Autopredlojenie

декабрь 2011 #12 [ 54 ]

Tiguan

Автопредложение #12 [54] декабрь 2011

Golf volkswagen Jetta

Триатлон Nissan Patrol c.82

Chevrolet Orlando c.94

BMW 3 Series // Honda CR-V // Porsche 911 Cabriolet // VW Alltrack // Mazda Takeri // Suzuki Q-Concept

4 Автопредложение

автопредложение декабрь 2011

№ 12 (54)

Шеф-редактор

декабрь 2011 Максим Чанчиков

Главный редактор

Никита Якунин redactor.autopr@mail.ru

Нина Масленникова

Финансы

Руководитель отдела продаж Евгения Гомзина info.autopr@mail.ru

На обложке: Volkvagen Tiguan, Golf, Jetta Фото Энтони Бёртн

Официальный партнер: группа компаний «Медведь Холдинг»

Мы тестируем автомобили на трассе «Красное Кольцо»

Менеджер по работе с клиентами

Телефон отдела продаж

Дизайн, верстка

Над номером работали

Павел Веселовский, Юрий Кузеро,

Сергей Краснов, Артем Коваленко

Фото

Энтони Бёртн, Павел Веселовский

Корректура

Ольга Шляхта

Юлия Шалыгина

Адрес редакции

г. Красноярск, ул. Молокова, 68, оф. 311, e-mail: info.autopr@mail.ru

8 (391) 273-64-27

Телефон редакции

Учредитель и издатель

ООО «Издательский Дом «Ярмедиа» г. Красноярск, ул. Профсоюзов, 3, стр. 8

Регистрация

Журнал «Автопредложение» зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия по Красноярскому краю. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС24 – 548Р от 30 мая 2008 года

Отпечатано

в ООО «СИТАЛЛ» г. Красноярск, ул. Борисова, 14 тел. 244-05-01

Подписано в печать 28 ноября 2011 года

Наш журнал зарегистрирован в сиcтеме www.reklama-online.ru

Вероника Кузнецова 8 (391) 273-64-27

Тираж

7 000 экз. Сертифицировано Национальной Тиражной Службой www.pressaudit.ru

Нас можно найти:

Журнал «АП» можно приобрести в мини-маркетах

Люкс Новая, 13; Alligator Свердловская, 2в; Тавил 60 лет Окт., 105д; Autocredit 24.rus Крас. Рабочий, 137; Yamaha «Автодом» Королёва, 11а; BRP Вавилова, 1 ст.43; Теннис-Холл Ползунова, 13а; Subaru «Автограф» Парт. Ж, 17 ст. 30; Gebara Racing Металлургов, 1е; ТехноСибирь Гайдашовка, 3г; Skoda «Медведь-Восток» Металлургов, 2м; Стронго Комсомольский, 1д; Подиум Краснодарская 40а ст. 1; Медведь-Север Северное шоссе, 19б; Викинг Моторс 9 мая, 2в; ОРИОН 9 мая, 2г; Mazda Центр «Маршал» Парт. Ж., 46д; Ford «Редут» автосалон Парт. Ж., 46 д; АФТ-Лизинг автосалон Парт. Ж., 46г; PlayПой Авиаторов, 19; BMW «Элит-Авто» Алексеева, 52; EXIST Алексеева, 99; 4Сезона Молокова, 19; Бонжур Весны, 16 а; City Service-Mercedes Взлетная, 5; Покровский Дудинская, 2; Lada «АвтоМир» Енисейская, 2; Polaris «НИКСС» Брянская, 11; Hi-Tech Брянская, 280; 25 Часов Брянская, 230/4; Renault «Атлант» Телевизорная-1, ст. 9; BRP «Краб» пр. Свободный, 68; Volkswagen «Медведь АТЦ» Копылова, 57; Купеческий Ады Лебедевой, 115; Экзотика Красной Армии,18; Свинья и бисер Красной Армии,16а; Pal Zileri Мира, 103; Джеймс Шарк К. Маркса, 155а; Бангкок Урицкого, 94; Урарту К. Маркса, 14; Крем-Холл Мира, 10; Метелица Мира, 14а; Trattoria Formaggi Мира, 15; Suzuki Белинского, 5; Nissan «Титан» Взлетная, 59; Конверсия Шахтеров, 44; Покровский Шахтеров, 71; Южная Корея Шахтеров, 31 Распространение условно-бесплатное. В розничных сетях цена 50 рублей.

Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале статьи, фотографии, а также иные иллюстративные материалы. Редакция не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале «Автопредложение». Мнение наших авторов может не совпадать с мнением редакции. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Главный редактор Якунин Никита Иванович

6 с новым годом!

автопредложение декабрь 2011

Никита Якунин Главный редактор

орогие читатели, еще на один год мы стали мудрее, опытнее и сильнее, а наш журнал объемнее, ярче и, надеюсь, интереснее. Мы и дальше будем стремиться к новым высотам, и нам еще очень многое предстоит для этого сделать и преодолеть! Новый год, пожалуй, наш самый долгожданный праздник, его принято встречать вместе с самыми близкими людьми, и поэтому Новый год ассоциируется с семейным теплом, искренней любовью и крепкой дружбой. От всей души хочу пожелать вам, чтобы эти главные составляющие счастья ассоциировались у вас не только с праздником, но и с каждым днем будущего года! С наступающим!

Реклама. Товар сертифицирован

8 с новым годом!

Евгения Гомзина Руководитель отдела продаж

автопредложение декабрь 2011

от и пролетел еще один год! Как одно мгновение! Отличный был год, друзья! Насыщенный яркими автомобильными новинками, теплыми дружескими встречами, незабываемыми событиями! Уважаемые партнеры, вы задали этот сумасшедший ритм! И благодаря вам пульс «Автопредложения» бился учащенно на протяжении этого года! Спасибо вам за эту невозможность расслабиться, за эту приятную усталость, за это удовольствие от рабочего процесса! Мы ценим оказанное доверие и постараемся и в следующем году радовать вас своим творчеством, оперативностью и эффективностью в продвижении автомобильных новинок! Дорогие друзья! Сердечно поздравляю вас с наступающим Новым годом! И хочу пожелать крепкого здоровья вам и вашим близким, семейного благополучия и финансовой стабильности! Пусть следующий год будет наполнен радостью, а новогодняя ночь окутана волшебством!

10 В номере

В ОБЪЕКТИВЕ НОВОСТИ

Yeti Days состоялись! Гонки высоких технологий Прыжок Ягуара Истинные ценности вызывают уважение

ПРЕМЬЕРА

Новый BMW 3 Series Honda CR-V Porsche 911 Cabriolet Volkswagen Alltrack

В ДВИЖЕНИИ ТЕСТ-ДРАЙВ

Volkswagen Golf, Jetta, Tiguan Триатлон

ТЕСТ-ДРАЙВ

Nissan Patrol Корабль будущего

ТЕСТ-ДРАЙВ

Chevrolet Orlando Богатый функционал

В ТЕМЕ Кибер-тест

106

Dirt 3: разгоняя грязь

КОНЦЕПЦИЯ

110

Mazda Takeri Suzuki Q-Concept

события

118

III Открытый турнир по бодибилдингу, бодифитнесу и фитнес-бикини на Кубок Strongo Путешествие Райффайзенбанка

АВТОГИД Выбери и купи!

120

Все в Южную Корею! Техническое обслуживание и ремонт автомобилей KIA, HYUNDAI, SSANGYONG, DAEWOO (CHEVROLET). Удобное расположение, просторная парковка, новейшее оборудование и грамотные специалисты.

Любые виды работ и весь спектр услуг клиентам нашего Автоцентра:

• ремонт бензиновых и дизельных двигателей • замена агрегатов, ДВС, КПП, мостов, балок • замена рессор, шкворней, рулевых наконечников, рулевых тяг, тормозных накладок, дисков сцепления. • диагностика дизельных систем CommonRail набором для тестирования NCT-1500. • полное тестирование инжекторов, клапанов, насосов и топливных магистралей систем BOSCH, DELPHI и DENSO не снимая компоненты с автомобиля. • компьютерная диагностика любых корейских автомобилей марок KIA, HYUNDAI, SSANGYONG, DAEWOO (CHEVROLET) сканером серии «CarmanScanLite» • На корейские автомобили абсолютно всех марок огромный выбор автозапчастей. г. Красноярск, ул. Шахтеров 31; тел. (391) 228‑28‑28 Email: ugkorea@gmail.com; http://www.ugkorea.com Сертификат на техническое обслуживание и ремонт транспортных средств № ДСАТ RU.OC030.TO0179 срок действия с 15.06.2011 г. по 14.06.2014 г.

12 новости

автопредложение декабрь 2011

Обновленный Volkswagen Passat CC

Infiniti готовит хэтчбек на платформе MercedesBenz A-Сlass

омпания Infiniti построит хэтчбек на платформе Mercedes-Benz A-Сlass, известной под названием MFA. При этом японцы ее существенно переработают. Официальной технической информации о новинке пока нет, но, вероятнее всего, моторная гамма автомобиля будет состоять в основном из бензиновых моторов. Впрочем, некоторые эксперты предполагают, что на европейский рынок Infiniti выведет также дизельную модификацию, а для внутреннего рынка Японии разработает либо гибридную, либо полностью электрическую версию. В качестве конкурентов будущей новинки называют Lexus CT200 h и Audi A3.

текст Сергей Краснов, по материалам ИА «Регнум»

olkswagen Passat CC оставался единственной моделью в гамме немецкой марки, еще не примерившей новый фирменный стиль от Вальтера да Сильвы. Неудивительно — она же была и самым гармоничным творением Мюрата Гюнака (предшественник да Сильвы на посту шефдизайнера). Обновленный Passat CC получил измененные передок, заднюю часть и расширенный список опций. Новинка дебютировала на автошоу в Лос-Анджелесе и поступит в продажу весной 2012 года.

новости 13

ё-авто создает гоночную команду

омпания «ё-авто», опираясь на богатый опыт спортивного прошлого холдинга «Яровит», приняла решение организовать спортивную заводскую команду. В рамках проекта создается спортивная команда и спортивный гибридный ё-мобиль с целью участия в чемпионате России по ралли-рейдам и международных соревнованиях, а в перспективе — в трансконтинентальном ралли-марафоне «Дакар». Участие в спортивных соревнованиях позволит применять выверенные инженерные решения, прошедшие испытания в экстремальных условиях, для серийного производства гибридных ё-мобилей. Презентация команды «ё-рейд» и спортивных автомобилей планируется в конце 2011 года.

ламинирование кузова

+7 (913) 180-08-08 www.atk124.ru atk124@mail.ru

Тонирование стекол

14 новости

автопредложение декабрь 2011

текст Сергей Краснов, по материалам ИА «Регнум»

Opel Astra GTC OPC

емцы обнародовали первую информацию о «заряженной» версии Opel Astra GTC — эта модификация станет самой быстрой за всю историю модели. Узнать Astra OPC будет несложно: по особому обвесу. Передний бампер отличается особыми закручивающимися формами боковых воздухозаборников с серебряными вставками, а задний — парой трапециевидных патрубков выхлопной системы (от одиночного патрубка по центру диффузора немцы отказались). Кроме того, Astra OPC обзавелась спойлером на третьей двери. Внутри — фирменные OPC-кресла c характерными подголовниками, спортивный руль и новые приборы. Astra GTC OPC оснащен 2‑литровым турбонаддувным бензиновым двигателем мощностью 280 л. с. и максимальным крутящим моментом 400 Нм. Двигатель поставляется в комплекте с шестиступенчатой механической коробкой передач. Автомобиль может развивать максимальную скорость до 250 км/ч. Продажи Opel Astra GTC OPC нового поколения должны стартовать летом 2012 года.

новости 15

Volkswagen привез в Россию новый Polo

сидений. Под капотом автомобиля установлен 1,4‑литровый бензиновый двигатель, который развивает мощность 86 л. с. Что касается интерьера Volkswagen Polo Style, сиденья получили комбинированную обивку из ткани Austin черного цвета и алькантары. На внутренних боковинах насыщенный цвет сочетается с контрастной строчкой Art Grey, она же встречается на кожаной отделке трехспи-

цевого рулевого колеса и окантовке тканевых ковриков. Кроме того, салон Polo Style отличают хромированная отделка элементов на передней панели и металлические накладки на педали, а также магнитола RCD210 и кондиционер. Цена машины с 5‑ступенчатой МКПП составит 649 тыс. рублей, а с 7‑ступенчатым «роботом» DSG — 699 тыс. рублей.

конце ноября в России стартовали продажи специальной версии хэтчбека Volkswagen Polo — Style. Ограниченную серию предлагают только в пятидверном варианте кузова с 15‑дюймовыми колесными дисками и специальном коричневом цвете Toffee. В список оборудования модели входят полный электропакет, противотуманные фары со статичным поворотным светом и электроподогрев

Замена масла Компьютерный развал-схождение Сезонное хранение шин Шиномонтаж Hunter

16 новости

автопредложение декабрь 2011

текст Сергей Краснов, по материалам ИА «Регнум»

Peugeot 208

изайн новинки выполнен под руководством Жиля Видаля, заступившего на пост шефдизайнера Peugeot в конце 2009 года (так что не удивляйтесь некоторой схожести с Citroen DS3). Именно в 208‑й модели наиболее полно реализованы стилистические решения, показанные на многочисленных концептах Peugeot последних двух лет. Самое заметное — задние фонари необычной формы. Крупную решетку радиатора с хромированной рамкой мы уже видели на кроссовере Peugeot 4008.

новости 17

McLaren готовит к дебюту MP4-12C в кузове Spider

уперкар McLaren MP4–12 C в кузове Spider начал проходить дорожные тесты в Европе. Автомобиль оснастят 3,8‑литровым двигателем V8 с двойным турбонаддувом, который развивает 600 л. с. Максимальная скорость суперкара достигает 322 км/ч. В качестве трансмиссии выступает 7‑ступенчатый «робот» SSG с двумя «мокрыми» сцеплениями. Автомобиль также получит складную крышу. Вероятнее всего, она будет подниматься вверх и убираться вертикально. По предварительной информации, механизм складывания инженеры выполнят из сочетания алюминия и карбона, чтобы избежать прибавки лишнего веса.

18 новости

автопредложение декабрь 2011

текст Сергей Краснов, по материалам ИА «Регнум»

Кабриолет Chevrolet Camaro ZL1

дополнение к одноименному купе американцы представили и мощнейшую модификацию кабриолета Chevrolet Camaro ZL1. Отличительные черты самой мощной модификации Chevrolet Camaro те же, что и у купе: особый обвес, как у героя фильма «Трансформеры» автобота Bumblebee, а также вздутый капот, под которым расположился 580‑сильный двигатель LSA рабочим объемом 6,2 литра и максимальным крутящим моментом 754 Нм. В своем релизе американцы похвастались, что обошли по мощности и времени прохождения круга на Нюрбургринге такие автомобили, как Aston Martin DB9 Volante (470 л. с.), Mercedes SL63 AMG (518 л. с.), Porsche 911 Turbo S (530 л. с.) и Ford Shelby GT500 (550 л. с.). Напомним, что у купе Camaro ZL1 круг знаменитого Норшляйфе занял 7:41,27 минуты. Продажи кабриолета Chevrolet Camaro ZL1 начнутся в конце 2012 года.

Ford показал обновленные авто семейства Mustang

омпания Ford рассекретила рестайлинговые автомобили семейства Mustang. Продажи машин на американском рынке начнутся весной 2012

года. Вся линейка получила модернизированное оформление экстерьера с более рельефной решеткой радиатора, другим капотом и сплиттером, новыми фарами головного света и светодиодными задними фонарями. Базовый 3,7-литровый шестицилиндровый двигатель не подвергся никаким изменениям и по-прежнему развивает 309 л. с. Мощность 5,0-литрового мотора V8 у версии GT теперь составляет 425 л. с. – это на 18 л. с. больше, чем раньше. Стоимость машин пока неизвестна.

новости 19

Kia Ray

омпания Kia представила новую компактную модель Ray, предназначенную исключительно для внутреннего корейского рынка. Ray похож на классическую японскую малолитражку: коробчатая форма, маленькие колеса, сдвижные задние двери. Каких-то подробностей о новинке пока не сообщается.

20 новости

автопредложение декабрь 2011

онцепт Regina – это взгляд компании Suzuki на компактный автомобиль следующего поколения для глобального рынка. Надо сказать, очень смелый взгляд! Главные особенности концепта – небольшой вес и превосходная аэродинамика. Разработчики сообщают, что Regina примерно на 10 % обтекаемей, чем современные серийные аналоги, а вес машины составляет всего 730 кг. Благодаря таким показателям Suzuki Regina с обычным бензиновым двигателем расходует 3,1 л топлива на 100 км.

текст Сергей Краснов, по материалам ИА «Регнум»

Suzuki Regina

события 21

Yeti Days состоялись!

первый день гости мероприятия могли покататься на коньках, поиграть с Йети в хоккей с мячом, выиграть призы в аэрохоккей, насладиться любимыми лакомствами Йети и, конечно же, познакомиться с новым SKODA Yeti 1,8 TSI 4x4 DSG, записаться и пройти тест-драйв. Основной зоной являлся каток, на котором находился сам виновник торжества SKODA Yeti. Он стоял в центре внимания на круглом белом подиуме, который впоследствии стал островком отдыха для гостей, уставших во время катания. На фуршетных столах гостям были предложены различные сладости: яблоки в карамели, медовые и шоколадные пирожные, безалкогольный глинтвейн, горячий шоколад и другие вкусности, которые так любит Йети. На улице прямо перед входом находилась зона тест-драйва. Записаться можно было на тест-драйв любого автомобиля, но прокатиться по специальной трассе во время мероприятия можно было только на SKODA Yeti. Время свободного катания «разбавил» конкурс «Забей гол», который привлек внимание не только взрослых, но и детей. Многие хотели забить мяч в ворота хоккеиста и получить за это подарок. Участникам давалось три попытки, если у кого-то не получалось, Йети давал дополнительное время. Взрослые победители получали в подарок флэш-карты, а дети — мягких Йети, кепки SKODA, ручки, брелоки, модели автомобилей. Также в рамках мероприятия прошли турниры по аэрохоккею, конкурсы «Догони Йети», «Повтори за Йети», дети также могли поиграть в твистер со следами Йети. Йети благодарит всех своих гостей за веселые выходные и напоминает, что фотографии можно забрать в автоцентре «Медведь-Восток» по адресу пр. Металлургов, 2м ежедневно с 09.00 до 21.00.

22 новости

автопредложение декабрь 2011

текст Сергей Краснов, по материалам ИА «Регнум»

Dacia Lodgy Glace

марте 2012 года Dacia представит на Женевском автосалоне новое семейство моделей Lodgy. Ну а пока новинку решено слегка попиарить в ледовых гонках Trophee Andros. Подготовленный для гонок монстр, разумеется, не имеет ничего общего с будущей дорожной машиной, за исключением некоторых элементов дизайна: смотрим на фары, задние фонари, решетку радиатора, очертания окон. Кузов Dacia Lodgy Glace — это пространственная трубчатая рама, накрытая сверху легкой стеклопластиковой «скорлупой». Машина спроектирована и построена командой Tork Engineering, двигатель подготовила компания Sodemo. Работы проводились при поддержке Renault Sport Technologies. Остается добавить, что на старт гонок в этом сезоне будет выходить сразу две Dacia. Первую будет пилотировать знаменитый Ален Прост, вторую — его сын Николя и Эвенс Стивенарт.

события 23

фото Энтони Бёртн

Гонки высоких технологий

ноября в «Форд Центре «Редут» прошла презентация FORD FOCUS третьего поколения. Презентация была оформлена в духе автомобильных гонок и высоких скоростей, ведь автомобили Ford имеют богатую историю в мире автоспорта. Гости мероприятия получили возможность поучаствовать в активных тест-драйвах автомобилей, посоревноваться между собой в умении фигурного вождении, а так же сфотографироваться с Кеном Блоком. Конечно, основное внимание было приковано к гвоздю программы — Ford Focus III — новое поколение и новый уровень. Среди основных особенностей третьего «Фокуса» можно выделить: — Автомобиль оснащен трансмиссией Power Shift и двигателем GDI, что позволяет почувствовать потрясающую динамику гоночного автомобиля — FORD FOCUS III – лучший в своем классе по управляемости, благодаря системе контроля тяги в поворотах и независимой задней подвеске — Система мониторинга «слепых» зон позволяет достигать нового уровня безопасности – как в болидах «Формулы-1» Атмосферу гонок дополнили современные технологии, использованные в интерактивных локациях – мэппинге* и дополненной реальности**. Они были призваны подчеркнуть технологичность новой модели и акцентировать, что FORD FOCUS III – больше чем автомобиль. *Создание разных текстур на поверхности автомобиля ** Проекция автомобиля FORD FOCUS III и управление автомобилем на плазменной панели при использовании маркера

24 новости

автопредложение декабрь 2011

текст Сергей Краснов, по материалам ИА «Регнум»

Subaru Advanced Tourer Concept

ubaru показала на Токийском автосалоне концептуальный универсал Advanced Tourer Concept, который является развитием Hybrid Tourer Concept двухлетней давности. Тот был, конечно, эффектней, зато новый ближе к серийному производству: похоже, модельный ряд Subaru ждет пополнение. Дизайн в духе современных Subaru: на месте и шестиугольная решетка радиатора (правда, лишившаяся горизонтальной планки), и фары «орлиный глаз», и рельефные крылья. Крыша у Advanced Tourer Concept стеклянная — иначе какой же это Concept? Салон интересен обильным применением дерева: порог выполнен, похоже, из бревна, еще одно бревно ушло на центральный тоннель и еще одно — на переднюю панель. Металлические элементы также использованы весьма обильно. В центре руля, как нам сообщают, расположился большой дисплей, на котором можно смотреть карты, телевизор либо использовать его для входа в Интернет. Под капотом концепта, конечно же, фирменный горизонтальнооппозитный двигатель Boxer. Благодаря прямому впрыску топлива

и турбокомпрессору увеличенной производительности объем агрегата удалось снизить с 2 000–2 500 см3 до 1 600 см3 при той же мощности. Конечно же, бензиновый мотор дополнен электрическим — концепт гибридный. Еще одна его интересная особенность — цепной вариатор Lineartronic, который будет устанавливаться и на серийные полноприводные Subaru. Напоследок габариты Subaru Advanced Tourer Concept: длина — 4 580 мм, ширина — 1 840 мм, высота — 1 430 мм.

события 25

Прыжок Ягуара

ноября в Красноярске прошла церемония официального открытия дилерского центра автомобилей Jaguar. Легендарный британский бренд в Красноярске представляет компания «Форпост», давно известная местным автолюбителям как дилер марки Land Rover. Как отметила генеральный директор Центра «Форпост» Лина Кононова, в городе уже можно увидеть несколько автомобилей марки Jaguar, поскольку технически Центр функционирует около месяца. И вот теперь его двери открыты для всех желающих! Согласно новой концепции компании «Jaguar Land Rover Россия» бренд Jaguar представлен на одной площадке с внедорожниками. Модельный ряд, включает автомобили Jaguar XJ, Jaguar XK, Jaguar XF. На все автомобили распространяется полный спектр сервисных услуг Центра. Цена автомобилей варьируется от 1,8 млн. руб. до 5–6 млн. руб. По заявлениям руководства «Jaguar Land Rover Россия», важнейшая цель компании — опровергнуть стереотип, гласящий, что Jaguar — это заоблачно дорогие и недоступные автомобили. Нахождение шоу-рума давно известно красноярцам — автомобили Jaguar расположились под одной крышей с родственным брендом Land Rover. Общая площадь шоу-рума составляет 720 кв. м. Срок доставки автомобилей — от одного до трех месяцев. При покупке любой модели Jaguar у официального дилера, участника программы SELECTED, и сдаче в tradein (в зачет) вашего автомобиля любой марки сумма доплаты будет выгоднее до 3%. В случае, если вы уже являетесь владельцем автомобиля Jaguar или Land Rover, выгода при обмене на новый Jaguar составит 5%. Вооружившись калькулятором, нетрудно подсчитать, что по схеме trade-in можно сэкономить до 250 тыс. рублей (при покупке наиболее дорогих комплектаций автомобиля).

Философия Jaguar — создавать красивые, быстрые автомобили, водить которые мечтает каждый. Jaguar сегодня — это последние технологии и инновационные решения. Роскошный интерьер и эксклюзивные материалы сочетаются с абсолютно новым дизайнерским стилем, олицетворяющим смелый взгляд Jaguar в будущее. Jaguar стремится к совершенству и соблюдению высоких стандартов качества во всем. Именно поэтому в 2010 году была запущена специальная программа лояльности Jaguar Club, предусматривающая ряд эксклюзивных преимуществ для владельцев автомобилей Jaguar, таких как: личный кабинет, специальные преимущества сервисного обслуживания, курс водительского мастерства Jaguar Experience, программа помощи на дорогах, специальные предложения от партнеров и многое другое. Важно отметить, что, по данным маркетингового агентства JD PowerAssociates, в 2010 году Jaguar стал лидером по качеству обслуживания клиентов, набрав больше всего баллов в исследовании удовлетворенности покупателей — SalesSatisfactionIndex (SSI) StudySM. Также Jaguar признан лучшим производителем автомобилей сегмента люкс. Нельзя не упомянуть, что в этом году Jaguar празднует 50‑летний юбилей одной из самых знаменитых и прекрасных моделей в истории марки — Jaguar E-Type. E-type — один из немногих автомобилей в истории автомобилестроения, который стал «иконой» едва ли не сразу после его официального дебюта. Квинтэссенция передовых инженерных решений, выдающихся технических характеристик, исключительного стиля и потрясающей эстетики обеспечила ему репутацию одного из самых выдающихся автомобилей в мире. Своей звездной популярности он не утратил и по сей день. Итак, Jaguar совершил свой затяжной прыжок и оказался в Красноярске. Теперь на улицах нашего города станет больше красивых и стильных автомобилей!

26 новости

автопредложение декабрь 2011

«П

ланируется, что концепт-кары EN-V будут нести логотип Chevrolet», — сообщил вице-президент по международному маркетингу и стратегии Chevrolet Крис Перри накануне празднования столетия Chevrolet. Линейка концепт-каров EN-V, представленная в прошлом году, разрабатывалась концерном General Motors

совместно с Shanghai Automotive Industry Corp. Group (SAIC) и Segway, а тестирование ходовых прототипов в реальных условиях в Китае продолжается и по сей день. Теперь же в Chevrolet рассматривают возможность проведения испытаний нового автомобиля в мегаполисах по всему миру. «К 2030 году более 60% восьмимиллиардного населения Земли будут жить в городах, — продолжает Перри. — Chevrolet EN-V отлично подойдет потребителям в тех странах, где водители испытывают сложности с загруженностью дорог». В апреле GM и компания Sino-Singapore Tianjin EcoCity Investment and Development Co. Ltd. (SSTEC) подписали протокол о намерениях в области совместной работы над интеграцией моделей EN-V следующего поколения с системой электропитания, связи и физической инфраструктуры Tianjin Eco-City. На одном заряде от обычной бытовой электророзетки EN-V сможет проехать не менее 40 километров, а этого достаточно для большинства городских поездок. «Технологическая платформа EN-V, включающая в себя электропривод, датчики расстояния, беспроводную связь и GPS-навигацию, вероятно, послужит основой для других автомобилей, что может сделать автотранспорт более безопасным и экологичным в будущем», — сказал Боррони-Берд.

Судьбу Volkswagen Beetle R решит моторшоу

тепень интереса, проявленного к Volkswagen Beetle R на мотор-шоу в Лос-Анджелесе, решит вопрос о запуске этой модели в серийное производство. Выставочная версия «заряженного» VW Beetle получила 270‑сильный 2‑литровый турбомотор от хэтчбека Golf R. Однако какой именно агрегат установят под капотом товарного варианта Beetle R, в немецком концерне еще не решили. Не исключено, что у серийного автомобиля останется «гольфовский» агрегат. Также возможно, что новинку оснастят шестицилиндровым двигателем. Последний, правда, будет доступен только для внутреннего рынка США.

текст Сергей Краснов, по материалам ИА «Регнум»

Концепт GM EN-V – в серию!

Официальный дилер Mazda в Красноярске: ООО «МЦ-Маршал» ул. Паритизана Желязняка, 46 А, стр. 2, тел.: (391) 220 08 45, 220 08 46 WWW.M{Zd{-Kr{snoy{rsk.ru

28 с новым годом!

Николай Бяков Генеральный директор Группы Компаний «Медведь Холдинг»

автопредложение декабрь 2011

важаемые дамы и господа! Примите самые искренние поздравления с наступающим новым, 2012 годом! Новый год — пора новых проектов и открытий! Пусть в Новом году все ваши самые смелые планы осуществятся, а во всех делах вам будет сопутствовать удача! Пусть новый год принесет в ваш дом еще больше любви и счастья, чем уходящий! Здоровья вам и вашим близким! С наступающим новым, 2012 годом!

с новым годом! 29

преддверии Нового года хочется поблагодарить уходящий, 2011 год. Это был год упорного труда, профессионального роста и плодотворного сотрудничества. У нас есть все основания назвать его благополучным. Мы значительно увеличили количество продаж автомобилей марки Skoda, повысили качество обслуживания наших клиентов. Также в рамках расширения дилерской сети в 2011 году открылся дилерский центр Skoda в городе Минусинске. Уверен, что новый, 2012 год обязательно будет успешным, хотя, возможно, и непростым. Уже сейчас можно говорить о том, что он будет богатым на интересные события. Забегая вперед, могу заявить, что нас ждет расширение модельного ряда, и в новом году мы сможем познакомить вас с новой моделью Skoda CityGo. Несмотря на то что окончание года связано с подведением итогов прошедшего и составлением планов на будущий, сам Новый год остается одним из самых любимых наших праздников — самый добрый и, несмотря на зимнюю погоду, по-настоящему теплый. Пусть наступающий Новый год принесет сказку в вашу жизнь, а самые заветные мечты начнут сбываться! Здоровья и благополучия вашему дому! Пусть в 2012 году у каждого из нас будет что-то действительно новое и долгожданное!

Дмитрий Никитенко Директор ООО «Медведь-Восток»

30 с новым годом!

автопредложение декабрь 2011

Сергей Нощик Генеральный директор ООО «Cиалавто»

важаемые автолюбители! Коллектив компании «СИАЛАВТО» поздравляет вас с наступающим 2012 годом! Каким стал для нашей компании 2011 год? Прежде всего — ПЛОДОТВОРНЫМ. В этом году мы увеличили свои продажи в 2 раза; наши продажи марки «КИА» способствуют тому, что марка занимает второе место в регионе по объему продаж. Мы открыли новый «Рено Центр СИАЛАВТО» — первый автоцентр за Уралом, построенный по стандартам Renault, а также привели к мировым стандартам бренда выставочный зал «Ситроен Центр СИАЛАВТО». Каким для нашей компании станет 2012 год? Прогнозировать довольно сложно, однако одно нам известно точно — мы приложим все усилия к тому, чтобы вы — наши потенциальные и существующие клиенты — остались удовлетворены посещением наших дилерских центров. Обещаем радовать Вас интересными новинками, которые ожидаются в модельных рядах всех представленных у нас марок: KIA, Renault и Citroen. Уже сейчас можно сказать, что эти новинки будут иметь большой успех! Кроме этого, в 2012 году мы планируем привести к мировым стандартам бренда выставочный зал «КИА Центра СИАЛАВТО», чтобы вам было еще комфортнее выбирать себе новый автомобиль либо обслуживать имеющийся. Хотим поблагодарить наших клиентов за оказанное доверие в выборе в наших дилерских центрах нового автомобиля или сервисной станции для обслуживания своего автомобиля. С позиции гостеприимного хозяина хочу пригласить всех еще не бывавших у нас автолюбителей посетить дилерские центры «КИА», «Рено» и «Ситроен» на Пограничников, 101. Будем рады помочь вам с выбором такого важного для каждого человека приобретения, как автомобиль, и предложить услуги наших сервисных станций. Желаем в наступающем новом году здоровья вам и вашим близким, покоя в семье, счастья и душевного равновесия.

32 с новым годом!

Лина Кононова Генеральный директор Ягуар Ленд Ровер Центр «Форпост»

автопредложение декабрь 2011

ои поздравления сегодня звучат для всех настоящих и будущих автолюбителей города Красноярска и Красноярского края. Новый год — это в первую очередь семейный праздник. И я придерживаюсь мнения большинства, что его необходимо проводить в кругу самых близких и родных людей. Ведь именно близкие и родные помогают нам в трудные минуты нашей жизни. Именно поэтому в этот день все новогодние поздравления идут от души и содержат добрые и теплые пожелания. Переступая порог из старого года в новый, хочу пожелать всем семейного спокойствия и благополучия. Каждый из нас (сознательно или подсознательно) загадывает желание под бой курантов, для кого-то это четкие планы на будущий год, для кого-то — волшебные мечты. Поверьте, если вы загадали что-то в новогоднюю ночь, у вас обязательно будут силы и возможности осуществить задуманное. Желаю исполнения всех ваших желаний в новом году!

события 33

фото Энтони Бёртн

ПРЕЗЕНТАЦИЯ АБСОЛЮТНО НОВОГО RANGE ROVER EVOQUE

ноября 2011 года Land Rover центр «Форпост» представил красноярцам абсолютно новый Range Rover Evoque. Вечеринка прошла в «Плазма Холле» фанпарка «Бобровый лог». Гости мероприятия окунулись в незабываемую атмосферу больших и стильных мегаполисов мира. Они смогли почувствовать некоторые особенности таких городов, как Берлин, Лондон, Милан, Париж, Нью-Йорк, Мадрид, Лос-Анджелес, Амстердам и др. Основной площадкой мероприятия стала зона тест-драйва. Участники с удовольствием курсировали по ночному Красноярску, привлекая внимание автолюбителей и пешеходов. И это неудивительно — за рулем такого автомобиля нельзя остаться незамеченным! Те же, кто автомобиль в действии не испытывал, смогли сняться в клипе на площадке «Лос-Анджелес», нарисовать свой Range Rover Evoque в «Париже», поучаствовать в ралли «Лондон-Сидней», сделать оригинальное стильное украшение своими руками или попробовать себя в качестве оригамиста. Вниманию зрителей были представлены красочное 3D-mapping шоу, номера от команды «Джуманджи» и шоу барменов. На память каждый гость получил эксклюзивный диск «Пульс большого города», который будет поднимать настроение во время поездок и путешествий.

34 с новым годом!

Лилия Фронкина Директор ООО «ЭлитАвто»

автопредложение декабрь 2011

011 год для нас прошел под знаком удовлетворенности клиентов. Это значит, что мы старались уделять максимум внимания каждому клиенту, посетившему наш автосалон, — что изначально и предполагает марка BMW. Мы постоянно работаем над собой, улучшая качество обслуживания, стараясь превзойти ожидания клиентов и предложить что-то новое и интересное, удивить. BMW, как марка премиум-автомобилей, сегодня представляет не только современные технологичные автомобили. У каждого из нас есть вещи, которые помимо своего прямого назначения несут в себе определенные эмоции, помогают самовыражению, работают на наш имидж. Марка BMW как раз помогает в этом нашим клиентам, создает для них особое настроение, дарит уверенность в себе и своих силах. И в связи с этим мы хотим пожелать читателям в следующем году идти увереннее к своей цели, повысить свою самооценку и статус в обществе. В свою очередь, мы предложим в новом году несколько новинок, которые с уверенностью дадут нам право называть наш модельный ряд самым молодым. Новые концептуальные модели, клиентские мероприятия и поддержка наших клиентов — таким мы ожидаем новый, 2012 год!

с новым годом! 35

роизводственный год многих производителей автомобилей уже закончился. Дилерским центрам остается лишь доставить и передать столь ожидаемые клиентами машины. Уже сейчас можно подвести итоги и наметить планы на следующий год. Рассматривая 2011 год сквозь призму автомобильного рынка, можно судить о состоянии дел в стране, мире. Бесспорно, год стал успешным. Растущий спрос на автомобили свидетельствует о развитии промышленности, экономики, благосостояния населения. Наша страна тому подтверждение. Автомобильный рынок вырос более чем на 52% по сравнению с прошлым годом. Динамика, как мне видится, сохранится и в новом, 2012 году. Для марки Volkswagen этот год стал переломным. Спрос превысил все прогнозируемые ожидания. Увеличение продаж более чем в 2 раза и доля рынка в России более 6%! И это при дефиците автомобилей на протяжении всего года. В этом году впервые в Красноярске за один месяц было передано клиентам более 100 автомобилей марки Volkswagen. Это рекорд! В следующем году планируем не раз удивить автомобильную общественность Красноярского края. Наше предприятие, как представитель марки, в этом году привело в соответствие новым требованиям производителя выставочные площади и нарастило сервисные мощности для повышения качества обслуживания и уровня комфорта клиентов. Марка Volkswagen, в свою очередь, произвела обновление практически всего модельного ряда автомобилей. В новом году без новинок также не обойдется — это и новый седан-купе Passat CC, универсал повышенной проходимости Passat All Track, Polo GTI и, возможно, New Beetle. От марки Volkswagen, компании «Медведь АТЦ» и от себя лично позвольте поздравить вас с наступающим новым, 2012 годом! Пусть все ваши желания совпадут с необходимыми для их выполнения возможностями! Пусть каждому из вас в новом году улыбнется удача! Пусть окружающие вас люди приносят вам лишь удовольствие от общения! Пусть в ваших семьях всегда будет слышен счастливый смех и будут звучать лишь добрые слова! А ваше здоровье и здоровье близких вам людей не даст повода для беспокойства! С новым, 2012 годом!

Максим Нижегородов Директор ООО «Медведь АТЦ»

36 с новым годом!

автопредложение декабрь 2011

Павел Петриев Генеральный директор ООО «ВЦ Форпост»

важаемые автолюбители! 2011 год прошел для нас под знаком высокой эффективности. В нашем городе стало больше любителей Volvo. Для нашей компании признание и любовь клиентов — это самый ценный подарок, который мы можем получить. В 2012 году мы будем активно способствовать тому, чтобы участников клуба Volvo становилось все больше и каждый из вас исключительно в превосходной степени оценивал работу команды Вольво центр Красноярск. Пусть в новом году все спланированное непременно найдет место в реальной жизни, судьба убережет от крутых поворотов, а колесо фортуны крутится исключительно в нужном русле.

Наталья Карпова Директор департамента продаж автомобилей

орогие друзья! Пусть в новом году исполнятся все ваши мечты, в том числе и о покупке нового автомобиля! А мы всегда в этом рады вам помочь.

Юлия Кангун Руководитель клиентской службы

важаемые читатели! От лица всей клиентской службы Вольво центр Красноярск я хотела бы пожелать, чтобы вас всегда встречали с улыбкой, чтобы помощь в сложных вопросах давала ощущение уверенности и горячая кружка кофе согревала в холодные зимние дни.

Светлана Тесленко Главный бухгалтер

орогие автовладельцы! Новый год для многих новый старт. Многие начинают с 1 января жить по-другому — без кредитов и обязательств, займов и долгов. Пусть эти добрые начинания обязательно осуществятся, а дебет всегда будет равен кредиту.

с новым годом! 37

важаемые читатели! Встреча Нового года — это всегда подведение итогов старого. В 2011 году нашими дилерскими центрами было реализовано рекордное количество автомобилей. Радует тот факт, что нашими клиентами становятся все больше и больше автолюбителей города и края, отдавая предпочтения новым автомобилям. Я уверен, в наступающем 2012 году эта тенденция продлится. Мы ждем обновления и расширения модельного ряда по бренду Peugeot. Год будет насыщен новинками от Hyundai и Mitsubishi. И это повод для отличного настроения. От лица всех сотрудников ДЦ «Медведь-Север» поздравляю вас с наступающим Новым годом и Рождеством! Наши клиенты и партнеры — это главный приоритет нашего дилерского центра. Поэтому в новом году позвольте пожелать вам, вашим родным и близким здоровья, успехов во всем, стабильности и процветания! Пусть в волшебную новогоднюю ночь сбудутся все ваши мечты!

Александр Боровский Директор ООО «Медведь-Север» ООО «Медведь-СеверАвто» ООО «Медведь-Сервис»

38 с новым годом!

Мария Донова Руководитель отдела маркетинга ООО «Викинг Моторс»

автопредложение декабрь 2011

кончание года — это всегда период подведения итогов, оценки собственной эффективности, но в то же время это построение амбициозных планов и огромное желание воплотить новые идеи в жизнь. Ведь новый год — это новые возможности, новые эмоции и, безусловно, новые свершения. Нам важно, чтобы вы получали максимальное удовлетворение от каждого посещения дилерского центра «Викинг Моторс». Именно поэтому основной нашей миссией до сих пор остается не только возможность подарить новые эмоции от покупки автомобиля, но и построить долговременные дружеские отношения с нашими клиентами. Для нас уходящий год запомнится внедрением новой дисконтной программы, активным взаимодействием нашей клиентской службы с каждым потребителем. Но мы не собираемся останавливаться на достигнутом. Для вашего удобства планируется внедрение новых программ поддержки клиентов на дорогах, а также новые, весьма неожиданные программы лояльности. Дружный коллектив автотехцентра «Викинг Моторс» от всей души поздравляет вас с наступающим Новым годом! Пусть в Год дракона глаза светятся счастьем, семейный очаг не покидает благополучие, а удача сопутствует всем вашим начинаниям. С новым, 2012 годом вас, дорогие друзья!

ООО Викинг Моторс г. Красноярск, ул. 9 мая, 2а; телефон: (391) 220‑45‑05; e-mail: mail@vmkras. ru; www.vmkras.ru

40 новости

автопредложение декабрь 2011

фото Энтони Бёртн

Истинные ценности вызывают уважение

ноября 2011 года на территории дилерского центра Тойота Центр Красноярск состоялась долгожданная презентация новой Toyota Camry. Мероприятие прошло в формате активного дня отдыха для всей семьи с 11:00 до 20:00. Для клиентов и гостей Тойота Центра был представлен седан бизнес-класса, с высочайшим качеством в каждой детали, утонченным стилем, изысканным дизайном салона и превосходной шумоизоляцией. Преимущества новой Toyota Camry: Максимальный комфорт для задних пассажиров: 3‑зонный климатконтроль; подогрев задних сидений; управление аудио для задних пассажиров; электрорегулировка наклона задних сидений; управление автоматическими солнцезащитными шторками; просторный салон; увеличенная обзорность; роскошная отделка салона; премиальная аудиосистема JBL с 10 динамиками. Высокий уровень безопасности: камера заднего вида с разметкой в зависимости от поворота руля; подушки безопасности, раскрывающиеся в два этапа; система курсовой устойчивости и антипробуксовочная система; каркас кузова, поглощающий энергию при столкновениях. Лучшая в классе топливная экономичность: новый двигатель 2.5 л + новая 6‑ступенчатая АКПП или двигатель 3.5 л — самый быстрый в классе 0–100 км/ч. Значительно улучшенная шумоизоляция: за счет оптимального размещения звукоизоляционных материалов и применения акустического стекла. Превосходная управляемость и стабильность на прямой, благодаря последним аэродинамическим технологиям и электроусилителю руля. Помимо презентации автомобиля, организаторами была подготовлена насыщенная развлекательная программа и тест-драйв. Увлекательные мастер классы по флористике, изготовлению мыла ручной работы, курсы стиля от лучших дизайнеров Красноярска, экскурсия по сервисной зоне Тойота Центр Красноярск. Для самых маленьких гостей предусмотрели специально оборудованную детскую комнату с множеством игрушек и развлечений, аквагрим, игры и конкурсы под присмотром опытных воспитателей и аниматоров.

с новым годом! 41

Праздничные настроения Lexus

Елена Ласкаржевская Генеральный директор ООО «Крепость-Сириус»

очти полтора года в Красноярске официально работает дилерский Центр Лексус — Красноярск, один из самых красивых по архитектуре дилерских центров в городе, единственный представитель Lexus в Сибирском регионе. В канун Нового года компания дарит своим клиентам разнообразные подарки и представляет выгодные программы по приобретению и обслуживанию автомобилей марки Lexus. Генеральный директор ООО «Крепость-Сириус» Елена Ласкаржевская охотно рассказала нам обо всех тонкостях и сюрпризах предновогодних мероприятий Лексус — Красноярск: — Вы знаете, мы всегда стараемся работать с покупателями по принципу Customer First, что означает «Клиент — на первом месте». Марка Lexus — это не только роскошь интерьера и выдающиеся технические характеристики машин, но и премиальный комфорт на каждом этапе покупки автомобиля. И нам очень важно, как себя ощущает клиент при посещении нашего центра, при оформлении покупки. Поэтому нам бы хотелось, чтобы в Новый год у всех посетителей Лексус — Красноярск было хорошее, праздничное настроение. Ничто так не способствует этому, как неожиданные и приятные подарки. Прежде всего, мы снизили цены на несколько моделей наших автомобилей, среди них Lexus IS250, ES350, флагман модельного ряда LS460 (речь идет об автомобилях 2010 года в наличии). При покупке указанных выше моделей Lexus клиенты дополнительно получают поощрительные бонусы в форме сертификатов на сервисное обслуживание и приобретение дополнительных опций в виде аксессуаров на автомобиль. Таким образом, клиент не только выгодно покупает автомобиль премиум-класса, но и бесплатно получает в довесок возможность его обслужить в авторизованном сервисе, а также выбрать одну или несколько позиций по дополнительному оборудованию машины. На наш взгляд, это хорошее предложение — купить новый Lexus здесь и сейчас, причем с максимальной выгодой. Кроме того, для наших клиентов начинают действовать льготные тарифы автокредитования, вплоть до беспроцентной рассрочки до 2 лет на автомобили 2010 года (программа дилера). Эти программы мы проводим совместно с нашими финансовыми партнерами из числа красноярских банков и традиционного банка компании-производителя «Тойота-Банка». Уточнить тарифные планы вы всегда можете у наших менеджеров. Специально для ценителей крупных внедорожников мы делаем заманчивое предложение: при покупке Lexus GX460 2011 года со склада в Красноярске клиент получает в подарок зимний пакет (комплект шипованной зимней резины). Практика показывает, что приобретение Lexus — это еще и имиджевый поступок, вызывающий неизменное внимание и уважение окружающих. Если ваш приятель также заинтересовался моделями Lexus и приобрел автомобиль у нас по вашей рекомендации* (*есть ограничения), вы получаете хорошие бонусы на обслуживание своей машины. Пусть владельцев Lexus станет больше! Помимо всего перечисленного, Лексус — Красноярск обязательно поблагодарит клиентов за выбор марки небольшими, но оригинальными призами, подарками, новогодними сюрпризами. Если вы заехали в наш центр — за покупкой ли, на обслуживание или просто диагностику, — будьте уверены, Новый год вы встретите с хорошим настроением!

беседовал Павел Веселовский

42 с новым годом!

Рудольф Болендер Директор представительства ООО «ТЦ Фаворит» Хонда центр

автопредложение декабрь 2011

До Нового года осталось немного! Живя предвкушением праздничных дней, Спешим вас поздравить — коллег и партнеров, И просто красивых, хороших людей! Пусть в Новом году вам сопутствует счастье, И сбудутся ваши желания все! Для бизнеса — прибыль, успех и удача, Здоровье, любовь и достаток в семье! *** Автомобили все нарядны — Сегодня необычный день. Пусть на проспекте многорядном Не видим буйной кроны тень: Те листья, что, кружась, упали, Все превратились вдруг в слова, И поздравленьем заблистали В снегах пушистых декабря. Пусть к людям всем, с автомобилем Связавшим навсегда судьбу, Придут успех и изобилье В коттедж, квартиру и избу. Не будет места пусть тревоге, И прочь уходит грусть-кручина. Пусть безопасные дороги Найдет всегда ваша машина. *** Пусть в ваши дороги не придут тревоги. Пусть не встанет горе на вашем пути. Пусть же не устанет и не перестанет Удача за вами по пятам идти! Хотим, чтоб счастья светофор Для вас сиял зеленым светом. Пусть путь к успеху будет скор, Надежен и зимой, и летом.

ООО "ТЦ Фаворит" Официальный дилер ООО "Хонда Мотор РУС" ул. Красной армии, 10 l (391) 259-59-30 l www.favorit-auto.com

44 с новым годом!

автопредложение декабрь 2011

Новый год мы не только подводим итоги, но и пытаемся заглянуть в будущее. Поэтому желаю в наступающем году успеха в бизнесе и стабильного роста. Пусть идеи будут конкурентными, партнеры надежными, а сотрудники преданными. Счастья и благополучия Вам в 2012 году! Рецепт от Сергея Курьянова Натертого солью, перцем и оливковым маслом гуся нафаршировать кислыми яблоками и поставить в горячую духовку на 3–3,5 часа. Готового гуся обмазать медом.

Сергей Курьянов Генеральный директор ООО «Орион»

желаю Вам встретить Новый Год в компании горячо любящих вас людей. Ведь не зря говорят: «Как встретишь Новый год, так его и проведешь». Оставьте лень и скуку, оставьте диван и телевизор, вставайте на лыжи, катайтесь на санях и снегоходах! В конце концов съездите на рыбалку. Отдохнуть и поймать трофей — это удовольствие, а приготовить его - куда большее наслаждение. Могу предложить вам мой любимый рецепт.

Павел Берг Заместитель генерального директора

Рецепт от Павла Берга Охлажденную и очищенную форель промыть, натереть солью и черным перцем, дать настоятся 1–1,5 часа. Репчатый лук и морковь крупно нарезать и положить внутрь форели. Уложить на противень и плотно закрыть фольгой. В разогретой до 160 градусов духовке запекать около 50 минут. Украшаем зеленью, подаем к столу — и наслаждаемся!

овый Год — это самый долгожданный и волшебный праздник, праздник, когда хочется верить в чудеса и дарить сказку своим родным и близким. Пусть грядущий год осуществит самые заветные желания и воплотит добрые надежды каждого из нас. Новый год — любимый с детства «мандариновый» праздник. А это значит, что десерт из мандаринов будет на новогоднем столе весьма кстати.

Ольга Андросенко Руководитель отдела продаж легковых автомобилей

Рецепт от Ольги Андросенко В массу из масла (75 г.), сахара (1,5 ст.) и яйца добавить стакан кефира, перекрученные в мясорубке мандарины (5 шт.), соль. Смесь взбить с мукой (2 ст.), добавить 1 ч. л. соды, погашенной в уксусе. Еще раз вымешать тесто и выложить в форму. Дать постоять 40 мин. и выпекать на средней температуре. Готовый торт смазать кремом, украсить дольками мандарина.

1300 руб. www.orion.mercedes-benz.ru

ОРИОН 660125, г. Красноярск, ул. 9 Мая, 2г, тел.: +7 (391) 274-95-00

46 с новым годом!

Сергей Братухин Директор ООО «ТехноСибирь»

автопредложение декабрь 2011

втотехцентр «ТехноСибирь» от всей души поздравляет всех красноярцев и гостей нашего города с наступающим новым, 2012 годом! Этот год был стартовой площадкой для автомобилей Great Wall в нашем крае после долгого перерыва! Старт дан! Старт дан удачный! Для всех владельцев Great Wall запущен профессиональный сервисный центр, предоставляющий полный спектр услуг. Оборудован дилерский центр с уютной клиентской зоной, с полным спектром кредитных и лизинговых программ, обновлен модельный ряд, сокращен срок поставки автомобилей клиентам. Мы делаем все, чтобы процедура приобретения и обслуживания автомобиля в нашем дилерском центре стала максимально комфортной! Мы желаем всем удачных дорог, культурных водителей и достойных покупок! «ТехноСибирь» — комфорт для вас и вашего автомобиля!

48 с новым годом!

автопредложение декабрь 2011

Д Наталья Буданова Руководитель отдела продаж «КИА Центр Красноярск»

орогие друзья! Год подходит к концу, самое время подводить какие-то итоги и строить планы на будущее. Уходящий год был непростым, но все же знаковым для нас. Главным событием для нашей компании стало открытие нашего дилерского центра «КИА Центр Красноярск»! 2011 год принес нам надежду и уверенность в дальнейшем устойчивом развитии красноярского авторынка. Мы порадовали поклонников марки KIA целым рядом обновленных моделей. В этом году нами было продано около 1 000 автомобилей! И мы не останавливаемся на достигнутом! Наступающий год будет интересным и плодотворным как для автобизнеса, так и для клиентов. 2012 год обещает быть богатым на события, поклонников марки KIA и наших клиентов ждут презентации новых моделей и другие яркие мероприятия. В 2012‑м мы планируем реализовать 1 500 автомобилей марки KIA! Мы ставим во главу угла потребности своих клиентов, поэтому и в 2012 году, и в дальнейшем мы будем предлагать новые решения для новых покупателей и автовладельцев, выводить на рынок актуальные программы продаж и послепродажного обслуживания. Число желающих въехать в Новый год на новом автомобиле растет с каждым днем. В «КИА Центре Красноярск» действует акция на KIA pro_cee’d: при покупке автомобиля этой модели до 31 декабря покупатель получает возможность выбора дополнительного «теплого» подарка к праздникам! А на ограниченное количество автомобилей KIA pro_cee’d действует специальное предложение — комплект зимних шин DUNLOR DS-03 в подарок! В наступающем году мы хотим пожелать всем читателям журнала «Автопредложение» уверенно двигаться к намеченной цели и наслаждаться каждым мгновением, в том числе и за рулем автомобиля! Желаем в новом году всем удачи, дружеского тепла и поддержки, веры в собственные силы. Никогда не останавливайтесь на достигнутом! Удачных вам праздников, друзья, и счастливого нового года! С наступающим 2012 годом!

автопредложение декабрь 2011

Новый BMW 3 Series В ечером 14 октября на специальной церемонии в Германии был представлен новый BMW 3 Series. Поначалу может показаться, что перед нами глубокий рестайлинг нынешней модели, но нет, «трешка» стала длиннее, шире, тяжелее — кузов абсолютно новый. Как и ожидалось, новинка напоминает уменьшенную модель 5 Series, больше всего различий в оформлении передней части: фары «трешки» немного «нахмурились», и теперь перетекают прямо в решетку радиатора.

Приплюснутый спереди капот и низко расположенные фары придают машине хищный вид и визуально увеличивают ее ширину — довольно интересное решение. Фирменные «ноздри» впервые на серийных BMW выполнены объемными, с помощью хромированной окантовки дизайнеры создали им толщину. Небольшие прорези по краям бампера позволяют улучшить течение воздушных потоков в районе передних колес.

текст Сергей Краснов по материалам интернет-издания Cardesign.ru фото компании BMW AG

50 ПРЕМЬЕРА BMW 3 Series

BMW 3 Series ПРЕМЬЕРА 51 По новой традиции BMW предлагается в нескольких вариантах отделки: Sport Line, Luxury Line, Modern Line, отличающихся элементами внешнего декора, колесными дисками и отделкой интерьера (кстати, предлагается очень необычный вариант с волнистыми деревом). Салон выполнен в типичном для современных BMW «многослойном» стиле. Кокпит, как сообщается, повернут к водителю ровно на 7 градусов. Монитор на передней панели не складывается и не убирается — дизайнеры посчитали, что лишние механизмы создают нагромождение. Управляться с различными функциями «трешки» водителю помогает уже проверенный и привычный контроллер iDrive. Новый полноцветный Head-Up дисплей высокого разрешения выводит ключевую информацию на лобовое стекло. Также доступны функции Surround View, Side View и Up View — благодаря камерам водитель может наблюдать за машиной со стороны, как в компьютерной игре. Еще из приятных мелочей можно отметить круиз-контроль с функцией остановки и багажник открывающийся без рук — достаточно провести под бампером ногой. Как уже было сказано, «трешка» стала чуть крупней: колесная база увеличена на 50 мм, а общая длина на 93 мм, колея расширена спереди на 37 мм, сзади на 47 мм. Вес вырос на 40 кг. Как и прежде, BMW 3 Series может похвастаться превосходной аэродинамикой: Cd для разных

52 ПРЕМЬЕРА BMW 3 Series

автопредложение декабрь 2011

версий от 0,26 до 0,30. Лучшие результаты у суперэкономичного EfficientDynamics, похуже рассекает воздух мощный 335 i. Таким образом мы еще раз можем убедиться, что обтекаемость зависит не только от формы кузова, но и от организации воздушных потоков под капотом и под днищем. Двигатели для BMW 3 Series теперь предлагаются исключительно с турбонаддувом (технология BMW TwinTurbo), мощностью от 163 до 306 л. с.. С ними работает либо 6‑ступенчатая механическая коробка передач, либо 8‑ступенчатый автомат, в стандартное оснащение входит система Start-Stop. Самая мощная «трешка» разгоняется до 100 км/ч всего за 5,5 секунды, максимальная скорость как всегда ограничена 250 км/ч. Интересно, что помимо режимов движения Comfort, Sport, Sport+ теперь предусмотрен еще и Eco

Pro, позволяющий максимально экономить топливо –на тот случай, если у водителя мощного «бумера» вдруг проснется чувство экологической ответственности. Хотя нужно отметить, что версия BMW 320 d EfficientDynamics Edition со 169‑сильным весьма экономична: расход топлива всего 4,1 л топлива на 100 км, выбросы CO2 при этом составляют 109 г/км. Эта модификация оснащена системой рекуперации энергии торможения и подсказывает оптимальный момент переключения передач. Напоследок немножко цифр. В зависимости от модификации габариты нового BMW 3 Series таковы: длина 4624, ширина 1811 мм, высота 1416 мм/1429 мм. Дорожный просвет 140 мм.

Дилер ООО «Ликомп»; оптовый склад г. Красноярск ул.Маерчака, 49; e-mail: likomp@mail.ru

54 ПРЕМЬЕРА Honda CR-V

автопредложение декабрь 2011

Honda CR-V

Лос-Анджелесе представлено новое, уже четвертое, поколение Honda CR-V. Модель пользуется в США потрясающим успехом и является, наряду с Ford Escape, одним из лидеров рынка в своем сегменте. Дизайн новинки можно назвать вызывающим: японцы, как и в случае с предыдущим поколением, явно не стремились к общепринятым канонам красоты и гармонии. Снова одним из главных элементов узнаваемости сделано боковое остекление. У предыдущего CR-V оно стремилось к овалу, а теперь смотрит назад острым углом.

Задние кресла теперь складываются гораздо проще, на всех машинах оно разделено в пропорции 60/40

текст Сергей Краснов по материалам интернет-издания Cardesign.ru фото компании Honda

Honda CR-V ПРЕМЬЕРА 55

Задние фонари повторяют очертания остекления, хотя дизайнеры Volvo могут запросто обвинить коллег с Honda в плагиате. Передок выполнен в новом фирменном стиле марки: слегка приплюснутый, с решеткой характерной формы и вытянутыми фарами. Даже в самой скромной версии CR-V LX новинка оснащается кондиционером, круиз-контролем, Bluetooth HandsFreeLink, аудиосистемой с 4 динамиками и продвинутым интерфейсом i-Mid, камерой заднего вида, а также адаптивным электроусилителем рулевого управления. Задние кресла те-

56 ПРЕМЬЕРА Honda CR-V

Двигатель i-VTEC объемом 2,4‑литра развивающий мощность 185 лошадиных сил работает в паре с 5‑ступенчатой коробкой перь складываются гораздо проще, на всех машинах оно разделено в пропорции 60/40. Силовой агрегат для американского рынка предлагаются в единственном варианте: двигатель i-VTEC объемом 2,4‑литра развивающий мощность 185 лошадиных сил, работает в паре с 5‑ступенчатой автоматической коробкой передач. Продажи нового CR-V в США стартуют 15 декабря, у нас новинка появится осенью следующего года.

автопредложение декабрь 2011

Honda CR-V ПРЕМЬЕРА 57

58 ПРЕМЬЕРА Porsche 911 Cabriolet

автопредложение декабрь 2011

Porsche 911 Cabriolet К

омпания Porsche рассекретила новое поколение 911 Cabrilolet. Ко всем достоинствам купе 911, дебютировавшего во Франкфурте, добавилась оригинальная конструкция крыши. Большая часть складного верха выполнена из композитного материала: материя используется лишь для мягких боковин и наружной отделки. Вместе гидро- и электроприводами новая крыша ве-

Большая часть складного верха выполнена из композитного материала

текст Сергей Краснов по материалам интернет-издания Cardesign.ru фото компании Honda

Porsche 911 Cabriolet ПРЕМЬЕРА 59

60 ПРЕМЬЕРА Porsche 911 Cabriolet

автопредложение декабрь 2011

Carrera и Carrera S с двигателями соответсвенно 3,4 литра мощностью 350 л. с. сит всего 42 кг и складывается за 11 секунд! Поднятый верх полностью повторяет линию крыши купе. Пока новый кабриолет предлагается в двух вариантах: Carrera и Carrera S с двигателями соответственно 3,4 литра мощностью 350 л. с. и 3,8 литра мощностью 400 л. с.. Продажи стартуют в марте 2012 года.

Авт

ул. Шахтеров, 71 т.: 2-777-600 www.autopokrov.ru, autopokrov@mail.ru

ул. Шахтеров, 71 т.: 2-777-600 реклама

62 ПРЕМЬЕРА Volkswagen Passat Alltrack

автопредложение декабрь 2011

Volkswagen V

текст Сергей Краснов по материалам интернет-издания Cardesign.ru фото компании Honda

olkswagen представил на Токийском автосалоне «внедорожную» модификацию универсала Passat под названием Passat Alltrack. Ранее немецкий бренд предлагал аналогичные доработки лишь для более мелких моделей вроде Polo и Golf.

Passat Alltrack оснащается системой полного привода 4 MOTION, а его дорожный просвет увеличен со 135 мм до 165 мм — то есть теперь на 5 мм больше, чем у Лада Калина

Volkswagen Passat Alltrack ПРЕМЬЕРА 63

Passat Alltrack

Passat Alltrack оснащается системой полного привода 4 MOTION, а его дорожный просвет увеличен со 135 мм до 165 мм — то есть теперь на 5 мм больше, чем у Лада Калина. Трансмиссия новинки получила внедорожный режим, аналогичный тому, что используется на Tiguan. Теперь Passat может, например, автоматически тормозить на спуске круче 10 градусов. Также для более уверенного движения по рыхлой поверхности перенастроена ABS.

64 ПРЕМЬЕРА Volkswagen Passat Alltrack

Чтобы покупатель более наглядно представлял, за что платит деньги, новинку наделили обвесом во «внедорожном» стиле: передняя и задняя защита «под нержавейку», пластиковые накладки на колесные арки и пороги, багажные рейлинги. Стандартные колеса — 18‑дюймовые легкосплавные. Также в стандартную комплектацию включена обивка салона Алькантарой, двухзонный климат-контроль, круиз-контроль, система контроля давления в шинах, поддержка iPod и Bluetooth. Продажи Volkswagen Passat Alltrack стартуют в начале 2012 года.

автопредложение декабрь 2011

Хороший старт вашей машине даст

мир

аккумуляторов

яя Зимн СКИДКА

10%

Ваш автомобиль заслуживает лучшего! Лучше Акома, может быть только Аком реактор!

магазины розничной торговли: ул. Свердловская, 53в, т. 206-10-00 ул. Павлова, 38, т. 262-22-78 ул. Взлетная, 2, т. 206-10-33 ул. Калинина, 82, т. 291-18-21 ул. Глинки, 37а, т. 235-93-95 ул. Гладкова, 2в, т. 269-55-33 ул. Телевизорная, 1, стр. 31, пом. 18, т. 291-34-53 ул. Тамбовская, 2д, т. 281-04-05 г. Железногорск, ул. Южная, 40б, т. (3919) 79-09-09

Новогодняя

эко-акция!

Сдай старый, доплати 1950 руб. и получи Varta 55 Ач

оптовые склады: г. Красноярск, ул. Гладкова, 22, т. 8 (391) 269-55-77, 269-55-22, 206-16-16 г. Томск, ул. Войкова, 75, т. (3822) 40-90-44

Оказываем услуги по подзарядке аккумуляторов!

Принимаем б/у АККУМУЛЯТОРЫ – дорого! Если найдёте дороже, приходите! Примем ещё дороже!

Ни для кого ни секрет, что 90 процентов страховых компаний производят расчет на возмещение убытков после ДТП в Москве либо в Новосибирске и остались практически единицы страховых компаний которые делают расчет у нас, в Красноярске. Наблюдая такую ситуацию, происходящую на рынке страховых услуг, ООО «Центр независимой оценки» пошел на беспрецедентный шаг. Мы предлагаем автовладельцам новый вид услуг.

• вы можете подъехать к нам на поврежденном автомобиле (если он на ходу) без второго участника и направления страховой компании, необходимо только иметь справку ГИБД Д; • вы можете позвонить с места ДТП, при этом (если возможно) прислать с сотового телефона повреждения вашего автомобиля, мы определим и проконсультируем, есть ли необходимость проводить независимую автоэкспертизу — оценку; • если вы не согласны с размером выплаченного страхового возмещения, вы можете обратиться к нам и получить консультацию.

1. Заключение договора оказания услуг по оценке. 2. Согласование места, даты и времени осмотра автомобиля. 3. Направление телеграммы (с уведомлением о вручении) противоположной стороне с приглашением присутствовать на осмотре ТС (как этого требует закон для спорных случаев). 4. Составление акта осмотра ТС с фотографированием повреждений на месте осмотра ТС. 5. Выполнение расчетов по определению стоимости ущерба ТС и оформление отчета об оценке нашими специалистами. 6. Передача отчета заказчику.

Более подробную информацию вы можете получить на нашем сайте www.cnoa.ru либо обратившись лично за консультацией по адресу: ул. Молокова, 68, офис 305, где специалисты будут рады помочь вам.

на правах рекламы

Предварительная бесплатная*автоэкспертиза — оценка. Мы поможем определить стоимость восстановительного ремонта вашего АМТС до предъявления в страховую компанию.

68 тест-драйв Volkswagen Golf, Jetta, Tiguan

текст Павел Веселовский фото Энтони Бёртн

автопредложение декабрь 2011

Триатлон

Volkswagen Golf, Jetta, Tiguan тест-драйв 69

В канун Нового года к нам в редакцию попали три представителя марки Volkswagen, объединенные общей платформой. Новенькие Golf, Jetta и Tiguan поигрывали мускулами на морозце, бодро урчали двигателями TSI и намеревались показать, на что они способны. Звание генерального партнера зимней Олимпиады в Сочи-2014 (речь идет о Volkswagen Group RUS) обязывало машины быть в хорошей форме. Заменив в известном спортивном девизе пару слов, мы отправились покорять зиму со словами «Быстрее, экономичнее, комфортнее»!

70 тест-драйв Volkswagen Golf, Jetta, Tiguan

VW Golf: легкоатлет Признайтесь, вы привыкли считать, что 1.4‑литровый мотор любую машину «гольф»-класса превращает в скучнейший тихоход. В конце концов, традиционно даже у «Жигулей» объемы моторов были больше. Но это другая эпоха, друзья, те динозавры давно вымерли в Европе. Современный Golf с двигателем TSI по удовольствию от вождения заткнет за пояс иные двухлитровые «зажигалки». Поначалу сухие технические данные нового Golf вызывали недоверие: откуда у машины с мотором всего 1.4 л столько лошадиных сил и фантастический для такого объема крутящий момент в 200 Нм? Как же удалось немецким инженерам создать такое чудо? Банальная фраза о простоте гениальности здесь как нельзя кстати. Обычная турбина хороша тем, что, используя естественные процессы сгорания топлива, без дополнительных для мотора энергозатрат позволяет с помощью наддува значительно увеличивать мощность. Но появляется проблема, имя которой — турбояма. Это тот сектор тахометра, где нагнетатель бессилен, ему не хватает давления выхлопных газов, а значит, чтобы избежать провалов в динамике, необходимо удерживать обороты на достаточно высоком уровне. Конструкторам Volkswagen удалось совместить в одном флаконе турбонаддув и непосредственный впрыск топлива, благодаря чему крутящий момент двигателя имеет весьма плавные характеристики во всем диапазоне оборотов. Проще говоря, отклик на педаль

автопредложение декабрь 2011

Volkswagen Golf, Jetta, Tiguan тест-драйв 71

газа есть всегда. При этом 122‑сильный Golf TSI ставит рекорды экономичного расхода топлива: в смешанном цикле машина потребляет всего около 6,3 л на 100 км. В стихийно открывающиеся «окна» плотного дорожного потока Golf попадает играючи — стоит чуть притопить газ. Но еще лучше подоткнуть режим S (Sport), в котором каждую передачу пресеквентальная коробка DSG выкручивает практически до отсечки. При таком толковом помощнике 122‑сильного мотора немецкому хэтчбеку хватает практически всегда и везде. Сочетание достаточно мощного и эластичного мотора с емкой и отлично настроенной спортивной подвеской позволяет на хорошей дороге поиграть вместе с Golf в «найти и уничтожить». В хэтчбеке радует великолепная шумоизоляция, позволяющая комфортно себя чувствовать внутри салона. В движении Golf VI солиден и комфортабелен — благодаря полностью независимой задней многорычажной подвеске он образцово держит выбранный курс и надежен на поворотах. Вдобавок машина обладает более жестким, чем у предшественника, кузовом. За счет этого подвеска упругая и энергоемкая, крены в виражах минимальны, отсутствуют ярко выраженные клевки при разгоне и торможении. Golf не только спортсмен, но и собою недурен. Силуэт хэтчбека определяют пять основных элементов: поясная линия, проходящая под боковыми стеклами и заметно поднимающаяся вверх; лаконичная графика окон, образующих единое целое; рельефно оформленные боковины в зоне задних дверей; характерная фор-

72 тест-драйв Volkswagen Golf, Jetta, Tiguan

ма задней стойки, изогнутая углом; и стремительная линия крыши. В целом Golf выглядит очень стильным и стремительным. Салон автомобиля по-немецки строг, функционален и очень эргономичен: все уровни четко разделены, все кнопки и выключатели находятся именно там, где их интуитивно ожидаешь найти. Каждая деталь хорошо проработана, например, центральная консоль с расположенными на ней приборами: здесь элементы управления аудио-/навигационной системой и вентиляцией/кондиционером расположены достаточно высоко, поэтому их лучше видно и ими легче управлять. К слову сказать, Golf неоднократно совершал революции в качестве отделочных материалов. Так, судя по всему, можно сказать и в этот раз. Такие детали, как хромированные накладки с шелковисто-матовым блеском, или позаимствованные у модели Passat CC закругленные очертания приборов и рулевого колеса, производят впечатление принадлежности автомобиля к более высокому классу. И все это справедливо не только для двух улучшенных вариантов комплектации Comfortline и Highline, но и для базового Trendline. Golf VI задает в своем классе новый стандарт качества и комфорта. У него адаптивная подвеска, система помощи при парковке, автоматический контроль дистанции, камера заднего вида. К тому же качество калужской сборки безупречно — вот этот факт отметить особенно приятно. Как и богатство базовой комплектации — команда оптимизаторов Volkswagen не зря ест свой хлеб: за прежние деньги, что просили за Golf V, Golf VI был оснащен гораздо лучше.

автопредложение декабрь 2011

Итак: Golf легок на подъем, отлично слушается руля даже на заснеженной трассе, благодаря эластичному двигателю не досаждает водителю ревом высоких оборотов. Он явно хорошо тренирован на полигонах Volkswagen и демонстрирует форму настоящего легкоатлета. Сохраняя эталонное в классе качество и соотношение цена/опции, он по-прежнему задает тон для компактных городских автомобилей.

VW Jetta: марафонец Ни для кого не секрет, что Volkswagen Jetta образца осени 2011 года — совершенно самостоятельный автомобиль. И хотя он по-прежнему наследует некоторые

Volkswagen Golf, Jetta, Tiguan тест-драйв 73

узлы и агрегаты от Golf, его уже нельзя назвать потомком именитого хэтчбека с простым добавлением багажника. Теперь у Jetta есть свое яркое, стильное лицо, у которого явственно просматриваются волевые черты и спортивный азарт. Как заметил дизайнер экстерьера Хосе Карлос Павоне, есть у машины черты, призванные показать ее динамичность. Например, рельефная и мускулистая задняя часть, способная не только подчеркнуть спортивность седана, но и прижать его к дороге на высокой скорости. Или агрессивная линия капота, идущая от передних стоек к решетке радиатора. Кстати, последняя плавно переходит в фары, что при взгляде спереди делает машину зрительно шире. На спортивный стиль модели намекают и детали боковин кузова: зеркала с узкими полосками поворотников, рельефные колесные арки, жесткие линии в районе задних стоек. И если уж говорить по-честному, то новый Jetta внешне гораздо ближе к Passat, чем к компактному Golf. В проектировании седана Jetta, его стилистики и геометрии, принимали участие специалисты из Ингольштадта (Audi). В результате Jetta выглядит солиднее и основательнее своего собрата Golf. Вдобавок к этому он прибавил по сравнению с ним целых 24 сантиметра в длину (колесная база больше на 8 см). Это дало автомобилю не только более плавный ход, но и лишнее пространство для пассажиров в салоне. Jetta — интересный спутник в дальних поездках и загородных путешествиях, настоящий марафонец. Чтобы проверить это, открываем двери. Так и есть: внутри седана очень просторно. Особенно

на втором ряду кресел — вряд ли кто-либо из прямых конкурентов может предоставить задним пассажирам столько свободы. Мало того что здесь легко расположатся трое взрослых, еще и места для коленей более чем достаточно. Чуть позже утверждаемся в своей правоте — при прежней высоте в задней части салона (94,3 см) пространство для ног увеличили почти на 7 см, и этого вполне хватает даже рослому мужчине. Не меньше впечатлил и 510‑литровый багажный отсек: он настолько глубок и высок, что, кажется, в него можно нырнуть с головой. Хотя и это не предел — спинки задних сидений складываются в пропорции 60/40, а еще в них есть люк для длинномерных грузов (например, лыж). Так что и вчетвером можно поехать в горы, на пикник или на дачу, даже если понадобится перевезти что-либо по хозяйству. Выверенная с немецкой точностью логика расположения приборов и органов управления знакома и понятна, не нужно искать тот или иной переключатель. Сел, настроил под себя руль, кресло, зеркала и поехал. Сиденье водителя имеет до восьми степеней регулировок (и везде электроприводы), и даже передний пассажир (пусть и вручную) может поднять или опустить подушку кресла, подкачать боковые упоры. Хорош и руль: по высоте и вылету он регулируется плавно, без рывков, диапазон хода приличный. Да и само мультифункциональное рулевое колесо отменное — небольшое, с плотным и удобным хватом. При этом Jetta теперь может похвастаться и собственными оригинальными элементами интерьера, не подсмотренными у Golf. Так, рычаг ручного тормоза сдвинули ближе

74 тест-драйв Volkswagen Golf, Jetta, Tiguan

к водителю, а на освободившемся пространстве разместили пару подстаканников. Есть и другие места для хранения вещей: бокс, встроенный в центральный подлокотник, карманы на спинках передних сидений, потайной выдвижной ящик под сиденьем переднего пассажира и держатель для очков. Настоящий сюрприз преподнес силовой агрегат Jetta: еще недавно мы восхищались непревзойденными характеристиками Golf 1.4 TSI, и вдруг обнаружили, что практически тот же самый мотор на Jetta «еще больше молока дает»! Вот же, смотрите, написано черным по белому — 150 л. с. и 240 Нм крутящего момента. Непонятно, какую еще магию практикуют мотористы Volkswagen, но при движении в затяжной подъем более крупный Jetta довольно легко уходил от «профессионального спортсмена» Golf. И на светофоре более семейная по концепции Jetta даст знаменитому хэтчбеку фору: разгон до «сотни» 8.6 секунд против 10.2 у Golf. Правда, в запасе у опытного противника есть еще версия GTI, но это уже другая весовая категория. Приемистость и резвость агрегата, обладающего 240 Нм крутящего момента, ощущается быстро: Jetta с технологичным автоматом DSG легко берет с места в карьер, бодро разгоняется, без видимых проблем совершает обгоны и взбирается на горки. При этом средний расход топлива для автомобилей этого класса потрясающий — всего 5,7 л бензина в базовой версии. Впрочем, на экономичность и динамику наверняка повлиял весь комплекс достижений современной инже-

автопредложение декабрь 2011

нерии. Благодаря им новая Jetta стала на 50 кг легче предшественницы. Подвеска VW Jetta показалась немного жестковатой, но это плата за отличную управляемость в поворотах. Ведь, в отличие от американской версии с простой «балкой» сзади, наш Jetta наделен честной многорычажной подвеской. И еще один момент очень порадовал: новинка не страдает повальной болезнью большинства автомобилей этого класса — «легким» рулем. То есть нет никакой необходимости разгоняться до большой скорости, чтобы почувствовать автомо-

Volkswagen Golf, Jetta, Tiguan тест-драйв 75

биль. И на малых скоростях руль информативен и тяжел. Итог: строгий и динамичный внешний вид, увеличившиеся размеры, высокое качество материалов и сборки, богатое оснащение всех версий (уже в «базе» климат-контроль, система помощи при трогании на подъеме, шесть подушек безопасности, пять травмозащитных подголовников, электропакет на зеркала и все двери), плюс традиционная надежность Volkswagen. Все эти достоинства позволяют предположить, что шестая генерация Jetta станет среди россиян более востребованной, чем модель предыдущего поколения. И непререкаемый авторитет старшего брата Golf здесь не помеха!

VW Tiguan: борец дзюдо Среднеразмерный внедорожник Tiguan с самого начала своего выпуска был обречен на успех в России. И не только потому, что у нас всегда пользуются любовью автомобили универсальные и с полным приводом. А просто потому, что удачно попадал в пустующую нишу между городскими седанами Volkswagen и довольно большим и мощным Touareg. К тому же Tiguan отнюдь не обделен дизайнерскими достоинствами. И если флагманский Touareg нетрудно причислить к тяжеловесам-классикам, то Tiguan, скорее, подвижный и верткий борец дзюдо. Крепко стоящий на ногах

76 тест-драйв Volkswagen Golf, Jetta, Tiguan

и готовый к любым неожиданностям, в хорошем смысле слова дерзкий и мужественный. Рестайлинг этого года сделал Tiguan заметно взрослее и солиднее внешне. Модель, вышедшая на рынок около четырех лет назад, вновь выглядит достаточно свежо и гармонично, превосходя некоторых даже более «молодых» конкурентов. А все потому, что в ней изначально не было ничего чересчур броского, провокационного, сделанного на потребу дня — SUV получился сбалансированным, выдержанным в общем стиле марки. Значит, не потребовалось и серьезных изменений внешности, когда пришла пора провести рестайлинг. Дизайнеры ограничились мягкими, но точными штрихами в экстерьере, лишь подчеркнувшими достоинства машины. В первую очередь бросается в глаза решетка радиатора с двумя двойными хромированными планками (как у Touareg) и U-образные дневные ходовые огни из светодиодов (в движении выглядят очень эффектно). А версия модели, предназначенная для бездорожья, получила совершенно новый бампер — более внушительный, с узким воздухозаборником по центру и хорошо заметной противоподкатной защитой, позволяющей сберечь двигатель и трансмиссию на экстремальных участках. По-туареговски сделаны и новые задние фонари. Из них убрали «кругляши», и сдержанная графика внутренней части световых приборов с двойными элементами теперь выполнена в форме буквы L. Салон автомобиля относится к тем, что «сделаны для людей» (в отличие от таких, где преоблада-

автопредложение декабрь 2011

ют изыски дизайнеров или заметен диктат технологов, стремящихся сэкономить). Внутри Tiguan все тщательно продумано, просчитано, выполнено аккуратно и со вкусом. Взять, например, переднюю панель: она обшита мягким и приятным материалом, причем и в тех местах, куда обычно люди и не смотрят (например, в нишах для ног). Поверх нее, под лобовым стеклом, есть еще более мягкий лоток, куда вы смело можете положить очки или сотовый телефон (и это при том, что предусмотрен также специальный футляр для

Volkswagen Golf, Jetta, Tiguan тест-драйв 77

очков). Внизу панели, там, где она переходит в центральный тоннель, предусмотрена другая ниша, где тоже хорошо хранить, например, навигатор или тот же мобильник. Над ней — две прорези под размер карточек: въехав на платную парковку, вам не придется думать, куда положить билет. В целом материалы стали дороже и мягче, поэтому в дорогих комплектациях Tiguan почти попадает в класс премиум. Конкурентам из корейского и японского пула кроссоверов тягаться с новым «немцем» теперь будет еще сложнее. Кто еще из одноклассников может похвастаться столь мягкой обшивкой козырька комбинации приборов? А обилием дефлекторов вентиляции, позволяющих в мороз и слякоть распределить потоки теплого сухого воздуха по всему салону, не давая ногам замерзнуть, а окнам запотеть? А такими же «ясными» приборами и логично выстроенным интерфейсом мультимедийной системы и блока «микроклимата»? Обновленный двухлитровый бензиновый агрегат для Tiguan немного упростили и дефорсировали, он лишился дорогостоящего двойного турбонаддува (что позволило, кстати, снизить цену автомобиля почти на 100 т. р.) с механическим нагнетателем. Однако при этом новый мотор форсировали до 200 л. с. и добились отличных динамических характеристик! Уверенная тяга во всем диапазоне оборотов и никакого намека на турбояму, прекрасный момент в 280 Нм, доступный уже с 1700 оборотов. Как настоящий дзюдоист, Tiguan способен быть мягким и расслабленным, радовать водителя скромным расходом топлива (около 9.9. л в сме-

78 тест-драйв Volkswagen Golf, Jetta, Tiguan

автопредложение декабрь 2011

шанном цикле — это скромно для кроссовера массой более 1600 кг), а в нужный момент выдать мощный рывок тяги и стремительно ускориться. В России пока не станут предлагать такую опцию, как 7‑диапазонная автоматическая коробка передач DSG с двумя сцеплениями — решено оставить 6‑диапазонный «автомат» Tiptronic. Похоже, это как-то связано либо с маркетинговой тактикой бренда в России, либо с тем, что автомобиль собирают на предприятии немецкого концерна в Калуге. Тем не менее мы испробовали традиционный «автомат» и ничуть о том не пожалели: во всех режимах движения он действовал отлично. Система Start/Stop, теперь доступная для модификации 1.4 TSI BlueMotion, позволяет в идеале эконо-

Volkswagen Golf, Jetta, Tiguan тест-драйв 79

мить до 0,2 л топлива на 100 км. Она оснащается усиленным стартером, преобразователем напряжения для поддержания стабильной нагрузки в бортовой сети и аккумуляторной батареей с дополнительным модулем управления, которая не боится глубоких разрядов. Обновленный Tiguan едет заметно мягче старой машины с обычной подвеской. И тише! Линия фронта в войне с шумами прошла по моторному щиту — сколько ни нажимай на педаль газа, не услышишь специфичный рокот «четверки» с непосредственным впрыском. Tiguan лишь повышает уровень шепота. По меркам кроссоверов Tiguan обладает отличной внедорожной выправкой. Угол въезда внедорожной версии 28° (против 18° у «городской»). Для дорожных шин подобный косогор — вертикальный предел, но для полноприводной трансмиссии 4Motion, похоже, нет. Tiguan — кроссовер, имеющий приличный 20‑сантиметровый клиренс и вооруженный эффективным полным приводом. Последний сам включается в нужный момент в работу и в случае необходимости способен перебросить на заднюю ось почти 100% крутящего момента. Чувствуя себя весьма уверенно, мы штурмовали вместе с Tiguan небольшие заснеженные косогоры, разворачивались в чистом поле (не позволяя машине, впрочем, нырять в глубокие сугробы), без заминки стартовали с гололеда. И это при том, что тестовая версия машины — в городской комплектации Sport&Style. Риск «пробить» подвеску невелик — в худшем случае чиркнете по камням защитой картера. Кстати, днище Tiguan — ровное и без выступающих деталей, что позволяет спокойно пересекать высокую траву или

80 тест-драйв Volkswagen Golf, Jetta, Tiguan

автопредложение декабрь 2011

Технические Характеристики Модель

Volkswagen Golf 1.4 TSI (90 kW)

Двигатель Число и расположение цилиндров Рабочий объем, см3 Расположение двигателя Система питания

Volkswagen Jetta 1.4 TSI (118 kW)

Volkswagen Tiguan 1.4 TSI

4 рядно 1 390 спереди, поперечно непосредственный впрыск, турбонаддув

Число клапанов на цилиндр

Тип топлива

бензин (аи-95)

Номинальная мощность, 122 / 5 000 160 / 5 800 122 / 5 000 л. с. при об/мин Номинальный крутящий 200 / 1 500 - 4 000 240 / 1 500 - 4 500 200 / 1 500 - 4 000 момент, Нм при об/мин Разгон от 0 до 100 км/ч, c 9,5 8,3 10,9 Максимальная скорость, км/ч 200 221 185 Трансмиссия Привод передний Коробка передач DSG 7-АКПП 6-МКПП Эксплуатационные характеристики Емкость топливного бака, л 55 55 64 Расход топлива в городском 7,7 7,5 8,3 цикле, л/100 км Расход топлива в загородном 5,0 5,2 5,5 цикле, л/100 км Расход топлива в смешанном 6,0 6,0 6,5 цикле, л/100 км Подвеска и ходовая часть Передняя подвеска McPherson Задняя подвеска

полузависимая

многорычажная

Шины/диски впереди/сзади 195/65 R15 205/55 R16 215/65 R16 Передние тормозные дисковые, вентилируемые механизмы дисковые Задние тормозные механизмы Основные размеры, емкости и массы Длина, мм 4 199 4 644 4 426 Ширина, мм 1 779 1 778 1 809 Высота, мм 1 479 1 482 1 703 Собственная масса, кг 1 241 1 342 1 501 Полная масса, кг 1 750 1 890 2 080 Клиренс (высота дорожного 150 94 200 просвета), мм Емкость багажника, л 350 / 1 305 510 470 / 1 510 Диаметр разворота, м 11 11 12 Стоимость автомобиля на момент проведения теста, руб.

808 940

939 340

924 870

снежную целину без страха оторвать шланги или крепления узлов. Вывод: обладая хорошей проходимостью, Tiguan будет хорошим спутником в «легком» туризме. Он уверенно расправляется с гололедом, снежными переметами, неглубокой грязью и разбитым проселком. При этом силовые способности двигателя и удачные настройки подвески позволяют кроссоверу тягаться на равных с легковыми оппонентами. Ну а немецкое качество даже не обсуждается. В условном зимнем «триатлоне» Volkswagen выступает весьма достойно. Компактный и маневренный Golf определенно понравится любителям подвижных видов спорта, отточенные реакции руля и плотная подвеска принесут немало очков на коротких дистанциях. Неожиданно мощный и комфортный Jetta как нельзя лучше подойдет в соревнованиях стайеров, для загородных поездок всей семьей и оздоровительных кроссов. Цепкий и находчивый Tiguan вполне способен выдержать схватку с погодными неприятностями, оберегая участников мягким салоном и заботливой электроникой. Несмотря на общую платформу, все три машины очень разные и друг с другом не конкурируют. А вот одноклассникам других марок придется несладко. Ну что ж, спорт есть спорт!

82 тест-драйв NISSAN PATROL

текст Павел Веселовский фото Энтони Бёртн

автопредложение декабрь 2011

NISSAN PATROL тест-драйв 83

Корабль будущего Некогда, в конце 80‑х, будучи еще старшеклассником, я впервые увидел на улицах нашего города настоящую японскую иномарку. Машина принадлежала передовой по тем временам угольной компании, которая сотрудничала с японцами. Помню, как с волнением подошел к стоящему у тротуара джипу, долго осматривал все детали иноземной чудо-техники, выспрашивал у важного шофера подробности про двигатель и ходовые качества. Японский внедорожник казался выходцем из другого мира, мира запредельного технического совершенства, эталонного дизайна и недоступного комфорта. Так случилось, что этой иномаркой был именно NISSAN PATROL.

84 тест-драйв NISSAN PATROL

Простая конструкция, минималистический дизайн, надежные технические решения — машина охотно покупалась военными

той поры прошло немало лет, и вот судьба вновь приглашает меня познакомиться с этим автомобилем — на этот раз в процессе тест-драйва. Испытываю понятное волнение при встрече со старым приятелем и при этом отчетливо понимаю –какая пропасть во времени и технологиях лежит между тем джипом из прошлого и современным внедорожником. Более того — даже между предыдущим, пятым, поколением NISSAN PATROL и автомобилем 2011 года разница колоссальная. Ведь, строго говоря, это представители различных философий управления автомобилем и перемещения в пространстве off-road. Бренд NISSAN PATROL уже давно хорошо известен по всему миру, история модели насчитывает более 50 лет. Впервые сойдя с конвейера в 1951 году, NISSAN PATROL изначально создавался как японская альтернатива американскому армейскому джипу Willys. Простая конструкция, минималистический дизайн, надежные технические решения — машина охотно покупалась военными и в свое время хорошо послужила войскам ООН. Более поздние вер-

автопредложение декабрь 2011

NISSAN PATROL тест-драйв 85

NISSAN PATROL, по их замыслу, должен занять почетное место в сегменте премиальных внедорожников сии NISSAN PATROL заслужили признание в странах Аравийского полуострова, в России и Северной Америке в качестве надежного, относительно недорогого и комфортабельного внедорожника, которому не страшны любые погодные и дорожные условия. Неоднократно специально подготовленные автомобили NISSAN PATROL становились победителями различных соревнований в классе трофи-рейдов и ралли «Париж — Дакар». Нисколько не умаляя достижений прежних поколений NISSAN PATROL и внедорожный авторитет модели, инженеры и конструкторы NISSAN при участии маркетологов приняли решение сместить акценты при создании нового имиджа машины. NISSAN PATROL, по их замыслу, должен занять почетное место в сегменте премиальных внедорожников, основательно потеснив конкурентов от Toyota (прежде всего LandCruiser 200), LandRover, Ford и Chevrolet. Для этого NISSAN PATROL необходимо подняться на совершенно новый уровень комфорта, эргономики салона и динамических характеристик. Насколь-

ко удалось специалистам NISSAN претворить эти задачи в жизнь, сохранив исключительные внедорожные качества автомобиля? Нам предстояло это выяснить — ведь светло-серый, сияющий хромированной облицовкой радиатора NISSAN PATROL уже поджидал нас у крыльца шоу-рума. Размеры внедорожника вызывают уважение. NISSAN PATROL — один из самых крупных джипов на нашем рынке, его длина составляет 5 метров 14 сантиметров (соплатформенный Infiniti QX лишь немного длиннее), а высота не превзойдена пока никем — 1939 мм. При всех своих нешуточных габаритах NISSAN PATROL не выглядит громоздким, его профиль весь-

86 тест-драйв NISSAN PATROL

Монументальность внедорожника подтверждают 20‑дюймовые литые диски, обутые в зимнюю резину высокого профиля ма динамичен, что подчеркивается стремительной прямой поясной линией, рельефными подштамповками на крыльях и острым разрезом передней и задней оптики. На расстоянии NISSAN PATROL смотрится весьма гармонично, цельный силуэт кузова и высокий (275 мм) клиренс напоминают нам о внедорожных качествах машины. Лишь подойдя ближе, оцениваешь истинные размеры джипа: фирменную эмблему NISSAN на решетке радиатора едва ли удастся прикрыть ладонью. Монументальность внедорожника подтверждают 20‑дюймовые литые диски, обутые в зимнюю резину высокого профиля. Чтобы попасть в салон NISSAN PATROL, мне понадобилось встать на подножку и воспользоваться удобной ручкой на передней стойке — капитан большого лайнера должен находиться на высоте! Сидение с отделкой из светлой кожи принимает меня в свои плотные объятия, массивная дверь захлопывается — и в салоне воцаряется тишина. Прежде чем тронуться в путь, у нас есть несколько минут для знакомства с интерьером автомобиля.

автопредложение декабрь 2011

С первого же взгляда становится понятно, почему все пресс-релизы говорят о смене имиджа внедорожника. Отделочные материалы высшего качества, вставки из натурального дерева, мягкая кожа на дверях, подлокотниках, торпедо, боковой поверхности центрального тоннеля. Уровень сборки безупречный, самому взыскательному критику не к чему придраться. Садясь в NISSAN PATROL, попадаешь в царство предупредительных электроприводов — ими снабжены передние сиденья, панорамный люк в крыше, преднатяжители ремней безопасности и дверь багажного отделения. Вещевой бокс в центральном тоннеле оборудован охлаждающей системой и открывается как со стороны водителя, так и со стороны задних пассажиров (оригинальная двойная конструкция крышки). Водительское сиденье обладает памятью, позволяющей запоминать два фиксированных положения. Любопытная деталь — неким ностальгическим напоминанием о ярком внедорожном прошлом модели служат датчики температуры масла и зарядки аккумулятора на шкале приборов. Для пассажиров второго ряда сидений — свобода и раздолье, а также мультимедийное разнообразие. По сравнению с предыдущим поколением, пространство для ног пассажиров увеличено на 100 мм в длину: теперь сзади можно сидеть, при желании закинув ногу на ногу. В плечах места достаточно для трех взрослых мужчин солидной комплекции. В дороге путникам не придется скучать — в подголовники передних сидений встроены 7‑дюймовые дисплеи DVDпроигрывателя, управляемые централизованно. Кли-

88 тест-драйв NISSAN PATROL

При необходимости пол багажного отделения легко трансформируется в третий ряд сидений мат для пассажиров второго ряда однозонный, однако при этом в активе система «воздушной изоляции» салона: благодаря потолочным воздуховодам при открытии дверей холодный воздух (или жаркий, если речь о летнем периоде) не проникает в салон. При необходимости пол багажного отделения легко трансформируется в третий ряд сидений: здесь с пространством чуть скромнее, но три человека все еще могут разместиться. И при этом спинки третьего ряда регулируются по наклону! Объем багажника с поднятым третьим рядом составляет 550 литров, а сложив оба задних ряда сидений, можно получить внушительный грузовой отсек в 3170 литров. Вдоволь наигравшись с подогревом рулевого колеса, электроприводами сидений и мультимедийной системой, настроив огромные панорамные зеркала и запустив мотор кнопкой Start, мы выдвигаемся в дорогу.

автопредложение декабрь 2011

NISSAN PATROL тест-драйв 89

Nissan Patrol 5.6 технические характеристики

К счастью, за последние три дня в Красноярске выпало достаточно снега и образовалось достаточно гололеда на дорогах, чтобы сделать выводы о внедорожных качествах машины. Восьмицилиндровый двигатель объемом 5.6 литра легко и непринужденно толкает массивный NISSAN PATROL вперед. На снаряженную массу 2750 кг приходится 405 л. с. мощности и 560 Нм крутящего момента, что, при наличии системы регулирования фаз газораспределения (VVEL), позволяет прочувствовать динамику автомобиля уже со старта. NISSAN PATROL — не гоночный автомобиль, но при желании он способен преодолеть отметку в 100 км/ч всего за какие-то 6.6 секунды. Скажем это другими словами — мощный двигатель солидного объема в соче-

Двигатель Число и расположение цилиндров

Рабочий объем, см3 Расположение двигателя

5 552 спереди, продольно

Система питания

непосредственный впрыск

Число клапанов на цилиндр

Тип топлива

бензин Аи-95

Номинальная мощность, л. с. при об/мин Номинальный крутящий момент, Нм при об/мин Разгон от 0 до 100 км/ч, c Максимальная скорость, км/ч Трансмиссия Привод Коробка передач Эксплуатационные характеристики Емкость топливного бака, л Расход топлива в городском цикле, л/100 км Расход топлива в загородном цикле, л/100 км Расход топлива в смешанном цикле, л/100 км Подвеска и ходовая часть Передняя подвеска Задняя подвеска

405 / 5 800

Шины/диски впереди/сзади Передние тормозные механизмы Задние тормозные механизмы Основные размеры, емкости и массы Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Собственная масса, кг Полная масса, кг Клиренс (высота дорожного просвета), мм Емкость багажника, л Диаметр разворота, м Стоимость автомобиля на момент проведения теста, руб.

560 / 4 000 6,6 210 полный 7-АКПП 100 20,6 11,0 14,5

двурычажная, с системой HBMC (гидравлическая система ограничения колебаний кузова) 275/60 R20 дисковые, вентилируемые дисковые, вентилируемые 5 140 1 995 1 939 2 785 3 500 275 550 / 1 490 / 3 170 12,8 3 308

90 тест-драйв NISSAN PATROL

Сервис Периодичность планового обслуживания — 15 000 км. Стоимость: ТО 1 – 10 555 руб., ТО 2 – 20 810 руб., ТО 3 - 22 930 руб. тании с безупречно работающей, совершенно бесшумной 7‑ступенчатой автоматической коробкой позволяют взять от машины все, что пожелает водитель, в любой момент. Стоит ли автомобиль или движется со скоростью 80 км/ч, на сухой ли дороге или присыпанном свежим снегом гололеде — при хорошем нажатии на акселератор NISSAN PATROL с приглушенным ревом выстреливает вперед, предоставляя другим машинам любоваться своим удаляющимся силуэтом. Запас тяги огромный, машина совершенно нечувствительна к загрузке салона — вы можете ехать один или всемером, динамика от этого принципиально не изменится. Увеличенные тормозные диски (358 мм) и новый усилитель тормозов делают свое дело хорошо — NISSAN PATROL уверенно замедляется с любой скорости. Каким бы мощным ни был мотор автомобиля, он бесполезен, если машина «плохо стоит на ногах». Нужна грамотно настроенная подвеска. Выдающиеся ди-

автопредложение декабрь 2011

NISSAN PATROL тест-драйв 91

Гигантский внедорожник входит в крутые повороты с минимальными кренами, а по ледяным надолбам проплывает с достоинством океанского лайнера намические характеристики и премиальный комфорт для пассажиров NISSAN PATROL помогает реализовать система подавления кренов HBMC (HydraulicBodyMotionControl): она замыкает гидрозамки стабилизаторов поперечной устойчивости, сводя колебания кузова к минимуму. С помощью двух гидроаккумуляторов изменяется не только жесткость подвески, но и регулируется ход разгруженного колеса. Фактически HydraulicBodyMotionControl прижимает колеса к дороге, обеспечивая плавность хода и отличное сцепление с поверхностью. Поэтому гигантский внедорожник входит в крутые повороты с минимальными кренами, а по ледяным надолбам (спасибо дорожникам Красноярска) проплывает с достоинством океанского лайнера. Это отнюдь не означает избыточную валкость на ходу или невнятные реакции руля: напротив, я был искренне удивлен хорошей обратной реакцией рулевого колеса и предсказуемой траекторией движения огромного внедорожника. Совершенно очевидно, что инженеры NISSAN провели серьезную работу над улучшением именно

шоссейных качеств автомобиля. На загородном шоссе мы разгонялись до 120–130 км/ч — несмотря на сильный боковой ветер и довольно высокий центр тяжести, NISSAN PATROL отлично держит курс и слушается руля. При этом «сердце» внедорожника работает лишь в треть нагрузки — обороты двигателя редко поднимались выше отметки 2000, под педалью газа оставался еще солидный запас. Какое же это нереальное ощущение, когда три тонны массы рывком выдергиваются из заснеженной обочины и начинают стремительный и неудержимый разбег вверх, в затяжной подъем! Эффективно расправляться со снежными сугробами (или глубокой грязью) автомобилю помогает продвинутая система полного привода. В обычных условиях при пробуксовке передняя ось подключается автоматически, с помощью многодисковой муфты, а приводом по умолчанию является задний. На бездорожье полный привод можно подключить принудительно — простым вращением мультифункционального шаттла на центральном тоннеле, близ рычага АКПП. Полный привод функционирует на скорости до 100 км/ч, дальше автоматика вновь переходит на задний, щадя трансмиссию и экономя бензин. В условиях особо тяжелых можно заблокировать задний межосевой дифференциал (потребуется остановиться и перевести рычаг АКПП в нейтральное положение). Есть понижающая передача, на ней можно двигаться с максимальной скоростью 50 км/ч. Кроме того, нажатием кнопок на центральном тоннеле можно включить систему помощи при движении на подъеме и спуске

92 тест-драйв NISSAN PATROL

При движении задним ходом наружные зеркала, и без того большие и с прекрасным обзором, автоматически поворачиваются немного вниз (HDC и HSA), а также выбрать один из внедорожных режимов: «снег», «песок» или «камни». Например, в режиме «снег» отклики на газ становятся более плавными, чтобы не допустить лишнюю пробуксовку, а переключив коробку на «песок», акселератор, напротив, начинает остро реагировать даже на малейшее нажатие на педаль. Мы не могли упустить случая испробовать «джиперские» способности NISSAN PATROL. Съехав с шоссе, нашли подходящую проселочную колею, засыпанную снегом, подключили полный привод и бесстрашно направили машину прямо в сугробы. Путь шел вверх под изрядным углом, снег достигал глубины 30–40 см, дорога изобиловала кочками и поворотами. Удивительно, но внедорожник воспринял все эти трудности с невозмутимым спокойствием. Машина плыла по снегу ровно и мягко, негромко урча мотором и при этом прекрасно слушаясь руля. Перебрав-

автопредложение декабрь 2011

шись из когорты «честных джипов» в класс внедорожников премиум, NISSAN PATROL ничуть не утратил боевых навыков, несмотря на полностью независимую подвеску. У нас создалось четкое ощущение, что машину можно было направить и в чистое поле, она прошла бы везде — но побоялись поваленного штакетника и спрятанных под снегом торчащих гвоздей. Разворачиваясь посреди сугробов, мы по достоинству оценили работу электроники: при движении задним ходом наружные зеркала, и без того большие и с прекрасным обзором, автоматически поворачиваются немного вниз, позволяя видеть дорогу под колесами. Помимо этого, хорошо помогают и камеры кругового обзора, изображение от которых выводится на центральный дисплей. Обратно спускались медленно и осторожно, на всякий случай подключив понижающую передачу и систему HDC (HillDescentControl), которая ассистировала нам на склоне. Отпустив педали, действуя лишь рулем, мы дали автоматике плавно спустить тяжелый внедорожник с горы — компьютер использовал ABS для притормаживания и нейтрализации начинающегося заноса. Удобно, ничего не скажешь! В настоящее время NISSAN PATROL поставляется в Россию только с бензиновым мотором 5.6 литра. Цены на базовую комплектацию внедорожника начинаются от 3150 тыс. рублей, она включает систему полного привода AllMode 4x4, систему контроля давления воздуха в шинах, упомянутую уже гидравлическую подвеску HBMC, электронные помощники при спуске и подъеме HDC и HSA, аудиосистему премиум-класса BOSEс 13‑ю динамиками и музыкальным сервером на 9.3 ГБ. Кроме этого, каждый NISSAN PATROL адаптирован к российским условиям — усиленные кузов и подвеска, мощные аккумулятор и генератор, настройка двигателя под российское топливо. Комплектация High (3315 т. р.) добавляет нам люк с электроприводом, рейлинги на крыше, развлекательную систему DVD для задних пассажиров. Топовое исполнение NISSAN PATROL (от 3410 т. р.) подразумевает дополнительно ремни безопасности с преднатяжителями, а также электронные помощники контроля рядности движения, дистанции, интеллектуальный круиз-контроль, систему мониторинга слепых зон. Отметим, что система контроля рядности движения работает даже на наших дорогах, где разметка зачастую прорисована не слишком четко; в нашем случае система предупреждала нас о пересечении невысокой снежной колеи на трассе, накатанной потоком машин, негромким звуковым сигналом. Доплата за окраску «металлик» для NISSAN PATROL составит 28 000 рублей, а гарантия действует на протяжении 100 тыс. км или 3 лет эксплуатации. Используя весь опыт создания премиальных кроссоверов и внедорожников дочернего бренда Infiniti, компания NISSAN решительно меняет курс прежних поколений NISSAN PATROL. Наделенный самыми современными системами полного привода и высокотехнологичной гидравликой подвески, NISSAN PATROL отправляется в доселе незнакомые ему моря премиум-класса. И, судя по всему, делает это успешно. Порт назначения — будущее!

Предпусковые подогреватели двигателя и салона автомобиля для легковых и грузовых автомобилей, спецтехники

Автономные - работают от топлива

бензин, дизель

AIRTRONIC Германия

HYDRONIC Германия

«Тавил» официальный сервисный центр

Теплостар Бинар Россия

Webasto Германия

«Тавил» официальный сервисный центр

Электроподогреватели

работают от сети 220в

Северс- М Россия

DEFA Норвегия

«Тавил» официальный дилер

Сепараторы подогрев дизельного топлива

Большой выбор • Запчасти • Гарантия реклама

• Продажа • Установка • Обслуживание

г. Красноярск, ул. 60 лет Октября, 105д тел.: (391) 236-37-22, 236-47-49 интернет магазин www.tavil.ru e-mail: tavil@tavil.ru

94 тест-драйв Chevrolet Orlando

автопредложение декабрь 2011

Богатый функционал

Chevrolet Orlando тест-драйв 95

текст Павел Веселовский фото Энтони Бёртн

За последние годы Chevrolet стал массовым и популярным брендом в России. И если начинала компания с традиционных, в каком-то смысле беспроигрышных моделей — компактные и бюджетные седаны В и С класса (Lacetti, Cruze, Aveo), «народный», но при этом весьма стильный Spark (Matiz), очень народная Chevrolet-Niva и более престижный Captiva, то сейчас пришло время семейных автомобилей менее привычных для нашей страны форм-факторов. Первой ласточкой, авангардом этого концептуального наступления на умы и сердца покупателей нам видится модель с гордым именем Orlando.

96 тест-драйв Chevrolet Orlando

мериканский по названию, европейский по концепции и дизайну, минивэн Orlando призван встать на защиту семейных интересов на территории РФ. И правда, первое впечатление от знакомства с минивэном — дружелюбие и гостеприимство, помноженные на твердость характера и честный взгляд широко открытых, почти прямоугольных фар. Orlando не лукавит, вводя покупателей в заблуждение псевдоспортивными формами и напускной агрессией пластиковых обвесов. Нет, этот автомобиль определенно является «тем, кто он есть» (помните знаменитую фразу из «Людей в черном»?) — надежным помощником, другом семьи, неразлучным товарищем по путешествиям. Посмотрите на Orlando — плечистый, с минимальным углом наклона боковых поверхностей, с довольно высоким, «работящим» лбом-капотом, он явно не намерен удовлетворять сиюминутные прихоти эгоистаодиночки. Гораздо больше он симпатизирует людям серьезным и общительным, вокруг которых всегда большая дружная семья, компания закадычных друзей или группа коллег-единомышленников. Разумеется, Orlando без проблем повезет и одного водителя, ничуть не жалко, но третий ряд сидений (складной) позади намекает на богатый пассажирский потенциал. Несмотря на некоторую нарочитую квадратность и рубленые формы, Orlando прекрасно смотрится на шоссе и в снежном заносе, опровергая «никакую» драйверскую репутацию семейных универсалов. Фирменная пластика экстерьера от Chevrolet, так хорошо знакомая нам по седану Cruze (именно его база послужила донором для нашего семейного героя) и крос-

автопредложение декабрь 2011

Chevrolet Orlando тест-драйв 97

Orlando прекрасно смотрится на шоссе и в снежном заносе, опровергая «никакую» драйверскую репутацию семейных универсалов соверу Captiva, работает и здесь. Автомобиль выглядит динамичным, крепко сбитым, а благодаря приличному клиренсу (нехарактерные для западных моделей 170 мм) — еще и матерым, опытным путешественником. Еще один стилистический намек на туристические таланты минивэна — пластиковая накладка снизу заднего бампера «под алюминий», пусть немного, но роднящая модель с кроссоверами. Все это вкупе с небольшими передним и задним свесами, весьма объемными арками и крупными колесами с дисками 17 дюймов делает Orlando приятным спутником в загородной поездке на пикник или хакасские озера. И пусть у машины не предусмотрен вариант с полным приводом (не нам обсуждать резоны такого решения, но иногда не вредно и помечтать…), в меру разбитого проселка и высокой травы минивэн точно не боится. На водительском сидении Orlando чувствуешь себя по-хозяйски. Основной блок приборов оформлен традиционно, привычное расположение стрелочных шкал и информационного дисплея бортового компьютера не требует привыкания, показания читаются лег-

98 тест-драйв Chevrolet Orlando

Звук мотора становится слышен лишь при оборотах свыше 3000 и совсем не утомляет слух водителя ко и быстро. Удачным дизайнерским решением следует признать «двойную» конструкцию центральной консоли. Архитектурно блок аудиосистемы с крупным дисплеем выделен отдельным ярусом, что, на наш взгляд, улучшает возможности ориентирования водителя среди россыпи кнопок и выглядит стильно, напоминая палубы океанского лайнера. Приятным сюрпризом было обнаружение небольшого аккуратного бардачка непосредственно за панелью проигрывателя — «тайна» вскрылась по нажатию клавиши ниже. Чуть удивило расположение кнопки заднего стеклоочистителя — на торце правого подрулевого переключателя. Впрочем, через пару часов езды рука приноровилась быстро находить нужную клавишу. Отметим прекрасную обзорность во всех направлениях, которой может пользоваться водитель ChevroletOrlando: крупные боковые зеркала разнесены в стороны на специальных кронштейнах (что напоминает нам грузовую компоновку), заднее стекло достаточно высокое и панораму дает хорошую; а для маневров в тесных городских улочках или крутых поворотов

автопредложение декабрь 2011

tel:+81-48-462-6055 fax:+81-48-462-6078 enquity@js-filter.com Manufactured by Asakashi Research lad, lnc Japan

www.js-filter.com

Дилер ООО «Ликомп» оптовый склад г. Красноярск ул.Маерчака, 49 e-mail: likomp@mail.ru

100 тест-драйв Chevrolet Orlando

Салон минивэна полон удобных мелочей, позволяющих с комфортом провести в дальней дороге не один час предусмотрены дополнительные «смотровые» окошкифорточки за передними стойками. Салон минивэна полон удобных мелочей, позволяющих с комфортом провести в дальней дороге не один час: начиная от панорамного зеркальца рядом с блоком индивидуального освещения для водителя и пассажира (несложно догадаться, что зеркало предназначено в первую очередь для присмотра за детьми), остроумно расположенного подочечника (он занимает место ненужной водителю ручки над боковым стеклом), и заканчивая эргономичными карманами-наплывами в дверях и предупредительным откидным подлокотником для шофера. Разумеется, в комплекте также перчаточный ящик над центральным тоннелем и гнезда для стаканов/бутылок с пружинными держателями. И наконец, важный элемент — отдельные дефлекторы вентиляции для пассажиров второго ряда, расположенные на спинке центрального бокса. Сибирская погода не спрашивает разрешения участников тест-драйва. Мы подходили к Orlando по щиколотку в мокром снегу, а на дорогах царил ковар-

автопредложение декабрь 2011

Chevrolet Orlando тест-драйв 101

Chevrolet Orlando 1.8 технические характеристики

ный гололед, местами наспех прикрытый грязными лужами. Ноябрь решил отомстить красноярцам за все те слабости, которые позволил себе теплый и беспечный октябрь. Суеверно креститься мы не стали, лишь с надеждой посмотрели на шипованную низкопрофильную резину минивэна. Выручай, друг Orlando! Мотор упруго толкнул минивэн с места, заставив шипы возмущенно царапнуть гладкую наледь около шоу-рума. Сейчас Chevrolet предлагает покупателям единственный вариант силовой установки для Orlando — бензиновый двигатель 1.8 л/141 л. с., развивающий крутящий момент в 176 Нм/3800 об/мин (волшебный двухлитровый турбодизель нам пока не светит). Как оказалось, бензиновый агрегат вполне достойный и подходящий нашему семейному «фургону» как нельзя лучше. Его крутящий момент заметно смещен вниз по шкале оборотов, и минивэн радует адекватной тягой уже с низов. Мы выдвинулись в путь, предусмотрительно выставив положение очистителя лобового стекла на Auto — шел мелкий противный снег, быстро таявший на стекле, и мы предоставили автоматике самой разбираться с качеством переднего обзора. Надо сказать, автоматика не подвела — действительно исправно отслеживала капли на лобовом стекле и быстренько смахивала их одиночными движениями «дворников». Удобно и безопасно. По Енисейскому тракту гуляет пурга, блестящая ледяная поверхность шоссе запорошена тонким слоем поземки. Машины крадутся 50–60 км/ч, мы не спеша обгоняем их, соблюдая благоразумие. Помимо шипован-

Двигатель Число и расположение цилиндров

4 рядно

Рабочий объем, см3 Расположение двигателя

1 796 спереди, поперечно

Система питания Число клапанов на цилиндр

распределенный впрыск топлива 4

Тип топлива

бензин (аи-95)

141 / 6 200

Шины/диски впереди/сзади Передние тормозные механизмы

215/60 R16 дисковые, вентилируемые дисковые

Задние тормозные механизмы Основные размеры, емкости и массы Длина, мм Ширина, мм Высота, мм Собственная масса, кг Полная масса, кг Клиренс (высота дорожного просвета), мм Емкость багажника, л Диаметр разворота, м Стоимость автомобиля на момент проведения теста, руб.

176 / 3 800 11,6 185 передний 6-АКПП 64 9,7 5,9 7,3

McPherson полузависимая

4 652 1 836 1 633 1 563 2 184 н/д 89 / 458 / 1 499 11,3 909 000

102 тест-драйв Chevrolet Orlando

Сервис Период обслуживания — 15 000 км. Стоимость обслуживания: ТО 1 – 6 500 руб. ТО 2 – 6 500 руб. ТО 3 – 10 000 руб. ной резины, нас страхует система курсовой устойчивости ESP, поэтому позволяем себе свободно менять полосы движения и пересекать накатанные уже мини-колеи. Orlando отлично держит курс и бережет наши нервы. Отмечаем, что даже с коробкой-автомат 141‑сильный минивэн массой более 1.5 тонн охотно разгоняется и ничуть не грустит при подъеме в гору. При этом звук мотора становится слышен лишь при оборотах свыше 3000 и совсем не утомляет слух водителя — над шумоизоляцией специалисты из Chevrolet поработали основательно. На холостом ходу немудрено и попытаться запустить двигатель повторно, настолько ровно и тихо он работает. Мощные и точные тормоза делают управление Orlando легким и приятным в городской толчее, когда обезумевшие от непогоды и грязи коллеги по рулю так и норовят подставить тебе бок, хаотично перестраиваясь. Однако, сидя за рулем минивэна, настраиваешься на спокойный и неконфликтный лад, ощущая себя капитаном семейного судна. Мягкая, но емкая

автопредложение декабрь 2011

Chevrolet Orlando тест-драйв 103

подвеска позволяет машине без тряски проходить мелкие неровности в асфальте и назойливые ледяные шишки — надо думать, задремавший ребенок в детском кресле позади не проснется от вибрации! Передняя подвеска Orlando включает традиционный для данного класса Мак-Ферсон, дополненный алюминиевыми рычагами А-образной формы и гидроопорами вместо сайлентблоков. Сзади — простая, но надежная торсионная балка. В целом эта схема позаимствована у Cruze и обеспечивает устойчивость в поворотах, однако, по нашим ощущениям, минивэн ведет себя на дороге куда более солидно, субъективно отличаясь лучшей шумоизоляцией и мягким ходом. Святая святых любого минивэна — его внутреннее пространство. Ведь английское слово van имеет самое прямое отношение к товарному вагону (фургону). Можете себе представить, сколько разных вещей влезало в такой вагон? Когда-то, во времена Дикого американского Запада, «вэнами» называли кибитки-фургоны переселенцев, везущие груды скарба и большие семьи через полные опасностей прерии. И, как знать, возможно, одним из конечных пунктов в таком путешествии был городок Орландо (штат Флорида), в наше время знаменитый волшебным Диснейлендом. Так или иначе, в минивэне должно быть просторно, и Orlando оправдывает ожидания клиентов на все 100%. После всех регулировок сидений водителя и переднего пассажира, которые постарались расположиться в салоне с максимальным комфортом, задним пассажирам остался еще очень приличный объем свободного пространства в коленях, позволяющий без проблем

104 тест-драйв Chevrolet Orlando

автопредложение декабрь 2011

закинуть ногу на ногу. При этом десяток-другой туристических сумок и рюкзаков можно вынести за пределы пассажирской зоны, загрузив вместительное багажное отделение (целых 900 литров). Кстати, в нашем автомобиле оно явно не предназначено для перевозки мешков свежевыкопанной картошки — обивка багажника выполнена из светло-серой ткани (в тон салону), запачкать которую труда не составит. Поэтому консервативным дачникам покупка резинового коврика в багажник строго показана. А вот путешественники вполне смогут обойтись и без этого. Особенно… если вас едет в машине 7 человек! Ведь путем несложных манипуляций гладкий пол багажника превращается в два вполне вместительных сидения. И хотя расстояние от них до спинки второго ряда невелико, пара детей или подростков усядется спокойно. Кидаем сумки с провизией, разборный мангал, уголь, спички — и увлекательный вечер для двух полноценных семей обеспечен! Если же поездка предстоит неблизкая, на рейлингах крыши можно закрепить дополнительный багажник с палаткой или велосипедами. Ночевать в Orlando достаточно удобно: складываем сидения второго ряда, спинки передних максимально наклоняем вперед, освобождаем багажник от лишних вещей — и перед вами практически ровная площад-

Безопасность

Что касается пассивной безопасности, то, по результатам независимой компании Euro NCAP, автомобиль Chevrolet Orlando получил в рейтинге 5 звезд и набрал 80 баллов из 100 возможных. Кстати, это первая модель Chevrolet, которая получила такую высокую оценку — и знаменательно, что эта модель семейная. Результаты краш-теста Chevrolet Orlando по методике EuroNCAP Безопасность водителя и пассажиров: Безопасность детских мест: Безопасность при наезде на пешехода: хорошо достаточно предельно слабо плохо

ка длиною почти в 2 метра, готовая принять пару постояльцев с их спальниками и подушками. И последнее: все три ряда сидений в Orlando расположены по «театральному» принципу, т. е. каждый следующий чуть выше переднего — это создает дополнительный обзор для пассажиров и делает дальнее путешествие увлекательным! Немного бухгалтерии: в России минивэн Orlando будет доступен в трех комплектациях — Base, LS и LT. В оснащение базовой версии включены четыре подушки безопасности, MP3‑аудиосистема с четырьмя динамиками, подогрев передних сидений и зеркала заднего вида с электроприводом и обогревом. В «базе» коробка только механическая, пятиступенчатая. В варианте LS (от 800 тысяч рублей) дополнительно появятся дополнительные регулировки рулевой колонки и кресел, климат-контроль, аудиосистема с шестью динамиками и возможностью подключения внешних устройств по USB, система стабилизации и шторки безопасности. Доплата за коробку-автомат составит 40 тысяч рублей. Наш тестовый экземпляр минивэна в топовой комплектации LT был наделен датчиками света и дождя, круиз-контролем и 17‑дюймовыми легкосплавными колесными дисками. Стоимость такой машины составляет 899 тысяч рублей (плюс 10 т. р. за окраску металлик), а кожаная отделка салона увеличит цену Orlando до максимальных 939 тысяч рублей. Поездка на минивэне Orlando в самую промозглую слякоть и гололед доставила нам настоящее удовольствие. Автомобиль согрел нам ноги эффективной печкой, убаюкал мягкой подвеской, уверенно держался на скользкой дороге и радовал бодрым двигателем и незаметной коробкой передач. Учитывая богатый функционал салона и оригинальный дружественный дизайн, у машины есть все шансы стать бестселлером среди семейных покупателей!

продажа, изготовление, установка

Фаркопы на любой автомобиль Защиты картера Шериф Кенгурины, ступени Ковры в салон и багажник NORPLAST Дефлекторы, защита фар Аксессуары Автосигнализации Иммобилайзеры Парктроники

ул. Дудинская, 2

тел.: (391) 229-62-40, тел.: (391) 291-88-84 www.24farcop.ru e-mail: scpkr@mail.ru

106 Кибер-тест

автопредложение декабрь 2011

разгоняя грязь текст Артём Коваленко

Лихой старт С ветерком прокатиться по холмам в Финляндии. Пронестись быстрее ветра в засушливой Кении. Спуститься с заснеженных гор Аспена. Опробовать гоночный автопарк с 60‑х и до наших дней. Dirt 3 — одно из главных гоночных событий уходящего года. Атлеты-отличники из Codemasters буквально довели до идеала все те идеи, которые они принялись развивать ещё в Colin McRae: DiRT. Сегодняшний гость — Dirt 3 — игра-картинка, и большинство скриншотов можно использовать для заставки на рабочем столе. Это действительно ослепительно красивый и стильный продукт.

Dirt 3 — одно из главных гоночных событий уходящего года

Кибер-тест 107

Маршрут прохождения мы выбираем сами Который будет поражать вас до самого конца. Рисуя едва ли описываемые языком пейзажи, на фоне которых вы будете развивать сумасшедшие скорости. При этом игра не особо требовательна к параметрам вашего РС. Конечно, Codemasters постарались исправить свои предыдущие ошибки. Ругали Dirt 2 — за отсутствие раллийных гонок? Радуемся, добрую половину игры вы будете осваивать именно ралли. Но не волнуйтесь, поданы они будут вперемешку с другими соревнованиями. Их огромное видовое разнообразие не даст вам заскучать. Есть даже новшества. Стоило небезызвестному Кену Блоку выложить в Сеть свои гонки в «Джимхане», как разработчики тут же подхватили идею. Встречайте новый вид спортивных соревнований, где пилоту за минимальное время надо показать свои навыки экстремального вождения, вырисовывая автомобилем различные сложные фигуры и элементы. В игре гонщика выбрасывают на поле, усыпанное всяческим

Встречайте новый вид спортивных соревнований мусором, вокруг которого мы и будем крутиться. Маршрут прохождения мы выбираем сами. Главное — собрать как можно больше очков за правильно выполненные фигуры. В легкий путь Хотя Dirt 3 никогда не сможет удивить вас сложностью, вне зависимости от выбранного вами уровня прохождения игры. Она безумно легка в управлении, но при этом вы чувствуете каждый игровой автомобиль. Так же, пережитком из прошлого, осталась возможность отматывать игровые действия, в духе Принца Персии. Рано свернули, не сумели сбавить скорость? Клавиша F1 — и вы свободно можете перенести игровые события на тот момент, где не все еще потеряно. Проиграть в этих условиях почти невозможно. Это делает Dirt 3 по-детски легкой игрой. Гонщик даже не принимает участия в обменно-денежных отношениях. Маши-

108 Кибер-тест

ны открываются по ходу прохождения и сразу становятся доступными для игры. Чинить и настраивать «железных коней» тоже не придется, хоть разломайте весь свой несчастный болид на трассе, никто вам и слова не скажет. Приехали победителем — поздравляем. На следующей гонке авто будет ждать вас как новенькое с оптимальной настройкой. Стоит ли говорить о звуковом сопровождении в игре? Здесь все на высочайшем уровне. Публика рукоплещет, мотор ревет, создавая идеальный эффект присутствия. И изредка в меню играет мешанинка из рока уровня We Are Scientists и электроники разряда: Skream, как раз в духе экстремально опасных заездов, в которых мы участвуем. Dirt 3 есть за что поругать: за отсутствие сюжета, за непонятное заигрывание с YouTube (только в нем вы можете сохранить

автопредложение декабрь 2011

Море впечатлений и удовольствия вам обеспеченны видео вашей гонки). И при этом ругать как-то не хочется. Dirt 3 — надо любить. Dirt 3 сделана так, чтобы понравиться как можно большей аудитории. Целый ангар спортивных автомобилей, воссозданных на основе официальных лицензионных соглашений. Куча интересных соревнований. Игра просто не сможет надоесть. Это отличный повод стереть пыль с рулевого джойстика. И если вы по какой-то неведомой причине еще не ознакомились с этим английским шедевром, то обязательно сделайте это в ближайшие выходные. Море впечатлений и удовольствия вам обеспеченны.

Минимальные системные требования ОС (операционная система): Windows XP/Vista/7 Процессор: Intel Core 2 Duo 2.8 Ghz/AMD Athlon 64 X2 6000+ Оперативная память: 2 Gb Жесткий диск: 11 Gb свободно Видеопамять: 256 Mb Видеокарта: nVidia GeForce 8600/ATI Radeon HD 2600

110 КОНЦЕПЦИИ Mazda Takeri

M Пропорции Takeri вполне приземленные, очертания боковых окон и вовсе напоминают нынешнюю Mazda6

azda показала на Токийском автосалоне прообраз новой «шестерки», концептуальный седан Takeri. Концепт напоминает представленный год назад Mazda Shinari, но выглядит более компактным и более близким к серийному производству. Пропорции Takeri вполне приземленные, очертания боковых окон и вовсе напоминают нынешнюю Mazda6. Похоже, в серии сохранится боковина с интересным переходом в капот, а передок здесь почти как у серийной CX-5. Каких-то космических новшеств по технической части в концепте также не ожидается. Япон-

текст Сергей Краснов по материалам интернет-издания Cardesign.ru фото Mazda

автопредложение декабрь 2011

112 КОНЦЕПЦИИ Mazda Takeri

цы сообщают, что используют в нем уже серийную технологию Skyactiv, направленную на снижение веса и экономию топлива. Для Takeri она будет дополнена системой рекуперации тормозной энергии. Под капотом концепта разместится 175‑сильный турбодизель объёмом 2,2 литра, коробка передач — автоматическая. Серийная Mazda6 нового поколения появится не ранее, чем через полтора года.

автопредложение декабрь 2011

Под капотом концепта разместится 175‑сильный турбодизель объёмом 2,2 литра, коробка передач — автоматическая

114 КОНЦЕПЦИИ Suzuki Q-Concept

автопредложение декабрь 2011

Suzuki

Q-Concept

Q-Concept преподносится как промежуточное звено между автомобилем и мотоциклом. Транспортное средство длиной 2,5 метра может перевозить двух человек и предназначено для ежедневных поездок в радиусе 10 км

текст Сергей Краснов по материалам интернет-издания Cardesign.ru фото Suzuki

охоже, японцы чутьчуть отстают от Европы в гонке прогресса: Renault Twizy уже вовсю продается, а концепт Suzuki Q-Concept его создатели называют «совершенно новым видом мобильности». Q-Concept преподносится как промежуточное звено между автомобилем и мотоциклом. Транспортное средство длиной 2,5 ме-

116 КОНЦЕПЦИИ Suzuki Q-Concept

автопредложение декабрь 2011

Q-Concept преподносится как промежуточное звено между автомобилем и мотоциклом

Q-Concept его создатели называют «совершенно новым видом мобильности» тра может перевозить двух человек и предназначено для ежедневных поездок в радиусе 10 км. Разработчики обращают внимание на то, что возможны и другие модификации Q-Concept, например, с двумя детскими креслами либо грузовым отсеком на месте второго пассажира.

118 события

автопредложение декабрь 2011

III Открытый турнир по бодибилдингу, бодифитнесу и фитнес-бикини на Кубок

субботу, 5 ноября, на сцене оперного театра прошел III Открытый турнир по бодибилдингу, бодифитнесу и фитнесбикини на Кубок Strongo. На соревнования приехало около 70 спортсменов со всей Сибири — от Челябинска до Читы. Председателем жюри был легендарный российский бодибилдер, чемпион мира и 15‑кратный чемпион России Александр Вишневский (Санкт-Петербург). Профессиональные спортсмены, участники и призеры кубков и чемпионатов России, лучшие представители Сибирского федерального округа (Новосибирск, Омск, Иркутск, Барнаул, Красноярский край) показали высокий уровень подготовки. В программе мероприятия были не только спортивные состязания, но и шоу-программа, и показательные выступления участников сборной России по бодибилдингу. Специальным гостем турнира стал житель Санкт-Петербурга, абсолютный чемпион России 2010 года Сергей Базаров, который сделал самое запоминающееся выступление, в финале которого он спустился в зрительный зал и стал позировать прямо между рядами. На кубке Strongo впервые в рамках турнира введена номинация «Фитнес-бикини». Все претендентки были с красивыми подтянутыми фигурами. Можно было только посочувствовать судьям, которым приходилось выбирать лучшую девушку. Кстати, есть чем похвастаться — инструктор Сеть Фитнес Центров «Strongo» заняла первое место в этой номинации и принесла очередную медаль команде «Strongo»! Уже сейчас для девушек — любителей фитнеса объявлены кастинги на участие в IV Открытом турнире на кубок Strongo, чтобы вместе с инструкторами фитнес-центра Strongo подготовить свое тело к выступлению и побороться за кубок Strongo в номинации «ФитнесБикини». Получить призы и подарки, а также возможность вступить в команду Strongo и представить Россию в Европе.

г. Красноярск, пр. Комсомольский 1д; тел. (391) 266-28-42

события 119

Путешествие Райффайзенбанка

ноября 2011 года на просторах Красноярска состоялся праздник для клиентов и друзей Райффайзенбанка, который был приурочен 5‑летнему юбилею деятельности банка в Красноярске. Праздник, и это уже входит в моду в нашем городе, проходил в форме автоквеста. Эта игра захватывает все новые и новые компании. В автоквесты играют уже не просто командами, а семьями и даже предприятиями. На данном мероприятии была также представлена карта Travel card, рассчитываясь по которой люди накапливают бонусы и получают возможность тратить их на перелеты в различные страны. Поэтому и темой автоквеста стало «Путешествие». В самом начале игры командам была выдана пластиковая карта формата А4, с обратной стороны которой был пазл. Собрав его, команда получала кусок карты города, на которой была нанесена самая главная точка всего путешествия — точка финиша, где и состоялись награждение и праздничный фуршет. Сам кусок карты был лишен некоторых частей, которые выдавались на точках. Причем на каждой точке выдавался кусочек в форме той страны, с которой связана фирма-партнер. Например, когда люди пили чай, набираясь сил к завершающему рывку, они получили Китай, когда были в стране ароматов, то получили Францию, в фотостудии — Англию, а в русском кафе — Россию. На финише данную карту необходимо было пропустить через «банкомат», и он, как в дорогих отелях, пускал команды внутрь здания, тем самым свидетельствовав о том, что задания выполнены верно и в полном объеме. За время прохождения испытаний команды успели пофотографироваться, отдохнуть за чашечкой чая, ответить на каверзный вопрос об африканской стране из трех букв и нарисовать себе на щеках помадой фирменные австрийские скрещенные головы коней. Было очень весело, особенно тем, кто ехал без ноутбука и карты, так как заряд уже давным-давно закончился. Но участникам повезло в том, что последние точки были в достаточно известных местах города: остров Отдыха, улица Ленина и проспект Мира, поэтому до финиша добрались все и без потерь. Памятные призы от банка и спонсоров мероприятия, фотографии, сделанные во время автоквеста, атмосфера праздника и драйва — все это будет напоминать участникам о замечательном мероприятии.

120 АВТОГИД

автопредложение декабрь 2011

ВЫБЕРИ И КУПИ Вы присматриваете себе новый автомобиль? Рубрика «Выбери и купи» поможет вам определиться среди разнообразия новых автомобилей, представленных официальными дилерами, и сузить круг своих поисков. НОВЫЕ АВТОМОБИЛИ, КОМПЛЕКТАЦИИ, ХАРАКТЕРИСТИКИ, ЦЕНЫ* Марка и модель официально продаваемого автомобиля Цена автомобиля в безопционной комплектации Возможные рабочие объемы и типы предлагаемых двигателей Типы кузова, предлагаемые для данной модели

условные обозначения типов двигателей: T – турбокомпрессор K – механический компрессор D – дизельный двигатель TD – турбодизельный двигатель * представленные в таблице данные взяты из официальных источников, некоторые позиции могут не совпадать с действующими предложениями красноярских дилеров

АВТОГИД 121 цена, тыс. руб.

предлагаемые типы кузова

ALFA ROMEO

www.milanauto.ru

147 159 BRERA GT MITO SPIDER

846-973 1199-1808 1613-2015 1043-1582 931-969 1670-2084

1.6, 2.0 1.9, 2.2, 3.2 2.2, 3.2 1.8, 2.0 1.4, 1.6 2.2, 3.2

807-991 866-1049 1114-1892 1515-2202 1850-2350 2386-2705 3758-4512 1555-2751 1647-2301 2716-5371 5175-5926

1.2, 1.4 1.6, 1.8T, 2.0, 2.0T, 3.2 1.6, 1.8T, 2.0, 2.0T, 3.2, 4.2, 2.0TD, 3.0TD 3.2, 4.2 2.0T, 2.4, 2.8, 3.2, 4.2, 5.2, 2.0TD, 3.0TD 2.8, 3.0T, 3.0TD 3.2, 4.2, 5.2, 6.0, 3.0TD 2.0T, V6 3.2 2.0T, 3.2, 3.0TD 3.6, 4.2, 3.0, 4.2 4.2

1-series 3-series 5-series 6-series 7-series Z4 X1 X3 X5

834-1239 1199-1609 1765-3540 3080-4402 3200-5600 1961-2715 1274-1794 1366-2238 3028-3718

1.6, 1.8, 2.0, 3.0 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 2.0TD 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 2.0TD 3.0, 5.0 3.0, 4.0, 5.0, 6.0 2.0, 2.5, 3.0, 3.2 2.0, 3.0 2.0, 2.5, 3.0, 2.0TD, 3.0TD 3.0, 4.8, 3.0TD

седан, универсал купе, кабриолет седан купе, родстер SUV SUV SUV

3136-4490

3.0, 3.0D, 4.4

SUV

AUDI A1 A3 A4 A5 A6 A7 A8 TT Q5 Q7 R8

хэтчбек 3-дв., 5-дв седан, универсал, купе, кабриолет

www.chevrolet.ru 379-481 388-461 451-540 657-765 429-478 952-1021 551-717

0.8, 1.0 1.2, 1.4 1.4, 1.6, 1.8 2.0, 2.5 1.7 2.4, 3.2 1.6, 1.8

1478-3175 2041-2063 873-921

2.7, 3.5, 6.1 2.8TD, 3.8 2,4

CHRYSLER 300C GRAND VOYAGER PT CRUISER

хэтчбек 3-дв хэтчбек 3-дв., 5-дв. седан, универсал, кабриолет купе седан, универсал универсал седан купе, родстер SUV SUV родстер

www.bmw.ru

CHEVROLET SPARK AVEO LACETTI EPICA NIVA CAPTIVA CRUZE

хэтчбек 3-дв., 5-дв. седан, универсал купе купе хэтчбек 3-дв. кабриолет

www.audi.ru

BMW

Сертификат соответствия РОСС RU.АЯ08.МО 02328 Срок действия по 22.05.2014

выбор двигателей

хэтчбек 5-дв. хэтчбек 3-дв. 5-дв., седан хэтчбек 5-дв., седан, универсал седан SUV универсал седан

www.chrysler.ru седан, универсал 2.8TD, 3.8 MPV хэтчбек 5-дв.

ул. Аэровокзальная 19, стр. 16 тел.: 254-90-26, 254-11-26 Alex-AT24@yandex.ru ь ет 7 л ност ль ия и б ц с та е п у та в о ! р с е т к ач

Кузовной ремонт диагностика геометрии кузова Ремонт бамперов (пластика) Покраска Кузова, пластика салона Подбор автоэмалей «BRULEX» Полировка кузова, ОПТИКИ Заправка кондиционеров

марка/модель

122 АВТОГИД марка/модель SEBRING

автопредложение декабрь 2011

цена, тыс. руб.

выбор двигателей

предлагаемые типы кузова

756-1527

2.4, 2.7

370-426 498-651 649-815 618-747 795-1779 2300 929-1214 539-677 812-1014 912-1071 494 580-702

1.0 1.4, 1.6 1.4, 1.6 1.6 1.6, 2.0, 2.0D, 3.0D 3.0D 2.0, 2.4 1.4, 1.6 1.6 1.6 1.4 1.6

MATIZ II

192-306

0.8, 1.0

хэтчбек 5-дв.

NEXIA

242-345

1.5

седан

703-805 712-1190 1440-1964 1130-1456 948-1334

2.0, 2.4 1.8, 2.0, 2.4 3.7, 4.7TD, 5.7TD 2.4, 2.7 3.7, 2.8D

CITROЁN C1 C3 DS3 C4 C5 C6 C-CROSSER C3 PICASSO C4 PICASSO GRAND C4 PICASSO BERLINGO FIRST BERLINGO

www.citroen.ru

DAEWOO

хэтчбек 3-дв., 5-дв. хэтчбек 5-дв. хэтчбек 3-дв. хэтчбек 5-дв. седан, универсал седан SUV MPV MPV MPV MPV MPV

www.uzdaewoo.ru

DODGE AVENGER CALIBER DURANGO JOURNEY NITRO

седан

www.dodge.ru

FIAT

седан седан SUV кроссовер SUV

www.fiat.ru

LINEA 500 PANDA

594-688 552-685 395-445

1.4T 1.2, 1.4 1.1, 1.2

седан хэтчбек 3-дв. хэтчбек 5-дв.

PUNTO ACTUAL BRAVO

495-555 585-650

1.4 1.4T

хэтчбек 5-дв. хэтчбек 5-дв.

ALBEA

398-461

1.4

седан

SEDICI DOBLO PANORAMA DOBLO CARGO DUCATO

721-831 531-604 399-460 679-749

1.6 1.4 1.4 2.2

кроссовер MPV MPV

FORD

www.ford.ru

FIESTA

532-619

1.25, 1.3, 1.4, 1.6

хэтчбек 3-дв., 5-дв.

FUSION FOCUS C-MAX KUGA MONDEO

491-551 449-679 799-1003 999-1303 781-1319

1.4, 1.6 1.4, 1.6, 2.0, 2.5T, 1.8TD 1.6, 1.8, 2.0, 1.6TD 2.0D, 2.5 1.6, 2.0, 2.3, 2.5T, 2.0TD

хэтчбек 3-дв., 5-дв. хэтчбек 3-дв., 5-дв., седан, универсал универсал SUV хэтчбек 5-дв., седан, универсал

Продам!

Контакт: Татьяна 8–904– 895‑34‑65

volkswagen passat сс 2009 год выпуска по договоренности цена, руб. серебристый металлик цвет 38000 км пробег 1800 двигатель [см3] мощность [л.с.] 152 бензин тип топлива передний привод автомат КПП Комплектация: климат-контроль, адаптивные фары, ксенон, кожаный салон, подогрев всех сидений, зимняя резина, легкосплавные диски, Webasto

АВТОГИД 123 марка/модель

цена, тыс. руб.

S-MAX GALAXY

выбор двигателей

предлагаемые типы кузова

985-1436 1024-1304

2.0, 2.0D, 2.2D, 2.5Т 2.0, 2.2, 2.3, 2.0D

HOVER

640-865

2.3, 2.7D

SUV

PERI SAILOR

315-399 445-485

1.4 2.2

хэтчбек 5-дв. пикап

SAFE WINGLE

517-550 550-584

2.2 2.7D

SUV пикап

615-754 704-844 857-977 1118-1180 1011-1287 1149-1459 1799 -2050 1769-1963

1.4 1.8 1.8, 2.0 2.0 2.0, 2.4 2.0, 2.4 3.5 3.5

299-484 449-630 598-755 595-746 899-1208 379-509 3500 899-1335 1241 -1569 1259-1329 2260-2279 1919 1249-1339

1.1, 1.4, 1.6 1.2, 1.4 1.6, 2.0 1,4 1,6 2.0, 2.4, 1.4, 1.6 2.0, 2.7 2.0, 2.0D 2.2, 2.7 2.0 3.8 3.8 2.4, 2.5D

INFINITI EX INFINITI FX INFINITI G

1960-2183 2435-3499 1515-2524

3.5, 3.7 3.5, 3.7, 5.0 2.5, 3.7

универсал SUV

INFINITI M INFINITI QX-56

2300-2944 от 3166

3.5, 4.5 5.6

седан внедорожник

1762-1793 1679-2348 1030-1301

2.8TD, 3.7 3.0TD, 4.7, 5.7 2.4, 2.0TD

GREAT WALL

www.great-wall.com.ru

HONDA JAZZ CIVIC 4d CIVIC 5d CIVIC Type-R ACCORD CR-V Crosstour PILOT

www.honda.co.ru

HYUNDAI GETZ i20 ELANTRA i30 SONATA SOLARIS EQUUS IX35 SANTA FE GENESIS COUPE GENESIS ix55 H-1

хэтчбек 5-дв. седан хэтчбек 3-дв., 5-дв. хэтчбек 3-дв., 5-дв. седан SUV хэтчбек SUV

www.hyundai.ru

INFINITI

хэтчбек 3-дв., 5-дв. хэтчбек 5-дв. седан хэтчбэк 5-дв. седан седан SUV SUV SUV купе седан SUV MPV

www.infiniti.ru

JEEP

седан

www.jeep-russia.ru SUV SUV SUV

рекл ама

CHEROKEE COMMANDER COMPASS

MPV MPV

В наличии и под заказ! Кованые диски Лёгкий вес Высокопрочные диски Для внедорожников, спортивных и легковых автомобилей

Литые диски Повышенная прочность Идеальная точность изделия 100% контроль качества

тел.: (391) 232-68-50, (391) 226-88-38 г. Красноярск, ул. 2-ая Брянская 59, оф. 216, OOO «Город колёс», e-maIl: gorodkoles002@mail.ru

124 АВТОГИД цена, тыс. руб.

выбор двигателей

предлагаемые типы кузова

GRAND CHEROKEE

1735-2689

3.0, 4.7, 6.1

SUV

LIBERTY

1029-1155

2.4, 2.0D

SUV

WRANGLER

1311-1846

2.8, 3.8

SUV

CARENS

629-769

1.6, 2.0

MPV

CARNIVAL

849-1199

2.7, 2.9TD

MPV

KIA

www.kia.ru

CEED

499-639

1.4, 2.0, 1.6D

хэтчбек 5-дв.

CERATO

559-849

1.6 2.0

седан, купе

MAGENTIS

669-879

2.0, 2.7

седан

MOHAVE

1459-1949

3.0, 3.8

SUV

OPIRUS

1119-1159

3.8

седан

PICANTO

309-429

1.0, 1.1

хэтчбек 5-дв.

RIO

399-495

1.4, 1.6

хэтчбек 5-дв., седан

SORENTO

929-1549

2.3, 2.4, 2.2D

SUV

SOUL

599-779

1.6, 1.6D

MPV

SPECTRA

359-429

1.6

седан

SPORTAGE

699-939

2.0, 2.7, 2.0D

SUV

DEFENDER

1481-1571

2.4TD

универсал, пикап

FREELANDER 2

1233-1765

3.2, 2.2TD

SUV

DISCOVERY 4

1904-2824

2.7TD, 5.0

SUV

RANGE ROVER SPORT

2946-3626

5.0, 3.0TD

SUV

RANGE ROVER

3913-5092

5.0, 4.4TD

SUV

LAND ROVER

www.landrover.ru

LEXUS

www.lexus-russia.ru

1497-2480

2.5

седан

2693-2874

3.0, 4.6, 3.5 hybrid

седан

1850-2086

3.5

седан

4061-6135

4.6, 6.0 hybrid

седан

1850-3214

3.5 hybrid

SUV

4115-4352

5.7

SUV

3014-3499

4.6

SUV

519-676

1.3, 1.5

хэтчбек 5-дв.

619-724

1.6, 2.0, 2.3T

хэтчбек 5-дв., седан

930-1009

1.8, 2.0

MPV

739-1159

1.8, 2.0, 2.3, 2.3T, 2.5

хэтчбек 5-дв., седан, универсал

CX-7

1239-1389

2.3T

SUV

MX-5

1061-125

1.8, 2.0

родстер

BT-50

790-1075

2.5TD

пикап

MAZDA

www.mazda.ru

•Автосигнализации •Автозвук •Тонирование •Ремонт сколов и трещин •Диагностика и ремонт ДВС, подвески, ходовой •Замена масла •Чистка топливной системы •Заправка кондиционеров •Регулировка и полировка фар

автосервис

марка/модель

автопредложение декабрь 2011

АВТОГИД 125 марка/модель

цена, тыс. руб.

выбор двигателей

предлагаемые типы кузова

MERCEDES-BENZ

www.mercedes-benz.ru

А-class

от 990

1.5, 1.7, 2.0, 2.0T

хэтчбэк 3-дв., 5-дв.

В-class

от 1090

1.5, 1.7, 2.0, 2.0T

хэтчбек 5-дв.

С-class

от 1310

1.8K, 2.0K, 2.3, 2.8, 3.5, 6.3

седан, спорт-купе, универсал

Е-class

от 1730

2.0K, 2.3, 2.8, 3.5, 5.0, 6.3

седан, универсал

S-class

от 3700

3.5, 4.5, 5.0, 6.0, 6.3, 6.5

седан

GL-class

от 3150

3.2 CDI, 4.5, 5.0

SUV

M-class

от 2590

3.2 CDI, 5.0, 6.3

SUV

R-class

от 2690

3.2 CDI, 5.0

SUV

CLS-class

от 3000

2.8, 3.5, 5.0, 6.3

купе

CL-class

от 6300

5.0, 6.0, 6.3, 6.5

купе

SL-class

от 4600

3.5, 5.0, 6.0, 6.3, 6.5

родстер-кабриолет

SLK-class

от 1710

2.0K, 2.8, 3.5, 5.5

родстер-кабриолет

SLS

от 11500

6.2

купе

GLK-class

от 1710

2.2, 3.0, 3.5

SUV

G-class

от 3990

3.2 CDI, 5.0

SUV

VIANO

от 1830

2.0D, 2.2D, 3.0D, 3.5

MPV

MINI

www.mini.ru

ONE/COOPER/COOPER S 730-1465

1.4, 1.6

хэтчбек 3-дв.

CABRIO

1.6

кабриолет

1000-1275

CLUBMAN

820-1465

1.6

универсал 3-дв.

COUNTRYMAN

940-1280

1.6

SUV

LANCER X

629-769

1.5, 1.8

седан

LANCER X RALLIART

от 1299

2.0T

седан

MITSUBISHI

www.mitsubishi-motors.ru

LANCER EVOLUTION IX

1499-1799

2.0T

седан

OUTLANDER XL New

929-1349

2.0, 2.4

SUV

PAJERO SPORT New

1307-1589

2.5, 3.0

SUV

ASX

729-1279

1.6, 1.8, 2.0

SUV

PAJERO IV

1429-1999

3.0, 3.2TD, 3.8

SUV

L200

699-1069

2.5TD

пикап

Almera Classic

от 461

1.6

седан

Murano

от 1 549

3,5

SUV

NISSAN

www.nissan.ru

Pathfinder

от 1 497

2.5, 3.0

SUV

Patrol

от 3085

5,6

SUV

Qashqai

от 780

1.6, 2.0

кроссовер

Teana

от 969

2.5, 3.5

седан

от 555

1.6, 1.8

седан

от 995

2.0, 2.5

SUV

Tiida X-Trail

126 АВТОГИД цена, тыс. руб.

выбор двигателей

предлагаемые типы кузова

Note

от 495

1.4, 1.6

хэтчбек

Juke

от 649

1,6

хэтчбек

Navara

от 1279

2.5, 3.0

пикап

OPEL

www.opel.ru

CORSA

от 465

1.0, 1.2, 1.4

хэтчбек 3-дв., 5-дв.

ASTRA

от 579

1.4, 1.6, 1.8, 2.0Т

хэтчбек 3-дв., 5-дв., универсал

ZAFIRA

от 674

1.6, 1.8, 2.2, 2.0Т

MPV

INSIGNIA

от 837

1.6, 1.8, 2.0, 2.8

хэтчбек 5-дв., седан, универсал

ANTARA

от 920

3.2

SUV

PEUGEOT

www.peugeot.ru

107ц

от 350

1.0

хэтчбек-3дв., 5-дв

207

от 458

1.4, 1,6

хэтчбек

308

от 554

1.6

хэтчбек

308 SW

от 642

1.6, 2,0

универсал

3008

от 744

1.6

кроссовер

4007

от 869

2.0, 2.4

внедорожник

PARTNER Origin VP

от 459,5

1.4

компакт-вэн

PARTNER Origin VU

от 387,5

1.4, 1.6

компакт-вэн

BOXER

от 775

2.2 HDI, 3.0 HDI

мини-вэн

PARTNER Tepee VP

от 550

1.6

компакт-вэн

PORSCHE

www.porsche.ru

911

4698-11500

3.6, 3.8, 3.6Т

BOXSTER

2747-3736

2.7, 3.2

родстер

PANAMERA

4094-7919

3.6, 4.8T

хэтчбек

CAYMAN

2985-4106

2.6, 3.4

купе

CAYENNE

3115-6606

3.5, 4.8, 4.8Т

SUV

RENAULT

купе, кабриолет

www.renault.ru

CLIO

587-667

1.6

хэтчбек

LOGAN

337-481

1,4, 1.6

седан

SYMBOL

474-587

1,4, 1.6

седан

MEGANE

579-877

1.4, 1.6, 2.0

седан, хэтчбек, универсал

LAGUNA

990-1346

2.0, 2.0T, 2.0TD

хэтчбек, купе, универсал

FLUENCE

589-811

1.6, 2.0

седан

Огромный ассортимент оригинальных и альтернативных запчастей для автомобилей Honda. Взлётная 2, тел.: 254-16-40, 255-72-01 Взлётка 2, тел.: 254-16-40, 255-72-01

марка/модель

автопредложение декабрь 2011

АВТОГИД 127 марка/модель

цена, тыс. руб.

SCENIC GRAND SCENIC KOLEOS VEL SATIS KOLEOS VEL SATIS ESPACE KANGOO TRAFIC MASTER SANDERO

740-885 817-949 1009-1224 1409- 1936 1009-1224 1409- 1936 от 1472 457-650 855-1187 1008-1118 347-491

SKODA

предлагаемые типы кузова мини-вэн мини-вэн кроссовер универсал кроссовер универсал мини-вэн универсал MPV MPV хэтчбек

www.skoda-avto.ru

FABIA FABIA COMBI ROOMSTER

399-749 499-659 589-765

1.2, 1.4, 1.6, 1.2T, 1.4T 1.2, 1.4, 1.6 1.2T, 1.4, 1.6

хэтчбек 5-дв. универсал хэтчбек 5-дв.

OCTAVIA OCTAVIA COMBI YETI SUPERB SUPERB COMBI

549-775 719-1089 729-1139 899-1154 от 1349

1.4, 1.6, 1.8T, 2.0T 1.4T, 1.6, 1.8T, 2.0TD 1.2T, 1.8T, 2.0TD 1.8T, 2.0TD 2.0T

хэтчбек 5-дв. хэтчбек 5-дв SUV седан универсал

SSANG YONG REXTON KYRON ACTION ACTION SPORTS

www.symotor.ru 1049-1279 849-1005 799-1199 649-889

3.2, 2.7D 2.0D, 2.3 2.0D 2.0D

999-1094 1122-1626 1363-1998 1037-1269 2087-2151

1.5, 2.0, 2.0Т 2.0, 2.5 2.5, 3.6 2.0 3.0

HIGHLANDER PRIUS AURIS COROLLA VERSO AVENSIS CAMRY RAV4 LAND CRUISER PRADO

1784-1840 1125-1374 659-867 599-835 813-1013 879-1474 949-1360 916-1410 1866-2823

3,5 1.8 1.33, 1.6, 1.8 1.33, 1.6 1.6, 1.8 1.8, 2.0 2.4, 3.5 2.0, 2.4 3.0D, 4.0

SUV хэтчбек 5-дв. хэтчбек 5-дв. седан универсал седан, универсал седан SUV SUV

LAND CRUISER 200 HIACE

3010-3054 от 1260

4.7, 4.5TD 2.7

SUV MPV

SUBARU IMPREZA LEGACY OUTBACK FORESTER TRIBECA

SUV SUV SUV пикап

www.subaru.ru

TOYOTA

выбор двигателей 1.6, 2.0 1.6, 2.0 2.5, 2.0D 2.0T, 3.5T 2.5, 2.0D 2.0T, 3.5T 2.0T 1.4, 1.5D 2.0, 2.0D 2.5D 1.4, 1.6

седан, универсал седан, универсал универсал универсал универсал

www.toyota.ru

-Club Обслуживание и ремонт автомобилей Honda Взлётная 2, тел.: 254-16-40, 288-28-30 Взлётная 10, тел.: 297-40-10

128 АВТОГИД цена, тыс. руб.

выбор двигателей

предлагаемые типы кузова

VOLKSWAGEN

www.volkswagen.ru

Polo седан

424-613

1.6

седан

POLO

480-634

1.2,1.4,1.2 TSI

хетчбек 3-дв., 5-дв

GOLF

551-1174

1.4, 1.2 TSI, 1.6, 1.4 TSI, 2.0 TDI, 2.0 TSI

хэтчбек 3-дв., 5-дв.

GOLF PLUS

612-776

1.4, 1.6, 1.4 TSI, 1.2 TSI

хэтчбек 5-дв.

SCIROCCO

874-1196

1.4 TSI, 2.0 TSI

хэтчбек 3-дв.

TOURAN

840-1212

1.2 TSI, 1.4 TSI, 2.0 TDI

MPV

PASSAT

880-1195

1.4T, 1.6, 1.8T, 2.0T, 2.0ТD

седан

PASSAT CC

1051-1377

1.8 TSI, 2.0 TSI, 2.0 TDI

седан

TIGUAN

995-1197

1.4 TSI, 2.0 TSI

SUV

TOUAREG

1953-2996

3.6, 4.2, 3.0 TDI, 4.2 TDI

SUV

PHAETON

3165-3865

3.6, 4.2, 6.0

седан

AMAROK

987-1280

2.0 TDI, 2.0 TSI, 2.0 biTDI

пикап

MULTIVAN

1539-2718

2.0 TDI, 2.0 MPI, 2.0 biTDI

MPV

VOLVO

www.volvo.ru

C30

699-1386

1.6, 2.0, 2.4, 2.5Т

купе

S40

859-1129

1.6, 1.8, 2.0, 2.4, 2.5Т

седан

S60

1099-1964

2.4, 2.5Т

седан

S80

1339-2279

3.2, 4.4, 2.5Т, 3.0Т

седан

V50

899-1179

1.6, 1.8, 2.0, 2.4, 2.5Т

универсал

V60

1176-2091

3.2, 2.5Т, 3.0T, 2.4TD

универсал

XC60

1559-2263

3.0, 2.4D

SUV

XC70

1359-2039

3.2, 2.4TD

SUV

XC90

1799-2795

3.2, 4.4, 2.5Т, 2.4TD

SUV

ВАЗ

www.lada-auto.ru

LADA PRIORA

304-397

1.6

седан, хэтчбек 5-дв., универсал

LADA KALINA

269-357

1.4, 1.6

хэтчбек 3-дв., 5-дв., седан

LADA Samara

259-286

1.5, 1.6

хэтчбек 3-дв., 5-дв., седан

LADA 2105/07

178-199

1.5, 1.6

седан

LADA 4x4

299-332

1.7, 1.8

хэтчбек 3-дв., 5-дв.

ГАЗ

www.avtogaz.ru

ГАЗ ГАЗЕЛЬ

460-672

2.8D, 2.9

MPV

ГАЗ САЙБЕР

496-589

2.4

седан

УАЗ ПАТРИОТ

512-705

2.7

SUV

УАЗ ХАНТЕР

358-458

2.7, 2.9, 2.3D

SUV

УАЗ ПАТРИОТ Пикап

497-577

2.7

пикап

УАЗ

www.uaz.ru

www.pvits.ru

Автошкола на Свободном,67

марка/модель

автопредложение декабрь 2011

декабрь 2011 #12 [ 54 ]

Tiguan

Автопредложение #12 [54] декабрь 2011

Golf volkswagen Jetta

Триатлон Nissan Patrol c.82

Chevrolet Orlando c.94

BMW 3 Series // Honda CR-V // Porsche 911 Cabriolet // VW Alltrack // Mazda Takeri // Suzuki Q-Concept