表示，對於一家大學來說，這是一個龐大

控，稱對這些做法提出擔憂的員工被迫

此前該監管機構對該大學收國際學生及

的數字。

辭職或被終止僱傭。

入學人數快速增長感到擔憂。

投訴者提出的指控之一是，托倫斯

托倫斯大學的一位發言人表示，員

信件還顯示，多所澳洲大學招收了

大學推動教育中介從其他機構挖角，為

工受到其行為準則的約束，並定期接受

後來被發現在申請中提供了假文件的學

已在澳洲的國際學生提供35%的學費折

強制性合規培訓，而招生代理也受到嚴

生，這和印度北部哈里亞納邦發生的系

扣。

格要求的約束。

統性欺詐有關。

另外，一所未透露姓名的新州公立

在聯邦政府大力打擊外國學生數量

根據信息自由法公布的文件顯

大學稱，托倫斯的中介參與了不道德的

之際，對該大學做法的調查正在進行。

示，2023年7月，TEQSA啟動了對托倫

行為，並通過承諾大幅折扣和其他獎勵

教育部長祈爾（Jason Clare）表示，騙子

斯大學的合規審查，以確定該大學是否

總該大學挖走學生。

正在破壞國際教育行業。

仍然符合保持注冊所需的標準，審查仍 在進行中。 托倫斯大學在悉尼、墨爾本、布里斯

█ 據報托倫斯大學正在接受監管機構的審 查。（資料圖） 學生指那些主要是來澳洲工作，而不是學習 的人。 聯邦內政部在4月份更新了大學風險評 級。聯邦大學（Federation

University）

另一名投訴者稱，高拒簽率是由印

去年年底，政府改變了其簽證處理

、新英格蘭大學和塔斯馬尼亞大學都被評

度等教育市場的腐敗行為推動的，而托

系統，優先考慮那些被認為招收非真實

為最低等級3級。托倫斯大學仍然是二級。

倫斯的銷售人員做出了與學生錄取有關

學生風險最小的高等教育機構，非真實

（蘇）

教育程序監管缺失有風險

三神童挑戰超前學習HSC

效果和兒童信息安全讓人憂

四歲解方程幼兒園看元素周期 【本報悉尼訊】來自 Forest

Lodge的拉爾在四歲

時，就能進行兩位數懲罰和

目，它們能讓她更深入地了解

HSC 課程的78,000 名考生中

他們生活的世界，以及這個世

年齡最小的學生之一。

界是如何適用於人類的，他們

解代數方程，這讓他的父親

這位喜歡代數和微積分的

意識到他的數學天賦超出了

六年級學生還記得在入學前嘗

他的年齡。

試做數學題的情景，他說這不

她的母親說，她的「迷

是他必須做的事，而是他想做

你成人」女兒總是喜歡新的挑

的事，他只是喜歡探索自己能

戰，上幼兒園時，就開始把

拉爾的父親說，這很不尋 常。

█ 教育應用程序有潛在風險。（AAP資料圖）

成為2024 年學習一門或多門

在每個人的不同生活中經歷了 什麽。

後來，拉爾開始上幼兒

做到什麽程度。他覺得他的能

一張元素周期表的夾層圖帶回

園，把一本書帶回家，很快就

力不在於數學，而在於能夠快

家，一切就是這樣開始的，她

能讀得津津有味。

速學會一些東西。

喜歡做不同的事情，喜歡學習

【本報坎培拉訊】聯邦和各

統一的方法選擇教育技術。報告指

拉爾和皮薩諾以及福西特

州教育部門負責人的一位顧問警告

出，澳洲缺乏獨立評估課程資源質

是今年學習 HSC 學科的年齡

在Waverley的St

Catherine's

來自Sydney Boys High

稱，學校和家長正將資金投入到可

量的機製，導致教育技術不僅可能

最小的學生。

School,七年級學習化學和科學

School的12歲學生福西特

能收集和出售兒童個人信息的潛在

無效，甚至危險。聯合國教科文組

現在，11歲的拉爾正在

擴展課程，她將於 2026 年完

說，他對學習數學拓展1感到

「危險」教育應用程序中。

織的研究發現，推薦的163種教育

International Grammar School

成 HSC 課程。

「有點緊張，也有點興奮」，

優質數字教育網絡（NQDE）

技術產品中，有89%可以或確實收

攻讀數學高級課程，這也使他

主席洛布爾指出，在大約50萬個基

集了兒童信息，這些信息有時會被

老師。他甚至不敢說數

於技術的教學應用程序APP中，教

交易或出售。

學是他最喜歡的科目，

12 歲的東郊學生皮薩諾

她說，她喜歡這兩個科

新知識。

他希望畢業後能成為一名數學

他只是非常擅長數學。

師們「幾乎不可能」辨別哪些值得

NQDE報告稱，教育技術公司

使用。當前，教育技術決策者面臨

直接向教師、學生和家長推銷產

新州教育廳長卡爾

的問題是缺乏關於哪些技術在學校

品，這可能導致決策者因時間壓力

（Prue Car）表示，HSC

中有效的信息，導致他們投入大量

而做出不明智的選擇。保護兒童隱

課程可以在五年內完

資金在教育技術上，但這些技術可

私、數據和網絡安全是教育技術管

成，這意味著加速學習

能被過度使用、使用不足或使用效

理的重要組成部分，尤其是在人工

的學生在學校和家庭的

果不佳。更令人擔憂的是，缺乏全

智能成為主流的背景下。

支持下，可以選擇提前

系統的監管標準和控製措施，使教

報告強調，優質的教育技術應

開始課程。這些優秀的

育技術平臺有機會跟蹤和竊取兒童

與課程匹配，保護兒童隱私，不帶

年輕人展示了HSC的靈

數據。

偏見，方便貧困家庭和殘疾兒童使

活性是如何滿足新州眾

用，並考慮原住民和Torres

多學生的需求的，他們

為此，2023年10月，教育部門 下令要求學校使用的人工智能必須確

Strait

都在為獲得這一世界級

島民的觀點。

證書而努力。

保學生的隱私和安全，並向澳洲教育

洛布爾表示，盡管教育部門負

服務公司撥款100萬元，用於製定

責人已為評估教育技術奠定基礎，

今年的筆試將於10

人工智能的「產品預期」。新州政

但仍需進一步努力。教師獲取教育

月15 日開始。778 個考

府也推出了在線學習工具市場，提

技術工具的方式通常耗時且可能增

場將舉行 124 場考試，

供符合標準的商業教育在線資源。

加工作負擔。通過統一的全國性程

為期 19 天。考試成績將

然而，國家教育質量與發展

序，教師可以更明確、便捷地了解

委員會發布的新報告呼籲采取全國

工具是否合適。（美麟）

於 12 月 18 日公布。（

█ 學生可以提前開始學習HSC課程。（AAP資料圖）

淑穎）

40

教育

EDUCATION

2024年8月3/4日 星期六/日

墨爾本大學籍無名教師 大學籍無名教 師 在中日竟是頗受歡迎歌星 【本報墨爾本訊】對於大多數澳洲人來 說，威爾斯(Tamas Wells)這個名字聞所未聞。 但在中國，情況就有 所 不 同 了 ， 他 的 音 樂一直 是 一 些 中 國 音 樂 迷 的手機 鈴聲。 這位來自墨爾本的49 歲 學 者 從 未 尋 求 過 音樂事 業，但一直喜歡寫作和與朋 友一起錄製自己唱的歌曲。 他早年的表演是在墨 爾 本 的 酒 吧 現 場 演 唱中度 過的。 但在2009年，一家日 本唱片公司出人意料地發行 了他的專輯《A Plea en Vendredi》，隨後又有一家中國 唱片公司出版這張專輯。 其中一首歌Valder Fields廣受歡迎。 威爾斯剛以援助工作 者 的 身 份 搬 到 緬 甸 ，就接 受了在中國演出的邀請。 在北京進行的第一次 中 國 演 出 中 ， 他 震 驚地發 現自己擁有忠實的粉絲。 他回憶說：「那裡有 一千個人一起這首唱歌。」 「這真是太奇怪了。」 這首歌在 2019 年由 參 賽 者 在 電 視 節 目 《中國 好 聲 音 》 中 翻 唱 時 受到更 多關注。 在過去的15年裡， 威 爾 斯 在 日 本 、 新 加坡、

中國和法國進行了多次巡 演。他在2014年前往中 國進行巡迴演唱時，被宣 傳海報稱為「澳洲清新民 謠」演唱。 最近一次前往亞洲巡 演是在4月，他飛往東京、 北京、上海、深圳、廣州 和杭州。 威爾斯在墨爾本的生 活通常與他的海外音樂名 聲非常不同。 在獲得緬甸政治研究 博士學位後，他是墨爾本 大學社會和政治科學學院 的研究員和教師。 音樂從來都不是職業的 重點，而是融入學術界和家 庭生活的熱情。 威爾斯一直將他在亞 洲的歌星身份與墨爾本的 生活如此分開，以至於他 的兩個十幾歲的女兒直到 最近的巡演才意識到他受 歡迎的程度。 威爾斯說，她們只見 過他在家裡演奏音樂，她 們有時會要求他閉嘴，因 為他的歌聲讓她們聽不到 電視的聲音。 當13歲和15歲的女兒 參加他們父親的東京演出 時，她們承認她們「低估 了父親的音樂」。

然而，對威爾斯雙重

Zhang）在高中時將Valder

身份的驚訝與墨爾本大學

Fields作為她的手機鈴聲，

的中國留學生相反，他們

當她發現她的老師就是這

意外地遇到了一位歌手，

首歌的演唱者時，她「非

他的音樂是他們青春期喜

常驚訝」。

愛的音樂的一部分。

去年，張海倫在她的

威爾斯說：「我教的大

一堂課上拍攝了威爾斯，

多數課程都會有人在最後走

並在抖音（TikTok）上製

過來說，『我可以得到一張

作了一段關於她「英俊」

照片或簽名嗎？』。」

老師的視頻，廣為觀看，

中國女留學生吳同學 (Ash Wu在)13歲時第一次

她說這讓她增加了1000名 粉絲。

聽到威爾斯的音樂，當她

威爾斯的中國歌迷的

意識到他是她就讀大學的

一個共同看法是，他的低保

教師時，感到難以置信。

真、簡約的聲音和情感化的

她說：「哇，他是個 老師。我以為他只是一個

歌詞令人舒緩。 墨爾本大學一位中國

█ 威爾斯已七次前往中國巡演，並在網易的音樂帳 戶上有20萬粉絲。 拍一張合照嗎？』」 這名學生讓他的同事 幫拍了一張合照，然後跑開 了，讓他的同事感到困惑。

留學生文森特·吳（Vin-

威爾斯的音樂在技術

她表示，他的音樂在

cent Wu）在十幾歲時也以

和文化的關鍵時刻在中國

充滿挑戰的少年時期撫慰

Valder Fields為手機鈴聲，

找到了觀眾。

了她，他的歌曲感覺「

他說威爾斯的音樂對他有

就像一個非常親密的朋

鎮靜作用。

音樂家。

威爾斯的唱片公司網 易雲音樂的國際副總裁丹

「中國很多人都有很大

尼爾（Mathew Daniel）表

最近，她在校園裡見

的壓力，他的歌讓我的心變

示，大量國際音樂湧入中

到了威爾斯，她為他和他

得非常安靜，非常舒服。」

國，恰逢2010年代初互聯

的樂隊準備了禮物，並列

威爾斯作為歌手的副

印了她翻譯成英文的中國

業並不為其他人所熟知，

「音樂許可仍處於起

社交媒體上的粉絲評論。

尤其是他的學術同事，他

步階段，中國觀眾可以接

其中包括一位癌症患

們只是偶然發現了他的另

觸到的內容沒有太多的時

者，他說熱門歌曲Valder

一個自我，例如，如果他

間順序或背景。」

Fields幫助他坦然接受了自

們目睹了一張即興的粉絲

友」。

己的疾病，而其他人則說 他們將這首歌與他們的初

照片。

網的開放。

最初，網上爆紅並 沒有給威爾斯帶來任何經

威爾斯說：「有一次我

濟利益，但隨著行業的發

正在和一位資深學者交談，

展，這種情況多年來發生

墨爾本大學另一位中

有人走過來說，『哦，天

國女留學生張海倫（Helen

哪，你是威爾斯，我可以

了變化。 網易雲音樂相當於

戀聯繫在一起。

Spotify，也是中國主要的 音樂流媒體平臺之一，在 過去十年中已經簽約了許 多外國藝術家，這些藝術 家在他們的祖國沒有太多 的服粉絲。 威爾斯的網易帳戶上 有大約20萬粉絲，他的巡 演推廣人說，這是他找到 威爾斯在中國進行最新巡 演時依賴的一個關鍵統計 數據。 在七次中國巡演之 後，威爾斯似乎對自己在 中國的名聲現象感到困 惑，就像第一次一樣。 他說：「我不是一個 一直在追求擁有大量觀眾 的人，所以這對我來說並 不那麼自然。」 「我就是喜歡寫歌。 我的手機上有一百首歌— 只是我一直在寫的歌曲創 意。」 （南平）

研究人員稱學校排斥是一種 “歧視” 對弱勢學生影響尤其嚴重 【本報訊】研究人員 稱，學校排斥是一種 "歧視" ，對弱勢學生的影響尤其 嚴重。 阿德萊德的納許-克拉 克（Nash Kirk-Clarke） 說，他在小學時的經歷至 今仍讓他耿耿於懷。 納許是被學校課程排 除在外的學生之一，這種 情況被稱為 "學校排斥"。 一名研究人員稱，她 的研究發現，澳洲公立學校 對來自弱勢群體的學生進行 停學或排斥的比例過高。 澳洲教育工會表示， 學校需 要更多的資金和資 源來支持學生。 納許還記得自己被困 在小學柵欄後面的感覺。 他流著淚說，覺就像 在監獄裡一樣——就像我 媽媽在不知情的情況下把 我送進了監獄。 "我伸出手臂，想要獲得 自由——整整一年，我都在 經歷著痛苦的煎熬"。

現年 14 歲的自閉症支 持倡議者納許夢想從事火 車工作。 但納許在10歲時離開 了學校，錯過了接受教育 的關鍵年頭，他面臨著一 條艱難的道路。 他的母親寶拉-柯克-克 拉爾克(Paula Kirk-Clarke) 說，在阿德萊德天主教 小學，他被排除在課程之 外，與同齡人隔離。 她說，學校要求她每 週去接他幾次，因為他非 常痛苦。 她說，在極力讓他 融入學校之後，她別無選 擇，只能把他拉出來。 他很難過，哭著說他 想回家，她說。 "除了把他接走，我還有 一個選擇，那 就 是 讓 他 待 在病房裡，但是病房實在 太小了。我認為任何孩子 都無法待在那樣的地方， 更不用說自閉症兒童了"。 南澳大學的教育研究

人員一直在研究澳洲公立 學校系統中排斥性做法的 影響，他們發現納許的經 驗很普遍。 首席研究員安娜-沙利 文（Anna Sullivan）教授 說，她的研究發現，澳洲 學校對來自弱勢群體的學 生進行停學或排斥的比例 過高。 沙利文教授說，原住 民或託雷斯海峽島民兒童 被停學的可能性更大，如 果你有殘疾，你被停學的 可能性也很大。 沙利文教授說，反覆 停學會使這些學生處於更 不利的地位，因為他們不 太可能完成學業，也更有 可能表現出反社會行為。 "很明顯，排斥並不能 起到懲罰的作用，反而會 加劇他們的處境"。 "對家庭造成的情感傷 害是極為嚴重的"。 蘇利文教授說，研究 表明，澳洲的教育法律和

政策可能會鼓勵學校排斥 學生，因此需要徹底改革。 她說，公立學校需要 更多的資金和資源來支持 所有學生。 為了讓納許繼續上 學，柯克-克拉爾克女士丟 掉了工作，之後她成立了一 個社區小組，專門幫助有額 外需求但無法上學的兒童。 她說，參加每週活動 的大多數孩子都曾被公立 和私立學校停學或開除， 有些孩子在本學期被開除。 "很多這樣的家庭都 是一樣的——他們支離 破碎，沒有任何支持， 像我這樣離開工作場所的 媽媽也沒有任何經濟支 持，"Kirk-Clarke 女士說。 "這些孩子很可憐，他 們受到了創傷，我們不得 不讓他們留在家裡，因為 上學對他們來說很危險"。 Kirk-Clarke女士說， 她自願抽出時間為該小組提 供便利，該小組每週都會滿

員。 她說，剛開 始的時候，有些 孩子甚至不能 █ 一 個 家 庭 在 站 立 時 面 帶 微 笑。Paula Kirk-Clarke 說，納許帶頭 下車。 支 持其他自閉症兒童的社區活動。 "有些家長 (ABC） 淚流滿面，因 為他們能和另一位媽媽一 在萬不得已的情況下才會 起喝杯茶，或者他們看著 讓學生停學。 自己的孩子和朋友們建立 南澳大利亞教育部發 聯繫"。 言人表示，該部門正在採 工 會 稱 ， 學 校 不 具 備 取措施降低殘疾學生或有 滿足學生需求的條件。 額外需求的學生被停學的 南 澳 教 育 部 門 公 佈 的 風險。 數據顯示，2022年公立 去年年初，南澳大利 學校的停學和開除人數比 亞州政府在南澳大利亞的 2018年高出10%。 小學中引入了400多名自 澳 洲 教 育 工 會 南 澳 分 閉症融合專業教師。 會代理主席肯德爾-普勞德 同時，政府也宣布將 （Kendall Proud）說，教 在全州小學聘用 100 名心 師資源緊張，難以滿足學 理健康和學習支援專家。 生的需求。 南澳大利亞天主教教 Proud女士說，目前， 育組織的執行董事尼爾-麥 學生群體中存在大量殘疾 克戈蘭（Neil McGoran） 和複雜問題。 在一份聲明中表示，他們 肯德爾-普勞德（Ken- 將繼續完善支持殘疾學生 dall Proud）說，教師只有 的方法。

CAR 汽車

2024年8月3/4日 星期六/日

財富 41

小改款 BMW 430i 激進勁帥 BMW 原廠最早是在 2020 年推出代號 G22 的第 2 代 4 Series Coupé，外型上依舊保留源自 2019 年法蘭克福 車展 Concept 4 概念車的超大直立雙腎，塑造與 3 Series 截然不同的識別度。雖然甫推出時被戲稱為「大鼻孔」， 但後續市場成功的反應，甚至連後續熱銷的 i4、iX 等車也 用上此一設計語彙。 過近4年的產品週期後，BMW

19 吋 M 雙輻式 995M 型深色輪

原廠於2024年初發表小改款4

圈(標配為銀黑雙色切削)，全車也

Series 與 Convertible 敞篷、以及

搭載 M Performance Parts 加裝套

小改款 M4 與 M4 Convertible，

件，包含前水箱護罩碳纖維飾框、

雙車系最主要針對前後尾燈、方向

碳纖維前定風翼、碳纖維後視鏡外

盤、空調介面等進行更動，甚至

蓋、碳纖維側裙擾流板、碳纖維後

提供品牌量產車首見的 Laserlight

擾流尾翼、碳纖維門檻飾板，還有

雷射尾燈，並且導入最新的 BMW

車門下方的黑色 M Performance 字

Operating System 8.5 系統、還有

樣車身貼紙，確實讓車輛整體更具

AR 擴增實境導航等科技。

競技氣息。

小 改 款 4 Series，針對 內外細節再進 行一定幅度的

█ 小改款 430i 配黑色高光澤水箱護罩通風網，整體視覺上 更為肅殺。

調整，針對超 大型直立雙腎 水箱護罩中過 去的網點狀造 型、改為黑色 橫柵設計。在 小改款430i 車型上，則是 維持過去的網 點狀造型，前 擋風玻璃內 中央鏡頭模 組下方、在 小改款後追 加 AR 擴增

█ 430i 車型搭載 M 擾

流尾翼。

實境功能使用 的鏡頭。

內裝方面，小改款4

小改款 4 Series 的一大重點，

Series

█ 搭載全新 BMW Operating System 8.5 座艙介面。

小 改 款

家族皆搭載全新 BMW Operating

後包含方向盤、空調出風口等

點偵測/車道偏離/離車警示、

行車模式，小改款後的430i

則是在於搭載全新智慧光形變化頭

System 8.5 座艙介面，在整體中

細節更新後，確實讓 4 Series

前後方車流警示/後方防追撞警

車型更新增標配了M跑車化電

燈，其將過去頭燈組內的晝型燈從

控布局大致與升級為 iDrive 8 後的

朝向品牌最新世代的車型看

示、壅塞交通輔助/路口車流防

子懸吊系統。Sport

多邊形、改為雙直立箭矢型式樣，

版本相同，上方同樣是由 12.3 吋

齊，但諸多細節仍是可看出其

撞、車側防撞輔助/閃避轉向輔

ual 客製化模式中可各自針對

並且提供呼吸方向燈效果等設計，

Individ-

數位儀表、以及 14.9 吋中控螢幕

並非全然更換新世代操作邏

助等，其餘仍維持既往，較為

轉向、引擎、變速箱、避震

也配有專屬的藍色鑲嵌飾條。小改

組合成的懸浮式一體曲面螢幕築構

輯。包含像方向盤左右盤輻較

可惜的是並沒有加入自動變換

等進行 Comfort/Sport/Sport

款後雖然取消了雷射頭燈的選項，

而成，最主要導入「Zero-layer 零

多的按鍵，甚至是中央仍保留

車道功能。

Plus 段位調整。試駕的 430i

但這組智慧光形變化頭燈主要加入

層級」選單概念、以地圖作為首頁

Sport

動力方面在小改款

也提供所謂的 Sprint 衝刺功

了 City Light 智慧光源切換功能，

等行車模式的快捷鍵，

430i

畫面，並且在首頁畫面有著 Quick-

雖然比起最新世代全然簡化的

後並未有進行調整，搭載代號

能、不過需要選配「M Sport

其可在時速 35 公里以下由此組整

Select 快捷選單，新車也首度追加

內裝更為直覺，但與 OS 8.5

B48 的 2.0 升 BMW Twin-

進階套件」才能一併擁有，

合在晝行燈內的 City Light 進行

AR 擴增實境導航作為標配配置。

這類新系統的協調度仍有提升

Power Turbo 直列 4 缸渦輪汽

只要長按方向盤左側的換檔

主要照明，無須開啟中央的頭燈燈

改款 4 Series 也導入全新的

空間。

油引擎，採用雙渦流單渦輪增

撥片，車輛電腦將立即切換至

壓，並將排氣歧管結合在汽缸

Sprint 模式。

源；但時速超過 35 公里後 City Light

就會關閉、並自動由原有的

頭燈組帶來更全面的照明。 小改款4 Series在車尾於 430i 等級以上導入

Laserlight

雷射

4 Series小改款後，仍並

平底三輻式方向盤設計，其搭載

不能將

AR

擴增實境顯示在

蓋中，大幅提升排氣冷卻系統

不同於 BMW 在 520i 等

計，方向盤兩側也改為黑色鋼琴烤

12.3

吋數位儀表板中、僅能

的效能，430i 最大馬力 245

最新世代車款上配置的「Sport

漆飾板處理，車內的出風口也像

顯示在 14.9 吋的中控，但系

匹/4,500

轉，最大扭力則為

Boost」模式，是在 10 秒內拉

X5

M

方向盤的版本在下方採平底設

等車看齊，改為無外露葉片設

統仍有可將 AR 擴增實境調整

40.8 公斤米/1,600 轉，搭配

高轉速、提供更具衝勁的引擎

尾燈，先前是在限量1,000輛的

計，中央出風口更為可進行多向切

至儀表板中顯示的選項，凸顯

Steptronic 運動化 8 速手自排

扭力輸出；430i 車型上選配 M

BMW M4 CSL 高性能車款首見，

換的旋鈕配置、並配有照明光條；

出其 OS 8.5 通用在多數車型

變速箱，靜止加速至時速 100

Sport 進階套件後的 Sprint 模

如今原廠則將此技術下放至一般市

中央鞍座則在小改款後全車系標配

下、許多系統細節沒有因應各

公里僅需 5.9 秒即可完成，極

式，則是採取更為激進的連降

速則為 250 公里。不過其並沒

多檔位方式，實際體驗下，其

有加入 48V 輕油電輔助。

大致都會比當下的檔位再迅速

售車，其燈組內透過三層 L 型雷

頂級水晶中控套件，主要搭載水

車型的布局與世代進行微調。

射燈條重疊，塑造出強烈的視覺張

晶材質的排檔桿、iDrive 旋鈕、引

駕駛輔助方面，基本上 4

力。430i 車型則比起 420i 動力在

擎啟動鍵。全車系標配的 464 瓦

Series 小改款除加入 AR 擴增

行車模式部分，其分別有

連降兩檔，對於超車或想迅速

外觀多出上述的雷射尾燈、以及 M

harman/kardon 音響、HUD 等也

實境外，包含主動車距定速控

Eco Pro、Eco Pro Individu-

提速而言，都是相當實用且過

提供相當豪華的氛圍，430i

車型

制系統，主動車道維持輔助、

al、Comfort、Sport、Sport

癮的配備。

主要僅比起 420i 多出電動天窗。

主動防撞輔助與行人偵測、盲

Individual、Sport Plus 共6種

擾流尾翼。 此430i車型，除了足下更換為

42

財富

汽車 CAR

2024年8月3/4日 星期六/日

NISSAN ARIYA增程版 電能科技日式禪風

內裝兼具燃油車的溫度及電動車 的科技鋪陳。

ARIYA的車頭設 計相當具有概念車的 未來科技風格。

車尾採用水平貫穿式LE

D尾燈。

電動車突破了一些傳統汽車設計的窠臼，每個人對於「電動車」的想像都有 所不同，有人喜歡單一大螢幕整合所有功能的極簡科技風，也有人則是更傾向 傳統汽車內裝的溫度及質感。作為一個傳統汽車製造商，NISSAN發展電動車的 歷史相當久，而NISSAN ARYIA是一部讓人很有記憶點的車。 這次推出的NISSAN ARYIA

點，以「組子、粹 、行燈」精緻

廂空間在一般情況提供466公升

238匹馬力及30.6公斤米的

則是在日式禪風包裝下，擁有傳

日式美學，重塑車室空間與駕駛

另外，內裝另一個讓人相當

的容積，並且可以通過6/4分離

扭力，續航力高達548公里

統汽車的舖陳質感、又兼具現代

的共鳴與連結，雅致和風日式行

喜愛的點，就是電控可滑移中央

椅背傾倒功能，創造更可觀且平

(WLTP)。

電動車的科技感。

燈搭配木紋感知觸碰面板設計，

扶手座，可以隨著不同需求調整

整的置物空間，並同意可利用隔 板變化出多樣化的使用情境。

駛人視線保持在前方。

其中在馬達部分，ARIYA

車頭設計以跨界跑旅運動

除了不至於過度簡約到失去溫度

中央扶手位置，更靈活的使用內

外觀引人注目，車頭採用大面

外，又能夠適切營造科技氛圍。

裝空間，駕駛人甚至也可以在不

在安全性的表現上，ARIYA

達，以轉子線圈取代永久磁石，

積的黑色飾板的典雅盾式車頭搭

其中，行燈取材自半透明日

用下車的情況下，優雅轉移至副

搭載全新純電模組化平台

避免使用稀土材料，能降低維

配日式組子紋理，細膩程度讓

本和紙燈罩，營造柔和的車內光

駕駛座。不論是女性有車內換鞋

CMF-EV之車型，關鍵部位採

護成本。油冷技術提高了散熱

人印象深刻，兩側馭風LED前燈

線，雖然許多車子都有氣氛燈設

需求、或是家庭客層有大包小包

用熱成型鋼(1500

效率，並具備低噪音的優勢。電

組不僅外型銳利，頭燈與方向燈

計，但ARIYA確實營造出頗具

東西需要在伸手可及的範圍內拿

、65%的超高強度鋼(590

MPa

池部分則採用三元鋰電池，DC

透過鋒利式造型設計亦能降低空

日式恬靜又兼具溫度的設計。同

取使用，不需要放在後車廂，等

以上)，以高剛性車體並於車底配

最大充電功率130kw，充電約

氣阻力，並擁有全球最薄的透鏡

樣是雙12.3吋的螢幕，除了科技

於整個前座地板都獲得釋放。

置薄型電池組設計，創造出最佳

8分鐘即可補充100公里續航

(20mm)，採用雙鏡片，可精準

感外，ARIYA又以以日本緣側

當然，ARIYA的設計也並

重量分配比，在歐盟新車安全評

里程，30分鐘內可由20%充至

控制光源並減少損失；LED動態

(Engawa)為概念的空間設計，打

非毫無缺點，例如雖然有兩個手

鑑中，獲得了5星的肯定。

80%(以91kWh增程版計算)，充

指示方向燈長度達720mm，為

破了固有的車室疆界，讓螢幕除

套箱，但不論尺碼或深度都很有

在電池安全方面，Nissan

電規格為CCS1/J1772，另外可

世界最長的方向燈，增加辨識度

了科技質感及實用功能外，也融

限，無法置放太多物品，而中央

憑藉77年的純電技術和超過25

更換單一模組進行維修則是維護

與安全性；前保桿兩側設有導風

入空間設計之中。

扶手除了杯架外，僅有手機無線

年的電池研發製造經驗，打造

成本優勢。

充電空間，缺乏置放零碎物品的

出9重安全電池防護架構，傳承

嚴格說起來，ARIYA增程

空間。

「210億公里電池0重大安全事

版的238匹馬力及30.6公斤米的

口，以運動融合日式工藝美學， 發揮極致的空氣力學表現。 NISSAN

再搭配上木紋感知觸碰面 板，以頗具禪意但不會俗氣的木

MPa)達19%

採用EESM電器激磁交流同步馬

ARIYA以

紋搭配上震動式反饋按鍵，不論

在乘坐品質部分，NISSAN

故」的品質口碑，確保動力電池

扭力、靜止加速至百公里的成績

CMF-EV電動車平台開發，具備

視覺或是觸覺使用起來都充滿驚

依然還是記憶中的那個汽車品牌

在快充或高速行駛狀態下亦能維

7.6秒，在燃油車的領域之中都

4595x1850x1655(mm)的車身

奇感，整體而言讓人愛不釋手而

座椅擔當，軟硬度和發泡棉表現

持最適溫度，保持絕佳效能。

不算是性能車款，更不用說是馬

尺碼，軸距則為2,775mm，打造

且頗為別出心裁，這樣前衛且深

依然非常舒適，甚至每次調整

主動安全科技部分，搭載

力不值錢的電動車。但也因為不

兼具舒適大器又不至於在都市穿

度的當代風尚，也因此榮獲了美

時，螢幕也會同步有圖示通知參

Nissan Intelligent Mobility智行

特別強調性能輸出，ARIYA的整

梭綁手綁腳的高靈活度。此款增

國知名汽車雜誌Wards評選為入

考，可說是傾全力要讓你坐得舒

安全科技，包括ICC智慧型全速

體駕馭體驗更接近油車感受，不

程版車型搭配20吋切削式鋁圈，

圍10大內裝與用戶體驗獎項。

適。另外還配備有加熱+通風功

域定速控制系統及LKA車道維持

會過度突兀狂野，電動車起步全

並以以幾何風格強調電動車的特

在科技感營造上，雙12.3吋

能，10支喇叭的Bose音響系統搭

系統及Level

2等科技，並搭載

扭力輸出，依然可以讓重達2噸

殊性，但除了車側在副駕駛座前

螢幕為S曲線設計，增加內裝整

配上4門+前檔雙層玻璃的優質隔

NISSAN獨家AI智能駕駛輔助系

的車身輕盈移動，整體駕馭不會

葉子版的充電口外，設計大抵上

體協調感，並採取全中文介面，

音表現，完全就能夠沉浸在自己

統、PFCW超視距車輛追撞警示

有太多的負擔感，可以很輕鬆自

沒有太多因為是電動車所以要營

使用起來分層並不多，所以算

的小世界之中。

系統，增程版另外提供AVM 360

在的體驗這台電動車。

造出來的「刻意感」。

是容易上手，並支援無線Apple

後座空間也算得上是不漏

度環景影像系統及MOD移動物體

對於喜歡燃油車多於電動車

Auto功

氣的表現，加上大開口方便進出

偵測系統，可以有效輔助駕駛人

的人士而言，ARIYA是一台給人

平貫穿式LED尾燈作為亮點並與

能；原廠車機也提供中文導航系

的特色，唯一缺點可能是沒有天

減少負擔。

沒什麼壓力、但又印象深刻的車

NISSAN字樣巧妙結合，整體設

統，可以計算距離與預估電量，

窗，但這個需求就完全見仁見

動力部分，標準版搭載

款，親切迷人又沒距離，兼具燃

計細節質感從頭呼應到尾，增程

另外也可以搜尋附近充電站距

智。即便是電動車設定，但是在

66kWh電池組，提供214匹馬力

油車優點同時，也具備電動車特

版另外升級配備有電動尾門及腳

離，大大減少駕駛電動車的里程

更大但扁平與低重心的電池體積

和30.6公斤米扭力，續航力可達

質但又不特別過度強調，加上日

踢感應功能。

焦慮問題。10.3吋數位抬頭顯示

布局設計下，地板平整度高，也

423公里(WLTP)。而此款增程

式禪風設計特色，適合想要輕鬆

器除了相當清晰外，也有助於駕

沒有太明顯坐板凳的感覺。後車

版則配備91kWh電池組，能輸出

體驗電動車的民眾入主。

車尾設計以近年常見的水

內裝設計是ARIYA的最大亮

CarPlay及有線Android

LOCAL 本地

2024年8月3/4日 星期六/日

賽馬 43

ROCKETING BY今日挑戰費明頓直道 騎師戴文高上陣有望爆冷 【本報訊】練馬師馮大偉（David 望讓旗下短途馬Rocketing

Pfieffer）一直渴

By在費明頓的直道上奔跑比

賽。 這個夢想將在今日成為現實，這匹七歲馬將參加 1200米的三級賽 Aurie’s Star Handicap。 作為參加過37場比賽的老將，Rocketing

彎道。」

Excited 取得過勝利。

練馬師指出，Rocketing By以前去過墨爾本，但沒有

從目前的賠率上看，Rocketing By 是 Aurie’s Star

跑過直道賽。如果今天能贏下這場比賽，將有利於牠參

Handicap 的冷門，賠率為 $19，Right To Party 是奪冠

加未來的比賽。

熱門，賠率為 $3.70，其次是 Zarasto，賠率為 $4.20。

Rocketing By的賽程很密集，從3月份悉尼玫瑰崗的 By在去年

2月份的 Sandown馬場跑過Rubiton Stakes (1100m)，並 獲得第六名。今仗將是牠今季在墨爾本的首賽。

和Ipswich參賽。 另外，牠還因為Sunshine Coast 的濕滑賽道而退出了

馮大偉認為周六的賽道條件和小參賽陣容將有利於 Rocketing By的表現，並且他還聘請了戴文高作為騎師， 後者在7月20日費明頓的比賽中騎了四匹獲勝馬。

一場比賽。 馮大偉表示，Rocketing By從北方比賽回來後表現穩 定，牠現在狀態很出色，訓練也非常好。

「我一直想讓Rocketing By在直道上跑1200米，而

練馬師說，「比賽間歇期也讓Rocketing By得到了一

今仗是一個柔軟的賽道，參賽陣容較少，我們還請到了

些放松，雖然看起來牠的賽程很密集，但我們一直在照

一位出色的騎師，」馮大偉說。

顧牠并幫助其恢復。」

「這可能是一場膠著的比賽，考驗騎師的戰

練馬師對費明頓的直道賽事並不陌生，他曾在

術。Rocketing By通常更擅長高速比賽，但有些比賽會有

2014年憑借賽駒Atmospherical 和 2018年的母馬 I Am

雪 梨 ROSEHILL -場地預測：軟地 (6 ) -移欄7米

紐省TAB投注資料 1--9:30 Jockeys Appreciation 1500m (Apprentices can claim)(3 & 4yo Benchmark 72) $160,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 905 Namesake w (1) Ms M Bourke (a2) 2 - 221 Mickey’s Medal dtcw (7)Z Wadick (a3) 3 - 165 Until Valhalla w (2) N Rawiller 4 - S13 Lady Boss wb (3) D Gibbons 5 - 21S Captain Maverick IRE wh (6) K Mc Evoy 6 - 10S Medatsu NZ h (5) T Berry 7 - 113 Autumnmation wh (8) J Mc Donald 8 - 218 Imposant w (4) J Collett

負磅 60 59.5 57 56.5 56 56 55 54.5

2--10:05 Midway Handicap 1400m (Apprentices can claim)(3yo & up Benchmark 72) $120,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 075 Peace Officer NZ dtw (12) B Osmond (a3) 2 - 231 Herb dtw (18) J Collett 3 - 344 Putt For Dough dw (9) T Sherry 4 - 741 The Great Houdini dw (5) J Parr 5 - S89 Forecaster w (2) Ms R King 6 - S64 Satness NZ dw (17) T Berry 7 - 571 Bluff ‘n’ Bluster dtw (15) T Schiller 8 - 681 The Extreme Cat w (1) J Mc Donald 9 - 421 Pluckten w (13) K Mc Evoy 10 - 763 All Machiavellian dw (3) D Gibbons 11 - 80S Last Straw w (8) Ms M Bourke (a2) 12 - 008 Lichester NZ w (16) R Jones 13 - 402 Tenderize (Em1) (14) Zac Lloyd (a) 14 - 244 Bonus Tempus (Em2) w (10) 15 - 438 Obelius (Em3) dw (11) 16 - 3S5 Brosnan (Em4) dh (7) 17 - 222 Silvanito (Em5) dwb (6) 18 - 3S2 Selfless Act (Em6) w (4) Z Wadick (a3)

負磅 61 59 58.5 58.5 57.5 57 56.5 56.5 56 55 54.5 52.5 52 54 54 62 60.5 58

3--10:40 NSW Jockeys Association 1200m (Apprentices can claim)(3 & 4yo Benchmark 72) $160,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ S64 Dipsy Doodle twb (4) K Mc Evoy 2 - 35S Vivy Air dw (2) J Mc Donald 3 - 951 Love Shuck d (5) B Owen 4 - 131 Unstopabull dwh (7) B Osmond (a3) 5 - 10S Kandinsky Abstract dwh (6) T Berry 6 - S19 Ballet D’esprit w (8) T Clark 7 - 491 Cosmonova w (1) R Jones 8 - 144 Cinematic Star w (9) J Collett 9 - 521 Zipitalist w (3) T Schiller 10 - 6S4 Getafix w SCRATHCED

4--11:15 TAB Highway Hcp 1200m

（丁水）

比賽開始，隨後又輾轉Wagga、Scone 和布里斯班的鷹園

負磅 59.5 59 59 58.5 58 56 56 54.5 53.5 53

(Apprentices can claim)(3yo & up Class 3) $120,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 536 Lang Park dw (20) W A Stanley (a3) 2 - 6S4 Wiggles dw (3) M Mc Guren 3 - 11S Point Basse w (4) D Gibbons 4 - 70S King Of Spades dw (9) T Schiller 5 - 422 Consenza w (6) J Ford 6 - 09S Melody Again dt (11) T Sherry 7 - S99 Extra Flash d (8) N Rawiller 8 - 820 Syrian Star w (13) K Mc Evoy 9 - 022 Battle Abbey w (12) 10 - 15S Occhiata w (15) T Berry 11 - 11S Intervarsity w (2) J Mc Donald 12 - 511 Lonhro’s Queen dtw (1) J Collett 13 - 941 Giving Delight w (18) R Jones 14 - S31 Cool Storm w (5) Zac Lloyd (a) 15 - 110 Bjorn Ironside (Em1) dw (7) 16 - 653 Super Norwest (Em2) d (16) 17 - 10S Gundy Guy (Em3) dw (10) B Owen 18 - 0S1 Laurel Hill (Em4) dw (19) 19 - 115 Zazel (Em5) w (17) 20 - 1S1 Acheson (Em6) dw (14)

負磅 62 59.5 59 58.5 57.5 57.5 57 56.5 56 55.5 55 55 54.5 54 54.5 54 58 55 54 55

5--11:50 Congratulations Zac Lloyd 1400m (Apprentices can claim)(3yo & up F&M Benchmark 78) $160,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ S42 Hellavadancer dw (4) B Osmond (a3) 60 2 - 97S Sweet Mercy dtcwnh (9) Z Wadick (a3) 59 3 - 6S5 Centrestone d (2) T Berry 58.5 4 - 190 Southern Chilli tw (5) D Gibbons 58.5 5 - 253 African Daisy dtwb (10) N Rawiller 58 6 - 396 Crazy Train dw (6) A Hyeronimus 58 7 - 3S2 Selfless Act w (8) J Ford 57 8 - 313 Nanshe dw (3) J Mc Donald 56 9 - S13 Lady Boss wb SCRATHCED 55.5 10 - S11 I Am Famous wh (1) K Mc Evoy 54.5

6--12:25 Congratulations James McDonald 2000m (Apprentices can claim)(3yo & up Benchmark 78) $160,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ S08 Fortune FR w (6) Z Wadick (a3) 2 - 570 Vega Magnifico IRE d (5) J Collett 3 - 220 Father’s Day IRE dw (7) Ms R King 4 - 543 Unanimous dw (2) J Mc Donald 5 - 007 Toesonthenose NZ tw (11) T Sherry 6 - S00 Fulfilled GB d (8) D Gibbons 7 - 406 Vincenzo dw (4) R Jones 8 - 201 Monarchs Brae IRE wnh (12) T Clark 9 - 034 Blackcomb n (9) T Berry 10 - 6S9 Made By Khan NZ dwn (10) T Schiller 11 - 1S0 Tajanis IRE w SCRATHCED 12 - 065 Matusalem (3) K Mc Evoy

負磅 60 60 59.5 59.5 59 58.5 56.5 56 55.5 54 54 53.5

7--1:00 Jockeys Celebration Day 1100m (Apprentices can claim)(3yo & up Benchmark 78) $160,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 939 With Your Blessing NZ dw (1) Jett Stanley (a2) 2 - 39S Munitions USA w (5) Z Wadick (a3) 3 - 25S Stromboli dwh (6) Zac Lloyd (a) 4 - 111 Compelling Truth dw (4) J Pracey-Holmes 5 - 1S3 Memoria dw (11) B Osmond (a3) 6 - 450 Waverider Buoy dtcw (12) J Mc Donald 7 - 730 Rain Lord d SCRATHCED

負磅 62 61 60 59.5 57.5 57 57

Rocketing By 8 - S64 Dipsy Doodle dtcwb 9 - S12 Spring Lee dw (3) 10 - 6S6 Boston Rocks d (7) 11 - S77 Nosey Parker w (13) 12 - S12 Bomarea w (9) 13 - 131 Unstopabull (Em1) wh

SCRATHCED Ms R King T Clark T Berry J Collett SCRATHCED

56.5 56 56 55.5 55 55.5

8--1:40 NSW Jockeys Association Reunion 1500m (Apprentices can claim)(3yo & up Open) $160,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 041 Cepheus GB dtcw (14) N Rawiller 2 - 737 Lion’s Roar NZ w (6) J Collett 3 - 553 Charterhouse GB w (4) J Mc Donald 4 - 5S1 Robusto dtcwh (9) B Osmond (a3) 5 - 1S8 Blaze A Trail tw SCRATHCED 6 - 761 Jojo Was A Man dtcw (8) R Jones 7 - 223 Williamsburg twh (11) T Schiller 8 - 702 More Secrets wnh (7) T Clark 9 - 00S Aleas GB wh (10) T Berry 10 - 422 Estadio Mestalla IRE dtcb (2) J Ford 11 - 796 Junipal dw (1) D Gibbons 12 - 07S Yankee Hussel tw (3) K Mc Evoy 13 - 989 Riyazan IRE h (13) Zac Lloyd (a) 14 - 254 Testator Silens tw (5) Jett Stanley (a2)

負磅 62 60.5 58.5 57.5 57 57 56 55 55 54 54 53 52.5 52

9--2:15 Congratulations Chris Waller 1300m (Apprentices can claim)(3yo & up Benchmark 94) $160,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 1S8 Blaze A Trail dtw (13) Z Wadick (a3) 2 - 2S7 Sivka Burka FR w (1) J Mc Donald 3 - 112 Contemporary w (6) N Rawiller 4 - 084 Much Much Better dw (4)B Osmond (a3) 5 - S56 Cuban Royale dtwn (11) A Hyeronimus 6 - 702 Gravina wn (9) Zac Lloyd (a) 7 - 684 Excelladus dtw (7) J Ford 8 - S08 Felix Majestic t (8) Ms M Bourke (a2) 9 - 920 Lavish Empire dwn (12) T Schiller 10 - S31 Kazou dtwnh (5) T Berry 11 - S97 Dalaalaat tw (10) J Collett 12 - 00S Raf Attack NZ (3) T Clark 13 - S83 Danaustar (Em1) wn (2) D Gibbons

負磅 61 59 58.5 58.5 58 57.5 57 56 55.5 55 55 54.5 54

10--2:50 TAB Handicap 1400m (Apprentices can claim)(3yo & up Benchmark 78) $160,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 408 Kayobi dw (4) Z Wadick (a3) 2 - S83 Danaustar dwn (16) Ms M Bourke (a2) 3 - 969 Secret Plan dw (11) 4 - 907 Noble Soldier tw (12) A Hyeronimus 5 - S39 Russian Roni dw (5) N Rawiller 6 - S00 Anythink Goes w (7) D Gibbons 7 - 3S5 Brosnan dh (14) T Sherry 8 - 17S First Light GB wh (10) B Osmond (a3) 9 - 66S Up And Under FR h (17) K Mc Evoy 10 - 0S8 High Blue Sea dtch (8) T Schiller 11 - 331 Little Cointreau NZ dw (1) J Ford 12 - 222 Silvanito dwb (13) Zac Lloyd (a) 13 - 043 Nails Murphy IRE (Em1) db (6) J Collett 14 - 015 The Dramatist (Em2) dtcw (3) R Jones 15 - 804 Gracilistyla (Em3) dwh (18) J Mc Donald 16 - 142 Noble Conqueror (Em4) d (15) T Berry 17 - 3S6 Don Pedro (Em5) dwn (9) 18 - 344 Putt For Dough (Em6) dw (2)

負磅 63 62 60.5 60 60 59 59 59 59 58.5 58 57.5 57.5 57 56 55 55 55.5

（接下頁）

44

體育 本地賽馬 LOCAL RACING

2024年8月3/4日 星期六/日 7 - 291 Justdoit dwn (7) 8 - 0S8 Divine Purpose dw (8) 9 - 424 Fiasco Tess wn (9)

墨爾本

(Apprentices can claim)(Benchmark 84) $130,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 127 Veloce Carro dtcwn (4)Ms C Gaudray (a1.5) 2 - 79S Maotai dw (9) L Nolen 3 - 15S Midtown Boss dtcwb (6) D Stackhouse 4 - 282 Home Rule dw (3) J Allen 5 - 67S Prowling wn (2) B Melham 6 - 30S Fortunate Kiss dt (8) Z Spain 7 - 19S Shove Over dtw (10) Ms S Clarke (a3) 8 - 106 Little Miss Kubi dw (1) B Shinn 9 - 135 Classy Kenny w (7) C Newitt 10 - 321 The Big Shamrock dw (5) D Bates

-場地預測：軟地 (5 ) - 移欄10米

紐省TAB投注資料 1--10:20 TAB We’re On 1410m

(Apprentices can claim)(Benchmark 84) $130,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 483 Miracle Spin GB dwh (7) B Shinn 2 - 001 Cawdor GB dw (8) J Childs 3 - 122 Rise At Dawn NZ dtcwnh (11) D Stackhouse 4 - 887 Watadeel dtcw (2) J Mott 5 - 457 Georgie Get Mad GB dtwh (5) T Prebble (a3) 6 - 041 Le Zebra NZ tw (6) D Lane 7 - 008 Place Of Gold dw (3) J Noonan 8 - 774 Frumos USA dw (1) L Currie 9 - 5S3 Gentian Blue NZ (4) M Dee 10 - 043 Nails Murphy IRE b SCRATHCED 11 - S75 Step Aside NZ (10) Ms J Kah

負磅 60 55.5 55 54 53 53 53

(Apprentices cannot claim)(Group 3) $200,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 461 Zarastro dw (4) Ms J Kah 2 - 021 It’sourtime dtcw (7) D Lane 3 - 984 The Astrologist dtcwnh (5) B Shinn 4 - 212 Nicolini Vito dtcwnh (6) L Currie 5 - 092 Rocketing By dw (3) M Dee 6 - 512 Crosshaven dtwh (1) D Stackhouse 7 - S51 La Danseuse Rouge w (2) Ms C Hefel 8 - 211 Right To Party dtcw (8) J McNeil

(Apprentices can claim)(4yo & up Mares Benchmark 84) $130,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 153 Alpine Flyer dwb (2) T Prebble (a3) 58 2 - 547 Belle Et Riche dtcw (5)Ms C Gaudray (a1.5) 57.5 3 - 314 Cindy Falls NZ dtcw (1) B Shinn 57.5 4 - 924 In Her Stride w (4) E Brown 56 5 - 221 Ithadtobezou wnh (3) M Dee 55 6 - 151 Street Delight wn (6) D Stackhouse 55

負磅 62

(Apprentices can claim)(3yo & up Class 3 SW) $75,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ S13 Atmosphere wb (8) Ms A Jones 2 - 377 Daytona dw (6) R Maloney 3 - 1S1 Depth Charge dwn (3) Ms G Cartwright 4 - 862 Mintaka Lad dtc (17) M Rodd 5 - 60S Mishani Renegade (15) B Thornton 6 - 0S2 Plundering dw (10) K Wilson-Taylor 7 - 953 Rebel Shadow wn (12) Ms C Graham 8 - 674 Sha Of Gomer dtb (16) B Wheeler (a2) 9 - 221 The Inflictor dtwn (11) Ms M Castle (a3) 10 - 03S Torque I Tee tw (2) C Collis (a3) 11 - 26S Castillian NZ dw (1) J Orman 12 - 898 Eagle Hawk Star dwn (9) 13 - 127 Affinity Flyer dwn (7) J Guthmann-Chester 14 - 333 Spirit Queen wn SCRATHCED 15 - S31 Cool Storm w (13) 16 - 342 Tres Redoute w (4) Ms S Collett 17 - 55S Calcareous (Em1) w (5)

負磅 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 58.5 58.5 58 58 56.5 56.5 60

-場地預測：軟地 (5 ) -移欄4.5米

紐省TAB投注資料 1--9:38 Racecourse Village Handicap 2200m 負磅 61 59 58 58 57 56 55 55 54.5 54 52

2--10:13 Country Music Raceday On Sale Now 1110m 負磅 60 59.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56 55 54.5 54

3--10:48 Celebrating Horses’ Birthday 1110m (Apprentices can claim)(Benchmark 78) $85,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 347 Vodka Martini dtwb SCRATHCED 2 - 103 Immoral dtw SCRATHCED 3 - S16 Ralphie dtwn (3) B Wheeler (a2) 4 - 28S Rejoiced dwn (11) L Tilley 5 - 8S1 Brereton dtcw (9) R Maloney 6 - 7S5 Defiant Spirit dtc (13) 7 - 091 Liquor dtcw SCRATHCED 8 - 17S Introducing dw (7) C Collis (a3) 9 - 374 Muschialli dtcwn (10) Ms E Lang (a3) 10 - 9S8 Nanagui dw (4) J Orman 11 - S63 Burnish Gold dtcw (5) Ms M Castle (a3) 12 - S81 Matilly dwn (1) K Wilson-Taylor 13 - 0S6 Glorious Ruby t SCRATHCED 14 - 7S2 Jayanthi dtw (8) B Thornton 15 - 0S3 Miss Middle Park dn (6) Ms A Jones 16 - 117 Lennic (Em1) tw (14) N Tomizawa 17 - 1S1 Depth Charge (Em2) dwn SCRATHCED

負磅 62 61.5 61.5 61 60.5 60.5 60 59.5 59.5 59.5 57.5 57.5 56.5 56.5 56.5 56 54

4--11:23 National Jockey Celebration Day Plate 1200m

5--11:58 Cascade Handicap 1630m (Apprentices can claim)(Benchmark 68) $75,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 867 Le Heros dtwn (3) C Collis (a3) 2 - S61 The Catch dtcw SCRATHCED 3 - 123 Spill The Secret w (5) Ms E Lang (a3) 4 - 185 Persevere w (7) Ms M Castle (a3) 5 - 038 Smytzer d (9) Ms T Fenlon (a3) 6 - 813 Victory Win dwn (11) R Maloney 7 - 761 Tannenburg dwn (14) M Rodd 8 - 291 Imperial Hilton dw (1) Ms C Bellamy (a3) 9 - 221 Takunai dwn (8) Ms R Jamieson 10 - 146 Kalumburu wn (16) Ms A Jones 11 - 010 Perovic dwn (15) B Thornton 12 - 454 Super Chilled wn (17) J Orman 13 - S68 Diana’s Affair w (4) A Thompson 14 - 413 Poutchek GB w (13) Ms C Graham 15 - 831 Express Payment (Em1) dtc (2) B Wheeler (a2) 16 - S36 Nickelback (Em2) b (12) 17 - 834 Singer Sargent (Em3) wn (10) K Wilson-Taylor

第一場

紐省

(Apprentices can claim)(Open) $85,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 393 Lord Ardmore NZ w (2) M Rodd 2 - 013 Without Revenge GB dtcwn (5) K Wilson-Taylor 3 - 005 Sea Raider dtcw (4) Ms E Lang (a3) 4 - 700 Stuttering dtcw (3) B Wheeler (a2) 5 - 500 Ita dwn (9) C Collis (a3) 6 - 079 Cocobrew Express dw (11) Ms S Collett 7 - 653 Navas Two w (8) A Mallyon 8 - 157 This’llbetheone dtcw (1) T Marshall 9 - 099 Arts Object dtc (6) Ms C Graham 10 - 739 Goldeel dtcw (10) Ms A Jones 11 - S61 The Catch dtcw (7) Ms R Jamieson

7--1:08 U&U Recruitment Hcp 1050m (Apprentices can claim)(Open) $85,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 4S5 Brudenell wn (2) A Mallyon 2 - 036 Rubiquitous dtcwn (5) C Collis (a3) 3 - 13S Boom Torque t (7) J Orman 4 - 243 Situation Room dtcw (9) Ms C Graham 5 - 602 Hardware Lane dw (3) K Wilson-Taylor 6 - 3S6 King Klaus dtwn SCRATHCED

負磅 60.5 57.5 57 56 55.5 55

第二場

第三場

第四場

第五場

8--2:30 Flemington Kentucky Bluegrass 1410m (Apprentices can claim)(Benchmark 100) $150,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 791 Gentleman Roy dtcwnh (1) Ms C Gaudray (a1.5) 2 - 28S Holymanz NZ dtwn (8) M Zahra 3 - 681 Astero dwh (2) B Shinn 4 - 312 Rheinberg NZ dwb (7) M Dee 5 - 726 Windstorm dw (10) E Brown 6 - 869 Devoted dwh (11) J McNeil 7 - 423 St Lawrence NZ dw (4) Ms J Kah 8 - 25S Shopping Esprit dwn (3) B Mertens 9 - 006 Sir Davy dw (6) D Bates 10 - 634 Green Fly GB dw (5) C Williams 11 - 432 He’s Our Bonneval GB dtcwb (9) C Newitt

負磅 62 59 56 56 56 54.5 54.5 53.5 53.5 53 53

(Apprentices can claim)(3yo & up Benchmark 74) $80,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 007 Yulong Storm USA dtcw (3) R Houston (a3) 2 - 652 Bews dw (6) T Prebble (a3) 3 - 270 Pioneer River dtc (7) Ms C Gaudray (a1.5) 4 - S34 Fission n (13) M Zahra 5 - 702 Heuristic dwh (1) Ms J Kah 6 - 30S Ghetto Supastar w (14) Z Spain 7 - 6S5 Chester Warrior dtw (5) B Mc Dougall 8 - 221 Kiko dwn (10) B Shinn 9 - 436 Dazzling Lucy dw (15) J Noonan 10 - S61 Zoupurring dwnh (9) J McNeil 11 - 072 Holly Lolly dwn (4) B Melham 12 - 9S7 Veecee t (12) C Williams 13 - S17 Shaime dwnb (8) E Brown 14 - 10S Attain n (2) M Dee 15 - 103 Sportsbeat dw (11) D Bates

負磅 61 60 60 59 58.5 58 57.5 57.5 57 57 56.5 56.5 56 54.5 54.5

7 - 116 Ovidius wn SCRATHCED 8 - 347 Vodka Martini dtcwb (1) Ms E Lang (a3) 9 - 38S Northern Express dtw (8) T Marshall 10 - 733 Kanazawa w (10) Ms N Beriman 11 - 204 Osamu w SCRATHCED 12 - 517 Hakkai Maru twn (6) Ms T Fenlon (a3) 13 - 9S1 Mahbaby twn SCRATHCED 14 - 28S Rejoiced wn SCRATHCED 15 - 856 Economics (Em1) w (11) Ms A Jones 16 - 0S6 Glorious Ruby (Em2) dtc (4)

54 54 53 52.5 52.5 52 52 52 52 52

8--1:48 The Gibson Plate 1350m (Apprentices can claim)(3yo & up Class 6 SW) $85,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 203 Manhood twb SCRATHCED 60 2 - 389 Sailor’s Secret dw (4) Ms C Graham 60 3 - 969 Secret Plan w SCRATHCED 60 4 - 36S Wairere Falls NZ w (7) Ms T Fenlon (a3) 60 5 - 711 Atlantic Ocean dtcw (20) J Orman 58.5 6 - 914 Blakmax dtcw SCRATHCED 58.5 7 - 653 Navas Two w (8) C Collis (a3) 58.5 8 - 858 Pizarro w SCRATHCED 58.5 9 - 210 Rockribbed wnb (2) R Maloney 58.5 10 - S04 Sweet Margot May tw SCRATHCED 58 11 - S33 Boodua Romance wn (9)Ms G Cartwright 57 12 - 6S5 Centrestone dtc SCRATHCED 56.5 13 - S50 Self Indulgent tw (12) 56.5 14 - S13 Atmosphere wb SCRATHCED 55.5 15 - 874 Ivan’s Hero w (1) B Wheeler (a2) 55.5 16 - 722 Warby dtcw SCRATHCED 55.5 17 - 131 Space Tracker IRE (Em1) dtc (11) J Guthmann-Chester58.5 18 - 468 Too Hard To Refuse (Em2) dtcw (6) 57 19 - S61 The Catch (Em3) dtw SCRATHCED 60 20 - 810 Becamo (Em4) (3) Ms E Lang (a3) 55.5 21 - 6S0 Nishikori (Em5) dtcw (18) 60

9--2:23 Ladbrokes Communities 1200m (Apprentices can claim)(Benchmark 85) $85,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 784 Ef Troop dtcw (10) Ms E Lang (a3) 2 - 330 Hatchet dtcw SCRATHCED 3 - 6S4 Chatty Lady dtw (23) B Wheeler (a2) 4 - 116 Ovidius dwn SCRATHCED 5 - 733 Kanazawa dw SCRATHCED 6 - 203 Manhood dtcwb (6) K Wilson-Taylor 7 - S04 Sweet Margot May dtw (11) A Mallyon 8 - 858 Pizarro dw (1) J Orman 9 - 14S Pocket Full dtcwn SCRATHCED 10 - 210 Rockribbed dwnb SCRATHCED 11 - 131 Space Tracker IRE dtc SCRATHCED 12 - 151 Black On Beauty dw (22) R Maloney 13 - 0S7 Emperor dtw (12) Ms A Jones 14 - 452 Sir Warwick dtcwn (15) M Rodd 15 - 9S1 Mahbaby dtwn (4) K H Zechner 16 - 9S8 Nanagui w SCRATHCED 17 - 16S Koruto (Em1) d (5) Ms C Graham 18 - 222 My Snow Queen (Em2) dtcw (18) Ms T Fenlon (a3) 19 - 55S Viminele (Em3) dtw (8) 20 - 41S Heroic Miss (Em4) dwn (14) 21 - 003 Safework (Em5) dtw (2) B Thornton 22 - 7S5 Defiant Spirit (Em6) dt (13) 23 - 8S1 Brereton (Em7) tw SCRATHCED 24 - 0S2 Plundering (Em8) dw (7)

The Great Houdini Putt For Dough Herb

2 Vivy Air 1 Dipsy Doodle 5 Kandinsky Abstract

17 Gundy Guy 11 Intervarsity 12 Lonhro’s Queen

10 I Am Famous 2 Sweet Mercy 8 Nanshe

第六場

第七場

第八場

4 3 9

Unanimous Father’s Day Blackcomb

9 Spring Lee 10 Boston Rocks 4 Compelling Truth

8 More Secrets 7 Williamsburg 3 Charterhouse

10 Kazou 12 Raf Attack 6 Gravina

Right To Party It’sourtime Nicolini Vito

8 St Vincents Garden 1 British Columbia 11 Star Vega

11 He’s Our Bonneval 4 Rheinberg 3 Astero

9 Dazzling Lucy 2 Bews 3 Pioneer River

Vodka Martini Brudenell Rockribbed

5 Atlantic Ocean 17 Space Tracker 7 Sweet Margot May

6 Manhood 8 Pizarro

4 3 2

膽

1 4 8

Detroit City Warparty Pieris

3 Berkshire Breeze 1 Post Impressionist 2 Horrifying

3 Cindy Falls 2 Belle Et Riche 5 Ithadtobezou

3 Midtown Boss 1 Veloce Carro 2 Maotai

6 Le Zebra 3 Rise At Dawn 1 Miracle Spin

8 2 4

膽

3 5 2

Coup De Tonnerre Tappy’s Lad Climactic

8 She Ours 6 Moulin Miss 10 Nanagui

9 Muschialli 5 Brereton 1 Atmosphere

11 Castillian 3 Depth Charge 12 Super Chilled

7 Tannenburg 3 Spill The Secret 2 Without Revenge

10 Goldeel 8 This’llbetheone 4 Situation Room

(QLD） DOOMBEN 腳

61.5 59.5 59.5 59.5 57.5 57 56 55.5 55.5 55.5 54 54 54 53.5

負磅 62.5 61.5 61 61 59.5 59.5 59.5 59 58.5 58.5 58.5 58 58 58 57 56 58 55.5 57.5 55 57 57 57 56.5

丁 木 提供貼士

Imposant Lady Boss Autumnmation

(VIC) FLEMINGTON 腳

昆省

負磅 60 60 58 58 56.5 55.5 55 54.5 54 53 52.5

8 4 7

（NSW） 膽 ROSEHILL 腳

維省

負磅 62.5 62 60.5 60 60 60 59.5 59 59 58.5 58.5 58 57.5 55.5 57 56.5 56.5

6--12:33 Become A BRC Member Hcp 1630m

8月3日（星期六） a馬場

負磅 58 57.5 57.5 56 56 54.5 54 54

(Apprentices can claim)(Benchmark 78) $130,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 091 British Columbia wn (5) R Houston (a3)

DOOMBEN

2 - 714 Desperado NZ dw (3) 3 - 3S0 Lauding NZ dn (7) B Melham 4 - 077 Think ‘n’ Fly wn (4) T Prebble (a3) 5 - 543 Unanimous dtw SCRATHCED 6 - 270 Vegas Knight dtwnh (11) J Mott 7 - 367 First Mate w (10) D Bates 8 - 0S2 St Vincents Garden IRE b (8) D Lane 9 - 053 Rebadge GB dwn (15) D Stackhouse 10 - 506 Rise To It dw (12) Ms J Kah 11 - 762 Star Vega IRE wh (13) B Shinn 12 - 283 Jayzeal b (14) C Newitt 13 - 282 My Brothers Keeper wn (2) J McNeil 14 - 1S0 Tajanis IRE wh (1) B Mertens 15 - 065 Matusalem SCRATHCED

9--3:02 Victorian Jockeys’ Association Sprint 1200m

7--1:55 VRC Spring Gala Plate 2000m

布里斯本

(Apprentices can claim)(3yo) $85,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 114 Shows A Sign wb (9) L Tilley 2 - 4S Climactic (1) J Orman 3 - 17S Kahlisee (7) Ms S Collett 4 - S24 King Spirit (10) C Collis (a3) 5 - 013 Mishani Storm (2) Ms G Cartwright 6 - 3S1 Moulin Miss w (5) Ms A Jones 7 - 233 Warrior Head b (4) K Wilson-Taylor 8 - 1 She Ours (8) A Thompson 9 - 20S What A Doozy w (6) Ms T Fenlon (a3) 10 - 70S Sheza Chiquitita wn (3) K Yoshida

負磅 58 57.5 57.5 57 56.5 56.5 56.5 56 55 54.5 54.5

6--1:15 Aurie’s Star Handicap 1200m

3--11:30 Donate To RDA Australia 1410m

(Apprentices can claim)(Benchmark 78) $85,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ S08 Fortune FR w (8) R Maloney 2 - 858 Southern Stock NZ tw (2) B Wheeler (a2) 3 - 411 Coup De Tonnerre dw (11) C Collis (a3) 4 - 319 Full Press dw (9) 5 - 065 Tappy’s Lad NZ dtcw (1)T D Thornton 6 - 826 Redwood Shadow NZ w (7)K Wilson-Taylor 7 - 096 Intuitu FR (10) Ms C Graham 8 - 548 Tavistorm NZ wn (4) Ms N Beriman 9 - 127 Likeabeel dw (6) Ms A Jones 10 - 283 Guts ‘n’ Glory wn (3) Ms E Lang (a3) 11 - 361 Glen Massey NZ dw (5) K H Zechner

負磅 60.5 60 59.5 58 58 57.5 57 56.5 55 54

5--12:40 VRC Season Premiere Race Day Plate 1620m

負磅 60 60 59.5 59.5 59 59 58.5 57.5 56

2--10:55 Inside Run Trophy 2530m (Apprentices can claim)(Quality) $150,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 18S Post Impressionist IRE wb (3) D Lane 2 - S01 Horrifying NZ dtcw (2) B Shinn 3 - 111 Berkshire Breeze IRE dtcwn (1) E Brown 4 - 715 Speycaster GB wb (6) J McNeil 5 - S08 Mr Waterville IRE w (4) B Mertens 6 - 1S0 Lordship GER w (5) M Dee 7 - 706 Wertheimer NZ dw (7) Ms T Bull (a2)

54.5 54 54

4--12:05 Jockeys Celebration Day Sprint 1100m

FLEMINGTON

(Apprentices can claim)(3yo Benchmark 70) $150,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 1 Detroit City w (9) W Egan 2 - 31 Scoundrel (7) Ms J Kah 3 - S15 Eject h (1) B Mertens 4 - 791 Warparty w (2) J Childs 5 - 8S2 Evaporate NZ b (3) M Dee 6 - 4 Khabalov (6) B Melham 7 - 187 Big Brute w (8) J McNeil 8 - S91 Pieris (5) C Williams 9 - S44 Stolen Kiss (4) Z Spain

C Williams J McNeil B Mertens

8 1 9

第九場

第十場 15 Gracilistyla 11 Little Cointreau 2 Danaustar

第十一

SPORT 體育

2024年8月3/4日 星期六/日

奧運專輯 45

潘展樂批評賽前被澳泳手不禮貌對待 查默斯否認並表示不懷疑潘展樂創世績 【本報綜合訊】中國新的100米自由泳世界紀錄保持者潘展樂在周 四上午的決賽中橫掃對手奪得金牌，似乎對澳洲選手查默斯發起了猛 烈批評。 潘展樂指責查默斯在奧 運開幕式上「無視」他， 稱澳洲人和其他對手「不 尊重」新自由泳之王和他 的教練團。 19歲的潘展樂以 46.40 秒的成績打破了自己在巴 黎保持的紀錄，以 0.4 秒 的成績奪得金牌，而查默 斯則以 47.48 秒的成績奪 得銀牌。 潘展樂在池畔接受中國 媒體採訪時似乎聲稱，在 比賽前幾天，他受到了對 手的冷遇。 「第一天我們完成 4x100米自由式接力後， 我向查默斯打招呼，但他 完全不理我，」他在翻譯 成英文的評論中說道。 這還包括美國隊的（傑 克）亞歷克西。我們訓練 的時候，我們的教練在甲 板上，有人一個空翻，直 接把水潑到了教練身上。 這種行為對我們來說似

乎有點不尊重。 但今天，我們擊敗了所 有人，並在如此困難的泳 池中打破了世界紀錄。這 是一場非凡的表現，對中 國隊來說也是一個良好的 開端。」 他接著解釋了自己的 比賽策略，我的計畫是一 開始就努力衝刺，即使後 來累了，再累也要堅持下 去。最後15米，我意識到 自己與他們拉得太遠了， 他們根本沒有機會追上。 「我正在積蓄力量，在 下水之前感受到了我們國 家這麼多人的希望。」 隨著中國運動員應對最 近幾週曝光的興奮劑醜聞的 審查，這些言論可能會揭示 游泳界新的緊張局勢。 一天前，有消息傳出， 兩名中國游泳選手在 2022 年10月的違禁類固醇檢測 中呈現陽性，但世界反興奮 劑機構並未透露這項消息。

潘展樂本人並沒有捲入 任何爭議，年僅19歲就參 加了他的第一屆奧運會。 隨後，這位查默斯表 示，他並不懷疑潘展樂的轟 動時刻有任何不妥之處。 「他能在奧運決賽中打 出 4.40 的成績並打破世界 紀錄，這真是令人難以置 信，」他說。 「我盡我所能贏得比賽， 我猜每個人都和我一樣， 忠於運動和運動的誠信。」 「我相信他已經盡了一 切努力去那裡。他配得上 這面金牌。我竭盡全力去 挑戰那枚金牌。」 據這位澳洲短跑運動員 稱，潘展樂的言論與他幾 天前顯然告訴查默斯的內 容相去甚遠。 「中國男孩潘展樂在我們 離開之前就說：『你是我的 偶像，我愛、愛、愛看你， 』」查默斯在男子 4x100 米接力賽結束後說道。

█ 潘展樂在頒獎台上主動與查默斯握手似乎出現尷尬局面。(互聯網)

福克斯為澳洲贏2枚巴黎奧運金牌 澳拳擊選手落敗後難過 父母和妹妹都是奧運選手

想告訴年輕人人生會有失敗

理查德說，他曾為官方廣播公司 【本報悉尼訊】福克斯（Jess Fox） 在巴黎奧運會女子皮劃艇K1和C1項目 Nine播報女兒的奪金之旅。在里約她贏 中分別奪冠軍 ，為澳洲贏得2面金牌， 了，在東京她贏了，現在巴黎也贏了， 這對我來說是個好兆頭。 一鳴驚人。 福克斯的媽媽米里亞姆也是她的教 對於出生在法國的福克斯說，實現 練，比賽結束後，她就在女兒身邊，也 這個夢想目標是非常特別的。 她說，我已為之奮鬥了很多年。在 接受了採訪。 她說，在我參加的兩屆奧運會(1992 頒獎儀中看到這麽多人，真是太不可 思議了，這對澳來說是完美的一天， 年巴塞羅那奧運會和1996年亞特蘭大 雖然開始並不順利，但結局很好，一 奧運會)中，我都未能獲得金牌，所以 福克斯在這個體育場做到這一點讓人驚 切很神奇。 澳洲代表團團長米爾斯、澳洲體育 訝和興奮。四年前，當福克斯在東京贏 委員會首席執行官珀金斯和澳洲奧委會 得金牌時，由於嚴格的新冠病毒規定， 沒有人群，運動員有一種分離的感覺， 主席切斯特曼都在看台上。 在上周五的開幕式上，福克斯也是 這也是她此次要來到現場的原因所在。 30歲的福克斯已經獲得了14 個世界 米爾斯挑選的騎手，在她獲勝後，米爾 冠軍頭銜（4 個皮划艇冠軍、4 個獨木 斯擁抱了她。 這場勝利在很大程度上還算是一件 舟冠軍和2 個越野冠軍），並且還將獲 家事。福克斯的父母理查德和米里亞 得更多奧運獎牌。 福克斯的妹妹有參加巴黎奧運皮劃 姆都曾參加過奧運會皮划艇激流迴旋比 賽，他們對她令人難以置信的表現做出 艇比賽。(意航) 了回應，稱這是她職業生涯 中最偉大的成就，她還獲得 了14 個世界冠軍。 「我認為這是她做過的 最了不起的事情，」理查 德福克斯在活動結束後告 訴九號台。 福克斯的母親米里亞姆曾 在1996年亞特蘭大奧運會 上代表祖國法國獲得銅牌。 她的父親理查德也是一名奧 運選手，曾為英國贏得五次 個人和五次團體世界冠軍。 █ 澳洲選手福克斯在比賽中。（AP）

【本報坎培拉訊】澳洲 拳擊手加西德（Harry Garside）說，他希望自己在巴 黎奧運會上意外失利後的 情緒反應能夠提醒澳洲年 輕人，「失敗是生活的一 部分」。 加西德三年前在東京打 破了澳洲長達33年的拳擊 獎牌荒，他一心想在巴黎 奪金，但周一在巴黎北競 技場舉行的男子輕量級比 賽中不敵匈牙利選手理科 瓦奇後，他在電視上淚流 █ 加西德(右)說失敗是人生的一部分。（AP） 滿面。 加西德後來接受了一次 有些運動員將在接下來的 自己。他認為，重要的是 讓年輕人看到，失敗只是 場邊采訪，這段采訪讓人 四年裡承受失敗。 在采訪中，加西德說， 生活的一部分。人們有憧 們深刻地認識到，在巴黎 人們將慶祝的所有成功故 他一直在思考如何將自己 憬 ， 有 夢 想 ， 有 雄 心 壯 事中，也有一些運動員將 在巴黎的經歷作為他人的 誌，但人們也會被擊倒， 也仍然可以選擇下一步怎 在未來四年裏背負著失敗 一課。 他說，這就是體育的意 麽做。 的陰影。 加西德在落敗後幾分鐘 加西德用仍然帶著拳擊 義，難道不是嗎？生活會將 手套的雙手捂著臉說，老 你擊倒，人們非常在乎，但 內接受的轉播采訪傳遍了 實說，他現在覺得自己很 有時星空並不是按照你想 全世界，在遠離攝像機的 混合區，他還坦誠闡述了 失敗，他知道運動員現在 要的方式為你書寫的。 在 過 去 的 幾 個 小 時 ， 自己在心理健康方面的掙 應該說正確的話，「非常 感謝你們」，但在內心深 他一直在思考他現在想傳 紮。他說，在過去四年， 處，他知道會有一些黑暗 達什麽樣的信息，他認為 他的情緒一直反反復復， 的時刻，他現在必須為此 讓年輕人看到他的失敗和 他需要好好反省一下，看 回應真的很重要，因為生 看下一步該怎麽走。接下 做好準備。 這次采訪引發了人們對 活會把你擊倒，因為作為 來的幾個月對他來說將是 這位 27 歲男孩的支持和 人，尤其是作為成年人， 相當艱難的時期。他會有 關註。儘管我們會在巴黎 被擊倒的次數太多了。很 一些黑暗的時刻，老實說 慶祝所有的成功故事，但 多時候，人們也無法控製 他很害怕。（美麟）

46

奧運專輯 體育 SPORT

2024年8月3/4日 星期六/日

比莉絲8年後再稱霸個人全能 中國小將無緣獎牌 【本報綜合訊】時隔八年，美國名將比莉絲找回巔峰狀態，在 1日的巴黎奧運會體操女子個人全能決賽中以1分多的絕對優勢奪 冠。巴西名將麗貝卡·安德拉德收穫亞軍，衞冕冠軍蘇妮莎·李摘 銅，中國隊小將邱祺緣、歐鈺珊無緣獎牌。 巴黎塞納河畔的貝爾西體育館座無虛

下任何機會。平衡木14.566分、自由操

席，美國男籃明星球員庫里、杜蘭特等

15.066分，比莉絲最終以59.131的總分

名人也來到現場，見證「體操女王」比

將金牌收入囊中。「我簡直不敢相信我

莉絲的回歸。

做到了！」「已經八年了，感覺真是太

在經歷了東京奧運會的退賽風波之 後，比莉絲重返奧運賽場，從資格賽到 女子團體決賽，27歲的比莉絲彷彿回到 了八年前里約奧運會時的巔峰狀態。

棒了！」比莉絲在賽後新聞發佈會上難 掩激動之情。 收穫銀牌的安德拉德說：「能與比莉 絲同台競爭是一種榮譽，能看到她再次

開場第一個項目跳馬，比莉絲以一套

參賽是多麼高興。我知道只要我專注于

堪比男運動員的高難度動作驚艷亮相，

自己的比賽，就會得到想要的結果。一

斬獲全場最高的15.766分。如果非要說

切都按計劃進行。」

█ 美國選手比莉絲在賽後慶祝奪冠。在巴黎奧運會體操女子個人全能決賽中，美國選手比莉絲 奪得冠軍，巴西選手安德拉德和美國選手蘇妮莎·李分獲亞軍、季軍。新華社

比莉絲當天表現的欠缺之處，那就是高

2023年夏天才重返賽場的蘇妮莎·

低槓比賽她從高槓換低槓時，雙膝險些

李最終收穫銅牌。「說實話，我沒想到

邱祺緣在自己擅長的高低槓上出現掉槓失

有點難受，但是換個角度想，還是我們自己

觸碰到墊子，僅拿到13.733分。第二輪

能登上領獎台。今晚開賽前，我就告訴

誤，歐鈺珊在自由操的一套空翻落地時沒有

的實力不夠強大，再加上我們有失誤。今天

結束比莉絲跌至第三，但與排在第一的

自己要玩得開心，讓我的體操技巧盡情

站穩，坐到了墊子上……最終邱祺緣獲得第

全能決賽沒有太多想法，相對放鬆一點，整

安德拉德分差僅0.267。

展現出來。」她說。

七名，歐鈺珊列第16名。

體還可以。」邱祺緣說。接下來，她將全力

此後兩個項目，比莉絲沒給對手留

年輕的中國小將多少有些遺憾。隊長

「其實團體決賽後，大家都有點遺憾，

備戰于4日舉行的高低槓決賽。

不敵張家朗屈居亞軍

親吻郭晶晶手機 向谷愛凌撒嬌

意大利劍手稱不怪台灣裁判

全紅嬋盡展天真可愛

【本報綜合訊】意大利重劍選 手馬基在巴黎奧運敗給香港選手 獲得銀牌，台灣裁判黃皓志遭意 國網友痛批不公。馬基發文強調 尊重裁判判決，「決賽2位裁判 我都認識，我不想把自己的失敗 歸咎於他們。」 香港選手張家 朗在巴黎奧運男子擊劍重劍決賽 以15：14絕殺意大利選手馬基 （Filippo Macchi）。意大利認為 出現爭議判決，意大利擊劍聯會 向國際擊劍總會（FIE）及國際奧 林匹克委員會（IOC）提出抗議， 意大利網友群情激憤，痛批決賽 兩位裁判來自台灣和南韓是不公 平安排，相關抗議的關鍵字登上 意國社群熱搜排行榜。 馬基30日上午在官方IG貼文， 替台灣與南韓的兩位裁判緩頰。 許多意大利網友都大讚他的成 熟，展現卓越運動家風範。 馬基在貼文開始表示，他不

知該從何說起，他原已準備好獲 勝聲明，標題是「每個孩童的夢 想、每個運動員的目標」，但最 終未獲實現，他帶著一枚漂亮銀 牌回家，距離每個運動員的目標 僅一步之遙。 馬基說，大家的聲音他都聽 到了，大家認為他的金牌被搶奪 了，裁判是可恥的，這是一個醜 聞。 但馬基強調，他想說自己真的 很幸運，他今年22歲，有美滿的 家庭、很好的朋友，和無可挑剔 的女友。他在對每個運動員來說 最重要的比賽中，獲得了第2名。 馬基說，正因他練習了擊劍 運動，他學習到裁判的決定「永 遠」都需要獲得尊重，「這兩位 裁判我都認識，我不想把我的失 敗歸咎於他們」，因為這除了替 自己找藉口，什麼都不會得到。 馬基表示，發生的事情都已過

█ 意大利重劍選手馬基(左)在巴黎奧運敗 給香港選手張家朗(中)獲得銀牌。(AP)

去了，但未來是操之在己的，他是個永 遠追求極限、永不滿足的人，正因他永 不滿足，他當下無法立即為獲得的獎牌 感到高興。不過前段時間，一位偉大的 冠軍告訴他，獎牌總是值得慶祝的，事 實上，獲得這面銀牌值得感到快樂與幸 福，「所以讓我們克服巨大的失望，享 受擁有的一切。我將回顧所犯的錯誤， 並嘗試改進，讓自己變得更優秀。」

祖父為空軍神人母為貴族 中國馬術選手華天家世超顯赫 【本報綜合訊】中國巴黎奧運 馬術選手華天因其顯赫的家世背景 引發熱議，網友們紛紛稱其為「超 會投胎」。華天的爺爺打過二戰， 是中國空軍神人，父親在中國經營 航空公司，母親則來自英國貴族 家庭，1957年電影《桂河大橋》 的男主角更用其外公當原型開拍， 這樣的家庭背景讓不少網友感到驚 訝。一位網民甚至表示：「根正苗 紅，是真正的豪門公子。」 今年34歲的華天出生於英國倫 敦，是一名中英混血兒。他曾就讀 於英國著名的伊頓公學，2006年 放棄英國國籍，並於2008年獲得

北京奧運的參賽資格，成為中國奧 運史上首位正式在國際馬術總會註 冊的中國馬術三項賽騎手。近期， 有網友在PPT上以「中國馬術選手 華天算很會投胎嗎？」為題發文， 揭露了華天的顯赫家世。 據網民介紹，華天的爺爺「華 龍毅」是中共空軍第一期飛行員， 曾參加過二戰、國共內戰和韓戰， 是中國空戰史上首位獲得特等功的 人，並被毛澤東授予「孤膽英雄」 的稱號。 華天的父親在中國開了一家 航空公司，而母親羅山（Sarah Noble）則來自英國貴族諾貝爾家

█ 華天與馬匹在訓練中。新華社

族。諾貝爾家族是16世紀國王亨利八 世第三任王妃珍·西摩母家的後代，是 英國歷史最悠久的貴族世家之一。此 外，華天的外公也是二戰老兵，還是 1957年電影《桂河大橋》中男主人翁 的原型。

【本報綜合訊】巴黎奧 運跳水女子雙人10米台決 賽，中國代表全紅嬋/陳 芋汐以無敵姿態奪金，中 國在這個項目實現7連冠 壯舉，同時幫助中國跳水 隊贏得今屆第三金，也是 中國代表團的第八金。17 歲的全紅嬋場下展現天真 可愛的一面，先親吻郭晶 晶的手機，偷吻拍檔陳芋 汐，再在記者會上擁抱「 神秘嘉賓」谷愛凌。 全紅嬋及陳芋汐在過去 3年稱霸10米台，在個人 及雙人項目壟斷世錦賽及 世界盃等所有大賽冠軍。 在巴黎奧運的第一跳，難 度系數2.0，兩人先聲奪 人，8個裁判給9.5分另外 3個給9分，獲得56.4。兩 人在5跳的分數皆排首位， 逐跳擴大領先優勢，總分 359.1分，拋離亞軍的朝鮮 組合43.2分。英國組合就 得到季軍。 全紅嬋既是跳水台上的 焦點，也是場下的主角， 盡顯可愛俏皮的一面。行 過走廊，郭晶晶為全紅嬋 及陳芋汐拍照，全紅嬋拍 照後跑到郭晶晶跟前，對 住手機鏡頭送吻，再急步 跑走。 在混合採訪區接受《 香港電台》採訪時，全紅 嬋說：「非常開心。能和 我的搭檔一起站上最高頒 獎台。」她身子傾向旁邊 的陳芋汐並側一側頭，陳

█ 全紅嬋偷吻拍檔陳芋汐。 （微博）

芋汐見拍檔這樣做，也側 頭傾向全紅嬋。想不到的 是，全紅嬋趁機吻了陳芋 汐的臉蛋！陳芋汐馬上 說：「哎呀！我的媽！」 並彈開轉身。全紅嬋將 她拉回來說：「不要嫌棄 我！」 在賽後記者會上，出現 了一位「神秘嘉賓」，就 是中國滑雪選手谷愛凌。 全紅嬋非常驚喜及興奮， 忍不住大讚谷愛凌：「你 很漂亮！」又自言自語「 好開心」，更表示：「這 是我第一次臉燙燙。」她 化身小粉絲，在谷愛凌面 前手舞足蹈，又悄悄地倚 靠谷愛凌，還來個遲遲不 願放手的深深擁抱。 全紅嬋及陳芋汐之後會 出戰10米台個人賽。

SPORT 體育

2024年8月3/4日 星期六/日

奧運專輯 47

女子4x200自接力 澳洲破奧績奪金 蒙嘉女子20公里競摘銅 【本報綜合訊】巴黎奧運女子4乘200米自由泳接力，澳洲以破奧運 紀錄的7分38.08秒奪金，美國和中國則分別獲得銀牌與銅牌。 澳洲第一棒由在200米自由泳決賽奪

克沃伊(Cam McEvoy) 輕鬆進入男子50 米

金的奧卡拉漢（Mollie O'Callaghan）打頭

自由式決賽。兩人將於周六上午（澳洲東

陣，立即帶出優勢，游罷200米的成績是

部標準時間）爭奪金牌。

1分53.52秒，而中國的楊浚瑄一直緊隨其

蒙嘉在競走比賽中獲得銅牌

後，只慢對方1秒，去到第2棒，李冰潔也

其他賽事，周四晚上（澳洲東部標準

繼續緊貼澳洲的柏莉絲塔，游罷200米觸

時間），傑邁瑪·蒙嘉 (Jemima Montag)

池時只落後0.44秒。

在女子 20 公里競走比賽中獲得銅牌。蒙

不過，去到第3棒出現變化，一直排第

嘉在去年的世錦賽上獲得銀牌，繼簡·塞

3的美國派出在4屆奧運摘8金的得主莉迪

維爾在 2004 年雅典奧運會上獲得銅牌

姬，結果在游了150米後已超越中國的葛

後，她在女子競走比賽中贏得了澳洲歷史

楚彤上第2，而澳洲則繼續領先。去到最

上的第二枚獎牌。

後一棒，澳洲派出200米世界紀錄保持者

由亞歷克斯·希爾、弗格斯·咸美

鐵堤密絲，毫無懸念地將金牌收下，總成

頓、傑克·羅伯遜和蒂莫西·馬斯特斯組

績是7分38.08秒刷新奧運紀錄，而美國

成的澳洲四人組合在男子四人四人決賽中

也繼續領銜中國，以1.48秒的優勢奪得銀

墊底，未能衛冕東京奧運會的金牌。美

牌，而上屆在此項目奪金的中國，則得到

國、紐西蘭和英國登上了頒獎台。

銅牌。 周五晨，凱莉·麥基恩(Kaylee McKeown) 在200 米仰泳半決賽中獲勝，她目 前保持著該項目的世界紀錄，而卡姆·麥

█ 8月1日，冠軍澳洲隊（中）、亞軍美國隊（左）、季軍中國隊在頒獎儀式上合影。在巴 黎奧運會游泳項目女子4x200米自由泳接力決賽中，澳洲隊、美國隊分獲冠、亞軍，中國隊 獲得季軍。新華社

跨塔斯曼對手紐西蘭隊，從本周早些時候

3x3籃球隊擊敗

澳洲男子水球隊隔夜小組賽以9-8擊敗

了中國隊和美國隊，這兩場關鍵的勝利為

法國隊，鎖定淘汰賽席位。他們的下一場

情況中反彈。隨後冰球隊以3-3戰平阿根廷

她們爭奪獎牌奠定了良好的基礎。他們將

比賽將於周六晚上對陣匈牙利。

隊，保住了小組第一的位置。明天晚上他

於周五晚 5:30（澳大利亞東部標準時間）

們將在最後一場桌球比賽中對陣西班牙。

重返球場對陣阿塞拜疆。

澳洲男子隊在隔夜小組賽中以 5-0 擊敗

男雙8強出局 梅利掛拍繞場致謝 【本報綜合訊】梅利周四在巴黎 奧運男雙8強出局，結束了生涯最 後一戰，賽後和拍檔伊雲斯緊緊擁 抱，並繞場一周向球迷致意後才離 開球場。 在奧運前確認賽後掛拍的梅利 (Andy Murray)，和雙打拍檔伊雲 斯之前過了兩關來到8強，對著美 國組合費歷斯和湯美保羅，結果首 盤展開後，已兩度被對手破發，落 後至0:4，最後也以2:6失掉首盤。 次盤，美國組合再以雙破發佔據 上風，但梅利和伊雲斯負隅頑抗， 也在第6局打破對方發球局追至2:4

周四晚上，澳洲女子

以 6-2 輸給東京奧運金牌得主比利時隊的

，但費歷斯和湯美保羅第7 局再度破發，只是想不到之 後一局，梅利和伊雲斯也破 發，並且之後一局保發，令 比數改寫成4:5。 只可惜關鍵的第10局， 美國組合在0:15落後下，連 取4分保發成功，也正式以 6:4結束了這場比賽，直落 █ 梅利周四在巴黎奧運男雙8強出局，結束了 兩盤躋身4強，對手會是澳洲生涯最後一戰。(AP) 的皮亞斯和艾頓。 向場內叫嚷他名字的觀眾致意，結 落敗的梅利，完結球手生涯最後 果他繞場一周揮手後，便和伊雲斯 一仗，賽後深情擁抱伊雲斯。兩人 一同走下中央球場，其在網球場的 抱了一段時間後，伊雲斯鼓勵梅利 最後身影，正式消失於人群中。

澳洲教練質疑潘展樂超凡實力 【本報綜合訊】澳洲教練夏基認為，人類能 力範圍是難以在男子100米自由泳做出46.40 秒時間，對中國泳手潘展樂的超強實力，充滿 疑問。 中國泳手潘展樂周三在男子100米自由泳決 賽中，以破世界紀錄46.40秒成績奪金，比過往 自己所保持的世界紀錄足足快了0.4秒之多，他 更比其他參賽對手早足足超過1個身位到池，取 勝姿態是令人咋舌。 澳洲泳隊教練霍基（Brett

Hawke）坦言，

質疑潘展樂所造時間的可信度：「聽著，我只會 說真話。我是那場比賽感到非常憤怒，原因有很 多，我的朋友過去造出過不少最快紀錄，由蓋恩 斯到波波夫，再到加利賀爾、艾雲和查巴斯，我

天賦與勤奮並行好苗子 啟蒙教練稱潘展樂仍未到巔峰

非常了解這些人，研究了他們30年，我埋頭研

【本報綜合訊】澳洲時間8月1日 晨，在巴黎奧運會男子100米自由泳決 賽中，19歲的中國選手潘展樂以46秒 40的成績打破世界紀錄，奪得金牌。 其啟蒙教練葉信在接受中新社採訪時 表示：「我知道他的目標不僅是拿冠 軍，更要把世界紀錄往上提，現在他 做到了，並且還有上昇的空間。」 2008年10月，葉信前往多家幼兒園 為溫州市少年游泳學校選拔好苗子，在 一批孩子當中，葉信幾乎是「靠感覺」 ，就一眼相中了4歲半的潘展樂。「 他的個子很高，身體各項數據都比較 優秀。簡單交流和對視之後，我發現 這個孩子很有靈性。」葉信說。 葉信回憶，在選拔過程中，他還發 現了潘展樂的一個獨特之處——踝關 節柔韌性極好，意味著將擁有打腿優 勢。「在100米自由泳這樣的短距離 項目中，打腿速度將直接影響整體速 度，一旦潘展樂起腿，別的選手就很 難跟上他了。」葉信說。這一點也從

家，那是我的工作。」

巴黎的這場決賽中得到印證。 在通往頂尖游泳運動員的道路上， 天賦需要與勤奮並行。在溫州市少年 游泳學校的日子裡，年幼的潘展樂在 葉信的指導下做了大量基礎訓練，尤 其是腿部訓練，為其後續的游泳生涯 打下了堅實基礎。 「他小時候不太愛講話，但內心很 活躍，很好勝，不服輸。」葉信說。 帶著這股不服輸的勁兒，潘展樂邁向 游泳生涯的新階段。 2011年，潘展樂被輸送至溫州體 育運動學校，師從教練王士，在王士 的悉心指導下，他不斷「練級」，順 利入選省隊。不久後，潘展樂進入國 家隊，並逐漸在全運會、世錦賽、亞 運會上嶄露頭角。 今年2月舉行的多哈世錦賽中，潘 展樂奪得4金，並打破男子100米自 由泳世界紀錄，成為公認的新一代「 飛魚」。曾經苦練打腿的小男孩站上 了世界泳壇的金字塔尖。

究這項運動和速度，非常清楚，我是這方面的專 「我現在感到非常沮喪，因為不可能有泳手 可在100米自由泳內以1個身位勝出，是不可 能，人類絕不可能以1個身位勝出。我不在乎大 家說怎麼，那不是種族問題，不是針對個別人士 或國家，那只是我的所見所知。」

█ 在巴黎奧運會男子100米自由泳決賽 中，中國選手潘展樂以46秒40的成績 打破世界紀錄，奪得金牌。圖為潘展樂 慶祝勝利。 中新社

當被問到「飛魚」這一稱號是否 會給潘展樂帶來壓力時，葉信坦言， 「飛魚」對於潘展樂而言祗是一個名 稱，他不會在意，更不會有壓力。「 他有自己的想法，也有自己的定位和 期冀達到的高度。」 「我和他說，你是奧運會的新人， 不要背負世界紀錄的壓力，要抱著學習 的心態，去‘沖’金牌。在奧運會的比 賽中，面對眾多高手能不能把自己的 成績游出來，這是關鍵。」葉信說。

█ 中國泳手潘展樂的超強實力，澳洲教練夏基認為 充滿疑問。(AP)

體育 SPORT

公平．公正．公信

2024年8月3日 星期六/日

【本報綜合訊】 當地時間8月1日， 中國代表團在巴黎 奧運會上又迎來豐 收的一天，不僅在

█ 男子50米步槍三姿冠軍中國選手劉宇坤 （中）、亞軍烏克蘭選手庫利什（左）和季 軍印度選手庫薩萊在頒獎儀式上。新華社

田徑和射擊賽場再 收兩枚金牌，且在 網球女單和混雙項 目上均挺進決賽， 雙雙實現歷史突破。 █ 女子200米蝶泳季軍、中國選手張雨霏 在頒獎儀式上。新華社

█ 中國選手楊家玉在賽後慶祝。在巴黎奧運會女子20公里競走比賽中，中國選手楊家玉奪得冠軍。 新華社

田徑射擊添2金 網球歷史突破

中國隊11金領跑 美國澳洲緊追 巴黎奧運結束6天的金牌大戰後，中 國代表團以11金7銀6銅共24枚獎牌，繼 續領跑金牌榜，8月1日收穫4金的美國代 表團以9枚金牌躍居第二。法國、澳洲、 日本各有8金，英國和韓國皆獲5金。 田徑開賽首日，中國隊開門大吉。在 女子20公里競走比賽中，世錦賽和亞運 會冠軍楊家玉又增添了「奧運冠軍」的 新頭銜，她以1小時25分54秒的成績為 中國代表團贏得本屆奧運會的首枚田徑 金牌。奧運「五朝元老」、此次中國代 表團年齡最大的選手劉虹（37歲）位居 第25名。 在男子20公里競走決賽中，厄瓜多爾 選手摘取本屆奧運會田徑比賽的首金， 中國選手張俊獲得第十名。 中國射擊隊再添一金。在男子50米步 槍三姿決賽中，劉宇坤以463.6環的成績 奪冠，這也是中國射擊隊在本屆奧運會 上的第四枚金牌，追平了其在東京奧運 會上4金的成績。 更讓人驚喜的是，在網球賽場，中國 女單和混雙再次實現突破。(另文報導) 游泳賽場，中國隊在兩個東京奧運金

牌項目上均無緣衛冕。在女子200米蝶泳 決賽中，帶病上場的中國「蝶後」張雨 霏收穫了她在本屆奧運會上的第三枚銅 牌，加拿大名將麥金托什以打破奧運紀 錄的成績摘金。 在女子4x200米自由泳接力決賽中， 三年前曾打破世界紀錄奪冠的中國隊再 收一枚銅牌，澳洲隊獲得金牌。 中國柔道隊終於迎來該隊在本屆奧運 會上的首枚獎牌。在女子78公斤級較量 中，東京奧運會遭遇「一輪遊」的馬振 昭獲得銅牌，這也是中國柔道隊時隔八 年再獲奧運獎牌。 體操女子個人全能金牌，如人所料 地歸入美國名將拜爾斯名下，這位27歲 的「體操王後」目前已斬獲六枚奧運金 牌。中國17歲小將邱祺緣位居第七。 在女子衝浪第三輪，中國15歲小將楊 思琪不敵美國選手，止步16強。但這位 從四川大涼山走出來的姑娘已經改寫了 中國衝浪的奧運歷史，她是迄今唯一一 位出現在奧運會衝浪賽場的中國選手。 國乒三將晉級男女單打四強。世界排 名第一的孫穎莎和衛冕冠軍陳夢均以4:0

橫掃對手，躋身女單半決賽。在男單1/4 決賽中，樊振東在0:2、2:3落後的被動局 面下，以4：3逆轉戰勝日本名將張本智 和。男單世界排名第一的王楚欽日前爆 冷出局，無緣16強。 羽毛球結束混雙半決賽，中國組合鄭 思維/黃雅瓊以2:0完勝日本組合渡邊勇 大/東野有紗，將與韓國組合金元昊/鄭 娜銀爭奪金牌。 在羽毛球男女雙打1/4決賽中，3對中 國組合皆挺進四強。其中，女雙陳清晨/ 賈一凡、劉聖書/譚寧，以及男雙梁偉 鏗/王昶均以2:0擊敗對手，輕鬆晉級。 在羽毛球女單1/8決賽中，中國選手 何冰嬌以2:0淘汰印度名將辛杜，將在 1/4決賽與隊友陳雨菲展開「內戰」。但 在羽毛球男單1/8決賽中，中國「00後」 選手李詩灃以0:2不敵新加坡名將駱建 佑，無緣八強。 拳擊賽場，中國女將保持不敗。當日 常園在女子54公斤級晉級半決賽，另兩 名中國選手吳愉和楊柳分別在女子50公 斤級和66公斤級挺進八強。 中國女排小組賽第二戰以3：0輕鬆戰

巴黎奧運獎牌榜

勝東道主法國隊，兩連勝後躍居小組第 一，提前晉級八強。 三人籃球一日雙賽。中國三人女籃負 澳洲、勝西班牙，小組循環賽2勝2負。 中國三人男籃當日連負拉維亞隊和波蘭 隊，目前戰績為1勝3負。

鄭欽文、張之臻/王欣瑜分闖決賽 中國網球取得歷史性突破 【本報綜合訊】當地時間8月1 日，巴黎奧運會網球賽場中國健兒 捷報頻傳，鄭欽文戰勝排名世界第 一的波蘭名將絲維雅迪克進入女單 決賽；中國組合張之臻/王欣瑜擊 敗荷蘭組合庫爾霍夫/舒爾斯進入 混雙決賽。他們都在各自項目上取 得中國運動員的歷史性突破。 鄭欽文當天以6：2、7：5直落 兩盤擊敗絲維雅迪克。鄭欽文首盤 發揮出色，三次實現破發，非受迫 性失誤祗有6次，絲維雅迪克在該 盤的非受迫性失誤達16次。 第二盤開局，絲維雅迪克開始

發力，一度以4：0大比分領先。 面對不利局面，鄭欽文將比分頑強 追回來，最終取勝。鄭欽文賽後表 示，她會堅持將每一分打好，即使 輸掉第二盤，在決勝盤也會像第一 盤那樣戰鬥。 張之臻/王欣瑜當天在與庫爾霍 夫/舒爾斯的較量中首盤以2：6 失利，第二盤一度以1：3落後， 困境中張之臻/王欣瑜努力提昇 狀態，並利用對手非受迫性失誤 連連得分，以6：4將比分扳平。 搶十局中，張之臻/王欣瑜愈戰愈 勇，用時14分鐘以10：4贏得最

終勝利。 張之臻在賽後表示，這是他們 首次闖入混雙決賽，將以享受比賽 為首要目標，其次才是爭取金牌。 他表示不希望給自己太大壓力， 也不希望打亂自身節奏。王欣瑜表 示，能進入決賽是「意外之喜」， 很高興與搭檔一同創造歷史。 中國網球接連取得歷史性突 破，讓中國體育代表團網球項目領 隊白喜林樂不可支，有記者問他現 在中國隊的目標是什麼，白喜林開 玩笑說，「夢想還是要有的，萬一 實現了呢？」

█ 中國選手鄭欽文慶祝勝 利。在巴黎奧運會網球項目 女子單打半決賽中，中國選 手鄭欽文2比0戰勝波蘭選手 絲維雅迪克，晉級決賽。新 華社

█ 王欣瑜（左）/張之臻在比賽中交 流。在巴黎奧運會網球混合雙打半決 賽中，中國組合王欣瑜/張之臻戰勝荷 蘭組合舒爾斯/庫爾霍夫，晉級決賽。 新華社

公平．公正．公信

COMMUNITY 社區

2024年8月3/4日 星期六/日

█ “水墨幻境 萬千世界 - 西安名家書畫展”至本月30日在中心內展出。

█ 8月至9月，“你好！中國”-2024絲綢之路主題旅游海外推廣季（線上）。

悉尼中國文化中心八月活動 書畫展旅遊推廣電影等主題 【本報悉尼訊】悉尼中國文化中心在8月份活動同 樣多元化，歡迎有興趣者前往參加，精彩節目內容包 括：7月27日至8月30日，“水墨幻境 萬千世界 - 西 安名家書畫展”，中國書畫藝術是中國傳統文化的的 精髓。

海、張政勇主演的傳記片。故事 以2019年度感動中國人物黃文 秀為原型，講述了陽光美麗的壯 鄉姑娘黃文秀在北師大碩士畢業 後回到家鄉，充滿熱情地投身於 脫貧工作一線，譜寫了新時代青

悉尼中國文化中心與西安市

的“你好！中國”—2024絲綢

春之歌的動人故事。她通過幫助

文化和旅游局合作舉辦“水墨

之路主題旅游海外推廣季，將

村民扶貧扶志、進行科學種植、 █ 電影《秀美人生》劇照。

幻境．萬千世界 - 西安名家書畫

在中國駐悉尼旅游辦事處、悉尼

推動異地搬遷、

展”，展出西安書畫藝術家的繪

中國文化中心網站及社交媒體推

重視教育等方

畫和書法精品以及西安漢唐石刻

出。此次專題通過“絲路光影 千

式，為鄉村未來

名碑拓印作品40幅，展現西安書

年華章”主題展、主題視頻全球

的發展帶來了新

畫家的創作風采和西安書畫藝術

展映、“千年絲路”文化和旅游

希望，贏得了大

的傳承發展。

資源展播等內容，展示“絲綢之

家的喜愛。在一

8月至9月，“你好！中

路經濟帶”和“21世紀海上絲綢

個雨夜，黃文秀

國”-2024絲綢之路主題旅游海

之路”沿線地區城市壯麗的自然

在回村救災途中

外推廣季（線上），由悉尼中國

風光、多元的民族文化和雋永的

不幸遭遇山洪犧

文化中心、中國駐悉尼旅游辦事

人文底蘊，持續增進絲綢之路沿

牲，年僅29歲。

處、中外文化交流中心聯合上

線各國交流互鑒與共同繁榮。

她那燦爛的陽光

海、江蘇、福建、河南、廣東、

8月23日（星期五）18:00，

身影、堅強的意

廣西、海南、雲南、陝西、甘

電影放映《秀美人生》，地點：

志和必勝的信念

肅、青海、寧夏、新疆13省區

悉尼中國文化中心。《秀美人

激勵著大家繼續

市文化和旅游廳（局）共同主辦

生》由苗月執導，

前行。

郎月婷、陶

█ 位於1/151 Castlereagh St, Sydney 之悉尼中國文化中心。

第八屆澳大利亞青年歌手大賽 報名通道經已開啟 【本報悉尼訊】以“繁榮音樂創 作、推出歌壇新人、豐富電視熒屏”為 一貫宗旨的CCTV青年歌手大賽，經過 多年的發展成為規模和影響最大的聲樂 賽事和最受廣大觀眾及歌迷關注和追捧 的文藝品牌節目之一。 該賽事已經成為弘揚民族藝術、普 及音樂知識、發現和推出國際聲樂人 才、引領和推動聲樂事業發展的重要 平台。 最終入圍“青歌賽”的明星唱 將，將受邀登上2025年澳中春晚的星 耀舞台。 CCTV青年歌手大賽給許多青年歌手 帶來的是一生命運的轉變，甚至把他們 的名字刻入了時代。

在已經成功的舉辦了十二屆的大賽 中，共推出了近百位富有才華的青年歌 唱家，有數萬余名歌手從這裡走上了星 光燦爛的舞台，累計收看人數在幾十億 人次。 報名條件海選面向全澳範圍，參 賽歌手的年齡限定為7周歲至44周歲( 兒童組：7-12/ 少年組：13-17/ 青年 組 ：18-44)；身體健康，男女均可參 加，國籍不限。 報名方式：1. 請將您的報名表和照 片以郵件的形式發送至澳視傳媒郵箱 ovideomedia@hotmail.com，工作人員 會聯系並通知大賽的相關事宜。 2. 微信報名：關注澳視傳媒微信號:

█ 第八屆澳大利亞青年歌手大賽現已開始接受報名。

Ovideo，即可獲取報名表，填寫報名表發送微信 至澳視傳媒。 3. 澳視傳媒官方合作的各個報名點現場報名。 █ 過往參賽選手。 報名截止時間為9月底。

50

社區 COMMUNITY NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

《華夏情韻》龍年音樂悉尼歌劇院隆重登場 中 國 二 胡 藝術 家 朱 昌 耀 大 師 四度來澳演出 【本報悉尼訊】由澳洲華夏樂團主辦、悉尼中國文化中心支 持的悉尼歌劇院《華夏情韻》龍年音樂去週二（7月30日）在悉 尼歌劇院盛大上演。 出席嘉賓包括音樂會

中工商聯合會名譽顧問

個國家和港澳台地區訪問

冠名贊助商、組委會名譽

Michael Li，澳中工商聯

演出，獲得了國內外專家

主席、住澳集團董事長

合會副會長詹志達等僑界

和觀眾的高度稱贊。被譽

李治峰，澳中工商聯合會

和藝術界的知名人士。

為：“如杯中醇酒，滿而

主席、戰略合作伙伴、

此次音樂會的主要節

不溢”，“弓弓訴人意，

組委會榮譽主席蘇鑫峰，

目包括民樂合奏《鬧新

弦弦道世情”，“世界一

澳洲DCG數字資本集團董

春》

流的弦樂演奏家”，“人

事長、戰略合作伙伴、組

湘江》、二胡名曲《二泉

委會名譽主席徐剛

、竹笛名曲《春到

間國寶”。

，澳

映月》、悉尼歌劇院首席

本次蘇州愛樂樂團藝

大利亞活曼特藥業集團董

獨唱演員演唱的《今夜無

術家們的精彩演出以及參

事長、戰略合作伙伴、組

人入睡》等，其中家喻戶

加音樂會演出的澳大利亞

委會名譽主席葉蓓玲，

曉的經典名曲《梁祝》由

每一位藝術家們，秉著“

《華夏情韻》龍年音樂會在悉尼歌劇院盛大舉行。

悉尼中國文化中心主任兼

朱昌耀大師和悉尼音樂學

多元化創新、多視角感

大師合影留念，熱情握手，熱

中國駐悉尼旅游辦事處

院著名小提琴教授陳戈夫

受”音樂會的理念，為觀

主任劉東，中國當代最

聯合演出。中國文化使者

眾呈上一份滿意的答卷。

著名的二胡演奏大師朱昌

當代最著名二胡表演藝術

音樂會結束時，自動

耀，

烈祝賀音樂會的圓滿成功，期 盼明年再有驚喜。 在海外傳承 中華優秀傳統文化的道路上， 澳洲華夏樂團堅定不移的在前 行。 澳洲華夏樂團總監、組委會 主席曹育林的專業精彩表演《 二泉映月》受到現場觀眾熱烈

澳洲華夏樂團總監

家朱昌耀大師，接連四次

加演了節目，現場觀眾還

兼主辦方、組委會主席曹

來到澳大利亞鼎力支持澳

是坐在原位不舍離去，令

育林，組委會執行主席施

洲華夏樂團，在條件非常

人感動不已，由於劇場有

明星

，澳洲潮州同鄉會

有限的情況下，成功舉辦

時間限制，幾十位觀眾

會長李國興，澳洲深圳社

了四屆，今年是第五年的

爭先恐後紛紛圍著朱昌耀

團總會會長朱柏森，澳中

精品音樂會。

企業家俱樂部主席袁祖

朱昌耀大師在采訪中

文，澳大利亞國際文化產

表示，他向澳大利亞和在

業協會主席楊志唯，悉尼

澳華人觀眾展示中國傳統

中國文化中心財務總監朱

樂器的獨特魅力，讓這場

躍強，首家Vogue品牌時

音樂會不僅能為現場觀眾

尚餐廳股東、品牌主理人

帶來美的享受，更能加深

Peter Wang，首家 Vogue

中澳文化的交融，為兩國

品牌時尚餐廳股東Josper

的藝術交流搭建橋梁。

Sun，天鵝釀酒集團 CEO Wendy

掌聲。

現場表演配上屏幕背景極具視聽之娛。

朱昌耀曾多次赴美

Mao，Ryde前副

國、日本、英國、德國、

市長周碩，澳洲UGG工廠

法國、意大利、奧地利、

董事長Wilson，澳洲Print

瑞士、比利時、荷蘭、冰

ONE 董事長王永超，澳

島、新加坡、韓國等數十 澳洲華夏樂團演奏。

中國文化使者當代最著名二胡表演藝術家朱昌耀大師四度來 澳獻藝。

‘’二泉影月‘’協奏。 大提琴演奏。

男聲獨唱。

COMMUNITY NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

“相約澳大利亞——第五屆悉尼中國藝術節”在悉尼歌劇院 音樂廳盛大演出。

威洛比交響合唱團表演。

社區 51

歌劇《飲酒歌》。

相約澳大利亞第五屆悉尼中國藝術節 悉尼歌劇院舉行展現東西方藝術魅力 【本報悉尼訊】“相約澳大利亞-第五屆悉尼中國藝術節”日前在

歌《小河淌水》，在

全球頂級音樂藝術殿堂悉尼歌劇院音樂廳盛大演出。中國駐悉尼總領

流淌的旋律中讓觀眾

事館王春生代總領事，任雙傑領事，胡陽領事，澳大利亞新州下議

們感受了中國雲南的

院議員傑羅姆·拉克薩勒Jerome

Laxale，新州上議院前上議員何沈

秀美與柔情。 常州保利童聲合

慧霞博士，澳華交流中心主席林晉文，澳大利亞宋慶齡基金會陳星惠

唱團用純真的童聲為

主席、天鵝莊釀酒集團首席運營官毛艷華，澳大利亞長樂商會會長王

我們演唱中國古詩詞

建忠，澳大利亞康佳湖度假集團董事長秦豫偉，澳中茶文化交流促進

《黃鶴樓送孟浩然之

聯合總會吳瑞蒙，第五屆悉尼中國藝術節、主辦方中方負責人、邁斯 特國際總經理邢冬梅，澳方負責人澳大利亞黃河演藝機構董事長陳豐

廣陵》和《上帝保佑 你》，展現了孩子們 的天真無邪，也傳遞

等兩千余位嘉賓出席。第五屆悉尼中國藝術節是由世界音樂藝術教育

對彼此的祝福與關

協會主辦，世界華人音樂家協會澳洲分會與澳大利亞宋慶齡基金會協

近兩個多小時的演出中，十余家中澳

我們展示中國四川地區的獨特風情與人文

愛。在約翰·施特勞 中國駐悉尼總領事館代總領事王春生致詞。 斯的經典音樂中，卡 重現那個時代的風采。 佩爾表演藝術團的舞者們如花朵般綻放在 以華人為主的澳大利亞黃河合唱團和 舞台上，帶來了來自南方的浪漫與風情。 以西人為主的威洛比交響合唱團百余人在 澳大利亞黃河演藝藝術團模特時裝隊表 台上共同演繹卡爾·奧爾夫的《布蘭詩歌演時裝情景劇《天籟》，唯美浪漫，演繹 節選》，聲勢浩大、震撼人心，展現了東 了嚴冬之後，春回大地、萬物復蘇的美好 西方文化融合的多元魅力，把晚會氣氛推 情景。 向高潮。 當晚還舉行了頒獎典禮，澳大 澳大利亞墨爾本夜鶯合唱團帶來激昂的 利亞新州下議院議員傑羅姆·拉克薩勒、 《威廉·退爾》中的經典選段《梯洛爾人 新南威爾士州上議院前副議長何沈慧霞博 之歌》以及耳熟能詳的《掌聲響起來》的 士、澳華交流中心主席林晉文、澳大利亞 歌聲。特別是團長劉新叢雖然不慎受傷， 宋慶齡基金會陳星惠主席、澳大利亞華人 手臂纏著繃帶，但仍然堅持在現場指揮， 團體協會主席吳昌茂、天鵝莊釀酒集團首 大家用雷鳴般的掌聲表達著對藝術家們職 席運營官毛艷華、柔漾澳洲總經理楊悅、 業精神的敬意，這種熱烈的互動也讓舞台 澳大利亞長樂商會會長王建忠、澳大利亞 更加增添了溫情和魅力。 康嘉湖度假莊園董事長秦豫偉、澳中茶文 北京市中芯學校合唱團的孩子們用純 化交流促進聯合總會會長吳瑞蒙等嘉賓分 淨的歌聲演繹《下白雨》、《雪上雪》歌 別為黃河合唱團、威洛比合唱團、天空舞 曲，帶來清新童真的美好感覺。黃河演藝 蹈團、艾莉維特舞蹈團、澳大利亞宋慶齡 藝術團混聲合唱演繹歌劇《茶花女》中的 基金會、青島紅帆合唱團、YAE音樂之星 經典選段《飲酒歌》，領唱:方圓、張偉 弦樂團、黃河演藝模特時裝隊、墨爾本夜 聯、劉鐵軍、以及專程從德國來參加助興 鶯合唱團、常州保利童聲合唱團、北京中 演出的，著名女中音歌唱家張春青博士， 芯學校合唱團、卡佩爾芭蕾舞團、精選舞 和從北京來的世界中國唱法專家協會秘書 蹈團踢踏舞等藝術團體頒發“傑出團隊” 長、抒情兼戲劇男高音歌唱家趙澤光教 獎。此外，張春青獲頒“最佳表演獎”、 授，用美妙的歌聲為我們重現這段浪漫的 何沈慧霞博士獲頒“突出貢獻獎”，黃河 愛情故事。 演藝機構董事長、黃河合唱團團長陳豐獲 張春青還表演了獨唱歌曲，羅西尼歌劇 頒“中澳文化推廣獎”。 《塞維利亞理發師》中的經典選段《一個 澳大利亞黃河演藝機構董事長陳豐贈送 美妙的聲音》和《IL Barbiere in Siviglia 》 由黃河合唱團團員、著名書法家陳建國書 ，她富有穿透力的嗓音，為當晚的演出增 寫的“真誠合作、共創輝煌”字畫給邁斯 添一抹亮麗的色彩。精選舞蹈團的舞者們 特國際總經理邢冬梅，體現了雙方對未來 將用他們的熱情和才華為我們帶來一場充 合作的高度期待和追求卓越的美好願望。 滿懷舊氣息的舞蹈表演—《40年代美妙踢

藝術家和藝術團以合唱、舞蹈、器樂等多

底蘊。澳大利亞黃河合唱團演繹的雲南民

踏舞》，靈活的腳步和精湛的舞技為我們

辦，邁斯特國際，澳大利亞黃河演藝機構承辦，旨在創造一個共享中 澳文化之美的平台，用音樂溝通世界，通過多元文化藝術交流活動， 使人們融入和親身感受中澳兩國文化的魅力，搭建跨文化交流和友好 合作的橋梁，實現不同文明之間平等互通、各美其美、美美與共，也 為澳大利亞宋慶齡基金會、特殊兒童協會募捐。 中國駐悉尼總領事館王春生代總領事

種藝術形式為澳洲觀眾帶來多元文化特色

致辭中表示音樂是人類共同的語言，跨越

的藝術享受，從多維度、多層次呈現中澳

了文化和國界，今晚的演出由來自中澳兩

跨文化融合之美，奏響“第五屆悉尼中國

國的藝術團體聯袂獻上，為中澳兩國文化

藝術節”的華美樂章。 天空舞蹈工作室和

交流注入了新的正能量。他誠摯地期待更

艾莉雅特表演藝術團攜舞蹈《舞動》絢麗

多的文藝交流和合作，為中澳友好架起一

開場，如一團跳動的火焰點燃了冬日的夜

座藝術的橋梁。

晚。 青島紅帆女子合唱團帶來兩首中國傳

新州上議院前上議員何沈慧霞博士致

統經典之作，《漁光曲》悠揚、深情，《

詞時指出，悉尼中國藝術節已成為悉尼當

敕勒川》豪邁激昂。 威洛比交響合唱團帶

地社區最重要和最知名的文化節之一，促

著觀眾穿越時空，在梅麗莎·鄧菲的《死

進了中澳人民之間的交流與合作，豐富了

亡之舞》中體會生命的深邃與復雜，到

本地社區的文化生活，宣傳了中國人民友

莫扎特的《聖體頌》中感受宗教的莊嚴

好與和平的理念，並增進了中澳人民之間

與神聖，再到亨德爾《彌賽亞神曲》中

的理解與友誼，為兩國之間的文化交流做

的壯麗與輝煌，每一個音符都充滿了力

出了積極貢獻。

量與情感。YAE音樂之星弦樂團帶來激

主辦方負責人邢冬梅代表藝術節組委

昂的弦樂合奏《威廉·泰爾序曲》和輕

會向所有台前幕後的參與者們表示由衷感

快的《舞蹈之王》，風格迥異的兩首曲

謝，她表示自2014年悉尼中國藝術節創

子讓人心曠神怡。

辦以來，如今已經成功舉辦了五屆，一直

澳大利亞黃河合唱團演出合唱《光

致力於通過多元文化藝術的交流活動，促

芒》，用深情的歌聲，為觀眾點亮心中的

進中澳文化交流與理解。

光芒，感受到溫暖與力量。 艾莉維特表演

當晚活動由著名主持人大超、澳洲華

藝術團的舞蹈《巔峰狀態》帶來一場視覺

裔小姐悉尼總決賽旅游大使吳天儀分別

與感官的雙重衝擊，展現了他們嫻熟技巧

擔任中、英文主持。大超的大氣沉穩與

與無限活力。

吳天儀的優雅靈動相得益彰，為晚會增 添光彩。

上海和之聲音樂藝術中心合唱團以兩 首四川民歌《槐花幾時開》和《盧花》為

(另有圖文刊52版)

52

社區 COMMUNITY NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

一磚一瓦情最真 — 記2024《夕陽紅工程》慈善晚宴點滴 俗話說：「衆人拾柴火焰高」，這正是「人 多力量大、齊心就事成」。在澳洲的華人社區 中，這種精神尤為明顯，尤其是在慈善事業上， 社區經常展現出無比的熱情和慷慨，全力支持社 區服務和設施發展。 隨著澳洲人口老年化，社區

在短短幾周內便銷售一空，其

對高齡院舍服務的需求日益增

中服務社活動組很多的長者也

加。提供多元文化的優質院舍

慷慨解囊，為善不甘後人。他

服務，是眼前迫切的挑戰。

們深知『老吾老以及人之老』

當華人服務社在2015年開

，這一傳統價值觀，樂意獻出

始運營在墾思區的首間高齡頤

一份關懷，為愛斯貴高齡頤養

養院時，便計劃籌建位於愛斯

院『添磚加瓦』。還有不少組

貴的第二間頤養院。如今，龐

員雖然未能親自出席晚宴，但

大的建設工程已竣工，並於5月

仍以捐款形式表達支持。這些

初開始運營。

善款都蘊含著對長者福祉的真

華人服務社《夕陽紅工程》慈善晚宴2024當晚嘉賓們的合影。

誠關注。」

出拍賣。組員們希望通過拍賣環

名酒捐贈予晚宴，為慈善捐款出

付出的義工和經驗豐富的夥伴，

然而，建設該頤養院的大 量資金需要籌集。因此，服務

當晚的拍賣環節，更是洋

節，為愛斯貴高齡頤養院的『夕

力。這樣的滿滿善心，深深打動

共同組成了一個實幹的團隊。憑

社在不久前舉辦了《夕陽紅工

溢著濃濃的慈善之情，將氣氛

陽紅工程』貢獻一份力量，獻出

了現場所有嘉賓。服務社老友潘

藉著團隊不遺餘力的付出、以及

程》慈善晚宴，旨在籌集資金

推向高潮。小李回憶道：「

愛心。」

南弘當晚也積極參與拍賣，多次

社區的鼎力支持，使晚宴得以成

償還建造的成本。晚宴雖已圓

現場拍賣的珍珠項鏈，經過激

如果說，活動組的長者們以

出價競投，展現了「重在參與，

功舉辦。」

滿落幕，但嘉賓們的無私精神

烈的競投，最終由一位男士得

「衆人拾柴」的方式為慈善捐

依然令人感動。晚宴結束後，

標。令人敬佩的是，他上台發

獻。那麽，也有嘉賓是以「一己

夥伴小李補充說：「組織這樣

會到，正是因為有了「衆人拾柴」

筆者訪問了活動籌委之一的夥

言時，透露自己是代表服務社

之力」進行無私奉獻。一位女士

一場大型慈善活動，需要多方面

的力量，才能燃起慈善事業熊熊的

伴小李，了解更多 情況。

艾士菲活動組全體組員參加競

在競投到由州長柯民思親自簽名

的配合與支持，特別是義工們的

火焰，推動社區服務的發展。

投，並將投得的項鏈再次捐

的兩支珍貴紅酒後，又慷慨地將

積極參與。服務社擁有一群熱心

「慈善晚宴近50桌的餐券，

為善最樂」的精神。

從這場慈善晚宴，筆者深刻體

墾丁

相約澳大利亞第五屆悉尼中國藝術節 頒獎環節。

(續51版圖文)

主辦方代表邢冬梅致詞。

晚會兩位主持人大超（左）、 吳天儀（右）。

佩爾表演藝術團演出。

2024年8月3/4日 星期六/日

COMMUNITY NEWS

社區 53

「寶活中秋嘉年華」31日Burwood Park舉行 香港紅星黃智雯親臨現場近距離接觸同樂 【本報悉尼訊】悉尼最受歡迎之一的中秋家庭同樂日《2024寶活中秋嘉年 華》將於本月31日（星期六）上午9時至下午4時在寶活公園（Burwood Park） 盛大舉行。今年嘉年華內容比去年更豐富，預料將突破已往三萬人次入場紀錄。 大會增設了新州消防和救援局（FRNSW）的消防車打卡及火警演示節目，更特 邀澳洲足球聯盟（AFL）加盟一齊慶中秋。主辦方一如既往邀請香港影視紅星出 席表演，到時能演擅舞的女神黃智雯會和澳洲觀眾近距離接觸。 寶活中秋嘉年華的奧妙，《2024寶活中秋嘉 在寶活公園所舉辦之最強中秋同樂日活動已經 年華》還有很多不容錯過的安排，例如Maserati 是第12屆，今年由悉尼24小時華語FM電台AC878 主辦、寶活市議會支持。是本地華人社區的年度 名車展示、香港懷舊積木、小朋友學中文書籍、 盛事，意義非凡。為支持這悉尼最强中秋家庭同 聽力測試車、警車打卡位、社區服務資訊攤位 樂日，新州州長特派新州多元文化廳長Stephen 等。想了解活動的奧妙之處，可以關注活動官 Kamper親身到場。活動當天現場將設有眾多展銷 方社交平台［Facebook］AC878FM、［Insta及活動攤位，加上從早到晚的精彩表演、特色美 gram］AC878Media、［小紅書］AC878FM， 食、瘋狂大抽獎、購物超級優惠、兒童遊戲、燈 或掃描活動場刊的二維碼，登入網站了解更多。 《2024寶活中秋嘉年華》得以舉行，有賴贊 籠及獅子頭工作坊和中秋應節食品，照顧到一家 寶活中秋嘉年華活動將於本月31日舉行。 助商及傳媒鼎力支持，感謝E-star Telecom(T-Part大小的需要，讓全家渡過一個歡樂的周末。 《 2 0 2 4 寶 活 中 秋 嘉 年 華 》 邀 請 了 拍 劇 、 跳 ner)、中國南方航空、Maserati Sydney、Ensure、舞、唱歌、演舞台劇樣樣皆能的實力派女神黃智 PediaSure、Glucerna、香港美心月餅、林和成 雯親臨現場表演，與觀眾大玩遊戲，送禮品，和 貿易公司、上海大酒店、寶活中國城、Star BufStudios、 悉尼觀眾一起度過愉快的周末。她透露會為澳洲 fet、AFL、FRNSW、龐藝社、3By3 觀眾帶來特別的演出，她本身亦對今次來悉尼參 澳洲香港電影節、悉尼澳洲華人賽馬會、同樂 加公開活動非常期待，很興奮可以同澳洲的fans 集團、更生會、Maggie Chen Maquillage Stu粉絲見面。希望和黃智雯玩遊戲或者自拍selfie就 dio、Hair Corner Sydney、Luve Hair Spa、Luky 一定要留意AC878的Facebook、Instagram及小紅 Studio、迦南律師事務所、Trilogy、吃茶三千、 老虎證券、Relax for Life、ACY Securities、High書上之報名方法，額滿即止。 今年寶活中秋嘉年華有歷年獎品最豐富的抽 light Development and Construction Group、尊尚假 獎 活 動 ， 多 個 攤 位 都 有 特 色 限 量 獎 品 ， 重 磅 大 期、Quilton、Aqua One、十月初五餅家、皇族牌 獎將會由按摩椅專家Relax for Life提供，價值超過 泰國香米、安興號澳洲海味專門店、澳華養老、 $17,000的Fujiiryoki JP3000日本醫療級按摩椅。 三聯貿易、Melbar Home Care、雄雞標、華人服 《澳洲香港電影節》主辦方則為香港影迷準備9款 務社、港夠味、Top Trumps、Monopoly、Pass the 限量《九龍城寨之圍城》明信片。大會主辦單位 Pigs、偉華國際、胡嘉龍集團、UMALL、今日澳 AC878則有超酷懷舊設計的環保袋，年輕人最愛 洲、八爪娛、1688傳媒、澳洲新報、天馬傳媒、 的手機支架，特別版桌遊大富翁、經典遊戲Pass 億憶網、星尚傳媒、第一傳媒、Kol Live傳媒、澳 The Pigs、Top Trumps等，還有安興號的海味， 洲汽車雜誌、2CK Media、2AC、2CR、悉尼印 吃喝玩樂包羅萬有。 象、環澳傳媒。 如想獲得上述物品，當必須到現場親身了解。 在品嚐美食方面，當日有吃茶三千帶來獨特台 灣茶飲。Your Dessert Station香港雞蛋仔供應特 色街頭小吃。醬香餅亦會強勢回歸，濃郁酥脆的 口感超級好味。SomSom Candy得意卡通人物造 型棉花糖更是人見人愛。當中還有煎餃春卷點心 包子等小食，經典雪糕車令你甜在心。另外更有 香港美心月餅等應節食品，各大亞洲食品供應商 繼續帶來名牌產品。 大會今年榮幸獲得新州消防和救援局 (FRNSW)支持，派出消防員展示火災模擬場景， 使大家在安全環境地感受火上加油的威力。還 有經典消防車供小朋友試坐打卡，並派發與防火 相關的小禮物。龐藝社會舉行香港傳統創意工作 坊，大家可以親自打造傳統六角燈籠、兔仔燈 籠、鶴山獅子頭，將特色傳統文化發揚光大。今 去屆聯邦議員陳莎莉）右二），新州州長柯民思 （左二），州 新州消防處派員參加。 年的重頭活動是澳洲足球聯盟 (AFL) 首次登陸寶 議員李逸仙（左一），寶活市市長John Faker (右三）一起出席。 活中秋嘉年華，屆時會有各類同澳式足球有關的 活動、遊戲同紀念品。 大會亦邀請到由《中國好聲音澳大利亞海選 全澳總決賽》冠軍丁時雨、《聲夢傳奇海外踢館 賽》澳洲代表蔣沁忻等悉尼華語歌手組成的Listen Again Music，為寶活中秋嘉年華帶來一場音樂 盛宴。而Think Big Kids小明星才藝表演的參加 者，亦已準備好大顯身手，有中華文化學校、貝 塲內有香港 米音藝、The One Dance Studio、X-Talent、Love 特色小食⋯雞 Dfuse、iDance Studio、Movement Nation、Amy 蛋仔。 Dance Studio等本地團體帶來歌唱、樂器演奏、舞 小朋友遊樂區。 蹈和朗誦等表演。

54

社區 COMMUNITY NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

澳洲全國中醫藥針灸學會聯合會(FCMA) 代表與聯邦衛生部副部長會面 再次敦促把中醫針灸納入國民醫保（Medicare） 【本報墨爾本訊】2024年7月31日，澳洲全國中醫 藥針灸學會聯合會（FCMA）會長林子強教授，行政 主任古旭明博士拜見了澳洲聯邦衛生部副部長(Assistant Federal Minister for Health and Aged Care) Ged Kearney.議員，要求聯邦政府把目前在澳洲執業的 4728位注冊針灸師納入國民醫保（Medicare），讓澳 洲民眾通過國民醫保資助獲得高質量的針灸服務。

一個很不公平的現像。（二）國

林子強會長首先擇要地指出

practic), 整骨（osteopathy） 和

培訓的657位西醫生（medical

兩大重點：（—）由於2012年

足療（podiatry）等行業以同盟

practitioners）提供的針灸服務

中醫針灸行業在全國實施國家注

健康（ Allied Health）的名義被

費總支出是一千四百萬澳元左

冊監管時，而聯邦政府沒有對

納入國民醫保的“慢性病管理”

右，考慮到針灸支付項目事實

2011年通過的相關法律或行政

（CDM）項目，公眾可以通過

已經在國民醫保體系多年，而且

措施做出相應修改，導致注冊中

國民醫保獲得每年五次的免費服

有充分的證據表明針灸對包括疼

醫師/注冊針灸師一直被排除在

務。中醫針灸行業是目前所有醫

痛在內的多種慢性疾病有非常好

國民醫保體系之外。與此同時其

療健康行業唯一具備全國注冊監

的療效和高的安全性，因此我們

它注冊監管衛生行業如物理治療

管及同盟健康行業雙重地位卻被

建議聯邦政府先把注冊針灸師納

（physiotherapy）, 整脊 (chiro-

國民醫保拒之門外的行業，這是

入“慢性病管理”項目，讓老人

民醫保號碼（Medicare provider numbers），林教授又說現在是 時候採取適當的行動了，懇請聯 邦政府應該給予中醫一個全國統 一的國民醫保號碼以便中醫行業 的發展和認可。 古旭明博士補充道：目前國 民醫保每年給受過270小時針灸

家，低收入人群和退伍軍人可以

更生會市區總會公開講座

與其它同盟健康行業一樣享受每

癌症臨床試驗論壇

國民醫保支付的針灸服務。

【本報悉尼訊】臨床試 驗是癌症治療的一種重要方 式，旨在測試和評估新藥 物、新療法或新的治療組合 的安全性和有效性。參與臨 床試驗不僅可以讓患者有機 會接觸到最新的治療方法， 還能為醫學研究和未來患者 提供寶貴數據。 更生會市區總會將於2024 年8月16日（星期五）舉辦癌 症臨床試驗論壇，誠邀大家 參加。論壇詳情如下： 日期：2024年8月16日（ 星期五） 時間：上午10:30至下午 1:00 地點：悉尼市中心更生會

年五次的由注冊針灸師提供並經

語言：普通 話、廣東話、英 語(提供普通話及 廣東話傳譯服務) 費用：免費 對象：有興趣 的公眾人士(更生 會登記會友優先) 座位有限， 請有興趣者盡早 報名參加。查詢 及報名，請聯 繫更生會悉尼 總會洪姑娘，電 話：(02) 9212 7789/0491 051 706。期待 您的參與！

業的訴求。

聯邦副衛生部長認

快就會啟動由獨立機構開展的對

真聽取了兩位來自中醫界代表的

同盟健康與國民醫保 (MBS Allied

本次會面由獲得“2010年維

建言，副部長表示：感謝你們提

Health Review) 復審項目。在項

州傑出青年” (Young Victorian of

供的有用信息，本屆政府致力於

目公眾咨詢階段，你們中醫行業

the Year 2010) 稱號的鄒慧心女

國民醫保改革以便為澳洲民眾提

可以積極建言。Kearney 副部長還

士Wesa Chau 精心安排。會面氣

供更高效率的醫療健康服務。你

表示她將親自向聯邦衛生部部長

氛友好極具建設性。

們的建議恰逢其時，聯邦政府很

Mark Butler 議員反映你們中醫行

Kearney

會址（741 George Street, Level 4, Sydney 2000） 主題：癌症臨床試驗 內容：臨床試驗簡介、階 段、安全性 隨機對照試驗解釋、安慰 劑對照試驗流程 如何參與和得到支援 知情同意及倫理考量 OMICO/PrOSPeCT研究檢 測機構的角色，研究與發展 領域等等 嘉賓講者： 李業珍博士（腫瘤內科專 科醫生） 李慧雯博士（藥理學博士 及資深科學顧問） 王超博士（OMICO商務拓 展經理、腫瘤藥理學博士）

圖為會後合影。

王春生代總領事出席“中澳之夜”音樂會

第五屆悉尼中國藝術節“中澳之夜”音樂會。 【本報訊】中國駐悉尼總領館 消息：7月30日，王春生代總領 事出席第五屆悉尼中國藝術節“ 中澳之夜”音樂會並致辭。

王春生表示，音樂會由來自中 澳兩國的藝術團體聯袂獻上，有 利於推動中澳文化交流，也契合 了習近平主席提出的全球文明倡 議理念；期待中澳之間出現更多

的文藝交流與合作，為促進中澳 友好架起一座藝術的橋梁。 新州僑胞、當地政要等1000餘 人出席活動。

COMMUNITY NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

社區 55

雪梨四邑關帝廟慶祝關聖帝君寶誕 香火鼎盛三牲果品金豬祭品酧謝神恩

兩位信託人鄺振焜、蘇張艷影及同鄉會會長張靖楠帶領上香。 年過一百的葵姐（右）與女兒鄺色彩一起賀𧩙。

當天有20多隻金豬奉神。

【本報悉尼訊】澳洲雪梨四邑同鄉會與雪 梨四邑關帝廟信託委員會於去周一（7月29 日）在位於2 Edward St, Glebe 關帝廟聯舉行 慶祝2024年度關聖帝君寶𧩙活動，當日整天 香火鼎盛，逾千各方善衆前往參神、酧神賀 𧩙。是日還共慶雪梨四邑關聖帝廟建立126 周年之喜。 隆重之慶典祭祀儀式於 正午12:00點吉時舉行。 澳洲雪梨四邑同鄉會執行 行委員會衆成員，雪梨四 邑關帝廟信託委員會等一 衆主要成員在信託人鄺振 焜、蘇張艷影及同鄉會現 屆會長張靖楠等帶領下， 首先向關聖帝君上香、獻 供、獻祭酧謝神恩庇佑。 隨後各出席的社團代 表、金豬供品贊助者及善 信坊衆接踵上香敬拜。雪 梨四邑同鄉會執行委員會 康樂組主任陳卓輝師傅帶 領振武館兩頭雄獅前來賀 𧩙，向關聖帝君叩拜，起 舞表演及燃放鞭炮。 當天活動邀請得悉尼名 電台節目主持人鄧湛東擔

任大會司儀，主持敬拜儀 式，並邀請一衆主要成員 及贊助者進行切燒豬環節 及切蛋糕共慶雪梨四邑關 帝廟建立126周年誌慶。 2024年7月29日（農曆 甲辰龍年六月卄四日）關 聖帝君寶慶祝活動前往參 加的善衆逾千人，與雪梨 四邑同鄉會及四邑關帝廟 信託委員會共祝關聖帝君 寶誕千秋、香火興旺。一 同感受關聖帝君神聖的庇 佑與恩賜、感唸關聖帝君 的誠信仁義、忠誠孝悌、 清正廉潔、精忠智勇、立 身行道、垂範後世的偉岸 精神。並祝願神恩浩盪、 福澤綿延、國泰民安、禎 祥如意、身體健康。

雪梨四邑同鄉會與雪梨四邑關帝廟信託委員會聯合慶祝甲辰年關聖帝君寶𧩙。

切蛋糕慶祝雪梨四邑關帝廟建立126周年。

燃放鞭炮慶祝。

振武館 醒獅參拜 關帝。

當日整天先後 有逾千善眾前往 參拜關帝。

56

社區 COMMUNITY NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

情系桑梓悉尼多位越南華僑呼籲捐款 助重修百年遺跡霞漳會館媽祖廟大獲支持 【本報悉尼訊】悉尼多位越南華僑黃偉博、林寶 鈞、陳鳳仙等年初聯合發動捐款支持胡志明市一所 百年遺蹟越南胡志明市第五郡霞漳會館霞漳天後廟 重修，大獲支持，日前該會館現屆理事長沈金麟再 度前往施工現場視察進度，希望重修工程能早日順 利完成。 他回憶表示，該廟宇經歷了 日曬雨淋之腐蝕，且年久失修， 前殿屋頂 多處呈現橫樑裂縫，瓦 片脫落，凸陷不 平，穿洞鬆動， 一旦雨季來臨，多處滲 漏，寺廟 委員會深恐發生倒塌。所以急需 動工修葺，由於工程項目頗大， 經費高達 150 億越幣(約一百萬 澳幣)，。 因為這些年來，會館多處的 木雕與水泥相繼脫落，前殿屋檐 盡管已經使用工字鐵將之架起， 但依然繼續往前傾斜，前面的兩 根石雕龍柱由於支撐不住而下陷 和出現裂痕。 其中支撐著前殿和正殿的木 柱全被白蟻蛀蝕，曾經試圖用手 往木柱輕輕的敲，感覺內裡已經 全部通透，部分木柱還出現拳頭 能伸進去的洞，好是可怕。 沈金麟理事長表示，幸好 獲得全球各地鄉親們的慷慨捐 助支持，籌得善款展開重修工 程，現今看到正殿的各尊神像 已恭請到在天井臨時搭建的供 奉台上，建築施工手腳架猶如 蜘蛛網密布。雖然工程一直在 進行，但絲毫沒有影響到善信 到廟內膜拜和燒香。 據沈金麟理事長表示，自本 報文章在澳洲見報後，各界反應 良好，許多熱心人士直接到會館 或通過銀行賬號及聯絡澳洲的幾 位發動人越南華僑黃偉博、林 寶鈞、陳鳳仙等人給予慷慨解囊 捐款。 沈金麟理事長還表示， 民族文化的傳承需要大家同心協

力，而這一精神在華人群體中得 到了良好的發揚。具體是在霞漳 會館此次重修募捐運動中，許多 前來捐款的善信湧現了不少令人 感動的例子。在當地，一位名叫 姚寶的街坊在看到報紙後，他請 家人到會館來實地了解一番，之 後向會館轉了兩次賬，每次3億 越盾，總共捐了6億越盾。寓居 第五郡的孤寡老人楊瓊芳新年時 得到海外朋友給了200美金的紅 包，她將之分別捐贈出去，為友 人廣種福田，其中給霞漳會館重 修捐了150萬越盾。老人家年過 80， 儲蓄不多，自己又孤獨一 人，但當得悉該會館遇到困難時 也聊表心意，希望集腋成裘，早 日完成這項歷史。 沈金麟也說， 近年來前來媽祖廟膜拜的同胞大 量增加，而此次他們也為廟宇獻 出一份愛心。 此外，旅居海外的越南福建 鄉親從社交網上得悉該會館的 情況後也立刻發動鄉親們捐獻愛 心。旅居美國加州的東亞電子公 司董事長余建強先生原為堤岸的 閩籍鄉親，獲悉情況後，他馬上 請越南的親人帶上1000美金（ 折合越盾約2500萬）到會館去 捐助，同時也通過自己與美國越 南閩籍鄉親的關系，呼吁大家也 傾囊相助。余先生是北美洲福建 同鄉團體聯合會永遠名譽會長， 他的發動也得到該會同仁的熱烈 響應，尤其是現任會長林競新率 先捐助600美元，其他鄉親也為 善不甘後人，對故鄉的歷史工程

表示了自己的愛心，其中鄧龍、 王震、Daniel Lee各捐1000美 元。在旅美鄉親的此次捐款中， 年屆古稀的何福壽鄉親出手闊 綽，樂助2000美元。據悉，何 福壽原為堤岸漳州人，他小時候 曾得到霞漳會館頒發助學金，全 靠這樣才能完成學業，這份恩情 他並沒有忘記，如今正是回報的 時候。美國的鄉親此次一共募捐 到逾2萬美元。余建強於本月初 值回越出差，特地抽空到該會館 去參觀，把實況記錄下來，以便 返美後動員各界鄉親出手相助。 互聯網的發展拉進了人與人 之間的距離，旅居海外的許多鄉 親通過電子報、社交網得悉霞漳 會館的困難，他們均以不同的形 式表達心意。澳洲福建高齡人會 也開展募捐運動，而且還舉派值 越南胡志明市第五郡霞漳會館重修工程正在進行。 理回鄉探親時到鄉親到會館了解 實況，希望能為重建工程募集更 二府會館等義不容辭。中國駐胡 修與募捐對人手單薄的理事會來 多的經費。 志明市總領事館也給該會館捐了 說 是 沉 重 的 任 務 ， 但 無 論 前 途 日前，該會也派代表前往會 2 0 0 0 美 元 ， 越 南 中 國 福 建 籍 企 有多困難，他們也要勇往直前， 館向重修工程捐助79, 410澳 業7億8145越盾。 不辱使命。現在沈金麟幾乎成了 幣，其中包括林寶鈞和陳鳳仙合 福建霞漳會館此次重修運動引 全職理事長，他每天早出晚歸， 捐3萬澳幣。原為堤岸閩籍華人 起了各界華人的高度重視，大家 長 時 間 駐 守 會 館 ， 接 待 前 來 捐 的林寶鈞如今年屆古稀，他之所 知道在經濟不景氣的當今大環境 款的熱心人士，同時跟進維修工 以慷慨相助是因為求學時期也經 中，如果不靠群策群力是難以完 作 。 這 位 現 年 6 5 歲 的 鄉 親 之 所 常 獲 得 霞 漳 會 館 理 事 會 頒 發 助 成工程的，所以不光是企業、社 以對會館如此鐘情，除了出自鄉 學金，會館當年的愛鄉愛民義舉 團、國內外鄉親、善長仁翁慷慨 情外，還有一份恩情。原來他的 成就了閩南子弟的學業和事業。 解囊，就連書畫家也義賣藝術作 父親以前曾經在會館內服務，一 今天自己事業有成、家庭幸福， 品為該會館籌款。華人年輕書畫 家人長時間住在會館內。他是在 他非常感謝該會館當年的愛心關 家鄭釗城和姚金鸞夫婦捐出的《 會 館 內 出 生 的 ， 直 到 3 0 多 歲 才 懷，故此次得悉自己的“恩人” 海國安瀾》水墨畫最終由越南江 離開會館。年輕時雖然也常回會 在 修 葺 經 費 方 面 遇 到 重 重 困 難 淮汽車公司總經理、胡志明市中 館 參 加 活 動 ， 但 因 為 要 兼 顧 生 時，除了捐出巨款外，還動員旅 國 商 會 原 會 長 趙 騫 先 生 以 5 0 0 0 意，所以沒有時間參加理事會， 居澳大利亞的鄉親同心協力，為 萬越盾認購，全數撥作會館修葺 而會館內部後期因客觀因素而發 家鄉保護家鄉的文化歷史工程竭 經費。大家的義舉，使該會館第 生爭執，鄉親之間失去團結，影 盡所能。 一階段的修繕經費獲解決，繼續 響到會館的聲譽。他接任本屆理 此前，從霞漳會館在華文《 下來是募集第二和第三階段的經 事長職務後，開始重組，希望可 西 貢 解 放 日 報 》 上 刊 登 的 鳴 謝 費，這也是最艱巨的階段，所需 以讓會館真正成為鄉親們共同的 啟 事 中 ， 也 看 到 了 該 市 福 建 社 經費逾110億越盾。 家園。他也呼吁西堤的漳州鄉親 團、熱心人士和鄉親群策群力 在 歷 史 上 ， 霞 漳 會 館 有 過 輝 們放下成見，大家為霞漳會館重 精 神 ， 為 該 會 館 重 修 工 程 出 一 煌的時候，當年因為漳州人在西 振雄風而共同努力，為保存老祖 份 力 ， 其 中 溫 陵 會 館 、 海 南 、 堤經營有道，湧現了許多社會名 宗留下的瑰寶而肩負起應有的責 流。但時過境遷，如今漳州人所 任，讓後人可以承先啟後，傳承 剩無幾，所以會館人簡事繁，重 文化。 在澳洲方面， 僑居悉尼的鄉親 林 寶 鈞 呼 籲 大 家 能 繼 續 共 襄 盛 舉 、 慷 慨 解 囊，廣種福田， 隨 意 發 心 。 善 款 捐 贈 澳 洲 聯 絡 人 ： 黃 偉 博 0414707043 、 林 寶 鈞 0418233236 、 陳 鳳 仙 0418162189 。 會 館 將 贊 助 1000 萬越幣(約 六百澳 元)以上的 善心人士芳名嵌 在石碑，永志功 德。目前已經有 多位熱心公益人 士捐款贊助。

（更多圖片轉 刊57版） 位於越南胡志明市第五郡阮廌街802號的福建霞漳會館媽祖廟。

霞漳會館天後聖母殿一組木雕遭白蟻蛀蝕而塌下。

COMMUNITY NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

社區 57

華人服務社舉辦第二屆創意大賽 《我心中的中秋節》公開徵集作品 【本報悉尼訊】2022年華人服務社舉辦了第一期 《中秋節徵稿比賽》，深受讀者的歡迎，參加者非常 踴躍。今年中秋節該社將繼續舉辦第二届創意大賽。 與第一屆“仰望中秋月，輕訴心中情”不同的是，第 二届的主題將立足於澳洲本土，體現澳洲的價值觀。 今年的主題是：“我心中的 中秋節。” 對於華裔的移民一代，對故 國的情懷、家鄉的思念，都是一 種揮之不去的牽挂；但此心安處 的澳洲、居住的悉尼，可以𧨎是 移民後代的樂土。 正如“每個人心中都有一個 哈姆雷特”一樣，其實，我們每 一個移民的心中也都有一個屬於 自己的“中秋節”；請發揮你的 創意，透過畫畫、攝影、手工、 老照片再加工等不同的藝術形 式，分享您心中的中秋節。 這次徵稿的形式，作品必需 為原創。 作品配文以100字左右為 宜，進行與主題相關的描述。（ 最好用英文描述）。 比賽組別：兒童及青少年組 別（6-17歲）， 成年組（18歲以上）。 截止日期：即日起至2024年 9月18日。 頒獎日期：2024年10月2 日。獎勵方式：

所有獲獎作品將在華人服 務社的公衆平台展示。截止日 期：2024年9月18日 參加創意大賽，贏取豐富 獎品。 比賽詳情：一，參賽條件： 年滿6歲並居住在大悉尼地區及 墨爾本的居民均可免費參與。12 歲以下兒童須獲父母或監護人同 意。華人服務社員工及董事局 成員不能參加。二，比賽組別： 兒童及青少年組別（6-17歲） 。成年組（18歲以上）。 三， 獎項：兩個組別分別設有6個獎 項，由專業評審選出得獎者。並 設“最佳人氣獎”三名，所有作 品將會經過第一輪篩選，然後透 過公開投票的方式選出。得獎者 將獲得豐富獎品。 公開投票將於8月9日開始， 每隔一週的週五(8月9及23 日、9月6及20日)，該社各社群 平台會推出貼文，公佈通過第一 輪篩選的作品名單，並開設網路 投票通道。 會把貼文連結以電子郵件發送

給入圍者，歡迎入圍者轉發有關貼 文，以獲得更多選票。投票會於9 月27日中午12時結束，獲得最 多選票的首三份作品，將贏得“ 最佳人氣獎”。所有獲獎作品將 在華人服務社的公共平台展示。 四，投稿作品要求：作品內 容，以“我心中的中秋節”為 主題創作作品，形式可以是：畫 畫、攝影、手工、老相片再加工 等。作品需為原創。 作品配文：為您的作品配上 100字以內與主題相關的描述 （最好是英文）。 遞交方式：JPG或JPEG圖 片，原圖發送。作品數量：每人 限提交作品一份。 參賽者資料：作品必須寫清 楚您的姓名、年齡、電話、郵 編（郵件標題請為Enter CASS Moon Festival Creative Competition 2024）。 五，遞交作品方式： 電郵:promotions@cass.org.au WeChat: CASS_1981， WhatsApp: 0419 696 425。 參賽條款：遞交作品參賽， 代表參賽者同意華人服務社有權 以任何形式發表其所遞交的參賽 作品。獎品不可交換或兌換現金 或其他商品或服務。 華人服務社保留最終決定權。 諮詢熱線：梁女士 (0419 696 425)。

廣東修法維護華僑 在捐贈興辦公益事業中的權益 【本報訊】廣東省第十四屆

範圍「華僑(含華僑團體或個人)

贈人的捐贈意願或捐贈協議，擅

人民代表大會常務委員會第十一

」擴展為「華僑、華僑團體、華

自改變捐贈財產的用途；確需改

次會議7月31日表決通過修訂後

僑投資企業」。

變用途的，應事先徵得捐贈人同 意」。

的《廣東省華僑捐贈興福利事業

《條例》著重從多方面維

管理條例》(以下簡稱《條例》)

護和保障華僑在捐贈興辦公益事

同時，《條例》第七條第二

。《條例》將自2024年9月1日

業中的權益。例如，《條例》第

款明確了捐贈人投訴的權利，並

導、監督和處理，同時將結果及時

題，《條例》第十五條規定「捐贈

起施行。

三條規定「任何單位和個人不得

要求「僑務主管部門、捐贈計畫

回饋給捐贈人」。

人對於捐贈項目可以留名紀念、設

《條例》擴大了捐贈主體範

攤派或變相攤派」；第十一條規

所屬業務主管部門應及時調查核

針對基層普遍反映留名紀

圍，將原《條例》規定的捐贈人

定「任何單位和個人不得違背捐

實，並根據實際情況依法進行指

念、設立紀念性標誌缺少依據的問

情系桑梓悉尼多位越南華僑呼籲捐款

立紀念性標誌，法律、法規規定需 要批准的，從其規定」。

（續56版圖片）

霞漳會館理事長沈金麟（左）接受閩籍 鄉親代表捐助。

霞漳會館正殿需用工字鐵撐起梁柱。

霞漳會館內處處出現損壞痕跡。

廟內清朝狀元林鴻年於同治戊辰年（1868）給霞漳會 館題的對聯。

石雕龍柱下陷與裂痕。

58

社區 COMMUNITY NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

2024中澳新佛教論壇在悉尼歌劇院舉行 逾25個國家500多位僧眾和學者代表出席 【本報悉尼訊】南半球首次舉辦如此規模的佛教盛會，是中 國佛教走向世界的標志之一，是標志著慈悲圓融、多元共生的傳 統文化、超越民族、文化、地域、潤澤人心的又一個裡程碑活 動，「首屆中澳新佛教論壇」於8月2日至6日在澳大利悉尼正式 舉行。 這是傳播佛教教義、加強新南威爾 士州佛教社區和促進澳大利亞、中國、 新西蘭及東盟國家之間文化交流的重要 一步。 中國駐澳大利亞公使銜文化參贊肖 夏勇在論壇新聞發布會上致詞時指出， 自2014 年正式成立以來，澳中佛教總 會一直在通過多樣的慈善、教育和文化 活動推廣佛陀慈悲的教法。此次受到了 其他國家佛教論壇的啟發，特與中國佛 教協會和新西蘭佛教界合作，共同舉辦 中澳新佛教論壇，以致力於南半球提升 佛教在當地的影響力。 澳大利亞澳中佛教總會會長般若法 師在論壇新聞發布會上表示，此次活動 將彙聚來自中國，東南亞與世界其他地

中佛協會長演覺法師題詞。

區25個國家的500多位僧眾和學者代 表，以及澳大利亞佛教社區的成員和其 他信仰的代表前來出席。該論壇旨在促 進學術交流、藝術文化交流和跨宗教合 作與理解。 1）社會目標的相關性：此論壇是 跨文化和跨宗教對話的重要平台，符合 當地政府對社會和諧與社區凝聚力的承 諾。論壇的出席者將凸顯多元信仰的合 作與和平的重要性，展示我們在促進全 球社區關系方面的領導地位。 2）社區學術與文化利益：此論壇將 彙聚澳大利亞頂尖大學的學者和來自不 同信仰背景的領導人，展示我們多元文 化社會的豐富性。它還將突出佛教社區 的藝術和學術貢獻，各類活動將在悉尼

澳大利亞澳中佛教總會會長般若法師在論壇新聞 發布會上致詞。

歌劇院和新南威爾士州藝術館等標志 性場 館舉行。 3）多元社會的包容性：此次論壇將在 悉尼大學舉行跨宗教世界和平祈福儀式， 強調我們在不同宗教信仰之間共享的價值 觀， 推廣宗教與心靈和平的信息。 是次大型活動僧雲集倡慈悲圓融多元 共生，論壇部分嘉賓計有：中國佛教協會 會長演覺長老。中佛協副會長、成都文殊 院方丈宗性大和尚。中國佛教協會副會長 普陀山道慈大和尚。中國佛教協會副會長 少林寺方丈釋永信大和尚。中國佛教協會 副會長廣州光孝寺方丈明生大和尚。中國 佛教協會副會長湖北五祖寺方丈正慈大和 尚。中國佛教協會副會長金山寺方丈心澄 大和尚。中國佛教協會副會長雍和宮住持 胡雪峰大喇嘛。中國佛教協會副秘書長九 華山慧慶大和尚。中國佛教協會副秘書長 靈隱寺方丈光泉大和尚。中國佛教協會副 秘書長寒山寺方丈秋爽大和尚。中國佛 教協會常務理事天台山國清寺允觀大和 尚等。

中國駐澳大利亞公使銜文化參贊肖夏勇。

首屆中澳新佛教論壇將於8月2日至6日在悉尼 正式舉行。

中國佛教協會副會長宗性法師在論壇新聞發布會 上致詞。

高僧墨寶圓融-佛教藝術畫展 將在中澳新佛教論壇期間舉行 【本報悉尼訊】2024中澳新佛教論壇組委會宣佈， 將於8月3日在悉尼新州藝術館舉辦：圓融|佛教的藝術 寶庫畫展。(免費參觀）。 組委會希望通過展示佛教書畫 這一獨特的藝術形式，參觀者不 僅能領略到佛教思想的深邃與智 慧，還能感受到書畫藝術的無窮 魅力。 在當今全球化的背景下，這樣 的展覽為我們提供了一個跨文化 交流的平台，促進了不同文化背 景的人們相互理解與包容。 同時，畫展也為藝術愛好者 和學者提供了一個寶貴的學習 與研究機會，使他們在欣賞藝 術之美的同時，得到心靈的淨 化與提升。 這一展覽不僅是佛學文化的盛 宴，更是中澳新三國文化交融的 見證。通過這樣的文化活動，我 們共同推動佛學文化的傳播與發 展，促進世界的和平與和諧。

據澳中佛教總會會長般若法師 指出，圓融 祖佛設教，用權實而行方便; 群機普被，導萬類於一塵中。若 《華嚴》曰:“心如工畫師，能畫 諸世間。五蘊悉從生，無法而不 造。”今“三國佛教論壇”之勝 緣，集中西畫於一冊，號曰《圓 融》。誠可謂“無情說法，普盡 圓融”。 以筆墨而為佛事，書山造水， 皆可彰顯法性之相。不以語言 文辭之為礙，亦無須名相修飾表 裡。所見即所得者，即此一相， 便可照映眾心。此誠遍顯佛家無 盡之慈悲，無礙之度量。 中西文化，雖有所差;本源 之性，其未始異。今此勝善因 緣，得諸方尊宿之力，集眾畫

澳大利亞澳中佛教總會會長般若法師。

於此冊。可謂以一相而對眾心，斷緣絕慮，直 指心源。 理在事先，性憑相用。由此略備數語，稍顯《 圓融》集之事緣。難免未盡之功，普堪十方知識 慈憫。以全此勝緣故，目為題序。 展出畫冊彙聚了100余幅優秀作品，作品涵蓋 中國畫、漆畫、油畫、水彩和丙烯等，題材涉及 佛教藝術、澳洲多元風物、中國山水、花鳥、人 物等。來自中國的出家師父和澳大利亞本土畫家 們用多元性來詮釋器情世界、映照自心。

2024中澳新佛教論壇組委會將於8月3日在悉尼新州 藝術館舉辦展覽。

COMMUNITY NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

社區 59

香港稻香集團主席鍾偉平博士訪澳 在悉尼與澳洲華人餐飲業商會交流 【本報悉尼訊】香港稻香集團主席兼行政總裁、創辦人之一鍾偉平博士於 去周四晚（25日）在悉尼與澳洲華人餐飲業商會成員在唐人街八樂居酒樓進 行了一場別開生面的交流活動。出席者還包括悉尼點心師協會4位點心業翹楚 一起參加，共同鑽研及品嚐來自香港稻香集團所出品，進口澳洲之預製急凍 點心口味。 鍾博士持有香港銅紫荊 星章、榮譽勳章、太平紳 士及VTC榮譽院士等多項 榮銜，是餐飲業界的知名人 物。他於1996年推出的創 意「一蚊雞」廣為人知，成 為餐飲業界的經典之作。 晚宴期間，鍾博士與澳 洲華人餐飲業商會的成員進 行交流，討論餐飲菜色及行 業趨勢。鍾博士對澳洲本土 天然豐富的新鮮食材表示高 度讚賞，認為這些食材能製 作出精美的佳餚，並誠摯邀 請餐飲業界成員前往參觀考 察稻香集團的基地，以進一 步促進雙方的合作與交流。 此外，稻香集團還特意 帶來了多款精緻的預製急凍 獨立包裝點心，讓與會者品 嚐及給予評價意見。當晚展

示的點心包括 奶皇包、糯 米雞、紅豆饅 頭、糯米卷、 蝦餃等，每一 款都是精心製 作，展示了稻 香 集 團 對 品 鍾偉平博士（右一）與同樂集團鄧裕森（中） 質的堅持和創 在八樂居酒樓相聚。 新。與會者 鍾博士此行不僅展示了 對這些點心讚不絕口，認為 他 對 餐 飲 業 的 深 厚 熱 情 ， 其味道和質感均達到極高水 還 體 現 了 他 對 促 進 國 際 平，充分體現了稻香集團的 間 餐 飲 業 交 流 與 合 作 的 堅 製作功力和對美食的熱情。 定信念。各出席者對此次 此次交流活動旨在加強中 交 流 同 聲 表 示 了 極 大 的 興 澳兩地餐飲業界的聯繫，推動 趣 ， 期 待 未 來 能 有 更 多 類 兩地餐飲文化的交流與合作。 似 的 交 流 合 作 鍾偉平博士希望通過這次訪 機會。 問，為澳洲華人餐飲業界帶 來新的靈感，促進中澳兩地 餐飲文化的繁榮與發展。

香港稻香集團主席鍾偉平博士訪澳，與澳洲華人餐飲業商會交流。 澳洲華人餐 飲業商會成 員致送紀念 品予鍾偉平 博士。

來自香港稻香集團 之精美奶皇包。

同是香港進口

悉尼點心師協會歡迎鍾偉平博士一行到訪。

之蝦餃點心。

香港稻香集團進口點心產品。

悉尼歌劇院將於 2025年上演標誌性音樂劇《男人與玩偶》 【本報訊】澳大利亞歌劇院29日 宣布，將於2025年在悉尼歌劇院 上演標志性音樂劇《男人與玩偶》 （Guys & Dolls），該劇將把觀眾帶 入20世紀50年代的曼哈頓，在悉尼 熠熠生輝的天際線映襯下，這是一個 充滿歌舞女郎和黑幫分子的多彩迷人 的世界。 從1950年在百老彙首演並獲得包 括最佳音樂劇在內的五項托尼獎， 到 1955 年改編為由弗蘭克-辛納屈 和馬龍-白蘭度主演的好萊塢電影， 再到最近在倫敦西區大受歡迎的復排 演出，這部音樂劇充滿了令人拍案叫 絕的曲調、活力四射的舞蹈和大量笑 料。 OA的藝術總監喬-戴維斯（Jo Davies）將在布萊恩-湯姆森（Brian Thomson）設計的新布景上執導這部

激情四射的作品，他之前在海港漢達 歌劇院的作品包括《茶花女》、《卡 門》和《西區故事》。 導演喬-戴維斯（Jo Davies）表 示，這個標志性的地點和比國內任何 其他地方都大兩倍半的舞台，為《男 人與玩偶》這樣的作品提供了巨大的 創作機會，她將利用自己在世界各地 獨特地點執導大型歌劇和音樂劇的豐 富經驗。 悉尼港的漢達歌劇院是如此神 奇，光是穿過劇場到達座位就會讓 人充滿期待。我很高興能夠將《男 人與玩偶》這樣一部深受喜愛的音 樂劇帶到這個令人難以置信的舞台 上，劇中有狂野的合奏舞蹈和精彩 犀利的喜劇。 戴維斯女士說：”在如此宏大的舞 台上，由一支完整的管弦樂隊和才華

橫溢的演員陣容來呈現這部神奇的 20 世紀 50 年代音樂劇，前景令人激動。 悉尼港的漢達歌劇院由新南威爾士州政 府通過其旅游和大型活動機構Destination NSW供支持，並由國際藝術文化基金會

（International Foundation for Arts and Culture）作為命名權合作伙伴、悉尼歌劇 院首席贊助人漢達晴久博士（Dr Haruhisa Handa OA）和悉尼歌劇院主要合作伙伴彙 豐銀行（HSBC）提供支持。

悉尼歌劇院將於2025年上演標志性音樂劇《男人與玩偶》（Guys & Dolls）。

60

社區 COMMUNITY NEWS

█ 出席開幕禮之主要嘉賓。

2024年8月3/4日 星期六/日

█ 悉尼中國文化中心主任兼駐悉尼旅游辦事處主任劉東致開幕詞。 █ 中國駐澳大利亞大使館公使銜參贊肖夏勇致詞。

“茶和天下·雅集”暨西安文化旅游系列推廣 活動在悉尼中國文化中心舉行至8月底 【本報悉尼訊】由中國對外文化 交流協會、悉尼中國文化中心、中國 駐悉尼旅游辦事處和西安市文化和 旅游局聯合主辦，陝西文一國際發展 有限公司承辦的“茶和天下·雅集” 暨西安文化旅游系列推廣活動由即 日起展出至8月30日止。主辦單位於 █ 古箏獨奏《蘭亭序》行雲流水。

去週六在展出地點悉尼中國文化中 心舉行開幕儀式。中國駐澳大利亞大 使館公使銜參贊肖夏勇、駐悉尼總領 館文化參贊王書羽、新南威爾士大學 藝術與設計學院教授伊恩·霍華德 （Ian Howard）、澳大利亞水彩畫協 會主席大衛·範·紐恩（David

Van

Nunen）、悉尼中國文化中心主任兼

█ “茶和天下·雅集”暨西安文化旅游系列推廣活動上週開幕開幕。

駐悉尼旅游辦事處主任劉東、澳大利

點，是一座承載著上千年中華歷史與文

望澳民眾充分利用陝西這座世界文化的

亞新南威爾士州多元文化顧問奧馬

化的古都，不僅是中華文明的重要發祥

寶庫，去感受陝西的藝術和文化。

爾·因斯卡拉（Omer Incekara）、來

地之一，也是世界文化遺產的寶庫。此

當晚開幕式上，古箏獨奏《蘭亭

自西安的藝術家及澳文化藝術界和新

次活動既是西安文化藝術在澳洲的又一

序》行雲流水，清新雅致；獨舞《長相

聞媒體朋友約80人出席了開幕式。

次精彩展示，也為促進中澳文化交流與

思》盡顯大唐氣度；唐茶表演，復刻唐

悉尼中國文化中心主任劉東首先致詞歡

合作注入新的活力，必將增進中澳文明

代宮廷茶宴場景，逐步演示備茶、炙

迎來賓。他表示，在西安市文化和旅游局的

互鑒和兩國人民的心靈相通。最近一段

茶、碾茶、篩茶、投末、育華等多個步

大力支持下，悉尼中國文化中心舉辦了一系

時期，中國政府陸續出台一系列鼓勵外

驟，讓觀眾驚嘆不已；西安美食油潑

列西安文化和旅推廣游活動，目的是讓更多

國游客赴華旅游的便利化措施，澳大利

扯面、肉夾饃、西安涼皮讓嘉賓唇齒留

的澳大利亞民眾更好地了解西安的文化和旅

亞民眾赴華旅游和從事商務活動有了更

香，大呼過癮。

游，提升了西安在澳的知名度。今年7月1

多選擇，盛情歡迎越來越多的澳大利亞

日起，中國對澳大利亞實施單方免簽政策。

朋友到中國走一走，看一看。

這一政策將極大地促進中澳之間的人文交

新南威爾士大學藝術與設計學院教

本次系列活動包括三場中國故事之

█ 獨舞《長相思》盡顯大唐氣度。

█ 唐茶表演，重現唐代宮廷茶宴場景。

西安故事·古今訴說，《淺談唐代樂 舞》《唐代茶文化的發展與影響》和《

流，悉尼中國文化中心和駐悉尼旅游辦事處

授伊恩·霍華德（Ian

Howard）在開

從中國畫裡看長安》；“蘭亭雅集”中

將繼續與兩國文化和旅游界保持密切合作，

幕禮上回憶了他對西安的美好印像，介

澳書畫家聯合創作活動以及“水墨幻境

充分利用這一利好政策，進一步促進中澳文

紹了與西安美術學院的友好合作，表示

萬千世界”西安名家書畫展等，集中展

化和旅游交流與合作。

文化沒有國界，文化作品由人類共同創

示西安文化和旅游資源，展現西安文化

中國駐澳大利亞大使館公使銜參贊肖夏

作，共同所有，也應共同分享。每個人

的迷人魅力，彰顯中華傳統藝術的博大

勇在致詞時也表示，西安是古絲綢之路的起

應該像藝術家或思想家一樣去旅游，希

精深。

█ 中、澳藝術家現塲交流。

COMMUNITY NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

社區 61

中國駐墨爾本總領事館“中國文化日” 精彩綻放“水墨幻境，古韻西安”為主題 【本報墨爾本訊】7月25日，以“水墨幻境，古韻 西安”為主題的“中國文化日”活動於去周四（25 日）在澳大利亞維多利亞州白馬市市政廳舉行，中國 駐墨爾本總領事房新文出席活動並致辭。維州州長艾 倫，多元文化部長斯蒂特，維州反對黨領袖佩蘇托， 澳大利亞聯邦議員、澳中議會小組主席賈蘭，澳大利 亞聯邦議員沃拉漢，維州議員哈默、穆拉希、麥高 文、韋爾奇，維州多元文化委員會副主席布維泰，白 馬市市長馬蘇德，莫納什市市長羅丹，維州前上議長 █ 墨爾本總領館主辦“中國

阿特金森等嘉賓出席。來自維州27所中小學約1100 文化日”活動在白馬市市政廳 舉行。

名學生參加。

立友好省州關系45年，維州 本次活動由中國駐墨爾本

免簽政策前往中國游覽，親身

總領事館主辦，維州中文教師

感受博大精深的中華文化和精

協會、陝西省對外文化交流促

彩紛呈的現代中國，成為中澳

進會協辦，得到白馬商會及京

友好交流的年輕使者。

願同江蘇省一道，不斷加強經 貿、直航等合作，推動雙方關 系不斷取得新進展。 創文化、澳洲敦煌藝術中心、

艾倫州長高度評價“中國

墨爾本藝術學院、墨爾本中華

文化日”活動，表示很高興看

文化協會的大力支持。

房新

到眾多維州中小學生前來參加

民總領事在致辭中表示，中國

活動，這是維州多元文化和多

歷史悠久，文化燦爛，澳大利

元社會的生動體現。艾倫充分

亞崇尚多元文化，中華文化已

肯定維州華人社區長期以來為

成為澳大利亞多元文化不可或

維州發展作出的重要貢獻，表

缺的重要組成部分，希望通過

示維州政府將繼續傾聽華人社

此次活動讓大家深入感受中國

區聲音，幫助華人社區實現發

文化獨特魅力。房總領事勉勵

展繁榮，改善華人社區生活福

同學們進一步學習中文和了解

祉，繁榮維州多元文化。艾倫

中國文化，充分利用中國對澳

指出，今年是維州與江蘇省建

維州反對黨領袖佩蘇托表

場人流湧動，氣氛熱烈，歡聲笑語不

示，此次“中國文化日”活動

斷。嘉賓們和學生們表示，通過此次

將展示中國的風俗和傳統，

活動，進一步增進了對中國文化的認

不僅 體 現 維 州 歡 迎 不 同 文 化

知和理解，對中國更加“心向往之”

背景的各族裔，更體現維州

，希望未來有機會去中國走一走看一

鼓勵各族裔自豪地慶祝自身

看，沉浸式體驗中國燦爛文化和優美

的文化，維州願幫助華人社

風光。

區在商業等領域實現更大發 展。馬蘇德市長表示，白馬 市華人眾多，白馬市政府願 繼續為華人社區舉辦文化等 各類活動提供支持服務。 文化日活動分為上下午兩 場，來自古都西安的文化團組 及墨爾本的文化機構聯袂為現 場觀眾帶來了精彩紛呈的唐宮 廷舞、蒙古呼麥、傣族孔雀舞 和唐茶演出，博得觀眾陣陣掌 聲。嘉賓們和學生們踊躍參加 唐茶茶道、書法、繪畫、團扇 制作、手工香囊、中國樂器、 中國傳統服飾妝造等文化體驗 及投壺、套圈、銅錢投幣等互 動游戲，和來自中國的藝術家 們充分交流互動，紛紛拍照、 攝像留念。不少嘉賓和學生在 現場駐足觀看大屏幕上播放的 中國有關省市旅游宣傳片，驚 嘆中國之大美。活動全天現 █ 活動上各項表演。 █ 政要及不同民族社區參加。

62

社區 COMMUNITY NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

駐悉尼總領館赴伍倫貢大學 開展“平安留學、領事保護、證件服務”進校園活動 【本報訊】中國駐悉尼

總領館負責教育事務的

總領館消息：7月25日，

參贊銜領事林曉青出席活動

駐悉尼總領館赴伍倫貢大

並致辭。

現場共有100余名中國留學 生參加。 活動得到伍倫貢大學的

學開展“平安留學、領事

總領館工作人員圍繞防

大力支持，代理校長約翰·

保護、證件服務”進校園

範電信詐騙、領事保護、

杜瓦出面歡迎並對中國留學

活動。

證件服務等做專題講座，

生的學習生活表示關心。

認識歷史 尊重文化 — 記原住民文化講座點滴 澳洲被譽為是大自然愛好者的寶庫，因

█ 總領館負責教育事務的參贊銜領事林曉青出席活動並致辭。

伴小黃的邀請，也參加了這場活動。

畫、手印，以及在水邊岩石上打磨石器的

的溝通、傳遞知識和文化表達方式。」

其有保存了的原始森林、湖泊和土地等自

講座邀請了原住民遺產辦公室的一位教

然資源，尤此而聞名，吸引了熱愛自然生

育官員KAREN SMITH，擔任主講嘉賓。

「原住民在這片土地上，已居住了超

來了許多災難，包括來自其他大陸的疾病

活的人們，移居或前來旅遊。然而，作為

她談到了原住民文化的豐富歷史和傳統，

過六萬年。在這段悠久的歷史中，他們逐

傳播和對土地的強佔，特別是『被偷走的

這片土地的傳統擁有者，原住民的歷史卻

並分享了政府在推動社會對原住民認識方

步發展出豐富多樣的語言、深厚的精神文

一代』，原住民兒童被強行從其家庭中帶

鮮為人知。

面的工作。

化和信仰體系。在生活方式上，他們尊重

走，導致無數原住民家庭的破碎和文化的 斷裂。」

痕跡等。」

「然而，在歷史的長河中，殖民統治帶

不久前，華人服務社與庫靈蓋市政府，

「庫靈蓋地區位於河流交匯處的肥沃

大家族的族系觀念，並擁有獨特的時間觀

合辦了一場介紹澳洲原住民歷史文化的講

山谷，是一片具有豐富歷史和文化價值的

念，認為時間是循環而非線性運行的。」

講座最後以澳洲政府如何保護原住民的

座，以促進華裔社區對原住民歷史和文化

土地。這不僅為原住民提供了豐富的食物

KAREN一面展示各種原住民的生活物品

遺址與文化作終結，並強調：「唯有銘記歷

的理解，並加強文化交流和社區融合。除

來源和優越的生存條件，也見證了他們留

和工具，一面介紹說：「原住民使用各種自

史，尊重每個文化群體的獨特性，方能在多

了服務社高登活動組的組員外，筆者應夥

下的印記和珍貴的文物遺跡，例如岩壁繪

然染料，來繪製紋身圖案，每個圖案都蘊含

元文化社會中，實現真正的和諧共處。」

█ 華人服務社與庫靈蓋市政府早前合辦了一場介紹澳洲原住民歷史與文化的講座。

深遠的意義。他們所使用的武器和狩獵工

此講座介紹了原住民的歷史，包括他

具，例如迴旋鏢，不僅僅是生存的工具，更

們的族群、文化、飲食和宗教信仰，激

承載了獨特的文化內涵和歷史意義。」

發了筆者對尊重、理解與共生的深刻反

「此外，原住民的藝術文化底蘊深厚，

思。講座也探討了原住民如何與大自然

舞蹈在其中扮演著不可或缺的角色。這些

和諧共處，對生活在城市的參加者帶來

舞蹈不僅僅是禮儀性的象徵，舞者更是透

了深遠的啟發，並鼓勵了對多元文化的

過肢體語言，來表達他們的歷史、信仰和

欣賞與共融。

社會觀。舞蹈是不同原住民族群之間重要

墾丁

地方議會選舉在即 勿忘登記選民身份 呼籲符合資格的居民和繳稅人於8月7

利亞公民可以前往以下網站登記選民

稅費而有資格投票的業主，應聯繫其當

gov.au，選民還可註冊免費電子郵件和短信提醒

日星期三下午4點前確認是否已登記為選

身份或更新住址：vec.vic.gov.au/enrol-

地議會以了解更多資訊。

服務“VoterAlert”，接收重要事項的提醒。

民，以便參加即將到來的地方議會選舉。

ment

選舉專員(Electoral

2024年維多利亞州地方議會選舉將

Commissioner)

任何已登記參加州選舉的選民將自

是該州規模最大的單次選舉計劃，預計

Sven Bluemmel 敦促民眾在截止日期前

動以現有家庭住址登記參加本次選舉投

有470萬選民參與78所議會的465場單

註冊選民身份：「如果你年滿18歲，且

票。對於非居民業主、佔用人、公司提

個選舉。

住在維州或向維州議會繳納稅費，請登

名人以及支付稅費的非澳大利亞公民而

記投票，對當地議會的未來發出自己的

言，可選擇額外的選民登記類別。

聲音。」 近期剛滿18周歲或變更住址的澳大

Moira Shire 議會目前已被接管，不 參與今年10月舉行的普選。

議會選民登記規則已經改變。即使

欲了解有關登記選民身份的更多詳

沒有居住在議會轄區內，但可能因繳納

情，請致電131 8328或訪問 vec.vic.

COMMUNITY NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

社區 63

參加2024駐穗總領事中山行活動

17國領事官員經深中通道走進中山

參觀深中通道模型。

駐穗領團一行抵達深中通道管理中心參觀。

【本報中山訊】來自17個國家的駐穗總領事及領事官員經深中通道走進中 山，參加2024駐穗總領事中山行活動，感受世界級工程深中通道的魅力， 了解“大橋時代”中山投資營商環境的新舉措、新變化。 這是首個經深中通道走進中

隨後，駐穗領團一行來到

山的駐穗領事團。車輛行駛在

明陽智慧能源集團股份公司參

深中通道上時，領事官員們不

觀。領事官員表示，願意發揮

本屆駐穗總領事中山行活動

時向窗外張望、拍照留念，對

橋梁作用，支持他們本國企業

來訪國家較往年明顯增多，出

工程的磅礡氣勢、大橋的壯麗

與中山在清潔能源等新興領域

席活動的領事官員對“深中通

身姿、通行的快捷便利贊不絕

開展深度合作，發揮各自潛力

道是中山走向世界、世界走進

口。在深中通道管理中心，領

優勢，爭取更多領域合作結出

中山的黃金通道、開放大道”

事官員詳細了解了跨海工程概

累累碩果。

有了更加直接深刻的認識，

新發展、新面貌，促進國際交 流合作，今年已是第八屆。

況和“十項世界之最”，對中

據悉，駐穗總領事中山行是

表示願意鼓勵更多企業在中

國的科技創新實力和工程建設

中山市外事局品牌活動，旨在

山投資興業，推動更多國際

能力表示敬佩。

加強交流互動，對外展示中山

交流合作。

中國歐盟商會副主席高志豪

聆聽了解建造 過程。

 駐穗領團一 行參觀明陽智 慧能源集團股 份公司。

點贊中山新的機遇正在萌發

高志豪相信，中山的發展將來能夠像廣州和深圳那樣越 來越好。

高志豪表示中山有良好的發展條件和環境。

【本報中山訊】7月30日，各國企業 代表於週二（7月30日）彙聚中山，出席 2024中山全球招商大會，各人對中山的 營商環境紛紛點贊。 隨著真深中通道的開通，非常成功地縮 短了大灣區內部的交流距離。中國歐盟商 會副主席、中國歐盟商會華南分會主席、 瑞士IMEDCO益邁得可（深圳）有限公司 總經理高志豪（Klaus Zenkel）表示，越 來越多的高新技術企業進駐中山，在這裡 新的機遇正在萌發。 在高志豪看來，區位條件好、商業環境 優越、產業鏈完備等因素吸引著歐洲企業 投資中山。這裡交通發展完備，中山政府 正在不斷提供更優質的政務服務和更優惠 的稅收政策來支持企業發展。 高志豪表示，經過這次考察，他驚訝於 中國南方的一些城市已經如此現代化，相 信歐洲的企業家如果親自考察，會樂意投 資中山，與中山達成更深入的合作。高志 豪相信，中山的發展將來能夠像廣州和深 圳那樣，越來越好。

講解員介紹 產品。

參觀工作間。

64

社區 COMMUNITY NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

西澳華人社區關注政府公佈核潛艇問題 對核廢料扔在珀斯市中心只50公里感擔憂 【本報珀斯訊】近日西澳華人社區與當地澳人共同關注到政府的公開 表示，「建造和擁有核潛艦就是為了應對中國威脅」和核廢料扔在只距離 市中心50公里處，這肯定會做成很大的影響。 據公佈，澳洲跟英美日組成 AUKUS，建立核潛艇隊伍是為了防備中國，但是沒想到西澳國防工業部長 Paul Papalia直接就這麼承認。 為期一周的印度洋會議

上，Beazley將 AUKUS 協議

擔心社區安全。他表示最大

已經結束，最後一天來到了西

比作“你家後院的一隻飢餓的

的問題是，這個東西本應讓

澳，這也是西澳舉行的有史以

豹子”。這位前工黨領袖、西

我們感到安全，但它卻起到

來規模最大的國防工業會議。

澳州長表示，如果你的後院有

了完全相反的作用，擔心輻

這個每兩年舉行一次的2024

一隻飢餓的豹子，無論什麼情

射泄漏。事故確實會發生，

年會議的主題是“Where

況你都不會出門，一艘核潛艇

而且Cockburn

AUKUS meets the Quad”，

會讓整個入侵艦隊處於危險之

能成為目標，居住在Rock-

指的是澳大利亞將獲得核潛

中。這是一種很好的威懾。

ingham的13萬居民有可能

艇以及美國、澳大利亞、印

Beazley和Reynolds都同

度和日本之間建立四方聯盟

意澳大利亞在國防方面的投

的協議。

入不夠，其聲稱澳大利亞還遠

西澳國防工業廳長Paul

未准備好迎接Virginia亞級潛

Papalia一邊宣布西澳這次會

艇的到來。我們有很多事情要

議取得成功，一邊向澳洲媒體

做，但我們還沒有計劃。對於

公布會議的重點是中國等威脅

居住在珀斯的華人而言，真的

國際“基於規則的秩序”的國

很討厭AUKUS。從動機、實

家。Papalia表示，包括澳大利

施計劃出發，簡直沒有一點可

亞、英國和美國海軍首腦在內

取之處。這樣的想法不僅僅在

的數千名業內人士出席了此次

華人中有，即使是珀斯本地人

峰會，這意味著峰會設立了一

也沒法喜歡這個計劃。

個難以超越的“底線”。 AUKUS 尤其注重聯盟內

澳大利亞輻射防護與核 安全（ARPANSA）已批准

各成員單位的合作，以應對

HMAS

當前世界面臨的挑戰。破壞基

料儲備場地。這個計劃一經

於規則的秩序的國家才是挑

公布，在珀斯當地引起熱烈

戰——中國就是其中之一。就

討論。HMAS

這次會議的重點而言，它是對

Rockingham海岸約5公里處，

我們的國防工業的支持，它

就在珀斯CBD以南50公里的。

是對我們的國防戰略的支持，

在這個地方提供低放射性廢物

因此我們將反映聯邦政府的國

管理和維護支持，人山人海

防戰略。不止是西澳國防工

處，搞一個核廢料儲存地。不

業廳長Paul

Papalia這麼說，

怕一萬，就怕萬一，就算政

在由四位前國防部長（包括

府再怎麼保證輻射小，誰能接

Linda Reynolds, Christopher

受。在選址咨詢期，政府收到

Pyne, Kim Beazley以及David

了160多份意見書。居住在當

Johnston）組成的小組討論會

地的前科學老師、綠黨候選人

Stirling建設一個核廢

Stirling就位於

James Mumme 是提交意見的 人之一，他很

Sound有可

被焚燒，它讓我回想起冷戰 █ 澳大利亞輻射防護與核安全局（ARPANSA）已批准HMAS Stirling建設一個核 廢料儲備場地。 時期。

█ 西澳的軍事基地。

他參加了咨詢會議，

錘頭鯊。但是，正如James

但沒有得到他想要的答案，

Mumme所說，這是一個政

很多問題都歸結為一個政治

治問題。Rockingham市長

問題，你必須向政客提出。

Deb Hamblin預計當地社區

他懷疑，從環境保護的角度

的反應會有所不同，是相當

來看，這有點像漂綠行為。

積極，但可能從非常積極到

同樣是當地居民的心理學兼

強烈反對。

█ HMAS Stirling位於Rockingham海岸約5公里 處，在珀斯市中心以南50公里。

職教授George Burns也有多

當地的人口非常多，有

個擔憂。他指出這個地區有

143,000人，一直是一個國

三種瀕危海洋物種，社會經

防城鎮，但她認為人們看到

濟影響、健康影響、環境影

了 AUKUS 對這個城市的價

響、對居住在這裡的公民及

值。她口中的價值，應該是

其生活方式的影響。

400個就業崗位。聯邦政府

西澳Henderson造船廠創造 400 個工作

對漁業等方面產生影

宣布與 ASC 簽訂一份新的

崗位，並為南澳大利亞Osborn造船廠創

響，他相信廢物有可能泄

為期四年的合同，用於維護

造 1100 個工作崗位。

漏到Cockburn

Sound，這

Collins級潛艇艦隊，該合同

為了購置核潛艇，澳大利亞花了

可能會影響企鵝、海獅和

價值超過 22 億澳元，將為

3000多億澳元，這3000多億，不僅錢

█ 西澳國防工業廳長Paul Papalia。

要納稅人出，健康隱患也要國民擔。真 的是一個“好”計劃。

█ 前工黨領袖、西澳州長比茲利Kim Beazley。

█ Rockingham市長Deb Hamblin已經預計當地社區的反 應會有所不同。

█ 當地的前科學老師、綠黨候選人James Mumme 很擔心社區安全。

COMMUNITY NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

社區 65

駐布里斯班總領館舉行“乒乓球開放日”活動 舉辦“海上升明月”合唱音樂會 【本報訊】中國駐布里斯班總領館消息：2024年7月26日，駐布里斯班總領館舉行“ 乒乓球開放日”，邀請當地中學和華人少年乒乓球俱樂部成員作客總領館。楊辰起副總領 事、昆士蘭州農業部長傅奈、昆士蘭華人聯合會主席馬連澤等出席並致辭，李素雲副總領 事主持活動。

楊辰起副總領事、昆士蘭州農業部長傅奈、昆士蘭華人聯合會主席 馬連澤等出席並致辭。

“海上升明月”合唱音樂會現場。

楊副總領事代表正在出差的阮宗澤總領事歡 迎大家到訪，介紹了中國總領館主要職能和中國 與昆州交往情況。他表示，乒乓球為推動中澳建 交發揮了積極作用，希望年輕朋友們傳承好體育 交流精神和中澳友誼。 傅奈充分肯定中昆關系重要性，贊揚當前雙 方務實合作積極發展勢頭，表示願加強與中國總 領館交流，繼續推進中澳友好。 參加者踊躍介紹自己從接觸到熱愛乒乓球運 動的經歷，並同總領館外交官進行了友誼比賽。 現場氣氛歡快、熱烈。 2024年7月23日，中國駐布里斯班總領館在 桑派克劇場舉辦“海上生明月”合唱音樂會。阮 宗澤總領事、昆州農業部長傅奈等出席並致辭， 昆州各界約300名代表受邀觀看了演出。 阮總領事表示，人文交流是推動雙邊關系發 展的重要基石和不竭動力。中國總領館願攜手昆 州各界，為雙方更多團體互訪交流提供支持，激 活中澳人文交流的磅礡力量。 阮總領事說，本次音樂會由中國駐布里斯班 總領館、深圳福田區、澳中友協昆州分會共同主 辦，邀請深圳福田星輝合唱團與當地澳洲之音合 唱團聯袂表演。中澳兩國的年輕藝術家們將呈現 中西方經典合唱曲目，為我們帶來一場中西交融 的音樂盛宴。 人文交流促進兩國人民加深了解、厚植友 誼，是推動雙邊關系發展的重要基石和不竭動 力。去年以來，不斷有中國知名藝術團組赴布裡 斯班訪演，受到廣泛歡迎。我們同樣支持澳大利 亞的藝術團體多去中國訪演，激發東西方文化融 合與碰撞的獨特魅力。

阮宗澤總領事考察昆士蘭州能源企業 在邦德大學社會與設計學院發表演講 【本報訊】中國駐布里斯班 總 領 館消 息 ： 2 0 2 4年7月25 日，中國駐布里斯班總領事阮 宗澤應澳大利亞太平洋液化天 然氣有限公司(APLNG)邀請， 赴昆士蘭州欽奇拉鎮，實地走 訪中國石油化工集團投資參股 的APLNG項目合作方、昆州能 源企業Origin公司液化天然氣 作業現場，並考察中石化國際 事業澳大利亞有限公司貨場。

中石化國際勘探澳大利亞公司 總經理陳琳、國際事業澳大利 亞公司總經理鄭干、我館史文 華副領事陪同。 期間，阮宗澤總領事與 Origin公司地區總經理斯蒂芬 等就促進中昆綠色能源等領域 合作進行了交流。阮總領事表 示，中石化在昆投資參股的 APLNG項目，涉及多家跨國企 業，是推進中昆經貿合作、實

現互利共贏的亮點。希望中石 化在澳公司和合作伙伴Origin 公司共同努力，為推動中昆合 作作出新的更大貢獻。 2024年7月24日，中國駐布 里斯班總領事阮宗澤應邀在邦 德大學社會與設計學院作“新 亞太、新解讀”主題講座。邦 德大學社會與設計學院院長卡 森主持活動，國際關系專業主 任迪恩、國際處處長柯文，我

“乒乓球開放日”活動現場。

“海上生明月”合唱音樂會阮宗澤總領事致辭。

今天音樂會的主題出自 一首在中國家喻戶曉的唐朝 古詩，全句是“海上升明 月，天涯共此時”。這句詩 抒發了遠隔萬裡親友之間的 思念之情，也是一千年來無 數海外游子思鄉之情的真實 寫照。 在當前全球化越來越緊 密的背景下，這句詩又被賦 予了新的含義。我們同賞一 輪明月，也同住唯一地球家 園。中國從世界的共同利益 出發，提出構建人類命運共 同體，呼吁各國弘揚全人類 共同價值，共同建設更加美 好的世界。 今年是中澳建立全面戰

館史文華副領事、孫若溪副領事及 近四十名學生及教職員工出席。 阮總領事重點解讀了當前亞太關 系、強調須破除“大院高牆”、構 建人類命運共同體。中澳應抓住機

阮宗澤總領事在邦德大學社會與設計學院發表演講。 澳大利亞太平洋液化天然氣有限公司(APLNG)現場。 阮宗澤總領事考察昆士蘭州能源企業。

略伙伴關系10周年。中國總 領館願以此為契機，攜手昆 州各界，為雙方更多文藝、 學術、青年團體互訪交流提 供支持，進一步激活中澳人 文交流的磅礡力量。 其他嘉賓在致辭中紛紛 表示，樂見中國的優秀演出 團體來布演出，願為推進澳 中友好交流作出更多貢獻。 本次音樂會由中國駐布里斯 班總領館、深圳福田區、澳 中友協昆州分會共同主辦， 昆州華人聯合會等承辦。來 自深圳的星輝合唱團與當地 澳洲之音合唱團同台演唱多 首中外曲目。現場觀眾掌聲 連連。

遇開展雙邊、多邊合作，加強交流 對話。阮總領事並就如何管控中澳 分歧、中澳醫藥健康領域合作等回 答聽眾提問。聽眾紛紛表示此次講 座很有啟發。

66

社區 COMMUNITY NEWS

2024年8月3/4日 星期六/日

澳大利亞僑團聯合會成立典禮 籌集8萬元善款 推動中醫針灸治療進入醫院急診室 【本報墨爾本訊】喜訊！8萬元善款。澳大利亞 僑團聯合會成立典禮暨推動中醫針灸治療進入醫院 急診室可行性慈善籌款晚宴圓滿落幕。 2024 年 7 月 27 日，澳大 利亞僑團聯合會成立典禮暨推動 中醫針灸治療進入醫院急診室可 行性慈善籌款晚宴在墨爾本榮 樂宴會廳盛大舉行。這一歷史 性的時刻不僅標志著澳大利亞僑 團聯合會(以下簡稱澳僑會)正式 成立，也開啟了維州社會各界攜 手“推動中醫針灸治療進入醫院 急診室可行性”的新篇章。 當天晚宴現場布置得典雅而 大氣，雖然墨爾本已是寒風凜 冽，但這裡卻暖意融融。18:48 ， 成立典禮在澳中兩國國歌聲 中拉開帷幕。現場星光熠熠，來 自維省政府、市政府代表、中國 駐墨爾本總領事館宋崇生領事、 張博文領事、華界僑領、華僑社 團及社會各界的代表齊聚一堂， 共同見證 了澳僑會的誕生（後 附嘉賓名單）。Cr Cuc Lam 市 長為澳僑會鄭昌振主席頒發了聘 任書。 鄭昌振主席為澳僑會榮譽主 席、榮譽顧問、理事會成員頒發 聘任書。

澳大利亞僑團聯合會榮譽主席： 鐘富喜、伍長然、黃俊瑜

澳大利亞僑團聯系會榮譽顧問： 趙捷豹、林延才、鄭源烈、 梁汝德 李康校、杜紹漢、馬錦鑫、 鄭國勇 張顯揚、邱道仁、張衝天、 吳鵬輝 黃壯代表劉清、莊剛

澳大利亞僑團聯合會理事會成員：

鄭昌振、章光遠、胡偉、王 小月、那艷、許建波、林文義、 李明傑、胡桂芹、任志平、李晶 晶、陳雅、劉鴻雁 會上，澳大利亞僑團聯合會 鄭昌振主席發表了熱情洋溢的致 辭。他表示：“今天是一個重要 的歷史時刻，澳大利亞僑團聯合 會的成立不僅為華僑華人搭建了 一個新的交流平台，更為我們共 同推動中醫針灸進入醫院急診室 這一崇高事業提供了重要契機。 我們將緊緊團結帶領澳僑會， 遵循我們的宗旨‘互助聯誼，維 護權益，求同存異，胸懷大義’ ，向在澳老一輩僑領們學習，發 揮橋梁紐帶作用，持續發掘並 打造更多的中澳交流機會，為繁 榮發展多元文化社會助力。我們 還希望通過澳僑會這個平台，在 華界組織各種有意義有溫暖的 活動，為華人華僑在澳生活、創 業提供服務和幫助。” PANDA （PANDA是“Personalised Acupuncture in Northern Hospital Emergency Department for Acute Pain 北方醫院急診科個性 化針灸治療急性疼痛的縮寫）項 目代表 RMIT 鄭真博士(教授) 在發言中表示：“首先祝賀澳僑 會的成立，感謝今天 到場的各 位朋友對 PANDA 項目的慈善 義舉。醫學研究表明，針灸對各 種疾病引起的疼痛有非 常積極 的治療作用，並被澳大利亞新西 蘭麻醉師協會認可為一種有效、 安全且副作用少的非藥物急性疼 痛治療方式。PANDA 項目旨在

通過針灸來減輕急診室患者的疼 痛。我們希望通過這個項目，讓 更多人了解針灸的好處，並最終 實現針灸進入醫院急診室，為患 者提供更多的治療選擇。” 北方醫院的 Dr Heng Cheok 補 充道：“針灸在澳大利亞得到了 越來越多的認可和支持。我們的 PANDA 項目已經獲得倫理規範 報告的批准，並正式啟動。希望 中醫針灸早日進入醫院急診室， 為患者解除病痛，造福民眾，貢 獻社會。我們期待未來與更多 的醫療機構和專業人士合作，共 同推動這一項目的發展。” 中 國駐墨爾本總領館宋崇生領事表 示：“中醫針灸是中華文化的重 要組成部分，具有悠久的歷史和 顯著的療效。希望通過此次慈善 活動，能夠推動中醫針灸在澳大 利亞的普及與應用，為更多患者 提供幫助。” 墨爾本市政府代表劉樂市議 員指出：“多元文化是墨爾本 的寶貴財富，我們非常支持 像 PANDA 項目這樣的慈善事業。 中醫針灸的引入不僅豐富了我們 的醫療體系，也為患者提供了更 多的治療選擇，具有重要的社會 意義。”墨爾本洪門民治黨主委

伍頌達先生表示:“我們將全力支 持澳僑會和 PANDA 項目，期待 未來在華人社區和澳大利亞社會 之間建立更多的交流與合作，促 進中醫針灸在澳大利亞的推廣和 應用。” 澳大利亞乒羽體育總會 章光遠會長祝賀澳僑會成立，他 向大家介紹了10月份即將舉辦國 際乒乓球墨爾本杯賽情況，歡迎 各位光臨指導。 鄭主席邀請嘉賓上台講話。 隨後，活動進入到了慈善義拍 環節，由維州華界著名拍賣師鄭 國勇會長擔綱的整個拍賣過程充 滿了激情與互動。一件件珍貴的 藝術品和收藏品逐一亮相，它們 不僅具有極高的藝術價值和收藏 價值，更承載著捐贈者的愛心與 期望。拍賣品包括著名畫家的書 畫作品、稀有古董、限量版高端 酒以及私人捐贈的珍品。 現場的拍賣氣氛熱烈，競拍 者們熱情高漲，每件拍品的競價 都引發了激烈的競爭。特別是幾 幅名家筆墨書畫作品和 4 瓶限量 版的佰德福年份紅酒（佰德福酒 莊提供晚宴的紅酒及桃紅酒）， 受到了眾多嘉賓的追捧，經過多

輪叫價最終以高價成交。一件清 代白銅觀音送子佛像和清代的沉 香觀音寶石佩件，一件民國外銷 瓷器和一幅星雲大師題字的十八 羅漢畫作作品更是成為了全場焦 點，引發了多輪加價，最終在激 動人心的落錘聲中成交。這些拍 品不僅提供了獨特的體驗機會， 也為慈善事業貢獻了重要力量。 每一次落錘都伴隨著現場熱 烈的掌聲和歡呼聲。最終，15 件拍品全部花落名家，所得款項 及現場捐款由鄭昌振主席交付給 PANDA 項目代表。整晚的籌款 晚宴加拍賣籌款到發稿時已超過8 萬澳元，這些款項將全部用於推 動中醫針灸治療進入醫院急診室 的項目，造福更多的病患。 晚宴期間，還穿插了精彩的文 藝表演，通過藝術家們的歌聲， 完美地詮釋晚宴的主題。整場晚 宴不僅是一場慈善的盛會，更是 一場文化的盛宴，讓在場的每一 位嘉賓都感受到了濃厚的中華文 化氛圍。 這是一場充滿正能量與溫暖的 盛會，慈心善舉映月輝，獨綻一 宴非凡韻。 慈善晚宴出席嘉賓名單略。

（澳大利亞僑團聯合會供稿）

COLUMNS

2024年8月3/4日 星期六/日

新文苑 67

東海岸的拉珀魯斯 第1168期（A）

隨和真誠 家國情懷 初次見到梁先生，是在悉尼文人的 一次晚宴上。聽說他曾經是香港的實業大 佬，如今退休，安度晚年。梁先生比較清 瘦，表情有些嚴肅，知性裡面帶著一股 威嚴。簡簡單單的一件藍色襯衫，披著一 件西裝。我之前不認識他，他很低調的樣 子，那天沒有過多交流和留意。經過文友 介紹，交換了聯繫方式。那天正好悉尼雨 軒詩社的現代詩歌新書發布，作為作者之 一，我送了他一本詩集。 再一次見到梁先生，是在他做東和 宴請的悉尼文人晚餐會上。記得在《有本 事》中，馮唐這樣寫道：“判斷一個人是 否靠譜，不是看權勢、地位，最靠譜的方 式是讓這個人請一次客、吃一次飯……” 馮唐在書中舉了一個親身經歷過的故事， 他曾經組過一個朋友局，叫了十個交往比 較好的朋友吃飯，挑選了一家高檔的餐 廳，提前預定好了菜品和包廂。為了不出 差錯，馮唐當天又去廚房巡視了一圈，確 保食材是最新鮮的。在馮唐滿心歡喜等著 朋友們到來時，他接連收到了六個朋友的 爽約電話。主廚得知後，急了：“食材都 是按人數買的，他們怎麼能這麼做！”馮 唐沒有生氣，笑著說道：“沒事，還是 按照原來預定的人數做，等會兒就把錢結 了。多出來的菜幫我送給今天在店裡的顧 客。” 那天的晚宴也有三位出了點情況， 一個臨時有事情沒有來，一個搞錯日期沒 有來，一個遲到很久才出席。梁先生表現 得“寬以待人，嚴於律己”，他自己早早 到達，對別人的缺席或者遲到絲毫沒有生 氣，等眾人來齊了笑著點餐，那晚點的菜 肴都是時鮮的美味，盡顯請客方的誠意。 那天的晚宴讓我意外的是他帶一本我想看 的書，之前我只是隨口一說，有一本想讀 沒有買到的書，說了書名後，他說他家有

陳昆西

那本書。一個曾經事業叱詫風雲的人物， 居然一點架子也沒有，小事都記得清清楚 楚，既“隨和”又“真誠”，一下子讓我 對他刮目相看。靠譜的人，凡事有交代、 件件有著落、事事有回音。人的一生，能 與靠譜的人在一起做朋友，就是最大的福 氣。 後來梁先生委托我買一本2024年四 川人民出版社的新書：《發現李莊：一 個 地 圖 上 找 不 到 的 地 方 》 。 李 莊 是 一個 西南邊陲小鎮，卻與重慶、成都、昆明並 稱為“抗戰時期四大文化中心”；如果你 讀過岳南的《南渡北歸》就會知道，抗戰 期間，這個長江邊的四川古村落，匯集了 國立中央研究院、中央博物院、中國營造 學社、同濟大學等一批國內一流的文化機 構。梁思成與林徽因是一對著名的學術夫 妻，中國建築界最輝煌的一部著作《中國 建築史》，就是他們在李莊花了整整六年 功夫(1940年-1946年)完成的。 梁先生說：“以後有機會，我會去 李莊看看。因為文化是李莊的魂，是李莊 的根。我感慨過去的艱苦歲月已經成為歷 史，但這段歲月裡在抗戰時期以文抗戰 的事跡，卻繼續向新時代的我們娓娓訴說 著那個年代的家國情懷，教育我們不忘初 心，傳承美好品格。期待有一天可以走過 古鎮小巷，感受一眾大師在這個小鎮潛心 鑽研的足跡。” 聽說梁先生一直非常尊重文化和知 識，為了家國情懷默默做一些文化界的捐 助工作。家國情懷是對國家認同感、歸屬 感、責任感和使命感的高度融彙和系統 集成，是一種深層的文化心理密碼。歲月 不居，時光流轉。魯迅先生說過：“惟有 民魂是值得寶貴的，惟有他發揚起來，中 國才有真進步。”梁先生用他的“隨和真 誠”和“家國情懷”美好著這個世界。

知名連環畫家盛亮賢 作品回顧展即將開幕 澳大利亞美術家協會主辦的知名連環 畫家盛亮賢先生作品回顧展將於2024年8 月10日至20日在悉尼中華文化中心隆重 舉辦，開幕式定於8月10日（星期六）下 午2時。我們誠摯邀請您前來參觀盛亮賢 先生的作品回顧展，共同感受這位連環畫 家的藝術魅力。 盛亮賢先生（1919年7月-2008年2 月）出生於上海。早年加入中國動畫創始 人萬籟鳴創立的中國聯合影業公司，創作 了首部動畫電影《鐵扇公主》。後任職中 學美術教員。最後他加入了新美術出版社 （即上海人民美術出版社前身），歷任科 長等職。 盛亮賢先生一生致力於連環畫和中 國畫創作，一生共創作連環畫70多部連 環畫，其中《木匠迎親》在1961年第一 次全國美術展上獲得優秀作品三等獎。其 他代表作品包括《枯木逢春》、《林家鋪 子》、《白求恩》、《攻克水下堡壘》和 《紅色宣傳員》等。此外，他還在其他省 市的出版社出版了20餘部作品，如北京 人民美術出版社的《林家鋪子》、四川人 民美術出版社的《鐵扇公主》、福建少兒 出版社的《太湖傳奇》和上海教育出版社 的《中國歷代大畫家的故事》等等。 1990年，盛亮賢為新加坡出版社創 作連環畫《三字經》，該書被聯合國教科 文組織推薦為品德教科書。1993年，他

為日本一株式會社創作了20多幅三國人 物造型（中國畫）。退休後的30年間， 他創作了大量中國傳統水墨畫，包括人 物，山水，花卉等，尤其擅長人物畫的線 條勾畫。 盛先生的作品既體現了中國傳統藝術 的精髓，又充滿了個人獨特的藝術風格。 無論是《鐵扇公主》中的生動畫面，還是 《木匠迎親》中細膩的筆觸，每一幅作品 都蘊含著濃厚的文化底蘊和深刻的人文關 懷。 盛亮賢被收入《中國當代美術家人名 錄》（1992年版）。其作品在上海中國 近現代新聞出版博物館長期展出。 我們希望通過此次展覽，讓更多的人 瞭解和傳承中國傳統文化，感受到藝術的 無窮魅力。歡迎各位前來觀展，共同領略 這場視覺與心靈的盛宴。 畫展地址：Ground Floor, Tower B, 799 Pacific Highway, Chatswood, NSW 2067。 展出時間：2024年8月10日至20日 (周一到周六，周日閉館)，10:00-13:00, 13:30-16:00 聯繫人: 盛希羅 （盛亮賢之子） 手機： 0478 383 298 or 0403 108 948 郵箱：emilysheng730@hotmail.com

悉尼東海岸的波坦尼灣(Botany Bay) ，有個風景優美的岬角拉珀魯斯(La Perouse)，這是一個以十八世紀法國航海探 險家的名字命名的地方。二十多年前我移 居澳洲有幸坐飛機而不是坐船抵達，初到 悉尼時租住在Randwick，居所離波坦尼 灣拉珀魯斯不遠。記得剛到的某個周末， 朋友開車經過那兒指點了一下，說此地是 歐洲白人最早的登陸地。我當時初來乍 到，反應有一點點好奇，因為這地名聽上 去不是英語也不是土著語。 後來在大學課堂上聽老師講法國繪畫 史，講到一幅畫，畫面表現的是法國國王 路易十六授意航海探險家La Perouse尋找 南大陸。拉珀魯斯率領的船隊於1788年 1月26日進入了澳洲東海岸的波坦尼灣， 登陸了後來以他名字命名的岬角，未曾想 英國第一艦隊早他們幾天就已在此登陸。 法國船隊只好做短暫停留，補充給養後離 開。當時老師拿這幅油畫說事，最後來了 一句：假設法國人比英國人早登陸幾天會 是怎樣？如果假設成立，我們澳洲人現在 都要說法語而不是英語了。 聽者會心一笑。其實，我不太在乎我 們這些後來登陸的移民會不會說法語，而 是非常好奇假設法國人登陸了並宣佈是法 國殖民地，那法國人會在這塊大陸上做些 什麼呢？我們這些移民，多半是在1788 年歐洲白人登陸澳洲二百年後陸續到來 的；於我而言，既然選擇了在這塊土地上 生活，自然會對這個地方發生的傳奇故事 格外感興趣。比如波坦尼灣這個拉珀魯斯 岬角，我曾幾次去到那兒，站在岩石上近 觀遠望，在滿眼藍天白雲沙灘海水的自然 美景中，歷史紀錄片的鏡頭也仿佛慢慢地 從遠處搖近。 早在1770年，大名鼎鼎的英國航海 家制圖測繪師庫克船長在澳洲東海岸登 陸，因發現登陸地的植物種類很特別，便 命名其為Botany Bay（又譯植物學灣） ，並宣佈澳洲東海岸為英國所有。不過， 澳洲真正成為英國囚犯流放地是在1788 年，當時，英國菲力普船長指揮的第一 艦隊11艘船，載著一千四百餘人包括七 百餘囚犯，歷經八個月的海上顛簸，於 1788年1月18日在波坦尼灣登陸。然而 登陸之後，菲力普發現那兒缺少淡水，且 開闊的海灣也不利於船隻的停泊，於是第 一艦隊就駛去了悉尼灣(Sydney Cove)。 八天後的1月26日，在悉尼正式建立起第 一個英國殖民區，菲力普也就職成為首任 總督。 也許，歷史有它魔幻的一面，因為 幾乎在那同一時間，當英國第一艦隊的船 隻駛離波坦尼灣時，拉珀魯斯率領的法國 船隊正駛進同一海灣。一進一出地迎面相 遇，動靜不會太小。拉珀魯斯當時心裡是 怎麼想的呢？他在1788年1月的航海日誌 中寫道：“24日，我們看到一支英國艦 隊停泊在波坦尼灣內，我們可以看到其中 的旗幟和三角旗。歐洲人都是同胞，相隔 這麼遠，我們最迫不及待的事就是想到達 錨泊之地。但是，第二天天氣大霧，看不 清陸地。26日早上九點才到達錨地。” 就這麼幾天之遙，登陸澳洲這個載入 史冊的歷史性時刻，法國人可謂是失之交 臂了。想當初法王路易十六受英國庫克船 長航海探險測繪的啟發，親自任命經驗豐 富的海軍軍官航海探險家拉珀魯斯環游世 界並探索太平洋地區。1785年，拉珀魯 斯率領“布索爾號”和“星盤號”啟航， 他的船上配備了當時先進的計時器和導航 設備，還有植物學家、天文學家、水文學 家和自然歷史學家隨船做科學考察，目標 是探索太平洋地區的南美、亞洲、澳洲， 完成庫克船長開始繪制但未完成的地圖， 發現並建立新貿易的海上路線；同時，法 國人也想尋求開拓新的領土。 多麼遺憾，拉珀魯斯率領的法國船 隊明明在1788年1月24日已抵達澳洲東

海曙紅

海岸，但是，直到1月26日才進入波坦尼 灣。而就在同一天，菲力普開始將整個英 國第一艦隊轉移到了更適宜定居的悉尼 灣，並在那裡為英國王陛下插上了一面旗 幟，進而接管了這片殖民地。一個星期 後，身為總督的菲力普請他手下的一個中 尉去波坦尼灣，參觀仍停泊在那兒的法國 船隊。只是沒想到，中尉並不是登上法國 船只的第一個英國人，因為在他之前，有 一些英國囚犯捷足先登，他們從悉尼灣徒 步十餘公里來到法國船上，希望獲得逃跑 的機會。 當時法國船隊和英國船隊一進一出地 駛過波坦尼灣時，有些動了心思的英國囚 犯大概是看到了逃跑的希望，或把法國船 隊當成了救星。雖然那些英國逃犯最後的 命運不得而知，但是，英國中尉奉菲力普 總督之命友好會見並款待了法國船上的人 員，他還瞭解到法國船隊一路航海探險， 到過阿拉斯加、智利、復活節島、菲律 賓、桑威奇群島、諾福克島等不少地方。 後來，法國船隊在波坦尼灣短暫停留了幾 周，補充了給養物資，船員獲得了休息。 在此期間，手下人員辦事禮尚往來，只是 拉珀魯斯與菲力普這兩位有來頭的大人物 從未見過面。好像十八世紀的這些航海 家、船長、探險家之類的大人物頗有紳士 風度，沒有為了爭搶新地盤大打出手。 拉珀魯斯率領的法國船隊於1788年 3月10日離開波坦尼灣，離開之前還曾把 當時的航海日誌以及要寄往歐洲的信件轉 交英國“天狼星號”帶回。可悲的是，法 國船隊很快與外界失聯，船上二百餘名法 國人再也沒有回到巴黎。船隊的失蹤在當 時一直是個謎，牽動了法國社會各界的關 注。甚至到了1793年1月21日，法王路 易十六在被送往斷頭台的途中還在問，“ 有拉珀魯斯的消息嗎？”而船隻失蹤的 真相要到若干年後才會浮出水面。1964 年，兩艘法國船隻的殘骸最終在所羅門群 島附近被打撈上來，原來法國船隊在當年 離開澳洲東海岸後不久，就不幸遭遇風暴 觸礁沉沒了。 就那個時代而言，法國航海探險家拉 珀魯斯所做的一切，其影響僅次於英國航 海家製圖測繪師庫克船長。1785年，拉 珀魯斯在法王路易十六授意下遠航太平洋 尋找南大陸，當時是有人畫了巨幅油畫作 為見證的。我曾經去悉尼新州圖書館觀賞 過這幅油畫，在滿足自己的好奇心之餘， 感慨歷史和人生一樣有太多的偶然性。假 設法國人比英國人早登陸幾天，澳洲的歷 史會改寫嗎？可惜沒有假設，只有命運捉 弄。

■油畫，法王路易十六授意拉珀魯斯尋 找南大陸，1785年

■波坦尼灣拉珀魯斯岬角遠眺。

68

新文苑 COLUMNS

2024年8月3/4日 星期六/日

第1168期(B)

從巴比塔的啟示到馬克思恩格斯的自我修正 讀何與懷《是挽歌，是控訴，也是未來的揭示》 西方知識分子創造 了 左 派 、 烏 托 邦 和 社會主 義。馬克思、恩格斯都 是 其 中 一 員 。 馬 克 思是一 個 相 當 聰 明 的 人 ， 他巧妙 地 繼 承 了 費 爾 巴 哈 的唯物 論 又 與 黑 格 爾 的 辯 證法結 合 ， 形 成 了 唯 物 辯 證法， 成 為 馬 克 思 主 義 理 論“三 大 支 柱 ” 之 一 ： 從 亞當斯 密 的 經 濟 學 理 論 中 ，發展 出 《 資 本 論 》 形 成 了政治 經 濟 學 ， 也 是 他 理 論的第 二大支柱；又從16世紀托 馬 斯 · 莫 爾 的 《 烏 托邦》 一書，從流行於19世紀 初 期 的 西 歐 ， 代 表 人物為 羅 伯 特 · 歐 文 、 聖 西門和 夏 爾 · 傅 立 葉 ， 主 張建立 一 個 沒 有 資 本 主 義 弊端的 理 想 社 會 的 構 想 中 ，建立 了 他 社 會 主 義 的 理 論，成 為 他 理 論 體 係 的 第 三根支 柱。

何與懷博士的藝術評 論《是挽歌，是控訴，也 是未來的揭示》一文中， 通過對著名畫家沈嘉蔚的 巨幅油畫《巴別塔》創作 背景和過程的描述，揭示 了共產烏托邦的終極歸 宿。同時也對馬克思主義 進行了系統性的歸納和總 結。 據何博士描述“巴別 塔”出自《聖經‧舊約》 記載的一個典故。故事這 麼說：洪水過後，挪亞後 人興旺發達，遂造通天塔 欲揚名天下。上帝深為人 類的虛榮與傲慢而震怒， 遂一夜間改變他們的語 言，使之互相不能溝通， 人群散去四海，塔半途而 廢。“Babel”來源於動 詞“balal”，在希伯來語 中意為“使困惑”或“使 混亂”，這個字也可說來

聞 濤

源於阿卡德語“bab-ilu” ，意為“神之門”。對許 多無神論者中國人來說， 他們注意到《聖經》這個 典故，倒是通過中共新華 社主管主辦的《瞭望》周 刊1984年第15期上刊登 的一篇文章：《建造中國 的“通天塔”》。“通 天塔”就是指“巴別塔” 。文章報道胡耀邦總書記 在1982年4月1日給數學 家華羅庚的一封信。信中 提到古代巴比倫人建造通 天塔後說：“現在，中國 人接過了巴比倫人沒有實 現的理想。那個愚弄巴比 倫人的上帝又不存在了。 中國的科學工作者們能不 能齊心協力、團結一致地 為這個工程而英勇獻身 呢？如果能，我以為，它 的成功，是可以計日而就 的。”

著名畫家沈嘉蔚當年 第一次注意到“巴別塔” 這個詞，據他回憶，也 是因為胡耀邦這封信這段 話。後來他在澳洲閱讀了 巴別塔的故事，認為這是 一個對共產主義社會的深 刻隱喻。通過了二十年的 創作和不斷反思，終於完 成了巨幅油畫《巴別塔》 系列組畫。以此作為他， 一位前共產黨人，對徹底 埋葬共產主義的一種情懷 和表徵。 以下是何與博士在該 文中所表達的觀點： 1，馬克思、恩格斯提 出未來社會是自由人聯合 體，可以說是他們對共產 主義的修正。 2，馬克思在《路易· 波拿巴霧月18日政變》一 書中的“階級的存在僅僅 同生產發展的一定歷史階 段相聯繫”，是對《共產 黨宣言》的斷言“至今一 切社會的歷史都是階級鬥 爭的歷史”的修正。這個 修正非常重要，馬克思把 階級和階級鬥爭局限在某 些特定的歷史階段，反對 把階級鬥爭擴大化。 3，馬克思晚年對股份 制的肯定，是他們對公有 制的修正，對剩餘價值學 說和剝削論的修正。 4，馬克思晚年提出社 會發展階段論，提出無產 階級必須通過競選和平奪 取政權，資本主義可以和

七律．贈全球漢詩總會陳小明副會長兼秘書長 陳玉明 陳張會長澳洲行，開拓漢詩七載情。 總會繁榮非易事，和之貢獻顯威名。 弘揚國粹全身勁，培訓精英竭力拼。 播種開花迎碩果，環球共享古文明。

王香谷 丁酉潮州初識君，雪梨一別幾多春。 長存友誼長流水，不老青松不染塵。 風雨五湖承泰運，詩書萬卷樹賢臣。 琴心劍膽人中傑，賦筆吟腸格外珍。

▲

全球漢詩總會澳洲分會設宴歡迎陳 小明副會長兼秘書長。

全球漢詩總會副會長陳小明詩七首 重逢陳慧教授見贈

赴澳洲機上

重登悉尼塔

黃金海岸酒店晨起

暑日重逢乍似初，筵迎澳國女相如。 堯封酷暑悉尼冬，鐵翼穿雲朔氣濃。 家珍娓娓如珠數，腹有華章態自徐。 機上添衣迎降落，大洋彼岸印鴻蹤。 雲彩海鷗繞塔身，物華依舊感懷新。 一路驅馳夢亦陶，鼾聲夜比浪聲高。 天長水闊凝眸辨，何處河山不染塵。 推窗忽迸驚奇景，偌大金輪托海濤。

晤漢詩總會澳洲諸同仁 騁目蒼穹雲像幻，重洋遠蹈赴南灜。 劫前植桂花初發，別後呵園景更明。 為有唐音傳四境，何辭鷺足走千城。 同祈自此天晴好，吟侶詩田共奮耕。

與鎮雄、東風相聚於澳洲黃金海岸 異域圖如對鏡妝，情難淡泊聚難常。 黃金海岸相逢日，喜把他鄉作故鄉。

自悉尼飛布里斯本俯見 躍上雲端眼界寬，銀麟白絮融成團。 娑婆世界多奇趣，偶在高天得大觀。

■陳玉明會長贈送陳小明副會長白 居易琵琶行長卷書法。

全球漢詩總會副會長 張鐵釗詩兩首 ■盛亮賢 先生作品《喜 臨門》

甲辰仲夏夜觀雨隨寄 異態無常夜不眠，道是人心未應天。 雨雪傾城悲時令，風雷動地競瘋癲。 狂奴飽食追淫湎，夾腦空前頌聖賢。 夏破山河依舊綠，秋深草木自凄然。

甲辰仲夏習畫隨筆

■盛亮賢先生作品《濟公活佛》

筆作鋤頭紙為田，心中弱水遠三千。 揮毫冷對殘陽劍，吮墨悲思半月泉。 孤燭蹉跎愁病篤，雙門濁濊禍黎玄。 硃箋潑出風和日，留予來人共細研。

平長入社會主義，是他們 對階級鬥爭、以暴力革命 推翻資本主義論的修正。 5，馬克思和恩格斯提 倡民主制，提倡個人的自 由發展，是他們對無產階 級專政論的修正。 馬克思也曾經說過， 他“絕對不是馬克思主義 者”。確實，如一些研究 者指出，馬克思並不是從 一而終的馬克思主義者。 馬克思、恩格斯根據對社 會客觀實踐的研究，逐步 看出問題的所在，不斷地 修正自己的學說，其晚年 的思想已經走向了“民主 社會主義”。 晚年的恩格斯，親 眼目睹了資本主義的自我 完善，思想發生了重大變 化，幡然悔悟寫道：“老 的政黨注定要滅亡，老的 套語變得沒有意義了，老 的口號已被推翻，老的萬 應靈藥已經失效了。各個 階級的有思想的人，開始 看到必須開辟一條新的道 路，而這條道路只能是走 向民主制的道路。”（《 工人政黨》） 馬克思本人的確在 其晚年的著述中，公開表 明他不是一名馬克思主 義者，他的思想在晚年逐 漸地開始回歸雖然沒有完 全去極端化，但與早期的 思想相比，已經平緩了許 多。是列寧把馬克思主義 推向了另一個極致，在他 的名著《國家與革命》 中，他把無產階級專政無 限地擴大化，並且竭盡全 力地運用到社會實踐中。 列寧主義讓共產主義的思 想實驗，成為了共產主義 的社會實驗。而許多不幸 的人，無辜地成為了這種 社會實驗的犧牲品。蘇聯 作家索爾仁尼琴的小說《 古拉格群島》正是這些悲 劇的文學再現，類似的作 品也是汗牛充棟，記錄了 列寧主義對人類社會和文 明的侵害和滔天罪行。 人類社會迄今為止， 除了社會主義共產社會是 由人為設計的，其他所有 的社會形態都是自然形成 的。放棄了自然之手，想 建立一個烏托邦社會，來 解決資本主義社會的弊 端，其出發點也許是好 的，但也反映了人類的狂 妄和無知。人類的智慧有 限，根本無法達到神的境 界，往往會出現更多的弊 端，甚至災難。科幻電影 《朱羅紀公園》正是表達 了這種演繹和最終引發的 災害，是一種人類自以為 是的一個例證。人們為恐 龍設計了一個完美的生態 環境，讓恐龍可以自由自 在地生活。因為一個不起 眼的偶然因素，引發事故 乃至演變成巨大災難。縱 觀人類歷史，任何人為設 計的項目，沒有不出錯不 發生事故的，無論是核電 站還是航天飛機。人類設 計的社會形態又怎能逃脫 出錯命運？ 何博士指出：馬克思 和恩格斯撰寫的《共產黨 宣言》明確宣佈：“共產 黨人可以用一句話把自己 的理論概括起來：消滅私 有制。”如研究者指出， 自從有文明以來，人類社 會基本上就一直是私產社

■沈嘉蔚和他的巨幅系列 油畫《巴別塔》之二《英 特納雄奈爾》。 會，主張共產無異於從根 本上顛覆文明，因此，許 多人從一開始就認定共產 主義是人類文明的大敵而 堅決反對之。但是，基於 同樣的原因，也有不少人 認定共產主義是打開一個 嶄新世界大門的鑰匙。 他們發現當今生活其中的 私產社會裡有許多罪惡， 便誤認為這些罪惡來源於 私產制度本身，以為一旦 實行共產，這些罪惡就可 通通消除，人間就滿是和 睦與情誼。這是共產主義 最吸引人或最迷惑人的一 點。但這只代表馬恩早期 的思想，要知道馬克思在 寫《共產黨宣言》時，只 有二十多歲，本身的思想 也並不成熟。 馬克思主義是一個非 常龐大的思想理論體系， 人們覺得其中一些觀點可 以研究可以借鑒。馬克思 主義人道主義或人道主義 馬克思主義，以及馬克思 主義異化論，就使世界上 很多學者非常著謎。馬克 思和恩格斯這些“修正” ，讓一些人找到為馬克思 主義爭辯維護的理由。他 們指出，恩格斯說過這樣 的話：“歷史證明我們曾 經錯了。”馬克思、恩格 斯根據對社會客觀實踐的 研究，逐步看出問題的所 在，不斷地修正自己的學 說，其晚年的思想已經走 向了“民主社會主義”。 社會進步是一個自 然的過程，隨著生產力的 發展，隨著人類思想認知 的不斷完善和提高，社會 弊端也會不斷地被清除和 改革。當然新的問題新的 弊端也會不斷湧現。人類 知識分子的美好願望，就 是通過一次人為設計的方 案，快速地解決人類的問 題。然而馬克思主義的思 想實驗和列寧主義的社會 實踐，證明了這種想法的 幼稚和危害性。 社會發展本身有其 內在的規律，有那看不見 的“上帝之手”在背後操 縱。但人類是否會不斷地 建造新的“巴別塔”呢？ 這是我們每一個人應該思 考的問題。我們正在創造 歷史，但什麼是歷史呢？ 歷史是活著的人，為了活 著的人，所再現的死者的 生活。

MIGRATION

2024年8月3/4日 星期六/日

移民 69

前移民部長工作得認可 換部長陷困境移民前途難料

■ 庇護者在墨爾本前移民部長辦公室前舉行抗議。（AAP）

【本報坎培拉訊】

居留權。

有頂級移民專家表示，

不過同時他也表示，

總理艾班尼斯（Anthony

對於尋求庇護者來說，內

Albanese）改組內閣，現

閣改組讓身處法律困境的

勞資關係部長伯克（Tony

他們恐懼感增加。

Burke）負責管理陷入困

澳洲定居委員會主

境的內政移民部門，這可

席也說，吉爾斯取得

能是最出乎意料的安排，

了一些成就，包括為

可能是因為政府想要解決

19000名持臨時簽證的

一些移民問題，不過學生

尋求庇護者提供永久保

和技術簽證問題未來仍然

護，並將澳洲人道主義

存疑。

收容人數從每年12000

前移民部副次官里茲 維（Abul

人新增到20000人。

Rizvi）說，這

前兩黨聯盟政府製

一人員變換導致海外學生

定了評估計畫，以解决

簽證問題「高度不確定」

2012年至2014年間乘

，圍繞學生和學生簽證政

船抵達的3萬多名尋求庇

策的爭議也仍然存在，

護者的簽證申請。現在在

儘管現在已經被罷免的

這個被稱為快速移民通道

移民部長奧尼爾（Clare

的系統中，有10000至

O’Neil）在該領域「做出

12000名尋求庇護者處於

了一些明智的改變」，不

法律邊緣，沒有明確的居

過大學領域仍然不知道未

留途徑。

來會怎樣。

不過快速通道系統限

自5月預算案發布以

制了可以獲得的簽證類型

來，工黨宣布將限制國際

和上訴途徑。平均而言，

學生人數，並將外國申請

進入該係統需要長達六年

者的簽證費從710元增加

的時間才能獲得第一個臨

一倍多，從 710元增加到

時簽證，該政策因未能達

1,600 元，大學一直提心

到其名稱而受到責備。

吊膽。

尋求庇護者馬克萬迪

代理國家黨領袖麥肯 齊（Bridget

說，我祈禱有一個富有同

McKenzie）

情心的人來結束我們所有

說，當伯克最後一次擔任

人的不確定性。我們多年

移民部長時，是在前陸克

來一直在乞求幫助。

文政府期間，當時的「結

2012年初，她乘船

果並不那麼好」，船隻不

與家人一起離開伊朗，

斷抵達。

■ 新州將建移民工人中心，提供咨詢、教育和培訓，以制止對移民工人的剝削。（AAP）

新州將建移民工人中心 幫助移民工獲得公平工作權利 【本報悉尼訊】新州工黨政府將在4年 內投資650萬元，建立一個移民工人中心， 提供咨詢、教育和培訓，以制止對移民工人 的剝削。 聯邦政府、州政府

風險影響的群體。

感性和可及性。

們州最危險的人群之一，

在解決對移民工人的

這個中心將是他們獲得所

剝削問題時，新州政府還

需支持以避免工作剝削的

確保不良經營者不會降低

關鍵場所。解決對移民工

更廣泛勞動力的安全、工

的剝削問題也將有助於打

資或工作條件。

擊那些降低整個勞動力群

和麥凱爾研究所（McKell

這導致移民工人的時

今年早些時候，新州

Institute）等研究機構的連

薪低至3元，其他人則受到

安全工作局編寫了一份關

續報告都指出，英語水平

簽證被取消的威脅，他們

於移民工人問題的文件，

欠缺、對澳洲工作場所法

的護照被僱主扣留，被迫

審查了更好地支持移民工

傑克遜（Rose

律的認識不足以及無法獲

支付工作預付款，或者被

人的各種辦法，特別是研

說，移民和移民工人為新

得支持系統，是造成這種

拒絕提供帶薪休假等工作

究了舉辦移民工人中心的

州做出了歷史性的貢獻。

不良待遇的主要原因。

場所權利。

各種方式。

通過提高移民工人的工作

新 州 安 全 工 作 局 （SafeWork

體的安全、工資或工作條 件的狡猾的僱主。 代理多元文化廳長 Jackson）

新州移民工人中心將

新 州 州 長 柯 民 思

條件標準，我們確保新州

NSW）認

與多元文化組織和工會合

（Chris Minns）說，我們

的所有工人處於一個公平

為，移民工人是特別容易

作，以確保對處於風險中

致力於消除對新州所有工

的競爭環境中。（蘇）

受到工作場所健康和安全

的工人的支持具有文化敏

人的剝削。移民工人是我

羈押中心遭性侵挑戰判決

賠償增十倍終獲賠1.5萬

【本報悉尼訊】悉尼Villawood

是一起聯合事件，不包含性侵犯因素

初被提交給澳洲聯邦警察局，但於

拘留中心的一名前被拘留者在遭到

後，他最初獲得了1500元的賠償。

2018年3月被駁回，理由是優先級

身體和性侵犯後，被認定有資格獲得

本周二，新州民事和行政法庭

1.5 萬元的賠償。 一名在移民拘留期間遭到身體

推翻了最初的調查結果，判定向該男 子賠償 15000 元。

和性侵犯的男子成功地對限製其賠償 金額的裁決提出了質疑。

低和資源有限。 法庭認為，涉及「Big Fella」的 事件發生在其他事件之前，地點也不

受害者權利專員最初裁定該男子

同，是在該男子的房間裏，因此就賠

沒有資格作為性侵犯受害者獲得賠償，

償而言，應被視為單獨的人身攻擊和 性攻擊事件。

法庭文件顯示，這名男子於

理由是他最初和後來對襲擊事件的陳述

2017年11月16日在悉尼Villawood

不一致。直到該男子第一次申請受害者

以逃避作為宗教少數群

移民拘留中心遭到三名男子的襲擊，

支助後，才第一次提到性暴力。

難民和移民權益宣導

體的歧視，後來在聖誕

由於法律原因，他的姓名不能公開。

法庭認為，雖然該男子最初沒

事件，高級仲裁員麥卡蒂爾在周二的

者讚揚了前移民部長吉爾

島被拘留了幾個月，之

在受害者服務部門認為這些襲擊

有報告襲擊中的性內容，但他這樣做

裁決中指出。它既涉及性接觸和性侵

斯（Andrew Giles）所做

後以過渡簽證被釋放到

的原因包括害怕在被拘留期間

的工作。

社區，此後一直持過渡

遭到報復以及感到尷尬。

尋求庇護者資源中心 創始人說，吉爾斯是二十

簽證，她也是墨爾本靜 坐活動的組織者。

在他看來，涉及肇事者「Big Fella」的第一次攻擊是一個獨立的

犯，也涉及至少一次身體侵犯。 事件發生後不久，這名男子又

法庭承認他曾遭到三名

遭到另外兩名被拘留者的攻擊，他說

男子的襲擊，其中包括一名

第一名被拘留者在他拒絕發生性關系

多年來「最公平、最有原

馬克萬迪說，她我們

綽號為「Big Fella」的男子，

時打了他一拳。

則、最富有同情心的移民

需要一個回應。我們要求

他因此遭受了身體和心理傷

麥卡蒂爾先生裁定這些事件應

部長」，總是能够和我們

移民部長立即宣佈對快速

害。這些人都沒有因這些事

被視為相關事件。在他看來，這些事

接觸到我們的部門，並盡

通道政策受害者的明確决

件受到指控，只有一人的身

件是相關的，因為它們都涉及到犯罪

最大努力支持變革，包括

定。（子力）

份得到確認。

者試圖進行性攻擊、性接觸或在人身

為19000名難民提供永久

■ 羈押中心被羈押者挑戰賠償金額判決成 功。（AAP）

法庭文件顯示，此事最

攻擊背景下的性行為。（美麟）

70

論壇/移民 FORUM / MIGRATION

2024年8月3/4日 星期六/日

阿富汗難民少年足球場追夢 比賽帶來信心希望治愈創傷

球隊在比賽中。（資料圖）

難民眼疾比例高。（AAP資料圖）

難民眼疾高於普通澳人

【本報悉尼訊】清晨

為長者，勇擔保護幼者之

綠茵場上，一群阿富汗難

責，儘管自己很害怕，但

民少年揮灑汗水踢足球，

仍努力維持秩序與安全。

與同齡孩子無異，不過他

澳洲的支持者們也開

們經歷過塔利班重掌權、

始行動起來。他們第一個任

失去親人的創傷，現在開

務是把孩子們送出喀布爾，

始在澳洲尋找新生。

送到靠近巴基斯坦邊境的

在Melrose Park足球俱

Kandahar。紮拉爾率18名

樂部，他們遇到了領袖紮拉

孩子乘巴士前往，途中遭塔

爾——一位同樣年輕的阿富

利班攔截。危急關頭，紮拉

免費眼部治療計劃提供支持

汗逃難者，21歲的他雖也

爾機智地打開古蘭經，因為

失去雙親，卻以自身經歷激

他們不會向閱讀古蘭經的人

勵著同伴，讓他們在足球中

提出任何問題，憑藉此法保

【本報悉尼訊】難民患眼疾的比率比大 多數澳洲人高，但一項免費服務在為那些失 去視力的人恢復視力。

找到慰藉與希望。

護孩子們繼續前行，終於抵

南澳國家資助的難民健康

理，自從InReach服務在

服務機構的驗光評估。

柏斯的 Lions Eye Institute

在124例視力受損的

眼科研究所啟動並運行以

病例中，78%接受了矯正

來，拉紮維醫生在過去兩 年中治療了數百名患者。

據一項新研究，難

剛到澳洲需要處理很多優

鏡片治療，11%是由於白

民視力受損率比普通人更

先事項，眼疾會被拋到以

內障。

高，而一項無償服務已啟

便，霍西尼夫人的家人剛

南澳難民健康服務機

理模式，由眼科醫生、驗

動，以恢復他們的視力。

剛到達澳洲，他們對手術

構的高級醫療官員、拉紮

光師和眼科註冊醫生通過

霍西尼因遭受迫害離

也感到擔心和不安，但當

維博士的合著者馬爾達裏

基金會和捐贈提供免費的

開阿富汗，在伊朗和土

我用波斯語和她的兒子交

博士說，除非進行徹底的

專科治療和手術，以填補

耳其尋求庇護，去年在

談時，幾分鐘內你就能感

健康檢查，否則難民人口

過度緊張的公共衛生系統

澳洲定居，當時她因白

覺到他開始放松。

中不會發現視力問題。

的空白。

內障失明。

該服務采用協作式護

紮拉爾的父親是一

達澳洲。

名阿富汗軍隊士兵，三歲

來到澳洲後不久，紮

時，他的父親因率領的車

拉爾就見到了當地一個足

隊被塔利班的路邊炸彈炸

球俱樂部的主席克蘭。

毀而喪生。此後，母親獨

克蘭說，很多難民錯

力撫養六子，生活艱難。

過了許多澳洲人認為理所

紮拉爾母親在阿富汗喀布

當然的運動機會，憑藉著

爾艱難求生，最終入住孤

一群志同道合的朋友和堅

兒院，以求更好生活。

定的決心，她和丈夫創立

孤兒院生活雖苦，不

了足球俱樂部，為難民兒

夠他和同伴相互鼓勵，堅信

童提供支持，俱樂部不收

教育是改變命運的希望，彼

取費用，而是舉辦籌款活

此支持，共同前行。

動併申請撥款，以允許盡

拉紮維博士是「國際

她說，如果你在澳洲

拉紮維博士說，安

在眼科醫生拉紮維

環境研究與公共衛生雜

上學，而在閱讀方面遇到

排翻譯、交通、個案工作

一位澳洲慈善工作者

可能多的人參加比賽，他

博士和獅子眼科研究所團

誌」上的一項研究的合

困難，老師會說你必須去

者、確認預約、用他們的

回憶稱，他在阿富汗遇到

們邀請了紮拉爾和其他年

隊的幫助下，她得以從悉

著者，該研究發現，新

檢查一下眼睛，而難民孩

語言發送預約通知，比大

紮拉爾時，他還是一個十

輕的阿富汗難民來野餐，

尼前往柏斯接受急需的手

來的難民視力受損的比

子有時因為他們的特殊情

家起初預期的要多，還要

幾歲的孩子，但是已經像

享受與社區其他成員在一

術，恢復了視力。

例很高。

況而沒有機會檢查眼睛。

多跑腿，才能讓人們在正

一位領導者。不過，2021

起的機會，可以盡情享

確的時間到達正確的地

年8月塔利班複權，局勢驟

受並參與他們最喜歡的

點。（意航）

變，突然之間，紮拉爾和

足球。

拉紮維醫生說，他自

該論文調查了近495

認識到土著和難民

己也曾是難民，理解難民

名難民患者，他們參加了

社區迫切需要獲得眼科護

十二年難民一家難團聚 【本報坎培拉訊】達哈爾每天 都會檢查電子郵件，希望這一天她能 最終獲得批准，將兩個最大的孩子帶 到AOZHOU並與家人團聚。自逃離 尼泊爾、將孩子托付印度親友以來， 這份等待已長達十二年。 達哈爾的大兒子即將年滿18， 小女兒也即將踏入13歲門檻，而她 卻從未陪伴女兒共度生辰。在澳洲經 歷了11年的不確定性之後，夫婦二 人和他們在澳洲出生的兩個孩子獲

盼和長子女團聚無進展

得了永久居留權，這使他們能夠首次 申請簽證，將大大兒子帶到澳洲。不 過，喜悅轉瞬成空，一年漫長等待， 簽證音訊全無，毫無進展。 達哈爾坦言，即便擁有居留 權，生活依舊黯淡無光，因她的心始 終牽掛遠方的孩子。當年，她與丈夫 為求生存，不得不忍痛割捨，讓孩子 們在印度生活，只因深知自己前路未 蔔，無法保障孩子溫飽。 歷經新加坡、馬來西亞、印尼 輾轉，2012年，夫婦倆終乘 船抵達澳洲，幼子色克瑟斯在 墨爾本拘留中心誕生，後轉至 Dandenong繼續等待。在澳洲出 生的孩子還小，前途未卜，他 們只能將大的孩子留在印度讓 父母照顧。 2017年，安全避難所企 業簽證帶來轉機，他們得以在 Ballarat安定下來，擁有工作

色克瑟斯和同學分享家庭故事。（ABC）

與生活他們，但是與大孩子的分離之 痛，日復一日，難以釋懷。 達哈爾的每一天都充滿焦慮， 從周一到周五，無數次刷新郵箱， 期盼奇跡降臨。周末則尤為難熬。 內政部數據顯示，90%此類兒童 簽證處理時長26個月，與英美移民同 一申請流，乘船抵達的難民更因政策 限製，難以獲得人道主義特別通道。 澳洲難民委員會呼籲給予難民 家庭團聚更多優待，指出計劃複雜， 需要大量文件，成本和等待，許多難 民已經等待了10多年才有資格提出 團聚申請，長時等待對面臨風險的孩 子尤為不公。 內政部則強調按序處理，確保 公平，僅在極端情況下考慮優先。 她的幼子色克瑟斯在學校分享 家庭故事時，遭同學質疑其兄弟姐 妹數量，他渴望早日證明一切，更夢 想與兄長共同裝飾房間，共享天倫之

孤兒院裡的其他孩子，尤

紮拉爾說這樣的活動

其是女孩們，在逃離這個

讓他感到安全，他有了成立

國家的混亂人群中前途未

球隊的計劃，並最終成功。

蔔。紮拉爾表示，塔利班

難民工作者內奧斯曼

來到阿富汗時，每個人，

在學校工作時認識了一些

無論男女老少，都想離開

球員，現在是球隊經理，

阿富汗。

她說，球隊的表現越來越

由於Panjshir Valley遭

好，孩子們因此充滿了信

到轟炸，孩子們被轉移到

心和希望，比賽幫助孩子

喀布爾。但是，在塔利班

們開始了康復過程。

政權統治下，大一點的孩

最近，紮拉爾獲得

子和女孩住在一起太危險

新州總督頒發的體育人

了，於是紮拉爾和其他人

權獎，對於一名未滿 22

在2022年初再次被轉移到

歲來澳不到兩年的難民

一個七八個孩子共用一個

來說，這是非凡的獎

房間的房子中。紮拉爾作

勵。（王傑）

樂，他說，電子通訊雖能維 系情感，卻難抵面對面遊戲 的溫馨。 在過去的12年，達哈 爾和丈夫只見過他們年長 的孩子一次--2018年，他 們在Ballarat的朋友出錢讓

他們與長子薩斯萊什、女兒 尤妮絲和在馬來西亞的父母 見面。 達哈爾現在每天夢想 著能收到電子郵件，確認她 的家人都能住在同一個屋簷 下。（美麟）

FORUM / MIGRATION

2024年8月3/4日 星期六/日

論壇/移民 71

柯民思工黨政府為租客提供更多支持 柯民思工黨政府正在履行競選 承諾，將結束新南威爾士州的租客

新州工黨政府已經宣布了歷史性住房改革，將增加質 量精良、位置優越且經濟適用的住房供應。

無過錯驅逐，讓租賃更加公平。 我們的州正面臨住房負擔能力

現在，我們正在修改法律，以更好地保護和支持租 客。

定性。重要的是，這意味著租客不必再擔心自己可能被隨 時趕出家門。 當然，如果屋主有合理的理由仍然可以終止租約。 柯民思工黨政府還將推出一項新的可轉移押金的政

危機，租金和房屋貸款是新南威爾士州人民面臨的最嚴峻

新南威爾士州有超過 200 萬租客。

策。這將允許租客在搬家時將押金直接轉移到新房產，從

的生活成本壓力。

然而，就目前情況而言，這些租客可能會被毫無理由

而進一步減輕租戶的壓力。

12年來，前自由黨政府沒有采取任何行動。 如果現在不采取行動，我們將面臨成為一座沒有年輕 人的城市的風險。

地驅逐。 我聽過太多租客的故事，他們生活在恐懼和不確定之 中，擔心自己可能會在無正當理由的情況下被迫搬出。

作為新南威爾士州州長，我正在努力解決住房危機， 並確保我們的年輕一代在我們的州擁有未來。

在日常生活中，人與人之 間總會發生一些摩擦。特別是 多種文化背景下，衝突定會不 少。怎麼辦？「和」為貴。 每個人都生活在矛盾社會 （27） 裡，矛盾與摩擦像空氣一樣如影隨形。 巴士上，乘客與乘客之間，乘客與司 機之間；商場裡，顧客與顧客之間，顧客與商場工作人員 之間；飯館裡，吃客與吃客之間，吃客與飯館工作人員之 間；大路上，車輛與車輛之間，車輛與行人之間，人車 與規則之間，隨時都會有接觸，隨時都會有不和諧的事情 發生。如果凡事總是錙銖必較，那就會陷入漩渦之中，弄得 你焦頭爛額，苦惱萬分。 所以說，最好的處事態度和方法就是遵從我們老祖宗 的告誡，用「 仁者愛人」 「和為貴」「己所不欲、勿施於 人」的要求約束自己。 中華文化尊崇仁愛、寬容 、和諧 、 民本 、「 和而不同 」 「求同存異 」 的 基 本 理 念 ，這是 因為人類除了各自的個性和特定群體的共性外 ， 還存在著 超越 於一切差別的共同性，就 是 通 常 說 的 「人 性」 ， 也 可 以 說 是 人 的 天 性，是人類與生俱來的本性。 東方 的，西方的，只要是擁有著共同的身理和心理特徵的人， 總有其共性的地方。 這 是 人區別於其他動物同時也是 人之所以為人的原因 。 盡 管在東西方的思維習慣上有 著不同的方式和傳承 ， 但承認共通 的人性則是闡明人 道 ，孵 化 理 性 ，建立文明以及進行繁衍和 發展的人 類的基石。

這就是我們結束無故驅逐的原因。

這是州長柯民思 (Chris Minns) 為租客和想要進入房地 產市場的人解決住房危機的計劃的一部分。 我想讓新南威爾士州的年輕家庭有機會留在當地，可 以住在他們長大的社區，臨近他們的父母和祖父母。

結束無過失驅逐將可以為租客帶來更多的安全感和確

「和」為貴 巴茲·奧爾德林（Buzz Aldrin）曾是美國國家航 空航天局的宇航員。在半個多世紀前執行第一次載人登 月任務阿波羅11號時，因緊跟另一位宇航員尼爾·阿 姆斯特朗（Neil Alden Armstrong）踏上月球，被稱 為登上月球「第二人」。但在安全返回後的記者招待會 上，有記者挑唆地提問：「你同為探月者，登上月球第 一人的卻是阿姆斯特朗，你是否感覺有點遺憾？」在眾 人以為他會尷尬的目光下，奧爾德林笑著說：「你別忘 了，回到地球時，我可是最先邁出太空艙的！所以，我 是從別的星球上來到地球的第一人。」奧爾德林用互讓互 敬、與人為善的善念，把「第一人」與「第二人」互為兼 容、合作並存的關係，詮釋得淋漓盡致，贏得了所有人的 熱烈掌聲。 和為貴在我國幾乎家喻戶曉，它反映了我國古人對宇 宙萬物的深刻認識。我國古人認為，天地萬物均由多種成 分以一定關係共處，形成有機統一的狀態，這個狀態就是 和。早在春秋時期，就有人提出「和實生物，同則不繼」 的思想，認為宇宙萬物存在於和的狀態中，沒有和就沒有 世界，沒有一切事物的存在。正是從這種認識出發，我國 古人得出一個重要結論：應當把和作為人的一切活動的最 高目標。 和是多種成分共生共榮、有機統一的狀態。在這種狀

柯民思 新州州長 態下，各種成分都有確定位置，與其他成分形 成密切聯繫，對整體的和發揮一定作用。各種 成分所處的位置恰當，能發揮應有作用，和的 狀態就能夠保持；任何一種成分的位置和作用 不恰當，整體的和就會遭到破壞。由此可見， 整體的和建立在不同成分各司其職的基礎上。每一種成分都 處於它應在的位置，發揮其應有的作用。這就是各得其所、 各安其位。 孔子說，「君子和而不同，小人同而不和。」和而不 同，就是承認差別與多樣化是正常、合理的，否認差別、強 求一致是不正常、不合理的；在承認差別的基礎上求和諧， 而不是取消差別求統一。應承認在統一的整體內，各成分均 有存在的權利和價值；在承認差別的基礎上相互尊重，尊重 各方利益，尊重不同的思想、信仰等。同時，盡自己應盡的 責任，為整體的和諧發展作出應有貢獻。 總而言之，社會要和諧，需要秉持和而不同的理念，尊 重差異、包容多樣。人與人相處，須以「和」為核心倫理規 範。只有將愛己之心推己及人，才能收穫別人的愛；人與自 然相處，遵從「天人合一」「物我一體」，以愛護自然為己 任，而非以控制或奴役自然為能事；人與社會相處，明白「 大道之行也，天下為公」，追求「天下 大同」；國家與國家相處，則應「和為 貴」「協和萬邦。唯有追求和睦相處、 和諧共生，方為「人間正道」。

惡炒中國議題是美國政治的悲哀 距離今年11月的美國 大選還有不到4個月，美國

中國；四是揚言要大幅提高對華關稅，限制對華投資，大

升溫，誰也預料不到還有什麼戲劇性事件發生，很多美國

肆進行訛詐。

選民憂心忡忡，對國家未來感到茫然。中方秉持不干涉別國

政壇變得越來越狂躁，各

雖然在過去美國大選也曾發生過炒作中國議題的情

種消息滿天飛，中國議題再

況，但今年的情況更荒唐、更糟糕。美國大選究竟是怎麼

度成為政客炒作的焦點。

回事，美國心知肚明，世界其他國家的人民也明白，無非

早在今年1月底，當有記者問及美國大選的問題時，

昨日，中國外交部發言人林劍反駁有美國情報官員稱，

是每隔四年進行一次，由共和、民主兩大政黨把持下，爭

中國外交部時任發言人汪文斌就明確表示：美國大選是美

中方在美國總統大選前招募美國人進行地區宣傳。林劍

奪白宮寶座的政治角斗。兩黨候選人宣揚所謂政績政見，

國的內政，中方始終秉持不干涉別國內政原則，不干預美

強調，中方從來沒有也不會干預、干涉美國的大選，反

透過大手撒錢進行狂轟亂炸式廣告宣傳，為自己「貼金」

國大選。汪文斌強調，發展好中美關係，符合兩國和兩國

對美方散布虛假信息抹黑中國，反對美國大選拿中國說

，另一方面就是刻意攻訐對手。

人民的根本利益，也是國際社會的普遍期待。不管誰當選

內政原則美國大選怎麼選，最終選出誰當美國下任總統，這 些都是美國人的事，中國從不干涉，也沒有興趣干涉。

事。用亂象氾濫來形容當下的美國政壇毫不誇張。這

為了上台執政，政客們不擇手段，信口開河，對選民

下一屆美國總統，我們都希望美方能夠同中方相向而行，

既是美國大選年的歷史常態，也是今年美國選情的新形

許下各種政治承諾，大開空頭支票。一場大選耗資天文數

按照相互尊重、和平共處、合作共贏的原則，推動中美關

象。

字，勞民傷財，令美國社會更撕裂。這種政治把戲根本是

係朝着穩定健康、可持續的方向發展，更好造福兩國，惠

更值得警惕的是，美國大選年的狂熱亂象中，美國

金權政治、劣質民主，美國選民長期領教但又無可奈何。

及世界，同時我們也將繼續堅定維護自身主權、安全、發

政客們惡炒中國議題誤導選民、謀取政治利益，這是嚴

美國大選看似有資格的選民「一人一票」，其實普通選民

展利益。中國堅定不干涉別國內政，但也決不允許美國政

重傷害中美關係的瘋狂行徑。

根本決定不了誰能入主白宮，最多只是表達一下自己的意

客為一己之私利，不斷拿中國說事，甚至借造謠生事來攻

炒作中國議題更荒唐糟糕目前看，這種惡炒中國議

向而已。上次大選，從票數看拜登贏了，但確認獲勝經歷

擊、污衊、訛詐中國。特朗普提名的副總統候選人萬斯7

題的表現主要有四個方面：一是政客們企圖轉移美國國

諸多曲折，其間發生了極端分子衝擊美國國會大廈的暴力

月16日公開稱，中國是美國最大的威脅。

內尖銳的政治極化對立，把美國長期以來因自身治理不

事件。

外交部發言人林劍在當天的記者會上嚴正指出：「

善造成的嚴重政治、經濟、社會、科技和產業等難題轉

拜登雖然最終入主白宮，但直到今天落敗的特朗普仍

我們一向反對美國大選拿中國說事。」美國總統大選亂象

嫁給中國；二是為了博眼球、製造轟動效應，不斷進行

拒不承認敗選結果。本屆選舉及大選後會發生什麼，無人

叢生、變本加厲，暴露美國的政治已病入膏肓，政客企圖

對華戰略與手段的「比狠」；三是罔顧事實攻擊中國，

知曉，但美國政壇大概率不會太平。從6月底拜登與特朗

打「中國牌」，煽動與中國「全面對抗」來刺激選情、撈

指稱中國是美國最大的經濟、軍事、科技、安全、網絡

普的首場辯論，到日前特朗普在競選活動遭遇暗殺未遂，

取政治利益，這種伎倆根本自欺欺人，危害中美關係，最

威脅，重彈「中國威脅論」的舊調，拉攏盟國共同對付

再到拜登黯然退選由哈里斯臨時替上，隨着大選選情不斷

終損害美國和美國人民的利益。

馬

躍

論壇/移民 FORUM / MIGRATION

72

2024年8月3/4日 星期六/日

王者之兵勝不驕敗不餒——我最欣賞的優秀學生 一年一度的全澳 中文朗誦比賽，今年於 雪梨科技大學舉行。遇 到相識二十多年的評判 之一李潤輝前輩，他感概道出擔任評判之 難，說往往看到參賽者勢均力敵，不相伯 仲，卻要評判即時評分，又沒有錄影可以 重複看清楚，所以得鼓勵參賽者，珍惜比 賽經驗，即使沒有得獎，上場已經是一寶 貴獎項。 由於分別先後出任四家中文學校校 長，因此今年帶領學生參賽已經是第十 五年，看到不同學生、不同家長、不同老 師、不同評判，各式各樣的表現，這都一 一產生或多或少各種不同影響。 故此，目睹參賽前後各種現象，自己 創辦學校，校訓中就提出「勝不驕，敗不 餒。王者之兵，勝而不驕，敗而不怨。」

不同評判不同看法 評判中有資深和有經驗者，但也有 來自不同背景，甚至沒有教學經驗者。有 時候，一場比賽的得失，未必能夠真的反 映什麼，往往不同的評判會出現不同的 評價。就以朗誦詩歌《雙桅船》來說，廣 東話對「桅」這個發音，民間有不同的讀 法。香港七十年代歌手歐瑞強的粵語流行 歌《漁火閃閃》中「巨浪翻起比船桅高」 的「桅」，就讀成「ngai」音。那一年， 在下的學生讀「ngai」，就贏了對手，對 手讀的是「wei」音。 其後另一年的比賽，另一評判說「 桅」這個字，粵語發音應該讀成「wei」 音。這評判來自台灣，雖然懂粵語，但 可能未聽過香港流行歌把「桅」讀成 「ngai」音。有經驗的比賽評判，曾經提

過中文出現不少「多音字」，遇到「一字 多音」時，會考慮接納「一字多音」，不 會僅僅以某一發音作為標準去決定是否正 確。 詩人白居易，粵語有人把「易」讀 「yik」，但也有人主張讀「yi」。兩種讀 法，都有人拿出根據。如果要鑽牛角尖， 倒不如採取客觀態度，尊重「多音字」。 再如，玩耍的「玩」，粵語書面語讀 「wun」，口語讀「wan」。香港的小學 已經習慣讀書面語，但廣東內地的書面語 是讀普通話，內地廣東人使用的粵語只有 口語，這也造成現實不同。不同的老師， 會產生不同的教法。就曾聽過不同評判之 間，也會出現不同看法。

長勝將軍阿Q精神 再看學生，甚至家長，也不是每人都 喜歡做檢討。十多年前遇過一學生連年獲 獎，但很明顯是家長的培訓功勞。這「長 勝將軍」，後來在某一年的公開賽中，無 論個人賽與團體賽，都被我訓練的學生打 敗了。 這對手家長卻竟然這樣對自己孩子 說：「我們年年都拿獎，今年就拿少一 次，讓給其他人！」他沒有教導自己孩子 吸收經驗教訓，而是歪曲成自己「讓」給 他人！真的「阿Q精神」！ 其實當年我校學生在比賽前加緊練 習，這對手卻跑過來看我們排練，甚至 嘻嘻哈哈逗我們。我校家長跟對手家長閒 談，問對方覺得誰會贏，對方信心十足說 當然是自己贏！結果，這對手無論個人還 是團體，都拿不到一個獎。對方發現拿不 到一個獎之後，唯有說了上面那句話：「 我們年年都拿獎，今年就拿少一次，讓給

其他人！」滿滿的阿Q精神勝利法！ 提起這些事，並非譏笑對方，而是 讓彼此知道問題所在。我不時拿這件事， 來提醒自己的學生，不要驕傲自滿，一定 要加緊練習，業精於勤而荒於嬉。到了第 二年，對手看到我爭取一分一秒去訓練學 生，對手知道不敢怠慢，也爭取時間去練 習。

學生的品行、道德、操守。 當校長十五年來，有沒有最欣賞的優 秀學生？最令我感動的，是另一名女學生 雖然在比賽中輸了，那是因為她在台上突 然忘記了詩歌，所以本來練習得非常好的 朗誦因此輸了。女生的父親，也很明白， 說「This is life!」（這就是人生！）

學生也不喜歡檢討

然而，這女學生為什麼令我感動，因 為她後來接受電台訪問，就偏偏信心十足 地選擇拿出輸掉了的那首詩來朗誦，顯露 真材實料，不愧成為我親自教導的優秀學 生！她深信自己學有所成！ 我以這學生為榮！這位女生雖然偶 然失手輸了一場賽事，但連續三年「三連 冠」！這位學生，從來沒有自己展示過一 張得獎照片示眾炫耀！也不搶奪上台機會 去炫耀自己。 還有一女生，大學畢業後還回來我 校幫忙當義工，既協助師長，也提攜其 他學生，因此榮獲新州教育部頒發「社區 語言學校大使」（Community Languages Schools Ambassador）榮譽。 這項榮譽，獎勵畢業學生中的佼佼 者，以及畢業後繼續推廣學習第二語言， 甄選可謂「萬裏挑一」，其資格遠遠高 於一年一度的「教育部長獎」（Minister Award）。在新州三萬名學習第二語言學 生中，我校這畢業生兼助教，是唯一的中 文學校畢業生榮獲此殊榮！ （歡迎讀者意見回饋，作者電 郵：DrLinBin@hotmail.com）

但也並非每一個學生都喜歡接受檢 討。我訓練「A」學生，打敗了對手長勝 將軍「B」。賽後進行檢討時，「C」學 生聽到我提到「B」比賽前嬉戲不練習， 指我批評她的「老朋友」，十分惱火。這 三個學生其實都是「老朋友」，不過更有 趣的是，「C」學生「仗義」指我不應該 批評「B」嬉戲不練習，這時「A」學生 不僅恥笑「C」，還在背後竊竊私語恥笑 「B」！「B」和「C」都懵然不知！都以 為「A」是「好朋友」！ 雖然「A」打敗了長勝將軍「B」，她 自己卻變成了「小魔怪」！我深深感到自 己沒有教好這學生！這女生贏了之後，似 乎受家庭影響，經常在學校專注於「男女 關係」，挑逗男生！經常搶奪上台，借機 會與名人拍照，與明星摟摟抱抱，向其他 人炫耀！師長作出批評，女生卻反過來利 用家長去維護自己。 這女生，雖然打敗了長勝將軍，拿 了獎杯，獎項不少，但我卻覺得真的「掉 了眼鏡」，不僅她輸了自己，我也輸了自 己。她輸掉了自己的品德，而我沒有教好 學生品行。因此，身為師長也得吸收經驗 教訓，避免只是關注和着眼比賽成績、學 術成績，還得加強及推廣品德教育，教好

輸了卻令師長欣賞

林 松 （Dr LIN Bin JP ) 新南威爾斯大學政治學博士

阿富汗母親強迫女兒嫁人 多元文化審查猶太社區不滿 稱反猶太日益高漲沒有作為

被判囚3年 澳洲首例 【本報墨爾本訊】一名阿富汗母親因 強迫自己20歲的女兒嫁給一名後來謀殺了 她的男子而被拘留，但她堅稱自己是無辜 的。

【本報坎培拉訊】據稱，工黨委托進行

去女兒後被送進監獄，這是可恥的。 在20歲的海達里第一次的包辦婚姻 以離婚告終後，Jan強迫她結婚。

雖政府尚未承諾采納任何建議，但尚未

未能解決日益高漲的反猶太主義和國家社會

拒絕這些建議，工黨消息人士說，政府可能

凝聚力的崩潰，使猶太社區處於危險中。

會實施一些建議。

海達里女士被哈扎拉人視為bewa， 48歲的Sakina Muhammad Jan通過翻

譯告訴維州中級法院法官達爾齊爾（Fran

這意味著她已經失去了自己的價值。 檢察官倫頓（Darren

Renton）在法

Dalziel），說她沒有做錯任何事。

庭上說，Jan不顧女兒的反對，安排了第

29日上午，法官判處她三年監禁，

二次婚姻，試圖恢復家庭的聲譽。

罪名是強迫女兒海達里（Ruqia Haidari）於2019年8月嫁給Mohammad Ali Halimi。 Jan將在12個月後獲得保釋，但一旦 被釋放，她將被驅逐到阿富汗。 Jan最初拒絕簽署認可令，堅稱她無 法接受。 她的兒子還告訴法庭，他的母親在失

對它，受到政府最強烈的譴責。

的一項50年一次的多元文化主義審查，由於

澳洲猶太人執行委員會主席阿吉翁表

澳洲伊斯蘭理事會聯合會（AFIC）主席

示，最新「多元文化框架評估」是一個解決

傑尼德表示，從來沒有像現在這樣重要的時

這些問題的機會，但這個機會已錯過了。

刻重申我們對多元文化澳洲的承諾，AFIC已

他說，這份報告沒有提到我們目前經歷 的多元文化主義和社會凝聚力的崩潰，甚至

經準備好並願意這樣做，並努力實現這一目 標。

Mohammad Ali Halimi在結婚5個月後

沒有提到反猶太主義這個詞。反猶太主義是

傑尼德對多元文化審查框架表示歡

殺死了他年輕的新娘，並因謀殺她而被判

最古老、最具適應性的仇恨形式。如不承認

迎，稱AFIC支持通過專員的方式實現多元

終身監禁。

和解決它今天在澳洲的死灰復燃，不僅使猶

文化事務的自治，但會主張將其與移民區

太社區處於危險之中，還破壞承認和解決澳

分開來。他說，多元文化主義和移民的持

洲面臨的前所未有的挑戰的任何努力。

續融合意味著，如果移民改變，多元文化

今年5月，陪審團認定Jan因強迫他人 結婚而有罪。 她是澳洲第一個因該罪名被判刑的

阿吉翁表示，哈馬斯10月7日對以色列

人，該罪名在十多年前被定為刑事犯罪。

的襲擊使澳洲的社區兩極分化，

達爾齊爾法官告訴Jan，她濫用了作

導致多元文化和宗教間的對話、

為母親的權力。

█ Sakina Muhammad Jan抵達法院。（AAP）

的澳洲也會改變。（意航）

合作和活動幾乎停止。

法官說，雖然你

副總理馬尼斯（Richard

認為你是在為你的女

Marles）沒有對報告的29項建議

兒的最大利益行事，

中的任何一項做出承諾，只是承

但事實上你並沒有這

诺政府支持這份報告中闡明的原

樣做。

則。

當Jan 被帶出法

他還承認，這份200多頁的

庭並被拘留時，她哭

審查報告沒有直接涉及反猶太主

了起來，她的一位家

義。他說，審查並沒有涉及反猶

人也崩潰了。（蘇）

太主義，但政府清楚我們在這方

█ 猶太社區稱反猶太主義在澳洲死灰復燃。（AAP

面的立場。我們絕對承認需要反 資料圖）

公平．公正．公信

PROPERTY 地產

2024年8月3/4日 星期六/日

墨市上周清盤率63.2% 特定區域房產成交活躍 【本報墨爾本訊】上周六，一個尋覓已久的家庭在 Albert

Park成功購得一處心儀房屋，成交價393.5萬元，

為Victoria Avenue88號的三居室住宅畫上了句號。盡管冬 季房地產市場低迷，該房產僅吸引一位競拍者，卻順利成 交，成為墨爾本當日813場拍賣會中的亮點之一。 據Domain Group統計，初步拍賣成 交率為63.2%，另有68項拍賣因故撤 回，計入未售出範疇。 該房產以385萬至405萬元的指導 價掛牌，競拍從買家375萬元的初次報 價開始，遠低於指導區間下限，卻未見 其他對手應戰。賣家隨即出價385萬， 買家緊跟其後提至385.5萬，最終雙方 通過談判，以接近賣方底價的393.5萬 元成交。RT Edgar Albert Park的銷售 代理貝茨指出，買家家庭對該房子、停 車位及優越地理位置青睞有加，雖認可 房屋需翻修，包括新廚房與擴建樓上套 房，但仍果斷出手。 貝茨透露，當前市場「相當艱難」 ，813場拍賣中僅少數獲青睞，該房產

雖吸引75組看房團，當天到場買家僅 兩人，凸顯市場觀望情緒濃厚。這個 級別的買家群體對高利率與建築成本 更為敏感，而非單純價格考量。 與此同時，北墨爾本Little Errol街8 號一幢獨特聯排別墅亦成焦點，雖未即 時成交，但獲兩位自住買家關註，其時 尚設計與高端樓盤背景成為吸引點。 Nelson Alexander銷售代理巴勒 姆強調，社會證明對當前市場至關重 要，拍賣會上的觀望情緒往往因首個 出價而打破，後續競標隨之湧現。 一套三居室住宅位於唐納德街61 號，占地 637 平方米，吸引了 12 位 確認競拍者，其中 7 位出價。該房屋 的掛牌指導價為 140 萬至 150 萬元。

Chatswood

█ Victoria Avenue88號房屋以393.5萬成交。（資料圖）

在Brunswick，一棟有翻新余地的家庭住 宅以 189 萬元的價格被當地一個家庭拍得。 Brunswick區唐納德街61號家庭住宅則以 189萬元成交，遠超140萬至150萬元的指 導價，吸引12位註冊競拍者中7人出價，顯 示出特定區域與房產類型的強勁需求。Ray White Brunswick銷售代理阿洛什指出，市場 趨於理性，買家較一年前更為積極。 此外，Abbotsford區Studley街46A號由倉

店舖出售 / 出租 Shop 5, 445 Victoria Avenue

庫改建的兩居室住宅，以130.3萬元成交於 一對當地夫婦，高於100萬至110萬元的掛 牌價，競標過程激烈，從110萬起，逐步遞 增至130萬，最終以小額加價鎖定勝局。BigginScott Richmond銷售代理克羅蒂表示說,買 家很喜歡這棟房子。 墨爾本房地產市場特定區域與類型房產仍 受青睞，買家在理性評估後展現出手意願， 市場動態仍需密切關註。（美麟）

Chatswood 305/6-8 Freeman Road

$1.08M-$1.17M 參觀 : 周六及周三 11-11:45am

現代寬敞的兩居室公寓

位置： 位於 Chatswood 的步行 街上，人流稠密，緊鄰火車站， 商業潛力巨大

 美食廚房  2 間臥室 寬敞客廳  1 個車位  2 間浴室  室內洗衣房   備保安車位，附設帶鎖儲物間  位於 Chatswood Public School 和

面積： 202 平方米，帶 2 個車位

 近乎全新豪華裝修，呈現高端 品質  近乎全新高檔商業廚房，配備 冷櫃和冷庫

Chatswood High School 的校區內

 步行至 Chatswood Interchange 和 火車站、Chatswood Concourse、 Westfield 購物中心、餐廳、咖啡廳和商店

 傳菜電梯連接樓上，方便快捷 詳情 : Michael 鍾先生 0403 656 600

Macquarie Park

2

2

1

詳情 : Leon 張先生 0413 772 978

$610,000-$630,000 Lane Cove North

G06/7 Mooltan Ave

預約參觀

出 售 預約參觀

11/ 410 Mowbray Road

位於 Macquarie Park Village的‘Perth’ Village的‘Perth’建築內 建築內 筍盤

寬敞三房公寓，位於便利位置 推荐 ！  可漫步至 Artarmon 火車站

 地理位置優越，投資回報佳。

片刻即至 Macquarie 購物中心 , 大學 和火車站  時尚美膳廚房，不銹鋼 Smeg 廚具， 石質檯面和煤氣爐  寬敞的睡房配有入牆櫃，6 米高客廳 及飯廳採光充足，直通北向庭院  帶 1 個地下車位。室外恆溫泳池和 健身房

（1.2 公里）

 至 Chatswood 車站及中心 （1.5 公里）

近新一睡房公寓

 總面積 90m ，公寓面積 73m ，車位及儲物籠 17m 2  租金為每周 $580，租金回報率高達 5% 左右 2

2

詳情 : Michael 鍾先生 0403 656 600

 (02) 9415 2890

1

1

1

 室內洗衣房  衛浴有浴缸及淋浴  一有蓋車位 詳情 : Leon 張先生 0413 772 978

Shop 10A, “The Gallery”, 445 Victoria Ave., Chatswood NSW 2067

chatswood@loyalproperty.com.au

3

1

1

41416YF 240731SS Hin

地產

74

PROPERTY

2024年8月3/4日 星期六/日

維州將把政府土地交私人開發 已確定四個地塊或建260套住房 【本報墨爾本訊】根據一項新的試點計劃，政府將把剩餘的小塊政府土地提供給私 營部門開發，並提供特殊的財政獎勵，以推動成熟郊區新住宅的交付。新數據顯示，地 方市議會更有可能批准非常大或非常小的項目，而不是中等密度的開發項目。 該項目宣佈的目的是在四

Road, Alphington以及734和736

YIMBY Melbourne編制的許可數

個地點提供260套住房。政府

Toorak Road, Malvern四個地塊

據顯示，市議會更有可能批准高

將尋求私營部門表達對開發18a

的興趣，要求競標者將其擬議項

層建築和獨棟住宅，而不是中等

Miller

目的10%預留為可負擔住房。

密度的項目，這些項目可能對解

Street,

Preston、541

Sydney Road, Coburg、Grange

由支持住房的倡導組織

決住房危機至關重要。

該組織利用可公開獲得的政

顯示了最有可能獲得批准的住

府數據，評估了2015年至2022

宅類型，維州市政協會的一項分

年期間整個墨爾本都市區的規劃

析稱，超過98%的住房許可證

申請，以確定哪些地區的許可批

是由市議會的專業規劃官員做出

准率最高，哪些類型的房屋最有

的。YIMBY的領導人奧布萊恩

可能獲得綠燈。有關試點項目的

（Jonathan O ‘Brien）表示，該

政府簡報材料稱，它將尋找在開

組織的數據駁斥了市政協會的調

發中密度公寓和聯排別墅方面有

查結果，並顯示提供6至50套新房

經驗的開發商。

的中間缺失項目的批准率最低。

作為一項激勵措施，政府將

擁有11至20套住宅的項

允許土地出售的結算推遲到建設

目獲得市議會的批准率最低

完工後，讓成功的開發商能夠更

（56.86%），而這類被拒絕的

快地行動起來。政府表示，這些

項目中有17.56%在進入VCAT之

土地是45處政府剩餘地產中的一

後繼續獲得許可。

部分，這些地塊將被重新規劃，

大約84.5%的獨棟住宅在

並在全州範圍內推向市場，提供

市議會獲得批准，而超過200

約9000套住房。

套住宅的項目中有四分之三獲

維州發展廳長布魯克斯（Vic-

得批准。

toria Colin Brooks）說，這項政策

數據顯示，Brimbank的

將幫助政府實現在未來十年建造

項目批准率最高，達到90%，

80萬套住房的目標。政府一直在

而Banyule的項目批准率只有

努力實現這一目標，維州反對派

37.8%，是墨爾本最低的，整個

領袖佩蘇托（John Pesutto）在周

都市區的平均水平為74%。一位

末強調了這一事實，他指出，自

政府發言人表示，已經有一個小

政府公佈住房聲明以來，批准的

組與地方市議會合作，清理積壓

住房數量一直在倒退。

的申請。它還在為地方市議會設

YIMBY

Melbourne的數據

定增長目標。（蘇）

維州政府將把剩餘的小塊政府土地提供給私營部門開發。（AAP）

Flemington

105, 106 & 107 The Crescent

請出價

千金難買 3 連舖 此三連舖物業屬獨立契約 (Torrens Title) ，位於繁忙街道 ，Flemington 火車站對面，鄰近餐館、雜貨店、 魚、肉舖等⋯等。 物業處於 B4 綜合用途區域，土地 總面積約為 688 平方米， 極具開發潛力 (Subject to council approval)。

** 歡迎預約參觀 **  Benny Yip 0416 022 168  home88@tpg.com.au

41417YF 240730SS Hin

詳情聯絡

PROPERTY

2024年8月3/4日 星期六/日

地產 75

黃金海岸人工島頂級豪宅

新加坡開發商撤回兩套銷售 【本報布里斯本訊】新加坡房地產開發商億萬富 翁Ching Chiat Kwong位於昆州黃金海岸一個人造島 上雄心勃勃的The Sovereign Collection海濱豪宅開發 項目中的兩套頂級雅柏文已被從市場上撤下，其中包 括價值2500多萬元的所謂皇家館（Royal Pavilions） 中供他的私人家庭使用使用的一套豪宅。 另外三套1500平方米的

計的The Sovereign Collection

Royal Pavilion雅柏文，現在以

開發專案提供了通往黃金海岸

每套2500多萬元的價格向公

Broadwater海灘的暢通無阻的

眾出售，另外五套價格稍便宜

通道。

的豪宅Jubilee和Imperial

Resi-

黃金海岸主權島（ eign

為900萬元。

的封閉式社區的所在地 - 據說

自1月份上市以來，The

Paradise

價值超過2000萬元。根據Core Property Planners地產公司的說

包括三間臥室和三車位車庫的

法，該地區通常被描述為一個

較小雅柏文的要價略有上漲。

享有盛譽的豪華住宅飛地，這

Imperial

和

雅柏文提供私人度假風

格的屋頂設施。Jubilee住宅位於 一樓，而Imperial

批准，根據一份新聞稿，開發商

拿很少部份的雅柏文投放市場銷

是臥室層，設有總統主人套房。

認為「 水上」專案可能成為世界

售，去年底才開始銷售更大一批

上最令人嚮往的海濱住宅之一。

雅柏文。

屋頂設有國際度假風格的 游泳池、廚房、燒烤設施和休

另據報道，黃金海岸另一處

三寶塔的大多數買家是昆州

息區，享有Broadwater海灘的

澳洲華人開發的海濱豪華住宅樓

居民，其次是新州居民，然後是

美景。

三寶塔（Jewel ）開發項目中的住

維州居民，還有少數是西澳和紐

宅單位銷售很強勁，這三棟豪華

西蘭的居民。（南平）

去年 1 月，經過一些小的修

更昂貴的 1200 平方米的

於獨立建築群的第二樓，包括

套包括四間臥室、六車位車庫

通過特色樓梯直接進入屋頂。

以及屋頂層和地下室。每間公

Architecture設

地，第二層是主起居層，第三層

直接通往海洋。 Royal Pavilion 四套雅柏文，每

Takada和MAS

以「饑餓銷售法」賣房，最初只

些住宅擁有深水系泊設施，可

residences位

由悉尼著名建築公司Koichi

發項目獲得了黃金海岸市議會的

Point郊區的一些房屋

發項目中，面積為550平方米，

閣樓風格的

第一層是指定的娛樂度假勝

）也是一個富裕

Sovereign Collection海濱豪宅開

Jubilee

住宅樓三年前就完工，但開發商

Sover-

dences雅柏文也可供出售，起價

Islands

改，The Sovereign Collection 開

可根據購買者的意願進行定製。

寓內都有三層專用的生活區。 私人車庫提供存儲空間，

Strathfield

黃金海岸人工島開發項目The Sovereign Collection中的頂級豪宅。

請出價

St Leonards

$800,000

31 Hydebrae Street

805/500 Pacific Highway

參觀: 周六及周日 4:30pm - 5:30pm 或預約

參觀: 周六及周 周六及周日9:00am -10:00am 或預約

位於Strathfield頂級地段的精緻大宅

The Landmark 位於 St. Leonards 黃金地標

Landmark 大樓的底層設有零售店和咖啡廳，

高級地段，擁有寧靜樹  4.5 間浴室，雙車庫，2 個室外停車位  寬敞開放空間 木環繞的北向後院。設  可分拆獨立的兩居室公寓，擁有私人入口 計寬敞靈活，適合多種  樓上五間睡房，包括一間帶步入式衣櫥的特大睡房 居住需求。  四間浴室，中央空調和迷人的飄窗設計

而住戶將被酒店風格的設施所寵壞，包括特色 風格入口大堂、禮賓部、游泳池 + 水療中心、 健身房、瑜伽室、虛擬高爾夫球場、商務休息

 寬敞開放式起居 / 用餐 區直通大陽台  精裝高級廚房石制料理 台和高級燃氣器具

室、圖書館、休息室、私人餐廳、電影院等。

Alice Chan 0415 521 384/ 0405 004 393 alice.chan5678@gmail.com

Winson Lo 0412 236 856 lo@onlinere.com.au

4435YF 240730SS Hin

此物業位於陽光充沛的  8 間寬敞睡房

76

地產

PROPERTY

2024年8月3/4日 星期六/日

悉尼Five Dock將建6座30層高塔樓 新州官員表示政府開發獎勵計劃反響熱烈 【本報悉尼訊】根據政府新的保障性住房補貼計 劃，在Five Dock建造1200套公寓的計劃，最高可達 30層，這是繞過地方市議會提交給新州規劃機構的數 十項大型提案之一。 在向新州規劃廳提交的40份 開發申請中，包含了1.3萬多套住 房，這些申請尋求使用去年年底州 長柯民思（Chris Minns）推出的 最高30%的高度和占地面積獎勵。 其中許多還處於早期階段，幾乎 沒有細節，還有一些是對已經在 較小規模上獲得批准的早期提案的 修改。這些項目遍布悉尼，包括 Rhodes、Crows Nest/北悉尼和車 士活（Chatswood），以及臥龍崗 （Wollongong）和新州北部一些 地點。 在巴拉瑪打路（Parramatta Road）的Five Dock段，開發商 Deicorp希望在六座最高30層的 塔樓中建造1191套公寓房，這 是迄今為止提交的最大的單一方 案之一。據報道，開發商去年以 2.6億元的價格買下了這塊超級土 地。Deicorp正尋求全額應用工黨 帶來的30%獎勵，這意味著15%的 房子將需要作為可負擔住房用房出 租，也就是說，至少在15年內以低 於市場的價格出租。

位於悉尼中央商務區以西9公 里的Five Dock正在建設一個地鐵 站，將於2032年開放，加拿大灣 市（City of Canada Bay）的住房任 務是到2029年中期完成5000套新 住宅。擬建的塔樓位於巴拉瑪打路 的Kings Bay，這裡目前是停車場、 加油站和棚子。加拿大灣的自由黨 市長Michael Megna表示，Deicorp 的提案將需要州政府審批，並且大 體上符合市議會的預期。但他不希 望高密度建築蔓延到遠離主要公路 的以底層住宅為主的街道。 他說，我們必須小心，我們不 想被改造成車士活或寶活（Burwood）那樣。提交給其他地方的項 目包括臥龍崗的906套公寓，其中 220套計劃為可負擔住房，Tweed Heads的930套住宅和Penrith的包 括479套住宅的兩座36層塔樓。日 本開發商Sekisui House也將獎勵用 於提交的新開發提案中，該提案計 劃對Meadowbank以西的前Melrose Park工業區進行大規模重建，計劃 建造近2500套公寓。

昆士蘭

新州規劃廳副廳長菲什伯恩（Kierstern Fishburn）最近在澳洲城市發展研究所的一次行業午 餐會上表示，新州的獎勵計劃產生了非常好的反 響，超出了預期。 他說，我們原本預計一年內會收到25份申 請。我們擁有的遠不止這些，我們已經有了近 50份處於不同評估階段的申請。然而，截至7月

悉尼巴拉瑪打路位於Five Dock的部分路段將進行開發。（AAP）

12 Valetta Street, Manly 4

西班牙式華宅

底，只有兩項提案接近最終評估，而且都是根據 舊的激勵計劃提出的，而不是新規定。其中一個 項目是對Dee Why現有批准方案的修訂，尋求增 加高度，並將公寓數量從219套增加到280套。 目前正在等待開發商Landmark對反對該提案 的意見書作出回應。其中包括來自北海灘市議會 的反對意見。（蘇）

飽覽迷人景色

3

4

出售

座落於昆士蘭藍籌地段，這佔地 2548 平方米的西班牙式 設 計 宏 偉 華 宅「Cloncrew」， 由 著 名 建 築 師 Eric Percival Trewern 於 1938 年建造，是西班牙式設計的宏偉典範，擁 有無與倫比的海灣景觀。 此華宅保留大部分原貌，但廚房已增添現代化設備，配有優 質石材檯面、四頭煤氣及電磁煮食爐、雙盥洗盆、白色櫥櫃 和不銹鋼器具。寬敞客廳設有用 Helidon freestone 作框架的 華麗壁爐，配合優質昆士蘭木料的內置儲物櫃，突顯其精湛 工藝設計。客廳、飯廳、娛樂室及 Piazza 相互連接，全配有 高聳的天花板。闊大正統飯廳可輕鬆容納八人餐桌，牆壁採 用高級昆士蘭胡桃木，設有內置餐具櫃和手工製作的櫥櫃。 主浴室配有優質水磨石地板、獨立浴缸和淋浴間，全用手工 製作的意大利瓷磚鋪砌。 宏偉的半圓形廣場 Piazza 可以欣賞到皇家昆士蘭遊艇會和海 灣群島的迷人景色。早晨的陽光透過六扇宏偉的拱門照射進 來，海灣微風好讓家裡保持全年的清涼。

特色包括 :  無限發展潛力（STCA）  宏偉寬敞據時代氣息  大量儲存間、大型工作間

 恢復昔日輝煌的模樣 (STCA)  時尚廚房設計、管道式空調  設保安系統、兩個汽車入口

詳情聯絡

 Danny Day 0402 316 039 danny@oceanrealty.com.au

有 物 業 視 頻

41436YF 240730SS Hin

歷史悠久的「Cloncrew」是該區僅存的同類原 建豪宅之一，面對風景如畫的Moreton Bay， 散發著永恆的奢華及優雅魅力。想成為這豪宅 的新主人，請即致電預約參觀。

PROPERTY

2024年8月3/4日 星期六/日

地產 77

新州擬廢無理由驅逐租客 房東編造非真實理由將被罰款 【本報悉尼訊】新州州長柯民斯（Chris Minns）詳細說明了房東可以用來將 租戶從家中驅逐出去的理由，這也是新州無理由驅逐禁令的一部分，房東可能 會因編造「非真實理由」而被罰款。

正在出售或待售的空置房產、需要 大修、翻修或拆除的房產，或不再 用作租賃的房產。

租約的通知期將保持不變。 Housing Now! 主席博格說， 通過與已經實施類似法律的其他

如果以裝修或維修為由尋求驅

州保持一致，新州正在為租房者

柯民斯在悉尼舉行的新州工黨大會上表示，

驅逐的擬議法律，房主將需要有效的理由才能終

逐，房主將無法重新上市房產至少

保護製定新的標準，改革將有助

他的政府計畫在9月通過立法結束無理由驅

止定期和定期租賃租約，包括違反租約、損壞財

四周。如果租房者不再符合經濟適

於確保遵守規則並照顧好自己房

逐，2023年的選舉承諾。根據新州廢除無理由

產或不支付租金等現有規則，其他驅逐原因包括

用房計劃的資格，或者如果該房產

屋的租房者能够生活，而不必擔

是專門建造的學生宿舍，而租房者

心突然被驅逐，悉尼委員會行政

不再是學生，房東可以將其驅逐。

總裁沃特福德說，無理由驅逐禁

房屋所有人需要提供終止通知的證

令可能是政府為解决住房危機而

據，提供非真實理由將會被罰款。

採取的最有效的行動，不公平的

這些變化將使新州與其他州保持一

租賃法不僅損害了人們的福祉，

致，包括首都領地、南澳和維州。

還減緩了國家的生產力。

新南州800多萬居民中約有三分之 一租房，

沃特福德計劃周一與代表租戶 權益團體、女性庇護所組織和社會

柯民斯說，租房市場是幾十年

服務團體的20多名其他人一起出席

來最艱難的，改革將為房主和租戶

議會對無理由驅逐的調查。主持調

提供更多確定性，終止租約仍然有

查的綠黨議員梁（Jenny

合理的理由，不能只是提高租金，

對政府的聲明表示歡迎，不過表示

有些事情必須改變，下一代已經感

在選舉前承諾未付諸行動期間，已

到被拒之門外，正在逃離我們的城

有數萬人被驅逐。他說，我們很高

鎮，搬到更便宜的地方，甚至會搬

興工黨終於行動起來，正在向前邁

到其他州。根據該立法，六個月以

進，綠黨的一項法案，加上本次調

下的定期租約的終止通知期將從30

查中專家的抨擊威脅，迫使工黨政

天延長至60天，六個月以上定期租

府最終兌現了他們早就應該兌現的

約將從60天延長至90天，不定期

承諾。（子力）

Leong）

政府計畫在9月通過立法結束無理由驅逐。（AAP資料圖）

Fairy Meadow 162 Princes Highway 出售 / 出租

KYNETON

出售

21-23 Maxwell Street, Kyneton

9

8

8

擁有8間單位的物業黃金機會！

獨特商住兩用物業 這獨特商住兩用物業現正整體出售，也可只租賃其店舖及 棚屋 (shed)，特色包括 :

41437YF 240730SS Hin

 坐落在罕有混合用途區域，人流多  內設泊車位，也可路旁泊車  處於街角位置 765 平方米大地，屬 Torrens Title  物業包括店舖、棚屋及店舖上的住宅  上次物業出售是在 1993 年，商店從 1969 年開始經營  市政廳 (Council) 批准超過 20 種不同的行業經營，例如 M Clinic

為什麼要等？ 以免向隅! 欲購從速!!

這難得物業面積約 1700 平方米，擁有八間單位包括 1 間 2 臥室和 7 間 1 臥室， 以及 8 個泊車位。距離 Kyneton 火車站及市中心僅一兩分鐘車程，具有巨大的改 造或開發潛力。 Kyneton 是一個繁榮的小鎮，擁有醫院、學校和餐館，距離墨爾本和 Bendigo 在通 勤距離內，已成為備受追捧的居住地點。

41438YF 240731SS Hin

詳情請致電 Greg ： 0420 469 025 rustygs2024@gmail.com

更 多 物 業 資 訊

詳情聯絡 Helen Jens

 0404 834 926

helen.jens@raywhite.com

Tamara Mactier  0429 136 635

tamara.mactier @raywhite.com

更 多 物 業 資 訊

78

地產

PROPERTY

2024年8月3/4日 星期六/日

預算75萬澳元即可買房首府郊區

澳元）、伊麗莎白北區（Eliza-

全澳有400多個

元）和史密斯菲爾德平原（Smith-

beth North，中位價為40.05萬澳 元）、伊麗莎白唐斯（Elizabeth Downs，中位數為40.4750萬澳 field

Plains，中位數為42.5萬澳

元）找到經濟實惠的房產。

【本報訊】根據一項新的分析，希望

例如，5 Marshman Street,

以75萬澳元的預算進入房地產市場的買

Davoren Park, SA 5113 3床1浴室2個停車位

家可以在全澳400多個首府郊區購房。 Price

這棟白磚三房房屋佔地590

Report）顯示，包括悉尼在內的所有主要首府都

平方米。它的特色包括太陽能電

Domain房價報告（Domain

House

池板、U型廚房（有足夠的儲藏空

有一長串可負擔的郊區。

間放置各種廚房用具）和一個浮

Domain研究與經濟主管尼古拉-鮑威爾 （Nicola

動露台，可以在清晨享受一杯熱

Powell）博士表示，以75萬澳元的預

茶的悠閒時光。

算買房的訣竅在於知道去哪裡找，而這可能意味

19A Bartlett Street, Eliza-

著必須在內城以外的地方尋找。

beth Downs, SA 5113

她說，每個省會城市的房價都是千差萬別

3張床位2 間浴室1個停車位

的。例如，75萬澳元非常接近珀斯的整體房價

這棟三房兩衛的磚造住宅距

中位數，但比悉尼這樣的市場則要低得多。

離學校和大眾運輸都很近，非常

在更經濟實惠的首府城市，75萬澳元的房 價可能會讓你在中環郊區更接近中央商務區，而 ■ 6/165 Adelaide Street, St Marys, 新南威爾斯 2760（互聯網） 像悉尼這樣的地方，房價要高得多，你更有可能 數為43.05萬澳元 室。它還有一個有頂棚的露台，可用於招待 只在外圍、外圍、外圍找到這樣的房子。 的Laidley、44萬澳元的 Woodridge、44.1 客人。 達爾文的貝裡瑪（Berrimah）是最經濟實惠 Ipswich和47.3萬澳元的 6/165 Adelaide Street, St Marys, 新南 萬澳元的East 的郊區，房價中位數為254,250澳元。其次是珀 Leichhardt 開始尋找。 威爾斯2760 斯的梅迪納（Medina），房價為 37.4 萬澳元。 例如，44 Aspinall Street, Leichhardt 2張床位1個廁所2個停車位 墨爾本經濟適用房 這棟兩房磚砌別墅毗鄰學校、商店和 昆士蘭 4305 在墨爾本的85個郊區，75 萬澳元的預算 交通樞紐，室內鋪滿地毯，主臥室配有分離 4床1浴室2個停車位 就可以買到一棟房子。Dallas（中位數51.5萬

式空調系統。它還配有一個巨大的後院，是

澳元）、Kurunjang（52.25萬澳元）、Broad-

孩子們玩耍的好去處。

meadows（53.5萬澳元）和Melton West（53.75 萬澳元）是一些最經濟實惠的地點。 例如，維多利亞州庫倫章市吉斯本-梅爾頓

布里斯班經濟適用房

適合家庭居住。它擁有充足的室 外空間，適合寵物和孩子們盡情 玩耍。

珀斯經濟適用房 在珀斯，想要購買經濟適用 房的人可以選擇中位數為37.4萬 澳元的Medina、38.75萬澳元的 Midland、40.7萬澳元的Calista和 41萬澳元的Armadale。

這套四房住宅佔地622平方米，並配有 太陽能電池板。院子圍欄齊全，並設有大

例如，1

門，因此任何寵物狗都很難追著郵差跑。 QLD 4114

路141號 3337 4床1間浴室1個停車位

Way,

3床1浴室1個停車位

11/194 Ewing Road, Woodridge,

在大布里斯班地區，購屋者應從中位

Deerness

Armadale, WA 6112 這棟位於轉角處的風雨板 三房房屋建於1972年，起價

2 床1間浴室1個停車位

599,000澳元，佔地690平方

內置衣櫃和吊扇是這棟

米。它擁有一個開放式廚房、一

這棟位於Kurunjang的紅磚住宅擁有四間臥

兩房磚房的特色。此外，它

室和一間浴室。起價為48萬澳元，佔地660平

距離火車站僅幾分鐘路程，

方米，為家庭提供了充足的空間。

距離布里斯班市中心約25

個餐廳和一個獨立的洗衣房。 6 Cope Street, Midland, WA 6056

31 Hilton Way, Melton West, VIC 3337

分鐘車程。目前出租價格為

3床1間浴室

2 張床位1間浴室5車位

每週310澳元。

這棟梅爾頓西（Melton West）住宅同樣由紅

這棟1950年代的兩房房屋距

阿得萊德經濟適用房

離當地商店和幾家餐廳都不遠。

在阿得萊德，購屋者可

該房屋佔地1054平方米，翻新或

以在達沃倫公園（Davoren

拆除的時機已經成熟，可以建造

Park，中位數為39.325萬

新房或多套住宅。

磚砌成，佔地736平方公尺。它有三間臥室、一 間浴室和一個戶外娛樂區，非常適合夏季燒烤。

悉尼經濟適用房 悉尼有11棟郊區的房屋中位數低於 $750,00，其中包括西郊的Lethbridge Park（$678,500）、Oxley

Park（$682,

500）、Werrington（$683,375）和St

■ 75萬澳元預算進入房地產市場的首府郊區

第二季澳洲首府城市住宅中位價逾99.5萬元 【本報綜合訊】Domain最新的房價報

Marys（$700,000）。 例如，7 Leyte Avenue, Lethbridge Park 新 南威爾斯 2770 4床2間浴室1個停車位 這棟佔地575平方公尺的四房兩衛住宅擁有 獨立的客房，配有露台、小廚房和浴室，更添魅 力。房屋配有太陽能電池板，有助於降低電費。 3 Perth Street, Oxley Park, NSW 2760 3床1間浴室1個停車位

告顯示，第二季澳洲首府城市的住宅中位

價]和高利率一樣會成為一種限制，但不知 何故，市場似乎能夠擠出更多收益。」

數超過了99.5萬元。自2012年3月起幾乎

他說，根本問題是供應短缺，國家每

抵押貸款經紀人亞倫·克里斯蒂·大

翻了一番，當時的價格接近 498,000 元。

年需要25萬套新房屋來適應人口成長，但

衛（Aaron Christie-David）正在父母的幫

ABS工資價格指數的官方數據顯示，

目前只建造了約17萬套。隨著利率下降，

助或政府首次置業計劃的幫助下滿足買家

人們能夠借到更多的錢。

的需求。

在同一時間段內，第三季薪資上漲了35%。 不斷擴大的差距使普通家庭難以負擔

他表示，支持的來源之一是工人在封

澳新銀行(ANZ)經濟學家馬德琳‧鄧

普通住房，除非他們得到家人的幫助或能

鎖期間無法正常消費時累積的儲蓄緩衝。

克(Madeline Dunk)表示，房價的持續上漲

他說，購屋者也一直依賴父母的銀

讓那些想要進入房地產市場的人變得更加

夠從事高薪工作。

Park）這套磚砌複

另一項研究發現，房屋貸款申請者的

行。透過房地產市場獲得財富的父母可以

收入比幾年前要高得多，2019年購屋者的

為購房的後代提供擔保或提供貸款或現金

式公寓佔地270平方米，設有三間臥室和一間浴

平均家庭收入為16萬元，但現在已經升至

禮物。

奧克斯利公園（Oxley

22萬元，這意味著原本可以購買房屋的收 入較低的工人現在將在較高的利率環境下 很難做到這一點。 無論是在疫情爆發之前還是之後，當 利率處於低水平時，房價都會上漲，但面 對利率上升，房價在高水平上的恢復能力 令經濟學家感到驚訝。 AMP首席經濟學家 Shane Oliver表示：

■ 31 Hilton Way, Melton West, VIC。 （互聯網）

在生活成本危機中，澳洲人如何每週 節省366澳元的住房費用

「這是一個很大的謎團。」「我以為[高房

他說，其他買家在強勁的勞動力市場 中工作時間更長或從事多份工作。

困難。 她注意到房屋供需之間的不匹配。自 疫情爆發以來，房屋建設一直乏善可陳， 而投資者需求卻一直堅挺，許多自住業主 希望擁有一個家庭辦公室。

「儘管這些問題已經提出很多年了，

「家庭決定如何分散的情況發生了一

但這種情況還能持續多久還存在疑問……

些結構性變化。他們珍惜自己的家，希望讓

但房地產市場仍在繼續發展。」

它成為一個舒適的在家工作場所，」她說。

在薪資方面，他表示，儲備銀行2%至 3%的通膨目標意味著薪資成長速度很難超 過每年4%，因為任何高於該水準的因素都 可能增加通膨壓力。

「我們真的想擁有自己的家，這是澳 大利亞人心理的一部分。」 她說，有些買家不得不獲得家人的支 持，而有些買家則在削減開支。

地產 79

PROPERTY

2024年8月3/4日 星期六/日

夫婦斥資550萬澳元購買曼利未翻新公寓 悉尼上周六房地產拍賣成交率69% 【本報訊】7月27日上周六房地產 拍賣成交率悉尼69%。 當日：悉尼有696棟 房屋上市拍賣，421處結果

位買家在拍賣會上出價， 起拍價為470萬澳元。

上報，292處賣出，79處

隨後，出價以10萬澳

撤回不賣，50處流拍，成

元為單位遞增，然後買家

交率為69%。

將出價降至2.5萬澳元。

墨爾本有813棟房屋

但出價較低的競標者

上市拍賣，535處結果上

以7.5萬澳元的積極加價四

報，338處賣出，68處撤

捨五入。

回不賣，129處流拍，成交 率為63%。

他說，競標過程在 540萬澳元時放緩，在

阿德萊德成交率65%, 布里斯本52%,坎培拉61%.

547.5萬澳元時停滯，最後 以 550 萬澳元成交。

在悉尼一對從克朗塔 夫（Clontarf）搬來的夫婦

他估計翻新將花費50 萬澳元。

在周六的拍賣會上以550

他說：這些公寓非常

萬澳元的價格買下了一套

大，內部面積近200平方

原狀Manly公寓。

米，每層只有兩套。

這 套 位 於 達 利 路 （Darley

Road）12/104

「這裡有俯瞰北部海 灘海岸線的壯麗景色」。

號六層的三居室公寓是作 為死者遺產的一部分出售

另外是38Myrna Road, Strathfield NSW 2135

的，自20世紀60年代以來 一直由同一個家庭擁有。

7張床位7間浴室10個 停車位

12/104 Darley Road, Manly 新南威爾斯 2095 3床2間浴室3個停

業主們喜歡的是位於 Ting Hao 大廈的住宅，因

■ 12/104 Darley Road, Manly 新南威爾斯 2095以550 萬澳元成交。（網上圖片）

成交價為890.1萬澳元，而

敗了其他四位登記買家，

他說，我們最近出售

指導價為790萬澳元。

以181萬澳元的價格買下了

的大多數公寓，無論價格

一套兩居室公寓。

高低，競爭都很激烈。想

她說，這是一個不斷

買房的人還是比想賣房的

增長的趨勢。有消息指出

人多。

儲備銀行可能會根據 6月的

McGrath

Strathfield

的銷售代理Tarun

Sethi

莫 斯 曼 莫 魯 本 路

說，Myrna路38號有六位

8/15號（新南威爾斯

競標者登記，四位出價，

州，2088年

最終一個當地家庭勝出。

為它是一張空白的畫布，

他說：這棟房子很搶

有三個停車位，而且面積

手，競爭也很激烈。底價

曼利公寓的掛牌指導

大，視野開闊。該住宅還

為 890 萬澳元。

價為500萬澳元，底價也設

有一個環繞式露台，可享

定在相同水準。

受東北方向的陽光。

車位

與 Nathan Tse 一起掛 牌的 The Agency 地產合夥 人傑克-羅（Jake

價格合理的房產很受 買家歡迎。

他說，隨著建築成本

2床1間浴室1個停 車位 LJ Hooker Seaforth的

能試圖在儲備銀行決定進 一步升息之前購房。

通膨率提高清倉利率。

的上升，需要進行更多施

當這種情況發生時，

工的房產並沒有得到同等

拍賣業通常會受到一些衝

程度的關注。

擊。它確實會變得更加繁

售屋仲介Tim Wirth說，有

PRD首席經濟學家迪

忙，因為人們希望能夠確

市場相當活躍，”他

四家對Moruben路8/15號

亞斯瓦蒂-馬爾迪亞斯莫

保當前的借貸能力，而根

補充道。我認為隨著春季

出價，但其中一家只出價

（Diaswati Mardiasmo）表

據拍賣的運作方式，你必

的到來，市場肯定會開始

一次。

示，雪梨的清盤率已經比

須現在就進行拍賣。

升溫。

指導價為155萬澳

Rowe）

這套當天Strathfield七

在莫斯曼（Mosman）

說，有四位買家登記，兩

房住宅，最大的成交價是

，一位精打細算的買家擊

元，Wirth 說底價與指導價

幾週前有所回升，而且追 蹤情況更好。

相符。

「你必須做好更充分 的財務準備」。

她認為，一些買家可

悉尼房價增速減顯疲態 負擔性挑戰大進入調整期 【本報悉尼訊】悉尼房地產

顯示，6月季度悉尼房價中位數

內南部，這些區域房價在三個月

要來自已購房者及獲父母資助的

脹與抵押貸款雙重壓力將抑製購

市場近期顯露疲態，最新季度房

微增1.9%，即21115元，總額達

內驟降4.4%，中位數滑落至197

入市者，而首次置業者若無此類

房需求，市場總體或趨冷。

價增速驟減，高檔住宅區域亦難

到1624480元，但年度增長動能

萬元。北部海灘緊隨其後，房價

支持，購房夢愈發遙遠。

逃下跌命運。

明顯減弱，自9月起首次放緩。

下跌3%至257萬元；北悉尼與

鮑威爾預測，重啟市場需多

市場縮影，他們放棄海灘附近公

Hornsby地區亦未能幸免，房價

次降息，當前高利率持續將加劇

寓與投資房，轉向更寬敞的獨立

下滑2.7%，中位數維持在292萬

市場下行壓力，甚至可能引發整

屋，以適應家庭成長需求。利率

元高位。

體房價回調。

上漲增加了購房難度，但他們也

Domain周四發布的最新數據

市場疲軟集中體現於市區及

雅柏文市場同樣遭遇寒流，

然而，Westpac高級經濟學

意識到市場分化明顯，熱門房產

全市中位數價格下跌1.7%，降

家哈桑持較為樂觀態度，預計短

溢價成交，而普通裝修少的房源

至797,212元，顯示出市場細分

期內房價仍將溫和增長，但警告

則遇冷。

領域的疲軟態勢。專家指出，資

住房負擔能力已降至歷史低點，

經紀人羅迪觀察到，邊境

產升級者、跨代財富持有者及富

市場增速顯著放緩，凸顯可負擔

關閉期間的收入增長及家庭支

裕階層雖支撐了部分房價增長，

性挑戰加劇。

持成為購房者重要助力，即便

但利率攀升卻讓多數購房者承受

Ray White NSW行政總裁斯

高利率環境下，市場流動性尚

內爾則指出，單元房市場因首置

未枯竭，新冠刺激計劃是一生

Domain研究與經濟學主管鮑

者預算受限、投資者拋售及新公

難得一見的機會。但拍賣清倉

威爾強調，悉尼住房負擔能力緊

寓項目增多而下滑。利率上調加

率放緩、失業率上升等跡象預

張，高額抵押貸款成為家庭財務

劇投資者壓力，房屋與單元房價

示，房價增速難以持續，市場

負擔。她認為，經濟增長動力主

值差距日益擴大。未來數月，通

正步入調整期。（美麟）

重壓。

■ 悉尼房產整體或趨冷。（AAP資料圖）

傑弗裏夫婦的購房經歷成為

80

地產

PROPERTY

2024年8月3/4日 星期六/日

澳洲目前已缺少超過14萬套住房 未來5年將缺26萬套 【本報訊】澳洲目前已缺少超過14 萬套住房，新的分析表明，未來幾年 情況將進一步惡化。 據afndaily.com報導， 澳洲的生育率可能很快

產生多種連鎖效應，其中 一些效應已經出現。

成為住房危機的受害者之

高利率和建築成本增

一，新的預測警告稱，到

加被認為是建築開工和完

2027年，澳洲人口將缺少

工放緩的原因。

264,000套住房。

預計到2029年中

牛津經濟研究院澳

期，維州的新房數量

洲房地產和建築預測主管

將增幅最大，預計將有

Timothy Hibbert 表示，

283,300 套。

更多的合租房、年輕人在

但即便如此，希伯

家庭住宅中居住的時間更

特先生表示，墨爾本目前

長，甚至澳洲人猶豫是否

建造的房屋不足以滿足需

要生孩子，這些只是住房

求，而且維州首府新房開

短缺的一些社會影響。

工和完工率似乎不會發生

根據該公司的最新研 究預測，到2029年中期，

變化，直到2026年預計建 築量將出現增長。

澳洲將缺少26萬套新房，

他補充說，維州推動

無法達到聯邦政府120萬套

更多社會住宅的力度遠遠

新房的目標。

超過全澳其他地區，這將

到2029財政年度結束 時，預計總住宅完工量將

越來越多地支持更多的住 宅建設。

達到94萬套，比《國家住

“墨爾本也一直是

房協議》中規定的數字低

以建為租的開發項目的中

22%。

心，我們看到本世紀末會

希伯特先生表示，當

有更多增長，但目前由於

房屋價格昂貴時，最終會

開發商面臨的挑戰，不得

■ 澳洲目前已缺少超過 14 萬套住房。（網上圖片）

不後退一步。” 他們的研究是基於澳

55,773套，為2016年以來

就是看看維多利亞州的房

的最低水準。

產稅。

她說，如果維州希望 看到大規模發展，這些就 是需要改變的事情。

洲統計局上週發布的數據

澳洲維多利亞州城市

“無論是新郊區的新

顯示，截至2024年3月30

發展研究所 (UDIA Victo-

房，還是聯排別墅，還是

艾莉森女士表示，未

日的一年中，全州新房開

ria) 執行長 Linda Allison

高層建築，維州的稅收制

來幾年有復甦的跡象，這

建數量降至 51,462 套，創

表示，儘管每個人都盡了

度都在阻礙發展，對於期

是令人鼓舞的，但維州現

十年新低之後進行的。

最大努力，但該州仍在倒

房等，現在沒有以前那樣

在正處於危機之中，許多

退，但唯一能改變現狀的

的激勵措施了。”

企業可能等不了那麼久。

建築竣工量也降至

生活成本增難尋長期住所 長居短期危機住房問題多 【本報墨爾本訊】在墨爾本

上周，奧斯汀收到了一封來

營利性無家可歸者服務提供商

標是盡可能降低住戶的費用，它

政策名譽教授海沃德說，該州住

的內郊，一位31歲的Gunditja-

自住房服務提供商的信件，信中

Launch Housing 證實，該公司

仍然是墨爾本最經濟實惠的危機

房系統的復雜性並沒有為弱勢居

mara單身母親奧斯汀，與她的三

說，她的服務費將增加一倍多，

向危機輔助住宿者收取的服務費

支持住宿服務之一。

民創造良好的結果。他表示，像

個孩子以及即將誕生的新生命擠

從305元增加到635元。對於依

最近已從居民收入的25%提高到

在一套兩居室公寓中，這一住就

靠每兩周約1800元中心救濟金

35%。

是近兩年。這套本為短期危機支

過活的奧斯汀來說，這無疑是一

持住房的公寓，因住房危機而成

個沈重的打擊。

為了他們長期的避風港。

負責管理她的住房的非

皇家墨爾本理工大學副教授

Launch Housing這樣的住房和無

沃森是一名研究無家可歸者和

家可歸者組織的工作非常復雜。

奧斯汀隨後被告知，根據

住房問題的社會學家和社會工

他們要確保的是，當這些私人供

現有協議，她被少收了費用，

作者。她說，奧斯汀因缺乏可

應商參與為維州最弱勢人群提供

她最終將支付更高的費用（每

用住房而在危機住所中度過如

住房時，他們知道這些資金得到

兩周635元，相當於她收入的

此長的時間「令人震驚」。福利

了明智而良好的使用。要做到

35%）。

金無法跟上生活成本的增長，

這一點，最好的辦法就是確保租

這給像Launch

戶，而不是那些提供商來推動這

Launch

Housing集團經理

力平衡賬目的住房提供者帶來了

相關的所有成本都在上升。費用

挑戰。對於有固定收入的人來

上漲是由於維護和清潔費用的增

說，35%

加，這將有助於改善住戶的生活

用的一大部分。

環境。

■ 社會住房短缺給系統造成瓶頸。（AAP資料圖）

Housing這樣努

科斯托洛說，與危機支持性住宿

的收入是他們生活費

個系統。 面對這一困境，維州政府已 采取行動。住房廳長盛（Harriet Shing）表示，政府意識到全州

社區住房行業協會行政總裁

對更多住房的需求，包括危機和

與此同時，在維州的長期社

圖西（Sarah Toohey）說，社會

過渡性住房。她承諾將繼續努力

會住房中，法律規定了可收取的

住房短缺正在給整個危機和過渡

減少住房等待時間，並強調政府

租金占收入的比例。

性住房系統造成瓶頸。目前社會

已投入大量資金建設新的社會

社會住房是指為需要住房的

住房短缺造成的一個非常非常不

住房和經濟適用房。然而，對於

低收入人群，尤其是最近經歷過

幸的後果是，人們在危機住房中

奧斯汀和她的家庭而言，一個安

無家可歸或家庭暴力的人群提供

逗留的時間遠遠超過了他們在危

全、永久且無障礙的家仍然遙不

的住房。

機中應該逗留的時間。

可及。（淑穎）

科斯托洛表示，Launch的目

皇家墨爾本理工大學公共

公平．公正．公信

CLASSIFIEDS

2024年8月3/4日 星期六/日

Hornsby

紐省

近 新 電 梯 兩 房 ， 近 火 車bus 站 、Westfield ， 傢 俱 電 器 全，包bill寬帶。 M 0433 505 069 M 0425 254 720

商業

1A 時尚窗簾 鋁合金產品

汽車修理

BUSINESS

CAR REPAIR

Hurstville

房屋招租...................................81 搬運...........................................81 汽車修理...................................81 教車...........................................81 裝修......................................81-83 清潔殺蟲...................................83 按摩推拿...................................83 電腦...........................................83 電器維修...................................83 其他商業...................................83 餐飲......................................83-84 建築...........................................84 按摩...........................................84 清潔住家工...............................84 消閒聘請...................................84 其他聘請...................................84 生意...........................................84 地產...........................................84 其他...........................................84 消閒...........................................84 徵婚友.......................................84

距火車站走路15分鐘，房約 12平方米，包水電。共 $190/ 週。電：

DT00837

Lidcombe

FOR RENT

REMOVALIST

Parramatta Rd ，Granville ，

INT41155

2142 。 北 區 2/28 Barcoo St,

Handy Man

Chatswood，2067。

家庭維修，開關插座、水龍

M (02)8021 2996

頭花灑門窗玻璃、家具組 裝、維修與更換。

M 0420 370 668(國粵英)

LL60441

M 0426 522 999 M37029

INT41411

NRMA PARTNER SMASH

工廠直銷，鋁片、木百葉、

承接室內外裝修，廚房，洗

經驗和合理價格為客戶帶來

REPAIR唯一獲此榮譽的華人

垂直、荷蘭、羅馬、陽光

手間，洗衣房翻新改裝，門

DT00839

最佳服務。同時我們還提供

修車廠，Lic:024014。車身、

捲、帆布遮陽簾篷，鋁合金

窗，衣櫃，木地板，隔牆改

退房清潔，高壓洗地毯，廚

House，一分鐘火車站，一特

房廁所清潔服務。優惠長者

大主人房出租，內有衣帽衣

和學生。要搬家找中國。

網，$150/w。 M 0406 861 208

Turrella 傢 俬 齊 全 ， 包 水 電 網$160/ 週。 M 0426 268 098

11永安搬 專業全毛毯，大小密斗升降 機，搬家，鋼琴，學生搬 運，專業高效，服務周到。 粵、國、英： M 0414 265 668

1-11噸密斗車，升降機，搬 家搬鋼琴，卸貨櫃，清潔扔 家具垃圾，除草，鋸樹，長 短途。 M 0430 457 992

平安搬運

吉 屋 出 租 三 房1 廳 ， 可 作4 房，近火車站和商場，上 網，地板，入牆櫃，價錢面 議。 M 0420 919 172 趙

近新公寓徒步5分鐘火車站超

專 業 搬 家 公 司 ，5-10 噸 卡 車，大升降，運輸，鋼琴， 廠房，寫字樓，長短途，誠 實友善。 M 0430 616 887

BUR04611

INT41464

絡。價面議。請電： M 0450 523 328

Woy Woy

廣州搬運

雙 磚House 朝 北 房 間 ， 陽 光 足，安靜，通風，設備全， 交通便，門前bus站，車位， $140/週。 M 0416 268 062

海景，雙磚結構，冬暖夏

大小貨車，專業搬家、鋼 琴、辦公室、倉庫及清垃 圾，服務認真負責！ M 0403 903 022 M 0466 669 107

HH55044

LL60438

包水電網，整租。 M 0402 191 886

一房出租

近二火車站，園林大宅，鳥 語 花 香 。house 特 大 房 ， 獨 門 ， 煤 灶$240w; 另 一 屋 $200w。全包。 M 0422 922 184

Artarmon一陽光大房招租， 一人$390每週，有冰箱、大 床、床頭櫃、衛浴全。請 電： M 0450 106 268

INT41358A

CN07729

Unit 13, 2 Railway Parade,

教車 DRIVING LESSONS

HH55038

溫馨提示 刊登裝修類廣告必須 提供合法牌照編號

牆，陽光房，涼棚，Deck， 木工系列維修等。5年質保，

Lidcombe

免費上門報價。歡迎參觀在

M (02)9649 9557

裝工地。L:323545C

M 0410 655 077

M 0452 383 268 Joe M37038

DT00737A

大王鐵器

廠方直銷，遮陽垂直簾，捲

遙控大門、樓梯、玻璃圍 欄、扶手、欄桿、防盜門、 窗。鐵鋁銅、不鏽鋼焊接。 M 0444 540 982 M 0481 186 666

簾，布藝簾，Shutter，滑輪

HH54947

凱旋教車

軌，轉彎軌，專業製造豪華

大進油漆

國 粵 英 語 資 深 教 練 ，

金剛網，防盜、防蚊門、

Macquarie, Silverwater, Black-

窗，普通紗門、紗窗，新增

廿年經驗，內外油漆，除霉 補裂特專，7年保修，免費報 價。Lic：265940C M (02) 9702 5827 M 0450 733 368

town，1.5小時$60，電:

電動窗帘、戶外帘、遮陽

M 0414 663 033

蓬。門店特設廉價區，中、 DT00841

裝修

RENOVATION

LL60402

高檔區，滿足各需求，比質 滿 意 ， 比 價 驚 喜 ，7 天 。27

小魚地板

/50 Cosgrove Rd, Strathfield

金剛板竹板複合板實木地

South

板，包工包料$40每平，免費 上門測量報價。小魚：

M 0403 976 053 (中英)

M 0410 588 628 HH55047

M37034

Earlwood

涼，5房3衛，帶一個車庫，

款布窗簾軌道，免費報價。

A&C 愛簾窗藝 質優價平

M37033

Wolli Creek

保安、防蚊紗窗門，安裝各

M37037

M37050

Berala

市，一房一廳帶家俱高纖網

Newton St. Sth, Auburn

SYI04565

LL60435

ACT00490

修 、 板 金 、 噴 漆 工 。21-23

M (02)9648 4438

1A搬運

近Turrella火車站，房出租，

機械維修一站式服務。聘機

www.nhkautomotive.com.au

M 0414 549 089

DT00843

Fairfield

M 0411 523 958 陳生

Lic: 269559C。西區 2/47

途、清垃圾等。多年的搬家

站，巴士站，包水電、上

M 0474 755 246

.au

金，PVC 和實木 Shutter

站，招整潔女士，學生優 先。 M 0410 462 859

House ， 一 房 出 租 ， 近 火 車

週，離火車站8分鐘。電：

www.flyscreensolutions.com

Joe 建築裝修

Parramatta

Unit 一 房 出 租 包 水 電$250/

技術雄厚汽車排氣管修理 廠 ， 口 碑 好 。Tony Muffler 155 Newbridge Rd. Moorebank M (02) 9601 5899

4-12噸密斗車升降機，有保

INT41462

Auburn

410388116

盜門窗。玻璃門窗，鋁合

20年經驗 豪華窗簾

M 0412 873 588

RESIDENTIAL RENTAL

高價收購新舊汽車撞車報廢 車過期車，免費上門報價拖 車。中英文。 M (02)8810 0862 M 0452 411 438

新香港 新 兩 層house 一 房 租 ， 條 件 琴、貨櫃、工廠送貨、長短 汽車修理廠 好，環境優美，走5分鐘火車

衛生間書房，週租$ 300。

房屋招租

裝 所 需 各 類 證 書 。Lic:

修排氣管

老字號持牌專業搬家公司，

費上門估價，可提供申請安

圍欄，車房車道門，防蚊防

M37041

1118 中國搬運 客戶第一

門，維修等。用料講究，免

收購汽車

險，毛毯作業，搬家、鋼

Merrylands

招租

搬運

窗門，防盜門，隱形紗窗

道。戶外遮陽簾，遮陽篷，

GG33752

3房1廳house整租，包水電， $600/w ， 也 可 以 分 租 ，1 房 $200/w 。7 月23 日 後 可 以 入 住。 M 0414 639 480

始於94年，專業製作各類紗

直銷，各式窗簾，布簾和軌

M 0415 876 188

Lalor Park

Albert 鐵門紗窗

30年經驗，質量第一，工廠

INT41463

分類目錄

分類

GG33741

$38起 夢思窗簾

A1匯豐 鐵藝工程

久久裝修

專業設計定作各種垂直簾、

設計製做保安門窗，攔杆扶

間吊棚，牆面維修，室內外

捲簾、百葉簾、Shutter、布

手，車道大門，樓梯。按鐵

藝簾，各種防蚊、防盜門

鋁銅，不鏽鋼焊接切割工

油漆，衛浴翻新改建，鋪設

窗，戶外防風簾。工廠直

程。Lic:161289C。 3/153 Orchardleigh St., Old

地板，瓷磚，門窗維修，多

銷，質優價廉。免費上門量 尺、報價和安裝。 www.dreamblinds.com.au

Guildford

年 經 驗 ， 質 保 三 年 。

www.xymetalsolutions.com.au

M 0425 558 788

M (02)9632 7883

M 0452 466 188

M 0421 606 379 INT41079A

承接商埠家居裝修，專業隔

Lic56778C。 M 0416 899 566 Sam

M37044

LL60409

82

分類 CLASSIFIEDS

2024年8月3/4日 星期六/日

光明 鐵鋁工程

商業

車庫門

精選各式防盜藝術門窗，鐵

BUSINESS

玻璃 玻璃門窗 動大門手動改自動名牌電

鋁，不鏽鋼，玻璃，欄桿， 梯手，越南鐵拉閘，圍欄，

機，免費報價。 M 0401 354 960 INT41133

電動車道拉門，工廠，肉店

裝修

鐵 架 。 免 費 估 價 。Lic ： 77112C

www.johnlemetalworks.com

RENOVATION

M 0414 403 432 M (02) 9602 4620

高壓清洗房頂瓦片，噴漆， 修漏水，裝水槽，室內外油 漆，Lic:277841C。 M 0412 614 126 M (02)9750 0697

中式園林

全福鐵器

專業擋土牆，水泥地面，圍

專業防盜門窗，鋁合金，扶 梯，欄桿，扶手，車道電動 門，雨棚。Lic:281913C M (02)9791 5885 M 0402 392 968

項目設計；Lic：236370C。 M 0425 638 380國粵

M37046

HH55034

五年保證 順景裝修 專業浴室、廚房、廁所改造 翻新；室內外整體裝修工

專業打磨、拋光、油性、水 性上色，各類地板安裝，技 術好，價格合理。服務優。 石師傅： M 0420 990 188

欄，各種鋼化玻璃、特殊玻

防水，更換馬桶洗手盆，淋

璃訂製、門窗換鎖和滑輪。

牆，圍牆，砌磚，水泥車 道，涼棚等等。 M 0450 538 168 Peter FF50707

浴玻璃，精工大理石及瓷 磚，30年經驗香港師傅，做

專業瓷磚

工精緻，十年質量保證，保

防水衛生間翻新，二十年經

M 0420 688 703

險證照齊全。Lic: 282944。

驗。電話：

M 0426 522 999

M 0428 289 915 Jack

M 0433 782 668 甘哥

房 訂 製 。42 Railway Parade, Burwood 2134

HH55041

INT41410

LL60321

金牌師傅 水不滴漏

香港涼棚

偉健裝修

專業瓷磚

承 接 車 棚 涼 棚 Decking ，

專治頑固水龍頭漏水，安裝

Lic:216338C。

承接工商住宅、浴室、瓷 磚、油漆、間格、天花、門 窗，工精價廉；Lic:140271。 M (02)9896 3688 M 0414 309 686

承接各種室內外瓷磚，浴室 翻新，廚房翻新，持牌，報 價 合 理 ， 誠 實 可 靠 ， L:294979C M 0432 232 678 楊

M37039

LL60420

馬桶洗衣盆熱水器，鋪排住 家商業上下水管道工程，超

池，頑固油漬。漏水即是漏 財，修後三五年無憂。金牌 L:70180S。 M 0426 903 722

M 0403 577 113 Andy陳 LL60400

香港通泰

專做小活

專業瓷磚

30年經驗承接地板廚、浴、 雨棚露台油漆等室內外裝 修。L:450846C M 0410 110 933 M 0410 438 323

修理門窗，換門鎖，玻璃，

專業鋪各種各樣瓷磚石頭大

補牆，承接家庭一切維修小

理石浴室翻新防水雙保險雙

活。

執照，Lic:261536C。

M 0423 082 666

M 0430 114 609 LL60439

INT40634A

SYI04563

LL60337

程；車房重建，改造增租。

清理花園，草皮樹皮，擋土

專業浴室翻新及改做，金牌

M37030

強力水刀通渠，去樹根，油

地板打磨

專業砍樹

各種玻璃門窗、浴室、圍

紗門紗窗安裝與維修。陽光

房頂維修

CF22284

欄，鋪磚，花壇，全面花園

浴室翻新 維修專家

專業修理安裝各式車庫門電

BUR04608

工精守信，免費報價。

地板打磨

阿潘裝修

香港裝修

專業水泥

涼亭deck

Lic:8168J

新舊地板打磨安裝，各大品

接室內外瓷磚大理石等大小 工 程 ， 衛 生 間 翻 新 ，5 年 保 用，242293C。 M 0406 551 888 M 0432 733 850

承接室內外裝修，浴室翻

水泥車道，擋土牆，地磚，

新，瓷磚，間隔，油漆。

鋪草，圍欄，大小工程，免

Lic:216338C

費報價。Li:228300C

專做各種車棚雨棚陽光房、 圍欄、decking 。10年經驗， 質優價廉。不滿意不收費。 電： M 0416 616 866

DT00739A

LL60401

牌地板供應，服務超群，質

M 0414 018 068

量超卓，店Kingsgrove。

M (02) 9869 4485

M 0438 660 188 LL60336

FF50686

M 0403 577 113 Andy

M 0416 338 899

唐氏裝修 專業師傅 各種新建翻新維護等水務服 油漆木地板，屋頂噴漆，保 天 窗 等 漏 水 ，100% 修 復 承

FF50717

INT40773

水工服務

多樂油漆

屋頂漏水

專業批蕩

瓷磚防水

精通上下水煤氣安裝，承接

專業室內外頂牆，門窗地面

專業修各種瓦頂、鐵皮頂、

務。Lic:355993c。Tel:

質量，最低收工時費。

諾，別人修不好的請找我。

M 0401 346 788

M 0488 030 900 殷

M 0421 459 995

承接各種室內批蕩，各種牆 板批蕩、砌圍牆，多年經 驗。 M 0426 299 505 M 0406 606 228

三十年專業瓷磚防水，質量 保證，價格優惠，誠信。 L:268276C。 M 0449 287 388 M 0424 806 884

LL60404

DT00725

M37048

LL60368

INT38624

承接室內外、住屋店鋪、工 廠等裝修、加造改造、 Gyprock、油漆、廚浴、水管 排線、涼棚、車庫、太陽

水泥花園

老余裝修

屋頂維修

房、花園、圍欄等工程，信

專業花園

眾誠批盪

車道水泥擋土牆圍牆地磚園

承接各種浴室翻新，室內改

專業屋頂高壓清洗噴漆，屋

譽好，質量保證，價廉保

藝鋪草填泳池地基鐵護欄網

造，瓷磚，Gyprock，十年經

脊補灰修漏水，換水榜，安

修，Lic:096759C。

籠。Lic：323787C。

驗。Lic:175381C

裝涼棚。Lic:344733C。

M 0433 918 122

車道、水泥地面、擋土牆、 涼棚、木平台、圍欄、地 磚、鋪草等花園工程，經驗 優質。 M 0487 261 190 張

各種Render內外牆批盪，包 工、料，水泥抹灰，專業砌 石頭擋土牆、圍牆，免費報 價。 M 0406 910 358

HH55008

HH55045

M 0401 297 335

M 0451 109 569

水喉煤氣

M (02)9649 8660

M 0410 770 553

低價裝修

挖地拆房 專業煤氣工程LPG，水喉， 店舖商住大小活隔間吊頂疑 廁所，煤氣煤，煤氣和電熱 雜症，孔洞裂縫，低價一條 加建重建 水 器 ， 可 改 裝 。Lic ： 141614C。郭師傅： M 0418 492 987

龍，免費報價，Lic210409。 CF22287

可靠裝修

刨根砍樹

廿年經驗廚衛改造，間隔地 板瓷磚，防水批蕩全面裝 修，Lic:312751C。 M (02) 9702 5827 M 0451 338 688 LL60403

HH55033

微信 分類推廣 請掃瞄

二維碼

水喉漏水，更換水管，安裝 廁所臉盤鋅盤，浴室翻新， 鋪磚，油漆間格，香港師 傅。Ken： M 0425 266 263

砌磚，批盪，護欄圍牆，擋 土牆，水泥，花壇草坪，涼 棚地磚瓷磚，木平台。 M 0403 712 496 M 0406 839 699

新屋花園整建，水泥車道，

SYI04566

ACT00441

INT40719

道。可 Council申請一條龍。

圍牆，擋土牆，種樹鋪草， 免費估價 Lic:362404c M 0452 337 912 黃

專業花園

創意花園

土方大型廠房，多年經驗。

剪草除雜草，鋪草種樹，自 動噴淋，全面植物工程。

Lic：280732C

M 0424 938 938 國粵

M 0414 283 898

十幾年油漆經驗，質量保 證，價格優惠。承接新房、 舊房、室內外油漆，瓦片清 洗，噴漆。 M 0451 329 886

新建、翻新各種水泥，擋土 牆，木平台，涼棚，車棚， 草坪，地磚，瓷磚，免費報 價。 M 0404 831 853

花園水泥，圍欄，涼棚， decking，擋土牆，地磚，鋪 草坪，花園設計，免費報 價。L:228300C M 0433 723 189

INT36368A

DT00788

FF50718

KK31763

玻璃門窗 淋浴房

振興園藝

本公司為澳洲常駐人成立的

本廠專業承接商業用鋁合金

正規公司有保險、施工隊伍

門窗，專業訂製安裝淋浴

完善、承接設計建造住宅， 翻新以及衛浴改造工程等。

歡迎使用本報

荷葉花園

家樂油漆

改造衛浴 房屋改建 改建，水管電線瓷磚油漆 HH54992

專業花園

專業修樹挖根，剪樹造型，

專業承接廚房浴室車庫加造

M 0435 573 957

家居維修

石棉拆卸，砍樹，倒垃圾，

平價裝修

等。價廉保修。Lic354548C

沖涼房、廚房、洗衣房、涼 車棚、圍牆、挖地基、車庫

M 0450 675 886

LL60405

M37051

LL60328

HH54892

LL60408

園藝噴水設計，舖瓷磚，砌 磚，水泥，車道，木工，浴 室，翻新。Lic:204117C。 M 0403 135 867 M 0403 696 247

浴室翻新

Construction License 298066C

洲經驗，質量保證。

專業承接浴室翻新、防水、

。電話：

M (02)9636 8678

M 0416 678 277 Sky申

M 0410 636 559 INT41158

瓷磚等大小工程；242293C。 M 0406 551 888

商業住宅、工廠、更換鐵皮

舊屋翻新，加建，新建姻親

瓦、水槽、涼棚搭建、洗瓦

DT00740A

房，太陽房，商舖及辦公室 裝修，室內外大小工程，水

噴漆、安裝各種天窗，通風

泥車道，木工，油漆，瓷

設施，誠信，免費估價。

磚，浴室翻新，花園改造， 保質保修，免費報價。

Lic:89369C，電話：

Lic:228300C

M 0433 051 699

M 0432 733 850 M37036

創意建築 加建裝修

M37049

房，防盜紗門窗，隔音窗， 木窗換鋁窗，換玻璃鏡，澳

ABN 95 664 112 270 ，

專業屋頂 信譽至上

M 0416 338 899 DT00836

FF50716

CLASSIFIEDS

2024年8月3/4日 星期六/日

經驗油漆

精誠 裝修公司 報價。除霉補洞補縫，好

商業

專業執照，質量保證，免費

BUSINESS

漆。Handyman，Lic:357734C M 0414 336 876 吳 DT00743A

承接室內外油漆修復發霉裂 痕，持牌師傅，多年經驗，

RENOVATION

新，車庫改裝，廚房、瓷

清潔殺蟲

CLEANING & PEST CONTROL

磚、涼棚、圍牆、間隔、大 小工程，免費報價，五年保

誠信油漆

裝修

承接室內外裝修，浴室翻

百樂招牌

修，自帶保險，#247556C， 電：

免費報價。Lic:362617C，T:

M 0425 512 688(中文)盧先生

M 0451 963 552

M 0416 875 688

電腦專家

快捷開鎖

專業地毯高壓蒸洗，殺菌除 臭，打磨，水浸速乾，狗尿/ 紅酒清洗掉，IICRC認證，全 保險！ M 0410 345 128

上門為您解決一切電腦故 障，升級殺毒，聯網，網絡 設計，修不好不收費。 M 0404 816 653 M (02)9502 1688

開鎖及保險箱，裝修門鎖， 電子車匙，價錢最平，24小 時，Lic:408689868 M (02) 9788 6688 M 0408 113 839

INT40714

M37035

CF22283

誠信花園

廢品回收

垃圾割草

車道、水泥地面、擋土牆、 涼棚、木平台、圍欄、地 磚、鋪草等等花園工程，優 質專業。 M 0404 328 918 徐

各種水泥、鐵木圍牆、鋪草

專業挖地清垃圾拆廢工廠餐

扔家具，扔垃圾，割草，修

擋土牆、涼棚、鋪木地板、

館、收銅鋁電線、水泥牆、

瓷磚。Lic：325095C

地鑽孔卸貨櫃等，有保險。

HH55009

HH55025

樹枝，鋸樹，搬家，清潔。 M 0430 457 992

M 0434 868 085

OTHER BUSINESSES

1亮清洗

富貴花園

M 0424 618 349

其他商業

M37040

INT40178

LL60355

設計製做，大型燈箱，霓 虹，立體字，LED，噴繪， 15年澳洲經驗，All Signs。 M (02)9674 8980 M 0414 997 237

分類 83

婚姻登記

電器維修

合法頒證，提供場地，便利 上門，嚴密隱私，婚禮一站

ELECTRICAL REPAIR

式服務！配偶移民價優！ M 0432 375 209 HH55046

M37047

HH55049

湯姆油漆

誠信裝修

樂居裝修

殺蟲專家

永安修理

婚登攝照

承接室內外油漆，廚房，衛 生間改造。保質量，低價 格，免費報價。 M 0426 992 886 M 0406 366 688

住宅內外裝修，廚房浴室維 修，翻新油漆，雨水槽更 換 ， 涼 棚 ， 圍 欄 建 造 。L: 384242C M 0403 641 060

浴室翻新、搭建雨棚露台、

專業多年經驗持牌技師，噴 殺蟑螂、螞蟻等所有蟲害。 無味，高效專治白蟻， Lic6880。 M 0422 830 682

L:011553修理商用、家用空 調、冰箱等製冷設備、熱水 器、水龍頭漏水、30多年經 驗 M 0414 678 968

著名方大偉影樓，攝錄影， 婚登婚紗，內外景家庭寶寶 照，宴會廣告，價格優，服 務好。 M 0416 218 858

DT00842

CF22285

GG33746

M37032

INT40407

INT40522A

華夏花園 L:454700C，十年專業經驗， 水泥車道、涼棚、圍欄、 Decking、花園舖磚/草，贈送 室內裝修。 M 0406 426 226 INT40336

陽光花園

誠信鋁合金 門窗廠 承接建築公司，住宅商業門 窗、玻璃、欄杆、電動門等 工程。玻璃隔斷、陽光房、

漆、家庭維修。Lic:260245 M 0423 977 929

衛浴翻新

富榮清潔

唯信電工

億達貸款

承接室內外瓷磚、浴室翻

車載大機，美國藥水，專業 清洗地毯，沙發，車座，瓷 磚 ， 持 有TIT II CRC 認 證 ， 信譽保證。 M 0412 505 751

金牌經驗有證電工，新、加 建房子，各種燈開關插座， 價 廉 公 道 。L:332266C ， Michael: M 0423 639 872

一押貸款二押貸款，開發商 貸款，資料少，放款快，金 額不限，專業團隊效率高。 Jenny: M 0415 999 834

CF22286

INT40889

FF50724

新，持牌，誠信可靠，報價 合理。Lic:318091c。 M 0452 580 328 ACT00484

舊房換門窗，防盜門、防盜 窗等。歡迎參觀。地址:

專業做水泥車道，擋土牆，

隔牆開窗、瓷磚、木工油

504 Punchbowl Rd., Lakemba

涼棚圍欄圍牆，舖草，Deck

2195

，承接所有花園大小工程。

M 0424 885 789

M 0426 580 677

M 0412 521 252

衛浴/櫥櫃 翻新浴室，地面各種瓷磚， 廠家直銷櫥櫃，$5000起。15 年 經 驗 ， 免 費 報 價 ， Lic:292774C M 0424 398 880

按摩推拿

工商住宅、電力工程、警 報、電話、電爐、熱水器、 空調，材料全，Lic:101772C M 0414 746 363 M (02)8756 5638

MASSAGE

園藝工程

詹記油漆

澳林裝修

19玉婷

專業設計建造鋪地磚瓦磚， 擋 土 牆 ，deck ， 花 壇 ， 涼 棚，木鐵圍欄，草坪等，五 年保修。 M 0432 232 678

專業師傅，接住宅內外，店 鋪，工廠等工程，信譽好， 價廉，保修。Lic:175658C。 M 0433 918 122 M (02)9649 8660

承接舊房改建，瓷磚，浴室

每天不同年輕靚女按摩放 鬆 。19/15-21 Ninth Ave Campsie (聘人)。 M (02) 9787 5744 M 0433 806 948

LL60421

M37052

BUR04609

搭建涼棚 信譽至上 承接各種涼棚、搭建車棚、 水槽、更換各種圍欄、欄

翻新。有20多年工作經驗， 工程質量保證。Lic: 261536C M 0430 114 609

症。誠信，免費上門估價。 Lic:89309C，電話：

地 氈 ， 瓷 磚 衛 浴 。345 Princes Hws, St Peters. www.wandafloorcovering.com M (02) 9571 2413 M37045

M 0419 812 581 INT41456

INT41415

華越空調

廚房招工

售、安裝各種中央、分體空 調。安裝、修理各種大小冷 凍 庫 、 L:384342C ， 微 信 、 ws app、電： M 0435 866 112

Campbelltown 餐館招長工炒

LL60399