Australian Chinese Daily - 08 February 2023

$2.50 9 771442 615015

Website: www.acd.com.au

2023年2月8日 星期三 癸卯年 正月十八

公平．公正．公信

Wednesday 8 February 2023

澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code

登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033

訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily

中國新聞：毛寧回應美 方不要沒完沒了 P.6

土大地震暫無澳人傷亡報告 澳中政府分別宣佈提供援助 ██ 土耳其敘利亞大地震造成嚴重傷亡，圖為救援人員在搜救生還者。（AAP）

【本報綜合訊】澳洲外交和貿易部發言人說，現階段，敘利亞土耳其大地震中還沒有任何澳洲公民傷 亡的報告，機構將繼續與澳洲政府在安卡拉、伊斯坦布爾和貝魯特的特派團保持聯繫，密切監測局勢，建

夥伴和朋友提供支持，也感謝50多個國家向土耳其派出了搜救 隊，我們也感謝澳洲的幫助。 另據中國媒體報導，中國政府決定向土耳其和敘利亞提供緊

議受地震及其餘震影響的澳洲公民聽從當地當局的訓示。

香港新聞：初選案開審 16人不認罪 P.8

急援助，首批將向土耳其提供4000萬元人民幣緊急援助，包括 艾班尼斯宣佈在向土耳其敘利亞地震災區提供1000萬 元的人道主義援助，援助將通過紅十字會和人道主義機構進

萬元捐款，以幫助提供住房、清潔水和衛生設施，對敘利亞

派遣重型城市救援隊、醫療隊，並提供土方急需的救災物資。協

的援助重點是婦女和兒童。

調向敘利亞提供敘方急需的救災物資，並加快落實正在實施的糧

行管理。澳洲將向土耳其提供700萬元，其中400萬元將通

土駐澳侯任大使感謝澳洲總理艾班尼斯在該地區發生毀

過紅十字會和紅新月會合作夥伴提供，以支持傷患和疏散工

滅性地震和相關餘震後的「支持和溫暖的話語」，也感謝澳

作，提供食物和帳篷、毯子等物品。隨著需求更加明確，將

洲外長的支持，稱現在的首要任務是搜救隊、中型和重型都

中國首支社會救援力量中國民間組職浙江公羊救援隊專家已

再撥款300萬元。在敘利亞，聯合國兒童基金會將管理300

市搜救隊以及醫療設備。這就是為什麼我們呼籲我們的國際

赴土耳其地震最嚴重的災區開展救援。中國政府將根據災情發展

澳洲官方利率升至3.35% 警告為抗通脹需進一步加息 【本報悉尼訊】澳洲儲備銀行董

自去年5月以來，澳洲央行將官

事會在周二下午召開的今年第一次月

方現金利率上調了3.25個百分點。

度貨幣政策會議上，如外界廣泛預料

羅維博士解釋道，央行認識到加息

的那樣，決定把現金利率提高0.25%

的滯後影響，而且許多房屋抵押貸

，創紀錄地連續第九次加息，使官方

款持有人尚未受到去年多次加息的

利率從3.10%，提高到3.35%，以對

全面影響。

抗一代人以來最熾熱的通脹勢頭 。 這將給飽受通脹飆升造成生活 成本壓力的升斗小民，尤其是貸款置

「一些家庭擁有大量儲蓄緩

業者帶來更多痛苦，而且央行行長羅

衝，但由於利率上升和生活成本增

維（ Philip Lowe ）明確表示，預計

加，其他家庭的預算正在遭受痛苦的

今年還將有進一步的加息。

擠壓。」

利息比較機構RateCity表示，

「家庭資產負債表也受到房價

自去年5月開始加息以來，對於擁有

下跌的影響。另一個不確定性來源是

500,000元房屋貸款的借款人來說，

全球經濟如何應對全球利率的大幅快

最新一次加息意味著每月還款總共額

速上漲。這些不確定性意味著澳洲經

外增加908元。

濟存在一系列潛在下行的前景。」

██ 澳洲儲備銀行連續九次加息。 （AAP） 力放緩。 相比之下，國民銀行(NAB)認為 今年僅會加息兩次，在決定2月份的 加息後，央行3月再度把官息提高到 3.6%的峰值後，將會暫停加息。 聯邦銀行（CBA）則作出最樂 觀的預測，認為央行的2月加息已達 到峰值，但隨後將會暫停加息，重新 這四大商業銀行預計將在近日

內還需要一段時間。央行的通脹目標

跟進央行，把浮息貸款房貸利率提高

月開始加息以來，每月還款額增加共

範圍是 2% 到 3%。

0.25%，把央行加息全額轉嫁給貸款

評估並等待更多通脹報告。

羅維博士說：「全球因素在很

客戶，但卻也會像過去幾個月那樣，

央行現金利率達到3.35%，是

大程度上解釋了這種高通脹，但強勁

很少，甚至不給存款顧客提高儲蓄賬

2012年9月以來的最高水平。它正

的國內需求正在增加許多經濟領域的

戶利息，以賺取更大的凈息差惠益。

在尋求利用加息來抑制飆升的通貨

通脹壓力。」

聯邦財長甘馬斯(Jim Chalmers )

膨脹，據澳洲統計局（ABS）近日公

央行預計今年通貨膨脹率將下

在回應央行最新一次提高現金利率時

佈的數據，12月季的年通脹率達到

降，年底降至 4.75%，然後在 2025

表示，每次加息都會給家庭和經濟帶

7.8%，是1990年以來的最高水平。

年年中降至 3%。

來額外壓力。

澳洲四大銀行也與多數經濟學

不過他表示，央行獨立於政府

家一樣，預計周二的加息將是不會是

運作，干預或向央行的決策施加壓力

今年的最後一次。

不是政府的職責。

會的加息決定時警告，由於全球通脹

澳紐銀行（ANZ）和西太銀行

他說，工黨政府的計劃是通過

仍然很高，未來幾個月可能會進一步

（Westpac）現在均預測現金利率將

紓緩生活成本壓力措施、解決供應問

加息。

在今年5月達到這一輪加息周期的最

題和支出限制來解決高通脹問題。

高點3.85%。

此次敘利亞土耳其大地震和餘震造成的死亡人數已超過 5000人，已知有超過6000棟建築倒塌，土耳其已經宣佈全國 哀悼7天，土耳其教育部宣佈全國各級學校停課一周。聯合國已

(相關新聞國際版有詳細報導)

加 114元還款，即自澳洲央行去年5

他說：「董事會預計未來幾個

索救援犬。

社會伸出援手，幫助成千上萬的受災民眾。（子力）

通脹正在放緩，但通脹回到目標範圍

央行行長羅維博士在宣佈董事

成，攜帶了先進的雷達生命搜索儀、破拆救援裝備和一隻搜

使得當地本已嚴峻的人道救援形勢雪上加霜。聯合國期望國際

人士，這次加息意味著每月額外增

已達到頂峰，即將開始放緩。

先遣隊由8名有豐富國際救援經驗的地震救援專家組

在援助難以進入的地區，原本就亟需大量人道主義援助，地震

雖然隨著供應鏈問題的緩解，

但這個國家的不少經濟家認為，通脹

和實際需要，繼續向土耳其和敘利亞提供力所能及的幫助。

聯合國表示，受戰爭影響，許多災民已經流離失所，生活

對於背負750,000房屋貸款的

1362元。

元援助。當地華人華僑正在籌集帳篷、毛毯等救援物資。

台灣新聞：台灣搜救隊 首批前往土耳其 P.11

經開啟緊急災後援助行動，為受災地區和民眾提供人道援助。

他說：「家庭支出預期放緩的 時間和程度存在不確定性。」

食援助項目。中國紅十字會已分別向土方和敘方各提供20萬美

他說：「通貨膨脹率高得令人

月需要進一步加息，以確保通脹回歸

它們預計央行2 月董事會會議加

無法接受，假裝不是這樣是沒有用

到目標水平，而這段高通脹時期只是

息之後，還會再有兩次加息，以達到

的。不過，越來越多的證據表明通貨

暫時的。」

最終利率，然後澳洲人才能得利率壓

膨脹率開始放緩。」（南平）

國際新聞：土耳其7.8級 大地震數萬人死傷 P.12

紐總理任後出訪第一站到澳洲 加強澳紐關係未改對華政策 【本報坎培拉訊】紐西蘭新總 理希普金斯將以國家領導人身份首次 出訪澳洲，並在坎培拉與澳洲總理艾 班尼斯（Anthony Albanese）舉行 會談。艾班尼斯說，這是希普金斯自 獲得紐西蘭最高職位以來首次訪問澳 洲，這次訪問也表明了希普金斯對紐 澳關係的重視。 希普金斯周二前往坎培拉，在 國會大廈會晤澳洲總理艾班尼斯，雙 方討論了經濟、氣候變化、生活成本 問題以及國家安全問題。 艾班尼斯說，紐總理出訪的 首個目的地是澳洲，其訪澳之際， 恰逢跨塔斯曼旅行安排設立50年 之際，這也彰顯了兩國關係的重要 性，意義重大，他期待著「討論建 立跨塔斯曼合作的方式」，基於共 同的歷史以及幾代人的個人、商業 和政府間的聯繫，澳洲和紐西蘭有 著極其密切的關係。 希普金斯表示，會談將加强兩 國之間的關係，許多其他國家都不像 紐澳那樣親密。 在出行前，希普金斯說，他與 澳洲總理的關係始於上個月底的一次

「非常熱情」的電話和簡訊交流，雙 方在電話中聊得很愉快，他認為雙方 實際上會相處得很好。這次訪問主要 是為了有機會更好認識和了解彼此。 隨著中國在印太地區的擴張通 過所謂的政治干預正在觸及紐西蘭， 地區安全將成為此次會議議程上的重 要議題。 紐西蘭前總理阿德恩曾因在大部 分時間不願意指責中國的不良行為而 被責備談到紐中關係，希普金斯說， 中國將繼續成為紐西蘭的一個重要貿 易夥伴，不過這並不意味著不會產生 分歧，紐政府更迭後，外交政策立場 並未改變，仍將在需要 時繼續勇敢對抗中國。 艾班尼斯說，澳 貿易部長法雷利（Don Farrell）周一與中國商 務部長的會晤富有成 效，與中國建立牢固的 貿易關係至關重要，與 中國保持良好的經濟關 係和貿易符合澳洲的國 家利益，接納澳洲產品 也符合中國的利益。

談到澳英美AUKUS安全協定， 希普金斯表示，儘管作為AUKUS安 全協定的一部分，澳計劃在未來建造 核潜艇，不過紐西蘭仍將維持現有政 策，保持無核狀態。 艾班尼斯向紐總理介紹了 AUKUS相關信息，並表示說，雖然有 AUKUS，但是紐仍將是澳洲極其重要 的安全夥伴，兩國防務合作「非常強 大」，澳洲的無核政策也沒有改變。 兩國還就公民身份問題舉行了 會談，遵循了有關驅逐在澳洲監獄服 刑的紐西蘭公民的規定，具體驅逐出 境的修改將於4月底完成。（子力）

██ 澳紐總理昨日坎培拉會晤。（AAP）

2

澳洲

AUSTRALIAN NEWS

2023年2月8日 星期三

新州預算赤字翻番盈餘減少 財長稱工黨政策將加劇通脹

更換成本激增比計劃晚三年 州長為區域火車更換問題辯護 【本報悉 尼訊】新州州長 佩洛德（Dominic Perrottet）

【本報悉尼訊】新州預算赤字或將翻 番，不過財政廳長紀恩（Matt Kean）說， 反對黨工黨的計劃只會進一步加劇通貨膨 脹。新冠大流行、洪水氾濫和更多的人在家 工作，都被認為是明年新州預算赤字翻番， 未來盈餘减少的原因。

為有關更換新州 老化的XPT火 車車隊的成本激 增10億元，並 比原定計劃推遲 了三年的消息進 行了辯護。 佩 洛 德 █ 新州州長稱區域火車更換延誤多種原因造成。(AAP)

新州年中預算更新預測，2022到23財政年度的 赤字將增長至114億元，比6月份估計的數字增加1.4

說，該報道已

億元。2023到24年的赤字已從27億元擴大到65億

經過時，不過升級老化的區域XPT

運營官柯林斯說，延誤是多種原因

元，2024到25年和2025到26年的預計盈餘已减少

車隊確實存在挑戰，這種挑戰也一

造成，由於新冠大流行的影響，世

4.99億元。

直存在，政府已經在交通基礎設施

界範圍內一直存在勞動力短缺，機

不過，財長紀恩說，預計新州淨債務將在2026年

方面投入了創紀錄的資金，當你這

構吸取了很多教訓，一直非常努力

底穩定下來，本世紀末會下降，但是只有兩黨聯合政府

樣做的時候，挑戰和問題就會隨之

地確保這些火車符合目的。

才能使預算恢復盈餘。

而來。

新州Transport for NSW首席

佩洛德也說，勞動力短缺和成

基恩周二說，儘管已經看到了新州歷史上最嚴重的

據SMH報道，新州基礎設施

本上漲繼續影響著全球的基礎設施

洪水事件，儘管仍在應對新冠疫情的影響，但是政府很

咨詢機構在一份機密報告中表示，

項目，要建設規模1120億元的基

自豪能够像之前所說的那樣，在第三年實現盈餘。

區域鐵路車隊項目比計劃晚了近三

礎設施會面臨有困難，新州的建設

年，很可能超出預算10億元，核

項目比其他轄區更多，因此受到更

心問題是新州交通部門「無法」在

大影響。

隨著越來越多的通勤者在家工作，新州在公共交通方

█ 新州財長紀恩說只有兩黨聯盟政府才能讓預算恢復盈餘。（AAP）

面的財政支出也在增加。在截至2025/26年的四年中，新 州基礎設施項目投資增加39億元，達到1166億元。

2017年招標並將合同授予西班牙 策將使盈餘化為烏有，並進一步加劇通脹。兩黨

基恩說，通過减免能源帳單，煤炭特許權使用費的

新州現在仍是全功唯一一個擁有穆迪和惠譽

聯盟政府有長期的經濟計劃來改革新州的未來，

強勁增長正落到家庭和企業手中。

AAA信用評級的地方轄區。

有一個保持經濟增長的計劃。

另外，從7月起新增的賭場稅預計將在2023到24

基恩還透露，第一批購房者通過選擇年度

年籌集1.15億元，並在接下來兩年內再籌集2.51億元。

截至2025年6月的三年裡，新州經濟增長前

土地稅而不是「可怕的印花稅」，節省了3000

不過，由於聯邦政府不願共同出資修建War-

景被下調，其中包括預計2022/23年經濟將增長

萬元的前期成本。該政策自1月中旬開始實施以

3.75%，不過勞動力市場的強勁勢頭依然存在，

來，已有約850人使用。

ragamba大壩，未來幾年政府可能因此耗資數十億元。

參與率接近歷史新高，失業率接近近50年來的最

但是，基恩表示，這並不意味著該項目是基於空洞

現在距離新州選舉還有不到七周的時間，基

低水准。

的承諾，政府正在處理該投資案，一旦投資案敲定，政

恩還利用最新的預算，對政府的普及學前教育政

截至2022年6月，新州人口增長率為0.7%

府將從預算角度對此作出回應。

策、新增對職場女性的支持，以及對醫療保健勞

，增速好於預期，達到1.0%。

基恩警告稱，工黨取消公共部門3%漲薪上限的政

動力的大幅提升進行了梳理。（子力）

公司CAF之前確定項目範圍。

新州工黨領袖柯民思（Chris Minns）則批評政府購買海外製造

該項目原來預計將在五到六年

的火車，稱政府沒有從以前的失誤

內完成，不過現在的結束日期更有

中吸取教訓，沒有從購買不適合軌

可能會推遲到2025年底。

道的火車中吸取教訓，還是從海外

報告還警告說，如果CAF公司

購買了不適合現有基礎設施的火

繼續延遲火車的交付，正在建造的

車，乘客們需要要多等三年才能搭

為該車隊提供服務的Dubbo維修設

乘新的支線列車，現在又由於搞砸

施可能會耗盡納稅人的資金。

了這些列車運載乘客所需的基礎設

現在，該車隊將取代已經在軌 道上運行了大約45年的XPT車隊。

施的推出，還面臨進一步延誤的前 景。（子力）

悉尼收費公路進賬驚人 司機半年交8億元通行費 【本報悉尼訊】在過去的六個月，悉尼的司機們已經支 付了驚人的8.35億元的過路費，收費公司Transurban告訴投

報告稱，2021年9月的1元通行費將在2025年6月增長 到約1.20元，並在此後繼續上漲。

資者，他們從創紀錄的道路交通中受益。 該公司7日公佈了截至12月31日的六個月的創紀錄利潤 16.6億元，稱其處於獲得通脹回報的有利地位，未來幾年通

樣性。

此前，政府在1月份開通了Westconnex的新路段，包括

工黨道路發言人格雷厄姆（John Graham）說，悉尼是

由Transurban收購的從Haberfield到St Peters的M4-M8連接

世界上收費最高的城市。他說，這是政府自己造成的問題。

隧道。

他們簽署了秘密合同，並將收費公路私有化，這些交易導致

行費將上漲。

該文件稱，M7-M12公路的進一步拓寬將很快得到批准。

7日向投資者發佈的市場更新在重點報道部分指出，整 個悉尼的過路費已經上漲了6%。

Transurban還告訴投資者，它在一系列尚未完工的道路 上看到了未來的貨幣化機會，包括M6，西部海港隧道和海

該公司為通脹和利率上升做好了充分準備，預計未來4

市道路佈局意味着他們能夠捕捉休閒、旅行和通勤旅行的多

灘連接。

年通行費將上漲20%。

過路費達到創紀錄的水平。 政府宣佈了一項對悉尼收費系統的評估，該評估將於去 年9月完成。報告的發佈被推遲到下個月大選之後。 他說，悉尼需要收費改革，但州長似乎已經放棄了，而

行政總裁查爾頓（Scott Charlton）表示，該公司的城

是把收費審查推遲到選舉之後。應該立即公佈。（蘇）

█ 在過去的六個月，悉尼的司機們支付了8.35億 元過路費。（AAP）

澳有逾8.3萬電動汽車上路 年增86%但仍落後海外市場 【本報悉尼訊】本周二電動汽車委員會一份最新研究報

不過，電動汽車委員會首席執行官賈法里說，澳洲民眾

地區相比，澳洲加入這一科技潮流的時間較晚。去年，紐西

告顯示，澳洲現在有超過8.3萬輛電動汽車在行駛，電動汽車

對採用這項科技的熱情非常高漲，但是需要改變政策，以幫

蘭售出的所有汽車中，超過15%是電動汽車，中國電動汽車

擁有量2022年幾乎翻了一番之後，今年早些時候有望超過

助更多的司機做出改變。澳洲需要在2027年前讓100萬輛電

銷售佔比19%，世界領先的挪威則佔比79%，澳洲的電動汽

10萬輛，充電站數量激增44%，不過電動汽車的推廣速度可

動汽車上路，到2030年前讓300萬輛上路，才能實現其氣候

車銷售增長並不如海外市場。不過一旦燃油效率標準出台，

能不够快，還無法達到氣候目標。

目標。現在確實道路上的電動車比以前更多，但是如果想實

就將向汽車製造商、車隊運營商發出一個非常强烈的訊號，

報告顯示，去年澳洲電動汽車銷量增長86%，佔所

現國家排放目標，這樣還不夠。如果沒有一個雄心勃勃的燃

就能將像紐西蘭和其他市場一樣產生滾動效應。

有新車銷量的3.8%，其中特斯拉Tesla佔據主導地位，其

油效率標準，擴大澳洲電動汽車的供應，這一目標就不會實

Model 3和Model Y幾乎佔所有銷量的一半，其次是比亞迪

現，聯邦政府應該在今年緊急推出這一標準。

BYD、MG、Polestar、現代Hyundai和沃爾沃Volvo汽車。 首都領地引領了這一電動車發展趨勢，其9.7%的新車銷

澳洲的碳排放目標是到2030年達到2005年水准的43% ，到2050年達到淨零。

售是電動車，其次是新州和維州，自2021起，這兩個州的電 動車銷量幾乎翻了一番。

燃油效率標準將為品牌車隊中的汽車設定排放限值，並 對未能達到該標準的汽車進行處罰，該政策也是聯邦政府國 家電動汽車戰略諮詢檔案 中考慮的幾個政策之一，

Swinburne大學未來城市交通教授迪亞說，這一數字顯 示了澳洲電動汽車擁有量的「驚人」增長，不過和世界其他

該檔案於去年10月提交。 （子力）

澳前總理入氣候懷疑論智庫 稱政策不應受群體思維影響 【本報坎培拉訊】澳洲前總理艾伯特（Tony

不應該導致富裕國家的貧

Abbott）加入一個氣候懷疑論智庫的董事會，他

困人口更加貧困，讓貧窮

說，他加入該智庫的目的是因為該機構「一直為

國家望而卻步。現在，像

氣候辯論注入了現實主義的基調」，不受到「群

澳洲這樣的國家，氣候政

體思維」的阻礙。

策相比為地球降溫的作

總部位於倫敦的全球變暖政策基金會GWPF

用，對降低電力可靠性和

於2009年由英國前財政大臣，前英國首相撒切

可負擔性的作用更大。在

爾的財務主管勞森創立，是一家教育慈善機構，

這場起皺辯論中，我們需

該基金會稱其目標是「促進辯論、尊重和求知欲

要更多真正的科學和更少

的文化」，打擊破壞性和有害的氣候變化政策。

的群體思維，這也是該基

GWPF在其使命聲明中寫道：人們自然關心

金會一直以來令人稱讚的

環境，希望看到能增進人類福祉和保護環境的政

一致性，儘管這樣的聲音

策，這些政策不應帶來傷害，應有所幫助。

現在很孤獨。

█ 澳洲去年新車銷售3.8%是電動車。（AAP）

(REF: SME100517-02)

SALES & MARKETING EXECUTIVE (Full Time) You are required to handle advertising sales in a competitive media environment.

Your will to succeed is important for your career advancement.

Responsibilities: • Achieve sales targets • Handle customer enquiries and follow up sales orders • Develop new customers by cold calling/door knocking • Maintain good customer service and relationships Requirements: • High School Certificate or above • Proficient in MS Excel, Word, and Chinese word-processing • Ability of translation (English-Chinese) is an advantage • Immediately available (preferred) • Valid Australian working visa or Australian/New Zealand residency/citizenship The Successful Applicant You must be able to work with a team and also independently. Have good analytical and problem-solving skills. You must be willing to work under pressure to meet deadlines as required.

Strong written and verbal communications skills in both English and Chinese (Mandarin/Cantonese) is mandatory.

GWPF主席布斯說，艾伯特將為機構董事會

GWPF的其他成員包

帶來全球視角和政策洞察力，將能夠進一步協助

括英國政府首席脫歐談判

實現機構的目標，幫助機構在現在以不容忍、情

代表、前外交官、公務員 █ 澳洲前總理艾伯特加入全球變暖政策基金會。（AAP資料圖）

緒化、道德推理和混亂為主導的政策領域培養辯

和政治家弗羅斯特勳爵、劍

論、尊重和審視的文化。

橋大學科技教授凱利，以及歐洲領先的氣候懷疑

譽教授帕特里奇（Garth Paltridge）。

艾伯特說，他很高興加入GWPF，因為該

論者、前德國政治家瓦倫霍特，提供建議的澳洲

該基金會的部分資金來自悉尼出生的億萬富

組織始終為氣候辯論注入了現實主義的氣息，

同行包括退休氣象學家吉檸檬斯（William Kinin-

翁慈善家欣茨，是保守黨的主要捐贈者，曾被英

所有人都想拯救人類所擁有的唯一星球，但這

month）和塔斯馬尼亞大學海洋和南極研究所名

國前首相約翰遜授予貴族頭銜。（子力）

Your renumeration package will be relative to your qualifications & experience.

We provide high commission rates on realised sales.

Please apply with a detailed resume (photograph optional), stating present and expected salary and date available to the HR Manager at jobs@acd.com.au marked with our reference on the application.

(All personal data collected will be treated in strictly confidential and used for recruitment purposes only)

3

2023年2月8日 星期三

˙ 廣

告 ˙

全澳華人聯絡會 全澳華人聯絡會第十一屆理事會：鄭重聲明 (National Liaison Council of Chinese AustralianThe Committee of the National Liaison Council of Chinese Australian) 澳洲華人社區近日廣為流傳National Liaison Council of Chinese Australian（以下簡稱“全澳華人聯絡會”）的 一位理事策劃、操縱並違法散發的“聊天記錄”（以 下簡稱“聊天記錄”）及擅自以“全澳華人聯絡會秘 書處”名義違法發出的所謂“公告”（以下簡稱“公 告”），其內容極盡顛倒黑白、抹黑造謠之能事，嚴 重損害全澳華人聯絡會及第十一屆理事會成員的聲譽 並導致惡劣社會影響，為了向不明就裡的廣大公眾澄 清真相，經全澳華人聯絡會第十一屆理事會緊急會議 特別授權，全澳華人聯絡會、全澳華人聯絡會第十一 屆理事會特此鄭重聲明如下： (一)、聊天記錄、公告既是非法的，也是無效的。聊天 記錄和公告的撰寫及散發屬於目前該理事及其配偶個 人行為並由其自行承擔法律責任，該理事及其配偶的 上述非法行為與全澳華人聯絡會、全澳華人聯絡會第 十一屆理事會無關，其行為既不符合澳洲社團法和全 澳華人聯絡會章程的規定，更未經全澳華人聯絡會第 十一屆理事會或全澳華人聯絡會會員大會的合法授權 或批准。 (二)、該理事私自解散全澳華人聯絡會第十一屆理事 會的行為未經全澳華人聯絡會第十一屆理事會或全澳 華人聯絡會會員大會的合法授權或批准，因此，該理 事私自解散全澳華人聯絡會第十一屆理事會的行為既 是非法的，也是無效的。全澳華人聯絡會第十一屆理 事會是在2019年8月18日經由全澳華人聯絡會第十屆 理事會會議和全澳華人聯絡會會員大會依法選舉產生 的，在2020年1月17日全澳華人聯絡會舉辦的澳洲國 慶盛大聯歡晚宴上，在澳洲政府官員、聯邦議員、維 州議員、中國駐墨爾本總領事和現場800多名公眾的共 同見證下，隆重舉行了全澳華人聯絡會第十一屆理事 會理事全體成員的就職儀式，現場由特別嘉賓和議員 分別向執行主席計建民、各位副主席、各位理事（包 括該理事及其配偶）正式頒發了任職聘書，有大量現 場照片、視頻和新聞報道可為憑證。因此，全澳華人 聯絡會第十一屆理事會全體理事的任期自2019年的12 月1日起至2023年的12月1日止，任期四年。澳洲是法 治國家，澳洲社團法及全澳華人聯絡會章程均要求社

National Liaison Council of Chinese Australian The Committee of the National Liaison Council of Chinese Australian, a member of committee has engineered, manipulated and unlawfully distributed a “chat history” (“chat history”) in the Chinese community in recent days, and unlawfully issued a so-called “Public Notice” (“Public Notice”) in the name of the Council, the contents of which are nothing more than false accusations and spreading rumours, seriously damaging the reputation of the Council and the 11th Committee members and causing adverse impacts in the community. In order to clarify the truth, with the special authorisation of an urgent meeting of the 11th Committee, the Council and the 11th Committee hereby make a solemn declaration: 1. The chat history and the public notice are both unlawful and invalid. The writing and distribution of these are the personal conduct of the committee member in question and the member’s spouse, who shall bear the legal responsibility alone. The above unlawful behaviour of the committee member in question is unrelated to the Council and the 11th Committee, and their behaviour do not conform to the provisions in the Associations’ Incorporation Act and the Articles of Association of the Council, nor is it legally authorised or approved by the 11th Committee or Meeting of the Council.2. Committee member in question privately dissolved the 11th Committee without the legal authorisation or approval of the 11th Committee or the General Meeting of the Council, thus this committee member’s private conduct in dissolving the 11th Committee is both unlawful and invalid. The 11th Committee was elected in accordance with the law on 18 August 2019 through the 10th Committee meeting and the General Meeting of the Council. At the Australia National Day gala dinner on 17 January 2020 held by the Council and witnessed by Australian government officials, federal and state MPs, Consul General of China in Melbourne and more than 800 people, they witnessed the swearing-in ceremony of all members of the 11th Committee. VIPs and MPs formally presented appointment letters to the Executive President Jianmin Ji, vice-presidents and Committee members (including committee member in question and this member’s spouse), with many photos, videos and news reports as evidence. The term of office of all Committee members of the 11th Committee of the Council is four years from 1 December 2019 to 1 December 2023. Australia is a country with the rule of law. The Associations’ Incorporation Act in Australia and the Constitution of the Council require that the

團秘書、理事和會員的行為必須嚴格依法依規行事。 然而，包括該理事卻膽大妄為，竟然以非法手段妄圖 一手遮天、混淆視聽：既未依法依規召集全澳華人聯 絡會第十一屆理事會會議，也未依法依規召集全澳華 人聯絡會會員大會，就居然明目張膽在聊天記錄和公 告中私自對外宣稱擅自非法撤銷目前仍處於正常履職 期間的全澳華人聯絡會第十一屆理事會各位理事職 務，並非法宣稱“解散”全澳華人聯絡會第十一屆理 事會而妄圖由其非法私自成立的所謂“新的理事會” 非法取而代之。 (圖片來源於2019年8月18日“慶祝澳中建交47周年、 中華人民共和國誕辰70周年”大型文藝活動現場，詳 細記錄了以計建民執行主席和各位副主席為代表的“ 全澳華人聯絡會”第十一屆理事會成員出席活動全過 程） 全文請參考點擊活動紀實報道：（8.18開幕盛典）慶 祝新中國建國七十周年/慶祝澳中友好建交四十七周 年/慶祝全澳華人聯絡會成立二十周年開幕盛典圓滿 成功舉辦全澳華人聯絡會舉行澳大利亞國慶節慶祝活 動，暨領導班子改組新聞發布會。 (三)、根據全澳華人聯絡會第十一屆理事會目前掌握的 充分證據，該理事及其配偶涉嫌非法挪用或涉嫌私自 侵吞全澳華人聯絡會存於WestPac銀行賬戶中，由全澳 華人聯絡會在疫情期間向社會公眾募集的善款（即會 員及社會公眾捐贈款，其所有權屬於全澳華人聯絡會 全體會員）中的澳幣$23,990.10元。全澳華人聯絡會 第十一屆理事會成立三年以來，每年多次再三要求該 理事及其配偶對此進行解釋和說明，並要求召開理事 會和年度會員大會公開賬目接受會員監督。但是，該 理事及其配偶一再無理拒絕向全澳華人聯絡會第十一 屆理事會及其會員作出任何解釋與說明，並拒絕公布 所有財務支出明細，針對該理事及其配偶涉嫌非法挪 用或涉嫌私自侵吞公款的上述正邪之爭，才是目前該 理事及其配偶對全澳華人聯絡會第十一屆理事會懷恨 在心、造謠抹黑、急欲除之而後快的症結所在。 自全澳華人聯絡會第十一屆理事會成立時起，全澳華

人聯絡會第十一屆執行主席計建民兼任財務主管，袁 芳任出納，但是，在全澳華人聯絡會日常管理中，該 理事及其配偶倆依仗該理事所持有的便利條件，在最 初就有意排除計建民行使財務主管的審核簽字權並以 各種手段欺騙出納，在公款支出時故意暗箱操作WestPac銀行賬戶，導致全澳華人聯絡會開支存在被該理事 及其配偶非法挪用之嫌。 經全澳華人聯絡會第十一屆理事會委托會計師事務所 正式審計且經向WestPac銀行調取全澳華人聯絡會的銀 行對賬單及相關原始支票憑證存檔復印件並經出納核 實，可確認該理事及其配偶涉嫌挪用或涉嫌擅自侵吞 屬於全澳華人聯絡會全體會員的公款（即會員及社會 公眾捐贈款）明細如下： ① 2020年1月17日， $1,665.05用於支付其理事本人 的私人汽車保險費； ② 2020年1月29日，$1,665.05支付給其理事本人； ③ 2021年9月14日，$10,000支付給其配偶本人（其 配偶本人簽字，其配偶本人收錢）； ④ 2021年12月23日，$10,000出納按照其理事及其配 偶的指示轉賬給其配偶本人（出納轉賬標注為Returning to NLCCA 即“應還給全澳華人聯絡會”）； ⑤ 2022年3月20日，$660支付給其配偶本人（同樣其 配偶本人簽字，其配偶本人收錢）； ⑥ 還有其他若干類似可疑支出（恕不一一列舉）。 此外，更為惡劣且尤其令人氣憤的是，在2022年 10~11月期間，該理事及其配偶居然未經全澳華人聯 絡會第十一屆理事會的批准和授權，利用該理事的便 利條件，擅自前往WestPac銀行取消了經全澳華人聯 絡會第十一屆理事會合法授權的計建民、袁芳的銀行 賬戶簽字權，私自改為該理事及其配偶倆簽名即可隨

Solemn Declaration

secretary, committee members and council members must act in strict accordance with laws and regulations. However, committee member in question, was so audacious and confounding using illegal means: neither the 11th Committee meeting nor the members’ meeting have been convened according to laws and regulations. In fact, in the chat history and the public notice, it was blatantly declared that committee member in question had, illegally, revoked the positions of the 11th committee members, who had been carrying out normal duties, and illegally declared that the 11th Committee had “dissolved”, in an attempt to illegally replace it with a so-called “new Committee” which was illegally set up privately.

(The above pictures are from the cultural show “Celebrating the 47th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Australia and China and the 70th Anniversary of the Founding of the People’s Republic of China” on 18 August 2019, and recorded in detail the entire process of the attendance of the 11th Committee members represented by Executive President Jianmin Ji and vice-presidents) According to the ample evidence available to the 11th Committee, committee member in question are suspected of illegally misappropriating or embezzling A$23,990.10 from donations raised by the Council from the public during the pandemic (i.e. donations from members and the general public, the ownership of which belongs to all members of the Council) from the Council’s bank account opened with WestPac. Three years since the establishment of the 11th Committee, committee member in question has been repeatedly asked by the Committee to explain and describe/clarify this every year, and to convene the Committee meeting and the annual general meeting to publish the Council’s annual accounts and to submit to the supervision of members. However, committee member in question has repeatedly and unjustifiably refused to give any explanation and clarification to the 11th Committee and Council members and refused to publish any details of financial expenses. The above-mentioned dispute between right and wrong is the crux of committee member in question suspected illegal misappropriation and private embezzlement of public funds. committee member in question and spouse, who bear a grudge against the 11th Committee, and have spread rumours and smears are desperate to dissolve the Committee.

Since the establishment of the 11th Committee, Ex-

ecutive President Jianmin Ji has also served as the Financial Director; and Fang Yuan has served as the Treasurer. However, in the daily management of the Council, committee member in question and spouse, have benefitted from the very beginning, Jianmin Ji was deliberately excluded from exercising the financial director’s right to review and sign, the Treasurer was deceived through various means, and the WestPac account was deliberately manipulated behind the scenes when public funds were spent, which led to the suspicion that the expenses of the Council were being illegally misappropriated by committee member in question. After being formally audited by an accounting firm entrusted by the 11th Committee, the bank statement of the Council and the archived copies of relevant original cheque vouchers were obtained from WestPac and verified by the Treasurer, it can now be confirmed that committee member in question and spouse are suspected of misappropriating and embezzling public funds belonging to all members of the Council (i.e. donations from members and the public) without authorisation. Details are as follows: 1.On 17 January 2020, $1,665.05 was used to pay committee member in question own private car insurance premium; 2. On 29 January 2020, $1,665.05 was paid to committee member in question; 3. On 14 September 2021, $10,000 was paid to spouse of committee member in question (signed and the money received); 4. On 23 December 2021, $10,000 was transferred by the Treasurer to spouse of committee member in question according to the instructions of committee member in question and spouse (the Treasurer’s transfer was marked as Returning to NLCCA, i.e. “to be returned to the Council”); 5. On 20 March 2022, $660 was paid to spouse of committee member in question (the same as above, signed and the money received); 6. There are several other similar suspicious expenses (the breakdown of which are not listed).

意支出屬於全澳華人聯絡會全體會員的公款（目的何 在？）。 自全澳華人聯絡會第十一屆理事會成立以來，該理事 及其配偶不但從未捐獻過一分錢，還涉嫌將大家愛心 奉獻的資金據為己有，這類頂著自詡的各種“光環” 的害群之馬在澳洲華人社區實屬罕見，在引起華人社 群嚴正憤慨的同時，還應當引起澳洲主流社會的重視 與足夠警惕！ (四)、伸張正義、維護澳洲價值觀和澳大利亞社團法 是全澳華人聯絡會第十一屆理事會的責任與義務。 2022年12月21日，全澳華人聯絡會第十一屆理事會召 開緊急會議並通過會議決議決定，無限期暫停該理事 及其配偶職位和財務負責人的職權。 在該理事及其配偶就其涉嫌挪用或涉嫌私自侵占的全 澳華人聯絡會會員及社會公眾捐贈款澳幣$23,990.10 元向全澳華人聯絡會全體會員、全澳華人聯絡會第十 一屆理事會作出令人信服的解釋、真誠的道歉並如數 歸還上述公款之前，該理事及其配偶無權行使原有職 位和財務負責人的職權。 呼吁廣大澳洲華人社群共同監督之，該理事及其配偶 倘若私自行使其已遭全澳華人聯絡會第十一屆理事會 暫停行使的上述職權、原有職位發出的任何公告或聲 明均屬非法和無效行為，全澳華人聯絡會、全澳華人 聯絡會第十一屆理事會及各位理事保留依法追究該理 事及其配偶法律責任的權利！ 特此鄭重聲明，以正視聽！ 全澳華人聯絡會 全澳華人聯絡會第十一屆理事會 National Liaison Council of Chinese Australian The Committee of the National Liaison Council of Chinese Australian 全澳華人聯絡會 2022年12月28日

committee member in question and spouse took advantage of committee member in question position without the approval or authorisation of the 11th Committee, and went to WestPac to cancel the signatory rights of Jianmin Ji and Fang Yuan for the bank account which had been legally authorized by the 11th Committee, and changed it to their signatories privately, giving themselves’ free right to spend the public funds belonging to all members of the Council (what are their intentions?). Since the establishment of the 11th Committee, committee member in question and spouse have never donated a cent, but rather they are now suspected of taking the money that everyone has donated for themselves. Such black sheep with various self-proclaimed “halos” are rare in the Australian Chinese community. While arousing the solemn indignation of the Chinese community, they should also arouse the attention and vigilance of mainstream Australian society! It is the responsibility and obligation of the 11th Committee to uphold justice, Australian values and the Associations’ Incorporation Act.On 21 December 2022, the 11th Committee held an urgent meeting and passed a resolution, which decided to indefinitely suspend committee member in question and spouses’ position’s functions. They no longer have the right to exercise the functions until they provide a convincing explanation and sincere apology to all the members of the Council and the 11th Committee about the funds of AUD $23,990.10 donated from members and the public, which they are suspected of misappropriating and embezzling privately, and return the money in full. We call on the Chinese community in Australia to jointly supervise this. If committee member in question and spouse privately exercise the above-mentioned powers which have been suspended by the Committee, engage in any disinformation or slander, or issue any notices or statements as the secretary (or the so-called secretariat) of the Council, the Committee and its Committee members reserve the right to hold them liable legally!

We hereby solemnly make this declaration to set the record straight!

National Liaison Council of Chinese Australian The Committee of the National Liaison Council of Chinese Australian

In addition, what is even worse and particularly troubling is that during October / November 2022,

特別聲明: 以上內容僅代表廣告客戶（全澳華人聯絡會 全澳華人聯絡會第十一屆理事會）的觀點，不代表澳洲新報的觀點或立場。 有關內容及問題需要同全澳華人聯絡會第十一屆理事會聯系的，請於廣告發布後的30日內進行。

33403MH 230102SM In

澳洲

4

AUSTRALIAN NEWS

2023年2月8日 星期三

中國富人重返澳洲樓市

譚保稱中國在找臺階下 對澳洲貿易制裁將結束

考察搜購悉尼墨市豪宅增

【本報悉 尼訊】前總理 譚保(Malcolm Turnbull)聲

【本報悉尼訊】渴望重返澳洲高檔住宅 市場的中國富人正躍躍欲試，他們在睽違 三年後，正走出被防疫關閉隔絕了三年的 中國。 RT Edgar地產經紀行在墨爾本圖拉克（Toorak） 區辦公室，經紀人朱蔓迪（音譯，Mandy Zhu）已經準 備好迎接忙碌的一周。本周六，一位客戶將從中國大陸 抵達墨爾本，並帶來了令人瞠目結舌的1億元搜購豪宅 預算。 朱蔓迪不願意披露這位神秘客戶的身份，她只面臨 著一個障礙，即幫這位中國富商在墨爾本房屋價錢最貴 的圖拉克區，找到一處佔地面積至少2000平方米，有 六居室的豪宅。 她說：「我唯一的問題是，真正符合這一要求的可 供出售房屋很少」，她敦促任何擁有這個檔次豪宅的潛 在賣家「打電話給她」。 朱蔓迪在2017年促成把一棟4000萬元豪宅賣給中 國買家並創下維州當年的紀錄，現在她並不是唯一獲中 國富商尋求幫助搜購澳洲高檔住宅的地產經紀。 上個月中國邊境重新開放後，澳洲一些著名的高檔 房地產經紀人正在經歷來自中國的買家詢問激增。 在中國結束動態清零政策並開放國門之後，中國公 民可重新自由進出國境，加上北京和坎培拉之間的關係 在工黨政府領導下逐步解凍，為中國買家重返澳洲房地 產市場營造了良好的氛圍。 取消的檢疫措施、重新簽發簽證和恢復頻繁的國際 航班意味著搜購澳洲高檔房地產的中國富人恢復了實地 考察他們打算購買的豪宅的機會。 中國國際房地產銷售網站居外（IQI）的聯合創始 人何丹尼（Daniel Ho）預測購買澳洲高檔住宅的中國買 家將大幅增長。 他說：「我們預計與2022年相比，2023年中國對 澳洲高端房地產的投資將至少增長30%。高端買家回來 了，更多的買家還在回重返的路上。」 專注於悉尼東區房地產市場的Cohen Handler經紀 行的經紀人科恩（Simon Cohen）對此表示贊同。 他說：「我肯定看到更多的中國買家前來搜購。」 他們購買澳洲豪宅的清單也擴大了。 他說：「（中國買家尋找）有景觀的房屋，處於良 好聲譽學校附近 - 他們曾青睞現代化的豪宅，現在他們 對老房屋，聯邦式房屋和有特色的房屋持開放態度。」

稱，中國將會 解除對澳洲的 貿易禁令，因 為北京正在尋 找一個從不成 功的經濟制裁 中找臺階下。 由 於 莫 禮遜（Scott Morrison）政 ██ 前總理譚保。（AAP） 府與中國之

沒有奏效，因為儘管它們損害了澳

間的關係在新冠疫情大流行期間惡

洲葡萄酒的銷售，但它們並沒有影

化，北京對澳洲煤炭、龍蝦、大麥

響大麥或煤炭的銷售，價格創下歷

和葡萄酒等產品實施了價值200百

史新高。

億元的制裁。

他說：「貿易制裁總體上影響

當時中國的部長們拒絕接聽澳 洲部長們的電話時，兩國之間的聯

譚保表示，中國沒有禁止進口

但隨著工黨上臺執政，兩國

██ 悉尼最貴的住宅樓之一皇冠塔。（AAP）

關係已經解凍，外交部長黃英賢

朱蔓迪則說，回頭客主要分為兩類。

（Penny Wong）於去12月訪問北

「第一類是那些已經通過重大投資者簽證 （SIV）獲得居留權的永久居民」，他們需在在

他說：「我們每周要接待60到70位中國買家的 查詢。查詢數量實際上是防疫隔離期間的10倍。」

澳洲投資500元才有資格審請這類簽證。

「中國買家決定購買房屋的時間也縮短。現

「第二類是希望購買住宅，為大學年齡孩子 來澳洲留學時的提供住宅的父母，這些中國留學

在，價值2000萬元豪宅的買家，會在短短三周

她還透露：「有些尋求在澳洲購買住宅的中國

對新冠病毒的起源進行調查的「打

rell）周一與中國商務部長王文濤

擊報復」回應也受到了阻礙，因為

進行在線會談期間，受邀「在不久

它引起了人們對這個問題的更多關

的將來」訪問中國首都。

注，如果沒有北京的激烈反應，「

會（Alliance of Democracies Foun-

他說，中國領導人決定模仿美

加，正在外國買家之間產生新的競爭。有更多的

dation），中國正在撤退，因為它

國前總統特朗普「誇誇其談」的處

富人一起看同一處房產，這就產生了緊迫感。

的制裁沒有奏效。

理外交關係方式也是短視的。

他說：「它的目的是讓澳洲屈

給我說，『我需要為我的孩子提供一處住宅』。」

查看了悉尼市中心商業區綠地中心(Greenland

服，但結果完全適得其反......公眾輿論

Centre)一套價值950萬元的頂層閣樓，以及巴蘭

對中國政府的反對程度非常高。」

「特朗普反復無常，他在欺

「我們看到大量亞洲家庭湧入，查看整個斯托寧

嘉魯（Barangaroo）區皇冠塔（Crown Tower）

「所以我當時認為，在某個時

淩，他動搖了聯盟，他在西方國家

頓（Stonnington）區放盤出出售的家庭住宅。在

的中一套價錢2180萬元的雅柏文。

朱蔓迪的同事魯特納（Max Ruttner ）說：

有8套是賣給亞洲買家。」 在悉尼，The Plus Agency地產經紀行的李 彼德（音譯，Peter

Li）表示，中國開放邊境大

大增加了所有價位住宅的查詢次數。

候他們會找臺階下。」 「我過去有過幾次這樣的經歷，

定。要購買一套2180萬元的豪宅，外國買家需

他們尋找臺階下，有時你可以幫助提

要支付額外支付300多萬元的外國把投資審查委

供一個臺階，我過去這樣做過。」 譚保認為，去年五月的政府更

員會（FIRB）的申請費，律師費，以及比本地買

迭為北京提供了這個機會。

家更高稅率的印花稅。（南平）

萬元，目的就是教我們的孩子吃什麼，讓孩子購買

止垃圾食品和飲料廣告，不過州長已經否決了這一

自己的產品，國家要麼同意他們的做法，要麼就要

建議。

採取行動。 不過，州長安德魯（Daniel Andrews）已經否 决了這一建議，並質疑禁止廣告是否有效。

說，公共運輸網絡是州政府可以進行廣告控制的少

擔憂，稱這將導致政府在運輸網絡上進行再投資的

數幾個領域之一，加工食品公司不會為了好玩而在

資金减少。

司數十名客戶進行「機會主義」和「笨拙的」的 敲詐，但他在向法庭認罪後，獲法官輕判，免於坐 牢，然而必須完成100小時的社區服務工作。

██ 維州綠黨稱公交垃圾食品廣告有負面影響。 （AAP資料圖） 里德承認這可能會對政府收入產生一些影響，但他

是巧合，他們的收入實際上增加了。 現在，西澳、昆州和首都領地都正在實施各種措 施，限制或消除公共場所的垃圾食品廣告。（子力）

20歲的丹尼斯·蘇（Dennis

Su）在9月份向

92名Optus電訊公司的客戶發送了簡訊要求他們匯 錢給他，否則將公開他們的個人私隱資訊，他是從 一個黑客披露從Optus竊取個人資訊的網站上找到 他們的資訊。

「就（作案手段的）複雜程度而言，這也許反 映了他的年輕和不成熟。」 Detheridge）表

示，蘇姓青年的做案動機是錢。 她承認這些罪行「相對簡單」

，並稱其為「

意與調查警方高度合作。 然而，他也聲稱，儘管在收到有關他的詳細資

他告訴他們，除非他們將2000元轉入一個屬 於他兄弟的銀行賬戶，否則他們的個人詳細資訊將 在幾天內被出售並用於欺詐活動。

訊已向警方報告的答覆後刪除了這些數據，但他還 是出於「良心」刪除了這些數據。 裁判司則認為，「他出於驚慌失措（而刪除這

收到敲詐勒索短信的人都沒有付錢給他，只 有一個人回覆，告訴他，他的詳細資訊已轉發給 警方。

些數據）。」

蘇姓青年還必須完成100小時的社區服務工 作，並遵循所有合理的指導以進行心理諮詢和 治療。 此前一份認罪協商文件中，，蘇姓青年告訴警 方，他的意圖是「欺騙受害者」。 蘇說，他當時「失業，很困難」，並看到了「 賺快錢的機會」，故犯下這些過錯。（南平）

「他做了一些事情，並考慮了這樣做的

33 20

蘇姓青年的律師阿奇博爾德（Ian

在法庭聆訊此案期間，蘇姓青年承認犯下兩項

Archibald）提交了一封由他寫給遭他勒索

使用連接到網路的設備犯下嚴重罪行的罪名，相關

客戶的道歉信，他的父母法庭聆訊期間到庭

罪名最重可被判10年監禁。

給他提供支持。

周二在悉尼唐寧中央地方法庭對此案作判決 Manea）指

出，姑念這是被告第一次犯罪，並且認罪和有悔改 之意，將獲寬大處理。 她說：「這是用他自己的號碼，這是用他兄弟

馬妮亞裁判司告訴這位辯護律師：「從 主觀材料中可以清楚地看出，你的當事人似 乎已經吸取了教訓。」 她判被告需服18個月的社區矯正令， 並留刑事案底（犯罪紀錄）。

重，但他們卻跟隨特朗普的好鬥和 誇誇其談的做法。」 （南平）

【 本 報 墨 爾 本 訊 】 根 據 市議會的一項決 定，Warrnambool將 對短期住宿提供者 征收400元的年費。 6日，由於利 益衝突，兩名市議 員退出了辯論，有 關當地法律的動議 以四票對一票獲得 ██ 短期住宿提供者被要求繳納註冊費。（AAP） 外平台和陽台等戶外區域。 通過。 該市議會表示，這一改變旨在 Warrnambool並不是第一個試 更好地監管短期住宿行業，目前該 圖解決短期住宿物業增加的市。該 行業的許多房產都不需要註冊。 市議會的研究報告以莫寧頓市和弗 雖然新法律已於2月7日生效， 蘭克斯頓市為例，介紹了當地出台 但市議會表示將在3月份準備好註 的法律和收費標準。市議會官員表 冊程序。 示，當地政府有必要介入，因為州 此舉旨在直接解決被要求支付 商業費率的住宿供應商和被視為從 政府沒有採取任何行動。 維州旅遊業委員會行政總裁馬 當地旅遊業受益的小業主之間的不 里亞尼（Felicia Mariani ）表示， 平衡。 市議員阿諾特在會議上說， 短期住宿基本上不受監管。我認為 我們是時候在這方面發揮帶頭作用 了，這是為了制定一些法規和標 準，讓Airbnb的經營者為遊客經濟 做出貢獻。 每處房產需支付400元的註 冊費。 新法律還包括對短期住宿者的 行為限制，包括禁止在晚上11點至 早上7點期間使用游泳池、spa、戶

短期住宿房產從未被要求支付與傳 統住宿提供商相同的稅收水平或承 擔相同的商業義務。 馬里亞尼表示，她擔心短期住 宿的涌入改變了鄉鎮地區城鎮的面 貌和結構，使它們越來越變成短暫 停留的地方。 她呼籲邦政府採取一些行動， 但指出世界上許多其他地方已經解 決了這個問題。（蘇）

02 月 06 日 ( 星期一 ) 六合彩開彩結果：

後果，當後果曝光時，他感到恐慌。」

警方隨後逮捕這名華裔青年。

時，地方法庭裁判司馬妮亞（Emma

██ 丹尼斯·蘇周二獲判18個月的社區矯正令，免 於坐牢後，離開法庭。（AAP）

機會主義地使用這些數據來勒索他人」。 法庭在聆訊中獲告知，蘇姓青年被捕後表示願

個機會，做與特朗普相反的事情，

短期住宿提供者需交註冊費

的賬戶 - 他輕易地被逮住。」

聯邦檢控官狄德里奇（Julia

「這對中國人來說本來是一

「他們浪費了四年時間。」

這位前總理聲稱，中方的制裁

華裔青年認罪輕判免坐牢 去年發生的黑客攻擊Optus電訊公司事件，對該公

和這個地區的所有盟國。」

夠解除。」

借黑客攻擊Optus事件敲詐 【本報悉尼訊】悉尼一名華裔青年企圖利用

要退出北約，威脅他所在的地區，

始終如一，保持冷靜，有分寸，尊

親切、正常，我希望貿易制裁能

禁止廣告是否一定有效，現在有一種東西叫做互聯 表示，綠黨並不認為這會對州預算造成「重大打擊」。 里德舉例說，當倫敦這樣做時，他們發現，可能 網，大家可以從很多不同的來源獲取資訊。 安德魯還對移除廣告可能帶來的收入損失表示

人錯過了一個巨大的機會。」

維州Warrnambool市決定

安德魯說，他不打算禁止任何東西，也不知道

Read）

「當特朗普出現時，中國領導

中製造了極大的不確定性——威脅

他說，這些高檔豪宅的中國買家既富有又堅

最近出售的1000萬至1500萬元之間的豪宅中，

部分，維州政府已被敦促在該州公共交通網絡中禁

綠黨人口健康事務發言人里德（Tim

它就會消失得無影無蹤」。

在過去的10天期，李彼德帶中國來的富豪

戶外廣告上花費數百萬元，他們之所以會花費數百

料的廣告，這對他們的飲食習慣產生了負面影響。

他還聲稱，中國對莫禮遜呼籲

富人，已經在這裡過農曆新年。他們每天都打電話

【本報墨爾本訊】作為保護兒童的新舉措的一

童每天至少會看到或聽到25條宣傳不健康食品和飲

制裁只是「表演性的」。

Far-

譚保在倫敦告訴民主聯盟基金

維州州長否決稱效果不可知

維州癌症防治委員會的最新研究表明，維州兒

澳洲天然氣或鐵礦石的事實表明，

最近中國買家飛來考察房產的人數有所增

生正在返回澳洲上學。在新學年即將開始之際， 這類中國富人正積極搜購住宅。」

京，貿易部長法雷利（Don

內做出決定，而不是六個月。」

綠黨籲公交禁垃圾食品廣告

維州綠黨已經呼籲州政府取締火車站和電車站

得其反的政策。」

繫降到了最低點。

「氣溫急劇下降，交往更加

的不健康食品和飲料廣告。

非常小，而且失敗了，這是一項適

最 近 10 期 六 合 彩 開 彩 結 果

日期 02/01 04/01 09/01 11/01 16/01 18/01 23/01 25/01 30/01 01/02

星期一 星期三 星期一 星期三 星期一 星期三 星期一 星期三 星期一 星期三

8

41

6

9

12 27

頭獎號碼

特別號碼

6,31,10,42,25,43 43,30,6,42,31,8 28,12,45,8,18,15 4,25,16,13,9,27 36,6,9,32,12,39 45,5,10,18,1,36 36,34,2,4,1,3 21,8,7,27,5,25 42,20,11,39,5,8 1,44,8,31,41,38

40,9 13,39 13,3 42,29 20,8 19,31 18,26 12,39 38,25 7,26

阿德雷德 ：晴天 愛麗絲泉 ：雷雨 布里斯本 ：多雲 坎 培 拉：陰天 達 爾 文：雷雨 侯 巴 特：多雲 墨爾本：多雲 柏 斯：晴天 雪 梨：雨天

20℃─ 32℃ 22℃─ 37℃ 20℃─ 29℃ 16℃─ 26℃ 27℃─ 33℃ 8℃─ 19℃ 14℃─ 14℃ 20℃─ 32℃ 20℃─ 27℃

AUSTRALIAN NEWS

2023年2月8日 星期三

澳洲

5

南澳護士簽訂薪酬協議

鼓勵中學生投入體育事業

將獲3%加薪與單筆獎金

新州撥款資助明星進入校園

【 本 報 阿 德雷德訊】南澳 2.1萬名公共部

【本報悉尼訊】新州的體育中學將被指 定為「澳洲奧林匹克路徑學校」，希望這一 舉措能夠吸引和激勵下一代的奧運會和殘奧 會選手。

門護士和助產士

根據與澳洲奧委會（Australian Olympic Commit-

護 士 們 已

tee）的新合作關係，該州7所公立體育中學將能夠在宣

經收到了第一

傳材料中使用奧運五環和其他官方品牌。

筆 1 5 0 0 元 的 ██ 南澳護士與政府達成了新的薪酬協議。（AAP） 獎金以及3%的 Dabar）說，護士和助產士的工資 加薪。 增長和一次性支付是對他們寶貴和 在接下來的兩年，每年都將有 不知疲倦工作的重要認可。 類似的加薪，第二筆1500元的獎 她說，護士和助產士應該感到 金將在10月份推出。 受到重視，擺在桌面上的條件是公 根據新協議提供的其他福利包 平合理的，我們確實在這個基礎上 括將持續專業發展津貼增加到每年 接受了。 400元。 達爾巴副教授說，政府還成立 州長總理馬利諾斯卡斯（Peter 了一個工作委員會，以實現在公立 Malinauskas）表示，今年1月有 醫院實現護士與病人比例的承諾。 360名護士和助產士畢業生加入工 她說，這將有助於護士和助產

與州政府達成了 一項新的薪酬協 議，其中包括兩 筆獎金。

新州體育廳長亨斯肯斯（Alister Henskens）6日宣 佈了這項協議，他說今天的體育中學學生將代表澳洲參 加2032年布里斯本奧運會。 他在6日說，這是澳洲首創，這一舉措將鼓勵更多 高中生追求明星，並提供項目幫助年輕人在學習和嘗試 在各自的運動中保持專注和動力。 這七所學校分別是：Endeavour、The Hills、Hunt er、Illawarra、Matraville、Narrabeen和Westfields等體 育中學。 歷史上，這些學校培養了32名奧運會級別的運動 員，包括熱刺前鋒Kyah

Simon、跳高運動員Brandon

Starc、橄欖球運動員Maurice Longbottom和自行車冠軍

作崗位，2月份還將增加234名。

Kaarle McCulloch。

他說，我們知道我們的護士和

██ 新州體育中學將可以使用奧運五環標誌。（AAP）

150萬元的「奧運釋放」計劃將吸引更多的運動員 訪問全州各地的學校，幫助激勵學生。 這些資金將在未來三年陸續投入，目的是再為 1800所學校提供激勵奧運選手演講的機會。

助產士有多努力工作，我們很高興

士對自己提供高質量護理的能力更 有信心，並有助於從州際吸引更多 的員工。

澳洲奧委會行政總裁卡羅爾（Matt Carroll）

他說，在中學階段實現這種一致是很有意義

認識到，現在他們的工資已經開始

但她表示，需要就保留農村和

表示，優秀體育運動的關鍵在於將參與、途徑和

的，特別是在我們展望布里斯本2032年及以後

增加，我們感謝他們的奉獻精神和

偏遠地區護士的津貼以及提供免費

高表現整合成一個“良性循環”。

的時候。（蘇）

承諾，這在新冠大流行期間表現得

大學培訓的問題進行更多討論。

尤為明顯。他們應該得到加薪。 澳洲護理和助產士聯合會

在土著發聲上與黨內分歧

南澳分會主席達巴爾（Elizabeth

聯邦綠黨參議員索普退黨 【本報坎培拉訊】來自維州的聯邦參議員索 普（Lidia

Thorpe）已經退出綠黨，並將轉為獨

立議員。

基層的土著主權運動，充滿了堅定和忠誠的戰士，我

██ 聯邦綠黨參議員索普退出綠黨。（AAP）

黨將支持這一提議，但參議員索普對這一提議持批評

土著國會發聲的全民公決的方法。

態度。 上個月，索普參議員宣佈，她不會支持這一發

像ChatGPT這樣使用人工技術加快工作和學 習速度的語言處理工具正在中小學、大學和企業 中普及。

索普參議員在2020年取代了退休的前綠黨領袖迪納塔萊 她一直是該黨土著事務發言人，去年在參議院擔任綠黨副 領袖。 一名獨立的交叉議員進行談判。（蘇）

周知的早期採用的國 家，就像任何新技術一 樣，ChatGPT正在被不 同的行業和個人用於各

佈的一項研究，超過一半（54%）的澳洲IT專業

接受調查的IT專業人士表示，ChatGPT能夠

種目的進行測試，我們

人士預測，該國一年內就將面臨與ChatGPT有關

幫助缺乏經驗的黑客提高技術知識，培養更專業

知道黑客也在測試它的

的成功的網絡攻擊。

的技能，這是他們最關心的問題。

邪惡手段。

使用該工具製作更可信、聽起來更合法的詐

超過三分之二（67%）的受訪者表示，外 國可能已經在利用這些技術對敵對國家進行惡

來對抗攻擊。

騙電子郵件也是許多受訪者關心的問題。 黑莓高管傑克遜（Jonathan

意攻擊。

人工智能也可以用

Jackson）

在未來12個月內， 接受調查的IT決策者 中，近一半（48%）打

糖尿病用藥被宣傳可減肥

這項調查共有1500人參加，來自澳洲、北美和英國。 幾乎所有人（95%）都表示，政府有責任監管先進技術。（蘇）

種藥物對管理糖尿病患者的健康和生活方式有多

上被宣傳有減肥效果，一種糖尿病人用藥出現嚴

羅布森教授說，沒有寫明可用於減肥的藥

重短缺，澳洲藥品監管機構TGA和聯邦政府被籲

物卻被宣傳為可以用來減肥，這是非常奇怪的

需要確保糖尿病藥物Ozenpic供應。

現象，與首次推廣影響的人溝通是包括全科醫

TGA表示，在3月份新供應到來之前，機構

Ozenpic是一種胰島素調節劑，用於治療II型

生、TGA和政府各方需要努力的方向，應該促

將繼續與丹麥藥品製造Novo Nordisk合作，解决

糖尿病，每周需要注射一次，並根據藥物福利計

使每個人都去認真考慮有關這些治療的資訊是

藥物嚴重短缺問題。（子力）

劃PBS獲得補貼。在TikTok上被宣傳有減肥作用

如何傳播的，因為事實上這一資訊並

後，該藥大受歡迎，帶有該藥標籤話題的流覽量

不準確。 澳洲皇家全科醫生協會主席希

澳洲醫學會主席羅布森說，3月下旬將有新

金斯說，她同意醫學會的意見，在

的一批Ozenpic運抵澳洲，TGA和聯邦政府需要

新一批藥物抵達澳洲後，應該實施

製定計畫，確保藥品供應。理論上說，可以知道

隔離供應。

有多少人開了符合PBS標準的Ozenpic處方，可

希金斯說，現在很多Ozenpic都

以把這部分供應分出來，剩下的可以先到先得。

是私下開出，如果不實施隔離供應措

去年8月，聯邦政府發佈了Ozenpic供應短缺

施，幾乎不太可能確保供應。現在迫

警告，稱有針對肥胖管理的大量過量處方，事實

切需要讓真正需要該藥的人有藥可 和專家也需要 專注於為II型糖

請先代 依逝郵 章，： 前社本 往員報 本尚德 社未善 繳繳社 納付組 為各織 荷次迄 。互今 助共 報 金有 德 者二 善 ，百 七 社 十 啟 六 位

謝 忱

尿病患者提供

面臨著很大壓 力，但我們已 經呼籲全科醫 生和專家，以

給糖尿病患者 開Ozenpic。大

██ 一種糖尿病人用藥嚴重短缺引關注。（AAP資料圖）

家需要理解這

楊 美 純

謝

仝 泣 謝

33489MH 230202SS Yin

或非專家，只

孝 女

泣

泣 謝

33641WW 230207SS Yin

及非全科醫生

二 ○ 二 三 年 二 月 六 叩 日 謝

先 茲 嚴 領 到 澳 洲 雪 梨 應 中 NO. 275 享 華 福 佛 利 學 互 會 助 明 金 月 伍 居 仟 士 元 林 正 報 德 善 社 依 章 撥 發

李漢良 黃麗貞 李漢才 Moaina Joensen 李漢祥 Simone Pichel 李漢誠 李玉霞 Owen Knight

生在開藥方面

雲 天 高 誼 ， 敬 存 致 歿 均 感 。

暨 內外男女孫

治療。現在醫

謹 籍 報 端

孝長子 媳 孝次男 媳 孝三子 媳 孝四子 孝 女 婿

用，全科醫生

考慮。

楊昌明

超過2.5億次。

重要。在解决藥品短缺之前，他們必須得到優先

先 嚴李 公家 猷 又 ( 名 李 忠 府) 君 ， 經 於 公 元 二零二三年 二 月 七 日 出殯，荷蒙泰來服務社襄理喪務，承蒙兄弟叔伯，親 朋 戚 友， 蒞 臨 致 祭， 並 惠 賜 賻 儀 及 花 圈， 泣 領 之 下， 永 誌 銘 感， 高誼隆情，歿存均感，謹藉報端

上該藥「並未表明有此效果」。

██ 手機上顯示的由ChatGPT生成的一段文稿。（AAP）

算投資人工智能驅動的網絡安全技術，以應對ChatGPT帶來的潛在威脅。

嚴重短缺專家籲隔離供應 【本報悉尼訊】由於在TikTok等社交媒體

謝

根據軟件和服務公司黑莓（BlackBerry）發

表示，這一發聲不會對第一民族主權產生影響。

說，澳洲是一個衆所

將幫助黑客攻擊澳洲網絡 由流行聊天機器人幫助進行的嚴重網絡攻擊。

總理艾班尼斯（Anthony Albanese），憲法專家和公投工作組

她的聲明意味着綠黨將從12名參議員減少到11名，政府將多

流行軟件ChatGPT成犯罪工具 【本報悉尼訊】澳洲可能很快就會面臨一場

但她表示，她還沒有對發聲做出最終判斷。

Bandt）此前曾表示，綠

一消息，綠黨在會議上討論了他們對即將舉行的關於 她在坎培拉對記者說，這個國家有一個強大的、

護士的建議。（蘇）

（Richard Di Natale）。

不能在綠黨內部做到這一點。 綠黨領袖班特（Adam

在預算緊張的情況下考慮所有有利

聲，除非保證土著主權不會被割讓。

希望在國會中充分代表這一運動。我已經很清楚，我

參議員索普在國會第一天的黨內會議上宣佈了這

馬利諾斯卡斯表示，政府願意

中國

6

CHINA NEWS

2023年2月8日 星期三

中國外交部再次回覆氣球事件

毛寧：美方不要沒完沒了 【本報訊】中國疑似間諜 氣球飛越美國本並被美軍機 擊落事件，6日在中國外交 部例行記者會上成為媒體輪 番詢問焦點。中國外交部發 言人毛寧回應，美方不要沒 完沒了，升級擴大，中方將 視事態的發展作出必要的反 應。

柬埔寨首相洪森9日訪中 尋求中國援建高鐵

██ 圖為洪森去年12月出席在柬舉辦的第16屆世界最美海灣組織大會 並致辭。（中新社）

6日下午，中國外交部例行記者

【本報訊】中國外交部發言人

高棉時報報導指，洪森在10日

會上，各國媒體輪番詢問「氣球事

毛寧6日宣布，應國務院總理李克

同中國國家主席習近平會面期間，

件」。

強邀請，柬埔寨首相洪森訂2月9日

將討論包括高鐵等多項合作發展項

至11日對中國進行正式訪問。

目。洪森當時表示，「我們可能會

澎湃新聞報導，有記者提問，發 言人能否介紹外交部副部長謝鋒與美

柬埔寨「高棉時報」今年1月

方交涉「偵查氣球」的情況？對於美

中旬報導指，洪森計畫2月9日至

方擊落「偵查氣球」，中方稱「保留

11日訪中，並在10日同中國國家

洪森強調柬中兩國關係密切，

作出進一步必要反應的權利」，中方

主席習近平會面，期間將討論柬埔

為柬埔寨發展帶來巨大好處，又

計畫做出何種回應？

寨向中國尋求新項目援助，包括興

指中柬全面戰略合作夥伴關係、命

毛寧回應表示，關於謝峰副部長

建高鐵等。兩國還將簽署中企在當

運共同體、「一帶一路」倡議與友

交涉的情況，中方已經發佈了消息可

地投資建設的第二條高速公路特許

誼，為兩國全方位長期合作奠定堅

經營協議。

實基礎。

以查閱。「我想強調的是，美方不顧

██ 中國外交部發言人毛寧稱，美方不要沒完沒了，升級擴大。（EPA）

尋求中國的支持，在柬埔寨建設高 鐵。」

中方的反復說明，執意動用武力，明 顯反應過度，中方堅決反對」。

業、非武力的方式妥善處理。

發意外事件，美方還刻意渲染炒作，

大家換來一個樂子，夠本了。

她說，「美方不要沒完沒了，升

毛寧重申，這艘無人飛艇是民用

級擴大，中方將視事態的發展作出必

性質，用於氣象等科研目的，受西風

要的反應」。

帶影響，且自身控制能力有限，該飛

中國偵察氣球現身美國領空遭

一些分析人士正在關注中國官方媒體

艇嚴重偏離了預定航線，這完全是一

美方擊落，中國外交部早先對此發

和網路活動，以尋找任何要求採取更

次不可抗力導致的偶發意外事件。

聲明抗議後，美國擊落「民用無人

強硬回應的呼聲。但是在中國受到嚴

毛寧強調，這次事件完全是不可 抗力導致的意外。美國國防部自己也

甚至武力襲擊，這是不可接受的，不

法廣網引述路透報導，由於中

負責任的行為」。

國主流官方媒體堅持報導官方聲明，

毛寧表示，中國是負責任的國

飛艇」話題躍上微博熱搜。不過，

格審查的社交媒體上，幾乎沒有證據

家，我們一貫是嚴格遵守國際法，尊

有媒體指出，官方微博專頁管控相

表明民族主義的憤怒正在因這一事件

她說，美方不顧中方的反覆說

重別國國家主權和領土完整的。歷史

關討論，未能瀏覽中國民眾的留

而激起，許多網民都在問為什麼為了

明，執意動用武力，明顯反應過度，

證明，經常踐踏國際法，侵犯別國主

言。此外，中國媒體人胡錫進稱，

一個氣球而大驚小怪。一位網民還開

中方堅決反對。對於這種偶發意外事

權和領土完整的是美國。「我們已經

對中國網友來說，這只「流浪氣

玩笑說，「現在，中國衛星可以退役

件，雙方特別是美方應當以冷靜、專

表明這完全是一次不可抗力導致的偶

球」造價不高，而且已經失控，給

了！」

聲明，這個氣球或者說這個飛艇不會 對地面人員構成軍事和人身威脅。

國民黨副主席夏立言訪問大陸 民進黨稱是北京統戰

誤傳中國氣象局長因氣球案下台 實際早已升甘肅政協主席

1月間即轉任甘肅省政協主席，形同升

出操作的痕跡。

官，「負責下台」說不攻自破。

此外，有外媒5日也發出報導，指

新華社3日下午發布中國國務院「

北京在氣球事件後宣布免去莊國泰的

【本報訊】氣球事件後，中國氣

免職官員名單中，被有人刻意導引為

任免國家工作人員」名單。其中包括

氣象局長職務，更讓一些網友加深了

象局前局長莊國泰3日出現在國務院

「為氣球事件負責下台」。但莊國泰

張玉卓被任命為國務院國資委主任，

莊國泰係因氣球事件而下臺的印象。

郝鵬、徐麟分別被免去國資委主任、

而中國氣象局長一職，位階上屬於副

國家廣電總局長職務等人事調動。但

部級。

名單中，莊國泰被免去中國氣象局局 長職務卻赫然引起了眾多關注。

但經對照發現，中國媒體早在1 月11日就報導，甘肅省政協當天召

由於中國偵察氣球入侵美國領空

開機關幹部大會，中共甘肅省委書

後，中方聲稱這艘「無人飛艇」來自

記胡昌升宣布省政協領導人職務調整

中國，且「屬民用性質，用於氣象等

的決定，莊國泰接任省政協黨組書

科研」。受西風帶影響且「自身控制

記。1月18日，莊國泰即依例被選為

能力有限」而嚴重偏離預定航線。使

甘肅省政協主席，成為正部級官員，

莊國泰被免去氣象局長職務的消息，

形同升官。

受到許多中國網友轉發。

██ 圖為一名北京民眾站在氣球的新聞報導前。(美聯社)

中國氣象局公報 2022年平均氣溫創歷史次高 【本報訊】中國氣象局6日發布

區域性和階段性乾旱明顯，南方

狀況整體偏差，暖乾氣候特徵明顯，

夏秋連旱影響大；暴雨過程頻繁，華

旱澇災害突出，平均氣溫為攝氏10.51

南、東北雨澇災害多，珠江流域和松遼

度，創下歷史次高；降水量為2012年

流域出現汛情；登陸颱風數異常偏少。

中國氣象局6日下午舉行例行發布 會，會中作出上述表示。 中國網6日報導，中國氣象局

除了被大規模轉發，一些中國的

的斧鑿痕跡太明顯，加上不明究裡的

時政網路寫手在轉發的同時也發表意

外媒跟風，才會讓主事者一度得逞，

見，聲稱莊國泰被免去氣象局長職務

意圖讓中國廣大網友相信莊國泰真是

是中方「究責」之舉，莊國泰是為氣

因氣球事件「被究責」而下台。實際

球「誤飄入」美國而負責下臺，顯現

上，「人家早就到外省升官了呀」。

【本報訊】國務院台辦新聞發 言人朱鳳蓮6日表示，國民黨副主

鞏固增進互信，深化各領域交流合

席夏立言將於本月8日至17日率團

作，共同推動兩黨關係和兩岸關係

訪問大陸，出席有關兩岸交流活動

向前發展，維護台海和平穩定，增

並參訪。國民黨表示，這是開展「

進兩岸同胞利益福祉。

交流對話、關懷民生」之行，延續

國民黨發出新聞稿稱，此訪目

去年8月訪陸之行的成果和目標。

的是透過面對面交流對話，反映和

民進黨則稱，切勿陷入北京當局統

溝通當前攸關兩岸民生福祉的迫切

戰框架，而是要以台灣民意為念，

議題，為後續兩岸民間解決相關問

要求北京當局立即放棄對台灣的不

題營造良好的氛圍，以期打開一個

理性作為。

對各方都有利的嶄新局面。

新華社報道，朱鳳蓮表示，

民進黨亦發新聞稿稱，夏立言

歡迎夏立言率團來訪，願在堅持「

此刻率團訪中即可能落入大陸的強

九二共識」、反對「台獨」的共同

制性政治框架之中，替「一國兩制

政治基礎上，加強與國民黨交往，

台灣方案」背書。

驚悉兩國發生強烈地震 習近平向埃爾多安及巴沙爾致慰問電

氣球風暴胡錫進放話 放一個到台灣上空警告台獨

高，降水量為2012年以來最少。

「2022年中國氣候公報」，去年氣候

以來最少。

有中國網友對此直指，這個操作

██ 國民黨副主席夏立言。（資料圖片）

中國中東部2022年夏季出現

██ 土國第四大城阿達納市救難隊員6日在倒塌建築物內尋找受困民 眾。（美聯社）

1961年以來最強高溫過程，南方「秋 老虎」天氣明顯、寒流明顯偏多。相較

【本報訊】中國國家主席習近

近5年平均值，氣象災害造成農作物受

國家氣候中心副主任賈小龍說，

災面積、死亡失蹤人口數和直接經濟損

平就土敘強震分別向土耳其總統埃

「2022年中國氣候公報」組織30多

失則為偏少。

爾多安（Recep Tayyip Erdoğan）

位專家編寫。

及敘利亞總統巴沙爾（Bashar

公報內容提到，2022年中國全國

公報內容指出，中國2022年氣候

平均氣溫為攝氏10.51度，較常年偏高

狀況整體偏差，暖乾氣候特徵明顯，旱

0.62度，冬季氣溫略偏低外；春夏秋3

澇災害突出，全國平均氣溫創下歷史次

季氣溫均為歷史同期最高。全國平均降 水量606.1毫米，較常年偏 少5%，夏季平均降水量為 1961年以來同期第二少。 6大區域中，東北、華 南、華北降水量偏多，長江 中下游、西南、西北降水量 偏少。7大江河流域中，除 長江流域和淮河流域降水量 偏少外，其他流域降水量均 偏多，遼河流域降水量為 1961年以來第二多。

██ 2022年8月，長江上遊嘉陵江乾涸見底。█ （資料圖片）

██ 環球時報前總編輯胡錫進。（資料圖片） 【本報訊】中國疑似間諜氣球被

米以上平流層飛艇的能力，中國把飛

美軍機擊落後，中國網民群情激憤，

艇升得高一些，個頭要大，確保地面

台灣連帶被波及。中國媒體人胡錫進

能看見一個點。在台灣民進黨當局台

稱，中國要加快完善平流層飛艇技

獨活動猖獗時，就移動過去，甚至也

術，並發一個飛艇定位在台灣上空，

可以放在那裡就不走了。

明確是軍事用途用以警告台獨。

胡錫稱稱，「在台海博弈，大陸

Assad）致慰問電，稱驚悉兩國發

5000人，數千棟建築毀於一旦；

生強烈地震，造成重大人員傷亡和

已有約2500人自瓦礫中獲救。

財產損失。

美國地質調查所（U.S.

Survey）推估死亡人數可能會上看

人民，向遇難者表示沉痛哀悼，向

萬人，初步的經濟損失將會是10億

遇難者家屬和受傷人員表示誠摯慰

美元。

問。他說，相信在總統先生領導

釁已經常態化，我們除了軍演，還要

想到，中國方面可以加快完善平流層

有一些成本不高，但象徵性和衝擊力

飛艇技術，待它成熟後，發一個這樣

都很強的措施。這次氣球失控飄到美

台灣主權的同時，明晃晃地羞辱不知天

的飛艇並定位在台灣島上空當成一個

國上空，意外在美形成那麼大動靜，

高地厚的民進黨當局。

選項，那個應該明確就是軍事用途

倒是提醒了我們」。 個台海鬥爭工具使用，在宣示中國對

Geological

習近平稱謹代表中國政府和

關鍵要多構建一些工具。美台勾連挑

他說，台灣應該不具備擊落3萬

截至澳洲時間7日8時，土耳 其敘利亞強震罹難人數已累積超過

環球時報前總編輯胡錫進6日在

未來可以真的把平流層飛艇當一

克服災害影響，重建家園。

al-

其微博說，「流浪氣球」的事情讓他

的，作為對台獨活動升級的警告。

下，兩國政府和人民一定能夠早日

胡錫進還說，中國國防部5日已表 態「中方保留使用必要手段處置類似情

當然，首先要確保平流層飛艇技術

況的權利」，除民航等註冊過的，美國

過關，定位靠譜，不能動不動又失控流

飛行器因兩國間解釋不清緣由進入中國

浪去了。

上空的，可別指著中方手下留情了。

中國 7 武漢千人抗議建垃圾場 遭警方強力清場 CHINA NEWS

2023年2月8日 星期三

一度紅火社區食堂熱退燒 營運有困境甚至停業 【本報訊】據中央社報 導，是否廣設國營食堂、社 區食堂去年在中國一度紅火 被熱議。新華社旗下雜誌「 半月談」報導，社區食堂雖 為老年人用餐提供方便，但 卻陷入租金高昂等的營運困 境，有社區食堂即因不敷成

██ 湖北武漢江夏區民眾上周五在當地政府外聚集抗議。（視頻截圖）

本而停業。

【本報訊】據中國民間權益組

事然後就直接抓人，牆內網路根本發

半月談2023年第2期以「社區食

織「民生觀察」發布消息，湖北武

堂：持續運營有困擾」為題報導，指

漢江夏區民眾上周五在當地政府外

報導說，當地環保人士指出這只

聚集抗議，反對當局逕自在藏龍島

是武漢被垃圾廠（場）圍城的冰山一

建立大型垃圾處理廠項目，遭到警

角，特別是每日數百噸的危廢垃圾處

方強力清場。

理物的擴散更是會禍及子孫。

「社區食堂」為不方便做飯或沒時間 做飯的族群，在居住地提供較為穩定 用餐的地方。且平價、衛生，獲得一 些居民青睞。也有部分社區的愛心人 士、企業提供捐贈，並在食堂擔任服 務員、送餐員，整體提升民眾對食堂 的獲得感。 但報導指出，社區食堂在運營 過程中也出現了困擾。首先是「場地

██ 圖為安徽省社區食堂提供餐點，老年人可優惠購買。（中新社） 不一定成比例成長。其中，河北省保

全問題，會讓居民失去信任，未來經

成本」造成較大壓力。經走訪發現，

定市一家「社區食堂」招聘了4名廚

營難度會進一步增大，惠民屬性難以

由於食堂的「惠民」屬性，飯菜利潤

師，但每天只有30多人用餐，加上人

保證，因此產生疑慮。

行選擇。

自由亞洲電台報導，當天約上千

藏龍島一所學校的老師證實了該

名民眾在江夏區藏龍島政府門口高呼

擬定建設的垃圾轉運中心，距當地的

「重新選址」、「為人民服務」等口

多所學校都不遠，其中，距離最近的

號。視頻顯示，現場眾多警察與民眾

是藏龍小學。她稱，現在師生和附近

對峙，有疑似領導出來對民眾講話，

的居民都反對建這個垃圾轉運中心。

只說政府會考慮大家的訴求，但沒有

而反對者此前在網上的訴求還明

承諾重新選址。

確指出，將如此大規模的垃圾場建在

也有人建議，「社區食堂」可

隨後，民眾與警方發生衝突，有

著名的沼澤、濕地保護區域，無論是

販賣飲料、香菸等商品增加收入；並

20多人被警方從現場強行帶走。部分

對湯遜湖還是更大的牛山湖的生態， 都是災難性的後果。而且如此重大的 事件，其規畫層級，2019年前僅僅

有限，而裝修、房租等投入比較高，

均消費僅人民幣10元，食堂每年人力

報導指出，中國社會科學院社會

增加「外賣」功能，擴大服務範圍；

民眾隨後前往江夏區公安分局，在門

一些社區食堂若無房租減免可能會虧

成本卻超過26萬元，不敷成本，只好

學研究所科研助理宋煜表示，「社區

還可利用行政手段，聯繫大型蔬菜基

口與警察交涉，要求放人。

損。有業者表示，1年多營運下來，

暫停營業。

食堂」最好不要「一擁而上」，有條

地或批發企業直接供貨，降低進貨成

此外，部分居民擔心「社區食

件的社區可先試辦。而缺少場所的地

本；也可讓社區志工協助管理食堂以

堂」具有公益性，利潤較低，一些

方則可嘗試「中央廚房+流動餐車」

降低人力成本；食堂設置初期可降低

其次，眾人口味喜好各異。如果

經營者可能為了獲利使用即將到期食

模式。至於無法試辦食堂的地方，可

房租甚至免房租，水電費並以較便宜

想多些口味就要增聘廚師，但客源卻

材，降低衛生標準。一旦出現食品安

等多種模式成熟後，根據自身情況進

的民用費率計算，以降低營運成本。

每個月均處於虧損，需靠其他收入填 補社區食堂的損失。

去年進口牛奶大跌近3成 「洋牛奶」不香了 【本報訊】近年一向快速增長的

牛奶總量大跌27.5％、跌至4年來的

9成。業內看來，主要是疫情等影響帶

洲市場不穩定的間接影響。從事食品

進口牛奶卻在2022年失速。根據大

最低，而以進口牛奶為主要業務的品

來的高成本，讓「洋牛奶」在大陸國

進口貿易的寧波商人張元（化名）表

陸海關資料顯示，2022年進口包裝

喔食品，也預計2022年淨利大跌近

內市場暫時失去競爭優勢。

示，進口牛奶生意目前並不賺錢，原

但獨立乳業分析師宋亮看來，進 口牛奶對於大陸國內牛奶消費是一個

██ 受到俄烏戰爭影響，大陸進口「洋牛奶」難以獲利，導致去年包裝牛 奶進口總量大減27.5％。（網上圖片）

據了解，雖然歐洲當地的牛奶價 格漲幅並不算大，但由於俄烏戰爭導

要低於國內同等產品，也會吸引部分

致歐洲能源危機，讓生產、物料等成

消費者。且部分消費者對進口牛奶也

本大幅上漲，最終導致產品成本不斷

有偏好，因此未來一旦局勢好轉，進

提升。目前張元代理的兩款進口牛奶

口牛奶的市場還會逐步恢復。

的結算價格漲幅都已超過30％，而進

而透過資料顯示，2022年大陸進

口量也大幅下降，進口總量為72.2萬

口的包裝牛奶總量中有56.6％來自歐

噸、年減幅27.5％；進口金額6.7億美

盟、年減35.1％，歐盟國家中又主要

元、年減23.1％。

來自德國和波蘭，後兩者也是能源危 機影響較大的兩個國家。

量跳水的背後，更多是受到疫情和歐

重要地位。蘋果公司CEO庫克（Tim

開發出了很多新的功能。諸如五筆輸入法、相機掃 描二維碼等等。

Cook）近日

報導說，在此基礎上，蘋果再將這些技術推廣

在受訪時對媒體表示，iPhone在研發新功能時，很

到全球各地的市場。也就是說，蘋果手機的很多功

多靈感都是來源於中國消費者的反饋鄉，甚至很多

能研發，都是在中國消費者的反饋中誕生的。

技術完全是針對中國消費者所研發。

示結果公眾毫不知情。

及居民區、學校和國家濕地公園，因

江夏經濟開發區管委會回應，

此居民反應強烈。有網友表示，維穩

承認發生了抗議，但她稱周六已基本

的警察給現場民眾「扣帽子」說是鬧

平息。

中國搶救生育率 輔助生殖技術將納醫保支付

██ 近61年來中國首次人口負成長！搶救生育率，擬輔助生殖技術納 醫保支付。僅為情境配圖。 【本報訊】據中央社報導，

中

中國高齡不孕女性輔助生殖臨床實踐

國國家醫保局表示，規劃逐步將適宜

指南」測算，女性在35歲及以下時，

的分娩鎮痛和輔助生殖技術項目納入

平均需要3個治療週期，單次取卵週

醫保基金支付範圍，減輕不孕不育患

期價格約人民幣3.3萬元至4.2萬元。

者醫療負擔。

庫克：iPhone大量技術靈感來自中國 不僅推動了iPhone的成功，也在iPhone研發上佔有

僅進行了2個月的所謂公示。並且公

最大的垃圾場之一。由於項目附近涉

這一生意只能暫停。

蘋果成長離不開中國用戶 【本報訊】中國做為iPhone全球最大的市場，

目占地約2萬5000平米，是武漢規模

口牛奶的毛利率不過20％左右，所以

噸、年減17.1％，全年包裝牛奶的進

根據第一財經報導，進口牛奶總

是由江夏區國土和規畫局就做了，並

牛奶業務如今都在暫停狀態。

存在差距，部分進口牛奶的價格實際

全年大陸共進口各類乳製品327.2萬

據報導，當局計畫中的垃圾場項

本運作的義大利、西班牙兩國的進口

重要補充，特別是國內外的牛奶成本

據中國奶業貿易月報顯示，2022

不出相關視頻。

其實，出現這一情況也並不令人意外。畢竟從

中國國家統計局數據資料顯

央視新聞報導，針對建議將不

示，2022年末，全國人口14億1175

孕不育治療納入免費醫療的提案，國

萬人，較2021年末減少85萬人，出

家醫保局近日答覆，將逐步把適宜的

現近61年來首次負成長。第7次全國

分娩鎮痛和輔助生殖技術項目納入基

人口普查數據顯示，截至2020年，

金支付範圍，減輕不孕不育患者醫療

中國生育率降至1.3，為歷史最低水

負擔。

平。

報導提到，醫保部門高度重視人

外界多認為國家醫保局該舉有

口問題，已將符合條件的生育支持藥

助於提升生育率。上海媒體東方網6

物如溴隱亭、曲普瑞林、氯米芬等促

日評論，輔助生殖納入醫保，釋放出

排卵藥品納入醫保支付範圍，提升部

建構生育友好社會積極訊息，示範效

分患者的用藥保障水平。

應、擴散效應值得期待。

2022年8月，經國務院同意，國

評論提到，多個地方先前就將常

據《快科技》報導，蘋果是當代市場上最成功

iPhone的全球市場出貨量來看，中國市場是蘋果最

家衛生健康委、國家醫保局等17部門

見輔助生殖技術納入醫保，例如，北

的科技公司之一，對人類使用電子智慧設施有無可

大的市場。在這種情況下，根據大多數用戶的使用

印發指導意見，提出指導地方綜合考

京市醫保局在2022年2月發布通知，

比擬的影響。無論是其旗下的手機、iPad等數碼產

需求，進行升級研發，滿足更多用戶的需求，從而

慮醫保（含生育保險）基金可承受能

門診常見宮腔內人工授精、胚胎移植

品，還是其研發的各種系統，都是當今科技圈重量

才能佔據更大的市場。

力、相關技術規範性等因素，逐步將

等16項輔助生殖技術納入醫保；杭州

適宜的分娩鎮痛和輔助生殖技術項目

市自2023年起，參加特定商業補充

納入基金支付範圍。

醫療保險者，在特定醫院接受試管嬰

級的存在。尤其是iPhone，更是直接帶來了整個手 機市場的變革。

報導表示，這當然也離不開中國手機市場激烈 的競爭環境的催促。在中國手機市場中，除了蘋果

██ 蘋果CEO庫克。（AP）

每日經濟新聞6日報導，中國每

不過，雖然蘋果公司在科技創新上有著諸多的

手機之外，還有多個大陸國產品牌。這些品牌無論

領先，但是蘋果現任CEO庫克卻認為，iPhone在研

是產品力還是性價比，都能夠對蘋果手機造成一定

費者來說一定是件好事。一方面，通過蘋果手機的優

發新功能時，很多靈感都是來源於中國。

的威脅。因此，蘋果手機更加需要針對中國消費者

化，能夠給消費者更加極致的使用體驗。另一方面，

研發一定的新技術。

在蘋果手機和國產智慧手機的相互競爭之下，大陸消

庫克在近日採訪中表示，蘋果公司十分重視中 國用戶的需求，並根據中國用戶的需求，為iPhone

無論如何，報導認為，這樣的結果對於中國消

兒治療，最高可報銷3000元。

年約有30萬名試管嬰兒誕生，根據「

費者也能買到更具性價比的手機。

重慶「糖果刺客」6塊糖賣466元 媽媽驚訝：比肉還貴 【本報訊】六塊糖果要價 466元（人民幣，下同）你買

到「糖果刺客」，話題一度衝 上微博熱搜。

店家表示糖果要「先切

糖果「現切現賣」，她沒有辦

沒關係」。

再算」，並建議蔣女士再選一

法只能忍痛付錢。她將這段經

然而許多網友並不埋

得下去嗎？中國一名媽媽日前

央廣網報導，蔣女士表

塊，可以送一塊。蔣女士沒

歷發到網路上，直言自己根本

單，認為老闆把明碼標價當

帶著兒子到重慶磁器口景區逛

示，當天她帶著兒子途經一家

多想，就又選了一塊，沒想到

是遇到「糖果刺客」！

擋箭牌，質疑「商家為何要

街，在一間糖果店買了「現切

景區內的糖果店，品嚐後感覺

最後結帳時，6塊糖總價高達

對此，糖果店老闆回應產

求先切再秤重？」「一旦切

現賣」的糖果，沒想到最後秤

味道不錯，便詢問價格，店家

466.4元，讓她驚呼「這個糖

品所用的原料很好，且景區門

了顧客又不得不買，這是否

重計費時，總價466.4元，讓

告知「50克12.8元」，她心想

比肉還貴」。

店租金高，所以成本較高，還

屬於強買強賣？」也有人表

她驚呼糖果比肉還貴。她把這

應該沒多少錢，於是選了4塊牛

據報導，蔣女士覺得價格

稱自己是「明碼標價，如果顧

示遇到類似情況，稱「不是

段經歷發到網路上，稱自己遇

乳派讓店家秤重結帳。

太貴拒絕購買，但店家卻表示

客對價格有異議，少要一點也

第一回被『刺』」。

██ 中國一名媽媽在重慶磁器口景區某家糖果店消費，「6塊糖」總價 高達人民幣466元，話題一度衝上微博熱搜。（互聯網）

8

中國

CHINA NEWS

2023年2月8日 星期三

深圳火車站自助機增設40台

北京生活秩序恢復正常 下周重啟車號限行

增開旅客列車10對 【本報訊】2月6日，羅 湖口岸恢復通關，百年老 站深圳站再一次迎來了跨 境旅客，鐵路出行與通關 的「無縫接駁」為廣大羅 湖口岸跨境旅客出行帶來 實在便利。記者在現場看 到，售票廳內辦理業務的 跨境旅客不在少數。

██ 圖為北京過去的塞車景象。(資料照片)

為更好地服務兩地旅客出行需

【本報訊】在經歷新冠疫情感

政府同意，自2月13日（周一）起，

求，深圳站今天開始啟用了負一層售

染、重症高峰後，據央視報導，北京

北京恢復實施工作日高峰時段區域限

票廳，售票窗口增加7個，自動售取

市政府6日指出，將於2月13日起，

行交通管理措施 （即尾號限行措施）

恢復機動車尾號限行措施，並指目前

，限行時間為7時至20時，範圍為五

北京就醫需求已趨於平穩，社會生產

環路以內道路（不含五環路）。

票機增設了40台。同時，深圳鐵路 根據12306購票情況和車票預售情

生活秩序逐步恢復正常。

況，持續精準投放運力。羅湖口岸通 關後，旅客們對於廣深城際線路的運 能需求將逐漸上升。7日，廣深城際 線路臨時增開旅客列車10對，共計 開行52對。深圳站開行往北京、上

防控措施鬆綁後，為了加快推動城市

安全組指出，2月13日為中小學開學

疫後復甦，生活生產秩序恢復正常，

日，通勤、通學出行需求疊加，預計

北京市政府暫緩實施行之有年的車輛

交通壓力增大。

尾號限行措施，路上車流也因此逐漸

因此，為更能保障北京市民出行

海虹橋、長沙、武漢、三亞等方向的 長途旅客列車15對，運送更多旅客

██ 深圳火車站迎來跨境旅客。（網上圖片）

開啟新一年的旅途。

去年12月中下旬，在新冠疫情

北京市疫情防控領導小組交通

需求，統籌考慮北京市交通運行情況

恢復，如今，隨著塞車情況再現，該 限行措施也重新回歸。

及大氣污染防治工作，通報稱，經市

的主要場所，今天，我們在相關崗位

較多，就主動跑過來詢問我是否要幫

高鐵用證件直接『刷卡』通過，確實

深圳站值班站長劉洋洋告訴記

增派了30名黨團員青年志願者和12

忙，再加上他講得一口不是很標準但

方便。

者，在收到羅湖口岸即將恢復通關的

名迎春花服務隊員，為旅客朋友們提

總體流利的粵語，讓我很感動。」

消息後，深圳站第一時間主動對接了

供業務諮詢、方向引導、扶老攜幼等

口岸辦、交通局等部門，對跨境旅客

暖心服務。」

深圳車站有關負責人介紹，今

「我很久沒回來內地了，羅湖口

年是百年老站深圳站加入高鐵「朋友

岸是我以前經常通關的地方，這一次

圈」的第二年，節後春運以來，深圳

通關前後接駁鐵路的組織流線進行多

「看得出，火車站的服務很走

專門回來看看，心裏很高興很激動，

站日均開行往惠州北、河源東等方向

次梳理優化，對部分指示引導標識進

心。」一位牽着小朋友的女士對記者

年輕時候奮鬥的記憶再一次清晰起

的高鐵列車17對，讓廣大旅客出行有

行了更新，方便廣大跨境旅客能夠更

說道，「我是剛剛從羅湖口岸通關，

來。」一位老年旅客對記者說道，剛

了更多選擇。可以說，鐵路運輸讓香

快到達進站口、售票廳等場所。「負

準備乘坐城際列車去東莞走親戚。車

剛還讓車站的工作人員幫我在窗口辦

港與內地的交流更緊密、頻繁，助力

一層候車區和售票廳是服務跨境旅客

站的這名工作人員看到我帶的行李比

理了身份核驗業務，以後坐火車、坐

了粵港澳大灣區的高質量發展。

豬價進入過度下跌一級預警區間 發改委啟動豬肉儲備

紐西蘭首發團1人2.6萬人民幣 40個名額一分鐘迅速售罄 【本報訊】暫停3年的旅行社出境

天」首團團費一人2萬6000元，40個

遊業務（跟團遊和「機+酒」自由行）

名額上架一分鐘內迅速售罄；阿聯酋6

於今天試點恢復，不少旅行社上架出境

日4晚不到一星期就招滿。不過業者稱

遊產品數量近千款拚業績，多條線路

經濟下行和就業的壓力仍在，預計今年

早已收滿。其中，「紐西蘭南北島10

五一黃金周或暑期才能明顯復甦。

澎湃新聞報導，廣之旅上架的出境

眾信旅遊表示，放開初期，出境目

包括團隊遊、「機票+酒店」自由行、定

的呈現出多元化、定製化需求，短期內

製遊、當地玩樂、簽證代辦、目的地單

主要以商務拜訪、出國探親、出國留學

項服務預訂等。除昨天出發的多個首團

等長期出境需求為主，海外健康醫療也

已收滿外，接下來2月內還有包括肯亞、

呈現出新的需求量，預計2023年五一黃

俄羅斯、泰國清邁清萊等團隊遊首團，

金周或暑期能夠更加明顯地感受到出入

以及新加坡半自由行、斐濟自由行7天、

境旅遊市場的變化。

新動作了！

化和旅遊部恢復旅行社出境團隊旅遊業

國家統計局數據顯示，截至

據春秋旅遊統計，截至2月3日，

務通知臨近春節才發出，距離2月6日首

當周，全大陸的平均豬糧比價為

1月中旬，全國生豬為14.6元/

春秋旅遊上線銷售出境遊產品近千款，

發團不過半個月，其中還包括了春節假

4.96：1，已進入《完善政府豬肉

千克，價格創下近八個月以來新

包括跟團遊、自由行、簽證服務及「

期。旅行社在產品設計、資源採購、市

儲備調節機制

做好豬肉市場保供

低，環比1月上旬下降2.7%，在

機票」「酒店」等單項產品。2月10日

場銷售、落地操作等環節上的時間都不

穩價工作預案》確定的過度下跌一

農副產品中下降幅度最高，已連

起，每周五開設馬爾地夫+斯里蘭卡自由

很充裕，因此能真正在2月6日出發的旅

級預警區間。

續9期環比下降，較去年10月中旬

行；瑞士、俄羅斯等遠途目的地國家的

遊團不是很多。預計隨中國公民出境遊

出境遊產品也已在售。

在2023年的春天會迎來溫暖的現象。

據攜程統計消息，截至1月末，2

但周衛紅也表示，從經濟下行和就

月中國國內出境復飛航線已超過40條，

業的壓力、旅遊的假期屬性以及國際環

復飛周均航班量已超過140班。其中亞

境等綜合因素考慮，出境遊真正要全面

洲目的地航線占比超過八成。從價格上

恢復，仍需時日、政策以及旅遊從業者

看，三成航班的價格低於2019年同期成

的共同發力。

交均價，一成左右航班甚至比2019年便

OK的。

東台泰山護國禪寺、上海佛教居士

所以，對於想要加入寺廟，但不想出

林、紹興爐峰寺、武漢靈泉寺、浙江七

家、做雜工的同學來說，是不是完全沒有

塔禪寺....等一大批“佛系”單位開啟了

了後顧之憂啊！

不僅放出編輯、運營等熱門職位，福

費處於傳統淡季，預計豬價或小幅

發改委監測，1月30日至2月3日

高新區龍泉山風景區天馬峰南麓，楚

場。因工作需要，現招募客堂、人事

昭王寢西側，自然條件優越，人文底

部、文教部、財務部、後勤部等相關

蘊深厚，是一所以弘揚藥師文化為根

工作人員。

本，以法藥懸壺濟於群生的藥師佛道

位，而且大多數不限專業，零基礎也是

2023年招聘。

【本報訊】據中國國家發改 委微信公眾號6日消息，據國家

中國多寺廟2023招聘 不出家 包吃住 月薪1.2-1.8萬 【本報訊】近日，中國寺廟又有招聘

██ 大陸豬價近一周價格進入過度下跌一級預警區間，大陸國家發改委 表示，將啟動豬肉儲備工作。

春秋旅遊副總經理周衛紅表示，文

紐西蘭自由行10天等「機票+酒店」的 線路產品陸續出發。

██ 闊別三年，中國首個出境旅遊團6日凌晨出發。（互聯網）

宜30%以上。

遊產品數量已經超過800款，產品品類

目前，一些寺廟正在招聘中。感興趣

瀾滄江充氣筏傾覆 5人獲救3失蹤

因此國家發改委將會同有關部 門啟動中央凍豬肉儲備收儲工作， 並指導各地同步收儲。

下跌。

的年內高點下降了47.29%，價格 接近腰斬。 2021年以來，隨著非洲豬瘟

當周國內豬價以降為主。按目

和新冠疫情的影響消退，生豬養

前價格及成本推算，未來生豬養殖

殖企業前期產能擴張落地，生豬出

頭均虧損為274.52元。隨著春節

欄量快速增長，市場出現供給過

假期收尾，終端消費漸顯疲軟，屠

剩現象；2022年生豬出欄量增速

宰企業開工率低位調整，整體收購

相對放緩，仍為近年來最高值。數

難度不大，壓價情緒較濃；而養殖

據顯示，2021年全國生豬出欄達

端雖有抗價情緒，但生豬出欄壓力

到6.71億頭，相比2020年增長了

仍存，週內豬價小幅走低。 2月第

27.37%，而2022年生豬出欄量逼

二週生豬供應量或繼續增加，而消

近7億頭，為2016年以來最高。

男童熬夜趕完寒假作業 醒來發現遭狗撕碎爆哭

就快快行動起來。

利待遇也超級誘人：正式編制、月入過萬

其中一則招觀音寺會計。

（1.2-1.8萬）、五險一金、包食宿...有需

崗位職責：

要的童鞋速來瞧瞧！

1、現金及銀行收付處理，製作記帳

相比其他工作，入職寺廟真的不要太

憑證，單據審核；

現如今，卷生卷死的求職環境讓大

管；

香！

2、協助財會文件的準備、歸檔和保

多年輕人身心俱疲，職場PUA更是比比皆 是，而寺廟工作大多都是朝九晚五，週末 雙休，沒有壓力的賺錢幸福誰懂！ 並且，寺廟的工作並不像大家想像

3、固定資產和低值易耗品的登記和 管理； 4、負責與銀行、稅務等部門和客戶

██ 施救現場。（央視新聞）

的對外聯絡。

中的那樣種類單一，除了傳統的餐飲，

任職要求：

還有很多新媒體、攝影、財會、HR等崗

1、財務、會計、經濟等相關專業， 具有會計從業資格證書； 2、具有紮實的會計基 礎知識和財會工作經驗；

哨所人員發現。事件發生後，西雙版 納州、勐臘縣黨委政府高度重視，第

落水。至截稿前有5人獲救，另3人仍

一時間啟動應急預案，相關領導及部

在搜救。官方暫未披露落水者國籍。

門立即趕赴事發地，全力組織搜救和

據「央視新聞」等內地媒體報

調查工作。

██ 男童趕了幾個通宵的寒假作業，居然被家裡狗狗全數撕碎頓時爆 哭。(微博) 【本報訊】寒暑假時間長，通常

哭到泣不成聲，家人趕緊給予安慰，

3、具有較強的獨立學

道，雲南省西雙版納傣族自治州勐臘

公開資料顯示，瀾滄江幹流全長

學校也會派數量不少的作業給學生，

習和工作的能力，工作踏

縣委宣傳部通報，昨凌晨瀾滄江水域

4880公里，發源於青海省唐古拉山

一名小學男童趕了幾個通宵的寒假作

網友表示：「隔著螢幕都聽到心

實，認真細心，積極主動；

中緬243-1至中緬244-2界碑之間界

東北部，流經西藏、雲南兩省區，出

業，居然被家裡的狗全數撕碎，不禁

碎的聲音」、「完全可以想像這有多

急得淚流滿面。

絕望」、「旁邊的姊姊怎笑的這麼開

而狗狗在一旁一臉若無其事的模樣。

4、具有良好的職業操

河段，發生緬籍充氣筏傾覆致8人落

中國國境後被稱為湄公河，經緬甸、

守及團隊合作精神，較強的

水事件，5人獲救，全部生命體徵正

老撾、泰國、柬埔寨，於越南胡志明

中媒報導，福建一名男童為了

心」、「把狗狗交給老師處理」、「

溝通、理解和分析能力。

常，其餘3人仍在搜救。多名當地村

市注入南海，是東南亞最大的國際河

完成寒假作業，連續幾個通宵不斷趕

狗狗的表情好擺爛」、「狗狗可能早

民稱，當日凌晨4時許，他們接通知

流。勐臘縣位於雲南省南端，東、

工，好不容易在開學前寫完了，然而

有預謀，早不撕晚不撕挑寫完才撕」

參與輔助搜救工作。有知情村民透

南、西南三面與老撾相連，西北面與

一覺醒來卻被家裡狗狗全部撕碎，他

、「沒事兒這影片已上熱搜，老師會

露，此次瀾滄江充氣筏傾覆事件是由

緬甸隔江相望。

看著成了紙片的作業心態炸裂，頓時

看到的」。

正式編制、月入過萬、 五險一金、包食宿。

██ 武漢靈泉寺。（網上圖片）

【本報訊】雲南省瀾滄江水域6 日凌晨發生充氣筏傾覆事件，致8人

武漢靈泉寺，位於東湖

HONG KONG NEWS

2023年2月8日 星期三

陳國基巡察羅湖口岸 首日未見人龍 業界促簡化健康申報免堵塞 【本報訊】香港和內地全面通 關，重開的羅湖、落馬洲/皇崗及新 開放旅客過境的蓮塘/香園圍3個口 岸，周一全日均未見過關人龍，其 中以往人流最高的羅湖，截至當晚 8時共有近5.5萬出入境人次，是疫 前2019年2月日均約22.4萬人次的 約24%。雖毋須檢測，北上和南下 仍須填寫內地健康申報以獲取「黑 碼」過關，有不少人即場才填報。 有議員稱首日人流不多屬預期內， 但深圳6日起恢復自助簽注，預計周 末來港旅客增加，倡取消「黑碼」 免堵塞。保安局長鄧炳強稱正與內 地相關部門商討簡化健康申報。

香港

9

香園圍客運首開 旅社稱更方便

██ 蓮塘/香園圍口岸周一首開放予旅客過境，設有公共運輸交匯處及 停車場。 【本報訊】2020年啟用的蓮

巴即日起開辦新線B7來往香園圍口

塘/香園圍口岸，隨着兩地全面通

岸及上水。有市民騎單車來過關，

關，周一起正式開放予旅客過境，

指比其他關口方便。

據入境處數字，截至當晚8時有

該口岸在內地稱蓮塘口岸，鄰

5264人次經該口岸出入境。口岸

近可接駁公交及深圳地鐵2號線。

地下設公共運輸交匯處，新設3條

毗連的蓮塘口岸商業城。

香港特區署理行政長官陳國基一早到羅

巴士線及一條小巴線接駁，其中往

除一般旅客，6日有本港旅行

湖管制站視察，了解恢復全面通關後首日情

來上水的城巴B7線同日通車。有市

團經香園圍口岸到惠州遊玩。旅行

況，同行的包括運輸及物流局局長林世雄、

民特意試用香園圍口岸，認為較鐵

社大航假期員工劉先生稱，自上周

路口岸更節省交通費。

政府宣布本港與內地全面通關後，

教育局局長蔡若蓮和保安局副局長卓孝業。 他們在口岸離境大堂入境處櫃位前了解，聽

██ 在羅湖口岸外廣場，有志願者提醒過關旅客提前填妥海關健康申報，避免出入境時擁擠。

香園圍口岸是首個「人車直

接獲查詢增加，6日有首團經香園 圍口岸出發，共40多人，新口岸往 來惠州更方便。

取執勤入境處人員簡報通關所涉不同環節的

立法會議員張欣宇當午經羅湖口岸過關到內地，

另外，旅發局早上於首次啟用客運通關的香園圍/

達」口岸，市民可乘搭公共交通工

工作，其間亦有與市民交談，入境處處長區

他稱通關首日人流不多屬預期內，但估計恢復自助簽

蓮塘口岸，以及恢復運作的羅湖口岸及落馬洲/皇崗口

具、駕車或步行到口岸再過關，城

嘉宏亦在場。一行人逗留約20分鐘後離開。

注後人流會增加，據他觀察口岸有約20多部掃描機檢

岸，向抵港旅客送上「你好，香港！」紅色禮物包，

陳國基表示，與內地全面通關各口岸整

查「黑碼」，但香港入境處有過百條過關通道，內地

以示心意及歡迎他們訪港，禮物包包括價值港幣42元

體運作良好，，已要求各部門在周末及假期

邊檢亦有60多條，憂日後人流高峰時未能應付，空間

奇華餅家曲奇、海洋公園標準門票買一送一優惠券、

做好人流管理。

有限難再加機，建議當局取消黑碼。

護膚用品和商場禮券包等等，總值逾1,470元。

盧寵茂：全面通關跨境流動增

██ 盧寵茂說，政府會繼續密切 監察疫情發展及公營醫療服務 的需求，並與醫管局保持緊密 聯繫，提升醫療系統的應對能 力及負荷力。（政府新聞處）

密切監察疫情及醫療需求 【本報訊】醫務衞生局局長盧寵茂視察東區醫

境人員流動往來香港會大幅上升，政府會繼續密切監

院，了解公營醫院服務的最近情況，包括巡視專科門

察疫情發展及公營醫療服務的需求，並與醫管局保持

盧寵茂強調，接種新冠疫苗在香港現時全面復常

診部、內科病房、急症室以及高壓氧治療中心，之後

緊密聯繫，提升醫療系統的應對能力及負荷力，包括

的新階段會繼續發揮重要作用，隨著社會全面復常，

與醫院管理層和前線醫護人員會面。

確保醫療物資供應充裕和制定有效的應變方案，按需

以及人員流動及社交活動日趨頻繁，市民應盡早接種

要啓動不同階段的病床調動計劃、廣泛使用新冠口服

流感及新冠疫苗。

盧寵茂說，周一起香港與內地全面通關，預期跨

藥物、遠程醫療和私家醫院協作等。

警方自動識牌非法賽車行動█共拘44人

未完變性手術禁改性別案 終院上訴得直

【本報訊】警方新界北總區交通部及刑 【本報訊】未完成變性手術的跨

性的外科手術，對很多跨性別人士而言

事部，去年聯合組成40人的「反非法賽車專

性別人士被入境處拒絕更改身分證性

並沒有醫學需要。終審法院並不接受完

組」，並加入非截停式反非法賽車行動，即不

別的案件，終審法院裁定政府敗訴，

整性別重置手術是更改香港身份證性別

並宣告涉案政策規定女跨男的跨性別

標記的唯一可行、客觀及可核證的準

人士必須接受整個性別重置手術，作

則，同時不接受人事登記處處長須以完

為更改香港身份證性別標記的準則，

整性別重置手術，作為更改性別標記的

違反《香港人權法案》第十四條所保

準則，以避免可能因跨性別人士的身體

障的權利。

外觀，與香港身份證上的性別標記不一

上訴人為現年30歲的Q及31歲的

會即時截停涉案車輛，而是透過科技儀器將非 法賽車過程錄影及偵速，事後再跟進。專組去 年共打擊7宗案件，拘捕44人。 專組會透過收集情報，例如在一些非法賽 車黑點埋伏，在多個位置架設偵速儀器，包括 有錄影功能的雷射槍，以及在部分隱蔽位置，

致而產生的行政問題。

謝浩霖，兩人的出生性別為女性，雖

終審法院裁定涉案政策對上訴

停泊具備車內速度及自動車牌識別綜合系統的

已接受荷爾蒙治療或胸部移除手術，

人在《香港人權法案》第十四條下的

「隱形戰車」。當車輛高速駛過時，儀器會將

但未有完成移除子宮卵巢和製造人工

權利，包括性別認同權利及身體完整

陰莖的變性手術。兩人的英國護照上

權利的侵害並不相稱，認為該政策確

非法賽車過程錄影，作為日後拘捕和檢控的 ██ 「反非法賽車專組」由新界北總區交通部和刑事部 證據。當交通部完成行動後就會將涉案車輛 警員組成。

性別為男性，早年向香港入境處申請

實對有關人士施加不可接受的嚴苛負

的車牌，被偵測到的車速等相關相片及錄影

更改身分證性別為男性，但遭拒絕。

擔，未有在上訴人的權利與政策帶來

片段，交予刑事部跟進。

終審法院在判詞中提到，女跨男 的完整性別重置手術，涉及具高度侵入

的社會利益之間取得合理平衡，因此 一致裁定兩名上訴人得直。

██ 謝浩霖於庭外舉起「勝訴」揮春，形容自己如「 大衛」一般。他相信本案對香港性別平權有「非常 大嘅進步」，亦是「亞洲跨運歷史分水嶺」。

幼稚園爆急性腸胃炎█22幼童嘔吐腹瀉 【本報訊】衞生防

已到該中心視察，並向中

護中心6日公布，五邑工

心職員建議所需的預防措

商總會張祝珊幼兒園幼稚

施，包括適當和徹底消毒

園爆發急性腸胃炎個案，

清潔、適當處理嘔吐物，

涉23人，年齡介乎二至

以及注重個人和環境衞

24歲，當中包括11名男

生，並對中心進行醫學監

童、11名女童及一名員

察。發言人亦提醒市民及

工。23人自二月二日起

院舍人員注重個人及環境

陸續出現嘔吐和腹瀉等病

衞生，以防感染急性腸胃

徵，當中18人已求醫，一

炎，包括保持良好的個人

人需入院，全部病人現時

衞生、注意飲食衞生及使

情況穩定。

用不同的用具處理生及熟

衞生防護中心人員

的食物。

巧，不同設備協助分析，以鎖定犯罪者身份。 被問到錄影片段是否會看到涉事司機的容貌，

新界北總區刑事部總督察羅禮謙表示，非截

新界北總區交通部執行及管制組總督察蘇志偉就重

停式行動最大挑戰是證明司機身份，但過往坊間有

申，警方的錄影片段會非常清晰，絕對協助到警方

謬誤，以為警方無即時截停相關車輛，涉事司機

舉證。他又說，警方仍會使用傳統的截停方式調查

就能逃避刑責。他以其他案件為例，如行劫、傷人

非法賽車，亦會因應情況，靈活調配策略，最重要

案件，都不會即時拘捕到疑犯，警方有不同調查技

是確保安全。

法院內拍攝█設計師涉藐視法庭被捕

██ 邑工商總會張祝珊幼兒園幼稚園爆發急性腸胃炎個案，涉23人。 （五邑工商總會張祝珊幼兒園幼稚園網站）

【本報訊】警方日前 接報，指有人在西九龍裁判 法院內遊蕩，並引起保安關 注。警員到場在法院門外截 停一名34歲男子，經調查 後，在其身上的兩部手機， 發現拍攝法院A座公眾範圍 內的6張相片及一段12秒短 片，警方以遊蕩及藐視法庭 罪將他拘捕，由警員帶署扣 留調查。 據了解，被捕男子報稱 為室內設計師，4日當早在 法院逗留拍攝約半小時，拍

攝內容為法庭外的位置，沒 有特定拍攝人物，其拍攝動 機仍有待深入調查。 深水埗警區署理刑事 總督察楊鐵豪表示，未經許 可在法院範圍內拍照或拍攝 均屬違法，有可能觸犯藐視 法庭罪，或《簡易程序治罪 條例》（第228章）第7條 禁止某些在法庭內攝影等法 例，呼籲市民切勿以身試 法。被捕男子拍攝目的會否 與其工作性質有關，仍有待 警方深入調查。

【本報訊】現年30歲巴基斯坦裔男子2019年在便利店

被告Islam Javed Iqbal為香港居民，案發時27歲，6日選

偷啤酒，六旬店員見狀追出店外後，遭巴裔男腳踢致流血受

擇不求情，他有一項襲擊致造成身體傷害刑事紀錄，被判囚3

傷，送院不治。巴裔男否認一項謀殺罪，早前被陪審團一致

周。控方案情指2019年12月28日晚上9時，被告在元朗擊壤

裁定罪成，法官邱智立6日在高院依例判他終身監禁。至於他

路順發大廈地下的便利店偷取兩罐啤酒後離開，61歲事主、

承認的盜竊罪，邱官指基於被告已被判囚終身，故另作判刑

任職兼職店務助理的鄧忠強上前追截被告。兩名途人目睹事

被告在警誡下否認施襲，但承認當時飲醉酒，偷酒

無意義，決定無條件撤銷此罪。

主倒地流血後，被告仍出手毆打事主。事主當晚送院，同月

後遭事主追截，事主以粗口和種族歧視字眼指罵他，他

██ 深水埗警區署理刑事總督察楊鐵豪講 述案件經過。

便利店偷啤酒踢斃店員█巴漢囚終身 30日不治。

在挑釁下遂腳踢對方額頭並踩臉。審訊時，其中一名女 途人作供稱，見到被告腳踢躺地的男子5次，事件歷時 約2分鐘，同時罵髒話「X你老母」。

10

香港

HONG KONG NEWS

2023年2月8日 星期三

李家超：與沙特商企簽6備忘 目標5年引百家創科企業來港 【本報訊】正出訪中東的特首李家超6日繼續在沙特阿拉伯首都利雅

李家超率團在利雅得出席「LEAP 2023」科技展，並與沙特阿美主席

得的訪問，一連兩日在沙特的行程，港方與當地商企簽署至少6份合作備忘

及行政總裁Amin H Nasser會面。李家超會上表示，香港可以為沙特阿美提

錄。李家超與當地國營石油公司沙特阿美的主席及行政總裁Amin H Nasser

供全方位金融和專業服務、處理資金和發掘投資機會，並協助其子公司在

會面提及，香港可提供全方位的金融和專業服務，並協助其子公司在港上

香港上市。李家超在抵埗時透露，此行會爭取全球最大石油企業的沙特阿

市；他出席「LEAP 2023」科技展致辭則稱，香港將致力發展成為國際創

美來港上市。

科及科研中心，並表示本港已重返世界舞台，歡迎企業來港投資。 香港代表團前晚出席沙特阿拉伯與香港投資論壇，根據貿發局公布， 本港多個機構與當地單位在會上簽署合作備忘錄，包括港交所與沙特證交

李在科技展致辭時說，本港已推出多項政策協助創科發展，目標在未 來5年引進至少100家創科企業來港，他並在科技展上與沙特通訊與資訊科 技大臣Abdullah Alswaha會面。

██ 李家超在LEAP█2023科技展與沙特阿美主席及行政總裁Amin█H.█Nasser（左二） 會面。右一起：港交所行政總裁歐冠昇、財庫局長許正宇、李家超、副律政司長張 國鈞、商經局長丘應樺。（政府新聞處）

李家超亦與海灣阿拉伯國家合作委員會秘書長賈西姆．布代維（Jasem

李家超率領的代表團，在當地周一傍晚結束在沙特阿拉伯的訪問，並於晚上接近8

臣外，亦與沙特主權財富基金公共投資基金副主席Turqi A. Al-Nowaiser會

Mohamed Albudaiwi）會面，他說委員會成員國是香港重要的貿易和投資伙

時轉往阿聯酋首都阿布扎比繼續訪問行程。據了解， 李家超本周三會再轉往阿聯酋經

面，並邀請對方與當地商界訪港。

伴，相信香港可為當地企業投資者提供巨大機遇。

濟核心城市迪拜訪問，本周結束訪問回港。

所集團、香港總商會與利雅得商會等。李家超日前除了見過沙特投資部大

初選案開審 16人不認罪

社民連法院外抗議 逾百人排隊旁聽

林景楠區諾軒4人任控方證人 【本報訊】47名民主派因「35+初選」 被控《港區國安法》下的串謀顛覆國家政權 罪，部分被告自被捕後還押近兩年，為首宗 串謀顛覆國家政權罪的審訊，並為涉及最多 被告的國安法案件，周一開審。原本否認控 罪的林景楠和伍健偉改為認罪，林卓廷、梁 國雄等16人不認罪受審。控方透露，認罪 的4名被告區諾軒、趙家賢、鍾錦麟和林景 楠，將擔任控方證人出庭作供，辯方更形容 區諾軒為「重要證人」，他曾在口供交代案 件不同階段的發展；預料下周一起控方傳召 證人作供。審訊暫時排期90日。

██ 社民連主席、被告梁國雄的妻子陳寶瑩(黑口罩者)與成員曾健成██ (右一)，當日在西九龍法院外請願稱「初選無罪」，促釋放政治犯。

這宗高等法院案件當日移師到西九龍裁判法院審 訊，由法官李運騰、陳慶偉、陳仲衡審理，控方代表為 正式答辯，伍健偉稱「我顛覆極權國家政權未成功，我

██ 47名民主派包括立法會前議員等被控串謀顛覆國家政權罪，案件備受國際社會關注，有來自 英國、德國總領事館等人員在案件審訊首日到庭旁聽。

承認控罪」，林景楠表示「我認罪」。法官押後兩人於

與實施，以非法手段，即為以下目的參與一項謀

23席，「大家都有一個共同理念，即希望立會過

案件審結後判刑，還押的伍健偉留下旁聽，林景楠續准

劃，旨在濫用其當選立法會議員的職權，包括在

半，放到這一個有大殺傷力的憲制武器」，藉此

保釋，由兩名男子護送搭升降機到停車場，不久有一輛

立法會取得大多數控制權，藉以拒絕港府提出的

促使政府特赦抗爭者、追究警暴及重啟政改等。

拉上窗簾的私家車駛離。

財政預算案、迫使特首解散立法會，從而癱瘓政

控方表示，戴耀廷預料如果中國共產黨和北

府運作等，嚴重破壞香港特區政權機關依法履行

京中央政府決定解散新成立的立法會，會同時宣

職能。

布一國兩制的終結。戴耀廷又提到，單靠街頭運

律政司副刑事檢控專員萬德豪及周天行。18名被告當天

16人否認控罪，分別為鄭達鴻、楊雪盈、彭卓 棋、何啟明、劉偉聰、黃碧雲、施德來、何桂藍、陳志 全、鄒家成、林卓廷、梁國雄、柯耀林、李予信、余慧

控方指出，時任港大法律系副教授戴耀廷於

動不足以迫使當權者讓步，而且很多香港市民的

明及吳政亨。梁國雄強調「無罪可認」；何桂藍則稱，

2019年12月提倡「35+」初選、發起涉案串謀

心態已經改變，準備來一次真正的“攬炒”，決

律政司在修訂的開案陳辭文件刪去「威脅使用武力」，

計劃，他和立法會前議員區諾軒發布多篇文章宣

心要“死而後生”。

問對方仍否就此檢控她，並質疑控罪不清不楚。

揚計劃，戴於2020年4月提出「真攬炒十步」，

控方續稱，其間有33名被告簽署「墨落無

其餘擬認罪的被告已完成交付程序，當中還押中的

包括無差別否決財政預算案。戴耀廷、區諾軒、

悔」聲明書，部分被告於2020年3月24日至5月

岑敖暉、黃之鋒、馮達浚、袁嘉蔚、吳敏兒和毛孟靜亦

趙家賢、鍾錦麟及吳政亨負責統籌初選，以取得

8日出席各區初選的協調會議；吳政亨又提出「

列席旁聽。

立法會過半數議席；餘下42名被告均參與初選，

三投三不投」，呼籲市民不要投票予不支持初選

承諾依從實現初選目的，以及受其結果約束。

的參選人，以確保他們遵守初選計劃。最終27

控方當午開始讀出開案陳辭，16名不認罪的被告 被指於國安法實施翌日，即2020年7月1日，直至他們

庭上播放戴耀廷在記者會介紹初選的片段，

被捕的2021年1月7日間，一同串謀和與其他認罪被告

他向支持民主的選民解釋立法會過半議席的意

串謀，旨在顛覆國家政權而組織、策劃、實施或者參

義，他表示和區諾軒在地區直選做協調及冀取下

名被告勝出初選；另有15名被告在初選落敗。 審訊續。

【本報訊】初選案開審，有

意後散去。至晚上7時再有近20人

人前一晚已在西九龍裁判法院大樓

來排隊，有人帶備食物、摺櫈，一

外排隊輪候旁聽籌，至周一早有逾

名女子回應提問稱「我唔知排咩

百人圍繞法院排隊。有一批女子取

㗎」，一名男子則答「我嚟關心社

籌後將籌號拍照上傳通訊群組，

會」，又說「我知道審咩，但我唔

其中一人稱首次到法院旁聽，「要

想講」。

留念」。散庭後晚上再有人到場排

社民連早上到西九龍裁判法

隊。社民連成員曾健成質疑有人是

院抗議，重申「初選無罪，打壓

「排隊黨」，令被告的親友無法旁

可恥」，促當局立刻釋放所有政治

聽。

犯。三名社民連成員包括主席陳寶 法院當天劃出406個公眾席，

瑩、副主席周嘉發及成員曾健成。

其中39人可入正庭聽審，其餘均

社民連主席、被告梁國雄的妻

須到延伸庭收看直播影像。現場所

子陳寶瑩指「排隊黨」對欲旁聽市

見，一批人取籌後離開法院。開庭

民不公道。曾健成質疑有人收錢排

時正庭滿座，午休後空出約10個

隊。其間警方包圍請願示威者，情

位，法庭保安沒安排其他公眾替補

况一度混亂，最終警員帶各人到示

空位。

威區示威。社民連副主席周嘉發涉

散庭後，數名女子下午約4時 到法院外排隊，在記者上前詢問來

脫下口罩，被發「口罩令」告票， 他事後再回法院旁聽。

近萬伙細單位去年落成 34年新高 港人愈住愈細

11環團組織杯葛人工島簡介會 斥「三無諮詢」最壞先例 【本報訊】發展局被揭無公布下展開交椅洲人

均有諮詢公眾，人工島則屬例外，是首次無主動公布

工島「公眾參與」並低調推出專題網站後，土拓署

及無主動諮詢公眾的項目，是歷來最壞先例，憂往後

及規劃署終邀本地環保團體出席6日天舉行的「中

具爭議項目或以同樣迴避公眾的形式進行。

部水域人工島簡介會」，惟11個環團及關注團體杯

環團以東涌新市鎮填海計劃為例，發展局2012

葛並拒絕出席，批評項目為歷來首個「三無諮詢」

年首輪公眾參與當日，便發布新聞公報，清晰交代

的大型發展計劃，即無主動公布、無主動諮詢公眾

開始及完結日期和公眾參與渠道。

及無公信力。發展局回應稱，對個別環團拒出席會

發展局6日晚近11時在社交平台發文回應，指

議「感到十分失望和可惜」，期望環團實事求是，

對個別環團拒絕出席會議感十分失望和可惜，又稱

非只顧挑剔公眾參與的細節安排，甚至失實批評。

早前已清楚解釋，自去年12月底向立法會作階段性

██ 剛換屆的環境諮詢委員會首次開會，討論人 工島相關議題。圖為新任主席查逸超教授。

多個團體獲發展局邀請出席中部水域人工島簡

匯報後，便開始展開多項公眾參與活動，期望環團

介會，惟11個團體6日早開記者會，質疑發展局鬼祟

不是只顧挑剔公眾參與的細節安排，甚至作失實批

展開公眾諮詢，邀請亦以簡介會和閉門形式進行，反

評，硬指政府「無主動、無諮詢」；局方強調公眾

映局方無打算回應坊間對人工島造價及環境影響等質

參與活動模式繁多，非只有公眾論壇，會因應研究

運輸及物流局則於社交平台發文公布，下周起 一連兩個周六，就《跨越2030年的鐵路及主要幹 道策略性研究》舉行兩場公眾論壇，以現場及網上 形式同步收集社會意見。此外，剛換屆的環境諮詢 委員會6日首次開會討論人工島議題，多名委員關 注項目的規劃發展，僅個別委員關注環保議題，如

疑，拒絕出席。環團稱翻查近10年大型發展計劃，

進展，採用適合的公眾參與形式。

水位上升及氣候變化等。

██ 去年市場有近萬伙實用431方呎以下A類細單位落成，其中主打實 用約200方呎迷你戶的青衣薈藍正是其中之一。圖為薈藍示範單位， 加建閣樓擴大空間，上方用作寢區，閣樓位置下望可見開放式廚房。 （資料圖片） 【本報訊】回歸後港人居住

觀實用面積1076方呎或以上D、E

面積日細，近年細單位供應亦續

類單位，則有1573伙落成，佔比

增。據差餉物業估價署最新資料顯

約7.4%。

示，去年全年整體私樓落成量高達

值得一提，若以地區劃分，

21,168伙，當中實用面積431方呎

去年整體私樓落成量中，13,011

以下A類細單位，去年總落成量就

伙來自新界區，佔整體61.5%

有9881伙，創1988年後、即近34

，5694伙來自九龍區，佔整體

年來新高數字。

26.9%，餘下2463伙來自港島，

據差估署最新公布的《香港

渣馬跑手服飾涉政治或禁賽

物業報告（每月補編）》顯示，去

倘染疫不適 田總籲勿勉強參賽

伙，較2021年14,386伙增加47%

【本報訊】第二十五屆渣打香港馬拉松 （下稱渣馬）將於周日舉行，今屆賽事吸引 約5萬人報名，3.7萬個名額爆滿。另田總6日 提到，如跑手服飾涉政治標語，或被禁賽。 上屆渣馬有跑手因穿著印有「香港加 油」字樣的服飾，遭警員截查，並被賽會要 求更衣。被問及會否要求今屆跑手的服飾不 可涉及政治標語，香港田徑總會行政總監伍 于豪稱，田總作為主辦單位，不希望賽事 加入政治元素，形容渣馬是一個「好健康、

好正面」的體育活動，期望跑手遵守大會 規則，維持良好的比賽氣氛和秩序。伍于豪 稱，若發現相關標語，將根據大會守則執 行，跑手或被禁止參賽，亦會根據嚴重程度 保留跑手日後參加田總其他賽事的權利。 渣馬籌委會早前宣布，取消跑手比賽前 48小時內核酸檢測及24小時內快測要求， 亦會恢復集體起步，在維園終點附近重設公 衆打氣區，但仍會要求在起跑前及完成比賽 後戴口罩。伍于豪6日稱，大會將在起點50

年全年整體私樓落成高達21,168 ，創2004年錄得26,036伙落成後 的18年新高，其中實用面積431方 呎以下A類細單位，去年全年落成

佔比約11.6%。新界區落成之單位 中，就有6636伙屬A類單位，即去 年新界區落成私樓中，有51%屬A 類單位。另去年九龍區A類單位落 成量有2371伙，佔該區私樓落成 量約41.6%；至於港島A類單位落 成量只有874伙，佔該區整體私樓 落成量約35.5%。

量9881伙，佔比約46.7%，若以

██ 主辦方聯同警方舉行記者會，公布於周日舉行的香港渣打馬 拉松賽事及特別交通安排。

另受政府近年推出多幅大型商

伙數計，為1988年錄得10,880伙

業地帶動，去年寫字樓落成量超過

後34年最多；而以佔比計，則為

至100米附近設口罩棄置箱，賽後會向跑手派口罩。 今屆全馬、半馬賽事以尖沙嘴彌敦道為起點；10公里賽及輪 椅賽分別以東區走廊及灣仔運動場為起點，所有賽事終點設於維 園。全港多區由11日晚上11時半起分階段封路，最遲在港島區路 段於周日下午2時後解封。

378萬方呎，為1999年約460萬方

2019年48.5%後新高。若計及A至

呎落成後23年新高，其中甲廈去年

C類單位，即實用面積1075方呎或

全年落成量就超過322萬方呎，較

以下中小單位，去年全年落成量更

2021年增加5.2倍，並創2008年

高達19,595伙，佔整體92.6%，反

357萬方呎後約14年新高。

TAIWAN NEWS

2023年2月8日 星期三

台灣搜救隊首批前往土耳其

台灣

11

昨增22980本土█45死 【本報訊】中央流行疫情指揮

新增45例本土病例死亡個案，

中心昨公布，新增22,980例本土

為24例男性、21例女性，年齡介

土駐台代表感謝致意

個案，另增414例境外移入、45例

於40多歲至90多歲以上，皆屬重

死亡個案。

度感染、39例具慢性病史、30例

為10,696例男性、12,270例女

新增414例境外移入個案中，

【本報訊】土耳其東南部靠近敘利亞地 區6日發生黎克特制7.8級強震，逾4372人 喪生。台灣第一批搜救隊當晚搭機啟程，外 交部長吳釗燮與內政部長林右昌前往授旗， 土耳其駐台代表貝定可也在機場感謝搜救隊 員們並握手致意。

性、14例調查中，年齡介於未滿5

為192例男性、222例女性，年齡

歲至90多歲以上。

介於未滿5歲至80多歲。

新增22,980例本土病例，

未接種3劑以上COVID-19疫苗。

台南市正副議長涉賄案 邱莉莉林志展二度交保

台灣搜救隊獲知消息後，6日晚間整隊出發前往土 耳其協助救災，吳釗燮與林右昌前往桃園國際機場授旗 為搜救隊員加油打氣，叮嚀隊員們在救難之餘，同時要 照顧好自己的身體，注意自身的安全。土耳其駐台代表 貝定可（Muhammed Berdibek）也抵達桃園機場，向準 備前往的搜救隊員們握手致意。 林右昌接受媒體聯訪表示，921地震時，土耳其救 援隊是率先抵達台灣的隊伍之一，「這次土耳其有難， 台灣來幫忙」，上午接獲媒體報導後，輪值的國際救援 縣市人員，立即展開裝備跟人員整備，當內政部在下午 接獲外交部通知，土耳其政府正式接受台灣救援，相關

██ 台灣的搜救隊6日晚間整隊出發前往土耳其協助救災。中央社

單位立即展開出發準備。 林右昌說，整體的救援規劃是準備130名的隊員

林右昌指出，第一梯次40人的救援隊伍以

一戶台灣人位在災區，但經過努力後已獲救，目

及醫護人員，另外還有5隻搜救犬，及重達約13噸的裝

及3隻救援犬先行出發，另一批總共90名搜救人

前台僑一切安好，在土耳其發生地震後，外交部

【本報訊】台南地檢署持續偵

備，因為土耳其當地天候狀況惡劣，空中交通紊亂，經

員，包括2隻救援犬昨天也搭乘長榮航空包機前

就跟駐館及土耳其駐台代表處保持密切聯繫，儘

辦台南市正副議長選舉賄選案，昨

南檢偵辦台南市正副議長選舉

過外交部跟土耳其政府溝通協調後，採取兩梯次的救援

往土耳其，所需的經費由賑災基金全額支應。

速了解當地需要協助事項，外交部早上也決定捐

天再次約談先前已獲交保的議長邱

賄選案，1月3日發動大規模搜索及

助20萬美元作為第一次的捐助。

莉莉及副議長林志展，檢方昨天凌

偵辦調查，全案被告11人中，前民

晨訊後，邱、林2人分別以新台幣

進黨中執委郭再欽、台南市議員李

新年1家3人餓死案

150萬元及120萬元交保。

文俊及女性友人黃怡萍、南市區漁

陳建仁促落實照顧脆弱人口群

隊出發規劃。

吳釗燮表示，經過駐館清查的結果，已知有

【本報訊】行政院長陳建仁昨天在臉書說，新

家庭資訊相對不足，地方政府應

北市中和區日前發生1家4口3人餓死，獨留失智年

依強化社會安全網建立的跨體系

邁老父的憾事，他對此深為痛心難過，已指示衛福

多機構分工架構，主動通報與轉

部督導地方徹底落實照顧脆弱人口群，並檢討社福 措施是否疏漏。 新北市中和區3日發生人倫悲劇，因公衛人員 聯繫不上個案，報請里長轉警方破門而入才發現一 家4口母親與2名兒子死亡已久，僅85歲、罹患失 智症的父親存活。 陳建仁昨天表示，他對此深為痛心難過，已指

能的執行疏漏。

台南檢調昨天對邱莉莉、林志

會理事長林士傑、台南市議員黃麗

展2人發出傳票，先在法務部調查

招、圓山企業總裁楊志強等6人先

局台南市調查處初訊後，再送到南

後被羈押禁見。

檢連夜複訊。南檢發言人許嘉龍昨

邱莉莉與林志展1月3日被南檢

天凌晨表示，檢察官訊後，邱莉莉

訊後，當時分別以50萬元、20萬

以150萬元交保，林志展以120萬

元交保。

室內口罩鬆綁暫緩

此外，陳建仁表示，要更善 用社區鄰里的關懷支持與通報系 統，彌補公部門無法面面俱到的 限制。 他表示，政府要肩負起照顧

顧倖存長者，更要督導地方政府徹底落實照顧各脆

每一位民眾的責任，特別是需要

弱人口群，並檢討現行社會福利措施是否疏漏。

被照顧的鰥寡孤獨、身心障礙者 老翁倖存。 和脆弱者，莫讓這類憾事再次發

部會盡快完成案例檢討報告，作為各級政府改進

生，同時也已責成政院政務委員林萬億督導相關

參考。

他表示，衛福部除督促地方政府應確實依強化

元交保。

台染疫人口近1400萬

介需要協助的脆弱人群，減少可

示衛福部積極與地方相關單位聯繫協調，除妥善照

社會安全網核定的專業人力儘速補足，另外，脆弱

██ 台南議長邱莉莉（右）與副議長林志展（左）。（中央社）

██ 新北市中和區日前發生人倫悲劇，一家4口中3人身亡，僅失智

300億元租金補貼█逾27萬戶受惠 國安會：檢討致歉

██ 圖為台北捷運民權西路站，民眾進入車廂皆配戴口罩。（中央社） 【本報訊】室內口罩鬆綁暫

發展，選擇適合時機上路。

緩，醫師提出放寬關鍵在確診黑數

有醫師提出，室內口罩放寬關

【本報訊】行政院核定300億元中央擴大租金

配合民法成年年齡下修規定，申請年齡也降至18

多寡。指揮中心指揮官王必勝昨天

鍵在確診黑數多寡。王必勝表示，

補貼專案，營建署昨天說，民國111年合格戶數突

歲，而專案計畫修正後，預計2月底前報行政院核

說，台灣通報染疫數約4成人口，

目前台灣已通報染疫人數占總人口

破27.7萬戶，正規劃升級為2.0版，112年度將採

定、公告後，4月可望上路。

估真正感染率6至7成，因醫療量能

4成，但指揮中心推估真正的感染

擁擠，新制須選適合時機上路。

率是6至7成的民眾，換算人口數則

「隨到隨辦」，待行政院核定後，另行公告受理申 請日期。 行政院去年核定「300億元中央擴大租金補 貼專案」，計畫為4年期，中央每年將編列新台幣

營建署透過新聞稿澄清，正在規劃112年度「 租金補貼2.0版」隨到隨辦，開辦時程還沒確定，

島內防疫逐步鬆綁，室內口罩

約有1400萬確診者。世界各國都

但推估不太可能4月上路。將待行政院核定後，另

新制方向預計參考「韓國模式」，

有染疫黑數狀況，主要是通報定義

行公告受理申請日期。

但低溫影響醫療量能、春節連假出

方式及疫情演進所造成。

300億元，照顧50萬戶租屋族。111年7月1日到8

營建署指出，111年辦理「300億元中央擴大

月31日開放首波申請後，再延長受理時間到10月

租金補貼專案」，透過相關創新作為及宣導措施，

31日；12月5日至12月30日則是限定經濟或社會

申請戶數倍增到32.6萬餘戶，合格戶數也突破27.7

弱勢戶申請。

萬戶，已陸續從111年10月起撥款。

自由時報昨天報導，租金補貼2.0版改採「隨

營建署表示，112年度將持續辦理，並規劃朝

到隨辦、隨辦隨領」，不再有申辦期間限制，並

「隨到隨辦」等簡政便民方向精進，由於還須報行

██ 行政院核定300億元中央擴大租金補貼專案， 營建署7日說，112年度將採「隨到隨辦」。圖為 台北市市民大道巷內出租布條。（中央社）

現確診數反彈及各部會意見尚需時

另外，台大公衛學院教授詹長

間溝通等3大因素，決定暫緩宣布。

權近日在臉書發文，COVID-19流

中央流行疫情指揮中心指揮官

行步入第4年，台灣死亡人數居高

政院核定，以及準備相關前置作業程序，「推估不

王必勝在疫情記者會中表示，上一

不下，頗令人擔憂。指揮中心醫療

太可能112年4月上路」；確定受理時間後會積極宣

周總確診比前一周增加32%，推測

應變組副組長羅一鈞回應，國內第

導，請民眾注意營建署官方訊息。

與2大原因有關，首先是春節連假

3波疫情大約是從去年12月中旬開

效應，會出現延遲通報問題，所以

始，期間歷經長達10天的春節連假

連假結束後通報會增加；再者，春

出現延後通報，實際死亡日更真實

節假期長，接觸暴露機會高，個案

反映死亡趨勢。

騰雲二代大型無人機 3月啟動作戰測評 【本報訊】台軍方人士指出，國造騰雲

銳鳶、大型騰雲等無人機，甚至軍備局也以四

二代大型無人機，去年完成研發測評，目前空

軸、多軸無人機為基礎，改裝並掛載步槍、榴

軍官兵接受教育訓練中，預計3月進行作戰測

彈砲。

評，4月到5月間將有測評成果。

騰雲二代機於民國108年在台北國防工業展首度亮相， 據中科院公開資料，二代機能飛得更高、長滯空與多酬載能

其中由中科院自行研製的「二代騰雲」

無論軍、民用無人機均在俄烏戰場立下

屬大型無人機，軍方日前透露，由於一代舊型

功勞，台灣已急起直追發展無人機技術，包

機不符軍方需求，未正式撥交空軍；相較一代

括由國家中山科學研究院研製小型紅雀、中型

機，二代機已換裝新式發動機，其構型、系統 均重新設計。 針對二代騰雲的研製進度， 軍方人士告訴中央社記者，去年 3月中旬已完成第一階段研發測 評，並以衛星導控測試自動起 降、近24小時長時間滯空等項 目，而第二階段研發測評則在去 年夏季完成。 軍方人士表示，空軍官兵 1、2月接受中科院的教育訓練 中，預計今年3月進行下一階段

██ 圖為騰雲大型無人機系統。

成果。

作戰測評，4月、5月會有測評

力，且機體加大、翼長增加，推力也增加數倍，並強化飛控

數就會上升，好消息是連續3天新 增個案數較上週降低。

羅一鈞說，以去年12月15日 至今的實際死亡日，死亡數字與

針對室內口罩鬆綁上路時程，

曲線都是相對平緩，第3波疫情最

王必勝說，指揮中心已耗時討論2個

高點發生在今年1月初，單日死亡

多月詳細分析相關規定，現階段國內

數達53人，與春節連假後數據相

新增確診數下降中，正往好的方向前

比，現階段仍然處於相對低點，春

與電力系統；另外，還具備多機操控、聯網導控與即時影像

進，但重症加護病房使用率數字還是

節前後沒有造成實際死亡人數明顯

傳輸等功能，可在日夜間情蒐、監視、偵察與環境研究。

很高，占床率擁擠，須持續觀察相關

波動。

綠批夏立言訪中朝共 藍反擊綠營才是國安破口 【本報訊】民進黨新聞部主任張志豪昨天說，國民黨副主席夏立 言將率團訪問中國，國民黨「朝共促統」，棄國家利益於不顧，急著 向中國輸誠；國民黨則質疑，民進黨的鄭文燦、梁文傑和鄭運鵬才是 台灣國安最大破口。 張志豪上午召開記者會表示，中國間諜氣球事件正在發生，夏 立言此時此刻再度堅持訪中，國共之間究竟存在什麼政治交易，難道 國民黨為了提名總統候選人，執意現在就要去，國民黨「朝共促統」 ，棄國家利益於不顧，急著向中國輸誠，不禁讓人懷疑國共圖謀到底 為了什麼，是否為了共同呼應中國國家主席習近平「統一台灣」的主 張，出賣台灣人民的利益。

張志豪說，夏立言去年訪中已經喪權辱國，今年為何執意要去，國 民黨主席朱立倫毫不顧慮台灣人民的尊嚴，心中是否還有台灣人民。 此外，民進黨立法院黨團幹事長鄭運鵬昨天批評夏立言訪中規 劃，國民黨桃園市議員凌濤上午在國民黨記者會表示，鄭運鵬曾以「 中國台灣」國籍向對岸申請專利並與三大國企合作，被稱「中國鵬」 ，竟有臉批評國民黨。 凌濤說，夏立言訪問大陸，國民黨的「重要任務」跟去年一樣， 是保護台商、台生、台胞權益，反觀民進黨卻是去玩樂；行政院副院 長鄭文燦和陸委會副主委梁文傑曾於2011年涉足澳門酒店，難道沒有 被情治系統滲透，鄭文燦、梁文傑和鄭運鵬，是否才是台灣國安最大 的破口，國安單位應盡速調查。

國際

12

INTERNATIONAL NEWS

2023年2月8日星期三

土耳其7.8級大地震數萬人死傷 超過六千幢建築物損毀 1350萬人要撤離 【本報綜合訊】土耳其7.8級強烈地震 和多次餘震，在土耳其及鄰國敘利亞已造 成至少4372人死亡，逾1.9萬人受傷。土 耳其應急部門稱，當地死亡人數為2,921 人，15,834人受傷；而在敍利亞，政府控 地區和反對派控制地區的死亡人數合共為 1,451人，傷者3,531人。世界衞生組織估 計，地震的死亡人數有可能多達2萬人以 上。另外至少六千棟建築物損毀。兩地政府 正進行搜救，寒冷天氣增加救援難度。

██ 土耳其發生地震後，急救人員在倒塌建築物現場進行搜救。(AP)

救援人員入夜後繼續爭分奪秒在瓦礫搜救被困民 眾，有傷者被救出。由於現場天氣寒冷，氣溫可能降至 攝氏零度，影響被困者生存機會。另外，受地震影響， 互聯網通訊惡劣和多條道路損毀，都增加搜救難度。 土耳其派出2萬5千人，包括3000多名士兵協助救 援，國防部開設空中走廊，以便救援隊伍盡快抵達災區。 土耳其中南部周一先後發生7.8和7.6級強震，之後 發生超過180次餘震。 在馬拉蒂亞，有人拍到地震發生後，民眾逃跑期間

██ 土耳其大地震，逾六千棟建築物損毀。█(AP)

一棟建築物突然倒塌，頓時塵土飛揚。 土耳其全國有十個城市受地震影響，超過六千幢建 築物損毀，1350萬人要撤離家園。當局表示，由於餘 震不斷，擔心危樓突然倒塌，呼籲民眾不要留在受損建 築物內。

容，天氣非常凍和下大雨和不斷有人求救，如同

最強地震，導致逾3萬人死亡。接下來的幾十年

世界末日。

裡又發生了幾次地震，包括1976年發生在東部

敘利亞內戰持續多年，不少房屋原本已飽受

萬恩省（Vanprovince）的強震，造成4000至

戰火摧殘，如今再受地震波及，加劇損毀情況。敘

總統宣布進入7日哀悼期

5000人傷亡。

利亞總統巴沙爾召開緊急會議，應對今次地震。

1939年後，土耳其最致命一次的地震發生

總統埃爾多安指，今次地震是土耳其1939年以來

土耳其之所以地震頻仍，是因為地處數個不

於1999年8月，當時北安那托利亞斷層（North

最大的歷史性災難，要求各部門盡全力投入營救，並宣

同板塊的交界處，板塊擠壓就可能會因彼此摩擦

Anatolianfault）西側錯動，造成規模7.4強震

布全國哀悼七天。

而「卡住」。這些板塊最終因為壓力堆疊到一定

襲擊西部城市伊茲米特（Izmit），導致逾1萬

程度而「鬆開」時，將以地震或海嘯的形式釋放

7000人死亡，4萬3000多人受傷。

敘利亞的死傷及受損情況同樣嚴重，有人拍到北部 城市阿勒頗有建築物接連倒塌，民眾慌忙走避。

大量能量。

██ 救援人員和醫務人員抬著他們從土耳其南部桑尼烏法一座倒塌建 築的廢墟中救出的一名年輕女子。(AP)

土耳其氣溫降震後救援受阻 民眾困瓦礫堆喊救命

根據土耳其災害與應變管理署（AFAD）數

其他北部省份，包括艾茲邁林、拉塔基亞、哈馬

1939年12月27日，土耳其艾辛疆（Erz-

及塔爾圖斯等，亦有不少人被埋在瓦礫堆中。有災民形

incan）曾發生規模8.2強震，為土國有紀錄以來

據，單單2022年，土國就記錄了超過2萬2000 次地震。

世衛料死亡人數恐暴增逾8倍 世界各地伸援手助救災 【本報綜合訊】世界衛生組織（WHO）警告 說，土耳其東南部靠近敘利亞邊境在7日發生強烈 地震後，造成的死亡人數可能增加「8倍之多」。 BBC報導，救援人員穿過大量廢墟尋找倖存 者，同時世界各國紛紛伸出援手，包括派遣專家、 協尋犬和物資等支援。目前傷亡人數已超過2萬 人、且持續迅速增加中，不過世界衛生組織警告稱 「隨著救援人員在廢墟中發現更多罹難者，死亡數 字可能會增加8倍之多」。 世衛歐洲區高級緊急事務官史摩伍德（Catherine

Smallwood）向法新社表示「不幸的是，我

們總是在地震中面臨同樣的情況，也就是包括死亡 和受傷人數的初步報告將在接下來的一周內顯著增 加」，同時補充說「惡劣的天氣將使許多人無家可 歸、增加風險」。

的「平民保護機制」(Civil

Protection

13國救援隊動員協助救災。 Commission）6日表

示，土耳其一夜之間發生黎克特制7.8級地震，鄰 國敘利亞也受衝擊，是該地區百年來最強烈的地震

██ 從6日深夜到昨天凌晨，受困斷垣殘壁的民眾一直高喊救命， 救援人員和應急小組在土耳其阿達納的一座被毀建築物中搜尋生還 者。(AP)

Mechanism)。 在該機制下，歐盟動員了來自保加 利亞、克羅地亞、捷克、法國、希臘、 匈牙利、馬爾他、荷蘭、波蘭和羅馬尼

【本報綜合訊】土耳其與敘利

agement）表示，罹難人數來到

亞共10個會員國的救災團隊前往現場。

亞6日發生強震，死亡人數攀升至

4372人，為1999年造成1萬7000

另有意大利、西班牙和斯洛維尼亞也各

4372多人，從6日深夜到昨天凌

多人死亡的7.6強震以來，土耳其

別向土耳其提供救援隊協助。

晨，受困斷垣殘壁的民眾一直高喊

死傷人數最多的地震。昨天的地震

救命，也有家屬為死去的親人痛哭

據稱造成1萬9000多人受傷。

執委會表示，歐盟所屬「緊急應 ██ 瑞士救援人員在蘇黎世機場出發馳援土耳其。(AP) 變協調中心」（Emergency Coordination

Response

Centre）與土耳其政府保持直接聯

繫，準備隨時提供支援。 同時，歐盟的哥白尼衛星系統（Copernicussat-

府的請求，6日晚派出一支由警消、外務省（外交

示歐盟已準備好透過人道機制救助敘利亞災民。

部）職員等組成的緊急救援隊先遣部隊，將前往強 震災區搜救失聯者並協助救援行動，首批18人，預

震，有整棟公寓大樓被震垮、醫院

至少有1444人死亡與約3500人受

計總共將派遣約75人。

受損，造成數以千計民眾受傷或無

傷。敘利亞西北部是由叛軍掌控。

日本首相岸田文雄已向土耳其總統埃爾多安發 出慰問信，表示感到很心痛，對罹難者表達由衷哀 悼之意，也對受災者表達慰問之意。

黎克特制7.8級強震，敘國有1451人喪命，數百萬人等 待援助。聯合國人道事務官員表示，當地道路受損、 燃料短缺、嚴冬惡劣天氣都阻礙他們的因應作為。 路透社報導，這次強震在震央所在的土耳其造成 2300多人喪生，鄰近的敘利亞北部民眾也紛紛跑出 室外。而敘北過去遭受的空襲和砲襲行動，早已讓人 們身心煎熬，建築搖搖欲墜。 聯合國駐敘利亞人道主義協調員班蘭利亞（ElMostafaBenlamlih）在敘利亞大馬士革（Damascus） 接受視訊採訪時，告訴路透社說：「基礎建設毀了， 我們過去用來從事人道工作的道路壞了，我們必須設 法看怎麼接觸到民眾…我們正在努力。」

家可歸。

由於網路連線品質不佳，加上

路透社報導，從6日深夜到昨

土耳其南部重災城市之間的道路受

天凌晨，由於冬季天氣寒風刺骨，

損，評估與因應地震衝擊的行動受到

搜救生還者的救援行動受阻。

阻礙。這些災區的人口有數百萬人。

另外，日本6日晚派出一支由18人組成的國際

岸田文雄說，和土耳其一樣，日本有多次因地

緊急救援隊先遣部隊從東京羽田機場出發，前往土

震造成莫大災情的經驗，在過去的震災中，日本與

在 土 耳 其 南 部 哈 泰 省

耳其伊斯坦堡。

土耳其都互相協助克服難關。岸田還說：「日本一

（Hatay）的瓦礫堆下，傳出一名

其總統埃爾多安（Tayyip

直與土耳其人民同在。」

女子高喊救命的聲音，附近地上則

gan）稱這場地震是歷史性災難，

躺著一具沒有生命的幼童遺體。

有關當局正竭盡全力因應。

日本TBS電視台報導，日本政府受到土耳其政

的戰士。 由親土耳其派系勢力掌控的拉卓監獄官員說： 「地震發生後，拉卓受災，受刑人開始暴動，並控 制了監獄部分地方。」 「約20名囚犯逃獄…據信是IS激進分子。」 消息人士補充說，規模7.8的地震來襲後，當 地又發生數十次餘震，監獄受到損壞，牆和門都裂 開了。 總部設在英國的「敘利亞人權瞭望台組織」

（Syrian Observatory for Human Rights）戰爭監 察員說，目前沒辦法確認是否有受刑人逃獄，但證 實有暴動。 敘利亞政府及救難人員表示，在這起震央位於 土耳其西南部的毀滅性地震發生後，全國各地至少 有1444人喪命。 根據敘利亞救援組織「白盔」（White Helmets）資料，在敘利亞西北部由叛軍控制的區域， 至少有733人喪生、超過2100人受傷。

敘利亞內戰未平又遇強震 聯合國：人民苦上加苦 【本報綜合訊】鄰敘利亞邊界的土耳其東南部爆

根據大馬士革政府與敘利亞西 北部救援人員提供的數據，敘利亞

敘利亞監獄逾20人趁強震脫逃 囚犯多為IS成員 【本報綜合訊】消息人士說，在黎克特制7.8 級強震造成數千人喪命後，敘利亞西北部一座監獄 的受刑人6日暴動，至少20人逃獄，而這座監獄關 押的多為極端組織「伊斯蘭國」（IS）分子。 消息人士告訴法新社，這座憲兵監獄位於拉卓 鎮（Rajo），位在靠近敘利亞與土耳其邊境處，關 了2000名受刑人，其中大約1300人疑為伊斯蘭國 戰士。 這座監獄也關了庫德族（Kurdish）所率部隊

失聲。 土、敘6日凌晨發生7.8級強

ellitesystem）也已啟動提供緊急影像服務。 敘利亞政府並未向歐盟要求協助，但執委會表

歐盟執委會宣布啟動對外人道救援機制，並有 歐盟執委會（European

之一。歐盟因此立即啟動對非會員國

6日清晨發生這場規模7.8強震之前，聯合國即估 計敘利亞西北部有超過400萬人因12年的內戰而流離 失所，以難民營為家，並仰賴跨境援助過活。 雖然敘利亞前線多年來已大都處於停滯狀態，但 日益加深的經濟危機對這個四分五裂的國家帶來嚴重 影響，燃料短缺、停電次數增加、物資也愈來愈貧乏。 聯合國表示，敘利亞70%的人口需要人道支援， 比例來到內戰開打以來的新高。 而這個數字還只是地震發生之前的情況而已。 班蘭利亞表示，現在，「還是同一批人，但遭受 的苦卻更多」。 他指出，許多人的住處毀了，只能露宿街頭或睡 在車子裡，冰點以下的低溫卻沒有足夠的外套、床墊 等基本物資。

當地居民代尼茲（Deniz）絕 望地絞扭雙手，在雨中哭泣。

他說：「儘管現在是冬季，每 個人還是全心全意投入救災，但天 氣寒冷、地震又發生在深夜，讓一

但沒有人來救援。我們很崩潰。他們

切變得更加困難。」他說，有45國

呼喊求救，喊著『救救我們』，但我

已提議協助救災。

們卻救不了他們。我們要怎麼救他 們？從早上以來就沒有人了。」

在土耳其伊斯肯德隆市（Iskenderun），救援人員爬到巨大瓦

深夜，氣溫降到接近零度，受

礫堆上方搜尋生還者，這裡曾是省

困瓦礫堆的民眾或無家可歸的災民

立醫院加護病房的一部分。醫護人

面臨的情況變得更糟糕。

員正盡力照料新送來的一批傷患。

在哈泰省北方的卡拉曼馬拉斯

30多歲的婦女杜林（Tulin）

城（Kahramanmaras），有好幾個

說：「有一名患者送去手術，不知

家庭全家聚在火堆旁邊，身上裹著

情況如何。」她站在醫院外頭禱告

毛毯保暖。

並擦去眼淚。

居萊（Neset Guler）與他的4

敘利亞已飽受持續11多年的內

個小孩圍繞在火堆周圍。他說：「

戰蹂躪，這場地震讓民眾面臨的困

我們差點逃不出家門。我們面臨的

境雪上加霜。

很悲慘。」 連串餘震，根據美國地質調查所 （U.S.Geological

聯合國人道官員說，燃料短缺 與嚴峻的冬季天氣也對因應措施構

這起地震發生後又掀起一

他表示，無論受災地區是由敘國政府還是 反抗軍所控制，聯合國都會努力動員將所有可 能的援助盡快送過去。

Erdo-

他說：「他們一直發出聲音，

情況就是場災難。我們又餓又渴，

██ 敘利亞救援人員和安全部隊在敘利亞阿勒 頗的倒塌建築物殘骸中搜尋生還者。(AP)

目前在為5月選舉備戰的土耳

成障礙。 聯合國駐敘利亞人道主義協調

Survey），這是

班蘭利亞（El-Mostafa Benlamlih）

自2021年8月偏遠的南大西洋地區

在大馬士革透過視訊向路透社表

發生地震後，全球紀錄到規模最大

示：「基礎設施受損，我們從事人

的一起。

道救援行動的道路也受損，我們必

在土耳其，災害與應變管理署 （Disaster and Emergency Man-

須想其他辦法才能救人…我們一直 在努力救災。」

INTERNATIONAL NEWS

2023年2月8日 星期三

拜登稱擊落氣球不會削弱美中關係 布林肯訪華適當時機會重新安排 【本報綜合訊】美國總統拜登6日說， 美方日前擊落一顆可疑的中國偵察氣球，此 事不會削弱美國與中國的關係。

記者詢問這起氣球事件是否會削弱美中關係時，拜 登回答：「不會。我們要做什麼都對中國說得很清楚。 他們理解我們的立場。我們不會讓步。」

【本報綜合訊】美國總統拜登

不論是讓電動車價格更親民、

7日將發表任內第2場國情咨文演

改善社區橋墩道路，抑或是增加更

說，但一份最新民調發現，超過6

多好的工作機會，超過半數受訪者

成美國民眾認為拜登達成的不多，

認為拜登在這些議題上並無太多進

近7成對他能否為國家未來做出正

展。 此外，58%民眾不滿意拜登

Biden）預計於美

經濟表現，近6成對他處理美墨邊

東時間7日晚間9時（澳洲時間8日

界移民問題不滿；在處理俄烏戰爭

下午1時）赴國會發表國情咨文演

上，滿意拜登表現的民眾稍微增

說；這是他2021年1月上任以來第

加，38%表達滿意，48%不滿意。

2場國情咨文演說，也是共和黨上

他還說：「我們做了正確的事，這不是削弱或加強

個月重掌眾議院後的首次。

的問題，這就是現實。」 白宮國家安全會議發言人柯比（John Kirby）說， 這顆氣球飛越美國一事，完全無助於改善已很緊張的美 中關係；針對中方指稱這顆氣球是用於氣象研究的說 法，柯比也不接受。

國家未來做出正確決定不太有信

場，2024年總統大選剩不到兩年

心，31%持相反意見；民眾對國會

時間，但美國民眾對他表現似乎不

民主黨人、共和黨人，甚至是眾議

太滿意。

院議長麥卡錫（Kevin McCarthy）

ington Post）和美國廣播公司新聞

由於中國的偵察氣球上周侵入美國領空，布林肯 Blinken）延後了原定2月5日至6日的訪問

中國行程。這顆氣球2月4日在大西洋海岸被美軍戰機 擊落。

██ 拜登在白宮外告訴媒體，美國擊落氣球不會削弱美中關係。(AP)

柯比指出，美方官員會決定布林肯何時應尋求重新 白宮新聞秘書尚皮耶（Karine Jean-Pierre）

加州的阿留申群島（Aleutian Islands）北方侵入

柯比還說道，美國正在大西洋打撈中國氣球的殘

說，美國對於中國關係仍維持冷靜態度，中方是

美國領空，飄流一周後，美國2月4日派出軍機，

骸，以供情報專家分析，而且沒有計畫把殘骸還給北京

否願以拜登與中國國家主席習近平去年11月的會

在大西洋海岸上空予以擊落。

當局。

談為基礎來發展關係，端視中國決定。

安排訪中行程。

尚皮耶說：「由中國來決定他們想要什麼樣

柯比說，氣球飄在空中時，美國也能加以研究，官 員希望盡可能回收零組件，以便蒐集關於氣球運作的有

美國官員對於這顆氣球在國家安全上的影響

的關係。」

輕描淡寫，僅說一旦成功回收氣球殘骸，美國將

美官員證實尋獲偵察氣球殘骸 不會歸還中方 司新聞網（ABC News）證實，美方已尋獲中國

高階國防官員說，中國偵察氣球所有碎片都 散落在計畫好的清理行動範圍。

值得注意的是，若拜登2024

日針對1003名美國成人所做的民

年連任成功，約62%民眾對結果

調數據顯示，高達62%受訪民眾

持負面意見，高於若前總統特朗

認為拜登任內達成的不多或沒做什

普（Donald

麼，僅36%覺得他達成很多成果。

56%。

金正恩主持軍事會議

打撈工作仍在進行，官員說他們希望從尋獲 的碎片中得知更多訊息。

說：「我們現在此區有多艘美國海軍船艦和海岸

法新社報導，美方6日表示仍在繼續打撈碎片 供情報專家分析，而且不打算把殘骸歸還中方。

面上的碎片，以確保所有進行海上活動的美國民

中方稱這個氣球是偏離預定航線的氣象觀測

██ 美方在南卡羅來納州外海的清理工作6日仍持續 中。美方表示不會把氣球殘骸歸還中方。(AP) 回收一些殘骸」，不過天候狀況不佳，無法在殘骸區進 行更多的水下偵測。

民用飛艇，不具軍事目的，但美方認為這是精密 的高空間諜飛行器。

內到達現場，抵達後如有必要，海軍潛水人員

柯比表示，他們「接下來幾天將能下到水底，進一 步觀察海底的情況，但一切才剛開始」。

美國白宮國家安全會議（NSC）發言人柯比 （John Kirby）6日說，美方人員「已從海面上

柯比表示，美方不打算把殘骸歸還中方，「我知道 沒有這樣的打算或計畫」。

英國75年來最大規模醫護罷工 工會要求加薪幅度跑贏通脹 【本報綜合訊】英國護理師與救護車急救人員 6日發起醫護人員最大規模罷工行動，訴求加薪以 對抗生活成本飆漲。工會形容周一的罷工是國民保 健署75年歷史以來最大型的一次，工會要求加薪幅 度跑贏通脹，早前不再堅持加薪19%的訴求，以示 談判誠意，但政府仍只承諾加薪4%，警告加薪幅度 過高會加劇通脹。 法新社報導，英國近來掀起多次罷工浪潮，最 新這次行動將是護理師與急救人員首次在同一天展 開罷工。 護理人員指出，過去10年的薪資漲幅根本追不 上狂飆的通貨膨脹速度，在燃料、食品和住房支出 均持續飆漲的情況下，他們甚至難以支付帳單。 他們警告，受到財務壓力影響，合格的護理

Caulfield）表示，她對展開罷工的醫護人員感同身 受，但也坦承無法提供大幅加薪。 她接受GB新聞台（GB News）訪問時說：「 我也是護理師工會成員，所以我腳跨兩個陣營。當 然，我感到非常同情。但我們對納稅人也有責任… 我們就是負擔不起現在工會所要求、能趕上通膨的 加薪幅度。」 英國首相辛偉誠（Rishi Sunak）呼籲加薪要求 必須「合理」且「負擔得起」，警告巨幅加薪恐會 影響緩和通貨膨脹的努力。 衛生大臣巴克雷（Steve Barclay）稍早呼籲工 會取消6日的罷工行動。 他說：「英國央行行長警告，如果我們試圖用 加薪來打擊通膨，情況只會變得更糟，民眾的生活 不會變得更好。」

和更危險戰區」。北韓聲明說，只

報導，北韓官員在6日舉行的執政

要華府採取敵對政策，平壤就無意

勞動黨中央軍事委員會會議上，

進行對話。

商討今年的「重大軍事和政治任

北韓聲明並提及美國國防部長

務」以及「軍隊建設方向的長期

奧斯汀(Lloyd Austin)訪問首爾一事。

影響。 在英格蘭中部城市伯明罕（Birmingham）伊 Hospital）外

科重症室工作的實習助理護理師布斯克（Victoria Busk）表示：「我們24小時忙翻天，1個人當3個

事情，為患者帶來改變，但我無法想像一直做這份 工作直到我60幾歲。」 英國上周有近50萬人發起罷工，包括教師和 運輸系統工作人員，機場和港口的英國邊境檢查署 （Border Force）人員也停工一天。 Col-

lege of Nursing）6日表示，罷工將影響英格蘭地 區與威爾斯絕大部分地區約1/3國民保健署醫院的 護理師。 救護車急救人員的罷工行動則僅在英格蘭地區 發動，威爾斯的急救人員在獲調薪之後已經取消罷 工計畫。 本身也是護理師的衛生部次長柯斐德（Maria

中方籲有關各方早日停火止戰 【本報綜合訊】聯合國安理 會6日審議烏克蘭人道問題。中

戴兵表示，在武裝衝突依然持

再次呼籲有關各方真正為人民著

續的情況下，人道問題應當擺在優

想，真正為推動和平盡力，想方

先位置。中方一直強調，衝突當事

設法讓衝突當事方早日恢復和

方要恪守國際人道法，堅守尊重生

談，早日停火止戰。

命的人道底線，避免襲擊平民和民

當天，聯合國負責人道主義事

用設施，保障人員疏散和人道救援

務的副秘書長格里菲思作通報。格

順利安全開展。中方鼓勵國際社會

里菲思表示，在烏克蘭發生的戰爭

繼續秉持人道精神，擴大對所有受

暴力沒有任何的減少跡象，民眾傷

影響民眾的救援規模，加快對民用

道主義行動在過去一年大幅增加， 但是目前的人道主義援助還遠遠不 夠。他再次強調衝突當事方要保證 不傷害平民，並允許人道主義援助

巴克雷說：「我和工會就薪資和可負擔程度等議 題有過建設性談話，並持續呼籲他們取消罷工。」

政治解決的決心。

國常駐聯合國副代表戴兵在會上

爭帶來的各種恐懼。雖然聯合國人

██ 聖 托 馬 斯 醫 院 的 護 士 6 日 在 倫 敦 示 威 抗 議。(AP)

關方面一直缺乏勸和促談的誠意和

准入。 戴兵發言說，烏克蘭危機爆 發近一年來，人道局勢始終牽動人 心。地面衝突沒有緩和跡象，軍事

英國聯合工會(Unite)祕書長葛蘭姆（Sharon

邏輯仍然占據上風，大量重型武器

Graham）卻指控巴克雷「沒有說實話」，因為不論

正在持續湧入戰場。國際社會對衝

是他或是辛偉誠，根本不準備討論加薪。

突造成的人道代價感到痛惜，但有

基礎設施的修復工作，盡力緩解衝 突對民眾生活造成的影響。 戴兵說，烏克蘭境內核設施安 全和安保問題不容閃失。一旦發生 意外，造成的人道和生態災難將不 可估量。中方呼籲立即停止針對扎 波羅熱核電站的炮擊活動，認真落 實國際原子能機構總干事提出的核 安全和安保七項支柱原則，全力阻 遏衝突昇級演變為核危機。 戴兵說，在事關全球糧食、 能源、金融安全的問題上，有關各 方都應體現人道責任，以負責任的

全球一哥淪第三世界？

方式管控危機外溢影響。在日益融

德州民眾瘋搶停電超市丟掉食物

棒，人為阻塞產業鏈供應鏈暢通，

人用，忙到腰都快斷了。」 她說：「我熱愛我的工作，我熱愛我正在做的

安理會審議烏克蘭人道問題

亡時有發生。烏克蘭人民見證了戰

師爆發離職潮，使得醫院人手緊缺，病患照護受到

護理師工會「皇家護理學院」（Royal

北韓中央通信社（KCNA）

北韓的武器發展並避免戰爭。

施安全」。

Elizabeth

把朝鮮半島變成「巨大戰爭軍火庫

作戰演習，以應對當前形勢並更

空被擊落後，船隻都已出動。

麗莎白女王醫院（Queen

態勢。

擊落氣球時說，殘骸區至少綿延11公里，因此

在南卡州月桂堤（Myrtle Beach）附近的海面上

將下水。

演習已達「極端紅線」，並揚言要

並部署更多「戰略資產」，以對抗

公里範圍內，「必須清除確保美國公民和基礎設

這名官員表示，海軍一艘打撈船將在幾天

北韓2日譴責美國及其盟國的

會議時，承諾擴大演習並加強戰備

奧斯汀和南韓外長表示，將擴大軍演

階國防和高階軍事官員說，這個氣球於4日下午

眾安全。」

報導，北韓領導人金正恩主持軍事

續擴大和加強北韓人民軍行動和

碎片不是只是掉下來，而是會落在至少方圓11

防衛隊船隻，建立安全邊界，搜尋任何可能在水

完善戰備的議題」。

議題」，並「研究和討論了…持

南卡州電視台WPDE-TV網站報導，一名高

高階軍事官員當天在鏡頭外提供最新消息時

Trump）再度當選的

這名官員被問到為何不在陸地而在水域上空

偵察氣球殘骸，在南卡羅來納州外海的清理工作 6日仍持續中。美方表示不會把殘骸歸還中方。

71%受訪者表達沒有信心。

網（ABC News）1月27日至2月1

【本報綜合訊】官方媒體昨天

【本報綜合訊】美國一名官員向美國廣播公

更缺乏信心，分別有70%、72%與

高喊擴大軍演加強備戰

得以瞭解中國的情蒐能力。

上述中國偵察氣球於1月28日首次在阿拉斯

用情資。

在民眾信心指數方面，68% 受訪者表示，他們對拜登能否為

拜登第一個任期進入下半

根據華盛頓郵報（The Wash-

柯比告訴記者：「沒有人希望看到衝突發生。」 （Antony

近7成民眾對他引領未來沒信心

拜登（Joe

必須「盡早在適當時機」擊落這顆氣球。

13

拜登將發表國情咨文

確決定不太有信心。

路透社報導，拜登在白宮外告訴媒體，他一向認為

國際

合的全球化時代，肆意揮舞制裁大

【本報綜合訊】冰風暴已經過去好幾天，

品、起司、冰淇淋等丟進店後面的

德州仍有許多住宅商家還在停電，奧斯汀一家

一整排大垃圾箱，場面相當壯觀，

H-E-B超市把許多需要冷凍、冷藏的食物丟進大

其中還有該店附設True Texas BBQ

垃圾箱，有人在社群媒體上登高一呼，幾百人

的各式烤肉，新鮮的時候這批食物

開車蜂擁而至，造成附近街道交通壅塞，警方

至少價值幾十萬元。

必須派員驅趕群眾。 中德州的KSAT電視台報導，到5日(周

祗會加速危機傳導，讓全世界尤其 是發展中國家蒙受沉重代價。黑 海糧食倡議繼續得到落實，對擴 大糧食供應、穩定全球糧價具有 重要意義。同時，中方希望在消 除俄羅斯糧食化肥出口障礙方面

██ 德州奧斯汀民眾瘋搶HEB超市丟停電後丟出的食物。( 有人在社群媒體上發文，指出 視頻截圖)

這家店在分發「Free

Food」(免費

查維斯縣(Travis

County)第四區(Pre-

也取得實效，支持聯合國加緊發 揮協調作用。

日)為止奧斯汀地區還有幾萬個電力用戶無電

食物)，一時之間幾百人開車前來搶東西，許

cinct4)區警長喬治莫拉雷斯(Constable

George

戴兵重申，中方在烏克蘭問題

可用，「奧斯汀能源公司」(Austin

Energy)

多名壯漢跳進大垃圾箱中，把裡面的東西往外

Morales III)在官方推特網頁上，呼籲民眾轉傳

上始終站在和平一邊，站在對話一

雖然派出技工全力搶修，但是因為損壞的規模

丟，垃圾箱旁的民眾用購物車擺東西推到自己

他的訊息：「這些東西不是免費食物，而是有

邊，站在人道一邊。中方願同國際

太大，公司高層不願承諾何時可以全面恢復供

的車邊，把食物往行李箱中堆放。來的人越來

腐敗之虞的食物(perishable

社會一道，支持一切有助於和平解

電。

越多，停車場都已停不下，附近的街道上都是

該拿回家食用，否則可能讓人生病。」因為這

聞訊而來的駕駛人，警察局接到居民報案後派

些食物已經不符衛生規定，因此不能捐給地區

員前來驅趕。

的食物銀行(foodbank)，讓人覺得十分可惜。

市區東南邊的H-E-B超市冷凍櫃、冷藏櫃 都停止運作，工作人員把一車車的肉品、奶

foods)，大家不應

決烏克蘭危機的努力，幫助所有深 陷戰火的民眾早日重見和平。

14

財經

ECONOMY & BUSINESS

2023年2月8日 星期三

Transurban利潤創紀錄

大宗商品部門表現強勁

【本報悉尼訊】強勁的車流量和 與通貨膨脹相關的價格上漲為收費公 路運營商Transurban集團帶來了創紀 錄的半年收入和利潤。 該集團周二公佈其半年業績時， 披露集團總裁查爾頓（Scott Charlton）將於今年年底離職，並出售 3.85億澳元的加拿大資產股份。 這家收費公路巨頭上半年度 的公路收費收入達到創紀錄的17 億元，利息稅折舊和攤銷前利潤（ EBITDA）亦達到創紀錄的12億元。 它預計將把派發的2023財政年 度股息提高到每股0.57元，這意味著 根據收費公路的車流量表現和宏觀經 濟狀況，派發全年股息將比原先的指 引提高0.4元。 它決定派發的半年股息為每股 0.265元，並將於2月13日支付。 Transurban已將加拿大投資集

麥覺理凈利潤將創新高 【本報悉尼訊】由於大宗商品部門業績強勁， 麥覺理集團(Macquarie Group)的利潤超出預期，它 周二表示，本財政年度前九個月的凈利潤比 2022 財政年度「略有上升」。 這家澳洲最大的投資銀行和資產管理公司在截 至12月31日的三個月中報告它各個經營部門的「 不同情況」，但聲稱這段時期是該集團的業績「良 好季度」。 在周二向澳洲證交所（ASX）發表的業績聲 明，反映了第三季度的經營最新數據，但麥覺理集 團沒有就全年度的利潤數字提供詳細的指引。 該聲明稱，這一業績獲到麥覺理集團屬下的大 宗商品平臺「異常強勁業績」的鼓舞，該平臺涵蓋 天然氣、電力和石油產品，增加了交易、實物執行 和風險管理活動。 麥覺理集團指出，截至12月31日的九個月凈 利潤與去年同期相比「略有上升」，其中包括創紀 錄的2021年12月季利潤。 在公佈業績報告後，其股價在周二早盤交易中 上漲2%，達到192.75元，因投資者消化了新公佈 的業績數據，一些分析師暗示市場對麥覺理集團年 度利潤的預期將會被上調。 摩根士丹（ Morgan Stanley）利分析師表示： 「鑒於充滿挑戰的市場條件，麥覺理在23年第三季 度提供了強勁的業績新數據，（分析師估計）對其

門及其銀行和金融服務部門。 韋蘭曼雅克總裁表示，麥覺理集團在中期內仍 然「處於提供卓越業績的有利位置」。 她補充道：「不同的市場條件為本集團帶來了 一個良好的季度，反映了我們活動的多樣性。」 麥覺理的各部門業績指引還指出，在客戶交易 活動和資產融資的「持續貢獻」的幫助下，其金融 市場平臺在2023年的貢獻有所增加，不包括2022 年資產出售帶來的收益。 在銀行和金融服務領域，屬下麥覺理銀行 （Macquarie Bank）的存款帳簿從9月30日至12月 31日增長8%，達到1257億元。該集團的住房貸款 組合增長4%，達到1054億元，而其投資平臺上的 資金增長5%，達到1170億元。 周二的報告稱，麥覺理集團擁有125億元的盈 餘資本。（南平）

2023財政年度業績的預期將有可能上調。」 花旗集團(Citigroup)的交易部門對麥覺理集團 的表現感到滿意，它說：「總體而言，在大宗商品 交易部門的推動下，業績結果好於我們的預期。」 Wikramanayake） 由韋蘭曼雅克（Shemara 領導的麥覺理集團，上個財政年度報告了創紀錄 的47.1億元利潤。該公司的財政年度於3月31日結 束，全年度業績將於5月初公佈。 在對各業務部門展望方面，韋蘭曼雅克總裁表 示，大宗商品部門年度利潤將實現「大幅增長」。 最終業績將取決於市場條件。 麥覺理集團在10月份上調了對大宗商品和全球 市場部門的預期，稱預計包括天然氣和電力運輸和 儲存合同在內的收入將在經歷強勁增長的上半年度 後，進一步上升。 在10月之前，麥覺理曾預計2023年大宗商品 部門的收入和盈利將下降。 麥覺理集團周二表示，其與金融市場相關的部 門在12月季的綜合利潤貢獻比上個年度同期「大幅 上升」。這些部門包括大宗商品和全球市場，以及 投資銀行部門麥覺理資本（Macquarie Capital）。 該集團屬下其他收入更「年金式」或波動性較 小的部門，12月季利潤貢獻合計比2022財政年度 同期「大幅下降」，這主要是由於前期的綠色能源 資產銷售。該類別中的部門是麥覺理的資產管理部

12月貿易順差減至122億元

█ 麥覺理集團。（AAP）

澳股市周二下挫0.46% 一條狹窄的道路。所以他們將繼續加息。我們將 在年底前達到 4%。」 對利率敏感的房地產板塊在大市中表現最 差，板塊指數在周一下跌1.9%後，周二再下跌 1.6%。工業地產集團Goodman Group下跌2.3% ，以19.96元收低。商業和辦公樓地產集團Dexus 下跌1.1%，降至8.28元。住宅房地產開發集團 Stockland 下跌 2.0%，挫至4.00元。 四大銀行股多數表現疲軟，其中聯邦銀行 （CBA）下跌 0.4%，降至110.30元。國民銀行 （NAB）損失0.5%，跌至31.73元。西太銀行 （Westpac）下挫0.5%，以23.73元收低。澳紐 銀行（ANZ ）則上升0.3%，達到 25.66元。 本地最大投資銀行和財富管理公司麥覺理集 團（Macquarie Group）在公佈第三季度業績並預 計全年度凈利潤將創紀錄後，股價上升 0.7%，達 到190.33元。 三大鐵礦股中，必和必拓（BHP）繼續表 現疲弱，收盤時下滑0.39%，報48.01元。力拓 （Rio Tinto）挫落0.90%，以122.90元收低。但 Fortescue攀升0.41%，達到22.05元。

在沙特阿拉伯意外提高對亞洲的石油售價 後，國際油價回穩，本地能源股借勢攀升，其中 伍德塞能源（Woodside Energy) 上升0.3%，達 到36.16元。桑托斯石油（Santos）上漲 0.6% ，達到7.05元。海灘能源（Beach Energy）則 勁升2.92%，達到1.58元。能源股中的煤炭股表 現出色，其中白天堂煤礦（Whitehaven Coal） 攀升1.89%，以8.62元收高。新希望煤礦(New Hope）躍升3.70%，達到6.16元。 雜亂大數據整理傳輸科技公司Nuix在獲法庭 判它無需向前總裁支付高達1.8億元的分手費後， 股價狂漲43.7%，達到 1.30元。 收費公路公司Transurban儘管報告半年利潤 上漲並提高派發股息，但股價仍下挫0.6%，降 至13.95元，主要是該公司總裁在領導它的11年 期間使其股價翻五倍，股東投資回報率翻兩倍多 後，宣佈今年底將辭職。 澳元在本地匯市上，兌美元一度跌至一個月 來的低位，但在央行公佈加息決定後，澳元收覆 部份失地，周二下午四點時報 69.30元，稍低於 周一收盤時的 69.36元。（南平）

澳洲股市最活躍300種股票行情 公司名稱 A2 Milk Abacus Property Accent Group Ltd Adairs Ltd Adbri AGL Energy Alkane Resources ALS Altium Alumina AMA Group Amcor AMP Ampol Ansell ANZ Holdings AP Eagers APA Group Appen Ltd ARB Corporation Arena Group Aristocrat Leisure ASX Atlas Arteria AUB Group Ltd Auckland Airport Audinate Aurelia Metals Aurizon Holdings Austal Australian Agricultural Australian Ethical Invest Australian Finance Group Ltd AVITA Medical Baby Bunting Group Ltd Bank Of Queensland.

Bapcor Beach Energy Bega Cheese Bellevue Gold Bendigo & Adelaide Bank BHP Group Ltd Blackmores Bluescope Steel Boral Brainchip Holdings Brambles Bravura Solutions Breville Group Brickworks Bubs Australia BWP Trust BWX Ltd Capricorn Metals Carnarvon Energy Carsales.Com Cedar Woods Properties Centuria Capital Centuria Industrial Reit Unt Centuria Metropolitan Chalice Gold Mines Challenger Champion Iron Ltd Charter Hall Education Charter Hall Group Charter Hall Long Charter Hall Retail Reit Chorus City Chic Collective Cleanaway Waste Clinuvel Pharmaceuticals Cochlear Codan Coles Group Collins Foods Commonwealth Bank Australia

收市

最高

6.82 2.86 2.24 2.54 1.84 7.93 0.675 12.93 38.93 1.695 0.23 17.27 1.32 31.06 28.18 25.66 11.12 10.8 2.63 29.19 3.72 36.12 70.57 6.88 24.21 7.75 7.49 0.125 3.75 1.63 1.64 4.51 1.65 2.72 2.58 7.21 6.3 1.585 3.58 1.175 9.96 48.01 85.06 19.05 3.52 0.635 12.26 0.9 22.02 24.24 0.3 3.92 0.25 4.42 0.145 22.92 4.75 1.86 3.45 1.68 6.55 7.18 7.28 3.45 14.65 4.68 4.11 7.87 0.575 2.75 24.45 216.89 5.41 17.97 8.28 110.3

6.92 2.95 2.25 2.69 1.86 7.99 0.685 13.06 39.41 1.715 0.235 17.435 1.35 31.31 28.44 25.94 11.29 10.975 2.64 32.85 3.82 36.43 71.46 7.01 24.95 7.86 7.69 0.135 3.785 1.65 1.675 4.52 1.685 2.76 2.65 7.27 6.45 1.6 3.73 1.18 10.08 48.36 86.54 19.125 3.57 0.64 12.33 0.89 22.99 24.42 0.305 4.04 0.26 4.48 0.15 23.01 4.8 1.955 3.53 1.735 6.64 7.29 7.37 3.51 14.86 4.71 4.19 7.95 0.615 2.78 25.02 219.69 5.5 18.17 8.38 111.04

最低 6.82 2.85 2.15 2.53 1.83 7.73 0.65 12.89 38.63 1.67 0.225 17.27 1.315 30.94 28.08 25.5 11.04 10.73 2.53 29.19 3.71 36.1 70.44 6.87 24.08 7.72 7.44 0.125 3.74 1.61 1.64 4.38 1.64 2.66 2.58 7.11 6.28 1.55 3.52 1.15 9.89 47.86 84.77 18.81 3.51 0.625 12.185 0.87 22.02 24.04 0.3 3.92 0.24 4.34 0.14 22.66 4.71 1.85 3.43 1.665 6.21 7.17 7.2 3.45 14.5 4.61 4.1 7.84 0.568 2.74 24.16 216.33 5.36 17.88 8.25 109.95

升跌 -0.05 -0.07 0.02 -0.16 0 0.18 0.01 -0.02 -0.4 0.005 0.01 -0.03 -0.03 0.01 -0.23 0.08 -0.1 -0.07 0.04 -4.13 -0.06 -0.26 -0.54 -0.08 -0.46 -0.07 -0.22 -0.005 0.01 -0.01 -0.035 0.05 -0.015 -0.05 -0.05 0.08 -0.12 0.045 -0.13 0.02 0 -0.19 -0.74 -0.07 -0.02 0.005 -0.01 0.03 -0.49 0.11 0 -0.1 0.01 0.01 0.005 -0.1 0.06 -0.11 -0.07 -0.045 0.13 -0.14 0.02 -0.03 -0.16 -0.05 -0.07 -0.03 -0.005 0 0.19 -3.39 -0.07 -0.17 -0.05 -0.45

升跌%

成交量

-0.73% -2.39% 0.90% -5.93% 0.00% 2.32% 1.50% -0.15% -1.02% 0.30% 4.55% -0.17% -2.22% 0.03% -0.81% 0.31% -0.89% -0.64% 1.54% -12.39% -1.59% -0.71% -0.76% -1.15% -1.86% -0.90% -2.85% -3.85% 0.27% -0.61% -2.09% 1.12% -0.90% -1.81% -1.90% 1.12% -1.87% 2.92% -3.50% 1.73% 0.00% -0.39% -0.86% -0.37% -0.56% 0.79% -0.08% 3.47% -2.18% 0.46% 0.00% -2.49% 0.00% 0.23% 3.57% -0.43% 1.28% -5.58% -1.99% -2.61% 2.02% -1.91% 0.28% -0.86% -1.08% -1.06% -1.67% -0.38% -0.86% 0.00% 0.78% -1.54% -1.28% -0.94% -0.60% -0.41%

2.64M 911.36K 1.32M 889.88K 529.23K 2.27M 869.09K 1.04M 186.71K 6.49M 1.10M 1.94M 5.50M 578.15K 223.15K 5.09M 494.09K 1.28M 1.27M 677.57K 499.50K 1.02M 406.68K 2.20M 159.91K 452.89K 233.87K 5.84M 6.16M 1.27M 385.83K 46.73K 338.17K 237.10K 621.26K 3.19M 609.49K 17.48M 1.18M 1.80M 1.62M 5.68M 37.58K 1.21M 800.76K 4.94M 2.51M 319.08K 271.01K 101.57K 1.46M 751.46K 550.53K 611.56K 3.12M 473.28K 46.05K 2.16M 955.89K 923.88K 11.85M 839.20K 1.19M 428.23K 1.47M 3.69M 886.53K 370.34K 2.25M 2.19M 55.22K 70.27K 312.06K 2.55M 463.74K 1.29M

公司名稱

收市

Computershare Cooper Energy Coronado Global Corporate Travel Costa Group Holdings Ltd Credit Corp Group Cromwell Property CSL CSR Dalrymple Bay Infrastructure Data#3 De Grey Mining Deterra Royalties Dexus Dexus Industria REIT Unt Dicker Data Domain Australia Domino'S Pizza Enterprises Downer Edi Eclipx Group Ltd Elders Electro Optic Systems Holdings Emeco EML Payments Estia Health Ltd Evolution Mining EVT Ltd Fineos Corp Holdings Fisher&Paykel Healthcare Fletcher Building Flight Centre Fortescue Metals G8 Education GDI Property Group Gold Road Resources Goodman Group GPT Group Graincorp Growthpoint Properties GUD Holdings GWA Group Ltd Hansen Tech Harvey Norman Holdings Helia HMC Capital Hotel Property Hub24 Ltd Humm Group Ltd Idp Education Ltd IGO Ltd Iluka Resources Imdex Incitec Pivot Infomedia Ingenia Communities Inghams Group Insignia Financial Insurance Australia Group Integral Diagnostics Ltd Integrated Research Invocare Ioneer IPH Iress James Hardie Industries Janus Henderson DRC JB Hi-Fi Jumbo Interactive Jupiter Mines Karoon Gas Australia Kelsian Kogan.com Lend Lease Group Life360 Lifestyle Comnts Link Administration Holdings Ltd

最高

24.48 0.175 2.16 17.85 2.76 21.31 0.73 308.07 5.2 2.52 7.33 1.405 4.92 8.28 3.06 10.42 3.3 71.31 3.95 2.2 9.38 0.6 0.755 0.65 1.975 3.25 14.15 2.23 23.81 4.88 18.1 22.05 1.195 0.845 1.555 19.96 4.62 7.41 3.35 8.34 2.12 4.96 4.18 2.74 4.74 3.6 26.71 0.615 31.23 14.45 11.1 2.46 3.52 1.195 4.58 2.89 3.54 4.67 3.11 0.595 11.09 0.415 8.31 9.47 33.7 41.41 47.08 15.14 0.23 2.2 5.95 4.33 8.7 5.74 18.41 2.11

最低

24.72 0.18 2.18 18.38 2.81 21.98 0.75 312.7 5.25 2.53 7.43 1.415 4.92 8.38 3.17 10.49 3.31 72.22 3.965 2.22 9.7 0.6 0.765 0.65 2.01 3.3 14.35 2.25 24.06 4.92 18.13 22.32 1.225 0.855 1.57 20.43 4.64 7.58 3.44 8.54 2.18 5.15 4.275 2.79 4.97 3.64 26.98 0.623 31.76 14.575 11.26 2.48 3.57 1.205 4.7 2.92 3.58 4.71 3.2 0.62 11.31 0.438 8.55 9.59 33.9 41.71 48.57 15.22 0.24 2.27 5.98 4.42 8.775 5.8 19.87 2.11

升跌

24.12 0.173 2.1 17.8 2.76 21.22 0.72 307.49 5.17 2.48 7.2 1.375 4.86 8.26 3.06 10.3 3.24 71.22 3.87 2.16 9.38 0.57 0.75 0.63 1.96 3.2 13.73 2.13 23.61 4.79 17.79 21.72 1.185 0.84 1.53 19.81 4.59 7.34 3.35 8.26 2.11 4.93 4.18 2.74 4.73 3.58 26.49 0.6 30.88 14.36 11.09 2.4 3.51 1.18 4.57 2.88 3.52 4.61 3.09 0.59 11.09 0.412 8.28 9.41 33.37 41.25 46.98 14.92 0.23 2.2 5.86 4.3 8.58 5.67 18.37 1.99

-0.11 0 0.04 -0.56 -0.03 -0.72 -0.01 -3.85 -0.02 0.02 0.07 0 -0.03 -0.09 -0.11 -0.06 0.02 -0.93 0.03 0.04 -0.14 0.02 -0.005 0 -0.025 0.02 -0.11 0.08 -0.46 0.03 0.1 0.09 -0.025 0.005 0 -0.47 -0.04 -0.07 -0.1 -0.2 -0.05 -0.13 -0.03 -0.03 -0.28 -0.02 -0.02 0.015 -0.23 0.01 -0.04 -0.04 -0.01 0 -0.09 -0.02 -0.01 0.07 -0.06 -0.025 -0.17 -0.015 -0.14 -0.03 0.07 -0.8 -0.73 0.14 0 -0.03 0.06 -0.04 0.03 -0.01 -1.12 0.07

本澳洲股市代表數據由

升跌% -0.45% 0.00% 1.89% -3.04% -1.08% -3.27% -1.35% -1.23% -0.38% 0.80% 0.96% 0.00% -0.61% -1.08% -3.47% -0.57% 0.61% -1.29% 0.77% 1.85% -1.47% 3.45% -0.66% 0.00% -1.25% 0.62% -0.77% 3.72% -1.90% 0.62% 0.56% 0.41% -2.05% 0.60% 0.00% -2.30% -0.86% -0.94% -2.90% -2.34% -2.30% -2.55% -0.71% -1.08% -5.58% -0.55% -0.07% 2.50% -0.73% 0.07% -0.36% -1.60% -0.28% 0.00% -1.93% -0.69% -0.28% 1.52% -1.89% -4.03% -1.51% -3.49% -1.66% -0.32% 0.21% -1.90% -1.53% 0.93% 0.00% -1.35% 1.02% -0.92% 0.35% -0.17% -5.73% 3.43%

消費者信心進一步下挫 【本報悉尼訊】在預計澳洲央 行董事會周二下午將決定創紀錄地 連續第九次加息前夕，上午公佈的 消 費 者 信 心 指 數 已降至今年以來的 最低水平，顯示出家庭開始感受到 通脹飆升的壓力。 澳紐銀行-羅伊摩根消費者信心 指數（ANZ-Roy Morgan Consumer Confidence index）下跌3.2個百分 點，降至83.6，這是自去年8月以 來，該指數的最大跌幅。 澳洲大陸所有五個州的消費者信 心指數均報下降。其結果是，該指數 現在低於四周平均水平的86點，更 遠低於劃分樂觀與悲觀之間分界線 的100點中性讀數。

2023年2月7日 成交量 1.49M 6.28M 3.17M 819.73K 301.34K 184.90K 2.32M 647.01K 1.37M 1.78M 147.99K 2.84M 1.20M 4.07M 703.27K 111.85K 666.66K 143.28K 3.86M 796.22K 1.39M 249.26K 183.69K 936.26K 230.96K 8.06M 60.31K 216.32K 411.16K 635.32K 2.72M 5.45M 1.97M 773.50K 2.23M 3.79M 4.53M 973.51K 575.04K 314.37K 298.47K 166.18K 3.14M 248.84K 372.63K 208.40K 103.03K 309.88K 568.09K 2.27M 1.47M 776.51K 7.51M 127.05K 537.85K 539.27K 630.66K 9.21M 200.03K 170.51K 137.81K 6.47M 351.32K 369.09K 1.36M 30.48K 737.80K 94.44K 852.28K 1.98M 197.58K 211.94K 1.79M 188.10K 210.70K 1.71M

公司名稱 Lovisa Holdings Ltd Lynas Rare Earths Macquarie Magellan Financial Group Marley Spoon Mayne Pharma Mcmillan Shakespeare Medibank Private Ltd Medical Developments Megaport Ltd Mesoblast Metcash Mineral Resources Mirvac Group Monadelphous Mount Gibson Iron Mystate Nanosonics National Australia Bank National Storage Netwealth Group New Hope Corporation Newcrest Mining News Corp B DRC Nextdc NIB Holdings Nick Scali Nickel Mines Nine Entertainment Northern Star Resources NRW Holdings Nufarm Nuix Omni Bridgeway Ltd oOh!Media Ltd Opthea Orica Origin Energy Orora OZ Minerals Pact Group Holdings Paradigm Biopharmaceuticals Ltd Perenti Global Ltd Perpetual Perseus Mining Piedmont Lithium Pilbara Minerals Ltd Pinnacle Investment Platinum Asset Management Pointsbet Holdings Polynovo Premier Investments Primary Health Care Pro Medicus Ltd Qantas Airways Qbe Insurance Group Qube Ramelius Resources Ramsay Health Care Rea Group Red 5 Redbubble Ltd Reece Region Re Unt Regis Resources Reliance Worldwide Resmed DRC Resolute Mining Rio Tinto Ltd Rural Funds Group Sandfire Resources Santos Scentre Seek Select Harvests Service Stream

升至 169 億元的歷史最永高紀錄， 而此前去年的貿易盈餘在2月份最 低，僅為74億元。 與新冠疫情前的水平相比，12 月的出口值幾乎翻了一番，達到 505.65萬億元。 隨著澳中兩國關係開始回暖，中 國仍然是澳洲最大的貿易夥伴，該月 份貿易額達到252億元。 12月煤炭出口值較11月下降 12.2%，儘管全球需求仍處於歷史高 位，但在歐洲冬季變暖的情況下，對 煤炭的需求低於預期。然而，天然氣 出口比11月增長達26.6%。（南平）

【本報悉尼訊】由於出國旅遊服 務增長，澳洲12月的貿易順差下降 了12.4億元，減少到122.4億元。 澳洲統計局（ABS）週二報告 稱，12月進口值增加4.45億元， 而出口則下降7.93億元，主要是受 「其他礦物燃料」出口值下降 的 推動。 大宗農產品出口值減少2.5億 元，主要與穀物和穀物製品的出口下 降有關。 在烏克蘭衝突期間，國外對澳洲 大宗商品，特別是煤炭的需求強勁， 促使這個國家 6 月份的貿易順差飆

央行加息並發表鷹派言論 【本報悉尼訊】隔夜華爾街股市低迷使澳股 周二上午開盤時走低，下挫約0.2%，些後一度緩 慢爬升，但下午澳洲儲備銀行在今年第一次月度 董事會會議上決定加息0.25%並警告為遏制通脹 未來將不惜進一步提高官方利率後，本地股市進 一步下挫，蒙受一個月來的最大跌幅。 標普/澳證200指數（S&P/ASX200）指數 在央行宣佈加息並發表鷹派言論後僅5分鐘就急 挫 43點。該指數收盤時跌34.9，跌幅0.46%，以 7,504.1收低。澳股綜合指數則跌32.8，相當於 0.42%，報7,713.1。 人們普遍預計澳洲央行將加息 25 個基點 它確實這樣做了 - 但它在宣佈加息決定時，使用 複數似乎表明至少還會有兩次加息。 央行行長羅維（Philip Lowe）在聲明中寫 道：「董事會預計未來幾個月需要進一步提高利 率，以確保通脹回到目標水平，而這段高通脹時 期只是暫時的。」 Tiger Brokers Australia 的·雷諾茲 (Brett Reynolds) 表示，澳洲央行不會讓步。 「它不會停止加息。他們說軟著陸的道路是

團CDPQ作為其魁北克省A25收費公 路資產的合作夥伴，以 35500萬加 元（38500萬澳元）出售50%的股 份給這一合作夥伴。 領導該集團近11年的查爾頓將 於今年年底離職，董事會將在全球尋 找下一任總裁。 Transurban表示，與CDPQ的交 易將「帶來一個戰略上一致且備受尊 敬的魁北克合作夥伴，並肩工作」。 CDPQ亦是Transurban集團在悉 尼的WestConnex收費公路的共同投 資者。 Transurban董事會主席德拉蒙 德（Craig Drummond）強調，在查 爾頓擔任總裁的11年期間，該公司 的市值增長「超過五倍，達到430億 元以上」，股票持有人的回報率增長 了289%。他感現這位總裁對公司的 巨大而傑出的貢獻。（南平）

收市 24.79 9.17 190.33 9.54 0.21 2.74 13.51 3.03 1.42 6.1 1.155 4.05 89.09 2.39 13.82 0.58 4.01 4.67 31.73 2.36 13.23 6.16 24.95 30 10.29 7.94 10.33 1.065 2.21 12.47 2.87 5.76 1.3 3.69 1.52 0.96 15.29 7.22 2.98 27.93 1.02 1.43 1.215 26.44 2.14 0.99 4.76 10.01 2.17 1.61 2.65 26.72 2.98 65.97 6.48 13.31 3.04 0.97 65.95 123.69 0.19 0.5 16.9 2.67 2.08 3.49 31.69 0.265 122.9 2.46 6.21 7.05 3.04 25.74 3.9 0.6

最高

最低

24.92 9.34 193.19 9.7 0.225 2.83 13.66 3.04 1.47 6.11 1.175 4.15 89.79 2.41 14.04 0.595 4.05 4.8 32.13 2.395 13.55 6.29 25.05 30.33 10.33 7.97 10.85 1.08 2.27 12.57 2.92 5.84 1.3 3.86 1.555 0.98 15.35 7.3 3.03 27.96 1.04 1.46 1.23 26.7 2.15 1.02 4.79 10.17 2.25 1.63 2.71 27.17 3.15 67.18 6.59 13.49 3.07 0.978 66.64 125.96 0.198 0.52 17 2.78 2.1 3.55 32.17 0.27 124.23 2.505 6.25 7.1 3.09 25.74 3.99 0.62

升跌

24.33 0.05 9.17 -0.11 189.75 1.36 9.14 0.31 0.205 0.005 2.69 -0.09 13.4 0.08 2.97 0.06 1.39 -0.04 5.8 0.16 1.135 0.02 4.03 -0.1 87.04 0.49 2.38 -0.02 13.57 0.21 0.575 -0.01 4 0.01 4.61 -0.1 31.64 -0.15 2.36 -0.02 13.2 -0.23 6.02 0.22 24.4 0.42 30 -0.4 10.12 -0.01 7.79 0.08 10.2 -0.47 1.055 -0.015 2.17 0.03 12.36 -0.11 2.85 -0.03 5.74 -0.07 1.11 0.4 3.65 -0.09 1.52 -0.05 0.95 -0.04 15.02 0.13 7.16 0.01 2.96 -0.05 27.92 -0.02 1.013 -0.01 1.4 -0.03 1.2 -0.015 26.22 0.04 2.1 0.03 0.985 0.015 4.65 -0.01 9.86 -0.07 2.13 -0.04 1.54 0.04 2.55 0.09 26.7 -0.39 2.81 -0.09 65.77 -1.22 6.45 -0.01 13.28 0.03 3.02 -0.01 0.945 0.02 65.56 -0.52 123.69 -0.76 0.185 0.005 0.495 0.005 16.68 -0.24 2.655 -0.1 2.04 0.03 3.45 -0.06 31.61 -0.34 0.255 0.005 122.285 -1.11 2.45 -0.03 6.04 0.06 7 0.04 3.03 -0.03 25.18 0.17 3.89 -0.08 0.6 -0.015

升跌% 0.20% -1.19% 0.72% 3.36% 2.44% -3.18% 0.60% 2.02% -2.74% 2.69% 1.76% -2.41% 0.55% -0.83% 1.54% -1.69% 0.25% -2.10% -0.47% -0.84% -1.71% 3.70% 1.71% -1.32% -0.10% 1.02% -4.35% -1.39% 1.38% -0.87% -1.03% -1.20% 43.65% -2.38% -3.18% -3.52% 0.86% 0.14% -1.65% -0.07% -0.97% -1.72% -1.22% 0.15% 1.42% 1.54% -0.21% -0.69% -1.81% 2.22% 3.52% -1.44% -2.93% -1.82% -0.15% 0.23% -0.33% 2.11% -0.78% -0.61% 2.70% 1.01% -1.40% -3.61% 1.46% -1.69% -1.06% 1.92% -0.90% -1.20% 0.98% 0.57% -0.98% 0.66% -2.01% -2.44%

▲

32.8

綜合指數收市： 7,713.1

成交量 288.66K 2.06M 843.83K 1.49M 542.85K 675.22K 277.14K 9.48M 66.20K 941.50K 1.78M 4.40M 615.31K 15.78M 281.63K 627.07K 30.35K 455.56K 3.80M 2.00M 180.73K 5.64M 12.13M 92.91K 958.91K 1.09M 1.81M 9.12M 5.89M 8.02M 1.11M 726.63K 6.31M 180.32K 750.87K 168.44K 1.05M 4.53M 2.60M 1.26M 529.22K 303.13K 2.49M 274.53K 3.09M 4.46M 14.54M 343.62K 1.51M 1.10M 3.68M 253.61K 5.40M 166.81K 6.18M 2.20M 2.18M 4.11M 218.14K 226.66K 10.89M 587.58K 449.72K 3.25M 1.97M 2.06M 663.51K 3.26M 899.91K 466.10K 2.18M 7.79M 11.36M 1.61M 234.96K 1.11M

澳洲人的上周對通脹預期上升 0.3個百分點，達到5.4%。 澳紐銀行高級經濟學家廷布雷爾 （Adelaide Timbrell）表示，消費者 信心指數創下8月以來的最大單周跌 幅，表明該數據顯示，在12月上周 公佈的消費者物價指數（CPI）數據 高於預期之後，家庭對通脹前景感到 擔憂。 她說：「家庭通脹預期有所上 升，但仍低於2022年最後三個月的 預期。」 未還清房貸的房主平均信心下降 幅度低於其他住房狀況群體，但它在上 周結束時的信心仍低於租房者和已還 清房貸的業主。（南平）

公司名稱

收市

最高

最低

升跌

升跌%

成交量

Seven Group Holdings

22.39

22.6

22.25

-0.05

-0.22%

239.91K

Sigma Pharma

0.685

0.685

0.678

0.005

0.74%

2.58M

Silver Lake Resources

1.195

1.215

1.175

0.005

0.42%

6.23M

Sims Metal Management

15.41

15.48

15.23

-0.12

-0.77%

593.22K

Skycity Entertainment

2.33

2.36

2.29

-0.02

-0.85%

205.40K

Smartgroup Corporation Ltd

5.55

5.69

5.53

-0.06

-1.07%

293.51K

Solvar

1.98

2.03

1.98

-0.08

-3.88%

73.23K

Sonic Healthcare

30.1

31.04

30.05

-1.04

-3.34%

2.12M

South32

4.64

4.7

4.62

0.03

0.65%

14.45M

Southern Cross Media

1.185

1.195

1.168

0

0.00%

300.86K

Spark New Zealand

4.81

4.87

4.8

-0.01

-0.21%

793.93K

Ssr

22.8

23.31

22.8

-0.48

-2.06%

12.81K

St Barbara

0.71

0.725

0.695

0.01

1.43%

6.02M

Star Entertainment

1.9

1.94

1.89

-0.02

-1.04%

5.10M

Starpharma Holdings

0.585

0.59

0.56

0.005

0.86%

137.79K

Steadfast Group

5.39

5.4

5.32

0.03

0.56%

2.14M

Stockland Corp

4

4.1

3.99

-0.08

-1.96%

9.88M

Suncorp

12.47

12.52

12.39

0.11

0.89%

2.85M

Super Retail Group

12.16

12.46

12.13

-0.24

-1.94%

533.31K

Synlait Milk

3.08

3.27

3.03

-0.14

-4.35%

31.49K

Tabcorp Holdings

1.01

1.04

1.01

-0.025

-2.42%

11.16M

Technology One

14.65

14.76

14.58

0

0.00%

310.91K

Telix Pharma

6.59

6.66

6.37

-0.11

-1.64%

719.99K

Telstra Group

4.12

4.14

4.11

-0.02

-0.48%

15.94M

Temple & Webster Group Ltd

5.34

5.67

5.22

-0.33

-5.82%

614.50K

TPG Telecom

4.81

4.845

4.77

0.01

0.21%

995.21K

Transurban Group

13.95

14.16

13.87

-0.08

-0.57%

4.37M

Treasury Wine Estates

14.59

14.74

14.52

-0.13

-0.88%

1.93M

Tyro Payments

1.72

1.73

1.63

0.05

3.00%

4.86M

Unibail Rodamco Westfield

4.7

4.78

4.7

-0.08

-1.67%

231.37K

United Malt

3.7

3.78

3.67

-0.04

-1.07%

178.91K

Vicinity Centres

2.05

2.085

2.03

-0.02

-0.97%

8.56M

Virgin Money

3.29

3.33

3.27

-0.03

-0.75%

1.82M

Viva Energy

2.93

2.96

2.91

0

0.00%

2.07M

Washington H Soul Pattinson

28.9

28.98

28.75

0.22

0.77%

279.01K

Waypoint REIT

2.79

2.79

2.74

-0.01

-0.36%

3.30M

Webjet

6.85

6.9

6.83

-0.05

-0.72%

957.54K

Wesfarmers

49.89

50.6

49.66

-0.66

-1.31%

1.64M

West African Resources Ltd

1.04

1.045

1.01

0.02

1.96%

3.08M

Westgold Resources

1.135

1.17

1.12

0.005

0.44%

1.91M

Westpac Banking

23.73

23.99

23.65

-0.12

-0.50%

3.81M

Whitehaven Coal

8.62

8.94

8.6

0.16

1.89%

10.20M

Wisetech Global

59.11

59.96

58.73

-1.08

-1.79%

931.29K

Woodside Energy

36.16

36.5

36.04

0.11

0.31%

2.78M

Woolworths

36.1

36.46

35.91

-0.44

-1.20%

1.31M

Worley Ltd

15.08

15.3

15

-0.1

-0.66%

1.03M

Xero

80.82

81.12

79.67

-0.01

-0.01%

507.27K

Zip

0.64

0.66

0.63

-0.02

-3.03%

5.86M

提供。諮詢聯繫電話：1300 668 268

(本版所提供的財經金融資訊僅供參考，讀者在買賣股票或外幣投資之前，務請運用個人獨立思考能力或諮詢財務顧問，審慎從事。)

ECONOMY & BUSINESS

2023年2月8日 星期三

人民幣兌換表 貨幣 澳元 美元 港元

澳元電匯行情表*

新台幣兌換表 買價 467.4

676.58 86.21

賣價 470.84 679.44 86.55

英鎊

814.2

820.2

加拿大元

503.56

507.28

日圓

5.1068

5.1444

新西蘭元

427.58

430.58

歐元

725.55

730.9

新加坡元

509.25

512.83

泰國銖

20.09

20.25

新台幣

21.8

23.61

貨幣 澳元 新台幣 美元 英鎊 加拿大元 人民幣 歐元 港元 日圓 新西蘭元 新加坡元 泰國銖 *

新台幣賣價 4.72 100.00 3.30 2.69 4.38 22.28 3.05 25.81 434.02 5.16 4.35 104.61

澳幣賣價 21.15

每100元新台幣

兆豐國際商業銀行雪梨分行提供

貨幣

賣價(每澳元)

美元

0.691750

英鎊

0.574059

港元

5.428086 0.644195

歐元 加拿大元 瑞士法郎 馬來西亞元 日圓 新西蘭元 人民幣* 新加坡元 泰國銖 *

參考指標匯率

0.928069 0.641006 2.974987 91.520078 1.092954 4.688312 0.917529 1.092954

【本報訊】綜合中國財經媒體 報導：

財經

15

16

馬經

RACING

2023年2月8日 星期三

希威森贏馬誠心所願 【本報訊】希威森於周日戰至尾場憑「吉

不太適應泥地賽事，因為牠早段緊跟以快速領放

道︰「雖然『誠心所願』近兩仗在四班皆敗北，

龍」取得其季內第二十三場頭馬，今晚谷戰卜滿

的前領馬，到直路便無以為繼。復課後牠操練持

但都所負不遠而走勢並非太差，反映處目前評分

九匹坐騎，他喜言當中不乏機會馬，可望為他繼

續，狀態仍循序漸進，今次轉戰谷草千六，以其

負輕磅跑四班賽仍具競爭力。另外馬兒的前速不

續帶來勝仗，其中最看好「鐵三角」和「誠心所

較均速跑法理應勝任，加上只負一一七磅，希望

差，理應可應付最短途的一千米，何況今場對手

願」的爭勝機會。

牠表現維持進步並跑出應有水準，便有望走入前

實力不算超級，『誠心所願』仍有條件在此拼入

列。」

三甲，甚至擊敗對手贏馬。」

「鐵三角」前仗跑田草千六米得第三，上 仗轉跑泥賽卻未能上名，周三晚轉攻谷草谷草一

韋廄「誠心所願」於去年十一月跑五班千二

六五○米，希威森說︰「雖然『鐵三角』曾試泥

米取得在港首捷後，回到四班兩戰俱未能上名，

閘跑第一，不過試閘與比賽始終不同，看來牠並

不過今次縮程跑一千米，希威森認為有可爭之

██ 「誠心所願」近兩仗回師四班都跑得接 近，希威森認為今仗縮程跑一千米可爭。

周三快活谷九場夜馬草地賽排位表 第 1 場 - 毓秀讓賽, 18:45,草地, “B” 賽道, 1650米,獎金: $810,000, 評分: 40-0, 第五班

B戴眼罩

V戴開縫眼罩

T綁脷

M戴口罩

H戴頭罩

P戴防沙眼罩

C戴半掩防沙眼罩

O戴單邊眼罩

SW羊毛面箍 N戴鼻箍

SB羊毛額箍

SO單邊羊毛面箍

●首次評分 優先出賽權

＃轉廄初出

@延遲報名後加入

第 5 場 - 山村讓賽, 20:45,草地, “B” 賽道, 1000米,獎金: $1,080,000, 評分: 60-40, 第四班 馬匹編號 6次近績

馬名

負磅

騎師

檔位

練馬師

評分

1

6/1/4/2/12/2

威妙星

135

黃俊(-5)

3

容天鵬

60

6

2

6/7/2/3/4/4

風流人物

132

布文

7

大衛希斯 57

6

B/TT

3

9/4/8/6/4/2

胡椒軍曹

132

梁家俊

8

徐雨石

57

5

6

CP

4

3

飛行棋

128

田泰安

12

黎昭昇

53

3

37

8

B/TT

5

-

南區旺

127

潘頓

11

羅富全

52

3

韋達

37

4

B/XB/TT

6

-

長發

127

楊明綸

6

何良

52

4

H1/PC1

7

-

電子宇宙

127

鍾易禮(-10)

4

文家良

52

3

B1/TT1

4

徐雨石

35

4

B1

8

11

喜中喜

127

巴度

10

葉楚航

52

4

鍾易禮(-10)

12

伍鵬志

35

4

PC/TT

9

4/11/4/6/2/12

電路七號

125

賀銘年

9

告東尼

50

5

H/TT

130

巴度

7

丁冠豪

35

6

V

10

9/4/9/10/8

天分高

121

何澤堯

1

方嘉柏

46

4

H/TT

捷報

128

楊明綸

8

方嘉柏

33

6

E/P

11

12/6/6/5/8/6

好好彩彩

121

霍宏聲

5

蘇偉賢

46

8

CP

12

5/4/1/3/2/6

誠心所願

118

希威森

2

韋達

43

5

SR/B2/TT

鵲橋飛渡

124

波健士

5

蘇偉賢

29

9

B/TT

11

12/13/10/14/10/14 一澤千金

122

潘明輝(-2)

10

沈集成

27

4

B/TT

12

4/6/10/2/6/11

119

何澤堯

1

呂健威

24

5

馬匹編號 6次近績

馬名

負磅

騎師

檔位

練馬師

評分

馬齡

1

12/10/10/11/1/11

東風壹號

135

梁家俊

6

姚本輝

40

4

B/XB/H1

2

6/7/1/5/2/8

一舖成名

134

布文

11

葉楚航

39

8

3

12/10/7/10/7/4

幸運飛彈

134

蘇兆輝

3

賀賢

39

4

2/9/8/9/8/2

噴火龍

132

霍宏聲

2

苗禮德

5

11/11/13/11/4/5

超級黃蜂

132

希威森

9

6

11/12/11/13/13/14 八采

130

黃皓楠(-3)

7

5/5/3/8/1/4

無敵精英

130

8

4/5/9/8/7/8

創建群英

9

7/1/7/4/4/4

10

6/9/9/7/7/10

獵狐者威

配備

第 2 場 - 奕蔭讓賽, 19:15,草地, “B” 賽道, 1800米,獎金: $1,080,000, 評分: 60-40, 第四班

馬齡

配備 CP/XB/TT CP/XB/TT1

第 6 場 - 成和讓賽, 21:15,草地, “B” 賽道, 1200米,獎金: $1,725,000, 評分: 85-60, 第三班 馬匹編號 6次近績

馬名

負磅

騎師

檔位

練馬師

評分

1

5/5/1/1/1/5

桃花盛

135

何澤堯

3

告東尼

84

6

2

8/12/2/1/7/6

勁才

133

周俊樂(-2)

6

容天鵬

82

5

3

5/1/1/3/1/12

美麗笑聲

132

潘頓

10

蔡約翰

81

4

H/P

馬齡

配備 B/H/TT

馬匹編號 6次近績

馬名

負磅

騎師

檔位 練馬師

評分

馬齡

配備

4

6/2/1/1/2/2

越駿知己

131

蔡明紹

4

羅富全

80

5

H/XB

1

10/6/6/4/1/1

鑽石福星

135

嘉里

12

丁冠豪

59

6

B/TT

5

7/4/2/1/7/4

自然輝煌

131

鍾易禮(-10)

1

呂健威

80

5

CP/TT

2

8/13/6/5/9/4

水箭龜

134

陳嘉熙(-5)

7

苗禮德

58

7

6

14/14/4/3/7/12

快搏

125

希威森

9

賀賢

74

5

TT

7

12/12/10/5/8/1

美麗邂逅

124

梁家俊

8

告東尼

73

5

H/TT

3

2/1/1/5/5/10

躡景追飛

129

布文

10

沈集成

53

4

CP/TT

8

8/5/1

財才

122

巴度

11

伍鵬志

71

4

SR/TT

4

9/9/4/10/10/7

喜蓮心星

128

希威森

3

大衛希斯 52

5

B/TT

9

3/5/2/3/4/5

量化歡騰

121

蘇兆輝

7

韋達

70

7

B/TT

5

8/5/8/3/1/2

眾歡笑

128

田泰安

9

鄭俊偉

52

7

10

10/7/4/8/3/7

超音鼠

119

波健士

2

羅富全

68

6

6

2/7/3/2/6/8

但求快活

125

潘頓

8

伍鵬志

49

5

B

11

13/8/12

星雲浩騰

115

潘明輝(-2)

5

葉楚航

62

4

7

12/12/7/1/9/7

綫路菁英

123

鍾易禮(-10) 5

告東尼

47

5

TT

8

8/9/8/1/4/10

怡昌勇士

123

潘明輝(-2)

11

賀賢

47

6

XB

9

7/1/9/9/13/6

龍船快

122

何澤堯

6

呂健威

46

5

10

7/6/3/8/4/5

又享耆成

121

楊明綸

4

容天鵬

45

11

13/11/10/10/2/9

首飾大亨

121

賀銘年

2

蔡約翰

12

6/5/10/9/8/5

一舖到位

118

巴度

1

姚本輝

馬名

負磅 騎師

1

2/9/7/4

電路十號 135

2

10/3/6/5/6/1

3

第 7 場 - 山光讓賽, 21:45,草地, “B” 賽道, 1650米,獎金: $3,800,000, 評分: 110-85, 第一班 馬匹編號 6次近績

馬名

負磅

騎師

檔位 練馬師

評分

馬齡

1

6/2/3/8/5/1

柏林探戈

133

布文

2

告東尼

100

6

B/H/TT

B/TT

2

5/6/2/5/5/8

佳運財

132

嘉里

8

大衛希斯

99

5

CP-/TT

6

TT

3

8/5/8/14/5/5

超好日子

130

周俊樂(-2)

9

呂健威

97

6

B

45

4

H/XB/TT

4

6/11/7/1/5/5

包裝智威

129

何澤堯

3

呂健威

96

5

H/XB/TT

42

5

TT

5

2/12/1/1/2/1

包裝大獎

127

潘頓

4

何良

94

5

H

6

1/2/11/1/2/12

禪勝寶駒

126

潘明輝(-2)

5

呂健威

93

6

XB/TT

7

1/4/2/6/3/1

美麗在線

124

梁家俊

7

羅富全

91

5

TT

8

2/8/4/2/6/5

好好心得

123

希威森

6

伍鵬志

90

6

BO/XB

9

6/12/2/3/4/3

喜駿駒

123

田泰安

10

蔡約翰

90

6

P-

第 3 場 - 宏德讓賽, 19:45,草地, “B” 賽道, 1200米,獎金: $1,080,000, 評分: 60-40, 第四班 馬匹編號 6次近績

B1

配備

檔位 練馬師

評分

馬齡

配備

鍾易禮(-10)

11

告東尼

60

4

H/TT

10

4/12/2/12/1/14

大眾開心

122

巴度

11

羅富全

89

6

V/TT

富高八斗 135

賀銘年

8

姚本輝

60

7

B/TT

11

7/3/1/3/1/1

寶賢得得

120

蘇兆輝

1

方嘉柏

87

5

TT

12/3/5/3/2/3

辣得驕

133

巴度

10

伍鵬志

58

6

B/TT

4

6/9/5/10/8

電訊飛車 133

布文

4

徐雨石

58

5

配備

5

11/10/12/14

駿皇寶

132

希威森

9

蘇偉賢

57

4

XB

6

10/12/11/9/11/6

明欣賞

131

霍宏聲

6

賀賢

56

7

V1

7

12/2/7

雅典武士 129

潘頓

3

大衛希斯 54

4

8

1/3/7/4/5/9

砂漿金剛 128

梁家俊

2

丁冠豪

53

9

-

皮具大師 127

周俊樂(-2)

7

容天鵬

10

10/9/13

鷹勇猴王 123

班德禮

1

11

11/12/9/11

上浦精選 118

何澤堯

12

11/4/10/13/2/7

精明勇駿 118

潘明輝(-2)

第 8 場 - 藍塘讓賽, 22:15,草地, “B” 賽道, 1200米,獎金: $3,465,000, 評分: 110-85, 第一班 馬匹編號 6次近績

馬名

負磅

騎師

檔位 練馬師

評分

馬齡

1

12/11/11/5/6/2

錶之智能

135

周俊樂(-2)

12

丁冠豪

106

6

CP/TT

2

5/13/10/9/9/1

精靈勇士

134

陳嘉熙(-5)

11

方嘉柏

105

6

TT

3

10/5/2/3/1/1

緊張大師

133

布文

7

大衛希斯

104

5

XB

TT

4

14/2/2/11/4/2

時時滿意

132

鍾易禮(-10) 2

告東尼

103

4

TT

4

CP/XB/TT

5

2/1/1/10/2/5

駿馬風采

132

蘇兆輝

6

羅富全

103

6

B/TT

52

3

B1

6

1/7/4/3/11/2

艮志騰雲

125

潘明輝(-2)

3

沈集成

96

8

TT

韋達

48

4

B-/SR1/TT

7

1/2/6/1/2/4

平海歡星

125

田泰安

10

蔡約翰

96

7

8

8/11/7/10/6/10

暖在你心

118

希威森

1

呂健威

89

6

B/XB

5

呂健威

43

4

CP

9

8/2/4/1/2/9

齊齊友福

117

賀銘年

4

鄭俊偉

88

6

B

12

何良

43

5

TT

10

8/9/5/3/11/7

平常心

116

蔡明紹

8

蘇偉賢

87

6

CP/TT

11

7/10/12/8/8/7

和氣生財

116

楊明綸

9

徐雨石

87

6

12

6/4/8/6/6/1

星耀王者

115

巴度

5

伍鵬志

85

4

第 4 場 - 景光讓賽, 20:15,草地, “B” 賽道, 1000米,獎金: $1,725,000, 評分: 85-60, 第三班 配備

SR

馬匹編號 6次近績

馬名

負磅

騎師

檔位 練馬師

評分

馬齡

1

7/1/4/7/3/6

精彩勇士

135

陳嘉熙(-5)

1

大衛希斯

80

6

B

馬匹編號 6次近績

馬名

負磅

騎師

檔位 練馬師

評分

2

2/1/1/5

加州得力

134

蔡明紹

7

告東尼

79

3

TT

1

8/3/4/1/11/9

幸福至上

135

周俊樂(-2)

4

沈集成

84

5

XB/TT

3

4/6/2/4/3/4

飛凡

130

布文

6

蔡約翰

75

5

PC/TT

2

12/4/4/9

爆熱

135

布文

12

方嘉柏

84

4

TT

3

1/1/3/5/6/3

安遇

132

蘇兆輝

5

文家良

81

4

B/TT

4

1/8/5/2/4/9

自力更生

131

梁家俊

2

呂健威

80

5

B/TT

第 9 場 -聚文讓賽, 跑馬地, 22:50,草地, “B” 賽道, 1650米,獎金: $1,900,000, 評分: 85-60, 第三班 馬齡

配備

4

7/3/1/3

英雄豪邁

129

潘頓

10

羅富全

74

4

TT

5

10/11/9/5/1/12

八心之威

128

希威森

9

韋達

73

6

SR-/B2/TT

5

6/7/7/5/3/2

醉眼光

127

潘頓

9

蔡約翰

76

5

6

10/5/9/6/6/11

天火同人

120

賀銘年

4

韋達

65

5

SR/TT

6

1/9/5/5/6/1

美麗滿滿

125

何澤堯

3

羅富全

74

5

7

12/12/6/10/6/1

精選威

118

何澤堯

8

呂健威

63

4

B-

7

10/1/1/13/9/10

友港友笑

117

蔡明紹

7

蘇偉賢

66

7

8

8/3/10/8/10

鐵三角

117

希威森

8

大衛希斯

66

4

8

9/7/2/4/13/3

輗多福

117

巫顯東(-2)

5

徐雨石

62

5

H/P/TT

9

2/12/7/2/8/9

勁駒

117

陳嘉熙(-5)

10

賀賢

66

7

B

9

7/6/1/9/7/3

令才

117

鍾易禮(-10)

2

伍鵬志

62

6

V/TT

10

6/5/6/2/3/9

天寅合一

116

鍾易禮(-10) 6

告東尼

65

6

TT

10

12/14

心花放

116

巴度

3

高伯新

61

4

XB/H1/TT

11

8/13

銀鎚仔

115

巴度

1

高伯新

63

4

12

1/6/9/12/10/9

超勁寶寶

115

巫顯東(-2)

11

姚本輝

63

4

E/TT

CP

CLASSIFIEDS

2023年2月8日 星期三

紐省

大進油漆

實惠油漆

廿年經驗，內外油漆，除霉 補裂特專，7年保修，免費報 價。Lic：265940C M (02) 9702 5827 M 0450 733 368

承接室內外大小油漆修復發 霉脫皮裂縫，質量保證，免 費報價。Lic362617C，Tel：

招租

車道水泥擋土牆圍牆地磚園 藝鋪草填泳池地基鐵護欄網

FOR RENT

籠。Lic：323787C。 LL59696A

水/通渠

榮記建築 衛浴翻新 專業翻新中高檔衛浴，採用

Penshurst

水/通渠

三房一廳，近火車汽車站，

高壓水槍通渠，管道攝像， 修換熱水器、馬桶、龍頭， 管 道 焊 接 。 國 粵 語 ， Lic:10349J。 M 0416 268 666

女士優先。 M (02) 8069 3914 GG33446

FF50182

BUSINESS

Ashfield 區 自 助 餐 廳 請 西 餐

WISEWAY 上 市 進 出 口 物 流 公 司 ， 招 聘HR/HC 卡 車 司 機，工資優，工作時間穩 定。 M 0423 399 688

Newcastle繁忙中餐館，歷史 悠 久 ，100 座 ， 週 營 業 額1.8 万，一週營業六晚，請致 電： M 0413 561 689

M 0433 820 283 INT33558

KK31644

M 0408 451 968

SYI04013

可靠裝修

澳新花園

廿年經驗廚衛改造，間隔地 板瓷磚，防水批蕩全面裝 修，Lic:312751C。 M (02) 9702 5827 M 0451 338 688

車道水泥、印花水泥、地基 擋土牆鋪磚花壇涼棚鋪草。 Lic:285619C M 0410 530 553 M 0424 346 866 LL59687A

INT33611

全新開張 會所酒樓 Blacktown 、Cabramatta ， 可 任意選工作一家。粵皇軒誠 聘：廚房炒鍋、燒臘、洗 碗、水台、經驗部長、男或

清潔殺蟲

女樓面侍應、售點員、收銀 員，長短工多名，薪酬優待

CLEANING & PEST CONTROL

遇佳。有意請電聯： M 0404 653 168 Jackson

DD16029

INT29421A

剪草除雜草，鋪草種樹，自 動噴淋，全面植物工程。 M 0424 938 938 國粵 HH54304A

3A安全 持牌殺蟲

快餐聘請 西 區St Mary's 高 薪 聘 請 售 餐

十年殺蟲經驗，能處理所有 害蟲。明碼報價，不存在上 門加價。環保藥物從源頭解 決蟲害問題，對人畜安全。 擁有商業保險，能出各類報 告證書。當日預約極速上 門。 M 0452 454 043 國粵語

HH54423

牆，鋪磚，鋪草，花壇，填 泳池。Lic: 267579C M 0431 823 200

INT33405

徵婚友

PERSONAL

INT33235

員多名，近火車站商場，必 須有經驗。有意請電：

餐館轉讓

西區中餐館請炒鍋、炒飯、

熟手包沙發工，全職，薪酬

南區獨市中餐館出售，客源

雜工、樓面，五日半工作。

高，待遇好，Plains。

穩 定 ，20 年 老 字 號 ，

電器維修 ELECTRICAL REPAIR

$168,000，非誠勿擾 !

M 0406 252 554 中文

薪優面談，聯絡：張小姐 M 0404 576 767

M 0488 055 241 英文

M 0430 538 818

FF50294

CF22005

餐館請人

招打包工

離 悉 尼 兩 小 時 車 程Nowra ， 請雜一名，會看簡單英文為 合 ， 有 稅 ， 包 吃 住 ，Tony Tel: M 0488 023 013

打包工，有身分，有經驗， 工 作 五 天 ，50 歲 左 右 ， Birrong 區。 M 0452 598 095

好，薪高糧準，六天工作，

工廠聘請

乾洗店聘

新州大學請炒鑊1名，週一至 五，有稅號。GATE 8 HIGH ST KENSINGTON M 0419 616 875 M 0425 359 333

大理石檯面工廠招全職2人，

誠聘經驗燙衫工人、乾洗師

薪優，有經驗最好。另招小

傅各一名，Forestville上班，

工。

需有車。 HH54459

菜園招工

招外牆抹水泥灰顏色大中小

招熟手割菜工，包食宿，生 M 0452 379 168

北區電工

油漆招工

誠聘雜工

安裝各種鋁合金玻璃門窗，

專業安裝維修工商家電。網 絡，Led 燈，暖燈，風扇， 換 開 關 箱 ， 電 力 工 程 。Lic: 195719C M 0434 678 129

合。聯繫時間10am-6pm。電

大中工數名，Auburn附近接

Hurlstone Park 食品工廠誠聘

話：

送，高薪活穩，聯繫電話： M 0405 917 389

保安貝藍

酒樓急聘

油漆招工

承接室內外裝修，浴室翻

可信賴的品質，15年精雕細 琢，監控、警報、門禁、網 絡、電話，M Lic:410108751 ，電： M 0449 143 446

大三元廚房，油鑊長工， 電 ： 李 生 0423 371 608 。 樓 面服務員及售點員，電：林 生 M 0433 923 876

紐卡素招聘油漆師傅，五年

M 0403 577 113 Andy LL59685A

INT30260

工作經驗，能獨立工作，懂 英語，自備車。有意請電：

執碼幫鍋

建築聘請

車道、水泥地面、擋土牆、 涼棚、木平台、圍欄、地 磚、鋪草等花園工程，經驗 優質。 M 0487 261 190 張

專業銷售安裝維修空調，主

Winston Hills區，請執碼幫鍋

建築公司請經驗木工、幫工

要銷售大金、三菱分體，中

長工和侍應各一名。有意

數名，長期有工，自備車，

央VRV系統，一條龍服務。

電：

ABN優先。電：

M 0452 582 588

M 0414 376 336

眾誠批盪 各種Render內外牆批盪，包 工、料，水泥抹灰，專業砌 石頭擋土牆、圍牆，免費報 價。 M 0406 910 358

DT00478

其他商業 OTHER BUSINESSES

M 0410 491 770 CF21992

電：

工資面議。請聯繫：

割愛，另請樓面。電：

ACT00387

M 0452 503 818

文職 CLERICAL

啡 豆 ， 營 業 額$15k-18k ，

前台及會計師

Parramatta誠聘一名識煎板， 要有稅號及廚房雜工，識英 文優先。 M 0403 269 708 M 0433 399 333

實力雄厚的會計師事務所誠

十幾年工作經驗，內外油

各種水泥、鐵木圍牆、鋪草

漆，專修補除霉，七年保

擋土牆、涼棚、鋪木地板、

養，免費報價。

瓷磚。Lic：325095C

刊登裝修類廣告必須 提供合法牌照編號

M 0424 618 349 HH54443

Town Hall ， 熟 手 洗 切 ， 勤 快，工作時間星期一至五 12-4pm工作，3時後電：

$3k-4k盈利，可晚間和週末

聘前台，會計師2個職位。員 工友善，勤學進取，需相關 工作經驗，簡歷至：Jeremy @australiantaxationaccountan t.com.au

M (02) 8018 8122 SYI04012

9/90 JOHN STREET CABRAMATTA NSW 2166 TEL: (02) 9724 1735 / FAX: (02) 9755 0665

HONG YI MOBILE

289 BEAMISH STREET CAMPISE NSW 2194 TEL: (02) 8971 5919 / FAX: (02) 9718 2485

G B TOBACCO

K6, 372-374 PENNANT HILLS ROAD CARLINGFORD NSW 2218 TEL: 0425 296 418 TEL/FAX: (02) 9871 0812

CASTLE HILL NEWSAGENCY

SHOP 9-10, 289 OLD NORTHERN ROAD CASTLE HILL NSW 2154 TEL/FAX: (02) 9634 2245

CHATSWOOD NEWSAGENCY

SHOP 24, 445 VICTORIA AVENUE CHATSWOOD NSW 2067 TEL: (02) 9412 2357 / FAX: (02) 9904 6298

EASTWOOD NEWSAGENCY

3/1 GLEN ST EASTWOOD NSW 2122 TEL: (02) 9874 1682 / FAX: (02) 9874 1968

華人報店 (火車站對面) 308 FOREST ROAD HURSTVILLE NSW 2220 TEL: (02) 9580 1025

INT33358

MORTDALE PARRAMATTA

營 運 ，2 年 租 約 可 續 約 ， 售 $450,000可議。 M 0405 296 937 INT33571

按摩店讓 北 區 大 型 商 場(Erina Fair) 按 摩店轉讓，非誠勿擾。有意 者請打。 M 0433 032 212

CLA17-ALL221117 10x2 FF50300

NORTH HURSTVILLE 報店

SHOP 4, 182 FOREST ROAD HURSTVILLE NSW 2220 TEL/FAX: (02) 9579 1005

SUITE 15, 127 FOREST ROAD HURSTVILLE NSW 2220 TEL: (02) 9579 5869 / FAX: (02) 9580 6130

下午2時，有牌，每週28kg咖

漢堡誠聘

廚房幫工

中藝廣告

S & Y INFINITY PTY LTD

店，營週一至週五上午6時至

開鎖及保險箱，裝修門鎖， 電子車匙，價錢最平，24小 時，Lic:408689868 M (02) 9788 6688 M 0408 113 839

溫馨提示

BUR04426

位 於 Parramatta ， 門 廳 咖 啡

快捷開鎖

誠信花園

HURSTVILLE

咖啡店出讓

車道、水泥地面、擋土牆、 涼棚、木平台、圍欄、地 磚、鋪草等等花園工程，優 質專業。 M 0404 328 918 徐

CF22022

BURWOOD RAILWAY NEWS PTY LTD

164 BURWOOD ROAD BURWOOD NSW 2134 TEL/FAX: (02) 9747 1356

46 DENISTONE ROAD EASTWOOD NSW 2122 TEL: 0422 448 277 TEL/FAX: (02) 9804 0645

M 0402 519 290 HH54445

EE06514

CF21889

DISCOUNT AIR TRAVELS

1, LEVEL 1, 116 SOUTH PARADE AUBURN NSW 2144 TEL/FAX: (02) 9749 7231

國際貿易公司

租金平。因私人理由，忍痛

富貴花園

SK油漆

EASTWOOD

苦，有責任心。老闆人好，

Kellyville 區 唐 餐 館 誠 聘 幫 鍋，熟手侍應各一名，薪金 面議，有車位合。有意請 電： M 0405 634 378

HH54420

BUSINESS FOR SALE

執碼和侍應各一名。有意

20天日本稀有機緣，盡現場

DT00347

生意 City日本餐，保證有生意，

新屋花園整建，水泥車道，

INT33031

CHATSWOOD

誠招水工工人一名，能吃

誠聘

WESTEND NEWSAGENCY

4/263 LIVERPOOL ROAD ASHFIELD NSW 2131 TEL/FAX: (02) 9799 6056

INT33482

CF22012

M 0414 648 590

CASTLE HILL

Winston Hills 區 ， 請part time

好消息

M 0452 337 912 黃

FOR SALE

出讓

荷葉花園 免費估價 Lic:362404c

出讓

CARLINGFORD

誠招工人

M 0414 376 336

試測，滿意後投資。

33636

聘請執碼

HH54405

圍牆，擋土牆，種樹鋪草，

CAMPSIE

INT33579

德勤空調

HH54421

M 0424 521 102 粵，劉

M 0475 306 286

DT00469z

專業花園

M36255

CABRAMATTA

全職/兼職乙名，近Campsie

ACT00384

ASAPAC MARKETING PTY LTD

83-85 FOVEAUX STREET SURRY HILLS NSW 2010 TEL: 0412 694 046 / FAX: (02) 8034 4790

SHOP K3/57 QUEEN ST AUBURN NSW 2144 TEL/FAX: (02) 9643 7647

M 0468 522 619 國，蔡

香港裝修 Lic:216338C

ASHFIELD

CF22023

玻璃門窗

新，瓷磚，間隔，油漆。

SYDNEY CBD

BURWOOD

M 0452 127 729 INT33633

ACT00382

SUITE 603 321 PITT STREET SYDNEY NSW 2000 TEL: (02) 9261 3033 / FAX: (02) 5759 8866 MON-FRI: 09:00-17:00

AUSTRALIA CHINA TRAVEL

話、英語和有餐館經驗為

INT33366

ACD OFFICE 澳洲新報

手均可，薪優，有意電：

LL59690A

M 0411 741 383

CF22024

INT33515

招抹灰工

M 0422 739 543

M 0434 462 403

AUBURN

M 0487 379 684 Andrew

INT33557

銀一名，會廣東話、普通

羅愛萍(伍妹)尋月玲。

週日休息。有意請電：

招請幫鑊

工，聯繫電話：

來澳定居，住Flemington住美

分類廣告代理

BUR04428

Auburn Club海鮮酒樓招聘收

前金邊華僑去越南1979，後

微信 分類推廣

INT32956

M 0405 230 738

M 0418 511 690

MISSING PERSON

二維碼

男女均可，半天工，時間

CONSTRUCTION

尋人 尋盧月玲

歡迎使用本報

招請售貨

建築

LL59852

GG33448

請掃瞄

GG33445

CF22008

海鮮酒樓 招聘收銀

M 0435 877 688 GG33455

沙發廠招

M 0403 272 658

M35979A

M 0452 288 866

INT33318

餐館誠聘

INT33574

CF21997

GG33422

餐館出售

職服務員，需經驗。電話：

M 0468 838 830

M 0438 868 881

M 0438 930 681

M 0416 551 747

司機招聘

婚。Wechat：Qi

格辦公室，鏡子。L:389703C

M 0452 383 268 Joe

餐館聘請 cook，熟手油鍋兼雜工，兼

INT25210A

徵溫柔漂亮女士，先友後

店門鋁合金玻璃，太陽，分

修工地Lic:323545C。電話：

M 0460 437 146 GG33451

主退休，有意面談，電：

HH54291A

費上門報價，歡迎參觀在裝

INT33572

納100人以上的，生意穩定東

車道印花水泥，地基，擋土

木工系列維修等。5年質保免

$200。聯繫電話：

M 0402 669 655 Mimi

洽吳生：

大小貨車，專業搬家、鋼 琴、辦公室、倉庫、清垃 圾，退房清潔。服務認真！ M 0403 903 022 M 0466 669 107

牆，陽光房，涼棚，Deck，

一週利潤$10K。電：

M 0481 087 752

請熟手油鍋長工1名，有車為

花園吉祥

窗，衣櫃，木地板，隔牆改

要有車要報稅，電陳太：

長工/兼職，有意請電：

廣州搬運

新，衛浴洗衣房改裝，門

棋書畫，一小時$350半小時

熟手執碼油鑊，廚房幫工，

M35980A

承接室內外裝修，廚房翻

好，室內環境佳，有員工，

龍服務金牌313806C。

水泥車道，圍牆，舊游泳池 翻新，舖磚草，填游泳池， 木鐵圍欄等花園工程。 267578C M 0405 168 192

Joe 建築裝修

齡 經 驗 不 限 ，Liverpool 區 ，

油漆，保險齊，Lic:210442C

5-10噸卡車，升降機，搬家 運 貨 ， 持 牌 有 保 險 。 www.80removals.com.au ， 電 話、微信： M 0435 199 119

RENOVATION

Strathfield可愛純情Annie，琴

加建，擴建，室內外間隔，

花園工程

裝修

一樓一鳳

Westfield Hurstville ， 租 金

48歲，英俊PR華男，1.8m，

西區搬運

M 0416 126 456 西北

髮型屋讓

食品加工廠招全職兼職1名年

計，Council私人審批，一條

SYI04015

M 0410 446 246 北，西

工廠招工

餐館位於 Little Bay，誠聘洗

華男徵婚

專業修樹挖根，剪樹造型，

M 0411 878 663 東南

餐館招聘

南區有三個移民名額，能容

4 噸18 立 方 ， 車 廂 長4.5m 高 2.5 。 運 冰 箱 洗 衣 機 大 床 碼 頭 ，IKEA 取 貨 ， 清 垃 圾$60 起。 M 0415 289 168

，租車$130。

ASA06630

INT33559

餐館頂讓

刨根砍樹

擔心，一次通過率高，$60/H

M 0416 118 922 INT33448

Moorebank 沙 發 廠 招 車 裁 、 打木架、包沙發工和普工若 干多。有意請電： M 0410 573 618 M 0414 616 769

卡車小件

過，學者輕鬆駕駛，家人不

M 0430 002 028洽

面議，有意者聯繫：

沙發廠招

FF50285

心不足，英語不通，屢考不

市，報稅，電：

Marrickville 新 張 。 年 輕 靚 麗，身材苗條性感妹。有淋 浴。招聘佳麗。47 Sydenham Rd M 0415 183 876

悉 尼 西 南 區Carnes Hill 唐 餐

廿年經驗，廚浴，舊房翻 新，隔牆，涼棚，洗瓦，噴 漆，漏水，油漆，瓷磚，地 板。L:326359L M 0452 560 866

學、補鐘、高齡、膽小、信

招聘MR牌司機及跟車，無需

$55全套

餐館聘請

多種裝修

25 年 經 驗 ， 路 考 專 家 ， 初

ADULT SERVICES

東區Bondi外賣中餐招請粵語

麵包車專為公司，廠家私人 小件，長短途。7天24小時。 服務價格優。 M 0404 148 567 M 0414 528 567

精英駕駛 取牌救星

板要退休了誠心轉讓，價格

INT33516

M 0424 633 883

消閒

中餐招聘

公寓，民宿，申請劃圖設

小件搬家

DRIVING LESSONS

中央海岸離悉尼一個半小

吃宿，薪優，有意請電：

接舊屋翻新，加建，姻親

MR牌司機

GG33453

Club聘請

17

定，高收入，口碑極好，老

英文。Jayson M 0449 019 688

政府註冊出證書，6年保養，

LL59683A

教車

HOSPITALITY

各一名生熟手男女均可，包

專業澳標浴室翻新工程，承

營40 年 的 美 容 院 ， 客 源 穩

經驗，Auburn 上班送唐人超

SYI04014

精英團隊 建築工程

Chatswood中心繁忙地段，經

油鍋和P/T樓面，須有經驗會

M 0487 379 684 Andrew

CF22016

REMOVALIST

Bexley 近Hurstville 餐 館 招F/T

時，聘請前台懂英文，雜工

特牌可靠，承接新舊住宅，

M 0409 013 168 (英粵國)

搬運

餐飲

M 0426 903 722

房，別墅，一地兩屋，學生

可靠建築

商業

餐館招聘

碗工一名，需有車。

務，金牌 Lic:70180S。

其他聘請

FF50276

持久，高檔瓷磚及大理石及

無憂，燃然一新，一條龍服

美容院轉讓

OTHERS HIRING

M 0451 024 088 M 0425 883 504

FF50183

二房出租，每房週租$120，

EMPLOYMENT

LL59776

室內裝修精美處理，10多年

高壓水刀，管道鏡頭，不通 不收費，修換馬桶熱水器水 盆 龍 頭 ， 國 粵 語 ，Lic ： 2055021 M 0421 601 398

RESIDENTIAL RENTAL

者優先。有意者請致電：

澳標高級防水及配件，耐用

M 0401 297 335

房屋招租

聘請

Hornsby區聘收銀員，有經驗

M 0451 963 552

LL59682A

水泥花園

燒臘招聘

分類

JUN ADVERTISING TEL: 0418 489 823

AZ MULTIMEDIA PTY LTD

SUITE 1,5-7 ROSS STREET NORTH PARRAMATTA NSW 2151 TEL: 0414 669 343 / FAX: (02) 9683 7911

18

小公園

COLUMNS

2023年2月8日 星期三

RACING

2023年2月8日 星期三

馬經

19

NUGGET目標全明星一英里賽 力拼今年澳洲首個一級賽勝利 11月3日（星期二）

a馬場

第一場

紐省

膽 （NSW） RANDWICK 腳

丁木 提供貼士

第二場

第三場

第四場

6 Harmony Rose 2 Kermanding 5 Wild Irish

3 Think High 4 Easifar 7 Understatement

12 Kiku 1 Cat D’Oro 7 Rustic Steel

2 Great News 8 East Asia 6 Joliette

3 Bob

1 Harapan

2 Gave Me You

7 Deep Crystal

【本報訊】為了爭取讓旗下賽駒Nugget能參加今年的 1 Ingratiating 2 Joviality 6 Seeress 2 Knights Order

維省

膽 7 Marine One 4 Sweet Reply 1 Hard Landing 1 Djukon 全明星一英里賽，Australian Bloodstock可以說是不遺余 (VIC) 9 Dosh 3 Twain’s Express 2 Mr Moppett 10 Yulong Rising FLEMINGTON 腳 2 Finance Tycoon 11 Aswaat 力。 9 Echoes In Eternity 13 Monmouth 相關組織者鼓勵馬迷們為Nugget投票，讓牠能參加3

第五場

第六場

第七場

第八場

11 Let Me Think 10 Perfect Radiance 3 Asudem

9 Atlantic King 2 Gone Bye 8 Glamour Fox

6 Pandemic 8 Spaceboy 11 Superium

12 Never Talk 2 Belluci Babe 18 Great News

2 Xanthus

11 Rathvil y Miss

5 Invictus Salute

11 November Man

第九場

錦標，最後進軍全明星一英里賽。

則完全不上榜。 11 Made By Khan 4 Fox Hall

對手包括一級賽冠軍馬I’m Thunderstruck、Mr Brightsi

5 Ultimate Edition

6 Outrageous

7 Verry Elleegant 4 Master Of Reality

3 So Si Bon 5 Captain Cook

1 Fascino 7 Delectation Girl

洛維特指出，Top Ranked可能必須贏得一級賽事，才

8 Triple The Fun 11 Past Tense 5 Invincore 15 Ms Catherine 1 Denarius 能把自己放在顯眼的位置，這樣人們才會投票給牠，而牠 11 Liza With A Zee 9 Purrfect Deal 1 Scathing 5 Jami Lady 2 Full Nelson 2 Stylish Saga 7 Warp Speed 4 VJ Day 4 Hard Empire 5 Toomai 目前還沒有這個條件來獲得參賽外卡。 4 All To Do 3 Bronzegate 9 Maozi 2 Spurcraft 4 Sojournist

Stake（1400米）上表現出色，此賽的獎金為75萬元。

的大部分成員，而3匹獲外卡參賽馬將由維州賽馬會選出，

全明星一英里賽的投票已於周一開始，來自Australian Bloodstock的傑米-洛維特（Jamie

Lovett）表示，此獎金

500萬元的賽事是Nugget的主要秋季目標，不過獲得首發 參賽資格卻是第一個要達成的任務。 可以參賽全明星賽的馬，但牠們卻都沒有被選上。

第一場

紐省

西澳

昆省

第三場

第四場

1 Pereil e 7 Ring Ahoy 5 Lomandra

3 Wollombi 4 Moscow Night 5 Glint Of Silver

膽

1 3 5

7 Simply Rosso 5 Too Dardy 1 Dragonflies

1 Luke’s Pierro 2 Regal Access 2 Magic Whistle 4 Katona 6 Elementary Holmes 8 Masaru

膽

3 Karapiro 4 Katdeel 6 Substance

(WA） BELMONT 腳 (QLD） EAGLE FARM 腳

Megami Another Chino Ihts Closing Inn

洛維特說，這幾天Nugget的表現非常好，牠將參加柯 爾錦標，自己相信此駒會展現出實力，並接下來再跑未來

Bodegon，牠們將共同爭奪今年澳洲首個一級賽的冠軍。 （丁水）

另外兩張外卡則會分配給未來錦標賽和Blamey Stakes賽的 獲勝者。 六歲齡的Nugget是名駒Siyouni的馬仔，其比賽生涯 得到了澳洲馬迷的青睞。赴澳後，牠在墨爾本杯當天於 後，Nugget隨即成為熱門馬匹。

丁 木 提供貼士

1 Autunno 4 Maktabi 7 Tom Kitten

（NSW） 膽 WARWICK 腳 FARM

de、Tuvalu、Jacquinot、Fangirl和覺士盾名次獲得者CEl

費明頓的首次亮相就獲得了亞軍，而在贏得了三場比賽

Ranked。上仗Mugatoo贏

第二場

微弱之差居第三名。

Nugget是參加柯爾錦標的16匹參賽馬之一，牠的潛在

獲得公衆投票最多的10匹馬將會構成全明星一英里賽

2月8日（星期三） a馬場

2 Wil iam Thomas 16並沒有放鬆，上周一，在Cranbourne的1000米試閘賽中，牠以 One More Jack

的前11仗是在英國出賽，由於其出色的表現，牠很快就

洛維特稱，馬房中有兩匹馬，雖然自己認為牠們明顯 這兩匹馬是Mugatoo和Top

第十一場

得了比賽，Top Ranked也贏得了Epsom賽，而牠們都沒能 Day在Sandown贏得表列賽Lord Stakes（1700 2 Ain’tnodeeldun 5 Savatoxl 21 Tiger Moth 15 Purple Sector 3 Lyre 17 The Astrol而自Boxing ogist 8 Gri n zi n ger Lord 2 Groundswel l 1 Anthony Van Dyck 1 Homesman 15 Cordi l a 6 Exhi l a rates 被投票選出。不過，Mugatoo得到了一張外卡，另一匹馬 米）後，Nugget就一直沒有參加過比賽。不過牠在馬房的訓練

6 San Antonio 3 Five Oxford 2 The Tax Accountant 4 Moonshiner 昆省 月18日在滿利谷舉行的這場著名1600米依齡配磅賽。不 膽 10 Mi s s McKi n l e y 2 Mi s s Lot Won 5 Kedah 2 Bold Executive (QLD） 6 Dejanova 7 Battle Plane 12 Spil Queen 過，Nugget同樣也有機會自己在賽場上贏得參賽資格， DOOMBEN 腳 3 Basil Junior 2 Scrooge 7 Jubai Pride 6 Tabard 7 Way Beyond

即是在本周六於Sandown馬場舉行一級賽柯爾錦標Orr

第十場

3 Morethannumberone 1 Bellzen 1 Hilo 2 Big Sky Country 5 Briars Kingdom 3 Dominance

2 Handsome 1 Fudai 5 Flambeur

6 O’Hokey Pokey 2 Better Be Nordy 4 Heroic Spirit

第五場

第六場

第七場

第八場

4 Cotton Fingers 7 Latenighttoughguy 9 Cardone

7 Petulant 1 Diamond Dealer 11 Jayanthi

1 Solid Gold 2 Eee Pee Cee 3 Chad’s Me Dad

8 Sneaky Fox 4 Who By Fire 1 Kendel’s Mee Dad 7 Denzoe 10 O’So Tempting 6 Digital Miss

2 Starring Knight 4 Master Safari 6 Gift Of The Heart

9 Controlocracy 10 Nashira 3 Putontheredlight

7 Parues 4 Rocky Rogue 3 Bronze Dragon

2 Patton 10 Spil The Secret 6 Flying Joy

第九場

第十場

第十一場

9 Mission Value 11 Minouche 3 Silent Agenda

9 Peekays Legacy 5 Warp Speed 2 Holstein

9 Huss On First 10 Miss Tambo 3 Born A Warrior

██ Nugget將力拼全明星一英里賽入場券。

雪 梨 WARWICK FARM -場地預測：好地 (4 ) -移欄3米

馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 322X Pereille b (5) J B Mc Donald 2 _ Clear Choice h (3) Dylan Gibbons (a2) 3 _ X04X Warby bh (6) T Marquand 4 _ 3 First Class Molley h (2) B Prebble 5 _ 0X Lomandra (8) J R Collett 6 _ 9X42 Better Than Anyone h (1)Tyler Schiller (a) 7 _ 437X Ring Ahoy h (7) B Avdulla 8 _ 24X7 We Don’t Roam h (4) Rachel King

負磅 60.5 58.5 58 56.5 56.5 55.5 55 54.5

3_3.30 Castelvecchio 1st Yearl.-Bm68 1400m

紐省TAB投注資料 1_2.20 Yes Yes Yes 1st Yearlings Mdn 1300m Prize money: $55,000; 1st $25,400; 2nd $9,600; 3rd $5,200; 4th $3,475; 5th $2,250; 6th $1,700; 7th-10th $1,500. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 8 Autunno h (5) R Dolan 57 2 _ 07 Intruder (1) J R Collett 57 3 _ 4X3 Make A Call (7) J B Mc Donald 57 4 _ Maktabi (8) Regan Bayliss 57 5 _ Room For Squares h (2) C Schofield 57 6 _ 0 Scorpion Jack h (3) B Avdulla 57 7 _ 4 Tom Kitten b (6) N Rawiller 57 8 _ 7 Kervette (4) B Prebble 55

2_2.55 Vinery Yearlings Mdn Hcp 1200m Prize money: $55,000; 1st $25,400; 2nd $9,600; 3rd $5,200; 4th $3,475; 5th $2,250; 6th $1,700; 7th-10th $1,500.

西 澳 BELMONT

Prize money: $55,000; 1st $25,400; 2nd $9,600; 3rd $5,200; 4th $3,475; 5th $2,250; 6th $1,700; 7th-10th $1,500. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ X155 Atlantic Ocean cm (7) N Rawiller 59.5 2 _ 2X14 Dirty Merchant dmh (3) T Marquand 59.5 3 _ 3X31 Wollombi cm (5) S Clipperton 59.5 4 _ 3X01 Moscow Night c (1) J B Mc Donald 59 5 _ X162 Glint Of Silver bhn (2) Rachel King 58.5 6 _ 12X2 Estilete mbh (4) A B Collett 55.5 7 _ X174 Saks On Fifth (6) J Ford 54

4_4.05 Schweppes (Bm72) 2200m Prize money: $55,000; 1st $25,400; 2nd $9,600; 3rd $5,200; 4th $3,475; 5th $2,250; 6th $1,700; 7th-10th $1,500. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 2411 Fudai (9) Dylan Gibbons (a2) 59 2 _ X215 Handsome (IRE) m (4) J B Mc Donald 59 3 _ 1645 Tympanist (NZ) m (8) K S Latham 59 4 _ 2X98 Asean Legend (IRE) m (6) B Avdulla 58.5 5 _ 6214 Flambeur (USA) mh (1) J Ford 58 5 _ 2 Too Dardy (7) Brandon Louis (a2) 6 _ Crippalenko (2) Kristy Bennett 7 _ Simply Rosso (9) Chris Parnham 8 _ 447X Supportive (5) Keshaw Dhurun (a2) 9 _ 0065 Rising Commodity (10) S Parnham 10 _ 7X5 My Liberty (1) B Banovic-Edwards 11 _ X57X Just So Sassy (4) Laqdar Ramoly (a)

57 57 57 56 56 56 55

3_2.19 Seacorp Hcp (C3) 1000m

-場地預測：好地 (4) -移欄13米

紐省TAB投注資料 1_1.09 Free Entry To Belmont (Rs0ly) 1650m Prize money: $32,500; 1st $17,810; 2nd $6,045; 3rd $2,860; 4th $1,268; 5th $942; 6th-10th $585. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 1331 Megami c (4) W Pike 59.5 2 _ 1374 Cruisey Roy (7) T Turner 58.5 3 _ 517 Another Chino (3) B Parnham 58 4 _ 2010 Belle Journee (5) Laqdar Ramoly (a) 56 5 _ 6X31 Ihts Closing Inn (6) C Johnston-Porter 55 6 _ 66 She’s Fit b (1) Chris Parnham 55 7 _ 7569 Changing Guard (2) Holly Watson (a1.5) 54

2_1.44 Quayclean Mdn 1000m Prize money: $22,500; 1st $12,330; 2nd $4,185; 3rd $1,980; 4th $878; 5th $652; 6th-10th $405. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 20X2 Dragonflies (3) W Pike 58 2 _ 335X Haydross b (11) P Harvey 58 3 _ 42X5 Royal Glory (6) Tayla Childs (a3) 58 4 _ 630X My Lovely Pet (8) B Parnham 57

布里斯本 EAGLE FARM -場地預測：好地 (4） -全闊跑道

紐省TAB投注資料 1_1.03 Racecourse Village Mdn Plate 1840m Prize money: $40,000; 1st $22,000; 2nd $7,200; 3rd $3,600; 4th $2,000; 5th $1,200; 6th-10th $800. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 0 Chicago Field (4) Ben Thompson 57.5 2 _ 7800 Destination Sydney (8) J P Morris 57.5 3 _ 0022 Karapiro (6) James Orman 57.5 4 _ 0X72 Katdeel (7) M Cahill 57.5 5 _ 2364 Red Hot Rubix (1) Alannah Allen 57.5 6 _ 7523 Substance h (5) Jaden Lloyd (a1.5) 56.5 7 _ 264 Bliss (2) Ryan Maloney 55.5 8 _ 3X35 Caoimhe (NZ) bh (9) Justin Huxtable 55.5 9 _ 3X44 Cristalino (NZ) b (3) A Mallyon 55.5

2_1.38 Sky Racing Plate (C5) 1300m Prize money: $38,000; 1st $21,000; 2nd $6,800; 3rd $3,400; 4th $1,900; 5th $1,100; 6th-10th $760. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ X195 Hilo dm (2) R Wiggins 59 2 _ 6X47 Kudu tmh (1) Justin Huxtable 59 3 _ 938X Morethannumberone dm (5)S T Collett 59 4 _ 0294 Ventura Ocean (IRE) t (3) A Mallyon 59 5 _ 0123 Briars Kingdom tmh (6)Angela Jones (a2) 57.5 6 _ 4173 Knockknee tmn (4) James Orman 57 7 _ 3X75 Santero mhn (7) Jaden Lloyd (a1.5) 55.5 8 _ 537X Secret Tales tdmbh (8) Ms N Beriman 55.5

3_2.13 Jewel Raceday 18 March Mdn 1200m Prize money: $40,000; 1st $22,000; 2nd $7,200; 3rd $3,600; 4th $2,000; 5th $1,200; 6th-10th $800. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 3X52 Bellzen (10) M Hellyer 57 2 _ 22X3 Big Sky Country bh (8) Ryan Maloney 57 3 _ 230X Dominance h (3) Justin Huxtable 57 4 _ 39X Hulkamania (1) E Chaves 57

Prize money: $27,500; 1st $15,070; 2nd $5,115; 3rd $2,420; 4th $1,072; 5th $798; 6th-10th $495. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 76X6 Ruuca dmn (8) Brandon Louis (a2) 63 2 _ 5X1X Regal Access dm (1) P Harvey 59.5 3 _ 7723 Wednesday c (2) S Parnham 58.5 4 _ 271X Katona (4) S Mc Gruddy 58 5 _ 5353 Prince Amongst Men (6)Jade Mc Naught 57.5 6 _ 3531 Elementary Holmes d (7)Cassey Martinan (a3) 57 7 _ 7X86 Norma Stars m (5) Victoria Corver (a3) 56 8 _ 1150 Squillionare (3) W Pike 55.5

4_2.54 Amelia Park Hcp (C1) 2100m Prize money: $27,500; 1st $15,070; 2nd $5,115; 3rd $2,420; 4th $1,072; 5th $798; 6th-10th $495. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ X345 Luke’s Pierro b (9) 60 2 _ 6316 Magic Whistle c (12) S Parnham 60 3 _ 3253 Comealilbitcloser (7) P Carbery 58 4 _ 8 Fioreyes (11) Chris Parnham 58 5 _ 7316 Sanaa (2) Holly Watson (a1.5) 57 6 _ 7X48 Ammishaddai (1) W Pike 56.5 7 _ 6047 Special Image (3) Laqdar Ramoly (a) 56.5 8 _ 0542 Masaru t (4) Victoria Corver (a3) 56 9 _ 4188 Winging (6) C Nicoll 56 10 _ 8288 Woodruff (8) Brayden Gaerth (a3) 56

5 _ Naval Trader h (9) Scratched 6 _ 56X3 Ready Azz Eva h (5) Ben Thompson 7 _ 2327 Russian Sub (12) Scratched 8 _ 80X0 Shades Of Louvre (11) Wendy Peel 9 _ Suisse Scandal (NZ) (4) Justin P Stanley 10 _ 7 Lisaili h (7) Melea Castle (a3) 11 _ 32X2 Party Spirit bh (6) Ms G Cartwright 12 _ 3 Spirit Of Storm (13) Scratched 13 _ 4044 Yasmeen (2) James Orman

57 57 57 57 57 55 55 55 55

6 _ X690 Yggdrasil (NZ) mh (2) J R Collett 7 _ 9406 Barellan Bandit m (3) Rachel King 8 _ 0190 Just Business cmh (14) Scratched 9 _ 4212 Mikasa mb (5) Brock Ryan 10 _ 3831 Izfallingdown m (13) Ms J Taylor 11 _ 6521 Casino Time m (12) J Penza 12 _ 0886 Piccinni dm (7) Reece Jones (a1.5) EMERGENCIES 13 _ 0166 Mr Magsman m (10) 14 _ 4402 Foxtrot Bravo (11)

58 56 56 55.5 54.5 54 54 54 54

5_4.40 TAB (Bm72) 1200m Prize money: $55,000; 1st $25,400; 2nd $9,600; 3rd $5,200; 4th $3,475; 5th $2,250; 6th $1,700; 7th-10th $1,500. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 6421 Espirito cdm (6) Ms W Costin 60.5 2 _ 238X Le Vizir cm (8) S Clipperton 60 3 _ 13X6 The Art Of Flying m (11) B Avdulla 60 4 _ 9X26 Cotton Fingers m (2) J B Mc Donald 59 5 _ 127X So Good So Cool dm (9)Dylan Gibbons (a2) 58.5 6 _ X284 Kattegat dm (3) Rachel King 58 7 _ 0X13 Latenighttoughguy b (4) N Rawiller 58 8 _ 70X7 Nipotino dmn (10) Brock Ryan 58 9 _ 14 Cardone n (5) J R Collett 56.5 10 _ X115 Unwritten mh (7) Tyler Schiller (a) 56.5 11 _ 1X31 Get Shafted dm (1) J Penza 55

6_5.15 Too Darn Hot 1st Yearl.-Bm72 1100m Prize money: $55,000; 1st $25,400; 2nd $9,600; 3rd $5,200; 4th $3,475; 5th $2,250; 6th $1,700; 7th-10th $1,500. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 11 _ X660 Steak Night m (5) 12 _ 9690 Nick Of Time tm (10)

B Parnham Jade Mc Naught

55.5 54

5_3.34 Tabtouch-You Got The Touch-C3 1650m Prize money: $27,500; 1st $15,070; 2nd $5,115; 3rd $2,420; 4th $1,072; 5th $798; 6th-10th $495. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 4212 Solid Gold tb (4) C Johnston-Porter 60 2 _ 3312 Eee Pee Cee (1) Chris Parnham 59 3 _ 3613 Chad’s Me Dad (10) Lucy Warwick 58 4 _ 9907 Lautre (9) Jarrad Noske 58 5 _ 6489 Bandalera Beau t (3) Taj Dyson (a2) 57.5 6 _ 2556 Singleton Park (NZ) (5) Jerry Noske 57.5 7 _ 5144 Snippagem mb (7) W Pike 57.5 8 _ X816 Divine Quest cm (8) T Turner 57 9 _ 8657 Artie’s Jewels m (6) 54.5 10 _ 5832 Powerful Force (2) Natasha Faithfull 54.5

6_4.15 Cool Ridge (Rs0ly) 1400m Prize money: $32,500; 1st $17,810; 2nd $6,045; 3rd $2,860; 4th $1,268; 5th $942; 6th-10th $585. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 5403 Kendel’s Mee Dad dm (9)Tayla Childs (a3) 60 2 _ 49X4 Snippy Miss tcdm (6) Brayden Gaerth (a3) 60 3 _ 3146 Trevello (2) W Pike 59 4 _ 5177 Dark Assault cm (11) B Banovic-Edwards 58.5 5 _ 6757 Wakan Tanka tdm (1) Keshaw Dhurun (a2) 58 6 _ 3439 Aiyza c (8) Holly Watson (a1.5) 57 7 _ 3708 Mosquito t (7) Laqdar Ramoly (a) 57 8 _ 4221 Sneaky Fox m (10) C Nicoll 57 9 _ 6X04 Recharger cm (4) Natasha Faithfull 56 10 _ 2692 O’So Tempting d (5)Victoria Corver (a3) 55 11 _ 9947 Valley Of Queens m (3) Lucy Warwick 55

7_4.52 Drummond Golf Hcp (C1) 1300m

Diamond Dealer dmhn (10)Jett Stanley (a3) Miss Fox dm (1) Dylan Gibbons (a2) Sunrise Ruby m (4) Tyler Schiller (a) Holy Tycoon dm (3) Ashley Morgan Undeniable dmh (12) Jamie Powell (a2) T Marquand Flying Annie h (6) Petulant dmb (5) B Avdulla Eye Pea Oh (NZ) dm (2) B Prebble Premosphere mh (9) Ms K O’Hara Flower Press m (7) Jayanthi mh (11) J B Mc Donald Zanzibar Gem m (8) C Schofield

62.5 61 60 59.5 59 58 58 57.5 57.5 56 56 55.5

7_5.50 Davali Thoroughbreds (Bm72) 1400m Prize money: $55,000; 1st $25,400; 2nd $9,600; 3rd $5,200; 4th $3,475; 5th $2,250; 6th $1,700; 7th-10th $1,500. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 25X7 Travest (NZ) tmh (11) Dylan Gibbons (a2) 61 2 _ 938X Morethannumberone dmh (10)C Schofield 60.5 3 _ 6634 Silent Agenda mhn (6) J R Collett 60.5 4 _ 124X All In The Mind (IRE) h (13) Rachel King 60 5 _ 069X Fantastic Baby dm (1) J Parr 59.5 6 _ 15X6 Flower Moon cdmh (12) T Marquand 59 7 _ 111X Sovereign Express dm (4) 59 8 _ 366X Always Sure td (2) Jamie Powell (a2) 58 9 _ X125 Mission Value m (8) Tyler Schiller (a) 58 10 _ X04X Viadelamore (IRE) (5) J B Mc Donald 58 11 _ 67X4 Minouche d (9) N Rawiller 56.5 12 _ 1X31 Get Shafted dm (3) J Penza 55 13 _ 3897 Weekend Affair dmhn (7) Ms J Taylor 54 $1,072; 5th $798; 6th-10th $495. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 5412 Playhouse Patron t (13)Brandon Louis (a2) 2 _ 328X Chaluke mb (8) Jarrad Noske 3 _ 6X54 Justamiddy b (5) Laqdar Ramoly (a) 4 _ 4531 Who By Fire (6) W Pike 5 _ 3528 Red Orca (10) P Harvey 6 _ X341 Digital Miss d (11) Tayla Childs (a3) 7 _ 4232 Denzoe (12) Keshaw Dhurun (a2) 8 _ 3721 Kendel’s Storm (4) Scratched 9 _ X613 Vonsnip d (1) 10 _ X00X Wicked Fox (3) S Parnham 11 _ Dark Looks (2) P Carbery 12 _ 73X1 Fortune’s Luck (9) C Johnston-Porter 13 _ 5267 See Ya Champ (7) S Mc Gruddy

負磅 61 60.5 59.5 59 58.5 58 57 57 57 56.5 56 56 55.5

8_5.32 Devil’s Lair Hcp (C1) 1300m Prize money: $27,500; 1st $15,070; 2nd $5,115; 3rd $2,420; 4th $1,072; 5th $798; 6th-10th $495. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 3127 Fries With That c (2) Keshaw Dhurun (a2) 60 2 _ 236X Starring Knight m (3) Taj Dyson (a2) 59.5 3 _ 214X Birkett Boy db (10) B Parnham 59 4 _ 0X54 Master Safari m (12) Jarrad Noske 59 5 _ X530 Galancy (6) Laqdar Ramoly (a) 58 6 _ 3021 Gift Of The Heart (4)Brayden Gaerth (a3) 58 7 _ 0X64 Awesome Rival t (7) Chris Parnham 57.5 8 _ 3233 Deetea (9) W Pike 57.5 9 _ 286X Schuhbeck (1) S Mc Gruddy 57.5 10 _ X331 La Dette t (5) C Johnston-Porter 57 11 _ 185X Rare Case (NZ) (11) Lucy Warwick 56.5 12 _ 65X5 Split Jete (14) Natasha Faithfull 56.5 13 _ 554X On Guard M’lady (13) T Turner 55.5 14 _ X679 Spritza Seritza m (8) Jade Mc Naught 54

Prize money: $27,500; 1st $15,070; 2nd $5,115; 3rd $2,420; 4th

6_3.58 Girls Day Out 4 March Mdn Hcp 1200m

Prize money: $40,000; 1st $22,000; 2nd $7,200; 3rd $3,600; 4th $2,000; 5th $1,200; 6th-10th $800. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ Austral Street (10) Ms G Cartwright 57 2 _ 42 Better Be Nordy h (6) Ben Thompson 57 3 _ 75X5 Canelander h (1) Taylor Marshall 57 4 _ 96X3 Heroic Spirit (8) Ms N Beriman 57 5 _ Irrigator (2) Madeleine Wishart 57 6 _ O’Hokey Pokey h (11) Ryan Maloney 57 7 _ 50X Rideau (13) 57 8 _ X234 Sha Of Gomer (9) James Orman 57 9 _ X33X Suenito h (14) Justin Huxtable 57 10 _ 07X Better Yet h (5) Jaden Lloyd (a1.5) 55 11 _ 3444 Boomsita (3) M Cahill 55 12 _ 938 I Am Takingthelot h (4)Angela Jones (a2) 55 13 _ More Than Subtle (12) 55 14 _ 0X46 Rock Lobster (7) Adin Thompson 55

Prize money: $40,000; 1st $22,000; 2nd $7,200; 3rd $3,600; 4th $2,000; 5th $1,200; 6th-10th $800. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ Robber Baron h (6) James Orman 59 2 _ Wonderful Rayray h (2) Ben Thompson 59 3 _ 20X2 Bronze Dragon (18) Justin Huxtable 58.5 4 _ 58X Rocky Rogue b (14) Ryan Maloney 58.5 5 _ 2327 Russian Sub (22) Scratched 58.5 6 _ Naval Trader h (3) Jaden Lloyd (a1.5) 58 7 _ Parues (12) A Mallyon 58 8 _ 50X Rideau (21) Scratched 58 9 _ 5X37 Time To Testify (8) S T Collett 58 10 _ 0 Whatta Whitt (15) Corey Bayliss 57.5 11 _ 7 Lisaili h (7) Scratched 56 12 _ 4044 Yasmeen (20) Scratched 56 13 _ 938 I Am Takingthelot h (5)Angela Jones (a2) 55.5 14 _ 0X46 Rock Lobster (1) Adin Thompson 55.5 EMERGENCIES 15 _ 75X5 Canelander h (16) Scratched 57 16 _ 720X Birmingham (19) 57.5 17 _ 230X Dominance h (10) Scratched 56.5 18 _ 50X5 Nothin’ But Looks (9) 57 19 _ 0073 Double Oh Seven (13) K H Zechner 54 20 _ 7X03 Jackson On Time (4) 55.5 21 _ 078X Sukiche (11) 54.5 22 _ 80X0 Shades Of Louvre (17) 54

5_3.23 Mount Franklin (Bm68) 1000m

7_4.33 Ladbrokes Market Control-Bm68 1840m

Prize money: $38,000; 1st $21,000; 2nd $6,800; 3rd $3,400; 4th $1,900; 5th $1,100; 6th-10th $760. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 7843 King Of The Desert m (2) R Wiggins 59 2 _ 443X Three Stripes tb (4) Wendy Peel 59 3 _ X233 Putontheredlight dhn (10)James Orman 58.5 4 _ 943X American Red dmn (6)Isabella Rabjones (a3) 58 5 _ 1425 Sequesay mn (11) M Cahill 58 6 _ 55X7 Star Magnum dm (14) 58 7 _ 0X2X Rich Devil mb (8) Ms N Beriman 57 8 _ 5211 Warrioress dh (12) Ryan Maloney 57 9 _ 4121 Controlocracy mh (3) Brodie Loy 56.5 10 _ X222 Nashira bh (7) Ben Thompson 56.5 11 _ 3225 Bad Education bh (13) Scratched 56 12 _ 635X Reliable Ruby (NZ) dmh (5)Justin Huxtable 56 EMERGENCIES 13 _ 1051 Secret Cash h (9) 54 14 _ 3179 Top Bird (1) 54

Prize money: $38,000; 1st $21,000; 2nd $6,800; 3rd $3,400; 4th $1,900; 5th $1,100; 6th-10th $760. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 0069 General Dubai tmh (13) 61 2 _ 3417 Holstein cm (7) Brodie Loy 60.5 3 _ 06X0 Contrition (NZ) tdm (5) A Mallyon 59.5 4 _ 5148 Ruby’s Lad mn (2) Justin P Stanley 59 5 _ 6523 Warp Speed tm (3) M Cahill 59 6 _ X265 Two Smokin Barrels tm (14)R Wiggins 58.5 7 _ 2X53 Sir William Bruce (IRE) h (8) James Orman 57.5 8 _ 8X37 Ausbred Cooee m (10) Taylor Marshall 57 9 _ 6641 Peekays Legacy dmhn (1)Angela Jones (a2) 56.5 10 _ X252 Vyner mh (9) Jaden Lloyd (a1.5) 56.5 11 _ 3363 Kopangi (NZ) b (4) Ryan Maloney 56 12 _ X554 Naughty Harry (NZ) (12)Ben Thompson 56 EMERGENCIES 13 _ 951 Kureder (NZ) m (6) S T Collett 54.5 14 _ X587 I Ponder (11) L V Cassidy 55.5

4_2.48 Souths Sports Club Mdn Plate 1200m

1 _ 3511 2 _ 7273 3 _ 274X 4 _ 4266 5 _ 0598 6 _ 3X25 7 _ 38X4 8 _ 285X 9 _ 94X3 10 _ 1183 11 _ 24X4 12 _ X125

8_5.12 XXXX Dry (Bm65) 1400m Prize money: $38,000; 1st $21,000; 2nd $6,800; 3rd $3,400; 4th $1,900; 5th $1,100; 6th-10th $760. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ X310 Terrameades dm (8) Angela Jones (a2) 60 2 _ 09X3 Patton mbn (7) Ben Thompson 59 3 _ 429X Royal Performance dh (5) Wendy Peel 58.5 4 _ 43X8 Saint Martin m (17) Ms S Thornton 58.5 5 _ X114 Divine Courage m (13) James Orman 58 6 _ 1213 Flying Joy n (14) Isabella Rabjones (a3) 58 7 _ 3434 Roadhouse (2) R Wiggins 58 8 _ 3858 Sequana m (16) M Cahill 58 9 _ 6X24 Mista Omega th (12) Jaden Lloyd (a1.5) 57.5 10 _ X312 Spill The Secret cb (6) Justin P Stanley 57.5 11 _ 6X66 Vantan Express dmhn (15) 57.5 12 _ X0X3 The Rampant d (1) A Mallyon 56.5 13 _ 3361 Skytain (3) Adin Thompson 55 14 _ 2X14 Enterprise Jewel bh (4) Ms N Beriman 54.5 15 _ 5351 Sounds Divine m (11) S Cormack 54.5 EMERGENCIES 16 _ 416X Virtuosity m (10) S T Collett 54 17 _ 5459 Abb Roy dmn (9) M Hellyer 54

9_5.50 Brc Membership Hcp (C1) 1200m Prize money: $38,000; 1st $21,000; 2nd $6,800; 3rd $3,400; 4th $1,900; 5th $1,100; 6th-10th $760. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 8787 Voldemort mh (6) 60.5 2 _ 17X3 Derry Grove m (1) M Cahill 59.5 3 _ 2223 Born A Warrior d (3) James Orman 58.5 4 _ 4X42 Dickensian d (20) 58 5 _ X623 Mount Fuji d (14) R Wiggins 57.5 6 _ 614X Punt Your Way Out h (18)Ryan Maloney 57.5 7 _ 7X27 Jimmy’s Dream mbh (12)Jaden Lloyd (a1.5) 57 8 _ 14 Zoocupola hn (8) Brodie Loy 57 9 _ 14X Huss On First dmbh (7) Ben Thompson 56 10 _ X132 Miss Tambo mhn (2) Angela Jones (a2) 55.5 11 _ 7018 Sightseer h (9) Justin Huxtable 55.5 12 _ X216 Abu Simbel (17) Ms N Beriman 55 13 _ X054 Minks Star h (15) 55 14 _ 789X Mexican Star h (4) Melea Castle (a3) 54 EMERGENCIES 15 _ 9251 Gallery Master d (19) 55 16 _ 4414 Thief By Night d (11) 54 17 _ 401X Epauvescent (13) L V Cassidy 54.5 18 _ 4456 Cushy (NZ) mh (16) 54.5 19 _ 5X36 Crazy Eyed Fred m (5) 54 20 _ 2021 Beyondtastic (10) 54

20

娛樂

ENTERTAINMENT

2023年2月8日 星期三

獲卓越亞洲電影人大獎 阿部寬3月來港出席典禮 【本報訊】亞洲電影大獎6日宣布，第 十六屆亞洲電影大獎的榮譽獎項「卓越亞 洲電影人大獎」，將頒予日本著名演員阿

部寬，而阿部寬亦將於3月來港參加頒獎典

獲得亞洲電影大獎這麼重要的獎項！當我得

興與他們分享這份喜悅。」

禮，並接受頒贈儀式。

悉獲獎時，我很高興和感恩我的團隊就在我

██ 阿部寬精湛的演技受到國際電影界及觀眾 的認可。

阿部寬得悉獲獎後表示：「我很驚喜能

的身旁，他們這些年來一直陪着我，我很高

千人慶功宴 阿Dee當眾除褲「找數」 黃子華有信心《毒舌大狀》票房破億

██ 電影公司筵開百席， 舉行與民同樂千人慶功 宴，並宣布《毒舌大 狀》票房衝破8000萬。

【本報訊】吳煒倫執導，黃子華、謝君豪、何啟華（阿Dee）、王丹妮及楊偲泳主演的賀歲片《毒 舌大狀》取佳績，電影公司筵開百席，舉行與民同樂千人慶功宴，席間宣布《毒》片票房已衝破8000 萬，擊敗《飯戲攻心》成香港華語電影最高票房第2位，有望打破《明日戰記》佳績。黃子華對電影有 此佳績感不現實，只能報以傻笑，有信心票房破億。阿Dee和謝君豪分別即場除褲和唱粵曲「找數」。 黃子華對票房衝破8000萬感開心。

入場睇了3次。（若過億如何慶祝？）我

何答謝觀眾？楊偲泳笑說：「即係找數

問可有信心超越《明日戰記》？他說當

想生對翼，每日都鬆毛鬆翼。」問到可

啦！我會除外套，不過裏面有10件保

日一班演員吃消夜開賭盤，自己估票房

有計劃原班人馬再合作？他表示要問高

暖內衣。」王丹妮說：「之前講過票房

5000萬，所以現在見票房數字繼續向

層，自己很樂意，因合作過程很開心，

有100萬就由腳眼開始向上露1cm，但

上，感覺傻傻哋。可有信心破1億元票

又得到超額成績。

計過已經去到pat

pat，好大鑊！好快到

房？他說：「我係估5000萬的人，現已

阿Dee表示無參與賭博，所以誰輸

背脊，好彩計過我有兩條腿，𠵱家重有

遠遠超出我的預計，所以我已經輸了，

贏都有飯食，是最大得益者。提到曾承

空間。」希望黃子華給予什麼獎勵？她

要請食飯。暫時廖子妤贏，她估8000萬

諾電影達3000萬票房會除褲勁歌熱舞，

們說：「給我們一個大大力、半分鐘擁

左右。」

現場亦貼上「何啟華除褲」橫額，在粉

抱，如果可以，我們就賺了，得到神的

絲不斷大叫他「除褲」下，阿Dee最終

庇佑。」楊偲泳投訴戲中只穿律師袍，

談到最近兩部主演電影《飯戲攻

上台「找數」，他邊跳舞邊「閃除」，

「希望跟廖子妤一樣，可以整頭、化妝

心》及《毒舌大狀》合共取得逾1.5億票

蹲下拉低褲頭至膝下位置即拉起，只隱

及穿多啲靚衫」。會否跟男友張振朗合

房？黃子華笑言有點很古怪的感覺，「

約見到少少大髀，也算找了數，被讚真

作拍戲？她說：「我想繼續跟阿Dee合

日前同阿媽吃飯，我說我的電影排香港

漢子。阿Dee笑稱若票房破億會除別人的

作，他暫時是我最佳拍檔。」

票房二三位。阿媽問是否今年二三位，

褲，但不敢除子華的褲，「因除褲這個

我說是香港有史以來，阿媽即刻呆一呆

字眼在子華神身上係一個傳奇，所以他

說無可能，邊有可能高過樂蒂和林黛，

要永遠不除，才能保留這個傳奇」。

「想生對翼 每日鬆毛鬆翼」

連我都覺得不太可能的事發生了，很不

王丹妮楊偲泳望子華神送抱

美加上映創3個No.1 除了香港票房不停創紀錄，《毒》 片的海外票房亦節節上升，在美加的成 績一樣強勁，成為近5年同期賀歲港片票

現實」。以目前走勢好大機會過億？

王丹妮及楊偲泳開心票房報捷，似

房No.1、入場人數No.1及上映影院數量

他笑說：「我只能報以傻笑，不敢說不

一個美夢，希望可以繼續上，以及海外

No.1。在馬來西亞同樣報捷，成為賀歲

行，希望有多些人入場觀看，我都買飛

票房一樣好，能去更多地方上映。問如

檔票房冠軍。

約定施柏宇蒲蘭桂坊 許光漢盼 情人節再來港 【本報訊】台星許光漢、柯佳嬿

██ 王丹妮（左）與楊偲泳派心心慶祝票房報捷。

馬浚偉向遲到新演員「開年」 施匡翹撐惡得有道理

及施柏宇來港為電影《想見你》宣傳， 元宵佳節當天，3人現身銅鑼灣戲院，

心，兼提升拍攝進度，可以提早收工，也從對方身上學

逾百粉絲包圍戲院等候見偶像。施柏宇

到很多，獲益良多，「他就算鬧我們，都是想跟我們分

用廣東話祝福大家「元宵節快樂」，稱

享經驗」。馬仔讚施匡翹很乖，所以不需要「開年」，

2023年過得順利及吃過應節湯圓就團

而且平時會看熟劇本，開工時不用再看，反而像文青般

團圓圓。之後他與許光漢、柯桂嬿齊在

坐在一邊看書。

馬仔9月演舞台劇 身兼編導演監

迷你天燈寫願望。

██ 黃子華笑言若《毒舌大狀》 ██ 阿 D e e 上 台 除 褲 找 票房破億元想生對翼，每日都 數 ， 先 拉 高 恤 衫 （ 上 可以鬆毛鬆翼。 圖），再蹲下拉低褲頭 至膝下（下圖），隱約 見到少少大髀即穿回。

黎瑞恩「入五」在即 趁年輕遊遍大江南北 【本報訊】黎瑞恩本月18日 50歲生日，日前獲朋友安排驚喜

大會司儀問他們最難忘的元宵節，

今年9月，馬仔迎來入行30周年，透露9月至10月

生日會，有醒獅助興，遲到的她

施柏宇表示今年可跟許光漢、柯佳嬿一

會演出舞台劇，形容今次很癲，一人身兼編、導、演、

一到場既驚又喜不禁「O嘴」，

起過特別開心；柯佳嬿稱以往多數跟劇

監，「今次是獨腳戲，劇中一人分飾7個不同的角色，

十分搞笑。她稱正日生日想反璞

組一起過，感覺較熱鬧，收工後便回家

轉7個妝，完成這次演出就還了心願」。又預告另一舞

歸真平靜度過，「生日願望是個

台劇《偶然．徐志摩》將於明年第3度公演。

個都身體健康和開心，好多朋友

吃湯圓；許光漢賣口乖說今年能來港跟 大家見面和聊天很難忘，盼情人節會再 見大家。

██ 馬浚偉（右）讚施匡翹（左）乖，會守時及看熟劇 本才開工，故不需向她「開年」。

指《給十九歲的我》停映適當 談到張婉婷執導的紀錄片《給十九歲的我》近日

同好多朋友見面食飯，日日過得

談到向對象告白，問他們有否秘

日到西貢為港台劇《我們的畢業禮》開工。身兼該劇監

公映掀爭議。馬仔表示對學生和導演都感心痛，始終花

好似生日咁，所以正日生日想靜

訣？施柏宇笑稱因有時被指打扮似霸道

製的馬仔指尚有10組未拍，若一切順利，本月27日就

了10年時間，相信導演付出很多，但也要顧及學生的

總裁，故建議告白時拿出銀包及信用卡

能煞科，暫定4月逢周一至周五播。他稱港台是政府部

感受，可能溝通出了問題。他認同張婉婷所說，沒有什

給對方。柯佳嬿稱用誠意就容易打動對

門，所以沒收視壓力，最重要是做到他今次的心願，就

麼大得過學生，所以暫且放下都是好事，先把事情處理

方；許光漢趁機宣傳電影，「看完《想

是承傳，因無論台前幕後都起用很多新人，不怕他們做

好，不要把一件原意好事，變成令女孩子們不開心，「

見你》後，如果對方願意跟你勾手指，

錯，最緊要去試。問到開工時可有被新人激到「嘔血」

我相信張導出於一片美意，但溝通不好就很危險，特別

就可以告白，希望大家可以見到想見的

？馬仔稱已向不守時的新演員「開年」，「我最看重就

是牽涉小朋友，要小心」。馬仔稱《我們的畢業禮》也

人」。

是守時，我TVB出身，師父是曾勵珍，邊敢遲到！鍾景

起用學生，不過已是成年的大學生，可自己做決定。對

輝老師與羅冠蘭老師也教我們要提早15分鐘到場，所以

於《給十九歲的我》暫停公映，馬仔認為是適當的處理

趁他們還是新人就要教守時」。

方法，看到有幾名學生和李慧詩都感到不舒服，待各方

3人之後接受訪問，柯佳嬿表示雖 與丈夫謝坤達分開過元宵節，但不擔心

施匡翹認為馬仔惡得有道理，而且有對方在場就安

取得最好共識，大家都舒服時再上映。

對方投訴，因明白為了工作，很多節日 也未必能一起過，「今年情人節如不用 工作，應該會跟丈夫簡單食餐飯，除了 農曆新年，都沒有特別過節習慣。可惜 今次行程較忙，沒時間逛街買禮物」。 施柏宇亦覺得今次行程緊密，自爆曾來

蔡一傑台灣慶生收半裸蛋糕

需要一段時間先可以完成」。

話我『入五』要大搞，但每日都

【本報訊】馬浚偉（馬仔）、施匡翹及湯寶如等6

柯佳嬿元宵開工 老公無投訴

條路線都要行幾千公里，所以都

靜過，畀我思考吓嚟緊有咩可以 做」。 黎瑞恩透露未來大計是趁有 心有力尚年輕時，放眼世界遊勻 內地名山大川，「整咗架旅行車 周圍去，內地好多美景，好似天 池咁，諗住分6條路線走，每一

██ 黎瑞恩獲好友安排驚喜生 日會，有財神相伴，並切燒豬 賀壽。

備戰個唱「離家出走」 梁詠琪忍痛暫別愛女 【本報訊】梁詠琪（Gigi）

忍痛「離家出走」，搬到酒店

紅館一連三場《時間遇上我們》

暫住，除了健康原因需要自我隔

演唱會即將舉行，近日積極排

離，亦希望有更多私人空間，

港，去過蘭桂坊消遣。許光漢想下次來

【本報訊】周一是草蜢成員蔡

露兩手，還傳授歌迷刀工，示範切

當年嘅孩子們都長大啦，有啲嚟幫

舞，狀態大勇的她面對高難度動

專心準備個唱。她說：「其實都

港時跟施柏宇去蘭桂坊喝一杯。問是否

一傑（傑仔）56歲生辰，早前他與

魷魚和拍蒜頭。最後，傑仔品評歌

手做活動工作人員，有啲仲帶埋仔

作仍揮灑自如，透露每晚會有

好掙扎，真的需要一個好靜的環

想去結識異性？許光漢尷尬笑而不語，

蔡一智和蘇志威到台灣宣傳3月台

迷的廚藝，邊食邊讚他們好手勢，

女嚟追星。識咗咁多年，大家都變

不同嘉賓，保證觀眾有驚喜，但

境，所以做了這個對自己好殘

柯佳嬿代他解圍說認識男朋友也可以，

北小巨蛋舉行的演唱會，除了跑通

勝出的隊伍不但得到禮物，更能跟

咗家人咁相處，好親切、好溫馨。

暫時先賣關子。Gigi說：「全部

忍，離開屋企的決定。」Gigi表

又表示恨去茶餐廳歎下午茶。施柏宇

告，傑仔還出席當地歌迷為他籌辦

傑仔擁抱和合照，個個滿載而歸。

」

嘉賓都好爽快答應，願意同我一

示有向女兒解釋，她亦很明白，

說：「下次來港可去茶餐廳食下午茶，

的生日會，他即場傳授入廚秘方大

齊分享呢個咁開心時刻，全部都

並透過視像通話教女兒做功課。

夜晚再去蘭桂坊，不要浪費任何時間，

展刀工，與眾同樂。

好似我們拍劇一樣。」

██ 許光漢（左起）、柯佳嬿及施柏 宇元宵節出席活動，齊在迷你天燈寫 願望。

之後，傑仔感動地說：「6日見 到好多追隨咗我好多年嘅歌迷，想

是我好欣賞的朋友，曾經

草蜢在台灣馬不停蹄出席活

和我在音樂、電影上合作

動，而傑仔更抽空與歌迷聚會，

過，有陪伴我成長的歌手

粉絲捧出生日蛋糕，蛋糕上的「傑

朋友，亦有我好欣賞的新

仔」赤膊露出結實胸肌和腹肌，主

晉歌手。」

持人和歌迷起哄，請傑仔脫去上衣

Gigi為在演唱會盡現

「驗貨」。全場大合唱生日歌後，

美態，最近戒飯及積極操

傑仔即許願：「我有三個願望，希

弗，預告會自彈自唱，「

望每個人都身體健康、世界和平、

因為囡囡學緊琴，令我重

所有演唱會都成功！」

拾對彈琴的熱誠」。以往 母女形影不離，但演唱會

生日會重頭戲是歌迷烹飪大 賽，原本擔任評判的傑仔，忍不住

██ 蔡一傑與粉絲認識多年，感覺猶如一家人。

進入倒數階段，Gigi近日 ██ 梁詠琪近日為紅館騷積極排舞。

ENTERTAINMENT

2023年2月8日 星期三

娛樂

21

張婉婷被光頭漢爆粗狂鬧 英華舊生雨僑盼找到解決方法 【本報訊】製作歷時10年、記錄英華女學校重建過程及6名學生成長的紀錄片《給十九歲的我》，上映數天引發連串爭議，為 了平息風波，導演張婉婷宣布電影暫停公映。 ██ 網上流傳一段影片，情緒激動的光頭漢邊行邊爆粗指 罵張婉婷，後者嚇到花容失色，由工作人員護送離開。

網上流傳一段影片，張婉婷準備離開戲院時，遭到一 名情緒激動的光頭男子爆粗指罵：「你個濕X導演，借𡃁妹 上位，呃𡃁妹錢，食人血饅頭……」張婉婷即嚇到花容失 色，由工作人員護送離開。《給十九歲的我》本在逾50間 戲院上映，如今決定停映，檔期交回院商自行安排其他影 片放映。 英華女學校舊生雨僑正在待產中，也有關注母校的 新聞，她說：「在一年多前的舊生晚會觀看了《給十九歲 的我》這部電影，作為英華一分子，無論校舍搬遷，或師 姐、師妹的故事，都會令我感受非常深，所以當時睇完部 戲，都有發長文講出自己的成長及觀後感。公映事件來到 今天，相信學校同片商都忙於處理，我不方便評論了，希 望各方面都盡快找到滿意的解決方法。」

林作邀阿聆開直播█莫竣名撐張婉婷 林作對事件反應大，在社交平台貼出《給》片5名受訪 者坐在電影宣傳布景板前的合照，稱睇到這張合照「火滾 到一個地步」，不明阿聆為何出席電影宣傳活動，卻不接 受電影上映，並公開邀阿聆開直播對質，若對方獲較多人 支持，他願意付100萬元報酬，又稱這邀約可以預埋李慧

██ 《給十九歲的我》本月2日公映引發連串爭議，已暫停公映。（劇照）

詩。曾主持ViuTV靈探節目《入住請敲門》的主持人莫竣名 （Louis）也在社交平台發文力撐張婉婷，質疑李慧詩受訪 部分電視播得，為何電影不播得，「新聞播就無問題，電 影播就有問題，新聞自由大於創作自由？」

宿舍放《聲夢》好友合照 姚焯菲留學極速有新朋友

██ 英華女學校舊生雨僑表示早於年多前已在學校內部 看過《給十九歲的我》。（資料圖片）

【 本 報 訊 】 姚 焯 菲 （ C h antel）農曆新年起程赴新西蘭留

橋本環奈新劇扮演「灰姑娘」

學，連日來在社交網分享校園生 活近况，6日天再貼新相，其中一 張以低炒角度拍攝的單人照，令

【本報訊】日本傳媒6日報道，《銀魂》24

她秒速「增高」成9頭身模特兒。

歲女星橋本環奈伙拍《鋼之鍊金術師》29歲男

Chantel還首次拍Vlog，公

星山田涼介合演TBS電視台4月播出的春季日劇

開在當地的閨房，見她一手一腳

《獻給國王的無名指》。該劇改編自同名漫畫，

佈置及裝飾房間，還放了和《聲夢傳奇》好友的大合照。

講述橋本環奈扮演家境清貧的絕世美女，任職某

她表示去新西蘭之前，早已訂下10個目標，希望能慢慢

大酒店，山田涼介則飾演富二代，在名下酒店跟

完成，早前達成其中一個目標，在當地結識了新朋友，

橋本環奈相遇，並展開沒有愛的利益婚姻。

原來她早已預備仙人掌及親手寫的心意卡給新朋友做見

橋本環奈表示首次扮演「人妻」，所以非

面禮。Chantel又向鏡頭展示護膚品等日常用品，並說：

常期待，又大讚山田涼介具有國王氣質，期待與

「I’m all alone now,roomate is not even here. 好啦，咁就

對方成為「假夫妻」。山田涼介稱今年將踏入

係6日條片，希望大家鍾意，我要去剪片啦。」

30歲，這次演出愛情喜劇，很擔心觀衆反應，

██ 姚焯菲在宿舍拍片分 享近况，房內放有跟《 聲夢傳奇》好友的大合 照（左圖）。

但承諾會全力以赴，演繹「國王」的魅力。他又 謂與橋本環奈曾多次在電影及綜藝節目中合作， 相信會有默契且不感緊張，希望新劇能帶給觀眾 歡樂。

██ 橋本環奈（左圖）與山田涼介（右圖）合演愛情喜劇《獻給國 王的無名指》，將於4月播出。

柯佳嬿期望《想見你》破千萬票房 許光漢施柏宇學廣東話追女仔 【本報訊】台灣藝人許光漢、柯佳嬿與施柏宇到尖沙 嘴出席主演電影《想見你》首映禮，為答謝大批粉絲迫爆 戲院支持，特意安排大合照環節，場面熱鬧。3人表示相隔 一段時間再來香港，有種熟悉又陌生感覺，直至品嘗到港 式菠蘿油、蛋撻和咖喱魚蛋，舊日熟悉與親切的情懷再度 浮現出來。許光漢和施柏宇又學廣東話，笑稱方便將來識 女仔。 許光漢表示抵港時獲熱情的香港粉絲接機，非常感 動，但同時也奉勸大家要注意安全，「聽說有粉絲在機場 受傷，因為太迫太衝動，不小心傷到其他人，希望他們快 點好起來」。提到施柏宇在混亂間被踩甩鞋踭，許光漢站 出來自首，並笑說：「是我不小心踩到他，稍後會匯款給 他請食飯補償。」

許光漢派心冧「許太」

望香港票房也能破千萬，柯佳嬿認同票房愈高愈好。

孫慧雪期待收周星馳揮春

Beyonce格林美得獎最多破紀錄 奪4獎成大贏家 洛杉磯塞車險缺席 【本報訊】第65屆格林美音樂頒獎禮5日在洛杉磯舉

的簡稱。

行，樂壇天后Beyonce憑新碟《Renaissance》橫掃最佳跳 舞／電子專輯等4獎，令其累計得獎數目增至32個，打破 著名指揮家蘇提（Georg Solti）保持25年的不敗紀錄，成 為格林美史上獲獎最多藝人。不過由於Beyonce塞車遲到， 未能親領前3個獎座，直至公布第4個獎項，終於在全場歡 呼聲中趕及上台，享受事業登頂的光輝時刻。

致敬環節獨漏Aaron█Carter 在致敬環節上，歌手輪流獻唱，為上月因心臟驟停宣 告不治的「貓王女」麗莎瑪莉（Lisa Marie Presley）、去 年12月病逝的英國搖滾樂隊Fleetwood

Mac主音兼鍵盤手

Christine McVie等悼念，但有心水清的網民發現，大會忽 略了去年11月逝世的Aaron Carter，被指不敬。

懷孕3個多月的孫慧雪，由老公陪伴到場，表示胎兒長

今屆格林美舉行前，Beyonce累計得獎數目已達28

大得快，肚皮凸出似懷孕五六個月，幸現時佗得穩定，感

個，成為獲獎最多女藝人，但跟1998年創下最高紀錄

覺好舒服。她稱長子面對做哥哥心情矛盾，「我個仔有時

（31個）的蘇提比較，雙方仍有3個獎座的距離。結果賽

早上起身會惜我個肚，但又會問好多BB出世之後的事，擔

前獲得年度最佳錄音、專輯及歌曲等9項提名的Beyonce，

佳流行歌組合演出獎，並憑韓文歌《Yet

心自己不再被寵愛，又怕BB畫花家中牆壁，所以我訓練他

先憑《Cuff It》、《Break My Soul》及《Plastic Off the

Most Beautiful Moment）》首次角逐最佳MV獎，結果都

將來幫手一齊照顧BB」。

Sofa》3首歌曲，分別奪得最佳R&B歌曲、最佳跳舞／電子

是空手而回。最佳流行歌組合演出獎由Sam

孫慧雪最近忙拍無綫處境劇《愛．回家之開心速遞》

錄音和最佳R&B演出獎，平了蘇提紀錄，但她未有上台領

Petras合唱《Unholy》贏出，大會特別邀請樂壇天后麥當

，在服飾上會安排穿大褸遮掩肚皮。對於周星馳點名送贈

獎，據大會主持諾亞（Trevor Noah）解釋，Beyonce仍在

娜（Madonna）負責介紹二人出場表演。最佳MV獎則由

題字賀年揮春，她自爆心情激動，「我開心到面紅，叫老

洛杉磯市內塞車，暫時未見芳蹤。

Taylor Swift自導自演的《All Too Well: The Short Film》

公影低我當時的樣子留念，好期待收到張揮春，我已經留

幸好皇天不負有心人，Beyonce終於趕在大會頒發最佳

低聯絡方法，其實我個仔都好鍾意睇周星馳啲電影，所以

跳舞／電子專輯獎前，抵達頒獎禮現場，親自上台領取今

打算鑲起張揮春，代代相傳」。

屆第4個獎，亦是入行累計第32個格林美獎座，她上台致

BTS空手而回█麥當娜現身 另一方面，韓國防彈少年團（BTS）連續3年入圍最 to

Come（The Smith與Kim

大熱勝出。 《王者世家》金像影帝韋史密夫（Will

Smith）原本

答應擔任「Hip-Hop音樂50周年」致敬環節的表演嘉賓之

不少女粉絲自封「許太」、「

謝辭表現興奮：「我嘗試盡量不要太激動，首先多

一，據美媒Variety報

施太」，許光漢舉起手指做出心心手

謝上帝眷顧，然後輪到不在人世的尊尼叔叔，他的

道，由於他跟馬田羅倫

勢說：「我也喜歡（香港女生）呀，

精神永在。我亦要感謝父母、夫婿和3名孩子，最

斯（Martin Lawrence）

但沒有太多機會認識。」在旁的柯佳

後感謝LGBTQ社群，願上帝祝福你，多謝格林美。

合演的新片《重案夢幻

嬿插嘴說：「你多留幾天了解吧。」

」

組4》（Bay Boy 4），

Harry█Styles奏凱█舊愛拍掌鼓勵

許光漢和施柏宇立即學講老公、老婆 廣東話發音，笑稱方便將來用來識女

今屆年度最佳錄音、專輯及歌曲3項大獎，

仔。

分別落入Lizzo《About 首度為電影唱插曲的柯佳嬿覺

Styles《Harry’s

Damn

Time》、Harry

House》及Bonnie

Raitt《Just

得好好玩，稱歌曲很配合其角色心

Like That》手上。當Harry Styles上台領獎時，他

情。問她有否向出過唱片的許光漢問

的舊愛Taylor

意見？許光漢說：「我沒有資格給意

方。憑《圍欄》贏得奧斯卡最佳女配角的維奧拉

見。」柯佳嬿送高帽，「他有入圍過 金曲獎，不過我沒有問他，因為他都 很忙」。《想見你》劇集風靡亞洲 外，電影於韓國票房不俗，許光漢期

██ 許光漢（左起）、柯佳嬿與施柏宇入戲 院答謝粉絲捧場，期望《想見你》在港能破 千萬票房。

戴維絲（Viola

Swift在台下拍掌鼓勵，表現相當大 Davis），為個人回憶錄《Finding

Me》錄製有聲書，結果捧走最佳誦讀專輯獎，讓她 躋身史上第18位擁有EGOT大滿貫銜頭的藝人；所 謂EGOT，即是艾美獎、格林美、奧斯卡與東尼獎

上周已經開鏡，他未能 抽身出席，只好忍痛辭 演。最終由Beyonce老公 Jay-Z、DJ

Khaled及Lil

Wayne等饒舌歌手壓軸 表演，為頒獎禮畫下圓 滿句號。

██ Beyonce今屆橫掃 4獎，令到累計得獎數 目增至32個，刷新格 林美最高紀錄。

22

B5

健康

副刊

健康人生

2023年2月5日

WELLNESS

星期日 2023年2月8日 星期三

應訂立合理目標

節後減肥 消脂難求速效 ▲上樓梯有效燃燒體內脂肪，但要持之以恆。

農曆新年期間，大家日日聚餐，恐應驗 了 「每逢佳節胖三斤」 這都市傳說，該怎麼 辦？如果因為心急減肥而採用極端方法，短 期可能奏效，長遠而言，則是以健康作為代價， 並不可取。 控制體重，背後其實有一條簡單的公式。減肥 除了行動，還需要智慧。

Calorie 消脂運動（部分） 效 有

控制體重的基本原則，主要看每一 個人的卡路里（Calorie）攝取和消耗。 當你每天攝取的卡路里，超過你每天活 動所消耗的，體重就會增加。所以，大 家想有效地控制體重，要雙管齊下，一 邊注意飲食，另一邊則要增加運動量。

緣何越減越肥 然而，有些人為了減肥，既節食又 運動，每日上磅記錄體重。可是，減肥 有時很殘酷，容易越減越肥，養成 「易 胖體質」 。一開始減少食量和做運動， 體重很快就會下降，但其實身體流失的 不只是脂肪，還有大量的水分和肌肉， 而身體成分突然改變，會令減肥變得更 困難，原因包括： （1）飢餓感增加 脂肪細胞突然縮小會減少瘦素 （Leptin）分泌，令減肥變得更困難。 瘦素是一種荷爾蒙，會使人有飽腹 感，增加能量釋放，抑制脂肪合成，在 體重管理方面十分重要。當它的分泌減 少，大腦會更容易發出飢餓信號，刺激 食慾，令人們更希望進食高熱量食物。 這種 「報復式進食」 ，容易令減肥前功 盡廢。 （2）肌肉流失 肌肉是身體消耗熱量的 「主力」 ， 當肌肉流失，我們的基礎代謝率也會因 而下降，想把吃進肚子的熱量消耗掉， 就更加困難了。肌肉流失也會把多餘的 能量變成脂肪儲存，身體慢慢進入一個 新的狀態，即使少吃多動，體重也很難 下降。 體重管理有益健康，但身體每經 歷一次以上驟肥驟瘦的 「大混亂」 ， 糖尿病和心血管疾病的風險反而 會增加。

2個關鍵原因 肥胖不止為不少人帶來外觀上的困 擾，它也是導致慢性疾病例如高血壓、 糖尿病或癌症等的元兇，不容忽視。 而減肥的關鍵在於合理的速度和目 標，不想越減越肥，可以注意以下幾 點： （1）訂立合理目標 減肥切忌盲目追求體重下降，應該 因應自己的身高、體重和健康情況，訂 立符合自己體重指標（BMI）的目標。 若身形只是 「微胖」 ，一般建 議體重下降的理想進度是每個月 0.5公斤至1公斤；如果屬於中 度肥胖或超重，也不要減得過 急，可以把目標訂在每星期 0.5公斤至1公斤。

▲含糖飲料容易致肥。

•快速步行 •慢步長跑 •上樓梯 •長距離游泳 ▼減肥人士不需要捱餓， 但要注意飲食方法。

建立良好飲食習慣 （1）調整進食順序 用餐時先進食大量蔬菜，接着吃飯類、水果 等含糖量較高的食物，血糖就不會升高得太快。 巧妙利用這道 「蔬菜柵欄」 ，即使享用大餐，也能減 少身體負擔。

（2）多喝水 每日建議飲水量約是體重乘以30，例如重50公斤 的人，必須攝取1500毫升的水。如果有控制體重的需 求，則不妨再多喝一些，此舉能有效提升新陳代謝和 飽足感。

（3）白天吃水果 水果相對是較健康的糖分來源，但建議在白天 吃，這樣較有利於控制體重。一日建議的水果攝取量 約是2個拳頭大小的分量，不妨將其中1個拳頭的量放 在早餐，另1個放在午餐，晚上盡量不吃水果，以 減少血糖波動。

（2）均衡飲食 短時間內改變飲食和生活 習慣，會令身體難以適應，理 想的做法是建立能夠持之以恆而 健康的飲食習慣，多攝取蛋白質， 少吃零食，少飲含糖飲料。 要維持理想體態，關鍵是健康，所 以，保持均衡飲食和運動習慣，才可以 事半功倍，不致越減越肥。 運動量方面，減肥人士可從多做帶 氧運動方面入手。進行運動時，身體會 透過燃燒脂肪及碳水化合物，為肌肉提 供能量。然而，運動強度並非越高越有 效。不少研究指出，中等強度的帶氧運 動，最能有效燃燒脂 肪，例如，每星期最 少進行累積225分鐘 的中等強度的帶氧運 動（可1星期5天，每 天45分鐘）。

（4）增加植物性蛋白質攝取 消化蛋白質需要耗費較多熱量，優質動物 性蛋白質的來源包括魚肉、雞肉，但飲食要有 飽足感又均衡，一定要善用同時富含膳 食纖維的植物性蛋白質，例如毛豆 就是許多營養師推薦的小點，而堅 果不但有植物性蛋白質，也是上佳 的油脂來源，但當 然，要掌握 好分量。

預防痛風 飲食把關 逢年過節，大魚大肉，山珍海錯，會不 會還飲了許多啤酒？這樣除了容易致肥，還 有機會誘發痛風。 痛風是一種嘌呤代謝紊亂疾病，常被誤 診為軟組織損傷。有中醫表示形成痛風，有 八成因為身體內嘌呤代謝異常、紊亂，使代 謝產物尿酸增多，並在關節處形成結晶體， 而過量進食高嘌呤食物，是尿酸過高的主因 之一。當人體的白血球攻擊這些結晶體，會 出現發炎、劇烈疼痛或變形。急性痛風性關 節炎發作時，關節的劇烈疼痛常使患者難以 忍受。 痛風亦俗稱 「富貴病」 ，因為以往該病 常見於那些生活條件好，日日進食山珍海味 的富貴人家。隨着人們的生活水平不斷提 高，多吃肉類，甚至山珍海味也是尋常之 食，痛風的發病率亦趨增。衞生署資料顯 示，香港2016年痛風粗患病率為2.9%，與 西方已發展國家及地區的比率相若；而在西 方已發展國家及地區，痛風是最常見的炎症 性關節炎。 這個病不能根治，但適當的藥物及飲食 控制可有效紓緩症狀，以及預防痛風復發。 控制痛風，首要在飲食上把關。痛風與 高嘌呤食物密切相關，若過多地進食嘌呤類 物質，嘌呤經代謝後變成尿酸，會成為高尿

喝水也長胖？

食物嘌呤含量（部分） 含嘌呤極高 （每100克含嘌呤150-1000毫克） ： 所有肝、腎、腦、腸、鯧魚、 鰱魚、沙甸魚、貝殼類、小魚乾、 豆苗、蘆筍、紫菜、香菇、野生蘑 菇、雞精、酵母粉等。 ▲痛風患者應避免酒精類飲品。

酸血症，所以患者要避免進食高嘌呤食物。 詳情可參考附表。 至於低嘌呤食物如五穀雜糧，包括大 米、麵粉、粟米、蕎麥，患者都可進食。另 外，大多數蔬菜、水果，雞蛋等，都是低嘌 呤食物。然而，痛風患者最好戒酒，這是發 病因素之一。無論白酒、啤酒、葡萄酒或者 果酒，都含有酒精；酒精會在體內產生乳 酸，乳酸則會阻止尿酸從腎臟排出，從而使 尿酸升高。 此外，患者要控制飲食的脂肪含量，因 脂肪過高會影響尿酸排出，還要多喝水，以 促使尿酸的排洩。維持適當體重亦很重要， 事關肥胖是高尿酸血症的發病因素之一，當 體重減輕後，血尿酸水平亦會隨之降低。

含嘌呤中等至偏高 （每100克含嘌呤75-150毫克） ： 鵝肉、鴨肉、鴿肉、兔肉、豬 肉，鯉魚、小蝦、鱸魚、比目魚、 鰻魚，花生、腰果、栗子、蓮子、 杏仁等。

含嘌呤較低 （每100克含嘌呤25-75毫克） ： 雞、牛、羊肉，鯇魚、鮭魚、 龍蝦、蟹，菠菜、枸杞、豌豆、竹 筍，紅豆、豆腐等。

含嘌呤少 ： （每100克含嘌呤少於25毫克） 奶類、蛋類、麥片、白菜、芥 菜、韭菜、苦瓜、冬瓜、黃瓜、茄 子、胡蘿蔔、洋葱，而大多數水果 的嘌呤含量都較低。

有些人慨嘆 自己連喝水也長 胖，另有一些人到中年，埋怨儘管 積極減磅也徒勞。為什麼他們的脂 肪怎也 「趕」 不走？ 原來，人體脂肪是合成還是分 解，取決於兩個因素：能量的產生 與消耗。食物是體內能量的供應來 源，而能量的消耗有三個方法： （1）基礎代謝率─維持人 體必要生理機能，例如呼吸、心跳 等所需的能量，佔一天能量消耗的 60%至70%； （2）攝食產熱效應─食物 的消化、吸收、合成所需的能量， 佔一天能量消耗的10%至20%； （3） 日 常 活 動 量 及 運 動 量 ─佔一天能量消耗的20%，並隨 運動量的多少呈現差異。 有研究顯示，肥胖者的基礎代 謝率較一般人低，且由遺傳因素決 定。而中年人因為基礎代謝率變 慢，脂肪在體內堆積致胖。 雖然基礎代謝率是消耗能量的 主要途徑，但通過合理的節食方 法，以及選取食物攝取的脂肪比 例，還是可以控制體重的增長。晚

解惑脂肪

餐宜進食低熱量食物，七分飽即 可，另外，少吃多餐可以增加攝食 的能量消耗。 運動能提高基礎代謝率，但每 次運動後，人體基礎代謝率升高的 時間只會持續24小時，因此，運動 必須持之以恆，每次必須做半小時 以上。若每次運動只有15分鐘，那 麼燃燒的是糖類，不是脂肪，因為 連續性運動的主要能源來自脂肪。 有效消耗體內脂肪的有氧運動包括 快速步行、慢步長跑、上樓梯、長 距離游泳等。

責任編輯：張佩芬

美術編輯：徐家寶

社區

公平．公正．公信

COMMUNITY

2023年2月8日 星期三

澳洲國家海事博物館慶中國春節

與悉尼中國文化中心合辦“走進博物館過大年”活動 【本報悉尼訊】這次活動是自疫情之後悉尼中國文化中心首次攜手澳 國家級博物館舉辦，於去周末農曆元宵佳節期間假悉尼達令港澳洲國家 隊海事博物館舉行。█ 是次“歡樂春節─走進博物館過大年”活

們歡迎中國游客訪問博物館，了解澳大利亞。

動得到合作方和澳民眾的廣泛贊譽。據統計，約

作為移民國家，移民的故事是博物館的重要支

有一千五百人次的當地觀眾和遊客參加和觀看。

柱。博物館舉辦各類活動講述移民的故事。移

由悉尼中國文化中心和澳大利亞國家海事

民已經塑造也將繼續塑造澳大利亞。博物館同

博物館共同主辦的“歡樂春節─走進博物館過

時歡迎多元文化的體驗。悉尼中國文化中心組

大年”活動在這裡刮起一陣中國風。2月4日首

織的沉浸式活動是向澳民眾介紹中國傳統的極

天活動進行開幕式，當天在博物館碼頭露天劇

好方式。我來會場之前，已到活動場地轉了一

場舉行。邀請得中國駐悉尼總領館文化參贊王

圈，相信觀眾一定會不虛此行。

書羽、悉尼市議員郭耀文（Robert

Kok）、澳

此次活動分為戶外和展廳兩部分。戶外中

大利亞國家海事博物館館長黛瑞·卡普（Daryl

國傳統舞蹈、古琴古箏演奏、舞龍舞獅表演、

Karp）、悉尼中國文化中心主任兼中國駐悉尼

中國歌曲演唱等4場表演輪番登場，引人入勝，

旅游辦事處主任肖夏勇等嘉賓出席.。肖夏勇主

觀眾掌聲不斷。從舞台旁邊經過的人流也情不

任向出席嘉賓贈送了兔年吉祥物。

自禁停下腳步，駐足觀看。展廳內悉尼漢服

王書羽在致辭中首先代表中國駐悉尼總領

社、悅圓畫廊、悉

館祝賀大家新春和元宵節快樂。她表示春節是

尼茶分享ChaisTea

中國人民最重要的傳統節日，已經成為不同文

等社團打造漢服、

化背景的人們共同慶祝的節日。慶祝春節不僅

蘇繡、茶道展示

是慶祝文化傳統，而且是與周圍的人們分享美

區，以中式屏風桌

好的祝福和歡樂。澳大利亞是一個多元文化國

椅制景、蘇繡制品

家。相互理解和尊重不同文化是文化多元化的

搭配、精美漢服展

關鍵，也成就了今天的澳大利亞。新的一年預

示、漢服試穿體驗

示著新的希望，祝願中澳未來更加光明美好。

以及賞茶品茗形成

██ 中國駐悉尼總領館文化參贊王書羽致辭。

██ 活動上，悉尼中國文化中心主任肖夏勇（右一）向嘉賓贈送兔年吉祥物。

██ 澳大利亞國家海事博物館館長黛瑞·卡普致辭。

郭耀文表示春節是華人最重要的傳統節日，

濃厚中國傳統文化

慶祝活動從正月初一到正月十五，每一天都有不

氛圍，把中國文化

同的習俗。他稱贊悉尼中國文化中心和澳大利亞

的“雅”帶給澳民

國家海事博物館舉辦此次豐富多彩的過大年活

眾。中國書法、中

動，表示活動不僅有助於在澳大利亞推廣中國文

國繪畫、手繪戲曲

化和藝術，而且也為在澳華人提供了解中華文

臉譜和扇面等8場工作坊，場場爆滿。一張張喜

台灣地區的策展人攜手合作，精彩呈現海峽

包括著名的老北京“兔兒爺”、承載著中國

現場了還為掃碼加關注的訪客准備了豐富的

化傳統的機會。這樣的活動必將促進兩國友誼

氣滿滿的“福”字、一個個五彩繽紛的臉譜，

兩岸藝術交流、創意激蕩的成果。不僅從兔

孩童幼年的甜美回憶“大白兔奶糖”等。

獎品和禮物，包括精美的兔年台歷、“歡

和關系的發展。

一款款妙趣橫生的扇面，一只只活潑可愛的水

像征的“吉祥瑞獸”角度講述兔年生肖文化

同時，文化中心還在現場積極推廣中

樂春節”兔年吉祥物、“紅包包”、“福袋

墨兔子讓澳民眾充分領略中國傳統藝術的魅

的意涵、兔在中國歷史與文化中扮演的角色

國文化和旅游，散發一批“中國旅游指南”

袋”等，送給熱愛中國文化的觀眾，擴大中

事博物館帶來精彩的文化活動。她表示華人過

力。“2023雙兔報喜─中國十二生肖文創展”

以及兔的有趣民間傳說和神話故事，還推介

、“中國地圖”、“絲綢之路旅游”等圖書

心的朋友圈。

去和現在都是澳大利亞歷史重要的一部分。我

同時在活動現場展出。20塊展板由中國大陸和

十個與兔文化緊密相關的旅游城市和景區，

雜志，擴大中心在澳民眾間的知名度。活動

卡普感謝悉尼中國文化中心為澳大利亞海

██ 觀眾開心地和兔年吉祥物合影。

██ 如煙團隊開幕禮上舞蹈表演。

██ 參加手繪戲曲臉譜工作坊。

██ 觀眾參觀“雙兔報喜”展。

██ 觀眾體驗穿著漢服。

██ 悉尼市市議員郭耀文致辭。

██ 不分族裔遊人參加折扇繪畫工作坊。

堪培拉澳華會第三十五屆大會選舉黃陳桂芬為會長 中國駐澳使館參贊兼總領事繆長霞應邀出席並講話 【本報堪培拉訊】在華人元宵節佳節之

等。因此，在這特殊的幾年裡，會員們

日，堪培拉澳華會成功舉行了第三十五屆周

既提高了自己某些方面的技能，又可以

年大會和換屆選舉，產生了以黃陳桂芬為

代表澳華會參加外界邀請的各種演出和

會長的第三十五屆委員會。中國駐澳使館

提供美味食品活動。

參贊兼總領事繆長霞應邀出席並講話。

這些演出和美味食品都深受廣大群

2月5日下午1時正。堪培拉澳華會在

眾的喜愛。讓許多的澳大利亞人認識到

首都領地多元文化中心大會堂舉行周年大

中國的傳統文藝和飲食文化，並且喜歡

會，產生了第三十五屆委員會。總共86名

上它們。所有參會人員，一致用熱烈的

新老會員與代表出席了會議。

掌聲，通過了黃陳桂芬會長的工作報告

大會在歡快的元宵節音樂聲中開幕。

和李健菁副會長的財務報告，並且一致

首先，由前屆會長黃陳桂芬作工作報告。

通過了請Brian Thomas 作為澳華會2023

她在報告中總結了澳華會在三年疫情過程

年財務審核員。

中，嚴格遵守政府規定，在保證會員們不 受疫情感染的前提下，開展以小組形式的 各種活動。每周都有的活動是唱歌組，舞 蹈組，英語班，婦女組和京研社等等。這 些活動既保證了會員們的身心健康，又有 效的開展了各種內部集會和對外宣傳演出

會議在澳華會名譽會長黃樹梁先生 的主持下，依照澳華會章程和澳洲有關 ██ 堪培拉澳華會成功舉行了第三十五屆周年大會。圖為部分出席者合影。 法規，選舉產生了第三十五屆委員會。 當選為財務助理；還有10位會員當選為委 表了熱情洋溢的講話：她首先代表使館 黃陳桂芬當選為會長；李健菁、李文 員會委員。同時，新一屆委員會還聘請五 和肖千大使給大家拜個晚年，並祝大家 臣、羅冰當選為副會長；李健菁副會長並 位德高望重的人士為顧問。 元霄節快樂。繆參贊對於澳華會多年來 兼任財長；張曉蕙當選為秘書長；梁靜華 在選舉結束後，黃會長代表新的委員 為廣大華人長者服務做出的貢獻，給予 會表示，一定要在以後工作中，與各委員一

了充分的肯定和贊揚，同時也祝願澳華

起帶領澳華會取得更大的成績，獲得更大的

會越辦越好。

發展。要在已有的業務基礎上積極開展新項

會議結束後，澳華會各文藝小組

目。例如，恢復廣播電台的運作，辦好寫作

和演員們進行精彩的文藝表演。所有演

班，粵語歌唱組，婦女組和餃子組等。以豐

出均搏得了大家的熱烈掌聲。

富多彩的活動迎接和慶祝澳華會成立三十五 周年。屆時將舉行慶祝活動。 中國駐澳使館參贊兼總領事繆長霞，

██ 堪培拉澳華會成功舉行了第三十五屆周年大會。圖為部分出席者合照。

領事朱曉星應邀出席會議。繆長霞參贊發

██ 黃陳桂芬作工作報告。

最後，新一屆委員們聚在一起，互 相介紹認識，明確了各自的工作範疇。 大家共同祝願澳華會在新一屆委員 會的努力下，越辦越好！

██ 第三十五屆周年大會現場。

體育 SPORT

公平．公正．公信

2023年2月8日 星期三

【本報綜合訊】20222023賽季短道速滑世界 盃德累斯頓站北京時間 6日收官，中國隊選手林 孝堎獲得男子500米決賽 冠軍，隨後他和隊友李文 龍、劉冠逸、鍾宇晨攜手 奪得了男子5000米接力決 賽冠軍。

林孝埈小檔案 出生日期

1996年5月29日

出生地

韓國大邱

身高

1米68

體重

64公斤

運動項目

短道速滑

主要獎項

2018年平昌冬奧男 子1500米金牌

██ 中國選手林孝堎（中）、鍾宇晨（左）在比賽中。在2022-2023賽季國際滑聯短道速滑世界盃德國德累斯頓站男子500米A組 決賽中，中國選手林孝堎以41秒329的成績獲得冠軍，鍾宇晨獲得亞軍。新華社

██ 中國隊選手劉冠逸（左）在比賽中。在2022-2023賽 季國際滑聯短道速滑世界盃德國德累斯頓站男子5000米 接力A組決賽中，由李文龍、鍾宇晨、林孝堎和劉冠逸組 成的中國隊以6分51秒106的成績奪得冠軍。新華社

██ 男子5000米接力冠軍中國隊(中)、亞軍日本隊(左)和 季軍匈牙利隊在頒獎儀式上合影。新華社

中國隊短道速滑世盃奪2金1銀1銅

林孝堎攬雙冠綻放光芒 在男子500米項目上，從第一輪比

堎為中國隊獲得的第一枚世界盃單項金

賽開始，林孝堎和鍾宇晨均從各自小組

牌。鍾宇晨同樣發揮不俗，以41秒549

輕鬆晉級。半決賽中，兩人位於同組，

獲得亞軍。

連奪兩金的林孝堎賽後發文稱：

末段摔出賽道，名列第四。 本賽季短道速滑世界盃首站比賽於

「 我們是中國隊，未來我們會更加努

7場不勝！列斯怒炒馬殊

去年10月進行，前韓國冬奧會冠軍、已

力，請給我們這支年輕的短道速滑隊更

分別從2、3道次出發，滑行過程中均超

在隨後進行的男子5000米接力決

加入中國籍的短道速滑名將林孝堎首次

多的鼓勵。」

越了對手，攜手以小組前兩名成績晉級

賽中，由李文龍、林孝堎、劉冠逸、鍾

代表中國隊參加國際賽事。在經歷賽季

在前一比賽日進行的女子1000米

A組決賽。

宇晨組成的中國隊發揮出色，以6分51

初的狀態起伏後，他終於在本站賽事收

決賽上，中國隊選手張楚桐獲得銅牌。

（Jesse

中國隊以2金1銀1銅完成本站賽事。

準，20場賽事只錄得18分排第17位，僅靠得失

A組決賽林孝堎表現更為出色，以

秒106的成績奪得冠軍。日本隊、匈牙

41秒329率先沖線奪得冠軍，這是林孝

利隊分獲二、三名，加拿大隊員在比賽

穫了冠軍。

【本報綜合訊】列斯聯周一宣佈已解雇領隊 馬殊。 列斯聯於官方網站宣佈，解雇了領隊馬殊 Marsch）。今季列斯聯於英超表現失

球力壓第18位的愛華頓但多踢一場。球隊自11 月便一場不勝，球會高層不滿馬殊的表現，最終 決定分手，而一眾助教亦無得留低齊齊走人。 據《太陽報》報道，球會對於馬殊領軍下

曼城涉違財務條例遭控逾百罪

7場不勝、周日更一球不敵諾定咸森林十分不 滿，是被炒的導火線。去年馬殊才助列斯聯護級 成功，高層於之後兩個轉會窗花了1.4億歐元買

面臨扣分及踢出英超

人，只是球隊於英超始終踢不出好成績，20場賽 事只得4勝。 雖然官方聲明指球會正尋找新教頭，但現時

【本報綜合訊】英超官方6日宣布，將起訴曼

罰，包括扣分、被禁買賣球員、限制轉會上限，最

已傳出英冠西布朗領隊哥比亞將會成為下任列斯

城財務違規，涉及超過100條控罪，曼城將面臨扣

嚴重是褫奪之前的聯賽冠軍、踢出英超，甚至完全

聯教頭。球隊之後會連續兩次對上強隊曼聯，之

分，甚至踢出英超等處分。

踢出聯賽系統。於涉嫌違規的9年間，曼城共贏得3

後又會先後對上護級競爭對愛華頓和修咸頓，勢

次英超、1次英足盃及3次英聯盃冠軍。

將決定今季命運。

經過4年調查，英超賽會指曼城於2009至 2018年共9年期間，違反多項財務規定，包括未有

曼城被指財務違規並非新鮮事，數年前歐洲足

準確提供財政收入、領隊薪酬等，亦未有遵守財政

協曾經起訴該隊於2012至16年期間贊助收入「造

公平規例，以及未有配合英超執法調查等。英超聲

數」，未能達到歐洲足協定下的財政公平標準，並

明又指出曼城誇大贊助收入，通過秘密協議，支付

指曼城擺出不合作態度，但後來曼城上訴成功，僅

多一倍人工給前主帥文仙尼。

罰款1000萬歐元，毋須被禁賽。

曼城今次涉及的控罪超過100條，罪成可被判

██ 曼城涉及超過100條控罪，將面臨扣分，甚至踢出英超等處分。█ (AP)

費迪拿或任溫網評述員 【本報綜合訊】據報瑞士天王費迪拿將會加 入英國《BBC》，成為溫網的評述員。 費迪拿（Roger Federer）於去年9月宣布掛

皇馬出征世冠盃

拍，11月時希望進入溫網賽場時卻被一名熱心的 保安人員拒絕，要求他出示證件。現在費迪拿再

缺古圖奧斯賓斯馬等6大將

次有機會回到這個曾8次奪冠的賽事，他將會加 入《BBC》成為溫網評述員。 英國《電訊報》透露，費迪拿加盟《BBC》

【本報綜合訊】皇家馬德里周一出征世冠

們肯定缺陣。古圖奧斯在周日西甲賽前熱身時受

製作組的談判已進入最後階段，他將會和不同的

盃，但古圖奧斯、賓斯馬、美列度奧等6名球員將

創，將在日內接受詳細檢查，如果傷勢不嚴重便

主持，於新建的直播室中合作。早在去年9月的

不會隨大軍出發。

會立即上機與大軍會合，但未必能夠趕及在周三4

利華盃賽事前，費迪拿剛剛退役後便指「可以想

強對陣來自埃及的艾阿里。

像到自己評述賽事，以另一種方式回饋，有時候

皇家馬德里周一從西班牙飛到摩洛哥出戰世 冠盃，周一公佈了22人大軍名單，缺少了6名傷

賓斯馬、美列度奧已確定不能出戰4強，但有

你看比賽是因為其解說員，而不是賽事本身。」

兵，分別是古圖奧斯（Thibaut Courtois）、賓斯

機會在較後時間飛到摩洛哥，將會在決賽或季軍

自從費迪拿退役後便曾出席過電視節目訪

馬、美列度奧、費朗文迪、盧卡斯華斯基斯、夏

戰披甲。至於費朗文迪、盧卡斯華斯基斯、夏沙

問，當時他便透露了自己被保安拒絕進入溫網賽

沙特。

特則肯定缺陣整個賽事，留在西班牙。

不過，西班牙《世界體育報》指這不代表他

██ 古圖奧斯在周日西甲賽前熱身時受創，未能隨隊出征世冠盃。█ (AP)

居里膝傷休數周█勢錯過明星賽 【本報綜合訊】勇士官方宣佈球星史提芬居里因

至於多個媒體則指「咖喱」需要休息數個時間，

左膝傷無限期休戰，據傳媒指他的休戰時間是數個星

若消息屬實，34歲的他將不能參戰本月19日的明星

期，將難望出戰月中上演的明星賽。

賽。在明星賽之前，勇士尚有5場比賽。本季，「咖

勇士周日在聲明中指，史提芬居里（Stephen

喱」已因肩傷共錯過11場比賽。

Curry）的左膝近端脛腓韌帶出現部份撕裂，而骨間膜

「咖喱」是於周六球隊以119:113擊敗獨行俠

撕裂及小腿瘀傷，會方現把他列作無限期休戰，周一

之役受傷，當時他在第3節上籃時觸傷左腳，被逼提

對雷霆的比賽不會上陣，而具體休戰時間在數日內公

早退下火線。他受傷前表現不俗，錄得21分、6籃

佈，教練卡爾表明這種傷勢不會令他提早完季。

板、7助攻。

場；他亦有和妻子一起出席巴黎時裝周，退休生 活精采。

艾榮投獨行俠屬3贏局面 【本報綜合訊】明星控衛艾榮由籃網改投獨行俠，是今 季NBA其中一單最重量級交易，更可說是3贏局面。 獨行俠一直希望簽入能夠扶助盧卡當錫的第2得分手 及控球手，場均取得27.1分、5.1籃板、5.3助攻的艾榮 （Kyrie

Irving）正是現時市場上最佳的選擇。據知，兩人

對於將來合作也十分期待。 艾榮過去與擁有大部份控球權的勒邦占士、夏登都合作 得不錯，能夠減低當錫的負擔，甚至在當錫缺態或缺陣下撐

起獨行俠，事關球隊今季在當錫避戰下，7戰全敗。 對艾榮來說，新東家是哪些不太重要。30歲的他在季 後約滿，將迎來最後一次簽下頂薪合約的機會，但由於之前 引起多次鬧劇，他必須在場上挽回自己的名聲。 籃網換來擁有即戰力的芬尼史密夫、丁韋迪，而且節 省了2880萬美元豪華稅。他們很大機會用換來的3個選秀 權，加上來自76人的首輪籤去操作，為杜蘭特找來幫手以 保持陣容穩定。