Año 5 • No. 54 • enero 2011 • $30.00
porschE cAyEnnE s
hybrid &
Ingrid martz BEllEzA GEnuinA
los probamos
Autos Eléctricos MiNi E y NissAN lEAf
Ford ExplorEr 2011/ Primer contacto coMpArAtivo ENtrE coupés
vsCAdillAC CTS
Audi A5
lujo pErsoNAl
Taxco / Ciudad de la plata
comparativo < AUDI A5 COUPÉ VS CADILLAC CTS COUPÉ
Audi A5 Coupé
Egoísmo puro
Cadillac CTS Coupé c o m pa r at i v o
T e x t o : A u d i A 5 c o u p é : M a r i o R o s s i , T e x t o Ca d i l l a c C T S C o u p é : E d u a r d o P o l a c o / F o t o s : U r i e l R o l d á n
42
| enero 2011
El A5 es un coupé ubicado por dimensiones entre un A4 y un A6, pero además presume de un diseño actual y deportivo. Este auto es adecuado para disfrutarlo en viajes; ya que las plazas delanteras y la visibilidad hacia el exterior son dos de sus mejores cartas de presentación. Destaca el acabado en los interiores de auto de lujo, así como la buena insonorización y los materiales utilizados para su hechura en general. Quizá si encontráramos alguna limitación, sería para los ocupantes de la parte trasera, ya que adultos de una altura superior al 1.80 metros rozarán con el toldo por la posición del poste “C”.
Cadillac CTS Coupé
Podría parecer algún prototipo salido de un Auto Show, pero en realidad es uno de los autos con mayor carácter dentro de la industria a nivel mundial. La nueva versión dos puertas del llamado “mejor Cadillac jamás creado” ya está en nuestro país y viene a imponer un estilo completamente único en cuanto a diseño exterior, calidad interior y manejo deportivo. Ahora lo comparamos contra uno de los autos más bellos del mundo con tecnología que solamente los alemanes pueden desarrollar, pero que en este caso Estados Unidos pelea gracias a una excelente tracción trasera, un motor ya probado en su versión de cuatro puertas y una configuración deportiva a la que pocos llegan.
En la mayoría de las ocasiones un coupé es significado de manejo personal, deportivo y de lujo. Así, los exponentes de nuestro comparativo pertenecen al nivel premium, uno representante de América y el otro de Europa, ambos con excelente dosis de poder y adrenalina, por eso los llevamos a la pista.
comparativo
|
AUDI A5 COUPÉ VS CADILLAC CTS COUPÉ
Audi A5
43
comparativo < AUDI A5 COUPÉ VS CADILLAC CTS COUPÉ
Audi A5 Coupé >> GENERALES
Fabricado en Ingoldstadt, Alemania. Motor: V6 3.2 FSI Quattro Potencia: 265 HP @ 6,500 rpm. Torque: 243 lb-pie @ 3,500 rpm Tracción: Permanente a las cuatro ruedas. Transmisión: Automática de seis velocidades al frente Tiptronic
>> ASISTENCIAS
Frenos de disco en las cuatro ruedas con ABS, TC y ESP
>> DESEMPEÑO
Aceleración 0-100 km/h: 6.4 segs. Frenada 100-0 km/h: 37.1 mts. Vel. Máx. 250 km/h.
>> COSTOS
c o m pa r at i v o
1° servicio: GRATIS 2° servicio: GRATIS 3° servicio: GRATiS PRECIO: 61,750 dólares.
Los acabados lucen impecables, el armado y calidad corresponden a los de un auto premium.
44
Diseño Exterior Coincido con el punto de vista de señor Walter d’Silva en donde él mismo señala que es el auto más bello que haya diseñado en su exitosa carrera, ya que los trazos de las líneas superiores del toldo rematan al frente con el cofre largo y bien esculpido y en la parte trasera, con una caída de cajuela que seduce al más purista de los autos deportivos como lo es este A5. Los costados nos muestran grandes puertas y superficies acristaladas que le confieren un toque de elegancia y buen gusto al auto. Calaveras y grupos ópticos delanteros utilizan tecnología LED.
Diseño interior El acceso al auto es fácil, las plazas delanteras presumen de una buena capacidad para albergar a personas altas. Los asientos delanteros cumplen su función a la perfección, ya que su reglaje es eléctrico además de tener un estupendo ajuste hasta en 12 posiciones. El tablero y cuadro de instrumentos presumen de una hechura, tacto y vista de auto premium, con una calidad impecable. Como todo coupé, el acceso a las plazas traseras es complicado, ya que la caída del toldo dificulta el paso para los ocupantes. Pero una vez dentro, el placer de viajar y compartir el gusto por la perfección nos hará olvidar esa pequeña incomodidad.
| enero 2011
Las fotos publicadas del Audi A5 corresponden a la versión 2.0 TSI Quattro, sin embargo la prueba relatada se refiere al A5 V6 3.2 FSI Quattro.
Cadillac CTS Coupé
Este modelo se deriva del Cadillac CTS Coupé Concept presentado en el Auto Show de Detroit del 2008
>> GENERALES
Fabricado en Michigan, Estados Unidos Motor: V6 de 3.6 litros Potencia: 304 HP @ 6,400 rpm Torque: 273 lb/pie @ 5,200 rpm Tracción: Trasera Transmisión: Automática de seis velocidades al frente con modo manual
>> ASISTENCIAS
AUDI A5 COUPÉ VS CADILLAC CTS COUPÉ
Frenos de disco en las cuatro ruedas con ABS, TCS y Stabili Trak
>>DESEMPEÑO
Aceleración de 0 a 100 km/h: en 7.3 segs. Frenada 100-0 km/h: 37.8 mts. Vel. Máx. de 240 km/h.
>> COSTOS
1° servicio: 15,000 km $4500 2° servicio: 30,000 km $5800 3° servicio: 45,000 km $4500 PRECIO: $ $650,000 pesos
Diseño Exterior
La ausencia del poste B y de la sustitución de manijas por botones en cada puerta le da un toque minimalista y futurista a la vez.
Para unos cuantos será exagerado, pero para otros es la imagen justa que debía tener esta versión. La ya conocida parrilla en V bañada en cromo y el diseño de los faros con tecnología xenon nos incitan a mirarlo. Los rines deportivos de 19 pulgadas en aluminio mantienen ese espíritu deportivo que nos gusta ver en un vehículo de este nivel. La parte de atrás es lo mejor ya que disfrutamos de esa caída ya natural de un auto coupé pero que en este modelo de Cadillac se enfatiza debido a su predominante diseño. El discreto spoiler por encima del filo de la cajuela es otro gran acierto de diseño y desempeño junto con la doble salida de escape trapezoidal justo al centro de la fascia trasera.
Diseño interior La cabina nos traslada inmediatamente al futuro, al cual Cadillac ya se adelantó y la configuración 2+2 de los asientos de piel nos habla que no es un auto para pasear en la ciudad, sino para salir a carretera a sentir su potencia. Los acabados en madera a lo largo del tablero y en el volante nos recuerdan la sobriedad y elegancia con la que conocimos a la marca. El diseño de la consola central es inspiración pura al colocar los elementos de tal forma que queden lo más cómodo posibles para el conductor y pasajero. La pantalla LCD pop-up que se despliega automáticamente cuando necesitamos del navegador o verificar nuestro entorno posterior también muestra los archivos en el disco duro o el control del sistema de sonido otorgado por Bose.
comparativo
|
45
comparativo < AUDI A5 COUPÉ VS CADILLAC CTS COUPÉ Conclusión Audi A5 coupé manejo Audi A5 coupé El puesto de conducción es preciso, la postura se adquiere de forma casi inmediata. Buena visibilidad y control. Nuestro auto de pruebas lleva el estupendo motor V6 de 3.2 litros FSI de 265 caballos de potencia con tracción Quattro y caja de velocidades de automática Tiptronic de ocho marchas. Al momento de soltar el pedal del freno y presionar el acelerador, la respuesta es expedita, mandando la fuerza de forma precisa a las cuatro ruedas con lo que se consigue un “despegue” del auto de forma inminente. Llevar el auto de 0-100 kilómetros por hora lo consigue en menos de 8 segundos, además de que el llegar a 200 km/h es sumamente sencillo. El control en caminos rectos es excelso, pero si decidimos llevarlo a caminos con curvas, gracias al estupendo reparto de torque a todas las ruedas, tendremos el control y la diversión garantizada ya que el auto se comporta como si fuese en rieles, como si se tratase de un tren de alta velocidad.
Un auto que cumple satisfactoriamente cada peso que se paga por él. Potencia, diseño, sensación de manejo y diversión se encuentran garantizados en el nuevo Audi A5. Además, es uno de los autos que ofrece el mejor equipamiento dentro de su segmento así como una calidad de conducción que incluso la competencia toma como referencia para copiar. Sin duda, un vehículo que se disfrutará en un manejo cotidiano como para aquellos viajes y escapadas de fines de semana.
c o m pa r at i v o
prueba de manejo
46
Manejo Cadillac CTS coupé Aunque ya lo habíamos conocido en la versión “familiar” el mismo V6 de 304 caballos de fuerza que ha sido adaptado a este nuevo y sofisticado cuerpo que incorpora suspensión deportiva e independiente en las cuatro ruedas, transmisión automática de 6 velocidades con cambios al volante y una configuración aerodinámica envidiable. Las grandes ventajas recaen en una carrocería más corta, ancha y baja en comparación al CTS sedán, lo que nos proporcionará un excelente balance deportivo al momento de sacarlo a carretera o inclusive al manejarlo en pista. La inyección directa de gasolina, el doble árbol de levas y las 4 válvulas por cilindro con distribución variable son factores de suma importancia para que el auto obtenga un desempeño satisfactorio que va acorde con su imagen.
| enero 2011
Conclusión Cadillac CTS coupé En pocas palabras la posición de manejo pudo haber mejorado en cuanto a sujeción en los asientos. Al llevarlo al extremo sentimos, como buen auto de tracción trasera, que la parte de atrás puede resbalar un poco, pero es algo que las asistencias tienen perfectamente controlado para corregir el camino. La respuesta del motor es inmediata, tal y como nos acostumbraron en la versión sedán, por lo mismo se obtiene un excelente resultado al momento de exigirle más potencia. La comodidad interior sorprende en los dos asientos individuales traseros, aunque personas por arriba del 1.80 metros de alto tendrán que batallar un poco con el toldo para ir realmente cómodos.
DISEÑO EXTERIOR
nnnnn
DISEÑO INTERIOR
nnnnn
RENDIMIENTO DE gasolina
nnnnn
RELACIÓN VALOR PRECIO
nnnnn
CALIFICACIÓN GENERAL
nnnnn
Calificación DISEÑO EXTERIOR
nnnnn
DISEÑO INTERIOR
nnnnn
RENDIMIENTO DE gasolina
nnnnn
RELACIÓN VALOR PRECIO
nnnnn
CALIFICACIÓN GENERAL
nnnnn
Veredicto Dignos representantes del segmento premium y de carácter personal representando uno al continente americano como Cadillac CTS Coupé y el otro del Viejo Continente; Audi A5 Coupé. Ambos son sublimes en el diseño, impecables en su hechura, así como en el manejo, pero en cuanto a potencias y control de conducción notamos las primeras diferencias. El Cadillac CTS Coupé ofrece una marcha más cómoda y enfocada para las grandes autopistas de Estados Unidos, mientras que el Audi A5 Coupé presume de un manejo preciso y contundente, pero sacrifica algunos detalles de comodidad interior como los porta vasos y espacios inteligentes. Recomendables ambos exponentes, mismos que se encuentran en la cima de un manejo casi perfecto.
comparativo
|
AUDI A5 COUPÉ VS CADILLAC CTS COUPÉ
Calificación
47